© Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
COSMAS II-Server, C2API-Version 4.19 - 23.12.2020

Datum         : Donnerstag, den 25. Februar 2021, 10:46:19
Archiv        : W - Archiv der geschriebenen Sprache
Korpus        : W-öffentlich - alle öffentlichen Korpora des Archivs W (mit Neuakquisitionen)
Archiv-Release: Deutsches Referenzkorpus (DeReKo-2020-I)
Suchanfrage   : (&Corona/s0 or &Krankheit)
Suchoptionen  : Ei+Ri+Di, Flex
Ergebnis      : 506.553 Treffer

KWIC (unsortiert)

Anz. Treffer           : 506.553
Anz. exportierte Zeilen: 10.000 (interne Begrenzung)
Angezeigter Kontext    : 0 Sätze links, 0 Sätze rechts
Kontext umschließt     : gesamten Treffer

A97              Ein Virus, das im Tier keine Krankheit verursacht, mag für den menschlichen
A97        erlag Niklaus Fritz einer schweren Krankheit
A97  am Dienstag an den Folgen einer schweren Krankheit in seinem Heim in Oberriet gestorben.
A97     Merz Auskunft über Ernährung, Pflege, Krankheiten und Impfungen.
A97       sind, sondern als eine behandelbare Krankheit», betonte Beatrice Geier, die
A97  das Wissen vermitteln, wie sie mit ihrer Krankheit besser umgehen können.
A97 aus Oberriet an den Folgen einer schweren Krankheit im Alter von 47 Jahren gestorben.
A97    verwirrender wird das Bild. Da gibt es Krankheiten, die aus dem Zusammenspiel vieler
A97      die beim einen ein Merkmal oder eine Krankheit hervorrufen, beim andern aber nicht.
A97                                   Es gibt Krankheiten, die von ganz verschiedenen
A97         Gen sogar völlig unterschiedliche Krankheiten hervorbringen.
A97  Gänzlich überraschend ist er nach kurzer Krankheit, die jedoch der Ausbruch eines schon
A97                  Wegen der Seltenheit der Krankheit - nur etwa eine Person auf 200 000
A97 späteren Jugendalter, wenn sie durch ihre Krankheit daran gehindert sind, an Bewegung und
A97        um den genetischen Defekt, der der Krankheit zugrunde liegt, zu beheben.
A97    Betroffenen ein besseres Leben mit der Krankheit zu ermöglichen.
A97 freilich die einwandfreie Diagnose dieser Krankheit.
A97         das sonst gegen die Parkinsonsche Krankheit verschrieben wird.
A97         Modernste Messgeräte gestatteten, Krankheiten des Kreislaufs und der Lunge
A97                                       Die Krankheit beschränkt sich aber keineswegs auf
A97                     Beim Menschen sei die Krankheit unter dem Namen Krätze bekannt, komme
A97     Der Körper soll abgehärtet werden, um Krankheiten vorzubeugen.
A97    weiterer Spitalaufenthalt und kleinere Krankheiten liessen das Jahr 1996 mit Bangen zu
A97    Odyssee seien Dutzende von Menschen an Krankheiten gestorben, einige seien auch
A97   Kinder ist in betroffenen Familien (die Krankheit kommt in allen Schichten vor) häufig
A97                                      Eine Krankheit zwang ihn im vergangenen Jahr zur
A97             Kommt etwas Unvorhergesehenes (Krankheit, Kündigung), ist der finanzielle
A97                    Für sie ist Sucht eine Krankheit, die mit geeigneter Therapie geheilt
A97                      Dabei sei Sucht eine Krankheit, die geheilt werden könne.
A97   wie wichtig es für Eltern eines von der Krankheit betroffenen Kindes ist, mit der
A97 und Behandlungsmöglichkeiten ausgewählter Krankheiten wie etwa Arteriosklerose ein.
A97      von Willy Baumann, der nach schwerer Krankheit kurz nach seinem 77. Geburtstag
A97                                           Krankheiten sind vermeidbar
A97        WHO: Durch den Lebensstil bedingte Krankheiten nehmen weltweit zu
A97 immer mehr Menschen leiden an chronischen Krankheiten.
A97                                     Viele Krankheiten seien also vermeidbar.
A97  Weltgesundheits-Organisation: Nicht alle Krankheiten sind heilbar, viele aber sind
A97   sind begleitet von der Last chronischer Krankheiten sowie von sozial- und
A97                                       Die Krankheiten, die zu den häufigsten
A97         im Januar mussten Sie wegen einer Krankheit absagen.
A97      auf zwei Personen aufteilen (Ferien, Krankheit usw.). Drei Bewerberinnen wurden zu
A97                                      Ihre Krankheit war 1993 diagnostiziert worden.
A97                                           Krankheit», sagt Bopp, «und daher in
A97                  sowie von neurologischen Krankheiten» geführt.
A97   schützen und bereits den Ausbruch einer Krankheit verhindern.
A97         Zeilen möchte ich mich weder über Krankheit und Tod noch über Religion lustig
A97           Magenkrebs sei eine katholische Krankheit, und überhaupt, in «ärmeren und meist
A97                                    Da die Krankheit schwierig zu diagnostizieren ist,
A97      was es heisst, mit einer chronischen Krankheit zu leben, ihre Kräfte einzuteilen,
A97 aber, dass auch Männer und Kinder von der Krankheit befallen werden können.
A97       die nur über den Ausschluss anderer Krankheiten gestellt werden kann.
A97        Hilfe bei Notfällen im Alltag, bei Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln.
A97 als Quelle von Verstrickungen, Leiden und Krankheit.
A97 an oder in Folge eines Unfalls oder einer Krankheit.
A97          Die Kinder sind gegen Unfall und Krankheit versichert.
A97  Zehn Prozent der Kinder leiden an dieser Krankheit, deren Ursachen nicht endgültig
A97      gehen die Hautspezialisten gegen die Krankheit vor.
A97      Anzeichen für Venenschwäche oder gar Krankheiten?
A97        pro Monat, auf Lohnfortzahlung bei Krankheit und auf Ferien.
A97  den Markt gekommen, die eine Heilung der Krankheit als möglich propagieren.
A97    bestand die Gefahr der Übertragung von Krankheiten.
A97   der Hautspezialist über die wichtigsten Krankheiten.
A97 der Kinder litten an Neurodermitis, einer Krankheit, deren Ursachen nicht endgültig
A97      gehen die Hautspezialisten gegen die Krankheit vor.
A97  Inkompetenz vermutet er Angst vor seiner Krankheit.
A97    zwei Wirkstoffen habe den Ausbruch der Krankheit bei mehr als 57 Prozent der Patienten
A97                 Nach einem Jahr brach die Krankheit bei neun Prozent derjenigen aus, die
A97                        Eben dort erfahren Krankheit und Heilung religiöse Beachtung.
A97      gefeierter Gesangsstar, musste wegen Krankheit absagen.
A97          noch nicht gezeichnet von seiner Krankheit, fand man in den «Gesängen der Frühe»
A97                                     Lange Krankheit
A97 Privatinstitut hat er noch während seiner Krankheit neue Sprachlehrmittel ausgearbeitet.
A97      Homöopathie hat Grenzen bei schweren Krankheiten
A97        Hilfe bei Notfällen im Alltag, bei Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln.
A97   Schädigungen.» Leidet ein Kind an einer Krankheit, die in absehbarer Zeit zum Tode
A97        werden Gärten auf die gefährlichen Krankheiten untersucht
A97    der Bekämpfung der beiden gefährlichen Krankheiten Gitterrost und Feuerbrand.
A97                Um die beiden gefährlichen Krankheiten zu bekämpfen, sind in Bischofszell
A97    stehen, welche Träger der gefährlichen Krankheit Feuerbrand sein können.
A97                     Dabei erkennt man die Krankheit an den auffallenden orange-roten
A97    sinnvolle Massnahme zur Bekämpfung der Krankheit ist das Entfernen der befallenen
A97                                    Um die Krankheit zu bekämpfen, sind nun Ernst Bieri
A97           Im Juli/August aktuell wird die Krankheit Feuerbrand für das Kernobst (Äpfel,
A97                    Ursprünglich wurde die Krankheit aus Amerika importiert, und der erste
A97                       Verursacht wird die Krankheit durch Bakterien, und übertragen wird
A97                          Aktuell wird die Krankheit erst im Juli-August, da der
A97    gemacht, um im Fall des Auftretens der Krankheit schneller handeln zu können.
A97                           Meldepflichtige Krankheit
A97    bei Feuerbrand um eine meldepflichtige Krankheit handelt, bittet der Stadtrat die
A97          und verbrannt werden, sobald die Krankheit jedoch im Holz überwintert hat, ist
A97      des Klosters, das ihm bei Brandfall, Krankheit, Plünderung und Missernte Hilfe und
A97          Reisedurchfall ist die häufigste Krankheit bei Reisen in Entwicklungsländer:
A97        Futter oder falsche Behandlung die Krankheit ausgelöst hat.
A97 zum Beispiel Arbeitnehmer nach drei Tagen Krankheit noch an vielen Orten ein ärztliches
A97      Gentherapie» sind genetisch bedingte Krankheiten therapierbar.
A97  Diagnose, Behandlung und Beobachtung von Krankheiten und ihres Verlaufs auf möglichst
A97     die Alterung der Bevölkerung und neue Krankheiten innovative Medikamente, welche die
A97  Diagnostika ist die Früherkennung vieler Krankheiten möglich, können Therapieerfolge
A97  die Zahlen über dem Mittel, wenn infolge Krankheit eine Lehrkraft habe ersetzt werden
A97                                      Eine Krankheit verlangte 1854 den Umzug in die
A97  Kondom auch andere sexuell übertragbaren Krankheiten vermeiden lassen.»
A97      Gentherapie» sind genetisch bedingte Krankheiten therapierbar.
A97           Erkennung und Behandlung dieser Krankheit kann auf beiden Seiten Linderung
A97                     Nach kurzer, schwerer Krankheit ist er in der Nacht auf vergangenen
A97                       Eine kurze, schwere Krankheit hat dem Leben von Jörg Gregorin ein
A97 seit mehreren Jahren grössten Fall dieser Krankheit, die Kühe und Rinder befällt.
A97         der im 83. Lebensjahr nach langer Krankheit am 16. Mai gestorben war.
A97  einer bereits ausgebrochenen psychischen Krankheit leiden.
A97                Wenn eine Angst jedoch zur Krankheit werde, sei es ratsam, sie behandeln
A97  sie behandeln zu lassen, je nach Art der Krankheit ambulant (bei der Beratungsstelle
A97                                       Zur Krankheit wird eine Angst laut Meier dann, wenn
A97       kranke Menschen trotz und mit ihrer Krankheit möglichst in ihrem sozialen Umfeld
A97         Umfeld bleiben und hier mit ihrer Krankheit fertig werden können.
A97                     Sie sind gefeit gegen Krankheiten wie den Gelbrost.
A97    die Beschwerden des Alters und schwere Krankheiten ein, und nun ist also sein
A97  übrigen Verfahren gegen ihn hatten wegen Krankheit eingestellt werden müssen.
A97          von Menschen, die entweder durch Krankheit, Behinderung, Sucht oder einen
A97      Gentherapie» sind genetisch bedingte Krankheiten therapierbar.
A97                      Bald eine chronische Krankheit?
A97      zwar chronischen, aber behandelbaren Krankheit werden.
A97 betonten sozialen Aspekte der unheilbaren Krankheit vergessen gehen, warnt Florian
A97           Hilfe in allen Fragen, die ihre Krankheit betreffen.
A97           Doch die Präsidentenwahl, seine Krankheit und der Streit um die
A97           Hilfe in allen Fragen, die ihre Krankheit betreffen: zwischenmenschliche oder
A97    befürchtet, dass mit dem Grünmüll auch Krankheiten und Pilze in den Garten getragen
A97    Weg, Familienangehörige verdrängen die Krankheit, die Betroffenen können oftmals mit
A97  in der Gruppe wird nicht allein über die Krankheit gesprochen, sondern auch über
A97 beschäftigen sich erst dann mit dem Thema Krankheit, wenn sie unmittelbar davon betroffen
A97 dürfte die Kenntnis von erblich bedingten Krankheiten und Geburtsdefekten erheblich
A97  vernichtet werden, um ein Ausbreiten der Krankheit zu verhindern.
A97            die der Bund bei Auftreten der Krankheit verfolgt, hatte Erfolg: «Brüschwil
A97         in Brüschwil aufgetreten war: Die Krankheit dürfte durch Vögel eingeschleppt
A97 laut IKS gezielt Medikamente bei schweren Krankheiten wie Aids, Krebs oder Multiple
A97          mehr; auch dann nicht, wenn eine Krankheit eine Haushalthilfe nötig macht.
A97 wie Salmonellen oder anderen ansteckenden Krankheiten.
A97            Untersuchungen am drittmeisten Krankheiten bei Landarbeitern verursacht.
A97  anderes, unverkrampfteres Verhältnis zur Krankheit.
A97      in der Geburt und Tod ebenso wie die Krankheit ihren Platz haben.
A97          von Tiermodellen, um menschliche Krankheiten zu erforschen.»
A97                                     Durch Krankheit und Armut kommt es häufig zu
A97          Lange vor Freud hat Gotthelf die Krankheit nicht nur als
A97 Ausdruck, nach der tieferen Bedeutung der Krankheit gestellt.
A97 hausen müssen; hier erlebten sie auch die Krankheit und den Tod ihrer Mutter.
A97       erstmals und einstimmig ein von der Krankheit direkt Betroffener in den Vorstand
A97       als entscheidende Waffe gegen diese Krankheit angesehen wird».
A97      und illegale Drogen) 2,6, Kosten bei Krankheit und Invalidität 1,6.
A97          Not, von unerwiderter Liebe, von Krankheit und schliesslich von Todessehnsucht
A97 Schlag und der Zunahme der Parkinsonschen Krankheit erlitt August Federer 1994 einen
A97  in den Waisenhäusern hätten damals diese Krankheiten vorgeherrscht.
A97        nachdem er sie lange Zeit in ihrer Krankheit liebevoll gepflegt hatte.
A97     seine Kräfte schwinden, Schmerzen und Krankheiten kamen dazu, und er musste
A97  Zum Teil deutet Bakterienschleim auf die Krankheit hin.
A97 schneller ab; entsprechend lasse sich die Krankheit besser erkennen.
A97  gilt als ziemlich erhärtet, dass sie die Krankheit über grössere Distanzen verlagern
A97 Landsgemeinde soll als «Medizin gegen die Krankheiten des demokratischen Systems»
A97                Im Kampf gegen bakterielle Krankheiten müssen Ärzte immer häufiger
A97    zehnten Infizierten indes verläuft die Krankheit schwerer: Es kommt zu einer
A97                                Gründe für Krankheit suchen
A97           In der Homöopathie bedeute eine Krankheit nicht allein ein örtliches Leiden.
A97           Es gelte die Hintergründe einer Krankheit zu entdecken.
A97                                     Akute Krankheiten gehörten in die Praxis des Arztes.
A97                            Weil durch die Krankheiten insbesondere ganze Obstkulturen
A97 der befallenen Pflanzen breitete sich die Krankheit 1996 über das gesamte Gebiet zwischen
A97                  Frau Kähler erklärte die Krankheit Osteoporose mit Hilfe von Dias.
A97                   Bei Männern tritt diese Krankheit eher langsam und viel später auf.
A97      In südlichen Ländern kennt man diese Krankheit kaum, das heisst, dass auch das Klima
A97                                            Krankheit, Veranlagung, Haltungsproblem oder
A97     hier die Expertenmeinung ein Teil der Krankheit ist, für deren Therapie sie sich hält.
A97          weiterzuarbeiten und die schwere Krankheit vor der Öffentlichkeit geheimzuhalten.
A97                ad interim - und wegen der Krankheit Adrian van den Beemts auch in
A97               Weil die Heilung seelischer Krankheiten ohnehin einen schweren Stand hat,
A97                                 Nicht die Krankheit bekämpfen
A97   -praktiker müssen zudem meldepflichtige Krankheiten erkennen und sich über Kenntnis
A97  Behinderung, Erwerben von Fachwissen bei Krankheiten oder Interessenvertretung bei
A97   gehalten werden, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
A97      unerwartet und nach kurzer, schwerer Krankheit gestorben ist.
A97           sondern sie beugt verschiedenen Krankheiten vor.
A97     dann mehr Frauen als Männer an dieser Krankheit.
A97                           Bei bestehender Krankheit wird mit Östrogenen der Knochen
A97 Umgang mit den von der Infektion oder der Krankheit direkt Betroffenen.
A97    wurde positiv vermarktet und fast alle Krankheiten seien geheilt worden.
A97   Erbkrankheiten zu untersuchen, als eine Krankheit Wochen später erst bei der
A97                   Mit dem Endoskop können Krankheiten von der Speiseröhre bis zum
A97 Wälder gefährdet durch Luftverschmutzung, Krankheit und Brände.
A97  erlag im Alter von 47 Jahren nach langer Krankheit einem Nierenversagen.
A97                             Die Angst vor Krankheit, materieller Not, Tod und zunehmender
A97       wenn die Mutter infolge Geburt oder Krankheit ausfällt.
A97          am Embryo zur Abklärung schwerer Krankheiten erlaubt.
A97      und eine Möglichkeit, sich mit ihrer Krankheit auseinanderzusetzen.
A97    meist schwer für Betroffene, über ihre Krankheit zu sprechen.
A97    Malen können sich Betroffene mit ihrer Krankheit auseinandersetzen, und häufig tritt
A97     starb, liebevoll betreut, nach langer Krankheit, und auch seine zweite Frau, Hanna
A97   die Rettung aus Not und die Heilung von Krankheit.
A97  nur unter das Thema «Sinn und Unsinn von Krankheit und Schmerz», sondern weist auch auf
A97             zeigen, dass viele langatmige Krankheiten, die häufig im psychosomatischen
A97        Schädlingsbefall zu minimieren und Krankheiten besser in den Griff zu bekommen.
A97 unregelmässige Arbeitszeiten haben, wegen Krankheit, weil der Schulweg zu lang ist usw.
A97   Ruhe, Sommer und Winter, Gesundheit und Krankheit - Rhythmen, die zu unserem Leben
A97                                    «Diese Krankheit ist für Menschen ansteckend, eine
A97             In solchen Staaten könnte die Krankheit sich wieder ausbreiten, da die Kinder
A97 Das hat auch damit zu tun, dass man viele Krankheiten buchstäblich «aus den Augen
A97    Armut, Hunger, Überbevölkerung, Krieg, Krankheiten: Mit diesen Stichworten
A97     zum Vortrag über «Sinn und Unsinn von Krankheit und Schmerz» in den «Thurpark».
A97                                       Die Krankheit kündigte sich nicht an und kam
A97        und waren während der monatelangen Krankheit des Präsidenten die beiden
A97           von Degersheim und Umgebung bei Krankheit, Unfall, Behinderung, Pflege- und
A97          Zu den häufigsten Themen gehören Krankheit von Mensch und Tier, Krieg, Tod und
A97             Lange vor dem Ausbruch seiner Krankheit hatte er seine Crescentia, seine
A97          und waren während Jelzins langer Krankheit dessen wichtigste «Reichsverweser».
A97 ist später an Malaria gestorben, weil die Krankheit zu spät entdeckt wurde.
A97          (Mal aria = schlechte Luft); die Krankheit war aber dereinst nicht nur in den
A97   es ist nicht ausgeschlossen, dass diese Krankheit infolge der zu erwartenden
A97  (Kurhotel, 25. August), und Ivo Lampart, «Krankheit - Schicksal oder Selbstverschulden?»
A97      einer Entwicklungsstörung oder einer Krankheit leidet, empfehlen wir den Eltern
A97               Suchtmittelkonsum ist keine Krankheit.
A97                                       Die Krankheit hatte die Fuchspopulation stark
A97     erklärt: «Niemand setzt sich gern mit Krankheiten wie Aids oder Krebs auseinander.
A97           «Wenn sich Patienten durch eine Krankheit mit dem Sterben beschäftigen müssen,
A97          und tragen die gleiche Last: die Krankheit Alzheimer, an der sowohl «Ichs» Vater
A97   gegen Schädlinge gespritzt, sondern die Krankheiten werden mit den entsprechenden
A97                                   Wer bei Krankheit oder Unfall zuerst den Hausarzt und
A97         von «Borrelia Burgdorferi», einer Krankheit, die durch Zecken übertragen werden
A97  ist zu unterscheiden zwischen den beiden Krankheiten «FSME» (Hirnhautentzündung) und
A97          «Zecken 1997» gibt Auskunft über Krankheiten und die Impfung für Personen.
A97                       Durch Zecken können Krankheiten durch Viren oder durch Bakterien
A97                       Übertragen wird die Krankheit von Zecken, unabhängig von der
A97      hatte Talent und gerade eine schwere Krankheit überwunden», sagt Giorgio Armani.
A97            getilgt seien, auch könnte die Krankheit neu eingeschleppt werden.
A97 am vergangenen Dienstag an einer schweren Krankheit verstorben ist, für das Spiel aus
A97          und ist im Juni an der tödlichen Krankheit gestorben.
A97           Das starke Geschlecht klagt bei Krankheit nicht nur mehr als gemeinhin das
A97         wird auch die Psychologie bemüht: Krankheit sei für den Mann eine der wenigen
A97 Blutkörperchen zu einer Infektion mit der Krankheit führen können.
A97                 Im Juni starb er an einer Krankheit, bei der die behandelnde Ärztin
A97        des Gehirns bestätigte die für die Krankheit typischen schwammartigen
A97                                       Die Krankheit, von den deutschen Neurologen Jakob
A97                    In der Schweiz, wo die Krankheit seit 1987 meldepflichtig ist, gab es
A97                                       Die Krankheit tritt meist bei älteren Menschen auf.
A97                                       Die Krankheit hat eine Inkubationszeit von bis zu
A97                                    Da die Krankheit in den meisten Fällen spontan
A97                    Die selten auftretende Krankheit ist bei uns bekannt geworden, weil
A97   Menschen wie beim Tier äussert sich die Krankheit durch schwammartige Veränderungen des
A97    sind zwanzig jüngere Menschen an einer Krankheit erkrankt, die ähnliche, aber auch
A97 von Mischkulturen können verhindern, dass Krankheiten und tierische Schädlinge auftreten.
A97           Wenn nichts geschehe, werde die Krankheit bereits im Jahre 2010 zu den
A97                                       Die Krankheit breite sich mittlerweile aber auch in
A97                       Sie leidet an einer Krankheit und benötigt dringend Medikamente.
A97     Lebensgefährtin, diese durch dieselbe Krankheit, welcher auch er bald danach erlegen
A97                  Asiens Wunder weicht der Krankheit
A97 Trendwende: Das asiatische Wunder sei zur Krankheit geworden.
A97     bloss schulmedizinisches Erfassen von Krankheit und Leiden der Menschen.
A97                   Die «Individualität der Krankheit
A97      bösartigen Lebertumor um eine ernste Krankheit handle.
A97  nach der Infektion einige Jahre, bis die Krankheit beim Tier ausbricht.
A97 Jahre waren schon überschattet von seiner Krankheit.
A97     auch, wie sie mit der Dignose und der Krankheit umgehen soll, berichten die in Teufen
A97    am häufigsten durch Zecken übertragene Krankheit gelungen.
A97                          Deshalb wird die Krankheit auch oft verkannt.
A97    Verfügung, mit welchem der Verlauf der Krankheit günstig beeinflusst werden könne.
A97            Schutz auf Lohnfortzahlung bei Krankheit während bis zu zwei Jahren.
A97                     rechnen, obwohl diese «Krankheit» heute, mit der neuen
A97            einen Vorbehalt auf bestehende Krankheiten setzen und dieser muss dem
A97     zeigt das Beispiel der Parkinsonschen Krankheit.
A97                                Psychische Krankheiten wie Depressionen, Angstzustände
A97    des langsamen Entstehungsprozesses der Krankheit im Gehirn abspielt, bei dem nach und
A97  und ihre Angehörigen - weniger unter der Krankheit zu leiden haben.
A97 ein Jahreskalender gezeichnet, in dem die Krankheiten statistisch erfasst werden.
A97 keinen Zugang zur Behandlung von schweren Krankheiten oder zu höheren Schulen, ja es gibt
A97  Begleiter, was allmählich zu chronischer Krankheit und ständiger Betreuung führte.
A97      Neu ist der Kurs «Ursachen erkennen, Krankheiten vermeiden».
A97                           Hier werden die Krankheiten und Störungen von naturärztlicher
A97 überzeugt, dass er nur dadurch von seiner Krankheit geheilt werden kann, die ihn sonst
A97     sichergestellt ist, wenn Unfälle oder Krankheiten Notschlachtungen erforderlich
A97    Plakate erinnern daran, dass gegen die Krankheit trotz neuer Medikamente noch kein
A97                                Unheilbare Krankheit
A97                  nennt die Fachwelt diese Krankheit, die den Patienten bei lebendigem
A97                         Seine Lähmung und Krankheit konnte er damit nicht überwinden,
A97        an Syphillis erkrankt, tritt diese Krankheit heute kaum mehr auf.
A97                           Auslöser dieser Krankheiten sind Prion-Proteine.
A97                                      Alte «Krankheiten» im Griff
A97                   Sie ist überzeugt, dass Krankheiten in der Regel psychische und
A97         Hannah Villiger ist nach längerer Krankheit verstorben.
A97 Festlichkeiten gratuliert werden und, bei Krankheit und Trauer wird damit Hoffnung und
A97               des Versicherten, der durch Krankheit, Mutterschaft und allenfalls durch
A97   (z.B. bezüglich der bereits bestehenden Krankheiten) machen.
A97            die Entwicklungsstörungen oder Krankheiten anrichten, mögen uns erschrecken»,
A97 Und darüber, wie sich Individuen in ihrer Krankheit «einrichten».
A97   und litt anscheinend an einer erblichen Krankheit, die zu einer langsamen, aber
A97     seltsame, in ihrer Ursache ungeklärte Krankheit.
A97                von heute noch unheilbaren Krankheiten wie Krebs, Alzheimer, Aids und
A97             endlich den Ursachen schwerer Krankheiten auf die Spur kommen.
A97           in der Aula Lindenhof zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele».
A97           in der Aula Lindenhof zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele».
A97   Hinterland ins Mandala-Malen muss wegen Krankheit der Lehrerin ausfallen.
A97  nicht einfach, wird doch ihr Leben durch Krankheit und Invalidität geprägt.
A97                Sie werden an lächerlichen Krankheiten sterben, zum Beispiel am nächsten
A97                             Nach längerer Krankheit ist gestern früh Martin Hilti im 82.
A97        an der Landsgemeinde, sei es wegen Krankheit oder aus beruflichen Gründen.
A97                    Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen
A97                                           «Krankheit der Jungen»
A97       den Verlauf und die Erscheinung der Krankheit auf.
A97                   Meistens macht sich die Krankheit erstmals zwischen dem 18. und 30.
A97   30. Lebensjahr bemerkbar, ist also eine Krankheit der Jungen.
A97    Morbus Bechterew ist eine rheumatische Krankheit, bei der eine chronische Entzündung
A97                        Im Frühstadium der Krankheit treten nächtliche Kreuzschmerzen, ein
A97                           Die Ursache der Krankheit konnte noch nicht geklärt werden.
A97               können die Auswirkungen der Krankheit gelindert werden.
A97                      Mit Blut übertragene Krankheiten bilden immer wieder Themen in der
A97     gibt es wenig Zweifel, dass Clare die Krankheit vor 1985 durch den Verzehr von mit
A97  Zeit im New York der 70er Jahre, bis die Krankheit Aids brutal ihre Opfer unter den
A97           schwierig, ein Gebiet gegen die Krankheit abzuschirmen», betont Brenner.
A97           Durch das jüngste Auftreten der Krankheit sieht sich Brenner zumindest
A97  Dieses Wissen für Hilfe bei Unfällen und Krankheiten können die Teilnehmerinnen und
A97                           Kann Gentechnik Krankheiten heilen?
A97        im Kampf gegen diese heimtückische Krankheit.» Mit diesem und ähnlichen Slogans
A97       damit der Alltag nicht mehr von der Krankheit Rheumatismus geprägt wird.
A97                                       Die Krankheit breitet sich weiter in Trieben und
A97            Zecken sind als Übertrager von Krankheiten auch für Tiere gefährlicher
A97   der Malaria beim Menschen vergleichbare Krankheit verstärkt auf.
A97     und Stickoxide als Verursacher dieser Krankheiten galten, wird die Hauptschuld seit
A97        im Lungengewebe, wo sie zahlreiche Krankheiten und Beschwerden verursachen oder
A97   Arbeitgeber zur Lohnfortzahlung wie bei Krankheit, gemäss der kantonalen Rechtsprechung.
A97 Antibiotika, welche im Rahmen von anderen Krankheiten verabreicht wurden.
A97                Kosten durch rauchbedingte Krankheiten die Steuereinnahmen heute schon bei
A97         Erich Honecker wurde wegen seiner Krankheit eingestellt.
A97     würden viele psychische wie physische Krankheiten verschwinden, und auf unserer Erde
A97    Bild der Situation beziehungsweise der Krankheit zu gelangen.
A97  sondern sucht auch nach dem Ursprung der Krankheit.
A97  Ausrichtung der Literatur auf Themen wie Krankheit, Sprachzerfall, Tod, generell auf die
A97    wöchentliche Rapport von übertragbaren Krankheiten an die Bundesstellen.
A97                  Parallel dazu haben sich Krankheiten entwickelt bzw. stark zugenommen,
A97                                           Krankheit der Gene
A97                Krebs gelte heute als eine Krankheit der Zellen und der Gene, erklärte der
A97       wird nur die Veranlagung, nicht die Krankheit», betonte WalterWeber von der
A97 mehr verändert haben, und es dürfen keine Krankheiten wie Diabetes oder Rheuma vorliegen.
A97                Und dann kam da noch diese Krankheit, die ihn genau während der
A97           bei Arbeitsverhinderung infolge Krankheit und Schwangerschaft und betriebliche
A97  für ihre nachfolgenden psychosomatischen Krankheiten wie Magersucht.
A97    auch Ratschläge, wie die Ernährung bei Krankheit aussehen sollte.
A97                                       Die Krankheit meiner Freundin hat mich sehr
A97       über den Verlauf der Alzheimerschen Krankheit zu einem kriminalistischen
A97       über den Verlauf der Alzheimerschen Krankheit.
A97    gilt auch, wenn diese selber von einer Krankheit oder einem Spitalaufenthalt betroffen
A97  Leben, seltsame Gesichter, unerklärliche Krankheiten.
A97  dass ich zu alt bin, oder dass mich eine Krankheit verhindert am Besuch der
A97                                Wie werden Krankheiten übertragen?Auf diese Frage gaben
A97              Bei der Erklärung bestimmter Krankheiten freilich versagte diese Theorie.
A97                              Es sind dies Krankheiten, bei denen sich im
A97            Rinderwahnsinn ist eine dieser Krankheiten, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit eine
A97   könnten bei übertragbaren wie vererbten Krankheiten im Spiele sein.
A97  mehr körpereigene Widerstandskraft gegen Krankheit entwickeln.
A97 einzigen Mittel, um sich vor ansteckenden Krankheiten zu schützen.
A97  Körper und wirkt positiv bei chronischen Krankheiten und Paradontose.
A97                                    Welche Krankheit er hat, wissen die Ärzte nicht.
A97    von der Infektion bis zum Ausbruch der Krankheit.
A97     Woche vor Beginn des Turniers war die Krankheit ausgeheilt.
A97  Erkenntnis, dass allerkleinste Lebewesen Krankheiten erzeugen und Wunden zu tödlichen
A97         eine verlangsamte Verbreitung der Krankheit.
A97  aber immer eine schwierig zu behandelnde Krankheit bleiben.
A97                                            «Krankheit ist eine Gleichgewichtsstörung»,
A97  Mogelsberg, nicht statt und zwar infolge Krankheit des verantwortlichen
A97   eine wesentliche Ursache der «deutschen Krankheit» in einem falsch konstruierten,
A97                   41) über sich und seine Krankheit.
A97 wird aus seinem Leben, dem Umgang mit der Krankheit und über das, was ihm dennoch Halt
A97                                           Krankheit als «Sprache der Seele»
A97   und Rüdiger Dahlke referierte zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele».
A97                    Wir müssten versuchen, Krankheit zu einem Weg zu machen, denn
A97    Krankheit zu einem Weg zu machen, denn Krankheit könne uns zurückbringen auf unseren
A97 zurückbringen auf unseren Weg, und in der Krankheit liege die Chance, wenn man die
A97                                            Krankheit habe nichts mit Schuld zu tun:
A97    «Gesundheit ist genauso ansteckend wie Krankheit.»san.
A97           und nur selten eine gefährliche Krankheit.
A97                        Als Überträger der Krankheit kommen auch Wildschweine in Frage.
A97 geschwächten Papstes, der durch Alter und Krankheit gezeichnet ist.
A97   Parisien» gestern berichtete, wurde die Krankheit bei 30 Personen bereits festgestellt.
A97                                           Krankheit als Sprache der Seele.
A97         Dr. Rüdiger Dahlke wird zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele» referieren.
A97   sich die unangenehmen Folgen bemerkbar: Krankheiten wie Grippe, Erkältung, Durchfall,
A97                          «Kann Gentechnik Krankheit heilen?», Tgbl.
A97                          «Kann Gentechnik Krankheit heilen?», Tgbl.
A97  von Patienten mit heute noch unheilbaren Krankheiten wie z.B. Krebs, Alzheimer usw.
A97                      Im Kampf, Hunger und Krankheiten zu besiegen, werden die Inder nun
A97   Viele Fragen im Zusammenhang mit dieser Krankheit sind noch ungeklärt.
A97                                            Krankheiten können mit Tests Jahre
A97        wo sie am 6. September nach kurzer Krankheit im Alter von 86 Jahren starb.
A97                        Drogensucht - eine Krankheit
A97    zu verständigen, dass Drogensucht eine Krankheit ist.
A97                                       Und Krankheiten und ihre Heilung aber gehören in
A97   wegen fehlender Mobilität, sei es durch Krankheit oder wegen beruflichen
A97                         Sie seien von der Krankheit Singers und eines weiteren
A97   werden dort mit Keimen einer schwereren Krankheit infiziert, derer auch eine
A97      von einer mysteriösen diplomatischen Krankheit erfasst wurden, bleibt die Hilfe an
A97    Die WJRO habe am letzten Freitag wegen Krankheit zweier Mitglieder mit Fondspräsident
A97                                   Je nach Krankheit werden die Tiere hier ambulant oder
A97     nicht, welches Leiden ihre chronische Krankheit Lupus erythematodes heute
A97                     Als mit 14 Jahren die Krankheit ausbrach, und sie eine
A97                                       Die Krankheit kann im Blut nachgewiesen werden.
A97                                     Diese Krankheit sieht man (meistens) nicht, sie ist
A97                                      «Die Krankheit wird durch die Hormone beeinflusst»,
A97                 Zudem ist die Schwere der Krankheit höchst unterschiedlich.
A97  In den meisten Fällen hat die chronische Krankheit aber schwere psychische Folgen, weil
A97         Als Maria K. ihrem Mann von ihrer Krankheit erzählte, wollte er nichts hören oder
A97    Eltern vier Jahre lang nicht über ihre Krankheit.
A97    Sie konnte sich über die Schwere ihrer Krankheit kein Bild machen.
A97   Der Arzt sagte nur: eine rheumaähnliche Krankheit.
A97  Nach aussen spricht sie ungern über ihre Krankheit.
A97  pflegerischen Massnahmen sind bei dieser Krankheit wichtiger als die eigentliche
A97                            Oft wird diese Krankheit noch heute nicht erkannt.
A97                                       Die Krankheit ist zu wenig bekannt.
A97   natürlich kann Europa die «italienische Krankheit» nicht akzeptieren, und der Süden
A97      Prozent davon wissen, dass sie diese Krankheit überhaupt haben - was zur
A97                                           Krankheit zu wenig bekannt
A97  nicht gedacht, weil die Hintergründe der Krankheit in der Öffentlichkeit - und sogar
A97     Humor ist das letzte, das durch diese Krankheit beeinträchtigt wird», sagt Gmür.
A97   im Kindes- oder Jugendalter auftretende Krankheit tritt relativ selten auf (15 Prozent
A97   ist dennoch wichtig, denn je früher die Krankheit entdeckt wird, desto grösser ist die
A97      das sie zuvor nie gehört hatte, eine Krankheit, von der sie «null Wissen» hatte.
A97  um innerlich Ordnung zu bekommen, um die Krankheit, die sehr schnell fortschritt,
A97                                     Seine Krankheit ist so sehr fortgeschritten, dass er
A97      Ausführung sowie Unterlagen über die Krankheit und Ratschläge für die private
A97           äusserst schwer falle, über die Krankheit zu reden.
A97   genau gleich geht.» Also offen über die Krankheit reden, Hilfe von aussen zulassen;
A97        Zum Beispiel an der Alzheimerschen Krankheit, der schwersten Form einer Demenz.
A97  eine Welt, die beherrscht wird von einer Krankheit, die sich schleichend steigert und
A97    Ursachen einer Demenz seien immer eine Krankheit oder Verletzung des Gehirns.
A97          Die Ursache für die schleichende Krankheit kann man nur vermuten.
A97          genannt, ist eine der häufigsten Krankheiten unserer Zivilisation.
A97          Kopfschmerz sei eigentlich keine Krankheit, sondern ein Alarmsignal.
A97        verlangsamen das Fortschreiten der Krankheit
A97                            Diese grausame Krankheit ist für Patienten und Angehörige eine
A97               Welche Faktoren lösen diese Krankheit aus?
A97         lindern und das Fortschreiten der Krankheit verlangsamen.
A97 behandelnden Arzt äusserst schwierig, die Krankheit im Frühstadium zu erkennen und zu
A97                 Fest steht: Die Alzheimer Krankheit ist ein krankhafter Prozess und ganz
A97   geschieht im Gehirn, direkt am Sitz der Krankheit, dort wo die Zellen nach und nach
A97    Land, immer schon gezeichnet von ihrer Krankheit, der abgerungene Verzicht auf den
A97    Augen ablesen, Kummerschatten oder gar Krankheiten, die von Störungen der inneren
A97 die Gesundheit der Bevölkerung zu wahren, Krankheiten zu heilen oder zumindest Leiden zu
A97  unternommen?»; «Leiden Sie unter anderen Krankheiten?»
A97  wichtiger wird auch die Vorbeugung gegen Krankheiten.
A97  Mensch, auch unzählige Schadinsekten und Krankheiten machen sich über die Reben her.
A97 sind es beim Menschen Prüfungen, Leid und Krankheit, die ihn nicht bitter machen, sondern
A97                     und zur Verhütung von Krankheiten.
A97   die nur Placebo erhielten, verlaufe die Krankheit wie ohne Studien.
A97     man erst zehn Jahre nach Ausbruch der Krankheit von einer endgültigen Heilung
A97    St.Gallen ein Bluttest gemacht und die Krankheit diagnostiziert.
A97    auch Eltern dabei, deren Kinder an der Krankheit gestorben sind.
A97       übernehmen, sich infizieren und die Krankheit weiterverbreiten.
A97      und Gelenken sowie nach Unfällen und Krankheiten bei Patienten jeden Alters und
A97  mit beispielhafter Tapferkeit ertragener Krankheit ist am 12. September in Wolfhalden
A97   aber nach dem Todesfall und wegen ihrer Krankheit andere Sorgen gehabt, bat die
A97     Nachdem ihr Ehemann nach dreijähriger Krankheit verstorben war, brachte sie dem Arzt
A97                              Im Falle von Krankheit, erhöhten Krankenkassen-Prämien oder
A97               bezweifeln dies: Unfall und Krankheit seien nicht dasselbe.
A97                          Unfall ist nicht Krankheit
A97                     Bei «relativ diffusen Krankheiten» sei dies aber nicht der Fall.
A97       Zehntausende von Betrieben auch für Krankheit versichern kann.»
A97       nicht unter Kontrolle haben - wegen Krankheit oder im Alter.
A97  Mit geringem Aufwand können die Ärzte so Krankheiten erkennen oder behandeln.
A97 Naturkatastrophen, Unterernährung, Armut, Krankheit.
A97 diese durch das weitgehende Vermeiden von Krankheiten um ein Vielfaches wettgemacht.
A97                          Osteoporose, die Krankheit der brüchigen Knochen, ist eines der
A97      Osteoporose in der Tonhalle über die Krankheit und vorbeugende Massnahmen:
A97     hätten, Anfälligkeit und Ausbruch der Krankheit zu verhindern.
A97          wie man eine Verschlimmerung der Krankheit verhindern kann.
A97    können uns alle vor dieser unheilbaren Krankheit schützen.
A97                    Tanzrituale halfen bei Krankheiten, Seuchen, Gewittern oder Erdbeben.
A97  der Name eines Heilkrautes, das gegen 99 Krankheiten hilft.
A97    Appenzeller Duos - aus Urnäsch - wegen Krankheit bekanntgegeben werden musste.
A97        Am Freitag gab er sich nach langer Krankheit bescheiden mit Goethes
A97    die der Diagnose oder Behandlung einer Krankheit und ihrer Folgen dienen.
A97  es sich dabei nicht um die neue Form der Krankheit handle, die mit der Rinderseuche BSE
A97   Ärzten Creutzfeldt und Jacob entdeckten Krankheit scheint es sich aber bei den in
A97                     Bei ihnen beginnt die Krankheit mit fortschreitender Demenz,
A97   von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit), auf den klinischen Verlauf sowie
A97       sowie auf Veränderungen, welche die Krankheit nach dem Tod der Tiere im Gehirn
A97       therapierbaren oder gar unheilbaren Krankheiten, wie zum Beispiel Krebs.
A97 Arzt Paul Tournier schrieb in seinem Buch «Krankheit und Lebensprobleme», dass unsere
A97  Diese sind - alteingesessene helvetische Krankheiten - leicht aufzulisten.
A97                               Ursache der Krankheiten sind nicht die Erreger, sagen die
A97                                       Die Krankheit ist an ihrer Wurzel angegangen worden.
A97          Symptome hervorriefen, gegen die Krankheiten mit genau diesen Symptomen wirkten.
A97           Rosmarie Weber, Gefangene ihrer Krankheit, sieht ihren Lebensinhalt in der
A97      Rosmarie Weber, 50, hat ihre schwere Krankheit überlebt.
A97 Die Beschäftigung mit Tod und unheilbarer Krankheit, der Dienst an davon betroffenen
A97                      «Ursachen erkennen - Krankheiten vermeiden» geht Fragen um
A97       und Behandlungsmöglichkeiten dieser Krankheit, die immer mehr ältere, aber auch
A97     ständig bedroht waren von Hungersnot, Krankheit und Unwetter.
A97              die nach kurzer und schwerer Krankheit für alle viel zu früh verstarb.
A97      der Erreger bestimmter degenerativer Krankheiten des Zentralnervensystems sei aus-
A97   Entdeckung hatte gegolten: Übertragbare Krankheiten werden durch nukleinsäurehaltige
A97   Hamster-Hirnen nachzuweisen, dass diese Krankheiten durch einen einzigen Erreger
A97  aber dann Ursache einer hirnzerstörenden Krankheit sein?
A97          verursachen die hirnzerstörenden Krankheiten.
A97    entwickelten sie eine Scrapie ähnliche Krankheit.
A97 bei ihnen 180 Tage nach der Infektion die Krankheit aus.
A97     ist, desto eher wird es gelingen, die Krankheit frühstmöglich zu diagnostizieren und
A97                         Ist Diabetes eine Krankheit?
A97   sich Walser die Frage, ob Diabetes eine Krankheit sei.
A97 wohlfühlt, ist Diabetes keine eigentliche Krankheit, obwohl die deutsche Bezeichnung
A97 Isolierung, des Verrats, der Verluste und Krankheiten - und sendet ganz ungeachtet dieser
A97      Jussel ist am 4. Oktober nach kurzer Krankheit im 86. Lebensjahr gestorben.
A97      Jussel ist am 4. Oktober nach kurzer Krankheit im 86. Lebensjahr gestorben.
A97 verbrannten Eindruck - daher der Name der Krankheit.
A97    Seit Anfang der 80er Jahre bedroht die Krankheit die Obstbäume in unmittelbarer Nähe
A97  der Nordostschweiz auf, 1995 tauchte die Krankheit erstmals im Appenzellerland auf.
A97   Abwehrmassnahme, um die Verbreitung der Krankheit einzudämmen, ist die sofortige Rodung
A97            für Folgen hätte, wenn wir die Krankheit nicht in den Griff bekommen», sagt
A97                          1995 tauchte die Krankheit erstmals im Appenzeller Vorderland
A97                                       Die Krankheit breitete sich dennoch in den letzten
A97  soviel steht fest: Ausgerottet wurde die Krankheit auch dieses Jahr nicht.
A97        verspricht sie sich auch Hilfe bei Krankheiten: Ihre Schwiegermutter sei an
A97 für Kastration, Impfungen, Behandlung bei Krankheiten und Verletzungen durch
A97    dass Ureaplasma bei der Entstehung der Krankheit eine wichtige Rolle spielt.
A97            nicht der einzige Auslöser der Krankheit sein kann.
A97  geplante Premiere trotz vorausgegangener Krankheit nicht absagte, sondern als Fragment
A97                 im Grenzgebiet befiel die Krankheit in den vergangenen zwei Jahren
A97   verbreitete Ernährung kann rheumatische Krankheiten mitverursachen.
A97      der Vollwertkost hat Frau Hackl ihre Krankheit so im Griff, dass sie keine Schmerzen
A97                                           «Krankheit als Verstimmung des Lebens»
A97                     Das Themen Heilen und Krankheit begleiten Erwin Kaiser seit seiner
A97    Samuel Hahnemann (1755-1843), verstand Krankheit als geistartige, dynamische
A97                                    Treten Krankheiten auf oder altersbedingte
A97        «Der intellektuelle Weg kann durch Krankheit, Stress, Angst oder Überforderung
A97        einen Kostenrahmen pro Patient und Krankheit festlegen, lautet die Kritik.
A97     zwischen einem Rechtsstreit und einer Krankheit beziehungsweise zwischen Advokat und
A97                     Ob in Notsituationen, Krankheit oder Unfall, oder aber um wieder
A97            Mit einer schweren chronischen Krankheit leben zu müssen, deren Verlauf
A97     schwieriger wird der Alltag, wenn die Krankheit weitgehend unbekannt ist, einen
A97                                       Die Krankheit hat eine Vielzahl von Symptomen, die
A97        Erkrankungen oder gar nicht zu der Krankheit passen wollen.
A97 die in jungen Jahren eine relativ schwere Krankheit haben mit bisher relativ gutartigem
A97         Ein weiteres Charakteristikum der Krankheit ist, dass ihre Symptome «immer,
A97     Vielmehr sind es die Ausprägungen der Krankheit, welche die Behandlung bestimmen.
A97                       Gleichwohl kann die Krankheit tödlich sein, vor allem wenn die
A97        sind, könnten beim Menschen fatale Krankheiten hervorrufen.
A97        Sie befürchten, für Tiere harmlose Krankheiten könnten für den Menschen fatale
A97                 Über das HI-Virus und die Krankheit Aids wissen die Forscher immer noch
A97    für die HIV-Infizierten, bei denen die Krankheit erst nach Jahren oder vielleicht gar
A97 Personen und Aids-Kranken den Verlauf der Krankheit verlangsamt, soll bei erst kürzlich
A97   vielleicht einmal wegen Verletzung oder Krankheit ausfällt.
A97      Sport zu bei Kindern mit chronischen Krankheiten.
A97         (BSE) noch viel zu reden, war die Krankheit an dieser Ausstellung nur noch am
A97 seiner Epoche: Jede Zeit hat ihre eigenen Krankheiten.
A97   langsam abschätzen, da strahlenbedingte Krankheiten erst Jahre später ausbrechen.
A97          für die Behandlung degenerativer Krankheiten wie Krebs, Diabetes, Arthritis oder
A97 und Linsenträger sowie nach Unfällen oder Krankheiten, um allfällige Narben zu verdecken.
A97     unvorhergesehene Umstände wie längere Krankheit, Zahnarztkosten oder Reparaturen von
A97   Milos Forman) leidet an einer seltsamen Krankheit: Er verbringt jeden Abend vor seinem
A97        Rindvieh gegen Schäden infolge von Krankheit und Unfall zu versichern.
A97  die Kosten für durch Nikotin verursachte Krankheiten gehen in astronomische Höhen.
A97                                      Auch Krankheiten erkennen
A97       mehr von dieser einmal gefürchteten Krankheit gehört.
A97     gehörten die Pocken zu den häufigsten Krankheiten überhaupt.
A97                      Angst vor neuartigen Krankheiten
A97                    Würden nicht auch neue Krankheiten übertragen?
A97  Diego und Sancho bedeuten der durch eine Krankheit schwer sehbehinderten Elisabeth
A97 schnell eine mehr oder minder gravierende Krankheit eingefangen ist.
A97                                     Durch Krankheit fast blind
A97                   Seit dem Ausbruch ihrer Krankheit, «Pseudoxanthoma elasticum», ist
A97                         Die Alzheimersche Krankheit ist tückisch.
A97                      Wie die Gesellschaft Krankheiten «macht»
A97              das heisst: weich definierte Krankheit, deren Erscheinungsformen stark
A97                                           Krankheit und Medien
A97 selten machen sie als Experten bestimmter Krankheiten Karriere.
A97                                       Die Krankheit ist epidemisch - und eine
A97                Angst vor der Zukunft, vor Krankheit, vor Leere, vor dem Alleinsein, vor
A97    manchmal deuten Veränderungen auf eine Krankheit hin.
A97 Dank körperlicher Hygiene sind zahlreiche Krankheiten weitgehend verschwunden.
A97  Noch 1850 starben die Menschen an dieser Krankheit.
A97     antreten können, beispielsweise wegen Krankheit oder Rekrutenschule.
A97     resistent werden, also die bei vielen Krankheiten lebensrettenden Antibiotika nicht
A97  Im 1856 verstarb der Dichter nach langer Krankheit und wurde auf dem
A97                            Dies könne die Krankheit sogar begünstigen, da die kombinierte
A97     seien infolge Hunger, Erschöpfung und Krankheit gestorben.
A97               Und gerade Geborgenheit bei Krankheit ist eine Therapie, die kein - und sei
A97 Knochenbrüchigkeit (Osteoporose), Krebs - Krankheiten, die heute weitverbreitet sind.
A97   Ursachen der häufigsten Beschwerden und Krankheiten aus naturärztlicher Sicht unter die
A97             Weil er an der Parkinsonschen Krankheit leidet, hat der Country-Sänger Johnny
A97           jedes Jahr 600 000 Menschen der Krankheit zum Opfer.
A97  sich inzwischen in der dritten Phase der Krankheit Aids befinde, sich seit dem Unfall
A97     auch im Widerspruch dazu stehen, dass Krankheit und Sterbebegleitung Zeit und Kraft
A97              Früher spendeten Menschen in Krankheit und Not eine Votivtafel.
A97                                    Welche Krankheiten können sich dahinter verbergen?
A97         und vor allem auch Kenntnisse der Krankheit und der Rehabilitationsmöglichkeiten
A97   Patienten im Endstadium einer tödlichen Krankheit handelt, wären sogar 73 Prozent damit
A97          darf nicht als Problemlösung für Krankheiten akzeptiert werden.
A97   Ängsten bei Krebs oder anderen schweren Krankheiten.
A97    befürchten UNO-Experten, dass sich die Krankheit in naher Zukunft in Osteuropa und den
A97      in Osteuropa ein starker Anstieg der Krankheit zu erwarten ist.
A97   Pfarrei werden Wege gesucht, mit dieser Krankheit und den menschlichen Problemen im
A97   zum Thema «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten von Kleinkindern» an.
A97    kamen verschiedene Themen zur Sprache: Krankheiten und Gefahren, lebensrettende
A97   schlimmsten Bedingungen leben, doch die Krankheit greift weiter um sich.
A97                                    Havels Krankheit trifft das Land in einem Augenblick,
A97                   Probleme wie Hunger und Krankheit sollen gelöst werden, das Überleben
A97 gängigen Vorstellungen von Gesundheit und Krankheit», schreiben die Herausgeber im
A97         sowie rapportierte und behandelte Krankheiten verantwortlich seien.
A97                            Depressionen - Krankheit und Chance.
A97   von BSE und der verwandten menschlichen Krankheit Creutzfeldt-Jakob gebunden werden.
A97                                       Die Krankheiten sind tödlich.
A97     Person begründet (wie eben namentlich Krankheit, Schwangerschaft, Unfall oder
A97                      Für Absenzen infolge Krankheit besteht jedoch keine gesetzlich
A97                 Schwangerschaft ist keine Krankheit, sondern wird vom Gesetz in Sachen
A97 Gesetz in Sachen Lohnfortzahlung wie eine Krankheit behandelt.
A97       Germann: Schon während der schweren Krankheit hat seine Gattin, Gerda Wäger-Prasch,
A97      Ruedi Wäger hat in den Jahren seiner Krankheit im Hintergrund viel für uns getan und
A97      Bei uns fehlt man wirklich nur, wenn Krankheit oder Ferienabwesenheit dazu zwingen.
A97  den Kanton verteilt, ist seit Sommer die Krankheit aufgetreten: im Unterthurgau sind
A97                 Weil die Ursprünge dieser Krankheit immer noch rätselhaft sind,
A97       auch Lähmungen auf, später ruft die Krankheit Gemüts- und Verhaltensstörungen
A97     sich feststellen, welche Mutation der Krankheit zugrunde liegt.
A97                       Damit wird auch die Krankheit schwerer.
A97   man auch bei anderen neurodegenerativen Krankheiten findet.
A97        und Knaben, die schon eine schwere Krankheit hinter sich haben, ist es dagegen
A97       tragen zu lassen, ist eine Form von Krankheit.
A97   - wirkliche körperliche oder psychische Krankheiten, Armut, gesellschaftliche oder
A97           die Versicherung gegen Unfälle, Krankheit und den Begriff der zumutbaren Arbeit.
A97            Tropfen oder Kapseln könne die Krankheit zwar nicht geheilt, aber die Symptome
A97          Sie wollten mehr wissen über die Krankheit und den Umgang mit den demenzkranken
A97                Nach einer langen schweren Krankheit hat der Komponist erst in jüngster
A97                     für den Verlauf einer Krankheit.
A97  fast vergessene Art der Heilung diverser Krankheiten.
A97          von Patienten mit neurologischen Krankheiten.
A97      von der eigentlichen Armut getrennt: Krankheit, Unfall, Scheidung und vor allem der
A97   nicht das Erscheinungsbild, sondern die Krankheit zu behandeln.
A97                        Dies bedinge, dass Krankheiten ausgeheilt und nicht zum Beispiel
A97 die Behandlung von akuten wie chronischen Krankheiten.
A97        möglichst rasch die Symptome einer Krankheit zum Verschwinden zu bringen;
A97      bringe mit ihren Nebenwirkungen neue Krankheiten und Beschwerden.
A97 der Alkoholabhängigkeit um eine «soziale» Krankheit handelt.
A97                hilft gegen verschiedenste Krankheiten, desinfiziert Schwimmbäder und
A97  kurzem gibt es neue Medikamente, die die Krankheit wenigstens verzögern sollen.
A97    Modeerscheinung in der Wirtschaft, die Krankheit tritt auch bei nicht
A97      im Kampf gegen Hunger, Kinderarbeit, Krankheit und Bildungslosigkeit unternimmt.
A97 Klestil, der sich erst von einer schweren Krankheit erholt hat.
A97    endlich von der Auseinandersetzung mit Krankheit, von der oft mühsamen Suche nach den
A97 Auseinandersetzung mit den Ursachen einer Krankheit ersetzen.
A97      Weber: Das hängt mit dem Verlauf der Krankheit zusammen.
A97   nennen Sie die Abhängigkeit vom Alkohol Krankheit?
A97                Weber: Es ist eine soziale Krankheit, kann aber auch körperliche Symptome
A97    ein paar Wochen wegen einer schwereren Krankheit im Spital Wil.
A97          sondern setze an der Ursache von Krankheiten an.
A97  die am häufigsten auftretende chronische Krankheit.
A97  Schall die Ursache, sondern verschiedene Krankheiten.
A97     langfristig Therapiemöglichkeiten für Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson und Chorea
A97   Entwicklung von Behandlungsmethoden für Krankheiten wie Alzheimer werden nach den
A97 «Star» ist der volkstümliche Ausdruck für Krankheiten, welche die Farbe des «Sehlochs» in
A97   über Ernährung, Pflege, Impfungen sowie Krankheiten des Hundes und beantwortete
A97   Nachlassen der körperlichen Kräfte, mit Krankheiten, Schmerzen und Gebrechen.
A97 man die sogenannte Winterdepression (eine Krankheit, an der 10 bis 15% der Bevölkerung
A97          der Schlüssel zur Heilung vieler Krankheiten» sei, unterstrich Spycher.
A97    aller Altersklassen könnten von dieser Krankheit betroffen werden, aber im Alter kämen
A97     aber im Alter kämen noch Faktoren wie Krankheit, Vereinsamung, das Gefühl des
A97          sondern setze an der Ursache von Krankheiten an.
A97       zur Regeneration nach Unfällen oder Krankheiten.
A97   Durch den Tod seiner Mutter nach langer Krankheit erfuhr er intensiv, was es bedeutet,
A97 die in finanzielle Not geraten sind durch Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit.
A97   Alter von zehn Jahren nach mehrjähriger Krankheit zwischen Hoffen und Bangen verloren
A97 negative Reaktionen im Umfeld während der Krankheit und nach dem Tod.
A97            Seit es Menschen gibt, gibt es Krankheiten, seit es Krankheiten gibt, werden
A97        gibt, gibt es Krankheiten, seit es Krankheiten gibt, werden Pflanzen als
A97   über Ernährung, Pflege, Impfungen sowie Krankheiten des Hundes und beantwortete
A97                  Hat Arafat Parkinsonsche Krankheit?
A97    Reaktionen Symptome der Parkinsonschen Krankheit sind.» Zwar greife die Krankheit vor
A97          Krankheit sind.» Zwar greife die Krankheit vor allem die Motorik an, in einigen
A97   von 59 Jahren ist nach langer, schwerer Krankheit Walter Strub-Degiorgio, wohnhaft
A97  vor vielen Jahren heimsuchende tückische Krankheit stemmte er sich mit Elan entgegen.
A97                                           Krankheit an Wurzel erfassen
A97   Symptombekämpfung wird der Ursprung der Krankheit gesucht und an der Wurzel
A97     in jedem Falle die Notwendigkeit, die Krankheit im Verlauf des Gesundungsprozesses
A97             von Gefühlen erzeugt wiederum Krankheit, und Krankheit schliesslich ist
A97  Gefühlen erzeugt wiederum Krankheit, und Krankheit schliesslich ist nichts anderes als
A97                         Die Parkinsonsche Krankheit ist ein häufiges neurologisches
A97                  Angst habe ich vor einer Krankheit.
A97                            Wenn Ängste zu Krankheiten werden
A97          in Richtungen verändern, die mit Krankheiten der Herzkranz-Arterien und mit
A97     in der Schweiz ist die Angst zu einer Krankheit geworden, die ihnen das Leben zur
A97 Weisheit?» Älterwerden weckt Gedanken von Krankheit, Vereinsamung, Armut, Sterben und Tod.
A97      Die Medien melden täglich, die durch Krankheit und Unfälle verursachten Kosten seien
A97     für Beat Richners Kampf gegen Not und Krankheit in Kambodscha
A97                 Das Innehalten durch eine Krankheit sei für sie zum Segen geworden.
A97   den Kampf gegen die Vorurteile und ihre Krankheit energisch auf und sie erfährt dabei,
A97   Nervenbahn zum Gehirn durch Unfall oder Krankheit gekappt ist.
A97    verletzungsbedingt Niederberger, wegen Krankheit Brenner.
A97                    Es kann bei bestimmten Krankheiten eine Vielzahl von Eibläschen
A97          und spricht von der gefährlichen Krankheit «Hexius-pängditis».
A97   vor allem, weil Glen Wilson nach seiner Krankheit nicht im Vollbesitz seiner Kräfte war
A97 kurz darauf an einer unheilbaren seltenen Krankheit.
A97     Grenzen sprengen konnte und von ihrer Krankheit, bei der sie schon von allen
A97   zu Rande kommt oder wenn jemand infolge Krankheit oder Unfall in finanzielle Not gerät.
A97       Behandle den Menschen und nicht die Krankheit.
A97                Es sei zu befürchten, dass Krankheiten wie Durchfall, Ruhr, Malaria und
A97    Tübingen erhöht Amalgam das Risiko für Krankheiten, Zahnfleischbluten, Müdigkeit oder
A97     im Speichel, Amalgamfüllungen und den Krankheiten auf, sagte Hans-Dieter Weiss vom
A97          Werner Höfer gestern nach langer Krankheit in Köln gestorben.
A97  auf die Besiegbarkeit bisher unheilbarer Krankheiten.
A97     seinen Kampf gegen eine heimtückische Krankheit, stets umsorgt von seiner Gemahlin
A97   laufenden Jahr bereits an der tödlichen Krankheit gestorben.
A97                                           Krankheit ist kein Defekt
A97                                     Nicht Krankheiten selbst, sondern deren Ursachen
A97                                            Krankheit sei kein Defekt, den es zu behandeln
A97                    Während Schulmediziner Krankheiten bereits als solche mit dem Einsatz
A97                                            Krankheiten selber seien kein Defekt, sondern
A97                             Der Tod durch Krankheit ist bei 39 Prozent auf das
A97                            Anfälliger für Krankheiten
A97      gegen Erkältungen, Grippe und andere Krankheiten.
A97           und die Ursache der chronischen Krankheiten liege im Bewegungsmangel.
A97   verbessern, denn «schliesslich ist jede Krankheit eine Stoffwechselstörung».
A97                     Vom Virus und von der Krankheit Aids betroffen sind aber auch die
A97 Dort werden ihr Antikörper gegen allerlei Krankheiten infundiert - Abwehrstoffe, die ihr
A97     ist, wird die nach wie vor unheilbare Krankheit auch bei Sarah ausbrechen.
A97                                   Von der Krankheit Aids betroffen sind auch diejenigen,
A97  schon früh mit existentiellen Themen wie Krankheit und Tod konfrontiert werden, sollen
A97 Zahlen ergibt, dass seit dem Ausbruch der Krankheit hierzulande rund 1000 Kinder von
A97        lernen und die Vorurteile über die Krankheit immer abbauen.
A97    erklärt ihr den wahren Sachverhalt der Krankheit und überzeugt sie, dass alles eine
A97 Oma Bitterli nimmt nun ihr Leben und ihre Krankheit selbst in die Hand.
A97                            Dann wird sich Krankheit einstellen.
A97            Es gibt verschiedene Grade von Krankheit.
A97                                       Mit Krankheiten solle man überhaupt ehrlicher
A97 vor den bösen Mächten des Winters und vor Krankheiten schützen.
A97   und -zweige sammelt, ist gegen allerlei Krankheiten gefeit.
A97      nach längerer, mit Geduld ertragener Krankheit Paul Tanner im 85. Altersjahr
A97 Woche ist Franz Sutter-Furrer nach kurzer Krankheit im Alter von 67 Jahren gestorben.
A97   «Der Arzt setzt sich aber nicht nur mit Krankheiten auseinander, sondern auch mit dem
A97  Waffen» im Kampf gegen die heimtückische Krankheit, sagte Annan.
A97  und für das Leben mit der ausgebrochenen Krankheit» böten.
A97                            Die Gefahr von Krankheiten, vor allem Cholera, wachse.
A97  1500 Menschen entweder ertrunken oder an Krankheiten, die durch die Überschwemmungen
A97                     Im Spital Wil könnten Krankheit und HIV-Infektion behandelt werden,
A97    seither immer für Kranke mit vererbten Krankheiten.
A97        oder an andern genetisch bedingten Krankheiten leiden.
A97        oder an andern genetisch bedingten Krankheiten leiden.
A97                        Die Behandlung von Krankheiten könne danach schwierig werden.
A97 wie der Gefahr der Übertragung tierischer Krankheiten auf den Menschen zu begegnen sei.
A97                         Am achten Tag der Krankheit bat er, dass man ihn zur Ader lasse
A97     Zustand tödlich sein, auch wenn seine Krankheit nicht verzweifelt wäre; von nun an
A97                      Am elften Tag seiner Krankheit starb er.
A97       Der Feuerbrand ist eine gefährliche Krankheit des Kernobstes und verschiedener
A97           Die durch Bakterien verursachte Krankheit kann befallene Pflanzen innert
A97   leiden vor allem an den Folgen früherer Krankheiten oder Verletzungen; beispielsweise
A97                    Wetterfühligkeit:Keine Krankheit
A97  präzisiert, dass «Wetterfühligkeit keine Krankheit ist, sondern ein zusätzlicher Stress,
A97                                       Die Krankheit kann befallene Pflanzen innert
A97                    Weiter heisst es: «Die Krankheit bewies auf diesem Seuchenzug in neu
A97                         Seither hat diese Krankheit die verschiedensten sozialen und
A97 kommt Menschen zugute, die an unheilbaren Krankheiten leiden.
A97    - leiden in der Schweiz an unheilbaren Krankheiten wie Muskelschwund, Cystischer
A97              Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten, 7 x zwei Stunden ab 12. Februar
A97 Die Patienten mit ihren unterschiedlichen Krankheiten werden dabei kategorisiert und die
A97     Stangier ist am Samstag nach längerer Krankheit 58jährig in Flüelen gestorben.
A97  und Rektalkrebs, Lungenentzündungen oder Krankheiten der Atemwege mit Todesfolge.
A97   bei Unfällen und plötzlich eintretenden Krankheiten.
A97         Im vergangenen Jahr hatte Jelzins Krankheit zu einem politischen Stillstand
A97 es, die Dörfler von angeblich versteckten Krankheiten zu überzeugen und sie zu teuren
A97               Ursula Nuber: Die verkannte Krankheit Depression (Kreuz-Verlag): Die
A97 zur Tatsache, dass Depressionen wirkliche Krankheiten sind.
A97   Krebstyps konnten das Fortschreiten der Krankheit lediglich aufhalten; die
A97  die Fahreignung von Lenkern bei Süchten, Krankheiten und Behinderungen abzuklären
A97     mancherlei Süchten seien es vor allem Krankheiten, welche die Fahreignung
A97                                           Krankheit und Alter
A97      leidet nicht selten an «kombinierten Krankheiten» - beispielsweise an Diabetes bei
A97                               Die erneute Krankheit des russischen Präsidenten Jelzin
A97 Neugeborenen, Wickeln, Pflege, Ernährung, Krankheiten, Unfälle und deren Verhütung.
A97                                       Die Krankheit wird schlimmer werden und ihn bald
A97        Racines «Bérénice» und Duras' «Die Krankheit Tod»: Eine Doppelproduktion am
A97   sich jemand, der ohne Behandlung seiner Krankheit ausgeliefert ist?
A97         Lebens-Konstellationen heraus die Krankheit entstehen.
A97                        Freilich ist diese Krankheit auch eine Flucht und stellt damit
A97    am Freitagabend nach längerer schwerer Krankheit im 59. Lebensjahr in Luzern
A97 «Bérénice» vor zwei Wochen und jetzt «Die Krankheit Tod» von Marguerite Duras.
A97  es, die die ganze Vorstellung von Duras' «Krankheit Tod» machen.
A97 einem Interview zum ersten Mal von seiner Krankheit sprach, schockierte er ganz Italien:
A97       in Scheidung auch Arbeitslosigkeit, Krankheit, psychische Probleme,
A97 um sich eine Medizin zu holen gegen seine «Krankheit».
A97 Wiedertäufern beizutreten: Einerseits die Krankheit des ältesten Sohnes, der an
A97     von neunundachtzig Jahren nach kurzer Krankheit.
A97    wichtige Rolle bei der Übertragung der Krankheit spielen.
A97         rufen beim Schaf die BSE ähnliche Krankheit Scrapie hervor.
A97              Gewebe vorkommen, bei dieser Krankheit eine wichtige Rolle spielen.
A97   später an CJD erkrankten, ebenfalls die Krankheit.
A97   Von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit können bis zu dreissig Jahre vergehen.
A97 zu tun und wie schnell ist man von dieser Krankheit angesteckt?
A97   ob elektromagnetische Felder Krebs oder Krankheiten des zentralen Nervensystems
A97              Felder massgeblich zu dieser Krankheit beitrügen.
A97                    Wer sich für spezielle Krankheiten, deren Behandlungsverfahren und die
A97 Pflegende Interessierte über verschiedene Krankheiten und stellen die heutigen
A97    Tagen 13 Menschen an einer mysteriösen Krankheit gestorben.
A97      sollte das Kind an einer unheilbaren Krankheit oder bei einem Unfall sterben.» Die
A97        begründet werden: zum Beispiel, um Krankheiten zu heilen.
A97  Impfung, mit der wir ein Kind gegen eine Krankheit schützen», zitiert die «New York
A97      Land kommen, weil sie dem Hunger und Krankheiten entfliehen, so werden sie staunen,
A97    Dies wurde ihm aber mit einer schweren Krankheit wieder zunichte gemacht - er verlöre
A97    in Metaphern von Naturkatastrophen und Krankheiten («asiatische Grippe»)beschreiben.
A97  acht ihrer Spieler wegen Verletzung oder Krankheit nicht einsatzfähig waren.
A97 das Definitionsmonopol für Gesundheit und Krankheit mit einem wirtschaftlich
A97                    Inzwischen bedroht die Krankheit nun aber weitere Kantonsteile, zu
A97                                            Krankheit, Schmerzen und Schwachheit liess
A97                    Inzwischen bedroht die Krankheit nun aber weitere Kantonsteile, zu
A97 aber belegen, dass auch Männer von dieser Krankheit betroffen sind.
A97                              So tritt die Krankheit zum Beispiel bei den Einwohnern von
A97 als heilbringende Pflanze, die vor Blitz, Krankheit und Verhexung schützt.
A97 die Pflanze als Abwehrmittel gegen Blitz, Krankheit und Verhexung.
A97        durch Scheidung, Arbeitslosigkeit, Krankheit und psychische Probleme an den Rand
A97                                       Die Krankheit wird vermutlich durch Hühner
A97    nicht identifizierten, Ebola-ähnlichen Krankheit zum Opfer gefallen, sagte die
A97    Stephanstag nahezu 300 Menschen an der Krankheit, die schwere Durchfälle, starkes
A97      von nur 24 Stunden nach Ausbruch der Krankheit ein.
A97        kamen unterdessen zum Schluss, die Krankheit werde im wesentlichen vom Tier auf
A97                       Bei der mysteriösen Krankheit, der in Ostafrika mehr als 250
A97   vergangenen Tagen feststellten, ist die Krankheit von Mensch zu Mensch übertragbar,
A97                Sie reagierten auf Not und Krankheit an einem bestimmten Ort.
A97      Für beide gilt: «Fremdling überall», Krankheit, früher Tod.
A97  und Lepra zu heilen - für alle Arten von Krankheiten haben wir eine Medizin.
A97 ich glaube nicht, dass diese schreckliche Krankheit je anders geheilt werden kann als mit
A97                                       Die Krankheit zeigt sich am brandartigen Absterben
A97     kurzen Erläuterung und Einführung zur Krankheit begab man sich unter der Leitung von
A97     Im Ausland wird dieser heimtückischen Krankheit mit Streptomyzin, einem Antibiotikum,
A97    erhebliches Risiko der Verbreitung der Krankheit.
A97     Themen: Beschäftigung der Schüler bei Krankheit des Lehrers, Wartungsvertrag für die
A97        Liebesaffären, Essgewohnheiten und Krankheiten.
A97        des Rinderwahnsinns und verwandter Krankheiten besonders durch die Arbeiten von
A97       das im Zusammenhang stehe mit einer Krankheit.
A97 vererbter Komponenten von so verbreiteten Krankheiten wie Arteriosklerose oder
A97   Mit ihnen wächst auch die Chance, diese Krankheiten zu beeinflussen.»
A98                                Träger der Krankheit sind gewisse Wacholderarten.
A98      Unterdessen wurde ein neuer Fall der Krankheit bekannt: Eine 19jährige Frau wurde in
A98      können, über die Ursachen seelischer Krankheiten und ihre Symptome wie auch über die
A98                                       Die Krankheit kann während der ersten Lebensjahre,
A98                               Die von der Krankheit betroffene Kreuzlingerin Sabine
A98    Jahr hat sie entdeckt, dass sie an der Krankheit Zöliakie leidet.
A98                            Wer von dieser Krankheit betroffen ist, darf keine
A98                     Nachdem sie von ihrer Krankheit erfahren hatte, machte sie Pfarrer
A98   sich die Forschung über die Ursache der Krankheit: Neben dem Erbgut spielen auch
A98             Man weiss nicht genau, ob die Krankheit wirklich häufiger vorkommt als früher.
A98                      Am 16. Januar stehen Krankheiten beim Kind, Hausapotheke, Impfungen
A98    Fürbittegottesdienste bei Scheidungen, Krankheiten oder Totgeburten von Kindern seien
A98  des Quartiervereins Hofegg wurde infolge Krankheit im Duo statt - wie angekündigt - im
A98  guten und bösen Tagen, in Gesundheit und Krankheit in einer gottesdienstlichen Feier
A98        Sorgen auch noch Arbeitslosigkeit, Krankheit, psychische Probleme und drohende
A98  betroffen sind Kinder und Säuglinge; die Krankheiten wirken sich negativ auf ihre
A98         Programmänderung, da Geiger wegen Krankheit ausfiel
A98        und Vermeidung oder Behandlung von Krankheit.
A98        und Vermeidung oder Behandlung von Krankheit.
A98 deshalb, weil es sich in beiden Fällen um Krankheiten handelt, welche in der betreffenden
A98 Diese Menschen geraten durch eine schwere Krankheit vielleicht an den Rand einer
A98  Helfern und Hilfsbedürftigen, Umgang mit Krankheit, Sterben und Tod.
A98      sind sie anfällig auf Schädlinge und Krankheiten.
A98                                            Krankheit der Arbeitenden, Vergiftung des
A98       bei der Diagnose und Behandlung von Krankheiten berücksichtigt und gewichtet
A98 Diese Menschen geraten durch eine schwere Krankheit vielleicht an den Rand einer
A98  zu Menschen Kontakt zu finden, die durch Krankheit, Verlust des Partners oder der
A98    Mensch an einer von ihnen übertragenen Krankheit sterben könnte».
A98    gibt es in unseren Breitengraden keine Krankheit, die vom Huhn auf den Menschen
A98   betroffener Betrieb werde isoliert, die Krankheit abgeklärt und bei Befall müssten
A98                                     Viele Krankheiten entstehen daraus, dass der Körper
A98  versagt das Immunsystem manchmal, woraus Krankheiten wie Aids entstehen können oder
A98        soviel kostet wie kaum eine andere Krankheit.
A98     aber neuerdings eine Frühdiagnose der Krankheit durchaus erlauben.
A98 dass eine lebenslange Immunität gegen die Krankheit entsteht.R.A.
A98    sauberes Trinkwasser vorhanden, nehmen Krankheiten wie Cholera zu.
A98    dem gleichen Argument, nämlich schwere Krankheiten in Zukunft zu verhindern, will der
A98      Wegen des schleichenden Verlaufs der Krankheit wissen viele Betroffene nicht, dass
A98      Kammerlander von der Sektion «Virale Krankheiten» im Bundesamt für Gesundheitswesen
A98      Mai: Prävention - damit es nicht zur Krankheit kommt.
A98           Prävention - damit es nicht zur Krankheit kommt.
A98          kann gezielter nach Ursachen von Krankheiten geforscht werden; es werden bessere
A98  weiteren Möglichkeiten suchen, mit ihrer Krankheit umzugehen.
A98 Montag im Alter von 71 Jahren nach langer Krankheit in seinem Wohnort Heikendorf bei Kiel
A98        auf eine Gruppe von Genen, die die Krankheit vermutlich auslöst.
A98         später einmal eine Behandlung der Krankheit möglich sein wird.
A98 Diese Menschen geraten durch eine schwere Krankheit vielleicht an den Rand einer
A98                  «Obwohl Lebensmittel vor Krankheiten schützen können, darf dies nicht
A98     ist, dass aus dem Leidenszustand eine Krankheit gemacht wird.
A98    Lösung zu finden, nur die Ursachen der Krankheiten «an der Front» zu bekämpfen.
A98                               Der von der Krankheit aufgezwungene Rücktritt, der vom
A98                                 Bei einer Krankheit oder einer äusseren Verletzung
A98             für Leidende mit ansteckenden Krankheiten.
A98     Nicht nur bei Krebs, auch bei anderen Krankheiten vermutet man in bestimmten
A98      Klinik Wil referierte über seelische Krankheiten in der Familie
A98   sei das Wissen, wie sich eine seelische Krankheit auf ein Kind oder einen erwachsenen
A98 Wattwil über die Problemkreise seelischer Krankheiten in der Familie.
A98 sich nicht nur die Kranken über seelische Krankheiten informieren, sondern vor allem auch
A98                                 Seelische Krankheiten hätten oft ihren Ursprung in einer
A98   Erwachsenen ein häufiger Grund für eine Krankheit.
A98        zu wissen, wie sich eine seelische Krankheit auswirke und was man allenfalls
A98        Depression, Einsamkeit, chronische Krankheiten und das Auseinanderbrechen von
A98 des Partners oder eine chronische schwere Krankheit, könnten zwar an einem Suizid
A98   Verlust der Partnerin, eine körperliche Krankheit oder Anfangszeichen einer Hirnstörung.
A98      oder Partnerschafts-Problemen, wegen Krankheiten oder chronischer Leiden, wegen
A98                                       Mit Krankheit muss sich jeder immer wieder mal
A98        bestätigen, dann könnte man diesen Krankheiten mit Antibiotika oder einer Impfung
A98       und Patienten ausführlich über ihre Krankheiten und deren Hintergründe zu
A98        spricht am kommenden Dienstag über Krankheiten aus mikrobiologischer Sicht.*
A98                              *Der Vortrag «Krankheiten aus mikrobiologischer Sicht - sind
A98                                           Krankheiten mikrobiologisch betrachtet
A98              St.Gallen, spricht zum Thema «Krankheiten aus mikrobiologischer Sicht - sind
A98           Theoretisches Wissen helfe eine Krankheit anzunehmen, sie nicht nur negativ zu
A98                                           Krankheit könne auch eine Erholungsphase für
A98                                  Die nach Krankheit und Verletzungen nicht in Bestform
A98           vom Anfang bis zum Ausbruch der Krankheit oft zehn und mehr Jahre beträgt.
A98  war nicht selten Ursache von Seuchen und Krankheiten.
A98    (BAG) will mit neuer Impfstrategie die Krankheit Hepatitis B wirksamer bekämpfen.
A98                                       Die Krankheit beschränkt sich nach Schilderung von
A98   für einen modernen Obstbetrieb kann die Krankheit existenzbedrohend sein.
A98  Vor allem fand Havel selber trotz seiner Krankheit immer mehr Gefallen an der Macht; und
A98   ging es dann gut, bis sich eine weitere Krankheit einstellte.
A98                         So brach dann die Krankheit im Oktober 1997 mit erschreckender
A98   ihre Behinderung und durch eine schwere Krankheit immer wieder an Grenzen gekommen ist.
A98        Grenzen und während einer schweren Krankheit, in der sie dem Tode nahe war, fand
A98   jubelte, als sie sich nach monatelanger Krankheit wieder bewegen konnte, wie sie die
A98        wieder bewegen konnte, wie sie die Krankheit auf wunderbare Weise überwand und
A98   Nach einer durch Trainingsrückstand und Krankheit verpfuschten Saison will es der
A98  in der Aula des OZ Oberriet findet wegen Krankheit der Solistin nicht statt.
A98           das Welthungerproblem zu lösen, Krankheiten wie Krebs und Aids zu heilen, neue
A98         Entwicklung im ersten Lebensjahr, Krankheiten und Spiel.
A98    plötzlichen Ablebens durch Unfall oder Krankheit ein böses finanzielles Erwachen
A98      wie Schutz vor Arbeitslosigkeit, vor Krankheit, Anspruch auf eine angemessene
A98                        Eine heimtückische Krankheit, gegen die er lange mit viel Kraft
A98   sich erste Anzeichen einer unheilvollen Krankheit bei Ernst Kuster bemerkbar.
A98        ein, Paul Müller ist nach schwerer Krankheit gestorben.
A98 dritten Familie jemand an der unheilbaren Krankheit leiden.
A98            Sie werden je nach Verlauf der Krankheit von Angehörigen, in Pflegeheimen oder
A98    Medikamente, die das Fortschreiten der Krankheit verzögern», erklärt Kantonsarzt Felix
A98   einer dauerhaften Behinderung führenden Krankheiten des Nervensystems, die vorwiegend
A98      Joseph Schmidt, der, nachdem er eine Krankheit kaum auskuriert hatte, wieder in ein
A98     dessen Veränderung diese Variante der Krankheit hervorrufen könnte.
A98   in Rorschacherberg nach kurzer schwerer Krankheit Werner Schmid gestorben, der während
A98 einem Paukenschlag war Jelzin nach seiner Krankheit in den Kreml zurückgekehrt.
A98                     Doch so, wie sie ihre Krankheit mit grosser Geduld ertragen habe, so
A98 den Turnsport integriert bleiben und ihre Krankheit nicht stigmatisiert wird.
A98        Jahresendzulage und Absenzen wegen Krankheit.
A98                            Dass sie diese Krankheit überwunden hat, hat sie wohl für den
A98     fünf Kindern und deren durchgemachten Krankheiten.
A98   mit Spielzeug, mit dem nur an Tagen der Krankheit gespielt werden durfte.
A98  Beschäftigung richte sich nach Alter und Krankheit des Kindes.
A98                              Zeit für die Krankheit
A98           Für Eltern gelte es vorerst die Krankheit ihres Kindes als solche anzunehmen
A98     Morgenegg, «und ich habe trotz meiner Krankheit bis vor kurzem arbeiten dürfen.
A98                             Heimtückische Krankheit
A98                            Wenn man diese Krankheit früh entdeckt, kann deren Verlauf
A98                        Leider schritt die Krankheit weiter fort, und sie verunmöglichte
A98 fallen 4,16 Prozent der Arbeitstage wegen Krankheit aus.
A98                                  Weil die Krankheit oft erst Jahre nach der Ansteckung
A98         sind wir alle erst im Falle einer Krankheit oder eines Unfalls angewiesen.
A98 6. Mai 1953 ihr Gatte nach einer schweren Krankheit durch Schnitter Tod entrissen.
A98                              Trotz dieser Krankheit konnte er den Hof mit Hilfe seiner
A98               die schwersten menschlichen Krankheiten aufgezwungen.
A98            Dabei wurde noch keine einzige Krankheit dadurch wirksam therapiert.
A98           an Lebewesen in Zukunft schwere Krankheiten zu besiegen, wird sich als Bumerang
A98          und die Verbreitung ansteckender Krankheiten.
A98     dann aber dazu geführt, dass sich die Krankheit wieder ausbreiten konnte.
A98                                           Krankheiten ausmerzen
A98    nimm mich in deine Hände.» Nach langer Krankheit war am 23. Januar Werner Pfründer
A98                  Nach langer und schwerer Krankheit endete am 23. Januar das Leben von
A98   Alter machten sich bei Margrit vermehrt Krankheiten bemerkbar.
A98      1988 verstarb der Mann nach längerer Krankheit.
A98                                       Die Krankheit seines ältesten Sohnes überwand
A98   Alter machten sich bei Margrit vermehrt Krankheiten bemerkbar.
A98      1988 verstarb der Mann nach längerer Krankheit.
A98             Leider verstarb nach längerer Krankheit im Jahre 1977 seine liebe Marie.
A98                                      Wenn Krankheit das Leben verändert
A98                                      Wenn Krankheit das Leben verändert
A98                                     «Wenn Krankheit plötzlich das Leben verändert», zu
A98    seien Anzeiger für die verschiedensten Krankheiten wie etwa Leberbeschwerden.
A98                              Wegen seiner Krankheit lebte er zurückgezogen auf dem Lande.
A98       Rheineck - leidet an einer schweren Krankheit, und so sind Töffahren, Reiten und
A98  Vorträge zur Verfügung, wo er über seine Krankheit, über die Möglichkeiten der
A98                                       Die Krankheit gilt als medizinisch unheilbar,
A98           nicht, er setzt sich mit seiner Krankheit auseinander und findet dabei Trost
A98 weiss, dass viele, die mit einer schweren Krankheit oder Behinderung leben müssen, sich
A98         «Das ist oft schwieriger, als die Krankheit an und für sich», gibt er zu Bedenken.
A98                  zu verarbeiten, sich der Krankheit zu stellen und versuchen, damit zu
A98  überzeugt, dass er trotz seiner schweren Krankheit gut und sinnvoll leben kann,
A98 «Ich will genau wissen, was hinter meiner Krankheit steckt, und wirke so dem
A98    Gemeinde Rheineck über das Thema «Wenn Krankheit plötzlich das Leben verändert»
A98 Schädlinge, keine Seuchen und unheilbaren Krankheiten, ewiges Leben!? Welche
A98 In verschiedenen Gebieten der USA hat die Krankheit die Birnen- und Apfelproduktion fast
A98                  In der Schweiz wurde die Krankheit 1989 erstmals im Gebiet von Stein am
A98                     Virale hämorrhagische Krankheit der Kaninchen
A98                     Virale hämorrhagische Krankheit der Kaninchen
A98                              Einzelne die Krankheit überlebende Tiere können gesunde
A98 ist ein Fall von «viraler hämorrhagischer Krankheit» bei einem Kaninchen in Weinfelden?
A98 ist ein Fall der viralen hämmorrhagischen Krankheit der Kaninchen («Chinaseuche»)
A98  der Dramatik von viraler hämorrhagischer Krankheit der Kaninchen, die in Fachkreisen
A98        betrieben wird, trifft eine solche Krankheit die Tierhalter an sensiblem Punkt.
A98 es wahrscheinlich, dass sich das Tier die Krankheit bei der Begattung geholt hat.» Aus
A98     Massnahmen dazu beigetragen, dass die Krankheit nicht verschleppt wird: Die
A98                        Dies vor allem bei Krankheiten, für die bis heute noch keine
A98 Halskrankheiten, später ist er auf andere Krankheiten ausgeweitet worden.
A98      tatsächlich widerstandsfähiger gegen Krankheiten sein - vorausgesetzt, er hat die
A98                                Gegen neue Krankheiten, für eine alternde Bevölkerung und
A98 sich erste Anzeichen einer heimtückischen Krankheit bemerkbar.
A98 Kneippveranstaltungen zum Vorbeugen gegen Krankheiten und Velofahrt ins Textilmuseum der
A98      ist Gerda Rodel-Neuwirth nach langer Krankheit im Alter von 83 Jahren in Arbon
A98          Gerda Rodel-Neuwirth nach langer Krankheit in Arbon verstorben.
A98          und in Fragen von Gesundheit und Krankheit kompetenter entscheiden zu können.
A98    den Kurs «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten» an sieben Abenden (jeweils
A98    den Kurs «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten an sieben Abenden (jeweils Dienstag
A98     Wohlbefinden und zur Vorbeugung gegen Krankheiten leistet.
A98          Versicherungsfragen, auch Sucht, Krankheit, Ungerechtigkeit, Einsamkeit und
A98    Seelen, für besondere Anliegen und bei Krankheit.
A98         Das Brot soll vor Feuer sowie vor Krankheit bei Mensch und Tier schützen.
A98        Durch Schaden wird man klug, durch Krankheit um so mehr.
A98             Eine Zuhörerin, nach schwerer Krankheit für neues Wissen empfänglich, brachte
A98   Cholera gewarnt, nachdem zwei Fälle der Krankheit bekannt geworden waren.
A98 in Arbon Gerda Rodel-Neuwirth nach langer Krankheit verstorben.. Sie war eine politisch
A98      fragt nicht nur nach den Quellen von Krankheit.
A98   wirtschaftlicher Hinsicht bedeutendsten Krankheiten bei Schweinen (EP und APP)
A98 Bei befallenen älteren Tiere hat sich die Krankheit chronisch eingenistet, ohne
A98      Hilfe lässt sich die Ausbreitung der Krankheiten simulieren.
A98   die für die Diagnose und Behandlung von Krankheiten wie zum Beispiel Aids oder
A98            Was mir bei lebensbedrohlichen Krankheiten geboten wurde, ist längstens die
A98        mit der beginnende oder bestehende Krankheiten behandelt werden können.
A98                                       Die Krankheit seines ältesten Sohnes überwand
A98              leide an der Parkinson'schen Krankheit und an Depressionen.
A98       auch beim Gesamtorganismus, schwere Krankheiten auslösen.
A98   im Verlauf der Woche bereits 71 von der Krankheit heimgesucht worden.
A98  mit chronischen, akuten oder psychischen Krankheiten.
A98  nach einem Partnerverlust, nach schwerer Krankheit oder anderen Schicksalsschlägen
A98    Der Thurgauer Kantonstierarzt will die Krankheit ausrotten.
A98                                       Die Krankheit heisst auch CAE, was für «Caprine
A98                              Eine schwere Krankheit hatte ihren Gatten heimgesucht, und
A98 Symptome, Prognosen und Behandlung dieser Krankheit.
A98             im Umgang mit sich und seiner Krankheit entstehen zu lassen und somit
A98        aufteilen: psychosoziale Probleme, Krankheit, Sucht und Probleme der Angehörigen.
A98                                            Krankheiten brachen in den frühen neunziger
A98  sich Hellseher vom Waldviertel, der jede Krankheit erkennt.
A98                                       Die Krankheiten der Fische seien doch klare
A98          werden Informationen rund um die Krankheit vermittelt, im zweiten Teil
A98      und Stress gelassener umzugehen, die Krankheit besser verstehen zu lernen, Vertrauen
A98     Schizophrenie sein, andere psychische Krankheiten -- oder auch Suchtprobleme»,
A98    kurzer, tapfer und gelassen ertragener Krankheit einen Monat vor ihrem 83. Geburtstag.
A98 Kinder und Jugendliche vor Ausnützung und Krankheit zu schützen.
A98         Kind war seit November 1997 wegen Krankheit beurlaubt.
A98                        Ich habe mir meine Krankheit in diesem Leben nicht ausgesucht.
A98 Bazenheid sowie Stellvertretungen infolge Krankheit.
A98 «Im Kaktus werde ich als Mensch mit einer Krankheit akzeptiert.» Anlaufstellen hält er
A98   die meist sehr hohen Kosten einer durch Krankheit oder Unfall bedingten Rückführung mit
A98           Risiken im Bereich «Assistance» (Krankheit, Unfall, vorzeitige Rückreise,
A98  Spende» war 1946 der Kampf gegen Hunger, Krankheit und Kälte in den kriegsversehrten
A98                            Was Delamuraz' Krankheit nicht vermochte, schafft Adolf Ogis
A98    so angenehm wie möglich gestalten, die Krankheit oder den Unfall vergessen lassen.
A98       am Malen ist trotz fortschreitender Krankheit geblieben.
A98     und lässt mich in diesen Momenten die Krankheit vergessen oder zumindest in den
A98           nicht - entweder aufgrund einer Krankheit oder infolge einer unkorrigierten
A98       und Jugendlichen vor Ausnützung und Krankheit zu schützen.
A98         Haben Cotti und Meile die gleiche Krankheit?
A98                                      Wenn Krankheit Leben verändert
A98   Am echtesten wird aber einer, der durch Krankheit und Schmerz an einen solchen Punkt
A98                                       Die Krankheit gilt als unheilbar.
A98 unsicher, da es keine Erfahrung zu dieser Krankheit gibt.
A98 der Gentechnologie bei der Bekämpfung von Krankheiten hervor und erinnerte daran, dass
A98 etwa die Behandlung von Krebs und anderen Krankheiten ab; auch Kinder und geistig
A98 Ruppanner war auch, dass er nach schwerer Krankheit die fünfte Amtsdauer durchstand und
A98 Kantonsrat Arnold Ruppanner nach längerer Krankheit im Alter von 68 Jahren.
A98    ist sein Lebensstil, der ihn durch die Krankheit trägt.» Wobei er die
A98                 Weiter erklärte er: «Weil Krankheiten wie Polio, Diphterie oder
A98         die in früheren Jahren zu oft von Krankheiten, Verletzungen oder Pech begleitet
A98                              Eine schwere Krankheit (Polyarthritis) zwang sie zeitweilig
A98                                     Diese Krankheit warf sie zwei Jahre zurück.
A98 Spitzenläufern musste Juri Burlakov wegen Krankheit kurzfristig passen.
A98                                 Ein durch Krankheit arg dezimiertes Thurgauer Team trat
A98           sie Zellen für die Therapie von Krankheiten.
A98               fast nichts zur Heilung von Krankheiten beigetragen.
A98  Hasenbestand Wellenbewegungen, es können Krankheiten und ein kalter, nasser Frühling
A98        Hilfe für Menschen mit psychischen Krankheiten.
A98     den Schwerpunkt auf die Parkinsonsche Krankheit legen.
A98    Probleme und Nöte im Umgang mit dieser Krankheit aus eigener Erfahrung wie auch aus
A98    haben den Imkern in den letzten Jahren Krankheiten und Seuchen zu schaffen gemacht,
A98         Auftritt nach einer mehrmonatigen Krankheit und das ganze Land war damals
A98      wenn just beim Baumschnittkurs diese Krankheit verbreitet würde, bemerkte Alois
A98     den Schwerpunkt auf die Parkinsonsche Krankheit legen.
A98    Probleme und Nöte im Umgang mit dieser Krankheit aus der eigenen Familie.
A98  Wiederwahl stellte sich auch der infolge Krankheit abwesende Präsident Hans Grob.
A98    mit Schädlingen, die Ernteverluste und Krankheiten seien ja bekannt.
A98         für Stellvertretungen (Unfall und Krankheit) hatten zur Folge, dass die
A98    Gattiker weiter, sei das Vorstadium zu Krankheiten.
A98     Heilmitteln für heute noch unheilbare Krankheiten würde einfach ins Ausland
A98      sei die Hoffnung auf die Heilung von Krankheiten und auf Ernährungssicherheit, auf
A98     und ihre Wirkungen auf Gesundheit und Krankheit aufzeigen.
A98 Viele leiden bis heute an verschiedensten Krankheiten, zum Beispiel Krebs.
A98     und ihre Wirkungen auf Gesundheit und Krankheit aufzeigen.
A98  auf die meldepflichtige epidemiologische Krankheit Hirnhautentzündung sofort ins Spital
A98                 Laut Kunas ist bei dieser Krankheit nebst der medizinischen Behandlung
A98    handelt sich um eine lebensgefährliche Krankheit, bei der wenige Stunden über das
A98                            Die plötzliche Krankheit und der unerwartete Tod seines
A98      Symptome einer schweren, unheilbaren Krankheit.
A98           gegen diese potentiell tödliche Krankheit».
A98      Krankeit oder Unfall (5), psychische Krankheit (4) und in einem Fall ungenügendes
A98      starben unterwegs an Entkräftung und Krankheit.
A98  Vorträge über das richtige Verhalten bei Krankheiten und Unfällen mit Säuglingen und
A98    Ärzte im Kanton, die den Verlauf einer Krankheit zu beobachten haben.
A98      Schliesslich geht die Fasnacht jeder Krankheit
A98                        Fasnacht kommt vor Krankheit
A98     mehr Menschen werden älter mit dieser Krankheit.
A98   auch eigene Verfahren im Umgang mit der Krankheit entwickeln.
A98       den selbstbestimmten Umgang mit der Krankheit anhand von Fallbeispielen.
A98                               Wer infolge Krankheit, Unfall oder Geburt eines Kindes zu
A98                           Das Ausmass der Krankheit spielt dabei ebenso eine Rolle wie
A98         des Stubentigers bis zu möglichen Krankheiten.
A98                   An und für sich ist die Krankheit harmlos.
A98      In Ausnahmefällen breitet sich diese Krankheit auf dem ganzen Kopf (Alopecia areata
A98                 Häufig wird versucht, die Krankheit mit psychosomatischen Problemen zu
A98            Therapie hängt vom Ausmass der Krankheit ab und davon, ob noch andere
A98    Krankheit ab und davon, ob noch andere Krankheiten hinzukommen.
A98  - Bern von heute Donnerstag musste wegen Krankheit (Grippe) von mehreren Berner Spielern
A98  ist im Alter von 48 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben.
A98  wichtigsten Mitteln im Kampf gegen diese Krankheit gehörte, stehen heute andere Methoden
A98    zu einer wirksamen Therapie gegen eine Krankheit verholfen.
A98    Die Erforschung heute noch unheilbarer Krankheiten wie Krebs, Alzheimer oder MS würde
A98  Frauen wurden zunehmend bei Hagelwetter, Krankheiten in Haus und Hof, Unglück und Not
A98     Mukoviszidose usw. Die Heilung dieser Krankheiten würde um Jahre oder Jahrzehnte
A98     hat bei mir nicht in erster Linie die Krankheit ausgelöst, sondern das Unverständnis
A98  jahrelang trotz eindeutiger Symptome die Krankheit nicht erkannt.
A98        bei der Igea über psychosomatische Krankheiten
A98  es früher eine ganz bestimmte Gruppe von Krankheiten, wie Magengeschwür, Asthma oder
A98             heute zur Vorsicht, in diesen Krankheiten ausschliesslich psychische Ursachen
A98   Väter sind in den von Krieg, Hunger und Krankheit geschüttelten Gebieten von Angola,
A98                      Trotz Absenzen durch Krankheit und Kuren war auch der letzte
A98  Patient die Diagnose, den Verlauf seiner Krankheit und die Folgen einer Behandlung sowie
A98     gute Therapie gegen die Parkinsonsche Krankheit.
A98 Mauern zeigen sich etwa in Überforderung, Krankheit, Übergewicht, Waschbergen,
A98       und nicht allein zu Hause über ihre Krankheit nachzudenken.
A98 Angst vor ihrem Arbeitgeber als vor ihrer Krankheit.» Dialyse-Patienten haben zudem oft
A98                     Als ob er durch seine Krankheit den nahen Tod geahnt hätte, wurden in
A98    aus Bischofszell nach kurzer, schwerer Krankheit.
A98    aus Bischofszell nach kurzer, schwerer Krankheit.
A98  alte, von Runzeln durchzogen, von Armut, Krankheit, Leid gezeichnet - Gesichter, in
A98  der Erkenntnis endet, dass eine tödliche Krankheit der Geliebten die Beziehung brutal
A98                                            Krankheiten, aber auch die Nachlässigkeit zu
A98                                       Die Krankheit wird per Tropfeninfektion übertragen.
A98       Aus Sorge vor einer Ausbreitung der Krankheit hätten Schul-, Gesundheits- und
A98                                       Die Krankheit habe bislang einen äusserst schweren,
A98      Von einer «im allgemeinen harmlosen» Krankheit war etwa im «Berner Tagblatt» zu
A98                              «Die von der Krankheit befallenen Leute fallen oft
A98                    «Alkoholismus ist eine Krankheit, der nicht nur mit Polizeimassnahmen,
A98    Menschen um sie herum zuwenig über die Krankheit wissen.
A98                                Unheilbare Krankheit
A98    Mann an der unheilbaren Parkinsonschen Krankheit, deren Ursachen unbekannt sind.
A98                   «Wir haben gelernt, die Krankheit anzunehmen.
A98                                       Die Krankheit beginnt schleichend.
A98       um die 15 000 Menschen sind von der Krankheit betroffen.
A98             Ein Jugendlicher starb an der Krankheit.
A98  starb ein 16jähriger an der ansteckenden Krankheit.
A98                                       Die Krankheit wird durch Tröpfcheninfektion wie
A98 all den Jahren habe ich wegen Unfall oder Krankheit nur 81 Tage gefehlt», sagt er nicht
A98     Fieber ist ein weiteres Indiz für die Krankheit, «es kann allerdings auch erst später
A98    die zum Teil bereits ab dem ersten Tag Krankheit ein Arztzeugnis verlangen.
A98                              Vor schweren Krankheiten war sie verschont geblieben.
A98              Es gilt dann vielleicht, mit Krankheiten und Gebrechen umzugehen.
A98   Neben der Ersten Hilfe bei Unfällen und Krankheit gehört der Betrieb der
A98 die sich in Erster Hilfe bei Unfällen und Krankheiten ausbilden wollen.
A98                 Medizin beruht und welche Krankheiten der westlichen Zivilisation
A98  Als sich auch bei ihm eine heimtückische Krankheit bemerkbar machte, verliess ihn aller
A98   im Sekretariat von Ernst Gautschi wegen Krankheit entschuldigt.
A98                          Bei ihm nahm die Krankheit glücklicherweise einen anderen
A98  in der Medizin allerdings erst, wenn die Krankheit während fünf bis zehn Jahren nicht
A98   im Sekretariat von Ernst Gautschi wegen Krankheit entschuldigt.
A98                                            Krankheiten des Nervensystems sind häufig,
A98          Multiple Sklerose: Die Liste der Krankheiten, die ihren Ursprung im Nervensystem
A98   anderen unheilbaren genetisch bedingten Krankheiten haben.
A98         in einigen Fällen sogar tödlichen Krankheit.
A98                                  Wird die Krankheit schnell erkannt und sofort behandelt,
A98                                       Die Krankheit befällt vor allem Kinder und junge
A98  C des Bakteriums, und zweitens tritt die Krankheit in Europa nur sporadisch auf.
A98                  In der Schweiz tritt die Krankheit nur sporadisch auf.
A98   noch eine häufige und lebensbedrohliche Krankheit.»
A98      und durch Ausmerzung von Tieren, die Krankheiten oder Veranlagungen dazu vererben.»
A98     Beeren sind verboten.» «Unter welchen Krankheiten leidet Ihr?» «Unter Abwehrschwäche,
A98              Reagieren könne man, sei die Krankheit einmal ausgebrochen, ohnehin nicht
A98  Cottoneaster im Kanton St.Gallen sei die Krankheit bereits eingedämmt worden, doch sei
A98                                      «Was Krankheiten uns sagen»
A98  Dr. Elfrieda Müller-Kainz zum Thema «Was Krankheiten uns sagen» ein.
A98                 Inhalt: Die Bedeutung von Krankheiten, Erkennung der Ursachen,
A98                                    Ziele: Krankheiten überwinden und vermeiden, indem man
A98                Auch in Koblenz endete die Krankheit für einen 17jährigen tödlich.
A98    Schweizer Familie nicht immer einfach: Krankheiten wie Malaria drohen, zweimal musste
A98  davon erleiden ihr Schicksal infolge von Krankheiten, die verhindert oder mit
A98   identifiziert, vor 35 Jahren schien die Krankheit besiegt, und heute zeigt sich, dass
A98                         Dass Fieber keine Krankheit ist, aber doch ein Alarmsignal; dass
A98       Lebensweg hat, nach Jahren schwerer Krankheit, seinen Abschluss gefunden.
A98                          Vereinsamung und Krankheit
A98 macht die Verkettung von Vereinsamung und Krankheit (beide treten als Ursache wie Wirkung
A98   auf die Verflechtung von Einsamkeit und Krankheit hinweisen.
A98             die dem Thema «Vereinsamung - Krankheit» gewidmet ist, wies die Zürcher
A98        der Künstler nach lange erduldeter Krankheit auf Ibiza, wo er die letzten elf
A98                                Sie heisst «Krankheit mit den vielen Gesichtern», die MS,
A98   die Auswirkungen der bisher unheilbaren Krankheit auf die verschiedenen Lebensbereiche.
A98        der Künstler nach lange erduldeter Krankheit auf Ibiza, wo er die letzten elf
A98 mit Elfrieda Müller-Kainz zum Thema: «Was Krankheiten uns sagen» ein.
A98    Frau Dr. Müller auch die Bedeutung von Krankheiten, die Erkennung der wahren Ursache,
A98      Gedanken wird die Referentin helfen, Krankheiten zu überwinden und zu vermeiden,
A98        sowie erste Nothilfe bei Unfällen, Krankheiten, Vergiftungen und Verbrennungen
A98  Ulrich Schamoni ist nach langer schwerer Krankheit im Alter von 58 Jahren gestorben.
A98                     Nur 10 000 von 30 000 Krankheiten kann die Medizin heute heilen, der
A98 Alice Müller weilt wegen fortschreitender Krankheit im Alters- und Pflegeheim Sattelbogen
A98 Strassenmusik, schwärzester Humor, Liebe, Krankheit und Tod, aber auch effektvoll
A98  Rhythmus beim gesunden Menschen ist, bei Krankheiten, Verletzungen und seelischen
A98                                Allein die Krankheit zu behandeln genügt nicht.
A98              Zudem informiert er, was bei Krankheit, Unfall, AHV/IV und BVG mit den
A98 Name, Alter, Futter, Impfungen, eventuell Krankheiten und spezielle Gewohnheiten des
A98  Bischofszell hatte nach kurzer, schwerer Krankheit für immer die Augen geschlossen.
A98   Bevölkerung, welche sich ihrerseits bei Krankheit und Unfall oder bei Geburt in ihrem
A98         für Betroffene eine fürchterliche Krankheit.
A98   Rinderwahnsinns und anderer, verwandter Krankheiten bei Tier und Mensch tappt die
A98                          «Man kennt diese Krankheit seit langem», erklärt Professor
A98  kennengelernt und sie durch eine schwere Krankheit begleitet.
A98 den Unterhalt der Familie, Unglücksfälle, Krankheiten, wesentliche Geschäfts- und
A98      fingen, gezeichnet von verschiedenen Krankheiten, an zu schwinden.
A98             Methodik, wenn es darum geht, Krankheiten zu verstehen, zu erkennen, zu
A98                trügen zum Verständnis von Krankheiten bei und zur Entwicklung von
A98          (Diagnostik), zur Behandlung von Krankheiten entweder durch gentechnisch
A98   der Ursachen und auch zur Verhütung von Krankheiten (Risikoabklärung, Impfungen).
A98                                            Krankheiten, eine Velounfall und eine
A98                         Viele gefürchtete Krankheiten können in Schach gehalten werden.
A98       nirgendwo auf der Welt aufgetretene Krankheiten eingehend zu untersuchen.
A98    Es war eine Serie von Verletzungen und Krankheiten.
A98   Kammerlander von der BAG-Sektion virale Krankheiten handelt es sich vermutlich um eine
A98    sei es möglich, dass bei Touristen die Krankheit erst mehrere Wochen nach einer
A98 «Ausbleibende Alimente, Arbeitslosigkeit, Krankheit, rückständige Mietzinse und
A98             leidet an einer «mysteriösen» Krankheit und will auf Rat seiner Ärzte sein
A98          Der Graue Star wird als harmlose Krankheit taxiert.
A98   Grüne Star gilt dagegen als gefährliche Krankheit.
A98    Mit Medikamenten und Therapie kann die Krankheit jedoch gebremst werden.
A98           etwa angewendet bei chronischen Krankheiten, Aller- gien, rheumatischen
A98      zum Vorschein, die durch Schädlinge, Krankheiten oder bei der Ernte verursacht
A98  für Alterungsprozesse und altersbedingte Krankheiten verantwortlich.
A98                              Es entstehen Krankheiten.
