Author: Christine Möhrs

© Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
COSMAS II-Server, C2API-Version 4.20.7 - 08.12.2021

Datum         : Montag, den 3. Januar 2022, 13:21:02
Archiv        : W - Archiv der geschriebenen Sprache
Korpus        : W-öffentlich - alle öffentlichen Korpora des Archivs W (mit Neuakquisitionen)
Archiv-Release: Deutsches Referenzkorpus DeReKo-2021-I
Suchanfrage   : Diggah
Suchoptionen  : Ei+Ri+Di, Flex
Ergebnis      : 28 Treffer

KWIC (unsortiert)

Anz. Treffer           : 28
Anz. exportierte Zeilen: 28
Angezeigter Kontext    : 1 Satz links, 1 Satz rechts
Kontext umschließt     : gesamten Treffer

HAZ14         Alles für ein bisschen Bestätigung: Kommentare wie „Boah diggah, krasser Schrank. Wieder pumpen gewesen?“ lassen bestimmt nicht
HMP11         ist aber beispielsweise salonfähiger als das neudeutsche ‚Diggah'", so Eghbal. Und inzwischen in 92 Ländern markenrechtlich von
HMP12   An der Sternschanze steigen zwei nölende Kids namens Aldah und Diggah zu. Selten so gefreut über deren lautes Dummdeutsch-Gestammel.
NEW10                                                                  ‘Diggah was geht?' vs. ‘Küss die Hand!' Sprachbarrieren.
NEW10                                    NEWS machte den Check. G Hej, diggah wazzup? Wenn die Gehirnquäler uns endlich aus der U-Haft
WDD11                                                             ---- "Diggah (subst.) von dt. Dicker"  1.
WDD11                                                         1. Nicht Diggah, sondern Digger 2.
WDD11    zutun! Als in den USA das Nigga aufkam kam in Deutschland das Diggah oder wie auch immer man es schreiben will auf! Schreibne wir
WDD11   entgegenzusetzten hast. Daher halte ich fest das "digger" bzw. "diggah" nicht zur selben Zeit in Hamburg aufkamm wie "Nigga" in den
WDD11 es somit deutlich unwahrscheinlicher erscheint das "digger" bzw. "diggah" das deutsche synonym für "Nigga" ist. Ausserdem ist die
WDD11      ist, warum nennt sich dann eine amerikanische Rapperin "Rah Diggah"? ;) ich würde auch behaupten, es kommt von Goldgräber (ich habe
WDD11                               fensta. die versionen mit "ah" wie diggah, sind ja sowieso neueren datums, wie kollegah (honk) ^^
NUN15  hihi!“ Genauso insistiert Emir gegenüber Marcello: „50 nicht 98 Diggah!“ Jason setzt noch einen drauf: „lol 98 :-) geh sterben junge.“
Z15  Celo & Abdi als Ausdrücke für den Freund, den Kumpel, den Bruder: Diggah (Ableitung von "Dicker"), Azzlack (ein Neologismus, der sich aus
HMP16  Fresh (32) lassen bei "Blockbustaz" den Plattenbau beben. Fett, Diggah! Die Sitcom läuft ab morgen bei ZDFneo (22.30 Uhr) und
HMP16                                                      Rike Schulz Diggah, derber Ghetto-Style! Ferris MC (42) und Eko Fresh (32) mischen
NEW16  187 steht für den Mord-Paragrafen im kalifornischen Gesetzbuch. "Diggah, Hauptsache, es ballert, komm, wir ballern durch die Hood, schön
L16  Die Romansprache ist locker, gespickt mit Ausdrücken wie "Alter", "Diggah" und "Kein Plan". Sprache ist eines der Themen, über die Adnan
STE12                              "Ich bin schon so übelst aufgeregt, Diggah, das geht gar nicht! :D" Nun postet sie ein Foto ihrer Schuhe auf
HAZ20                               Er seufzte und tippte los: ?€žOkay Diggah, da war also ein krasser Kaiser-Babo, der mal unlügbar checken
HAZ20                                                      *** ?€žOkay Diggah, da war also ein krasser Kaiserbabo, der mal unlügbar checken
L20        " Lost" ist das Jugendwort des Jahres Stuttgart " No front, Diggah! Aber du bist total lost."
NUN20 nicht schlecht geraten. „Viele Jobs, viele Cops, das ist Bayern, Diggah“ heißt es in dem Lied, zu dem es einen netten Videoclip im Netz
NUZ20 nicht schlecht geraten. „Viele Jobs, viele Cops, das ist Bayern, Diggah“ heißt es in dem Lied, zu dem es einen netten Videoclip im Netz
RHZ20                                            Stuttgart. „No front, Diggah!Aber du bist total lost.“ So ungefähr soll die Jugend reden, wenn
U20      im Münchner Osten, Bahngleis 2. „Bro, bis morgen dann!“, „Ja, Diggah“. Zwei Jugendliche, gerade aus der S-Bahn gestiegen,
U20   weltweit, und irgendwie ist man darauf ja sogar auch stolz. Bro, Diggah, Ehrenmann? Gefällt da nicht jedem.
U20        ja: Ihr könnt froh sein, dass ihr hier seid. Da sagt Jilet: „Diggah, nee, ihr könnt froh sein, dass wir hier sind. Du hast nichts

Belege (unsortiert)

Anz. Treffer           : 28
Anz. exportierte Belege: 28
Angezeigter Kontext    : 2 Absätze links, 2 Absätze rechts
Kontext umschließt     : gesamten Treffer

HAZ14/MAR.00508 Hannoversche Allgemeine, 11.03.2014; Du Angeber!