A98      dass man in naher Zukunft zahlreiche Krankheiten entdecken wird, welche auf Schäden
A98                                     Diese Krankheiten werden auch auf Schäden der
A98       stärken und zur Prävention gewisser Krankheiten beitragen.
A98    tieferes Risiko für häufige chronische Krankheiten bringen», prophezeit etwa Richard
A98           und Frieden, auch Depressionen, Krankheiten und Streit können wir mitbekommen»,
A98   in Moskau geplante GUS-Gipfel ist wegen Krankheit des russischen Präsidenten Jelzin
A98        sowie erste Nothilfe bei Unfällen, Krankheiten, Vergiftungen, Verbrennungen usw.
A98      unterschied mit englischen Begriffen Krankheiten: Zum einen ist es illness, d.h. das
A98        d.h. das persönliche Erleben einer Krankheit, zum andern disease, d.h. die
A98   Krankheit, zum andern disease, d.h. die Krankheit als naturwissenschaftlicher Prozess.
A98        Betrachtungsweisen von Gesundheit, Krankheit, Genesung und Heilung griff der
A98         Menschen an dieser heimtückischen Krankheit, mehr als an der
A98   Die Organisation hat im Kampf gegen die Krankheit eine Strategie entworfen, die
A98    Tabu und Homosexualität immer noch als Krankheit betrachtet werden.»
A98  Im Frühling 1997 befiel sie eine schwere Krankheit.
A98     1989 verstarb ihr Gatte nach längerer Krankheit.
A98                         Dass Fieber keine Krankheit ist, doch ein Alarmsignal.
A98                     gestört, sind schwere Krankheiten die Folge.
A98       Zeckenbisse und dadurch entstehende Krankheiten.
A98 letzter Zeit ständig mit Verletzungen und Krankheiten seiner Spieler zu kämpfen.
A98         zum Thema «Familie und psychische Krankheit», fortgesetzt.
A98       Eine schwere, anhaltende psychische Krankheit, zum Beispiel Schizophrenie oder eine
A98    entwickelt ein Leben mit und trotz der Krankheit.
A98                            zu psychischen Krankheiten stattfinden.
A98        sowie erste Nothilfe bei Unfällen, Krankheiten, Vergiftungen, Verbrennungen usw.
A98     gefährlich sind Zeckenstiche?, Welche Krankheiten können von Zecken übertragen werden?
A98 tagtäglich, dass Kräuter-Heilmittel viele Krankheiten verhindern und heilen helfen.
A98   Heilverfahren, das zur Vorsorge und bei Krankheiten eingesetzt werden kann.
A98            und persönliche Erfahrungen zu Krankheit und Sterben vorgetragen.
A98                                           Krankheit als Chance
A98   Geist gehörten zusammen, Gesundheit und Krankheit hätten immer auch mit Immateriellem
A98    eigene Gesundheit übernehmen, wenn wir Krankheit als Weg, vielleicht sogar als
A98       die beim Menschen eine übertragbare Krankheit verursachen können.
A98   den Tod oder auf eine lange und schwere Krankheit vorbereitet.
A98 klar sei, so Dr. Bär, Depression ist eine Krankheit.
A98       werden, die allen Arbeitnehmern bei Krankheit während 720 Tagen 80 Prozent des
A98           warnt davor, die Bekämpfung der Krankheit zu vernachlässigen.
A98        Denn Tuberkulosekranke könnten die Krankheit auch immer wieder in den Westen
A98 Dabei kam zum Ausdruck, dass man über die Krankheit der Magersucht sehr wenig, über die
A98                   Als man ihm wegen einer Krankheit prophezeite, dass er nur noch zwei
A98     Trotz etlicher Entschuldigungen wegen Krankheit und anderweitiger Verpflichtungen
A98 Menschen nicht mit Stereotypen wie Armut, Krankheit und Bürgerkrieg zu beschreiben sei,
A98        die Entstehung und den Verlauf der Krankheit?
A98           im Kampf gegen Analphabetentum, Krankheit und Unterernährung zugesagt.
A98                                 Die durch Krankheit, Unglück, Arbeitslosigkeit usw.
A98     ein Zuhause, Ausbildung, Betreuung in Krankheit, ernst genommen werden.
A98      Christi und Helferin der Christen in Krankheit und Not. Das Mittagessen im
A98     ein Zuhause, Ausbildung, Betreuung in Krankheit, ernst genommen werden.
A98        Tiere zur Erforschung menschlicher Krankheiten lehnen die Initianten aus ethischen
A98              Labortieren würden schwerste Krankheiten aufgezwungen, was sie zur technisch
A98       bei der Diagnose und Behandlung von Krankheiten.
A98                  So kamen auch die Themen Krankheit und Tod zum Vorschein.
A98  Derungs in seinem Bekanntenkreis mit der Krankheit Cystische Fibrose konfrontiert.
A98                Avocado schützt vor vielen Krankheiten
A98    Sie erhöht den vor Alterung und vielen Krankheiten schützenden Anteil an
A98  finanziellen Probleme mit einer schweren Krankheit, der knappen IV-Rente und damit, dass
A98       «Das gilt für die Behandlung vieler Krankheiten, insbesondere bei Herz- und
A98 kritische Lebensereignisse wie chronische Krankheit, früher Tod eines Elternteils und
A98                 MS ist eine heimtückische Krankheit, äussert sich unterschiedlich.
A98                                   Bis die Krankheit diagnostiziert werden konnte, wurden
A98      praktiziert, haben Stress, Frust und Krankheit fast keine Chance mehr.
A98        die Entstehung und den Verlauf der Krankheit?
A98                               Wegen ihrer Krankheit mochte sie nicht essen und nahm
A98    jeden Tag hierher, meist mit einfachen Krankheiten, Durchfall, Infektionen,
A98  Lebensumständen entsprechend ganz andere Krankheiten, sie haben auch eine andere
A98 Menet vor diesem Hintergrund eine längere Krankheit durchgemacht habem, sei durchaus
A98   landläufige Meinung, mittels Heildiäten Krankheiten lindern zu können, konnte
A98                                 Recht und Krankheit.
A98                        Gezeichnet von der Krankheit ist der Körper mit vielen dunklen
A98      ist für Thomas Gebert nicht nur eine Krankheit.
A98  Möglich sei, dass sie sich gegen gewisse Krankheiten als resistent erweisen würden.
A98 Dörfern Schulunterricht, ehe eine längere Krankheit seine Schritte auf einen anderen
A98                        «Das war bezüglich Krankheiten und Verletzungen meine schlimmste
A98     Auch über den Wert und den Sinn einer Krankheit wird sie referieren.
A98        sich als ausserordentlich komplexe Krankheit, die in ganz seltenen Fällen sogar
A98               Sie sind zu einer typischen Krankheit unserer Zeit geworden und haben nicht
A98                            Bei all diesen Krankheiten spielen ja nicht nur körperliche
A98       Richtiges Verhalten bei Unfall oder Krankheit von Kleinkindern - allfälligen
A98  «Krampfadern - Kosmetisches Problem oder Krankheit?» gewidmet.
A98  «Krampfadern - Kosmetisches Problem oder Krankheit?» gewidmet.
A98                           Die allergische Krankheit, die im schlimmsten Fall zum Tode
A98  die Gentechnologie begrüssen, behaupten, Krankheiten auf die Spur zu kommen anhand
A98                          60 Prozent aller Krankheiten aber seien psychosomatischer Natur.
A98   er darauf aufmerksam, dass es nicht die Krankheit zu bekämpfen gelte, sondern ein
A98   Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, können das Leben als
A98                                       Die Krankheit wird durch Ursachenbekämpfung und
A98       Bekanntenkreis wurde ich mit dieser Krankheit konfrontiert.
A98                                       Die Krankheit wird durch Ursachenbekämpfung,
A98                                       Die Krankheit breitet sich in Trieben und Ästen aus
A98                                       Die Krankheit bewies auf diesem Seuchenzug eine
A98            Befallsherde breitete sich die Krankheit in den letzten Jahren weiter aus.
A98    die Ursachenforschung von menschlichen Krankheiten dienen, verbieten.
A98             Betroffenheit mit den Themen: Krankheit, Alter, Sterben und Tod
A98   Biowein entsteht aus gegen die gängigen Krankheiten resistenten Rebsorten, zeigt der
A98  uns aber auch darum, die Existenz dieser Krankheit publik zu machen, da sie auch für die
A98     wie sie mit den Themen Gesundheit und Krankheit umzugehen verstehen.
A98    die Schule besuchen und sich von ihren Krankheiten erholen.
A98                               Zum Beitrag «Krankheit und kein Lohn» in der Appenzeller
A98                                           Krankheit und Unfall gleichstellen
A98                               Zum Beitrag «Krankheit und kein Lohn» in der Appenzeller
A98   weist heute, je nach dem, ob es sich um Krankheit oder Unfall handelt, gewaltige
A98 eine Versicherung resultiert, besteht bei Krankheit sehr oft eine empfindliche
A98                 kein Unterschied zwischen Krankheit und Unfall besteht.
A98       Streitigkeiten, ob ein Unfall, eine Krankheit oder eine Berufskrankheit vorliegt,
A98     darauf hin, dass heute der Schutz bei Krankheit wesentlich schlechter sei als bei
A98  vielen tausenden Bürgerinnen und Bürgern (Krankheit und Unfall gleichstellen).
A98      einkassiert als für Behandlungen von Krankheiten.
A98    Arzt erfuhr, dass er an einer schweren Krankheit leidet.
A98    Genom-Analyse von einer bevorstehenden Krankheit wissen und diese gezielt
A98                                Zahlreiche Krankheiten sind erblich, oder ihr Ausbruch ist
A98   die Eintrittswahrscheinlichkeit solcher Krankheiten mehr oder weniger genau
A98                              Für all jene Krankheiten, bei denen auch Umwelteinflüsse
A98      aufgetreten.» Bei Nummelin war diese Krankheit letzte Woche zuerst aufgetreten,
A98 erwähnte in seiner kleinen Rede, dass die Krankheit Krebs ohne Vorwarnung und erkennbares
A98                        Unter der Last der Krankheit kann jemand schnell zu einem
A98                  zählen zu den häufigsten Krankheiten der westlichen Gesellschaft.
A98                  zählen zu den häufigsten Krankheiten der westlichen Gesellschaft.
A98            Heute wird der Resistenz gegen Krankheiten wieder eine viel grössere Beachtung
A98   im Sommer an (Schädlinge, Nützlinge und Krankheiten an Kern- und Steinobst).
A98      zuvor, gezeichnet von einer schweren Krankheit, hatte er in Dankform seinen
A98 sieben Jahren, verlor er die Mutter durch Krankheit.
A98   ist der Kakaobaum anfällig für allerlei Krankheiten und ausserordentlich empfindlich.
A98   sind gedeckt, und die Kinder sind gegen Krankheit und Unfall versichert.
A98    variant CJD» (nvCJD), und vier weitere Krankheiten.
A98 «Lewy-body-Erkrankung» und der «Pickschen Krankheit» sind sie rundlich.
A98                    Ursache oder Folge der Krankheit?
A98                                       Die Krankheit ist begleitet von einer Demenz und
A98   frühem Ausbruch und dem Schweregrad der Krankheit.
A98  «Schwere Betrunkenheit» und «Ansteckende Krankheiten» aufgeführt.
A98  50 Tage.» Und so sei es doch in der Tat: Krankheit und Leiden gehörten zum Leben, aber
A98      erlitten hatte, nicht auf irgendeine Krankheit zurückzuführen war, sondern einfach
A98                             Durch Unfall, Krankheit oder durch Arbeitslosigkeit, kann ein
A98         empfohlen: Sorgen, schweres Leid, Krankheit.
A98 sein Leben durch den Beginn der Alzheimer Krankheit zunehmend mühsamer.
A98                                 Wer durch Krankheit oder Unfall Arme und Hände verloren
A98     vet. H. Sturzenegger ein Referat über Krankheiten des Hundes halten.
A98                             Nach längerer Krankheit, nach viel Aufopferung für Familie
A98     las «Spezialist für Frauen und andere Krankheiten» und in Paris aufgefordert wurde,
A98   Multipler Sklerose und anderer schwerer Krankheiten sind ohne Bio- und Gentechnologie
A98                          zu verstehen und Krankheiten zu bekämpfen.
A98                                Werden die Krankheiten auch verschwinden?
A98             von seelischer Verfassung und Krankheit steht auf dem Programm.
A98                an den Folgen einer langen Krankheit.
A98  7. März starb nach halbjähriger schwerer Krankheit Jenny Janesch-Kressig, wohnhaft
A98                           Jenny trug ihre Krankheit beispielhaft.
A98       nachholen lässt, beispielsweise bei Krankheit oder Neuzuzug eines Schülers.
A98         Frauenfelderin mit Aids, seit die Krankheit bekannt wurde.
A98                         Für Therapien von Krankheiten sind die Resultate dieser Forschung
A98                                            Krankheit wird nicht nur durch ein fehlendes
A98         in der Vorbeugung und Heilung von Krankheiten möglich.
A98                        Zum Thema «Angst - Krankheit - Tod und das Leben danach» lädt der
A98             steige das Risiko für weitere Krankheiten, was zu einer eigentlichen
A98        Dienstboten und älteren Leuten bei Krankheit Pflege zu sichern.
A98   Gab es dann bei der Haushalthilfe wegen Krankheit einen Ausfall, konnte die Meisterin
A98    Hanf bei verschiedenen Beschwerden und Krankheiten helfen und heilen kann.
A98    waren der medizinischen Behandlung der Krankheit gewidmet.
A98           in Arbeitslagern, an Hunger und Krankheiten.
A98         der Beseitigung von tatsächlichen Krankheiten wie Chorea Huntington oder
A98       dass auch die Mutter recht viel von Krankheiten versteht.
A98 anderen in der Ausstellung thematisierten Krankheit, handelt es sich um eine sehr
A98     der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt.
A98    machen und ein weiteres Ausbreiten der Krankheiten verhindern zu können.
A98        weiter einzugrenzen, welche an der Krankheit mitwirken könnten, was keine einfache
A98   Kirchgemeindehaus über Psychosomatische Krankheiten.
A98                        Ernährungsbedingte Krankheiten und Bewegungsarmut haben in
A98        Versuch der Eltern, alles über die Krankheit zu erfahren, um sie besiegen zu
A98               Und weiter: «Wir können die Krankheit mittlerweile in den ersten zehn
A98 gilt, beispielsweise im Falle unheilbarer Krankheiten.
A98                            Gesundheit und Krankheit
A98        im Alter von 73 Jahren nach langer Krankheit gestorben.
A98    Vortrag mit dem Thema «Alzheimer, eine Krankheit im Alter?» halten.
A98                                           Krankheit, Tod und Leben danach
A98                              Ob diese als Krankheit bezeichnet werden könnten, hänge von
A98  Menschen leben in der Schweiz mit dieser Krankheit.
A98         machten die Menschen anfällig für Krankheiten.
A98                    Vortrag über Alzheimer Krankheit
A98          Vortrag zum Thema «Alzheimersche Krankheit» statt.
A98         Tiere könnten die Ursachen vieler Krankheiten und Missbildungen am Menschen
A98      die Eier ab, oder die Raupen erlagen Krankheiten und Schädlingen.
A98      seien ganz offensichtlich bei dieser Krankheit.
A98         der Pflanzen gegen Schädlinge und Krankheiten möglich.
A98          Nachdem Kellenberger wegen einer Krankheit arg zurückgeworfen wurde, findet er
A98                                     Beide Krankheiten fürhen zudem zu einem völlig
A98           Man wird völlig in den Bann der Krankheit gezogen.Man verliert sämtliche
A98     eigenen Interessen, weil nur noch die Krankheit des Kindes den Alltag bestimmt.
A98               Sind nur Mädchen von diesen Krankheiten betroffen?
A98        die Entstehung und den Verlauf der Krankheit? Welches sind die Massnahmen zur
A98    Problem bewältigt oder eine bestehende Krankheit günstig beeinflusst werden.
A98 die Erfahrungen im Zusammenhang mit ihrer Krankheit befragt worden.
A98       die Ausrichtung dieses Systems: Die Krankheit beziehungsweise die Therapie stehen
A98        Gene... Es sind nicht nur einzelne Krankheiten, deren molekulare Ursachen die
A98    am Beginn oft ein Defekt in Form einer Krankheit steht, die beispielsweise in einer
A98        welche Gene bei der Entstehung von Krankheiten beteiligt sind.
A98      beim Menschen mit der Alzheimerschen Krankheit verbunden ist.
A98  bekommt der Wurm als hirnloses Wesen die Krankheit nicht, doch führt der Ausfall seiner
A98   Masse auch auf die Verlaufkontrolle von Krankheiten, die Beurteilung von
A98    Diabetesvorsorge, bei kardiovaskulären Krankheiten sowie bei der Überwachung von
A98         wollten Bescheid wissen über ihre Krankheit und besuchten die Veranstaltungen
A98    Vortrag mit dem Thema «Alzheimer, eine Krankheit im Alter?» halten.
A98     der sorgfältigen Prüfung der Umstände (Krankheiten, Suizidgefahr, Alter) bei der
A98    Im Alter von 50 Jahren ist nach langer Krankheit Erich Renggli, ehemaliger Spieler,
A98      für die Erforschung von menschlichen Krankheiten.
A98             Würden Sie bei einer schweren Krankheit auf ein Medikament aus dem Ausland
A98            Folgen von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit,
A98 diesem Jahr, dass ein Schweizer an dieser Krankheit stirbt.
A98       (Alkohol, Medizin, Drogen etc.) die Krankheit zugestanden und alle Wege in bezug
A98    vom Einfluss der Seele auf körperliche Krankheiten überzeugt waren, musste in späteren
A98                                      «Die Krankheit ist mehr als eine organische
A98                       Eine der häufigsten Krankheiten unserer Zeit sei die Hypertonie
A98     und nähmen auch erste Anzeichen einer Krankheit gar nicht wahr.
A98     verhindere den Kampf gegen unheilbare Krankheiten, sei reine Polemik.
A98     vor allem um das Verhalten vom Pferd, Krankheiten und Pflege, Umgang mit Pferden,
A98                                     Wegen Krankheit des russischen Präsidenten Jelzin
A98                                   Mit der Krankheit richtig umgehen
A98                              «Nur wer die Krankheit kennt, kann richtig mit ihr umgehen.»
A98 eine chronische, entzündlich-rheumatische Krankheit, die Entzündung befällt die
A98                                       Die Krankheit bricht bereits in jungen Jahren
A98 über einzelne Arten von Behinderungen und Krankheiten sowie auch praktische Anleitung für
A98        ist die optimale Behandlung dieser Krankheit?
A98                                       Die Krankheit breite sich vor allem in den
A98    sterben ungefähr 1600 Frauen an dieser Krankheit.
A98     zwischen Gesundheit - beziehungsweise Krankheit - und Armut.
A98   anderen - durch Hundekot verursachten - Krankheiten, entsorgen zu lassen», heisst es
A98   jedem viel stärker wahrgenommen werden; Krankheit sei Schicksal und auch Chance.
A98        hatte sie ihn zuvor während langer Krankheit liebevoll gepflegt - konnte Finy
A98    sichere Mutterschaft zu entwickeln, um Krankheit und Sterblichkeit von Müttern und
A98      Harmstorf habe an der Parkinsonschen Krankheit gelitten und die Diagnose vermutlich
A98       psychischen Stress, Schlafmanko und Krankheit.
A98  erweckt, durch Genmanipulationen könnten Krankheiten wie Krebs, Alzheimer u.a. jetzt
A98  die nach andern Zugängen zur Heilung von Krankheiten suchen?
A98     auch viele psychisch Kranke, die ihre Krankheit negieren, aus Angst, von der
A98   hoffen, mit der Technologie eines Tages Krankheiten wie die Zystische Fibrose behandeln
A98         Fibrose behandeln zu können, oder Krankheiten, die auf defekten Genen beruhen.
A98   oder andern durch Hundekot verursachten Krankheiten zu gefährden.gk.
A98  Manchmal berichtet auch jemand von einer Krankheit, und da könne sie auch schon mal
A98   Arten sind resistent gegen verschiedene Krankheiten.
A98      es sich um eine ziemlich verbreitete Krankheit handelt, die jeden von uns treffen
A98  von Patienten mit heute noch unheilbaren Krankheiten.
A98   Auskunft geben soll, ob ein Patient die Krankheit überlebt oder an ihr stirbt.
A98    traf ihn vor sechs Jahren eine schwere Krankheit.
A98      bei der Suche nach Ursachen schwerer Krankheiten wie Krebs, Alzheimer oder multiple
A98   dort Lukas kennen, der ihnen von seiner Krankheit erzählt.
A98    die Erforschung heute noch unheilbarer Krankheiten wie Krebs, Aids oder Alzheimer.
A98        Viele Situationen bei Unfällen und Krankheiten können dazu führen, das die Atmung
A98   Käthe hatte nun immer öfter unter ihrer Krankheit, dem Asthma, zu leiden.
A98 verstarb, treu umsorgt, nach mehrwöchiger Krankheit ihr geliebter Ehemann.
A98        Kampagne für die Früherkennung der Krankheit.
A98    Behandlung von Opfern aus Unfällen und Krankheiten basieren.
A98    ist, dass diese Nichterschliessung der Krankheit, die Menschen, vor allem die
A98 ganzheitlichen menschlichen Dimension von Krankheiten wie Krebs und MS nicht entsprechen.
A98                                       Die Krankheit kann im besten Fall verzögert werden
A98   eine Verzögerung des Fortschreitens der Krankheit zu erwarten.»
A98                                       Die Krankheit schreitet, wenn auch etwas langsamer,
A98        Auch wenn sich die Beschwerden der Krankheit mit den neuen Mitteln nur um ein paar
A98 Möglichkeiten im Bereich der Diagnose von Krankheiten immer breiter werden, hinkt die
A98      einer Bekämpfung genetisch bedingter Krankheiten an ihrer Wurzel, dann begegnet man
A98                     Allerdings sind diese Krankheiten eher selten.
A98                 Krebs ist eine genetische Krankheit, doch handelt es sich dabei um einen
A98            dem Heilen oder Verhindern von Krankheiten verschrieben hat.
A98       Um die Ausbreitung der gefährlichen Krankheit zu verhindern, wurde auch in Uzwil im
A98       Um die Ausbreitung der bedrohlichen Krankheit zu verhindern, wurde im vergangenen
A98  ganz anders ist es bei einer psychischen Krankheit.
A98     ist längst klar, dass auch psychische Krankheiten in aller Regel therapierbar sind,
A98     zu wenig im Bild über die psychischen Krankheiten und deren Therapien.
A98  schliesslich ging auf die Entstehung der Krankheit ein, auf die möglichen
A98            gehört zu den zwölf häufigsten Krankheiten in unserer Zeit und Gesellschaft»,
A98  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A98      des Menschen im Umgang mit Leben und Krankheit.
A98          Wenn wir wissen wollen, wie eine Krankheit entsteht, wie sie verläuft, wie sie
A98                                     Viele Krankheiten hängen sehr stark auch von der
A98    dieser Symptome kann ein Anzeichen für Krankheit sein; alle drei zusammen sind es
A98            ist das sofortige Erkennen der Krankheit.
A98  werden jedesmal imLabor auf verschiedene Krankheiten gratis untersucht.
A98                     Zu einem Teil sei die Krankheit auf die ungesunde Lebensweise unserer
A98   mit unentdeckter und nicht therapierter Krankheit.
A98  Prävention, aber auch beim Leben mit der Krankheit nannte Wolfram Koch eine richtige
A98  während vier Tagen grundlegend über ihre Krankheit informiert und über das Verhalten
A98           Rehabilitation anschliessend an Krankheiten und Operationen, die den guten Ruf
A98  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A98    Erforschung von heute noch unheilbaren Krankheiten nicht behindern wolle.
A98   auf diese Weise in Zukunft Mittel gegen Krankheiten wie Krebs, Aids usw. gefunden
A98           Rehabilitation anschliessend an Krankheiten und Operationen, die den guten Ruf
A98    hat bereits einiges zur Aufklärung von Krankheiten beigetragen.
A98          Die Wahrscheinlichkeit, dass die Krankheit auch wirklich ausbricht, ist in
A98     ist Chorea Huntington eine genetische Krankheit - die unweigerlich zum Tode führt.
A98                              Die Zahl der Krankheiten, die sich mit gentechnischen
A98 zahlreichen sogenannten multifaktoriellen Krankheiten weiss man einiges über das
A98           Erkennung im Falle verbreiteter Krankheiten wie Brustkrebs von grosser
A98        werden also von Tag zu Tag besser, Krankheiten zu diagnostizieren, bevor sie
A98      wirken gerade bei den verbreiteteren Krankheiten wie Krebs oder Herzerkrankungen
A98      Besonders brutal wirken Gentests für Krankheiten, die nach dem heutigen Stand der
A98    abzuwägen: die Chancen zur Heilung von Krankheiten, eine mögliche Gefährdung der
A98       aus: Je weniger die Betreuer an der Krankheit der zu Betreuenden leiden, desto
A98           Dabei werden die Umstände - wie Krankheiten, Selbstmordgefahr oder Alter -
A98      um menschliche Leiden zu lindern und Krankheiten zu heilen.
A98   demzufolge mehr als die Abwesenheit von Krankheit, sondern die Summe körperlichen,
A98   immer mit Ablehnung auf eine chronische Krankheit oder eine Behinderung.
A98                  Das Schlimmste an dieser Krankheit ist die Tabuisierung der Sucht.
A98       Meier modellhafte Figuren zum Thema Krankheit und Prävention.
A98       Meier modellhafte Figuren zum Thema Krankheit und Prävention.
A98            Die von heute noch unheilbaren Krankheiten betroffenen Patienten verdienten
A98    früh machten ihm erste Vorboten seiner Krankheit zu schaffen.
A98  Kollegen mussten mitansehen, wie ihn die Krankheit unaufhaltsam schwächte und
A98  an erster Stelle, weit vor der Angst vor Krankheit, Kriminalität und Drogenproblemen.
A98                                      Eine Krankheit, die rasch Gedanken an den Tod und
A98        im Alter von 54 Jahren nach langer Krankheit gestorben.
A98        im Alter von 54 Jahren nach langer Krankheit gestorben.
A98     länger an MS erkrankt sein, bevor die Krankheit überhaupt bemerkt wird.»
A98      nur einen geringen Teil, während die Krankheit im Innern des Berges weiterbrodelt.
A98 gar verboten wird»), aber auch unheilbare Krankheiten und Hungersnöte («Rettung allein
A98  Sie haben in der Praxis mit genbedingten Krankheiten zu tun, sind konfrontiert mit
A98    die Prävention zu fördern, als nachher Krankheiten mit Pillen zu heilen, die aus dem
A98          gegen Herbizide, Resistenz gegen Krankheiten und Schädlinge, Produktion von
A98       denn unsere Erfahrungen, evtl. auch Krankheiten, gehören mit auf unsern Weg zur
A98    auf diese immer häufiger anzutreffende Krankheit bereits reagiert und zwei
A98 Alkohol und Tabak das Nichtmehrkönnen als «Krankheit» diagnostiziert wird.
A98     bei der jungen Mutter eine unheilbare Krankheit bemerkbar.
A98     verstarb sie nach langer und schwerer Krankheit.
A98    die Rehabilitation ernährungsbedingter Krankheiten wie Herzinfarkt, Zuckerkrankheit,
A98    die Auseinandersetzung mit psychischen Krankheiten und ihren Folgen für die
A98                          «Eine psychische Krankheit ist ein komplexes Geschehen, das
A98                                      «Die Krankheit führt nicht nur zu seelischem Leiden,
A98              Die Ursachen der psychischen Krankheiten, die in der Klinik behandelt
A98              Zwei Drittel der psychischen Krankheiten sind chronisch.
A98 Familie müssten lernen, mit und trotz der Krankheit zu leben.
A98      Rheuma, Zahnzerfall und viele andere Krankheiten sind das Resultat seit Generationen
A98         vegetarisch ernähren, haben diese Krankheiten viel weniger als die
A98   und Milchprodukte ernähren, haben diese Krankheiten kaum oder nicht.
A98                                     Diese Krankheiten, die mit ihren horrenden Kosten für
A98  gegen ein ganzes Heer der verbreitetsten Krankheiten.
A98       Sie empfehlen, die Schafe gegen die Krankheit zu impfen.
A98                   Zum anderen, weil diese Krankheit zwischen Haus- und Wildtieren
A98   letzte Zeit seines Lebens war von jener Krankheit überschattet, der er nun erlegen ist.
A98                                     Diese Krankheit war zum Beispiel Auslöserin der
A98 praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln.
A98         für erste Hilfe bei Unfällen oder Krankheiten.
A98      wenn Eingriffe über Behandlungen von Krankheiten hinausgehen.
A98                noch nie BSE oder ähnliche Krankheiten entdeckt habe, seien Zoll und
A98    gefunden wurden, um dieser schwierigen Krankheit zu begegnen.
A98     Möglichkeiten, die meist schmerzhafte Krankheit zu lindern.
A98                                        3. Krankheit, Leiden, Hunger und möglicherweise
A98              liefert, in der medizinische Krankheit, Leiden und Tod besser verstanden und
A98              Fortschritte bei unheilbaren Krankheiten dank gentechnisch manipulierten
A98           Er verstarb nach einer schweren Krankheit im 49. Altersjahr.
A98                              Eine schwere Krankheit führte zum Tode, der von seinen
A98                                       Die Krankheit war stärker als er.
A98       über diese entzündlich-rheumatische Krankheit aufklären.
A98           ist eine chronisch-rheumatische Krankheit, welche meist zwischen dem 18. und
A98                        Meistens nimmt die Krankheit einen guten Verlauf, so dass die
A98     die Behandlung gegen die Symptome der Krankheit richten.
A98  Die Therapie führt den Angriff gegen die Krankheit an drei Fronten: Medikamentöse
A98                    Obwohl er selbst seine Krankheit als «fortgeschritten» bezeichnet, ist
A98       den Kochlöffel und hat wegen seiner Krankheit noch keinen Tag gefehlt.
A98 empfinde es als meine Pflicht, mit meiner Krankheit an die Öffentlichkeit zu gehen.
A98         Eine umfassende Aufklärung dieser Krankheit hilft allen - nicht nur den Patienten
A98      in Depressionen oder verdrängen ihre Krankheit mit Alkohol.
A98      ist es, positiv zu denken und Ja zur Krankheit zu sagen.
A98  Eignung ist Ursache für 80 Prozent aller Krankheiten in diesem Teil der Welt.
A98  Verschlechterungen: mehr Allergien, neue Krankheiten, unvorhersehbare Auswirkungen auf
A98   Die neuen Pflanzen sind resistent gegen Krankheiten und ersparen den Ankauf von
A98      beim Befall einer lebensgefährlichen Krankheit dankbar die Errungenschaften der
A98            von Tiermehl beim Rindvieh die Krankheit Rinderwahnsinn auslösen würde und so
A98   unseren Käse anknabbern oder mithelfen, Krankheiten zu verbreiten und uns nicht durch
A98                                      Ihre Krankheit zeichnete einen Weg vor, von dem alle
A98                                       Die Krankheit war ein langes, langsames
A98                                           Krankheit oder Unfall
A98        in Familien, wenn die Mutter wegen Krankheit oder Unfall ausfalle oder nach einem
A98            Er erinnert daran, dass Ratten Krankheiten übertragen können.
A98       Der Tod seines Sohnes und die lange Krankheit seiner Gattin brachten schwere
A98       keine Arbeitsplätze und heilt keine Krankheiten!
A98                                           Krankheit als Schande
A98          Erkennung kann diese bakterielle Krankheit aber sehr gut geheilt werden.
A98   Im Missionsspital werden alle Arten von Krankheiten behandelt.
A98          sich Karin Ledermann wegen einer Krankheit von ihren Kunden und übergab das
A98   den genetischen Gegebenheiten bei einer Krankheit).
A98 zu bekämpfen, die Menschen von sämtlichen Krankheiten zu heilen, den Werkplatz Schweiz zu
A98        des Rinderwahnsinns und verwandter Krankheiten beim Menschen.
A98    starb am 12.Oktober 1966 nach schwerer Krankheit.
A98                                 Nicht die Krankheit selber verursache indes den Tod der
A98       für Menschen mit bisher unheilbaren Krankheiten, die auch uns selber befallen
A98    erhielten, als er von seiner tödlichen Krankheit erfuhr.
A98     im theoretischen Teil über allfällige Krankheiten, Impfungen und Pflege des Hundes.
A98 sowie jene weiterer sexuell übertragbarer Krankheiten wird aber häufig vernachlässigt.
A98  die Vorbeugung von sexuell übertragbaren Krankheiten wie HIV, orientieren zum anderen
A98        zum anderen aber auch über weitere Krankheiten wie Herpes, Hepatitis B und
A98                 würde die Erforschung von Krankheiten wie Aids, Alzheimer oder Krebs
A98                 Nicht die Erforschung von Krankheiten, sondern lediglich ein einzelner
A98     Die andere Hälfte geht an Schädlinge, Krankheiten, Unkrautkonkurrenz und
A98     Schwierigkeiten und lebensbedrohliche Krankheiten innerhalb von dreissig Minuten ein
A98     geht hervor, dass unter den an dieser Krankheit leidenden Patienten immer zwei- bis
A98  Wissenschaftler zufolge, sollen Gläubige Krankheiten schneller überwinden.
A98             Eine chemische Bekämpfung der Krankheit ist in verschiedener Hinsicht
A98           Gewalt, Folter, Unterernährung, Krankheit.
A98          eine gute Vorbeugung gegen viele Krankheiten?
A98  Möglichkeiten, zu verhindern, dass diese Krankheit überhaupt auftreten kann.
A98   und weil viele zur Zeit noch unheilbare Krankheiten nur mit Hilfe von transgenen Tieren
A98  können, dass mit Gentechnik künftig alle Krankheiten geheilt werden können.
A98   werden die Menschen begreifen, dass man Krankheiten grundsätzlich nicht durch Zauberei,
A98                                 Fast alle Krankheiten aber könnte man verhindern durch
A98   Erwachsene, bedingt durch die Englische Krankheit, kaum mehr als einen Meter gross.
A98           würde, mit Arbeitslosigkeit und Krankheiten, ja sogar mit dem Tod!
A98             Im Gegensatz zu vielen andern Krankheiten, «die sich selber heilen», wie es
A98        am Kantonsspital St.Gallen, wurden Krankheiten und Notfälle zum Thema behandelt.
A98   Gesetzmässigkeiten viel mehr Unheil und Krankheiten nach sich ziehen kann, vielleicht
A98                     Wir haben schon jetzt Krankheiten durch Umweltverschmutzung und
A98 zu lesen: «In St.Gallen scheint eine neue Krankheit ausgebrochen zu sein.
A98        am Kantonsspital St.Gallen, wurden Krankheiten und Notfälle zum Thema behandelt.
A98  werden körperliche Merkmale vererbt, wie Krankheiten?
A98     um eine sogenannte «rezessiv vererbte Krankheit».
A98                      Und was für vererbte Krankheiten gilt, das trifft auf alle vererbten
A98     Opsin-haltige Sehzellen infolge einer Krankheit zerstört sind.
A98                                       Die Krankheit Krebs ist im Prinzip eine Form von
A98      seiner Familie an der Alzheimerschen Krankheit.
A98      Sind wir den wirklichen Ursachen der Krankheiten näher gekommen?
A98         als entschuldbar, wenn es sich um Krankheit, Unfall oder Teilnahme an familiären
A98   seine Gattin in der schweren Zeit ihrer Krankheit bis zu ihrem Tod umsorgte und
A98  oft die entscheidenden Erkenntnisse über Krankheiten liefern, weshalb auch die Zahl der
A98   verbessert und der Ausbruch chronischer Krankheiten verhindert werden.
A98         Ich weiss, wie schlimm unheilbare Krankheiten sind, ich musste lernen, auch in
A98        müsste ich einmal an einer solchen Krankheit sterben.) Ich habe aber auch lernen
A98    Ich habe aber auch lernen dürfen, dass Krankheit und Sterben neben Schmerz und Trauer
A98          Tiere möglichst bald die meisten Krankheiten zu heilen.
A98  aufgehen wird, bezweifle ich: «Besiegte» Krankheiten wurden doch immer von anderen
A98     mit sanften Methoden den Ursachen von Krankheiten auf den Grund gegangen wird unter
A98 zu Mutationen, die auch Ursprung sind von Krankheiten: Trisomie 21 heisst unter
A98       Kantonsspital nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 78 Jahren verstorben.
A98       halfen ihr eine Zeit lang, über die Krankheit hinweg.
A98                             Jetzt ist die Krankheit ziemlich stabil.
A98      nach muss es annulliert werden, weil Krankheit und deren Behandlung möglicherweise
A98   vom neunzehnten Jahrhundert, von dessen Krankheit, dem «ennui», der Held heimgesucht
A98    In letzter Zeit hört man viel über die Krankheit Alzheimer.
A98    In letzter Zeit hört man viel über die Krankheit Alzheimer.
A98                                Über diese Krankheit referiert die Ärztin Margrith
A98            Das Thema des Abends ist: Jede Krankheit kann eine psychische Ursache haben.
A98            könnte sich als Behandlung für Krankheiten eignen, bei denen heute keine
A98   manifestiert, schon fast als anerkannte Krankheit, an der auch Präsidenten leiden
A98                         «Wir können keine Krankheiten und Behinderungen heilen, können
A98   Tierseuchenverordnung gelten die beiden Krankheiten als zu bekämpfende Seuchen.
A98   Nur durch eine gebietsweise Tilgung der Krankheiten und nachfolgender konsequenter
A98  eine Meldepflicht, falls eine der beiden Krankheiten wieder auftritt.
A98      als die wirtschaftlich bedeutendsten Krankheiten, da befallene Bestände einen
A98   Tierseuchenverordnung gelten die beiden Krankheiten als zu bekämpfende Seuchen.
A98               Die schwierigere der beiden Krankheiten ist APP, weil nur ein Auswechseln
A98        sind, was heisst, dass sie mit der Krankheit in Berührung gekommen sind.
A98 Diese müssen bereits jetzt von den beiden Krankheiten frei sein.
A98      sind, nämlich bei der Forschung nach Krankheiten, bei der Grundlagenforschung, in
A98        Nägel sind oftmals Zeichen innerer Krankheiten wie Vitamin-B12-Mangel, bestimmte
A98   durch die Experimente eines Arztes eine Krankheit aus, die bei den Betroffenen den
A98            dass ein wesentlicher Teil der Krankheiten durch Fehlernährung verursacht
A98   Lösen der Hintergründe der körperlichen Krankheiten im geistigen und seelischen
A98     Eine Heilung der tödlich verlaufenden Krankheit gibt es bis heute nicht.
A98      im Gehirn die Funktion der durch die Krankheit zerstörten Nervenzellen übernehmen.
A98   Lösen der Hintergründe der körperlichen Krankheiten im geistigen und seelischen Bereich
A98         Die Erkenntnis, dass ein Teil der Krankheiten durch Fehlernährung verursacht
A98  lange wird diese Art von Übergewicht als Krankheit anerkannt, weil durch Folge- und
A98  Junge ängstigt, fallen die Antworten auf Krankheit und Krieg, gefolgt von fehlender
A98                                           Krankheiten auf den Grund gehen
A98            Das Thema des Abends ist: Jede Krankheit kann eine psychische Ursache haben.
A98   kommen noch körperliche Beschwerden und Krankheiten dazu.
A98                                           Krankheiten auf den Grund gehen
A98            Das Thema des Abends ist: Jede Krankheit kann eine psychische Ursache haben.
A98               Schon 1987 hatte Jelzin mit Krankheit auf Krisen reagiert.
A98     Nach wundersamer Heilung von schwerer Krankheit in Lourdes hat sie auf dem Rossbüchel
A98                               Seit meiner Krankheit und der Gehbehinderung meiner Frau
A98                     Lange Jahre, in denen Krankheiten und andere Stolpersteine ihr das
A98     gefährlichste landwirtwirtschaftliche Krankheit ist aufgrund der hohen Temperaturen
A98 Feuerbrand ist eine gefährliche Bakterien krankheit des Kernobstes und bedroht Obstbäume
A98  Erkennung der Infektion vor Ausbruch der Krankheit.
A98      Mann, der aber wegen seiner schweren Krankheit nicht glücklich sein konnte.
A98    dass das Schicksal für sie eine kleine Krankheit vorgesehen habe, um uns beide
A98                   Absenzen werden nur bei Krankheit oder Verletzung toleriert.
A98  oder sonst einer von diesen neumodischen Krankheiten.
A98      die wieder produktiv werden oder auf Krankheiten, die ein Wiedererreichen des
A98   von Vögeln nach einem Unfall oder einer Krankheit mit dem Ziel, sie irgendwann wieder
A98   hat die Erwartungen nicht erfüllt; ihre Krankheit, das «Symptom Blindsicht», lässt sich
A98           Mitarbeiter, der einer schweren Krankheit trotzte und seine Arbeit auch unter
A98  oder sonst einer von diesen neumodischen Krankheiten.
A98          massiv gestört, können seelische Krankheiten auftreten.
A98     der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A98     Mann hatte auch auf die Tragweite der Krankheit in Zentralafrika hingewiesen.
A98    rund sechs Monate vor dem Ausbruch der Krankheit erkannt werden kann.
A98    erst sechs Monate vor dem Ausbruch der Krankheit anzeigt, macht der Test nur bei
A98 über Unterernährung im Kindesalter bis zu Krankheiten wie Aids im späteren Leben.
A98              In Afrika lassen sich Armut, Krankheit und Verletzungsrisiko kaum vermeiden.
A98                         Durch Unfall oder Krankheit kann jeder zum Behinderten werden.
A98                                       Die Krankheit von Herrn Gugger ist eine feige
A98     sowie an Unpünktlichkeit und häufiger Krankheit aufgefallen.
A98   Trägern der hierzulande als «englischen Krankheit» bezeichneten Seuche zahlenmässig
A98 das Konto von Infektions- und parasitären Krankheiten, 1950 waren es noch 5,4 Prozent,
A98 Form der Lungentuberkulose grassierte die Krankheit in allen Gesellschaftsschichten,
A98  1aber auch die Ohnmacht gegenüber vielen Krankheiten drückend spürbar.
A98 seien zwei seiner Spielerinnen noch wegen Krankheit geschwächt ins Spiel gegangen.
A98     erholen konnte; einer neuen, schweren Krankheit und der nötigen Operation in
A98      der Bevölkrung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A98         Abmagern) und der schwerwiegenden Krankheit Anorexia mentalis hin.
A98 täglich an Unterernährung und verhütbaren Krankheiten sterben, bleibe die Erklärung
A98                                Unheilbare Krankheit
A98    arm oder reich, niemand ist vor dieser Krankheit gefeit.
A98        Denn im Gegensatz zu jeder anderen Krankheit nützt es nichts, sich ins Bett zu
A98                     Man sagt, gegen diese Krankheit gäbe es nur eine wirksame Heilmethode.
A98            Ereignis eintritt: Unfall oder Krankheit eines Versicherten selbst oder einer
A98   wurde Oskar Hoby nach längerer schwerer Krankheit in die Ewigkeit abberufen.
A98  Stunden pro Woche sind Berufsunfälle und -krankheiten abgedeckt.
A98     Familienhilfe, 748 auf Vertretung bei Krankheit und Unfall, 80 auf Vertretung bei
A98                                 Trotz der Krankheit begann sie mit Ballettanz, lernte
A98  Betaferon bei schleichender Variante der Krankheit
A98  gegen das Rauchen und zur Behandlung von Krankheiten zahlen, die durch Nikotingenuss
A98    Osky Hoby wurde nach längerer schwerer Krankheit in die Ewigkeit abberufen.
A98       selber lange Zeit nichts von seiner Krankheit bemerkt, es jedoch eine Vielzahl von
A98                Vaclav Havel, obwohl durch Krankheit geschwächt, demonstriert Machtwillen:
A98 einer schweren, sie unfruchtbar machenden Krankheit noch Vater werden können, sondern
A98    werden, die nicht nur die unerwünschte Krankheit beseitigt, sondern dem Embryo auch
A98  Erbkrankheiten, Krebs, Aids oder anderer Krankheiten des Immunsystems könnte diese
A98    damit zu tun, dass viele Leute von der Krankheit in irgendeiner Form betroffen sind.
A98 der Auseinandersetzung mit sich und ihrer Krankheit.
A98        lebte sich hier gut ein, aber ihre Krankheit verschlechterte sich kontinuierlich.
A98                             Nach längerer Krankheit ist alt Bundesrat Ernst Brugger am
A98      gegen das Recht auf Behandlung einer Krankheit.
A98  Wunsch nach einem eigenen Kind sei keine Krankheit.
A98           die gleichen Leistungen wie bei Krankheit auszurichten sind.
A98                              Eine schwere Krankheit folgte der anderen, unter der
A98       ein Medikament zur Behandlung einer Krankheit.
A98    um ein Medikament zur Behandlung einer Krankheit.
A98                             Nach längerer Krankheit war «Hauspianist» Willi Brameshuber
A98    gehen oft mit körperlichen Leiden oder Krankheiten einher, die die eigene Kraft rauben.
A98        konnten die Jäger zeigen, dass sie Krankheiten wie etwa Parasitenbefall am Gehörn
A98                             Nicht nur bei Krankheit
A98                 Aber es ist nicht nur bei Krankheit eine Therapie notwendig.
A98     eine schier unendliche Geschichte von Krankheiten und Beschwerden.
A98  möglicherweise eine Abtreibung, wenn die Krankheit später bei einer pränatalen
A98           Schwangerschaft, langanhaltende Krankheit oder Arbeitslosigkeit bis zu
A98           Schwangerschaft, langanhaltende Krankheit oder Arbeitslosigkeit bis zu
A98    Übertragung einer schweren unheilbaren Krankheit nicht anders vermieden werden könne.
A98         berechtigt noch zum Leben, welche Krankheit schafft die Selektion nicht?» fragte
A98      Präparat; gegen sexuell übertragbare Krankheiten: Kondome; nicht vergessen:
A98  «Helsana»-Versicherter verpflichtet, bei Krankheiten zuerst einen von ihnen zu
A98  HIV-Virus erlaubten eine Progression der Krankheit.
A98           Aids ist eine so facettenreiche Krankheit, dass es schwierig ist, sich einen
A98  «Helsana»-Versicherter verpflichtet, bei Krankheiten zuerst einen von ihnen zu
A98      dem Symptom Kaufsucht verbergen sich Krankheiten wie Depressionen,
A98    nach insgesamt über 400 Rezepten gegen Krankheiten und Beschwerden, für Suppen,
A98             unnützen Mäuler - ansteckende Krankheiten - o Weh' mir!
A98            Höhen, und die verschiedensten Krankheiten grassieren.
A98    betreibt nicht nur Rehabilitation nach Krankheit oder Operationen, sondern auch
A98    Missbrauch, Suchtverhalten, psychische Krankheiten, aber auch wenn ein Kind einen
A98    Physiotherapie zur Rehabilitation nach Krankheit oder Operationen und auch zur
A98                                            Krankheit ist für ihn nicht eine Störung nur
A98                                            Krankheit entsteht immer im Rahmen eines
A98 im Alter frühzeitig mit Fragen betreffend Krankheit, den plötzlichen Tod des Partners
A98        ausserdem sind sie geschützter vor Krankheiten.
A98   Betroffene berichten, wie sie mit ihrer Krankheit leben, welche gesellschaftlichen
A98 Der Feuerbrand sei eine gemeingefährliche Krankheit und als solche meldepflichtig.
A98       war sein kurzes Leben von dauernden Krankheiten überschattet, aber trotzdem war er
A98                                   Schwere Krankheiten können heute zwar in manchen Fällen
A98    5000 Erbmerkmale bekannt, die zu einer Krankheit führen können.
A98                                     Viele Krankheiten haben zwar mehrere Ursachen - oft
A98                          Der Ausbruch der Krankheit ist keineswegs sicher.
A98        Reihenuntersuchungen auf bestimmte Krankheiten in der Bevölkerung erst
A98          Wie Familien zusammenlebten, wie Krankheiten geheilt, das Leben bestanden und
A98      wir Körper, Geist und Seele aus, was Krankheiten vorbeugt und die
A98      des Organismus mache die eigentliche Krankheit aus.
A98 eher die Immunantwort stärken, dass keine Krankheit entsteht oder dass der Körper in die
A98 der Körper in die Lage versetzt wird, die Krankheit zu beherrschen.
A98        vor, da eine Schwangerschaft keine Krankheit sei.
A98   Heilverfahren, das zur Vorsorge und bei Krankheit eingesetzt werden kann.
A98   die ständig stärker werdende Furcht vor Krankheiten, die über das Blut übertragen
A98                           Aber psychische Krankheiten seien häufig Blockierungen der
A98                                    «Diese Krankheiten betrachten wir heute nicht mehr als
A98        auch der Patient selber mit seiner Krankheit umgehe - «und da stimmt die
A98          die früher oder später zu vielen Krankheiten führen wie z.B. Rheuma,
A98 Er erlag im 65. Altersjahr einer schweren Krankheit.
A98                  Im Bedarfsfall, etwa bei Krankheit, sollen Synergien mit dem nahen
A98   Unternehmen führen, als eine unheilbare Krankheit den Gatten und Vater befiel, was
A98 Marc Alexander Galliker ist nach schwerer Krankheit im Alter von 54 Jahren gestorben.
A98 ein derartiges Problem lösen konnte, eine Krankheit erkannt habe und die Behandlung
A98                                            Krankheiten wie Mastitis (Euterentzündung)
A98                           Operationen und Krankheiten machten ihr zeitweise das Leben
A98                                       Die Krankheit lasse sich zwar stoppen, sagt er, zur
A98    neue Melde-Verordnung für übertragbare Krankheiten zur Stellungnahme unterbreitet.
A98    Vorbereitung der beiden Captains wegen Krankheiten und Verletzungen zu Beginn des
A98                                     Diese Krankheit ist keinesfalls nur eine
A98   60 Aids-Patienten sind seit 1983 an der Krankheit gestorben.
A98      In den letzten zwölf Monaten ist die Krankheit bei weiteren sieben Menschen
A98 Alleinstehende, die wegen vorübergehender Krankheit oder wo sonst die nötige Kraft fehlt,
A98    Nach einer kurzen, geduldig ertragenen Krankheit kehrte er am 27. Juni zum Schöpfer
A98           die oftmals von Flucht, Hunger, Krankheit und Todesangst gekennzeichnet sind.
A98            Warten auf Invalidenrente oder Krankheit seien finanzielle Schwierigkeiten
A98                  Auch mit Schädlingen und Krankheiten hatte der junge Landwirt bisher
A98             de, die wegen vorübergehender Krankheit oder wo sonst die nö- tigen Krafte
A98  zweite Gattin nach einer kurzen schweren Krankheit.
A98          St.Josefshaus, wo er nach kurzer Krankheit verstarb.
A98 Alleinstehende, die wegen vorübergehender Krankheit oder wo sonst die nötige Kraft fehlt,
A98                           Bei chronischen Krankheiten im Anfangsstadium kann sie vieles
A98                                Sind diese Krankheiten jedoch fortgeschritten und
A98     Er war von der sogenannten Englischen Krankheit betroffen, war dadurch körperlich und
A98     Er war von der sogenannten Englischen Krankheit betroffen, war dadurch körperlich und
A98             Nach lang ertragener schwerer Krankheit ist er am 7. Juli im Alter von 69
A98   Leider hat ihn jetzt eine heimtückische Krankheit erfasst, welche eine operative
A98                      Einzusehen, dass die Krankheit vorhanden ist, ist der erste Schritt
A98                 Von einer altersbedingten Krankheit hat sie sich gut erholt, ist
A98            14. Juni, nach kurzer schwerer Krankheit im Kantonsspital Sursee im Alter von
A98                       Beide erlagen einer Krankheit.
A98      seien eine stärkere Anfälligkeit für Krankheiten, die Vermehrung krankmachender
A98  Vernünftiger Sport ist das Gegenteil von Krankheit, Sieg um jeden Preis ist das
A98     Schicksal oftmals von Flucht, Hunger, Krankheit und Todesangst gekennzeichnet war.
A98     Schicksal oftmals von Flucht, Hunger, Krankheit und Todesangst gekennzeichnet war.
A98 von der Entstehung und Verbreitung dieser Krankheit hat.
A98                                     Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium
A98     Frost, Hagel, Feuerbrand und weiteren Krankheiten - ausgesetzt; die Risiken der
A98      Der Katalog der schweren allgemeinen Krankheiten, die eine zahnärztliche Behandlung
A98                    Bei der Aufzählung der Krankheiten habe das Departement die
A98         praktiziert: «Wenn Patienten ihre Krankheit psychisch und physisch nicht mehr
A98  der jüngsten Zeit durch Verletzungen und Krankheiten an seiner Entfaltung behindert.
A98                     Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am 2. Juli im 88sten
A98        Heimwehtränen blieb die Gruppe von Krankheiten und Unfällen verschont.
A98                                      Ohne Krankheiten und ohne Schwierigkeiten, weder mit
A98       und Landwirte, wenn die gefürchtete Krankheit rasch und wirkungsvoll bekämpft
A98                    «Alkoholismus ist eine Krankheit, die nicht nur den Körper, sondern
A98         und ausgeschlossen.» Wegen dieser Krankheit: der Chondrodystrophie, einer
A98                                       Die Krankheit kann jeden treffen.
A98    Verschonung vor der Pest, Genesung von Krankheit, eine gesunde Kinderschar oder
A98           ein Buch über die «unsichtbaren Krankheiten» verfasst, ein Thema, das erst viel
A98 Vitalstoffen so- wie Ernährungsfehler und Krankheiten.
A98  auf neue Therapien, die den Ausbruch der Krankheit stark verzögerten.
A98      im Alter von 74 Jahren nach schwerer Krankheit in München.
A98  Alter von 74 Jahren nach langer schwerer Krankheit in München.
A98         Seit Jahrtausenden helfen sie bei Krankheiten: die Heilkräuter.
A98  und halfen ihr so, über die Sorgen ihrer Krankheit und des Alltags hinwegzukommen.
A98                  Er verstarb, nach kurzer Krankheit, im Alter von erst 48 Jahren.
A98 brach bei Peter Lüchinger eine ernsthafte Krankheit aus, welche einen Spitalaufenthal
A98                               Die schwere Krankheit führte innert kurzer Zeit zum Tode.
A98         werden und Kinder, die durch eine Krankheit immer wieder aus der Schule genommen
A98   und unwirksamer Weg» im Kampf gegen die Krankheit, erklärte gestern
A98                                       Die Krankheit, die menschliche Knochen weich und
A98   Vitalstoffen sowie Ernährungsfehler und Krankheiten.
A98    sind zwar nicht gefährdet, da sich die Krankheit nicht überträgt.
A98                 Eine abweichende Form der Krankheit, die jüngere Menschen betrifft, ist
A98   - gilt offiziell als «gemeingefährliche Krankheit».
A98                      Seither hat sich die Krankheit weiter verbreitet.
A98 350 000 Franken für die Bekämpfung dieser Krankheit.
A98                                       Die Krankheit bedroht die Obstbäume in hohem Masse.
A98               Die gefürchtete bakterielle Krankheit habe in den vergangenen Wochen
A98  beispielsweise in Berneck, erreichte die Krankheit in den vergangenen Wochen eine grosse
A98                                       Die Krankheit bedroht die Obstbäume in hohem Masse.
A98           für Luftfahrzeuge» heisst es zu «Krankheit, Ermüdung, Alkohol»: Wer sich krank
A98                                       Die Krankheit bedroht die Obstbäume in hohem Masse.
A98                So wird er vermitteln, wie Krankheiten gelindert und geheilt werden
A98                                       Die Krankheit bedroht die Obstbäume in hohem Masse.
A98  Begleiter, was allmählich zu chronischer Krankheit und dauernder Betreuung führte.
A98  Begleiter, was allmählich zu chronischer Krankheit und dauernder Betreuung führte.
A98         litten auch unter stressbedingten Krankheiten wie Kopfweh und
A98                                 Sogar bei Krankheit und Unfall wird nach Möglichkeit
A98      seinen Arbeitgeber ausreichend gegen Krankheit und Invalidität gedeckt.
A98     die Dauer der Taggeldversicherung bei Krankheit.
A98                           Woher kommt die Krankheit?
A98  Diese Pflanze hat an der Verbreitung der Krankheit den grössten Anteil.
A98          Auch talaufwärts dürfte sich die Krankheit weiter ausbreiten, allerdings nur bis
A98   Informationen, etwa über Allergien oder Krankheiten, durch die Eltern angewiesen», sind
A98       auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind.
A98       auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind.
A98       auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind.
A98       auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind.
A98     Seiten der fremden Länder, mit Armut, Krankheit, Naturkatastrophen, Kriegen und
A98    Hagenwil, Alfons Angehrn nach schwerer Krankheit.
A98 Vitalstoffen» sowie «Ernährungsfehler und Krankheiten».
A98  Es sei im voraus nicht erkennbar, wo die Krankheit ausbrechen könne, denn die
A98     gibt es keine andere Möglichkeit, die Krankheit zu bekämpfen, als die Vernichtung der
A98                     Und von daher hat die Krankheit auch ihren Namen.
A98                                       Die Krankheit ist zwar sehr ansteckend, kann aber
A98   dem verwendeten Werkzeug könnte man die Krankheit auf weitere Pflanzen übertragen.
A98           Und vielleicht hat gerade diese Krankheit dazu beigetragen, dass sie heute so
A98       die Sozialkosten des Rauchens durch Krankheit, Invalidität und vorzeitigen Tod.
A98                           Erste Hilfe bei Krankheiten und Verletzungen.
A98     verstehen Alkoholsucht als unheilbare Krankheit, die man aber zum Stillstand bringen
A98                       Sie werden über die Krankheit informiert, können Erfahrungen
A98    über Sicherheit und Wohlbefinden, über Krankheiten, deren Ursachen und
A98                                     Unter «Krankheit und Gebrechen» stand einfach «Zwerg».
A98    des eigenen Klimas für diese oder jene Krankheit an.
A98                       Gibt es Zeichen von Krankheiten?
A98            sexuelle Gewalt wird ausgeübt, Krankheiten grassieren, Hoffnungslosigkeit
A98    Ursachen für Notlagen sind vielfältig: Krankheit, Behinderung, Arbeitslosigkeit,
A98        Waffen im Kampf gegen entzündliche Krankheiten geworden wie Bronchialasthma,
A98         Mittel in der Behandlung schwerer Krankheiten, mit potentiell gefährlichen
A98       Verhältnisse, Ungeziefer, kleinerer Krankheiten und fehlender Privatsphäre, sei die
A98     schon als Kleinkind an einer schweren Krankheit.
A98  das Jahr 1978, als nach kurzer, schwerer Krankheit seine geliebte Frau starb.
A98          ein weiterer Artikel: «Gewaltige Krankheit Feuerbrand», auch in diesem Artikel
A98                              Tod, Unfall, Krankheit oder andere schwere Schicksalschläge
A98   wird nach der Ursache einer allfälligen Krankheit geforscht, und schliesslich werden
A98                  Wer an einer chronischen Krankheit leidet, sich unwohl fühlt oder
A98     vermutet - aus verschiedenen Gründen: Krankheiten wie Diabetes, Arteriosklerose,
A98 impotent, es ist vielmehr die Häufung von Krankheiten.
A98   sämtliche Daten über eben ausgestandene Krankheiten und Unfälle zu machen.
A98    können, mit einheimischen Heilkräutern Krankheiten ihrer Familienmitglieder lindern
A98 Säuglingsausstattung, Stillen, Umgang mit Krankheiten, Förderung des Kindes ohne
A98     Käuze, Eulen, Marder, auch Katzen und Krankheiten sind ihre Feinde.
A98                       Zur Regulierung von Krankheiten wie dem Apfelschorf kommen in der
A98       dass bisher nur bei Tieren bekannte Krankheiten auf den Organempfänger und die
A98   in Bangladesch breiten sich ansteckende Krankheiten immer mehr aus.
A98                                 Aber auch Krankheiten wie Leberentzündung, Malaria und
A98          Rüedi: «Ich weiss, dass er seine Krankheit aus der Hand Gottes angenommen hat
A98    für viele Menschen gleichbedeutend mit Krankheit und Leiden.
A98       von Kindern mit Epilepsie wirft die Krankheit mit den entsprechenden psychosozialen
A98   nicht gleichzusetzen sei mit Leiden und Krankheit; behindernd sei oftmals das
A98       gegen Schicksalsschläge wie Unfall, Krankheit und Tod sowie Zeiten, in denen alles
A98     An zwei Abenden werden Fachleute über Krankheit und Hilfsangebote informieren, aber
A98                               Hat man die Krankheit im Griff?
A98            Ausbreitung der heimtückischen Krankheit einzudämmen.
A98                    Die Hoffnung, dass die Krankheit nicht mehr allzu sprunghaft auftritt,
A98 in der die Mutter von der Alzheimer'schen Krankheit betroffen ist.
A98  im Gegenteil deutlich machen, dass diese Krankheit nicht gefährlich ist.
A98               Eine lange dauernde schwere Krankheit, über die er sich kaum äussern
A98  vorübergehenden Entlastung oder z.B. bei Krankheit der Mutter benützt werden.
A98              Können seelische Vorgänge an Krankheiten des Gehirns mitwirken?
A98 in der die Mutter von der Alzheimer'schen Krankheit betroffen ist.
A98   sich die Lebenskraft; Depressionen oder Krankheiten könnten die Folge sein.
A98             Wir haben beide die «deutsche Krankheit»: progressive Analyse bis zur
A98      zur Bekämpfung dieser heimtückischen Krankheit in der Gemeinde Balgach eingeleitet
A98     seit zehn Jahren an einer unheilbaren Krankheit.
A98         Lastwagenfahrer kann er wegen der Krankheit nicht ergreifen.
A98    bezog er 1978 mit seiner durch schwere Krankheit behinderten Gatten und dem Pflegesohn
A98 in der die Mutter von der Alzheimer'schen Krankheit betroffen ist.
A98 Demente Menschen bemerken zu Beginn ihrer Krankheit sehr genau, dass sie vergesslich sind.
A98                      «Alle haben dieselbe Krankheit», unterstreicht Maya Schällibaum
A98           Wenn ein Tier einmal irgendeine Krankheit hatte, habe sie es sehr bald gesehen
A98  Aber wer setzt sich schon mit Themen wie Krankheit, Behinderung und Alter auseinander,
A98 Uttwiler Heim erst 68jährig nach schwerer Krankheit starb, machte Bruno Oetterli, Dozwil,
A98               (CAE), eine hochansteckende Krankheit bei Ziegen, flächendeckend zu
A98   langfristige Behandlung der chronischen Krankheit Fettleibigkeit.
A98    Nikolaus Meier, er gehöre zur gleichen Krankheit: «Wir wollen immer grosse,
A98    seit zehn Jahren an der Parkinsonschen Krankheit leidet.
A98                        Einsamkeit, Armut, Krankheit, Hunger, Not, ... wie oft stehen wir
A98                               Wer von der Krankheit befallene Büsche entdeckt, wird
A98                   fehlten weitgehend, die Krankheit sei von Gesetzes wegen meldepflichtig.
A98  vorsichtig vorgegangen werden, damit die Krankheit nicht weiterverschleppt werde.
A98                                       Die Krankheit erkenne man daran, dass junge Zweige
A98    vertieft mit den Themen Gesundheit und Krankheit befassten, erklärt der Gossauer Arzt
A98  vermehren sich die Bakterien, welche die Krankheit verursachen, bei feucht-warmem Wetter
A98                                       Die Krankheit breitet sich weiter in Trieben und
A98 von Ärzten als unheilbar diagnostizierten Krankheit hatte er eine Lichterscheinung, die
A98          nach den Symptomen der Alzheimer Krankheit untersucht.
A98 überzeugt, dass mit dem Fortschreiten der Krankheit der Verstand zwar schwächer, um so
A98                                     Diese Krankheit trifft den Erkrankten genauso wie die
A98  man über die molekularen Mechanismen der Krankheit weiss.
A98 Asthma?André Perruchoud: «Asthma ist eine Krankheit, die mit akuter Atemnot einhergeht -
A98                                      Eine Krankheit wird chronisch
A98    an Diabetes, Bluthochdruck und anderen Krankheiten.
A98             Sascha Rutz kurzfristig wegen Krankheit wieder nach Hause geschickt wurde und
A98     die Alten und Gebrechlichen, die ihre Krankheiten und Gebrechen ja schliesslich nicht
A98                                            Krankheiten raffen die Bewohner dieser Gegend
A98          den Feuerbrand als gefährlichste Krankheit für Obstbäume weltweit.
A98                  Aus Nordamerika fand die Krankheit über die britischen Inseln nach
A98                  Ausrotten lässt sich die Krankheit nicht, da in unserem Grenzgebiet auch
A98    den Schülern die Themen Gesundheit und Krankheit näher zu bringen.
A98    Scherrer-Ersatz Rutz kurzfristig wegen Krankheit wieder nach Hause geschickt wurde und
A98                                           Krankheiten umgegangen, wie werden die damit
A98                - sei erwiesen, dass diese Krankheit zwischen der Wirtspflanze als
A98                                     Diese Krankheiten seien im Vergleich zum Feuerbrand
A98  recht widerstandsfähig gegen pflanzliche Krankheiten.
A98                 (WHO), die Sterilität als Krankheit definiert.
A98                Menschen, die unter dieser Krankheit litten, hätten das Recht, sich
A98     des Monats August ist er von schwerer Krankheit erlöst worden.
A98  in der Schweiz wohnhaften Personen gegen Krankheit versichert sein müssen, liegt es auf
A98                                Biotop für Krankheiten
A98       Wichtig dabei ist, die Ursachen der Krankheit und Auslöser der Krisen zu finden, da
A98        wodurch die Gefahr gross ist, dass Krankheiten transportiert werden (Stichwort:
A98                  Nach ihm ist seither die Krankheit benannt, die auf einer Verkümmerung
A98 Ausserdem gelang es ihm lange Zeit, seine Krankheit zu verbergen.
A98             finden, dem Fortschreiten der Krankheit entgegenzuwirken.
A98         Ferdinand Hasler sen. nach kurzer Krankheit mit 50 Jahren.
A98 Zuviel fehlten sie wegen Verletzungen und Krankheit oder waren mit der Nationalmannschaft
A98   - Psycho-organisches Syndrom - ist eine Krankheit, die behandelt werden muss.
A98                                            Krankheiten, die früher den Tod in jungen
A98                          Verhinderung von Krankheiten war sein grosses Anliegen.
A98          habe der IWF gerade in Asien die Krankheit erzeugt, die er zu heilen vorgebe,
A98        sind, wenn die Amtspflicht infolge Krankheit oder Gebrechen als unzumutbar
A98         dass sie auch bei schwerwiegenden Krankheiten wie MS, Parkinson oder Krebs als
A98       Nach kurzer und geduldig ertragener Krankheit verstarb Walter Gyger am 25. August
A98          ja auch Personen mit chronischen Krankheiten.
A98      zahlenmässig begrenzten Gruppe gegen Krankheit und Tod beizustehen; dieses Mittel
A98      beim Hinauszögern der Alzheimerschen Krankheit helfen.
A98  klagen Männer - als sei die Prostata die Krankheit selbst.
A98 tieferen Einblicken in die Entstehung von Krankheiten, etwa von Krebs.
A98  klinischer Verdacht auf eine ansteckende Krankheit vorliegt, insbesondere Tiere mit
A98      werden, wenn alle anzeigepflichtigen Krankheiten durch entsprechende
A98        Es werden Fragen zu Gesundheit und Krankheit angesprochen.
A98  betreute sie ihren Mann, der nach langer Krankheit und einem schweren Unfall 1979 starb.
A98      über Arbeit, Ernährungsgewohnheiten, Krankheiten.
A98    Obstbau, Geschichte und Kultur, Blüte, Krankheiten, Sorten und vieles mehr.
A98 Der Künstler starb am Freitag nach langer Krankheit in seinem Haus in Los Angeles.
A98     In Fachkreisen gilt die Alzheimersche Krankheit als künftiges «Volksleiden» und wird
A98                         Die Alzheimersche Krankheit wird durch ein demenzielles Syndrom
A98                                Bei dieser Krankheit kommt es zu Gedächtnis- und
A98      grossen Einfluss auf den Verlauf der Krankheit und das Verhalten der Betroffenen.
A98           denn eine Sportlerin fiel wegen Krankheit aus.
A98    einheimischen Sportlerinnen fiel wegen Krankheit aus, die Mannschaft RCU Ryterland I
A98            müssen, gequält von Hunger und Krankheit.
A98   ist der Spritzplan gegen Schädlinge und Krankheiten streng vorgegeben und wird auch
A98    mit seinem unbändigen Lebenswillen der Krankheit trotzen werde.
A98   ein klinischer Verdacht auf ansteckende Krankheiten vorliegt, dürfen an einer Schau nur
A98                  aller anzeigepflichtigen Krankheiten durch die entsprechenden
A98   Menschen ist schwierig, weil oft andere Krankheiten wie Bronchitis, Herzschwäche oder
A98                     Die Tuberkulose, eine Krankheit so alt wie die Menschheit, wird uns
A98        gelangt man per Mausklick zu jeder Krankheit, jeder Pflanze, jeder Wildfrucht,
A98                  Die Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen - das sei das höchste
A98        Der nächste Vortrag («Gesundheit - Krankheit») findet am 5.November, 19.30 Uhr, im
A98 auf die Vorbeugung und Therapie gegen die Krankheit der brüchigen Knochen.
A98      der nur eine Pille für jede denkbare Krankheit hat, so verordnet der IWF fast
A98                      Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen
A98                  Die Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen ist das erklärte Ziel des
A98         Augen völlig falsch: «Die grösste Krankheit der Ente war nämlich von jeher ihre
A98            und Teilen Südamerikas ist die Krankheit dagegen weitgehend unter Kontrolle.
A98                               Bei anderen Krankheiten, etwa Cholera, sei es wichtig, bei
A98   Gott anriefen - als spürte er schon die Krankheit in sich.
A98 auf die Vorbeugung und Therapie gegen die Krankheit der brüchigen Knochen.
A98               Reine Symptombekämpfung bei Krankheiten mit chemischen Medikamenten kann
A98  danken dem Wind, der die Luft bewegt und Krankheiten vertreibt.
A98             an, um per Mausklick zu jeder Krankheit, jeder Pflanze, jeder Wildfrucht,
A98           Schwingung zu bringen - auch um Krankheiten zu heilen.
A98            vedischen Philosophie entsteht Krankheit durch disharmonische Schwingungen im
A98   grundsätzlich bei allen Beschwerden und Krankheiten angewendet werden.
A98                                Unheilbare Krankheit
A98  dann aus heiterem Himmel eine unheilbare Krankheit eingeholt.
A98           Er redete nicht viel über seine Krankheit und liess sich auch nichts anmerken.
A98              sie von Gleichaltrigen: ihre Krankheit.
A98   Glas Ziegenmilch die beste Vorsorge vor Krankheit.
A98                                       Die Krankheit, an der die Patientin leidet, heisst
A98                                       Die Krankheit bedeutet, dass Betroffene allergisch
A98       Auslöser der chronisch verlaufenden Krankheit sind ihre Symptome: Chrakteristisch
A98                                       Die Krankheit wird zum Gefäss, in dem sich das
A98 neuen Medikaments gegen die Parkinsonsche Krankheit.R.A.
A98                          Gott könnte jede Krankheit heilen.
A98     mir jemand erzählt, wie er durch eine Krankheit wie von einem Erdbeben geschüttelt
A98         mit der die Wattwilerin über ihre Krankheit sprach und auch an die Presse
A98                 Ihre eigene heimtückische Krankheit, die sich im Jahre 1993 bei ihr
A98       der Bevölkerung leiden unter dieser Krankheit.
A98  Dass die Hypertonie (Bluthochdruck) eine Krankheit ist, von der viele Menschen betroffen
A98                    Für die Entstehung der Krankheit seien genetische Faktoren und
A98            Das Bedürfnis, mehr über diese Krankheit zu wissen und mit anderen Erfahrungen
A98                                      «Die Krankheit spottet der Arzenei», schrieb einst
A98 weist, was Luther einst befürchtete: «Die Krankheit spottet der Arzenei.»
A98    im Darm entstandenen Stickoxids können Krankheiten wie Asthma oder Darm-entzündungen
A98     dass sie keine Fürsorge für Alter und Krankheit erwirtschaften können, und die
A98                        Eine heimtückische Krankheit zerstörte jäh sein zufriedenes Dasein.
A98                       Jelzin bricht wegen Krankheit Reise ab
A98     Freude, Kummer, Angst, Armut, Hunger, Krankheit und Tod und fast alle Hauptwerke,
A98 hat ungezählten Patienten geholfen, trotz Krankheit und Behinderung einen Weg im Leben zu
A98           über den Körper, Gesundheit und Krankheit und den richtigen Umgang mit
A98                         Im Zentrum stehen Krankheiten, bei denen eine Selbstbehandlung in
A98      und Chancen sowie zur Vorbeugung von Krankheiten und Verletzungen.
A98      Aufenthalt die Gattin, und Reinholds Krankheit und kleiner Lebenswille liess auch
A98            nach dem Sinn des Lebens, nach Krankheit und Leiden.» Dem fragwürdigen
A98                         Am Anfang ist die Krankheit kaum wahrnehmbar, irgendwann aber
A98          heute nicht mehr als Ursache der Krankheit, doch ist sie der Ort, an dem sie
A98 dies vor allem dann, wenn sie selbst ihre Krankheit nicht begreifen und Behandlung
A98 und die Überzeugung, weniger anfällig für Krankheiten und den Alterungsprozess zu sein.
A98             Im Gegensatz zu vielen andern Krankheiten, die sich selber heilen, schreiten
A98          Dystrophie eine invalidisierende Krankheit und bedeutet für die Betroffenen
A98         für den Anstieg dieser seelischen Krankheit verantwortlich.
A98 Sklerose, Alzheimer, Parkinson: kaum eine Krankheit, bei der Vorgänge im Gehirn nicht
A98                Arbeitszeit war er infolge Krankheit seines Vaters gezwungen, nach
A98         die ihren Kampf gegen die schwere Krankheit bis zuletzt nicht verloren gab.
A98 Strapazen auf sich, um der heimtückischen Krankheit zu trotzen.
A98     selbst in der schwierigen Zeit seiner Krankheit persönlich für die neue Thurbrücke
A98     möglich, eine Veranlagung zu gewissen Krankheiten festzustellen.
A98  noch ungeborenes Kind bezüglich gewisser Krankheiten vorbelastet ist?
A98       Jäger ist anscheinend gegen mehrere Krankheiten fachmännisch mit Akupunktur
A98  innerlich Weinen» wird sie erzählen, wie Krankheit und Gottvertrauen ihr Leben
A98 auch vom persönlichen Schicksal eines von Krankheit und Depression belasteten Menschen.
A98      mindestens 200 Milliarden Dollar für Krankheiten, die ihnen durch Nikotin und Teer
A98         der Gesundheit und Vermeidung von Krankheit.
A98          Eine Massage kann auch bei einer Krankheit zur Genesung beitragen.
A98     Honig schädlich?), zur Vorbeugung von Krankheiten und Unfällen.
A98   und könne nicht als «gemeingefährliche» Krankheit eingestuft werden, Besitzer von
A98         der Gesundheit und Vermeidung von Krankheit.
A98      verenden Tausende Känguruhs an einer Krankheit, die vermutlich auf den derzeitigen
A98                               Unfälle und Krankheiten durchkreuzen unsere Pläne.
A98                                            Krankheiten zeigen sich zum Teil auch durch
A98  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A98       ihm nicht mehr geholfen werden, die Krankheit war stärker als sein Lebenswille.
A98          Mit 89 Jahren sei er nach langer Krankheit in seinem Londoner Haus gestorben,
A98                        Die Ursachen einer Krankheit liegen zumeist nicht dort, wo sie
A98 der Behandlung von akuten und chronischen Krankheiten die ganzheitliche Betrachtung des
A98  Paracelsus-Klinik häufig die Ursache für Krankheiten im ganzen Körper sind.
A98                      Der Feuerbrand, eine Krankheit, bei der verschiedene Pflanzen mit
A98             Bestätigen dann Fachleute die Krankheit, so müssen die Pflanzen und Bäume
A98 nötig noch wegen der möglichen Gefahr von Krankheiten gestattet.
A98  eine reduzierte Zellversorgung und somit Krankheiten entstehen.
A98                         Hier sollen keine Krankheiten übertragen werden.
A98     Die Themenbereiche sind unter anderem Krankheiten wie Epilepsie oder der richtige
A98   werden und ich kann mit meiner schweren Krankheit besser umgehen.» Jeder Tag werde in
A98               Der Erkenntnis, dass vielen Krankheiten nicht nur eine Ursache zugrunde
A98                  «Bei uns wird nicht eine Krankheit, sondern der ganze Mensch behandelt»,
A98       Hans-Dieter Zeidler ist nach langer Krankheit 72jährig gestorben, wie das
A98        dass «mehr denn der halbe Teil der Krankheiten vom Firmament regiert wird».
A98           Position spielten, andere wegen Krankheit gar ganz ausfielen und niemand,
A98                             Wegen Jelzins Krankheit haben der kanadische Premier Chrétien
A98          Medizin ist auf die Ursachen von Krankheiten ausgerichtet.
A98 die «Pathogenese», auf die Entstehung von Krankheiten ausgerichtet: Was geschieht, wenn
A98                                 Sein Buch «Krankheit auf Rezept?», das soeben im
A98          Die Gendiagnostik ermöglicht es, Krankheiten und Veranlagungen dazu immer
A98            «Der Normalfall ist, dass Gene Krankheiten nicht verursachen, sondern
A98                                   Ob eine Krankheit ausbreche, entscheide erst das
A98                                           Krankheiten wirklich verstehen
A98                                      «Wer Krankheiten wirklich verstehen will, muss die
A98 Kinderärztin Eva Bachmann informiert über Krankheiten und Unfälle im Kinderalltag sowie
A98    wie sie die durch Geister verursachten Krankheiten von solchen zu unterscheiden
A98   ihr Mann war in Wil mit einer schlimmen Krankheit, Malermeister war er gewesen.»
A98   des Altersheimpersonals, ohne vorherige Krankheit am 2. Oktober 1998, kurz nach seinem
A98                oder im Freundeskreis eine Krankheit diagnostiziert wird, bei der keine
A98             Wir haben verlernt, dass auch Krankheit zum Leben gehört.»
A98           spricht zum Thema «Gesundheit - Krankheit».
A98  möglich war, bis dann eine heimtückische Krankheit sie zwang dieses geliebte Tun
A98       1996 machte sich eine heimtückische Krankheit bemerkbar.
A98                           nach Unfall und Krankheit als auch zur Prävention.
A98   Sohnes, der nach einer schweren, kurzen Krankheit starb, sehr hart.
A98   dass sich schon bald eine heimtückische Krankheit bemerkbar machen könnte.
A98                                     Diese Krankheit, gegen die er sich mit allen seinen
A98   dass sich schon bald eine heimtückische Krankheit bemerkbar machen könnte.
A98                                     Diese Krankheit, gegen die er sich mit allen seinen
A98                          Die Vielfalt der Krankheiten bedingte verschiedenste
A98    Hoher Blutdruck ist eine heimtückische Krankheit.
A98     dass wir heute diese Veranlagung bzw. Krankheit, falls nötig, wirksam behandeln
A98 erklärte, dass es aber Mischbilder beider Krankheiten gebe.
A98     und Entwicklung, sowie zur Pflege und Krankheiten des Kindes werden in der Mütter-
A98        mitteilte, erlag er einer schweren Krankheit.
A98                                  Schwerer Krankheit erlegen
A98 dass Mutterschaftsurlaub und Absenz wegen Krankheit gemäss Krankenversicherungsgesetz
A98                   stand, lautete: Was ist Krankheit, und wie lässt sie sich vermeiden?
A98    über Wesen, Ursache und Prävention der Krankheiten: Sie stellten Risikofaktoren
A98         Frage lautet nicht mehr: «Was ist Krankheit, und wie lässt sie sich vermeiden?»,
A98       zu einem guten Teil im Verhüten von Krankheiten und Schäden.
A98           Wesen von sich aus tun kann, um Krankheit und Schwäche fernzuhalten, lässt sich
A98                Von einer ganzen Reihe von Krankheiten ist bereits die teils mittelbare,
A98  innerlich weinen» wird sie erzählen, wie Krankheit und Gottvertrauen ihr Leben
A98                  Im Kurs «Kinder begegnen Krankheit und Tod» enttabuisierten Erwachsene
A98 und zwei Mütter den Kurs «Kinder begegnen Krankheit und Tod».
A98         Frage widmen: Wie begegnen Kinder Krankheit und dem Tod.
A98 der Suva-Experten unterschätzt: Absenzen, Krankheit und innere Kündigung wirken sich
A98    Frauen mit Stützstrumpf spontan Alter, Krankheit, Unschön- heit und Unbehaglichkeit in
A98     in den Spitalräumlichkeiten über ihre Krankheit informieren.
A98  Flawil sei nun, die Diabetiker über ihre Krankheit und mögliche Spätfolgen zu
A98 Diabetes und weiss, dass ich auch mit der 'Krankheit' ganz normal leben kann.» Ein
A98   ist mehr als das Nichtvorhandensein von Krankheit.
A98            des Samaritervereins, wird die Krankheit Alzheimer vorstellen.
A98         vor Ort zum Schutz vor tropischen Krankheiten wie Typhus, Cholera und
A98     im März 1957 starb Hans nach schwerer Krankheit.
A98                              Obwohl durch Krankheit geschwächt, siegten sie gegen
A98   wenn er oder sie mit einer ansteckenden Krankheit behaftet ist?
A98                                       Bei Krankheiten oder sonstigen Problemen könne
A98   grundsätzlich bei allen Beschwerden und Krankheiten angewendet werden.
A98 zwei Tagen über den Stand des Wissens bei Krankheiten der peripheren Nerven, der Muskeln
A98      der Muskeln sowie der Parkinsonschen Krankheit.pd
A98              gefunden, ob und wie sie die Krankheit auslösen, ist aber weithin unklar.
A98 nicht mit unserem Bild von Gesundheit und Krankheit - das zeigt nicht nur die
A98                                            Krankheit ist zum Betriebsunfall geworden, der
A98                                            Krankheiten sind Tore zur Erneuerung.
A98  begreifen die Geschichte, die hinter der Krankheit steht.
A98      Wilhelm Schmid über «Lebenskunst und Krankheit» - so lautet auch der Titel seines
A98   zu haben, dass Drogenabhängige an einer Krankheit leiden und darum Betreuung brauchen -
A98  lädt zu Vorträgen von Pfarrer Hilty ein: «Krankheit, Sterben und der Tod werden in
A98           Mittelamerikas bedrohen Hunger, Krankheiten und heftige Regenfälle die
A98  er nun im vergangenen Sommer nach kurzer Krankheit Abschied nehmen von dieser Welt.
A98                 Es brauche viel, bis eine Krankheit, Leid oder die Drogenabhängigkeit
A98               und Arbeitnehmer, die wegen Krankheit erwerbsunfähig werden, erhalten nicht
A98                   Arbeitnehmer, die wegen Krankheit erwerbsunfähig werden, erhalten nicht
A98    Bezirksgericht Rorschach war sie wegen Krankheit dispensiert.
A98                 Es brauche viel, bis eine Krankheit oder die Drogenabhängigkeit eines
A98                               Nach langer Krankheit verschied Ignaz Frei wenige Tage vor
A98      Als sich die ersten Anzeichen seiner Krankheit bemerkbar machten, entschloss er sich
A98                Dann aber meldete sich die Krankheit zurück.
A98                 Nach der langen, schweren Krankheit durfte er am 29. Oktober eingehen in
A98  71. Geburtstag, nach langer und schwerer Krankheit gestorben.
A98       Konsum, der zusätzliche Menschen in Krankheit und Arbeitsunfähigkeit führe.
A98   verheerenden Katastrophe von Hunger und Krankheit bedroht sind.
A98 damaligen Lebensauffassung; hilflos jeder Krankheit, jeder Missernte, jedem Omen und vor
A98   am 24. Oktober gestorben - eine schwere Krankheit hat ihn besiegt.
A98    Jahres wurde «Bünz» von einer schweren Krankheit befallen, von der er sich nicht mehr
A98   Nauer-Caprez während der heimtückischen Krankheit verband.
A98             zum Thema «Übergewicht - eine Krankheit?».
A98             Zudem werden die Symptome der Krankheit und der neuste Stand der Forschung
A98  allem die Möglichkeit des Vermeidens von Krankheiten.
A98 aus einer harmlosen kann eine gefährliche Krankheit werden.
A98   Behandlung üblicherweise ungefährlicher Krankheiten führen kann, ist sie zur «globalen
A98    Dosierung zu hoch ist, oder weil damit Krankheiten bekämpft werden, gegen die
A98     auf 2000 Geburten ein Kind mit dieser Krankheit geboren wird.
A98                                       Die Krankheit hat zur Folge, dass die Absonderungen
A98                                 Alle drei Krankheiten sind Erbkrankheiten.
A98    Schäden, rund 1000 an alkoholbedingten Krankheiten und Unfällen, rund 400 an einer
A98                                       Von Krankheiten wollte er nichts hören.
A98 ihrer Tochter Marie, die 1996 nach langer Krankheit verschied.
A98        von der Entdeckung ihrer tödlichen Krankheit bis zu ihrem Tod.
A98  angewiesen, wenn wir ein Übergreifen der Krankheit von den Stadträndern in die
A98 Dies ist unter anderem der Fall, weil die Krankheit oft gar nicht als solche erkannt wird.
A98             Für einen Obstbauern kann die Krankheit leicht zur grossen Katastrophe werden.
A98        sie rasch vollständig ab - und die Krankheit wird durch Vögel oder Insekten auf
A98 die damit in Berührung kommen, können die Krankheit übertragen.
A98   wichtigsten Berufskrankheiten rangieren Krankheiten der Atemwege wie Tuberkulose und
A98   Heiri geht es eigentlich gut, nur seine Krankheit bringt ihn um..., das hat der Attest
A98      der Arzt, der Vetter Heiris tödliche Krankheit bestätigte, verwechselte ihn mit
A98                                     Keine Krankheit
A98                     Trauer sei auch keine Krankheit, die behandelt werden müsse.
A98        Frauen und Kinder, die unter einer Krankheit leiden.
A98      dass Gott Hilfesuchende neu stärkte, Krankheiten linderte oder sogar heilte.
A98 ihr zeigen sich für jedermann ersichtlich Krankheiten und auch die ersten äusseren
A98     vom Körper oder von der Seele (Alter, Krankheit, Schmerz, Verluste).
A98                                       Die Krankheit und der Tod Angehöriger beschäftigt
A98  bewähren sich bei akuten und chronischen Krankheiten.
A98     verstarb im März, nach einer schweren Krankheit trat Marta Raschle nach 29 Jahren aus
A98                                 Bisher 49 Krankheiten habe er heilen können.
A98                           So habe sie die Krankheit überwinden können.
A98  zur Massage und über eine eigene schwere Krankheit zur Erfahrungsmedizin.
A98 beispielsweise eine Schwangerschaft keine Krankheit sei, solle die schwangere Frau
A98  geredet haben, das Wetter, ihre diversen Krankheiten und jegliche Alltagsbedenklichkeit.
A98       - nur das Verfallen an das, was als «Krankheit zum Tode» die Oberhand gewinnt.
A98                                       Die Krankheit und der Tod Angehöriger beschäftigen
A98    durch unglückliche Lebensumstände, wie Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit etc. an der
A98  zudem nur gegen Unfall, nicht aber gegen Krankheit versichert.
A98               Leider wurde er durch diese Krankheit teilinvalid.
A98   stellten die Ärzte bei ihm eine schwere Krankheit fest, die in der Folge eine
A98     wurde ihm mitgeteilt, dass sich seine Krankheit sehr verschlechtert habe, und es
A98 jüngeren Bruder Alfons durch eine schwere Krankheit.
A98    ins Spital, wo er dann seiner schweren Krankheit erlegen ist.
A98              Mehr als 16 000 leiden unter Krankheiten durch verunreinigtes Trinkwasser.
A98    und einer Strassenklinik: Verelendung, Krankheiten und ein enorm hoher Anteil an
A98  Association» Drogenabhängigkeit 1987 als Krankheit einstufte.
A98                 Gänzlich aus der Welt von Krankheit und Unfall kommt er an diesem Freitag
A98             ein gesichertes Einkommen bei Krankheit, eine soziale Finanzierung der
A98     der Verlust des Arbeitsplatzes, lange Krankheit oder eine Scheidung.
A98                                     Gegen Krankheit von Organen und Organsystemen hat die
A98             Welche Ursachen liegen diesen Krankheiten zugrunde?
A98        sowie Hochbetagten, geht nicht mit Krankheit oder Pflegebedürftigkeit einher.
A98                        Es steht nicht die Krankheit im Vordergrund, von der man geheilt
A98                          Nach jahrelanger Krankheit fing Laura Rüesch-Bischof aus
A98     der Verlust des Arbeitsplatzes, lange Krankheit oder eine Scheidung.
A98  zum Ziel, den Eltern mehr Sicherheit bei Krankheiten und Unfällen zu geben.
A98  dass alles im Leben einen Sinn hat, auch Krankheiten und Schicksalsschläge», sagt
A98                               Manie - die Krankheit, die so gesund aussieht
A98   Aspekte machen deutlich, dass hier eine Krankheit vorliegt.
A98     zunächst die Angehörigen unter dieser Krankheit zu leiden haben.
A98                                     Diese Krankheiten lassen sich medikamentös behandeln.
A98   ist ein gutes Beispiel dafür, dass eine Krankheit zwar nur einen Menschen krank macht,
A98   schlimmsten betroffen von der tödlichen Krankheit sind nach wie vor die Länder südlich
A98  Überlebenden, die nach wie vor gegen die Krankheit kämpfen, werden am Prozess als Zeugen
A98               Weiter würden sie durch die Krankheit verschüttete Ressourcen
A98     von Franziska Gruber, die nach langer Krankheit ihre Arbeit aufgeben musste.
A98   Denn dass es auch heute noch unheilbare Krankheiten gibt, daran kann doch nur die
A98    dies «humanitär» mit dem Alter und der Krankheit des Ex-Diktators begründen.
A98      Arbeitszeiten bei kümmerlichem Lohn, Krankheiten als Folge der notgedrungen
A98  «People» seit 1991 an der Parkinsonschen Krankheit.
A98          Es gebe unzählige Tricks, um die Krankheit zu verbergen.
A98     Jahr sterben drei Millionen an dieser Krankheit», sagte der Lungenexperte Donald
A98       «Wir verlieren den Kampf gegen eine Krankheit, die heilbar ist.» 1500
A98  und Ruth Pfäffli sowie dem nach schwerer Krankheit noch das Rechnungsführung betreuenden
A98 Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren und Gesetzeskunde
A98                         Die heimtückische Krankheit, die ihn zum Rücktritt gezwungen
A98    HTL im Alter von 54 Jahren nach kurzer Krankheit verstorben.
A98       Besserung, und so nagte die schwere Krankheit zusehends an seinen Kräften.
A98  zwar während der Pausengespräche von der Krankheit, «wir blieben aber bis anhin
A98               Im allgemeinen bleibe diese Krankheit für junge und gesunde Menschen ohne
A98 1971 ist ihr Mann Otto Oehler nach kurzer Krankheit im Spital Altstätten eingeschlafen.
A98   HIV-positiven Personen vor Ausbruch der Krankheit erklären.
A98        einige hundert Jugendliche mit der Krankheit.
A98    Seit dem Erforschen der heimtückischen Krankheit hat sich auch im Schulunterricht
A98                        Der Umgang mit der Krankheit ist aber auch mit Vorurteilen und
A98     relativ gut über die Auswirkungen der Krankheit informiert», stellt Markus Huber,
A98       mit Vitamin E und dem Auftreten der Krankheit.
A98                     stimmt, könnten keine Krankheiten im Körper Fuss fassen.
A98   Immunsystem und könne eine Vielzahl von Krankheiten auslösen.
A98         nach dem Erreger der rätselhaften Krankheit suchen.
A98  treffliche Information über «Manie - die Krankheit, die so gesund aussieht» (Appenzeller
A98                                       Die Krankheit der Armen
A98                          Schienen von der Krankheit zunächst vor allem Risikogruppen -
A98    angewandt, können sie den Ausbruch der Krankheit verzögern, eventuell sogar verhindern.
A98                             Aids wird zur Krankheit der Armen dieser Welt.
A98  Sektion Thurgau, ist nach einer schweren Krankheit 69jährig in Kreuzlingen verstorben.
A98   aufzuklären, um unnötige Ängste vor der Krankheit und ihren Behandlungsmethoden zu
A98            von den Eltern im Ausnahmefall «Krankheit» über Bord geworfen wird, macht
A98                             «Man soll die Krankheit nicht mit Gewalt und allerlei
A98          wäre allerdings noch der Begriff «Krankheit» und wann diese den Einsatz von
A98   gewesen, da es die Zeitauflösung in der Krankheit zum Thema habe.
A98       oder an anderen genetisch bedingten Krankheiten leiden.
A98   in Bangladesch leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn den
A98                   Die Mütter erkennen die Krankheit nicht oder wissen nicht, was sie
A98    Eigenschaften helfen, den Körper gegen Krankheiten zu stärken.
A98 Zudem sind ältere Menschen anfälliger auf Krankheiten.
A98        Ein gutes Mass für die Schwere der Krankheit ist, ob der Patient den an ihn
A98     der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A98 machen, sei dies meistens ein Hinweis auf Krankheiten, weiss Richard Höber.
A98      schwerer, mit viel Geduld ertragener Krankheit.
A98  werden zu 50 Prozent der Erforschung der Krankheiten und zu 50 Prozent den
A98          ebenso ihr Umgang mit Stress und Krankheit.
A98                                           Krankheit als Schwäche
A98                  Männer neigen auch dazu, Krankheiten beziehungsweise ihre Symptome als
A98  Referent kämpft aufgrund seiner schweren Krankheit selbst mit der Frage:«Wie kann Gott
A98       oder an anderen genetisch bedingten Krankheiten leiden.
A98    wo sie zur weiteren Erforschung dieser Krankheiten und zur direkten Hilfe an
A98    über Erbkrankheiten und den von diesen Krankheiten Betroffenen zugute kommen.
A98          Cechmanek, der nach zweiwöchiger Krankheit wieder zurückkehrte, brillierte mit
A98             Wer es schwer hat durch Leid, Krankheit oder einen Schicksalsschlag, der ist
A98                                       Die Krankheit ist unter Aidskranken verbreitet,
A98           sei die Folge einer chronischen Krankheit, so steht es im Totenschein.
A98      geeinigt hatten, die Lohnzahlung bei Krankheit gesetzlich auf 80 Prozent zu senken
A98  80 Prozent zu senken oder für jede Woche Krankheit einen der 30 Ferientage abzuziehen.
A98          Cechmanek, der nach zweiwöchiger Krankheit wieder zurückkehrte, brillierte mit
A98                   Viele Kinder können bei Krankheit auch medizinisch nicht versorgt
A98       oder Zellen zur Behandlung schwerer Krankheiten herzustellen.
A98                                           Krankheit ist nicht in erster Linie ein Problem
A98       Gestörte Energie-flüsse verursachen Krankheiten.
A98                                Chronische Krankheiten
A98        wird oder gar entgleist, entstehen Krankheiten», nannte Ohlenschläger die Ursache.
A98 Als wichtige, unterstützende Möglichkeit, Krankheiten wie Asthma, Rheuma, Diabetes,
A98  ausgebildet ist und keine weitergehenden Krankheiten (z.B. Zuckerkrankheit) bestehen,
A98    jedoch, dass die Disposition für diese Krankheit vererbt wird, d.h. schon bei der
A98         Somit erklärt sich auch, dass die Krankheit in gewissen Familien gehäuft vorkommt
A98                              «Genauso wie Krankheit ansteckend ist, kann sich auch
A98   er im Alter von 63 Jahren nach schwerer Krankheit, gegen die er sich mit
A98    mit Recht - die weltweiten Aspekte der Krankheit Aids.
A98 Es ist richtig, dass Aids immer mehr eine Krankheit der Armen wird.
A98    Massnahmen und Antworten gegenüber der Krankheit zudecken oder an den Rand drängen.
A98    sehr ernste und gesundheitsbedrohliche Krankheit.
A98 und einzig wirksame Antwort gegenüber der Krankheit.
A98          Jeder andere Eindruck von dieser Krankheit wäre fatal.
A98  zum Glück geändert: Alkoholismus ist als Krankheit akzeptiert, und die schweizerischen
A98      gefärbtem Tonfall, das die «tödliche Krankheit» einer verfaulten Gesellschaft
A98          Cechmanek, der nach zweiwöchiger Krankheit wieder in die Mannschaft
A98  einfältig, statt frei gefesselt - an die Krankheit.»
A98            die Bedeutung meldepflichtiger Krankheiten, Therapiemöglichkeiten im Rahmen
A98  Zusammenhänge zwischen der Ernährung und Krankheiten.
A98     wie hilflos die Medizin verschiedenen Krankheiten gegenüberstand.
A98  was keineswegs bedeutet, dass jemand die Krankheit auch wirklich bekommt.
A98        nicht nur von Krebs, sondern aller Krankheiten erklärt hat?» fragt er in Richtung
A98    haarsträubend simple Erklärungen einer Krankheit glauben, die derart kompliziert ist
A98    geht es um an die hundert verschiedene Krankheiten, an denen nach heutigem
A98  von oben bis unten untersucht, haben die Krankheiten notiert und uns an die Arbeit
A98       Das heisst nicht, dass man schweren Krankheiten einfach ihren Lauf lässt.
A98                                 Warum die Krankheit, die bei Nichtbehandlung tödlich
A98                             «Diese schöne Krankheit»
A98    ausbricht, diese schöne, unerklärliche Krankheit, die einem plötzlich befällt,
A98          mehr dem Anfall von ansteckenden Krankheiten ausgesetzt, da uns 1936 eine akute
A98          mehr dem Anfall von ansteckenden Krankheiten ausgesetzt, da uns 1936 eine akute
A98           «für ein sicheres Einkommen bei Krankheit» (Taggeld-Initiative) könne eine
A98                  Tamara Weber war infolge Krankheit nicht am Start.mog
A98    Symbole für das Haus, in dem nicht die Krankheit im Vordergrund stehe, sondern das
A98             Erfahrungen im Umgang mit der Krankheit eines nahen Angehörigen.
A98  wurden die ersten Anzeichen der schweren Krankheit erkennbar.
A98                         Sämtliche anderen Krankheiten müssen ausgeschlossen werden.
A98   Salvatore Tricarico hält fest, dass die Krankheit zum heutigen Zeitpunkt nicht heilbar
A98 Anlaufstelle bei den ersten Anzeichen der Krankheit ist, werde ich relativ häufig damit
A98           Engagement kann Anzeichen einer Krankheit sein
A98      die Symptome und die Ursachen dieser Krankheit, Vorbeugung und Therapie werden
A98   Mehr an Kraft wurde ihm jetzt durch die Krankheit genommen.
A98           «für ein sicheres Einkommen bei Krankheit» könne eine Lücke im
A98    für die Enttabuisierung der Alzheimer- Krankheit: Otto Nauers Protokoll eines Lebens
A98    die Angehörigen, dass bei Ausbruch der Krankheit noch kaum jemand darüber Bescheid
A98   Rat an Betroffene: Verschweigen Sie die Krankheit nicht.
A98      trug er zu einer Enttabuisierung der Krankheit in den USA bei.
A98     Erklärungen über das von der schweren Krankheit geprägte Leben.Leben/20
A98      Rekonvaleszenzphase, bei chronischer Krankheit oder altersbedingten Beschwerden
A98       Schwester Brigitte 1995 nach kurzer Krankheit verschied, wurde es still um die
A98     vor seinem 75. Geburtstag nach langer Krankheit in Zürich gestorben.
A98                                       Die Krankheit des Mädchens kam schleichend.
A98        seid, in den Tagen meiner schweren Krankheit und beim Tod meiner lieben Gattin.»
A98     denkbar, wenn Menschen aufgrund ihrer Krankheit in wirtschaftliche Notsituationen
A98                                       Die Krankheit des Mädchens kam schleichend.
A98    erklärt: «Wir stellen fest, dass diese Krankheit sich unglücklicherweise zu einer
A98                                            Krankheiten wie Typhus, Cholera und Polio -
A98 für einen lückenlosen Arbeitseinsatz ohne Krankheit oder Unfall.
A98 Petja Houdjakov die Leitung des wegen der Krankheit seines Gründers stark geschwächten
A98                                     Wegen Krankheit
A98        Schegg muss infolge einer schweren Krankheit und mit damit verbundener Invalidität
A98                                       Die Krankheit des Mädchens kam schleichend.
A98   Ärzte und Pflegende wieder verschiedene Krankheiten vor und informieren über
A98    aus Amerika eingeschleppte bakterielle Krankheit.
A98                                    Um die Krankheit auszurotten, wurde nun eine
A98                                     Diese Krankheit traf auch ein Kind des einzigen
A98                    Die Menschen leiden an Krankheiten.
A98                         Die heimtückische Krankheit der neunjähri- gen Jessica Cristiano
A98                                  Jessicas Krankheit
A98                                       Die Krankheit, an der Jessica leidet, heisst
A98                                    Da die Krankheit im Blut nicht nachweisbar ist, wird
A98         für Massnahmen zur Vorbeugung von Krankheiten», ist Renata Bruggmann überzeugt.
A98             durch Grenzschliessungen oder Krankheit ist die Familie ohne Einkommen.
A98     in der Familie, in der Nachbarschaft; Krankheit und Todesschatten bei uns oder
A98  den Industriestaaten immer verbreitetere Krankheit hat Roche im September Xenical auf
A98                          Zerstörungen und Krankheiten
A98 - sondern weil tropische und subtropische Krankheiten in Gegenden vordringen, in denen
A98  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten eingesetzt werden.
A98       über «Epilepsie - von der 'Heiligen Krankheit' zu den modernen Neurowissenschaften».
A98   in Bangladesch leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn den
A98                                     Viele Krankheiten entstehen durch unreines Wasser und
A98  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A98             Lügen straft, die ihm schwere Krankheiten andichten.
A98   in Bangladesch leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn den
A98   Wichtigkeit, «auch auf die Ursachen der Krankheit einzugehen und sich nicht nur auf die
A99   vonBangladesch leidet unter zahlreichen Krankheiten, welche vermeidbar wären, wenn den
A99   den bitteren Befund: Anna ist mit einer Krankheit geboren, die erst mit der Zeit
A99   vonBangladesch leidet unter zahlreichen Krankheiten, welche vermeidbar wären, wenn den
A99  Hygiene und Unwissenheit an vermeidbaren Krankheiten.
A99 leiden vor allem Kinder unter zahlreichen Krankheiten.
A99    November 1989 ihr Ehegatte nach kurzer Krankheit verstarb.
A99          Kürzlich war sie überzeugt, ihre Krankheit zu besiegen.
A99       Anzeichen von Altersbeschwerden und Krankheiten waren festzustellen.
A99  Deshalb werden bei der Behandlung dieser Krankheit die individuelle und soziale
A99   den bitteren Befund: Anna ist mit einer Krankheit geboren, die erst mit der Zeit
A99 Osteoporose ist, wie sie entsteht und die Krankheit verläuft.
A99        ist nach langer, tapfer ertragener Krankheit gestorben.
A99     der Ertrag gesteigert werden kann und Krankheiten damit vorgebeugt wird.
A99                               Die schwere Krankheit und der frühe Tod ihres jüngsten
A99            Seine Musik war trotz schwerer Krankheit eine Beschwörung des Lebens.
A99     wohl, dann sprach er offen über seine Krankheit, was sie angerichtet und was sie
A99              die wunderbarerweise von der Krankheit verschont geblieben waren, auf die
A99                               Gegen diese Krankheit der Machtbesessenheit scheint es kein
A99       Sie sind für einen grossen Teil der Krankheiten und Todesfälle in der Schweiz
A99           leiden Kinder unter zahlreichen Krankheiten, die durch eine verbesserte Hygiene
A99    Kri-se, in körperlicher und seelischer Krankheit, im Sterben, der Trauer und dem
A99                    Heute können wir diese Krankheiten in vielen Schrebergärten
A99    eine ganze Reihe von Ausfällen infolge Krankheit, Militär, unfallbedingt usw. beklagen
A99  der seit Jahren unter der Parkinsonschen Krankheit leidet, seinen Abschied von der
A99 Lebensziel; es half ihm auch, die schwere Krankheit bis heute zu überstehen.
A99             Fasten macht es möglich, sich Krankheiten zu stellen.
A99                                       Die Krankheit als Katharsis ist eine altbekannte
A99                                  «Es gibt Krankheiten wie beispielsweise Epilepsie,
A99               ein Risiko bleibt, dass die Krankheit weiter fortschreitet.
A99                 Zuvor hatte man geglaubt, Krankheiten entstünden aus dem ganzen Körper
A99      eines einzelnen Organs eine komplexe Krankheit hervorrufen könne, legten Experimente
A99                 Krebs oder andere schwere Krankheiten zu bekommen, ist demnach nicht
A99          wird über Angebote der Kirche in Krankheit, Leid und Tod sprechen.
A99        der Ersten Hilfe im Unfall und bei Krankheit lernen.
A99 der Krise, in körperlicher und seelischer Krankheit, im Sterben, der Trauer und dem
A99          wird über Angebote der Kirche in Krankheit, Leid und Tod sprechen.
A99 und Gespräch über Angebote der Kirche bei Krankheit, Leid und Tod (Pfarrei), 20.00
A99 Personen und Patienten mit vorbestehenden Krankheiten wie Zuckerkrankheit, Herz- oder
A99                                           Krankheiten frühzeitig erkennen
A99                     Schegg: Ich habe eine Krankheit, die nie abgeschlossen sein wird.
A99  die Therapien weniger aufwendig als nach Krankheiten», sagt Patric Flachmann von der
A99           ist ständig bedroht, sei es von Krankheit, Leiden, Schicksalsschlägen, Hass und
A99                                      Auch Krankheiten sind durch die ständig frische Luft
A99  zum Thema «Epilepsie - von der 'Heiligen Krankheit' zu den modernen Neurowissenschaften».
A99          Bestand, wozu auch Austritte und Krankheit beitragen, versucht man, diese und
A99  Ausbeutung, Suchtproblematik, psychische Krankheiten oder eine gerichtliche oder
A99   Jahr Homosexualität als «Sünde» und als «Krankheit» und verglich sie mit Kleptomanie
A99   der Spielerinnen fehlten entweder wegen Krankheit oder aber sie mussten arbeiten.
A99       der Ersten Hilfe bei Unfall und bei Krankheit lernen.
A99                                   Wer bei Krankheit zuerst den Hausarzt, und nicht einen
A99        Der Patient verpflichtet sich, bei Krankheit zuerst den Hausarzt aufzusuchen und
A99   einerseits genügend Zeit nahm, um meine Krankheit abzuklären, und dass sie andrerseits
A99      vom 12. Januar nach kurzer, schwerer Krankheit.