Du Angeber!
Justin Bieber (Foto) liegt in der Badewanne. So, dass seine zarten Bauchmuskeln schön zur Geltung kommen. Und seine Tattoos. Den Körper zur Schau stellen – das hat er mit vielen Sportlern gemein. In der Umkleide oder im Schwimmbad lassen Jungs gerne ihre Muckis spielen. Mädchen haben eine andere Lieblingspose: Leicht nach vorne gebeugt und die Kamera etwas nach oben gehalten, geben sie das Dekolleté zur Betrachtung frei. Solche Poser-Bilder werden besonders gern im Netz hochgeladen. Alles für ein bisschen Bestätigung: Kommentare wie „Boah diggah, krasser Schrank. Wieder pumpen gewesen?“ lassen bestimmt nicht lange auf sich warten. zish

HMP11/SEP.01253 Hamburger Morgenpost, 13.09.2011, S. 12; "Haji Cola" Ist das eine Limo nur für Moslems? Ein Hamburger will mit Dattel-Brause den Markt erobern. Die ist fruchtig, süß -und islamisch zertifiziert

 Die MOPO traf den Erfinder der "Haji Cola", den Hamburger Ali Eghbal.
Mineralwasser, Datteln, Zitronen, Ingwer, Vanille und Zimt -die Zutatenliste der "Haji Cola" erinnert auf den ersten Blick nicht an die klassische "Coca Cola" aus Amerika. Und so schmeckt sie auch nicht: Sie ist süßer, fruchtig und weniger prickelnd. "Das liegt daran, dass wir auf Phosphorsäure, Industriezucker und Industriewasser verzichten", sagt Ali Eghbal (48) aus Rotherbaum.
"Haji" ist eigentlich ein Ehrentitel für Menschen, die die Pilgerfahrt nach Mekka hinter sich gebracht haben. "Aber auch eine nette Ansprache unter Freunden. Das hat etwas kumpelhaftes, ist aber beispielsweise salonfähiger als das neudeutsche ‚Diggah'", so Eghbal. Und inzwischen in 92 Ländern markenrechtlich von seiner Firma gesichert -was erahnen lässt, was der Hamburger mit persischen Wurzeln in Zukunft alles anstrebt.
Mit seinem Produkt will er nämlich nicht nur Deutschland, sondern auch die EU-Nachbarländer, die USA und die Golfregion erobern. Deshalb sei sie auch "halal"-zertifiziert. "Das haben wir gemacht, weil man das in bestimmten Ländern braucht, um ein Produkt verkaufen zu können." Ein Moslem-Drink sei die Cola aber nicht: "Religion spielt keine Rolle." Vielmehr wolle man "alle weltoffenen, gesundheitsorientierten und stylischen Menschen" ansprechen.
Ali Eghbal glaubt an das Produkt, das ihm im Mai 2003 mit seinem heutigen Geschäftspartner in Thailand einfiel.

HMP12/NOV.01559 Hamburger Morgenpost, 16.11.2012, S. 06; MOIN MOIN Schicksalsreise mit einer Möhre

MOIN MOIN Schicksalsreise mit einer Möhre
Fingernägel auf der Schultafel? Halb so wild! Meine Lärm-Phobie ist nämlich der Verzehr einer Möhre in einem stillen Raum. Neulich in der S-Bahn: Leerer Wagen, nur eine Dame zwei Sitze weiter - sichtbar mit Haut, Haaren und Schuhen eine Gesundheitsapostelin. Die Möhre ist riesig, jeder Biss klingt wie ein Sturz in einen leeren Pappkarton. Und es sind viele Bissen. Die alle gründlich gekaut werden wollen. An der Sternschanze steigen zwei nölende Kids namens Aldah und Diggah zu. Selten so gefreut über deren lautes Dummdeutsch-Gestammel.

NEW10/NOV.00243 NEWS, 18.11.2010, S. 90,91; &#8216;Diggah was geht?' vs. &#8216;Küss die Hand!'

‘Diggah was geht?' vs. ‘Küss die Hand!'
Sprachbarrieren. "Voll krass’ - wie die Jugend von heute spricht, denn Ältere verstehen sie nicht mehr. Oder doch? NEWS machte den Check. G Hej, diggah wazzup? Wenn die Gehirnquäler uns endlich aus der U-Haft entlassen, burn ma Fidschi essen.’ Was sich nach einem straffälligen Strizzi anhört, hat eine ganz simple Message, denn es heißt schlicht: "Hey, mein Freund, wie geht’s? Wenn der Unterricht aus ist, gehen wir Chinesisch essen.’ 
So spricht die Jugend von heute. Das wird zumindest in dem neu erschienenen Generationendolmetscher mit dem klingenden Titel "Oida!’ behauptet.

NEW10/NOV.00243 NEWS, 18.11.2010, S. 90,91; &#8216;Diggah was geht?' vs. &#8216;Küss die Hand!'

‘Diggah was geht?' vs. ‘Küss die Hand!'
Sprachbarrieren. "Voll krass’ - wie die Jugend von heute spricht, denn Ältere verstehen sie nicht mehr. Oder doch? NEWS machte den Check. G Hej, diggah wazzup? Wenn die Gehirnquäler uns endlich aus der U-Haft entlassen, burn ma Fidschi essen.’ Was sich nach einem straffälligen Strizzi anhört, hat eine ganz simple Message, denn es heißt schlicht: "Hey, mein Freund, wie geht’s? Wenn der Unterricht aus ist, gehen wir Chinesisch essen.’ 
So spricht die Jugend von heute. Das wird zumindest in dem neu erschienenen Generationendolmetscher mit dem klingenden Titel "Oida!’ behauptet. Der Verein Spektrum und die ARGE MITeinanderREDEN haben Wortsammel-Aktionen durchgeführt, um die Kommunikationsunterschiede zwischen den Generationen zu thematisieren. Wobei ja heutzutage keiner mehr wirklich durchblicken kann, welche Kultur die Jugend verfolgt, spricht und lebt. 
Waren es bis vor kurzem noch die Krocha, die durch ihren intellektuell geprägten Wortschatz wie "Bam Oida’ oder "Fix Oida’ auffielen, so sind jetzt die Lohas en vogue ("Lifestyle of Health and Sustainability’), zu Deutsch: "auf Gesundheit un

WDD11/H55.26316: Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv: Wikipedia, 2011

korrekt, viele sagen es, aber das sind nicht unbedingt leute aus der HipHopszene eher andere. Ist halt für n "outsider" schwer zwischen HipHopper und Anhängern anderer Jugendkulturen zu unterscheiden, meine eltern mussten es auch erst mal lernen^^--G.O.D. 00:32, 30. Jul 2006 (CEST)
----
"Diggah (subst.) von dt. Dicker" 
1. Nicht Diggah, sondern Digger
2. Nicht von Dicker sondern vom engl. Digger (Goldgräber, bzw. im austr. für Kumpel)

WDD11/H55.26316: Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv: Wikipedia, 2011

----
"Diggah (subst.) von dt. Dicker" 
1. Nicht Diggah, sondern Digger
2. Nicht von Dicker sondern vom engl. Digger (Goldgräber, bzw. im austr. für Kumpel)
"Wird deshalb genommen, weil der Ausdruck Nigga als rassistisch empfunden wird, wenn er von Weißen verwendet wird."

WDD11/H55.26316: Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv: Wikipedia, 2011

"Dicker" ist meiner Meinung nach einfach Hamburger Dialekt und wird als Saloppe Anrede für jedermann verwendet. Wie das jetzt als Graphem realisiert wird, ist meines Erachtens nach egal.
---
Lieber Anonymus natuerlich hat es etwas damit zutun! Als in den USA das Nigga aufkam kam in Deutschland das Diggah oder wie auch immer man es schreiben will auf! Schreibne wir einfach rein, das es nicht ganz geklaert ist und buff....--Ernesto 13:36, 1. Mai 2005 (CEST)
MAN zum ersten heisst es AUSCHLIESSLICH im ursprung Dicker
und verwenden von !ROCKERN! bzw leuten die sich auf kiez rum getrieben haben.zum zweiten wurde es weil der begriff immer heufiger benutzt wurde etwas lockerer gesprochen und SO WURDE DAS CK ZUM GG UND DAS GG IST DAS EINZIGE WAS AUF nigger HINWEISST MAN FÜR LEUTE DIE NICHT AUS HAMBURG KOMMEN IST das vllt unverständlich und sie sehen immer nur hiphop

WDD11/H55.26316: Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv: Wikipedia, 2011

 Deswegen ist es ja Slang und kein allgemeines "DUDEN DEUTSCH" --Ernesto 19:30, 3. Mai 2005 (CEST)
"Es ist egal wo es herkommt!" - Ich kann dir leider nicht ganz zustimmen, denn wenn hier eine Liste mit dem Vokabular des HipHop jargon entstehen soll, so muss auch klar sein wo die Worte herkommt, oder es müssen zumindest alle möglich Ursprünge, als nebeneinander bestehende Alternativen und nicht als sicher festzustellende Quellen, aufgeführt werden.
Da du dich zu den von mir aufgeführten Punkten 2. und 3. nicht weiter geäussert hast, gehe ich davon aus das du dem nichts weiter entgegenzusetzten hast. Daher halte ich fest das "digger" bzw. "diggah" nicht zur selben Zeit in Hamburg aufkamm wie "Nigga" in den Vereinigten Staaten und das es somit deutlich unwahrscheinlicher erscheint das "digger" bzw. "diggah" das deutsche synonym für "Nigga" ist. Ausserdem ist die korrekte Schreibweise "digger" und ich werde auch nur noch diese im folgenden verwenden.
Letzendlich denke ich ein Kompromis wäre, das die Herkunft des Wortes stritig ist. Es stammt entweder vom dt. "Dicker" (evt. als verbindung zwischen dem deutschen dicker und anglizismen wie "digger" o. "nigga") oder eben vom englischen "digger", wofür schreibweise und die sinngleichen verwendung sprechen würde, oder als letzte Alternative vom amerikanischen "Nigga", wofür ebenfalls die sinngleichen verwendung, wogegen jedoch die zeitlich versetzte Einführung in die Umgangssprache sprechen würde.

WDD11/H55.26316: Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv: Wikipedia, 2011