A99              Die Kindergärtnerin hat ihre Krankheit miterlebt und freut sich über jeden
A99    Behinderung und/oder einer psychischen Krankheit zu ermutigen, mit ihren Werken an die
A99     können nicht erhoben werden, da diese Krankheit nicht meldepflichtig ist», sagt
A99                        «Wenn aber schwere Krankheiten vorliegen, genügt Kinesiologie
A99         betrifft nicht nur die von dieser Krankheit betroffene Person, sondern die ganze
A99            ist kürzlich an den Folgen der Krankheit gestorben.
A99    seiner Frau wegen einer heimtückischen Krankheit, die sie schon seit längerem belastet
A99   Schneestürme - hinzukommen Erschöpfung, Krankheiten und die Kälte.
A99      Es handelt sich dabei um bakterielle Krankheiten, die als «zu bekämpfende Seuchen»
A99   sicher, damit ein erneuter Ausbruch der Krankheiten möglichst frühzeitig erkannt würde.
A99         Dieser Terminplan zeigt, dass die Krankheiten keine akute Gefahr, zum Beispiel
A99       vonGrenzen in Leiden undEinsamkeit, Krankheit und Sterben.
A99        der vor Ausbruch einer unheilbaren Krankheit in seiner Umgebung als Sinnbild eines
A99   Ausbruch einer immer kräfteverzehrenden Krankheit hat diesen starken Baum von Menschen
A99 Patienten, der in Folge einer unheilbaren Krankheit oder eines schweren Unfalls nicht
A99      sicher, damit ein neuer Ausbruch der Krankheit frühzeitig erkannt würde.
A99  bringt das Programm, da die bakteriellen Krankheiten oftmals «schleichend» im Betrieb
A99      sich durch die Ausmerzung der beiden Krankheiten einen Imagegewinn für das
A99         ist es erklärtes Ziel, die beiden Krankheiten bis 2006 vollständig auszumerzen.
A99       wurde Alex von einer heimtückischen Krankheit befallen.
A99   über den Ernst und die Tragweite seiner Krankheit wohl im Bild. Nur ungern musste er in
A99       etwas Ablenkung von seiner schweren Krankheit fand.
A99      von Grenzen in Leiden undEinsamkeit, Krankheit und Sterben.
A99        der vor Ausbruch einer unheilbaren Krankheit in seiner Umgebung als arbeitsamer,
A99     ganze Menschheit weit und Breit / Vor Krankheit, Krieg und teurer Zeit».
A99    als erstes Anzeichen einer unheilbaren Krankheit oder gar der Alzheimerschen Krankheit
A99     Krankheit oder gar der Alzheimerschen Krankheit gewertet werden.
A99   Vortrag auf, was als normal und was als Krankheit zu bezeichnen ist und erläutern,
A99           und andere Nutzpflanzen vor der Krankheit zu bewahren, denn häufig geht die
A99         zu bewahren, denn häufig geht die Krankheit von den Cotoneastern aus.
A99      von gestern am Freitag nach längerer Krankheit im Alter von 83 Jahren gestorben.
A99   Frauen in einer zweiten Ausbildung, bei Krankheit oder Überlastung von Müttern usw.
A99                     Hilfe bei Unfall oder Krankheit
A99     im Rheintal - Wer hilft, wenn Sie bei Krankheit oder Un- fall auf Unterstützung
A99  gesunde Lebensführung und zeigt, wie man Krankheiten auf natürliche Weise begegnen kann.
A99                                    Fälle, Krankheiten, Patienten
A99         bezieht, oder auf Fälle, oder auf Krankheiten oder auf den einzelnen Patienten.
A99          Haltung gegenüber Gesundheit und Krankheit; keine Lifestyle-Medikamente (Viagra)
A99  meisten profitieren würde; wer unter der Krankheit objektiv (nach Meinung der
A99          am meisten leidet; wer unter der Krankheit subjektiv (nach Ansicht des
A99               Eine Mutterschaft sei keine Krankheit, die versichert werden müsse.
A99   Hinsicht konfrontiert werden, z.B. über Krankheit bzw. kleinere Störungen, wie
A99 werden, um den unangenehmen Seiten dieser Krankheiten vorzubeugen.
A99           von 15 Franken, bei Unfall oder Krankheit werden ihnen dann pro Tag 7.50
A99                                       Bei Krankheiten bestehe jedoch die Gefahr einer
A99 könnten auch andere Daten über genetische Krankheiten oder charakterliche
A99                                           Krankheit als Faktor
A99                                            «Krankheiten müssen nicht immer negativ sein,
A99 Ansteckung erfolgt und wie diese schlimme Krankheit geheilt werden kann.
A99            er wolle mit den Embryo-Zellen Krankheiten bekämpfen.
A99                Die Politiker nahmen seine Krankheit gelassen auf.
A99                                   Jelzins Krankheit löste im politischen Moskau keine
A99     Die täglich anfallenden Arbeiten, die Krankheit von Ueli Schneider und das Wetter
A99  stehen, wenn diese von Verletzungen oder Krankheiten geplagt werden.
A99                                     Diese Krankheiten kommen in vielen Gärten vor und
A99 beispielsweise die Übertragung neuartiger Krankheiten durch Viren des Spendertiers.
A99                  Mit ihrer Hilfe will man Krankheiten wie Diabetes mellitus oder die
A99               neue, bisher nicht bekannte Krankheiten auftreten könnten, die dann
A99  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A99     nach einer langen und schwerwiegenden Krankheit verstarb.
A99          Lebensfreude, Lebensglück, Leid, Krankheit und Tod.
A99           Manche leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn die
A99                                           Krankheit ist eine Folge
A99                                     Gegen Krankheit und Unfall ist man hierzulande
A99                          Auslandfalle bei Krankheit
A99 Deckung gegen die finanziellen Folgen von Krankheit und Unfall.
A99          Anspruch auf Lohnfortzahlung bei Krankheit.
A99 Ohne Zusatzversicherung kann eine längere Krankheit zu finanzieller Bedrängnis führen.
A99      beim Personalchef, wie lange Sie bei Krankheit den Lohn erhalten.
A99    gegen die Folgen von Invalidität durch Krankheit versichert, dazu kommen die
A99 gedeckt ist, können bei Invalidität wegen Krankheit gravierende Deckungslücken bestehen.
A99 wie hoch im Falle einer Invalidität durch Krankheit die Leistungen von AHV/IV,
A99           Chancenauswertung ist eine alte Krankheit der Handballspielgemeinschaft
A99        leben müssen oder durch Folgen von Krankheit und Unfall neu mit einer Behinderung
A99                         Aber dass ich die Krankheit so akzeptieren konnte, trotz
A99      denke ich nicht allzuviel über meine Krankheit nach.
A99                            Ich habe meine Krankheit angenommen und nicht lange darüber
A99          der Betroffene selber aber seine Krankheit.
A99                                       Die Krankheit führt zu einer Zerstörung von
A99 zu: Erhaltung der Gesundheit, Heilung der Krankheit, Verlängerung des Lebens.
A99             auf das Teilziel «Heilung von Krankheit» konzentriert.
A99            Konsequenz aus der Heilung der Krankheit seien.
A99  auch im Baconschen Teilziel «Heilung von Krankheit» ist die moderne Medizin Opfer einer
A99      definierte, nämlich die «Heilung von Krankheiten», beruht ja ganz offensichtlich auf
A99       auf den Hypothesen, dass es erstens «Krankheiten» gibt und zweitens, dass diese
A99                Wahr ist, dass es a) keine Krankheiten gibt und dass b) das, was als
A99 Krankheiten gibt und dass b) das, was als Krankheit bezeichnet wird, in den meisten
A99                                           Krankheit - eine Konstruktion
A99                            Zu a): Was wir Krankheit nennen, ist eine Konstruktion -
A99                          Die Rede von der Krankheit ist ein didaktischer Kunstgriff.
A99                                      «Die Krankheit, die trotz mancherlei individueller
A99 ähnliche Reaktionsmuster, die wir als die Krankheit bezeichnen und mit einem eigenen
A99     es natürlich möglich, den Begriff von Krankheit und den von Heilung so und neu zu
A99     dass die auf «Heilung» des Abstraktum «Krankheit» fixierte Medizin ein urtümlicheres,
A99         der Schulmedizin» (C.H. Beck) und «Krankheit auf Rezept.
A99        der Ersten Hilfe im Unfall und bei Krankheit.
A99   Tiere, er selbst ist von einer schweren Krankheit geschlagen.
A99    besondere Verantwortung im Kampf gegen Krankheiten wahrzunehmen haben.
A99       Da ich ein Selektionsrennen infolge Krankheit nicht bestreiten konnte, musste ich
A99   war die Absenzenliste (vorwiegend durch Krankheit) doch recht gross.
A99         Schäden sind da Arbeitslosigkeit, Krankheiten oder die teils ausweglose
A99                            Geschwächt von Krankheiten und Frostbeulen trotzten sie
A99                                   Lepra - Krankheit der Armen
A99                                  Wenn die Krankheit früh erfasst wird, kann wirkungsvoll
A99         in allen Gassen ist nach schwerer Krankheit in München gestorben.
A99     AG, in Heerbrugg, eine ganz besondere «Krankheit» ausgebrochen, die sich rasend
A99     der gleichen Familie sind für gleiche Krankheiten anfällig.
A99  kurzer und mit grosser Geduld ertragener Krankheit friedlich eingeschlafen.
A99 jüngeren Bruder Alfons durch eine schwere Krankheit sowie einen weiteren Bruder durch
A99  Schützenstrasse 31 trotz seiner schweren Krankheit realisiert werden.
A99 1992 ihr Bruder Walter nach schmerzvoller Krankheit starb, hatte sie wohl kaum geahnt,
A99         zeigte leider deutlich, dass ihre Krankheit schon zu weit fortgeschritten war.
A99  Während 30 Jahren bis zum Ausbruch ihrer Krankheit vertrug Elma den Grossanzeiger in
A99           verlor Elma den Kampf gegen die Krankheit und schlief ruhig, wohl vorbereitet
A99  Jahren starb Johannas Mann nach schwerer Krankheit, nachdem er von seiner Frau zwei
A99                       Nach einer schweren Krankheit und einem Spitalaufenthalt entschloss
A99 Kasten) erfährt Anna Müller, wie böse die Krankheit anderen mitgespielt hat.
A99                          «Häufig wird die Krankheit als rein psychisches Leiden
A99        so werden sie dazu angehalten, die Krankheit daheim in Ruhe auszukurieren.
A99   ein Gen gefunden, das die Parkinsonsche Krankheit verursachen kann.
A99       heisst der dreiteilige «Roman einer Krankheit», in dem sich Roos als einer von
A99                               Roman einer Krankheit.
A99                                  Die, die Krankheiten begleitenden Infektionen, können
A99                         Diesmal kam wegen Krankheit noch Capitain Reto Müller hinzu.
A99                                 Die durch Krankheit, Unglück, Arbeitslosigkeit usw.
A99   nicht in der Lage, die Behandlung ihrer Krankheit zu bezahlen.
A99      ihr Leiden etwas gelindert oder ihre Krankheit gar geheilt werden», beschreiben die
A99 besser zu dotieren als selten auftretende Krankheiten, kostenintensive chronifizierte
A99            Ernährung, Unfallverhütung und Krankheiten von kleinen Kindern.
A99                                 Sie beugt Krankheiten vor, wirkt heilend, belebt und
A99                       Die Grippe wird als Krankheit nach wie vor verharmlost.
A99                        Verarbeitung einer Krankheit
A99                      Gould überwand seine Krankheit - und ist, wie er in seinem Buch
A99 Etwa 15 000 Menschen hätten aus Angst vor Krankheiten und Seuchen die Katastrophenregion
A99        wird dem Patienten je nach Art der Krankheit oder Behinderung das geeignete Gerät
A99    eingeschränkte Zahlungsfähigkeit wegen Krankheit oder Strafvollzug.
A99          Suchtprobleme, Arbeitslosigkeit, Krankheit oder ein unkontrollierter Konsum
A99       an einer Histiozytose, das ist eine Krankheit, bei der die Abwehrzellen in
A99               Unter Chemotherapie kam die Krankheit zum Stillstand, die Leber hatte aber
A99   ersten dreizehn Lebensmonaten wurde die Krankheit nicht erkannt.
A99 Arzt, der sie dort behandelte, kannte die Krankheit.
A99                                           Krankheit gehört zum Leben
A99      bin ich daheim.» Für sie gehören die Krankheit und alle damit verbundenen
A99  tragen nicht nur die Einschränkungen der Krankheit, diese tangiert auch Schule und Beruf.
A99           Die Erschütterung hat neben der Krankheit zum Tode auch den Selbsthass geweckt.
A99      Asthmaanfall im Tagebuch: Von meiner Krankheit befallen und am Abend mit Margarethen
A99      «Gott straft prompt und zuverlässig» Krankheit Strafe für Sünde sei.
A99       dass Anne-Lyse Gobet in Folge einer Krankheit nicht spielen konnte.
A99                         Über eine schwere Krankheit kam der ehemalige Maschinenbauer zum
A99   mit ihren zwei Söhnen, die eine seltene Krankheit haben, auf dem Hemberg.
A99    gilt für Didier Cuche, der nach seiner Krankheit allerdings noch etwas geschwächt ist.
A99       wollen ergründen, wie die Tiere der Krankheit widerstehen.
A99     sich die Gefahr einer Übertragung der Krankheit von Aids-kranker Mutter auf das Kind
A99 gleichwohl gesund und schützt vor anderen Krankheiten.
A99                             Gesund in der Krankheit
A99        die nichts mit der Abwesenheit von Krankheit zu tun hat und die Frank Nager die
A99     Altersgebrechen, ja sogar noch in der Krankheit zum Tode in einem vertieften
A99  von dieser höheren Gesundheit hinter der Krankheit.
A99   Spitalarzt sei er oft genötigt gewesen, Krankheit vordergründig zu betrachten - als
A99        «tiefer zu dringen - nicht nur die Krankheit, sondern auch ihr Terrain
A99                                           Krankheit als Signal
A99                                    «Diese Krankheiten sind - hier stimme ich C.G. Jung
A99   Demente wurden zu «Pflegefällen», deren Krankheit nicht behandelbar und deshalb für die
A99    eingeführt wurden, die den Verlauf der Krankheit für Monate aufhalten können, sehen
A99           die Zahl der Bäume, Analysen zu Krankheiten und Ernteprognosen.
A99      bessergestellt und werden etwa gegen Krankheit und Unfall versichert.
A99  die Gesellschaft integrierter Mensch für Krankheiten viel eher immun ist als ein
A99        Sache ist, denn es geht da um eine Krankheit, die epidemisch auftritt.
A99                                 Sie beugt Krankheiten vor, wirkt heilend, belebt und
A99         Einstellungen zur Gesundheit, zur Krankheit und zum Bezug und zur Verabreichung
A99  veränderte Einstellung zu Gesundheit und Krankheit mit-beinhaltet, zu fördern, ist in
A99                                            Krankheiten wie Akne könnten damit erfolgreich
A99  Tod eines Mitmenschen: «Trauer ist keine Krankheit, die geheilt werden muss», sagt Grebu.
A99                                    Um die Krankheit im jungen Stadium zu erfassen, bittet
A99                                       Die Krankheit beeinträchtigt vor allem Birnbäume.
A99                               Es wird bei Krankheiten der Blutgerinnung benötigt.
A99   holt sich bei der Blutspende irgendeine Krankheit.
A99 Schluss kam er bei Störungen wie Bränden, Krankheiten, dem Borkenkäfer oder
A99 nachweisen - etwa sechs Monate, bevor die Krankheit ausbricht.
A99      sei, dass man nicht unter schwereren Krankheiten leidet, auf Medikamente verzichten
A99                                 Die wegen Krankheit mehrerer Darsteller ausgefallene
A99          und Interessen, Hintergründe von Krankheiten, Beziehungs- und
A99    und Cranio-Sacral-Therapie lassen sich Krankheiten des Herz-Kreislaufs sowie der
A99        Pilze und Parasiten hervorgerufene Krankheiten behandeln.
A99     im 56. Altersjahr nach einer schweren Krankheit.
A99       Verfassung begegnete sie auch ihrer Krankheit, über die sie von den Ärzten vollen
A99   hartes Schicksal an, wissend, dass ihre Krankheit zum raschen Tode führen wird.
A99                      Doch dann schlug die Krankheit rasch und unbarmherzig zu.
A99  machte sich eine vor Jahren aufgetretene Krankheit wieder bemerkbar.
A99   Volleyball-NLA-Klub KSV Wattwil gewisse Krankheiten der Spielerinnen zu behandeln.
A99    damit verursachte Isolation begünstige Krankheiten aller Art. Sie schlage auf den
A99     bedeutet dies: Der Patient muss seine Krankheit im Alltag beherrschen lernen.
A99 Symptome, nicht aber Ursachen psychischer Krankheiten bekämpfen, immer wieder Auslöser
A99      positiv beeinflussen.» Lasse man der Krankheit ihren Lauf, hätten innert eines
A99    behandelbaren psychischen Symptome und Krankheiten.»
A99               die einzige Antwort auf die Krankheit zu sehen».
A99   Entwicklung «in der Chronifizierung der Krankheiten durch die Dauermedikation als
A99    über die tieferen Ursachen psychischer Krankheiten wisse, versetze die Fachleute in
A99     mit Begleitung bei Behinderungen oder Krankheit, Demenzen, Sterben, Tod, Testament
A99                  Nein - es ist die grosse Krankheit unserer Zeit, die gelegentlich als
A99      wäre es sicher erlaubt worden, wegen Krankheit sein Konzertreife-Rezital zu
A99   medikamentös behandelbaren Symptome und Krankheiten und zweitens könnten die zum Teil
A99                               Die schwere Krankheit hat mich besiegt -- der Entscheid in
A99  und zehn aufgefundene Hirsche, die durch Krankheit oder Unfälle starben.
A99                    Dabei geht es nicht um Krankheiten, Sorgen und Probleme, sondern um
A99    Volley Kirchberg trat geschwächt durch Krankheit und Verletzungen gegen Volley
A99         des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis drei Jahren.
A99          Erste Hilfe bei Verletzungen und Krankheiten - der Themenkreis ist gross und
A99        Es werden Fragen zu Gesundheit und Krankheit angesprochen.
A99                                     Wegen Krankheit und Verletzungen musste das
A99   keine Nahrung erhält - etwa wegen einer Krankheit -, holt er das Defizit nicht
A99                                           Krankheit zum Tode
A99                                           Krankheit zum Tode
A99                                       Die Krankheit zum Tode ist endlich geheilt.
A99                                  Heilbare Krankheit
A99                  verursachte, ansteckende Krankheit.
A99   eine häufige und oft schwer verlaufende Krankheit.
A99              «Ansteckung ist nicht gleich Krankheit», ergänzt der Schularzt.
A99 einmal mit Tuberkulose angesteckt und die Krankheit überwunden hätten, ohne es überhaupt
A99  vielen angst macht, ist ihm bewusst:«Die Krankheit ist zwar aus dem täglichen Leben
A99                                  Heilbare Krankheit
A99    Ähnlichem geheilt.» Das bedeutet, dass Krankheiten mit solchen Mitteln in niedriger
A99         des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis drei Jahren.
A99                Nicht nur die Symptome von Krankheiten therapieren, sondern sie in ihren
A99     Jahr sterben drei Millionen an dieser Krankheit, die vom mikroskopisch kleinen
A99   im Kirchgemeindehaus statt: 22. Februar «Krankheit und Krisen», 1. März «Gesund am
A99     auf den Vortrag für die Erkennung von Krankheiten der inneren Organe von
A99                   Heute wird sie auch bei Krankheiten des Herzens und des
A99  mehr so gut, sein Lebenswille begann der Krankheit wegen zu flackern.
A99   ein Lazarett, in der Vorwoche war wegen Krankheit kein sinnvolles Training möglich
A99                           Eine mysteriöse Krankheit hat im Norden Afghanistans mindestens
A99       Spieler Deutschmann und Marti wegen Krankheit fehlten, nichts.
A99                Umgang mit Behinderung und Krankheit im Alter ist ebenso ein Thema wie das
A99     «Vermutlich sind solche seuchenartige Krankheiten eher ein Problem in städtischen
A99                             Die Tücke der Krankheit liegt in der Vielfalt der Symptome.
A99  diesen einschränkenden Erscheinungen der Krankheit entgegenzuwirken sind gezielte
A99      der Forschung über die Parkinsonsche Krankheit statt.
A99                             Parkinsonsche Krankheit
A99      der Forschung über die Parkinsonsche Krankheit statt.
A99          und Therapiemöglichkeiten zu der Krankheit berichten, von der in der Schweiz
A99  Matthis Fragen rund um die Parkinsonsche Krankheit beantworten.
A99                            Gesundheit und Krankheit als Thema
A99  Juni 1981 erstmals über eine rätselhafte Krankheit unter homosexuellen Männern zwischen
A99     aufgeboten, bei der zum Beispiel nach Krankheiten gesucht wird, die bei einer
A99                           Der Verlauf der Krankheit kann erforscht, Wirkung und
A99     dass Aidskranke weniger häufig an der Krankheit sterben.
A99     Wie ist die Bevölkerung gegenüber der Krankheit eingestellt?
A99  wie folgt ausgedrückt: Es gilt nicht die Krankheit zu behandeln, sondern die Menschen.
A99             des Gehirns durch Unfall oder Krankheit zu Hilfe.
A99     der grüne Star sei eine heimtückische Krankheit, weil der Verlauf schmerzlos sei.
A99             rechtzeitig erkannt, kann der Krankheit laut Blindenverein aber mit
A99            Auch in der Schweiz gehört die Krankheit bei Erwachsenen über vierzig zu den
A99            steht nicht die Behandlung von Krankheiten, sondern das Bemühen dem Gast mehr
A99   Zu einem Vortrag über die Parkinsonsche Krankheit hatte die Selbsthilfegruppe
A99     Matthis zuerst, dass die Ursachen der Krankheit bis heute nicht ge-sichert seien.
A99 des Referates die Aussichten als gut, die Krankheit besser in den Griff zu bekommen.
A99     des Amalgams in Zahnfüllungen auf die Krankheit kleiner sei, als früher angenommen.
A99                                       Die Krankheit selber führe auch nicht zum Tod.
A99                                           Krankheit ernst nehmen
A99   zu spät auf Symptome reagiert, weil die Krankheit als «Alterskrankheit» gegolten habe.
A99     Abschliessend führte er aus, dass die Krankheit 1874 von William Parkinson erstmals
A99                   Diese Störung ist keine Krankheit und kein Hirnschaden, sondern ein
A99   handelt sich dabei um eine übertragbare Krankheit des Zentralnervensystems beim Rind.
A99  Grossbritannien gemeldet, 1990 wurde die Krankheit auch in der Schweiz festgestellt.
A99                               Erreger der Krankheit sind Prionen, die eine sehr hohe
A99    für den Kampf gegen genetisch bedingte Krankheiten.
A99    man sich über das eigene Verhältnis zu Krankheit und Tod im klaren sein müsse, um
A99           setzten sich intensiv mit ihrer Krankheit auseinander, sie zeigten wenig
A99  bereit, mitzuhelfen beim Kampf gegen die Krankheit.
A99                          Sie wehrten ihre Krankheit ab oder verleugneten sie sogar.
A99             Auf den künftigen Verlauf der Krankheit scheint die innere Einstellung einen
A99                                           Krankheit unseres Jahrhunderts
A99         eines «work in progress» über die Krankheit dieses Jahrhunderts: die
A99       Haushalt zu beschwerlich wird, eine Krankheit behindert oder der Partner stirbt?
A99      Tod den Haushalt geführt und sie bei Krankheiten gepflegt hat.
A99  Müttern und Familienvätern, denen sie in Krankheit und Notlagen geholfen hat.
A99  werden jeweils Informationen rund um die Krankheit vermittelt, im zweiten Teil
A99                                   Seltene Krankheiten werden gar nicht erforscht, weil
A99          und verminderte Anfälligkeit für Krankheiten.
A99      Fingerabdruck und gibt Auskunft über Krankheiten und sonstige Veranlagungen.
A99  zur Hundehaltung wie: Fütterung, Pflege, Krankheiten etc. Im praktischen Teil lernen die
A99         wird das Familienleben auch durch Krankheit, Eheprobleme und soziale Isolation.»
A99          notwendig und eine heimtückische Krankheit festgestellt wurde.
A99                                       Die Krankheit liess sich nicht mehr aufhalten,
A99   Schicksal zu, und Opa starb nach kurzer Krankheit.
A99  Häufige Themen sind Pflanzenwachstum und -krankheiten, Verhalten der Waldtiere, Einfluss
A99                            Und sehr viele Krankheiten heilen von selbst.»
A99            Um zu entscheiden, ob man eine Krankheit passiv beobachten, aktiv durch
A99      Kessler formuliert es so: «Wenn eine Krankheit länger dauert oder schwerer verläuft
A99 sich mit seinen eigenen Mitteln gegen die Krankheit zu wehren.
A99   werden, sofern es sich um eine harmlose Krankheit handelt.
A99                                       Die Krankheit war 1994 entdeckt worden.
A99      lernen, wie man auf natürliche Weise Krankheiten und Stress lindert.
A99     ihr zweiter Mann an einer unheilbaren Krankheit.
A99  liebevoll, und sie hat ihn selbst in der Krankheit immer geachtet und auch mit seinen
A99 deren Eltern aus berufsbedingten Gründen, Krankheit oder anderen Umständen nicht zu Hause
A99    den oder die andere führte gerade eine Krankheit zum Glück.
A99              Er ist nach kurzer, schwerer Krankheit im 79. Lebensjahr von uns gegangen.
A99           Die geweihten Zweige sollen vor Krankheit, Feuer und Unwetter schützen.
A99  von aktuellen Leiden oder durchgemachten Krankheiten berichten.
A99              Er ist nach kurzer, schwerer Krankheit im 79. Lebensjahr gestorben.
A99     dienet der Märzenschnee in mancherley Krankheiten zur erfrischenden Arzney, verhütet
A99  das gleichzeitige Vorhandensein mehrerer Krankheiten und damit auch das Zusammenwirken
A99                       «Nur wenn man diese Krankheit besser kennt, kann man das
A99                                     Diese Krankheit ist im mittelalterlichen Denken oft
A99                                       Die Krankheit ist nicht ansteckend, ein
A99                         Eine Vielzahl von Krankheiten könne unser Körper durch diese
A99      verdächtigen - einer gutbürgerlichen Krankheit.
A99   sind direkte Anlaufstelle, wenn infolge Krankheit, Unfall oder Gebrechen Hilfe benötigt
A99        grosse Taubenbestände, Zunahme der Krankheiten und der Verschmutzung von Bauten
A99                       Bei den chronischen Krankheiten müsse aber ein Umdenken stattfinden.
A99      damit sie Haus, Hof und Bewohner vor Krankheiten und Feuer schützten.
A99                  Viele waren leider wegen Krankheit verhindert.
A99     vornehmlich unter Männern verbreitete Krankheit seien mittlerweile «mehrere
A99       welcher viel zu früh einer schweren Krankheit erlag.
A99           warten sie alle darauf, bis die Krankheit wieder ausbricht, spätestens
A99                       Eine eigene schwere Krankheit hat die Krankenschwester und Hebamme
A99        Denn die vielfältigen Symptome der Krankheit wie Störungen des Antriebs oder der
A99      12jährigen Sohnes, welcher an dieser Krankheit leidet, weiss Esther Bänziger um die
A99      aber kann der Rebsteiner Junge diese Krankheit nicht besiegen.
A99                              Ich kann der Krankheit durchaus auch etwas Positives
A99       zu bestimmen sowie auf übertragbare Krankheiten zu testen.
A99              Dies ist für ihn nach seiner Krankheit sicher wieder ein Lichtblick.
A99 Erschöpfungszustände, ernährungsabhängige Krankheiten wie Übergewicht, Magen-Darmprobleme.
A99                             POS sei weder Krankheit noch Hirnschaden, sondern eine
A99   hoch und die Gefahr der Übertragung von Krankheiten bestehe.
A99              Im weiteren wurden sie durch Krankheit zurückgebunden.
A99  Ursprungs, auf den Heilungsverlauf einer Krankheit auswirkt.
A99    forscht: Asthma bleibt eine unheilbare Krankheit, jede Therapie ist Symptombekämpfung.
A99     sie zu Hintergründen und Ursachen der Krankheit befragt werden.
A99       Doch die eigentliche Definition der Krankheit ist umstritten: Nicht weniger als
A99        von zahlreichen Faktoren abhängige Krankheit, die sich in vielerlei Formen äussern
A99 mit sechs Jahren Asthma hatten, sind ihre Krankheit auch zwanzig Jahre später nicht
A99                                    Wo die Krankheit trotz medikamentöser Therapie die
A99                           Die Ursache von Krankheiten kann auch im respektlosen Umgang
A99   Viele Patienten wurden geheilt, und die Krankheit verschwand.
A99    dass sie nicht bereit waren, aus ihrer Krankheit genügend zu lernen und ihr Leben für
A99         vieler Indianervölker gehören die Krankheiten zum Kreis des Lebendigen.
A99      Ruedi Signer, nach tapfer ertragener Krankheit im 75. Altersjahr sanft eingeschlafen.
A99  lanciert ein Programm zur Eindämmung der Krankheit.
A99            Schwere unheilbare körperliche Krankheiten oder auch bestimmte chronische
A99                         Die Ursache einer Krankheit müsse individuell und mit Sorgfalt,
A99      und Tiere gleichermassen gefährliche Krankheit - in der Schweiz zum Verschwinden
A99       an, die heute symptomfrei von ihrer Krankheit leben (siehe Interview rechts).
A99                       Kranke wollen ihrer Krankheit auf den Grund kommen.
A99     auf der Körperebene in Unwohlsein und Krankheit manifestiert.
A99      lernen, wie man auf natürliche Weise Krankheiten und Stress lindert.
A99        nicht aufgrund ihres Alters, ihrer Krankheit oder eigenen Verschuldens
A99   Die CF-Gesellschaft informiert über die Krankheit und gewährt notleidenden Kindern und
A99      der oft schwer zu diagnostizierenden Krankheit.
A99             Auslöser für diese aggressive Krankheit ist eine akute lymphastische Leukämie.
A99 die Überprüfung eines Unfalles oder einer Krankheit gründlich und sachlich abklären.
A99 leben, ausgesteuert sind oder wegen einer Krankheit nicht vermittelbar seien, erklärt
A99      Idy Kopp-Bischofberger nach schwerer Krankheit.
A99 noch eine Rettung gegen die heimtückische Krankheit gebe.
A99 «Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit.» Wie wenig sich die
A99     Nikolaus starb 1937 an einer schweren Krankheit.
A99  da ein Sonderklassenlehrer infolge einer Krankheit eine Weile ausfällt.
A99        und Gürtelrose sind nur einige der Krankheiten, unter denen S. litt.
A99   Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, können das Leben als
A99           von Gefahren und berufsbedingte Krankheiten, führten die verschiedenen
A99                      Sie selbst hatte die Krankheit überstanden, 13 ihrer Bekannten
A99                                    Um die Krankheit im jungen Stadium zu erfassen, wird
A99                                       Die Krankheit beeinträchtigt vor allem Birnbäume.
A99   Energieblockaden seien die Ursachen von Krankheiten.
A99 glücklicher Ehe verstarb Emil nach kurzer Krankheit.
A99         Für uns kamen dann schwere Jahre: Krankheiten, Armut, seelische Probleme, von
A99  Mein guter Mann starb 1972 nach schwerer Krankheit.
A99                                       Und Krankheit wird subjektiv empfunden.
A99  leiden wie andere an einer «ernsthaften» Krankheit.
A99            «Die Erektionsstörung ist eine Krankheit, die weder tabuisiert noch
A99  werden jeweils Informationen rund um die Krankheit vermittelt, im zweiten Teil
A99                muss zudem auf eine andere Krankheit zurückzuführen sein.
A99    Wegen der längeren Ansteckungszeit der Krankheit Tuberkulose werden alle Personen, die
A99 mit Grenzen leben, sie wird erzählen, wie Krankheit und Gottvertrauen ihr Leben
A99   der Osteoporose handelt es sich um eine Krankheit der heutigen Zeit, welche durch die
A99  Ernährung und viel Bewegung können diese Krankheit verhüten helfen, was sich ganz mit
A99        (Schizophrenie, manisch-depressive Krankheit usw.), 25 hatten mässig schwere bis
A99      unter Migräne, einer geheimnisvollen Krankheit, die einen schlechten Ruf hat.
A99          werden Informationen rund um die Krankheit vermittelt, im zweiten Teil
A99                                       Die Krankheit verbreitet sich über Bakterien, die
A99      um das Volk vor leicht übertragbaren Krankheiten zu schützen.
A99 die Frauen den Begriff der «französischen Krankheit» oder des «age critique» erstmals.
A99    das vermehrte Auftreten von speziellen Krankheiten im Alter.
A99  Gestagen des Eierstockes mitverursachten Krankheiten eine ernstzunehmende Gefahr und
A99               und sogar die Alzheimersche Krankheit wurde möglicherweise durch das Fehlen
A99   der Osteoporose handelt es sich um eine Krankheit der heutigen Zeit, welche speziell
A99  Ernährung und viel Bewegung können diese Krankheit verhüten helfen, was sich ganz mit
A99      Diabetes zählt zu den verbreitetsten Krankheiten.
A99    sieht, kann aktiv an der Linderung der Krankheit mitarbeiten, ist aber buchstäblich
A99 im Umgang mit den täglichen Problemen der Krankheit, Anleitung zur Mitarbeit der
A99                                       Die Krankheit beginnt oft akut und befällt
A99     Sie entlasten jedoch auch bei Unfall, Krankheit oder Erholungsurlaub die Hausfrau und
A99       Sie entlasten aber auch bei Unfall, Krankheit oder Erholungsurlaub die Hausfrau und
A99   die für jedermann plausiblen Gründe wie Krankheiten, Notsituationen, Todesfälle, bei
A99       und Preise und musste, als sich die Krankheit verschlimmte, immer öfter ins
A99            Jahrelang verleugnete er seine Krankheit und nährte damit die Vermutung, er
A99    Seit fünfzig Jahren wisse man, wie die Krankheit erfolgreich behandelt werden könne.
A99  bislang nicht in der Lage gewesen, diese Krankheit endgültig zu besiegen.
A99 die Tuberkulose nach wie vor eine seltene Krankheit.
A99                         Osteoporose - die Krankheit der brüchigen Knochen
A99     Und was ist, wenn sich plötzlich eine Krankheit einstellt?
A99  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A99                                 Über ihre Krankheit und die Knochenmark-Transplantation
A99     «Im ständigen Kontakt mit Kranken und Krankheiten ist es fast unmöglich, sich an das
A99    begleitete Tief erwies sich als ernste Krankheit.
A99      1996. «Es war anfänglich schwer, die Krankheit anzunehmen», erinnert sich Andrea
A99                Gerade das Unvermögen, die Krankheit zu fühlen, empfand Andrea Geiger als
A99  in schlaflosen Nächten allein mit meiner Krankheit.» Die physische und psychische
A99      «Mein Mann und ich haben uns mit der Krankheit auseinandergesetzt, auch Vorkehrungen
A99 dem Kurzprogramm geführt hatten und wegen Krankheit aufgeben mussten, beklagten beim
A99   genug zum Essen, medizinische Hilfe bei Krankheit und Unfall und zumindest ein
A99  gegen die Folgen von Alter, Invalidität, Krankheit und Unfall sowie für die Mutterschaft
A99     zu weniger Spätfolgen bei chronischen Krankheiten; Medikamente können präventiv
A99           Nach Medikamenten gegen seltene Krankheiten wird kaum geforscht.
A99               sind auch Medikamente gegen Krankheiten, die vor allem in Ländern
A99                  «Vorträge über Geld oder Krankheiten kamen gut an», sagte die
A99  Menschen, die unter irgendeiner Form von Krankheit leiden.
A99   hört, ernst nimmt und beantwortet sowie Krankheiten lindert oder sogar heilt.
A99   Als der älteste Sohn mit einer schweren Krankheit geboren wird, erlebt Franziska Knoll
A99     MS ist in der Tat eine unberechenbare Krankheit.
A99                              Dabei werden Krankheiten nicht nur an den Symptomen kuriert,
A99       Medizin wird auf die Prävention von Krankheiten gelegt, erklärt Tai Ji-Meister
A99 konnte sie, trotz ihrer fortgeschrittenen Krankheit, noch einige Wochen intensiv
A99     Am letzten Samstag gab er nach kurzer Krankheit, doch überraschend sein Leben dem
A99    anderem bei Unfällen, bei ansteckenden Krankheiten, bei Angstzuständen oder wenn keine
A99   Grosse Teile waren dadurch verstrahlt - Krankheit und eine ökologische Katastrophe die
A99           Die geweihten Zweige sollen vor Krankheit, Feuer und Unwetter schützen.
A99     Lebens und nicht an einer organischen Krankheit», stellt auch Giovanni B. Cassano
A99        «Ein Mensch, der weiss, dass seine Krankheit heilbar ist, wird sich nicht das
A99       das primäre Ziel, die heimtückische Krankheit MS zu besiegen und zu heilen, noch
A99    hatte sich nach eigenen Aussagen wegen Krankheit beim Verband abgemeldet.
A99 Tierarzt, neuer Betreuer, usw.) damit bei Krankheit oder Tod bekannt ist, dass Hund oder
A99         Gewalterfahrungen, Scheidung oder Krankheit.
A99  Hermann, der mit 85 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben ist.
A99     sich für die Bekämpfung der Alzheimer Krankheit, an der ihr Mann, Ex-Präsident Ronald
A99       Bronfen fest, sei keine eigentliche Krankheit, sondern eine Anhäufung wechselnder
A99          Symptome, die Nachahmung anderer Krankheiten.
A99                                       Die Krankheit ist weiblich!
A99  von Janets Definition, Hysterie sei eine Krankheit durch Repräsentation.
A99    behauptet, dass Homosexuelle von einer Krankheit befallen seien und man ihnen deshalb
A99                              Anfällig für Krankheiten
A99                              Die kleinste Krankheit kann sich in Windeseile auf den
A99  Zum einen habe die Zahl der polymorbiden Krankheiten - das heisst Krankheiten, in denen
A99 der polymorbiden Krankheiten - das heisst Krankheiten, in denen verschiedene Organe
A99  1989 trat die von Amerika eingeschleppte Krankheit erstmals in der Nordostschweiz auf
A99        Die Gefahr einer Verschleppung der Krankheit sei viel zu gross.
A99     der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt.
A99            welches je nach Intensität der Krankheit einen Rückschnitt oder die Rodung der
A99    russischen Fussballer, ist nach langer Krankheit 68jährig in Moskau gestorben.
A99       der uns mit 85 Jahren nach schwerer Krankheit verlassen hat.
A99           ereilt die Mutter eine tödliche Krankheit.
A99           ereilt die Mutter eine tödliche Krankheit.
A99                     Nach langer, schwerer Krankheit und einem reicherfüllten Leben ist
A99                       Danach zehrte seine Krankheit zunehmend an seinen Kräften.
A99   hätte gedacht, dass die personell durch Krankheit und Verletzungen handicapierten
A99  primäre Vorsorge, das heisst, bevor eine Krankheit sich abzeichnet und die sekundäre
A99 weitere Folgen oder Ereignisse nach einer Krankheit zu verhindern.
A99         Das Ziel einer Vorsorge ist, eine Krankheit zu verhindern oder in einem frühen,
A99                                       Die Krankheit muss recht häufig sein oder bei
A99                                       Die Krankheit sollte auch mit relativ einfachen
A99 Vorsorge sinnvoll, sollte es sich bei der Krankheit oder ihren Folgen um ein schweres
A99  65 Jahren oder Patienten mit chronischer Krankheit (Asthma, Diabetes etc.) wird eine
A99   in mannigfachen Anliegen wie Prüfungen, Krankheiten, Schwierigkeiten, Trauer.
A99      Körperstelle gebunden und sollen der Krankheit oder Wunde das Heilungsziel anzeigen.
A99    out of balance», sich neu verbreitende Krankheiten in einer Welt, die aus dem
A99     Zeit, die Probleme von Gesundheit und Krankheit, erst recht die Ausbreitung von
A99             Bei Sandra Achermann trat die Krankheit vor acht Jahren erstmals auf und
A99     dass insbesondere die Lehrer über die Krankheit informiert sind», rät die
A99   Kameraden erklären können, was für eine Krankheit sie haben.»
A99   energische Versicherung der Mutter, die Krankheit sei nicht ansteckend.
A99 die Oberhaut dünner werden lassen und die Krankheit so letztlich verschlimmern.
A99  die immunologischen Vorgänge, welche die Krankheit in Gang halten.
A99               Die eigentliche Ursache der Krankheit kennt man bis heute nicht, sie ist
A99 wird lediglich die Veranlagung, nicht die Krankheit selbst.
A99    eine Angina Grund für den Ausbruch der Krankheit.
A99                   Am häufigsten tritt die Krankheit an Ellbogen, Knie und Kopfhaut auf,
A99      Selbsthilfegruppen können gerade bei Krankheiten wie Psoriasis weiterhelfen.
A99 blieb aber die Klägerin wegen angeblicher Krankheit wieder von der Arbeit fern, und der
A99 ist im 51. Lebensjahr nach einer schweren Krankheit gestorben.
A99                                           Krankheiten müssen nicht immer negativ sein.
A99                                     Trotz Krankheit im Halbfinal
A99                      Um Gefahrenherde von Krankheiten zu vermeiden, mussten die
A99      auf Notsituationen durch Unfall oder Krankheit vorbereitet.
A99       er bis zum Ausbruch seiner schweren Krankheit eine frohe Zeit, die er mit seinen
A99                                     Wegen Krankheit müssen in Frauenfeld vier, in
A99                      «Mit Gentests werden Krankheiten diagnostiziert, für die es keine
A99             nach Kriterien wie Alter oder Krankheit.»
A99                                           «Krankheit kann auch ein Höflichkeitsbesuch des
A99   verstarb ihr Mann nach langer, schwerer Krankheit im August 1959.
A99       Buxtehudes «Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsere Schmerzen».
A99   in diesem Jahr über 30 Mitglieder wegen Krankheit oder Ortsabwesenheit entschuldigen.
A99                   Schule in Flawil, diese Krankheit und deren Bekämpfung genau erklären.
A99 die grösste Gefahr für das Ausbrechen der Krankheit.
A99    Mit ihm zusammen hat sie seine schwere Krankheit tapfer mitgetragen.
A99         auch kontrollieren, ob sich keine Krankheiten verbreiten.
A99     ermöglichten die Diagnose bestehender Krankheiten oder sogar Krankheiten und
A99        bestehender Krankheiten oder sogar Krankheiten und Dispositionen festzustellen,
A99              und Betreuung der Kinder bei Krankheit, Überlastung oder
A99                                      Eine Krankheit vor dem letzten Qualifikationslauf
A99    kurative und reparative Behandlung von Krankheiten ausgerichtet, folgte die
A99   Überzeugung, dass durch Vorbeugen viele Krankheiten vermieden werden könnten.
A99   mich war der Satz 'Übergewicht ist eine Krankheit', der auf einem Arbeitsblatt stand,
A99                                       Die Krankheit ist ebenso heimtückisch wie
A99    keine Selbstverständlichkeit, denn die Krankheit ist selbst vielen Medizinern
A99 Tod drei bis fünf Jahre nach Ausbruch der Krankheit ein, wobei es Patienten gibt, die die
A99      - können jedoch die Auswirkungen der Krankheit reduziert werden.
A99   19. Jahrhundert die Beschreibung dieser Krankheit.
A99        nicht nur die absolute Zunahme der Krankheit, sondern noch mehr ihr Anteil an den
A99     von mehr als 65 Jahren, doch wird die Krankheit zunehmend auch bei Jüngeren
A99                  besser sind, so dass die Krankheit häufiger entdeckt wird.
A99    im Gehirn vorhandener Eiweissstoff die Krankheit Alzheimer auslösen kann.
A99     indes, dass Presenilin allein für die Krankheit verantwortlich ist.
A99     wenn sich schon damals Zeichen seiner Krankheit bemerkbar gemacht hatten.
A99 einigen Monaten hat auch ihn die tödliche Krankheit eingeholt.
A99 und denen wolle man Wege aufzeigen, diese «Krankheit» zu besiegen.
A99  Norman, der seinem Freund während dessen Krankheit einen persönlichen Brief mit
A99     täglicher Betreuung und Umsorgung bei Krankheit erfahrungsgemäss wächst».
A99 zweiten Tochter Benedikta und die schwere Krankheit seiner Ehefrau, welche den Tod ihres
A99   Als sich dann aber bei ihr eine schwere Krankheit bemerkbar machte, litt auch Beat sehr
A99                           Eine unheilbare Krankheit hatte sich in Danielas Körper
A99         schenkte ihr trotz ihrer schweren Krankheit das ganze Vertrauen und kümmerte sich
A99 Sukzessive veränderte diese heimtückische Krankheit das Leben der beiden jungen Menschen.
A99                  Doch es kamen immer neue Krankheiten über ihn.
A99       sich dabei des Gehirns.» Psychische Krankheiten, zitiert Willi Ludwig Binswanger,
A99     geprägten Psychiatrie, die psychische Krankheiten von Veränderungen im Gehirn her zu
A99 Linderung von Stress oder bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A99                  sowie von neurologischen Krankheiten veröffentlicht allerdings als reine
A99     auch sie litt unter einer unheilbaren Krankheit und verstarb vor fünf Jahren.
A99                  sowie von neurologischen Krankheiten veröffentlicht allerdings als reine
A99    Es gibt zahlreiche Menschen, die wegen Krankheit oder Unfall ihren ursprünglichen
A99   ein Glied in dieser Kette, sei es wegen Krankheit oder infolge Weiterbildung, so führt
A99 wenige Monate später erlag auch er seiner Krankheit.
A99      das Blut in Wallung, es ist wie eine Krankheit»: Der St.Galler Walter Frey hat seit
A99                                  Wie eine Krankheit sei das, beteuert Frey wieder und
A99        ist nach wie vor unbekannt und die Krankheit nicht beeinflussbar.
A99               Nebst Medikamenten kann die Krankheit mit Gedächtnistraining, Gesprächen
A99         unter anderem die Übertragung von Krankheiten.
A99      zu Vererbungsfragen, Rassenlehre und Krankheiten gehalten werden.
A99   Mitteln gegen Schädlinge, Unkräuter und Krankheiten beeinträchtigen die Bodenorganismen.
A99            dass sie auch in den Tagen der Krankheit zu ihrem Gatten stand.
A99 dem schmalen Grat zwischen Normalität und Krankheit.
A99                  sowie von neurologischen Krankheiten veröffentlicht allerdings als reine
A99                die das Alter als unnötige Krankheit überlisten soll.
A99      eine Impfung geschieht, gegen welche Krankheiten geimpft werden kann oder was es mit
A99    kann oder was es mit dem Ausrotten von Krankheiten auf sich hat.
A99       von dieser bis jetzt so unbekannten Krankheit erfährt und die Forschung unterstützt
A99   allen anderen Kindern, die unter dieser Krankheit leiden, geholfen werden.
A99   den Ärzten ein Rätsel, sie kennen diese Krankheit nicht.
A99      in vielen Fällen tödlich verlaufende Krankheit.
A99                       Von dieser seltenen Krankheit, bei der das Knochenmark die
A99                       Diese heimtückische Krankheit ist so selten, dass in der Schweiz im
A99  der Kampf gegen die bis jetzt unheilbare Krankheit wie ein Schatten im Hintergrund.
A99   die grösstmögliche Garantie, dass keine Krankheiten auf die jungen Hunde übertragen
A99   wirklich alles von Unterhose bis hin zu Krankheiten miteinander geteilt», erzählt Mills.
A99                           Wie fängt diese Krankheit an?
A99  eine Hormonbehandlung, die das Alter als Krankheit überlisten soll.
A99                                       Die Krankheit verursacht erst im fortgeschrittenen
A99     die Weiterführung des Haushalts trotz Krankheit oder Gebrechlichkeit zu gewährleisten.
A99 Dienstag vergangener Woche einer schweren Krankheit erlegen, wie erst gestern bekannt und
A99 Sie vergessen seine nicht belegte schwere Krankheit.
A99                       Umweltkatastrophen, Krankheiten, Kriege als Zeichen des
A99    aufbringen, um die Ausrottung die- ser Krankheit in Somalia zu erwirken.
A99 statt, wo sie von Fachpersonen über diese Krankheit informiert werden.
A99     Arzneimittel sowie der Therapie neuer Krankheiten und nicht durch eine
A99   die grösstmögliche Garantie, dass keine Krankheiten auf die jungen Hunde übertragen
A99        und Vermeidung oder Behandlung von Krankheit.
A99  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A99                  Es gibt viele Leiden und Krankheiten, aber nur eine Harmonie.
A99    von 37 Jahren durch eine heimtückische Krankheit in die Ewigkeit abberufen wurde.
A99   Schweigen bezüglich seiner körperlichen Krankheit, und dennoch erfährt er die Kraft des
A99    eine pragmatische Einstellung zu ihrer Krankheit gefunden.
A99 war riesengross und darüber, wie sehr die Krankheit körperlich und seelisch verletzt.»
A99     für die immer schleichend verlaufende Krankheit sind Schwierigkeiten, sich örtlich
A99 gebe es nicht und auch keine Heilung, die Krankheit dauert zwei bis acht Jahre.
A99                               Durch diese Krankheit wurden ihre Sehnen verkürzt.
A99     Umgebung ermöglichen bei Niederkunft, Krankheit, Behinderung, Rekonvaleszenz und
A99     wo sie wegen Geburt eines Kindes oder Krankheit nötig ist.
A99           Wattwil über die Lunge und ihre Krankheiten referieren.
A99   Lungenemphysem sind die drei häufigsten Krankheiten.
A99                                       Die Krankheit trifft man vor allem bei Rauchern an,
A99     für die immer schleichend verlaufende Krankheit sind Schwierigkeiten, sich örtlich
A99 gebe es nicht und auch keine Heilung, die Krankheit dauert bis acht Jahre.
A99  werden im Labor jeweils auf verschiedene Krankheiten gratis untersucht.
A99           und eine Wiederholung derselben Krankheit wird vereitelt: Der Mensch ist gegen
A99     vereitelt: Der Mensch ist gegen diese Krankheit immun.
A99  Abwehrstoffe produziert, ohne jedoch die Krankheit durchzumachen.
A99                                   Je nach Krankheit wird mit lebenden, abgeschwächten
A99                       Weil die Pocken als Krankheit nicht mehr auftreten, wurde die
A99            auftreten, besonders, wenn die Krankheit erst im Jugend- oder Erwachsenenalter
A99                         Es gibt aber auch Krankheiten, gegen die es keinen Impfstoff
A99       Die Folge sei eine Verschiebung der Krankheiten ins Jugend- und Erwachsenenalter.
A99      versagt, ist sie nach durchgemachter Krankheit lebenslang.
A99 werden jedoch Heilmittel gegen zahlreiche Krankheiten und Beschwerden.
A99  Dadurch ist es gelungen, den Verlauf von Krankheiten, die früher oft zum Tod führten,
A99      geht es nicht nur um die Heilung von Krankheiten, sondern auch darum, sich
A99   Vorgang handelt oder ob Anzeichen einer Krankheit vorhanden sind.
A99  Vergesslichkeit ist das Hauptmerkmal der Krankheit, zu welcher viele mögliche Ursachen
A99         frühzeitig über das Auftreten der Krankheit zu orientieren.
A99                           Der Verlauf der Krankheit sei «sehr gut», sagte der Arzt.
A99            Mutterschaft ist ja auch keine Krankheit.
A99     «Es besteht grosse Hoffnung, dass die Krankheit bei beiden ohne Nebenfolgen ganz
A99                                      «Die Krankheit erregt deshalb so viel Aufsehen, weil
A99                           Auch Scheidung, Krankheit, Unfall, Tod, Arbeitslosigkeit,
A99 führen kann, im Gegenteil Beschwerden und Krankheiten auslöst.
A99             ersetzt werden, die von einer Krankheit befallen waren.
A99                             Sie leiden an Krankheiten wie Depression, Neurose oder
A99             Resultate bei einer Reihe von Krankheiten
A99  «Sobald die Lunge überlastet ist, treten Krankheiten», auf, erklärte der Referent.
A99                Man ist heute in der Lage, Krankheiten so zu behandeln, dass Patienten
A99   ist in früheren Zeiten eine gefürchtete Krankheit gewesen.
A99     Sinnesentfaltung, Bewegungserziehung, Krankheiten, Geschichten und Märchen,
A99 Mann mit den übernatürlichen Kräften, der Krankheiten geheilt haben soll.
A99         auch nach einem Unfall oder einer Krankheit, um nur einige zu nennen.
A99                ein sicheres Einkommen bei Krankheit sowie das Recht auf eine Lehrstelle
A99         eines Mädchens, das infolge einer Krankheit das gesamte Sprech- und Hörvermögen
A99      und gibt Tips für den Umgang mit der Krankheit.
A99 uns helfen können, gesund zu bleiben oder Krankheiten zu heilen.
A99                       Umweltkatastrophen, Krankheiten, Kriege als Zeichen des
A99             So seien 58 Opfer Männer, die Krankheit sei mit Atemproblemen verbunden
A99                                      Not, Krankheit, Sünde und Tod ebenso wie die
A99       aber auch zur Abwehr von Unwettern, Krankheiten, Seuchen, Hungersnöten und Krieg
A99                zerstört das Hirn, und die Krankheit führt zum Tod.
A99                (OR), das Mutterschaft mit Krankheit gleichsetzt, muss der Arbeitgeber
A99 «Heilung des Onkels von einer unheilbaren Krankheit».
A99   wie sie berichtete, plötzlich von ihrer Krankheit geheilt worden.
A99 Bodenseeseite auftrat, bereitete sich die Krankheit in den vergangenen Jahren sukzessiv
A99  keinen Fall dürfe das Klimakte- rium als Krankheit gesehen werden.
A99    sind etwa zehn Jahre vergangen und die Krankheit ist unterschiedlich weit
A99 Sudeck-Patienten und Interessierte dieser Krankheit seit einiger Zeit zu regelmässigen
A99    eine schmerzhafte und invalidisierende Krankheit.
A99                   Bluthochdruck ist keine Krankheit, wohl aber ein Risikofaktor
A99              Erhöhter Blutdruck ist keine Krankheit, aber doch der wichtigste Faktor für
A99                                       Die Krankheit mit tausend Gesichtern
A99  macht Multiple Sklerose zum Thema - eine Krankheit, die ganz verschiedenartig verlaufen
A99       aber er ist auch ein Film über ihre Krankheit.
A99                                     Diese Krankheit, stellt die Schweizerische Multiple
A99           Man nennt Multiple Sklerose die «Krankheit mit den tausend Gesichtern», weil
A99 Rückenmark, wobei man bei der Ursache der Krankheit immer noch im dunkeln tappt.
A99 auch als Allergene bezeichnet und die die Krankheit auslösen können.
A99     und wartete ängstlich auf die nächste Krankheit.
A99  Schwerstsüchtige erneut in Kriminalität, Krankheit, Beschaffungsstress und Prostitution
A99          berühren: Gewohnheiten, Gewicht, Krankheiten usw. «Es ist sehr wichtig, dass wir
A99             Vermehrte Bewegung hilft auch Krankheit und Behinderung vorzubeugen, geistige
A99      vier von fünf Schweizern nicht gegen Krankheit versichert.)
A99 praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln.
A99          der frühere Landwirt nach kurzer Krankheit.
A99   Anfang April machte sich bei Josef eine Krankheit bemerkbar, die eine Einlieferung ins
A99    Die Mobiltelefone sind Israels moderne «Krankheit».
A99 Er arbeitet dort, wo es wegen Ferien oder Krankheiten zu Engpässen kommt.
A99     verhärtete Euter waren die Folgen der Krankheit.
A99    beispielsweise bei Reiseversicherungen Krankheit nicht einfach gleich Krankheit.
A99            Krankheit nicht einfach gleich Krankheit.
A99                            Hirnorganische Krankheiten sind nicht Teil des normalen
A99         hatte er sofort nach Eintritt der Krankheit das Reisebüro orientiert.
A99     es unterlassen, sie direkt über seine Krankheit zu orientieren.
A99                Hingegen werden chronische Krankheiten wie Asthma, Epilepsie, Diabetes
A99     etwa die Kosten für Rückführungen bei Krankheit oder Tod gedeckt sind.
A99      «unter anderem die Erreger folgender Krankheiten zuverlässig gefiltert: Typhus,
A99                          Häufig tritt die Krankheit in verschiedenen Berufen auf, wo die
A99    72 Jahren an den Folgen einer schweren Krankheit in Zürich gestorben.
A99                                       Die Krankheit kann sich auf Obstbäume, aber auch
A99                       Als hochansteckende Krankheit ist Feuerbrand meldepflichtig.
A99                                       Die Krankheit kann sich auf Obstbäume, aber auch
A99  Ein «Quer»-Dossier über eine rätselhafte Krankheit, mit Betroffenen, Eltern und
A99     und Schiffahrt nicht verbessert, aber Krankheiten wie Bilharziose haben zugenommen.
A99 der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als Krankheit.
A99      der Abteilung für nicht-übertragbare Krankheiten der WHO, anlässlich eines
A99   zu den «stillen Epidemien» gezählt: Die Krankheit schreitet ohne äussere Zeichen
A99                         Es gibt kaum eine Krankheit, bei der Placebo nicht hilft.
A99  Den Drogenabhängigen solle man aus ihrer Krankheit heraushelfen und die Sucht nicht
A99          Gegen diese «chronisch gewordene Krankheit» anzugehen, eine andere
A99              bekannt gegeben, die infolge Krankheit oder Altersbeschwerden nicht an der
A99                                    Selbst Krankheiten und damit verbunden psychische
A99           aber noch zu häufig verdrängten Krankheit, die Schatten auf die Seele wirft und
A99       an einer sehr seltenen, unheilbaren Krankheit, dem Rett-Syndrom.
A99                                    Selbst Krankheiten und damit verbunden psychische
A99         bisher unzureichend behandelbarer Krankheiten, die Herstellung von Saatgut sowie
A99 «Sein Körper hat offenbar zunehmend Mühe, Krankheit und Therapie zu verkraften.» Mangels
A99              bekannt gegeben, die infolge Krankheit oder Altersbeschwerden nicht an der
A99       ist eine der häufigsten chronischen Krankheiten und bricht selten erst im
A99            Dadurch fand ich zu Beginn der Krankheit nie die Gelegenheit, die Ärzte nach
A99   Familie kann er zuerst nicht über seine Krankheit sprechen, da sich im Bekanntenkreis
A99     Reber besorgt sich Literatur über die Krankheit - und findet einen
A99       Studium muss Sven Reber lernen, die Krankheit in seinen Alltag zu integrieren.
A99   Wissen und die eigene Erfahrung mit der Krankheit positiv einsetzen.» Helga Schabel
A99       an einer sehr seltenen, unheilbaren Krankheit, dem Rett-Syndrom.
A99   morgen ist Hans Loppacher nach schwerer Krankheit im 81. Lebensjahr gestorben.
A99                                      Eine Krankheit, die Papa schon seit jungen Jahren
A99            und damit beispielsweise gegen Krankheit finanziell nicht abgesichert.
A99 ist seit zwei Jahren durch eine Serie von Krankheiten geschwächt worden.
A99       Oft sieht man eine Scheuermann'sche Krankheit nur als Zufallsbefund auf dem
A99       Multipler Sklerose, Parkinson'scher Krankheit und anderen mehr.
A99                                       Die Krankheit umfasst nicht nur die Wirbelsäule,
A99         Rücken» muss nicht unbedingt eine Krankheit sein, welche behandelt werden muss.
A99   Andwil klar, dass es sich nicht um eine Krankheit handle, sondern um eine Chance, die
A99              Die Wechseljahre seien keine Krankheit, versicherte Annemarie Bruni, sondern
A99    am Genitalbereich; Sexuell übertragene Krankheit; Vaginaler Ausfluss/Infektion;
A99     die Zahl der nach Unfall oder infolge Krankheit hirnverletzten Menschen (darunter
A99      Überdüngtes Gemüse wird anfällig für Krankheiten und Schädlinge, verliert an
A99                      Nach kurzer schwerer Krankheit ist am vergangenen Freitag, 21. Mai,
A99                          Häufig tritt die Krankheit in verschiedenen Berufen auf, wo die
A99           wenn ein Erwerbstätiger infolge Krankheit oder Unfall zu 40% bis 49% invalid
A99           sowie die Altersbeschwerden und Krankheiten unserer Pensionäre nehmen immer
A99       wurde Maximo von seiner unheilbaren Krankheit erlöst.
A99           1997 wurde bei ihm eine schwere Krankheit festgestellt, die ihn nötigte, auch
A99    kämpfte Maximo gegen die heimtückische Krankheit mit ihren vielen Höhen und Tiefen an.
A99     Paul Sacher ist gestern nach längerer Krankheit im Alter von 93 Jahren gestorben.
A99    der beiden Crews wegen Verletzung oder Krankheit in Luzern nicht antreten kann, wird
A99               Nach einer schwierigen, von Krankheiten beeinträchtigten Saison 1998 kommt
A99   Ausdauer und eisernem Willen von seiner Krankheit langsam erholte, wie er sich freute,
A99  einmalige Chance, nach einem Unfall oder Krankheit sich im Beruf neu zu orientieren.
A99                                   Seltene Krankheit
A99                         Progeria ist eine Krankheit, bei der die betroffenem Personen dem
A99        1990 starb Maria Schmucki an ihrer Krankheit; für Werner Schmucki, dem seine Ehe
A99     Zeit werden Frauen häufiger an dieser Krankheit sterben als Männer.
A99          zwischen Behinderten infolge von Krankheit und Behinderten infolge von Unfall,
A99    Physiker aus gegensätzlichen Motiven - Krankheit mit fliessenden Grenzen simulierend -
A99      Beschwerden als Vorsorgetherapie und Krankheiten als Begleit-Therapie erfolgreich
A99                                       Die Krankheit sei bekannt und jedes Jahr da und
A99     konnte die letzten Spiele wegen einer Krankheit nicht mitverfolgen.
A99          schloss nicht aus, dass er seine Krankheit übertreibe und zumindest zeitweise
A99  vor seinem 74. Geburtstag, nach längerer Krankheit in Oberhofen verstorben.
A99        einer Tierärztin aus München, über Krankheiten, Impfschutz und Parasitenbekämpfung
A99   wie das in vielen anderen Bereichen wie Krankheit, Invalidität, Unfall usw. bereits der
A99             odere gesundheitsgefährdenden Krankheit oder gesundheitsgefährdende
A99   die Tiere und die Menschen ansteckenden Krankheit.
A99   nur ein, wenn allfällige Schädlinge und Krankheiten richtig erkannt werden.
A99                  Denn seit wann kann eine Krankheit (Sucht) durch dessen Erreger (Heroin)
A99     der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A99  soll bei der Bekämpfung der gefährlichen Krankheit helfen.
A99   Albin Hungerbühler sen. seiner schweren Krankheit.
A99   serbische Überlieferung präge, sei jene «Krankheit, die tötet».
A99    und was psychosomatische Störungen und Krankheiten uns zu sagen haben, aber auch was
A99                                     Diese Krankheiten werden meistens durch häufigen
A99     Sie, dass Kartoffeln von der gleichen Krankheit auch befallen werden.
A99  Ein guter Arzt behandelt Menschen, nicht Krankheiten.
A99            könnte sie von ihrer tödlichen Krankheit geheilt werden.
A99             Die Schwangerschaft werde als Krankheit qualifiziert.
A99      die unverschuldet (Arbeitslosigkeit, Krankheit usw.) in Not geraten sind.
A99                             «Wenn man die Krankheit frühzeitig entdeckt, kann sie
A99                                Werden die Krankheiten nicht früh genug erfasst, könnten
A99                    Für die Behandlung von Krankheiten sind aber in unseren Spitälern
A99                               Nach kurzer Krankheit ist vergangene Woche Willi Schoch aus
A99    müssen - dem Terror, dem Hungertod und Krankheiten ausgesetzt.
A99           Im ganzen Abendlande trat diese Krankheit immer wieder auf.
A99         vieler epidemischer, bakterieller Krankheiten entdeckt.»So enthusiastisch äussert
A99       Rund siebzig Prozent überlebten die Krankheit, sagte Eva Kalbheim von der
A99    die von der unheilbaren, rheumatischen Krankheit Morbus Bechterew betroffen sind.
A99                      Es ist eine schlimme Krankheit, lieber wäre ich «normal» und könnte
A99                      Drogensucht ist eine Krankheit.
A99                «Die häufigste Form dieser Krankheit ist der Lymphdrüsenkrebs», erklärte
A99       Impfungen, Wurmkuren oder auch über Krankheiten speziell von Ohren, Nasen und Augen.
A99    Es gibt aber nicht bloss ausgewachsene Krankheiten, sondern auch Beschwerden im Alltag.
A99   wenig bekannte, unheilbare rheumatische Krankheit.
A99 Ungleichheit zwischen den Behinderten aus Krankheit und jenen aus Unfall schafft, die von
A99    Hier sind unter anderem alle wichtigen Krankheiten dargestellt und beschrieben und
A99  Geschwistern, dem Lieblingssport, Beruf, Krankheiten oder über die Schulzeit, Ferien und
A99             Die Heilerin ging gezielt auf Krankheiten zu und gab gezielte
A99    dass man eine Sucht oder besser gesagt Krankheit mit dem Krankheitsverursacher, dem
A99                    Mutterschaft ist keine Krankheit
A99  wegen Mutterschaft nach wie vor wie eine Krankheit behandelt und dies erst noch
A99   - erhalten gemäss Obligationenrecht bei Krankheit den vollen Lohn für eine angemessene
A99               Mutterschaft ist aber keine Krankheit.
A99   Mutterschaft darf nicht länger wie eine Krankheit behandelt werden, deshalb sage ich am
A99     Patientinnen und Patienten, die wegen Krankheit oder Unfall in St.Gallen
A99         sowie Ursachen und Behandlung von Krankheiten gewonnen werden.
A99  werde dazu beitragen, die Entstehung von Krankheiten wie Krebs, Schizophrenie und
A99     können interessante Details über eine Krankheit erfahren werden, die immer wieder im
A99                                     Gegen Krankheiten und Seuchen gab es im Unterschied
A99           Homo- sexualität als psychische Krankheit betrachtet wurde.
A99               Man habe zwar die wegen der Krankheit von Pfarrer Otmar Mäder entstandene
A99  An Kraftorten kann man sich Stärke gegen Krankheiten oder phsychische Tiefs holen.
A99 selber wurde im Kleinkindalter durch eine Krankheit gehörlos.
A99   Klavierkonzert von Prokofiew muss wegen Krankheit des Solisten ausfallen.
A99       und Umwege im Leben bewältigen oder Krankheit ertragen zu können.
A99      bereiten den Kirschenbauern auch die Krankheiten.
A99    ein «starker Infektionsdruck durch die Krankheiten Schrotschuss und Monilia
A99    ist gestern nach wochenlanger schwerer Krankheit aus dem Berliner Universitätsklinikum
A99        Frauen und Kinder, die unter einer Krankheit leiden.
A99      dass Gott Hilfesuchende neu stärkte, Krankheiten linderte oder sogar heilte.
A99 etwa nach einem Spitalaufenthalt oder bei Krankheit - die Spitex St.Gallen-Ost.
A99       an einer ungenannten, sehr seltenen Krankheit: Seine Haut produziert Auswüchse,
A99 und deren Ehemann und schliesslich um die Krankheit, die im Film mit schonungsloser
A99           beruht auf der Erkenntnis, dass Krankheiten der körperliche Ausdruck einer
A99                                           «Krankheit ist weder Grausamkeit, noch Strafe,
A99  teilte er die Auffassung: «Es gibt keine Krankheiten, sondern nur kranke Menschen.»
A99                            Wenn Sie wegen Krankheit mehr als ein Jahr nicht arbeiten
A99                            Dadurch werden Krankheiten übertragen.
A99 die gelegentlich auch noch an chronischen Krankheiten oder körperlichen Missbildungen
A99 bei im Zusammenhang mit einer psychischen Krankheit auftretenden sozialen Fragen und/
A99             und Aufwendigkeit psychischer Krankheit und deren Auswirkungen.
A99      menschlicher Gene könnten in Zukunft Krankheiten geheilt werden, für die es bisher
A99  sich in der normalen Form bilden und die Krankheit mindern.
A99        bedeutende Möglichkeiten, dereinst Krankheiten zu heilen, gegen die es heute keine
A99     sie tatsächlich bisher unbehandelbare Krankheiten zu heilen vermögen.
A99                                       Die Krankheit an der Wurzel packen
A99        Mit Gentherapie könnten in Zukunft Krankheiten geheilt werden, die bisher
A99                                     Viele Krankheiten haben ihren Ursprung in der
A99   somatische Gentherapie: Es können damit Krankheiten wirksam behandelt werden, die
A99                             Nach schwerer Krankheit zu Fuss unterwegs: Der Genfer
A99   lang dauernden, vielleicht vieljährigen Krankheit mit der damit verbundenen
A99                           Bei Stress oder Krankheit verschiebt sich aber der Eisprung und
A99       Sie starb am Mittwoch nach längerer Krankheit im Alter von 90 Jahren.
A99           Er beschrieb die Entstehung der Krankheit, betonte, dass die Nahrung eine
A99 könne die Veranlagung durch Vererbung die Krankheit auslösen.
A99                                       Die Krankheit meldet sich durch vermehrte Müdigkeit
A99  bekommen sie Angst vor einer unheilbaren Krankheit.
A99                                       Die Krankheit führt zu einem mehr oder weniger
A99                      «normal», welche als Krankheit zu bezeichnen ist.
A99       mit dieser nach wie vor unheilbaren Krankheit verhindern zu helfen.
A99  der Überwindung von früher grassierenden Krankheiten wie Tuberkulose, Pocken oder
A99  Muntwyler in der Nacht auf Sonntag einer Krankheit.
A99   Scheidung und Todesfall, Erlebnisse wie Krankheit oder gar Krieg zu verarbeiten?
A99       Prozent aller Männer seien «von der Krankheit erektile Dysfunktion betroffen» und
A99                    Er erlag nach längerer Krankheit am Montagnachmittag einer
A99     Ärzte untersuchen sie auf ansteckende Krankheiten.
A99 Sie haben sich bei akuten und chronischen Krankheiten immer wieder aufs neue bewährt.
A99 des Sozialwesens bedeute eine Zunahme von Krankheit, Stress, Entsolidarisierung, Angst
A99    «Nein, es gibt keine Heilung für meine Krankheit.» Was erhofft er sich dann?
A99                   Vor acht Jahren ist die Krankheit bei Moreno Roldo aus- gebrochen.
A99      nicht länger als jene, bei denen die Krankheit später gefunden wurde - sie wüssten
A99 gleichzeitig, Alzheimer-Demenz und andere Krankheiten zu erkennen.
A99  mit Medikamenten könnten den Verlauf der Krankheit bremsen.
A99   vor allem in südlichen Ländern allerlei Krankheiten.
A99  anschliessendem Untersuch der Fische auf Krankheiten teilzunehmen.
A99                                            Krankheiten, die durch Mücken und Zecken
A99           Wundere Dich nicht, wenn Du mit Krankheit geschlagen wirst, wenn Du und Vater
A99   rund 6000 bekannten Genen, die zu einer Krankheit führen können, ist das Erbgut von 200
A99    Brustkrebs sei eine häufig vorkommende Krankheit, und die Häufung von Brustkrebs in
A99                                       Die Krankheit könne auftreten, ohne dass ein
A99                          Zudem können sie Krankheiten auf Wildtiere übertragen.
A99                               Wegen einer Krankheit musste die Stimm- und Punk-Virtuosin
A99                 So wie man den Körper bei Krankheit pflege, so sollte man auch nicht
A99       Kriegswirren, Geldmangel, Armut und Krankheiten lasteten schwer auf der Amriswiler
A99                                       Bei Krankheit, Unfall oder Mehrarbeit könnte die
A99    Im August 1998 musste er nach längerer Krankheit von ihr für immer Abschied nehmen.
A99    beim Umzug; Organisieren von Hilfe bei Krankheit.
A99        sind schliesslich auf ganz normale Krankheiten wie etwa eine Erkältung
A99   befasste sich vor zwei Jahren nicht mit Krankheiten, sondern mit dem persönlichen
A99                (...) Vielleicht hat meine Krankheit ihn gewarnt.
A99      und Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten.
A99                      Aids, lange Zeit als Krankheit von Randgruppen bekannt, verbreitet
A99       er sicher an ihrer Hand nach kurzer Krankheit in die Ewigkeit eingehen.
A99                             Ausflug trotz Krankheit oder Behinderung
A99  sei verantwortlich für diese gefährliche Krankheit, die gezielt die Leber angreift, die
A99 des Zentralnervensystems oder allergische Krankheiten könnten auftreten.
A99                                       200 Krankheiten würden chronisch, vor allem bei
A99                    Niedrigfrequenz-Felder Krankheiten des Zentralnervensystems wie
A99  Angst vor Aids und anderen übertragbaren Krankheiten lassen sich viele Leute vorsorglich
A99    wurde im Frühjahr von Verletzungen und Krankheiten nicht verschont.
A99                             Rückkehr nach Krankheit
A99                                       Die Krankheit kann durch Blut- und
A99                                  Wird die Krankheit nicht erkannt, können phasenweise
A99       der durch Zeckenstiche entstandenen Krankheiten aus.
A99  Betroffenen liess sich die Ursache ihrer Krankheit auf das Schnarchen zurückführen.
A99                                       Die Krankheit kann zur Lähmung des Körpers führen.
A99                Einige Musiker seien wegen Krankheit ausgefallen.
A99                zurückblicken, wegen einer Krankheit jedoch nicht am festlichen
A99                            Alzheimer'sche Krankheit sei eine spezielle Krankheit, welche
A99              Krankheit sei eine spezielle Krankheit, welche ein demenzielles Syndrom
A99  von Warnsymptomen für die Alzheimer'sche Krankheit.
A99 27. Februar starb der Vater nach längerer Krankheit.
A99                                       Die Krankheit der sogenannten Technology Related
A99  bis dreissig Prozent der Fälle heilt die Krankheit spontan aus, weil die Immunabwehr
A99             Schon im Altertum hat man die Krankheit beschrieben, ihre Erreger jedoch sind
A99   1989 jener von Hepatitis C. Jede dieser Krankheiten hat ihren eigenen Verlauf und folgt
A99    «Depressionen, Schizophrenie, typische Krankheiten der Erwachsenen sind bei Kindern
A99            SKW-Mitglieder fehlten infolge Krankheit.
A99      Wie Frau Boggian sagt, wehre man der Krankheit mit der sogenannten aktiven und
A99                          Diese sollen die Krankheit solange aufhalten, bis die
A99        denn die Verwandtschaft der beiden Krankheiten?
A99      dass die Übertragungswege bei beiden Krankheiten gleich sind», sagt die Ärztin;
A99      bestanden, eine weitere konnte wegen Krankheit nicht antreten.
A99    Bergmann zeigt Menschen, die mit einer Krankheit oder Verletzung des Gehirns leben:
A99 «schadhaftes Produkt» für nikotinbedingte Krankheiten verantwortlich seien und dafür
A99             dass gleichzeitig eine andere Krankheit in einer anderen Körpergegend geheilt
A99  Jahrhunderts anzupassen und die heutigen Krankheiten zu heilen, zu stabilisieren oder
A99                                 Durch die Krankheit nahm Pérec nach der
A99               trugen als Schutz gegen die Krankheit.
A99      Weltordnung, Überwindung von Not und Krankheiten dank weltumspannenden Verkehrs und
A99   es ihm gelungen, Kathrin Schatz - trotz Krankheit - zur Mitwirkung an diesem Konzert zu
A99         Etwa als Bezeichnung von allerlei Krankheiten.
A99    von der epidemische Formen annehmenden Krankheit befallen sind.
A99 56jährige erlag den Folgen einer schweren Krankheit.
A99     Bergmann an den Folgen einer schweren Krankheit gestorben
A99  im Alter von 56 Jahren an einer schweren Krankheit gestorben.
A99     hatte sich wegen einer heimtückischen Krankheit in den letzten zwölf Monaten
A99                      Oftmals sind seltene Krankheiten die Ursache einer Ausdünstung
A99           Die Frau leidet an der seltenen Krankheit Trimethylaminuria, die dazu führen
A99               Jetzt weiss ich, dass diese Krankheit nichts ist, weswegen man sich schämen
A99  Georg Müller in Wien an den Folgen einer Krankheit.
A99        sind Nervenzusammenbrüche, schwere Krankheiten oder Aufenthalte in Psychiatrischen
A99  ihre allerneuste Sonnencreme gegen diese Krankheit sei.
A99                           Da war er trotz Krankheit sein eigener Herr und Meister.
A99    Willen brachte sie es fertig, dass die Krankheit lange stabil blieb.
A99   Samstag nach Durchleiden einer schweren Krankheit im Alter von 56 Jahren gestorben.
A99    zur Verfügung steht und bei Todesfall, Krankheit oder Unfall infolgedessen auch die
A99      eintretenden Notlagen wie Todesfall, Krankheit oder Unfall eine schnelle Lösung für
A99        zu flüchten, und die verschiedenen Krankheiten, die man da auffangen kann, dürfen
A99    Willen brachte sie es fertig, dass die Krankheit lange stabil blieb.
A99   froh, dass zumindest bis Mittwoch keine Krankheiten zu behandeln waren, und sie freuen
A99  Bauern nach Alternativen, ihre Tiere bei Krankheiten zu heilen.
A99       hatten und alle verschieden mit der Krankheit umgingen.
A99      von zehn Jahren bis zum Ausbruch der Krankheit.
A99                 Aus Europa eingeschleppte Krankheiten rafften 10 000 dahin.
A99         wird, das nicht die Heilung einer Krankheit zum Ziel hat, sondern dazu führt,
A99                              Trotz seiner Krankheit hat er nie aufgehört zu trainieren»,
A99           Aber es gibt Lachen und Weinen, Krankheit und Gesundung, fröhliche und
A99    Schärfen - Klee litt bereits unter der Krankheit, an der er zwei Jahre später starb -
A99      Radprofi Pietro Tarchini nach kurzer Krankheit verstorben.
A99       verschwinden Schmerzen schnell, die Krankheit aber, welche in der Seele ihren
A99         im Jahre 1981 nach einer schweren Krankheit.
A99     Weil sie bei der Genesung und anderen Krankheiten niemandem von der Familie zur Last
A99  10. Juli, durfte Maria Loher nach kurzer Krankheit friedlich einschlafen.
A99    weil der nationale Totalitarismus eine Krankheit ist, die als Medizin verkauft wird,
A99     Sonnenfinsternisse entstünden infolge Krankheit, Tod oder Ohnmacht des verfinsterten
A99 das nicht, man fühlt sich nach Jahren der Krankheit auf dem Weg zur Besserung.
A99                   Vegetarische Kost hilft Krankheiten zu verhindern
A99   These, wonach «man mit Messer und Gabel Krankheiten verhindern oder heilen» kann,
A99                                 «All Eure Krankheiten werde ich heilen», verkündet Li
A99   eine tolle Moral, und wir mussten weder Krankheiten noch Unfälle in Kauf nehmen»,
A99                    Unbehandelt kann diese Krankheit, im Fachjargon Echinikokkose genannt,
A99                          Angst vor dieser Krankheit hat auch die Familie Scalco, welche
A99  Folge konnte das zerstörerische Werk der Krankheit nicht mehr aufgehalten werden.
A99  im Labor jeweils gratis auf verschiedene Krankheiten hin untersucht.
A99        Georg Schmid nach langer, schwerer Krankheit gestorben.
A99     leidet unter einem ganzen Bouquet von Krankheiten», sagt Wladimir Shevtsov, der
A99        lösen sie eine ganze Reihe anderer Krankheiten aus.
A99         und las unzählige Fachbücher über Krankheiten.
A99  kürzester Zeit verschwinden Symptome und Krankheit.
A99  Tierarzt durchgeführt wird: «Die meisten Krankheiten lassen sich bereits am lebenden
A99    Patienten mit der ansteckendsten aller «Krankheiten»: Lachen.
A99  Pfarrer Georg Schmid von seiner schweren Krankheit erlöst.
A99                      Während der längeren Krankheit wurde er von den Arboner Priestern im
A99                «Personen mit ansteckenden Krankheiten, Ausschlägen, offenen Wunden,
A99      - zur Zeit Vadianas - gegen folgende Krankheiten gewirkt haben: Magen- und
A99                                Über seine Krankheit ist viel gerätselt worden.
A99        wünsche ich Leiden, Verlassenheit, Krankheit, Misshandlung, Entwürdigung ...» Als
A99       auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind.
A99                                 Nicht nur Krankheit und eine unwirtliche Gegend; sondern
A99       Gegend; sondern zwar immer noch die Krankheit, aber doch eine schöne Gegend.
A99  vermehrten Übertragung von Parasiten, zu Krankheiten oder Seuchen, kommen.
A99    stürzen will, kann er sie wegen seiner Krankheit nicht daran hindern.
A99       sind es Einzelexemplare, die an der Krankheit leiden.
A99                                       Die Krankheit werde danach vor allem durch Bienen,
A99    Schnittwerkzeug zu den Verbreitern der Krankheit», sagt der Feuerbrandspezialist.
A99                  Für Frei beinhaltet jede Krankheit für den Betroffenen einen
A99              Vielleicht hätten einige die Krankheit auch als Vorwand, als Entschuldigung
A99       auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind.
A99    Vermögen weggeben, um den Planeten von Krankheiten wie Aids und Malaria zu befreien.
A99      der Familie am Montag einer schweren Krankheit erlegen.
A99      Leben und die Auseinandersetzung mit Krankheiten macht meine Arbeit intensiv und
A99      zur Hundehaltung (Fütterung, Pflege, Krankheiten etc.) Im praktischen Teil lernen
A99         Raissa Gorbatschowa sei durch die Krankheit und Medikament sehr geschwächt, hiess
A99                           Eine sonderbare Krankheit brach in dieser Zeit unter den
A99    anderem zu erfahren, welch rätselhafte Krankheit im 17. Jahrhundert die Glieder der
A99 zu sehen, als gefährliche und unheimliche Krankheit.
A99    Epoche, in der missliebige Gruppen als «Krankheit am deutschen Volkskörper»
A99         wird, das nicht die Heilung einer Krankheit zum Ziel hat, sondern dazu führt,
A99           Ein Medikament dient dazu, eine Krankheit zu heilen.
A99               Dass man ein Kind mit einer Krankheit gleichstellt, finde ich skandalös.
A99       die Bakterien eingeatmet werden und Krankheiten wie etwa Lungenentzündungen
A99    Millionen Menschen obdachlos seien und Krankheiten drohten.
A99  Begleiter, was allmählich zu chronischer Krankheit und ständiger Betreuung führte.
A99 wird), wenn Ärztinnen und Ärzte nicht nur Krankheiten und Schäden behandeln, sondern sich
A99            Menge an Obst ist jedoch durch Krankheiten und Hagel spürbar reduziert worden.
A99  Mediziner das Erleben der unaufhaltbaren Krankheit aus der Sicht des Patienten.
A99   zur Hundehaltung wie Fütterung, Pflege, Krankheiten und weiteres.
A99 es gibt Leute, die sich so sehr vor einer Krankheit fürchten, dass sie fast wahnsinnig
A99      auch Traubenarten, die gegen gängige Krankheiten resistent sind.
A99               Sein Mut und seine Art, die Krankheit anzunehmen und mit ihr zu leben, fand
A99           eines Tages der Sieg über diese Krankheit möglich wird.
A99     der sein Schicksal, sein Leben, seine Krankheit, aber auch seinen Tod annehmen
A99                    Verursacht werde diese Krankheit durch den Pilz Lasmopara viticola.
A99                           Kennzeichen der Krankheit sind nach Feys Beschreibung
A99       sterben ab.» Das Schlimme an dieser Krankheit sei, «dass sie auch junge Beeren
A99                        Mit Hybriden gegen Krankheiten
A99    hier gilt: wo gespritzt wird, kann die Krankheit vermieden werden.» Bis zum 20. August
A99             in verschiedenen Phasen ihrer Krankheit auch psychologisch zu begleiten und
A99                                           Krankheit verunsichert
A99                        «Die Angst, an der Krankheit zu sterben, ist reell.
A99   mit unterschiedlichen Einstellungen zur Krankheit?
A99                           «Sie hilft, die Krankheit zu verarbeiten.
A99     neustem Bericht seiner Ärzte an zwölf Krankheiten leidet, hatte mehrmals bekräftigt,
A99                  sowie von neurologischen Krankheiten.
A99        um bei eventuellen Ausfällen durch Krankheit oder Verletzungen immer noch genügend
A99     gewonnen und keine anzeigepflichtigen Krankheiten festgestellt.
A99                Solebad gesund gegen viele Krankheiten
A99      und Körperübungen zur Vorbeugung von Krankheiten (beispielsweise Osteoporose) oder
A99    gewonnen und keine anzeigenpflichtigen Krankheiten festgestellt.
A99  1958, gekennzeichnet von seiner schweren Krankheit, verliess Ludwig seine geliebte
A99         Michail Gorbatschow empfindet die Krankheit seiner Frau Raissa als schwere
A99                           Denn sie können Krankheiten übertragen.
A99      als sie am Dienstagabend nach kurzer Krankheit friedlich in ihrem Zuhause
A99              Sein Alkoholproblem war eine Krankheit, wie eine Lungenentzündung oder eine
A99                                 Und diese Krankheit brauchte eine Therapie, wie wir sie
A99     eine Therapie, wie wir sie bei andern Krankheiten ohne grosse Probleme akzeptieren.
A99                  Dazu kommen verschiedene Krankheiten, die durch den Alkohol ausgelöst
A99                                       Die Krankheit wird zur Lebenskrankheit, sie führt
A99 weiteren Umgebung kennt, welche an dieser Krankheit leiden.
A99                  Schliesslich muss ja die Krankheit noch nicht so weit fortgeschritten
A99            mit eigenen Kräften von dieser Krankheit wegzukommen.
A99      Welche Wirkung wohltuende Wickel bei Krankheit und zur Vorbeugung solcher haben
A99      somit zur Vorbeugung oder bei akuten Krankheiten angewendet.
A99      somit zur Vorbeugung oder bei akuten Krankheiten angewendet.
A99      Welche Wirkung wohltuende Wickel bei Krankheit und zur Vorbeugung haben können,
A99                                       Die Krankheit darf durch Luft-, Wasser-, Boden und
A99                Schutz vor Schädlingen und Krankheiten, die optimale Fruchtfolge sowie
A99  zwar durch Luftverschmutzung verursachte Krankheiten kurieren, «verwahrt sich» aber
A99     sie Massnahmen gegen die Ursachen der Krankheit fordern.
A99                                            Krankheiten zu vermeiden ist unendlich viel
A99                     Dieser Tage wurde die Krankheit in Gossau erneut festgestellt.
A99 wirken wie «versengt»; daher der Name der Krankheit.
A99    Leider konnte dies die Ausbreitung der Krankheit nicht aufhalten.
A99     sah es aus, als würde dieses Jahr die Krankheit nicht auftreten.
A99                                       Die Krankheit erkennt man daran, dass junge Zweige
A99        Massnahmen: Je nach Intensität der Krankheit wird die Pflanze zurück geschnitten
A99     weiss man seit Jahren, dass bei jeder Krankheit die Psyche eine nicht zu
A99                         «Vielleicht haben Krankheiten und Todesfälle uns noch enger
A99         oder kennen sie jemand, der durch Krankheit in Not geraten ist?
A99                                       Die Krankheit hat sich in den letzten Jahren in der
A99     In der Bernecker Obstanlage wurde die Krankheit zwar wieder an 50 Bäumen festgestellt.
A99                                       Die Krankheit dürfte die ganze Kolonie mit 1600
A99                                       Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild
A99            Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber.
A99   März 1953 starb Dein Mann nach längerer Krankheit.
A99    Bisher gebe es keine Beweise, dass die Krankheit mit Blut übertragen werden könne,
A99      im Alter von 81 Jahren nach längerer Krankheit gestorben.
A99    Die Gämsblindheit ist eine ansteckende Krankheit der Lidbindehaut sowie der Hornhaut
A99                                       Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild
A99            Nach den Erfahrungen heilt die Krankheit bei Geissen und Böcken, während Kitze
A99            Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber.
A99   einem Impfstoff gegen die heimtückische Krankheit.
A99     der Forscher und das Geschäft mit der Krankheit», lautete die viel versprechende
A99   Lichtenberg entwickelte mit zunehmender Krankheit einen starken Judenhass.
A99   Pathogenität, das heisst die Fähigkeit, Krankheiten hervorzurufen, kann sich dabei in
A99                                 Nicht nur Krankheiten seien Verursacher von psychischen
A99     Wie begleiten wir Menschen mit dieser Krankheit?
A99     sich mit Vereinsamung, Isolierung und Krankheit ebenso auseinander, wie mit
A99                                 Nicht nur Krankheiten seien Verursacher von psychischen
A99                   Bei mehr als 14-tägiger Krankheit drohe die Kündigung, und weite Reisen
A99 Kunsthändler Leo Castelli ist nach kurzer Krankheit im Alter von 91 Jahren in Manhattan
A99                                  Soll die Krankheit aber restlos eliminiert werden, muss
A99    seit einigen Jahren einen Rückgang der Krankheit, wie dem neusten Bulletin des
A99                                       Die Krankheit tritt meist zwischen dem 3. und 10.
A99                             Nach schwerer Krankheit führte sie mit ihrem schönen Dialekt,
A99         letzte Woche nach kurzer schwerer Krankheit.
A99      1968, verstarb nach langer, schwerer Krankheit auch seine geliebte Mutter.
A99  Doch seit einiger Zeit kündete sich eine Krankheit an.
A99                       Zudem können Schafe Krankheiten auf Wildtiere übertragen, zum
A99                               Rätselhafte Krankheit bei Gämsen
A99     handelt es sich jedoch um eine andere Krankheit, die vermutlich von einem Virus
A99               Über die Gefährlichkeit der Krankheit lassen sich gemäss Albert Fritsche
A99   von Albert Fritsche von der unbekannten Krankheit nicht betroffen zu sein.
A99   abstellt, sorgt allerdings auch für die Krankheit anderer Leute.
A99     löste bei seiner Ehefrau eine schwere Krankheit aus.
A99                                      Auch Krankheiten sollten nicht vertuscht werden, da
A99 Konzert fünfzehn Minuten vor Beginn wegen Krankheit storniert hatte.
A99    der Flüchtlinge fast immer körperliche Krankheit als Grund akzeptiert, die Heimreise
A99      sollen den Einschränkungen durch die Krankheit die Stirn bieten: Hilfe von anderen
A99                                Bei dieser Krankheit handelt es sich um eine im Alter
A99    Infektionen etwa oder anderen schweren Krankheiten hätten synthetische und isolierte
A99                  Über fünfzig Prozent der Krankheiten dagegen seien sanfter Natur.
A99         spielen könnte, in dem sich diese Krankheit äussert.
A99            Nationalen Forschungsprogramms «Krankheiten des Nervensystems» untersuchten
A99 Energieverbrauch bereits vor Ausbruch der Krankheit messbar sind, könnten die Sternzellen
A99  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A99                  «Die Menopause ist keine Krankheit»
A99  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A99                                   Tee bei Krankheit
A99  dass bei alten Menschen oft verschiedene Krankheiten vorliegen.
A99          hängig war, zog Herr Gugger eine «Krankheit» von ca. sechs Monaten vor.
A99 zu vergessen ist, dass während S. Guggers «Krankheit» noch ein Pfarramt wegen
A99          ist weltweit eine der häufigsten Krankheiten.
A99     Etwa drei Prozent leiden unter dieser Krankheit.
A99          Könne sich ein Mensch von diesen Krankheiten kaum mehr erholen, so müsse man
A99        Entwicklung und der Depression als Krankheit erkannt.
A99    Depression könne eine sehr langwierige Krankheit sein.
A99                    weniger Ausfälle durch Krankheit bewirkt.
A99          der Gesundheit und verschiedenen Krankheiten.
A99    Abläufe im menschlichen Körper und die Krankheiten mit den jeweiligen
A99                      Asthma - früher eine Krankheit, über die man nicht oder nicht gerne
A99         dass körperliche Aktivitäten ihre Krankheit verschlechtern könnten.
A99   diese erlittene Herzschwäche wurde jede Krankheit zu einem bedrohlichen Risiko.
A99       Harze und anderer Pflanzenteile, um Krankheiten und Wunden zu heilen.
A99                      Ein Bauer ist an der Krankheit, die nicht ursächlich, sondern nur
A99       Therapie gibt, die die Ursachen der Krankheit erfolgreich bekämpfen kann, womit
A99         aber auch so genannt «gutartigen» Krankheiten durchgeführt werden mussten, oder
A99 oder aber auch an diesen bösen oder guten Krankheiten selbst.
A99  ihn in den Symptomen der «Chorea», einer Krankheit.
A99     leidet die Bevölkerung an chronischen Krankheiten.
A99        erkundigte sich nach einer «neuen» Krankheit bei der Gams.
A99                                     Beide Krankheiten sind für den Menschen ungefährlich.
A99    Tiere einfach behandeln soll, wenn die Krankheit auftritt, oder ob man tatsächlich
A99          bilden eigentlich die häufigsten Krankheiten bei den Schweinen.
A99     leidet die Bevölkerung an chronischen Krankheiten.
A99 wie der Schauspieler Yul Brynner, aus der Krankheit einen Stil zu machen.
A99 seien darum kaum anfällig auf Fäulins und Krankheiten, darum halte sich auch die
A99  leidet die Bevölkerung unter chronischen Krankheiten.
A99                                 Zu diesen Krankheiten gehören in vorderster Front die
A99    ebenso Gesprächsthema wie Erkältungen, Krankheiten, hohes Fieber.
A99          Geliebte, Opfer einer tückischen Krankheit, zu Grabe getragen haben, wird ein
A99 fiel von November 1998 bis Mai 1999 wegen Krankheit aus.
A99   heute weilt die Mehrheit der Gäste nach Krankheit, Unfall oder Operation zur
A99   Schlusspunkt hinter eine lange Zeit der Krankheit und des Leidens für die Mutter und
A99    Die Gämsblindheit ist eine ansteckende Krankheit der Lidbindehaut sowie der Hornhaut
A99                               Ansteckende Krankheit
A99                                       Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild
A99            Nach den Erfahrungen heilt die Krankheit bei Geissen und Böcken, während Kitze
A99            Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber.
A99  traditionellen Rebsorten auf neue, gegen Krankheiten resistentere Sorten umzustellen.
A99      Alters, einer Behinderung oder einer Krankheit auf unentgeltliche Hilfe angewiesen
A99        Sie beginnt über den Verlauf ihrer Krankheit und vor allem über ihre Lust am Leben
A99  Komplementärmedizin zeigt neue Wege auf, Krankheiten auf sanfte Weise zu heilen und dem
A99  Organismus wirken sie kräftigend, beugen Krankheiten vor und weisen meditative Wirkungen
A99              Tai Chi wird zur Heilung von Krankheiten und zur Chi-(Energie)Aufnahme
A99                                     Diese Krankheit war oftmals eine Folgeerscheinung der
A99 ihr Gatte nach zwölf Jahren Ehe an dieser Krankheit.
A99 28. August verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit Robert Kuster-Kuster im hohen Alter
A99                                     Wegen Krankheit, Unfall oder anderen Unpässlichkeiten
A99 fortgeschrittenen Phase einer unheilbaren Krankheit befinden, wie beispielsweise der
A99   das für die Behandlung der vorliegenden Krankheit notwendige Wissen mitbringen und zum
A99                          Für die an einer Krankheit leidenden Menschen bietet die moderne
A99                                            Krankheiten, die früher unweigerlich zum Tod
A99 Falle wirksame «Medizin» gegen chronische Krankheiten und Tod erwartet.
A99      schwierig zu führen, deren Zeitgeist Krankheit, Leiden und Tod als vermeidbare
A99      Alters, einer Behinderung oder einer Krankheit auf unentgeltliche Hilfe angewiesen
A99                            Viele kleinere Krankheiten bei Kindern können auch mit ganz
A99      von Alter, Arbeitslosigkeit, Unfall, Krankheit usw. verzeichnen jährlich Einnahmen
A99                             Nach längerer Krankheit wurde seine Frau Martha im Jahre 1997
A99        es sei sehr ungewöhnlich, dass die Krankheit in einer so weit nordöstlich
A99     Was freilich nicht bedeutet, dass die Krankheit, an der in der Schweiz nach neueren
A99        Der Umgang mit dieser verbreiteten Krankheit ist durch die Einsicht in ihre
A99       stirbt «Bläss» an einer unbekannten Krankheit.
A99             Obwohl sich Nüesch nach einer Krankheit im Vorfeld nicht 100-prozentig fit
A99   einmal konnte Nüesch letzte Woche wegen Krankheit trainieren und wollte eigentlich gar
A99          Jetzt scheint das Endstadium der Krankheit erreicht - das sieht auch Freud
A99                Heilt Gott auch heute noch Krankheiten?
A99                  Angst hatte man auch vor Krankheiten wie Scharlach und Diphtherie.
A99         selten so alt, dass sie an dieser Krankheit starben.
A99      zu sauberem Wasser, 80 Prozent aller Krankheiten in Entwicklungsländern werden durch
A99    zur nötigen Reflexion über Gesundheit, Krankheit, das Sterben und den Tod», begründet
A99                «Krampfadern - eine Volks- krankheit»
A99 Unerfahrene eine grosse Gefahr, sich eine Krankheit oder eine Vergiftung zu holen.
A99                                Nach einer Krankheit nicht 100-prozentig fit, gelang es
A99    zu erhalten und sollten nicht erst bei Krankheiten angewandt werden», betonte sie.
A99 Apfelsorten, die genügend Resistenz gegen Krankheiten wie Schorf und Mehltau aufweisen.
A99        seinen Geist und verschlimmern die Krankheit.
A99    ist das Blut geschwächt und vermag der Krankheit nicht mehr zu widerstehen.
A99                    Appenzell: Ursache von Krankheiten
A99    ein Vortrag mit dem Thema «Ursache von Krankheiten wie Hauterkrankungen, Osteoporose,
A99  auf, welche Ursachen beim Ausbruch einer Krankheit massgeblich sein können und welche
A99  welche Faktoren immer den Ausbruch einer Krankheit fördern.
A99  Faktoren und deren Beachtung lassen sich Krankheiten tendenziell umkehren, das heisst
A99 nach einem schweren Schlag oder bei einer Krankheit hadern.
A99  Verachtet-Werdens münden in eine schwere Krankheit.
A99        Die Naturheilkunde zeigt Wege auf, Krankheiten auf wirkungsvolle und sanfte Weise
A99                                    Einige Krankheiten können deswegen aber ganz oder
A99           Die Dienstleistungen können bei Krankheit oder Behinderung, bei einer
A99 Demente Menschen bemerken zu Beginn ihrer Krankheit sehr genau, dass sie vergesslich
A99    als Dorli Blatter wegen einer schweren Krankheit im Sterben lag.
A99   sich, es sei denn, sie seien durch eine Krankheit geschwächt, es handle sich um ein
A99  begann, noch überhaupt nichts von dieser Krankheit und sagte immer zu den Kindern: Er
A99  Thomas: Südliches Afrika; Bastian, Till: Krankheit auf Rezept?; Burroughs, William J.:
A99    Servette fehlten wegen Verletzung oder Krankheit nicht weniger als neun Spieler mit
A99      Im ersten Stadium versuchte man, die Krankheiten mit bewährten Hausmitteln zu
A99                    Wenn man mich auf eine Krankheit anspricht, die unsere Generation
A99     heile Welt flüchten konnten, denn die Krankheit betraf ja ausschliesslich die Grossen.
A99       über sein Leben mit der belastenden Krankheit seiner Frau
A99       nützt, zu tun, als seien von dieser Krankheit nur andere betroffen.
A99  hilft, sind klare Informationen über die Krankheit, wie sie etwa die Broschüre «Habe ich
A99                       In der Endphase der Krankheit verliert der Patient die Fähigkeit zu
A99        Dass sich ihre Beziehung durch die Krankheit sehr verändert hat, lässt Koni
A99 Schlatter weiss aber, dass die unheilbare Krankheit unaufhaltsam fortschreitet.
A99  als Hausierer angesehen, die Schmutz und Krankheit verbreiten und von den niedrigsten
A99  dauern, bis die Hilfe die von Hunger und Krankheit bedrohten Flüchtlinge erreiche.
A99                            Gesundheit und Krankheit, Licht und Schatten sind dankenswert:
A99  Ernährung, Wickeln, Unpässlichkeiten und Krankheiten, Unfallverhütung und kreatives
A99   Land wegen Ansteckung von übertragbaren Krankheiten.
A99      machte sie die Gewächse anfällig für Krankheiten.
A99  immer weniger eingenommen, um eine akute Krankheit zu bekämpfen, sondern um die
A99                        «Im TV-Spot müssen Krankheit, Wirkungsweise und richtiger Umgang
A99                                           Krankheit als Besessenheit
A99         betrachtet und im Mittelalter die Krankheit als selbstverschuldet beurteilt, da
A99                                Psychische Krankheit und künstlerische Kreativität lägen
A99         Die Gleichsetzung von psychischer Krankheit und Besessenheit habe sehr lange
A99 In der Psychiatrie werde man vielfach mit Krankheiten konfrontiert, die ihren Ursprung in
A99                  Die Osteoporose ist eine Krankheit unserer Zeit, welche vor allem durch
A99       die dem Staat durch raucherbedingte Krankheiten entstanden seien.
A99     ist weit mehr als die Abwesenheit von Krankheit.
A99    der Schwingungen können Unwohlsein und Krankheiten zur Folge haben.
A99            vorzeitiges Altern, chronische Krankheiten und eine höhere Anfälligkeit
A99        ein Allheilmittel ist oder nur bei Krankheiten eingesetzt werden kann.
A99    - Waben einsetzen, Entwicklungszeiten, Krankheiten oder Erträge, um nur einige Punkte
A99                                           Krankheiten
A99                 Die Imker sind mit vielen Krankheiten von Bienenvölkern konfrontiert.
A99    Männer, die infolge einer Behinderung, Krankheit oder eines sonstigen Gebrechens
A99                                   Bei der Krankheit mit den schubweise auftretenden
A99                          «So tragisch die Krankheit von Christof Näf ist - hier geht es
A99      kauften - im Wissen um Christof Näfs Krankheit, die mit grosser Wahrscheinlichkeit
A99      Waben einsetzen, Entwicklungszeiten, Krankheiten oder Erträge - um nur einige Punkte
A99                 Die Imker sind mit vielen Krankheiten von Bienenvölkern konfrontiert.
A99 auf die Gefahr der Übertragung tierischer Krankheiten auf den Menschen hingewiesen.
A99   Medizin vor, die den Menschen und seine Krankheit in den Mittelpunkt stellt.
A99                                Bei beiden Krankheiten liegt das Zentrum im sogenannten
A99          als auch zur Behandlung schwerer Krankheiten zu finden.
A99       sei es durch einen Unfall oder eine Krankheit», gibt die Augenärztin zu bedenken.
A99          in Gossau über die Alzheimersche Krankheit und wie man in dieser schwierigen
A99                        Da Alzheimer keine Krankheit mit nur einer Ursache sei und die
A99   für die Behandlung von raucherbedingten Krankheiten, die jährlich 20 Milliarden Dollar
A99      wenn fünf Spieler wegen der gleichen Krankheit spielunfähig sind.ms
A99     die Arbeitnehmerinnen die Risiken bei Krankheit und Schwangerschaft selbst.
A99  «die Fortsetzung des Arrests zu schwerer Krankheit führen wird.
A99   erging es so, als ich mit dem Vorstoss, Krankheit und Unfall versicherungstechnisch
A99            «Mega-froh», nach zwei Monaten Krankheit wieder gesund zu sein und Rennen
A99                              Bei längerer Krankheit von Arbeitnehmerinnen und -nehmern
A99        wenn auch Lohn - und nicht wie bei Krankheit Versicherungsgelder - ausbezahlt
A99    Zwischenhinein machte sie verschiedene Krankheiten durch.
A99 als differenzierte Diagnostik unheilbarer Krankheiten», sagte Professor Ludin anlässlich
A99     Im vergangenen Jahr starb nach langer Krankheit Christina Tschudins zweiter Mann.
A99   Ende Januar liegt ohne Verletzungen und Krankheiten in Reichweite.
A99 fehlte Alfred Wälle nur wenige Male wegen Krankheit.
A99         ältern Personen bedeute dies auch Krankheit.
A99             Problemen um Rat gefragt, bei Krankheiten in Haus und Stall, Mensch und Vieh,
A99           Prämieneinsparung kann sich bei Krankheit rächen.
A99      auch im Alter bleibt und nicht durch Krankheit, Gebrechen oder Behinderung verloren
A99                                Gerade bei Krankheit reichen aber die finanziellen Mittel
A99  Parvovirose, an Parasitenbefall sowie an Krankheiten der Haut und des Verdauungstraktes
A99                    Ursache ist bei dieser Krankheit nicht eine angeborene
A99                           Ob und wann die Krankheit ausbricht, hängt vor allem von den
A99  sie ihren Morbus Gaucher - denn um diese Krankheit handelt es sich - im Griff, auch
A99  und einem kranken Gen gewinnt bei dieser Krankheit immer das gesunde die Oberhand.
A99                           Heilbar ist die Krankheit nicht, aber sie tritt sehr selten auf.
A99           trägt die Veranlagung zu dieser Krankheit in sich.
A99          Dabei seien etwa 50 verschiedene Krankheiten therapiert worden, fasst Kuswara
A99   Familie, dass noch eine zweite schlimme Krankheit sich seiner bemächtigt hatte.
A99  historische Folgen, etwa die Wirkung der Krankheit auf Kultur und Gesellschaft, den
A99                   Für Pferde, die infolge Krankheit nicht vorgeführt werden können, ist
A99   Alter von 78 Jahren nach einer längeren Krankheit in seinem Haus in Salzburg.
A99      Der Saisonstart war überschattet von Krankheit und Verletzung der Spieler.
A99                        Neben der primären Krankheit, etwa Darmkrebs oder chronische
A99   und Geist nicht im Einklang sind; viele Krankheiten würden psychosomatisch ausgelöst.
A99                          Dann schritt die Krankheit rasch voran und nahm ihr auch ihre
A99       die infolge Alter, Behinderung oder Krankheit auf unentgeltliche Hilfe angewiesen
A99  können gemäss traditionellem Verständnis Krankheiten auslösen.
A99  vermehrt beim Patienten zu suchen, seien Krankheiten in Afrika weniger schambesetzt.
A99   Leukämie und wird wahrscheinlich an der Krankheit sterben.
A99     ist weit mehr als die Abwesenheit von Krankheit.
A99                                      Eine Krankheit von Gerti Nobel bringen sie mit
A99              durch die Armee (dringlich); Krankheit und Unfall gleichstellen.
A99                     Wichtiger Partner bei Krankheit ist die Spitex Arbon-Steinach.
A99           Faktoren wie Stürme, Frost oder Krankheiten die Ernte zerstören - nicht bei uns.
A99                              Noch ist die Krankheit nicht besiegt, doch beide Mittel
A99 «humanitäre Gründe» wie Alter und schwere Krankheit zu berücksichtigen.