"Es ist egal wo es herkommt!" - Ich kann dir leider nicht ganz zustimmen, denn wenn hier eine Liste mit dem Vokabular des HipHop jargon entstehen soll, so muss auch klar sein wo die Worte herkommt, oder es müssen zumindest alle möglich Ursprünge, als nebeneinander bestehende Alternativen und nicht als sicher festzustellende Quellen, aufgeführt werden.
Da du dich zu den von mir aufgeführten Punkten 2. und 3. nicht weiter geäussert hast, gehe ich davon aus das du dem nichts weiter entgegenzusetzten hast. Daher halte ich fest das "digger" bzw. "diggah" nicht zur selben Zeit in Hamburg aufkamm wie "Nigga" in den Vereinigten Staaten und das es somit deutlich unwahrscheinlicher erscheint das "digger" bzw. "diggah" das deutsche synonym für "Nigga" ist. Ausserdem ist die korrekte Schreibweise "digger" und ich werde auch nur noch diese im folgenden verwenden.
Letzendlich denke ich ein Kompromis wäre, das die Herkunft des Wortes stritig ist. Es stammt entweder vom dt. "Dicker" (evt. als verbindung zwischen dem deutschen dicker und anglizismen wie "digger" o. "nigga") oder eben vom englischen "digger", wofür schreibweise und die sinngleichen verwendung sprechen würde, oder als letzte Alternative vom amerikanischen "Nigga", wofür ebenfalls die sinngleichen verwendung, wogegen jedoch die zeitlich versetzte Einführung in die Umgangssprache sprechen würde.
Noch etwas zum Abschluss: Ich kann es durchaus nachvollziehen, das es dir missfällt mit Jemanden zu diskutieren der anonym auftritt.

WDD11/H55.26316: Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv: Wikipedia, 2011

Meist werden diese Aussagen eher nicht ernst genommen und dienen eher zum Veräppeln der betreffenden Person. (Häufig bei Mittelschichten und Oberschichten beobachtet, die sich über das Auftreten der "HipHopper" lustig machen wollen).
wisem - 5.8.2005
Ganz einfach: Wenn Digger ein deutscher Ausdruck ist, warum nennt sich dann eine amerikanische Rapperin "Rah Diggah"? ;)
ich würde auch behaupten, es kommt von Goldgräber (ich habe mich eben erst angemeldet und jetzt im nachhinein meine signatur angehängt)--G.O.D. 23:56, 29. Jul 2006 (CEST)
Komplette Ueberarbeitung

WDD11/H55.26316: Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Hip-Hop-Jargon/Archiv: Wikipedia, 2011

Schreibweisen der begriffe
sollten wir nicht bei allen begriffen mit spezieller "hip-hop-schreibweise", die ja hauptsächlich aus der aussprache in verschiedenen dialekten resultiert, nicht die korrekte deutsche version nach vorn stellen?
also sowas wie "Lucker (auch Lucka)", "Digger (Digga/Diggah)", "killer (killa)", "Banger (Bänger)" (gibt es wirklich jemanden der Bänger schreibt???). und das am besten einheitlich. die aussprachen wie "lucka" kommen zwar in einem großen teil von deutschland vor, aber ich sag z.b. zu allen wörtern mit er am ende a, z.b. fensta. die versionen mit "ah" wie diggah, sind ja sowieso neueren datums, wie kollegah (honk) ^^ --80.142.118.251 02:12, 28. Mär. 2008 (CET)
Chabo
... oder doch eher Tschabo? --Gabbahead. 15:34, 15. Jun. 2008 (CEST)

NUN15/AUG.01440 Nürnberger Nachrichten, 03.08.2015, S. 35; Achtung, intelligenter Schwarm! // So viel Sessel um die Ohren // Fünf Stars 

 Deshalb muss man in der schönen, neuen Internetwelt aufpassen, dass man seinen Verstand nicht verliert — zumal dann, wenn man nach einem Post von allzu klugen Köpfen um- schwärmt wird... Hier das er- kenntnistheoretisch wertvolle Protokoll eines kurzen Facebook-Diskurses: Lars postet ein „kleines Rätsel, das nur wahre Genies lösen können“, es lautet: „Als ich 4 Jahre alt war, war meine Schwester halb so alt wie ich. Jetzt bin ich 100. Wie alt ist meine Schwester?“ Marcello antwortet: „98.“ Ups, ein Fehler. Denn Jason interveniert sofort: „50.“ Auch der Flynn meint: „Wasne Scheiße, 50, is ja klar!“ Die Patrizia: „50 ich bin ein Genie hihi!“ Genauso insistiert Emir gegenüber Marcello: „50 nicht 98 Diggah!“ Jason setzt noch einen drauf: „lol 98 :-) geh sterben junge.“ Nun denkt sich Flynn so richtig in Fahrt: „WAHAHAHAA wie kommt der auf 98?“ Nils wagt sich aus der Deckung: „Haha voll der Opfer.“ Diese geballte Überzeugungskraft ist zu viel, Marcello sieht seinen Lapsus ein: „Ja ist ok. Sorry. Hab die Aufgabe falsch gelesen.“ Es ist zum Schwärmen...
######################################################
Draußen ist es kalt, regnerisch. Vielleicht lärmt auch der Arbeitstag noch in den Ohren, obgleich man längst zu Hause ist. Oder aber eine Entscheidung steht bevor, an der man sich abkniffelt... Momente, in denen die Welt als Zumutung erscheint, der Wunsch nach Rückzug immer größer wird.

Z15/JUL.00093 Die ZEIT, 02.07.2015, S. 49; Was genau singen die da eigentlich?

 Das Deutsch von Celo & Abdi ist Straßendeutsch, wie es in den prekären Vierteln von Frankfurt unter Zugewanderten und Ausländern gesprochen wird, neben Deutsch finden sich Vokabeln aus dem Arabischen, Türkischen, Bosnischen, Kroatischen, Polnischen, Russischen, Französischen, Spanischen. Das Erratische und Unverständliche der Sprache von Celo & Abdi wird durch Wortschöpfungen und durch Neologismen erzeugt und verstärkt. 
Internetrecherche: Die ungemein gründlich und liebevoll gemachte Seite Genius.com hat sich ganz der Übersetzung und Deutung von Liedtexten verschrieben. So lässt sich auf dieser Seite auch eine Erklärung des Vokabulars von Celo & Abdi nachvollziehen, ohne die diese Texte schlechterdings nicht zu verstehen wären. Eine ganze Armada von zauberhaft fremdartig und lyrisch klingenden Wörtern verwenden Celo & Abdi als Ausdrücke für den Freund, den Kumpel, den Bruder: Diggah (Ableitung von "Dicker"), Azzlack (ein Neologismus, der sich aus den Wörtern "asozial" und "Kanacke" zusammensetzt), Bratko (Slawisch für "Bruder"), Dadash (Persisch für "Bruder"), Chabo (Rumänisch für "Junge"), Babo (Bosnisch für "Boss"), Amo (Arabisch für "Onkel") und, wie ein Songtitel heißt, der 
Amo aller Amos
(Onkel aller Onkel). "Miskin" ist Türkisch und Arabisch für "arme Person", im Straßenslang wird es wie "Penner" und "Opfer" verwendet. Auch gut zu wissen: Lorinser ist ein Unternehmen, das sich auf das Tunen von Mercedes-Benz-Fahrzeugen spezialisiert hat. "Sektor 6-0" steht für das Stadtgebiet Frankfurt am Main, dessen Postleitzahl mit 60 beginnt, "Mahala" ist Bosnisch für "Stadtviertel", das arabische "Ibaash" steht für "Polizei", der drastischere türkische Begriff "Amcas" für "Bullen".

HMP16/MAR.01878 Hamburger Morgenpost, 21.03.2016, S. 12; "Beim Drehen haben wir oft Tränen gelacht"

"Beim Drehen haben wir oft Tränen gelacht"
Die Musiker über Humor, Freundschaft, HipHop-Coolness
Proll-Outfits, derbe Beats, Ghetto-Slang. Ferris MC (42) und Eko Fresh (32) lassen bei "Blockbustaz" den Plattenbau beben. Fett, Diggah!
Die Sitcom läuft ab morgen bei ZDFneo (22.30 Uhr) und HipHop-Ikone Ferris MC (42) ist "Hardy", der Sohn einer Prostituierten, der als Teenie aus dem Erziehungsheim flüchtete. Jetzt lebt er im Problemviertel neben Kumpel "Sol" (gespielt von Eko Fresh). Der muckt als arbeitsloser Kleinkrimineller auf, träumt von einer Rap-Karriere, kriegt in Wahrheit aber nicht mal eine Tiefkühlpizza gebacken.
So komisch wie die Serie ist, ging es am Film-Set zu - zumindest für die Hauptdarsteller ... Ferris zur MOPO: "Wir hatten oft Lachflashs. Es reichte in einigen Szenen schon, wenn wir uns nur kurz angeguckt haben. Das war für das Team katastrophal. Wir mussten zwischendurch die Dreharbeiten auch mal abbrechen, weil wir uns nicht mehr eingekriegt haben."

HMP16/MAR.01878 Hamburger Morgenpost, 21.03.2016, S. 12; "Beim Drehen haben wir oft Tränen gelacht"

vip@mopo.de
Rike Schulz
Diggah, derber Ghetto-Style! Ferris MC (42) und Eko Fresh (32) mischen ab morgen bei ZDFneo mit "Blockbustaz" das Sitcom-Genre auf. Nicht nur in der Serie, auch privat sind die zwei fette Buddys.

NEW16/NOV.00240 NEWS, 19.11.2016, S. 24,25,26,28; GESCHLAGEN VOM LEBEN

 "In der Volksschule war die Pati noch eine echte Streberin", sagt ihre 17-jährige Schwester Martina. Doch dann habe sie die falschen Leute kennengelernt. 
Alkohol, Ecstasy, Gras: Patrycjas neues Kinderzimmer wurde die "Rosenarcade" in Tulln, ein Einkaufszentrum mit angeschlossenem Park. Sie lernte ihren ersten Freund kennen, wurde beim Diebstahl im Supermarkt erwischt. Doch da waren auch noch andere Kids, die sich dort herumtrieben, in der Mehrzahl Mädchen, alle in etwa so alt wie Patrycja. Gemeinsam gründete man die "187 Straßenbande". Der Name wurde von einer Hamburger Gangsta-Rap-Formation übernommen, die meisten ihrer Members sammelten Vorstrafen wie die verhassten Spießer Briefmarken, die Chiffre 187 steht für den Mord-Paragrafen im kalifornischen Gesetzbuch. "Diggah, Hauptsache, es ballert, komm, wir ballern durch die Hood, schön ballern, immer drauf, immer weiter, geil", lautet einer der eingängigsten Refrains. Auch die Kids von der 187er-Ortsgruppe Tulln ballerten. "Wenn uns was nicht gepasst hat, haben wir einfach Watschen verteilt", erzählt Patrycja. Wir, das sind vor allem sie und ein Mädchen namens Leonie, das rasch ihre beste Freundin wurde. 
Patrycja ging nur noch sporadisch zur Schule. "In dem Jahr, in dem ich in die vierte Hauptschulklasse gekommen bin, war ich genau einmal dort", sagt sie und lächelt kurz. Obwohl sie jetzt eigentlich ein anderes Leben führen möchte und mittlerweile den Hauptschulabschluss hat, schwingt noch immer ein Rest von Stolz mit.