A99       Das Wort Depression bezeichnet eine Krankheit oder einen Zustand, es sagt aber
A99  Baumeler kann nur spekulieren, was seine Krankheit ausgelöst haben könnte.
A99                «Heute stehe ich zu meiner Krankheit.
A99 Begegnungen mit Menschen mit der gleichen Krankheit hätten ihm geholfen.
A99      Nur zu gut weiss er, dass bei dieser Krankheit immer wieder Talsohlen durchschritten
A99 Satz, den er als die beste Definition der Krankheit ansieht: «Depression ist
A99  er sich ein ansehnliches Wissen über die Krankheit Depression angeeignet.
A99                                       Die Krankheit brachte ihn an den Rand der
A99          und die geprägt ist von Lüge und Krankheit, reagieren die Menschen nur auf ihr
A99 das erste Mal, dass Moskau eine schwerere Krankheit Jelzins hinter einer Erkältung zu
A99        in der Schweiz leiden unter dieser Krankheit, weltweit sind es bereits 18
A99         von zähflüssigem Schleim, was der Krankheit ihren Namen gibt («mucus» - lat.
A99 Kitasato das Antiserum gegen die tödliche Krankheit entwickelt.
A99                                 Ein wegen Krankheit vom Dienst suspendierter Pilot hat
A99          der Konfrontation mit Isolation, Krankheit und Alter verspüren viele Menschen
A99   mit Soldaten herumzogen, von Hunger und Krankheit gezeichnet und der Eltern beraubt.
A99                    Obwohl offiziell diese Krankheit gar nicht existiert, ist Aids als
A99                             Kaum bekannte Krankheit
A99  Prozent gaben an, noch nie etwas von der Krankheit gehört zu haben.
A99               der Öffentlichkeit über die Krankheit zu verbessern.
A99                          Ein Unfall, eine Krankheit und eine ganze Familie steht in einem
A99    Kräuter, Wurzeln, Blüten und Harze, um Krankheiten und Wunden zu heilen.
A99            «Denn die Zahl der chronischen Krankheiten nimmt zu», erklärte Chefarzt Beat
A99  Menschen müssen vielmehr lernen, mit der Krankheit umzugehen.»
A99     85 000 Personen an der Alzheimerschen Krankheit; bis ins Jahr 2000 werden es über 100
A99    Situationen direkte Angehörige, an der Krankheit des Familienmitgliedes leidet, desto
A99        «Machtlos gegen die kurze, schwere Krankheit, liess mich mein Mann hier einfach
A99                            Geldmangel und Krankheiten der Kinder erzwingen schliesslich
A99                                           Krankheit als Metapher
A99          Viele verheimlichen deshalb ihre Krankheit
A99                                       Die Krankheit ist ausserdem therapierbar, ein
A99       der Verächtlichmachung und lädt die Krankheiten mit Bedeutung auf, die gewaltsame,
A99                             Scham vor der Krankheit
A99  New Yorkerin Susan Sontag mit ihrem Buch «Krankheit als Metapher»*.
A99     mit der Rolle auseinander, welche die Krankheit in unserer Fantasie spielt.
A99   die Erkenntnis, wie sehr der Ruf dieser Krankheit das Leiden den an ihr Erkrankten
A99                   Dass heute noch gewisse Krankheiten tabu sind, erfahren derzeit
A99         sagen uns, sie könnten mit dieser Krankheit unmöglich zurück in ihr Land, denn
A99   Bild von der Psychiatrie und physischer Krankheiten in der Öffentlichkeit massgebend
A99                     In der Kunst wird die Krankheit Schizophrenie unversehens zur Quelle
A99                 *Literatur: Susan Sontag: Krankheit als Metapher, Fischer Taschenbuch.
A99  auch mit Rückenproblemen und chronischen Krankheiten wie Allergien, Asthma oder Rheuma,
A99  sich mit der eigenen Ernährung auf diese Krankheit einzustellen: Wer die Diabetikerkost
A99    Frauen und Männer, die - bedingt durch Krankheit, oder einen Unfall - für gewisse Zeit
A99                             Nach längerer Krankheit ist kürzlich der frühere Arboner
A99      vor zwei Jahren nach langer schwerer Krankheit.
A99              Trotz seiner Parkinson'schen Krankheit arbeitete Lionni weiter und
A99    Die gekauften Sorten sind anfällig für Krankheiten und Schädlinge.
A99    die Rede, von Alkoholismus, Scheidung, Krankheit, Sonderschule, Isolation, Verachtung.
A99  das Sehen zu ermöglichen oder psychische Krankheiten wie Schizophrenie zu verstehen.
A99     Familienplanung, sexuell übertragbare Krankheiten und Aids gesprochen werden.
A99 der Kräuter, Wurzeln, Blüten und Harze um Krankheiten und Wunden zu heilen.
A99 Kreuzform, überfällt einen der Geruch von Krankheit.
A99           dass immer wieder Spieler durch Krankheit und Verletzungen ausfielen, löst sich
A99                                     Jener Krankheit gegenüber, die ihm vor einem Jahr
A99  dem wesentlichen Schritt, sich offen zur Krankheit Alkoholismus zu bekennen und den Mut
A99        wirkt Tai Chi kräftigend und beugt Krankheiten vor.
A99   imLabor jeweils gratis auf verschiedene Krankheiten untersucht.
A99      sind wichtig, weil Herzschwäche eine Krankheit ist, die vielerlei Körper-Vorgänge
A99           Sogar wenn der Herzmuskel durch Krankheit geschwächt ist, kann sich das Herz
A99                    Mit Heilpflanzen gegen Krankheiten
A99                          Das Erkennen von Krankheiten und Leiden des sich entwickelnden
A99 und Ratgeber bei Unfall, Verletzungen und Krankheit» (160 Seiten) wurde durch die
A99    für das Verhalten während und nach der Krankheit.
A99 überfettet sind, ob möglicherweise innere Krankheiten vorliegen und ob die Tiere lahmen -
A99     Heiden ein Informationsabend über die Krankheit Alzheimer und ihre
A99            Das gilt für Menschen, die mit Krankheit oder Unfall konfrontiert sind.
A99                               Die von der Krankheit zurückgebliebenen Merkmale prägten
A99        Es werden Fragen zu Gesundheit und Krankheit angesprochen, die Teilnehmenden
A99      Etwa die Hälfte gab an, sich mit der Krankheit auseinanderzusetzen und alle wussten,
A99          psychischen Schwierigkeiten oder Krankheiten.
A99       und Spannungen im Körper, die durch Krankheiten, Verletzungen, Schmerzen, Traumen
A99       wir uns damit auch bei exotischeren Krankheiten auf dem Laufenden halten.»
A99   umzubringen und somit einer unheilbaren Krankheit zu entkommen, schlägt in neuenMut um.
A99             bringen dem durch Unfall oder Krankheit betroffenen Para- und Tetraplegiker
A99  in Heiden ein Informationsabend über die Krankheit Alzheimer und ihre
A99     und neue Methoden zur Erforschung von Krankheiten entwickelt werden.
A99                             Nach kürzerer Krankheit verstarb Emmy Troxler.
A99               Wer informiert sei über die Krankheit und deren Verlauf, die Auswirkungen
A99     seien Folgen von Arbeitslosigkeit bei Krankheit oder im Rentenalter besonders zu
A99  da in der Situation der Schwachheit, der Krankheit, des Alterns.
A99              Bei der klassischen Form der Krankheit, die ältere Menschen ab etwa 60
A99      Infektion und Ausbruch der tödlichen Krankheit, würde das bedeuten, dass sich alle
A99    anderes Verständnis von Gesundheit und Krankheit.
A99    geistiger Behinderung oder psychischer Krankheit.
A99 kehrte Hermann, bedingt durch die schwere Krankheit seines Vaters, in die Schweiz zurück
A99 der gesamten Bevölkerung jeden Alters bei Krankheit, Unfall, Behinderung, Pflege- und
A99     Depressionen oder anderer psychischer Krankheiten in Behandlung stehen.
A99  Nierenfunktion ausfallen, macht sich die Krankheit bemerkbar.
A99                          Eine rätselhafte Krankheit, die chronische Glomerulonephritis,
A99                    Mit Heilpflanzen gegen Krankheiten
A99  wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen.
A99                          Das Erkennen von Krankheiten und Leiden des sich entwickelnden
A99        was warnt vor dieser schrecklichen Krankheit?
A99                Wenn die Brutalität dieser Krankheit dargestellt würde, könnte dies noch
A99    richtige Ernährung und Hygiene könnten Krankheiten verhindert oder wenigstens
A99        zu werden und aus lauter Angst vor Krankheiten das Leben nicht mehr zu geniessen.
A99           getragen fühlten, verarbeiteten Krankheiten wesentlich besser, gab Agnes Glaus
A99  da in der Situation der Schwachheit, der Krankheit, des Alterns.
A99               Er handelt von Menschen mit Krankheiten und Verletzungen des Gehirns.
A99     Stockmasshöhe, Hinweis auf chronische Krankheiten oder Charakter und bedauerte: «Das
A99  Gesunderhaltung und erste Massnahmen bei Krankheiten.
A99  Appenzell und St.Gallen, wollte über die Krankheit selber nicht viel berichten.
A99   Alzheimer werde definiert als spezielle Krankheit, welche ein demenzielles Syndrom
A99      des Politikers Ronald Reagan ist die Krankheit in aller Munde.
A99                                     Seine Krankheit hat einen wahren
A99  wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen.
A99        Ausfallstunden wie Schlechtwetter, Krankheit oder Feiertage abzurechnen.
A99   dass ganze Ernten durch Schädlinge oder Krankheiten vernichtet werden.
A99       bekannte Künstler erlag nach kurzer Krankheit einem Herzinfarkt.
A99   Begegnungen mit Menschen, die an dieser Krankheit leiden, machen oft ohnmächtig, man
A99   - von der Frühpension träumend und eine Krankheit vorschützend - sich im Wohnzimmer auf
A99         bei, dass die Menschen durch ihre Krankheit Mühe haben, am gesellschaftlichen
A99                      Nach kurzer schwerer Krankheit ist am 18. Oktober 1999, nur wenig
A99                  Eine kurze, aber schwere Krankheit holte Erich Don von dieser Erde ab,
A99         Dort wurde leider eine unheilbare Krankheit festgestellt.
A99    einzige Versicherung gegen Risiken wie Krankheit, Alter, Verlust von Eigentum und
A99                            Versorgung bei Krankheit und Invalidität sowie im Alter ist
A99    nicht mehr gleichzusetzen mit Rückzug, Krankheit und Armut.
A99                               Wie hat die Krankheit Ihr Leben verändert?
A99 Da sich der Gesundheitszustand bei dieser Krankheit fast täglich verändert, kann ich
A99  Macht Ihnen der ungewisse Verlauf dieser Krankheit Angst?
A99       Priska Lauener: Mein Mann nimmt die Krankheit ebenfalls wie sie kommt und versucht,
A99  Eltern hingegen haben grosse Mühe, meine Krankheit zu akzeptieren.
A99                          Am Anfang meiner Krankheit war die Distanz grösser.
A99                                 Mit Ihrer Krankheit sind Sie mit dem Sterben stärker
A99  Im Alter von 22 Jahren wurde bei ihr die Krankheit Multiple Sklerose (MS) diagnostiziert.
A99  wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen.
A99   und Stress gelassener umzugehen und die Krankheit besser zu verstehen.
A99       Rottensteiner und Stojanovic) wegen Krankheit und Spielsperren verzichten.
A99   sind die Aussichten auf Verzögerung der Krankheit oder auf deren Heilung».
A99   die gleichen Probleme haben, hilft, die Krankheit zu akzeptieren; das Selbstwertgefühl
A99        Priorität stellt die Kontrolle von Krankheiten dar», sagte ein Armeeoffizier,
A99         sorgen dafür, dass Bedürftige bei Krankheit, Unfall, Wochenbett etc. Pflege und
A99   Tendenz zur chronischen Entzündung, zur Krankheit, in sich.
A99 sind weit weniger beliebt: Sie übertragen Krankheiten und fressen Vorräte.
A99    Du ziehst dich zurück, weil du dir die Krankheit nicht eingestehen willst, die Leute
A99   alte Leute und Menschen mit chronischen Krankheiten.
A99       und Patienten mit einer chronischen Krankheit hingegen sollten bei den ersten
A99     jüngeren Personen, die an chronischen Krankheiten leiden, sich rechtzeitig impfen zu
A99    Schweiz bedeute nicht, dass sich diese Krankheit nun im ganzen Land ausbreiten werde,
A99    «In unserem Haus pflegen wir nicht die Krankheit unserer Patienten, sondern wir
A99                      Trotz ihrer schweren Krankheit sind die Leprakranken geduldig und
A99  ETH-Forscher geben erste Erklärungen für Krankheiten, bei denen Fehler bei der
A99         Symptome «weisen zwar den Weg zur Krankheit, dürfen aber nicht mit ihr selber
A99    ist von Osteoporose, der schleichenden Krankheit in unseren Knochen, betroffen.
A99           Risiko kennen zu lernen und der Krankheit entgegen zu wirken.
A99             homöokomische Kur gegen diese Krankheit, welche Millionen von Menschen
A99           dieses Jahres traf eine schwere Krankheit den bis dahin rüstigen Mann.
A99                                           Krankheit gehört dazu
A99                                            «Krankheit gehört zum Menschen wie Gesundheit».
A99         Zudem stärke jede durchgestandene Krankheit das Immunsystem: «Sie bringt uns in
A99  57 Jahren starb nach kurzer und schwerer Krankheit Jakob Jud-Meier, Sanitär- und
A99              Innerhalb von nur zwei Tagen Krankheit starb der kräftige Mann an den Folgen
A99  wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen.
A99     bleibt Grundversorgungsspital, an dem Krankheiten und normale Notfälle behandelt,
A99   Peter Zuber ist am Dienstag nach langer Krankheit 60-jährig gestorben.
A99  Ereignisse im Leben des Tieres können zu Krankheiten oder aussergewöhnlichem Verhalten
A99           auch wenn sie zur Heilung ihrer Krankheit führen würden.
A99    Jacqueline Grunder leidet nicht an der Krankheit, obwohl schon mehrere gleichaltrige
A99       Risiko, dass eines ihrer Kinder die Krankheit erbt.
A99      Tagen sehen können, wie schnell ihre Krankheit abheilt, wollen oft länger als
A99    Hautpatienten frei und verstecken ihre Krankheit nicht», sagt Dr. Zvi Even-Paz.
A99      nennt ferner das Hereinschleppen von Krankheiten aus dem Mittelmeerraum, die es bei
A99          und ein geschwollener Bauch; die Krankheit wird chronisch, ist fast nicht
A99    immer noch die Tollwut grassiert, eine Krankheit, die auch für Menschen sehr
A99   nicht vor der sexuellen Übertragung von Krankheiten, hiess es vor den Medien.
A99              oder Folgen lang andauernder Krankheiten und Unfälle.
A99   Depressionen sind eine weit verbreitete Krankheit, deren Arten ebenso vielfältig wie
A99             Horn, nähere Angaben über die Krankheit, deren Symptome und deren Behandlung
A99       benötigen den Spezialisten, der die Krankheit je nach ihrer Form mit Medikamenten
A99    Bewegung zu achten, da auch bei dieser Krankheit die beste Behandlung die Vorbeugung
A99 ihre Behandlungsmethoden für verschiedene Krankheiten finden heute wieder das Interesse
A99    eindeutig erwiesen, dass Ernährung und Krankheit in einem unmittelbaren Zusammenhang
A99                      Und selbst wenn eine Krankheit ausgebrochen sei, habe der Patient
A99 für moderne Antikörper-Therapien, die die Krankheit - beispielsweise Lymphdrüsen- oder
A99                Kosten, welche durch diese Krankheit anfallen.
A99   Vertrauen auf Gott hat sie ihre schwere Krankheit ohne zu klagen ertragen.
A99     pflegebedürftigen Alten fehlt: «Deren Krankheit besteht ja gerade darin, dass sie
A99    jede Rührseligkeit von Einsamkeit, von Krankheit oder gestörten Beziehungen, vom
A99     von Art. 324a OR (Lohnfortzahlung bei Krankheit).
A99     worden für Alkoholiker, die von ihrer Krankheit frei gekommen waren.
A99    die Schafe erheblich beeinträchtigende Krankheit, die aber mit entsprechenden
A99  die zu Klauenfäulnis führen, und wie die Krankheit am nachhaltigsten angegangen wird,
A99              oder Folgen lang andauernder Krankheiten und Unfälle.
A99     damit er gesund bleibt oder von einer Krankheit geheilt werden kann.
A99               führt früher oder später zu Krankheiten.
A99             Medizin wird den Ursachen von Krankheiten mit Nährstoffen, das heisst mit
A99    eigenverantwortlichen Vorbeugung gegen Krankheiten erhalten.
A99               Das Down- Syndrom ist keine Krankheit: Es ist also nicht heilbar und die
A99                 Das Downsyndrom ist keine Krankheit: Es ist also nicht heilbar, und die
A99 Säuglingsausstattung, Stillen, Umgang mit Krankheiten, Förderung des Kindes ohne
A99             Horn, nähere Angaben über die Krankheit, deren Symptome und deren Behandlung
A99       benötigen den Spezialisten, der die Krankheit je nach ihrer Form mit Medikamenten
A99        Kinder unter fünf Jahren, meist an Krankheiten, die leicht vermeid- oder
A99                             Thema ist die Krankheit Schizophrenie.
A99   ausgetauscht, Wissen zum Umgang mit der Krankheit vermittelt werden.
A99   Fragestellungen im Zusammenhang mit der Krankheit Schizophrenie statt.kpk.
A99         oder bei Ausfall der Schule wegen Krankheit usw. können die Kinder jederzeit
A99   Dorf verwendet, indirekt zum Schutz vor Krankheiten wie Typhus, Diarrhöe, Cholera und
A99   eine grosse Hilfe bei jeglicher Art von Krankheit (auch psychische).
A99         werden Pflan- zen zur Heilung von Krankheiten genutzt.
A99                              Früher seien Krankheiten noch als Strafe von Göttern gesehen
A99                Jeder Patient erlebe seine Krankheit in verschiedenen Phasen.
A99   von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit bis zu fünf Jahre vergehen können,
A99        Schimpansen sind nämlich für diese Krankheiten viel weniger anfällig als der
A99                                     Wegen Krankheit und aus beruflichen Gründen fehlten
A99          Mehrzweckhalle nur zu, von einer Krankheit noch geschwächt.
A99  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A99  wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen.
A99 Komplizenschaft, Verrat und Flucht in die Krankheit.
A99  für voraussichtlich mehrere Wochen wegen Krankheit aus.
A99                                     Wegen Krankheit falle Regierungsrätin Vreni
A99                     Wie ernst Schawalders Krankheit ist, darüber wollte Lang keine
A99                                      Ihre Krankheit führte schliesslich zur Absage als
A99   Regierungsrätin Vreni Schawalder, wegen Krankheit für mehrere Wochen aus.
A99                                       Zur Krankheit wollte Lang keine Angaben machen.
A99             Sie durchleben gemeinsam ihre Krankheit, schliessen sich in den Keller ein,
A99 Statt mit Medikamenten die Symptome einer Krankheit zu bekämpfen, könnte man auch die
A99              Im Falle genetisch bedingter Krankheit heisst dies: den Gendefekt
A99          leiden Kinder unter den gleichen Krankheiten wie Erwachsene», stellt der Bericht
A99                             Diese seltene Krankheit kann bereits im Kindesalter zum Tod
A99            über die Veränderung von Genen Krankheiten zu heilen.
A99                   Doch auch verbreitetere Krankheiten wie Krebs oder Aids haben eine
A99     der Verlauf abschwächen oder sich die Krankheit sogar heilen liesse.
A99                               «Von vielen Krankheiten wissen wir noch viel zu wenig, was
A99     Verständnis der genetischen Basis von Krankheiten und in der Herstellung besserer
A99 Alzheimerkrankheit und der parkinsonschen Krankheit beziehungsweise des Schlaganfalls.
A99   Begegnungen mit Menschen, die an dieser Krankheit leiden, machen uns oft ohnmächtig.
A99               Indigo Götz wird die beiden Krankheiten Meningitis (Hirnhautentzündung) und
A99                       Auch als Schutz vor Krankheiten wie Typhus, Diarrhöe, Cholera und
A99               Indigo Götz wird die beiden Krankheiten Meningitis (Hirnhautentzündung) und
A99                                            «Krankheit gehört genauso zum Menschen wie
A99   so Beyerle, stärke jede durchgestandene Krankheit das Immunsystem.
A99      Behandlungsmethoden für verschiedene Krankheiten finden heute wieder das Interesse
A99  + Psüchisch Chrank und vergessen dir die Krankheit nie», schreibt Hanspeter Ilg und
A99      am Arbeitsplatz, Beziehungsprobleme, Krankheit, Sorgen mit Kindern,
A99      von der Allgemeinheit im Schrank der Krankheiten in der untersten Schublade abgelegt.
A99      am Arbeitsplatz, Beziehungsprobleme, Krankheit, Sorgen mit Kindern,
A99  der Matura kämpfte er mit einer schweren Krankheit.
A99                               Nach kurzer Krankheit verstarb sie am 31. Oktober im
A99                                       Die Krankheit breite sich unvermindert aus.
A99      und Briefe mit guten Ratschlägen zur Krankheit meines Mannes erhalten, die uns Mut
A99   Ich hoffe für jeden, dass er von dieser Krankheit verschont bleibt, die ich mit meinem
A99       jedes Jahr vier Millionen Kinder an Krankheiten, die mit einer Impfung verhindert
A99                                            Krankheiten wie Durchblutungsstörungen
A99  Wochenende in Näfels nach einer schweren Krankheit im 70. Altersjahr gestorben.
A99                                Gegen jede Krankheit, behauptet der Volksmund, sei ein
A99    Klarer legt sich in Sachen Kräuter und Krankheit Maria Lohmann fest, die ein Buch
A99   letzten Kampf - den gegen seine schwere Krankheit - hat Toni Ziegler verloren.
A99           spielen (Liechti war von seiner Krankheit noch nicht ganz genesen); in der
A99                         Gleichnis für die Krankheit
A99         in den Himmel - Gleichnis für die Krankheit, die «völlig unerwartet über die
A99                    Zwei Sätze nur daraus: «Krankheit, Schmerz und Tod ziehen Linien,
A99  sich aber mit Wickeln auf natürliche Art Krankheiten heilen und Beschwerden lindern.
A99   unserer schnelllebigen Zeit bietet eine Krankheit immer auch Gelegenheit, sich einmal
A99                                Immer mehr Krankheiten wegen schlechter Wasserqualität
A99    unter der Verschwiegenheit rund um die Krankheit.
A99            Sarah war dreieinhalb, als die Krankheit diagnostiziert wurde.
A99      Morgendliche Kälte, Anfälligkeit auf Krankheiten, eingeschränkte Mobilität und
A99                       Herisau-Spiel wegen Krankheit verschoben
A99  wieder sehen, Lahmen befahl er zu gehen, Krankheiten verschwanden, Tote standen auf.
A99      Als Einsiedlermönch kommt da nur die Krankheit Einsiedlerkrebs in Frage.
A99 für einen lückenlosen Arbeitseinsatz ohne Krankheit oder Unfall entgegennehmen.
A99    aber erfordert ein breites Wissen über Krankheiten, deren Ursachen und
A99 die ihm heute im Kampf mit einer schweren Krankheit beisteht.
A99  richtet sie sich auf die Mechanismen von Krankheiten wie Alzheimer und Parkinson, teils
A99                                            Krankheiten durch schlechte Haltebedingungen
A99                              Eingebildete Krankheiten
A99       quälten über Jahre hin eingebildete Krankheiten.
A99        Entdeckung, dass eine entsetzliche Krankheit in ihm war.
A00                «Mein Wunsch ist, dass man Krankheiten wie Krebs oder Aids heilen und den
A00                Man wird Medikamente gegen Krankheiten finden, so dass Krebs oder Aids
A00   sein immer wieder repetiertes Thema der Krankheit zum Tode als Gesetz des Lebens zu
A00 die Luftverschmutzung und die gefährliche Krankheit Aids.
A00 Behinderungen oder Folgen langandauernder Krankheiten und Unfällen.
A00   und in weiter Ferne, Ängste, Leiden und Krankheiten.
A00        verbessertes Sozialnetz für Alter, Krankheit, Invalidität und Arbeitslosigkeit
A00     Selbstvorsorge, d.h. die Vorsorge für Krankheit und Alter soll der ausschliesslichen
A00   Vitalität der Pflanzen erhöht und damit Krankheiten vorgebeugt wird.
A00  Häuser, um die Herzen für Kinder in Not, Krankheit und Armut wachzurütteln.
A00 den Vergleich mit Prionvarianten, die bei Krankheiten wie Creutzfeldt-Jakob auftreten,
A00              Sudeck ist eine sehr seltene Krankheit und wird häufig gar nicht erkannt.
A00        Vreni Schawalder hat nach schwerer Krankheit die Amtsgeschäfte wieder aufgenommen.
A00   Egli und gibt zu bedenken: «Trotz ihrer Krankheit hat sie jetzt ein Recht zu arbeiten,
A00                                    «Diese Krankheit tritt immer wieder schubweise auf»,
A00       das Kind zu Hause zu behalten.» Die Krankheit hinterlässt im Normalfall eine
A00          Auch bei Erwachsenen, welche die Krankheit im Kindesalter nicht durchgemacht
A00        nicht durchgemacht haben, kann die Krankheit auftreten.
A00            hätten, erklärt Ulrich Schmid: Krankheit, Depression, Heimatlosigkeit oder
A00  Scheidung, die Wechseljahre oder schwere Krankheit und Behinderung.
A00      zum Beispiel bei einem Ausfall durch Krankheit.
A00        Fünf Monate, nachdem er von seiner Krankheit erfahren hatte, war er tot.»
A00       dass es keine Medikamente gegen die Krankheit gebe, der Körper sich jedoch, im
A00          Damit es uns irgendwann gelingt, Krankheit und Gebrechlichkeit auszurotten, kann
A00    ist zwar noch immer nicht in der Lage, Krankheit zu heilen.
A00                                   Was als «Krankheit» gilt, ist allerdings soziokulturell
A00   Genforschung aber nicht der Heilung von Krankheiten, sondern wird sie zum Spielball
A00   und in weiter Ferne, Ängste, Leiden und Krankheiten.
A00                         Dass sie an einer Krankheit leiden, sagen nur die anderen.
A00   Puzzles könne sie sich den Beginn ihrer Krankheit heute vorstellen, sagt R. «Alles
A00 Höhepunkt wie auch den Schlusspunkt ihrer Krankheit.
A00                       Dass ich mit dieser Krankheit nicht allein war, dafür hatte ich bis
A00              Stehe man mitten drin in der Krankheit, merke man nicht, dass man sich
A00 Was sie selber nicht konnte während ihrer Krankheit, möchte sie anderen dringend raten:
A00          für das Verdrängen ihrer eigenen Krankheit sei ihr Verhalten gewesen während der
A00                          Doch mit dem der Krankheit zu Grunde liegenden verminderten
A00           Er hat sich von seiner schweren Krankheit und der dadurch bedingten Operation
A00       in ihrer Auseinandersetzung mit der Krankheit zu unterstützen.
A00      Entwicklung im ersten Lebensjahr und Krankheiten.
A00      Kinder haben ihre Eltern durch diese Krankheit verloren.
A00 - für ein Taschengeld - ist begleitet von Krankheit und endet mit einer Lungenentzündung.
A00                                           Krankheiten müssen nicht immer negativ sein.
A00     «Man muss zuerst vorbeugen, bevor die Krankheit besorgniserregende Ausmasse annimmt.»
A00    von vier Bedingungen erfüllen: Schwere Krankheit, objektiv unmögliche Rückkehr, ein
A00  längerem leidet er an der Parkinsonschen Krankheit.
A00   der Betagten zurück als auf die Art der Krankheiten und ihre Behandlung.
A00                                           Krankheit breitet sich in Europa aus - In
A00                Zwei Tage später brach die Krankheit aus.
A00                                       Die Krankheit verläuft in bis zu 40 Prozent aller
A00                                       Die Krankheit beginnt mit hohem Fieber und
A00     dem 1. Dezember 1990. Sollte sich die Krankheit nur über die Futterkette
A00     bereits im Herbst über die Folgen der Krankheit Pinochets verhandelt.
A00    1998 machte sich bei ihm eine schlimme Krankheit bemerkbar.
A00   Aber leider kam es nicht mehr dazu, die Krankheit war stärker.
A00                                 «Wird die Krankheit früh genug entdeckt, können wir sie
A00      wenn wir die Ursache von Schmerz und Krankheit kennen.
A00                          Auch daraus kann Krankheit entstehen.
A00 den einzelnen Kranken, für eine besondere Krankheit, für eine bestimmte
A00  Möglichkeiten zum Gesunden, die in jeder Krankheit, in jedem Menschen, in jeder
A00   bei der Entwicklung neuer Therapien für Krankheiten beim Menschen einzusetzen.
A00                                   Der von Krankheit gezeichnete Karol Wojtyla ist im Mai
A00  im Labor jeweils gratis auf verschiedene Krankheiten untersucht.
A00      Schulter erkrankt.Er bekämpfte diese Krankheit mit einer zwölfmonatigen
A00              umstritten, ob die erwähnten Krankheiten und Missbildungen, die in Vietnam
A00              Fragen, sexuell übertragbare Krankheiten, sexuelle und körperliche Gewalt,
A00                      Sie übertragen weder Krankheiten noch sind sie für die Menschen
A00  Er verstarb vergangene Woche nach langer Krankheit.
A00                                       Die Krankheit ist aber nicht darauf zurückzuführen,
A00     jemand vorübergehend ausfallen sollte (Krankheit, Unfall), zum andern zur Entlastung
A00            Zudem fehlten am Samstag wegen Krankheit und Verletzung Daniel und Dominik
A00    die Auseinandersetzung mit der eigenen Krankheit hinausgehen.
A00  und -behandlung verhindert Schmerzen und Krankheiten.
A00        Am 8. Januar ist er einer schweren Krankheit erlegen.
A00   Liebe zu Helen, die Unklarheit um seine Krankheit werden zum Ende hin sentimental.
A00 un d Menschen, ja auch das Verdrängen von Krankheit und Tod - das alles hat für mich auch
A00      Erstere starb an einer akuten kurzen Krankheit, die übrigen vier an Tuberkulose.
A00  dass sich Mitreisende ansteckten und die Krankheit ins Land eingeschleppt werde.
A00  und -behandlung verhindert Schmerzen und Krankheiten, trägt also zum Wohlbefinden und
A00           personelle Probleme hatte wegen Krankheit des Stellenleiters Mario Rothfuchs
A00     für Kinder, die wegen Schadstoffen an Krankheiten wie Asthma leiden.
A00      gilt als Risikofaktor für zahlreiche Krankheiten.
A00    an Grippe oder damit zusammenhängenden Krankheiten, so Markus Schmidli, Chef der
A00   Die Daten zur Überwachung übertragbarer Krankheiten liefert das Schweizer Meldesystem
A00      solcher Entwicklungen sind tragisch: Krankheiten, Drogen, Unfälle, innere
A00                       die darauf abzielt, Krankheiten, Unfällen und Überforderung am
A00   des eigentlichen Badmeisters (Ruhetage, Krankheit, Militär, etc.) die Stellvertretung
A00        der Leere» wird zur Sucht oder zur Krankheit; Cushman ordnet die epidemische
A00   beginnt die Heilung damit, dass wir die Krankheit annehmen, dass wir also zugeben,
A00                                            Krankheit ist im Verständnis der Bibel ein
A00                                           Krankheit und Leid dürften nicht auf die
A00                          Jesus habe nicht Krankheiten, sondern Menschen geheilt.
A00                                  Ist ihre Krankheit ansteckend?
A00   Werden sie selbst auch einmal an dieser Krankheit leiden?
A00                        die Absenzen wegen Krankheit und Unfällen zurückgehen, die
A00                                            Krankheit und Heimweh gehörten, so Claudia
A00                                           Krankheit verzögert Saisonstart
A00                                     Durch Krankheit zurück- geworfen wurden Manuela
A00                                           Krankheit als Auslöser
A00       bei den Älteren Lebenssituation und Krankheit im Vordergrund.
A00               «Wir wissen jetzt, dass die Krankheit schon lange vor dem Auftreten der
A00   muss nicht gleich eine lebensbedrohende Krankheit oder der Verlust der Arbeit sein.
A00  am Meer in Italien, nach berufsbedingter Krankheit in jungen Jahren, ebnete ihm den
A00 solches in Verhaltensauffälligkeiten oder Krankheiten.
A00   und wie an Krebs leidende Menschen ihre Krankheit mit ihrem Glauben in Verbindung
A00   das geschwächte Abwehrsystem nach einer Krankheit, der Lichtmangel, die Bedenken vor
A00 von der Mutter verlacht, arbeitslos wegen Krankheit, verdingt sie sich als Putzsklavin;
A00            Er wurde erhört und von seiner Krankheit geheilt.
A00    berufliche und private Belastungen und Krankheit sind die Gründe für diese Austritte»,
A00                    Krebs, Aids und andere Krankheiten sind Zeichen für innere Konflikte
A00   rund um die gewisse Pflanzen befallende Krankheit Feuerbrand (26. Mai), Besuch bei
A00     unterdrückte sie alles, was auf seine Krankheit hinwies.
A00            zu sichten, was man über diese Krankheit weiss.
A00  er eingangs, nicht nur an einer einzigen Krankheit.
A00         Hinweis auf das Primärstadium der Krankheit, deren letztes, drittes Stadium erst
A00             Sie geht davon aus, dass jede Krankheit die Folge eines Schockereignisses,
A00                 Botschafter «wundervoller Krankheit»
A00 Krebs, Aids, Multiple Sklerose und andere Krankheiten sind Zeichen für innere Konflikte
A00            der «Neuen Medizin», sämtliche Krankheiten auf Schockereignisse und daraus
A00   Löst man den Konflikt, verschwindet die Krankheit ganz von selbst.
A00   anschaut, blickt in traumatisierte, von Krankheit gezeichnete Gesichter.
A00 Erkrankungen der Zähne eine Folge anderer Krankheiten oder eines Unfalls seien und den
A00  schnell abtrocknen, es entstehen weniger Krankheiten.
A00       Wertvorstellungen um Gesundheit und Krankheit nicht ausblenden.
A00     die «kleine Gelbe» zur Behandlung von Krankheiten und zur Verfeinerung von Speisen
A00                                            Krankheiten und kleine Verletzungen sind
A00      im Kampf gegen die tückische schwere Krankheit.
A00     Punkte berücksichtigt werden: Art der Krankheit, Befindlichkeit des Patienten,
A00    bestimmten körperlichen und seelischen Krankheiten beizutragen.
A00                                  Wenn die Krankheit schon weit fortgeschritten ist,
A00                   aus dem Jahre 1991, die Krankheit bis 2000 auszurotten, ist noch
A00           sich doch neun Mitglieder wegen Krankheit.
A00  Monica Küng manchmal Arbeitseinsätze bei Krankheiten oder Unfällen.
A00                     Obschon von tödlicher Krankheit heimgesucht, war Kafka nach dem
A00  und so liess er sich eine ganz spezielle Krankheit einfallen, um den zukünftigen
A00   sich nun in ihrem Körper eine tückische Krankheit bemerkbar.
A00   sie lernen, mit dieser fortschreitenden Krankheit zu leben und sich einzuschränken.
A00                       So kam es, dass die Krankheit ihre Gesundheit immer mehr schwächte
A00         Verschleppung von Schädlingen und Krankheiten sowie über die Massnahmen zu deren
A00   Erforschung von Pflanzenschädlingen und -krankheiten fördern und gleichzeitig auch der
A00     der Verschleppung von Schädlingen und Krankheiten vorbeugen.
A00                               Umstrittene Krankheit
A00    sich nämlich Marcel Schilliger infolge Krankheit abmelden.
A00 machen und zeigen, dass ein Leben mit der Krankheit möglich ist.
A00       und bittet für sie um Bewahrung vor Krankheit und Leid.
A00  sechs Jahren nach einer langen, schweren Krankheit verstorben ist.
A00  Dritten Welt für die Ursache der meisten Krankheiten verantwortlich sei, erfuhren die
A00   die Ältere, leidet unter einer seltenen Krankheit.
A00   wird nicht nur eine lange, schleichende Krankheit beschrieben.
A00    vermuteter Kindsmisshandlung, Ausriss, Krankheit, Unfall oder Scheidung wird oft viel
A00    Rücktritt und drittens Demission wegen Krankheit oder Invalidität.
A00    an der zweiten von Zecken übertragenen Krankheit, der Lyme Borreliose.
A00 und bei später Behandlung kann auch diese Krankheit zur Invalidität führen.
A00                                      Denn Krankheit ist keine Bestrafung.» Wenn das Kind
A00                  «Fieber allein ist keine Krankheit sondern nur ein Zeichen dafür»,
A00                                    «Weder Krankheit noch Verbrechen»
A00     nicht, dass Homosexualität weder eine Krankheit noch ein Verbrechen ist, sondern eine
A00                                      Eine Krankheit wie andere
A00  erreichen, dass Kinderlosigkeit als eine Krankheit betrachtet wird, die behandelt werden
A00       leiden: «Menschen, die unter dieser Krankheit leiden, haben das Recht, sich
A00      senken das Risiko, die Alzheimersche Krankheit zu bekommen.
A00   rondo» - mitgearbeitet, bis die schwere Krankheit sie einholte.
A00                   Heute haben wir je nach Krankheit die Wahl zwischen der «Schulmedizin»
A00  mitgearbeitet, bis sie an einer schweren Krankheit verstarb.
A00    verpassten Kindheit, Arbeitslosigkeit, Krankheit und Existenznot.
A00                                       Die Krankheit jedoch schwächte sie zusehends,
A00      Heule Fina während all der Jahre der Krankheit Tag für Tag.
A00                                Von dieser Krankheit erholte sie sich nicht mehr
A00                             Nach längerer Krankheit seines Bruders Martin musste er von
A00       Bis Werner eines Tages eine schwere Krankheit bekam, die er anfangs nicht so ernst
A00           Notlage befinden - sei es wegen Krankheit, Behinderung, Suchtproblemen oder zu
A00 sich vor allem dort aus, wo Parasiten und Krankheiten drohen.
A00   «Man muss die Fische und deren mögliche Krankheiten kennen, über das Fischereigesetz
A00      Stillen, Ernährung nach dem Stillen, Krankheiten, Wickeltechniken, Säuglingspflege
A00   auch im Jahr 2000 die beim Ausbruch der Krankheit eingeführten Kontrollen
A00   Der Patient habe ein Recht darauf, über Krankheit, Behandlungsmöglichkeiten, Risiken
A00 der verschiedenen Farbfilter, die je nach Krankheit zur Heilung beziehungsweise Linderung
A00  werden können, sondern auch bei massiven Krankheiten wie etwa Al- lergien,
A00                  Gerade wenn gezielt eine Krankheit behandelt werden möchte, ist es aber
A00 früher zwangsläufig den Hausarzt für alle Krankheiten aufsuchte, findet der Patient dank
A00    Zusammenhang zwischen Zeckenbissen und Krankheit bestreitet.
A00         Somit ist die dadurch entstehende Krankheit unfallversichert.
A00  diesem Jahr treffen sich alle von dieser Krankheit Befallenen am Samstag, 19. Februar,
A00  ihn vorbildlich pflegt, bewältigt er die Krankheit mit viel Geduld.
A00         des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis sechs Jahren.
A00  er konnte nicht mehr gegen die bösartige Krankheit ankämpfen, er wollte, nachdem er noch
A00  dann später im Heu befinden, verursachen Krankheiten bei den Tieren, die das Heu als
A00    Gülle sei, die Menge zu reduzieren und Krankheiten an Mensch und Tier, Boden und
A00      St. Gallen, zum Thema «Verstopfung - Krankheit oder Banalität?».
A00   angekündigt, er wolle sich wegen seiner Krankheit zur Ruhe setzen.
A00   neue Freunde kennen und werden auch bei Krankheit nicht allein gelassen.
A00                «Botschafter 'wundervoller Krankheit'», 26.1.00
A00                «Botschafter 'wundervoller Krankheit'», 26.1.00
A00    immer neue Gene entdecken, die sie für Krankheiten oder menschliche Veranlagungen
A00                         Er beurteilte die Krankheiten seiner Patienten aufgrund der
A00                             Nach schwerer Krankheit hat uns Toni Brander am 13. Dezember
A00 am Tag nach diesem Familienfest griff die Krankheit wiederum unerbittlich zu, und Toni
A00           Ein 19-jähriger Schüler hat die Krankheit überstanden, eine 16-jährige
A00                                 Tückische Krankheiten oder fehlende Nährstoffe im Boden
A00  zusammenfallen wie mangelnde Ausbildung, Krankheit, Arbeitslosigkeit, Zerbrechen der
A00          Er wusste von seiner unheilbaren Krankheit und widmete seine letzten Jahre ganz
A00       Otto Schäfer von seiner unheilbaren Krankheit, Krebs.
A00   Nun nutzte er seine Zeit, so wie es die Krankheit zuliess, ganz für das Malen.
A00                                       Die Krankheit verunmöglichte ihm weiteres Schaffen.
A00     Zeit später starb er an einer anderen Krankheit.
A00                                   Seltene Krankheit
A00                                   Seltene Krankheit
A00         des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis sechs Jahren.
A00         kriminell wird es, wenn Hellseher Krankheiten oder sonstiges Unheil -
A00    glaubte z. B. Homosexualität wäre eine Krankheit, die therapierbar wäre usw.
A00                                        16 Krankheiten aufgelistet
A00                      Das Papier listet 16 Krankheiten auf, an denen der General leidet,
A00      und Gurus hoffen sie, seine tödliche Krankheit besiegen zu können.
A00                        An seiner schweren Krankheit ändere dies aber nichts.
A00       für die Erstbehandlung von häufigen Krankheiten stärken, zu Kosten- und
A00            Einmal erkannt, lässt sich die Krankheit gut behandeln.
A00     beschreibt (siehe Kasten) erhielt die Krankheit über die Jahrhunderte hinweg einen
A00               Jahrhundert die Ursache der Krankheit im Gehirn.
A00                                       Die Krankheit wird vielfach verkannt, vor allem
A00                     Der Schleier über der Krankheit bleibt gewahrt!
A00                              Die «heilige Krankheit»
A00                     Beschrieben hatte die Krankheit als Erster der Grieche Hippokrates in
A00     sacro» - zu Deutsch:«Über die heilige Krankheit», deren Entstehung auf die Jahre
A00          gegen den Umgang mit allen jenen Krankheiten - wie Epilepsie, Wahnsinn,
A00         war einfach und sehr modern: Jede Krankheit habe ihre Natur und ihre spezifische
A00 Wenn sich die Aura - etwa als Folge einer Krankheit - verändere, könne das
A00                    «weil jede verhinderte Krankheit Geld und Leidenszeit spart».
A00                  Wir wissen nicht, welche Krankheiten beispielsweise in der Zukunft
A00     klar geworden, die Ursachen jeglicher Krankheit liegen tiefer.
A00   und Mitautor auflagenstarker Bücher wie «Krankheit als Weg».
A00 Ebenso die Aussage im Sokrates-Faltblatt: «Krankheit hat einen Sinn.»
A00         wie ich sie erlebt habe, ist eine Krankheit», sagt Bettina Kägi.
A00         wie ich sie erlebt habe, ist eine Krankheit», sagt Bettina heute.
A00 Tückische Falle: Wer nicht haargenau über Krankheiten Auskunft gibt, fliegt raus.
A00                             Ihnen hat die Krankheit während der US-Tournee aber ziemlich
A00   ich hätte nicht gedacht, dass mich eine Krankheit derart schwächen könnte.
A00 dass auch die Stellvertretung bei Ferien, Krankheit, Freizeit und anderes mehr bisher
A00       über den Verlauf der Alzheimerschen Krankheit zum kriminalistischen Bravourstück
A00                                       Der Krankheit fielen bisher 1000 Menschen zum Opfer.
A00   nicht nur das, auchLebensschicksale wie Krankheiten, Gebrechen, Unzulänglichkeiten,
A00  Hilfe, wenn die Kräfte der Eltern, wegen Krankheit oder schwieriger sozialer
A00            ist, wenn vielfältige Probleme (Krankheiten, Drogen-, Alkohol- oder soziale
A00 und Kindern, deren Familien durch schwere Krankheiten, Benachteiligungen oder
A00 bei normal intelligenten Kindern sei eine Krankheit, die ebenso genetisch bedingt wie
A00                                      Auch Krankheit könne zu Armut führen.
A00                                            Krankheiten, Unfälle, wirtschaftliche
A00             aufgeben, ohne dass man durch Krankheit oder Gebrechen dazu gezwungen werde.
A00                Wer sich eingehend mit der Krankheit Rheuma befassen möchte, kann die
A00          des Jahres nach kurzer, schwerer Krankheit in einem Londoner Spital.
A00       Dürre, unerträglicher Hitze, voller Krankheit, Gewalt und Tod durchhalten lassen.
A00 ihres Vierbeiners, wie Fütterung, Pflege, Krankheiten usw. Im praktischen Teil lernen die
A00  der Mobilität durch das Alter oder durch Krankheiten behindert.
A00   Alter von 52 Jahren an den Folgen einer Krankheit gestorben.
A00    starb am Mittwoch nach kurzer schwerer Krankheit in Nordengland.
A00  steht, die davon ausgeht, dass sämtliche Krankheiten auf einen psychischen Konflikt
A00        zur Haltung wie Fütterung, Pflege, Krankheiten usw. Im praktischen Teil lernen die
A00    im Zusammenhang mit der Parkinsonschen Krankheit das Wachstum menschlicher Zellen im
A00          Körperzellen isolieren, um damit Krankheiten zu behandeln, zum Beispiel zur
A00    zwischen neuen Therapien gegen schwere Krankheiten und der Erzeugung erwünschter und
A00                                            Krankheiten interessierten ihn, Patienten und
A00                                       Die Krankheiten studierte er und konnte seine
A00                              Und weil die Krankheit sich erst spät zeigt, gibt es
A00     bewährte Heilmittel bei verschiedenen Krankheiten.
A00    schnurstracks geradeaus verläuft, wenn Krankheiten einen einholen, heimtückisch und
A00                               Die schwere Krankheit und der schmerzliche Tod seiner
A00   reagiert werden soll, wenn Symptome von Krankheiten, welche auf eine Ansteckung im
A00    ihre unfreiwillige Kinderlosigkeit als Krankheit begreifen, und in der
A00     über 4,5 Millionen Geflügel wegen der Krankheit geschlachtet.
A00   WHO ist ungewollte Kinderlosigkeit eine Krankheit.
A00      die Grundrechte auf Behandlung einer Krankheit und auf persönliche
A00        mit Bettina über ihren Weg aus der Krankheit
A00        mit Bettina über ihren Weg aus der Krankheit
A00                      Ein Buch, in dem die Krankheit Schizophrenie von den verschiedensten
A00           und ihre Angehörigen, über eine Krankheit, über die auch heute noch viel zu
A00     überzeugt, dass es gelingen wird, die Krankheit am Ursprung zu bekämpfen.
A00  befiel die Menschheit eine fürchterliche Krankheit, die sie Aids nannte!
A00  und Pflegebereiches für den Ausbruch der Krankheit verantwortlich gemacht werden können.
A00      erlebnisse, Jubiläen, Pensionierung, Krankheit und das Eingehen einer Partnerschaft
A00   «In Sachen Gedrucktes bin ich mit einer Krankheit zur Welt gekommen - ich bin ein
A00 und der Pharmakonzern Novartis wollen die Krankheit weltweit ausrotten
A00                                       Die Krankheit kann laut Experten als «eliminiert»
A00       Bewusstsein und Verständnis für die Krankheit mögen in Bihar, dessen Bevölkerung zu
A00  der Schweizer Pharmakonzern Novartis die Krankheit bis Ende 2005 endgültig besiegen.
A00    auch Auskunft geben über ausgestandene Krankheiten, Impfungen oder kürzlich
A00          Nun ist er «wegen einer schweren Krankheit» im Kantonsspital Münsterlingen
A00        Münsterlingen wegen einer schweren Krankheit hospitalisiert werden.
A00                           Wenn in «Andrés Krankheit» sich ein «Stelldichein unter Bäumen»
A00  restlichen Athleten können wegen Ferien, Krankheit oder Verletzungen am Samstag nicht
A00     braucht eines Tages viel Zeit für die Krankheit.» Dreissig Frauen besuchten gemeinsam
A00 Schaden gross, wenn ein Stall wegen einer Krankheit (TBC) geräumt werden muss.
A00    Berlins habe angegeben, Haftzeiten und Krankheiten hätten ihn immer wieder an der
A00            für die Behandlung genetischer Krankheiten wie zystischer Fibrose oder
A00      gewesen, den kranken Mann über seine Krankheit zu informieren.
A00         zur Heilung oder zum Ertragen von Krankheiten beitragen, sondern alles, was das
A00        Wörter lesen, begriff wegen seiner Krankheit aber die Zusammenhänge nicht mehr.
A00                                     Diese Krankheit schränkte seine Lebensqualität nicht
A00  Eigenverantwortung und ein Weltbild, das Krankheit als Lernhilfe versteht: Das sind
A00         Medizin Heilung und Linderung von Krankheiten verlangt, was zu einer erhöhten
A00                damit zu einer Zunahme der Krankheiten und zu höherem Kostenaufwand führt.
A00         werde in dieser Gesellschaft, die Krankheit als Schicksal und Gesundheit als
A00                   «Rund ein Drittel aller Krankheiten wird durch die Medizin selber
A00 einem gewandelten Bild von Gesundheit und Krankheit und einer integralen Medizin, die
A00  Sentinelles, ist in Indien nach schwerer Krankheit gestorben.
A00      Nützlinge einbeziehen und zu weniger Krankheiten führen.
A00        Hilfe bei Notfällen im Alltag, bei Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln.
A00 sind gedeckt, die Kinder gegen Unfall und Krankheit versichert.
A00                keine Missbildungen, keine Krankheiten.
A00   angesichts von Geburt, Liebe, Hochzeit, Krankheit und Tod die gewohnte Ordnung rituell
A00    Menschen bedeuten, die stark unter der Krankheit «Kinderlosigkeit» litten, führte
A00   der Gesellschaft Alkoholismus nicht als Krankheit anerkannt, und noch immer wissen
A00          Die Folgen sind fatal: Durch die Krankheit Alkoholismus wird der Körper massiv
A00   Mit sechs Jahren hatte ich eine schwere Krankheit.
A00                                      Auch Krankheiten und Unfälle blieben uns nicht
A00      mein Mann musste viele Schmerzen und Krankheiten erleiden.
A00   schuldig beziehungsweise mitschuldig an Krankheit und Leid dieser gemobbten Menschen.
A00         erhöht aber das Risiko von vielen Krankheiten.
A00  an Erinnerungsvermögen durch Unfall oder Krankheit auch derart katastrophale
A00   Herausfallen aus dem Erwerbsleben wegen Krankheit oder anderen Gründen der Anlass für
A00     Damit wir uns gesund erhalten und bei Krankheit die nötige Pflege - wenn nicht
A00 einmal machte sich bei hr eine unheilbare Krankheit bemerkbar, die immer mehr an ihren
A00       1998 machte sich eine heimtückische Krankheit bemerkbar, deren Einlieferung ins
A00      Dave Tietzen bezeichnet es sogar als Krankheit im Schweizer Eishockey, dass immer
A00    ist es, die Gesundheit zu erhalten und Krankheit zu heilen.
A00    und in seinem eigenen Tempo gegen eine Krankheit zur Wehr setzen», sagt Ilg.
A00                                           Krankheiten ausrotten kein Ziel
A00   Ziel einer Impfkampagne sein soll, eine Krankheit vollständig auszurotten.
A00  Jahren intensiver MMR-Durchimpfung diese Krankheiten vollständig verschwunden.»
A00         die Menschheit noch keine einzige Krankheit zum Verschwinden gebracht hat.
A00             Und:«Was ändert es, wenn eine Krankheit ausgerottet ist?
A00 Prinzip darüber, dass das Durchmachen der Krankheit zu einer soliden, lebenslänglichen
A00  Durchseuchung der Bevölkerung mit diesen Krankheiten mehr.
A00           erst in einem Alter, in dem die Krankheit erfahrungsgemäss schwerer verläuft.»
A00       zwingend ist die Impfung bei dieser Krankheit», räumt auch Impfbefürworter Bächler
A00         während der Inkubationszeit einer Krankheit sehr riskant.
A00     Hintergründe: «Liesse man gegen diese Krankheiten einzeln impfen, so bräche wohl die
A00                      Rund 100 im Jahr, an Krankheiten sterben jeweils 10 000 bis 15 000
A00     bewährte Heilmittel bei verschiedenen Krankheiten.
A00           steuerbegünstigten Vorsorge für Krankheit, Alter, Invalidität oder ein
A00     POS(Psycho-organisches Syndrom), eine Krankheit, welche in den letzten Jahren immer
A00                   Es lohne sich aber, der Krankheit möglichst früh auf die Spur zu kommen.
A00   Tagen auch Broschüren auf, die über die Krankheit informieren.
A00  Eingeschmuggelte Exoten können unbemerkt Krankheiten einschleppen, die Mensch und Tier
A00      Dave Tietzen bezeichnet es sogar als Krankheit im Schweizer Eishockey, dass immer
A00  Mitarbeiter, arbeitsbedingte Unfälle und Krankheiten zu vermeiden.
A00             zum Alter, sie ist eine echte Krankheit, unter der bereits zwanzig Prozent
A00   grösseren Ansteckungsrisiko mit anderen Krankheiten ausgesetzt.
A00               Wegen seiner heimtückischen Krankheit ging er mit 60 Jahren in die
A00 Sein Lebenswille war sehr stark, aber die Krankheit besiegte ihn am 14. Februar, kurz vor
A00   ertrug er dann die Zeit seiner schweren Krankheit.
A00   grössere Distanzen übertragen Vögel die Krankheit, obwohl das «wissenschaftlich noch
A00                      Verschleppt wird die Krankheit ausserdem durch den
A00        Sie können bei der Verbreitung der Krankheit für die Obstbäume sehr gefährlich
A00 praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln.
A00   von weiteren Sorgen geplagt, von Sucht, Krankheit und gesellschaftlicher Ächtung.
A00                           Wer sich «wegen Krankheit oder Altersschwäche in einem ernsten
A00           die oft unvermittelt mit dieser Krankheit konfrontiert werden, tauchen Fragen
A00   Fragen zur Bewältigung des Alltags, zur Krankheit, aber auch viele Ängste auf.
A00    Schlafen und Einschlafhilfen; 22. Mai, Krankheiten und Hausmittel.
A00   gegen das Unabänderliche einer schweren Krankheit war nicht mehr anzukommen.
A00                            Gespräche über Krankheit, Pflege oder Spital beendete er rasch
A00  POS(Psycho-organisches Syndrom) ist eine Krankheit, die in den letzten Jahren immer mehr
A00   das Kind und seine Schwester des Vaters Krankheit und Sterben.
A00   Aus diesem Anlass wollen wir über diese Krankheit sowie deren mögliche Vorbeugung
A00            Nach wenigen Wochen bricht die Krankheit aus: Müdigkeit, Appetitlosigkeit, die
A00                               Während die Krankheit in ca. 90 Prozent ausheilt, bleibt
A00                                  Weil die Krankheit am häufigsten zwischen dem 15. und
A00   Krankenkassen bezahlt), sich gegen eine Krankheit impfen zu lassen, die zwar relativ
A00                                           Krankheit - Zwerg - Reichtum - Fluch - Abend -
A00                                           Krankheit - Zwerg - Reichtum - Fluch - Abend -
A00   «Noch immer wird Alkoholismus nicht als Krankheit anerkannt.
A00        «Der Diabetes ist eine rätselvolle Krankheit»: so beschrieb vor fast zwei
A00  hinter dem Begriff ganz unterschiedliche Krankheiten verbergen».
A00     treffend, vermutete aber den Sitz der Krankheit im Magen.
A00                                       Die Krankheit mit dem Kürzel ADHD (Attention
A00                                  Auch bei Krankheit, Tod oder wichtigen Entscheidungen,
A00   Jodlerklubs, Peter Oggier, sprang wegen Krankheit kurzfristig Ruedi Bösch, Herisau,
A00    die Bedrohung der Bienenbestände durch Krankheiten, die Feuerbrandbekämpfung und
A00                                           Krankheiten
A00                                      Drei Krankheiten bereiten den Imkern grosse Sorge:
A00      Bienenvölkern zur Verbreitung dieser Krankheit beigetragen haben.
A00                                   Von den Krankheiten Sauer- und Faulbrut ist der Kanton
A00    die Bedrohung der Bienenbestände durch Krankheiten, die Feuerbrandbekämpfung und
A00                                           Krankheiten
A00                                      Drei Krankheiten bereiten den Imkern Sorge.
A00      Bienenvölkern zur Verbreitung dieser Krankheit beigetragen haben.
A00                                   Von den Krankheiten Sauer- und Faulbrut ist der Kanton
A00      in seinem 62. Lebensjahr nach langer Krankheit gestorben, wie seine Familie am
A00   drängende Fragen zum Dreisprung: Alter, Krankheit, Tod rasch antworteten.
A00    heute doch längst nicht mehr nur durch Krankheit, Abhängigkeit oder Schwäche
A00    10 Uhr) sind ebenso ein Thema wie jene Krankheiten, die sich im Gehirn abspielen -
A00      müsse sich nach dem Ursprungsort der Krankheit ausrichten.
A00                                       Die Krankheit würde zumeist erst erkannt, wenn
A00   Schönenbühl, wegen plötzlicher schwerer Krankheit seinen sofortigen Rücktritt als
A00   die Bedeutung der heute so verbreiteten Krankheit hin und erklärte die Ursache ihres
A00   des vergangenen Jahres machte sich eine Krankheit durch zunehmende Rückenschmerzen
A00  Der Befund ergab, dass die heimtückische Krankheit schon sehr weit fortgeschritten war.
A00                     werden im Verlauf der Krankheit alltägliche Verrichtungen zusehends
A00       sich seit über 30 Jahren mit dieser Krankheit, zuletzt am Kantonsspital St. Gallen,
A00    Gutknecht betont seinerseits, dass die Krankheit zwar nicht geheilt werden könne, dass
A00  Bewegungsautomatismen gehen im Laufe der Krankheit verloren, ohne dass sie physiologisch
A00                   Es handelt sich um eine Krankheit, die meist im siebten Lebensjahrzehnt
A00                           Und «unheilbare Krankheit» als Todesursache lässt mich
A00  spricht sie zum Thema «Weiterleben trotz Krankheit, Scheidung, Missbrauch ...».
A00                             Zwei tödliche Krankheiten, welche über Blut und
A00     haben sich als optimaler Herd für die Krankheit erwiesen», schreibt Bundesrätin Ruth
A00                            «Erst wenn die Krankheit auf unserem Planeten zum Verschwinden
A00                  Bei bestehenden schweren Krankheiten empfehle ich jeweils, vorgängig den
A00   sei die Anamnese, die Vorgeschichte der Krankheit, so wichtig.
A00                                Unheilbare Krankheit
A00 Unerträgliche: Sie wissen nicht, wie ihre Krankheit verlaufen wird.
A00 beschädigt oder zerstört werden, kann die Krankheit zu unterschiedlichsten
A00                       Wenn Menschen durch Krankheit oder Unfall eine Behinderung erleben,
A00      in seinem 84. Lebensjahr nach langer Krankheit gestorben.
A00       die bei der Entstehung verbreiteter Krankheiten mitwirken.
A00  jenen Anomalien im Erbgut suchen, die zu Krankheiten führen, lautet seine Fragestellung.
A00  weniger für einfache, dafür aber seltene Krankheiten interessiert als für komplexe
A00    deCode Genetics zwölf sehr verbreitete Krankheiten, unter anderem Bluthochdruck,
A00  Stefansson und Roche erforschen komplexe Krankheiten, die aus dem Zusammenspiel
A00               So kommt es zur Zunahme von Krankheiten und diese führen zur beruflichen
A00                   Werner Lang nach langer Krankheit gestorben.
A00   so freuen würden, wie wir uns über jede Krankheit grämen und Sorgen machen, wären wir
A00                      zur Besiegung dieser Krankheit bis zur Jahrtausendwende sind weit
A00               Wegen seiner heimtückischen Krankheit ging er mit 60 Jahren in die
A00 Sein Lebenswille war sehr stark, aber die Krankheit besiegte ihn am 14. Februar, kurz vor
A00    zum eigenen Körper, Geschlechtsorgane, -krankheiten und -reife sowie
A00                 Dieses Phänomen macht die Krankheit aus.
A00                                     Ihrer Krankheit stand die liebe Verstorbene tapfer
A00   keimte grosse Hoffnung auf, die schwere Krankheit besiegt zu haben.
A00                          Doch die schwere Krankheit liess sie nicht mehr los und zehrte
A00       des 26-jährigen Models könne zu der Krankheit beigetragen haben: «Ihr
A00   seinen Bergunfall und die Folgen seiner Krankheit: «Das A und O für eine
A00      Zuerst informieren sie sich über die Krankheit.
A00         Er starb am Samstag nach längerer Krankheit in München.
A00 und Wochenbett in einem Geburtshaus keine Krankheit und folglich unsere Wöchnerinnen
A00        - kann verhindert werden, dass die Krankheit weiter fortschreitet.
A00        die wegen einer Behinderung, einer Krankheit oder einfach wegen ihres hohen Alters
A00    gilt zwar als typische Frauen- Alters- krankheit.
A00        erläuterte der Arzt die Fakten zur Krankheit.
A00 Gewalt, Missbrauch, Depression, Sucht und Krankheit zeigen, belasten den erwachsenen
A00  dadurch werden jährlich 20 Millionen Mal Krankheiten wie HIV, Syphilis oder Malaria
A00     den Gesundheitszustand und allfällige Krankheiten gemacht werden.
A00 Talente bis zur Veranlagung für bestimmte Krankheiten.
A00 gerufenen gemeinnützigen Projekts ist es, Krankheiten besser zu verstehen, behandeln oder
A00     oder sogar vermeiden zu können: «Alle Krankheiten haben eine genetische Komponente,
A00   des Verlaufs und bei der Behandlung von Krankheiten», weiss auch das
A00   Fehlen oder ihre Fehlfunktion bestimmte Krankheiten verursachen oder zumindest ein
A00      aber nicht nur die Früherkennung von Krankheiten, sie bergen auch die Gefahr von
A00       Die Veranlagung zu einer bestimmten Krankheit kann zwar erkannt werden - aber dies
A00     die Frage: Wer entscheidet, inwieweit Krankheit und Behinderung vom «Normalen»
A00              Das Ziel des Genom-Projekts, Krankheiten nicht nur mit Hilfe der Gentechnik
A00               zu sagen, was man von ihrer Krankheit hält, auch wenn die Person dies kaum
A00         und seelische Überbelastungen und Krankheiten können die Architektur des
A00  zu tun, dass heute mehr Todesfälle unter Krankheit codiert würden, beispielsweise etwa
A00                vegetarische Ernährung und Krankheiten, die aus einer falschen Haltung zum
A00     früh lernen, mit einer heimtückischen Krankheit zu leben.
A00          Seinen Lebensmut aber konnte die Krankheit nicht brechen.
A00                  Trotz seiner unheilbaren Krankheit, die oft mit grossen Schmerzen
A00                               Erreger von Krankheiten wie Typhus, Cholera sowie Amöben-
A00 BWK-Lehrers, welcher nach Neujahr infolge Krankheit zuerst sein Pensum verkleinern und
A00   Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, belasten das Leben als
A00                         und Drohungen mit Krankheit, Tod oder anderem Unglück verängstigt
A00                       Eine Behandlung der Krankheit sei derzeit nicht möglich, heisst es
A00                                       Die Krankheit kennt verschiedene Schweregrade.
A00                               Gegen diese Krankheit gibt es keine Schutzimpfung, dafür
A00                               Blind durch Krankheit
A00                      Beiträge sollen nach Krankheit und Unfall auch genügend Erholung
A00      in der stationären Behandlung akuter Krankheiten sicherstellen: So lautet der
A00   Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, belasten das Leben als
A00   Fristerstreckung» sei bei Gebrechen und Krankheiten möglich, die in der Schweiz
A00   mit Weltuntergangs-Szenarien, drohe mit Krankheit, Tod oder anderem Unglück und mache
A00                                       Die Krankheit wurde immer schlimmer.
A00     konnte Martina Walter nicht über ihre Krankheit sprechen.
A00      Vortrag über «Alzheimer und ähnliche Krankheiten» halten.
A00                Alzheimer ist eine schwere Krankheit, die nicht nur die Patienten, sondern
A00  M. Padrutt erzählt im Vortrag über diese Krankheit und wie Patienten und Angehörige
A00                            Als chronische Krankheit wiege Bilharziose besonders schwer.
A00                       Übertragen wird die Krankheit über das Wasser: Larven des Wurms
A00   (5) sowie auf anderweitige Ursachen wie Krankheit oder geringer Wasserstand (5)
A00      die Motette «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Melchior Franck.
A00 es einfach, mit Eheproblemen, psychischen Krankheiten, Debilität und anderem umzugehen.
A00     werden, kommen rund 10 000, die durch Krankheit, Steinschlag und ähnliches zu Tode
A00                          Auch der Bereich Krankheiten beschäftigte uns.
A00   Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, belasten das Leben als
A00 Sinne nur ein Schnupfen oder eine schwere Krankheit?
A00                                  Doch bei Krankheit falle es schwer, Ja zu sagen zum
A00 Segen und bat Gott um Schutz vor schweren Krankheiten.
A00                                  Doch bei Krankheit falle es schwer, Ja zu sagen zum
A00 Segen und bat Gott um Schutz vor schweren Krankheiten.
A00              Auffälligstes Symptom dieser Krankheit ist die Systematik, mit der gegen
A00                                       Die Krankheit kann nämlich gerade für einen
A00                                     Diese Krankheit ist eine schwere Entwicklungsstörung,
A00       welche die molekularen Ursachen von Krankheiten erforscht.
A00            Über die Themen Gesundheit und Krankheiten im Bienenhaus, die
A00  müsste die Bienenhaltung doch mit dieser Krankheit leben.
A00  und die Motette «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Melchior Franck.
A00                                            Krankheit, Krieg, Rassismus,
A00    veröffentlichten «Magazine of Art» als Krankheit und «Schlupfwinkel der
A00   Solidarität im Kampf gegen ihre schwere Krankheit geholfen.
A00                                     Wegen Krankheit hatten in Reute letzten Herbst die
A00                     Nach langer, schwerer Krankheit ist am 20. April Rolf Moser,
A00    die beste Prävention überhaupt - gegen Krankheit und gegen Sucht.» Wer mit Bühler
A00          Menschen das Leben gekostet, die Krankheit schädigte die Wirtschaft des
A00    300 bis 500 Millionen Menschen mit der Krankheit, mindestens eine Million stirbt daran.
A00   120 Millionen Dollar zur Bekämpfung der Krankheit ausgegeben.
A00                                     Wegen Krankheit hatten in Reute letzten Herbst die
A00       Seit kurzem ist es ihm wegen seiner Krankheit nicht mehr möglich.
A00                Durch Schäden aufgrund von Krankheiten, Schädlingen und Unkräutern
A00    soll also den schädlichen Insekten und Krankheiten zu Leibe rücken?
A00   auf natürliche Art gegen Schädlinge und Krankheiten.
A00                    Feigen leiden weder an Krankheiten noch an Schädlingen.
A00  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A00    der Gwerblertag am 3. Mai, der Vortrag «Krankheit als Standortproblem» vom
A00              Dabei können sie gefährliche Krankheiten wie Hirnhautentzündung übertragen.
A00                                  Wird die Krankheit nicht gestoppt, so können Gelenke,
A00                                       Die Krankheit verläuft in der Regel mild und heilt
A00                  Prophylaxe: Eine auf die Krankheit bezogene Prophylaxe gibt es nicht.
A00 diese Gefahr vorüber, tauchten die ersten Krankheiten auf: Frühbotrytis, Rotbrenner und
A00  Arbeit gibt und die Leute vor Hunger und Krankheit sterben» bekannt ist.
A00                              Die Thematik «Krankheit als Standortproblem».
A00           Das Zielpublikum ist bei dieser Krankheit, den «porösen Knochen», überwiegend
A00                      Osteoporose ist eine Krankheit, keine Alterserscheinung.
A00      Orten begünstige die Verbreitung der Krankheit, warnte Qalad.
A00                              Sie kann bei Krankheiten aller Art angewendet werden.
A00    Tieren aus Gossau und Arnegg gegen die Krankheit geschützt.
A00  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A00    beiden Psychotherapeutinnen nicht eine Krankheit, sondern eine Lebenshaltung.
A00          werden, dass die Ausbreitung der Krankheit die staatliche Ordnung
A00                        Die Einstufung der Krankheit als «nationale Gefahr» ermöglicht
A00 begast werden, damit keine Schädlinge und Krankheiten in Australien eingeschleppt werden
A00                         Bei verschiedenen Krankheiten ist deren kontrollierter Einsatz
A00         die weniger anfällig sind auf die Krankheit.
A00   kann durch Zecken auch noch eine andere Krankheit ausgelöst werden:die Borreliose»,
A00       Sie hat sich von einer hartnäckigen Krankheit recht gut erholt und freut sich, wenn
A00           oder einem Betreuungsurlaub bei Krankheit der Kinder.
A00      im «Habsburg»-Zelt über die Thematik «Krankheit als Standortproblem», «Wasseradern,
A00    Dorfbibliothek Brunnadern: Unfall oder Krankheit machen für viele Kinder einen
A00     an, die es ihnen erlaubt, trotz ihrer Krankheit sozial und beruflich integriert zu
A00 Jahre standen dann ganz im Zeichen dieser Krankheit.
A00 vom Fuchs, der als Hauptüberträger dieser Krankheit gilt, keine Gefahr mehr aus.
A00                                        Um Krankheiten zu vermeiden, wird der Spielplatz
A00   die grösstmögliche Garantie, dass keine Krankheiten auf die jungen Hunde übertragen
A00                                   Infolge Krankheit mussten die Auftritte der
A00            SRK, über die weit verbreitete Krankheit Osteoporose und gibt Tipps, wie wir
A00                   Lange ist er mit seiner Krankheit gut zurecht gekommen, doch seit
A00      nannten die Patienten ihre durch die Krankheit eingeschränkte Gestik, die
A00    Enttäuschungen, und manchmal werde die Krankheit ihres unauffälligen Einsetzens wegen
A00   bekommen aber mit dem Fortschreiten der Krankheit psychische Belastung und soziale
A00                 daher, Parkinson sei eine Krankheit, auf die man keinen Einfluss nehmen
A00        Pflanzen, die von Schädlingen oder Krankheiten befallen sind, und erteilt
A00        Schritt gegen die früher üblichen, Krankheiten verbreitenden und bittere Armut
A00                                       Den Krankheiten ohne Ursache, den eigebildeten
A00            ohne Ursache, den eigebildeten Krankheiten und Phobien, ist der heutige
A00 auch schwierige Situationen wie Trennung, Krankheiten und Tod erforderten oft Hilfe von
A00        Schritt gegen die früher üblichen, Krankheiten verbreitenden und bittere Armut
A00               Immer wieder müssen sie mit Krankheiten oder anderen Ausfällen rechnen.
A00 diesem Rahmen verschiedene Aspekte dieser Krankheit beleuchtet.
A00                                           Krankheit ohne Ende
A00    Ursachen, Symptome und den Verlauf der Krankheit.
A00      sich mit jenem Mann, dessen Name die Krankheit trägt: James Parkinson.
A00 Gattin hatte im Alter selber Symptome der Krankheit entwickelt.
A00  verringert werden, das Fortschreiten der Krankheit selber jedoch nicht aufgehalten
A00    zumal bei 50 Prozent der Patienten die Krankheit mit Zittern beziehungsweise einer
A00                Denn: auch andere, seltene Krankheiten können scheinbar übereinstimmende
A00           Belastungen, die sich durch die Krankheit ergeben könnten, die allerdings so
A00    soll dadurch lernen können, über seine Krankheit zu sprechen; das allein kann bereits
A00                                      «Die Krankheit war sowieso immer um mich herum.
A00                         Die Schmerzen und Krankheiten sind nämlich längst nicht
A00       standen dann ganz im Zeichen dieser Krankheit.
A00  Chromosoms 21 gibt Aufschluss über viele Krankheiten
A00    auf das Verständnis der Entstehung von Krankheiten und die Entwicklung neuer
A00             Durchfluss», sie stellten die Krankheit am Geruch des Urins fest und nannten
A00      Die Kinder sind gegen die Folgen von Krankheit und Unfall versichert.
A00  und Appenzell auftrat, breitete sich die Krankheit in den vergangen Jahren weiter aus.
A00          Aderlass soll die Entstehung von Krankheiten, die Verkalkung der Gefässe und die
A00    in einem fortgeschritteren Stadium von Krankheit kann eine Therapie oft viel länger
A00 dazu beitragen, den Teufelskreis «Armut - Krankheit - Armut» zu durchbrechen, und führt
A00                            Unberechenbare Krankheit
A00  und Appenzell auftrat, breitete sich die Krankheit in den vergangenen Jahren weiter aus.
A00  eine rasche Ausbreitung der gefährlichen Krankheit.
A00                                Schlimmste Krankheit
A00       In weniger als einem Monat kann die Krankheit eine Jungpflanze völlig zerstören.
A00                                     Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium
A00     der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt.
A00 ein ausgesprochener Spezialist für solche Krankheiten und kann zu diesem Themenkreis
A00         - offiziell als«gemeingefährliche Krankheit».
A00         wie sonst im Leben: Durchgemachte Krankheiten machen langfristig stärker!
A00     Fehlbildungen, aber auch verschiedene Krankheiten wie Alzheimer oder Dickdarmkrebs
A00 mit der Hoffnung auf Heilung von schweren Krankheiten zur Jungfrau von Fatima.Aktualität/2
A00    der Hoffnung auf Erlösung von schweren Krankheiten.
A00                           Wenn sich diese Krankheit erst einmal festgesetzt hat, ist sie
A00                 Seither breitete sich die Krankheit weiter aus.
A00      (SCID) X1 ist eine lebensbedrohliche Krankheit, die mit dem X-Chromosom vererbt wird.
A00     soll das Immunsystem aufbauen und die Krankheit somit heilen.
A00      Die Kinder sind gegen die Folgen von Krankheit und Unfall versichert.
A00                    Denn bedingt durch die Krankheit ihrer Tochter Christine, beleben auch
A00    machen, dass sich dieser nach längerer Krankheit wieder gut erholt hat.
A00   seit acht Jahren mit der Parkinsonschen Krankheit
A00  typische Zittern, das zur Parkinsonschen Krankheit gehört, ihr die Arbeit verunmöglichte.
A00  In den acht Jahren seit dem Ausbruch der Krankheit hat sich diese auch verschlimmert.
A00                                   Mit der Krankheit habe sie aber im Grossen und Ganzen
A00  Die Parkinson ist aber nicht die einzige Krankheit, die Luise Pfister zu schaffen macht.
A00                      «Ich habe Schmerzen, Krankheiten und Unfälle in allen Formen kennen
A00    offener Rücken, aber auch verschiedene Krankheiten wie Alzheimer oder Dickdarmkrebs
A00    erkennt man, dass die Medizin so viele Krankheiten nicht heilen kann.
A00     Auflagen sind notwendig, um die durch Krankheit und Unfall erwachsene Not
A00                                     Diese Krankheit tritt meistens in mehrjährigen
A00               Der Ausbruch der englischen Krankheit war nahezu epidemisch.
A00    ersten Schutzimpfung gegen ansteckende Krankheiten.
A00                   Als Träger ansteckender Krankheiten erklärte der Referent Viren und
A00        Im Jahre 1978 verstarb nach langer Krankheit mein Vater und 1986 meine Mutter nach
A00       von heute Freitagabend musste wegen Krankheit eines Hauptdarstellers abgesagt
A00                                      Zwei Krankheiten
A00                     Zecken können mehrere Krankheiten übertragen.
A00    Die meisten Befallenen haben damit die Krankheit schon überstanden und sind für den
A00             gekürzt und die Besoldung bei Krankheit verschlechtert.
A00              Bei einem Drittel führt eine Krankheit zur Lähmung.
A00       Neuenburg nach jahrelanger schwerer Krankheit gestorben.
A00   Geburtstag, wo sie nun von ihrer langen Krankheit erlöst wurde.
A00        im Alter von 98 Jahren nach kurzer Krankheit gestorben.
A00  Bangen im Kampf gegen eine heimtückische Krankheit sind ihr offenbar die Kräfte
A00        Schwindelanfälle sind keine eigene Krankheit, sondern Ausdruck verschiedener
A00               in die drei hauptsächlichen Krankheiten im Alter ein (Demenz, Depression,
A00                                   Seltene Krankheiten werden ebenso erforscht wie
A00      raffte ihn die Leukämie - die weisse Krankheit - dahin.
A00    ganz dem Kampf gegen die parkinsonsche Krankheit widmen, sagte er.
A00         Dass er selbst an der unheilbaren Krankheit leidet, hatte Fox, der durch die
A00                in Sachen Aids und anderen Krankheiten.
A00   ob Umweltfaktoren die Entstehung dieser Krankheiten begünstigen.
A00  durch Köpfe und porträtiert Menschen mit Krankheiten und Verletzungen des Gehirns.
A00   ab, stellt kalt, führt zu Frührente, zu Krankheit und im schlimmsten Fall zur
A00      Jetzt gehe es darum, auch für andere Krankheiten nach entsprechenden Viren zu suchen.
A00             des menschlichen Genoms viele Krankheiten bis ins Detail verstehen zu können.
A00  können wir die meisten nicht infektiösen Krankheiten weder wirksam verhindern noch
A00    fünfmal häufiger an der Parkinsonschen Krankheit erkranken als Menschen, die täglich
A00    Helgesson, dessen Einsatz wegen seiner Krankheit noch lange Zeit ungewiss war,
A00   muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern.»
A00     es keine brauchbare Impfung gegen die Krankheit, und viele Erreger sind inzwischen
A00     eine Woche bis zu einem Jahr, bis die Krankheit ausbricht.
A00    als die lebensbedrohenden Gefahren der Krankheit.»
A00                                       Die Krankheit ist heilbar, doch nur, wenn schnell
A00    kurze und schnelle Reisen schützen vor Krankheit nicht.
A00                             Gefährlichste Krankheit
A00 der Feuerbrand derzeit «die gefährlichste Krankheit des Kernobstes, denn in kurzer Zeit
A00       blühende Bäume ebenfalls von dieser Krankheit erfasst worden sein könnten.
A00            Ausgelöst wird die gefährliche Krankheit durch ein Bakterium, das zunächst die
A00         Engagement bei der Bekämpfung von Krankheiten, insbesondere Aids, in der Dritten
A00    Dorfbibliothek Brunnadern: Unfall oder Krankheit machen für viele Kinder einen
A00  Ihrer Auffassung nach auch für seelische Krankheiten?
A00     ist unbestritten; es gibt körperliche Krankheiten, die haben ihren Ursprung in der
A00           Punkt: Sobald alle körperlichen Krankheiten auf seelischen Ursprung
A00       Da aus dieser Sicht die Ursache der Krankheiten in der Seele liegt, dem Ort, wo
A00      und als Folge davon, die körperliche Krankheit verschwinden.
A00       Elisabeth, von einer heimtückischen Krankheit gezeichnet und des Lebens müde, wie
A00        der Menschen zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A00           Zweitens gibt es eine Reihe von Krankheiten, gegen die noch kein Impfstoff
A00    zur Bildung von Antikörpern gegen eine Krankheit anregen, länger im Organismus
A00              Gelänge es nun noch, mehrere Krankheiten mit einem einzigen Impfstoff zu
A00     Mit Hilfe von Lichtbildern stellte er Krankheiten und deren Ursachen und
A00    gibt keine Umwelt-Krankheit, aber alle Krankheiten sind ab-hängig von der Umwelt»,
A00     sowie die Fehlzeiten durch Streik und Krankheit oder Unfall.
A00   Kluft und intensiverem Engagement gegen Krankheiten wie Aids sollten auch auf dem
A00     der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A00    Heilmittel, das schlimmer wäre als die Krankheit.»
A00           Abenteuer, ohne vorausgegangene Krankheiten wie Grippen, Infektionen richtig
A00         dass die beste Bekämpfung solcher Krankheiten eine fälschungssichere Spur ist,
A00     wurde er zunehmend von einer schweren Krankheit gezeichnet, sodass er auf Hilfe
A00  gesprochen, die sogar über einige seiner Krankheiten Bescheid wissen - zum Beispiel,
A00                 Amoah hat sich von seiner Krankheit erholt, Mazzarelli seine Sperre
A00  Wirtspflanzen für die Bakterien, die die Krankheit verursachen.
A00   muss festgestellt werden, dass sich die Krankheit weiter ausbreiten konnte.
A00 die Referentin, damit man den Verlauf der Krankheit möglichst verzögern könne.
A00                                           Krankheit wird bleiben
A00             Das Problem ist, dass man die Krankheit erst an den Schäden erkennt, die sie
A00              angeschrieben und vor dieser Krankheit gewarnt.
A00         über den Verlauf der gefährlichen Krankheit im Kanton zu erhalten», sagt Stettler.
A00           warnte vor Bagatellisierung der Krankheit
A00              Nicht zuletzt, weil sich die Krankheit in dieser Zeit so rasch verändert hat.
A00             haben Aids in eine chronische Krankheit verwandelt.» Die medizinischen
A00  aber nicht zu einer Bagatellisierung der Krankheit führen.
A00   muss festgestellt werden, dass sich die Krankheit weiter ausbreiten konnte.
A00       im Mai könnte dazu führen, dass die Krankheit dieses Jahr sehr früh ausbricht.
A00 für ungesunde Pflanzen wie Schädlinge und Krankheiten.
A00                         Durch Verletzung, Krankheit, Ferien und andere Verpflichtungen
A00     der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A00              durch einen Unfall oder eine Krankheit eine Behinderung erleide, sei es oft
A00               «Eine Behinderung ist keine Krankheit, sie kann aber eine Folge einer
A00 Krankheit, sie kann aber eine Folge einer Krankheit sein», so eines seiner vielen
A00                        Was ist zu tun bei Krankheiten oder Unfällen?
A00                                       Die Krankheit beginnt bei Mensch und Tier oft erst
A00      Markus Fehr zum weiteren Verlauf der Krankheit: «Aufgrund der schmerzhaften
A00   sehr langwierig, weil die heimtückische Krankheit immer wieder neu aufflammt.
A00    rund 30 Prozent für Regeneration (nach Krankheit oder Unfall), 60 Prozent für
A00     werde assoziiert mit Gebrechlichkeit, Krankheit und Hilfsbedürftigkeit.
A00     Zeit, in der die Zahl der psychischen Krankheiten zunehme und immer mehr Menschen auf
A00      lässt sich Alzheimer gut von anderen Krankheiten unterscheiden.
A00  August von Hannover eine «geheimnisvolle Krankheit» unterschob, dem Blatt eine Klage des
A00 vernichtet werden, um die Verbreitung der Krankheit einzu- dämmen.
A00       und Ziergehölzen im Garten kann die Krankheit auftreten.
A00                             Nach längerer Krankheit, und doch unerwartet, starb alt
A00               Bei Menschen, die an dieser Krankheit litten, wachse während des
A00    Probleme in der Beziehung, die schwere Krankheit eines Angehörigen und vieles mehr»,
A00   Lebensjahre des Komponisten waren durch Krankheit, 1892 durch den Tod seiner erst
A00      massive Schäden gemeldet wurden, die Krankheit auch auf vier Bauernbetriebe in den
A00           der für Kernobstbäume tödlichen Krankheit?
A00   Als Eintrittspforte für die baumtötende Krankheit gelte vor allem die Blüte.
A00                Aber auch Vögel können die Krankheit übertragen, wenn beispielsweise nach
A00     der Bewirtschafter die Bekämpfung der Krankheit auf eigene Kosten durchführen.
A00      wichtige Weichen für Gesundheit oder Krankheit im Erwachsenenalter gestellt.
A00          und keine Behandlung infektiöser Krankheiten vornimmt und keine
A00   sondern es gehe darum, den Ursprung der Krankheit, der oft in einem Konflikt liege,
A00   Kraut in welcher Applikation für welche Krankheit Hildegard empfohlen hatte.
A00        Ursachen einer der rätselhaftesten Krankheiten, der Epilepsie, breitet sich
A00    Selbstgerechtigkeit, Selbstmitleid, ja Krankheit und Depression.
A00    dass wir uns an einem Ort befinden, wo Krankheit, Schmerz und Tod allgegenwärtig sind.
A00                 Ohne aber viele Jahre der Krankheit, der Schmerzen und des Haderns selber
A00                         Seelisch bedingte Krankheiten sind oft nicht erkennbar und führen
A00   hat sie mit Hilfe von Medikamenten ihre Krankheit im Griff.
A00     so er will, über sexuell übertragbare Krankheiten informiert.
A00     so er will, über sexuell übertragbare Krankheiten informiert.
A00   Informationen über sexuell übertragbare Krankheiten zu versehen.
A00               «Wir müssen lernen, mit der Krankheit zu leben», sagt Sepp Schmid.
A00   sich indes eine schleichende, bösartige Krankheit zunehmend bemerkbar, die Kurt Reber
A00                - die Wissenschaft von den Krankheiten bei Mensch und Tier in vor- und
A00                                            Krankheiten und Gebrechen, ob harmlos oder
A00               Rund 50 bis 60 verschiedene Krankheiten von der Mittelohrentzündung bis hin
A00   den Knochen hinterlassen, von denen der Krankheiten abzugrenzen.
A00                            Geschichte der Krankheiten
A00      ist verantwortlich dafür, dass diese Krankheiten damals weniger häufig auftraten als
A00 sollen in eine umfassende «Geschichte der Krankheiten» einfliessen.
A00       Arbeitslosigkeit, Überforderung und Krankheit usw. Mit beidem werden sie sich immer
A00          als Risikofaktor nicht gibt, die Krankheit aber das psychische Gleichgewicht
A00 Kantons, den endemischen Charakter dieser Krankheit sowie deren Infektionsdynamik
A00 viele Bäume ein Opfer der zerstörerischen Krankheit.
A00          nicht primär den Charakter einer Krankheit, sondern die Explosivität einer
A00    jahrelang unerkannt einnisten, ehe die Krankheit bei «günstigen» Bedingungen -
A00  Vermutet wird, dass sich in Heldswil die Krankheit von einer in der Nähe befindlichen
A00                                     Diese Krankheiten werden meistens durch häufigen
A00     Sie, dass Kartoffeln von der gleichen Krankheit auch befallen werden.
A00  wirksame Medikamente und Therapien gegen Krankheiten wie Krebs, Rheuma, Herzinfarkt,
A00    Das ermöglicht ihnen, die Ursachen von Krankheiten zu erklären.
A00 mit dem Pfarrer überwarf, als vorerst von Krankheit gezeichneter Jugendlicher oder als
A00  langwierigen und oft auch heimtückischen Krankheit im Herbst und Winter ein Schnippchen
A00                         Seit Ausbruch der Krankheit sind laut UN-Bericht weltweit 19
A00            Die Zahl der Berufsunfälle und -krankheiten nahm um 1,6% auf 275 000 zu.
A00  die Tiere können freigehalten werden von Krankheiten wie BSE oder Scrapie.
A00       Lebens waren aber nicht nur von der Krankheit gezeichnet, sie hatten ihre Dramatik
A00          Informationen zur Parkinsonschen Krankheit liefert die Humaine Klinik
A00   von Geburtsgebrechen oder durch spätere Krankheit.
A00            Diese fehlende Energie kann zu Krankheiten führen oder Krankheiten schon in
A00   Energie kann zu Krankheiten führen oder Krankheiten schon in der Entstehung begünstigen.
A00   Tour habe ausfallen lassen müssen wegen Krankheit oder Unfall.
A00   Vorinformation den Kündigungsschutz bei Krankheit, Militär, Zivilschutz,
A00   Auch werde in der Homöopathie nicht die Krankheit, sondern der kranke Mensch behandelt.
A00     der Setzlinge verkauft, ist an dieser Krankheit nicht schuld.
A00    Lage, in vielen Fällen den Verlauf der Krankheit abzukürzen.
A00                                   Wer die Krankheit feststellt, muss dies sofort melden.
A00     haben viele Kirchberger Landwirte die Krankheit festgestellt.
A00   Früherkennung und die Prävention dieser Krankheit ist, wird er anhand von Beispielen
A00 «Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit.» Diese Krankheit sei
A00   ist eine Krankheit unserer Zeit.» Diese Krankheit sei leider heute aktueller denn je,
A00     vor den Konsequenzen usw. Gegen diese Krankheit müsse man aber ankämpfen und wieder
A00                                       Die Krankheit wandere in den Blättern vom Blattstil
A00     leidet an einer seltenen, unheilbaren Krankheit.
A00            Die Häufigkeit der chronischen Krankheiten ist in der Schweiz für Frauen und
A00                       Die fortschreitende Krankheit zwang Herzogenberg immer wieder zur
A00                          Etwa viertausend Krankheiten sind bekannt, die von einem
A00                                Bei andern Krankheiten sind Gene als Mitverursacher
A00   liesse sich entweder der Ausbruch einer Krankheit verhindern oder zumindest
A00    deren Hilfe heute schon eine Reihe von Krankheiten und Behinderungen festgestellt
A00     Gene identifiziert sind, die an einer Krankheit mitwirken, wirft eine solche
A00     Und zwar nicht nur zur Bekämpfung von Krankheiten, sondern auch zur Verbesserung der
A00    der parkinsonschen oder alzheimerschen Krankheit zu klären, deren Symptome meist erst
A00   und wichtige Hinweise zur Erkennung der Krankheit und die Massnahmen bei einem Befall
A00        Emotionen - Konfrontation mit Tod, Krankheit, Einsamkeit - durchgeführt wird.
A00        Gravierende ökonomische Folgen der Krankheit in Südafrika
A00      Sie wenden sich gegen die These, die Krankheit werde durch Unter-ernährung, Drogen
A00           ihrerseits oder eine unheilbare Krankheit absolut haltlos sind.
A00 des Kündigungsschutzes für Lehrkräfte bei Krankheit, Militär und Schwangerschaft
A00  provisorisch angestellten Lehrkräfte bei Krankheit, Militär oder Schwangerschaft keinen
A00 des Kündigungsschutzes für Lehrkräfte bei Krankheit, Militär und Schwangerschaft
A00   und wichtige Hinweise zur Erkennung der Krankheit und die Massnahmen bei einem Befall
A00  in der Schweiz etwa 40 Kinder mit dieser Krankheit geboren.
A00   David gesteht, dass sie eine unheilbare Krankheit hat und deshalb in eine
A00      definiert der Zahnarzt Dr. Wider die Krankheit.
A00                  Konfrontationen mit Tod, Krankheit, Verlust, Einsamkeit und den damit
A00    dem gesunden Leben zu und nicht seiner Krankheit.
A00  in der Schweiz etwa 40 Kinder mit dieser Krankheit geboren.
A00 Mann Roman schon lange von ihrer schweren Krankheit wussten, lehrte die Ehefrau den
A00                       Nach einer schweren Krankheit und einer völlig verpatzten Saison
A00                  Konfrontationen mit Tod, Krankheit, Verlust, Einsamkeit und den damit
A00   aber zu viele Spieler wegen Verletzung, Krankheit, Ferien oder Hausaufgaben den
A00                        Dieser, durch eine Krankheit meiner Mutter bedingte abrupte
A00    sind bisher 13 Tiger an einer seltenen Krankheit gestorben.
A00     habe man eine markante Zunahme dieser Krankheit festgestellt.
A00    ihren hohen Preisen lindernde oder die Krankheit hinauszögernde Medikamente der
A00     habe man eine markante Zunahme dieser Krankheit festgestellt.
A00           bestehen dagegen zu psychischen Krankheiten.
A00       Angehörige auch als Verursacher der Krankheit beschuldigt.
A00      Weil wir versuchen, gesund zu leben, Krankheiten vorzubeugen und zu behandeln.
A00       viel Bewahrung, liefen doch diverse Krankheiten und Unfälle der Kinder glimpflich
A00         Der Befall von Obstbäumen mit der Krankheit Feuerbrand hat dramatische
A00    rigorose Kontrollen und Bekämpfung der Krankheit orientiert.
A00 witterungsbedingte starke Ausbreitung der Krankheit eingehend über die gemeinsame
A00 Mehrheit, die Aids verheimlicht, wenn die Krankheit im eigenen Umfeld vorkommt: Es werden
A00 eigenen Umfeld vorkommt: Es werden andere Krankheiten vorgeschoben und Ausreden gesucht,
A00       Und abends ging man aus, bis es die Krankheit nicht mehr zuliess.
A00    Schweizer, Aids sei zu einer heilbaren Krankheit geworden.
A00                           Heilbar ist die Krankheit nicht, aber ihre Folgen sind
A00     in Südafrika ihre Erfahrungen mit der Krankheit aus.
A00                                       Die Krankheit ist zwar nicht heilbar, aber ihr
A00 Er wollte diesem rätselhaften Urgrund der Krankheit nachspüren, der sich so raffiniert
A00       Kräften, welche den Menschen in die Krankheit ziehen.
A00    Estevez bestätigen: «Ein Land ist eine Krankheit, an der man auf ewig leidet.»
A00    der Welt und die häufigste Ursache für Krankheit und Leiden rund um den Erdball ist
A00 178 Ländern, um über die Auswirkungen der Krankheit und Behandlungsmöglichkeiten zu
A00           Um eine weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhindern, bittet der Gemeinderat
A00   wo Mäuse krank gezüchtet werden, um die Krankheiten des Menschen besser verstehen zu
A00                         Der Flucht in die Krankheit entspricht auf gesellschaftlicher
A00 ist jedoch nicht einfach, die gefährliche Krankheit ohne weiteres zu erkennen.
A00 Wir haben gelernt, dass Alkoholismus eine Krankheit ist und dass wir keinen Grund haben,
A00         spricht die junge Frau über diese Krankheit, erzählt, dass zuerst ihre Tante sich
A00 Schuhmachergeschäft am Kirchplatz infolge Krankheit meines guten Gatten aufgeben.
A00   Erinnerung gerufen, welche Ausmasse die Krankheit weltweit angenommen hat, und welche
A00   kontrollieren, um beim Auftreten dieser Krankheit rechtzeitig eingreifen zu können,
A00 so etwas Spass machen könnte - aber meine Krankheit hat mich verändert», lautete ein
A00                               Wegen einer Krankheit ihrer Mutter wurde sie im Alter von
A00                  Andererseits könnten bei Krankheit oder Unfall die durch den fehlbaren
A00        in einem Kuraufenthalt nach kurzer Krankheit der frühere Pfarrer von Diepoldsau,
A00          bei Schwangerschaft, Militär und Krankheit für Lehrkräfte an Mittelschulen,
A00    erregendes Erzeugnis herzustellen, das Krankheiten wie Krebs und Herzerkrankungen
A00     Mitteln erlöst sie die Vierbeiner von Krankheiten und Gebrechen.
A00     Mitteln erlöst sie die Vierbeiner von Krankheiten und Gebrechen.
A00  über Monate oder Jahre unter chronischen Krankheiten, wie Arthrose oder Allergien,
A00                 Wenn die Ursache für eine Krankheit in den Umständen der Tierhaltung
A00           eingeschleppt, durchseuchte die Krankheit seit den 60er-Jahren Nord- und Mit-
A00                                       Die Krankheit bewies auf diesem Seuchenzug in neu
A00   es gelte aber zu betrachten, dass viele Krankheiten «nur» mit Pflanzen geheilt werden
A00  Technik und Medizin die Behandlung einer Krankheit revolutionieren und vor allem die
A00                                     Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium
A00          offiziell zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt.
A00              mit einem Arzt, der aktuelle Krankheiten unter die Lupe nimmt.
A00        im Alter von 57 Jahren nach langer Krankheit gestorben.
A00       So inspirierte ihn seine unheilbare Krankheit in den letzten Jahren auch dazu, den
A00 Fünf Kandidaten konnten wegen Unfall oder Krankheit noch nicht geprüft werden.
A00  sollen in der ganzen Schweiz Unfälle und Krankheiten am Arbeitsplatz vermieden und damit
A00                  «Fernweh ist eine schöne Krankheit»
A00          die Not Vieler gelindert und die Krankheiten von Unheilbaren geheilt, wäre er
A00                         Deshalb werde die Krankheit oft nicht erkannt und behandelt.
A00          Im Leben zu kämpfen ist seit der Krankheit weit weniger wichtig für mich.
A00                                           Krankheiten und Verbrechen
A00   Leben als sexuell übertragbare tödliche Krankheit» des Polen Krzystof Zanussi und «Die
A00 nichts ausgelassen wird und reagieren auf Krankheiten der Kleinen mit einer gezielten
A00  einen zeitlichen Zusammenhang der beiden Krankheiten.
A00      immer öfter umziehen und seltener an Krankheiten leiden, haben viele überhaupt
A00            ist und das Zuhausebleiben bei Krankheit und Behinderung ermöglicht.
A00  wegen eines Spitalaufenthalts oder wegen Krankheit ausfallen.
A00                             «Ich habe die Krankheit sehr lange geheim gehalten, weil ich
A00       äusserst schwierig, die ansteckende Krankheit zu stoppen.
A00              bezüglich ihrer persönlichen Krankheit wenig Verständnis hat.
A00           lösen - von der Erforschung der «Krankheiten, die immer noch nicht heilbar
A00    für die Verschleppung der baumtötenden Krankheit geschaffen.
A00                               Nach kurzer Krankheit zu Hause unter seinen Lieben schloss
A00       Ereignissen, in der Trauer oder bei Krankheit.
A00                 Um eine Verschleppung der Krankheit zu vermeiden, sollten sowohl
A00               Karies ist eine vermeidbare Krankheit.
A00 daran, dass es ihm die von seiner letzten Krankheit zurückgebliebene Schwäche unmöglich
A00     abgeriegelt, damit keine ansteckenden Krankheiten nach Australien eingeschleppt
A00    in Ausserrhoden sei es notwendig, über Krankheit und Massnahmen zu orientieren, so
A00                             1999 habe die Krankheit auch die letzten, bis anhin noch
A00  Hans-Jakob Scherrer informierte über die Krankheit, ihre Verbreitung und über
A00      man aufgrund der Obstbäume unter der Krankheit.
A00      Am 31. Juli ist nach kurzer schwerer Krankheit Franz Larese im Kantonsspital St.
A00 befinden, die zur Heilung von unheilbaren Krankheiten, wie Aids oder Krebs führen
A00 ähnliche Erscheinungen hervorruft wie die Krankheit, gegen die das Mittel eingesetzt wird.
A00                              Eine schwere Krankheit habe das Hirn des früheren Diktators
A00   bis im April dieses Jahres eine schwere Krankheit einen kurzen Spitalaufenthalt
A00                             Nach längerer Krankheit starb der Gatte Theodor 1976.
A00  Stadt, die Model-Industrie und eine neue Krankheit, genannt Body Dysmorphic Disorder.
A00                  Doch auch sie musste der Krankheit Tribut zollen.
A00 verliest eine Reihe von Entschuldigungen: Krankheit, Landesabwesenheit etc. etc. sind die
A00  verbringen, damit sie keine ansteckenden Krankheiten nach Australien einschleppen können.
A00                               Ansteckende Krankheiten wie Borna, eine Infektionskrankheit
A00 die Ziele der Dressurreiter, die sich mit Krankheiten und Verletzungen herumschlagen;
A00                                       Die Krankheit habe in Afrika katastrophale Ausmasse
A00             In zunehmendem Mass werde die Krankheit auch Entwicklungsländer betreffen,
A00    die Hälfte der über 85-Jährigen an der Krankheit, bei der die Patienten zunehmend ihr
A00         Struktur will man die verbreitete Krankheit besser bekämpfen.
A00         Persönlichkeitsstörung», die ihre Krankheit verstärke und das Deliktpotenzial
A00                 Jeder Arzt weiss: Ist die Krankheit einmal ausgebrochen, hilft dem
A00   Mit den frei gewordenen Energien können Krankheiten vorgebeugt und die innewohnenden
A00   zur Hundehaltung wie Fütterung, Pflege, Krankheiten usw. Im praktischen Teil lernen die
A00         sich zurzeit mit Verletzungen und Krankheiten herum.
A00   zur Hundehaltung wie Fütterung, Pflege, Krankheiten usw. Im praktischen Teil lernen die
A00  dritten Standjahr lässt der Ertrag nach, Krankheiten breiten sich schnell aus.
A00                     Er vermutet, dass die Krankheit Feuerbrand schon längere Zeit latent
A00                  In diesem Jahr griff die Krankheit auch auf Obstbäume über.
A00                A) Die Grundversorgung für Krankheit und Spitalaufenthalt in der
A00  Verantwortung und Abgrenzung, Unfall und Krankheit sowie neue Impulse zum Spielen mit
A00              In allen Lebensphasen können Krankheit, Unbill und Hilflosigkeit eintreten.
A00                   Mit richtiger Ernährung Krankheiten beeinflussen
A00  Ernährung kann man sogar den Verlauf von Krankheiten günstig beeinflussen.
A00          bei Schwangerschaft, Militär und Krankheit für Lehrkräfte an Mittelschulen,
A00                                  Auch bei Krankheit sei der Kündigungsschutz aufgehoben.
A00             der Rest sei ein Resultat von Krankheiten und Hunger, die vom Krieg
A00  menschlichen Körper eine Art von eigener Krankheit erregt, eine desto eigenthümlichere,
A00            ausgezeichnetere und heftigere Krankheit, je wirksamer die Arznei ist.
A00     nach, welche zuweilen eine chronische Krankheit durch eine andere hinzukommende
A00 der zu heilenden (vorzüglich chronischen) Krankheit dasjenige Arzneimittel an, welches
A00 eine andre, möglichst ähnliche künstliche Krankheit zu erregen imstande ist, und jene
A00 magischer Kraft man einerseits Unheil und Krankheiten fernhalten, andererseits aber
A00  Tuberkulose die in Moçambique häufigsten Krankheiten.
A00  als mögliche Therapie für alle Arten von Krankheiten auch für den Menschen wieder in die
A00                                 Ist diese Krankheit vererblich?
A00    Dabei wird gerne übersehen, dass diese Krankheit von einer Mücke übertragen wird, die
A00         Ihre schwere, acht Jahre dauernde Krankheit ertrug sie vorbildlich: kämpferisch,
A00                        Schicksalsschläge, Krankheit, Trennung und Disharmonie in
A00       sich besonders für das Kurieren von Krankheiten aller Art und ebenso für die beste
A00 magischer Kraft man einerseits Unheil und Krankheiten fernhalten, andererseits aber auch
A00                        Die Einstellung zu Krankheiten und deren Heilung hat sich in den
A00          Referenten informierten über die Krankheit und kamen zum Schluss: nur die Rodung
A00                         Gemeingefährliche Krankheit
A00   Weise erklärte er die gemeingefährliche Krankheit, den Verlauf, die aktuelle
A00         zeigten die ganze Problematik der Krankheit sehr krass und deutlich auf.
A00                              - «Ist diese Krankheit vererblich?» Diese Frage bereitete
A00   Austrittsgründe: musikmüde, untauglich, Krankheit, Leidenschaft gegenüber Mitgliedern.
A00  moderne Vorstellungen der Entstehung von Krankheiten.
A00  Frage neu: Inwieweit sind Gesundheit und Krankheit genetisch bedingt - und wie
A00  die Erkenntnis, dass der Ausbruch vieler Krankheiten und ihr Verlauf durch einen
A00                             Vor allem bei Krankheiten, deren Ursachen noch weitgehend
A00                                       Die Krankheit wird verursacht durch die Mutation
A00                               Aber ob die Krankheit ausbricht, hängt nicht nur von den
A00    Veranlagung, welches das Auftreten der Krankheit bestimmt», weiss der Basler
A00       Da aber die eigentliche Ursache der Krankheit nicht bekannt sei, «gibt es keine
A00       hat einen speziellen Ansatz: «Viele Krankheiten haben eine erbliche Basis, die
A00    bei der Entstehung dieser verheerenden Krankheit und stellt ein wichtiges Etappenziel
A00     schnell ist ein Unfall passiert, eine Krankheit ausgebrochen.
A00 zu bewegen und damit zur Verbesserung der Krankheit beizutragen, sondern die Angst vor
A00         und dann mit wundersamen Ritualen Krankheiten heilt, beginnt Edgecomb die Schuld
A00                                           Krankheiten
A00                                           Krankheiten und Exzesse
A00   erhalten und die Tiere und Pflanzen vor Krankheiten zu schützen.
A00       gekoppelt, da Equiden Träger vieler Krankheiten sein können.
A00    können die Risiken besser abgeschätzt, Krankheiten frühzeitig diagnostiziert und
A00     (in Europa obligatorisch), weil diese Krankheit im ozeanischen Raum nie aufgetreten
A00                             Die Liste der Krankheiten, die eingeschleppt werden könnten,
A00    zu tragen, welche ein Einschleppen von Krankheiten damit verhindern wollen.
A00     Wenn dieses Gefühl fehlt - Gefängnis, Krankheit, Gewohnheit, Dummheit - möchte man
A00    wie Pflege, Ernährung, Entwicklung und Krankheiten im ersten Lebensjahr.
A00                                Unbekannte Krankheit
A00     benannten und daher meist unbekannten Krankheit zu erleichtern.
A00 grossem Masse auch für den Umgang mit der Krankheit Schizophrenie.
A00         Ihre Hände sind verformt, von der Krankheit gezeichnet.
A00         in der mehrere hundert von dieser Krankheit befallene Obstäume gefällt werden
A00 andere Erschwernis hinzu: Die altbekannte Krankheit Monilia, zu deutsch Zweigdürre.
A00                    1992 hat eine schlimme Krankheit Dich heimgesucht.
A00    stirbt ihre Tochter Muriel nach langer Krankheit an den Folgen von Aids.
A00        Eine unheimlich schnell verlaufene Krankheit hat die 39-jährige Sängerin aus dem
A00  Flecken sind Symptome der heimtückischen Krankheit.
A00 Menschen konnten schon von ihrer schweren Krankheit vollständig geheilt werden.» Bei Andy
A00                                       Die Krankheit war erst vor rund einer Woche
A00     gemäss Referent weniger Leidensdruck, Krankheit und Stress, gesteigerte
A00    Pfarreizentrum in Wil ein Vortrag über Krankheiten und alternative Heilungsmethoden
A00                   Doch die Ausheilung von Krankheiten mit Hilfe dieser Medikamente sei
A00     gesunde Ernährung und Verdauung viele Krankheiten im Darm nahezu verunmögliche.
A00  Ohne Eltern, ohne Verwandte, von Hunger, Krankheit und traumatischen Erlebnissen
A00   während er selbst seine Jugend zwischen Krankheit, Schule und missglückter
A00                                       Der Krankheit trotzen
A00      des Körpers gestärkt werden kann, um Krankheiten vorzubeugen.
A00 ihrer Kritik, dass da - wie bei der neuen Krankheit namens «Female Sexual Dysfunction» -
A00                So würden die Ursachen der Krankheit angegangen, nicht deren Symptome.
A00              Ruedi Graf sprach über diese Krankheit, welche die Kernobstbäume und
A00                                   Wer die Krankheit feststellt, soll es beim
A00 Schlafen und Einschlafhilfen; 30. Oktober Krankheiten und Hausmittel.
A00                                Zahlreiche Krankheiten und Unfälle beeinträchtigten stets
A00                                Zahlreiche Krankheiten und Unfälle beeinträchtigten stets
A00       der eigenen Gesellschaft, die durch Krankheit oder Arbeitslosigkeit in eine
A00  die Vorbeugung von ernäh- rungsbedingten Krankheiten betrifft.
A00    von anderem: von ihrem Mann und dessen Krankheit, von den «Reflexen, die er nicht
A00        Hohelied auf das, was man plakativ «Krankheit als Chance» nennt: «The diagnosis is
A00      letzten Jahren an der Alzheimerschen Krankheit.
A00      er Beginn und Verlauf der tückischen Krankheit.
A00              Demenz ist laut Lexikon eine Krankheit, die wegen steigender Lebenserwartung
A00   starkes Hindernis bildete die Angst vor Krankheiten, die meine ganze Jugend beherrschte.
A00 Lieblingskatze ist Jessy, die wegen einer Krankheit zweimal knapp am Tod vorbei ging.
A00 der Jahrhunderte entwickelt haben, welche Krankheiten sie hatten, unter welchen
A00      Und für Hausfrauen endet eine solche Krankheit eher tödlich als für Manager.
A00  eher unter Stress, verstehen weniger die Krankheit und deren Verlauf und befolgen
A00                   Wechseljahre sind keine Krankheit
A00                                     Keine Krankheit
A00                  «Wechseljahre sind keine Krankheit, sondern ein natürlicher Vorgang»,
A00                                       Die Krankheit werde von Mücken übertragen, beginne
A00          seien nun dazu da, damit gewisse Krankheiten gar nicht mehr ausbrechen könnten,
A00    für Gelbsucht seien, werde gegen diese Krankheit des Types A bereits im Alter von 11
A00  Tiermodelle zur Erforschung menschlicher Krankheiten, zum Teil dienen die transgenen
A00         zur Bekämpfung bisher unheilbarer Krankheiten in sich bergen.
A00  die Grundlagenforschung nach genetischen Krankheiten und die Entwicklung neuer
A00     als Beweis für seine Empfehlungen bei Krankheiten «in der Regel nur Hinweise auf
A00    ist weder Allheilmittel zum Schutz vor Krankheit, noch ist wissenschaftlich bewiesen,
A00                   Die Lohnfortzahlung bei Krankheit oder Unfall müsse geregelt sein.
A00                                       Die Krankheit äussert sich dadurch, dass die
A00                        Er beobachte diese Krankheit schon seit vielen Jahren an den
A00  zurückgeschnitten werden, anfälliger für Krankheiten sind.
A00   Situationen, Zerbrechen der Ehe, Moral, Krankheit, Tod.
A00                       Angesichts schwerer Krankheit und des Todes finden die Betroffenen
A00      sie bekommen, sich mit den Fragen um Krankheit und Tod persönlich auseinander zu
A00  Verbesserungen bei der Früherkennung von Krankheiten bringt und damit die Chancen für
A00               oder einer zu verhindernden Krankheit sterben muss.»
A00  Iris Murdoch starb 1999 an der Alzheimer Krankheit.
A00   bitteren Lebensende unter der Alzheimer Krankheit dieser einst berühmten Frau
A00  sagt er, «denn Diabetiker sind durch die Krankheit schon bestraft genug.»pd.
A00                         Nach Ausbruch der Krankheit begann die Suva
A00 bei Berufsasthma bei normalem Verlauf der Krankheit mit psychischen Fehlentwicklungen zu
A00                Der normale Verlauf dieser Krankheit sei anders.
A00       Menschen leiden nicht nur unter der Krankheit des Partners, sondern zusätzlich
A00      weiss Sarah, sind die zweithäufigste Krankheit der Welt.
A00                                      Eine Krankheit, die nicht direkt sichtbar ist, die
A00     haben ein grosses Bedürfnis, über die Krankheit meines Mannes zu reden», sagt Sarah.
A00    wichtig, hat aber zur Folge, «dass die Krankheit von Morgen bis Abend im Mittelpunkt
A00                        Sie wissen von der Krankheit ihres Vaters, in der Familie wird
A00    Freundinnen und Freunde wissen von der Krankheit ihres Mannes, «aber nur deshalb, weil
A00        Brief erhalten, doch seine schwere Krankheit hat er nicht erwähnt.» Wie mit dem
A00                                Bei dieser Krankheit mit dem Hirnhautentzündungserreger
A00     die Bevölkerung mit einer psychischen Krankheit eben immer noch schwer.
A00        Variationen zur erwähnten Form der Krankheit beiträgt, bedeutende Fortschritte
A00   das Potenzial der Erforschung komplexer Krankheiten unter Verwendung der einzigartigen
A00   Weg zur Identifizierung der Ursache der Krankheit - auch wenn daran mehrere Gene
A00      bekannt, was das Zurückverfolgen von Krankheiten sehr erleichtert.
A00     - und mithin wenig geeignet, erbliche Krankheiten zu erforschen.
A00                                 Denn jede Krankheit entsteht aus der Wechselwirkung einer
A00  beide erst seit kurzem als eigenständige Krankheiten betrachtet.
A00               Bis er sich seiner schweren Krankheit beugen musste, traf man ihn an fast
A00       Die Zahl der von Arsen verursachten Krankheiten wird laut Smith in den kommenden
A00          Krankheitsvorbeugung, Umgang mit Krankheiten, Einschlafen und Wachen und viele
A00      der durch die Strahlung verursachten Krankheiten.
A00            Erfahrungen von Gesundheit und Krankheit, von positiven wie auch negativen
A00 und weniger Bekanntes im Zusammenhang mit Krankheit und Pflege informierten.
A00 das sich zur Behandlung dieser oder jener Krankheit besser eignet.
A00      der rund 18000 Kernobstbäume von der Krankheit befallen.
A00                                       Die Krankheit sieht aber ganz fesch aus.
A00                               Kalauer und Krankheit halten den Textkörper, halten Sport,
A00     der rund 18 000 Kernobstbäume von der Krankheit befallen.
A00    Zugang zu Targets zu bekommen, die bei Krankheiten wie Alzheimer oder Krebs eine Rolle
A00      von den Genen bis zum Ausbruch einer Krankheit zu verstehen, das wird noch viel Zeit
A00      der durch die Strahlung verursachten Krankheiten.
A00       selber vorbereiteten Todesanzeige - Krankheiten und Altersbeschwerden hatten
A00   eingesetzt, wenn für die zu behandelnde Krankheit noch keine genügend wirksame Therapie
A00  Krankenkasse versicherten Ersatzlohn bei Krankheit (Taggeldversicherung) in einem
A00      erzielen wird, erleidet er bei einer Krankheit auch keinen Lohnausfall.
A00          Leistungen bei Invalidität wegen Krankheit aber auch jene vielen jungen
A00               Bei einer Invalidität wegen Krankheit oder Unfall wird die Rente bis Alter
A00          Sie tun uns leid da sie an einer Krankheit leiden die im Kopfe den Anfang hatte
A00    Vorgang werde erst in unserer Zeit als Krankheit angesehen, besonders in der
A00    über berufsspezifische Beschwerden und Krankheiten der Musiker sind so alt wie der
A00 ist Karl Gaus, Arbon, von seiner schweren Krankheit erlöst worden.
A00 Selbst in den Tagen der tapfer erduldeten Krankheit hat er das bessere Los der anderen
A00   Patienten mit schweren oder unheilbaren Krankheiten lehrte mich, kleine persönliche
A00   zweite Person in Afrika leidet an einer Krankheit, die durch schlechtes Wasser
A00          sind weitgehend von gefährlichen Krankheiten, wie dem Mehltau und
A00     der Setzlinge verkauft, ist an dieser Krankheit nicht schuld.
A00  für Menschen, die trotz Behinderung oder Krankheit in der eigenen Wohnung leben möchten,
A00                      Er starb nach kurzer Krankheit am 1. April 1697.
A00           sei der von Mücken übertragenen Krankheit in einem Spital in Kfar Saba nördlich
A00           von Genen und deren Wirkung auf Krankheiten erleichtert werden.
A00                              Eine schwere Krankheit erforderte Spitalpflege, wo er sich
A00        Im Frühjahr dieses Jahres galt die Krankheit als geheilt, aber seine Kräfte waren
A00   Möglichkeit, sich mit den Themen Alter, Krankheit, Sterben und Tod auseinander zu
A00     Als Luc Bondy in letzter Minute wegen Krankheit absagte, sollte Zoë Jenny
A00    seit dem elften Altersjahr gegen diese Krankheit - für Thorpe eine Aufgabe, ja
A00   sind und an einer Demenz verursachenden Krankheit leiden.
A00         noch eine Schutzimpfung gegen die Krankheit.
A00                                     Diese Krankheit ist eine Herausforderung für die
A00  sie dann wieder den alten, der gegenüber Krankheiten nicht resistent ist.
A00   weil das Klima unberechenbar sei, viele Krankheiten und viele Insekten existierten und
A00  Kultur- und Vorratsschädlinge, die zudem Krankheiten übertrugen.
A00    stehen an erster Stelle der häufigsten Krankheiten zum Beispiel vor
A00  Massnahmen treffen, um Berufsunfälle und -krankheiten zu verhindern und die Gesundheit
A00                        die Absenzen wegen Krankheit und Unfällen zurückgehen, die
A00   sind und an einer Demenz verursachenden Krankheit leiden.
A00   sexuelle Übergriffe, Gewalterfahrungen, Krankheit, Fehl- und Totgeburt,
A00                       «Burn-out» ist eine Krankheit
A00  gesunden und ausgewogenen Ernährung kann Krankheiten vorgebeugt und Stress besser
A00     auch Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten wie dem HI-Virus.
A00     Rassismus ist eine der gefährlichsten Krankheiten der Menschheit.
A00    Hochwasser zurückgeht, drohen sich nun Krankheiten auszubreiten.
A00   dies am eigenen Leib durch eine schwere Krankheit im vergangenen Sommer erfahren hat.
A00    ebenso der ersten Hilfe bei Unfall und Krankheit.
A00  Temperaturen herrschen werden, damit die Krankheit nicht erneut ausbricht.
A00    rund zwei Millionen Menschen an dieser Krankheit.
A00      seit über 125 Jahren weiss, dass die Krankheit durch ein Bakterium übertragen wird,
A00        sind auch die Übertragungswege der Krankheit.
A00   Möglichkeiten für die Therapie schwerer Krankheiten
A00                          «Natürlich haben Krankheiten auf unsere Selbständigkeit im Alter
A00                                            Krankheiten des Herz- und Kreislaufsystems
A00    oft -- können physische und psychische Krankheiten die Folge sein.
A00      seiner Lebens-Zeit, dem Älterwerden, Krankheit und Leiden, Sterben und Tod.
A00       Sie waren auch gefährlich wegen der Krankheiten, die sie übertragen konnten.
A00            Während seiner zwanzigjährigen Krankheit wurde er liebevoll von seiner Frau
A00         und ausgewogenen Ernährung können Krankheiten vorgebeugt und Stress besser
A00      12 Prozent leiden regelmässig an der Krankheit.
A00    nicht zwangsläufig geprägt zu sein von Krankheit, Hoffnungslosigkeit und Vergessen
A00        Alter wird nicht mehr als unnötige Krankheit definiert, sondern als natürlicher
A00    Freveltat galten plötzlich auftretende Krankheiten, die nur durch ein entsprechendes
A00   sexuelle Übergriffe, Gewalterfahrungen, Krankheit, Scheidung, Fehl- oder Tot- geburt,
A00               Mit traurigen Umständen wie Krankheiten und Todesfällen wurde sie, im
A00                    Nun drohen ansteckende Krankheiten.
A00       in meinem Leben wurde ich von jener Krankheit überfallen, die man nicht von
A00       bei akuten als auch bei chronischen Krankheiten.
A00      Von ihrem Kampf mit der Graves'schen Krankheit, derentwegen ihr die Ärzte beinahe
A00                        Schizophrenie: Die Krankheit ist für Betroffene und Angehörige
A00       ernsthafte Problematik oder schwere Krankheit?
A00      Instabilität bis zur Übertragung von Krankheiten», sagte der Leiter der Schweizer
A00  den Energiefluss im Körper und können zu Krankheiten führen.
A00                                      Auch Krankheiten stellten die Hemberger Viehzüchter
A00       ernsthafte Problematik oder schwere Krankheit?
A00       wird eine heimtückische, unheilbare Krankheit auferlegt.
A00      wegen des verschmutzten Trinkwassers Krankheiten wie Cholera, Malaria und
A00   eher dazu neigten, sich sprachlich über Krankheiten auszutauschen.
A00                Zudem ist diese unheilbare Krankheit mit Medikamenten nur schwer zu
A00        dass bei einem Rückgang der Fluten Krankheiten wie Cholera, Malaria und
A00 Tagen sind 758 Menschen ertrunken oder an Krankheiten gestorben.
A00     von Hunger, Entbehrungen, Not, Elend, Krankheit, Tod, von einer «hundsarmseligen
A00            Und es hilft nicht, wenn diese Krankheit halbherzig bekämpft wird: Auch wenn
A00                          Symptome für die Krankheit sind verfärbte Äste und braunschwarze
A00  für einen humanen Umgang mit den von der Krankheit betroffenen Menschen ein.
A00          betitelt Thomann sein Werk, denn Krankheit sei «eine Verdichtung des Lebens».
A00     von Hunger, Entbehrungen, Not, Elend, Krankheit und Tod, «es war eine hundsarmselige
A00       Interventionen zur Verhinderung von Krankheit und Unfall geben.
A00                              Begleiten in Krankheit und im Sterben
A00  Kurstag zum Thema «Begleiten in schwerer Krankheit und im Sterben» statt.
A00         Die aufgrund von Verletzungen und Krankheit arg dezimierten Teufner zeigten eine
A00   Heilverfahren, welches die Ursachen der Krankheit behandelt und nicht nur die Symptome.
A00           durch drei Kontrolleure auf die Krankheit untersucht worden.
A00   Teilen der Welt bestehen, fördern diese Krankheiten.
A00   aber ist die wirksame Waffe gegen diese Krankheiten stumpf geworden.
A00 wurde, trägt so heute zur Verbreitung von Krankheiten bei: «Die wachsende
A00        des WHO-Programms für übertragbare Krankheiten.
A00    von Aids verzögert und den Verlauf der Krankheit mildert, so muss die WHO feststellen:
A00                        Tiere werden gegen Krankheiten mit Antibiotika behandelt oder mit
A00                                           Krankheit zerstört Wohlstand
A00        Teil der biologischen Projekte mit Krankheit erregenden und gentechnisch
A00   Heilverfahren, welches die Ursachen der Krankheit behandelt und nicht nur die Sympthome.
A00       Betroffenheit mit den Themen Alter, Krankheit, Sterben und Tod auseinanderzusetzen.
A00    Verdacht vorliegt auf eine ansteckende Krankheit, dürfen nur aufgeführt werden, wenn
A00    dürfen nur aufgeführt werden, wenn die Krankheit vorher durch Laborergebnisse
A00                        «Wegen Militär und Krankheit konnten nur gerade neun Mitglieder
A00    im Zusammenhang mit der Alzheimerschen Krankheit oder anderen Formen von Demenz, sowie
A00                                           Krankheiten natürlich behandeln
A00   Praxis an der Notkerstrasse 10 den Kurs «Krankheiten bei Kindern natürlich behandeln»
A00    die sich mehr Sicherheit im Umgang mit Krankheiten im Kindesalter wünschen.
A00                     Es werden alltägliche Krankheiten im Licht der Naturheilkunde
A00 Tochter auch während all den Jahren ihrer «Krankheit» nie fallen gelassen.
A00    sondern die Behandlung psychiatrischer Krankheiten.
A00                                      Nach Krankheit wieder erholt
A00       in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein
A00 das Fasten gehört, haben auf rheumatische Krankheiten eine heilende Regulationswirkung.
A00     sie trotz zwischenzeitlicher schwerer Krankheit einer Tochter und zwei Söhnen das
A00                                     Wegen Krankheit musste die Autorin Zoë Jenny die
A00        Gras kann bei Kühen und Rindern zu Krankheiten führen.
A00   kräftigend auf den Organismus und beugt Krankheiten vor.
A00                                   Häufige Krankheit
A00   zeigte vorerst keine Anzeichen für eine Krankheit.
A00   lange Michael noch leben wird, da seine Krankheit mit nicht umkehrbaren Schüben
A00              Für die Familie Graf hat die Krankheit von Michael das Leben auf ein neues
A00      Und für Hausfrauen endet eine solche Krankheit eher tödlich als für Manager.
A00      Impfung oder zum raschen Stoppen der Krankheit auf den Markt.
A00       in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein
A00      Verschmutztes Gras kann beim Vieh zu Krankheiten führen.
A00        Gras kann bei Kühen und Rindern zu Krankheiten führen.
A00    die Landsleute haben nichts von seiner Krankheit gewusst.
A00                                       Die Krankheit ist unheilbar, die Lebenserwartung
A00               Die Betroffenen merken ihre Krankheit vor allem an drei Orten, an denen
A00          Therapie, mit der die Folgen der Krankheit gebremst und gemildert werden.
A00 «Aber der Alltag der Familie wird von der Krankheit beeinflusst, weil diese schon wegen
A00  mit dem allfälligen Lehrmeister über die Krankheit und deren Besonderheiten reden, denn
A00       und Niederhelfenschwil, wo sich die Krankheit verbreitet hat, sind die Bäume in
A00     wie sie typisch für die Parkinsonsche Krankheit sind.
A00 der wichtigsten Mittel zur Behandlung der Krankheit.
A00                              Begleiten in Krankheit und im Sterben
A00  Kurstag zum Thema «Begleiten in schwerer Krankheit und im Sterben» statt.
A00  es sei denn, eine Auslandreise oder eine Krankheit habe sie am Erklimmen des
A00    orientiert auch über das Vorbeugen von Krankheiten und Unfällen oder unterstützt
A00       in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein
A00 Sozialversicherungen, Lohnfortzahlung bei Krankheit usw.) Fr. 12.50 pro Stunde und machen
A00           um allfällige Verletzungen oder Krankheiten frühzeitig erkennen zu können.
A00  Mark, weil Arbeitnehmer durch psychische Krankheiten ausfielen.
A00          Mal so lange aus wie bei anderen Krankheiten.
A00     vor dem Verlust der Selbstbestimmung; Krankheit, Tod.
A00        hatten, machte die verhängnisvolle Krankheit einen gewaltigen Strich durch die
A00 Jahren bereits ihren Ehegatten durch eine Krankheit mit tödlichem Ausgang verloren hatte,
A00    aber für Antonio Fernando Caro hat die Krankheit keinen Stein auf dem anderen gelassen.
A00                   Mit 45 ereilte ihn eine Krankheit, die von der Schulmedizin zwar
A00 geworden war: «Die Schulmedizin behandelt Krankheiten, für uns Naturheiler steht der
A00                                           Krankheit besser verstehen
A00                                Bei dieser Krankheit sei Selbstkontrolle sehr wichtig.
A00                     Diabetiker lernen die Krankheit besser zu verstehen.» An der Ifas,
A00   wo auch verschiedene Fragen rund um die Krankheit diskutiert werden.
A00   hing nach einem Unfall und langwieriger Krankheit sein Leben an einem seidenen Faden.
A00    betont der Rheumatologe, «sondern eine Krankheit, die heute gut diagnostiziert und
A00    ist kein Altersschicksal, sondern eine Krankheit, die heute gut diagnostiziert und
A00  Mangel kompensieren, heilen kann man die Krankheit nicht.
A00  mehr als 30 Menschen an der gefährlichen Krankheit gestorben.
A00   benachbarten Bürgerkriegsland Kongo die Krankheit eingeschleppt haben.
A00                      Anders bei komplexen Krankheiten wie Krebs.
A00   wo auch verschiedene Fragen rund um die Krankheit diskutiert werden.
A00    wie Pflege, Ernährung, Entwicklung und Krankheiten von Säuglingen im ersten Lebensjahr.
A00        darf man -ausser in Notfällen -bei Krankheiten nur die HMO beziehungsweise einen
A00   die Sängerin, an einer «geheimnisvollen Krankheit» zu leiden.
A00     starben mindestens 35 Menschen an der Krankheit.
A00      Heilmittel könnten diese Rorschacher «Krankheit» heilen?
A00             worden sein durch körperliche Krankheit, seelischen Schmerz, Trostlosigkeit,
A00  Kontrolle ergab keine anzeigepflichtigen Krankheiten.
A00 Pflegeheim Hof Haslach, Au, nach längerer Krankheit Anna Frei-Poljansek im Alter von 91
A00        ihr Ehemann nach längerer schwerer Krankheit.
A00                         Dass Fieber keine Krankheit ist, aber doch ein Alarmsignal; dass
A00                das Patienten mit schweren Krankheiten ambulant und stationär mit
A00    betont der Rheumatologe, «sondern eine Krankheit, die heute gut diagnostiziert und
A00                    Im Fall einer schweren Krankheit (mit mehr als Fr. 7500.- Kosten)
A00  der Bitte um Verschonung von Unglück und Krankheiten beim Vieh, dürfen auch die
A00       in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein
A00                 sei des durch körperliche Krankheit, seelischen Schmerz, Trostlosigkeit,
A00      einer meiner Schülerinnen von dieser Krankheit betroffen ist.»
A00        sind die typischen Merkmale dieser Krankheit.
A00 die Bewegungseinschränkungen in Folge von Krankheit, Operation und Nachbehandlung, durch
A00    mit dem HI-Virus infiziert wurden, die Krankheit aber nicht ausbrach.
A00       daher habe das Virus keine schweren Krankheiten ausgelöst.
A00                       Die Tödlichkeit der Krankheit nimmt bei sekundären und tertiären
A00                                  Weil die Krankheit selten ist, ist die Forschung erst in
A00   der grösste Teil der Infizierten an der Krankheit, die sie innerlich verbluten lässt.
A00  die Bewegungseinschränkungen infolge von Krankheit, Operation und Nachbehandlung, durch
A00        Wer wegen eines Unfalls oder einer Krankheit aus dem Arbeitsalltag gerissen worden
A00   neuen Lebenssituation, verursacht durch Krankheit, Schmerz, Beziehungsproblemen oder
A00                     Rheumatismus ist eine Krankheit, die uns alle angeht.
A00   als ein grosses Problem dar, weil diese Krankheit bis heute «unausrottbar» geblieben
A00         24. Oktober, 20.00 Uhr über diese Krankheit.
A00    Dienstag, 24. Oktober, sondern infolge Krankheit im Pfarramt voraussichtlich erst am
A00     am heutigen Dienstag, sondern infolge Krankheit im Pfarramt voraussichtlich erst am
A00       in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein
A00   der Klotener Leihspieler Bielmann wegen Krankheit fehlen.
A00              durch einen Unfall oder eine Krankheit wie beispielsweise einen Hirnschlag
A00 wir vor allem: Überforderung aufgrund von Krankheit, Alter, familiärer Belastung.
A00   zusammen mit ihren Angehörigen, mit der Krankheit leben lernen.
A00  Stoffwechselkuren haben auf rheumatische Krankheiten eine heilende Regulationswirkung.
A00                   Viele sind aufgrund von Krankheit oder Unfall mit Fragen konfrontiert,
A00 es handle sich um Vitamine und Schutz vor Krankheiten.
A00 «Das krebskranke Kind» - Therapie für die Krankheit, Heilung für das Kind und Begleitung
A00        von Kindern mit lebensbedrohlichen Krankheiten erfordern spezialisierte
A00 den Sozialwerken versichert seien: Alter, Krankheit und Arbeitslosigkeit.
A00   der KPK Wil eine öffentliche Tagung zur Krankheit Alzheimer statt.
A00     Andreas Berde jun. ist selber von der Krankheit betroffen und unterstützt den Anlass
A00          - manchmal doch eine gefährliche Krankheit.
A00 Nicht jedes Verwirrtsein ist Anfang einer Krankheit.
A00                im Alter von der Alzheimer Krankheit?
A00    Wege zu einem positiven Umgang mit der Krankheit aufzeigen.»
A00    Kurs in Wattwil «Begleiten in schwerer Krankheit und im Sterben» - Information auf dem
A00          und wie ein Wunder hat sie diese Krankheit überlebt.
A00 Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit.
A00      1995 starb der erste Mensch an einer Krankheit, die mit dem Rinderwahnsinn in
A00      Fleisch und einer neuen Variante der Krankheit Creutzfeldt-Jakob.
A00   von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit ist anscheinend lang: Der erste Fall
A00  So seien mögliche Tests zum Nachweis der Krankheit gar nicht erst erprobt worden.
A00   bereits zehn Fälle einer neuen Form der Krankheit diagnostiziert worden: Die Erkrankten
A00   von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit beträgt fünf Jahre», erklärt Perler.
A00          Schlaflosigkeit, Unwohlsein oder Krankheit können die Folgen sein.
A00    wird noch zu wenig genutzt, obwohl die Krankheit nicht unterschätzt werden darf
A00        oder vierten Tag nach Ausbruch der Krankheit eines dieser Grippemedikamente zu
A00  im Buch lakonisch und setzt sich mit der Krankheit in einer ähnlich eigenwilligen Art
A00    von Kindern, die unter der unheilbaren Krankheit Cystische Fibrose leiden.
A00   Aufnahmen, wie das Gehör durch Lärm und Krankheiten geschädigt werden kann, aber auch
A00                                       Bei Krankheit oder Verhinderung bitte abmelden.
A00            Erfahrungen von Gesundheit und Krankheit, von positiven wie auch negativen
A00    Übergewicht ein Risikofaktor für viele Krankheiten wie Diabetes, hohen Blutdruck und
A00             Fragen rund um Partnerschaft, Krankheiten oder Notsituationen werden an einem
A00        bis zum Thema Pflege und Tipps bei Krankheit können so die wichtigsten Infos
A00                                            «Krankheit ist eine wichtige Auszeit.» Sie
A00       würden auch andere Infektionen oder Krankheiten vermindert, erklärt er weiter.
A00 die ein Kind verlieren, durch Unfall oder Krankheit, werden in ihrer Beziehung zu Gott
A00                                           Krankheit Depression belastet schwer
A00 klar machen, dass der Patient während der Krankheit absolut unfähig ist, etwas aus
A00      dauere, sowie die manisch-depressive Krankheit (MDK) mit heftigen Ausschlägen nach
A00      viel Wissenswertes über verschiedene Krankheiten sowie den Umgang mit Patienten und
A00       viele von uns kaum etwas über diese Krankheit.
A00 unvorhergesehene notwendige Ausgaben oder Krankheit oft zu unüberwindlichen
A00     zwanzig neuartige Erreger infektiöser Krankheiten mit klinischer Bedeutung für den
A00  kommt es, dass gerade diese gefährlichen Krankheiten sich heute so rasch ausbreiten?
A00                Woran liegt es, dass diese Krankheiten nicht ausgerottet worden sind?
A00         Kurth: Infektionskrankheiten sind Krankheiten der armen Menschen.
A00 ist mit den vielen durch Verletzungen und Krankheit bedingten, kurzfristigen Umstellungen
A00       Gaudenz Middendorp, der nach kurzer Krankheit verstorben ist.
A00     die Zusammenhänge rund um die schwere Krankheit der Cystischen Fibrose erst durch die
A00                  Die Predigt hält infolge Krankheit von Pfarrerin Corinna Boldt Pfarrer
A00        hatten sich nach Bekanntwerden der Krankheit versöhnt.
A00    den Tod vor Augen zu haben, durch eine Krankheit etwa, und «noch wahnsinnig am Leben
A00   die Pensionierung und oder eine schwere Krankheit können Ursache solcher Situationen
A00   Hause oder auf der Strasse, nach langer Krankheit oder bei einem plötzlichen
A00                                       Die Krankheit wurde im Rahmen der
A00  Behinderung oder Menschen mit seelischen Krankheiten.
A00     dass die Planung im Falle von Unfall, Krankheit oder Pensionierung in guten Tagen
A00               Traditionen hier, Elend und Krankheit dort.
A00        Seit dem erstmaligen Auftreten der Krankheit vor zehn Jahren ist bei insgesamt 363
A00    Nach dem intensiven Training nimmt die Krankheit sogar einen leicht günstigeren
A00  In seinem 98. Lebensjahr ist nach kurzer Krankheit der weit über Flawil hinaus bekannte
A00    welche an Gebrechen, einer chronischen Krankheit, oder an einer Behinderung leiden,
A00  die auf ihre ganz eigene Weise mit ihrer Krankheit fertig wurde.
A00 Leben eines Arztes und die Karriere einer Krankheit» wird der Lebensweg des Arztes und
A00    Bereits 1901 beschrieb er erstmals die Krankheit, an der heute weltweit
A00    welche an Gebrechen, einer chronischen Krankheit oder an einer Behinderung leiden,
A00     Arbeitsausfälle, Personalfluktuation, Krankheit, Invalidisierung und Senkung des
A00   in finanzieller Hinsicht bei Todesfall, Krankheit oder Invalidität?
A00                     Über Therapie für die Krankheit, Heilung für das Kind und Begleitung
A00     schwierigen Weg gegangen sind und die Krankheit bewältigt haben.
A00 einer Kontrollgruppe von 27 nicht von der Krankheit befallenen Personen verglich.
A00    erklären müssen, während er mit dieser Krankheit um sein Leben ringt.
A00            obwohl in Südafrika mit dieser Krankheit soziales Stigma verbunden ist?
A00                        Nach überstandener Krankheit war Christa Scherrer am Sonntag mit
A00                     Über Therapie für die Krankheit, Heilung für das Kind und Begleitung
A00 dem Ebola- Virus an; 92 Menschen sind der Krankheit erlegen.
A00  angepasst ebenso die Gepflogenheiten bei Krankheit und Ferien.
A00          sondern auch Menschen, die durch Krankheit oder Unfall mit längeren oder gar
A00     dass einem Arbeitnehmer während einer Krankheit nicht gekündigt werden darf.
A00   Portugal können wählen, wo sie sich für Krankheit versichern lassen.
A00    sind aber auch bei anderen chronischen Krankheiten zu sehen.
A00            Themen wie Religion, Vermögen, Krankheiten und Umweltprobleme sind tabu.
A00                               Nach langer Krankheit ist Hanspeter Bühler am 28. Oktober
A00                               Rheumatoide Krankheiten verändern stark das Leben von
A00 ermessen, was es heisst, ihr Leben dieser Krankheit anzupassen, ohne sich von ihr
A00    Dr. Lanz nach mehreren Wochen schwerer Krankheit Anfang November gestorben ist.
A00       Der Arzt Daniel Büche erklärt diese Krankheit und zeigt auf, was zur Vorbeugung
A00   Jahr in Frankreich von der rätselhaften Krankheit befallen wurde.
A00    «Kinder und Jugendliche haben zu ihrer Krankheit ein unverkrampfteres Verhältnis»,
A00  drehte sich alles um den Kampf gegen die Krankheit.
A00   einen Erste-Hilfe-Kurs über Unfälle und Krankheiten von Kleinkindern durch.
A00          da auch die vielen Taggelder bei Krankheit und Unfall bis zur IV-Rente
A00          Dieses Gerät scheint zurzeit die «Krankheit» im Geräteturnen des Thurgaus zu
A00                             Obschon seine Krankheit ihn zwang, die neblig-kühle Heimat zu
A00       Blutkuchen sollen sich verschiedene Krankheiten erkennen lassen.
A00    in den USA am 7. September nach kurzer Krankheit ihre letzte Reise angetreten.
A00    Angehörigen helfen, indem sie über die Krankheit informiert.
A00    der Frau mit Jahrgang 1925 schritt die Krankheit unaufhaltsam voran.
A00          Alzheimer sei nicht einfach eine Krankheit, sondern der Beginn einer Zeit, in
A00                                       Die Krankheit kann heute gut und gefahrlos
A00         Leider bestehen gerade bei dieser Krankheit gesundheitspolitische Hindernisse.
A00           St. Gallen, wird im Vortrag die Krankheit erklären, wie sie diagnostiziert und
A00   sich gegen die finanziellen Risiken von Krankheit versichern müssen und die vom
A00                Die normalen Abgänge durch Krankheit, Steinschlag, Blitz, unzeitigen
A00  zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A00     dass das Schwein als Zwischenwirt die Krankheit vom Rind auf den Menschen übertragen
A00       des Budgets für die Erforschung der Krankheit sind im Weiteren geplant.
A00  verschiedene Gründe haben kann, wie etwa Krankheit, Alleinerziehen, leben mit dem
A00         werden und somit neue, unheilbare Krankheiten hervorrufen?
A00         So wird möglichst vermieden, dass Krankheiten diesen Bäumen grossen Schaden
A00        Ohne Rücksicht auf die Schwere der Krankheit, auf Pietät oder Befindlichkeit des
A00      Nur die Information über die Art der Krankheit hätte der Kapitalmarkt nicht
A00  Mannschaft aufgefordert, sich von seiner Krankheit nicht schocken zu lassen.
A00     Engel, die sie während ihrer schweren Krankheit, zwischen Leben und Tod schwebend,
A00   das Leben hier auf dieser Welt wie auch Krankheit und Gesundheit, alles eine Frage der
A00  deren Bewegungsapparat durch Unfall oder Krankheit eingeschränkt worden ist.
A00 bestritten hatte und auch in Sölden wegen Krankheit noch gefehlt hatte.
A00    Menschen.» Sowohl unser Leben wie auch Krankheit und Gesundheit - alles ist eine Frage
A00 suchte nach anderen Wegen zur Heilung von Krankheiten und kam so zur Homöopathie, die er
A00    Tagen erfolgt, erscheint der für diese Krankheit typische Hautausschlag: kleine rote
A00       von ihm nach seiner kurzen schweren Krankheit, unerwartet schnell im Heumonat für
A00  seien für wesentliche ernährungsbedingte Krankheiten wie Krebs kaum Produkte auf dem
A00   etwa 15 000 Menschen mit Parkinson; die Krankheit ist bis heute unheilbar.
A00         und der möglichen Übertragung der Krankheit auf den Menschen sei es aus
A00  Massnahmen treffen, um Berufsunfälle und -krankheiten zu verhindern und die Gesundheit
A00                        die Absenzen wegen Krankheiten und Unfällen zurückgehen und
A00      Person über ihre Erfahrungen mit der Krankheit erzählen.
A00    Bauern zu schulen, dass sie selber die Krankheit erkennen und die Rodung vornehmen,
A00         Letzten Freitag starb nach kurzer Krankheit Witwe Anna Barbara Früh, geb.
A00    und überprüfte Möglichkeiten, um diese Krankheit zu bekämpfen.
A00                                  Doch die Krankheit war stärker als der starke und von
A00    vom Arzt abgegebenes Mittel gegen eine Krankheit (z. B. bei Asthma) Medizin oder
A00                                     Diese Krankheit ist nicht sehr verbreitet - an die
A00        Aguzzis Motiv ist klar: Sobald die Krankheit im Gehirn angekommen ist und sich die
A00     diese Vorgänge bei der Entstehung der Krankheit spielen - was zur nächsten Frage
A00   des Gehirns - das sind die Merkmale von Krankheiten, die teils bei Tieren auftreten,
A00               Die ersten Anzeichen seiner Krankheit begannen kurz vor Ostern.
A00                                       Die Krankheit kam schleichend, aber er gab die
A00  der Übertragung von Aids wie von anderen Krankheiten über den Geschlechtsverkehr besser
A00                                     Beide Krankheiten, die Magersucht (Anorexie) und die
A00   mit einer, wie sich zeigte, unheilbaren Krankheit ersichtlich.
A00        Heilungschancen gebe es nicht, die Krankheit sei zu wenig erforscht.»
A00              Drei Jahre nach Ausbruch der Krankheit sei die Mutter gestorben, nur drei
A00 sich bei ihm plötzlich eine heimtückische Krankheit bemerkbar.
A00 pflegte, da sie besonders für die schwere Krankheit grosses Mitgefühl zeigte.
A00   neben theoretischer Aufklärung über die Krankheit vor allem die praktisch wichtigen
A00                                       Die Krankheit machte weitere Spitalaufenthalte
A00                                     Seine Krankheit ertrug er stets mit grosser Geduld
A00  der Umgang der modernen Gesellschaft mit Krankheit und Tod werde noch problematischer
A00     der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A00 im Alter von 86 Jahren einer langwierigen Krankheit.
A00       Tambour nun nach einer langwierigen Krankheit gestorben.
A00      gibt es Versicherungen für Fälle wie Krankheit, Unfall, Invalidität, Alter,
A00  Oktober erlag Bruno Moser einer schweren Krankheit.
A00    Pensionierung machte sich eine schwere Krankheit bemerkbar, welche die Zukunft Bruno
A00   das Futter verkoten können, damit keine Krankheiten übertragen werden.
A00 Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren sowie Gesetzeskunde.
A00 Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren und Gesetzeskunde.
A00                             «Das holt die Krankheit aus dem Körper», sagt sie.
A00              Sie betet, dass es nicht die Krankheit mit den vier Buchstaben ist.
A00      Hinzu kommt, dass die Seuche anderen Krankheiten den Boden bereitet: Wer HIV-positiv
A00 Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren sowie Gesetzeskunde.
A00  Widerlegung des Klischees, Aids sei eine Krankheit der Fixer, Schwulen und Bisexuellen.
A00     Er wartete lange, bevor er von seiner Krankheit erzählte.
A00              Obwohl er täglich mit seiner Krankheit konfrontiert ist, geht es Martin
A00  heute besser als in seinem Leben vor der Krankheit, wie er den Jugendlichen erklärte.
A00                                            Krankheiten haben dem Waadtländer, der sich
A00                           Der Verlauf der Krankheit ist dramatisch, in der Regel aber
A00                                       Die Krankheit erreicht laut Bundesamt für
A00                                       Die Krankheit Feuerbrand hat dieses Jahr an den
A00                                       Die Krankheit ist in diesem Jahr aufgrund günstiger
A00        von Antibiotika zur Bekämpfung der Krankheit ausgesprochen.
A00                                       Bei Krankheit oder während den Ferienzeiten
A00         Anders sind jedoch Ausfälle durch Krankheit zu gewichten, von denen kleinere
A00                                       Die Krankheit der Könige
A00        Erfolgt keine Behandlung, kann die Krankheit chronisch werden.
A00                                       Die Krankheit befällt in 95 Prozent der Fälle
A00                      Für den Ausbruch der Krankheit werden Nahrungsmittelexzesse von
A00     dass der Ausbruch und der Verlauf der Krankheit durch das Essverhalten beeinflusst
A00         und sie habe Zwangspausen infolge Krankheit einlegen müssen.
A00 als in der ganzen letzten Saison, die von Krankheit und Verletzungen geprägt war.
A00        den Schrecken vor dieser tödlichen Krankheit verloren habe.
A00    Verbündete im Kampf gegen die tödliche Krankheit gewonnen werden.
A00 können, ist und bleibe Aids eine tödliche Krankheit.
A00     die Pocken nicht für eine ansteckende Krankheit, sondern für eine Prüfung Gottes oder
A00    eine Prüfung Gottes oder eine vererbte Krankheit.
A00                                   Wer die Krankheit überstanden hatte, wurde lebenslang
A00 Pockennarben derjenigen, die nicht an der Krankheit gestorben sind, führt Scherb als
A00              Für ihn war klar, dass diese Krankheit nur dann ausgerottet werden konnte,
A00    für Medikamente gegen Krebs und andere Krankheiten liefern.
A00            Das knappe Geld wird durch die Krankheit noch knapper.
A00    nicht, weil sie ja 1941 ihrer schweren Krankheit erlegen war.
A00 fachgerecht um kleinere Verletzungen oder Krankheiten und können abschätzen, ob der
A00     der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A00  Militärdienst, Zivilschutz, Zivildienst, Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft gültig
A00  Regierungsrates sei, Kündigungen während Krankheit, Schwangerschaft oder Militärdienst
A00       und Schlaflosigkeit, der schimmsten Krankheit der Schlummerländer, geplagt wurde.
A00           auch wenn sich mit der schweren Krankheit seiner Tochter einiges in seinem
A00    einen Schichtbetrieb aufgestellt.» Die Krankheit seiner Tochter hat ihre Tücken, ein
A00                                   Als die Krankheit seiner Tochter entdeckt wurde, geriet
A00       sondern auch bei der Alzheimerschen Krankheit eine wichtige Rolle spielt.
A00            Als Ursache der Alzheimerschen Krankheit gilt ein Proteinfragment, das so
A00    vermuten, Choles-terin könnte auch bei Krankheiten, die durch Bakterien, Parasiten
A00           der molekularen Ursachen dieser Krankheiten beitragen können.
A00             des Lebens, in Gesundheit und Krankheit, in Erfolg und Scheitern.
A00     und sind ungewöhnlich resistent gegen Krankheiten.
A00 Ausgeschlossen wird auch eine ansteckende Krankheit.
A00 Zeit zwischen Ansteckung und Ausbruch der Krankheit mehrere Jahre beträgt, kann vermutet
A00   sind erst sechs Monate vor Ausbruch der Krankheit nachweisbar.
A00                                       Die Krankheit ist nicht infektiös, sie kann aber
A00             werden: Auch eine ansteckende Krankheit fällt ausser Betracht.
A00                          Leider wurde die Krankheit am letzten Freitag so intensiv, dass
A00      daheim betreut, muss lernen, mit der Krankheit zu leben.
A00                           Demenz ist eine Krankheit und kein Tabu-Thema, betont die
A00              Während dieser Zeit habe die Krankheit gestoppt werden können.
A00                «Erlöst von einer schweren Krankheit», steht in der Todesanzeige.
A00  unter fünf Jahren an leicht vermeidbaren Krankheiten.
A00 Palermo»: Früher habe seine Stadt nur die Krankheit exportiert, heute exportiere sie die
A00            falsche Rezepte, mit denen die Krankheiten unseres Gesundheitswesens nicht zu
A00    zu sein - meint die 23-Jährige: «Diese Krankheit hängt mit dem unsinnigen Körperkult
A00   ein: «Einstweilen müssen wir mit dieser Krankheit unserer Obstbäume leben, wie wir
A00 mehr als 400 Millionen Menschen werde die Krankheit ausbrechen, wird vom
A00   Südkongo leidet unter Krieg, Hunger und Krankheiten - Massenflucht nach Sambia
A00  Gebrauch stehenden Medikamente gegen die Krankheit seien toxisch, teuer und zum Teil
A00                    Es ist vielleicht eine Krankheit, ein Ferrari-Virus im Blut, dass wir
A00         (psychosomatischen) Störungen und Krankheiten mit seelischen Mitteln.
A01          dass er trotz der parkinsonschen Krankheit noch möglichst lange aktiv bleiben
A01                  Er verschied nach kurzer Krankheit im Alter von 84 Jahren.
A01        oder zur Linderung bei chronischen Krankheiten angewendet werden.
A01                    Es ist vielleicht eine Krankheit, ein Ferrari-Virus im Blut, dass wir
A01    sein ganzes Leben an einer unheilbaren Krankheit leidet.
A01      dieses Medikaments, sondern an jener Krankheit, die zur Einlieferung des Babys auf
A01  Wege das Leben studieren, und versuchen, Krankheiten und Gesundheit neu zu begreifen.
A01   Wege das Leben studieren und versuchen, Krankheiten und Gesundheit neu zu begreifen.
A01  Wege das Leben studieren, und versuchen, Krankheiten und Gesundheit neu zu begreifen.
A01                                       Die Krankheit sei aber unter Kontrolle.
A01 «Zurückhaltung» erklärte Hamlyn mit einer Krankheit.
A01    Erkrankungen gehören zu den häufigsten Krankheiten.
A01        Zurzeit verbringt eine unter einer Krankheit leidende Frau aus dem Zürcherland
A01  leider nach eineinhalb Jahren Ruhe Deine Krankheit wieder bemerkbar gemacht hat.
A01                     Trotz Deiner schweren Krankheit, die Dich immer wieder zu
A01    immer wieder gegen Deine heimtückische Krankheit.
A01           kämpftest Du weiter gegen diese Krankheit.
A01             Hans Däppen wusste von Deiner Krankheit.
A01 jemand in Ihrem Beziehungsfeld mit diesen Krankheiten konfrontiert ist.
A01                  Wenn Sie mehr von dieser Krankheit und den modernen
A01    andererseits konnte die wenig bekannte Krankheit die Massen nicht wie erwartet
A01                            Wegen schwerer Krankheit des damaligen Gemeindammanns führte
A01                                       Die Krankheit der Musiker
A01      Ärzte wüssten noch zu wenig über die Krankheit Bescheid, kritisiert Brigitte Gygli,
A01                ist keine klar abgegrenzte Krankheit.
A01         dann auch als Folge einer anderen Krankheit oder nach einem Unfall, was die
A01     keinen Zusammenhang gefunden zwischen Krankheiten und dem Kontakt zu abgereichertem
A01        uranhaltiger Munition und diversen Krankheiten.
A01   zu viel Zucker fördern den Ausbruch der Krankheit.
A01             Eine der Ebolaseuche ähnliche Krankheit ist in der Demokratischen Republik
A01    andererseits konnte die wenig bekannte Krankheit die Massen nicht wie erwartet
A01   Mitwirken an Aktionen zur Verhütung von Krankheiten und Unfällen und zur
A01          Oberbüren liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis sechs Jahren.
A01                    Spirituelle Krise oder Krankheit?
A01  Nachschlagewerk in Sachen Gesundheit und Krankheit: Das «Klinische Wörterbuch», nach
A01                  Ob etwa im Abschnitt 23, «Krankheiten bei Kindern», mit Sätzen wie «Die
A01  etwa für den Unterteil «Psychosomatische Krankheiten», der mit insgesamt gerade einmal
A01         im Verständnis von Gesundheit und Krankheit, und zwar schon seit zwanzig Jahren
A01 die Bewegungseinschränkungen in Folge von Krankheit, Operation und Nachbehandlung, durch
A01          Oberbüren liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis sechs Jahren.
A01     Person in ihrer Gesundheit durch eine Krankheit oder eine Verletzung so schwer
A01      Sie in Ihrer Praxisgemeinschaft auch Krankheiten, Beschwerden usw. heilen.
A01       in Niederuzwil an einer unheilbaren Krankheit gestorben.
A01     Jahren erste Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar gemacht hatten, wurde
A01            eines oder beider Elternteile, Krankheit der Mutter oder Alleinerziehende sind
A01   Margrith Kobler an einer heimtückischen Krankheit, von der sie sich nicht mehr erholen
A01                                     Durch Krankheit geschwächt fiel er dann aber deutlich
A01       in Niederuzwil an einer unheilbaren Krankheit gestorben.
A01     Jahren erste Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar gemacht hatten, wurde
A01      So sehr wie die Geschichte über eine Krankheit ist der Film auch die Geschichte
A01   Blockade sei, die im weitesten Sinn mit Krankheit und Tod zu tun habe, präzisierte
A01    sein ganzes Leben an einer unheilbaren Krankheit leidet.
A01                     Am Vortrag werden die Krankheiten sowie Vorbeugungs- und
A01       in Niederuzwil an einer unheilbaren Krankheit gestorben.
A01     Jahren erste Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar gemacht hatten, wurde
A01 in Berührung kamen, leiden an ungeklärten Krankheiten, ein Offizier ist an Leukämie
A01         200 Jahre später, 1980, sei diese Krankheit verschwunden.
A01          in der Vergangenheit gefährliche Krankheiten fast oder ganz eliminiert hätten.
A01                   erkrankten, könne diese Krankheit mit Missbildungen tragische Folgen
A01           zur Welt gekommen, und weil die Krankheit während Monaten nicht erkannt worden
A01     Das Chlausenfieber, diese rätselhafte Krankheit, die in keinem Ärztebuch beschrieben
A01     als Kind eine unheilbare, ansteckende Krankheit.
A01               Lepra ist eine schreckliche Krankheit.
A01                     Beschrieben wurde die Krankheit erstmals um 600 v. Chr. in China.
A01          sei aber ein schönes, weil nicht Krankheit verursachendes.
A01   vor falschem Optimismus, schon in Kürze Krankheiten zu heilen.
A01     zudem zu bedenken, dass die wenigsten Krankheiten nur durch ein Gen bedingt sind.
A01   Bezirks alle zwei Jahre auf ansteckende Krankheiten untersuchen sollte.
A01 erörtert dies am Beispiel stressbedingter Krankheiten, bei denen das Hormon Cortisol die
A01    werde und dort gesunde Tiere mit einer Krankheit, wie der Räude, anstecke, heisst es
A01              Mit BSE eng verwandt ist die Krankheit Scrapie beim Schaf.
A01     Heimkehrende Soldaten mit mysteriösen Krankheiten beweisen nicht die Schädlichkeit
A01       der Wirtschaft und den NGOs und den Krankheiten als Ursache von Armut.
A01  leider nach eineinhalb Jahren Ruhe deine Krankheit wieder bemerkbar gemacht hat.
A01                     Trotz deiner schweren Krankheit, die dich immer wieder zu
A01 viel Zuversicht gegen deine heimtückische Krankheit.
A01           kämpftest du weiter gegen diese Krankheit.
A01             Hans Däppen wusste von deiner Krankheit und 14 Tage nachdem du die Handorgel
A01                                      Sind Krankheiten des Menschen im Erbgut
A01    Monaten im Programm, musste aber wegen Krankheit einer Tänzerin verschoben werden.
A01 Zusätzliche Gefahren drohen durch Hunger, Krankheiten und Seuchen; hinzu kommt die
A01           bestätigte dann am Dienstag die Krankheit -, ist klar, dass die «mucca pazza»
A01          können verschiedene Symptome von Krankheiten behandelt werden.
A01    bei Unfruchtbarkeit, bei entzündlichen Krankheiten oder um sie galt zu stellen, das
A01              von Hunden: Hunde, die wegen Krankheit, bösartiger oder widerlicher
A01            sowie Taggelder bei Unfall und Krankheit sind für Bauernfamilien nötig», sagte
A01    wie Pflege, Ernährung, Entwicklung und Krankheiten von Kindern im ersten Lebensjahr.
A01      uns an - «Zucker» ist aber auch eine Krankheit.
A01          Bis vor wenigen Jahren wurde die Krankheit als «Altersdiabetes» bezeichnet.
A01    die Epidemiologie, die Ausbreitung der Krankheit.
A01                   Geheilt werden kann die Krankheit jedoch nicht.
A01                   Sie informiert über die Krankheit und schafft Kontakte.
A01          Zöliakie ist eine wenig bekannte Krankheit des Dünndarms, die eine strenge Diät
A01   «Es gibt sehr gravierende Formen dieser Krankheit», erklärt Anneco Dintheer-ter Velde,
A01        wachsen.» Viele aber bemerkten die Krankheit gar nicht, weil ihre Symptome -
A01    doch nicht in allen Fällen scheint die Krankheit angeboren zu sein.
A01    dass er durch seine Stiche gefährliche Krankheiten übertragen kann.
A01                                   Schwere Krankheit
A01        Bisher können nur die Symptome der Krankheit gelindert werden.
A01       Heilung nicht eintraf und ihm seine Krankheit in jenen Wochen unheimliche Schmerzen
A01      für Menschen, die gerne trotz Alter, Krankheit oder Behinderung selbständig in ihrer
A01   als 50 000 Menschen als Anlaufstelle in Krankheit, bei schwierigen Geburten, Epidemien,
A01         ist nicht nur der Patient von der Krankheit direkt betroffen, sondern auch dessen
A01     befallen wurden, habe es nie grössere Krankheiten oder Unfälle gegeben, erinnert er
A01       wie man bei einem Unfall oder einer Krankheit schnell und richtig helfen kann.
A01                         «Reisen muss eine Krankheit, ein Virus sein.
A01 Behinderung, als alle mit ihr verbundenen Krankheiten.
A01   Antibiotika ins Futter, um Schweine vor Krankheiten zu schützen.
A01     erlag der heimtückischen und seltenen Krankheit ALS.
A01                               Die schwere Krankheit zwang Hansueli Sprecher im Frühling
A01  50 Prozent der Neugeborenen mit schweren Krankheiten zur Welt.
A01   Werner Schneebeli wird versuchen, diese Krankheit aus biblischer Sicht zu beleuchten.
A01     zum Beispiel ge- hört: Vorbeugung von Krankheiten, Abklärungen, Behandlung und
A01     befallen wurden, habe es nie grössere Krankheiten oder Unfälle gegeben, erinnert er
A01        an den Folgen einer heimtückischen Krankheit.
A01      die Ärzte bei ihr eine heimtückische Krankheit fest.
A01        waren deutliche Hinweise, dass die Krankheit nicht überwunden war.
A01                      Während der Zeit der Krankheit brachten ihre geliebten Enkelkinder
A01       wie man bei einem Unfall oder einer Krankheit schnell und richtig helfen kann.
A01 der Turnhalle, wo die Turnstunden infolge Krankheit der Leiterin und Unfall der
A01     zu melden - sei dies wegen Gebrechen, Krankheiten oder Süchten.
A01 esoterische Glaube dort, wo er unheilbare Krankheiten heilen solle.
A01        Einblick in Nothilfe, erste Hilfe, Krankheiten sowie Unfallverhütung und
A01      Unfallverhütung und Vorbeugung gegen Krankheiten.
A01                      Was also tun, um der Krankheit zu entfliehen?
A01   zu klagen, erträgt er die Folgen dieser Krankheit.
A01                                       Wer Krankheit aus einer gesellschaftlichen Optik
A01       der muss auch die Zusammenhänge der Krankheiten beachten.
A01                                       Die Krankheit sei gutartig, teilte das Basler
A01                                       Die Krankheit sei unangenehm, aber gutartig, teilte
A01                                «Oder eine Krankheit auszukurieren.
A01                 Bekannt sind verschiedene Krankheiten.
A01                             «Dass ich die Krankheit überwunden habe, hat mir viel Kraft
A01    sind bereits 88 Menschen von der neuen Krankheit betroffen.
A01        und so verschieden der Verlauf der Krankheit sein kann, gibt es doch einige
A01                                           Krankheit in vielen Formen
A01    In der Hälfte aller Fälle verläuft die Krankheit tödlich.
A01        «Krebs ist eben nicht einfach eine Krankheit, sondern tritt in unzähligen Formen
A01       oder Situationen zu stressbedingten Krankheiten führen können.
A01  Mitteilung aufzeigen, wie stressbedingte Krankheiten entstehen.
A01  von 78 Jahren an den Folgen einer langen Krankheit.
A01    Medikamente gegen akute und chronische Krankheiten.
A01     leidet an einer Sucht beziehungsweise Krankheit, die zu einer
A01       oder Situationen zu stressbedingten Krankheiten führen können.
A01 entwickelte die Säftelehre, nach der alle Krankheiten durch ein Ungleichgewicht der vier
A01    möglicherweise durch Blut übertragbare Krankheiten wie HIV, Leberentzündung (Hepatitis
A01 keinerlei Hinweise auf eine der genannten Krankheiten aufweist, darf es weiterverwendet
A01    und nicht mehr durch Blut übertragbare Krankheiten den gefährlichsten Teil der
A01                                  In Folge Krankheit von Hans Kobel (Aktuar seit Juni
A01   Es sind dies: Ernährung, Vorbeugung von Krankheiten, die Bereitstellung einer
A01         Die Kleiderläuse, die tatsächlich Krankheiten übertragen können, sind in der
A01   Gesundheit, sofern keine andere schwere Krankheit die Ursache der Verstopfung ist»,
A01  etwa Zuckerkrankheit, über neurologische Krankheiten wie Multiple Sklerose bis hin zu
A01  Zeitspanne zwischen der Ansteckung einer Krankheit und deren Ausbruch.
A01             «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten von Kleinkindern», zu diesem Thema
A01             für sich, erfand täglich neue Krankheiten und Unfälle und akzeptierte einzig
A01                                       Die Krankheit führt innert etwa eines Jahres zum
A01 es bei ihnen bloss länger dauert, bis die Krankheit ausbricht.) CJD I und II sind immer
A01   bei dieser für den Obstbau verheerenden Krankheit bis jetzt noch kein voll wirkendes
A01   Naturmuseum ein Vortragsabend zum Thema «Krankheiten an Obstbäumen - Erkennung und
A01                                 Mit einer Krankheit zu leben, sich darauf einzustellen,
A01              Natürlich schränke ihn seine Krankheit, die auch ihm zwischendurch wieder
A01                                Von seiner Krankheit spürte das Publikum nichts.
A01      zufrieden gab und mir das Helfen bei Krankheiten erlaubte.»
A01    gilt und damit bei Ferien und auch bei Krankheit zusätzliche Gebühren zu bezahlen sind.
A01                  Bei Gesunden kann es die Krankheit in Gang setzen.
A01                                 Kaum eine Krankheit wird so unterschätzt wie die Grippe.
A01                                            Krankheit wird als ein Energieungleichgewicht
A01       der Jugend, niemals handeln sie von Krankheiten.» Heute heilt Erika von der Crone
A01  richtig im vergangenen Frühjahr, als die Krankheit in der Region
A01   ich heute weiss: Dass Legasthenie keine Krankheit ist, sondern ein Talent.»
A01    Erkenntnis, nicht an einer unheilbaren Krankheit zu leiden, sei für sie ein derart
A01        das Publikum von ihrer unheilbaren Krankheit und bemerkt, dass der Tod trotz der
A01  Tod gehört zum Menschen und nicht zu den Krankheiten», sagt sie und löst mit ihrer
A01           werden die Sofortmassnahmen bei Krankheiten, Vergiftungen oder Verbrennungen
A01                                      «Die Krankheit wirkte sich ähnlich aus wie Alzheimer.
A01   der Auseinandersetzung mit der schweren Krankheit ihres Partners überzeugte Christin
A01       vielleicht habe es dazu die schwere Krankheit ihres Freundes gebraucht.
A01  Die dritte Lektion «Unfälle oder häufige Krankheiten» wird zusammen mit einem Arzt
A01          bei Schwangerschaft, Militär und Krankheit für Lehrkräfte an Mittelschulen,
A01                                  Auch bei Krankheit sei der Kündigungsschutz aufgehoben.
A01    komponierte er, schwer behindert durch Krankheit und Depressionen, herrliche
A01   ein Kronprinz geboren, der Krieg wütet, Krankheit befällt Sissi, eine neue Liebe
A01 Bauern gehe es wegen des Rummels um diese Krankheit unverschuldeterweise an die Substanz.
A01             sind sie weniger anfällig auf Krankheiten, was Anpflanzkosten spart», sagt
A01                            Da bricht eine Krankheit aus (Krim-Kongo, mit Ebola
A01                                       Die Krankheit befällt aber auch Ziergehölze; die
A01   Die Landwirte befürchten, dass sich die Krankheit auf die ganze Gemeinde ausbreiten
A01               «Mir kam vor, als hätte die Krankheit endlich einen Namen», sagt Isabelle
A01    um 19.30 Uhr in einem Vortrag über die Krankheit.
A01 und sind damit potenzielle Überträger der Krankheit.
A01                     Er hatte die Aufgabe, Krankheiten wie Tuberkulose, Kropf und Rachitis
A01                                 Also eine Krankheit zum Tode.
A01                              Steiner: Die Krankheit geht weiter.
A01        raus; Probleme am Arbeitsplatz bei Krankheit.
A01                                           Krankheiten in El Salvador
A01         von Januar und Februar zahlreiche Krankheiten stark ausgebreitet.
A01  Diese verkaufen nur auf Virus und andere Krankheiten getestete Jungpflanzen.
A01             Da aber das Geld fehlt, diese Krankheit zu bekämpfen, hat Günter Ehringer
A01     unnormale Situation und nicht um eine Krankheit», betont die Psychologin.
A01    wurden dann bei weit fortgeschrittener Krankheit getötet.
A01 Der dortige Rotwildbestand könnte von der Krankheit angesteckt werden.
A01                                       Die Krankheit sei als Ausgeburt der Hölle
A01   des Notfalldienstes bei Unpässlichkeit, Krankheit und Unfall möglich.
A01      die Referentin, die Ursachen unserer Krankheiten zu entschlüsseln und erklärt, dass
A01 Marley schon deutlich von seiner schweren Krankheit gezeichnet ist, strahlt er eine
A01   als Vorbeugung bei vielen neuzeitlichen Krankheiten angezeigt, z. B. Herz-Hirninfarkt,
A01 Die Schröpftechnik wird bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet, z. B.
A01   jemand von sich behaupte, er könne alle Krankheiten heilen, dann sei das ein Unsinn.
A01          In der Umgangssprache wird diese Krankheit auch Blutkrebs genannt.
A01  berichtet von seinen Erfahrungen mit der Krankheit Leukämie
A01      Zeit, hatte ich doch eine belastende Krankheit, welche potenziell tödlich sein kann.
A01     veränderte sich Ihr Leben durch diese Krankheit?
A01                               Durch diese Krankheit haben für mich Beziehungen einen
A01             Seit ich selbst diese schwere Krankheit, mit ihren vielen Hürden, meistern
A01            Heute verbinde ich körperliche Krankheit nicht mit Schuld oder Unschuld - wenn
A01             Die Behandlung hat über meine Krankheit gesiegt, ich bin diesbezüglich gesund.
A01                                   Tod und Krankheit sind uns so nah wie das Leben.
A01           ihre Chance vergeben, gegen die Krankheit anzukämpfen.
A01                   Und es ist möglich, die Krankheit zu besiegen, geheilt zu werden.
A01       ich nochmals klar deklarieren, dass Krankheit nie ein endgültiges Schicksal ist -
A01                                       Die Krankheit ist nicht ansteckend, und ein
A01          Konstitution - denn, neben ihrer Krankheit, sind Cystisch-Fibrose-Betroffene
A01       aus Berufung, entdeckt eine seltene Krankheit.
A01           Je nach Art der Verletzung oder Krankheit wird der Patient in das
A01                                       Die Krankheit wird vor allem von Ratten übertragen.
A01    Ende Mai, Anfang Juni bei Ausbruch der Krankheit Bekämpfungsmassnahmen eingeleitet
A01    Die Erkenntnis, dass Legasthenie keine Krankheit, sondern ein Talent ist, bedingt
A01                             Heimtückische Krankheit
A01  oft zweifle - bei Schicksalsschlägen und Krankheiten -, stehe er uns im Leben nahe.
A01            in der Bevölkerung, machen die Krankheit oft zu einer schweren Belastungsprobe
A01         Marcel Capaul referierte über die Krankheiten der Wirbelsäule und deren
A01         und sind anfälliger für bestimmte Krankheiten.
A01   kann, vor allem wegen «stressbedingten» Krankheiten.
A01  dürfe, wenn jemand an einer ansteckenden Krankheit gestorben sei oder wenn der Sarg
A01                          Weine könne auch Krankheiten haben, sie «korken», haben einen
A01       Betroffen von der sehr ansteckenden Krankheit sind nicht nur Kinder und
A01    ist mit einem starken Auftreten dieser Krankheit zu rechnen.
A01       Geist als Begleiter, mit Gott durch Krankheit und Leid und christliche Gemeinschaft
A01   Gästen und Dani Sieber, der nach langer Krankheit an der Versammlung teilnehmen durfte.
A01                                       Die Krankheit ist plötzlich da, nimmt Raum ein und
A01    im Fernseh gseh.» Für Menschen sei die Krankheit ungefährlich.
A01      wo er knapp ist, über Leben und Tod, Krankheit und Gesundheit, zunehmend gar über
A01   keine Möglichkeit zur Bekämpfung dieser Krankheit.
A01    Allerverachtetste voller Schmerzen und Krankheit, so dass man das Angesicht vor ihm
A01                Wie kaum bei einer anderen Krankheit kann hier jede und jeder selbst
A01                               Nach langer Krankheit ist am Montag die ehemalige
A01       Liovano leidet an einer unheilbaren Krankheit und unter den Folgen ihrer
A01    beste Schutz gegen gewisse ansteckende Krankheiten.
A01                          Schwangerschaft, Krankheit und Militärdienst lösen eine
A01        Lehrkräfte und Lehrbeauftragte bei Krankheit, Unfall und Schwangerschaft
A01     wenn Sie durch einen Unfall oder eine Krankheit behindert alt werden?
A01                                       Die Krankheit ist plötzlich da, nimmt Raum ein und
A01                                       Die Krankheit ist plötzlich da, nimmt Raum ein und
A01    beste Schutz gegen gewisse ansteckende Krankheiten.
A01           sich über einen Virus mit einer Krankheit anzustecken.
A01              Bei Arbeitsunfähigkeit durch Krankheit erhielten Mitglieder Taggelder in
A01  Viehseuchen und verschiedene menschliche Krankheiten.
A01         Ein altes «Gebet um Abwendung von Krankheit und Seuche unter dem Vieh» trugen
A01  wurden getötet, nachdem die Symptome der Krankheit bei ihnen festgestellt worden waren.
A01                                     Diese Krankheit war bis vor wenigen Jahren völlig
A01   Es geht um erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten von Kleinkindern.
A01                                           Krankheit beschrieben
A01  seiner eigenen Aussage - den Verlauf der Krankheit.
A01   aber nicht, die Leute litten an anderen Krankheiten.»
A01                       Wie die gefürchtete Krankheit der Paarhufer, ist das Leitbildfieber
A01     sowie dem Verlauf und der Ursache der Krankheiten.
A01     man auch die Gene identifizieren, die Krankheiten wie Krebs, Alzheimer, Parkinson,
A01 danach geforscht wird, welches Gen welche Krankheiten auslöst, ist auch die
A01 erhofft, sei es im Zusammenhang mit einer Krankheit, sei es in einer besonderen
A01                           Jetzt hatte die Krankheit ihres damals bereits
A01         «im allerweitesten Sinn hat seine Krankheit eine Ähnlichkeit mit dem
A01                     Die Auswirkung dieser Krankheit ist ein allgemeiner
A01        zur Verfügung stehenden Labortests Krankheiten wie Aids oder Hepatitis C erst rund
A01        dem es gelungen war, für die wegen Krankheit ausgefallene Gabriela Ceriani
A01     Bechterew-Patienten kämpfen gegen die Krankheit
A01      mehr als andere die Bewegung, um die Krankheit im Schach zu halten.
A01 die Folgen der unheilbaren Bechterewschen Krankheit, bei welcher entzündliche Prozesse
A01       nur etwas überspielt wird, denn die Krankheit kann sehr schmerzhaft sein.
A01      der Bevölkerung zu Hause im Fall von Krankheit, Unfall, Behinderung und
A01   Baden im Fluss nicht zu empfehlen, denn Krankheiten entstehen, wenn man das Wasser
A01      75. Altersjahr nach langer, schwerer Krankheit gestorben.
A01                 Er konnte sich von seiner Krankheit nicht mehr erholen, sodass eine
A01                                       Die Krankheit wurde als Nebenwirkung einer
A01   Entwicklung und Pflege des Kindes sowie Krankheiten und Unfälle.
A01 für eine Kinder-Drittbetreuung, die wegen Krankheit oder Unfall in der Familie nötig ist.
A01                    Beim Rest verläuft die Krankheit biphasisch: Zunächst grippeähnlich,
A01                     Die Absage mit meiner Krankheit zu begründen hingegen getraute sich
A01    Studio-Bühne die aktuelle Inszenierung «Krankheit der Jugend» von Ferdinand Bruckner.
A01         Die Sehnsucht nach Liebe ist eine Krankheit, über ihr liegt der Schatten des
A01                   A. Eine ganze Reihe von Krankheiten befallen das Nervensystem -
A01                    Ganz verschiedenartige Krankheiten, die doch eines gemein haben: Sie
A01       durch englische Truppen tauchte die Krankheit dann auf.» Er sieht in solchen
A01 den Grundstein für eine Behandlung dieser Krankheit legen.
A01      mit einer ans Chromosom X gebundenen Krankheit sei es sehr wichtig, ein Mädchen zu
A01  durch tödlich verlaufende monogenetische Krankheiten bedroht.
A01   von religiösem Eifer erfüllt, in dieser Krankheit ihr höchstes Glück gefunden zu haben.
A01                                       Die Krankheit Feuerbrand, die an Kernobstbäumen und
A01                            Zur Art seiner Krankheit machte er keine Angaben.
A01          Denn Käfer und Läuse könnten die Krankheit, die in den vergangenen Jahren vor
A01     Feuerbrand ist eine gemeingefährliche Krankheit und als solche meldepflichtig.
A01                               Die Art der Krankheit oder Behinderung bringt auch eine
A01             was vor allem bei chronischen Krankheiten gefährlich werden kann.
A01                                    Dreck, Krankheit, Elend, wohin man schaut.
A01           Feuerbrand ist eine gefährliche Krankheit und als solche meldepflichtig.
A01 von Tuberkulose, einer einst gefürchteten Krankheit
A01   Das bedeutet allerdings nicht, dass die Krankheit bei all diesen Leuten ausgebrochen
A01       werden muss wie früher - sofern die Krankheit im Auge behalten und dadurch früh
A01            hatten grossen Respekt vor der Krankheit.
A01                                   War die Krankheit in früheren Jahren einmal
A01      Nur bei rund zehn Prozent bricht die Krankheit Tuberkulose aus, die andern bauen
A01            Es könnte eine noch schlimmere Krankheit als Tbc dahinter stecken.
A01  am Platz, aber daran denken, dass es die Krankheit immer noch gibt, und sie im Auge
A01  sie im Auge behalten, ist sinnvoll - die Krankheit geht gerne vergessen, da sie bei uns
A01                                       Die Krankheit bekam zudem fast den Rang einer
A01               Fachärzte die ausgebrochene Krankheit.
A01                          Eine ansteckende Krankheit, von der eine grosse Gruppe betroffen
A01     Nur drei der Betagten konnten infolge Krankheit nicht mit auf den Tagesausflug.
A01          Turi Meier nach kurzer, schwerer Krankheit 1992 starb, wurden zum Gedenken an
A01       stellt der Anwalt der Regierung die Krankheit von RN in Frage, trotz zwei
A01   Premierminister Vajpayee, von Alter und Krankheit gezeichnet, möchte als der indische
A01   Methoden zur Behandlung und Heilung von Krankheiten auf physikalischer Grundlage wie
A01         Seine Mannschaft, gebeutelt durch Krankheit (Hamilton), Verletzung (Heras) und
A01            in Feld, Wald und Hof oder bei Krankheit, sowie auch die
A01      der sich in der Folge als unheilbare Krankheit erwies.
A01                                  Doch die Krankheit war stärker, und am 16. Juli gab er
A01 Bäume in der Gemeinde Oberbüren auf diese Krankheit und legten ein Verzeichnis an.
A01                              Erreger: Die Krankheit Feuerbrand wird durch ein
A01                                       Die Krankheit ist meldepflichtig, ihr Auftreten
A01                    Um die Verbreitung der Krankheit weiter zu verhindern, sind in den
A01          habe noch nie eine Kündigung bei Krankheit erlassen und sich damit immer an das
A01    sei dem Regierungsrat nichts von einer Krankheit der Arbeitnehmerin bekannt gewesen;
A01 sondern auch bei von Flechten und anderen Krankheiten befallenen Kühen.
A01   mit nachträglichem Arztzeugnis belegten Krankheit erfolgt war, muss der Kanton der
A01                                       Die Krankheit war schon ausgebrochen.
A01     Von einer Zunahme von umweltbedingten Krankheiten will er nichts wissen.
A01      nicht sonderlich gut behandelt.» Die Krankheit, die sich Martha Waigand in den
A01       die durch das Alter oder durch ihre Krankheit ihrer geistigen und körperlichen
A01                   Denn Hautkrebs ist eine Krankheit, die vermeidbar ist.
A01   unserer Waffen entschieden, als Hunger, Krankheit, Elend in unsere Reihen eingebrochen,
A01    gegen die Menschenleben, die von einer Krankheit betroffen sein könnten, welche auf
A01         und Viren können Kinder sogar vor Krankheiten schützen.
A01            Vermutlich war es eine schwere Krankheit der Mutter - an der sie während der
A01     mit neurologischen Veränderungen oder Krankheiten wie Rheuma suchen ihn auf.
A01       oder können gar zu «unerklärlichen» Krankheiten der Gartenpflanzen führen.
A01    «Der Feuerbrand ist eine heimtückische Krankheit und teilweise sogar für uns Experten
A01  abzuklären und stellten dabei fest: «Die Krankheit breitet sich nach wie vor weiter aus.»
A01                                      «Die Krankheit kommt von innen her», weiss der
A01  Praxisbewilligung für die Behandlung von Krankheiten der Blutgefässe und für
A01        macht den Körper anfällig auf eine Krankheit - meistens handelt es sich um
A01       immer noch 800 000 Kinder an dieser Krankheit.
A01      aber keine Illusionen: «Man kann die Krankheit nur eindämmen, nicht mehr ausrotten.»
A01 nicht etwa durch infizierte Werkzeuge die Krankheit noch weiter verbreitet wird.
A01     die Infektion schon letztes Jahr, die Krankheit brach damals aber nicht mehr aus.
A01          er habe sich bei Kündigungen bei Krankheit immer an das Obligationenrecht
A01         auf einem Hof, wo der Bauer wegen Krankheit längere Zeit ausfiel.
A01           um den Sinn und die Aufgabe der Krankheiten und Probleme zu erarbeiten.
A01       auch finanzielle Argumente: Weniger Krankheiten, weniger Unfälle, höhere
A01   persönliche Probleme wie Scheidung oder Krankheit, die zur Konkurseröffnung führten.
A01        Heilmittel gegen bisher unheilbare Krankheiten pries.
A01           Berghof in Ganterschwil infolge Krankheit bis auf Weiteres geschlossen.
A01 Nervosität sind für die Entstehung vieler Krankheiten mitverantwortlich.
A01      Mit zwei Jahren ist Carla durch eine Krankheit erblindet, aber sie ist
A01     Menschen beschäftigt, die wegen ihrer Krankheit keine Stelle mehr finden.
A01                                           Krankheit breitet sich aus
A01    - Mit zwei Jahren ist Carla durch eine Krankheit erblindet.
A01      drei Jahren durch Kämpfe, Hunger und Krankheiten gestorben.
A01 ist unterernährt und dadurch anfällig für Krankheiten.
A01 acht Jahren spürte er nach einer schweren Krankheit im Inneren des Gotteshauses eine
A01 Wunder, wenn sich Menschen von Leiden und Krankheiten geheilt fühlten.
A01                                Er erwähnt Krankheiten, aber auch Vögel, die sich an
A01 es sicher, dass es sich überhaupt um eine Krankheit handelt?
A01                    Vielleicht besteht die Krankheit eher in jener Haltung, die sämtlicher
A01         Wenn es sich um einen Unfall oder Krankheit handelt, muss eingegriffen werden.
A01                Aber auch über Haltung und Krankheit der Fische wird gesprochen.
A01      mit den vielen Kräutern Mittel gegen Krankheiten und erfreuen die Blumen in ihrer
A01                             1989 trat die Krankheit erstmals in der Nordostschweiz auf.
A01         wenn zum Beispiel eine unheilbare Krankheit anklopft oder wenn man von
A01   der Hiobsbotschaft über eine unheilbare Krankheit beider Söhne, schien ihr der Boden
A01                  Denn schon oft habe eine Krankheit, ein Unfall oder einfach ein
A01           waren nie lange genug, als dass Krankheiten hätten Fuss fassen können.»
A01                        Kein Unfall, keine Krankheit
A01  Schärli stellt dabei ihr Buch über diese Krankheit vor.
A01 Veranstaltung ist es, Verständnis für die Krankheit und die davon Betroffenen zu wecken.
A01  kleine lokale Bestände durch epidemische Krankheiten oder natürliche
A01 für diese Steigerung mehrere Gründe: Eine Krankheit im Februar hinderte ihn lange daran,
A01     die bis dahin unbekannte Variante der Krankheit 1996 in England erstmals auftrat.
A01         Michaele, der an der rätselhaften Krankheit leidet.
A01      Figuren ignorieren alle Symptome der Krankheit.
A01    Andeutungen über mögliche Ursachen der Krankheit.
A01  Pfarrer, samt seinen Messmern von dieser Krankheit ergriffen worden.
A01       ins «Sommerloch» - eine verbreitete Krankheit während der heissen Jahreszeit -
A01                             Wie stark die Krankheit jährlich ausbricht, hängt immer mit
A01                      «Feuerbrand ist eine Krankheit, mit der man wohl leben muss», meint
A01             Sagen lässt sich nur so viel: Krankheiten wie die Faul- und Saubrut werden
A01   mangelte es ihm nie an Mut, gegen seine Krankheit zu kämpfen.
A01                                     Viele Krankheiten sind auf die Weiterentwicklung
A01   Sie ist dort in Behandlung, bekommt die Krankheit aber anscheinend nicht auskuriert.
A01  den Tierarzt als Hilfe zur Erkennung der Krankheit gedacht ist, entpuppt sich als
A01  welche die schreckliche, hirnzerstörende Krankheit so unmittelbar erfahrbar machen.
A01     Ansteckung bedeute zudem nicht gleich Krankheit.
A01  wird das Antibiotikum in der Zucht gegen Krankheiten sowie als Wachstumsförderer
A01  Wege geleitet worden, weil Diabetes eine Krankheit sei, die in Altersheimen häufig
A01                Heilt Gott auch heute noch Krankheiten?
A01   Fabian neun Monate alt war, wurde seine Krankheit entdeckt», erzählen seine Eltern
A01                       Dass ihm aber seine Krankheit verständlicherweise zu schaffen
A01  ist in Luzern nach einer kurzen schweren Krankheit 86-jährig gestorben.
A01         Die Massnahmen zur Eindämmung der Krankheit kosteten die Regierung zwei
A01                      Als er zunehmend von Krankheit und Schwäche geplagt wurde,
A01   dem Trost, es gebe noch viel schlimmere Krankheiten.
A01  sich Wildes und Heiliges begegneten, wie Krankheit zu neuer Lebenschance wurde und ein
A01                Heilt Gott auch heute noch Krankheiten?
A01                Heilt Gott auch heute noch Krankheiten?
A01                                      Eine Krankheit zwang sie 1996 zum Eintritt ins
A01 musste man zusehen, wie die heimtückische Krankheit die einst stattliche und
A01                   Er erlag einer schweren Krankheit.
A01     hat, ist vor kurzem einer unheilbaren Krankheit erlegen.
A01   Beginn dieses Jahres brach eine schwere Krankheit aus, zu deren Behandlung er in die
A01       Die geltende Regelung lasse nur für Krankheit, Unfall oder Familienfeste
A01      Vorbeugung und Heilung verschiedener Krankheiten erstaunliche Erfolge nachweist.
A01                                 Hilfe bei Krankheiten
A01  von andern Ländern erfolgreich bekämpfte Krankheit wieder zu verbreiten.
A01     auf Genesung von einer heimtückischen Krankheit, an der er seit einigen Monaten litt.
A01    dass der Kampf gegen die heimtückische Krankheit aussichtslos war.
A01  vollem Bewusstsein ertrug er die schwere Krankheit seiner letzten Lebenswochen und
A01                                     Diese Krankheit, die in verschiedenen Stadien
A01   Angehörigen, wird nicht umsonst als die Krankheit der Angehörigen bezeichnet.
A01 in den beiden letzten Spielen wegen einer Krankheit pausieren musste.dz
A01    Therapien der unheilbaren, chronischen Krankheit werden vorgestellt.
A01                     Geldgeil heisst diese Krankheit.
A01  sein Augenlicht als Folge einer schweren Krankheit zusehends.
A01                    Sigrist bekämpft keine Krankheiten, er versucht vielmehr, das
A01    damit sich der Körper selbst gegen die Krankheit wehren kann.
A01   Medizin den biologischen Prozess namens Krankheit immer besser versteht, das eröffnet
A01  des Lebens in all seinen Phasen - Alter, Krankheit, Tod ... Eine Fluchtgesellschaft, wie
A01           fühlten und glaubten, dass ihre Krankheit eine Strafe «des Teufels» sei.
A01   Kurzprosa zieht der Dichter wieder aus, Krankheit überschattet den Prozess.
A01     hat sich bei Recherchen eine tödliche Krankheit geholt, kehrt nach seinem Ableben als
A01      während einer ärztlich ausgewiesenen Krankheit gekündigt hatte.
A01       hatte aber bereits vor Wochen wegen Krankheit - in der Türkei geht das Gerücht,
A01       verloren, weil er ihr während einer Krankheit gekündigt hatte.
A01      während einer ärztlich ausgewiesenen Krankheit.
A01                               Bakterielle Krankheit
A01                         Diese bakterielle Krankheit tritt meistens bei hohen
A01          hat das warme Bodenseewasser die Krankheit ausgelöst.» Rainer Berg muss es
A01  wir Aale züchten würden, liesse sich die Krankheit im Fischzuchtbecken medikamentös
A01                                           Krankheit der Angehörigen
A01      wird die Alzheimerkrankheit auch die Krankheit der Angehörigen genannt.
A01           Bereits im Jahre 1907 wurde die Krankheit durch Dr. Alzheimer als eine
A01    Lebenserwartung der Menschen ist diese Krankheit heute weit verbreitet.
A01                                       Die Krankheit kann sich über mehrere Jahre
A01              Im mittleren Stadium ist die Krankheit nicht mehr zu übersehen und kann
A01     Gesundheit, das Entstehen zahlreicher Krankheiten und wie sie vermieden werden
A01  Eines Tages wird bei Ellen die Alzheimer Krankheit diagnostiziert.
A01                             Sie versucht, Krankheiten, Körpersymptome, Störungen und
A01                       Geistig-energetisch Krankheiten heilen
A01   oder Tango: Untreue, unerwiderte Liebe, Krankheit, Exil, Tod etc. Byzantinische,
A01                                Stress und Krankheit
A01                                     Diese Krankheit hat viele Namen.
A01    gestiegen, und davor gewarnt, dass die Krankheit allein in seinem Land 140 000
A01   ein wirksames Mittel zur Heilung dieser Krankheit sei nur noch «eine Frage der Zeit».
A01                         Wie eine süchtige Krankheit schleicht sich das Gelddenken ein,
A01   Viren, die als Erreger oft gefährlicher Krankheiten wirken, regte «Virus» die
A01     besonderes Anliegen ist es, seelische Krankheiten allgemein verständlich zu machen
A01                   Am Theorieabend standen Krankheiten der Vierbeiner im Mittelpunkt.
A01  den Kynologen über Unfälle und vor allem Krankheiten dieser Vierbeiner.
A01       nachhaltig bleibt und damit schwere Krankheiten verhütet werden können.
A01    nachdem sie Anfang August Symptome der Krankheit gezeigt hatte.
A01                                            Krankheiten gehen zurück,
A01              für Menschen mit psychischen Krankheiten, gearbeitet.
A01            «Man muss erkennen, dass diese Krankheit kein Fehler der Mutter, sondern der
A01       oder an psychischen oder physischen Krankheiten leiden, bietet Elbe-Jäggi Beratung
A01             Symptome tödlich verlaufender Krankheiten zu kontrollieren oder zu mildern.
A01      längst nicht nur die Abwesenheit von Krankheit.
A01                                      «Die Krankheiten der Menschen», heisst es in seinem
A01                           Bei chronischer Krankheit
A01  aber auch Menschen mit einer chronischen Krankheit jeglicher Art, wie etwa Rheuma,
A01                       Das Alter ist keine Krankheit, auch wenn manche im Alter Pflege
A01   der unermüdliche Journalist nach kurzer Krankheit gestorben im 89. Altersjahr.
A01                       Und für jeden durch Krankheit Verstorbenen musste eine Laterne an
A01            Aufbau, Funktion, Entwicklung, Krankheit und Heilung.
A01                                           Krankheiten, physische, sexuelle und kriminelle
A01  Münsterlingen die Gewissheit, dass seine Krankheit bestmöglichst behandelt wird.
A01   für ihn, wie soll er vorgehen, um seine Krankheit abklären zu lassen?
A01          Informationen zur Parkinsonschen Krankheit vermittelt, insbesondere wird in
A01     Ägypten befürchtete Einschleppung von Krankheiten
A01   beiden Menschenaffen hätten ansteckende Krankheiten nach Ägypten einschleppen können.
A01     um Leute mit oft schweren psychischen Krankheiten (Depressionen, Angst- und
A01                                Psychische Krankheiten sind keine Banalitäten, sondern
A01           erhöhtem Risiko für körperliche Krankheiten (z.Bsp.
A01      den Kontaktproblemen als Folge ihrer Krankheit auch verschiedene weit verbreitete
A01      an Aids sterben als an allen anderen Krankheiten zusammengenommen.
A01    einem Schlaganfall, die Parkinson'sche Krankheit und andere Bewegungsstörungen,
A01                              Vor weiteren Krankheiten schützen
A01   darum, dass sie ihre Sucht ohne weitere Krankheiten überstehen.
A01         kann man gegen diese schleichende Krankheit vorgehen», erklärt Iris Perle,
A01 aber Medikamente und Therapien können die Krankheit verzögern.
A01    Pflege: Je weniger der Betreuer an der Krankheit leidet, desto weniger leidet der
A01      eine wichtige Rolle - angesichts der Krankheit vernachlässigen die Eltern diesen
A01                           «Man kann diese Krankheit nicht aufhalten, höchstens lernen,
A01   nach Ausschluss aller anderen möglichen Krankheiten als wahrscheinlich gestellt.
A01                                       Die Krankheit beginnt schleichend und der
A01      verabreicht, um sie vor bakteriellen Krankheiten, wie dem Befall von Salmonellen
A01         Jetzt, in der dritten Phase ihrer Krankheit, schläft sie viel, wird aber trotzdem
A01                «Der Grund dafür war meine Krankheit.
A01   auch die beiden jungen Männer von einer Krankheit dahingerafft werden.
A01       und Behandlungsmöglichkeiten dieser Krankheit und über optische Sehhilfen
A01        Zeit machte ihm eine heimtückische Krankheit zu schaffen.
A01          und ein Delegierter fehlte wegen Krankheit.
A01       Öffentlichkeit auf diese unheilbare Krankheit, die sich vor allem durch
A01                                       Die Krankheit ist nicht heilbar, ihr Verlauf kann
A01        sich notgedrungen intensiv mit der Krankheit und lassen sich auch gerne durch
A01        ist so vielschichtig wie die ganze Krankheit selbst.
A01    gegeben, und auch die vor Ausbruch der Krankheit gepflegten Hobbys sollten nach
A01   zeigte sich auch, wie vielschichtig die Krankheit ist und wie gut die Patienten über
A01   ist und wie gut die Patienten über ihre Krankheit informiert sind oder sein wollen.
A01  Oktober, von 10 bis 12 Uhr über einfache Krankheiten referiert.
A01                       «Lyrik ist wie eine Krankheit»
A01                   «Lyrik hat man wie eine Krankheit, und dichten ist eine
A01          Trauer lässt sich nicht wie eine Krankheit behandeln.
A01    ein, wenn uns der Arzt eine unheilbare Krankheit diagnostiziert, unsere
A01   Vago, der im 92. Lebensjahr nach kurzer Krankheit gestorben war.
A01     der Komplementärmedizin zu nutzen, um Krankheiten zu heilen, die Gesundheit des
A01 begünstigt wiederum das Fortschreiten der Krankheit bis hin zum chronischen Leiden.
A01 «Die Besucherinnen sind durch ihre eigene Krankheit sensibel und verständig für die
A01         der Medaille».Man verbindet diese Krankheit mit Qualen und Leid und empfindet sie
A01    Krebs erscheint als besonders schlimme Krankheit, obwohl heute rund 50 Prozent aller
A01                               Gegen viele Krankheiten
A01 Monaten eine Strategie zur Ausrottung der Krankheit auszuarbeiten.
A01  erkannte dabei unter anderem, dass diese Krankheit immer auch eine Chance zur Erkennung
A01   Vorderland, konnte sich die gefürchtete Krankheit besser entwickeln, da während der
A01 deutliche Warnzeichen für die Präsenz der Krankheit und dürfen keinesfalls unterschätzt
A01            Es sterben Menschen an Hunger, Krankheit und bei Unfällen.
A01   «Bis jetzt sind unsere Bäume von dieser Krankheit glücklicherweise verschont
A01                        Einer fehlte wegen Krankheit, den anderen findet er unverletzt,
A01    im 83. Altersjahr an einer unheilbaren Krankheit gestorben.
A01                     Trotz seiner schweren Krankheit verfolgte Jakob Rickenbach die
A01    erkannte sie unter anderem, dass diese Krankheit immer eine Chance ist zur Erkennung
A01   auf seinem Gang durch die verschiedenen Krankheiten - von der Malaria über Pest und
A01  kleinen Fluss der Region, in welcher die Krankheit zum ersten Mal auftrat», stellt der
A01                 «Müsste ich raten, welche Krankheit bei einer weltweiten Erwärmung die
A01              der durch eine heimtückische Krankheit zwar blind wird, dadurch aber geistig
A01  Sklerose, eine dieser bisher unheilbaren Krankheiten, die jetzt sehr im Gespräch sind,
A01                         Wenn man aber die Krankheit von Patienten als Begründung dafür
A01     die Wissenschaft die Heilung schwerer Krankheiten.
A01  qualifizierten Turner aus Müllheim wegen Krankheit und Verletzungen nicht antreten
A01     widerstandsfähiger gegen verschiedene Krankheiten und Stress.
A01  Halsweh, Fieber wie auch bei chronischen Krankheiten und grippalen Infekten bis zu
A01          Arbeitslosigkeit, Pensionierung, Krankheit, Drogentod eines Kindes usw.). Dabei
A01                                            Krankheit und der Umgang mit ihr habe
A01                                            Krankheit bedeute in gewissen Kulturen Strafe
A01    und Antworten zum Thema Gesundheit und Krankheit auf.
A01  Millionen von Menschen leiden an Hunger, Krankheiten, Seuchen, werden von Heilsbringern
A01        begleitete allerdings eine schwere Krankheit, die ihn zur Aufgabe seiner Tätigkeit
A01     In Anbetracht der Übertragbarkeit der Krankheit wurde auf dem Brauereiplatz ein
A01 «Du hast das veränderte Gen, du wirst die Krankheit bekommen.»
A01  versichert Menschen gegen die Folgen von Krankheit und Unfall, bei Mutterschaft sowie im
A01            Erfahrungen von Gesundheit und Krankheit, von positiven und negativen Gedanken
A01 als Diagnosehilfe dienen, um zum Beispiel Krankheiten zu erkennen, bevor sie sich im
A01     Ernährung kann bei der Vorbeugung von Krankheiten eine wichtige Rolle spielen.
A01 vermeiden, um die weitere Verbreitung der Krankheit zu verhindern.
A01                   Nach Genesung von einer Krankheit schickte sie die Betreuerin der
A01 Schule, einer Wohnsiedlung, durch Unfall, Krankheit oder Militärdienst aus, so ist in der
A01       war sein 63-jähriger Kollege an der Krankheit gestorben.
A01                            Die «englische Krankheit» liess sie kleinwüchsig bleiben.
A01       aus Weinfelden, ging aufgrund einer Krankheit kurzfristig nicht an den Start.
A01      Auseinandersetzung mit «unsichtbaren Krankheiten» einzuladen.
A01  rund 340 Millionen Menschen unter dieser Krankheit - ein Grund, dieser grossen Zahl
A01                                           Krankheiten thematisieren
A01  einer Auseinandersetzung mit psychischen Krankheiten ein.
A01 sich längst wieder gleich gut wie vor der Krankheit.
A01   diese Menschen manchmal noch an anderen Krankheiten leiden, bedingt durch das lange
A01         wird auch, Menschen mit ähnlichen Krankheiten Mut zu machen, und nicht zuletzt
A01     Jahre waren geprägt von Schmerzen und Krankheit.
A01   wie Philippe Meyer, der sich von seiner Krankheit erholt hat.
A01     Antibiotika verabreicht, verläuft die Krankheit tödlich.
A01              Rolle bei der Diagnostik von Krankheiten mittels Biopsie und Zytologie.
A01           wurde ihm während seiner langen Krankheit genommen.
A01    vier Jahre gaben Hoffnung, dass er die Krankheit überstanden hätte.
A01                        Unfallbedingt oder Krankheit
A01  Morbus Sudeck ist eine sehr individuelle Krankheit, die bei jedem Patienten wieder etwas
A01                                       Die Krankheit tritt meistens nach einer, oft nur
A01         Den Namen «Sudeck» verdankt diese Krankheit dem Hamburger Radiologen Paul H.
A01                         Sudeck nannte die Krankheit eine «entgleiste Heilentzündung».
A01    auch, ob Sudeck unfallbedingt oder auf Krankheit zu-rückzuführen ist.
A01 Die Krankenkasse übernimmt die Kosten bei Krankheit (das heisst, soweit nicht
A01    plagten ihn auch noch Verletzungen und Krankheiten.
A01   erneut eine Verletzung und eine längere Krankheit, weshalb ich erst Ende August in die
A01 auf einen Dopaminmangel zurückzuführenden Krankheit.
A01    leben müssen oder die durch Folgen von Krankheit und Unfall neu mit einer Behinderung
A01                                    «Keine Krankheit»
A01           «Kinder bekommen ist doch keine Krankheit!», betonte sie zum Schluss nochmals.
A01     machten sich Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar.
A01        Er erlag den Folgen einer schweren Krankheit.
A01    Jacqueline Oyex ist im Schweigen ihrer Krankheit versunken, Reni Blum hat nach dem Tod
A01  Landschlacht gestorben, erlöst von einer Krankheit, gegen die er lange Jahre mit kaum
A01              Lebensmut hat Paul gegen die Krankheit angekämpft.
A01  is Joe», war, die Komplexität seelischer Krankheiten aufzuzeigen und Denkanstösse zu
A01  gültige Lösungen zur Heilung psychischer Krankheiten gibt es nicht.
A01  rund 340 Millionen Menschen unter dieser Krankheit - ein Grund, dieser grossen Zahl
A01  zur Auseinandersetzung mit «unsichtbaren Krankheiten» ein.
A01                       Wie nahe psychische Krankheit und Gesundheit nebeneinander liegen,
A01                                            Krankheit und Gebrechen machen oft das
A01 wichtig sei die Frage, ob jemand auch bei Krankheit und Pflegebedürftigkeit im Altersheim
A01                                  Tödliche Krankheit - Tuberkulose.
A01   Strategie der WHO zur Ausrottung dieser Krankheit und die Unterschiede bei der
A01    Jacqueline Oyex ist im Schweigen ihrer Krankheit versunken, Reni Blum hat nach dem Tod
A01  Dringlichkeit und die Ohnmacht gegenüber Krankheit und Tod.
A01        im Bund mit dem Teufel Missernten, Krankheiten und Todesfälle bewirkt und sich an
A01     Schafe oder spüre ganz, ganz seltenen Krankheiten nach, als dass sie sich -
A01    in New York mit der lebensgefährlichen Krankheit infiziert.
A01   Spieler fehlten wegen Verletzungen oder Krankheit.
A01      weil mehr Pflegepersonal infolge von Krankheit (Überforderung, Burnout) aussteigt,
A01    leben müssen oder die durch Folgen von Krankheit und Unfall neu mit einer Behinderung
A01  Wilderer, Leute, die über BSE und andere Krankheiten jammern und die dabei nur
A01        Und auch gegen die Verbreitung von Krankheiten ist das Säubern der Kästen
A01  Nevada wurden Bakterien der gefährlichen Krankheit nachgewiesen.
A01 wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet.
A01  kranken Stelle machen und so Schmerz und Krankheit rasch heilen.
A01  bekannte Faktoren bei der Entstehung von Krankheiten wie beispielsweise Gicht, Rheuma
A01           beeinträchtigen und zu diversen Krankheiten führen.
A01            Sie starb nach kurzer schwerer Krankheit in einem Spital in Wien.
A01    lindern, würden noch mehr von ihnen an Krankheiten und Unterernährung sterben.
A01  bekannte Faktoren bei der Entstehung von Krankheiten wie Gicht, Rheuma, Osteoporose.
A01 wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet.
A01  kranken Stelle machen und so Schmerz und Krankheit rasch heilen.
A01       Mitarbeiter Daschles würden auf die Krankheit untersucht.
A01 stürben in den kommenden Wintermonaten an Krankheiten und Unterernährung, wenn nicht
A01   Nähe» und «Wie male ich nach schwerster Krankheit».
A01 wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet.
A01  kranken Stelle machen und so Schmerz und Krankheit rasch heilen.»
A01 Vorbeugung bei vielen, auch neuzeitlichen Krankheiten angezeigt, z. B. Herz- und
A01  Der Umgang der modernen Gesellschaft mit Krankheit und Tod - Gesundheit als modernes
A01        Es entsteht ein Milzbrandgift, die Krankheit explodiert und führt rasch zum Tod.
A01  Für uns Mediziner ist das auch eine neue Krankheit, die wir nicht genau kennen.
A01        Wahrscheinlich entwickelt sich die Krankheit über zwei bis drei Tage, in denen das
A01 Um die Gefahr eines Wiederaufflammens der Krankheit im Erwerbsobstbau zu senken, sollte
A01 Das mörderische Klima, die Topografie und Krankheiten erschweren ein solches Unterfangen.
A01                                 «Um diese Krankheit bemühen sich sehr viel
A01    leben müssen oder die durch Folgen von Krankheit und Unfall neu mit einer Behinderung
A01 sein, wenn es ungewöhnliche Ausbrüche von Krankheiten gebe.
A01                     Um eine Besserung der Krankheit und Heilung zu erzielen, sollte der
A01     der Naturheilkunde können die meisten Krankheiten bekämpft werden.
A01          «Wir versuchen mit dieser Aktion Krankheiten aufzudecken, die anfangs keine
A01               Ein Journalist starb an der Krankheit.
A01 Anthrax erfahren, die 1985 ein Album «Die Krankheit verbreiten» betitelte.
A01                            Gesundheit und Krankheit bei Kindern
A01                                           Krankheit ist dennoch nicht immer vermeidbar:
A01 wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet, etwa bei
A01           bei vielen auch «neuzeitlichen» Krankheiten angezeigt, wie bei
A01   unter dem Titel «Stress, Überforderung, Krankheit - Zeichen unserer Zeit?».
A01                         Aber eine schwere Krankheit beendete schliesslich diese
A01   am Meer, von zu viel Alkoholkonsum, von Krankheiten, Müdigkeit und Mangel an frischer
A01                               Gerade wenn Krankheit und Tod noch weit weg scheinen, soll
A01     der Naturheilkunde können die meisten Krankheiten bekämpft werden.
A01                                     Viele Krankheiten drohen
A01 Nikotin einen Hund töten können und viele Krankheiten drohen, wenn er so weitermacht.
A01       und Kleinkindern (13. November) und Krankheiten und Hausmittel (22. November)
A01   ist 37-jährig in Wien an einer schweren Krankheit gestorben.
A01    das Immunsystem schwächt und so andere Krankheiten wie Malaria, Typhus oder Masern
A01                    Da die Kasta- nien auf Krankheiten anfällig seien, werde man sich
A01    Zecken übertragen im Wesentlichen zwei Krankheiten.
A01                                      «Die Krankheit kann mit Antibiotika wirksam
A01   wirksam behandelt werden.» Unbehandelte Krankheiten können zu Hinrhautentzündungen,
A01  Gelenkentzündungen und zu vielen anderen Krankheiten führen, erwähnte Dr. Krause.
A01                 Ausdrücken würde sich die Krankheit mit starkem Fieber, etwa sieben Tage
A01                          «Wenn jemand die Krankheit nicht will und das Risiko
A01       indem sie als Unfall oder Folge von Krankheit deklariert werden.
A01        Er hatte, ohne je zu klagen, seine Krankheit angenommen, und er ist schliesslich
A01   Immunsystem schwächt und deshalb andere Krankheiten wie Malaria, Typhus oder Masern
A01       Unvorhergesehene Zwischenfälle, wie Krankheit, Zahnarztkosten, Fahrten zum
A01                                            Krankheit, Rückschläge, Enttäuschungen,
A01   an Fanconi-Anämie, einer heimtückischen Krankheit, bei der das Knochenmark die
A01       reichen, im Alter offenbar auch von Krankheit beschwerten Lebens.
A01    sehr pflegeleicht und werden wenig von Krankheiten und Schädlingen befallen.
A01                Sie leiden nicht unter der Krankheit, auf Teufel komm raus originell zu
A01     höchstens ein Drittel heute bekannter Krankheiten heilbar sei.
A01                                   Infolge Krankheit allerdings ergebe sich eine Lücke von
A01   das richtige Verhalten bei Unfällen und Krankheiten.
A01       verlor Lina ihren Vater nach kurzer Krankheit.
A01     dem Zaun deponierte, bis das Vieh die Krankheit durchgeseucht hatte.
A01      durch die Umwelt ausgesetzt, die zur Krankheit führen können.
A01   das richtige Verhalten bei Unfällen und Krankheiten.
A01 der Gesundheit erwirbt man erst durch die Krankheit», begann danach Regierungspräsidentin
A01   Dank mutigen Frauen, die sich über ihre Krankheit äussern, sei ein grosser Schritt
A01   das richtige Verhalten bei Unfällen und Krankheiten.
A01     er darauf aufmerksam machen, dass die Krankheit Lepra heilbar ist.
A01 mit ihren Werken zeigt, wie nach schwerer Krankheit das Leben voll Energie und Mut
A01                  sowie von neurologischen Krankheiten» mit ihren 55 Betten eine praktisch
A01          und Patienten mit neurologischen Krankheiten: Cerebrovaskuläre Erkrankungen
A01 unter dem Motto «Stress - Überforderung - Krankheit: Zeichen unserer Zeit?» An drei
A01     Werken zeigt, wie nach einer schweren Krankheit das Leben voll Energie und Mut
A01    ihrem Umfeld auf die lebensbedrohliche Krankheit ihres Sohnes illustrieren.
A01      während einer ärztlich ausgewiesenen Krankheit gekündigt hatte.
A01       die zu körperlichen wie psychischen Krankheiten führe bis hin zum Selbstmord.ml.
A01     60 Frauen begleitet, die unter diesen Krankheiten litten.Der poetische Text einer
A01 natürlichen Mitteln dürfen Schädlinge und Krankheiten reguliert werden.
A01                  sowie von neurologischen Krankheiten» mit ihren 55 Betten eine praktisch
A01           Nguyen ist das vierte Opfer der Krankheit - und ihr Tod und der Fall in New
A01    Etwa nach Schicksalsschlägen, Tod oder Krankheit von Angehörigen oder nach
A01      Wenn sie gemein wird, so ist es ihre Krankheit, die aus ihr spricht.
A01 erfährt, dass sie an einer heimtückischen Krankheit mit tödlichem Ausgang leidet.
A01       die zu körperlichen wie psychischen Krankheiten führe bis hin zum Selbstmord.ml.
A01                              Als ihn eine Krankheit nahe zum Tod führte, erfuhr er, wie
A01                                        Um Krankheiten und Schädlinge ohne Gift in die
A01   allfällig eingefangene Verletzungen und Krankheiten ausgenommen, dürften dem
A01         aus: Sie berichteten zu viel über Krankheiten und neue Medikamente und förderten
A01       Patienten als Hilfsmassnahmen gegen Krankheit und Leid, sondern vielmehr als
A01   der Appenzeller Schelleschötter infolge Krankheit fehlte, sprang für ihn Albert Bösch
A01             «Dass man nach einer schweren Krankheit noch immer farbenfroh und kräftig
A01 Alkohol sind die Risikofaktoren für viele Krankheiten des Mannes.
A01        Hans Zürcher nach kurzer, schwerer Krankheit in seinem 84. Lebensjahr gestorben.
A01           Das Virus, das eine fieberhafte Krankheit bei Klauentieren auslöst, gilt als
A01                            Ursache vieler Krankheiten ist letztendlich ein geschwächtes
A01                       Sie überspielt ihre Krankheit mit ihrer Grossmauligkeit - zum Trotz
A01           «Zudem denken viele, dass diese Krankheit mittlerweile heilbar sei.» Ist sie
A01     des Verlustes, des Abschiedes und der Krankheit sind.
A01    darin, in einem armen, von Seuchen und Krankheiten geplagten, völlig isolierten
A01                    Stress, Überforderung, Krankheit, die Referentin liess keine Zweifel
A01          not. Überverantwortung sei keine Krankheit, sondern eine (falsche)
A01         nicht mehr abladen könnten, drohe Krankheit, und sie treffe den schwächsten Punkt.
A01                   Über die unberechenbare Krankheit sprach an einem Vortragsabend des
A01            Leider schleppen sie aber auch Krankheiten ein, die ganze Wildbestände
A01    Arnegg und Andwil, die infolge Unfall, Krankheit oder altersbedingtem Abbau Hilfe
A01                            Natürlich wird Krankheit bezahlt und auch die jährliche
A01     deshalb wurden sie häufig mit anderen Krankheiten verwechselt - etwa mit den
A01         über BSE oder die Kreuzfeld-Jakob Krankheit tragen ihren Teil zur Verunsicherung
A01 aber im Laufe der Jahre gelernt mit ihrer Krankheit umzugehen.
A01    Arbeitsplatzes, aber auch eine schwere Krankheit können den Menschen den Boden unter
A01     Ärger abbauen, statt psychosomatische Krankheiten erzeugen.
A01  im Labor jeweils gratis auf verschiedene Krankheiten untersucht.
A01     die Jesus um Heilung der von schwerer Krankheit befallenen Tochter bat».
A01    heisst, Menschen mit einer unheilbaren Krankheit von ihrem Leiden zu erlösen.
A01   von Patienten ab dem Zeitpunkt, da ihre Krankheit nicht mehr auf eine kurätive
A01     wolle, müsse einmal viel Zeit für die Krankheit opfern, zitierte sie den warnenden
A01    für die Behandlung unterschiedlichster Krankheiten.
A01              Die verschiedenen Formen der Krankheit gehören zu den Leiden, über die meist
A01     ist jedoch, dass ein hoher Anteil von Krankheiten auf ernährungsbedingte Fehler zu-
A01   Verlustquote, das heisst Ausfälle durch Krankheit, um mehr als 60 Prozent gesenkt
A01                       Totalverluste durch Krankheiten sind in der industriellen
A01     Sklerose oder Gewichtsprobleme - alle Krankheiten lassen sich heilen.
A01 ihr Plädoyer nicht halten und wurde wegen Krankheit vom Obergericht nach Hause geschickt.
A01                            Ursache vieler Krankheiten ist letztendlich ein geschwächtes
A01    Multiple Sklerose gehört zu denjenigen Krankheiten, die noch als kaum heilbar gelten.
A01          an der Klinik Valens, über diese Krankheit.
A01     Konstitution oder dem Umgang damit zu Krankheit.
A01              für viele, sehr verschiedene Krankheiten verantwortlich oder
A01                            Der Schutz vor Krankheit durch die Impfung ist ebenfalls
A01           Erkrankung steht der Nutzen der Krankheit gegenüber.
A01      Symptomen und Situationen äussernden Krankheit zeichnet Volker Lange, Chefarzt in
A01     aus den Augen lassen und versucht die Krankheit zu ignorieren, die allmählich die
A01   zweiter Ehemann starb an einer schweren Krankheit, die drei Kinder sind erwachsen.