L16/JAN.00243 Berliner Morgenpost, 03.01.2016, S. 3; Berliner Spaziergang Die Sonntagsserie in der Berliner Morgenpost. Unsere Reporter treffen Menschen, die etwas bewegen. Treffpunkt ist ihre Lieblingsecke. Heute: ein Spaziergang mit Adnan Maral, Schauspieler und Buchautor

 Memo findet heraus, dass sein leiblicher Vater Türke und dazu noch Sportlehrer ist - wie unkühl ist das denn? Außerdem sitzt Atilla im Rollstuhl. Ein reales Vorbild für die Memo- Figur gibt es nicht, aber die Erzählung eines Freundes über dessen Vater-Suche hat Adnan Maral angeregt, eine Geschichte über das Thema zu schreiben. 
Der gelegentliche Rollenwechsel vom Schauspieler zum Schriftsteller macht Maral Spaß. Er sieht durchaus Parallelen zu seiner Arbeit vor der Kamera: "Man muss ja als Schauspieler auch ständig Figuren entwickeln." Ein Jugendbuch zu schreiben, fand Maral spannend. Er hat viel Kontakt zu Jugendlichen, hört hin, wenn sie erzählen. Die Romansprache ist locker, gespickt mit Ausdrücken wie "Alter", "Diggah" und "Kein Plan".
Sprache ist eines der Themen, über die Adnan Maral viel nachdenkt. Wir sitzen inzwischen im "Nola's" am Weinberg. Er mag die Schweizer Küche, die er durch seine Frau lieben gelernt hat. Adnan Maral spricht gerne über seine Familie, man merkt, dass sie ein Anker im unruhigen Schauspieleralltag ist. "Sprache ist für mich ein ganz wichtiger Wert. Ich bin mit zwei Sprachen groß geworden und stelle immer wieder fest, was für ein Reichtum es ist, mit mehreren Kulturen aufgewachsen zu sein", sagt er. "Mir hat das Erlernen früher dabei geholfen, meine Identität zu finden." 
Wo der Ton von "Super unkühl, Alter" an den Blockbuster "Fack ju Göhte" erinnert, wirkt die Story um den im Rollstuhl sitzenden Vater wie eine Hommage an "Ziemlich beste Freunde".

STE12/DEZ.00062 Stern, 13.12.2012; Gefällt mir

November, endgrau. Kein Mensch auf der Straße. Von innen mit Holz vernagelte Schaufenster. Darauf die verblasste Werbung für eine Schwalbe - den beliebten Kleinroller aus dem VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk "Ernst Thälmann" in Suhl. Klick. 
"Vielleicht werde ich ja entdeckt", hatte Julia ein paar Tage zuvor in ihrem Blog geschrieben. 
"Ich bin schon so übelst aufgeregt, Diggah, das geht gar nicht! :D" Nun postet sie ein Foto ihrer Schuhe auf Facebook. Kommentar: 
"Ich liebe Euch! ?" Unterdessen findet im Ort die erste Begegnung mit Einheimischen statt. Endlich guckt mal jemand! 
Lisa trägt einen Cardigan von H & M, dazu eine Strickmütze in Altrosa, sie posiert vor weißen XXL-Schlüpfern, die auf einer Wäscheleine im Wind wehen. Deren Besitzerin droht mit der Polizei.

HAZ20/DEZ.02410 Hannoversche Allgemeine, 24.12.2020, S. 4, Ressort: Sonntagsthema; Weihnachtsgesch. (Evangelist Imre)

 Wir brauchen etwas, das auch Jüngere anspricht. In ihrer Sprache. Diese leidige Pandemiesache muss gar nicht enthalten sein.?€œ Er schwebte hinaus.
Für Jüngere? Hannes hatte keine Ahnung, wie jüngere Menschen sprechen. Der jüngste Mensch, den er kannte, war der Barista. Und der war auch schon Mitte drei?Ÿig. Er seufzte und tippte los:
?€žOkay Diggah, da war also ein krasser Kaiser-Babo, der mal unlügbar checken wollte, wie cheedo eigentlich seine Squad war. Also sagte er: Harzt mal hier nicht so lost rum, sondern cruised schmoof in eure Hood. ?€žBruder, muss los?€œ, sagte auch Josef aus Galiläa, der war ein Ehrenmann, mit Maria, seiner Sü?Ÿmo, die hatte Kugelgrippe de luxe.
Und als sie in der Hood waren, konnten sie nicht cremig chillen, sondern hatten voll Stress vong Geburt her. Und als das Kind da war und Maria und Josef also Ellies waren und voll fly von der Niecigkeit her, da wrapten sie es in ein Emotuch und legten es in eine Crib, denn sie hatten sonst nix, isso.

HAZ20/DEZ.02411 Hannoversche Allgemeine, 24.12.2020, S. 4, Ressort: Sonntagsthema; Hannes und die Zaubernüsse

Für Jüngere? Hannes hatte keine Ahnung, wie jüngere Menschen sprechen. Der jüngste Mensch, den er kannte, war der Barista. Und der war auch schon Mitte drei?Ÿig. Er seufzte und tippte los:
***
?€žOkay Diggah, da war also ein krasser Kaiserbabo, der mal unlügbar checken wollte, wie cheedo eigentlich seine Squad war. Also sagte er: ‚Harzt mal hier nicht so lost rum, sondern cruised schmoof in eure Hood.?€™ ‚Bruder, muss los?€™, sagte auch Josef aus Galiläa, der war ein Ehrenmann, mit Maria, seiner Sü?Ÿmo, die hatte Kugelgrippe de luxe.
Und als sie in der Hood waren, konnten sie nicht cremig chillen, sondern hatten voll Stress von Geburt her. Und als das Kind da war und Maria und Josef also Ellies waren und voll fly vong der Niecigkeit her, da wrapten sie es in ein Emotuch und legten es in eine Crib, denn sie hatten sonst nix, isso.