A01        hat ihre eigene Geschichte von der Krankheit «Nümlach» für ihre Märchenbühne
A01    und redet vom kriegerischen Nutzen der Krankheit.
A01   lässt sich das Spiel von der Unruhe der Krankheit anstecken.
A01    schon der Dualismus von Gesundheit und Krankheit, dem Stück wie Spiel verhaftet sind,
A01     benannten und daher meist unbekannten Krankheit zu erleichtern.
A01   Diagnose dieser anfänglich schmerzlosen Krankheit erfolgt meist zu spät, so dass
A01     Doch eines Tages bricht eine schlimme Krankheit aus.
A01 Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren sowie Gesetzeskunde
A01                        Bei einer schweren Krankheit dürfe nicht mit paranormalen
A01   Die Referentin nannte Familienprobleme, Krankheiten, Gereiztheit bis hin zu
A01                                   Was hat Krankheit mit Kunst oder Kunst mit Krankheit zu
A01    hat Krankheit mit Kunst oder Kunst mit Krankheit zu tun?
A01  Nicht so sehr der Aspekt der psychischen Krankheit steht in dieser Ausstellung im
A01         sondern dass Menschen trotz ihrer Krankheit, egal in welcher Form, künstlerisch
A01            sind weit unangenehmer als die Krankheit selbst.
A01 Muskeldystrophie heisst die heimtückische Krankheit, die Michi Graf aus Andwil peinigt.
A01           Ist der Hang zu Gewalt eine Art Krankheit?
A01 wird oft zur Entschuldigung als Sucht und Krankheit dargestellt.
A01             In einer Broschüre haben sind Krankheiten aufgelistet, die als
A01            von Massnahmen zur Heilung der Krankheit fördern.
A01     benannten und daher meist unbekannten Krankheit zu erleichtern.
A01                                       Die Krankheit der brüchigen Knochen
A01                     Wie erkennt man diese Krankheit, und wie kann man vorbeugen?
A01                                       Die Krankheit nimmt weltweit zu.
A01            «Rauchen ist eine übertragbare Krankheit, übertragen wird sie über Werbung und
A01                                       Die Krankheit, die das höchste Suizidrisiko birgt,
A01          Die Fälle der neuen Variante der Krankheit werden nicht wesentlich über 200
A01       Praktisch jede Behinderung und jede Krankheit hat ihre eigene Organisation.
A01          und die 75 Lebensjahre sowie die Krankheit fielen von ihm ab, sein ganzer Körper
A01         Wer mehr wissen möchte über diese Krankheit, kann sich zusätzlich informieren am
A01 sich gewünscht hatte, denn sie hatte jede Krankheit - ausser Krebs.
A01   Faden und verfielen erneut in ihre alte Krankheit, das Auslassen von Torchancen.
A01    führt dies zu Disharmonien und dann zu Krankheiten», erklärt er die Zusammenhänge.
A01       als «Rohstoff» zur Heilung schwerer Krankheiten nutzen.
A01       in der Forschung zur Bekämpfung von Krankheiten.
A01     nicht als Selbsthilfe: «Es wurde über Krankheit und Auswirkung von Medikamenten
A01       Wie kann man vorbeugen, damit diese «Krankheit» sich in der Bevölkerung nicht breit
A01    wie Pflege, Ernährung, Entwicklung und Krankheiten von Babys im ersten Lebensjahr.
A01   Heyer/Egger verzichten allerdings wegen Krankheit von Heyer.
A01                Unter dem Deckmantel einer Krankheit entdecke er häufig Familienprobleme.
A01      trugen die Medikamente dazu bei, die Krankheit einzudämmen.
A01                        Für das durch ihre Krankheit stark gehbehinderte Mädchen wäre es
A01            von Massnahmen zur Heilung der Krankheit fördern.
A01                    Weil die durchgemachte Krankheit für die betagte Frau jedoch bleibende
A01     K. auch mit den Folgen ihrer schweren Krankheit mehrere Jahre weitgehend ihren
A01  andererseits aber nicht mit der Aura von Krankheit und Leid in Verbindung gebracht würde.
A01      Angebot und Nachfrage sowie Arzt und Krankheit korrelieren.
A01      geschicktes Marketing also den durch Krankheit in den Rang eines Nachfragers
A01   ärztlicher Seite gelingen, den Menschen Krankheit als etwas Erstrebenswertes zu
A01  alleine die fatalistische Komponente der Krankheit das Wechselspiel von Angebot und
A01                    Wenn eine Gesellschaft Krankheit zunehmend stigmatisiert, wird in der
A01          in Afrika tabuisierten zudem die Krankheit lange.
A01                                       Die Krankheit ist unheilbar, einen Impfstoff gibt
A01             erreicht, um die Ursachen der Krankheit, Verlauf und Therapie der
A01         um die verschiedenen Facetten der Krankheit zu bewältigen.
A01 grössere Rolle spielen aber die Dauer der Krankheit und soziale Faktoren wie
A01       Es gehe nicht nur darum, eine akute Krankheit zu heilen, sondern den Patientinnen
A01         Klonen nach Wegen zur Heilung von Krankheiten wie Parkinson oder Multiple
A01 an Aids oder an einer anderen unheilbaren Krankheit leiden, möchte ich zeigen, dass sich
A01 dass es sich bei Aids um eine ansteckende Krankheit handelt, die noch immer unheilbar ist.
A01  Nicht viel besser erging es mir, als die Krankheit im Jahr 1990 ausbrach: Der Arzt
A01                          Hätte sich meine Krankheit nicht so stark verschlimmert, dass
A01                    Dadurch wollte ich der Krankheit Aids, von der alle schon gehört
A01       Emanuel starb kurz darauf an seiner Krankheit, wogegen sich Tina Steiner erneut
A01  auch Düfte zur Verhütung und Heilung von Krankheiten eingesetzt.
A01         Veränderungen oder neurologischer Krankheiten vorübergehend oder langzeitlich
A01         Veränderungen oder neurologischer Krankheiten vorübergehend oder langzeitlich
A01        sind ungefähr 40 Kinder von dieser Krankheit betroffen.
A01         Veränderungen oder neurologischer Krankheiten vorübergehend oder langzeitlich
A01                 oder anderen Absenzen wie Krankheit oder Unfall.
A01        gesund ist oder eben Zeichen einer Krankheit entwickelt.
A01     Symptome, mögliches Fortschreiten der Krankheit und Behandlungsmöglichkeiten
A01   mit mangelnder Aggressivität: «Die alte Krankheit ist wieder zum Vorschein gekommen.
A01          sind die Symptome einer schweren Krankheit, die Besetzung heisst.
A01    Symptome und nicht auf die eigentliche Krankheit.
A01 Angehörigen Informationen zum Verlauf der Krankheit und zeigt hilfreiches Verhalten im
A01      zwischen Ernäh- rungsweise und einer Krankheit auftritt, aber unklar ist, ob das
A01    unklar ist, ob das Essen schuld an der Krankheit ist - oder nicht doch ein anderer
A01      bei Herat sind Flüchtlinge an Kälte, Krankheit und Hunger bereits gestorben.
A01  Angehörige Informationen zum Verlauf der Krankheit erhalten und hilfreiches Verhalten im
A01                                     Wegen Krankheit der Schriftstellerin Helen Meier muss
A01          über andere sexuell übertragbare Krankheiten.
A01   in diesem asiatischen Land verbreiteten Krankheiten, die zur Erblindung von Menschen
A01               Obwohl sie sich wegen einer Krankheit nicht vorbereiten konnte, landete die
A01      da ich nicht wusste, wie lange meine Krankheit dauern würde», sagt Untersee.
A01      gross genug, dass die Bekämpfung der Krankheiten in der Pharma-Industrie einen
A01               heimgesucht worden: längere Krankheit, dann Unfall, totaler Computercrash
A01    vom Wunsch, dort zu helfen, wo Not und Krankheit nach wie vor in hohem Masse vorhanden
A01       seines Heils entdecken: Heilung von Krankheit, Befreiung von Schuld und bösen
A01         bewusst oder unbewusst simulierte Krankheiten, das Fehlen freundschaftlicher
A01  und Anton Tschechow litt an der gleichen Krankheit.
A01                       Die Verbreitung von Krankheiten muss unter allen Umständen
A01      Syndrom: Wenn Ticks zu einer ernsten Krankheit werden.
A01 den Folgen von Krieg, Unterernährung oder Krankheiten.
A01               Die Teilnehmenden erlernen, Krankheiten durch den Energiekörper zu ertasten
A01         Sie sollen bei der Eindämmung der Krankheit helfen und medizinisches Personal mit
A01       Gabun wurde zuletzt 1996/97 von der Krankheit heimgesucht.
A01    CF nimmt die Interessen der von dieser Krankheit Betroffenen und deren Angehörigen
A01               der an einer ganz komischen Krankheit leidet.
A01  in Lausanne oder sonstwo dieser ominösen Krankheit auf die Spur gekommen ist.
A01                  Nein, ansteckend ist die Krankheit nicht, erfahren wir irgendwann,
A01      mehr aufhalten und die heimtückische Krankheit forderte ihr Opfer.
A01    die Wirkung, sondern die Ursache einer Krankheit bekämpft, erläutert Simone Veltmann.
A01   Sie erzählt von einem Leben, in dem die Krankheit zum stetigen Begleiter, die Erwartung
A01                             So fielen der Krankheit beispielsweise nur 115 Hochstämmer
A01               oder Kinder mit chronischen Krankheiten benötigen eine spezialisierte
A01    rigide Diagnostik und Unterteilung der Krankheiten zu betreiben.
A01  Heilung eine Rückkehr zu den Quellen der Krankheit mit dem Lösen von Konflikten und
A01                    und Parlamentarier bei Krankheit oder Unfall ein Einkommen hätten und
A01                             Im Alter, bei Krankheit oder Behinderung selbständig und in
A01    Alleinstehend sind, eventuell an einer Krankheit leiden, Schwindelgefühle,
A01        Es werden Fragen zu Gesundheit und Krankheit angesprochen.
A01                                       Vor Krankheiten müsse jeder Züchter unermüdlich auf
A01           dient u.a. als Anlaufstelle bei Krankheit und schwe- ren Geburten.
A01             erlangte, starb nach längerer Krankheit gestern in einem Stuttgarter
A01 ob die Taten mit eigentlichen psychischen Krankheiten im Zusammenhang stehen.
A01    eher Merkmale des Charakters als einer Krankheit darstellen, ist die Therapierbarkeit
A07 Infektionen und Sterberate hängen von der Krankheit, deren Verlauf, dem Alter des
A07                                       Die Krankheit ist mehr als nur Schuppen auf der
A07  abgeschnitten werden, damit sich weniger Krankheiten ausbreiten.
A07     Geldsorgen, Scheidung der Eltern oder Krankheit eines Familienmitglieds.» In solchen
A07        die Gefahren der Verschleppung von Krankheiten über Kompost auf.
A07                        Durch eine schwere Krankheit ist sie seit ein paar Jahren an ihr
A07             und mancherley Curen für ihre Krankheit, welche sehr compliziert ware, wobey
A07          kann jede und jeden treffen; die Krankheit hat viele Gesichter und ist
A07 beizutragen und die Angst vor psychischen Krankheiten zu nehmen beziehungsweise jene der
A07                zur Entstigmatisierung der Krankheit beitragen will.
A07 denn die Früherkennung und Behandlung der Krankheit haben natürlich auch ökonomische
A07     die WHO mehr als 1100 Fälle, in denen Krankheiten wie Cholera oder Vogelgrippe
A07      dass früher oder später weitere neue Krankheiten auftauchen, die bisher noch
A07                                       Die Krankheit sei heimtückisch und unheilbar.
A07  Körper berühren zu lassen, was – je nach Krankheit des Patienten – manchmal auch unsanft
A07        in Niederbayern einer langjährigen Krankheit.
A07                         Zuletzt hatte die Krankheit Felmy mehr und mehr geschwächt, doch
A07      Wichtiger wäre, dass die Ursache der Krankheit endlich und auf schnellstem Wege
A07                                     Trotz Krankheit nicht aufgegeben
A07   Kausalzusammenhang zwischen Rauchen und Krankheiten wie Lungenkrebs ist nie erwiesen
A07    Bundesrat für die unnötig verursachten Krankheiten moralisch wie finanziell zu
A07      und sogar mit 95 nicht mehr an einer Krankheit sterben dürfen.
A07   der Tiere, Einsatz von Medikamenten bei Krankheit von Tieren, Fruchtfolge, Einsatz von
A07  er die Kosten für einen Unfall oder eine Krankheit selber tragen will.
A07          Bei vielen Betroffenen führt die Krankheit zu massiven Einschränkungen, einige
A07        leiden rund 10 000 Menschen an der Krankheit.
A07 der halben Männermannschaft, welche durch Krankheiten oder Verletzungen fehlten.
A07   Aufmerksamkeit der Ärzte für psychische Krankheiten sowie bessere Therapien.
A07        Care will Menschen mit unheilbarer Krankheit und lediglich noch begrenzter
A07 von Gesundheit durch Unfall oder schwerer Krankheit, von unserem Partner durch Scheidung,
A07    heimtückische, nach wie vor unheilbare Krankheit, welche durch Nerven zerstört und zum
A07     Woche unerwartet wegen einer schweren Krankheit ins Spital und das Mesmerehepaar
A07            wird dokumentiert, mit welchen Krankheiten die Ärzte in den vergangenen 175
A07            darunter ihre Anfälligkeit auf Krankheiten, herauszufinden.
A07 unserem Stück, in dem wir uns über unsere Krankheiten lustig machten, sowohl Spass als
A07        Unterschieden und jenen, aus denen Krankheiten hervorgehen.
A07       mit der Hygiene zu tun, es ist eine Krankheit», sagt dazu der stellvertretende
A07                                            Krankheiten können nicht übertragen werden.
A07     Denn jeder dieser Fachleute sieht die Krankheit aus einem anderen Blickwinkel, jeder
A07                    Trennung, Versagen und Krankheit zeigen kann, erschwert das Leben
A07  sich auch für die Entstigmatisierung der Krankheit ein.
A07                                       Die Krankheit war ihm im vergangenen Jahr
A07                           Der Erreger der Krankheit wird durch die Asiatische Tigermücke
A07   der Entwicklung neuer Medikamente gegen Krankheiten wie multiple Sklerose.
A07       Kochen (25. September); Kräuter bei Krankheiten (29. und 31. Oktober);
A07     sagten, sein Tod hätte nichts mit der Krankheit zu tun gehabt.
A07    Geo: Mit den Zeiten verändern sich die Krankheiten.
A07        Tierkrankheiten grassieren, um die Krankheit möglichst an einer Ausbreitung zu
A07      des Körpers, die als Indikatoren für Krankheiten fungieren.
A07                                           Krankheiten und Medikamente verändern den
A07       werden, aber die Ursache von vielen Krankheiten und deren Biomarker liegen noch im
A07  traditionelle Medikamente bei so manchen Krankheiten gut bewährt.
A07      es sei noch bei keinem der Tiere die Krankheit ausgebrochen.
A07                             Denn will man Krankheiten vorbeugen, braucht es stabile
A07                                           Krankheit drängt mit Körpersignalen in den
A07           handelt es sich weniger um eine Krankheit als die Spitze eines Eisbergs.
A07            Schizophrenie ist behandelbare Krankheit
A07 der Psychiatrischen Klinik in Wil hat die Krankheit Schizophrenie, ihre Diagnose und ihre
A07         Hier bestehe der Zusammenhang zur Krankheit Schizophrenie.
A07      der grossen Zahl Betroffener ist die Krankheit mit einem Stigma behaftet wie wohl
A07    Leiden, denn: Je weniger man über eine Krankheit weiss, desto grösser sind Ängste und
A07         zusammen, was den Einblick in die Krankheit erschwert.
A07          Es geht vor allem um Unfälle und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter.
A07    Lieblinge, damit diese bei Unfall oder Krankheit die beste Behandlung erhalten.
A07   Tierhalter wächst, ihrem Vierbeiner bei Krankheit und Unfall die bestmögliche
A07            darunter ihre Anfälligkeit auf Krankheiten, herauszufinden.
A07      gab es ebenfalls solche, die von der Krankheit befallen waren (Kasten).
A07      einheimische, waren erstmals mit der Krankheit in Kontakt, da sie aus Regionen
A07     waren für Menschen gedacht, die durch Krankheit isoliert waren, weshalb auch ein
A07     Zudem sind sie widerstandsfähig gegen Krankheiten sowie Klimaeinflüsse und stellen
A07 9,7 Millionen Kleinkinder an vermeidbaren Krankheiten.
A07             Die Begriffe «Gesundheit» und «Krankheit» stehen sich nicht unvereinbar
A07 ich in einem Notfall?», «Was kann ich bei Krankheiten machen?» und «Wann sollte ich mit
A07  im Kursprogramm ebenso Platz wie diverse Krankheiten bei Kindern oder das Verhalten bei
A07          erst später, ausserdem seien sie Krankheiten gegenüber weniger robust als
A07       dass in den Überschwemmungsgebieten Krankheiten wie Cholera drohen.
A07 es nach einem Unfall oder als Folge einer Krankheit.
A07  Weil Nicole Koller über 100 m durch eine Krankheit geschwächt antreten musste, waren die
A07            und der Spitex Heiden über die Krankheit informieren und Fragen beantworten.
A07 Palace-Besuch in der letzten Saison wegen Krankheit kurzfristig absagen.
A07       ist überzeugt, dass es viel weniger Krankheiten geben würde, wenn mehr Menschen so
A07  im Jahr 2003 litten 25 St. Galler an der Krankheit.
A07     weil dort die Erreger der chronischen Krankheit Onchozerkose (Flussblindheit) lauern.
A07 nur noch eine Frage der Zeit ist, bis die Krankheit die Schweiz erreicht.
A07                    Wer jahrelang an einer Krankheit leiden muss, die diverse Operationen,
A07     Befürchtungen am Ende der Reise, eine Krankheit sei der Grund für seine Erschöpfung
A07         Starke Belastungen wie Prüfungen, Krankheiten und andere Probleme schlagen sich
A07 wurden an einer Konferenz zu ansteckenden Krankheiten in Chicago vorgestellt.
A07       richtet sich an Menschen, die wegen Krankheit, Behinderung, Unfall oder
A07   Lebensqualität eines Menschen mit einer Krankheit wie zum Beispiel «Alzheimer» lasse
A07        einer Demenz ist die Alzheimersche Krankheit.
A07       Quast in absehbarer Zeit von seiner Krankheit erholen, werden wir versuchen, ein
A07                                    «Beide Krankheiten lassen sich aber frühzeitig
A07           versprechen den Fortschritt der Krankheiten zu verlangsamen oder gar zu stoppen.
A07   Notlagen, beispielsweise im Falle einer Krankheit oder eines Unfalles, zu überbrücken
A07   Vorteile der Leiden der Menschheit» und «Krankheit des Vorstellungsvermögens.» Mit 32
A07  und ihr fachliche Fragen zur angeblichen Krankheit ihrer Puppe gestellt.
A07                                Von dieser Krankheit befallene Gutmenschen leiden unter
A07 Patient durch eine Blutkonserve mit einer Krankheit ansteckt», so Heidi Akermann.
A07                     zu Hause» oder «Meine Krankheit, wie ihr sie finanziert» lassen
A07  Eintrag in einem Fachbuch für unheilbare Krankheiten.
A07                Liegt oder lag früher eine Krankheit vor, wird man bei
A07 Alter von 81 Jahren nach langer, schwerer Krankheit in seiner Geburtsstadt Hamburg, wie
A07    Heilung von Malaria, Lepra und anderen Krankheiten stand auch die Ausbildung junger
A07  wertvoll: «So können erste Anzeichen von Krankheit und Unwohlsein, aber auch kleinere
A07 noch 9,7 Millionen Kinder an vermeidbaren Krankheiten, bevor sie das fünfte Lebensjahr
A07    Tollwut, Gelbfieber und vielen anderen Krankheiten deshalb ins Innere von Zellen und
A07   helfen könne, die ebenfalls gegen diese Krankheit kämpften, sagte sie.
A07 Kleinkriminalität, Beschaffungsstress und Krankheit.
A07              und den Kündigungsschutz bei Krankheit und Unfall, auf die Mindestlöhne, den
A07   schön, ihr Zimmer zu verlassen und ihre Krankheit für eine Weile vergessen zu können.
A07      dass wieder einige Mitbewohner wegen Krankheit oder Altersschwäche für immer
A07    hochgiftige Schwermetall kann über 100 Krankheiten verursachen.
A07                                     Diese Krankheit kann übrigens auch ältere Kinder und
A07                       Zusätzlich bedrohen Krankheiten und Krokodile Mensch und Tier.
A07       Feigen bei uns keine Schädlinge und Krankheiten.
A07         mit Leben und Tod, Gesundheit und Krankheit, Glück und Not, Hoffnung und
A07   Bakterium Erwinia amylovora übertragene Krankheit kann einen ausgewachsenen und
A07   Erfahrung gemacht, dass es Wege aus der Krankheit gibt.
A07        «Ich erfahre Verständnis für meine Krankheit in meinem Umfeld.
A07                    Um die Verbreitung der Krankheit endgültig zu stoppen, sind jedoch
A07    Der Schwerpunkt liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter.
A07   mit den Klinikärzten, auch einiges über Krankheiten wie beispielsweise Schizophrenie
A07      ihn die verschiedensten körperlichen Krankheiten, wie Kopf- und Gliederschmerzen,
A07 gibt dazu eine zunehmende Belastung durch Krankheit.
A07   Die saisonale Grippe sei keine harmlose Krankheit und könne für anfällige Personen
A07                   gegen die heimtückische Krankheit zu verstehen ist, geht an die
A07     Stürmer, Luca Saudati, aufgrund einer Krankheit erneut fehlen.
A07      ihn die verschiedensten körperlichen Krankheiten, wie Kopf- und Gliederschmerzen,
A07 gibt dazu eine zunehmende Belastung durch Krankheit.
A07      helfen Herzpatienten, sich von ihrer Krankheit zu erholen.
A07                  Ryanair, ist nach langer Krankheit im Alter von 71 Jahren gestorben.
A07     Die Hauptursache für Invalidität sind Krankheiten (201 000 Personen).
A07 gegen den bösen Blick, gegen Zauberei und Krankheit.
A07            sogar noch höher, weil sie die Krankheit später durchmachen, und es sind denn
A07    dieser für Erwachsene hochgefährlichen Krankheit gestorben ist.
A07           die nicht aufgrund von schwerer Krankheit kurz vor dem Tod stehen,
A07         in den Bereichen Gebrechlichkeit, Krankheit, Unfall, Rekonvaleszenz,
A07                                           Krankheit und Migration
A07   dem Zusammenhang zwischen Migration und Krankheit nach.
A07      In dieser Zeit ist mir kein Fall von Krankheiten zu Ohren gekommen, die dem
A07    Personen», die «eine zum Tode führende Krankheit und/oder eine unzumutbare Behinderung
A07  Ambrosia und Bärenklau, die bei Menschen Krankheiten auslösen, dem
A07    Nutzanwendung, welche Gene bei welchen Krankheiten eine Rolle spielen.
A07   unterdrückte Gen zur Verhinderung einer Krankheit leistet.
A07   verstehen die Mechanismen hinter vielen Krankheiten seither viel besser.»
A07   schnell Relevanz für die Behandlung von Krankheiten.
A07  Ambrosia und Bärenklau, die bei Menschen Krankheiten auslösen, dem
A07  Ambrosia und Bärenklau, die bei Menschen Krankheiten auslösen, dem
A07       Vormittag mussten sie die Opfer der Krankheit mit einer Leiterin zurücklassen.
A07                oder häufiges Fehlen wegen Krankheit provozierten das Schwänzen.
A07      behandelt wird – auch die heftigsten Krankheiten wie Cholera und Lungenentzündungen.»
A07        von Geschlechts- und entzündlichen Krankheiten – einer Hirnhautentzündung
A07  sei es möglich, dass fünf von der selben Krankheit betroffene Menschen fünf verschiedene
A07                                       Die Krankheit wird hauptsächlich durch Mücken
A07                           Die Ankunft der Krankheit in der Schweiz scheint unabwendbar,
A07  28 Tage lang isoliert und danach auf die Krankheit getestet werden.
A07          Krankheitsvorbeugung, Umgang mit Krankheiten, Einschlafen und Aufwachen und
A07                           Das heisst, bei Krankheit erfolgt keine Behandlung.
A07    das aber bald schon von einer schweren Krankheit überschattet war und nun einen
A07 oft erst zum Thema, wenn sie sich in eine Krankheit verwandelt habe, so die
A07    Ausbrüchen in Süddeutschland steht die Krankheit lediglich noch 50 Kilometer vor der
A07  die Klimaerwärmung für das Auftreten der Krankheit in Europa verantwortlich gemacht.
A07    Aufgrund der schnellen Ausbreitung der Krankheit – laut Seiler tritt sie seit 2006 in
A07                      Laut Seiler wird die Krankheit nur von einer Mückenart übertragen.
A07                         Nach Ausbruch der Krankheit wird das Fleisch aber ungeniessbar.
A07                             Migration und Krankheit
A07          das Spannungsfeld «Migration und Krankheit».
A07  dass er etliche Lawinenunglücke, schwere Krankheiten, ja sogar einen Mordanschlag
A07    Kondomverbot quasi zur Verbreitung der Krankheit beizutragen.
A07                                     Wegen Krankheit des Musikers hörten dann als Ersatz
A07   einer weiteren Ausbreitung ansteckender Krankheiten rechnen.
A07                                           Krankheiten von innen nach aussen heilen
A07              Ziel der Homöopathie sei es, Krankheiten von innen nach aussen zu heilen und
A07         Homöopathie eignet sich für akute Krankheiten, vor allem jedoch für chronische
A07      über den plötzlichen Tod des von der Krankheit gezeichneten katholischen Pfarrers
A07   von einer seit längerm an ihm zehrenden Krankheit ist Alois Soldera am 2. Oktober
A07   gleich welchen Alters, Behinderung oder Krankheit ein möglichst beschwerdefreies und
A07                        Wir könnten manche Krankheit und manche Sozialfälle verhindern,
A07  Hilfe zum Leben, falls eine behandelbare Krankheit oder ein soziales Leid vorliegt.
A07            Sorten unterschiedlich auf die Krankheit.
A07         hilft mit, dass Patienten mit der Krankheit leben können.
A07                               Kampf gegen Krankheit
A07                                       Die Krankheit kann aber auch früher oder später
A07                   In späteren Stadien der Krankheit kann es beim Patienten zu plötzlichen
A07               Die langsam fortschreitende Krankheit geht auf eine Schädigung der
A07    Mit medikamentöser Behandlung kann die Krankheit für gewisse Zeit zwar gelindert und
A07          Konflikte manifestieren sich als Krankheiten, ob sie nun körperlicher oder
A07          Es gibt keine anderen Gründe für Krankheiten?
A07   Heilen, vor allem wenn mögliche schwere Krankheiten verhindert werden können.
A07      sich dabei auf schwere, eher seltene Krankheiten, bei denen noch keine adäquaten
A07                                       Der Krankheit wegen war sie aber nach England
A07  die Angst einflössende Brutalität dieser Krankheit, sondern auch die Verletzlichkeit des
A07  Bakterien aus Nordamerika eingeschleppte Krankheit Feuerbrand, die erstmals im Jahr 1995
A07    Schicksal mit dem weiteren Verlauf der Krankheit verbunden ist.»
A07           Je nach Ausmass und Verlauf der Krankheit kann als Alternative zur Rodung auch
A07           Möglichkeiten zur Linderung von Krankheiten mit alltäglichen Zutaten vermittelt.
A07          belohnt, die manchmal verborgene Krankheiten zutage bringen.
A07     «Frau Zbinden war sehr froh, dass die Krankheit früh entdeckt wurde, auch wenn sie
A07                                     «Alle Krankheiten hätte man früher oder später
A07                                       Die Krankheit sei zu selten, um ein Screening
A07                        Wechseljahre keine Krankheit
A07   Krebs: Nicht allein ein Kampf gegen die Krankheit, sondern vielmehr einer für die
A07                   Früher konnte man diese Krankheit sehr schlecht behandeln.
A07                       Man muss bei dieser Krankheit übrigens ganz schnell zum Augenarzt
A07                  Jin Shin Jyutsu wird bei Krankheiten eingesetzt oder zur Prävention und
A07                        Der Umgang mit der Krankheit Krebs und unheilbar kranken Menschen
A07          zu erfahren, da wir wissen, dass Krankheit und der Umgang mit einer Erkrankung
A07               Wie sich der Umgang mit der Krankheit Aids in der Schweiz in den letzten 20
A07                                 Wenn eine Krankheit auftritt, ist der Erreger beim ersten
A07                     Sie berichtet von der Krankheit ihres Mannes, vom Auf und Ab, von
A07         Auch wenn sie es bei der schweren Krankheit ihres Mannes eher als belastend
A07       Wenn eine lebensbedrohliche schwere Krankheit vorliegt und keine Hoffnung auf
A07 über die Auswirkungen der Entwicklung der Krankheit, den möglichen Massnahmen und ihren
A07     starben an damals nicht behandelbaren Krankheiten und organischen Leiden.
A07    wir uns bei allen Übeln operieren, bei Krankheiten mit den neuesten Arzneien helfen.
A07     Jahren haben diverse Verletzungen und Krankheiten den Berner von den Courts
A07                  Jin Shin Jyutsu wird bei Krankheiten eingesetzt oder zur Prävention und
A07                             Gab es früher Krankheiten aufgrund von Mangelernährung, so
A07     Sie soll sich dort von ihrer schweren Krankheit erholen.
A07   Falle eines Unfalls oder einer schweren Krankheit berücksichtigt werden müssten.
A07 und den möglichen rasanten Verlauf dieser Krankheit klärte Dr. Salvatore Tricarico auf.
A07      können in der Regel den Ausbruch der Krankheit verhindern.
A07                 Schon derzeit «sterben an Krankheiten durch verschmutztes Wasser jedes
A07    wenn er infolge hohen Alters, schwerer Krankheit oder anderen Gründen keine Gefahr
A07  die Angst einflössende Brutalität dieser Krankheit, sondern auch die Verletzlichkeit des
A07    60 Jahren und Personen mit chronischen Krankheiten (Zuckerkranken, Menschen mit
A07           Sie lassen sich durch Probleme, Krankheiten, Arbeit und Freizeit ablenken.
A07             Die Meinungen, wie man dieser Krankheit begegnen soll, sind sehr
A07            Diese Angriffe führen zu einer Krankheit (beispielsweise Angstzustände,
A07    verschiedene Medikamente gegen diverse Krankheiten ein.
A07          Sie gilt als häufigste seelische Krankheit und als stilles Leiden.
A07                         Zum einen sei die Krankheit relativ häufig, erleide doch im
A07                     Zum anderen würde die Krankheit oft kaum bemerkt, könne aber
A07    Wie alt ist der Patient, unter welchen Krankheiten leidet er, welche Medikamente nimmt
A07   er und sein Arzt den Überblick, was nun Krankheit ist und was Nebenwirkung.
A07 Regierung sind die Entstigmatisierung der Krankheit Depression sowie die Förderung der
A07      steht die Wahrnehmung der seelischen Krankheit im Zentrum.
A07  um breite Bevölkerungsschichten über die Krankheit zu informieren.
A07      mit Klinikleiter Bruno Kägi über die Krankheit und die Institution informierte.
A07                 Denn Depression müsse als Krankheit wie Diabetes oder Bluthochdruck
A07                                       Der Krankheit werde vielerorts noch mit Vorurteilen
A07          in Erster Hilfe bei Unfällen und Krankheiten zu vermitteln.
A07               geprägten Schulmedizin, die Krankheiten vorwiegend als ein körperliches und
A07   ist es, den Körper zu stärken und damit Krankheiten vorzubeugen, gesundheitliche
A07                         Erstmals trat die Krankheit 2006 nördlich der Schweiz auf.
A07  wie die schwere, oft noch nicht heilbare Krankheit das Leben einer Familie vollständig
A07    eines jungen Spitzensportlers, der die Krankheit besiegte, wurde genauso dargestellt
A07 einer Betroffenen, bei der die unheilbare Krankheit still und heimlich ihren Sieg
A07                  Der an einer chronischen Krankheit leidende Vermisste war nach
A07   Er war gestürzt und konnte wegen seiner Krankheit nicht mehr aus eigener Kraft
A07  der Streit um eine allfällige psychische Krankheit.
A07         erreichte die Enttabuisierung der Krankheit sowie einen Rückgang der
A07    praktisch ein Todesurteil war, ist die Krankheit heute zwar nicht heil-, aber
A07         dass Aids eine schwere chronische Krankheit bleibt und international eine
A07                                       Die Krankheit wird seit einigen Jahren wieder
A07                                       Die Krankheit sei nicht lebensbedrohend.
A07     an, auch ein Muttertier überträgt die Krankheit nicht auf ihr Junges», erklärt Cathy
A07                 «Für den Menschen ist die Krankheit ungefährlich», betont sie.
A07       der Ansteckung und dem Ausbruch der Krankheit, beträgt zwischen fünf und zwölf
A07  sind sie aber potenzielle Verbreiter der Krankheit.
A07   langsam, sind dann aber immun gegen die Krankheit.
A07 Mücken schon breit infiziert sind und die Krankheit weitertragen», erklärt die Sprecherin
A07      die Impfstrategie, Tiere nicht gegen Krankheiten zu impfen, die in der Schweiz nicht
A07       Antikörper von der Impfung oder der Krankheit stammen.
A07 Evelyn Hamann ist 65-jährig nach schwerer Krankheit gestorben.
A07                  Der an einer chronischen Krankheit leidende Vermisste war nach
A07        genommen werde, grassiere wie eine Krankheit in der heutigen Freikirchen-Szene und
A07         erreichte die Enttabuisierung der Krankheit sowie einen Rückgang der
A07    praktisch ein Todesurteil war, ist die Krankheit heute zwar nicht heil-, aber
A07         dass Aids eine schwere chronische Krankheit bleibt und international eine
A07                                       Die Krankheit wird seit einigen Jahren wieder
A07        «Heute» fasst das Vergehen und die Krankheit in einen engeren Blickwinkel.
A07   erste Nachrichten zu einer rätselhaften Krankheit bekannt, deren abgekürzter Name Aids
A07 breiten Schichten das Bewusstsein für die Krankheit geweckt werden konnte.
A07    die Aktivitäten der Mücken, welche die Krankheit übertragen, zwar eindämmen, sagte
A07 Migration überstanden wird oder ob sie zu Krankheiten führt, hängt von den Bedingungen
A07   der in verschiedenen Regionen durch die Krankheit reduzierten Bestände wurde die Jagd
A07    der Prävention, die Normalisierung der Krankheit infolge neuer Therapien.
A07 schlicht keine Zeit mehr übrig bleibt für Krankheit oder Sterben.
A07  einem ehrgeizigen Radrennfahrer, den die Krankheit auf dem Zenit seiner Sportkarriere
A07 auch um das Weiterleben nach überwundener Krankheit ging, begleitete das Publikum die
A07    sagt Irène Knellwolf, «ich empfand die Krankheit meines Mannes wie ein Schrecken ohne
A07      Es war ein Trauern schon während der Krankheit, eine Vorbereitung auf den Tod.
A07 sagt nicht zu Unrecht, dass Alzheimer die Krankheit der Angehörigen sei.
A07                 Gerade heutzutage, da die Krankheit wieder in Vergessenheit gerät.
A07               Vor allem in Afrika, wo die Krankheit ein riesiges Problem darstellt.
A07             Auch die Jungen sind über die Krankheit aufgeklärt.
A07         Die junge Generation ist sich der Krankheit nicht mehr so stark bewusst.
A07   in der Öffentlichkeit zu wenig über die Krankheit.
A07        Doch die Regierung verharmlost die Krankheit und geht nicht entschlossen dagegen
A07       gekauft, damit kann die gefährliche Krankheit Malaria bekämpft werden.
A07                                       Die Krankheit tritt nämlich erst 30 bis 40 Jahre
A07                Abwehrstrategien gegen die Krankheit entwickeln können, die zu Hoffnung
A07                                   Wer bei Krankheit stets zuerst zum freigewählten
A07  als Verursacher zahlreicher körperlicher Krankheiten anführte, forderte klare Strukturen
A07            Beni Blatter ist nach schwerer Krankheit und notwendiger Operation gestorben.
A07        Unweigerlich erinnert sie Lorenzos Krankheit und baldiger Tod an ihre eigene
A07   Herzinfarkt, Raucherbeinen und weiteren Krankheiten führen kann, was jährlich rund 100
A07               «Schmerzen, Beschwerden und Krankheiten bestehen unter anderem deswegen,
A07  Probleme mit dem Feuerbrand und diversen Krankheiten, von denen die Oberrheintaler
A07      diese Schule wegen Pensionierung und Krankheit der Lehrerinnen geschlossen.
A07   einen Zustand, bei welchem jemand durch Krankheit oder Behinderung alltägliche
A07 auch die Verachtung der Grossmutter aller Krankheit und Kranken überhaupt.
A07              sprechen und auch Fragen zur Krankheit und zu den neuesten
A07 Ziel ist, den Körper zu stärken und damit Krankheiten vorzubeugen sowie gesundheitliche
A07    regelmässig Praktizierenden, präventiv Krankheiten vorzubeugen und in Bewegung zu
A07              und die dadurch entstandenen Krankheiten bis hin zu heutigen technologischen
A07    der Prävention, die Normalisierung der Krankheit infolge neuer Therapien.
A07   Filmen zum Leben – und deshalb auch zur Krankheit.
A07         kann und hoffen darf, dass er die Krankheit besiegt hat.
A07              Dass Christian Ziörjen trotz Krankheit Ja sagte zum Leben, war für Gassmann
A07 er zeigt, «wie Chrigu vom Kampf gegen die Krankheit zum Akzeptieren des Schicksals und
A07    Folge war der deutsche Radiologe wegen Krankheit bis am 2. November 2004 zu 100
A07             So sei eine Kündigung während Krankheit ausgesprochen worden – was Ruch als
A07                und beantwortet Fragen zur Krankheit.
A07     7. November, sein Ende: Nach schwerer Krankheit verstarb Petra Künzle, langjährige
A07       Kraft und Halt. Der Fortschritt der Krankheit zwang sie aber dazu, die Pferde in
A07    Anfangs kämpfte Petra Künzle gegen die Krankheit an und zeigte sich zuversichtlich,
A07                Im Auf und Ab der schweren Krankheit schwand diese Hoffnung aber immer
A07         die Mutter, fühlen sich durch die Krankheit des Kindes isoliert und
A07 schmerzlichen Einschränkungen durch meine Krankheit kann ich mein Leben weitgehend selbst
A07           Ein musikalisches Genie, dessen Krankheit bis zur völligen Taubheit führte, ein
A07         Hans-Peter Ludin verstand es, die Krankheit für Laien zu erläutern.
A07                                       Die Krankheit wurde erstmals durch den englischen
A07  sind wir dann leider auch anfälliger für (Erkältungs-)Krankheiten.
A07          seine Demission mit der schweren Krankheit seiner Gattin.
A07   besser akzeptiert als andere Süchte und Krankheiten?
A07                                       Die Krankheit ist und bleibt aber ein riesiges
A07   Mittelpunkt stehen muss.» Existenzielle Krankheiten wie Krebs hätten leider auch immer
A07   Mittelpunkt stehen muss.» Existenzielle Krankheiten wie Krebs hätten leider auch immer
A07    der Prävention, die Normalisierung der Krankheit infolge neuer Therapien.
A07  bewegen, und wie durch gesunde Ernährung Krankheiten in Schach gehalten werden können.
A07  aus eigenem Erleben über die verbreitete Krankheit, seine «Nahaufnahme» enthält auch die
A07                 Weil Schnarchen nicht als Krankheit gilt, sind die Kosten von 460 Franken
A07                                            Krankheiten im Herbst und nun eine Erkältung
A07           durch Alltag, Entzug, Therapie, Krankheit, Spital, Gefängnis bis hin zur
A07    mit dem Feuerbrand die Bäume gegen die Krankheit stärken.» Gerne würde Bommeli den
A07          erahnen, was im Körper bei einer Krankheit passiert.» Roman Brülisauer beschrieb
A07                              Um möglichen Krankheiten entgegenzuwirken, hat Marcel Kobler
A07  ist Robert Kuratli nach kurzer, schwerer Krankheit im 62. Lebensjahr von uns gegangen.
A07      durch Sauerstoffradikale und steuern Krankheiten wie Alzheimer, Bluthochdruck oder
A07              wahrzunehmen und Menschen in Krankheit und Behinderung, im Alter und in
A07                   Bei Invalidität infolge Krankheit droht jedoch den meisten eine grosse
A07 gilt – umso mehr, als Invalidität infolge Krankheit etwa siebenmal häufiger ist als
A07      plötzliche Unwetter, Ausbreitung von Krankheiten – Katastrophen, bei denen viele
A07                    Über Zusammenhänge mit Krankheiten, speziell Leukämie und Krebs liegen
A07   Nach langem Wehren gegen eine tückische Krankheit starb sie am 1. November, an
A07 zunächst zur Überzeugung kommen, dass die Krankheit des Patienten «aussichtslos» ist und
A07 Der Arzt muss seinen Patienten und dessen Krankheit sehr genau kennen, um die Sterbehilfe
A07 künftig auch bei der Erforschung weiterer Krankheiten wie der Alzheimer- oder der
A07     Ansicht eine ganz und gar unmännliche Krankheit, brachte ihn dazu, Rückschau zu
A07         Tim aus Hamburg, bei dem 2001 die Krankheit NCL diagnostiziert wurde, habe ihn
A07      und auch die Sprache leide unter der Krankheit.
A07     heisse, mitansehen zu müssen, wie die Krankheit voranschreite.
A07         als seine Frau von einer schweren Krankheit gesundet war.
A07    an Aids oder durch Aids hervorgerufene Krankheiten.
A07             Er selber ist auf Grund einer Krankheit gehörlos.
A07 und mit Drogen, Hunger, Kälte, Gewalt und Krankheiten konfrontiert sind.
A07 der Prävention und die Normalisierung der Krankheit infolge neuer Therapien.
A07         noch nicht für die Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden.
A07            nachvollziehen, wie sich diese Krankheit «anfühlt».
A07                              Oft wird die Krankheit am Anfang verharmlost, oder vor dem
A07     Ehepaars, der schleichende Beginn der Krankheit und das Stadium, in der eine
A07                     Bei fortgeschrittener Krankheit ist ein Heim- oder Klinikeintritt für
A07      wie Sucht, psychische oder physische Krankheit zu kämpfen.
A07     Bevölkerung ein markanter Anstieg der Krankheit bevorstehen.
A07                              Oft wird die Krankheit am Anfang verharmlost, oder vor dem
A07      Ehepaars der schleichende Beginn der Krankheit und das Stadium, in der eine
A07                       Gut geturnt – trotz Krankheit
A07                                     Trotz Krankheit turnte sie an allen Geräten sehr gut:
A07     schweren chronischen oder unheilbaren Krankheit leidet, hat schwere Entscheidungen zu
A07          Betreuung (die Beschwerden einer Krankheit lindernd).
A07          fortschreitenden und unheilbaren Krankheit
A07           beim Kind neben Schmerzen sogar Krankheiten hervorrufen können.
A07      wie Sucht, psychische oder physische Krankheit zu kämpfen.
A07 wieder einmal tauchen Namen auf von neuen Krankheiten.
A07    er und fügte bei: «Ich hoffe, dass die Krankheit baldmöglichst mit unschädlichen
A07 profitieren auch Jugendliche, die infolge Krankheit oder eines Gebrechens erwerbsunfähig
A07    eine Lebensversicherung gegen künftige Krankheiten.
A07        Kind selbst später einmal an einer Krankheit leiden wird, bei der die Verwendung
A07  Zellschädigung und den damit verbundenen Krankheiten entgegenwirken.
A07      im Roman sind so passiert, sogar die Krankheiten habe ich am eigenen Leib erfahren.
A07                                   Mit den Krankheiten übernimmt zuletzt der Körper das
A07                      Schliesslich sei die Krankheit auf diese Weise ja nicht
A07     denn ist man wie Stevens mit schweren Krankheiten konfrontiert, sind Sympathiepunkte
A07                                      «Die Krankheit verändert den Blick auf alles.
A07      des Mannes, dem 1971 eine unheilbare Krankheit mit nur mehr kurzer Lebensdauer
A07    mit «Galitzyaner Klezmorim» muss wegen Krankheit einer Musikerin abgesagt werden.
A07   Zudem hat auch Südafrikas Präsident die «Krankheit» vieler afrikanischer Führer: Er
A07      sei Palliation bei fortgeschrittenen Krankheiten heute eine Selbstverständlichkeit
A07    nach erfülltem Leben in einer schweren Krankheit keine Kraft mehr habe, es
A07     und Teilnehmer sollen lernen, wie sie Krankheiten und Mangelerscheinungen richtig
A07   Lourdes zu pilgern, sei dies aber wegen Krankheit oder aus finanziellen Gründen nicht
A07                            Infolge seiner Krankheit hat er indes starke
A07  bezog seine Aussage auf Verletzungen und Krankheiten.
A07   ohne geeignete Medikamente todbringende Krankheit Malaria.
A07     Hauptanliegen war, die Geschichte der Krankheit und die Forschung in der Bekämpfung
A07 Laien-Symposien zu besonders verbreiteten Krankheiten.
A07              «Und zum andern auch mit der Krankheit, um die es geht.»
A07   dürfte auch Valmir Pontes Arantes wegen Krankheit fehlen.
A07  sehr bedauerlich, dass diese Person ihre Krankheit mit einer Armeewaffe ausgelebt hat.
A07   Linden aber auch, weil sie helfen, über Krankheiten und Schwächen hinweg zu kommen und
A07                   die unter einer anderen Krankheit als Krebs leiden.
A07    Wer mit der Diagnose einer unheilbaren Krankheit konfrontiert wird, steht damit
A07  des Lebens, Glaubenshindernisse oder die Krankheit des Misstrauens.
A07     und wetterempfindlichen Menschen, die Krankheiten und Verletzungen erlitten haben und
A07             von Antikörpern gegen diverse Krankheiten voranzutreiben.
A07               haben im Laufe ihres Lebens Krankheiten und Verletzungen erlitten, die sie
A07       sich aber dennoch klar von normalen Krankheiten.
A07  natürliche Anpassung an das Wetter durch Krankheiten oder falsche Ernährungs- und
A07     vor seinem 81. Geburtstag nach langer Krankheit.
A07                      Nach kurzer schwerer Krankheit starb sie Anfang November.
A07    Gesellschaftsformen, Unglücksfälle und Krankheiten, aber auch so manche Anekdote aus
A07    Gesellschaftsformen, Unglücksfälle und Krankheiten, aber auch so manche Anekdote aus
A07   Hell ging auf Veränderungen psychischer Krankheiten ebenso ein
A07  seinem Referat die These auf, psychische Krankheiten – allen voran Depression – würden
A07  dass sich Art und Häufigkeit psychischer Krankheiten im Lauf der letzten Jahre verändert
A07        Fachleute eine Zunahme psychischer Krankheiten einerseits in Kindheit und Jugend,
A07          unheilbaren und/oder chronischen Krankheit leiden.
A07   Wirkungen und Nebenwirkungen zu testen, Krankheiten früh zu diagnostizieren, den
A07   und Möglichkeiten zur Früherkennung der Krankheit finden.
A07  Forschungsgruppen an der Erforschung der Krankheit beteiligt.
A07            Fabian Büchel trat, nach einer Krankheit, noch stark geschwächt zum Wettkampf
A07                                   Infolge Krankheit fällt die Mütter- und Väterberatung
A07 Seuche von der Liste der meldepflichtigen Krankheiten zu streichen.
A07  die Weitergabe von sexuell übertragbaren Krankheiten verhindere.
A07           Steckt hinter der Angst vor der Krankheit die Angst vor der Niederlage?
A07       Trieben, und wir haben viel weniger Krankheiten.
A07 Himbeeren, die bis heute als robust gegen Krankheiten gegolten haben, werden plötzlich
A07                                   Infolge Krankheit fällt die Mütter- und Väterberatung
A07  die Weitergabe von sexuell übertragbaren Krankheiten verhindere.
A07 Seuche von der Liste der meldepflichtigen Krankheiten zu streichen.
A07    Vater und Mutter an der genau gleichen Krankheit: Lyme-Borreliose, eine typische
A07    Ein Mann wird von einer heimtückischen Krankheit befallen, muss den Beruf aufgeben,
A07      Familien, die innert kurzer Zeit von Krankheit und Invalidität betroffen worden sind.
A07   litt etwas später an der genau gleichen Krankheit, wobei der Weg zur Diagnose ähnlich
A07  ehe ihn vor 15 Jahren eine heimtückische Krankheit zu plagen begann.
A07          sagt Lenz, «vielleicht hat meine Krankheit nur zum Vorschein gebracht, was
A07    Lange hatte er sich schwergetan, seine Krankheit zu akzeptieren.
A07   die den Fortschritt seiner körperlichen Krankheit bremsen sollen.
A07   von knapp 63 Jahren an den Folgen einer Krankheit.
A07          und Beweglichkeit einer schweren Krankheit verdankte – und wegen seines Titels
A07         die Kinder von sehr armen und von Krankheit geplagten Menschen.
A07                   erste Hilfe, Umgang mit Krankheiten, Spielanleitungen und viele weitere
A07  Malawi viele Kinder mit der gefährlichen Krankheit Malaria anstecken.
A07  wenig oder gar nicht bekannt, dass diese Krankheit hohes Fieber und Kopfschmerzen mit
A07                 je nach Fortschritt ihrer Krankheit in den Bewegungsabläufen
A07 ein grosses Wissen verfügen, was Haltung, Krankheiten, Ernährung, Körperbau oder
A07                   «Bei einer ansteckenden Krankheit wird das Tier von der Ausstellung
A07           Zeremonie wegen altersbedingter Krankheit absagen – wie 2004 bereits Elfriede
A07             gesundheitliche Störungen und Krankheiten und erklären, was und wie behandelt
A07 für einen lückenlosen Arbeitseinsatz ohne Krankheit oder Unfall während des vergangenen
A07   wesentlichen Teil der Patienten hat die Krankheit Krebs mit Umwelteinflüssen zu tun:
A07     zu haben, und der wusste, dass er die Krankheit übertragen würde», sagte Véronique
A07    Sie spricht über ihre Einsamkeit, ihre Krankheit, über Schmerz und Tod, aber auch über
A07     liessen sich einzig Informationen zur Krankheit finden.
A07        1999 wurde auch bei ihrem Mann die Krankheit festgestellt, er war damals 66jährig.
A07                                       Die Krankheit wird durch einen fortschreitenden
A07          nicht nur Wissenswertes über die Krankheit und ihre Formen, sondern
A07    Friedrich nach anderthalb Jahren wegen Krankheit zurückgetreten sei, später Elisabeth
A07    man den Menschen auch die Möglichkeit, Krankheiten oder aufgerissene Wunden zu
A07                      Eine Scheidung, eine Krankheit, ein Konkurs, ein Unfall – schon
A07  sie das Konzert letztes Wochenende wegen Krankheit hat absagen müssen, kommt Heidi Happy
A07      der seine Frau und seinen Sohn durch Krankheit verloren hatte und alleine war.
A07                                      «Die Krankheit des Menschen ist ein Schutz vor der
A07                   Von einer Frau, die zur Krankheit verdammt war und erst dadurch die
A07         um schwerere Fälle (Verletzungen, Krankheiten etc.) oder um Patienten mit
A07 noch eine Nothilfe – Obdach, Nahrung, bei Krankheit ärztliche Unterstützung.
A07         Zudem werden hohes Alter, schwere Krankheit oder ähnliche Gründe als Anlass für
A07 Jahre später wurde seine Mutter von einer Krankheit befallen, von der sie sich nie mehr
A07   alle erlebt, dass eine Mannschaft wegen Krankheit oder Verletzungen einzelner Spieler
A07    mit Tieren in Kontakt – Spätfolge sind Krankheiten wie Typhus oder Cholera.
A07 wissen, ob genügend Impfstoff gegen diese Krankheit vorhanden und auch verfügbar ist.
A07       Sorgen hat, zudem unter zahlreichen Krankheiten leidet, eine schwierige Ehe
A07                        Im Wissen um seine Krankheit bildete der 58jährige Geschäftsmann
A07   ehemalige Partylöwe zog sich nach einer Krankheit in die Einsamkeit zurück.
A07   dass sein Pflichtgefühl bisher nie eine Krankheit zugelassen habe, er kannte «krank
A07           Bis zum Zeitpunkt, als ihn eine Krankheit heimsuchte und ihm die Entscheidung
A07      Dieser gegenüber verschwieg sie ihre Krankheit und gab Josts Leben als gefragter
A07     nie war das Kernobst so stark von der Krankheit befallen wie 2007.
A07        Er starb am Donnerstag nach kurzer Krankheit, wie erst jetzt bekannt wurde.
A07                                   Infolge Krankheit musste sie dieses Vorhaben auf
A07   von der Schädigung bis zum Ausbruch der Krankheit sehr lang sei.
A07       der Schädigung bis zum Ausbruch der Krankheit sei lang.
A07    – Gründe gebe es oft genug wie Sorgen, Krankheit, Ungewissheit – für den sei noch
A07   Selbstvertrauen, Missbrauch, psychische Krankheiten – es gibt viele Ursachen – und kein
A07   war zunächst geprägt von einer schweren Krankheit.
A07                                           Krankheit hatte ihr Gutes
A07                               Nach langer Krankheit ist er am Donnerstag gestorben.
A07  das Konzert vom 8. Dezember 2007 infolge Krankheit, Priska Zemp hatte ihre Stimme
A07                             Nach schwerer Krankheit fand sie zu Gott.
A07                                    Dieser Krankheit fielen Tausende von Hoch- und
A08   Ich musste mich vorher noch gegen viele Krankheiten impfen lassen.
A08 haben einen Schicksalsschlag hinter sich, Krankheit, Arbeitslosigkeit oder Scheidung.
A08       Denken Sie an Unvorhergesehenes wie Krankheit, Trennung, Verlust des
A08 für Veterinärwesen (BVET) dieses Jahr die Krankheit ausmerzen.
A08                             Diese Art der Krankheit sei zudem auch ansteckender.
A08          Eine Heilung sei möglich und die Krankheit sei weniger ansteckend.
A08     Nachdem das Konzert vom 8.12. infolge Krankheit, Priska Zemp hatte ihre Stimme
A08 und Umgebung richtet sich an Menschen mit Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Behinderung
A08       Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A08                              Wenn man die Krankheit nicht in den Griff bekomme, drohe
A08        wie alle Themen zur Prävention von Krankheiten.
A08   schickte uns Kinder bei Beschwerden und Krankheiten zu einer Klosterfrau, die uns dann
A08                          «Nicht bei jeder Krankheit braucht es gleich das Skalpell oder
A08      Saisonsieger Simon Zahner, der wegen Krankheit Forfait geben musste.
A08 Verhalten zur Welt und in der Annahme von Krankheit und Sterben.
A08                    Und selbst in schwerer Krankheit hat Guido Kolb weitergeschrieben.
A08     Viele von uns haben Krebs oder andere Krankheiten, jetzt wollen sie auch noch unsere
A08                                            Krankheit und Unfall seien ja abgesichert,
A08                          Auslandfalle bei Krankheit
A08                                       Bei Krankheit oder Unfall sind hierzulande durch
A08          Anspruch auf Lohnfortzahlung bei Krankheit gemäss Obligationenrecht (OR); dieser
A08            zum Thema «Lohnfortzahlung bei Krankheit» an.
A08 wie hoch im Falle einer Invalidität durch Krankheit die Leistungen von Pensionskasse und
A08  evangelischen Kirchgemeindehaus über die Krankheit Parkinson.
A08                                       Die Krankheit der Medizin
A08       Das internationale Geschäft mit der Krankheit»* geht es ihr um etwas anderes: «Der
A08       Das internationale Geschäft mit der Krankheit.
A08       wurde, habe diese gemeingefährliche Krankheit im Frühjahr letzten Jahres
A08   her, dass Siegfried Simon nach schwerer Krankheit im 78. Altersjahr verstarb.
A08       man Personen, die ihre Arbeit wegen Krankheit oder Unfall unterbrechen und bei
A08 dreier Tage wird in der Olma-Halle 9 über Krankheiten
A08  evangelischen Kirchgemeindehaus über die Krankheit Parkinson.
A08                      Für Tiere, die wegen Krankheit oder anderen Umständen vorübergehend
A08   brütend heisse Sommer, Dreck, Staub und Krankheiten im hoffnungslos überbevölkerten
A08   die Mitarbeiter eine Versicherung gegen Krankheit und Unfall aufzubauen, und auch eine
A08         werden unterstützt, damit sie mit Krankheit und Trauer besser zurechtkommen.
A08 einer Behinderung, ausgelöst durch Krieg, Krankheit, Mangelernährung – aber auch durch
A08   Frauenfeld mit dem Titel «Krampfadern – Krankheit oder Kosmetik?» statt.
A08  Einleitungen aus der Zuchtanlage könnten Krankheiten verbreiten oder den Fischbestand in
A08   sondern erhalten Informationen über die Krankheit.
A08       dass es sich um eine schwerwiegende Krankheit handelte.
A08     eine relativ harmlose, grippeähnliche Krankheit, die allerdings wirtschaftliche
A08                                            Krankheit, finanzielle Nöte, instabile
A08               schmerzhafte und unheilbare Krankheit.
A08                                Unheilbare Krankheit gestoppt
A08    die Gossauerin Mireille Germann an der Krankheit Morbus Bechterew, seit bald zehn
A08               schmerzhafte und unheilbare Krankheit.
A08        unverblümt gesagt, dass bei dieser Krankheit die Gefahr bestehe, schlimmstenfalls
A08      ist im Buch «34 Persönlichkeiten – 1 Krankheit» von Peter Staub, selbst
A08         und seien erste Anzeichen für die Krankheit Morbus Bechterew gewesen.
A08     Bewegung am Arbeitsplatz sei für ihre Krankheit natürlich wichtig.
A08 wünscht sich das nicht, auch bei schwerer Krankheit gut betreut und ohne Schmerzen bis
A08   Hedi Hollenstein-Eigenmann, nach kurzer Krankheit gestorben.
A08         werden aber inzwischen selbst als Krankheit verstanden.
A08   Stammzellen für die Behandlung schwerer Krankheiten eignen.
A08                                 Auch eine Krankheit wird ein Mensch, der breit abgestützt
A08       es sind nicht die Strapazen und die Krankheiten, denen wir im Dschungel ausgesetzt
A08           Das Ziel des Bundes ist es, die Krankheit bis 2011 auszurotten.
A08  ist im Alter von 64 Jahren nach längerer Krankheit in Reykjavik gestorben.
A08        und Vermeidung oder Behandlung von Krankheiten.
A08                             Häufig werden Krankheiten und Tod mit Hexerei und
A08             zu machen und Anzeichen einer Krankheit ernst zu nehmen.
A08      «Im Frühstadium entdeckt, sind viele Krankheiten heilbar.»
A08                   Darunter fallen schwere Krankheiten, gravierende Unfälle oder
A08              nicht nur der Behandlung von Krankheiten, sondern vor allem der Prävention
A08                                Chronische Krankheiten breiten sich in den alternden
A08      leiden immer mehr Menschen an diesen Krankheiten, weil sie länger leben.»
A08     Lusti aus Alt St. Johann musste wegen Krankheit an diesem Tag passen.
A08      Auto, ist erzogen, sucht Platz wegen Krankheit der Besitzerin.
A08            Vermeidung oder Behandlung von Krankheiten.
A08                          Fieber ist keine Krankheit
A08   Übersicht zu den jeweiligen psychischen Krankheiten vermittelt.
A08     im Laufe ihres Lebens mit psychischen Krankheiten direkt oder indirekt konfrontiert.
A08                              Sie kurieren Krankheiten, verlängern das Leben und machen
A08                           Ferienabsenzen, Krankheiten und Verletzungen führten dazu, dass
A08                     Doch nicht etwa, dass Krankheiten das Lager heimsuchten, wie die
A08      Das stimme nicht, hier gebe es keine Krankheiten.
A08        Bilder, die manche von psychischen Krankheiten und – vielleicht mehr noch – von
A08      aus, die durch schlechte Tierhaltung Krankheiten provozieren kann.
A08    erhitzt werden, um die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern.
A08                          Hierzulande neue Krankheit
A08                   handelt es sich um eine Krankheit, welche bei den Tieren ähnliche
A08   Bergregionen könnte ein Ausbruch dieser Krankheit wohl zur Sperrung der betroffenen Alp
A08    Kindern mit sanften Methoden aus einer Krankheit helfen.
A08  die zurzeit wirksamste Medizin gegen die Krankheit.
A08     nötig für das Wohlbefinden und helfen Krankheiten zu vermeiden.
A08                 Nachdem das Konzert wegen Krankheit der Künstler um zwei Wochen
A08            Da die Hinterthurgauer infolge Krankheit auf seinen Abwehrspieler Marco
A08 «versuchte Verbreitung einer gefährlichen Krankheit» verfolgt werden – auch wenn der
A08       der neuen Technik, der zeitgemässen Krankheit der Internet-Sucht.
A08  im Thurgau viele Menschen an psychischen Krankheiten.
A08         zurückhaltender Mann, als ihn die Krankheit überfiel.
A08                                   Als die Krankheit ausbrach, war Roger Keller 30 Jahre
A08     verlassen, hätte er irgendeine andere Krankheit bekommen.» Sie wehrt sich gegen die
A08                             Mit oder ohne Krankheit
A08 und Geschenke-Laden hilft ihm, mit seiner Krankheit umzugehen.
A08                    Bei der Entstehung der Krankheit spielen sowohl genetische als auch
A08         wie «anfällig» ein Mensch für die Krankheit ist.
A08 oder Mobbing können dann den Ausbruch der Krankheit oder einer einzelnen Phase
A08    auch an Resistenzen gegenüber weiteren Krankheiten wie etwa Schorf.
A08         segensreiche Entwicklung, die der Krankheit Aids ihren Schrecken genommen hat –
A08  ist, habe selbst entschieden, mit seiner Krankheit jetzt an die Öffentlichkeit zu gehen.
A08         dass Aids eine weniger bedeutsame Krankheit geworden sei.
A08    denn auch die grosse Abwesende infolge Krankheit beim letzten Auftritt der
A08     ältere Frauen und Männer sind von der Krankheit Osteoporose betroffen.
A08     des Clubs der Älteren, wie sich diese Krankheit definiert, wer davon betroffen ist,
A08  abgegeben und der einzige Torhüter wegen Krankheit forfait erklärt hatte.
A08             Reihe: Markus Romer, der nach Krankheit, Unfall und Rehabilitation ein
A08                Gaby Zimmermann sprach von Krankheit und Gesundheit.
A08           insgesamt, denn Übergewicht hat Krankheiten zur Folge.
A08 «Schwarze Tod» des Mittelalters ist keine Krankheit aus dem Fabelbuch.
A08                       Zwar lässt sich die Krankheit durch moderne Antibiotika gut
A08                            Erst durch die Krankheit des «Dummen August», als Augustine
A08     dass sie selbst als Kind unter dieser Krankheit gelitten hat, dass ihr all die
A08               Entschuldigt ist, wer durch Krankheit oder schwere körperliche Arbeit am
A08      Bäckereien: Das Agatha-Brot soll vor Krankheit, Feuer und Erdbeben bewahren und das
A08    bewahren es zu Hause auf, damit es vor Krankheit, Feuer und Erdbeben bewahrt, oder sie
A08  Franz Kreissl, St. Gallen (Christsein in Krankheit und Todesgefahr).
A08   da zeichnet er Szenen von Not, Aufruhr, Krankheit und Tod.
A08   und Obst die Gesundheit fördert und vor Krankheiten schützt, die von der
A08     und Abwehrstoffe gegen Schädlinge und Krankheiten.
A08 gebe Hunderttausende Betroffene, die ihre Krankheit aber verschweigen würden.
A08   nepalesischen Bevölkerung in Kursen die Krankheit ins Bewusstsein rufen und eine
A08                                       Die Krankheit ist eine heftige Reaktion des
A08                      Als Auslöser für die Krankheit werden in der Fachliteratur folgende
A08 ergänzen sich die beiden Grunderfahrungen Krankheit und Immigration in sehr persönlicher
A08  bis anhin die Sache mit dem Abmelden bei Krankheit oder Verhinderung in den beiden
A08    ihr Mann setze sich zu wenig gegen die Krankheit ein.
A08        haben auch die BSE-Problematik und Krankheiten wie die Maul- und Klauenseuche oder
A08               Schliesslich zeigt sich die Krankheit erst jenseits der 50 – meist durch
A08 eine schwere und ausserordentlich häufige Krankheit, deren Bedeutung immer noch
A08      jeder siebte Mann über 50 von dieser Krankheit betroffen ist.
A08                        «Gerade von dieser Krankheit betroffene Personen, die sich in
A08   Achtsamkeit wirke aber auch bei anderen Krankheiten wie Depressionen, Traumastörungen
A08                           Erwerbsausfall, Krankheit, Invalidität, Alter: «Sie fallen
A08         Tagen einige Spieler aufgrund von Krankheiten etwas angeschlagen waren.
A08         von Göpf Egg) musste leider wegen Krankheit absagen.
A08                         Und was hat seine Krankheit verursacht, vielleicht doch die
A08 Wildfische plötzlich mit Rückständen oder Krankheiten der Zuchtfische konfrontiert
A08   und nur beschränkte Lohnfortzahlung bei Krankheit vorgesehen.
A08                           Ursache für die Krankheit ist in 98 Prozent aller Fälle ein
A08 – und damit letztlich, wie ausgeprägt die Krankheit ist.
A08         steht eine dauerhafte Heilung der Krankheit noch in weiter Ferne – unmöglich ist
A08   wird über Zecken, Zeckenschutz und über Krankheiten, die von den kleinen Spinnentieren
A08  Knolle zur Linderung ernährungsbedingter Krankheiten bei.
A08 isch Din Brüeder, dä Josef an erä schwerä Krankheit gstorbä, was Di sehr truurig gmacht
A08     Dini Beschwerdä händ sich als schweri Krankheit entpuppt.
A08        eines unverschuldeten Unfalls oder Krankheit besteht – unabhängig von der Dauer
A08    führen, weil die Frau an einer anderen Krankheit stirbt.
A08  2005 und 2006, ist gestern nach längerer Krankheit gestorben.
A08 Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit: Alkoholismus.
A08                 Wird sie es schaffen, die Krankheit zu besiegen?
A08         – im Gegensatz zu epidemieartigen Krankheiten.
A08                             Heimtückische Krankheit
A08   Vorgestern Mittwoch erlag er nun seiner Krankheit.
A08     Sekunden die Ursachen einer möglichen Krankheit erkennen.
A08             Thomas Cerny – auch, dass die Krankheit nicht nur Schicksal ist.
A08  biblische Verständnis von Gesundheit und Krankheit ein.
A08             mangelnder Ausbildung, Krieg, Krankheit und Hunger.
A08   persönlichen Krisen oder im Falle einer Krankheit scheint die Religiosität wieder
A08  biblische Verständnis von Gesundheit und Krankheit ein.
A08   Volksmund Holzbock genannt, können zwei Krankheiten übertragen», erklärt der Thurgauer
A08       Mann verstarb an den den Folgen der Krankheit.
A08              Thomas Düring, mussten wegen Krankheit zu Hause bleiben.
A08 Body Art AG, hat es gut verstanden, diese Krankheit zu erklären.
A08   diesen Themen und ist über seine eigene Krankheit in den Gesundheitsbereich gekommen.
A08      wie aus normaler Schüchternheit eine Krankheit namens Sozialphobie konstruiert
A08                                     Ihrer Krankheit widmet Parkinson 1817 eine kleine
A08                        Deshalb heisst die Krankheit «Bonnet-Syndrom».
A08                     Andere von der selben Krankheit Befallene machen Verrenkungen.
A08     von sieben Jahren auf, dann nimmt die Krankheit einen sehr wechselhaften Verlauf.
A08         und Musikanten mussten sich wegen Krankheit oder Ortsabwesenheit entschuldigen.
A08  «Nach einer Verletzung und überstandener Krankheit bin ich nun auf die Meisterschaft hin
A08    hat sein eigenes Putzzeug, damit keine Krankheiten übertragen werden.
A08      in seinem Leben war die schmerzvolle Krankheit seiner Frau.
A08 gefunden und konnte glücklicherweise ohne Krankheit und Schmerzen in die Ewigkeit
A08          auch als die Folge von Ohnmacht, Krankheit oder Tod des verfinsterten
A08    der Genesung von Olga Tocko, die trotz Krankheit am Mittwoch die Matchwinnerin war,
A08        Störungen zählen zu den häufigsten Krankheiten.
A08                        Die Depression als Krankheit wird unterschätzt.
A08    Sie tritt im Gegensatz zu körperlichen Krankheiten häufig im jungen und mittleren
A08  während des vergangenen Jahres nie wegen Krankheit oder Unfall gefehlt hatten, ebenfalls
A08  unsere Volkspartei unter der unheilbaren Krankheit «Opferlämmer».
A08                            Die Zahl neuer Krankheiten wächst
A08         kann es gut zur Ausbreitung neuer Krankheiten kommen.
A08           – von durchschnittlich 25 neuen Krankheiten in den 1940er-Jahren auf rund 100
A08       Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A08      davon, dass Alkoholabhängigkeit eine Krankheit wie jede andere ist, kann sie
A08              Wir möchten Mut machen, eine Krankheit anzugehen, Massnahmen zu ergreifen,
A08       Fällt eine Lehrperson z. B. infolge Krankheit aus, werden die Kinder in der Schule
A08                                     Viele Krankheiten sowie Schimmel verschwinden für
A08     man auch mit einer beeinträchtigenden Krankheit seine Ziele verwirklichen könne.»
A08   lernen, wie bei Kleinkinderunfällen und Krankheiten zu reagieren.
A08   das Wachstum der Trauben und verhindern Krankheiten der Reben.
A08                 wird oft als Ausdruck der Krankheit gesehen.
A08     Seine Mutter lag wegen einer schweren Krankheit im Sterben.
A08    Themen Katzenpflege, Früherkennung von Krankheiten sowie Impfungen und Parasiten zu
A08  von Frauen mit erhöhtem Risiko für diese Krankheit.
A08  Mammographie eine frühe Behandlung ihrer Krankheit erhält, ist ein Gewinn.
A08        zu erkennen sei die Depression als Krankheit, die sich mit Umständen zeige, bei
A08    Mittel, die einem breiten Spektrum von Krankheiten vorbeugen (Herz-Kreislauf, Krebs,
A08                          Zwei übertragene Krankheiten
A08 diesen könnten im Grossen und Ganzen zwei Krankheiten auf den Menschen übertragen werden.
A08                                     Beide Krankheiten können, sollten sie in ein
A08  den Betroffen konnte ich viel über diese Krankheit lernen.
A08                                      Eine Krankheit wird mit dem Mittel behandelt, das
A08          Da seine Frau durch eine schwere Krankheit ans Bett gefesselt ist, tüftelt er an
A08            kann das Demenz bedeuten, eine Krankheit, die Angst macht und oft tabuisiert
A08 29. Februar, im K9 in Konstanz muss wegen Krankheit des Künstlers abgesagt werden.
A08  Stunden habe ich erlebt, als ich von der Krankheit meiner Frau erfuhr.
A08       das Risiko für verschiedene schwere Krankheiten.
A08       in die Auseinandersetzung mit ihrer Krankheit einbeziehen.
A08  darauf angewiesen, dass sie über längere Krankheiten, Altersgebrechen, Spitalaufenthalte
A08                Denn durch eine plötzliche Krankheit oder einen Unfall kann es schnell
A08          Die vier von Tropen- und anderen Krankheiten gezeichneten Geiseln bedankten sich
A08                          Husten ist keine Krankheit
A08      mit blutigem Auswurf können folgende Krankheiten zu Grunde liegen: Lungenkrebs,
A08     Sekunden die Ursachen einer möglichen Krankheit erkennen.
A08 29. Februar, im K9 in Konstanz muss wegen Krankheit des Kabarettisten abgesagt werden.
A08                               Unter einer Krankheit leiden nicht nur Menschen in
A08     Medikamente gegen diese heimtückische Krankheit.
A08        sondern auch an einer zusätzlichen Krankheit: der Einsamkeit.
A08       Prozess, bis ich merkte, dass diese Krankheit eine Eigendynamik hat.» Thomas
A08  Mit Medikamenten hält der Hausmann seine Krankheit unter Kontrolle.
A08             Heidi Mettler: «Wir sagen der Krankheit, wie viel Raum sie einnehmen darf.»
A08     bestimmte Medikamente für eine andere Krankheit nahm oder die Plagetiere einer
A08                                   Schwere Krankheit geheilt
A08        gegenüber Menschen mit psychischen Krankheiten», sagte er gestern in seiner
A08 Abklärung und Behandlung von allergischen Krankheiten.
A08    die nach zweijährigem Kampf gegen ihre Krankheit aufgeben musste.
A08   um einige Jahre verlängern, so fern die Krankheit frühzeitig diagnostiziert wird.
A08                           Fahrtkosten bei Krankheit und Unfall
A08       in der Regel nur indirekt mit einer Krankheit beziehungsweise deren Heilung in
A08    Tierärzte im Einsatz gegen bedrohliche Krankheiten
A08       Rindvieh auf BVD untersucht, um die Krankheit auszurotten, sagte Giger.
A08                  Und über den Schaden der Krankheit: «Vom Virus infizierte Tiere haben
A08     Der Kantonstierarzt betonte, dass die Krankheit keine Gefahr für den Menschen sei.
A08 kleinen Mücken (2 Millimeter), welche die Krankheit übertragen, auch hierzulande aktiv
A08     zuerst die Schafe zu impfen, weil die Krankheit bei dieser Tiergattung zum Teil
A08 Denn allzu viele, sehr teure und unnötige Krankheiten entstehen durch Rauchen, Alkohol,
A08                                       Vor Krankheiten ist niemand gefeit, die Zunahme der
A08  PI-Tiere bezeichnet, die als Streuer der Krankheit im Vor-Sanierungsprogramm noch vor
A08    eine neue Strategie im Kampf gegen die Krankheit, vor allem aber in ihrer Erforschung.
A08             sowohl für den Umgang mit der Krankheit als auch für deren Erforschung.
A08                                 «Seit die Krankheit in der Schweiz 1989 zum ersten Mal
A08                Statt nun die Existenz der Krankheit zu akzeptieren, versuche man mit
A08                                       Die Krankheit breitet sich dennoch weiter aus.» Aus
A08      mehr darüber zu wissen, wie sich die Krankheit ausbreitet, wodurch sie gefördert
A08  wie es weitergeht, wenn sich eine solche Krankheit weltweit ausbreiten wird.
A08    welche Tätigkeiten sie mit einer durch Krankheit reduzierten Belegschaft erledigen
A08         handelt sich um eine afrikanische Krankheit», informiert der stellvertretende
A08             Er äussert die Vermutung, die Krankheit sei durch Pflanzenimporte in den
A08                        Rinder zeigten die Krankheit nicht immer an, so Seiler und meint,
A08 genommen, um den Spender auf verschiedene Krankheiten zu testen.
A08           wird, erlebt die hochinfektiöse Krankheit hierzulande eine Renaissance.
A08         Wie eine heute kaum mehr präsente Krankheit ein Leben prägte – Die Erinnerungen
A08                                       Die Krankheit konnte das Leben eines einzelnen über
A08        von Menschen mit einer unheilbaren Krankheit einbezogen.
A08      sprich den Spender, auf verschiedene Krankheiten zu testen.
A08 Grund für die Schwächung kann eine andere Krankheit sein.
A08       trat eine ungewöhnliche Häufung der Krankheit auf», ergänzt Büchel.
A08                Er hoffte jedoch, dass die Krankheit im Winter wie üblich abklingt.
A08                       «Dazu gehören neben Krankheiten auch Hunger oder ein harter
A08               Bei vielen Tieren heilt die Krankheit aus.
A08     (Jungtiere und alte Gemsen) führt die Krankheit zum völligen Verlust der Sehkraft.
A08 während der Blütezeit die Ausbreitung der Krankheit verhindern oder zumindest
A08 während der Blütezeit die Ausbreitung der Krankheit verhindern oder zumindest
A08  Mineralstoffe und Proteine, was wiederum Krankheiten und verzögerte Entwicklung bei
A08    heftig erkrankten und später alle drei Krankheiten in verdeckter Form durchmachten,
A08        und die Risiken der entsprechenden Krankheit gegeneinander abgewägt.
A08             Wir haben unsere Kinder gegen Krankheiten geimpft, bei denen das Risiko der
A08         geimpft, bei denen das Risiko der Krankheit im Verhältnis zum Impfrisiko
A08   der Impfung und wie hoch das Risiko der Krankheit ist!
A08          unheilbaren und/oder chronischen Krankheit leiden.
A08  ist für all jene, die von einer schweren Krankheit betroffen sind, und die verbleibende
A08    Arbeitsprozess ausgesteuert – zwischen Krankheit, Isolation und Sozialamt durchhangeln
A08    können mit guter Zusammenarbeit vielen Krankheiten vorbeugen oder rechtzeitig erkennen
A08                Noch immer sind psychische Krankheiten weitgehend tabuisiert.
A08       «Die Ärzte erklärten, ich müsse die Krankheit schon mindestens sechs Wochen gehabt
A08         Redewendungen wissen schon lange: Krankheiten der Leber können beschwerlich sein
A08       Sie widmet sich der Leber und deren Krankheiten und ist ein immer wichtiger
A08       weitgehend auf die Beschreibung der Krankheiten beschränkt.
A08     und die Diagnostik und Behandlung der Krankheiten dieser Organe umfasst.
A08                         Nach zweiwöchiger Krankheit hat SPD-Chef Kurt Beck gestern
A08  lassen sich die Ursachen einer möglichen Krankheit erkennen – zuverlässig und lange
A08                      Um Abstand von ihrer Krankheit zu gewinnen, beginnt sie eine Art
A08         Wirkstoffe im Kampf gegen schwere Krankheiten wie etwa Krebs an Bedeutung
A08      an chronischen oder schwer heilbaren Krankheiten leiden, ist eine medizinische
A08       von Hochstamm-Kernobstbäumen dieser Krankheit weichen.
A08 der Medizin dazu geführt, dass immer mehr Krankheiten heilbar oder wenigstens behandelbar
A08                     «Wenn ich in schwerer Krankheit nicht mehr über mein Schicksal
A08 Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit: Alkholismus.
A08                 Wird sie es schaffen, die Krankheit zu besiegen?
A08              durch den Geschlechtsverkehr Krankheiten bekommen.
A08         wie beispielsweise die unheilbare Krankheit, die Schmerzen verspricht.
A08   unheilbaren, chronisch fortschreitenden Krankheiten betroffen.
A08     (Lebensmittelsicherheit, übertragbare Krankheiten) hat der Bundesrat gestern ein
A08                        «Das Hüsli ist die Krankheit der Schweiz», so Loderer gleich zu
A08            Krebs ist eine altersabhängige Krankheit: Mit der Alterspyramide steigt auch
A08           Elektrosmog-Betroffener.» «Eine Krankheit, die es laut Mobilfunkbetreibern und
A08         eine Depression (und das ist eine Krankheit) vorausgeht, die von den Angehörigen
A08                   (WHO) schätzt, dass die Krankheit die vierthöchsten allgemeinen
A08 Vielzahl an Nebenwirkungen und können die Krankheit unter Umständen sogar verschlimmern,
A08          ist gestern 73jährig nach langer Krankheit in Berlin verstorben.
A08           und Bekämpfungskonzepte sei die Krankheit auch in einem grossen,
A08                               Kurze Tage, Krankheiten, Nässe, Wechselfröste, Spiele im
A08     nicht direkt etwas mit dem Heilen von Krankheiten und Verletzungen zu tun hat:
A08                          Auch die schwere Krankheit von Kassier Hansruedi Rohner und der
A08      geliebte Tochter sich dort von ihrer Krankheit erholen kann.
A08                                     Seine Krankheit ermöglicht ihm im Moment nicht, im
A08 «Freude mit Trauerflor»: eine Freude, die Krankheit, Schmerzen, Leid und Tod nicht
A08              mit keiner anderen Massnahme Krankheiten besser bekämpfen und Leben retten
A08   weil sie etwa wegen einer überstandenen Krankheit ein Gelübde abgelegt haben.
A08            nicht mit Themen wie Alter und Krankheit konfrontiert», sagt Andrea Hornstein,
A08                                       Die Krankheit ist nicht heilbar
A08  er auf einem Schweizer Kongress über die Krankheit, die er in den Vierzigerjahren
A08 Federer erholt sich immer noch von seiner Krankheit.
A08      auf die Menschen aus: Der Tod war in Krankheit und Krieg allgegenwärtig, das Leid
A08  die von einer unheilbaren, todbringenden Krankheit überschattet sind.
A08                   Als erste Spuren seiner Krankheit zu sehen sind, wird er unter einem
A08        Das Brustzentrum, das sich ab 2009 Krankheiten und unklaren Veränderungen der
A08   besonders stark – mehr als viele andere Krankheiten.
A08  spezialisierter Dienste sind es, die bei Krankheiten der Brust involviert sein können.
A08   diese Lösung das gute Gefühl, mit ihrer Krankheit im Zentrum zu stehen und nicht mehr
A08     und Tag bei Todesfall-Policen frühere Krankheiten, was meist entweder zu einem
A08        Das Brustzentrum, das sich ab 2009 Krankheiten und unklaren Veränderungen der
A08   besonders stark – mehr als viele andere Krankheiten.
A08  spezialisierter Dienste sind es, die bei Krankheiten der Brust involviert sein können.
A08   diese Lösung das gute Gefühl, mit ihrer Krankheit im Zentrum zu stehen und nicht mehr
A08   Man soll über psychische Gesundheit und Krankheit reden, man soll hinhören und
A08         – und anerkennen, dass psychische Krankheiten behandelbar sind.
A08             Das Tragische bei psychischen Krankheiten ist ja häufig, dass man sich
A08              So müsste es bei psychischen Krankheiten doch auch sein.
A08   von Depressionen, damit eine psychische Krankheit möglichst früh erkannt und behandelt
A08        Hauskatzen an einer Aids-ähnlichen Krankheit leiden und zugrunde gehen, scheinen
A08 sein für andere, vom Menschen eingeführte Krankheiten wie Hundestaupe und Tuberkulose.
A08         haben und langsam fortschreitende Krankheiten auslösen.
A08  Susan Blanchard verschied er nach langer Krankheit am Montag in seinem Haus in
A08               Sie weiss um seine tödliche Krankheit, von der er nichts ahnt.
A08      vom Mittwoch am 20. März nach langer Krankheit gestorben.
A08 wahrhaben wollten, aber dennoch für viele Krankheiten in unserer Gesellschaft
A08         sei, dass eine richtige Ernährung Krankheiten, wie Osteoporose, Gicht oder Rheuma
A08   Speziell am jüngsten Fall ist, dass die Krankheit in der Schweiz erstmals bei einem
A08                          Nachdem sich die Krankheit von Asien her kommend Richtung Ost-
A08              Das würde bewirken, dass die Krankheit nicht mehr nur vom Tier auf den
A08     auf das Herz und führt zu psychischen Krankheiten wie Depressionen und Angststörungen.
A08    Angst vor Partnerverlust und Angst vor Krankheit führen zum Abbau des
A08         Arbeitsunfähigkeit, Vereinsamung, Krankheit und Isolation enden.
A08                  Jin-Shin-Jyutsu wird bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A08  Verkehrsunfall, eine schwere körperliche Krankheit oder auch eine gefährlich verlaufende
A08                          Was kann ich bei Krankheiten machen?
A08 Jugendlichen hat ebenso Platz wie diverse Krankheiten bei Kindern und auch das Verhalten
A08     hat zwei Drittel ihres Lebens mit der Krankheit verbracht, die man paranoide
A08      sie einst in einem Referat über ihre Krankheit, bestehe wie für alle Menschen aus
A08      Momenten», sie erzählt, wie sich die Krankheit ein erstes Mal bemerkbar machte,
A08      Bereits ihre Grossmutter litt an der Krankheit.
A08               Nun zu wissen, dass sie die Krankheit hat und dass sie an der chronischen
A08      Es war der Anfang des Lebens mit der Krankheit.
A08                Sie musste lernen, mit der Krankheit umzugehen.
A08                                      «Die Krankheit oder das Leid, wie man es nennen
A08    und erst im letzten Semester wegen der Krankheit aufgeben musste.
A08          Und Nancy ist die Frau, die ihre Krankheit nicht verheimlicht, die offen darüber
A08                          Die Ursachen der Krankheit sind nicht geklärt.
A08 bleibt oder an einer chronischen Form der Krankheit leidet.
A08     und «d Schwiini» war eine gefürchtete Krankheit, die Schwindsucht, ein anderer
A08        im Kampf gegen diese heimtückische Krankheit leisten zu können.
A08      von einer überraschend eingetretenen Krankheit heimgesucht und sieht sich
A08 Mutter der beiden Kinder, aber auch seine Krankheit in den Jahren 1957 und 1958 – haben
A08    Ursache sterben – bevor der Brustkrebs Krankheit oder den Tod verursacht hätte, wenn
A08       für diese Frauen sein, dass sie die Krankheit nicht haben.
A08                 Fabienne, macht aus ihrer Krankheit kein Geheimnis, beantwortet alle
A08  spürbar: Diese Frau lässt sich von ihrer Krankheit und deren Folgen (siehe Kasten) das
A08   die Leute komme.» Sie erzählt von ihrer Krankheit, den Sehstörungen, die sie im Alter
A08      ist eine chronische, fortschreitende Krankheit des Zentralnervensystems (Gehirn und
A08      Gesundheit, zu sexuell übertragbaren Krankheiten und zum Angebot der kantonalen
A08    deren Beobachtungen aus, ohne über die Krankheit des Patienten, sein Geschlecht oder
A08 mit Ehe- und Familienproblemen, mit einer Krankheit, mit Arbeitslosigkeit oder
A08       Dies würde die Therapie psychischer Krankheiten revolutionieren.
A08   verschiedene schwerere Unfälle und auch Krankheiten überschattet.
A08    Themen rund um die Pole Gesundheit und Krankheit.
A08         bis zu Hirnschlag und chronischen Krankheiten.
A08                                            Krankheiten und Seuchen sind dank besserer
A08     Mann erkranken an der Alzheimer'schen Krankheit.
A08                             Gab es früher Krankheiten auf Grund von Mangelernährung, so
A08                                psychische Krankheiten und Störungen an.
A08     «Wissen schaffen» und über psychische Krankheiten aufklären.
A08      von Chimären zur Behandlung schwerer Krankheiten eigneten.
A08 neben Wünschen für Betroffene unheilbarer Krankheiten auch ganz persönliche Aussagen
A08                           Aufgrund seiner Krankheit wird Martin Stuber an der Sitzung
A08    Arzt Josef Gämperle referiert über die Krankheiten Alzheimer und Parkinson.
A08     Gutachten eine nicht klassifizierbare Krankheit diagnostiziert.
A08                                            Krankheiten, die bei frühzeitigem Tod nie
A08        hatten, Symptome einer psychischen Krankheit, die in schuldunfähig machten?
A08 und Bekämpfung gefährlicher übertragbarer Krankheiten verbessern.
A08        hatten, Symptome einer psychischen Krankheit, die in schuldunfähig machten?
A08    grossen Armut leiden viele Menschen an Krankheiten, Unterernährung und Korruption.
A08  ihre Gesundheit – das hat aber mit einer Krankheit nichts zu tun, sondern gehört zum
A08                       Und wo wird sie zur Krankheit?
A08    nicht alle Variationen von psychischen Krankheiten erklären kann.
A08     «Genie und Wahnsinn»: dass psychische Krankheit der Preis ist für ausserordentliche
A08                            Was früher als Krankheit gegolten hat, muss heute nicht mehr
A08                   Aber auch das Wissen um Krankheiten.
A08    politischen Häftlingen mit chronischen Krankheiten eine Verschlechterung ihrer
A08    Haus, nicht zuletzt seiner chronischen Krankheit wegen, die seinen Lebens- und
A08   zum Thema «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten» durch.
A08     Ferienabwesenheiten, einer Sperre und Krankheit traten die Bühlerer mit dem letzten
A08 die ganze Bevölkerung müsse aber über die Krankheit und die Ansteckungswege Bescheid
A08                                     Seine Krankheit aber, seine Veranlagung zur
A08                                      Ihre Krankheit vermutet man als Grund für seine
A08                                            Krankheiten wegen Mangelernährung wurden denn
A08     Ackermann auf, in dem steht «Dank der Krankheit, so denke ich heute, hat eine
A08                                      Eine Krankheit namens Verdrängung
A08   Defizite – und sie war gegenüber vielen Krankheiten machtlos.
A08 geht auf die verschiedenen Formen solcher Krankheiten ein und zeigt deren Ursachen auf.
A08       könne man die Abwehrkräfte stärken, Krankheiten vorbeugen und die körperliche und
A08                              Im Laufe der Krankheit wird bei Rindern wie bei Menschen
A08                                       Die Krankheit kann bei Menschen der medizinischen
A08                        Es gibt zwar viele Krankheiten, aber nicht die Gesundheit.
A08         Perino versuche die Ursache einer Krankheit zu ergründen und höre deshalb zuerst
A08          Viele Bewohner fürchten sich vor Krankheiten.
A08                  Jin Shin Jyutsu wird bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A08                             Gab es früher Krankheiten auf Grund von Mangelernährung, so
A08      im Alter von 81 Jahren nach schwerer Krankheit in Stuttgart gestorben.
A08                           Weitverbreitete Krankheit
A08   unter den Rindern eine weit verbreitete Krankheit und für ausgewachsene Tiere keine
A08                          Deshalb soll die Krankheit ausgerottet werden.
A08                                   Von der Krankheit hat Pfändler in der Bauernzeitung
A08                                       Die Krankheit tritt weltweit auf; sie ist für den
A08                       Die Übertragung der Krankheit erfolgt durch Kontakt mit Speichel
A08                            Ausrottung der Krankheit dürfte sich gemäss Meinung der
A08                                Scheidung, Krankheit und Arbeitslosigkeit seien dann die
A08  Es sei auch nicht einfach, die Tiere vor Krankheiten zu schützen.
A08 umstritten, weil sie Lebendviren der drei Krankheiten Masern, Mumps und Röteln enthalte.
A08  Meist sind es unheilbare oder chronische Krankheiten, die in ihrem fortgeschrittenen
A08     bei schweren und tödlich verlaufenden Krankheiten sei der Patient grossen Schmerzen
A08     diese magerten in der Regel wegen der Krankheit stark ab.
A08          der Arzt Josef Gämperle über die Krankheiten Alzheimer und Parkinson.
A08                               Seuchen und Krankheiten
A08       Seuchengefahr und Verschleppung von Krankheiten für die Standesinitiative.
A08                           In der EU seien Krankheiten weit verbreitet und würden mit
A08 liegen – was zu stereotypem Verhalten und Krankheiten führe.
A08          sind nämlich obligatorisch gegen Krankheit versichert.
A08                  Jin Shin Jyutsu wird bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A08      einmal einen Comic machen, damit die Krankheit genrell ihre Tragik verliert.
A08              Er gilt aber auch für andere Krankheiten.
A08                       «Der Ursprung einer Krankheit oder eines Unwohlseins kann an einem
A08 lieb war, weil sich mein Vater durch eine Krankheit sein Bein abnehmen lassen musste.
A08 verlieren etwa 17 000 den Kampf gegen die Krankheit.
A08 Möglichkeit haben, sich besser vor dieser Krankheit zu schützen.»
A08  wirtschaftliche Schäden verursachen oder Krankheiten verbreiten.
A08  wirtschaftliche Schäden verursachen oder Krankheiten verbreiten, warnt Schröder.
A08  wirtschaftliche Schäden verursachen oder Krankheiten verbreiten, warnt Schröder.
A08                                       Die Krankheit liege als Stolperstein vor einem
A08      Sie betreuen und beraten Tibeter bei Krankheit und Todesfällen, sie zelebrieren die
A08 kann ein Auslöser für komplexe chronische Krankheiten sein oder zu ernsthaften Störungen
A08    Wissenschaft, die akute und chronische Krankheiten gemäss den Gesetzen der Natur heilt.
A08         starb vor wenigen Wochen an einer Krankheit.
A08                                  Doch die Krankheit ist mit kognitiver Verhaltenstherapie
A08                                           Krankheit wird oft nicht erkannt
A08  vielen Kindern und Jugendlichen wird die Krankheit nicht erkannt.
A08  im Jahre 2020 Depressionen die häufigste Krankheit mit hohem Sterberisiko sein.
A08           Es sei aufgrund der Schwere der Krankheit klar, so gab ein Delegierter zu
A08              Eva leidet an einer seltenen Krankheit, einem Gendefekt, durch den ihr
A08                                     «Eine Krankheit erkennt man daran, dass sich der Igel
A08    verstarb Mitte September nach schwerer Krankheit.
A08              Diabetes des Typs 1 ist eine Krankheit, die den betroffenen Kindern und
A08  geschult würden, um ihren Alltag mit der Krankheit auch unabhängig vom Spital meistern
A08                           Die Ursache der Krankheit ist unbekannt, eine Heilung steht
A08  er im Kampf gegen die Malaria und andere Krankheiten, die den Schwarzen Kontinent seit
A08  heute auf den Kampf gegen diese tödliche Krankheit aufmerksam machen.
A08        und sich daraus eine eigenständige Krankheit entwickeln kann.
A08              Diabetes des Typs 1 ist eine Krankheit, die den betroffenen Kindern und
A08  geschult würden, um ihren Alltag mit der Krankheit auch unabhängig vom Spital meistern
A08                           Die Ursache der Krankheit ist unbekannt, eine Heilung steht
A08     damit die Kinder vor der gefährlichen Krankheit Malaria durch Mückenstiche geschützt
A08                        Krebserkrankungen, Krankheiten des Bewegungsapparats, bestimmte
A08       dabei unter anderem, wie die beiden Krankheiten Hirnhautentzündung oder Borreliose
A08                              Trotz dieser Krankheit erlaubten moderne
A08    würden, obwohl wir einige Katzen wegen Krankheiten abtun müssen.»
A08         Übergewicht und in der Folge eine Krankheit oder verminderte Leistungsfähigkeit
A08               auch das Zuhausebleiben bei Krankheit und Behinderung.
A08                 Person in jedem Alter bei Krankheit, Schwangerschaft, Unfall.
A08                            Aber auch über Krankheiten, Rätsel, Sprachen.
A08                        Auch er machte die Krankheit gut durch.
A08 Auch aus meiner Sicht ist es eine schwere Krankheit, die sicher Komplikationen auslösen
A08    auf ein natürliches Durchmachen dieser Krankheit nicht mehr geben.
A08 Impfung in Erwägung ziehen, falls sie die Krankheit im Kindesalter nicht bekommen haben.
A08        und eine kompetente Behandlung bei Krankheit und Unfall.
A08      Risikogruppen und die Entstehung der Krankheit.
A08              Eva leidet an einer seltenen Krankheit, einem Gendefekt, durch den ihr
A08       Glünz, Leiter Pflegedienst, auf die Krankheit Demenz ein.
A08                                 Bei einer Krankheit oder im zunehmenden Alter, wenn
A08  die Oberschicht zu essen pflegte, welche Krankheiten es gab: Darüber weiss man Bescheid,
A08 Beschwerden nach Operationen oder schwere Krankheiten sein, auch bei jungen Menschen»,
A08 etwas von einer Diagnose für eine seltene Krankheit.
A08                Normalerweise verläuft die Krankheit harmlos, sie kann jedoch auch zu
A08          Gewalt, Sklaverei, Entbehrungen, Krankheiten.
A08      Leiden würden häufig mit chronischen Krankheiten verwechselt und daher vorschnell
A08          Gewalt, Sklaverei, Entbehrungen, Krankheiten.
A08                   Er, der gegen Armut und Krankheiten kämpfte, war nun selbst arm und
A08                                           Krankheiten drohen
A08                Sie sterben, weil heilbare Krankheiten wie Lungenentzündung und Durchfall
A08   steckten sich rund 400 Menschen mit der Krankheit an.
A08        Sie leidet an einer heimtückischen Krankheit, über die offenbar schon Victor Hugo
A08                 Mehr noch: Die «englische Krankheit» hat sich auf dem Kontinent
A08      die in Vorarlberg sömmern: «Weil die Krankheit durch die Atemluft übertragen wird,
A08           Oft geschieht dies, weil sie an Krankheiten leiden, die dank der modernen
A08           oder chronisch fortschreitenden Krankheiten.
A08  Unterricht mehr ausfällt und wir bei der Krankheit eines Lehrers für Ersatz oder
A08        abgeschwächter Viren, welche keine Krankheit, aber eine Immunantwort auslösen.
A08       innert dreier Tage den Ausbruch der Krankheit verhindern.
A08                                     Diese Krankheit sei in den meisten Fällen mit
A08                              Eine schwere Krankheit vor 20 Jahren hat ihn «zum Glauben
A08  sein Leiden habe ihm gezeigt, dass seine Krankheit mit dem Glauben zwar nicht geheilt
A08           von Leuten, die an der gleichen Krankheit leiden und die alleine kein Training
A08                           Es gibt seltene Krankheiten, für die Therapien zu entwickeln
A08       Fabry und weiteren, noch selteneren Krankheiten schwer behindert durch ihr
A08    – mit einer Einschränkung: er will die Krankheit nicht weitergeben und daher keine
A08                                     Seine Krankheit gehört zu den lysosomalen
A08                             Einige dieser Krankheiten kommen nur zum Ausbruch, wenn sie
A08                         Zwar wurden diese Krankheiten zum Teil schon im 19. Jahrhundert
A08                    wirken bei einigen der Krankheiten, vor allem bei Morbus Gaucher, Typ
A08             erst nach langem Andauern der Krankheit irreversibel geschädigt.
A08    daher, dass wenige Menschen von diesen Krankheiten betroffen sind und sich die
A08           die den Patienten sehr seltener Krankheiten (Orphan diseases) den Anspruch auf
A08                        Welchen Sinn haben Krankheiten?
A08   eine Querschnittslähmung überwand, sind Krankheiten der stärkste Motor für unsere
A08   die wegen ihres Alters oder wegen einer Krankheit Hilfe brauchen.
A08 Schlüsselprozess in der Entstehung vieler Krankheiten, insbesondere im Bereich von Herz
A08 Das Wasser ist kontaminiert, damit drohen Krankheiten und Seuchen.
A08              unheilbaren oder chronischen Krankheit konfrontiert sehen.
A08          Im Unterschied zu Leistungen bei Krankheit und Mutterschaft müssen
A08     80 Gemsen sind mittlerweile Opfer der Krankheit geworden.
A08         und an Beispielen von chronischen Krankheiten (z.B. Fibromyalgie) und
A08     Die Sauerbrut, eine anzeigepflichtige Krankheit bei Honigbienen, hat sich in den
A08       handelt es sich um eine bakterielle Krankheit, die die Brut der Honigbienen befällt
A08     dem Bieneninspektor melden, damit die Krankheit nicht verschleppt wird», sagt Züst.
A08             Ob die Beeinträchtigung durch Krankheit oder Unfall eintritt, spielt eine
A08   – und das kann man sich auch im Bereich Krankheit und Unfall zunutze machen.
A08     das Mitglied Fritz Hasler nach kurzer Krankheit verstorben.
A08  gegenüber, welche eine durch Unfall oder Krankheit entstellte Nase wiederherzustellen
A08     würde sich, wenn bei ihm eine schwere Krankheit diagnostiziert wird, um die Therapie
A08      in allen Fällen hilft, oder weil die Krankheit nicht vollständig verstanden ist»,
A08     vor seinem 82. Geburtstag nach kurzer Krankheit gestorben.
A08         oder sich vor der Verbreitung von Krankheiten fürchten.
A08               Die Leute fürchten sich vor Krankheiten und auch haben sie Angst, gebissen
A08     machte sich leider eine heimtückische Krankheit bemerkbar.
A08                      Während der schweren Krankheit wurde Hans Rieser von seiner
A08    Am 7. Mai wurde Hans Rieser von seiner Krankheit erlöst.
A08                         gegen verheerende Krankheiten und Unfruchtbarkeit zu entwickeln»,
A08    Patienten mit aufwendigen, chronischen Krankheiten eine zunehmende Belastung für das
A08                        So komplex wie die Krankheit, ist auch ihre interdisziplinäre
A08          Hier lernen die Betroffenen, die Krankheit und ihre Ursachen zu verstehen und
A08                     Fibromyalgie ist eine Krankheit, die dem rheumatischen Formenkreis
A08     Kein Feind wird so gefürchtet wie die Krankheit.
A08   Evolutionsbiologin Marlene Zuk erklärt, Krankheit der Normalzustand ist.
A08               Die Grundversicherung gegen Krankheit ist heute obligatorisch,
A08  durchgemachte, allenfalls wiederkehrende Krankheiten werden von der Versicherung
A08      über den richtigen Umgang mit dieser Krankheit jedoch weniger.
A08          leidet selbst an der chronischen Krankheit und wird somit von den eigenen
A08 weitere der drei Geschwister sind von der Krankheit betroffen.
A08 wollen britische Forscher künftig schwere Krankheiten erforschen.
A08      neue Therapien für bisher unheilbare Krankheiten erhofft, sind auf anderen Wegen
A08              Weg, um bis heute unheilbare Krankheiten zu bekämpfen, andere wollen keine
A08              unheilbaren oder chronischen Krankheit konfrontiert sehen.
A08   tiefe Einblicke nehmen in das Wesen der Krankheit.
A08                 25 von der heimtückischen Krankheit betroffene Frauen und Männer trafen
A08 Huber, seit vier Jahren ebenfalls von der Krankheit betroffen, zeigte sich sehr erfreut
A08 uns vor den wirtschaftlichen Folgen einer Krankheit.
A08                   gegen die heimtückische Krankheit.
A08 sie im Pfarreizentrum in Andwil von ihrer Krankheit und davon, wie sie und ihre Familie
A08     10 000 Menschen an dieser unheilbaren Krankheit leiden.
A08   den Einschränkungen umgeht, die ihr die Krankheit auferlegt.
A08         sich vielfältig auszudrücken, die Krankheit zu akzeptieren und die Selbstheilung
A08  von alleine wieder abklingen und bei der Krankheit Borderline würden 90 Prozent aller
A08                    Auf die Risiken Alter, Krankheit und Invalidität entfallen seit Jahren
A08     in der Bibliothek Widnau muss infolge Krankheit des Autors auf Dienstag, 3. Juni, um
A08  konkreten Resultate u. a. zu genetischen Krankheiten.
A08  Schneider in der Bibliothek muss infolge Krankheit des Autors auf Dienstag, 3. Juni, um
A08     Tiere zu sehen als auch schon.» Diese Krankheit betrifft auch Neuweltkameliden, hat
A08     nahm und ihre Tochter von einer bösen Krankheit heilte.
A08  Schneider in der Bibliothek muss infolge Krankheit des Autors auf Dienstag, 3. Juni, um
A08                             Nach längerer Krankheit verstarb in seinem 92. Lebensjahr
A08     Wir erleben auch schwere Einsätze mit Krankheit und Tod, haben dann unsere
A08 Platz passiert war oder aus Angst vor der Krankheit.»
A08    Leser ernst nehmen» – denn die grösste Krankheit der Zeitungsbranche liege in ihrer
A08    macht schlechte Laune und anfällig für Krankheiten.
A08                                 Seelische Krankheiten bagatellisiert
A08  para-therapeutischen Angeboten seelische Krankheiten bagatellisiert.
A08  so dazu bei, dass das Ausmass seelischer Krankheiten und ihre individuelle wie soziale
A08    schwanger wird oder man sich mit einer Krankheit ansteckt?
A08      z. B. das nephrotische Syndrom (eine Krankheit bei Kindern) mit der Ansteckung von
A08                          Heute wird diese Krankheit unter anderem mit Kortison behandelt,
A08                                  Da diese Krankheit in der Schweiz erst seit 1999
A08                              Von Kriegen, Krankheiten, Katastrophen und ihrem Widerhall
A08   Entschädigungen oder die Leistungen bei Krankheit wurden angepasst.
A08  Schneider in der Bibliothek muss infolge Krankheit des Autors auf Dienstag, 3. Juni, um
A08                                   Es kann Krankheiten geben, Unwetter, damit muss man
A08    menschliche, tierische und pflanzliche Krankheiten einsetzt.
A08                                       Von Krankheit gezeichnet
A08          ein bescheidenes Lächeln das von Krankheit gezeichnete Gesicht.
A08  mit Geisteskrankheiten oder ansteckenden Krankheiten einreisen.
A08                  Jin shin Jyutsu wird bei Krankheiten eingesetzt oder zur Prävention und
A08                                           «Krankheit wird zunehmen»
A08  mehr ältere Menschen gibt, wird auch die Krankheit zunehmen», so Kobelt.
A08    mehrerer Lehrbücher über neurologische Krankheiten hat sich (zumindest bis heute) nie
A08              Erfahren habe ich von meiner Krankheit nach einem Untersuch im Spital.
A08  dem Leben zu erzählen: von Liebe, Beruf, Krankheit, Tod, von Träumen, Glück, Unglück und
A08       oder befürchten die Verbreitung von Krankheiten.
A08                                       Als Krankheit kann der Fuchsbandwurm für den
A08    eingeschränkte Beweglichkeit oder eine Krankheit, die das Kochen mühsam macht.
A08    harte Zeit, als seine Frau nach kurzer Krankheit gestorben war.
A08                                   Infolge Krankheit des Vizepräsidenten würdigte Peter
A08                              Bei längerer Krankheit der Lehrperson soll die
A08        In den Skiferien nach überwundener Krankheit sei er mit Tränen in den Augen über
A08          «Dass ich mit 59 und nach dieser Krankheit wieder so Ski fahren konnte!»
A08    verbliebenen 1700 Bewohner bei Unfall, Krankheit oder Alterspflege rund um die Uhr
A08    der Prävention der nicht übertragbaren Krankheiten keinen gesetzlichen Auftrag, heisst
A08       Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A08   habe ihm vor etwa 18 Monaten von seiner Krankheit erzählt, sagte der Schriftsteller A.
A08                     Die Frau sei ob ihrer Krankheit überfordert gewesen und habe ihre
A08                 Zur genauen Ursache ihrer Krankheit konnten die Ärzte gestern nichts
A08    Angst, Selbstmordgefahr und psychische Krankheiten.
A08              sei Botox zur Behandlung von Krankheiten des Nervensystems mit
A08                    Fussballfieber (k)eine Krankheit?
A08            und leide zum Teil an schweren Krankheiten.
A08            in der viele Mitglieder an der Krankheit leiden.
A08      von Bruder Klaus von verschiedensten Krankheiten geheilt worden sind.
A08        durch den Geist gefeiert, ohne ins «Krankheit als Chance»-Pathos abzugleiten.
A08     und Arbeitstempos, was stressbedingte Krankheiten begünstigen kann.
A08      andere aber seien in Gefahr, in eine Krankheit abzutauchen.
A08      andere aber seien in Gefahr, in eine Krankheit abzutauchen.
A08                    Fussballfieber (k)eine Krankheit?
A08   scheint mir, als ob wir jedes Jahr eine Krankheit brauchen, die als Sündenbock
A08   befallen und im Normalfall verläuft die Krankheit komplikationslos.
A08    und ein abgedunkeltes Zimmer – und die Krankheit heilte aus.
A08   allen Kinderkrankheiten, dürfen wir die Krankheit nicht mit den Komplikationen
A08                                           Krankheit gehört zum menschlichen Leben und ist
A08   unsere Gesundheit und wappnen uns gegen Krankheit.
A08         war das Auftreten einer seltsamen Krankheit, dem Morbus Johanniticus, der in die
A08    bei betagten Patienten mit zahlreichen Krankheiten vor einem wirtschaftlichen
A08   seine «Differenzialdiagnose der Inneren Krankheiten» ist ein Lehrbuchklassiker, der im
A08          wurden zunehmend komplexer, neue Krankheiten wie etwa Aids mussten bewältigt
A08       sofern sie nicht durch Unfälle oder Krankheiten das Zeitliche segnen müssen.
A08        wie lang die Tage im Alter und bei Krankheit werden können; Ihr Verständnis und
A08             Eigenschaften bei chronischen Krankheiten.
A08    des Vereins Tagesfamilien musste wegen Krankheit zurücktreten
A08                      Wegen einer schweren Krankheit musste sie im November aus dem
A08     nach getätigten Impfungen, erlittenen Krankheiten – von Malaria bis
A08 an einer schwerwiegenden oder chronischen Krankheit leidet oder sich etwa einer Operation
A08       der Gesundheit, zum «Vertreiben von Krankheiten» und als Trainingsmethode für
A08        Problemen oder mit psychiatrischen Krankheiten.
A08             Betreuung von Menschen, deren Krankheit nicht mehr heilbar behandelt werden
A08                                    Stehen Krankheiten dahinter?
A08                                           Krankheiten haben innere oder äussere Ursachen.
A08                           Doch bei vielen Krankheiten führt ein Kontakt des Tieres mit
A08    Erregern nicht gleich zum Ausbruch der Krankheit, da die Tiere sich dagegen wehren
A08      Ein typisches Beispiel einer solchen Krankheit ist die Lungenentzündung.
A08       Die Gemsblindheit ist eine schlimme Krankheit, die bei Gems- und Steinwild auftritt
A08   können sie, wenn sie gealpt werden, die Krankheit auf Wildtiere übertragen.
A08                               Eine andere Krankheit, die sowohl bei Hausschafen als auch
A08                       Vor allem kommt die Krankheit an feuchten Orten vor.
A08                                           Krankheiten Teil des Lebens
A08   Referent ging auch auf weniger aktuelle Krankheiten wie die europäische Schweinepest,
A08                                            Krankheiten gehören zum Leben.
A08  Dann wird es auch weniger Verluste durch Krankheiten geben.
A08     wird zurzeit flächendeckend gegen die Krankheit geimpft.
A08                          Eine gefürchtete Krankheit bei Wildschweinen ist die europäische
A08  im Darmgewebe können ein Hinweis auf die Krankheit sein.
A08      Krebskranke, dass sie sich von ihrer Krankheit beherrschen lassen und sich ständig
A08     Prozent weniger Körpergewicht von der Krankheit gezeichnet, schildert das Schicksal
A08         Dieser Mann lässt sich von seiner Krankheit das Leben nicht vermiesen.
A08    vertraut Gut bei der Behandlung seiner Krankheit auf die Schulmedizin.
A08  habe nie von ihm ein klagendes Wort über Krankheit oder Altsein gehört.
A08             Trinkwasser und Insekten, die Krankheiten übertragen.
A08   Michael Hartmann (K5) absolvierte trotz Krankheit einen guten Wettkampf.
A08                                            Krankheit, Unfall oder die Geburt eines
A08                            Traueranlässe, Krankheit und Unfälle fallen nicht unter diese
A08                      Bei Absenzen infolge Krankheit und Unfall muss in der Regel ab dem
A08        Mittelland» oder «Zersiedelung als Krankheit des Landes», wie Kritiker die
A08                                           «Krankheit des Landes»
A08         Loderer, der die Zersiedelung als «Krankheit des Landes» geisselt: «Warum muss
A08         die falsche Medizin, indem er die Krankheit offiziell fördere.
A08    von nichtübertragbaren und psychischen Krankheiten auf eine gesetzliche Grundlage
A08      Essstörungen werden thematisiert und Krankheiten wie Aids.
A08    Betreuung ohne Trennung nach Alter und Krankheit den Bedürfnissen unserer Gesellschaft
A08               Naturarzt Thomas Rau findet Krankheiten auch ohne sichtbare Symptome – das
A08      Der Mediziner sorgt dafür, dass eine Krankheit mit all ihren dazugehörigen Symptomen
A08  ist ein Indikator für den Ausbruch einer Krankheit», sagt Thomas Rau.
A08        Immunsystem und eine «aufkeimende» Krankheit.
A08    so zu beeinflussen, um eine allfällige Krankheit am Ausbrechen zu hindern.
A08         und weltliche Bildern um, bringen Krankheit und Sünde ebenso zum Ausdruck wie
A08 zum hohen Blutdruck keine schwerwiegenden Krankheiten.
A08          Rohner, der einer heimtückischen Krankheit erlag.
A08         an Krebs oder anderen unheilbaren Krankheiten leiden.
A08                              An derselben Krankheit starb Thurams Bruder vor einigen
A08     um Liebe und Krisen, um Verletzungen, Krankheit und Tod.
A08     nach Medikamenten und Impfstoffen für Krankheiten wie Aids und Malaria sowie
A08     Erziehungsprobleme, Sucht, psychische Krankheiten, Delinquenz, Gewalt.
A08   Problemlagen wie Misshandlung, schweren Krankheiten oder Bedrohungen würden Massnahmen
A08                                Psychische Krankheiten oder Suchtprobleme behindern und
A08     nach Medikamenten und Impfstoffen für Krankheiten wie Aids oder Malaria sowie
A08              und bemüht sich bei längerer Krankheiten um eine Stellvertretung.
A08                    Wenn ein Pferd infolge Krankheit, Unfall oder fortgeschrittenem Alter
A08                    Wenn ein Pferd infolge Krankheit, Unfall oder fortgeschrittenem Alter
A08    versichert gegen Todesfall, unheilbare Krankheit und Gebrauchsunfähigkeit.
A08 und fahrlässigen Verbreitung menschlicher Krankheiten vollumfänglich frei.
A08  «Die zwingend notwendigen Abklärungen zu Krankheit, Urteilsfähigkeit sowie Autonomie und
A08                             Nach schwerer Krankheit ist Helen Broder wieder da
A08    gegen seine eigenen, tapfer ertragenen Krankheiten.
A08         zur Bekämpfung der heimtückischen Krankheit zu kurz fasste.
A08      auf die Wirbelsäule haben, beugt man Krankheiten vor.
A08       befasst sich die Innere Medizin mit Krankheiten der inneren Organe und stellt die
A08          Abfolge und früher durchgemachte Krankheiten erfasst werden.
A08    zur Verfügung, in dem ein Grossteil an Krankheiten und Unfällen diagnostiziert und
A08          Fraisenschlüsselals Mittel gegen Krankheit
A08  ist ein alter Name für eine krampfartige Krankheit, unter der vor allem Kinder früher
A08   Bei stärkerer Vergiftung nannte man die Krankheit auch «Antoniusfeuer», von dem auch
A08                   Gegen diese rätselhafte Krankheit versuchte man sich mit magischen
A08                                   Infolge Krankheit war Caroline Kuhn, Ersatzmitglied des
A08  geben sich in einem Feel-good-Movie über Krankheit und Tod die Ehre.
A08  Lebenshilfe für Menschen mit unheilbaren Krankheiten bedeutet.
A08 und Autosuggestion gelang es ihm, schwere Krankheiten und Unfälle schneller zu überwinden.
A08 ob die Bäume gegen Feuerbrand oder andere Krankheiten resistent sind.» Unbekannt sind
A08                        Fast jede heilbare Krankheit kann mit Wassertherapie, dem
A08          behandelt werden dürfen, sei die Krankheit wieder stark aufgetreten.
A08                                    Beides Krankheiten, welche durch Zecken übertragen
A08                    Wenn die heimtückische Krankheit allerdings ausbricht, so könne man
A08   die Gegend sehr gesund, und epidemische Krankheiten in derselben etwas Unerhörtes.
A08    Zusammenhang» zwischen der psychischen Krankheit und der Tat.
A08        Problematisch seien Ausfälle durch Krankheit oder Unfall, die aber leider nicht
A08    Tipp, dass ein Prophet in ihrer Heimat Krankheiten heilen könne.
A08    er weiss, dass der Prophet Elisa keine Krankheiten heilen kann.
A08  ein sehr ungewöhnliches Rezept für seine Krankheit.
A08     und einer Therapie seiner psychischen Krankheit fügen.
A08       sind oder die Angehörige mit dieser Krankheit haben.
A08      von Lymphdrüsenkrebs helfen, mit der Krankheit umzugehen.
A08     und einer Therapie seiner psychischen Krankheit fügen.
A08    wenn sie geschwächt sind, anfällig für Krankheiten.
A08 Sr. Edwitha still an einer heimtückischen Krankheit.
A08  und leidet an einer schweren psychischen Krankheit und ist daher in seiner
A08              der Tiere überwachen und bei Krankheit eines Tieres sofort Meldung an den
A08                       Denn eine tückische Krankheit zwingt sie dazu, sich allmählich aus
A08  Eingriff in den Körper ablaufe, aber die Krankheit noch über eine gewisse Zeit
A08     wäre knapp gewesen, wenn jemand durch Krankheit ausgefallen wäre.
A08        als Schweizer Kinder mit ähnlichen Krankheiten.
A08                     David B. «Die heilige Krankheit» ist die persönliche
A08    wirklich gibt, dann steh mir in dieser Krankheit bei.» – «Erlöse uns aus diesem
A08              Zwei Jahre später fielen der Krankheit sechs Ulmen im Stadtpark zum Opfer.
A08                       Die Verbreitung der Krankheit erfolgt durch den sogenannten
A08                             Dafür sei die Krankheit noch zu wenig weit fortgeschritten.
A08        Bei Rindern und Kühen verläuft die Krankheit zwar nicht tödlich, aber es gäbe
A08                         Dort verläuft die Krankheit bei einem Drittel tödlich.
A08   Mio. Kinder unter 14 Jahren zum Teil an Krankheiten, die vor 1990 in Irak beinahe
A08  Reihen Jonagold-Apfelkulturen fielen der Krankheit zum Opfer.
A08            auf die grosse Verbreitung der Krankheit hin
A08                                       Die Krankheit ist an kein Alter gebunden.
A08         zur Vorbeugung und Bekämpfung der Krankheit.
A08                                       Die Krankheit Fibromyalgie hat viele Gesichter.
A08 Betroffenen die Möglichkeit sich über die Krankheit, Hintergründe und
A08   der unheilbaren, äusserst schmerzvollen Krankheit Fibromyalgie leiden.
A08                     Trotzdem bestimmt die Krankheit ihr Leben und setzt ihnen Grenzen.
A08                                       Die Krankheit tritt häufig als Folge von
A08  wo sie sich offen über alle Bereiche der Krankheit austauschen können und sie sich
A08     des Lebens und die Schattenseiten der Krankheit miteinander zu teilen.
A08                     Kennzeichnend für die Krankheit ist eine Vielzahl verschiedener
A08                   aller anderen möglichen Krankheiten.
A08 unzählige Arztbesuche hinter sich bis die Krankheit richtig diagnostiziert wird.
A08    beachtliche Zahl schwieriger Fälle von Krankheiten.
A08       oder Entwicklungen im Verlauf einer Krankheit.»
A08      Beyeler am Freitagmorgen nach langer Krankheit gestorben, wie erst heute bekannt
A08  Freitag 59jährig nach längerer, schwerer Krankheit.
A08                      Ein grosser Teil der Krankheiten kommt von einer falschen Haltung:
A08   er wegen der Gefahr der Ausbreitung von Krankheiten vor Ort vernichtet werden muss oder
A08     und erweist sich bei seiner Sicht auf Krankheit mit der Kombination von
A08                     «Das Tier könnte eine Krankheit haben und wir wollen nicht, dass die
A08     ich vor einer längeren und schwereren Krankheit.
A08                 Gelang sie nicht, blieben Krankheit und Schmerzen, schlug das Pendel
A08          auch als Sündenbock für allerlei Krankheiten herhalten, die letztlich nichts
A08  zum Beispiel Resistenzen gegen bestimmte Krankheiten.
A08                     Was können wir da für Krankheiten auflesen.
A08     und etwa 1,7 Millionen starben an der Krankheit.
A08            (Embryonen werden auf mögliche Krankheiten untersucht, bevor sie in den
A08            Mittel gegen bisher unheilbare Krankheiten.
A08 48jährig am 6. Oktober 1998 nach schwerer Krankheit.
A08   Unterernährung, Tuberkulose und anderen Krankheiten.
A08       zur Welt kommen und überhaupt viele Krankheiten sich auflösen wie von selbst.
A08                              Trotz seiner Krankheit sei er ein glücklicher Mann gewesen,
A08      zerstört und Ueli von einer schweren Krankheit ans Bett gefesselt wird, geht es
A08 vor allem einen grossen Respekt – vor der Krankheit, vor dem Tod, den Patienten.
A08  Medikamente den Ausbruch der unheilbaren Krankheit nur verzögern.
A08                             Aber seit die Krankheit behandelbar ist, hat sie auch ihren
A08    zu viele Menschen mit der vermeidbaren Krankheit.
A08                Musikerdystonie heisst die Krankheit, bei der sich im Bewegungszentrum des
A08        Davor, dass vielleicht einmal eine Krankheit kommen könnte.
A08  Erkennung und Behandlung von depressiven Krankheiten verbessert und deren Folgen
A08   Ihr trockener Humor umspielt Themen wie Krankheit, Verfall, Tod.
A08 sich gegen die landläufige Definition von Krankheit, weil sie den Heilungsprozess
A08      In der ganzen Schweiz grassiert eine Krankheit, die diese Baumart angreift und auch
A08                                   Und die Krankheiten, mit denen die Imkerei zu kämpfen
A08    brauche es intensive Forschung, um der Krankheiten Herr zu werden, antwortet der
A08                           Alter ist nicht Krankheit
A08                             2. Nehmen Sie Krankheiten nicht einfach hin.
A08                                    Welche Krankheiten zeigen welches seelische Problem an?
A08           Lehrabschlussprüfung; aber auch Krankheiten oder Ehestreit sind Gründe für
A08 Film über seinen Kampf gegen die tödliche Krankheit zu drehen, auch wenn er weiss, dass
A08         Sex, sexuelle Gewalt, ansteckende Krankheiten, unerwünschte Schwangerschaften
A08     man kennt das von selbsteingebildeten Krankheiten, unter all dem Fischerlatein und
A08 wieder tragende Beziehungen, sei es durch Krankheit oder Todesfälle.
A08    brächte dies eine Hungersnot.» Und die Krankheiten, mit denen die Imkerei zu kämpfen
A08    brauche es intensive Forschung, um der Krankheiten Herr zu werden, antwortet der
A08           Fortschritte im Kampf gegen die Krankheit standen vor allem die Menschenrechte
A08  haben, das ihnen trotz ihrer psychischen Krankheit ein selbstbestimmtes Leben erlaubt.
A08      dass sie als Folge einer psychischen Krankheit nicht in der Lage sind, allein und
A08                                Wird diese Krankheit früh erkannt, kann sie mit einer
A08                  Aber selbst dann ist die Krankheit oft nicht mehr heilbar.
A08  seinem 66. Geburtstag, an einer schweren Krankheit.
A08 Zeiten mit Meinungsverschiedenheiten oder Krankheiten ein Weg seien, dieses Vertrauen in
A08    Es reicht von Kursen zu Gesundheit und Krankheit («Spagyrik» oder «Fit im Büro») über
A08   mit Meinungsverschiedenheiten oder aber Krankheiten ein Weg seien, dieses Vertrauen in
A08      Die Submarines litten an ihrer alten Krankheit, anfangs nachlässig und
A08         Todesfälle, sondern auch um viele Krankheiten und Belastungen, die bei den
A08                                  Doch die Krankheit war derart stark und der
A08   Deshalb muss man die Menschen vor einer Krankheit wie Aids schützen.»
A08   zählt, übertragen die Zecken FSME, eine Krankheit, die das Nervensystem angreift und
A08                               Gegen diese Krankheit kann man sich allerdings impfen
A08                       Allerdings kann die Krankheit, wird sie frühzeitig diagnostiziert,
A08 Samstag, 26. Juli, nach längerer schwerer Krankheit, im Kreise seiner Familie einschlafen.
A08 Die Ärzte könnten ihre Patienten zwar vor Krankheiten schützen – «aber wie können wir sie
A08                                    Um die Krankheit frühzeitig zu erkennen und
A08     Ertrag verspricht und resistent gegen Krankheiten ist.
A08   ist, dass der Heiler das Grundthema der Krankheit oder des Problems erhält,
A08            über sein Engagement gegen die Krankheit Noma berichten.
A08      sich am 25. Mai einer heimtückischen Krankheit beugen.
A08  Gerade die Folgekosten von Unfällen oder Krankheiten im Ausland würden oft extrem
A08  fehlende sanitäre Einrichtungen schweren Krankheiten und Tod ausgesetzt sei.
A08 sei «völlig unerwartet von einer schweren Krankheit heimgesucht worden», teilte der
A08                                       Die Krankheit zwinge ihn zu einer intensiven
A08      steht in keinem Zusammenhang mit der Krankheit Reinhards.
A08         Dennoch bescheinigte er ihm diese Krankheit.
A08                               Dämonen und Krankheit
A08       Vor 30 Jahren hat er manch' schwere Krankheiten und Operationen durchstehen müssen.
A08                            Verluste durch Krankheit
A08   liegen Meldungen über das Auftreten von Krankheiten vor.
A08                                       Die Krankheit ist bei einem Schaf im Kanton Jura
A08    Betreuung von Personen, die von diesen Krankheiten betroffen sind, ist für uns eine
A08  Die Wissenschaft versucht auf diesem Weg Krankheiten zu bekämpfen – und kann es nicht
A08    hoher genetischer Vielfalt weniger von Krankheiten und Parasiten betroffen als solche
A08    Ein jahrelanger Kampf beginnt, den die Krankheit zu gewinnen scheint.
A08   und verbittert, von Drogen, Alkohol und Krankheit gezeichnet.
A08     kam ins Blickfeld, wie Gesundheit und Krankheiten von vielen Faktoren beeinflusst
A08  erweist sich für Heilung bei chronischen Krankheiten und psychosomatischen Störungen,
A08 «Faszination an Rettung und Heilung einer Krankheit».
A08 erkrankt oder leiden an einer mysteriösen Krankheit, die der Arzt – wie in einer Episode
A08        Schafsmist als Naturdünger, und um Krankheiten rechtzeitig zu erkennen, werden
A08    Lebenserwartung ist gestiegen; schwere Krankheiten sind eingedämmt; die
A08        Zum Glück seien die letzteren zwei Krankheiten im Neckertal kein Problem.
A08      Intensive Forschungen laufen, um den Krankheiten Herr zu werden.
A08  20 Sekunden ein Kind an den Folgen einer Krankheit, verursacht durch mangelhafte
A08    das Wohlbefinden gefördert, allfällige Krankheiten bzw. Störungen im Körper können
A08        Zum Glück seien die letzteren zwei Krankheiten im heimischen Neckertal kein
A08    der Imker ist neben der Bekämpfung der Krankheiten die Bienenvermehrung durch
A08      Intensive Forschungen laufen, um den Krankheiten Herr zu werden.
A08                                Allgemein: Krankheit, Luftverschmutzung, Alkohol, Stress,
A08      Mutter mit auf den Weg bekommen, die Krankheiten häufig mit Naturheilmitteln
A08   den Gesprächen über Erfahrungen mit der Krankheit sollen gemeinsame Unternehmungen neue
A08                Diese Bedingungen sind bei Krankheiten im Beckenboden-Bereich gegeben.
A08     «interdisziplinäre Gesamtschau» ihrer Krankheit und der möglichen Behandlungen: Die
A08                                       Die Krankheiten des Beckenbodens sind für die
A08      die Gedanken anderer Menschen, heilt Krankheiten und sagt zukünftige Ereignisse
A08    Ursachen und Heilungsmöglichkeiten von Krankheiten bestimmen konnte – Methoden, deren
A08   Damit es nicht zu einer Ausbreitung der Krankheit kommt, muss sie von Ärzten rasch
A08   Symptome der in Vergessenheit geratenen Krankheit zu informieren.
A08   Haus, wo er binnen weniger Wochen einer Krankheit erlag.
A08  Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten und vieles mehr behandelt.
A08   nur den Tagesteller, sondern beugt auch Krankheiten vor.
A08 Rico Ehrbar nach langem Ringen mit seiner Krankheit verlassen.
A08      nur einige wenige seltene Formen der Krankheit behandelt werden.
A08 hat Krebs und kämpft vergeblich gegen die Krankheit an.
A08               Zentrum St. Gallen über die Krankheit Psychose.
A08                                 An dieser Krankheit leiden in der Schweiz 600 000
A08 Kampf gegen diese chronische rheumatische Krankheit.Interessierte können sic h über
A08  91 Jahren im Tessin nach kurzer schwerer Krankheit gestorben.
A08                     Obwohl er wegen einer Krankheit angeschlagen war, sicherte er sich
A08     man die schmerzenden Knochen und alle Krankheiten», sagt ein Mitglied.
A08      die Gedanken anderer Menschen, heilt Krankheiten und sagt zukünftige Ereignisse
A08    Ursachen und Heilungsmöglichkeiten von Krankheiten bestimmen konnte – Methoden, deren
A08 ob er unter Befindlichkeitsstörungen oder Krankheiten leidet, ob er schwach oder
A08                                 Bei einer Krankheit oder nach einer Operation können
A08       Menschen mit akuten und chronischen Krankheiten oder Menschen mit Behinderungen.
A08  stellt dies daran fest, dass Demenz eine Krankheit ist, die vielen Angst macht und die
A08   erhöhte Wahrscheinlichkeit für einzelne Krankheiten nachzuweisen vermag – und um die
A08   Andere versuchen, nicht an die drohende Krankheit zu denken.
A08         der Torhüter, der sich von seiner Krankheit erholt hat und sagte: «Ich fühle mich
A08                        Sie weiss, wie die Krankheit und die Behandlungen das eigene Leben
A08   zu plazieren oder solche, die von einer Krankheit gezeichnet sind.
A08 Ullmann aus Eschenz etwa hätten wegen der Krankheit gefällt werden müssen.
A08   von Fortschritten der Genesung, wie die Krankheit des Kindes ihn nachdenken liess, über
A08                                           Krankheiten in Träumen
A08 Katharinen über den Zusammenhang zwischen Krankheiten und unseren Träumen.
A08  Fall vor, der darauf hinweist, dass sich Krankheiten in Träumen ankündigen können.
A08    Programm, ein Spätwerk des bereits von Krankheit und persönlichem Leid gezeichneten
A08 Tierschutzverein Sirnach und Umgebung bei Krankheit eines Tieres.
A08 Werkzeug haben, um zu entscheiden, welche Krankheiten wie zu behandeln seien.
A08           für Finanzen und Soziales weder Krankheiten feststellen noch behandeln.
A08                        Die Definition von Krankheit sei schwierig.
A08   Unfälle und gewaltsamen Todesfälle, die Krankheiten des Atmungssystems sowie die
A08        Lebensjahre sind ein Indikator für Krankheiten, bei welchen sich präventive und
A08                                 Etwa eine Krankheit, die rein zufällig nach der Impfung
A08 Erwachsenen und Kindern bei verschiedenen Krankheiten und Beschwerden helfen.
A08                                       Die Krankheit der letzten Jahre war eine
A08       9 und 18 Uhr auf diese schreckliche Krankheit aufmerksam machen.
A08    damit möglichst alle Kinder von dieser Krankheit verschont bleiben.
A08  einen Dokumentarfilm über die psychische Krankheit Borderline gedreht
A08 sich die Unterarme auf und versuchen ihre Krankheit mit Zitronensaft oder Tabasco in den
A08  häufige und typische Reaktion bei dieser Krankheit.
A08      Thomas Kühler im Film die psychische Krankheit.
A08 Borderline-Patientinnen erzählen und ihre Krankheit erklären.
A08    so fast schon wie Expertinnen für ihre Krankheit.
A08       eine Vergewaltigung am Anfang ihrer Krankheit stand, erfährt man dennoch.
A08 eine verbreitete, aber relativ unbekannte Krankheit.
A08  hätten zu Beginn nichts gewusst über die Krankheit, sagen Sascha Näf und Manuel Graf.
A08                      Heilen könne man die Krankheit schlecht.
A08          Verständnis zu schaffen für ihre Krankheit.
A08        für eine mit Vorurteilen behaftete Krankheit zu verbessern.
A08 sich um die Zukunft der Bienen zu sorgen: Krankheiten und Vergiftungen aus der
A08              in jüngster Zeit sorgen neue Krankheiten und Vergiftungen durch die
A08            und dadurch die Bekämpfung von Krankheiten und die Verhinderung von Epidemien
A08         Bremer jedoch den Kampf gegen die Krankheit und verstarb 71jährig.
A08     Autor Andreas Lüthi zu «Was dir deine Krankheit sagen will» in der Aula der
A08     und Reizbarkeit, aber auch Ängste vor Krankheiten und Verarmung, chronische Schmerzen
A08        hilft Menschen, nach Unfällen oder Krankheit ihren Alltag wieder selber zu
A08     und Reizbarkeit, aber auch Ängste vor Krankheit und Verarmung oder chronische
A08     beispielsweise über eine überstandene Krankheit oder Lebenskrise, gewesen sein muss,
A08      begleitete, und nach seiner schweren Krankheit hatte ihm der Arzt das Kürzertreten
A08        seid, in den Tagen meiner schweren Krankheit und beim Tod meiner lieben Gattin»,
A08                           Es scheint eine Krankheit unserer Zeit zu sein, dass einfach
A08  Produkte mit einer hohen Resistenz gegen Krankheiten und Schädlinge, betont Heiner
A08                     von Salatsorten gegen Krankheiten und Schädlinge ist im biologischen
A08     Gründe, vom verdienten Urlaub bis zur Krankheit.
A08      Dennoch bleiben die Hintergründe der Krankheit umstritten
A08         «Fibromyalgie ist keine wirkliche Krankheit, ihre Schmerzen haben eine psychische
A08           Handelt es sich um eine «echte» Krankheit oder haben die körperlichen
A08    dazu beiträgt, das Verständnis für die Krankheit zu verbessern.
A08               Appenzell A. Rh. über diese Krankheit und beantwortet Fragen.
A08          Auch Menschen mit vorbestehenden Krankheiten oder Geburtsbehinderungen, die
A08                                            «Krankheit beginnt im Kopf, Gesundheit auch»,
A08      Dieser referierte zu «Was uns unsere Krankheit sagen will».
A08                                      Eine Krankheit sei nichts Schlechtes, sagte er.
A08          stattfinden sollte, musste wegen Krankheit der Harfenistin abgesagt werden.
A08      Angaben über sexuelle Vorlieben oder Krankheiten registrierter Bürger enthalten,
A08        Auffallend ist auch, dass sich die Krankheit im Unterthurgau, der bisher eher
A08         In wenigen Gemeinden hat sich die Krankheit zum Teil extrem stark auf Apfelbäumen
A08                                            Krankheiten, Verletzungen und Infektionen
A08     das wahre Übel» dieser Welt ist, «die Krankheit aber eine Erscheinungsform der
A08 stand für viele Menschen eine rätselhafte Krankheit im Focus des Interesses.
A08       für die Pflege von Menschen mit der Krankheit Demenz zu setzen.
A08          Architektin mit der Thematik der Krankheit in Verbindung mit der Architektur.
A08   eine positive Lebenshaltung auch in der Krankheit vorgelebt.
A08          «Leiden Sie an einer chronischen Krankheit?» – Handy am Steuer: Auch
A08                               Die schwere Krankheit von Finanzminister Merz dürfte
A08        städtisches Angebot von Hilfen bei Krankheit unterstützt den Wunsch nach möglichst
A08      mildernder Umstände wie der schweren Krankheit von Finanzminister Merz nicht.
A08   Tiere können durch ihre Exkremente auch Krankheiten übertragen.
A08   das falsche Mittel im Kampf gegen diese Krankheit», ist Huwiler überzeugt.
A08   ab, aber auch davon, wie sehr ihn diese Krankheit prägt.
A08  Herz schliesst, leidet an einer seltenen Krankheit, einem Gendefekt, durch den ihr
A08 Monsunregen Zehntausende Dorfbewohner mit Krankheiten angesteckt, die von den
A08   verhindert, dass allenfalls ansteckende Krankheiten an gesunde Tiere, insbesondere an
A08      gegen ungewollte Schwangerschaft und Krankheit
A08   27. September über sexuell übertragbare Krankheiten aufklären.
A08       mit Aids, Hepatitis und mit anderen Krankheiten.
A08             Bereits in seiner Studie «Die Krankheit des Islam» (Wunderhorn, Heidelberg
A08  seine finale Ausflucht ist eine tödliche Krankheit.
A08 vom Internet offiziell in den Katalog von Krankheiten aufnehmen sollen.
A08  Methode «dramatische Verbesserungen» der Krankheit erreicht worden.
A08        Ernährung sei für viele chronische Krankheiten verantwortlich.
A08       Atmosphäre der Ausgleich zu Tod und Krankheit, die seine Tätigkeit als Pathologe am
A08 rund 2500 Franken im Jahr: Absenzen wegen Krankheiten – laut Erhebungen sind Raucher im
A08    im Alter oder in Risikosituationen wie Krankheiten.
A08                                           Krankheit Depression annehmen
A08     und Reizbarkeit, aber auch Ängste vor Krankheiten und Verarmung, chronische Schmerzen
A08 Symptome von oft bestehenden körperlichen Krankheiten verstärkt erlebt und Ängste um die
A08   und erhöhte Verletzbarkeit, körperliche Krankheiten und damit verbundene
A08        «Versuchen Sie, die Depression als Krankheit anzunehmen und lassen sie sich
A08        für eine mit Vorurteilen behaftete Krankheit zu verbessern.
A08  helfen, traumatische Erlebnisse wie Tod, Krankheit oder Missbrauch zu verarbeiten, aber
A08        für eine mit Vorurteilen behaftete Krankheit zu verbessern.
A08     wirksame Massnahme zur Bekämpfung der Krankheit in Angriff.
A08                             Nun tritt die Krankheit auch im Weisstannental und im
A08                                      «Die Krankheit tritt nicht immer gleich aggressiv
A08                            Bisher hat die Krankheit nicht auf das Steinwild übergegriffen.
A08   als Mittel an, um die Bäume gegen diese Krankheit zu stärken.»
A08                 Polarisierende Themen wie Krankheit oder Religion eignen sich nicht»,
A08 nicht zwingend die mit Vehemenz bekämpfte Krankheit sein, und alte Menschen sollten so
A08     wir auch Meldungen über eine mögliche Krankheit von Kim Jong-il nicht allzu ernst
A08       Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A08   als Mittel an, um die Bäume gegen diese Krankheit zu stärken.»
A08            Julia, die an einer qualvollen Krankheit sterben wird.
A08          beunruhigte eine neu auftretende Krankheit die Welt: Aids.
A08  fieberhaft geforscht, um den Erreger der Krankheit zu finden – so auch am Institut
A08   Personen im Früh- und im Endstadium der Krankheit.
A08    und Behandlung hat die Ausbreitung der Krankheit substantiell gebremst und die
A08      Modellen: Wer sich verpflichtet, bei Krankheit zuerst seinen Hausarzt oder
A08    meisten Menschen über diese psychische Krankheit wenig wissen.
A08  Graf zu ihrem ersten Dokumentarfilm: Die Krankheit bekannter zu machen, «und das
A08      die offene Art, in der sie über ihre Krankheit reden; die beiden Fachärzte erklären
A08   September wurde Peter Keller von seiner Krankheit erlöst.
A08 wenn es das tut, wie zum Beispiel bei der Krankheit Krebs, dann ist es tödlich», erklärt
A08   gefällt: Schlechtes Gewissen, Frust und Krankheit.
A08  Sie selbst habe noch nie eine schlimmere Krankheit gehabt.
A08        beschreibt eine Borderlinerin ihre Krankheit.
A08 unserem Bekanntenkreis kannte niemand die Krankheit Borderline», erzählte Näf.
A08    Ursprung und die Therapie-Methoden der Krankheit erklären, werden diese von zwei
A08  Freunde verloren hat, da diese mit ihrer Krankheit nicht umgehen konnten.
A08 Jungfilmer das Ziel – Aufklärung über die Krankheit Borderline – erreicht haben, zeigte
A08                  Häufige Symptome für die Krankheit sind Stimmungsschwankungen, quälende
A08                                   Von der Krankheit betroffene Personen verletzen sich
A08    der Betroffenen sind Frauen, wobei die Krankheit vor allem bei Jugendlichen ausbricht.
A08       Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A08             Dem ungewöhnlichen Umgang mit Krankheit und Schicksal, der Arbeit der Toten
A08      verschickt und 11 mussten sich wegen Krankheit oder aus andern Gründen entschuldigen.
A08                            Betroffene der Krankheit Morbus Sudeck treffen sich monatlich
A08                                       Die Krankheit verlaufe sehr schmerzhaft, sei mit
A08      weil er das Gefühl hatte, mit dieser Krankheit allein auf der Welt zu sein.
A08   Eisenbahn über ihre Erfahrungen mit der Krankheit aus.
A08  Ärzte, welche sich besonders gut mit der Krankheit auskennen.
A08  weltweite Projekt gegen die entstellende Krankheit «Elephantiasis» ist auf direktem
A08   dass eine schmerzhafte und entstellende Krankheit, die lymphatische Filariasis (LF), an
A08             Das weitere Fortschreiten der Krankheit konnte bei 9,5 Mio. Menschen
A08                     In 83 Ländern ist die Krankheit endemisch.
A08 verabreicht werden müssen, damit sich die Krankheit nicht ausbreiten kann.
A08 Raucher wird zum Übeltäter, für sämtliche Krankheiten der Passivraucher verantwortlich.
A08    man muss jeden Tag von Neuem gegen die «Krankheit» ankämpfen.
A08              Binggeli, 1834 in eine durch Krankheit und Alkohol belastete Familie
A08 wird Christ-Johann von einer hartnäckigen Krankheit überrascht.
A08                                       Die Krankheit wird oberflächlich zum Verschwinden
A08          ist ebenfalls die Ursache vieler Krankheiten und führt zu Exzessen in der
A08                                       Die Krankheit kann nicht geheilt werden.
A08               Sie habe durch ihre schwere Krankheit eine wichtige Lektion gelernt,
A08  aus – hingerafft mit 37 Jahren von einer Krankheit, an der man eigentlich heute nicht
A08             Man kann aber lernen, mit der Krankheit umzugehen.
A08                Ganz langsam habe sich die Krankheit bemerkbar gemacht.
A08                                           Krankheit zu wenig bekannt
A08            Wer sie kennt, wisse über ihre Krankheit Bescheid, und sie habe dann auch
A08    scharfe Gewürze und Alkohol können die Krankheit massiv verschlechtern, Stress oder
A08                                      Über Krankheit informieren
A08     sondern auch die Bevölkerung über die Krankheit informieren.
A08  sterbenden Menschen, selbst mit schwerer Krankheit, zu Hause zu betreuen.
A08                            Nach 46 Jahren Krankheit, probierte er einen speziellen
A08                            Nach 46 Jahren Krankheit probierte er einen Gesundheitssaft,
A08             Wenn eine schwere, unheilbare Krankheit fortschreitet, bringt dies sowohl
A08                               Infolge der Krankheit Feuerbrand befürchtet Möhl einen
A08                         «Wir hatten keine Krankheiten oder sonstige Zwischenfälle», sagt
A08       für die Behandlung einer bestimmten Krankheit einen nach Schweregrad gewichteten
A08        für eine mit Vorurteilen behaftete Krankheit zu verbessern.
A08 enthalten Wirkstoffe, die bei Schmerz und Krankheit Linderung verschaffen.
A08         anregen und so seine todbringende Krankheit heilen.
A08    Cornel Eberle nicht: «Wir hatten keine Krankheiten oder Zwischenfälle.» Tierhaltung
A08                                       Die Krankheit stellt mittlerweile in der Schweiz
A08                ist eine Früherkennung der Krankheit sehr wichtig.
A08            «Wenn eine schwere, unheilbare Krankheit fortschreitet, bringt dies sowohl
A08 eher als mit Antibiotika sollte man diese Krankheit mit natürlichen Mitteln zu bekämpfen
A08                 kann man mit Spritzen die Krankheit in den Griff kriegen.
A08             «Das Beste, das man gegen die Krankheit tun kann, ist etwas für die
A08   gewonnen werden können: über Ernährung, Krankheiten, Lebensgewohnheiten.
A08 Thomas Weller fiel ab, weil er durch eine Krankheit geschwächt war.
A08                                       Die Krankheit ist mit Aids beim Menschen
A08                                       Die Krankheit selbst können wir natürlich nicht
A08                                       Die Krankheit war bei ersten Untersuchungen in
A08      In beiden Spezies kommt es durch die Krankheiten zur einer Degeneration des Gehirns.
A08       Bis heute sind die prionenbedingten Krankheiten nicht heilbar.
A08        Plattform zur Sensibilisierung für Krankheiten wie Lepra, Tuberkulose und Aids.
A08                            Mit TCM sollen Krankheiten nicht nur geheilt, sondern auch
A08 Familie B. aus Heiden, belastet durch die Krankheit eines Familienmitglieds, konnte dank
A08  wenigen Fällen, zum Beispiel infolge von Krankheiten, die Schuldfähigkeit vermindert
A08 dass er ein erhöhtes Risiko für bestimmte Krankheiten wie Prostatakrebs habe.
A08      im Alter von 64 Jahren nach schwerer Krankheit.
A08    die Fahrtauglichkeit bei Personen nach Krankheit, bei der Einnahme gewisser
A08 Sonja Bernadotte, ist gestern nach langer Krankheit 64jährig gestorben.
A08      im Alter von 64 Jahren nach schwerer Krankheit.
A08 Moment der Diagnose, ihren Umgang mit der Krankheit, Alltagsprobleme und ihre grösste
A08     ihr Onkel und ihr Vater litten an der Krankheit.
A08                        «Für mich hat jede Krankheit ihren Sinn.
A08      Frieden und Freude spüren, damit die Krankheit nicht Überhand nimmt.
A08    vollen schöpfen, alle Verletzungen und Krankheiten waren ausgeheilt.
A08                                    Um die Krankheit einzudämmen, werden die Infizierten
A08              von Todesfällen und schweren Krankheiten.
A08       Licht und Wärme schenken, die durch Krankheit und Behinderung auf viel Schönes im
A08     geben, wenn sie merken, dass sie ihre Krankheit nicht mehr vertuschen können.
A08         nimmt sich interdisziplinär allen Krankheiten und unklaren Veränderungen der
A08              Die Unberechenbarkeit seiner Krankheit, die ihn immer wieder zu Aufenthalten
A08    aus dem Stammzellen zur Behandlung von Krankheiten gewonnen werden.
A08    Millionen von Menschen mit unheilbaren Krankheiten das Leben retten.
A08  Gallen nimmt sich interdisziplinär allen Krankheiten und unklaren Veränderungen der
A08   Ernährung der Familie und beugt so auch Krankheiten vor, beim Schlachten der Ziegen
A08      Die Reise war ein einziges Desaster: Krankheiten, Stürme, sintflutartige
A08              Von bleichen Blüten, Tod und Krankheit wird da gespenstisch wild
A08    Die Gefahr einer Weiterverbreitung der Krankheit ist gering.
A08   innerhalb von Stunden nach Ausbruch der Krankheit die Behandlung beginnen», sagt
A08                                  Weil die Krankheit schnell erkannt wurde, konnten die
A08     werden, wo sich die Schülerin mit der Krankheit infiziert hatte, so Hans Gammeter.
A08     es dabei jemals zu einem Ausbruch der Krankheit kommt.
A08          Beide betonen: «Geburt ist keine Krankheit.»
A08   Sklerose: Ein neues Medikament kann die Krankheit laut einer Studie der Universität
A08   die Gefahren gelegt: Eine Ohrfeige oder Krankheiten wie die Mittelohrentzündung, können
A08                 Herzinfarkte und ähnliche Krankheiten sind demnach jährlich bei 29
A08          Zu den am häufigsten behandelten Krankheiten gehören: Alkohol- und
A08    Veranstaltungen wurden abgesagt, wegen Krankheit und anderen Gebrechen.
A08       im Sommer wenig Sorgen: Es gab kaum Krankheiten und Hagel in den st. gallischen
A08      Schänzle-Geiger, über «Demenz – eine Krankheit, die Angst macht».
A08 November) geht es um die Auswirkungen der Krankheit im Alltag und um Strategien, die ein
A08       der Gesundheit, zum «Vertreiben von Krankheiten» und als Trainingsmethode für
A08                             Und von ihrer Krankheit.
A08    auf: «Meine Zukunft ist ungewiss.» Die Krankheit ihr ständiger Begleiter.
A08       positiv heilsame Krise also von der Krankheit zur Genesung, Scheiden und Abstossen
A08         Negativ aber ist «Krise» Sieg der Krankheit über den Organismus und am Ende also
A08         sie könnten sich sehr schnell mit Krankheiten anstecken.» Aus diesem Grund ist
A08       Zwar könne er mit dieser Aktion die Krankheit der Kinder nicht heilen, aber
A08                        Denn je früher die Krankheit erkannt wird, desto besser stehen die
A08                 Nicht der Kampf gegen die Krankheit steht im Mittelpunkt der palliativen
A08                         Wenn eine schwere Krankheit fortschreitet, eine Heilung nicht
A08          fortschreitenden und unheilbaren Krankheit litten.
A08                 Nicht der Kampf gegen die Krankheit selber, sondern die Verbesserung der
A08   Prozess des Alterns erforschen und jene Krankheiten, die uns dann heimsuchen können –
A08    persönliche Auseinandersetzung mit der Krankheit.
A08      oder Arztbesuch, Unfälle und häufige Krankheiten.
A08                            Vom Umgang mit Krankheiten
A08   wieso es heute zu so vielen chronischen Krankheiten kommt und wie die meisten
A08     Krankheiten kommt und wie die meisten Krankheiten vermieden werden können.
A08         Münsterlingen, über «Demenz, eine Krankheit, die Angst macht».
A08     Er wird mit Beginn um 18 Uhr über die Krankheit berichten und auf die neusten
A08                      Mit fortschreitender Krankheit kann es zu schweren Schäden im Bein
A08 oft erst zum Thema, wenn sie sich in eine Krankheit verwandelt hat.
A08  können, sondern auch zur Ausbreitung von Krankheiten, wird im nächsten Ausstellungsraum
A08                        Letztere gaben der Krankheit ihren Namen.
A08     werden durch einen Unfall, durch eine Krankheit, aber auch durch äussere Ereignisse
A08         aufgrund eines Unfalls oder einer Krankheit nicht mehr in der Lage ist, seinen
A08         im Quartier werden Gesundheit und Krankheit, Medizin und Geist, Heilsames und
A08   21 Uhr, geht es um die Auswirkungen der Krankheit im Alltag und um Strategien, die ein
A08       der Schmerzen, das Verhindern einer Krankheit oder gar die Verlängerung des Lebens.
A08    bei Diabetes, bei der die Ursachen der Krankheit nur unzureichend bekannt sind.
A08     langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit, ist der Ehrenpräsident vom
A08  vermehrt körperlichen Beschwerden seiner Krankheit entschloss er sich zum Rücktritt aus
A08                     Helfen bei Unfall und Krankheit
A08              «Damit die Flüchtlinge keine Krankheiten kriegen», ruft eine Primarschülerin
A08   kürzeren oder längeren Zeit wegen ihrer Krankheit etwas eingeschränkt sind.
A08  in den Tod begleitet, die keine tödliche Krankheit wie Krebs oder Multiple Sklerose
A08      kommen, müssen trotz ihrer tödlichen Krankheit noch reisefähig sein.
A08    der Sterbewunsch nicht ein Symptom der Krankheit ist».
A08         liessen, nicht an einer tödlichen Krankheit.
A08     langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit, ist Hans Rohner, Ehrenpräsident des
A08  vermehrt körperlichen Beschwerden seiner Krankheit entschloss er sich zum Rücktritt aus
A08     Obwohl die Geissen keine Symptome der Krankheit zeigten, wären sie offiziell als
A08      Berufung, Sinn, Sucht, Loslassen und Krankheit schreibt, ein Text, dem wohl kaum
A08      Handelsmittelschule in Berlin an der Krankheit gestorben.
A08      im Alter von 76 Jahren nach schwerer Krankheit in seinem Heim an der Säntisstrasse
A08 enthalten Wirkstoffe, die bei Schmerz und Krankheit Linderung verschaffen.
A08        führten dazu, dass sich immer mehr Krankheiten ausbreiten.
A08                  Auch in bezug auf andere Krankheiten wie multiple Sklerose, Parkinson
A08  von Alzheimer betroffen zu sein, ist die Krankheit nicht mehr tabu.
A08           geht die Einsicht in die eigene Krankheit meistens ab.
A08     Gespräche werden mit fortschreitender Krankheit immer schwieriger.
A08        Bei allen wird die fortschreitende Krankheit mit ihren Folgen sichtbar.
A08    Mitbetroffene legt dar, dass ihr trotz Krankheit die Zwiegespräche mit ihrem Mann viel
A08  Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten und dergleichen mehr behandelt.
A08     Werte, die Wünsche zur Behandlung bei Krankheit, die Gestaltung des Lebensendes und
A08   eine Möglichkeit, offen über Fragen der Krankheit und des Sterbens zu reden.
A08 wünschte ihr auf elektronischem Weg «alle Krankheiten dieser Welt».
A08   – auch wenn sie nicht an einer schweren Krankheit leiden, die in absehbarer Zeit zum
A08                   Mit der Aktion soll die Krankheit bis Herbst 2009 ausgerottet werden.
A08    Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte
A08        dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames
A08  Der Arzt sagte: «Es ist wichtig über die Krankheit zu reden, solange noch jemand in der
A08         Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert.
A08                                Schwierige Krankheit
A08          wird bei Agnes eine schleichende Krankheit diagnostiziert, welche sie an den
A08      um damit Fortschritte im Kampf gegen Krankheiten wie Alzheimer zu erzielen.
A08     findet, muss später viel Zeit für die Krankheit haben.» Diethelm zeigte, wie einfach
A08                                     Trotz Krankheit gewann er die ersten beiden Sätze.
A08                                 Wegen der Krankheit wurde nun beschlossen, den rund
A08              • Keine negativen Themen wie Krankheiten, Krieg, Politik oder Krisen wählen.
A08      abzukürzen, nicht weil eine tödliche Krankheit sie schon lange davon abhielt,
A08                                            Krankheit spielt sich auch in der Seele ab.
A08    in Publikationen mit, die zeigen, dass Krankheit und Tod keine Tabuthemen sind.
A08                              Von schweren Krankheiten sei sie bisher verschont geblieben;
A08 Der Arzt Mathias Schmidt spricht über die Krankheit Alzheimer.
A08    Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte
A08        dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames
A08         Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert.
A08           Und fällt ein Mitarbeiter durch Krankheit oder Unfall längere Zeit aus, wird er
A08       Mädchen Hunger, Erschöpfung, Angst, Krankheiten, grosses Elend erlebt.
A08                                       Von Krankheiten gezeichnet
A08  Nordkorea dementierte Berichte über Kims Krankheit.
A08       Mädchen Hunger, Erschöpfung, Angst, Krankheiten, grosses Elend erlebt.
A08                              Sie ist eine Krankheit, die anhand international geltender
A08      Bald war sie von einer schrecklichen Krankheit befallen und wollte zurück nach Hause.
A08      oder Arztbesuch, Unfälle und häufige Krankheiten.
A08 Tabuthemen gibt wie Politik, Religion und Krankheiten.
A08                     über die Probleme der Krankheit ergänzen und unbeschwerte Stunden
A08    Sterberate ist um die Hälfte gesunken, Krankheiten haben sich stabilisiert und sind
A08                           Und damit gegen Krankheiten resistenter sind!
A08   selbst im hohen Alter und mit all ihren Krankheiten voll der Musik und der Freundschaft
A08  als Spätfolgen davon können verschiedene Krankheiten des Körpers oder der Psyche
A08                                           Krankheit auf der Bühne
A08                                            Krankheit als Theater – geht das?
A08                                            Krankheit zwar lasse sich nicht kritisieren,
A08                        Verletzungen sowie Krankheit behinderten Göldi aber in der
A08          oder besser Telmed, wo ich meine Krankheiten telefonisch erledigen kann.
A08                               Nach langer Krankheit ist Peter W. Jansen jetzt in seinem
A08         der Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten entwickelt.
A08    Heilungs- und Therapieverständnis, das Krankheiten nicht aufgrund der Symptome
A08      ernstzunehmende und weit verbreitete Krankheiten.
A08 es eine Gruppe von «Medizinern», die eine Krankheit mit einem anderen Ansatz zu
A08                   handelt es sich um eine Krankheit.
A08                          Nur bei schwerer Krankheit
A08   «Da muss jemand wirklich aufgrund einer Krankheit oder eines Unfalls mehrere Monate
A08   Dicke der Stämme und untersucht sie auf Krankheiten.
A08         Ist Alterssuizid ein Ausdruck von Krankheit?
A08       standen – dank ihnen wurden weniger Krankheiten übertragen.
A08                                    Ob die Krankheit tatsächlich durch den Konsum
A08              in denen er trotz teilweiser Krankheit über 300 Bewerbungen schrieb, die
A08       mit schweren Behinderungen und/oder Krankheiten, die trotz ihrem Leid nicht
A08                                     Diese Krankheit komme immer wieder vor und führe zum
A08   Kampf mit «schweren Waffen» gegen diese Krankheit auf.
A08                                       Die Krankheit ist aber immer noch weltweit
A08    im Übrigen auch verständlich, weswegen Krankheiten der Psyche immer mehr ins
A08       welche Auswirkungen eine psychische Krankheit der Eltern auf die Kinder haben kann
A08        ein Mensch unter einer psychischen Krankheit oder Störung leidet, aber auch an
A08       Jutta Rosbach verfolgt, wie sie die Krankheit mit Sport und positiver Willenskraft
A08                              Sie ist eine Krankheit, die anhand international geltender
A08   Knochenschädigungen, auch wenn sich die Krankheit erst in der Anfangsphase befindet.
A08       13 und 18 Jahren im Frühstadium der Krankheit sowie gleichaltrige Mädchen ohne
A08        die letzte Hoffnung im Kampf gegen Krankheiten wie Malaria, Tuberkulose oder AIDS.
A08           die durch Bakterien übertragene Krankheit, die erst zu einer Dehydrierung des
A08   immer schwächer, sterben an einfachsten Krankheiten.
A08     auf den Plan, die mit der Heilung der Krankheit ein Geschäft wittern.
A08 Entlastung im Haushalt, Unterstützung bei Krankheit oder zeitweise Hilfe nach einem
A08                                     Wegen Krankheit ausgefallen
A08 gesellschaftlichen Wertewandels sein, der Krankheit, Alter, Abhängigkeit und
A08      nach dem Spiel, dass er aufgrund von Krankheit und Verletzungen nur elf Feldspieler
A08 Alltag und Fachärzte informieren über die Krankheit.
A08  der Strasse, häufig werden sie Opfer von Krankheit, Hunger oder Gewalt.
A08   Kantonsbibliothekarin, gibt psychischen Krankheiten im Porträt von Rosina
A08   Neubau würden Betreuungsplätze für eine Krankheit geschaffen, deren Häufigkeit zunimmt,
A08           vermehrt auf die Prävention von Krankheiten zu setzen.
A08      «Erholungstouristen vergraulen» oder «Krankheiten fördern» und auch
A08                      Wie Sophie mit ihrer Krankheit fertig wird, ist einzigartig: Nie
A08  fünf Jahren starb die Exfrau nach kurzer Krankheit an einem Krebsleiden.
A08    halten können, als sie starb.» Als die Krankheit ausgebrochen sei und bis zu den
A08      aufzufordern, sie solle den Sinn der Krankheit wahrzunehmen versuchen und damit
A08  fünf Jahren starb die Exfrau nach kurzer Krankheit an einem Krebsleiden.
A08    halten können, als sie starb.» Als die Krankheit ausgebrochen sei und bis zu den
A08   sterben 5000 Menschen an den Folgen von Krankheiten, die durch verschmutztes Wasser
A08     wir vermehrt Klienten mit psychischen Krankheiten haben.
A08   jüngere Menschen – sei es im Fall einer Krankheit, nach einem Unfall oder einer Geburt
A08   übernimmt eine Hauspflegerin nach einer Krankheit, einem Unfall oder während einer
A08                                Psychische Krankheiten, Einsamkeit, Altersbeschwerden,
A08                an einer geheim gehaltenen Krankheit gestorben.
A08                                      «Die Krankheit Aids steht nicht im Mittelpunkt der
A08  Familien und verwaisten Kindern, mit der Krankheit und ihren Folgen so gut wie möglich
A08         und Verzweiflung im Angesicht der Krankheit zu entrinnen.
A08          bleiben die Männer, über die die Krankheit zu den Frauen und manchmal auch zu
A08  einer offenen Auseinandersetzung mit der Krankheit.
A08  geht es um eine moralische und seelische Krankheit.» Viele Menschen, die zu ihm kämen,
A08        «Die Welt hat sich an die grausame Krankheit gewöhnt, trotz der furchtbaren
A08  aus Amerika über Holland eingeschleppten Krankheit die Ulme aus dem Stadtbild sogar ganz
A08 angesprochen, dann seien die Symptome der Krankheit erneut und viel heftiger aufgetreten.
A08  die an den Folgen angeborener oder durch Krankheit oder Unfall erworbener Verletzungen
A08           bis zur Abklärung komplizierter Krankheiten mittels Harn-, Kot- oder
A08  zu bekämpfen, sondern die Ursachen einer Krankheit herauszufinden.
A08     nehmen, der an einer lang andauernden Krankheit leidet, an einer gesundheitlichen
A08            bieten Hilfe im Umgang mit der Krankheit und in Situationen der Überforderung,
A08      Biel tätig, bevor eine heimtückische Krankheit ihn einholte.
A08                                     Diese Krankheit liess sich nicht bezwingen.
A08   diese Forschungsarbeit insbesondere für Krankheiten wie Adipositas und Diabetes
A08      ob durch plötzlichen Kindstod, durch Krankheit oder Unfall in den ersten
A08      ist die Gefahr des Einschleppens von Krankheiten einerseits und das Verhindern der
A08 Terror, Krieg, Hunger, Ausbeutung, Armut, Krankheiten, Vertreibungen, Finanz- und
A08      starben 2007 197 000 Menschen an der Krankheit.
A08 er Proteste aus: Homosexualität sei «eine Krankheit und Entstellung des menschlichen
A08                                       Die Krankheit betrifft bis zu zwei Prozent der
A08  Pflege, in der Hygiene, bei ansteckenden Krankheiten, in der Verwaltung, in der Küche
A08 begannen im August, wurden aber wegen der Krankheit von Hans-Rudolf Merz unterbrochen.
A08        Infektionen, Drogen oder sonstigen Krankheiten.
A08   das Überwinden von Angst, Freundschaft, Krankheit und Tod.
A08 ist er wichtig!» Das habe ich während der Krankheit von Hans-Rudolf Merz immer wieder
A08                                       Die Krankheit wird zum Beispiel durch
A08                    Er griff Merz' schwere Krankheit auf und verglich sie mit der Talfahrt
A08        Merz und froh, dass er nach seiner Krankheit wieder dabei ist.
A08                  Vielleicht hat ihn seine Krankheit, die vieles relativiert hat,
A08       erwiesenermassen zur Vorbeugung von Krankheiten und zu beschleunigter Genesung bei.
A08              Herr A. hat sich gut auf die Krankheit seiner Frau eingestellt.
A08    mehr als verdient, zumal seine schwere Krankheit und sensationelle Genesung spezielle
A08                  hat und wegen Alter oder Krankheit auch keine abschliessen kann.
A08     ist, dass weniger Menschen an anderen Krankheiten sterben.
A08 ein entscheidender Risikofaktor für viele Krankheiten, namentlich Krebs.
A08     für die Kinder während einer längeren Krankheit der Mutter, Kosten für
A08    und Krebspatient Andres Gut ist seiner Krankheit erlegen.
A08 des Schweizer Fernsehens offen über seine Krankheit geredet.
A08                                      Alle Krankheiten sind heilbar
A08  alles heilbar: Es gibt keine unheilbaren Krankheiten, sondern höchstens unheilbare
A08     sind und oft gerade die Ursache einer Krankheit darstellen im Sinne von: <Dir
A08      insgesamt über tausend Bäume von der Krankheit befallen.
A08      Bäume fielen Baulanderschliessungen, Krankheiten und Rationalisierungen zum Opfer –
A08                Bezeichnet wird damit eine Krankheit, die weltweit die ganze Bevölkerung
A08                Da Puppin und Hagmann ihre Krankheiten überwunden hatten, die sie am
A08       und Kummer wegen der heimtückischen Krankheit, die jeden treffen kann: Das
A08      schon bald die Meinung, dass man die Krankheit im Griff hat.
A08     es, wenn man die Bevölkerung über die Krankheiten und deren Prävention umfassender
A08     plötzlich zerschlagen, etwa wenn eine Krankheit ausbreche, ein Unfall das Leben
A08                           Die altbekannte Krankheit zeigte sich am Sonntag besonders
A08  Peter Mauchle «Es gibt keine unheilbaren Krankheiten, sondern höchstens unheilbare
A08 Anfängen der Medizin ist bekannt, dass es Krankheiten gibt, die nicht geheilt werden
A08                              Als sich die Krankheit verschlimmerte, musste sie diese
A08      seiner Tochter an der Alzheimerschen Krankheit.
A08                          Verschoben wegen Krankheit
A08   in der Brauerei Kornhausbräu muss wegen Krankheit des Künstlers verschoben werden.
A08           war, den Dialog über psychische Krankheiten
A08  dass mehr über psychische Gesundheit und Krankheit geredet werde.
A08       Gesundsein ist – und was psychische Krankheit.
A08             Nun spricht die Frau über die Krankheit und macht zum Thema, was jahrelang
A08    von Leuten, die mir von ihrer schweren Krankheit erzählten.
A08                             Auch letztere Krankheit wird durch die Säuglingsimpfungen
A08                 Psychische Gesundheit und Krankheit, insbesondere die Depression, solle
A08  hat oder eine Depression – obwohl beides Krankheiten sind, die jeden treffen können.
A08 Arzneimitteln, Bedeutung meldepflichtiger Krankheiten, Therapiemöglichkeiten im Rahmen
A08                                    «Diese Krankheit ist gefährlich – von der Faulheit
A08                                Sollte die Krankheit «Faulheit» im Hause Buchinger
A08   psychisches Gesundsein – wo beginnt die Krankheit?
A08         und solchen, die sich nahe an der Krankheit bewegten, so der Regierungsrat
A08       und er leidet er an einer tödlichen Krankheit.
A08  der Tod einer nahestehenden Person, eine Krankheit oder der Umgang mit Extremsituationen
A08   Verhinderung der Berufsausübung infolge Krankheit zu gestatten, sondern auch bei einem
A08      behandelbaren, aber vernachlässigten Krankheiten», sagte Fournier.
A08        Die für den Menschen ungefährliche Krankheit wurde in der Schweiz erstmals im
A08           Übertragen wird der Erreger der Krankheit durch Mücken.
A08       aber nur bei Genen, die sicher eine Krankheit übertragen, wenn sie weitervererbt
A08           ergeben eine schwere unheilbare Krankheit, die nur mit der dauernden Einnahme
A08 beliefert wird, sinke auch die Gefahr von Krankheiten.
A08         Das Familienleben wurde durch die Krankheit auf den Kopf gestellt.
A08            So wurden auch Erinnerungen an Krankheiten oder einen Beinbruch den Flammen
A08                                           Krankheit prägt Schaffen
A08 des Jahres 2007 machte sich seine schwere Krankheit, ein Hirntumor, bemerkbar:
A08                    Trotz fortschreitender Krankheit malte er täglich und schuf Bilder,
A08     Es gibt hier eine Parallele zu meiner Krankheit: Zunächst muss das Problem erkannt
A08   den vergangenen hundert Jahren auch die Krankheiten.
A08  der 1996 an Hodenkrebs erkrankte und die Krankheit überwand, drei Kinder.
A08                            Und sollte die Krankheit «Faulheit» im Hause Buchinger
A08                           Der Verlauf der Krankheit und die Wundentstehung werde
A08  Patientenumfeldes, seine Einstellung zur Krankheit, die psychische Verfassung und seine
A08                                           Krankheit prägt sein Schaffen
A08     Anfang 2007 machte sich seine schwere Krankheit, ein Hirntumor, bemerkbar.
A08                    Trotz fortschreitender Krankheit malte er täglich Bilder, die seine
A08          von Patienten mit neurologischen Krankheiten ist vielschichtig und schwierig,
A08    Familien unterstützt, welche durch die Krankheit ihres Kindes in eine finanzielle
A08      Bevölkerungsschichten für psychische Krankheiten soll auch mit dem «Bündnis gegen
A08                               Gegen diese Krankheit fand noch keine Politik ein
A08                                      «Die Krankheit kann ähnlich verlaufen wie das
A09    ermächtigen, am Ende ihrer unheilbaren Krankheit Sterbehilfe zu leisten.
A09      im Alter von 55 Jahren nach schwerer Krankheit im Spital.
A09              Mitte August zwang ihn seine Krankheit aber zum abrupten Rücktritt.
A09                Und doch wurde auch er von Krankheit und privaten Katastrophen heimgesucht
A09        und war in der eigenen Familie mit Krankheit konfrontiert.
A09      an der Waage zwischen Gesundheit und Krankheit» beginnt um 9.15 Uhr; Beginn mit
A09                       Angekommen wie eine Krankheit, die sich in unseren Gedanken
A09    er und belegt das anhand verschiedener Krankheiten.
A09                 sind heute zu chronischen Krankheiten geworden, die kein vorzeitiges Ende
A09                                    Andere Krankheiten wie etwa Hämophilus influenzae
A09            die Gefahr der Übertragung von Krankheiten.
A09                        Eine heimtückische Krankheit band ihn zurück.
A09   Weihnachten erlag er einer langjährigen Krankheit.
A09      eigenartig, wenn jemand vom Spital = Krankheit schreibt.
A09           «Eine Schwangerschaft ist keine Krankheit», betonte sie mehrfach.
A09         Angriffsfläche für Schädlinge und Krankheiten», sagt der Förster.
A09                 Diese Art von psychischer Krankheit komme hauptsächlich im Winter vor.
A09 Weihnachten ist er unerwartet nach kurzer Krankheit gestorben.
A09         Epilepsie-Zentrum erläutert diese Krankheit am Seniorennachmittag vom Mittwoch,
A09   zur Freiheit seiner eigenen furchtbaren Krankheit abgerungen hat, wie hier Philosophie
A09    erlaubt, um die Erbanlagen für schwere Krankheiten zu diagnostizieren und die
A09    die nicht unbedingt zum Ausbruch einer Krankheit führen.
A09         Angriffsfläche für Schädlinge und Krankheiten», sagt der Förster.
A09 kurzem liess er sich aber auch von seinen Krankheiten nicht davon abhalten,
A09                 Diese können zwar mit der Krankheit infiziert werden, aber sie bricht
A09    «Schwangerschaft und Geburt sind keine Krankheit», tut Dati die Bedenken ab, dass sie
A09         heimsucht, verursacht eine andere Krankheit.
A09     zeitweise bis zu sieben Spieler wegen Krankheit oder Verletzungen.
A09    über Sinngebung, Lebensfreude, Demenz, Krankheit und Tod werden zum Nachdenken anregen.
A09                                   Infolge Krankheit des Präsidenten Huli Bolt begrüsste
A09    werden eine Vielzahl von degenerativen Krankheiten begünstigt wie Allergien,
A09     es überhaupt zu dieser heimtückischen Krankheit?
A09                 Jörg Wehr erläutert diese Krankheit und zeigt anhand von Videosequenzen,
A09  und Anwalt John Mortimer ist nach langer Krankheit im Alter von 85 Jahren gestorben.
A09       die Abwehr gegen Infekte und andere Krankheiten.
A09           Sie meinen, Alzheimer sei keine Krankheit, sondern eine normale Entwicklung,
A09                                      Eine Krankheit wird nicht dadurch aufgelöst, dass
A09                                            Krankheit wird durch Symptome wahrnehmbar.
A09        Die Symptome sind jedoch nicht die Krankheit selbst, sondern sind nur der Ausdruck
A09 selbst, sondern sind nur der Ausdruck der Krankheit, die Frucht der Krankheit.
A09    Ausdruck der Krankheit, die Frucht der Krankheit.
A09                                           Krankheit ist rechtlich ein Risiko
A09                      Die Auswirkungen von Krankheiten auf die Arbeit sind unvollständig
A09                              Bei längeren Krankheiten zahlt sich für den Arbeitnehmer
A09                                        Ob Krankheit oder Unfall – für die Betroffenen ist
A09   Folgen für die Arbeit geht, dann werden Krankheit und Unfall unterschiedlich behandelt.
A09                                Anders bei Krankheiten.
A09                                      Denn Krankheit gewährt Arbeitnehmern nur einen
A09   Rückfälle geben, vielleicht kommen neue Krankheiten dazu, die Moral beginnt zu leiden,
A09 es zwar nicht gestattet zu fragen, welche Krankheit vorliegt.
A09     Vertrauensarzt besucht und dieser die Krankheit beurteilt.
A09       krank, müsse gefragt werden, ob die Krankheit arbeitsbedingt sei, sagt Dario
A09                                 Hänge die Krankheit mit der Arbeit zusammen, so müsse die
A09                                       Bei Krankheiten, die nur einen Arbeitnehmer
A09               «Hausärzte haben bei langen Krankheiten eine grosse Verantwortung», sagt
A09    kranke Person die eigene Situation und Krankheit richtig beurteilen kann.
A09               aber auch zur Linderung von Krankheiten.
A09    Behandlungsmethoden für eine bestimmte Krankheit drehen, erklärten die
A09   andere ganz spezifische Fragen zu einer Krankheit oder Behandlungsart.
A09       Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A09       fand sich hier ein Heiler, für jede Krankheit gab's ein Mittelchen.
A09    die Konflikte säen wollen oder die die Krankheiten ihrer Gesellschaften dem Westen
A09              Enddarmleiden gehören zu den Krankheiten im stillen Ört- chen – worüber
A09            Dabei wird die Entwicklung von Krankheiten und medizinischen Errungenschaften
A09   einem Zusatzverdienst, 13 konnten wegen Krankheit nicht vermittelt werden.
A09            Kirchensaal Marbach muss wegen Krankheit des Veranstalters kurzfristig
A09     es überhaupt zu dieser heimtückischen Krankheit?
A09                 Jörg Wehr erläutert diese Krankheit und zeigt anhand von Videosequenzen,
A09                                     Wegen Krankheit kann Christine Gentina, Rorschach,
A09 bis Sommerdürre führt, die Schädlinge und Krankheiten begünstigt.
A09            im Himalaja darf man wegen der Krankheit CAE keine Tiere einführen.
A09   werden müsse, weil der Hausarzt gewisse Krankheiten nicht ausschliessen könne, sagt
A09     Erste Hilfe wird bei Unfällen und bei Krankheiten weiterer Schaden verhindert und die
A09    und deshalb wohl auch keine psychische Krankheit vor.
A09               Die meisten litten an einer Krankheit, die eine Spende verunmöglichte;
A09         Bevor ihn vor einigen Jahren eine Krankheit zur Aufgabe seines Geschäftes zwang,
A09    Übergewicht bei Kindern nicht als eine Krankheit und lehnte eine Kostenübernahme durch
A09  Risikofaktoren als behandlungsbedürftige Krankheit.
A09      Mit den Nachwirkungen einer leichten Krankheit, die Murray in den vergangenen Tagen
A09 etwa zwei Jahren wurde ihre heimtückische Krankheit entdeckt – es begann eine lange
A09  Säuglingspflege, Ernährung, Entwicklung, Krankheiten behandelt.
A09 Edelkastanien sind nicht anfällig für die Krankheit.
A09                 Die Gier als schleichende Krankheit unserer Manager kann unmerklich zu
A09              aber auch lebensbedrohlicher Krankheit sein.
A09      und betrachte Sport als Schutz gegen Krankheiten.
A09 damit umgehen, wenn ein solcher Test eine Krankheit oder eine Behinderung des Kindes zum
A09  Psychiatrie-Erfahrener sprach über seine Krankheit und seinen Gesundungsprozess.
A09   um realistische Informationen über ihre Krankheit nicht die Hoffnung auf Genesung
A09                  Nur nebenbei gesagt, mit Krankheit kann man auch Geld verdienen.
A09    des Epilepsie-Zentrums Zürich über die Krankheit, die in biblischer Zeit als
A09    Epilepsie wurde zurzeit Jesu nicht als Krankheit verstanden, sondern als Besessenheit
A09        gearbeitet werden, die gegen diese Krankheit resistent sind.
A09       die Bedingungen der Übertragung der Krankheit genauer erforscht werden.
A09  Bodensee verbrachte, starb nach schwerer Krankheit am 30. Januar.
A09                                  Weil die Krankheit noch nicht ausgebrochen war, konnten
A09        und bereits geprüfte Tiere mit der Krankheit anstecken könnten.
A09       bis Dezember 2010 weiterhin auf die Krankheit untersucht.
A09           Jahr über 153 000 Tiere auf die Krankheit untersucht; das sind 99 Prozent des
A09  2008 bezeichnet – ist die Ausrottung der Krankheit noch lange nicht abgeschlossen.
A09                   «Klar ist nur, dass die Krankheit ausgerottet werden soll, und zwar
A09         Behandlungen wegen Verletzung und Krankheit nicht mitgerechnet.
A09    die an einer Behinderung oder schweren Krankheit leiden.
A09                           Geschichten von Krankheit und Tod können leuchten vor
A09   ist Sam trotz seiner lebensbedrohlichen Krankheit nicht vergangen; mit Witz tröstet er
A09      am Dienstag in Italien nach schwerer Krankheit, wie das steirische Landesmuseum
A09 «Tausend Ozeane» nicht ein Film über eine Krankheit wird.
A09        Ist die Partnerin erkrankt, müssen Krankheit, Beruf, Haushalt und Erziehung der
A09    nimmt mit fortschreitendem Verlauf der Krankheit zu.
A09 «Tausend Ozeane» nicht ein Film über eine Krankheit wird.
A09 erkrankten immer weniger Kinder an dieser Krankheit.
A09 Alkoholabhängigkeit als ernst zu nehmende Krankheit kann langfristig zu einem
A09   Menschen an den Folgen alkoholbedingter Krankheiten oder Unfällen.
A09       weiterzumelden.» Umso mehr, als die Krankheit im vorliegenden Fall schon Jahre
A09            Trennung erfolgte wegen seiner Krankheit.
A09  sowie Angehörige von ihrer Sicht auf die Krankheit.
A09                      Erstmals seit seiner Krankheit während den Olympischen Spielen
A09        Mit der Hanfbehandlung habe er die Krankheit stoppen können.
A09           Da Walter Ritter wegen schwerer Krankheit verstorben ist, ging die
A09 Dir, sonst wird sie Dir später durch eine Krankheit aufgezwungen!» Der Mann hat recht.
A09                                            Krankheiten und knappe Nahrung sorgen dafür,
A09                   Wer nach einer schweren Krankheit oder einem Unfall nicht mehr
A09                                     Diese Krankheit ist die häufigste angeborene
A09                                       Die Krankheit ist unheilbar.
A09     werden sie bekommen und es gibt keine Krankheit, die mehr Unheil anrichtet und die
A09                Ja, die Influenza ist jene Krankheit, die uns verpflichtet, nach ihrer
A09                oft die Folge dieser bösen Krankheit.
A09 ist keine Charakterschwäche, sondern eine Krankheit, die keine Grenzen kenne, weder in
A09 und 900 000 Personen indirekt durch diese Krankheit betroffen sind.
A09   Tuberkulose und eine ähnlich infektiöse Krankheit wie Lepra, der Haut- und Weichteile
A09      ihres Vortrages in den Dienst dieser Krankheit.
A09                                      Eine Krankheit, über die häufig geschwiegen wird und
A09        und einen heilsamen Umgang mit der Krankheit zu finden.
A09  elementare Bedürfnisse von jedermann bei Krankheit und bei Not, nicht aber Verluste aus
A09        Ruhpolding und Antholz waren durch Krankheiten beeinträchtigt, die jeden der fünf
A09   sie durch repetitive Informationen über Krankheit, Medikamente und andere Zusammenhänge
A09            zum Helfer gegen die fallenden Krankheiten wie Epilepsie oder Ohnmacht.
A09    wenn die Tiere krank sind, wie sie die Krankheit erkennen können und wann sie den
A09                                       Die Krankheit hat ihn bis heute geprägt.
A09   ist es der beste Beweis, dass ich meine Krankheit überwunden habe.»
A09   Geni Vetter, welcher nach seiner langen Krankheit verstorben war.
A09          die Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten während des Sports.
A09             In den Jahren seiner schweren Krankheit konnte er nicht mehr aktiv am
A09              Karin Egli konnte nach ihrer Krankheit ein gutes Resultat in Ibach zeigen,
A09                        Im Kampf gegen die Krankheit müssten alle nötigen Mittel
A09 Hilfe bei kleineren Unfällen leistet, wie Krankheiten vorgebeugt werden kann.
A09 als er vor einem Jahr die Diagnose seiner Krankheit erfuhr.
A09                    Gesundheit fördern und Krankheiten vorbeugen – unter diesem Motto
A09   mussten wieder zwei Teams absagen wegen Krankheit, diesmal waren es St. Gallen und
A09     ihr eigenes Kind möglicherweise einer Krankheit aussetzen.
A09             Auch in Sachen Gesundheit und Krankheit sind Frauen und Männer nicht gleich.
A09                         In Gesundheit und Krankheit, Vorbeugung und Behandlung gibt es
A09          ist damit so tief, dass sich die Krankheit seit November 2006 stark ausgebreitet
A09             Ländern am meisten von dieser Krankheit betroffen.
A09    damit die Ausrottung wie geschehen bei Krankheiten wie Pocken oder Kinderlähmung.
A09                Die Schweiz exportiere die Krankheit gar in Länder, die sozusagen
A09       dass sie die Ernsthaftigkeit dieser Krankheit für das Individuum erkannt hätten.
A09                 «Masern kann eine schwere Krankheit sein.
A09   manche Leute eine erfolgreiche Methode, Krankheiten durch Unfälle zu ersetzen.
A09 ist es, in dem Kind eine milde Form einer Krankheit auszulösen.
A09      der Chinesischen Medizin dringt eine Krankheit normalerweise von aussen langsam und
A09        Voraussetzung für den Ausbruch der Krankheit ist allerdings das Vorbestehen
A09 fehlt die nötige Zeit, dem Kind bei einer Krankheit beizustehen, sollte das Kind zu
A09  Hoffnung, dass ihr Ehemann seine schwere Krankheit überleben wird.
A09  Kindern die Veranlagung für eine schwere Krankheit übertragen.
A09        Es muss sich zudem um eine schwere Krankheit handeln.
A09  sagte, dass dadurch vermehrt ansteckende Krankheiten importiert würden.
A09  einer Behinderung oder einer chronischen Krankheit.
A09 Kind weise «keine Symptome einer schweren Krankheit» auf, beschied sie der Mutter, ein
A09 Anfrage, dass bei dieser primären viralen Krankheit der Verlauf sehr rasch ändern und
A09      Namen Kinderlähmung eine berüchtigte Krankheit.
A09                           Die berüchtigte Krankheit, die durch ein Virus ausgelöst wird,
A09 von sogenannten Picorna-Viren verursachte Krankheit zur Verfügung.
A09                     Immer wieder wird die Krankheit in benachbarte oder – durch den
A09                  Im Fachjargon heisst die Krankheit «Poliomyelitis».
A09             Doch seit dem Ausbruch seiner Krankheit lebte er zurückgezogen in seinem Haus
A09     impfen lassen: Wie gefährlich ist die Krankheit, wie gross das Risiko, dass das Kind
A09     Es stellt sich auch die Frage, welche Krankheiten einem Impfobligatorium unterliegen
A09    Angst, Depression, Sucht, Versagen und Krankheit zeigen, erschweren das Leben unnötig.
A09                      Leider war sie wegen Krankheit verhindert und konnte so die Ehrung
A09           der Impfung und die Risiken der Krankheit informiert werden.
A09                 Durch Mord, Strapazen und Krankheiten starben nach unterschiedlichen
A09    einer Behinderung und/oder chronischer Krankheit die Möglichkeit, zusammen mit
A09                                            Krankheiten könnten durch die Impfung nicht
A09                                       Die Krankheit hat mich weit zurückgeworfen, doch
A09    sondern auch von einer undefinierbaren Krankheit, Epilepsie vielleicht oder Rheuma.
A09       Die Kinder leiden an einer seltenen Krankheit: Sie dürfen sich nie direktem
A09    brauchen viel Energie, um sich um ihre Krankheit und die Behandlung zu kümmern.
A09    Sie sprechen jetzt nur die chronischen Krankheiten an...
A09  Langewitz: Letztlich sind ja die meisten Krankheiten eine chronische Angelegenheit.
A09                                            Krankheit und persönliche Umstände greifen
A09       Fachgesellschaften zu den einzelnen Krankheiten konsultieren.
A09   auf die unterschiedlichen Gesichter der Krankheit aufmerksam machen.
A09                               Es sei eine Krankheit, über die häufig geschwiegen würde
A09          der dadurch auf den Kontrast der Krankheit mit den gesellschaftlichen
A09          In den Gottesdiensten am Tag der Krankheit soll die Bibel helfen, eine Sprache
A09                                            «Krankheit gibt Impulse» ist das Motto des
A09       Dabei geht es keineswegs darum, die Krankheit zu idealisieren.
A09                                           Krankheit gibt Impulse – negative wie positive.
A09  Krebs» akzeptieren, an den Folgen dieser Krankheit ist er vor etwas mehr als zwei Wochen
A09       Jahres, als die Auswirkungen seiner Krankheit seinen Lebenswillen gebrochen hatten,
A09          sondern eine anatomisch fixierte Krankheit», betonte Hans Bachmann, Leitender
A09 Im Laufe des Oktobers wurde er mit seiner Krankheit konfrontiert.
A09                                     Diese Krankheit ist weit schwerwiegender, weshalb sie
A09                    Das gilt besonders für Krankheiten und Gebrechen, die im Alter gehäuft
A09  Folge in aller Ausführlichkeit über ihre Krankheit redete, den Ausfall ihrer Haare
A09     Standaktion für Menschen mit seltener Krankheit
A09      ist internationaler Tag der seltenen Krankheiten.
A09       werden, dass Patienten mit seltenen Krankheiten oft wenig Unterstützung finden.
A09     Organisatoren ist die Erforschung der Krankheiten aufwendig und steckt noch in den
A09    zumal der Ehemann unter einer schweren Krankheit gelitten habe.
A09 und Mutter Emmi 2001 nach kurzer schwerer Krankheit starb.
A09                                      Eine Krankheit bedroht sein Augenlicht.
A09    Landkarte jener Ort, an dem Liebe eine Krankheit zum Tode bedeutet.
A09                        Alvise glaubt, der Krankheit entronnen zu sein.
A09   welcher sich selbst nach einer schweren Krankheit auf dem Weg der Besserung befindet.
A09                                     Wegen Krankheit der bisher verpflichteten
A09            die Gelegenheit, mehr über die Krankheit zu erfahren.
A09             könne, in welche Richtung die Krankheit verlaufe.
A09      und korrekte Hilfe bei Unfällen oder Krankheit in privatem und öffentlichen
A09                                           «Krankheit gibt Impulse», lautete das Motto am
A09          Thematik im Zusammenhang mit der Krankheit.
A09                                            Krankheit hat aber nicht nur Schattenseiten.
A09                                            Krankheit bewegt: Sie kann Betroffenheit,
A09 wollte man deshalb darauf hinweisen, dass Krankheit auch Impulse geben kann.
A09          So ging es keineswegs darum, die Krankheit zu idealisieren.
A09                            sein oder auch Krankheiten.
A09   Kinderärzte für die Prävention schwerer Krankheiten.
A09   die Impfung als effektive Massnahme, um Krankheiten vermeiden zu können.
A09     auf ausgeprägte chronische psychische Krankheiten.
A09 und sparen sich ihr Geld für den Fall von Krankheit oder Arbeitslosigkeit, fürs Alter und
A09  sichtlich geschädigt ist, muss halt eine Krankheit ge(er)funden werden.
A09         liessen, ist die Angst vor dieser Krankheit immer gegenwärtig und somit auch die
A09    Kinder und Jugendliche von psychischen Krankheiten betroffen sind.
A09        lassen, er leide an einer schweren Krankheit und brauche eine
A09  und den Umgang in Notfallsituationen und Krankheiten.
A09   häufig die gleichen Menschen, nur deren Krankheiten kommen und gehen.
A09  Sie lernen, wie ihre Patienten mit ihren Krankheiten umgehen.
A09    gehen die Patienten, dafür bleiben die Krankheiten immer die gleichen.
A09 erfahren kaum, wie die Menschen mit ihren Krankheiten umgehen, aber sie wissen, was die
A09         umgehen, aber sie wissen, was die Krankheiten bei den Menschen anrichten können.
A09 einem Tunnelblick und überschätzen «ihre» Krankheiten und Therapien.
A09         Zauberheilerin hatte versprochen, Krankheiten und Schicksalsschläge fernzuhalten.
A09   kann ein Beitrag gegen eine gefährliche Krankheit geleistet werden, an welcher noch
A09    Kind oder Elternteil durch Unfall oder Krankheit von einer Behinderung betroffen wird,
A09                  Die Gesunden soll es vor Krankheit schützen, den Kranken eine Stärkung
A09                         Dennoch zwang die Krankheit Ferdinand Fuchs, als Seelsorger und
A09   denn es fehlte ein Stammspieler infolge Krankheit.
A09        wurde sie für sein Werk: «Nach der Krankheit begann eine fruchtbare Zeit der
A09    noch ein anderes, das sich mir aus der Krankheit ergab.
A09      abzeichnet, wird sein Arzt von einer Krankheit erfasst, an der er nach wenigen
A09      der Verlust des Jobs hinzu oder eine Krankheit, dann wird es erst recht eng. Ganz
A09    Die Planer haben sich intensiv mit der Krankheit Demenz auseinandergesetzt und über
A09            bei der Behandlung chronischer Krankheiten hoffen.
A09  Allgemeinmediziner mitgeteilt, dass eine Krankheit ein Defekt oder eine Störung ist und
A09   Aus homöopathischer Sicht ist bei einer Krankheit die Lebenskraft gestört.
A09               Der Körper wehrt sich durch Krankheit.
A09       ihm nur die Zeit dazu geben und die Krankheit auch als solches akzeptieren lernen.
A09       aufgesucht wird, werden zuerst alle Krankheiten seines Lebens unter die Lupe
A09                          Wie wurden diese Krankheiten behandelt.
A09            geheilt, das heisst, dass alle Krankheiten nochmals in umgekehrter Reihenfolge
A09                                      Jede Krankheit bringt den Menschen in seiner
A09  die 30 Sessionen beendet und meine lange Krankheit überstanden.» Ihr Gesicht strahlt
A09  der Pensionierung stand und mich nun mit Krankheit und Tod auseinandersetzen musste,
A09  Allerwichtigste sei, dass man über seine Krankheit und Ängste reden könne.
A09                     Die lebensbedrohliche Krankheit ist weit verbreitet, sie bedeutet
A09 Zweifel, dass die Masern eine gefährliche Krankheit sind: Mehr als jedes tausendste Kind
A09          Brustkrebs ist eine komplizierte Krankheit, an der in der Schweiz jedes Jahr
A09        Jede Frau geht auf ihre Art an die Krankheit heran.
A09  die Zukunft») will trotz seiner schweren Krankheit Optimismus verbreiten.
A09  Gallen darüber sprechen sollen, wie sich Krankheiten in Träumen ankündigen können.
A09                               Das Referat «Krankheit in Träumen» muss gemäss Mitteilung
A09                                   Ist die Krankheit fortgeschritten, müssen wir die
A09    beim Kulturverein OpenOhr wird infolge Krankheit des Künstlers abgesagt.
A09 auf der Flucht vor seinen Gläubigern, von Krankheit gezeichnet in Heiden Fuss fasste, war
A09    Menschen betroffen, allerdings ist die Krankheit nicht bei allen gleich stark
A09 Dank einem neuen Medikament bekam sie die Krankheit in den Griff.
A09                  Er ging auf verschiedene Krankheiten wie Entzündungen im Hörgang oder
A09          können, hätte er nicht eben eine Krankheit überstanden.
A09           Unterstützung im Umgang mit der Krankheit geben.
A09      Risikofaktoren für das Entstehen von Krankheit und Behinderung ist.
A09                                     Diese Krankheit ist weit schwerwiegender, weshalb sie
A09      Die Biogasanlage zeigte noch weitere «Krankheiten».
A09                                       Die Krankheit und der Rücktritt von Pater Ferdinand
A09      dass «Brustkrebs nicht eine einzelne Krankheit ist, sondern immer mehr in
A09     sei die eigentliche Frohbotschaft der Krankheit, erklärte Monica Kunz den
A09  die vierfachen Erschöpfungsformen dieser Krankheit ein.
A09    Erwerbstätigkeit (wegen Militärdienst, Krankheit etc.) schliesst die
A09  bereitete der Kirchenvorsteherschaft die Krankheit der Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi.
A09  für die guten Worte, die sie während der Krankheit von Kirchbürgerinnen und -bürgern
A09         der Gefahr einer hochansteckenden Krankheit aus, welche schwere Komplikationen
A09         oder entzündliche oder autoimmune Krankheiten.
A09  und homöopathischen Heilmitteln sind die Krankheiten immer gut verlaufen.
A09          Betrachtung des Menschen und der Krankheit.
A09           Diese wäre nötig, um chronische Krankheiten zu heilen oder gar zu verhindern.
A09  Welches sind klassische psychosomatische Krankheiten und wie können sie behandelt werden?
A09      Partner/ihre Partnerin nach längerer Krankheit verloren haben.
A09     Zeckenimpfung schützt nicht vor allen Krankheiten, die Zecken übertragen.
A09                    Im Gegensatz zu dieser Krankheit, die vor allem in Risikogebieten
A09   UNO-Aids-Programms (Unaids) die von der Krankheit am schlimmsten betroffenen Länder der
A09    Menschen sind in Afrika bereits an der Krankheit gestorben – das entspricht weltweit
A09                         Wenn eine schwere Krankheit fortschreitet, so bringt dies sowohl
A09                      Nach kurzer schwerer Krankheit ist der 53jährige Uttwiler Reeder
A09                   Wenn Leiden, Gebrechen, Krankheit – in jedem Alter – über die Menschen
A09                      Nach kurzer schwerer Krankheit ist der 53jährige Uttwiler Reeder
A09     Schade war nur, dass Verletzungen und Krankheiten weitere Fortschritte, die Trainer
A09 kommt insbesondere bei Ferienabwesenheit, Krankheit oder Unfall eines Bauamtsmitarbeiters
A09 die Vielfältigkeit in der Entwicklung von Krankheiten im Alter das Pflegeheim vor grosse
A09   der heutigen Vielfalt von Gebrechen und Krankheiten hat sich gegenüber früher
A09    laufen oder später das Kind durch eine Krankheit oder Unfall behindert werden.
A09                                  Auch bei Krankheit gehe man eher zum Arzt, früher fragte
A09    einfache Art und Weise erklärte er die Krankheit.
A09    Kind oder Elternteil durch Unfall oder Krankheit von einer Behinderung betroffen wird,
A09                                 Siechtum, Krankheit, Tod drohen uns allen.
A09  die die Betroffenen über alle Phasen der Krankheit betreuen und begleiten – von der
A09     auch dann zu erhalten hilft, wenn die Krankheit unheilbar geworden ist.
A09   auch die Sterblichkeit für verschiedene Krankheiten.
A09    bis 40% der Ernte durch Schädlinge und Krankheiten verloren.
A09                   zur Früherkennung ihrer Krankheit warb, erklärte Clifford.
A09    können psychische und psychosomatische Krankheiten, Gewaltbereitschaft, Suizidgedanken
A09                                           Krankheiten und Nahrungsknappheit stellten die
A09                          Zum einen führen Krankheiten, zum anderen die schwindende
A09  an Tuberkulose sterben – einer heilbaren Krankheit.
A09  heute die Liste der häufigsten tödlichen Krankheiten an.
A09                          Die behandelbare Krankheit endet in vielen Fällen tödlich.
A09                 In der Schweiz bricht die Krankheit pro Jahr bei etwa 500 Menschen aus.
A09      Im Thurgau wurde bei 15 Personen die Krankheit diagnostiziert, in St. Gallen bei 29,
A09  gesamtschweizerisch bei 475 Menschen die Krankheit diagnostiziert; 16 Personen starben.
A09        Antibiotika in den 50er-Jahren die Krankheit in der Schweiz noch schneller
A09      regelmässig die Medikamente, ist die Krankheit gut heilbar.» Im Kanton St. Gallen
A09       nicht bei allen Menschen bricht die Krankheit auch tatsächlich aus.
A09  allem bei Patienten aus, die noch andere Krankheiten, zu wenig Essen oder eine schlechte
A09                        «Deshalb wurde die Krankheit früher Schwindsucht genannt», sagt
A09          gehen zurück, während Demenz als Krankheit des höheren Alters zunimmt.
A09                        1997 machten diese Krankheiten noch 41 Prozent aller Todesfälle
A09     als entscheidend für das Auslösen der Krankheit.
A09       Fortunato, «eine Lohneinbusse, eine Krankheit, eine Scheidung, eine teure
A09         Während Rosa Reins Vater an einer Krankheit starb, kam ihre Mutter «während der
A09         Fortan sollte diese heimtückische Krankheit ihr Leben begleiten.
A09 einen Zusammenhang zwischen Atomtests und Krankheit nachweisen, sondern der Staat das
A09   Beziehungsschwierigkeiten, Versagen und Krankheit zeigen und das Leben schwer machen.
A09     nach 1963 geborenen Personen, die die Krankheit nicht durchgemacht haben,
A09         oder entzündliche oder autoimmune Krankheiten.
A09          Mit der Sofortdiagnostik könnten Krankheiten dagegen schnell erkannt und
A09                             Leben mit der Krankheit
A09             Nicht mehr die Bekämpfung der Krankheit stehe dann im Zentrum, sondern das
A09           bei Menschen in Rekonvaleszenz, Krankheit oder in der Palliativphase geleistet.
A09                             Leben mit der Krankheit
A09             Nicht mehr die Bekämpfung der Krankheit stehe dann im Zentrum, sondern das
A09       nicht akzeptiert, wenn man an einer Krankheit oder Behinderung leidet.
A09  die betroffenen Personen nichts für ihre Krankheiten können.
A09 sein, jedoch geht es zurzeit wegen meiner Krankheit nicht.»
A09             Und so wird jede Schwäche als Krankheit angesehen, das mit dem richtigen
A09                                 An dieser Krankheit leiden in der Schweiz etwa 15 000
A09   auf Touren kommen, lässt sich aus ihrer Krankheit erklären – deren Ursachen übrigens
A09                      «Es kommt bei dieser Krankheit in einer bestimmten Region des
A09 Patienten, die wegen der fortschreitenden Krankheit nicht mehr auf die herkömmlichen
A09                                       Die Krankheit wird auch Zecken-Hirnhautentzündung
A09     seit Menschengedenken zur Heilung von Krankheiten und Beschwerden genutzt.
A09     seit Menschengedenken zur Heilung von Krankheiten und Beschwerden genutzt.
A09      eine Behinderung erst im Alter durch Krankheit aufgetreten ist.
A09   Mütter oder Väter mit Behinderung durch Krankheit oder Unfall froh seien über zeitweise
A09 Menschen bestehe keine Gefahr, obwohl die Krankheit auf Menschen übertragbar sei.
A09   diesmal unter dem Thema «Gesundheit und Krankheit in früheren Zeiten».
A09                     «Wie konnte er Viren, Krankheiten und Naturkatastrophen und damit so
A09                                Das Votum, Krankheit habe ihren Sinn, wurde von der
A09     (Todesfall eines Angehörigen, Unfall, Krankheit, Scheidung), räumen diesem keinen
A09          Mit der Sofortdiagnostik könnten Krankheiten dagegen schnell erkannt und
A09    sowohl ansteckende als auch chronische Krankheit.
A09   liegen laut dem Communiqué aufgrund von Krankheiten und Unfällen über den budgetierten
A09   warum Kondome gegen die Verbreitung der Krankheit helfen.
A09 Burn-out, Depressionen, Ängste, Verluste, Krankheit, Essstörungen usw. Der Nachmittag
A09     Bestandeskontrolle, Abschussvorgaben, Krankheiten, Hundehaltung, Verhalten bei
A09           psychischen Störung; psychische Krankheiten verursachen nach WHO weltweit mit
A09          mit sehr viel Mitgefühl auf ihre Krankheit reagiert.
A09                    Richtig versichert bei Krankheit und Unfall
A09   wenn «die Zahl nicht diagnostizierbarer Krankheiten und Aborte höher ist als in Zeiten
A09   ist er auch der erste Lehrer mit dieser Krankheit – und ein Star.
A09   Mann mit seiner angeborenen genetischen Krankheit bisher geleistet hat: Pineda ist der
A09                    Mit dieser genetischen Krankheit leben fünf Millionen Menschen.
A09                            Was kann gegen Krankheiten und Schädlinge unternommen werden?
A09                             Es gibt viele Krankheiten und schlechte Nebeneffekte, die
A09               Die Wechseljahre sind keine Krankheit, es handelt sich lediglich um ein
A09 Besonders die Sauerbrut, eine bakterielle Krankheit der Honigbiene, macht ihnen zu
A09 Seite herrschte unsägliches Elend, Krieg, Krankheit und Armut.» Von diesen Themen handeln
A09   Ghislain werden für die meist tödlichen Krankheiten von 2889 früheren Mitarbeitern in
A09 Menschen mit COPD und anderen chronischen Krankheiten aufzeigen, dass sich in ihrem Leben
A09                         Die heimtückische Krankheit hat sich langsam aber unaufhaltsam
A09    erläuterte ein Jäger die verschiedenen Krankheiten, von denen Wildtiere befallen
A09   Menschheit muss vor einer schrecklichen Krankheit geschützt werden, die Genmutationen
A09  tödlich verlaufende körperlich-seelische Krankheit nennt sie eine tiefgehende
A09       verzichten, der gestern nach seiner Krankheit (Pfeiffer'sches Drüsenfieber)
A09  diese im Fall einer schweren unheilbaren Krankheit selbst in Anspruch zu nehmen.
A09    dabei Perspektiven, das eigene Kreuz – Krankheit, Schmerzen, Ballast – neu zu sehen.
A09   noch in der Verlassenheit, weder in der Krankheit noch im Tod.
A09   durch die Impfung Millionen vor solcher Krankheit geschützt werden, kann man das nicht
A09   Impfung gegen Kinderlähmung scheint die Krankheit fast ausgestorben.
A09 mehr so viele Opfer dieser heimtückischen Krankheit wie früher und man vergisst, das man
A09 für viel ertragenes, unnötiges Leid durch Krankheit, Invalidität und Todesfälle.
A09       Spirituelle Erfahrungen in Leid und Krankheit.
A09                               Sind Krise, Krankheit, Kalamitäten gar attraktiv?
A09   Beziehungsschwierigkeiten, Versagen und Krankheit.
A09                Dieses wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A09                                Nach einer Krankheit oder in Stresssituationen ist das
A09      Nadeln liessen sich viele chronische Krankheiten wie Migräne, Allergien oder
A09      in jungem Alter einer heimtückischen Krankheit erlegen ist, hinterliess in der
A09  Verlauf und Behandlungsmöglichkeiten der Krankheit.
A09                              Gegen solche Krankheiten gab es früher ein bewährtes Mittel:
A09              bei «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Christian Dedekind, der in
A09   in einem Zürcher Pflegeheim nach langer Krankheit im Alter von 88 Jahren gestorben.
A09                Dieses wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A09                        Zecken können zwei Krankheiten übertragen: die
A09        ist es genau umgekehrt: «Gegen die Krankheit kann man sich nicht impfen, aber sie
A09                                     Beide Krankheiten darf man nicht unterschätzen: Im
A09   einer Behinderung oder von Menschen mit Krankheiten als behinderte Kunst bezeichnet»,
A09 Die Methode soll das Immunsystem stärken, Krankheiten vorbeugen und die Lebenserwartung
A09         Es ist die erste Anlaufstelle bei Krankheiten und kleineren Verletzungen.
A09     und ich hatte grosses Glück, weil die Krankheit in einem sehr frühen Stadium erkannt
A09      zusätzlichen organischen Schäden und Krankheiten vorhanden sind.
A09   von Kopf bis Fuss, um allfällige andere Krankheiten auszuschliessen.
A09                                       Die Krankheit habe ihm Fragen aufgezwungen nach dem
A09                                       Die Krankheit hat auch seine Theaterarbeit
A09                 leidet unter der gleichen Krankheit wie die alte: Sie ist regelmässig
A09                     Er zeigt auf, wie die Krankheit verläuft, was die Symptome sind und
A09      Kappeler informierte zuerst über die Krankheit selber, die durch ein Bakterium
A09    beispielsweise Suchtverhalten, längere Krankheit, längere Arbeitslosigkeit, schlechte
A09       ist am Mittwoch nach einer schweren Krankheit im Alter von 59 Jahren gestorben.
A09   bei der Krankenkasse, um Gesundheit und Krankheit und deren Kosten zu verwalten.
A09                Dieses wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur
A09  Ziel ist die vollständige Ausrottung der Krankheit.
A09   der Solidarität, bei der Bekämpfung der Krankheit nicht einfach die Hände in den Schoss
A09   das Impfen fördern, die Überwachung der Krankheit ausbauen und bei Ausbrüchen die
A09   aufzuklären, dass Masern keine harmlose Krankheit sind.
A09                                  Wenn die Krankheit aber ausbricht, ist sie nicht
A09         Ein Mädchen ist an den Folgen der Krankheit gestorben.
A09     Ein charakteristisches Merkmal dieser Krankheit ist der sich laufend verschlechternde
A09           den Leuten klar zu machen, dass Krankheiten nicht von bösen Geistern, sondern
A09     nicht einmal zwei Monate später einer Krankheit erlag.
A09                Alter, Bewegungsmangel und Krankheit führen zu einem reduzierten
A09         So stellt man sich die Fratze der Krankheit Aids vor: hässlich, ein
A09           einzelne Betroffene ihre eigene Krankheit.
A09         stünden, auf eine Offenlegung der Krankheit.
A09                            Tagebuch einer Krankheit
A09                                           Krankheiten und Alpviehsömmerung
A09                                     Beide Krankheiten werden ab 2009 gesamtschweizerisch
A09   Alters zur Verfügung, die bedingt durch Krankheit, Behinderung, Altersgebrechen oder
A09                       Dabei kann sich die Krankheit unnötig verschlimmern – und verteuern!
A09        wir auch in der Ferienzeit und bei Krankheit der Kinder.
A09         und gezeichnet von einer schweren Krankheit lag die in Decken gehüllte Frau am
A09     nicht festgestellt werden, an welcher Krankheit die Frau leidet.
A09       habe ich selbst nicht viel über die Krankheit Masern gewusst, obwohl ich mich noch
A09                            Keine harmlose Krankheit
A09   weniger häufig als bei der eigentlichen Krankheit), wie es in der Informationsbroschüre
A09              Masern sind eine ansteckende Krankheit, an der alle nicht geimpften
A09       Ansteckend ist gemäss Broschüre die Krankheit rund vier Tage vor Auftreten der
A09                            Da viele diese Krankheit nicht mehr selbst erlebt haben,
A09            Nach 6 bis 12 Tagen bricht die Krankheit aus.
A09            Es hat Mühe, sich gegen andere Krankheiten zu wehren, und man wird häufiger
A09         Kleine Kinder bleiben während der Krankheit und der Erholungsphase oft in ihrer
A09  obwohl das Kind gleich weit ist wie ohne Krankheit.
A09    Ab diesem Wert sei eine Ausrottung der Krankheit möglich.
A09 geimpften Kindern, die in Kontakt mit der Krankheit – zum Beispiel mit einem erkrankten
A09                                       Die Krankheit Depression ist in der Öffentlichkeit
A09     «manischen Depression» ist, wie diese Krankheit verläuft und wie man sie behandelt.
A09        Dabei seien diese «bei chronischen Krankheiten der klassischen Schulmedizin
A09      Heilpflanzen gefunden, mit denen sie Krankheiten lindern und heilen konnten.
A09  letzten 20 Jahren wurden sehr viele neue Krankheiten entdeckt, die zum Bezug einer
A09         belegen, dass die Person an einer Krankheit leidet.
A09 das Sprachrohr Gottes und behauptet, alle Krankheiten heilen zu können.
A09      Gar nicht – gegen aussen hat sie die Krankheit immer wieder bestritten.
A09            Es gebe Leute, die trotz einer Krankheit arbeiten könnten.
A09 konnte durch Laboruntersuchungen auch die Krankheit der Mazedonierin herausgefunden
A09                     Die auch in der durch Krankheit getrübten letzten Phase ihres nun
A09             Letzterer musste leider wegen Krankheit der Tanzlehrerin reduziert werden.
A09       fehlte er keinen einzigen Tag wegen Krankheit.
A09  Der Beschuldigte bestritt die temporären Krankheiten der Vögel nicht, verwahrte sich
A09  während 41 Dienstjahren keinen Tag wegen Krankheit gefehlt.
A09                                «Recht auf Krankheit»
A09                         tauft («Recht auf Krankheit»), ist ein Beispiel dafür, wie sehr
A09                                       Die Krankheit sei heilbar, und man habe genügend
A09                 Die Wirtschaftskrise, die Krankheiten und nun auch noch das.
A09    Staub, Leiter der Sektion übertragbare Krankheiten im Bundesamt für Gesundheit (BAG).
A09 ein wichtige Rolle bei der Eindämmung der Krankheit zu.
A09                                       Für Krankheiten taugt sie nicht, wohl aber, wenn
A09         oder chirurgischer Massnahmen für Krankheiten, sondern eben solche der
A09      mit Truppenschiffen breitet sich die Krankheit dann rasant über den Globus aus – im
A09                           Die «vornehmste Krankheit»
A09                                  Dass die Krankheit den Namen «Spanische Grippe» bekommt,
A09   Frankreichs lustig über die «vornehmste Krankheit».
A09                Viele sterben jetzt an der Krankheit.
A09        Grippe, Influenza: Vom Begriff zur Krankheit
A09   Temperatur untersucht – ein Symptom der Krankheit.
A09                                       Die Krankheit werde nicht durch Lebensmittel und
A09                         In Mexiko, wo die Krankheit zuerst diagnostiziert worden war,
A09  Bibelstellen zum Verhalten von Jesus bei Krankheit und Leid und von Heilwerdung.
A09     «Liegt eine wichtige Botschaft in der Krankheit?
A09      wies darauf hin, dass altersbedingte Krankheiten gemäss den Statuten nicht zum
A09        oder gar Heilung ihrer chronischen Krankheiten.
A09                            Und bei vielen Krankheiten ist die Ursache nicht bekannt, da
A09  nicht bekannt, da viele Teilursachen zur Krankheit führen.» Es gelte, das Denken zu
A09                  gefördert und chronische Krankheiten geheilt werden können.
A09          ähnelten, litten aber an anderen Krankheiten.
A09                    Um die Ausbreitung der Krankheit zu bremsen, wurden touristische
A09            psychischen Einschränkung oder Krankheit gezielt und ressourcenorientiert
A09                       Die Ausbreitung der Krankheit will Zeltner mit einer konsequenten
A09            diene, den jemand wegen seiner Krankheit nicht leisten könne.
A09            und finanzielle Sicherheit bei Krankheit und Unfall.
A09                               Aber solche Krankheiten gehören in der heutigen Zeit wohl
A09    Ausserdem werden die Leute, wenn es um Krankheiten geht, gleich extrem hellhörig.
A09 werden, dass sich die Ausfallzeiten wegen Krankheiten beim Personal in Gastrobetrieben
A09 kann oft das eigentliche Leiden neben der Krankheit erkannt und angegangen werden.
A09                                            Krankheiten können sich in Windeseile,
A09    zu erklären: Da fehlt mal jemand wegen Krankheit, wegen eines Spitalaufenthalts oder
A09     der Patient über die Grundzüge seiner Krankheit Bescheid weiss.
A09 Weil Menschen aber auch an vielen anderen Krankheiten (und dies bislang weit häufiger)
A09            In Mexiko, von wo aus sich die Krankheit rund um den Globus verbreitet, stieg
A09     gesorgt hatte, beschloss die WHO, die Krankheit nach dem Erreger künftig «Influenza A
A09             davon, was es heisst, mit der Krankheit Schizophrenie zu leben, waren nicht
A09                                 Angst vor Krankheiten, Enttäuschungen, Spinnen.
A09         Schulmedizin praktiziert wird, um Krankheiten zu heilen.
A09  befunden wie der junge Mann, bei dem die Krankheit diagnostiziert worden war.
A09    Zeckenbisse und die damit übertragenen Krankheiten haben in den vergangenen Jahren
A09      aus der Vereinigung Morbus Bechterew (Krankheit mit entzündlicher
A09                        Zur Eindämmung der Krankheit hat auch die Pasteurisierung der
A09      Sohn lag mit einer lebensbedrohenden Krankheit auf der Intensivstation des St.
A09  Bibelstellen zum Verhalten von Jesus bei Krankheit und Leid und von Heilwerdung.
A09     «Liegt eine wichtige Botschaft in der Krankheit?
A09 kann oft das eigentliche Leiden neben der Krankheit erkannt und angegangen werden.
A09 Tumorkrankheiten und schweren chronischen Krankheiten zu schaffen.
A09    von Patienten mit schweren chronischen Krankheiten.
A09       (CVP), Wil, nach längerer, schwerer Krankheit gestorben.
A09  ist im Alter von 53 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben.
A09       verstärkt die Gefahr, dass sich die Krankheit über ihre Ursprungsländer hinaus
A09       dazu, dass sie mit der ansteckenden Krankheit weiter zögen, ohne sich behandeln zu
A09                             Nach schwerer Krankheit ist der Ausbildungschef der Schweizer
A09     als Heilkraut gegen eine Vielzahl von Krankheiten», liest man. Sein Buch ist aber
A09   ordnungsgemäss gelagert werden könnten, Krankheiten seien daher an der Tagesordnung.
A09                           Das sind ernste Krankheiten, aber das Risiko der Ansteckung
A09               Der Patient tritt mit einer Krankheit oder einer Diagnose ein, die eine
A09   länger mit dem Arztbesuch warten und so Krankheiten möglicherweise verschleppen, so
A09 sei es nach einem Unfall oder wegen einer Krankheit, ist darauf angewiesen, dass vorher
A09    doch auch schon im Kollegium über ihre Krankheit gesprochen.