L20/OKT.01511 Berliner Morgenpost, 16.10.2020, S. 1; " Lost" ist das Jugendwort des Jahres

" Lost" ist das Jugendwort des Jahres
Stuttgart " No front, Diggah! Aber du bist total lost." So ungefähr soll die Jugend reden, wenn es nach einigen der zehn Vorschläge zum Jugendwort des Jahres geht. Übersetzt: Ich will dich nicht verletzen, mein Freund. Aber du bist ahnungslos. Am Donnerstag hat der Pons-Verlag den Begriff " Lost" zum Jugendwort des Jahres gekrönt. 
Jugendliche waren im Internet aufgerufen, Vorschläge einzureichen und das Wort in mehreren Abstimmungen auszuwählen. Mehr als eine Million Stimmen wurden laut einer Verlagssprecherin im Wettbewerb abgegeben. Artemis Alexiadou ist Sprachwissenschaftlerin an der Humboldt-Universität in Berlin.

NUN20/NOV.00998 Nürnberger Nachrichten, 16.11.2020, S. 19; JAGGY Jackpot - Der Sohn des Innenministers rappt wieder

Erlangen – 2011 gab das einen veritablen Aufreger: Ausgerechnet der Sohn von Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) inszenierte sich im Internet als halbstarker Gangsta-Rapper. Kübelweise goss die Presse Spot über den Politiker-Nachwuchs. Die konzentrierte Häme war durchsichtig, sie sollte den Vater treffen, der im Freistaat den Law-and-Order-Mann gibt, offenbar aber seinen eigenen Laden zu Hause nicht im Griff hat.
Nach längerer Auszeit hat sich Jakob Herrmann alias Jaggy Jackpot nun zurückgemeldet: „Bavarian Diego“ heißt die neue Single des rappenden Minister-Sohns, in der es ums Kiffen und um die Stimmung im Land geht, aber auch um Toleranz, Spießigkeit und die AfD. Die Nummer ist nicht schlecht geraten.
„Viele Jobs, viele Cops, das ist Bayern, Diggah“ heißt es in dem Lied, zu dem es einen netten Videoclip im Netz gibt. Darin turnt Jackpot geschmeidig durch eine Westernstadt, in der nicht nur Maskenpflicht herrscht, sondern auch ein rigider Sheriff, schwenkt die Regenbogenfahne und raucht mit einem Indianer die Friedenspfeife. „Check mal, wie sie plötzlich Phrasen aus den Köpfen Toter löffeln“, sind weitere Textzeilen. „Hör Björn Höcke, schließ die Augen und seh’ Joseph Göbbels. / Solche Nasen gehen mir echt auf’n Sack. / Von euch hat keiner diese Welt ein bisschen besser gemacht.“
Greift Jakob Herrmann alias Jaggy Jackpot seine Musikkarriere neu an? „Das ist erst der Anfang!“, kündigt der Rapper aus Erlangen auf Instagram an – und hüllt sich vorerst in Schweigen.

NUZ20/NOV.00925 Nürnberger Zeitung, 16.11.2020, S. 19; Jaggy Jackpot - Der Sohn des Innenministers rappt wieder

ERLANGEN – 2011 gab das einen veritablen Aufreger: Ausgerechnet der Sohn von Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) inszenierte sich im Internet als halbstarker Gangsta-Rapper. Kübelweise goss die Presse Spott über den Politiker-Nachwuchs. Die konzentrierte Häme war durchsichtig, sie sollte den Vater treffen, der im Freistaat den Law-and-Order-Mann gibt, offenbar aber seinen eigenen Laden zu Hause nicht im Griff hat.
Nach längerer Auszeit hat sich Jakob Herrmann alias Jaggy Jackpot nun zurückgemeldet: „Bavarian Diego“ heißt die neue Single des rappenden Minister-Sohns, in der es ums Kiffen und um die Stimmung im Land geht, aber auch um Toleranz, Spießigkeit und die AfD. Die Nummer ist nicht schlecht geraten.
„Viele Jobs, viele Cops, das ist Bayern, Diggah“ heißt es in dem Lied, zu dem es einen netten Videoclip im Netz gibt. Darin turnt Jackpot geschmeidig durch eine Westernstadt, in der nicht nur Maskenpflicht herrscht, sondern auch ein rigider Sheriff, schwenkt die Regenbogenfahne und raucht mit einem Indianer die Friedenspfeife. „Check mal, wie sie plötzlich Phrasen aus den Köpfen Toter löffeln“, sind weitere Textzeilen. „Hör Björn Höcke, schließ die Augen und seh’ Joseph Göbbels. / Solche Nasen gehen mir echt auf’n Sack. / Von euch hat keiner diese Welt ein bisschen besser gemacht.“
Greift Jakob Herrmann alias Jaggy Jackpot seine Musikkarriere neu an? „Das ist erst der Anfang!“, kündigt der Rapper aus Erlangen auf Instagram an – und hüllt sich vorerst in Schweigen.

RHZ20/OKT.13691 Rhein-Zeitung, 16.10.2020, S. 27; Endlich mal ein gutes Jugendwort

Endlich mal ein gutes Jugendwort
„Lost“ gewinnt das Rennen – und wird tatsächlich auch regelmäßig benutzt
Stuttgart. „No front, Diggah!Aber du bist total lost.“ So ungefähr soll die Jugend reden, wenn es nach einigen der zehn Vorschläge zum Jugendwort des Jahres geht. Übersetzt heißt das etwa: „Ich will dich nicht verletzen, mein Freund. Aber du bist ahnungslos.“
Am Donnerstag hat der Pons-Verlag den Begriff „lost“ – wörtlich übersetzt: verloren – zum Jugendwort des Jahres gekrönt. Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten beschrieben. Dem Verlag zufolge erhielt „lost“ 48 Prozent der Stimmen und setzte sich gegen die Finalisten „cringe“, das beschreibt Fremdschämen, und „wyld/wild“ durch. Letzteres bezeichnet kein wildes Tier, sondern etwas Heftiges.
Im Finale standen drei englische Wörter. Artemis Alexiadou, Sprachwissenschaftlerin an der Humboldt-Universität Berlin, erklärt das so: „Junge Leute bauen oft eigene Merkmale in ihre Sprache ein, um sich von der Elterngeneration abzugrenzen.

U20/OKT.01884 Süddeutsche Zeitung, 16.10.2020, S. 8; Nicht verloren

Nicht verloren
Lost ist das Jugendwort des Jahres – zum ersten Mal durften Jugendliche mit abstimmen. Zum Glück
Ein Bahnhof im Münchner Osten, Bahngleis 2. „Bro, bis morgen dann!“, „Ja, Diggah“. Zwei Jugendliche, gerade aus der S-Bahn gestiegen, verabschieden sich. Während manche Erwachsene den Kopf schütteln, würde sich Nils Bahlo über die Beobachtung eines solchen Identifikations- und Distinktionsrituals freuen. Bahlo lehrt am Germanistischen Institut der Uni Münster und ist Experte für Jugendsprachforschung. Er findet: „Jugendsprache ist definitiv ein Kulturgut.“ Eine mutige Aussage im Land der Gretchenfrage, der Pudelkerne, der drei Artikel. Deutsch gilt als eine der schwersten Sprachen weltweit, und irgendwie ist man darauf ja sogar auch stolz. Bro, Diggah, Ehrenmann? Gefällt da nicht jedem.
Dabei hat wahrscheinlich schon Goethe Jugendsprache gesprochen. Die ersten Aufzeichnungen darüber lassen sich in Deutschland im Jahr 1749, also seinem Geburtsjahr, finden.

U20/OKT.01884 Süddeutsche Zeitung, 16.10.2020, S. 8; Nicht verloren

Lost ist das Jugendwort des Jahres – zum ersten Mal durften Jugendliche mit abstimmen. Zum Glück
Ein Bahnhof im Münchner Osten, Bahngleis 2. „Bro, bis morgen dann!“, „Ja, Diggah“. Zwei Jugendliche, gerade aus der S-Bahn gestiegen, verabschieden sich. Während manche Erwachsene den Kopf schütteln, würde sich Nils Bahlo über die Beobachtung eines solchen Identifikations- und Distinktionsrituals freuen. Bahlo lehrt am Germanistischen Institut der Uni Münster und ist Experte für Jugendsprachforschung. Er findet: „Jugendsprache ist definitiv ein Kulturgut.“ Eine mutige Aussage im Land der Gretchenfrage, der Pudelkerne, der drei Artikel. Deutsch gilt als eine der schwersten Sprachen weltweit, und irgendwie ist man darauf ja sogar auch stolz. Bro, Diggah, Ehrenmann? Gefällt da nicht jedem.
Dabei hat wahrscheinlich schon Goethe Jugendsprache gesprochen. Die ersten Aufzeichnungen darüber lassen sich in Deutschland im Jahr 1749, also seinem Geburtsjahr, finden. Und wirklich verändert haben sich Jugendsprachen seitdem auch nicht mehr. Zumindest inhaltlich. „Was heute ein One-Night-Stand ist, war früher eine Spaßcharmante. Die Wörter verändern sich zwar, die Themen bleiben aber über Jahrhunderte gleich: Es geht ums Raufen, Saufen, Duellieren, die Schule und natürlich das andere Geschlecht“, sagt Bahlo. Von Trampelcharmante bis zur Chaya also.
Wer hier Verständnisschwierigkeiten hat, sollte den Artikel vielleicht gemeinsam mit seinen Kindern lesen.

U20/NOV.01566 Süddeutsche Zeitung, 14.11.2020, S. 56; IDIL BAYDAR ÜBER

 Jedenfalls habe ich das zu Hause meinen Freundinnen erzählt und meine Mutter hat gesagt: Das nehmen wir auf und packen es auf Youtube, du wirst sehen, das geht durch die Decke. Meine Mutter war Maskenbildnerin und kannte sich aus, sie hat ein Kamerateam bestellt, wir haben das hochgeladen und dann wurde das zum Internet-Phänomen.
Jilet Ayşe, die ihren gewalttätigen Gangster-Freund heiraten, viele Kinder und Geld vom Staat will, wirkt wie die Stimme einer Gruppe, die gerne als Parallelgesellschaft bezeichnet wird. Bedienen Sie da nicht auch ausländerfeindliche Klischees?
Nein, ich drehe den Spieß um. Oft hören Migranten ja: Ihr könnt froh sein, dass ihr hier seid. Da sagt Jilet: „Diggah, nee, ihr könnt froh sein, dass wir hier sind. Du hast nichts dafür getan, dass ich Land aufgebaut und Wirtschaftswunder gemacht habe, wallah, dafür kannst du mir dankbar sein und sollst dich hier nicht als großer King Kong fühlen!“ Jilet ist proletarisch, und proletarische Figuren können gut die Zustände kritisieren, das hat man in der Kunst immer schon so gemacht.
Die Videos wurden Hunderttausende Mal geklickt. Wer sind Ihre Fans?
Viele Leute aus der Community, auch ältere. Frauen aus der ersten Einwanderergeneration erzählten mir, sie hätten geweint, weil Jilet Ayşe in Worte fasst, was sie selbst gefühlt haben.