A09          die Vorbehalte für vorbestandene Krankheiten.
A09                             Kein Lohn bei Krankheit
A09                                Nach einer Krankheit hätte er vor einem Jahr wieder mit
A09 Alzheimer sei, erklärt er, nicht nur eine Krankheit, sondern auch eine Metapher.
A09  ab 20 Uhr ihren Vortrag über Gesundheit, Krankheit und klassische Homöopathie im
A09   mit gesellschaftlichen Tabus wie Alter, Krankheit, Sexualität im Alter und Tod.
A09              Depressive kämpfen mit ihrer Krankheit mehr als im Winter, Suizide treten
A09    ist seine Mutter Emma, die wegen einer Krankheit seit Jahren hospitalisiert ist.
A09    schwer, als wir von seiner unheilbaren Krankheit erfuhren.
A09                      Er sprach von seiner Krankheit und hat mit einem erstaunlichen
A09                    Vor allem bei schweren Krankheiten soll angeblich nur Chemotherapie
A09 100 000 Menschen von schweren chronischen Krankheiten betroffen.
A09   Menschen haben die gleichen chronischen Krankheiten wie wir.
A09         bringt die Schulmedizin bei Euren Krankheiten keine Heilung – aber wenigstens ist
A09                Es kennt naturgemäss keine Krankheit und ist unsterblich.
A09                            Depression als «Krankheit zum Tode» und Suizid als Ausweg aus
A09  es ganz gut, dass wir heute nicht nur an Krankheiten, sondern auch an die Gesundheit
A09   mit Hinweis auf Prä-Leukämie und andere Krankheiten seit Wochen vor Gerichten in den
A09     dass der Mann aufgrund einer schweren Krankheit verstorben war.
A09           Zwar ging die Polizei von einer Krankheit als Todesursache aus.
A09     dass der Mann aufgrund einer schweren Krankheit verstorben war.
A09                                           Krankheit als Todesursache
A09                 Die Polizei war von einer Krankheit als Todesursache ausgegangen.
A09       Persönlichkeit nach langer schwerer Krankheit in die ewige Heimat abberufen worden.
A09 und Hand zu bieten, «spielerisch» mit der Krankheit umzugehen.
A09                                            Krankheit heisst in der Musiktherapie auch,
A09         die Kosten für die Behandlung von Krankheiten und Unfällen erfasst, sondern auch
A09                                      Eine Krankheit, welche nicht durch den Sport
A09      wurden die Symptome und Ursachen der Krankheit bekannt.
A09                   Die Ärzte sind über die Krankheit in der heutigen Zeit besser
A09  Zeit besser informiert, deshalb wird die Krankheit schneller erkannt und diagnostiziert.
A09  selber organisieren – sonst drohen ihnen Krankheit und Ungeziefer.
A09                             Der von ihrer Krankheit wusste, der ihr zuhörte und von dem
A09  nun am 11. Mai 2009 nach kurzer schwerer Krankheit gestorben.
A09  auch von Zecken übertragene, bakterielle Krankheit Borreliose könne man hingegen nichts
A09        deswegen kann ich mir unter dieser Krankheit nichts vorstellen.
A09    Stress, Burnouts oder arbeitsbedingten Krankheiten gehen in die Milliarden, gerade
A09                                Um für die Krankheit zu sensibilisieren, wurde der 16. Mai
A09 der Landumlegungskommission nach schwerer Krankheit verstorben, was zusätzliche zeitliche
A09       geworden war, hatte ihre unheilbare Krankheit vor Wolf vertuscht – der ahnungslose
A09             Rüeger verstarb nach längerer Krankheit in einem Zürcher Spital, wie seine
A09      Fabian Kuratli nach langer, schwerer Krankheit im Alter von erst 38 Jahren gestorben.
A09       der Mann von Hanna Mehr nach langer Krankheit.
A09                                    Da die Krankheit sehr ansteckend ist, kontrolliert der
A09     anruft und den Unterricht wegen ihrer Krankheit absagt und bittet, dies
A09    Ein 70jähriger Gönner hat eine seltene Krankheit und ist nicht sicher, ob sie auch
A09 bei guter Gesundheit und ohne ansteckende Krankheiten jedes Jahr zwei bis drei Mal zum
A09       zu einer offenen Art gefunden, über Krankheit und Tod zu sprechen.
A09                      Die fortgeschrittene Krankheit liess es nicht mehr zu.
A09                        Die Sucht sei eine Krankheit, sagt die 63-Jährige der Zeitschrift
A09        überreden, die den Ursprung dieser Krankheit in der seelischen Verfassung des
A09          der am 12. Mai nach einer kurzen Krankheit 74jährig verstarb, war u. a. für «Die
A09                 «Die Strafjustiz ist eine Krankheit unseres Systems», polterte der
A09     das Gelände nur in Ausnahmefällen wie Krankheiten oder Einkäufen.
A09                                   Nicolas Krankheit ist weiter fortgeschritten, als es
A09                                Von dieser «Krankheit» sind ganz bestimmt nicht nur St.
A09    bestätigter Fälle auch das Risiko, die Krankheit in die Schweiz einzuschleppen.
A09            86 Menschen sind bisher an der Krankheit gestorben.
A09       des Grünen Stars entdeckt und diese Krankheit als erster erfolgreich operiert,
A09                   Vom «Fuss fassen», nach Krankheit, nach Tod des Partners, erzählt Maja
A09                        Manchmal führt die Krankheit zur sozialen Isolation.
A09      Gerade in ärmeren Gegenden verändern Krankheit und Tod die ganze Gesellschaft: Den
A09                                            Krankheiten kommen oft überraschend,
A09       Schweizerinnen und Schweizer andere Krankheiten nach wie vor als bedrohlicher wahr:
A09                              MS, auch die Krankheit mit den tausend Gesichtern genannt,
A09  die Passanten mit dem «Rose Day» auf die Krankheit MS und die wichtige Arbeit der
A09    dem Ziel, ein breites Publikum auf die Krankheit aufmerksam zu machen und Geld für
A09  Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten und weitere wichtige Aspekte
A09    die Betroffenen noch ihrer beginnenden Krankheit bewusst werden können, kommt es oft
A09                     Das Fortschreiten der Krankheit kann auch zu eingeschränktem
A09     verfügbaren Medikamente zu Beginn der Krankheit am besten wirken.
A09        Eher selten steckt eine ernsthafte Krankheit dahinter.
A09       Mann, hatte vor dem Ausbruch seiner Krankheit den Umgang mit Künstlern geliebt,
A09                Der Flawiler litt an einer Krankheit und war auf Medikamente angewiesen.
A09    ist das Rezept von Karl Scherrer gegen Krankheiten und Steifheit und – «ich esse
A09    dem Ziel, ein breites Publikum auf die Krankheit MS aufmerksam zu machen und Geld für
A09   es regnet oder hagelt, wodurch sich die Krankheit ausbreiten kann.
A09      denn von einem schlimmen Verlauf der Krankheit blieb er verschont.
A09                                 Durch die Krankheit kann es zu verschiedenen körperlichen
A09           bedeute der tägliche Umgang mit Krankheit, Alter und Sterben eine grosse
A09      für Pferde nach einer Operation, bei Krankheit oder zur Erholung angeboten.
A09           Redet man vom Bienensterben als Krankheit, sind andere Gefahren gemeint: Zum
A09                                           Krankheit zum Tode
A09       des Grünen Stars entdeckt und diese Krankheit als erster erfolgreich operiert,
A09        Raucherentwöhnung, Information zur Krankheit und dem Krankheitsverlauf.
A09  handelt von der Liebe, dem Leben und der Krankheit der Denkerin und Schriftstellerin
A09      ist Ruedi Isler dann seiner schweren Krankheit erlegen.
A09     kann Ursache für viele schwerwiegende Krankheiten sein, vor allem, wenn er lange
A09     Die westliche Ulme ist ebenso von der Krankheit befallen, sie zeigt jedoch noch
A09                  zählt er zu den seltenen Krankheit.
A09          Alle drei leiden an der gleichen Krankheit.
A09                                       Die Krankheit verängstige, verunsichere – «weil es
A09                  Dann Oskars schleichende Krankheit, Ediths Angst, die Trennung, Oskars
A09                                       Die Krankheit verlaufe weniger schlimm als
A09   Angesichts der rasanten Ausbreitung der Krankheit hat WHO-Generaldirektorin Margaret
A09      und Realklassen das Thema «Sucht und Krankheit».
A09          (ab 65 Jahren) empfindlicher auf Krankheiten, Operationen und Beschwerden
A09  wenn das Leben aufgrund fortschreitender Krankheit zu Ende geht.
A09 wir nicht lieben, nämlich über Kosten und Krankheit.
A09                                       Die Krankheit ist eine Störung der Gesundheit, des
A09 Nachweis von genetisch bedingten schweren Krankheiten mittels PID zu legalisieren.
A09                        Oder dass sie sich Krankheiten sogar eingebildet hätten – getreu
A09     dass sich in den Medien ausgebreitete Krankheiten als besonders ansteckend erweisen.
A09  und einfache Prävention gegen sehr viele Krankheiten bis zu Tumoren leisten kann.
A09   dafür den normalen Mix an Patienten und Krankheiten.
A09       des Grünen Stars entdeckt und diese Krankheit als erster erfolgreich operiert.
A09   Impfungen und bessere Hygiene – schwere Krankheiten verhindern und vielen Kindern eine
A09                 entstehen Beschwerden und Krankheiten durch eine Störung des
A09     Millionen Neugeborene an vermeidbaren Krankheiten.
A09      Sie leiden beide unter der vererbten Krankheit Retinitis pigmentosa, bei der Zellen
A09  Am schwersten sei für ihn gewesen, seine Krankheit zu akzeptieren.
A09    Verbreitung erhöht und nicht, weil die Krankheit gefährlicher geworden sei, hiess es.
A09     vital und gesund und kennen kaum eine Krankheit.
A09                            Nach einer mit Krankheit und einer Verletzungen durchzogenen
A09  Er war bereits zuvor wegen einer anderen Krankheit geschwächt.
A09  spezielle Atemtherapie, die helfen soll, Krankheiten vorzubeugen und Traumata aus der
A09 mit anderen Mitteln wie Impfungen schwere Krankheiten verhindern.
A09               Dies wegen einer seelischen Krankheit vor acht Jahren.
A09         seien erst unter dem Eindruck der Krankheit zustande gekommen.
A09    Zudem habe die Tochter schon vor ihrer Krankheit anklagend ausgesagt.
A09          von Neugeborenen an vermeidbaren Krankheiten, weil sie nachts kalt haben.
A09                                  Bis eine Krankheit alles veränderte.
A09                                 Dass eine Krankheit ihre Familie in die Armut stürzen
A09 TCM schafft auf Prophylaxe hin, behandelt Krankheiten und unterstützt dabei die
A09     berichtete als Betroffener von seiner Krankheit.
A09             «Autistisch zu sein ist keine Krankheit und kein Grund, sich zu schämen»,
A09  schlucken, werden wir unsere finanzielle Krankheit aber nicht überwinden.
A09  der sich in seiner chronischen Angst vor Krankheiten zunächst einen Gehirntumor
A09       Vier Jahre später brach bei ihr die Krankheit Multiple Sklerose aus, die ihr jetzt
A09        der Tochter wegen einer seelischen Krankheit nur eingeschränkt als Beweismittel
A09        der Tochter wegen einer seelischen Krankheit nur eingeschränkt als Beweismittel
A09  Fachleute und Betroffene aktiv gegen die Krankheit angehen.
A09  Unwissen und Vorurteile gegenüber dieser Krankheit herrschen und sie auch im Thurgau auf
A09            und die Entstigmatisierung der Krankheit erreicht werden.
A09    schilderte ihren doppelten Kampf gegen Krankheit und Kränkung prägnant in einem Satz:
A09     die Patienten mit ihren schrecklichen Krankheiten.
A09      Nach längerer, mit Geduld ertragener Krankheit, nach vielen Auf und Ab hat uns Peter
A09        Borderline und anderen psychischen Krankheiten.
A09          Als sie als Jugendliche nach der Krankheit zum ersten Mal wieder während fünf
A09 besinnliche Lied «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Dietrich Buxtehude.
A09 drei Stammspieler wegen Verletzungen oder Krankheit verzichten.
A09   hörte, dass eine Menschenkopf-Suppe die Krankheit heilen könne.
A09         das Lied «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Dietrich Buxtehude.
A09                             Die Schweizer Krankheit
A09                            Als «Schweizer Krankheit» hat man früher, zu
A09 Dokumentarfilm über ihren Kampf gegen die Krankheit, der im Mai bei seiner Uraufführung
A09   unerträglichen Hitze und den tropischen Krankheiten machen vor allem die Schikanen der
A09   dies besonders wichtig, weil über diese Krankheit in der Bevölkerung kaum Wissen
A09 gelte umso mehr, als die knötchenbildende Krankheit zuerst oft als Krebs erkannt werde.
A09 Erkennung und konservative Behandlung der Krankheiten der Lunge, der Bronchien, des
A09  werde, weil dann Menschen mit bestimmten Krankheiten (z. B. Schmerzpatienten,
A09      würden, wird den Menschen mit diesen Krankheiten drastisch vor Augen geführt, dass
A09    Kompetenzzentrum für «zivilisatorische Krankheiten» führen werde.
A09         Eine erfolgreiche Strategie: «Die Krankheit hat in der Schweiz deutlich an
A09      an diesem rechtzeitigen Erkennen der Krankheit mangle es dagegen häufig im Fall von
A09               Obwohl man Infizierten ihre Krankheit heute kaum mehr ansieht, leiden sie
A09                                       Die Krankheit an sich bereite den Betroffenen meist
A09           «Viele verheimlichen daher ihre Krankheit, was wiederum die Präventionsarbeit
A09     davon ausgehen, dass künftig vermehrt Krankheiten aus Osteuropa eingeschleppt
A09   erfordert sehr gute Kenntnisse über die Krankheiten und Schädlinge und über die
A09                         Drei Länder, eine Krankheit
A09   schaffen, erschaffen wir ein Leben ohne Krankheit, ohne grauslige Ernährung und ohne
A09  habe sich in der Stadt am See von seiner Krankheit kurieren lassen und sei später hier
A09  der Tiere sei das beste Mittel gegen die Krankheit.
A09  aber nicht zwangsläufig zum Ausbruch der Krankheit.
A09                                       Die Krankheit muss nicht unbedingt zum Tod führen.
A09     gaben an, sich im Fall einer schweren Krankheit ohne Aussicht auf Besserung eventuell
A09      dass durch einen gesunden Lebensstil Krankheiten vorgebeugt werden kann, den Kindern
A09                         «Damit erhält die Krankheit Depression die Chance, zu einem
A09      Beurteilung der Arbeitsfähigkeit bei Krankheit und Unfall ermöglichen.
A09         beziehungsweise Arbeitnehmern bei Krankheit und Unfall einerseits eine optimale
A09            zunehmend zu einer chronischen Krankheit.
A09       in Vorbeugung und Früherkennung von Krankheiten wird folglich dem Staat und
A09 SP-Ständerat Ernst Leuenberger ist seiner Krankheit erlegen.
A09            in zunehmendem Masse an seiner Krankheit litt, hat ihn der Tod wohl auch für
A09                  maximal 2000 Franken pro Krankheit oder Unfall.
A09    ja von Berufs wegen mit dem Heilen von Krankheiten und dem Lindern von Schmerzen
A09                 Das Verständnis für diese Krankheit war nicht vorhanden», blickte Verena
A09  Sie werden gehänselt und müssen sich mit Krankheiten wie Diabetes und Kurzatmigkeit
A09   im Sport als Nieten und müssen sich mit Krankheiten auseinandersetzen, die sonst nur
A09      traten die Lehre infolge Unfall oder Krankheit gar nicht an.
A09          verstarb am Dienstag nach kurzer Krankheit.
A09        Als Grund gibt das Management eine Krankheit des Rappers an.
A09     als Wunderheilmittel, gegen fast alle Krankheiten sehr geschätzt.
A09      traten die Lehre infolge Unfall oder Krankheit nicht an.
A09    magereres Fleisch oder Resistenz gegen Krankheiten – aber es kam häufig zu
A09        des Kerntransfers auch menschliche Krankheiten wie Parkinson, Diabetes, Alzheimer
A09   als ob das Espenmoos von einer schweren Krankheit genese.
A09        nun, dass eine Art Teufelskreis zu Krankheiten wie Schuppenflechte oder
A09   rund zwei Jahren wurde ihr eine schwere Krankheit diagnostiziert, weshalb sie die
A09              Die Welt habe im Kampf gegen Krankheiten wie Aids viel erreicht, dürfe ihre
A09                          Dies wegen einer Krankheit, die aus Amerika nach Europa
A09         Und höchstwahrscheinlich wird die Krankheit dann auch die nicht verschonen, die
A09           Bei allen diesen Bäumen ist die Krankheit weit fortgeschritten.
A09    es gibt Anzeichen dafür, dass sich die Krankheit rascher ausbreitet, als die Fachleute
A09                           Ursache für die Krankheit ist ein Pilz, der vom
A09       dass einzelne Ulmensorten gegen die Krankheit resistent sein könnten, hat sich
A09      angeblich resistenter Sorten von der Krankheit befallen worden, bestätigt Peter
A09                                   Nicolas Krankheit ist weiter fortgeschritten, als es
A09   sind vor allem Personen mit chronischen Krankheiten sowie Schwangere gefährdet.
A09    aufnehmen und zu Hause bleiben, um die Krankheit nicht zu verschleppen.
A09                                            Krankheiten würden von A bis Z, von Allergien
A09                                     Weder Krankheiten noch Kriege können diesen rasenden
A09   zu Menschen zu haben und ihnen in ihrer Krankheit beizustehen.
A09    schwerer oder mindestens sehr lästiger Krankheiten wie Amoeben, Lamblien,
A09                              Afrika könne «Krankheiten besiegen, Konflikte beenden und
A09   in der Gesprächsgruppe ein Bild von der Krankheit und den Betroffenen machen.
A09                  Deswegen kann noch keine Krankheit diagnostiziert werden.
A09   Bei all diesen Menschen spielt sich die Krankheit im Kopf ab.
A09 deren Genialität angesichts einer solchen Krankheit zu erklären?
A09                                       Die Krankheit als solches besteht jedoch weiterhin,
A09         Schizophrenie ist die bekannteste Krankheit, bei der Menschen das
A09    Nancy Christen spricht offen über ihre Krankheit – eine Krankheit, die äusserlich
A09  spricht offen über ihre Krankheit – eine Krankheit, die äusserlich nicht sichtbar ist.
A09      Offenheit hofft Christen, psychische Krankheiten zu entstigmatisieren.
A09  diese Resultate, dass der Umgang mit der Krankheit grundsätzlich überdacht werden muss.
A09                                           Krankheiten einschleppen
A09     litten längst nicht alle an tödlichen Krankheiten, wie aus einer Aufstellung
A09     Mehrheit der Patienten an unheilbaren Krankheiten wie Krebs im Endstadium,
A09     handle es sich um «extrem unangenehme Krankheiten, die aber gut behandelbar sind»,
A09       durchlitt Hannah Clark verschiedene Krankheiten und musste unter anderem eine
A09  nehmen geringere Milchmengen, Aborte und Krankheit in Kauf.
A09  Impfung ist obligatorisch, weil sich die Krankheit in Frankreich stark ausgebreitet hat.
A09      Ohne Impfobligatorium hätte sich die Krankheit in der Schweiz ebenso heftig
A09              «In der Schulmedizin ist die Krankheit ein messbarer Zustand, der korrigiert
A09               Ziel ist es, besser mit der Krankheit und den Folgen umgehen zu können.
A09     dürfe nicht versteckt werden als eine Krankheit, «die nur diejenigen trifft, die in
A09   sollten, um die rasante Ausbreitung der Krankheit einzudämmen und eine weitere
A09                            Wie schwer die Krankheit bei Mensch oder Tier verläuft, hängt
A09      sollen dank dieser Unterstützung bei Krankheit ihrer Kinder oder bei Schliessung der
A09   immer dann eingeladen wurde, wenn es um Krankheit und Armut ging.
A09                am Arbeitsplatz nach einer Krankheit oder die Einleitung einer
A09                 «Es ist wichtig bei einer Krankheit, die Mitarbeiter nicht alleine sich
A09   ohne Angst haben zu müssen, wegen ihrer Krankheit die Arbeitsstelle zu verlieren»,
A09 Wintertraining (keine Verletzungen, keine Krankheiten) startete der Elitefahrer Rolf
A09  und ältere Menschen, die verschiedensten Krankheiten und Situationen – all das gehört in
A09   2005 und die Diagnose einer chronischen Krankheit Jürg Büchels, welche diesem keine
A09                          Breitet sich die Krankheit an einem Ort stark aus, muss das
A09         in Europa fragen nämlich oft nach Krankheiten, Unfällen oder anderen
A09          wird heute aber auch bei anderen Krankheiten angewendet.
A09                   Anderseits verläuft die Krankheit in der Schweiz bisher wie bei einer
A09     Ansteckungen und eine Verbreitung der Krankheit vermeiden – hat sich bewährt.
A09       man in den ersten Stunden, kann die Krankheit oft abgekürzt werden.
A09                            Bisher ist die Krankheit in der Schweiz mit milden bis
A09    die Symptome mindern und die Dauer der Krankheit verkürzen.
A09                                       Die Krankheit äussert sich in sehr brüchigen
A09           beim Hund und beim Menschen die Krankheit verursachen.
A09  neuentdeckten Gen auch beim Menschen die Krankheit verursachen.
A09     aber Gedanken über die Eindämmung der Krankheit.
A09      bis zu Herzproblemen und chronischen Krankheiten reicht, sondern auch wegen der
A09   Verhältnis zur Gefahr stünden, weil die Krankheit nicht von Tier zu Tier übertragen
A09       Schmidt will die Gefährlichkeit der Krankheit nicht abschliessend beurteilen.
A09             und nicht als «auszurottende» Krankheit geführt ist.
A09  den Umgang der «Haredim» mit psychischen Krankheiten spezialisiert ist.
A09                           Eine psychische Krankheit in der ultraorthodoxen Gemeinschaft
A09        Aus diesem Grund würden psychische Krankheiten oft verheimlicht oder geleugnet.
A09            reduziert die Anfälligkeit auf Krankheiten und Fäulnis.
A09      zu leben, werden wir Geld einsparen, Krankheiten verhindern und die
A09            werden, dass Familien nicht an Krankheiten finanziell zugrunde gehen.
A09   Allgemein bin ich nicht so anfällig für Krankheiten.
A09                                      Aber Krankheiten verbreiten sich nun mal, wenn alle
A09                                «Durch die Krankheit bekommen sie Aufmerksamkeit, die sie
A09      Dienstag und Mittwoch wurden infolge Krankheit ein wenig ruhiger angegangen.
A09    15 000 Menschen mit der parkinsonschen Krankheit.
A09 FC Bayern München mit: «Was ist das, eine Krankheit?» Mit ihrem Namen – «bin keine
A09             Um das Risiko von Seuchen und Krankheiten zu minimieren, arbeitet
A09 oder zum Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten verwendet werden, betont der
A09                         Paare bleiben von Krankheiten stärker verschont und leben länger
A09     sich eine dramatische Ausbreitung der Krankheit abzeichnen, würde die Stadt im
A09    und Testergebnisse, die alle möglichen Krankheiten ausschliessen.»
A09      Peter Zadek ist nach langer schwerer Krankheit im Alter von 83 Jahren in Hamburg
A09          Peter Zadek war damals schon von Krankheit gezeichnet und erhielt warmherzigen
A09      Peter Zadek ist 83jährig nach langer Krankheit in Hamburg gestorben.
A09 eine sehr unangenehme, aber ungefährliche Krankheit mit der berechtigten Hoffnung, dass
A09    laut Mitteilung zu den zehn häufigsten Krankheiten.
A09           oder chronisch fortschreitenden Krankheiten.
A09  Menschen, die – zum Beispiel wegen einer Krankheit – aus dem Arbeitsprozess
A09          Nach dem heissen April wurde die Krankheit in 63 Gemeinden festgestellt.
A09    Personen im Haushalt etwa in Folge von Krankheiten an geschwächter Immunabwehr, sei
A09 nun gefehlt, um den tödlichen Verlauf der Krankheit abzuwehren.
A09                     Sie hoffe jedoch, die Krankheiten im Dialog loszuwerden.
A09  Er starb am Sonntag nach langer schwerer Krankheit in Berlin, teilte der
A09                Alter, Bewegungsmangel und Krankheit führen zu einem reduzierten
A09            Gründen im November 2004 einer Krankheit erlegen.
A09        Nämlich, dass es angesichts vieler Krankheiten notwendig ist, zu forschen.
A09     darf der Arbeitgeber bei Absenz wegen Krankheit ein Arztzeugnis verlangen, wie
A09     Fragen stellen sich: Wie verläuft die Krankheit, wie wirkt sie sich auf den Körper
A09     am Herzen: Ihre Eltern starben an der Krankheit.
A09   Möglichkeiten aufzeigten, wie er seiner Krankheit Herr werden konnte.
A09  und dienen unter anderem zur Heilung von Krankheiten.
A09                      Weiter müsse man mit Krankheiten kämpfen, die zum Baumtod führten.
A09      einig: Die Verbreitung einer viralen Krankheit wie die Schweinegrippe hängt sehr vom
A09     sei eigentlich keine sehr gefährliche Krankheit, «von ihr sind vor allem junge Pferde
A09                        Allerdings sei die Krankheit hoch ansteckend, weshalb erkrankte
A09                   «Normalerweise muss die Krankheit nicht behandelt werden», sagt
A09   danach für einige Jahre immun gegen die Krankheit», sagt Sonderer.
A09                 abzusagen: «Auch wenn die Krankheit bei normalem Verlauf nicht hoch
A09      Die Druse sei keine sehr gefährliche Krankheit, «von ihr sind vor allem junge Pferde
A09                        Allerdings sei die Krankheit hoch ansteckend, deshalb müssten
A09  –, ist die Ansteckung mit einer schweren Krankheit in der Schweiz ziemlich
A09   die vielen wichtigen Informationen über Krankheiten und Verhütung.
A09        Vorschläge zur Vermeidung schwerer Krankheiten sollte man lieber den gesunden
A09   Ärzten bis Ende August eine Liste jener Krankheiten erstellen zu lassen, bei denen
A09   Liste erfolgreicher Behandlungen dieser Krankheiten.
A09                           Als sie von der Krankheit erzählt, spiegeln sich viele
A09       gibt ihr der Glaube die Kraft, ihre Krankheit zu akzeptieren und mit ihr zu leben.
A09   Körpers vor Arteriosklerose und anderen Krankheiten weg, betonen die Forscher – denn
A09    und Testergebnisse, die alle möglichen Krankheiten ausschliessen.»
A09       – Bakterien sind für viele bekannte Krankheiten verantwortlich.
A09   befürchten allerdings weniger, dass die Krankheit bei den Kindern einen schlimmen
A09      wovon einer am ersten Schultag wegen Krankheit fehlte, zählt ihre neue gemischte 5.
A09 dieser oft durch Dauerstress verursachten Krankheit.
A09                                      Jede Krankheit kennt Betroffene, aber auch
A09       frischen und gesunden Eindruck, die Krankheit Aids ist bei ihm nicht ausgebrochen.
A09                                  Dass die Krankheit Aids bei ihm auch nach 18 Jahren
A09   vor einigen Jahren wegen einer schweren Krankheit verstorben.»
A09             verkannt, von einer tödlichen Krankheit bedroht und um die Liebe seines
A09                  Das Herausfinden aus der Krankheit und nicht zuletzt der Sieg der Liebe
A09                                       Die Krankheit verläuft weiterhin in den meisten
A09   und hoffen auf die Erforschung schwerer Krankheiten, andererseits verurteilen sie
A09     die Tumorentstehung zu verstehen oder Krankheiten zu heilen, muss Forschung auf der
A09                           Je später diese Krankheit entdeckt wird, desto geringer sind
A09                               Bedrohliche Krankheit
A09        ist das Ereignis (wodurch er durch Krankheit oder Unfall ein Handicap erlitt) ja
A09     viel früher habe man angenommen, dass Krankheiten übertragbar seien.
A09              Sauerbrut ist eine bösartige Krankheit, die von Bakterien verursacht wird
A09  Überwachung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten wurde, standen Seuchen wie die
A09       Tuberkulose und vor allem Aids, die Krankheit, die sie als «unversöhnliche
A09                                Zahlreiche Krankheiten gehen auf ungeklärte Abwässer und
A09       kaum Immunität gegen eingeschleppte Krankheiten besitzen.
A09      keine Immunität gegen eingeschleppte Krankheiten besässen, in Armut lebten und
A09   eine starke Anfälligkeit für chronische Krankheiten aufwiesen, wie Diabetes und
A09            stehen noch viel gefährlichere Krankheiten wie Dengue, Chagas, Gelbfieber und
A09     wurde mir zunehmend wichtiger als die Krankheit», weiss Erhard Taverna und spricht
A09        sind sehr lebensfroh und haben die Krankheit akzeptiert.
A09     in ihrem Körper: «So kann ich mit der Krankheit leben.» Untersander arbeitet als
A09                    Alles Auswirkungen der Krankheit.
A09     sich lange nicht, ihr Umfeld über die Krankheit zu informieren.
A09                                       Die Krankheit ist nicht heilbar, aber die Symptome
A09          ist das Ereignis (zumal er durch Krankheit oder Unfall ein Handicap erlitt) ja
A09    Leider verlor er den Kampf gegen seine Krankheit viel zu früh.
A09     enden: Zerstörte Beziehungen, schwere Krankheiten oder der Tod können ebenso
A09                           Als sie von der Krankheit erzählt, spiegeln sich viele
A09       gibt ihr der Glaube die Kraft, ihre Krankheit zu akzeptieren und mit ihr zu leben.
A09              leiden nicht nur unter ihrer Krankheit, sondern oft auch unter Tabus,
A09                                Psychische Krankheiten gelten in Sri Lanka als Tabu, als
A09    Ich habe mich nun eingehend über diese Krankheit informiert.
A09              Tierversuche mit natürlichen Krankheiten der Haustiere vergleicht oder auf
A09    vor angeblich nicht mehr erforschbaren Krankheiten die sonst in der Mehrzahl
A09   anderen Grippe auch sterben kann?! Eine Krankheit hat es geschafft, die Regale der
A09                           «Sauwetter» und «Krankheit» belegten gemeinsam mit je elf
A09             und es ist die Geschichte von Krankheiten und Toden, die von Armen und Frauen
A09                                            Krankheiten gelten als Tierseuchen, wenn sie
A09 Gallen gibt deshalb eine Meldepflicht für Krankheiten bei Tieren heraus.
A09   könnten Menschen weitgehend vor Hunger, Krankheiten und Kriegen verschont bleiben.
A09     nie wirklich glücklich machen und vor Krankheit und Schicksal nicht schützen, auch
A09                                 Tiere mit Krankheiten oder Missbildungen und so genannte
A09   Mutter wurde früh von einer chronischen Krankheit befallen und war bis zu ihrem Tod auf
A09 doch die Afroamerikaner leiden mehr unter Krankheiten und der Tatsache, keine
A09 die US-Forscher könnte dies nur Folge der Krankheit sein, die die Eiweissproduktion
A09     auch durch die Art, wie er mit seiner Krankheit umgegangen ist», sagt Hermann Maier.
A09            dass «der Angeschuldigte durch Krankheit in der Wahrnehmung der Realität und
A09       in der Schweiz war bei Ausbruch der Krankheit 17 Jahre alt.
A09    Der Schwerpunkt liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter.
A09  eine Heilmethode, die die Ursachen einer Krankheit behandelt.
A09       damit eine somatische (körperliche) Krankheit nicht übersehen wird.
A09 darf man aber auch Kosten für Arbeitsweg, Krankheit oder Schuldzinsen vom Lohn abziehen.
A09 ihn da ist, wenn ihn ein Unfall oder eine Krankheit aus dem Arbeitsprozess reisst.
A09                 Infolge Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall wurden sie zwangsläufig
A09     verwickelt zu werden, eine unheilbare Krankheit zu bekommen, psychisch
A09       bei Vorgängen in der Zelle, die bei Krankheiten eine Rolle spielen, zum Beispiel
A09    15 000 Menschen mit der parkinsonschen Krankheit.
A09      für die Übertragung von ansteckenden Krankheiten.
A09                                     Deine Krankheit zwang dich, diese Stelle letztes Jahr
A09     Als du gemerkt hast, dass die schwere Krankheit nicht mehr mit sich «spielen» lässt,
A09   alle gefällt werden, weil sie von einer Krankheit befallen sind.
A09         des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter.
A09   aber bereits zwei Tage vor Ausbruch der Krankheit zu Hause», sagt Ursula Kälin.
A09    15 000 Menschen mit der parkinsonschen Krankheit.
A09                                 Denn alle Krankheiten und Missbildungen müssen an den
A09    obligatorische Versicherung: wer durch Krankheit oder Unfall seine Erwerbsfähigkeit
A09 die Behandlung von Unfallverletzungen und Krankheiten, die auf übermässigen Suff
A09 000 Dollar: Wegen Handgelenkproblemen und Krankheit stand lange nicht fest, ob sie würde
A09  dabei nicht von schwindenden Kräften und Krankheit erzählt, sondern ein neuer Aufbruch
A09                                       Die Krankheit zwingt die drei erwachsenen Kinder,
A09     – so war er beispielsweise nach einer Krankheit seit seinem dritten Lebensjahr blind.
A09      treffen kann, sei es als Folge einer Krankheit oder eines Unfalls oder wegen einem
A09          haben die Renten bei psychischen Krankheiten und speziell in der Kategorie der
A09   die europaweit von einer heimtückischen Krankheit bedroht ist, macht ein Ersatz nach
A09             Pflegedienste, welche infolge Krankheit, Unfall oder Alter für die Patienten
A09             gesundheitliche Störungen und Krankheiten.
A09                                Umgang mit Krankheit, Sterben und Trauer
A09  viele davon Soldaten, die durch Unfälle, Krankheiten oder Selbstmord ums Leben kommen.
A09      der MS-Forschung fliessen, damit die Krankheit eines Tages heilbar wird.
A09     für die Pflege von Pferden, die wegen Krankheit oder Verletzung grosser Ruhe bedürfen.
A09            ist eine äusserst schmerzhafte Krankheit.
A09   bei R. U., 49, nichts auf seine schwere Krankheit schliessen.
A09  der Geburt meines zweiten Kindes ist die Krankheit ausgebrochen – es war ein Schock.»
A09                        Die Bechterew'sche Krankheit, nach ihrem Entdecker Wladimir
A09 eine schwere und ausserordentlich häufige Krankheit, deren Bedeutung immer noch
A09      jeder siebte Mann über 50 von dieser Krankheit betroffen ist.
A09                ist eine Früherkennung der Krankheit sehr wichtig.
A09        leiden rund 10 000 Menschen an der Krankheit.
A09 fehlenden Angreifer auch Verletzungen und Krankheiten ihr Unwesen treiben.
A09   der Gelder fliessen würden, sagte, dass Krankheiten zugenommen hätten, die medizinisch
A09                 Als durch eine unheilbare Krankheit (Multiple Sklerose) Behinderter war
A09                     Da er über psychische Krankheiten wenig informiert scheint, dürfte
A09 und Klippen genannt: Zu hohe Erwartungen, Krankheit, Schicksal, Eigeninteressen, Kinder,
A09     so schwer krank sein, dass sie an der Krankheit sterben und keine Linderung erreicht
A09      Projekte der MS-Forschung, damit die Krankheit eines Tages heilbar wird.
A09 14. November wird die letzte Saison wegen Krankheit abgesagte Vorstellung von Severin
A09        sind auch die Lebensumstände: eine Krankheit, Schicksalsschläge, Stress oder
A09  Mutter nach zwölf Jahren Kampf gegen die Krankheit stirbt, fühlt er zunächst vor allem
A09    bedacht gewesen sei, die Details ihrer Krankheit für sich zu behalten.
A09    verletzt einen Bereich, der gerade bei Krankheit und Tod zur Menschenwürde gehört.»
A09            Mit solchen iPS-Zellen könnten Krankheiten behandelt werden.
A09      Diabetes-Medikaments den Verlauf der Krankheit bei Mäusen erheblich verlangsamen.
A09     Frauen sprechen von einer unheilbaren Krankheit.
A09    Mann bezieht seit Jahren infolge einer Krankheit Renten aus seiner Pensionskasse (BVG)
A09             gesundheitliche Störungen und Krankheiten.
A09  der Tür herrschen nur ekelhafte Fäulnis, Krankheit und Tod.
A09 er nötig, weil er unter einer psychischen Krankheit leidet, wie er offen erzählt.
A09                                     Diese Krankheit zeige ihm auch Grenzen auf.
A09         des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter.
A09    bei einem aussichtslosen Verlauf einer Krankheit, soll gesetzlich geregelt werden.
A09                    Sie leiden unter ihrer Krankheit und sie leiden zusätzlich unter ihrer
A09  heilen lassen sich aber viele psychische Krankheiten leider nicht.
A09          Art und Weise zu stärken und vor Krankheiten zu schützen.
A09  Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten u. v. m. behandelt.
A09             bietet umfassenden Schutz bei Krankheit, Unfall und Mutterschaft.
A09                  sind und sich durch eine Krankheit in so hohe Schulden stürzten, dass
A09     Dann nämlich, wenn in einem Heim eine Krankheit – und das muss nicht die
A09                Kopfläuse übertragen keine Krankheiten, sie sind einfach nur lästig.
A09                Kopfläuse übertragen keine Krankheiten, sie sind einfach nur lästig.
A09    wie es mit dem Versicherungsschutz bei Krankheit oder Unfall nach dem Stellenverlust
A09  vor, Coiffeure für die Früherkennung von Krankheiten wie Demenz zu schulen und als
A09 männliche Gestalten, phantastische Wesen, Krankheit und Einsamkeit, welche auch vor der
A09       Zwei Rekonvaleszenten nach längerer Krankheit führten in die Thematik ein:
A09    «Darkside» beleuchtet Dunkles: Gewalt, Krankheit, Tod – und die Macht der Fotografie
A09                                      Eine Krankheit veranlasste den Umzug in die
A09    dass die Hälfte aller Fälle psychische Krankheiten betreffen.
A09   Ausnahmefällen auf kaum objektivierbare Krankheiten ausgedehnt werden.
A09              Die meisten Verletzungen und Krankheiten brauchen eine multidisziplinäre
A09   könnten belegen, dass sie für bestimmte Krankheiten sogar besser sind als grosse.
A09                                           Krankheiten im Traum
A09         10 über den Zusammenhang zwischen Krankheiten und Träumen von uns Menschen.
A09  Fall vor, der darauf hinweist, dass sich Krankheiten in Träumen ankündigen können.
A09                                       Die Krankheit ist letzte Woche ausgebrochen,
A09   welche nach einer Operation, nach einer Krankheit oder nach einem Unfall vorübergehend
A09      Eine kleine Mehrheit hat der grossen Krankheit Konkordanz aber nochmals eine
A09              und die wachsende Anzahl von Krankheiten, die auf eine schlechte Ernährung
A09                                       Die Krankheit ist nach ihrem Entdecker Alois
A09 der Zeit verstärken sich die Symptome der Krankheit und ständig kommen neue hinzu.
A09         können diese Menschen trotz ihrer Krankheit viele Jahre zu Hause leben.
A09                          Ausserdem führen Krankheit und die Reaktionen der Umgebung oft
A09             Allerdings gebe es sehr viele Krankheiten, bei denen das Lachen mit
A09                    Eine Behinderung durch Krankheit oder Unfall kann jeden treffen.
A09    Sorten sollen weitere Erkenntnisse zur Krankheit gewonnen werden mit dem Ziel, den
A09    Neue Sorten sollen gegenüber wichtigen Krankheiten wie Schorf, Mehltau und Feuerbrand
A09                                 Wer durch Krankheit oder Unfall seine Erwerbstätigkeit
A09        zerstört werden kann, sei es durch Krankheit oder Unfall, bei anderen schon zu
A09    um die Nöte der Rauchenden noch um die Krankheiten der Passivrauchenden.
A09                               Unfälle und Krankheiten gab es in Büchlers Leben genug.
A09        starb am Samstagmorgen nach langer Krankheit im Alter von 80 Jahren in München.
A09   der ehemalige ZDF-Moderator nach langer Krankheit im Alter von 80 Jahren in München.
A09     einführten, darüber orientierten, wie Krankheiten erkannt werden, wie ihnen
A09             Besonders in den Tagen seiner Krankheit seien ihm die vielen Gebete eine
A09               Unser Kind wurde durch eine Krankheit mehrfachbehindert.
A09   auch wenn er gerade von seiner schweren Krankheit genese, im Amt weiter mache, sagte
A09 Partner oder ihre Partnerin nach längerer Krankheit verloren haben, im Aufbau.
A09    Ritalin kann also auch bei chronischen Krankheiten zur Steigerung des Antriebs oder
A09                                           Krankheit in früheren Zeiten
A09   Führung unter dem Titel «Gesundheit und Krankheit in früheren Zeiten».
A09                 Die Imker sind mit vielen Krankheiten von Bienenvölkern konfrontiert.
A09    das Verständnis gegenüber sich und der Krankheit des Patienten sind ebenfalls zu
A09             Afrikas Staatschefs haben der Krankheit vor der UNO den Krieg erklärt.
A09                        Für Betroffene der Krankheit sowie Angehörige wird in St. Gallen
A09  30 Jahren war sie kaum einen Tag infolge Krankheit ausgefallen und immer einsatzbereit,
A09                     Nach kurzer, schwerer Krankheit ist Knüsel im 64. Lebensjahr am
A09  000 Menschen im Artibonite Tal Hilfe bei Krankheit und Verletzungen.
A09  Klimawandel, Nahrungsmittelunsicherheit, Krankheiten, Einwanderung, Terrorismus und die
A09     mit Diabetes oder anderen chronischen Krankheiten sowie Personen mit eingeschränkter
A09      Denn es sei eine klassische Gossauer «Krankheit»: «Alles was gebaut wird, darf
A09  an einer heimtückischen und langwierigen Krankheit im Alter von 38 Jahren.
A09          grossen Einbussen, die ihm seine Krankheit bereitete.
A09     ein, die wie er von der rheumatischen Krankheit betroffen sind.
A09 Verantwortlich dafür ist die rheumatische Krankheit Bechterew, an die er seit knapp 40
A09    an einer unheilbaren und schmerzhaften Krankheit leidet.
A09                                       Die Krankheit hat bei ihm deutliche Spuren
A09                       Meistens bricht die Krankheit ohne spezielles Ereignis aus.
A09 Walter Gerig weiss, was ein Leben mit der Krankheit Morbus Bechterew bedeutet.
A09  zudem dafür, dass sich Betroffene dieser Krankheit nicht alleine gelassen fühlen.
A09                            Gesundheit und Krankheit in den Schriften Ulrich Bräkers
A09       bewerte als die Behandlung schwerer Krankheiten, schilderte Böhm.
A09                           Als Folge ihrer Krankheit war sie halbseitig gelähmt.
A09   sind gewittrig kurz, Fieberschübe einer Krankheit, die es nicht geben darf und die
A09   sie, dass Leute mit psychisch bedingten Krankheiten grundsätzlich keinen Anspruch auf
A09                                      Eine Krankheit, die heute in vieler Munde ist,
A09 Wuthier-Gut aus Kreuzlingen nach längerer Krankheit im Alter von 88 Jahren verstorben.
A09   haben: Zum einen blieben Kühe nicht vor Krankheiten gefeit, zum anderen würden seine
A09 Arbeit, Wohnung, Kleidung, Versorgung bei Krankheit und im Alter garantierte, war
A09                         Im Liegestuhl auf Krankheiten warten?
A09 Fehlfunktionen auf die Spur zu kommen und Krankheiten zu heilen.
A09    Bewegung, Infektions- sowie psychische Krankheiten.
A09 Konkret geht es etwa um Selbstheilung, um Krankheit als Sprache der Seele, um
A09        spricht er zuerst (18.30 Uhr) über «Krankheit als Sprache der Seele», danach
A09   zu hoffen, dass weder Verletzungen noch Krankheiten dem Team einen Strich durch die
A09        in der Schweiz leiden unter dieser Krankheit, doch es werden mehr.
A09 Wurm, manchmal bringt erst ein Zufall die Krankheit zutage.
A09 erste Anlaufstelle für die Behandlung von Krankheiten und Unfällen zu fördern und eine
A09    ermöglicht, und zwar auch bei schweren Krankheiten und Unfällen.
A09    ja vor allen dunklen Mächten schützen, Krankheiten abwehren, Gifte neutralisieren und
A09 Der Organisator Hans Winkler musste wegen Krankheit auf die Tour verzichten.
A09   Marcel Schmid sollte nach überstandener Krankheit wieder einsatzfähig sein.
A09    Monaten ordinäre Obdachlose, die durch Krankheit, die Immobilien- oder Finanzkrise ihr
A09  bei der Arbeit gefehlt hat – weder durch Krankheit noch durch Unfall.
A09   er Angst vor Ärzten und allen möglichen Krankheiten hatte.
A09    sind robust und widerstandsfähig gegen Krankheiten, stressresistent, sozial und
A09 sie vor allem IV-Rentner mit unsichtbaren Krankheiten.
A09    4500 Personen, die wegen einer solchen Krankheit eine IV-Rente beziehen, wieder ins
A09  Klinik Littenheid: «Zur Diagnose solcher Krankheiten braucht es genaue Abklärungen.
A09    sich mit geschicktem Vortäuschen einer Krankheit eine IV-Rente erschleichen.
A09 mit diffusen körperlichen und psychischen Krankheiten in grosser Zahl aus der IV werfen,
A09     die «diffusen Schmerzen» und ähnliche Krankheiten.
A09 in der internationalen Klassifikation der Krankheiten aufgeführt.
A09       seien 60 000 Personen wegen solcher Krankheiten in die IV gekommen, heisst es dort.
A09        sind die herkömmlichen psychischen Krankheiten wie die manische Depression, die
A09  dann liessen sich möglicherweise diverse Krankheiten therapieren.
A09         Klebe starb gestern nach schwerer Krankheit im Alter von 84 Jahren in Detmold,
A09                                 «Dass man Krankheiten und Schädlinge bekämpfen kann, ist
A09   Dollar Prämie für eine Police, die alle Krankheiten, die Bewerber schon einmal hatten,
A09    sind robust und widerstandsfähig gegen Krankheiten, stressresistent, sozial und
A09                  Malaria und viele andere Krankheiten bedrohten das Leben der Kinder,
A09      Leiter jeden Tag eine imaginäre neue Krankheit.
A09  ersten Mittwoch im Monat werden aktuelle Krankheiten und saisonale medizinische Themen
A09          zum Arzt rennen.» Im Falle einer Krankheit solle man aber auch nicht zu lange
A09  und kann den harten Alltag geprägt durch Krankheiten, Gewalt, Hunger und Obdachlosigkeit
A09    Berchtold an den Folgen einer schweren Krankheit gestorben.
A09  zwar bekifft, aber nicht aufgrund seiner Krankheit unzurechnungsfähig gewesen,
A09   mögen ihm, den die Kräfte nach längerer Krankheit verlassen haben, den Frieden gönnen.
A09                                    Um die Krankheit, die ihn schwächt, macht Rico
A09                       «Der Umgang mit der Krankheit Krebs, Demenz und unheilbar kranken
A09   physischen Beschwerden seien psychische Krankheiten weniger offensichtlich.
A09   physischen Beschwerden seien psychische Krankheiten weniger offensichtlich.
A09                            Zu psychischen Krankheiten komme es vereinfacht gesagt bei
A09     unter anderem auch die oben genannten Krankheiten zählen.
A09              unheilbaren oder chronischen Krankheit leiden.
A09               unterstützt und während der Krankheit und nach dem Tod der nahestehenden
A09 wie alt die Patienten sind und an welcher Krankheit sie leiden.
A09                                       Die Krankheit kommt selten vor und ist teilweise
A09 es keine Medikamente, und der Verlauf der Krankheit ist kaum absehbar.
A09     Sie tragen zum Verständnis bestimmter Krankheiten wie etwa Mukoviszidose bei.
A09  bei der Arbeit gefehlt hat – weder durch Krankheit noch durch Unfall.
A09    angemeldet, aber zwei haben sich wegen Krankheit abgemeldet, zwei sind gar nicht
A09   gute Altersvorsorge ist: Er schützt vor Krankheiten und verbessert das Denkvermögen.
A09   so viele arme Menschen an behandelbaren Krankheiten leiden, ist eine Schande für die
A09       Behinderung oder schwere chronische Krankheit in ihrem Alltag massgeblich
A09          Masernepidemie: Über ansteckende Krankheiten wird zurzeit heftig diskutiert.
A09   den EHC Schwarzenburg (2. Liga) infolge Krankheit und Verletzung einige Leistungsträger.
A09     jährlich 20 bis 30 Menschen an dieser Krankheit – davon viele Kinder.
A09         trug wesentlich zur Besserung der Krankheit bei.
A09                                       Die Krankheit findet im Drogen-, Armen-,
A09  erkranken und dass das Fortschreiten der Krankheit heute der häufigste Grund für einen
A09     jährlich 20 bis 30 Menschen an dieser Krankheit, darunter viele Kinder.
A09         trug wesentlich zur Besserung der Krankheit bei.
A09                                       Die Krankheit findet im Drogen-, Armen- und
A09    Auftritte 2009 weder durch Stürme noch Krankheiten von Tieren oder Unfällen gestört
A09 er, «ich spritze auch nur gegen pilzliche Krankheiten, denn die amerikanischen
A09  und kann den harten Alltag geprägt durch Krankheiten, Gewalt, Hunger und Obdachlosigkeit
A09          oder psychischen Beschwerden und Krankheiten bei, beeinflussen den Kontakt mit
A09   sowohl für Wellness bis hin zu schweren Krankheiten wie Tinnitus oder Alzheimer oder
A09       sei diese für Leute mit bestehenden Krankheiten wie Asthma sowie für Pflegepersonal.
A09                 Kann die Arbeit trotz der Krankheit nicht warten, gibt es dennoch Hilfe:
A09           gegen Husten, Fieber und andere Krankheiten.»
A09    vor sechs Monaten nach kurzer schwerer Krankheit verstorben und hinterlässt zwei
A09       und die Regenerationsfähigkeit nach Krankheit und Verletzungen.
A09   Menschen zu helfen, die «nicht an einer Krankheit leiden, die in absehbarer Zeit zum
A09 das Nichtwissen über sexuell übertragbare Krankheiten sei gefährlich.
A09   verschiedenen Themen rund um psychische Krankheiten und Störungen an.
A09    ist doch schizophren!» Ein Kurs um die Krankheit Schizophrenie am 30. November in Wil.
A09 aus Deutschland oder Frankreich, dass die Krankheit dank der Impfung doch stark
A09       Schwester wäre als Kind wegen einer Krankheit beinahe gestorben.
A09     5000 Frauen an dieser schwerwiegenden Krankheit.
A09   sowie zwei weiteren Akteuren, die wegen Krankheit nicht zur Verfügung standen (Sebebli
A09        aller Komplikationen gilt aber als Krankheit: zum Beispiel ein kurzer
A09    eine ganz unerhörte Art, «normal» über Krankheit und Tod zu sprechen?
A09    ganz minim und bei Khans sehr seltener Krankheit nie auch nur irgendwie gezeigt worden.
A09                            Durch die neue Krankheit Aids rechnete man zudem mit einem
A09  auch Leute um Auskünfte fragen, etwa bei Krankheiten der Tiere.
A09          Deine Gesundheit war von manchen Krankheiten wie Asthma, Infektionen usw.
A09     5000 Frauen an dieser schwerwiegenden Krankheit.
A09 und mit ihnen die winzigen Überträger von Krankheiten.
A09                      Ein Unfall oder eine Krankheit sind bald wieder vergessen, wenn der
A09 den Nachweis einer Blutanomalie oder eine Krankheit, konnte Pechstein bislang nicht
A09     Die Regionalgruppe möchte den von der Krankheit Betroffenen sowie auch Eltern und
A09                    Ob Dürren, ansteckende Krankheiten oder gar Angriffe durch die
A09          die mit einer lebensbedrohlichen Krankheit konfrontiert sind, zu verbessern und
A09           Erbrechen und andere chronische Krankheiten, die man mühsam behandeln muss.
A09               Meist geht es um chronische Krankheiten, aber auch um entzündetes
A09   führt die unkontrollierte Vermehrung zu Krankheiten, Inzucht und Verwilderung.
A09  italienischen Linken für eine unheilbare Krankheit.
A09       den Hinweis, sie seien «nach kurzer Krankheit» gestorben.
A09                                            Krankheiten der Lunge und der Atemwege, aber
A09 nicht unbedingt das Gefühl, dass mich die Krankheit im musikalischen Empfinden gestört
A09  die Bedrohung ist nun gebannt.» Dass die Krankheit ihre Berufswahl bestimmt habe,
A09  Es handle sich um ein frühes Stadium der Krankheit, sagte eine Sprecherin.
A09          Kein menschliches Leben wird von Krankheit, Leid, Belastungen und den
A09    italienische Angehörige bei Unfall und Krankheit in hiesigen Spitälern mit
A09 skurrile Vorschläge wie sich eine seltene Krankheit einer aussterbenden Spezies
A09        Sie dient nicht der Bekämpfung von Krankheiten, sondern der Leistungssteigerung
A09                   Die Polynesier brachten Krankheiten und Ratten.
A09  aber damit, dass mit der Ausbreitung der Krankheit auch die Impfbereitschaft zunehmen
A09    allem im fortgeschrittenen Stadium der Krankheit.
A09           oder chronisch fortschreitenden Krankheit.
A09     5000 Frauen an dieser schwerwiegenden Krankheit.
A09     5000 Frauen an dieser schwerwiegenden Krankheit.
A09     können die Frauen abschätzen, was die Krankheit bedeutet», so Bolliger.
A09           Sie weisen teilweise Spuren von Krankheiten, Mangelernährung, Verletzungen auf,
A09                           Verbreitung von Krankheiten
A09          Temperaturen die Verbreitung von Krankheiten.
A09      Wahnsinn» gehandelt hat oder um eine Krankheit, vielleicht eine Erbkrankheit, wovon
A09    von 74 Jahren nach langer und schwerer Krankheit in Frankfurt.
A09  geworden, gleichzeitig werden chronische Krankheiten häufiger.
A09  Lebensformen führten zu mehr chronischen Krankheiten wie Diabetes, Krebs oder
A09             Hinzu kämen die übertragbaren Krankheiten, welche traditionellerweise die
A09  Behinderte oder für Einwohner, die wegen Krankheit oder Unfall vorübergehend in ihrer
A09              Religiosität eine unheilbare Krankheit?
A09       ist eine chronische, nicht heilbare Krankheit – auch Schuppenflechten genannt.
A09                                       Die Krankheit, an der weltweit 125 Millionen
A09  kommen sie regelmässig hierher, denn die Krankheit bleibt.
A09     wo für Menschen die durch Unfall oder Krankheit den Arbeitsplatz verlieren und
A09                                            Krankheit oder Unfall haben oft auch
A09             Die Eltern dokumentierten die Krankheit ihres Kindes und führten ein Tagebuch
A09    ziemlich oft schon ausreichen, um eine Krankheit zu behandeln.
A09         Dass mit zwölf Mineralsalzen alle Krankheiten, welche überhaupt heilbar sind,
A09   er in vier Lehrsätzen zusammen: 1. Alle Krankheiten entstehen durch einen Mangel an
A09    Risikofaktoren (Frühgeburt, chronische Krankheiten, Immunschwäche) sollten geimpft
A09   Geimpften etwas, der deswegen vor einer Krankheit geschützt ist, sondern auch der
A09         weil mit einer guten Durchimpfung Krankheiten ausgerottet werden können», sagt
A09                                     Neben Krankheiten und Parasiten lauern den Sperlingen
A09     Kinder und Erwachsene mit chronischen Krankheiten und Schwangere (ab 4. Monat) zu
A09                         Das Ziel ist, die Krankheit Polio, die auch Kinderlähmung genannt
A09               der beste Schutz vor dieser Krankheit.
A09   kann ein Kind lebenslänglich vor dieser Krankheit geschützt werden.
A09                           Heute tritt die Krankheit nur noch in vier Ländern, nämlich in
A09    gestärkt, sodass das Fortschreiten der Krankheit gebremst werden kann.
A09 Menschen zu helfen, mit ihrer chronischen Krankheit zu leben.
A09       andeuten, dass der Kollaps wie eine Krankheit naturgesetzlich bzw. nicht auf
A09     macht er auch Mut, andere Menschen in Krankheit und Leid zu begleiten, sie zu
A09  Wittmer mit dem Akkordeon – musste wegen Krankheit ihren Auftritt in Weinfelden absagen.
A09  Bellinzona anknüpfen, doch machten ihnen Krankheit und Verletzungen einen Strich durch
A09 darauf, neue Behandlungsmöglichkeiten für Krankheiten sowohl bei Schweinen als auch bei
A09 Sie sind Versuchstiere für alle möglichen Krankheiten, von Fettleibigkeit über
A09       untersuchten so die Ausbreitung der Krankheit.
A09     weltweit rund 700 000 Menschen an der Krankheit, vor allem in Indien und Brasilien.
A09                    Er referiert zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele».
A09                           Obschon von der Krankheit gezeichnet, wollte er nochmals dabei
A09                           Oder: Statt von «Krankheiten» im Plural, von «Gesundheit»
A09      Dies gilt auch für länger andauernde Krankheiten.
A09   aufzuklären und darauf hinzuwirken, die Krankheit frühzeitig zu erkennen.
A09   wächst an feuchten Standorten und heilt Krankheiten, die durch Einwirkung von
A09  der Garten selbst regulieren; allfällige Krankheiten und Schädlinge können sich auf
A09     Medizin orientiert sich sowohl an der Krankheit wie am Patienten: Es kommt nicht nur
A09       Sie sollen auch helfen, menschliche Krankheiten besser zu verstehen – zum Beispiel
A09    bei der Suche nach Mutationen, die für Krankheiten oder Eigenschaften verantwortlich
A09    im 60. Altersjahr an den Folgen seiner Krankheit ALS (Amytrophische Lateralsklerose).
A09     sei und drei Jahre tapfer gegen seine Krankheit gekämpft habe.
A09    «Puls» auf SF1 über den Verlauf seiner Krankheit berichtet.
A09  dass alle Patientinnen und Patienten bei Krankheit oder Unfall rasch auf eine optimale
A09      auch ältere Menschen mit chronischen Krankheiten zu den Risikogruppen.
A09      milden Verlauf genommen, nachdem die Krankheit 2007 und 2008 grosse Schäden im
A09                       Menschen mit dieser Krankheit leben oft jahrelang mit ihren
A09    sagte Daniel Koch, Leiter übertragbare Krankheiten beim BAG.
A09    65 Jahre alte Personen mit chronischen Krankheiten.
A09         ist weit mehr, als das Fehlen von Krankheit
A09 umschreiben Gesundheit mit dem Fehlen von Krankheit.
A09            herrscht und immer wieder neue Krankheiten die Angst vor Pandemien schüren,
A09         weit mehr ist, als das Fehlen von Krankheit und dass jeder selbst für sein
A09 Uhr einen Vortrag zum Thema «Engel in der Krankheit, der Weg zur Gesundheit».
A09    und Erwachsenen, die wegen chronischen Krankheiten in ärztlicher Betreuung sind, wird
A09 Die Grippe sei eine ambulant behandelbare Krankheit und müsse zuerst mit dem Hausarzt
A09                                           Krankheit als Sprache der Seele
A09                                Sein Thema «Krankheit als Sprache der Seele».
A09                    Mehr als 20 Jahre nach «Krankheit als Weg» hat sich das Thema der
A09                                 Hier wird «Krankheit zur Chance» und jede Krise zur
A09                  gefällt werden, weil die Krankheit Monilia sehr ähnlich aussieht»,
A09   der Psychiatrischen Klinik Wil über die Krankheit Schizophrenie informiert.
A09   und wie Betroffene und ihr Umfeld diese Krankheit erleben.
A09     in der Psychiatrischen Klinik Wil die Krankheit Schizophrenie im Zentrum.
A09 kaum eine Bezeichnung für eine psychische Krankheit ist so «gut» in unsere Alltagssprache
A09  aber geht in Menschen vor, die unter der Krankheit Schizophrenie leiden?
A09     Die Schizophrenie ist eine psychische Krankheit.
A09                                       Die Krankheit hängt weder von der Hautfarbe und der
A09 richtet sich deshalb sowohl an von dieser Krankheit Betroffene und ihre
A09    Marcel Schmid steht nach überstandener Krankheit dem Trainergespann wieder zur
A09    im Kinderspital Kinder mit chronischen Krankheiten und deren Angehörige gegen die
A09 werden vorerst nur Kinder mit chronischen Krankheiten und deren Angehörige.
A09            «Die Schulmedizin bekämpft die Krankheit, während die chinesische Medizin die
A09                  Fragen zu Gesundheit und Krankheit beschäftigen viele Menschen.
A09       seiner Frau hielt Enke selbst seine Krankheit konsequent geheim.
A09  Dazu zählen Personen, die an chronischen Krankheiten leiden, Personen, die
A09        Die anfängliche Aufregung über die Krankheit hat sich gelegt.
A09  allem unter Soldaten verbreitet sich die Krankheit schnell, da Kasernen zu eigentlichen
A09   biologische Gedächtnis, für eine solche Krankheit.» Dieses Gedächtnis habe sich
A09                                           Krankheit vorgegaukelt
A09    und Begleiten von Menschen in schwerer Krankheit bis zu deren Lebensende.
A09                                       Die Krankheit seiner Frau Priska im Jahre 2008
A09         wie Betroffene und ihr Umfeld die Krankheit erleben.
A09 aus und lenkt die Aufmerksamkeit auf jene Krankheit, unter der Enke im Stillen seit
A09    Und seine Frau sagt, ihr Mann habe die Krankheit geheim gehalten «aus Angst, seinen
A09 zu; Fachleute gehen davon aus, dass diese Krankheit nach Herz- und Kreislaufbeschwerden
A09 Psychotherapie informieren Ärzte über die Krankheit und begleiten den Patienten.
A09   Depression aus medizinischer Sicht eine Krankheit.
A09   macht niemandem einen Vorwurf, dass die Krankheit nicht früher erkannt wurde.
A09         Krätze zu diagnostizieren, da die Krankheit in der Schweiz selten auftritt.» Doch
A09      ein Medikament, das den Ausbruch der Krankheit verhindern soll.
A09   dass wir alle Milben abtöten, damit die Krankheit nicht zu einem späteren Zeitpunkt
A09    Zahlen kann ich keine nennen, denn die Krankheit ist nicht meldepflichtig.
A09       die Schulmedizin die Depression als Krankheit bekämpft, sehen die spirituellen
A09 Nicht nur in den Medien – der Hype um die Krankheit hat längst auch private Blogger,
A09 21 Uhr, wie Betroffene und ihr Umfeld die Krankheit erleben und welche Probleme sich für
A09                                           Krankheiten biologisch behandeln
A09   Padrutt beleuchtete die Problematik der Krankheit und beantwortete Fragen aus dem
A09   Patientinnen und Patienten mit schweren Krankheiten, einen solchen «Mantel» umzulegen.
A09   Überdüngte Pflanzen sind anfälliger für Krankheiten.
A09                        Wie kann ein durch Krankheit verändertes Gelenk behandelt werden?
A09              und Schmerzen aufgrund einer Krankheit oder eines Unfalls behandelt.
A09         Bündnis gegen Depression will die Krankheit zum Thema machen, will informieren
A09 Ausbreitung von solch höchst ansteckenden Krankheiten unter Kontrolle zu halten.
A09   Schweinegrippe bestehe, der Verlauf der Krankheit sich allerdings kaum von einer
A09 ihnen auch Zahlen über die Häufigkeit der Krankheit.
A09    ältere Leute, Personen mit chronischen Krankheiten und solche, die im Pflegebereich
A09  sollen mehrmals durch eine vorgegaukelte Krankheit Taggelder bezogen haben.
A09     der am 4. Oktober nach einer schweren Krankheit im Alter von 72 Jahren verstorben ist.
A09       Krise, bevorstehende Pensionierung, Krankheit, Tod, Enttäuschung, Streit.
A09    ganz nahe Fokus auf das Erleben dieser Krankheit von Betroffenen und deren Angehörigen.
A09         sind ein erster Ansatz bei dieser Krankheit.
A09 Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren und Gesetzeskunde
A09                Doch ist zu beachten: Eine Krankheit kann auch ein Alarmzeichen des
A09                                      Eine Krankheit ist vielfach auch ein Zeichen, dass
A09     winzige Blutmengen auf verschiedenste Krankheiten testen.
A09              Zudem sind nach auskurierten Krankheiten Torhüter Yann Sommer und Adrian
A09      gesagt, im Wissen, dass es an seiner Krankheit Leukämie sterben werde.
A09   der Zeit gut kennt»: etwa während einer Krankheit, bei chronischen Leiden, in
A09                              Auch schwere Krankheiten führen bisweilen dazu, dass
A09      «Einerseits sind beim Auftauchen der Krankheit in Mexiko junge Menschen gestorben.
A09   Deshalb sei es umso wichtiger, dass die Krankheit möglichst eingedämmt werde.
A09 auf Sonntag, 22. November, findet infolge Krankheit des Referenten nicht statt.
A09          sollen die Fische robuster gegen Krankheiten und Parasiten gemacht werden, um
A09     August regnerisches Wetter, was viele Krankheiten zur Folge hatte.» Im Unteren
A09      betreffen Personen, die durch andere Krankheiten vorbelastet seien.
A09      von Feuerbrand kontrolliert, und die Krankheit wird in ihnen auch unterschiedlich
A09               Doch nach der überstandenen Krankheit unterliefen dem Rückkehrer etliche
A09   wie Moschus und war Allheilmittel gegen Krankheiten.
A09           Nach ein bis zwei Tagen ist die Krankheit in der Regel überstanden.
A09    einen viel komplizierteren Verlauf der Krankheit.
A09     und Erwachsene, die wegen chronischer Krankheiten in ärztlicher Betreuung sind,
A09       von Feuerbrand kontrolliert und die Krankheit wird in ihnen auch unterschiedlich
A09    in der Nacht zu Sonntag einer schweren Krankheit erlegen.
A09                        Da ist die von der Krankheit immer wieder in Verzweiflung
A09   dabei auch für den Menschen ansteckende Krankheiten wie Masern und Tuberkulose, die
A09     Millionen Tote durch Mord, Hunger und Krankheit müssen sie verantworten.
A09                      «Das Behandeln einer Krankheit mit Hausmitteln ist in den meisten
A09       lindert aber nicht die Symptome der Krankheit.» Was bei Husten und Schnupfen aber
A09      Sein bewundernswerter Umgang mit der Krankheit Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) hat
A09                                           Krankheit öffentlich gemacht
A09                 Bügler ertrug die schwere Krankheit mit bewundernswertem Mut und grosser
A09              Er hatte auch den Mut, seine Krankheit in der Sendung «Puls» öffentlich zu
A09    Menschen mehr über diese heimtückische Krankheit wissen.
A09                                     Trotz Krankheit unternahm er mit Familienangehörigen
A09       es bleibt die Freiheit, wie mit der Krankheit oder einer körperlichen Einschränkung
A09                                    An der Krankheit gewachsen
A09   besiegt schliesslich die kräfteraubende Krankheit ganz.
A09           «Von dem Moment an, als wir die Krankheit als Lernprozess annehmen konnten, kam
A09  der Fall, erklärt Meili, bei einer wegen Krankheit der Lehrperson.
A09 sollen, da dies weder die Ausbreitung der Krankheit verhindere noch die Dauer der
A09    überzeugt, dass er durch Gedankenkraft Krankheiten heilen kann.
A09                           Gesundheit oder Krankheit hängt von vielen Faktoren und
A09          Neuropathie, einer sehr seltenen Krankheit, die mit Schmerzen in den Händen
A09                                      Eine Krankheit hat Akie Suzuki zu einer auch für sie
A09   mehr die von anderen, die sie vor ihrer Krankheit auf dem Klavier interpretierte.
A09     Frühjahr werde die Verbreitung dieser Krankheit vermehrt beobachtet.
A09     die Symptome, sondern die Ursache der Krankheit zu heilen lehrt.
A09 der Leiter der BAG-Abteilung Übertragbare Krankheiten sagte.
A09         Wie oft bei drohenden chronischen Krankheiten gibt es auch hier eine grosse Zahl
A09         Ulmen, die diesen Sommer an einer Krankheit gestorben sind.
A09   USA über Holland bei uns eingeschleppte Krankheit ist, dass sie schnell zuschlägt.
A09                            «Es gibt viele Krankheiten, die auf seelische Probleme
A09       der sich an das Vieh heranmacht und Krankheiten übertragen kann, Tollwut
A09                             Sex, Tod oder Krankheit?
A09          worum es in der Geschichte geht: Krankheit, Angst vor der Technisierung,
A09           Wenn die Pandemie komme und die Krankheit sehr schlimm sei, müsse es einen
A09          medizinische Betreuung schlimmen Krankheiten gegenüberstehen.
A09           Nun gelte es abzuwarten, ob die Krankheit auch ausbreche, sagt Henriette
A09     um genau dies zu verhindern, denn die Krankheit verläuft für Hunde meist tödlich.
A09 zu Tier nicht mehr möglich ist, zieht die Krankheit weiter.» Calderara glaubt, dass dies
A09  Doch bis kurz vor dem Tod mache sich die Krankheit kaum bemerkbar, erklärt Calderara.
A09  von 14 Tagen sterbe das Tier – wobei die Krankheit nicht zwingend tödlich verlaufen
A09      Ob durch eine psychiatrisch bedingte Krankheit ein Notfall vorliegt und somit
A09   Noch in den letzten Jahren hat er trotz Krankheit die Jungfrau, den Weissmies und die
A09        Menschen sind krank oder wegen der Krankheit nur vermindert arbeitsfähig.
A09 halben Jahr verlor er den Job – wegen der Krankheit.
A09  er, verlor fünf Jahre kein Wort über die Krankheit – bis er erneut schwer erkrankte.
A09  immer wieder Frauen wie Männer, die ihre Krankheit verschweigen – selbst innerhalb der
A09             «Aber ich will verstehen, wie Krankheiten funktionieren, dazu braucht es
A09     sie gerne Tiere umbringen, sondern um Krankheiten zu verstehen», sagt Herrling.
A09                            Heute kann die Krankheit zwar so behandelt werden, dass
A09  der Ernährung einen grossen Einfluss auf Krankheiten bei.
A09    Jüngere Befragte sind weniger gut über Krankheiten informiert als Personen im
A09    dass in Form einer Grippe endlich eine Krankheit auf den Markt und in die Medien
A09                              Singen heilt Krankheiten
A09    aus Walzenhausen mit der rheumatischen Krankheit Bechterew.
A09  Barber mit einer Kuriosität rund um ihre Krankheit abfinden.
A09      Denn der Rheumatologe teilte ihr die Krankheit nicht von sich aus mit.
A09               schmerzhafte und unheilbare Krankheit.
A09    sich unter anderem dafür ein, dass die Krankheit früher diagnostiziert wird.
A09                             Noma ist eine Krankheit, welche die ärmsten Kinder der Welt
A09         im Kampf gegen diese schreckliche Krankheit in Togo und Senegal zu finanzieren.
A09                      Ist Faulheit infolge Krankheit ein spezifisches Problem der
A09 Solche Unfähigkeiten können die Folge von Krankheiten und Gebrechen sein, aber auch durch
A09                     Denn, so schlimm eine Krankheit oder eine Behinderung auch ist, einen
A09                     Ihrer unberechenbaren Krankheit begegnet sie mit Respekt und einem
A09       Sohn sieht sich von einer tödlichen Krankheit bedroht, während sein jüngerer Bruder
A09  21. November geplant war, musste infolge Krankheit der Kursleiterin ein neues Datum
A09                      Verschiebung infolge Krankheit
A09            mit, dass sie den Kurs infolge Krankheit nicht wie geplant durchführen könne.
A09     als noch weniger über den Verlauf der Krankheit bekannt war, hatten sich mehr
A09   Inzwischen hat sich die Wahrnehmung der Krankheit verändert: Als Grund dafür, sich
A09   Bereits der Klang des Wortes impliziere Krankheit, Ekel und Abneigung, schreibt die
A09    15 000 Menschen mit der parkinsonschen Krankheit.
A09   leidet seit Jahren an einer psychischen Krankheit.
A09 Menschen, die alle als Angehörige von der Krankheit betroffen sind.
A09        «erklären, dass Schizophrenie eine Krankheit wie jede andere ist.» Geld erhält sie
A09    jährlich durch Abstürze, Verletzungen, Krankheiten und durch Verfangen in Zäunen um.
A09  Tuberkulose, Malaria, Typhus und anderen Krankheiten.
A09                               Nach seiner Krankheit noch nicht ganz auf dem Damm
A09       und Gesunderhaltung dient und nicht Krankheit «verwaltet».
A09              zerstören ganze Landstriche, Krankheiten breiten sich aus, das Trinkwasser
A09 dass der Schutz nach einer durchgemachten Krankheit – sei es nun Schweinegrippe oder
A09  und Torhüter Kevin Stalder spielte trotz Krankheit, weil Ersatzgoalie Daniel Zeber
A09                                       Die Krankheit ist bereits weit fortgeschritten!
A09  der Verdacht, und auch die Hoffnung, die Krankheit lasse sich besiegen, verflüchtigte
A09                                       Wer Krankheiten, allfällige Allergien oder andere
A09    Angriffsziel für neue Behandlungen von Krankheiten wie Diabetes, die mit Übergewicht
A09     «den verdammten Idioten», wie sie die Krankheit im Internet nennt oder eben genannt
A09           Lebenssituationen wie bei einer Krankheit, nach dem Verlust eines geliebten
A09             des Bündners lief wegen einer Krankheit nicht optimal.
A09  künstlerisch beflügelnden Schüben dieser Krankheit und stehen demnach in einer Tradition
A09  Präventionsmassnahmen beabsichtigen eine Krankheit zu verhindern – zum Beispiel mittels
A09    Frau Martha Podleschak: «Erst zwischen Krankheit und Tod sind wir ein Renditeobjekt
A09                            Gesundheit und Krankheit hängen eng mit der Ernährung zusammen.
A09                        Menschen, die eine Krankheit erfolgreich überstanden haben, sind
A09    wir in Kürze mit Impfzwang rechnen für Krankheiten, die weitaus unschädlicher wären
A09         Netz haben, «geraten bei schwerer Krankheit oft in Existenznot», weiss Wiesner.
A09         sind Personen mit altersbedingten Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson oder mit
A09  Wohnen bis ans Lebensende, also auch bei Krankheit, möglich ist», sagt Flück.
A09        könnte und auch bei einer späteren Krankheit kein Umzug mehr nötig wäre.
A09  «anfällig für die Entstehung psychischer Krankheiten».
A09 in dem sich Loetscher Gedanken macht über Krankheit und Tod: ein unpathetischer Abschluss
A09       Sohn sieht sich von einer tödlichen Krankheit bedroht, während sein jüngerer Bruder
A09  von Heilpflanzen für die verschiedensten Krankheiten geschildert werden.
A09  die selber aidskrank sind oder durch die Krankheit verursacht Vollwaisen wurden.
A09     die die Behandlung bisher unheilbarer Krankheiten verheissen und auch das Recht auf
A09        Unzulänglichkeiten, Behinderungen, Krankheiten, selbst das Alter, muss der Mensch
A09 Die Embryonen dürfen nicht auf eventuelle Krankheiten untersucht werden, bevor sie in den
A09   schwer behandelbare oder nicht heilbare Krankheiten.
A09   beschränken will, die an einer schweren Krankheit leiden, die bald zum Tod führen wird.
A09 Umgang mit der Entstehung des Lebens, mit Krankheit und Tod ist – so öffentlich sind die
A09                 Darmerkrankungen 700 000. Krankheiten, die mit einfachen Impfstoffen
A09         überschwemmen und Stürme, Dürren, Krankheiten und Artensterben verursachen werden.
A09                  Kein Strom bedeutet auch Krankheit und Tod.
A09  Tuberkulose, Cholera, Masern und anderen Krankheiten, die wir verhindern oder behandeln
A09              Das ist lächerlich, denn die Krankheit war einst in ganz Europa verbreitet,
A09                                       Die Krankheit sei im Frühstadium entdeckt worden,
A09     und dies auch nur wegen Kindbett oder Krankheit, wie sie sagte.
A09  die Spendenaktion für die Bekämpfung der Krankheit Malaria – «Jeder Rappen zählt» auch
A09        Auch die Frage nach Sicherheit bei Krankheit und Alter beschäftigt die
A09   Radiologie (Erkennen und Beurteilen von Krankheiten und Verletzungen mittels
A09                                   Was die Krankheiten betrifft, so haben sich diese in
A09   müsse der Patient auch bereit sein, der Krankheit auf den Grund zu gehen, sonst sei
A09  «Oftmals muss man auch lernen, mit einer Krankheit zu leben», sagt er.
A09   von einer offenbar schweren psychischen Krankheit geheilt habe (Mk. 16, 9).
A09                              Eine schwere Krankheit, die sie einen Monat ausser Gefecht
A09     Murphy litt an einer ganzen Reihe von Krankheiten.
A09                                Obwohl die Krankheit jetzt, kurz vor Weihnachten, auch in
A09      die saisonale noch die neue Form der Krankheit impfen lassen.
A09   politischen Geschehen und von der neuen Krankheit und den Möglichkeiten, sich davor zu
A09    würde auch nie eine Diagnose über eine Krankheit abgeben, weil ich das weder kann noch
A09      Hirnverletzung oder fortschreitender Krankheit.
A09                            Trotz schwerer Krankheit hatte er kurz vor seinem Tod an einer
A09  der höchsten HIV/Aids-Raten auswies, die Krankheit kontrolliert ausbreitete.
A09                               Die schwere Krankheit des französischen Rockstars Johnny
A09       damit eine somatische (körperliche) Krankheit nicht übersehen wird.
A09   aus den USA über Holland eingeschleppte Krankheit sind augenfällig: Ein im Frühling
A09        am 11. Dezember von einer schweren Krankheit bezwungen wurde.
A09            Hätte es sein können, dass die Krankheit ihn und die Mit-Bundesräte enger
A09                                Psychische Krankheit ignoriert
A09           «Die vielbeschworene psychische Krankheit», heisst es in einem Statement der
A09        zu sein, dass die Stadt vor Brand, Krankheit, Seuchen und Ungemach verschont
A09         nur negative Dinge mit dem Alter: Krankheit, Einsamkeit, Gebrechlichkeit.
A09   nominiert gewesen, doch musste er wegen Krankheit Forfait erklären.
A09        Ausmasse annahm, die Angst vor der Krankheit.
A09        dann wegen der nächsten tierischen Krankheit.
A09                              Es ist keine Krankheit, die durch Bakterien oder Ansteckung
A09                                      Ihre Krankheit heisst Angst und hat ihr die Seele
A10 gesteuert werden, um bei fortschreitender Krankheit die Wirksamkeit der Therapie zu
A10           als sein Feind: «Er unterdrückt Krankheiten, macht Schädlingen wie Käfern,
A10   könnten Menschen weitgehend vor Hunger, Krankheiten und Kriegen verschont bleiben.
A10             Arbeitslosen, der wegen einer Krankheit Stelle und Kollegen verloren hat –
A10    eines geliebten Menschen, eine schwere Krankheit, der Verlust des Arbeitsplatzes, eine
A10   man nicht wollen.» Sein Kampf gegen die Krankheit beginne im Kopf: «Irgendetwas hat man
A10     meiden, denn für ihn sind Frauen eine Krankheit.
A10                Sein Ziel sei, das mit der Krankheit verbundene Stigma zu beseitigen.
A10  2009 ist die Ureinwohnerin nach längerer Krankheit gestorben.
A10  wird es zugehen.» So werden schweinische Krankheiten und internationale Beziehungen der
A10 Partner oder ihre Partnerin nach längerer Krankheit verloren haben.
A10                                       Die Krankheit führt zunächst zum Verlust der
A10                       Heilen kann man die Krankheit noch nicht.
A10         Angehörigen möglichst gut mit der Krankheit leben können.
A10 wichtig, wie Angehörige im Umgang mit der Krankheit zu stärken und zu entlasten.
A10                         Es ist dies keine Krankheit, die durch Bakterien oder Ansteckung
A10                                      Ihre Krankheit heisst Angst und hat ihr die Seele
A10     den Patienten viel Geduld während der Krankheit und baldige Genesung, den
A10               Bedingt durch Pater Windeys Krankheit sowie Neustrukturierungen in der
A10  durch Elternschaft, durch Weiterbildung, Krankheit oder gar Erwerbslosigkeit führen zu
A10               Er sieht Homosexualität als Krankheit und veranstaltet sogenannte
A10      Drogenabhängigkeit, Depressionen und Krankheiten, die mit medizinischer Versorgung
A10   letzten Monate waren von Einsamkeit und Krankheit geprägt.
A10    eingeschränkte Beweglichkeit oder eine Krankheit, die das Kochen mühsam macht.
A10  der Karriereeilzug der 16-Jährigen wegen Krankheiten und Verletzungen ins Stocken.
A10    Geschäfte macht jener Geistheiler, der Krankheiten kuriert, von denen die Betreffenden
A10                                            Krankheiten, Tod und die Flucht in den Alkohol
A10                                       Die Krankheit war sofort weg.»
A10     von 68 Jahren an einer heimtückischen Krankheit gestorben.
A10    kann leicht ein ganzes Heft über diese «Krankheit unserer Zeit» füllen, wie
A10     Darin werden Depression und Manie als Krankheiten unserer Zeit beschrieben – die eine
A10  Die Rachitis wurde damals auch Englische Krankheit genannt.
A10     Risikofaktoren für nicht übertragbare Krankheiten mit Ernährung und Bewegung in
A10  wird sie den Umgang der Gesellschaft mit Krankheit aus biologischer und geistlicher
A10    ihre Erfahrungen mit einer unbekannten Krankheit vortragen.
A10     grösser.» Laura Mäder blickt auf eine Krankheit zurück, deren vollständige Heilung
A10                                       Die Krankheit, die sie nur mit Hilfe von Krücken
A10   Über ihre Erfahrung mit der unbekannten Krankheit wird Laura Mäder am 15. Januar im
A10                    Doch ist ihr wegen der Krankheit keine Zeit mehr geblieben, sich mit
A10                            Wegen längerer Krankheit scheidet sie aus dem Schuldienst aus.
A10  fördern und mit wertvollen Informationen Krankheiten vorzubeugen.»
A10               Er hat nach kurzer schwerer Krankheit von dieser Welt Abschied genommen.
A10                «Viele Vögel bringen viele Krankheiten», erklärt Urs Hermann, seines
A10    endete spätestens dann, wenn ich meine Krankheit erwähnte, die nicht heilbar, aber
A10 der feierlichen Schlüsselübergabe infolge Krankheit eines Teilnehmers kann
A10                   «Gesucht wird nicht die Krankheit, sondern die Gesundheit», sagt sie.
A10    seinem Lego-Spezialgeschäft von seiner Krankheit ab und fand dabei zu einer
A10 American Psychiatric Association, war die Krankheit als BIID beschrieben:.. .«sie haben
A10   leidet seit Jahren an einer psychischen Krankheit.
A10 Dilemma zurechtzukommen, in das ihn seine Krankheit führe.
A10           Das stimmt für die Ursachen der Krankheiten; oft sind sie gar nicht erwähnt.
A10    Resultat des ersten Abends festhalten: Krankheiten sind in biblischen Zusammenhängen,
A10    wegen chronischer Schmerzen oder einer Krankheit keine Hoffnung im Leben mehr haben,
A10       ist der Erfahrungsaustausch mit der Krankheit, geselliges Beisammensein, sich
A10       Es werden allgemeine Infos über die Krankheiten und deren Begleiterscheinungen
A10               Er hat nach kurzer schwerer Krankheit von dieser Welt Abschied genommen.
A10          über Diagnose und Behandlung von Krankheiten.
A10  da auch sie ein Unfall oder eine schwere Krankheit treffen kann.
A10           die Regenerationsfähigkeit nach Krankheit und Verletzungen und verzögert
A10 sich in ein Museum und diagnostiziert die Krankheiten, an denen die porträtierten
A10 schwierig, den Porträtierten irgendwelche Krankheiten zuzuschreiben.
A10     Wie kommt es zu dieser heimtückischen Krankheit?
A10     erlitten haben oder an einer schweren Krankheit leiden?
A10 Melanie Sutter (es fehlten: Flavia Jäckli (Krankheit), Natalie Huber (Verletzung).
A10    Er wusste um die Gefährlichkeit seiner Krankheit und legte Wert darauf, für seine seit
A10                                      *für Krankheiten, die mit Adipositas in Verbindung
A10              Romy Amstutz, selbst von der Krankheit betroffen, organisiert die
A10      zu sprechen, um so die Angst vor der Krankheit zu verlieren.
A10  Anlaufstellen informieren, sich über die Krankheit austauschen oder an einem Wochenende
A10       Das Wichtigste ist für Amstutz: die Krankheit zu akzeptieren.
A10         bei anderen erst nach jahrelanger Krankheit.
A10       Schneider wird dabei über das Thema «Krankheit und Genie – seelische Grenzen
A10    am Dienstag in Tel Aviv einer schweren Krankheit erlegen.
A10                           Da Wanzen keine Krankheiten übertrügen, gebe es keine strengen
A10    Dass wilde Kamele Schäden verursachen, Krankheiten verbreiten und überdies die Umwelt
A10      Der Magier wurde, als Beschwörer der Krankheit, zum Medizinmann.
A10         kann, nahm er den Kampf gegen die Krankheit auf.
A10                           Er verstand die Krankheit als Ausdruck einer Abweichung vom
A10 leidet seit Jahren an der Parkinson'schen Krankheit und braucht ständige Hilfe bei der
A10                                     Diese Krankheit verlaufe für die meisten Bäume
A10 die Minderjährigen besonders anfällig für Krankheiten, da sie oft nicht geimpft seien.
A10                      und unterbehandelten Krankheiten.
A10                                     Diese Krankheit verläuft für die meisten Bäume
A10        Daraus wächst eine Meditation über Krankheit und Gesundheit – beide gleichermassen
A10 darauf hin, dass die Gruppe den Namen der Krankheit eigentlich nicht wissen, hingegen die
A10               auflösen können, bevor sich Krankheiten entwickeln.
A10   die vielen Wechsel in den Gruppen durch Krankheit oder Schule war es ein Probelauf für
A10                   Die «Rose» bleibt trotz Krankheit offen
A10   Gasthaus Rose in Degersheim wegen einer Krankheit der Wirtin bald schliessen.
A10                  «Abtreibungen sind keine Krankheit», sagte SVP-Nationalrat Peter Föhn
A10   die vielen Wechsel in den Gruppen durch Krankheit oder Schule war es ein Probelauf für
A10     im Spital nicht nur Kontakt mit ihrer Krankheit oder ihrer Verletzung haben.
A10     mit Marcel Ospel hat er eine schlimme Krankheit aus den USA eingeschleppt: die
A10 vielen anderen Patienten mit der gleichen Krankheit Mut und Kraft», sagt Russi.
A10                Schon gar nicht durch eine Krankheit, die ihn ein Leben lang begleitet.
A10  erhöhen, gesundheitliche Beschwerden und Krankheiten zu lindern oder zu heilen.
A10 sekundäre Hypotonie infolge einer anderen Krankheit wie zum Beispiel Herzschwäche,
A10      Wie bei glücklicherweise den meisten Krankheiten kann gerade bei der Hypotonie aber
A10   Es handelt sich um eine fortschreitende Krankheit, die zunehmende Beeinträchtigungen
A10         800 000 Deutsche leiden unter der Krankheit, über vier Millionen seien zumindest
A10 Haus wird verkauft, Grund ist die schwere Krankheit seiner Frau Rahel.
A10     die wichtigsten Faktoren sind, um die Krankheit im Griff zu haben.
A10             Es gehe hier um eine typische Krankheit, bei der der Patient selber etwas tun
A10  und vermarktet Medikamente gegen seltene Krankheiten.
A10    mehr Menschen möchten im Alter und bei Krankheit möglichst lange zu Hause bleiben.
A10  33 Meter Familiengeschichte: Schicksale, Krankheiten, Kindersegen, Auswanderung, Erfolg,
A10      Vorfahren auf, die an entsprechenden Krankheiten litten oder starben.
A10       X. von Kastilien soll während einer Krankheit gezwungen gewesen sein, zwischen den
A10                                 Ihnen die Krankheit zu verheimlichen, sei deshalb
A10                      Lebensqualität trotz Krankheit beibehalten
A10    mit einer unheilbaren oder chronischen Krankheit konfrontiert sehen.
A10         Da werde sichtbar, dass trotz der Krankheiten, die immer wieder Krisen auslösten,
A10          – zeigen den Menschen hinter der Krankheit, sind aber nicht abwertend.
A10               Die Akzeptanz einer solchen Krankheit sei anderseits wichtig, damit man mit
A10      diese zumeist chronisch verlaufenden Krankheiten besser angehen kann und dass alle
A10  miteinander und mit den Auswirkungen der Krankheit umgingen.
A10   Ruedi Killias ist nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 66 Jahren gestorben.
A10      bestimmte Beschwerden auslösen, eine Krankheit mit ähnlichen Symptomen heilen können.
A10                                      «Die Krankheit verläuft meist ohne Komplikationen,
A10          – Tiere also, die aufgrund einer Krankheit verendeten oder angefahren wurden.
A10   Menschen, die an genetisch verursachten Krankheiten leiden, zu heilen, indem defekte
A10   schnellen Informationen über allfällige Krankheiten ermöglichen Bekämpfungsmassnahmen
A10    Camilla drei Jahre alt war, konnte die Krankheit mittels einer Muskeluntersuchung
A10        Gesundheit zu haben, auch wenn die Krankheit viele Veränderungen in den Alltag der
A10 die 15-Jährige schon früh offen über ihre Krankheit sprechen: Bereits im Kindergarten
A10       Camilla hat gelernt, sich mit ihrer Krankheit zurecht zu finden und sie zu
A10         ist Camillas Zustand stabil, ihre Krankheit wird sich nicht verschlimmern.
A10              ist am Samstag nach schwerer Krankheit in seinem Heim in Appenzell gestorben.
A10                          Dabei geht es um Krankheiten der Gemsen.
A10         gestorben – «nach seiner schweren Krankheit zu Hause im Kreise seiner Familie in
A10   mit einem gemeinsamen Projekt gegen die Krankheit.
A10    insgesamt rund 17 000 Menschen von der Krankheit Spielsucht betroffen.
A10                            «Das ist keine Krankheit, für deren Heilung wir noch auf ein
A10                                  Tödliche Krankheit
A10      ob die sterbewillige Person an einer Krankheit mit unmittelbar bevorstehender
A10      der letzte Ausweg sei, auch wenn die Krankheit nicht unmittelbar tödlich sei.
A10 urteilsfähig sei und an einer unheilbaren Krankheit leide.
A10   über sie hereingebrochen waren – Oskars Krankheit, sein Auszug aus dem Haus, sein
A10     laut Witzig selber tragen: Bricht die Krankheit im eigenen Stall aus, besteht kein
A10   Gerosa, Walter Pötscher und der infolge Krankheit abwesende Werner Steiner, sind mit
A10    das richtige Verhalten bei Unfall oder Krankheit eines Kindes im Alter bis acht Jahre
A10                                Bricht die Krankheit im eigenen Stall aus, besteht kein
A10      ob die sterbewillige Person an einer Krankheit mit unmittelbar bevorstehender
A10      der letzte Ausweg sei, auch wenn die Krankheit nicht unmittelbar tödlich sei.
A10 urteilsfähig sei und an einer unheilbaren Krankheit leide.
A10 sind auch die Ausgangspunkte, nämlich die Krankheiten der Menschen: Schizophrenie,
A10  der Kinder und Jugendlichen unter dieser Krankheit.
A10                        Die Entstehung der Krankheit ist noch nicht geklärt.
A10  für den Zusammenhang zwischen den beiden Krankheiten sind allerdings unklar: Entweder
A10    örtlichen Schule gehen und/oder andere «Krankheiten» oder originelles Verhalten
A10    Er wusste nicht, dass sein Enkel wegen Krankheit im oberen Stockwerk im Bett war.
A10           zwischen 80 und 90 Prozent, die Krankheit hat ihr Stigma der Unheilbarkeit
A10     Änderung ihres Lebensstils für einige Krankheiten anfällig wären, die besonders
A10     bis sich im Dezember 2005 die schwere Krankheit ankündigte.
A10                          Referat über die Krankheiten der Gemsen
A10           im Restaurant Schiffli über die Krankheiten der Gemsen.
A10                    Gleichwohl ist sie für Krankheiten empfänglich, die gelegentlich zu
A10       von Hochstamm-Kernobstbäumen dieser Krankheit weichen.
A10 überhaupt gar nicht zu diagnostizierenden Krankheit erholt.
A10   HV des FC St. Margrethen wird wegen der Krankheit eines Vorstandsmitglieds auf den 19.
A10  Fettleibigkeit und die damit verbundenen Krankheiten.
A10     Meinrad, welcher, bedingt durch seine Krankheit, kürzertreten muss.
A10  Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten und vieles mehr behandelt.
A10 in vielen Häusern verursache der Schimmel Krankheiten wie Tuberkulose.
A10  wie Militärdienst, Arbeitslosigkeit oder Krankheit bleibt die Abzugsberechtigung
A10                                  Vortrag: Krankheiten der Gemsen
A10 vorkommenden Tierarten, die für dieselben Krankheiten empfänglich sind.
A10                   Nun wurde er von seiner Krankheit erlöst.
A10  ihm völlig unerwartet eine heimtückische Krankheit diagnostiziert.
A10    Auch in der Auseinandersetzung mit der Krankheit, der er am Samstag erlegen ist.
A10            vermutlich, weil der Arzt eine Krankheit zu spät bemerkt oder falsch behandelt
A10                        Sie empfindet ihre Krankheit als unerträglich und sucht nach
A10              Was sind die Merkmale dieser Krankheit?
A10   Stunden nach der Ansteckung beginnt die Krankheit meist abrupt mit Erbrechen, massivem
A10          Nach zwei bis drei Tagen ist die Krankheit überwunden.
A10                                     Wegen Krankheit in Abwesenheit musste Paul Gisin
A10           Der letzten Sonntag nach kurzer Krankheit Verstorbene hat sich mit seinem
A10  Höhenkrankheit und sexuell übertragbarer Krankheiten behandeln.
A10                               Nach langer Krankheit, aber doch unerwartet, ist Anfang
A10     bis in zehn Jahren als zweithäufigste Krankheit sehe.
A10   – für Weishaupt «das A und O» bei einer Krankheit, die die Gefahr der Stigmatisierung
A10                               «Die ärgste Krankheit Italiens sind die politisierten
A10    bei kurzfristigen Abwesenheiten (z. B. Krankheit) einfacher geregelt werden.
A10   diese Verwandten Opfer einer neuartigen Krankheit geworden sind.
A10        Schon schwer gezeichnet von seiner Krankheit durfte er das Spital verlassen, um an
A10                             Einerseits um Krankheiten vorzubeugen, andererseits um das
A10   Zukunft Fortschritte in der Heilung von Krankheiten erzielt werden.
A10                        Sie empfindet ihre Krankheit als unerträglich und sucht nach
A10                            Im Verlauf der Krankheit aber streiche ich das Positive heraus.
A10       ihren Betreuern, und uns, denen die Krankheit vielleicht auch blüht.
A10 es da diese Inseln des Glücks auch in der Krankheit.
A10                Ist Präsentismus eine alte Krankheit mit neuem Namen oder einfach ein
A10                    Präsentismus ist keine Krankheit, sondern beschreibt einen Zustand.
A10                Aufgrund ihrer Sorgen oder Krankheiten haben sie am Arbeitsplatz eine
A10   für chronische und vor allem psychische Krankheiten.
A10        Achtung: Heidelbeeren kennen keine Krankheit, oder Schädlinge, werden nachweislich
A10    Situation und liefert Informationen zu Krankheiten.
A10 und Informationen über die entsprechenden Krankheiten.
A10   ist, können sich allfällige Erreger von Krankheiten schnell unter einem Bestand
A10                                       Für Krankheiten wie die Gamsblindheit gelten
A10     Ursachen schuld an einem Ausbruch der Krankheit.
A10 glücklicherweise (noch) nicht vorkommende Krankheit ist die durch Milben verursachte
A10                  Diese gilt als schwerste Krankheit der Gemse.
A10                 Als Vorbeugung gegen alle Krankheiten empfahl der Referent eine
A10                                           Krankheit und Kranksein ist ein Thema, das den
A10     Jeder Tag inklusive Wochenenden, denn Krankheit kenne keine Fünf-Tage-Woche.
A10        im Kampf gegen diese heimtückische Krankheit leisten.
A10                      Trotz ihrer schwerer Krankheit hat sie uns zu verstehen gegeben,
A10                     Thema werden auch die Krankheiten bei Obstbäumen sein.
A10                                  Doch die Krankheit breitet sich in den Palmöl-Plantagen
A10 des Palmenkrebses ist typisch für die auf Krankheiten anfälligen Monokulturen.
A10 Eltern mit Drogenerfahrungen, psychischen Krankheiten oder geistiger Behinderung.
A10   der Heilpraktikerin die Grundlage einer Krankheit.
A10                   Widerstandskraft in der Krankheit
A10     Besteht ein Zusammenhang zwischen den Krankheiten und den unglaublichen Entdeckungen
A10    Einschränkungen durch Gebrechlichkeit, Krankheit oder sozialer Unsicherheiten
A10  Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten u. v. m. behandelt.
A10        wurden in den letzten Jahren durch Krankheiten (Gamsblindheit, Lungenentzündung)
A10    AG, ist am Dienstagabend nach schwerer Krankheit in seinem 63. Altersjahr verstorben.
A10                       Je nach Schwere der Krankheit sollen sie Summen von einigen tausend
A10        Gemsen spüren die Auswirkungen von Krankheiten der letzten Jahre.
A10   Obwohl sich kurzfristig 45 Frauen wegen Krankheiten ihrerseits oder ihrer Angehörigen
A10                             Aufgang einer Krankheit».
A10                             Aufgang einer Krankheit».
A10  ihren Instrumenten und erzählten von der Krankheit Malaria.
A10   im vergangenen Mai einer heimtückischen Krankheit.
A10    Verhältnis anprangert, die Gedanken um Krankheit und Tod kreisen.
A10      Viele Veranstaltungen drehen sich um Krankheiten.
A10  Wissenschafter über ihre Erkenntnisse zu Krankheiten wie Parkinson, Hirnschlag oder
A10  niedrig und die Verbreitung ansteckender Krankheiten hoch ist, Männer mit dem Gesicht
A10      von Menschen mit Malaria und anderen Krankheiten.
A10         Wer gesund werden will, wird jede Krankheit überwinden.
A10  Regel bedeuten, dass diese Menschen eine Krankheit haben.
A10                                Kinder vor Krankheiten schützen
A10       dabei die Frage, wie man Kinder vor Krankheiten schützen kann.
A10  Art, wie muskelkranke Menschen mit ihrer Krankheit im Alltag umgehen.
A10                           Oft beginnt die Krankheit schleichend und wird spät erkannt.
A10                              Das Drama um Krankheit und Musik, eingebettet ins
A10              Verhalten oder Vorbeugen bei Krankheit und Unfall usw. sind Themen an den
A10                    Risikofaktoren für die Krankheit sind hoher Blutdruck, Übergewicht,
A10        eine Wirkung, die eigentlich gegen Krankheiten wie Diabetes oder Osteoporose oder
A10      Medikamente entdeckt, die für andere Krankheiten entwickelt worden sind und nun in
A10          Jahr hatte er Homosexualität als Krankheit bezeichnet, die geheilt werden müsse.
A10           oder Arbeitsausfall durch lange Krankheit.
A10    Sucht in eine Reihe setzen mit anderen Krankheiten.
A10           mit der Behandlung von seltenen Krankheiten von grosser Bedeutung.
A10      Depressionen und manisch-depressiven Krankheiten.
A10                       Er sagt, bei diesen Krankheiten seien die Botenstoffe im Hirn
A10    die Art und Weise, wie der Patient die Krankheit zum Ausdruck bringe.
A10                             Sie ist keine Krankheit, schmerzt nicht und schränkt auch
A10             Bereits gezeichnet von seiner Krankheit, hatte Schmid noch am Winterschiessen
A10         und Unsicherheit bezüglich dieser Krankheit in der Bevölkerung vorhanden ist»,
A10  mit unserer Tätigkeit zur Aufklärung der Krankheit und der Betreuungsentlastung
A10            2003 mussten fünf Ahorne wegen Krankheiten (starker Mehltaubefall,
A10                            Tanz zu Alter, Krankheit, Tod
A10 setzt sich die 85jährige Anna Halprin mit Krankheit und Sterben auseinander – und
A10             in der Vorbeugung psychischer Krankheiten sowie von Krebs abgedeckt.
A10   nach China, wo er nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb.
A10   vorhanden ist und ob die Brut nicht von Krankheiten befallen ist.
A10                   Schmerzhaft, aber wahr: Krankheiten, Unfälle und Arztbesuche gehören
A10    bis zu 30 000 Menschen pro Jahr an der Krankheit.
A10                           Vernachlässigte Krankheit
A10    dem Bericht zwei Medikamente gegen die Krankheit.
A10    viele negativen Nebenerscheinungen wie Krankheiten, Delinquenz und Verelendung haben
A10    von Emotionen führen, die sich dann in Krankheit oder Aggressionen äussern.
A10              und persönliche Probleme wie Krankheit oder Trennung.
A10                    Mit 38 Jahren hat ihre Krankheit begonnen.
A10    sich im Krankenhaus von einer schweren Krankheit erholt.
A10  Alter von 74 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit gestorben.
A10         und von der Alpensüdseite, wo die Krankheit fehlt.
A10                                     Gegen Krankheiten waren zu früheren Zeiten
A10      über Volksförmmigkeit, Wunderglaube, Krankheiten und magische Mittel.
A10      St. Gallen war das Fortschreiten der Krankheit nicht aufzuhalten.
A10     Rauchverhalten, sexuell übertragbaren Krankheiten sowie Alkoholkonsum analysieren.
A10     Kameraden verloren, der nach schwerer Krankheit Ende 2009 Jahr verstarb.
A10         Ein aussergewöhnlicher Roman über Krankheit und Gesundheit, über Musik und
A10                Sie nahm sich Zeit, um die Krankheit zu kurieren, jetzt fühlt sie sich
A10  Die Erkenntnisse könnten dazu beitragen, Krankheiten besser zu verstehen.
A10            gelten nämlich als Ursache für Krankheiten wie Alzheimer oder
A10              Die Fibrillen, die zu diesen Krankheiten führen, bestehen jedoch aus anderen
A10     auf morgen vorgesehen war, muss wegen Krankheit des Referenten verschoben werden.
A10                  Informiert wird über die Krankheit, Diagnose, Therapien und Betreuung.
A10   Kindern gilt ein Infekt als Erreger der Krankheit.
A10    künftig nicht mehr entscheiden, welche Krankheiten als Notfälle gelten und welche
A10      die Auslösung der lebensbedrohlichen Krankheit in zwei Phasen: während der
A10 alle Personen, welche jemanden mit dieser Krankheit in ihren Häusern haben, sich in der
A10      Hochzeit aber trotz der ansteckenden Krankheit des Mannes festhalten.
A10           Steven: Über Schicksalsschläge, Krankheiten und allzu private Dinge sowie über
A10        wollte sich bis zum Schluss seiner Krankheit nicht beugen.
A10                                  Auch bei Krankheit der Eltern oder anderen
A10   erlag mit siebzig Jahren einer schweren Krankheit.
A10            Sie «reisen» im Endstadium der Krankheit wieder zurück in ihre Kindheit.
A10                       In dieser Phase der Krankheit haben sie auch wieder ähnliche
A10        werden die Probleme, Symptome oder Krankheiten des Körpers genauer betrachtet.
A10  vor teuflischen Einflüssen, Unwetter und Krankheit?
A10           Sie hatten dabei mitochondriale Krankheiten im Auge.
A10      Defekte in dieser können zu schweren Krankheiten wie Blindheit, Taubheit oder
A10       sucht nach den Ursachen psychischer Krankheiten im Gehirn.
A10     des Prostatakrebses, obwohl an beiden Krankheiten gleich viele Männer und Frauen
A10                                 Erfundene Krankheiten
A10   vorsichtig sein und sich vor erfundenen Krankheiten hüten.» Jene Krankheiten nämlich,
A10   vor erfundenen Krankheiten hüten.» Jene Krankheiten nämlich, die es nur gibt, weil die
A10                                     Beide Krankheiten werden seit 2009
A10                            Trotz schwerer Krankheit und vieler schwerer Stunden, freute
A10   Regierung, die Tragweite von Reinhardts Krankheit nicht erkannt zu haben.
A10                                       Die Krankheit unterschätzt
A10           bei Menschen in Rekonvaleszenz, Krankheit oder in der Palliativphase geleistet.
A10   informieren im persönlichen Gespräch zu Krankheit, Diagnose, Therapie, Betreuung und
A10    Angehörige sind unmittelbar mit dieser Krankheit und ihren Folgen im Alltag
A10                                  • Welche Krankheiten können meinen Hund gefährden?
A10       sowie Ungarn) können sich Hunde mit Krankheiten infizieren, die in der Schweiz
A10                             • Aujeskische Krankheit: Existiert in einzelnen Ländern.
A10                                       Die Krankheit ist für Hunde und Katzen tödlich.
A10                                …und gegen Krankheiten
A10  da lenkte er die Aufmerksamkeit auf eine Krankheit, die der Preis einer massiv alternden
A10                   Er verstarb nach kurzer Krankheit im 86. Lebensjahr und nur kurz nach
A10                                       Zur Krankheit Demenz finden im Erdgeschoss des
A10                                       Die Krankheit verläuft laut Mitteilung in der Regel
A10               Jesus hat unsere Sünden und Krankheiten an das Kreuz von Golgatha vor mehr
A10          der Trümmer, um dem Ausbruch von Krankheiten vorzubeugen.
A10              Das Thema ist Aids, aber die Krankheit heisst in diesem Buch nie so, sie
A10                       Vermutlich weil die Krankheit, wie es der Arzt im Roman sagt,
A10         das Ziel, den Arbeitnehmenden bei Krankheit und Unfall eine rasche und gesicherte
A10     ging eine Tochter nach einer schweren Krankheit im Tode voraus.
A10          ist der kranke Mensch, nicht die Krankheit.» Dieser Spruch von James Tyler Kent
A10                          Das heisst, eine Krankheit wird mit einer homöopathischen
A10     ähnliches Leiden hervorruft wie diese Krankheit.
A10    in Davos – wie damals viele mit dieser Krankheit – später längere Zeit im Ferienhaus
A10    Menschen vor dem Tod durch die schwere Krankheit bewahrt werden.
A10                                     Seine Krankheit hatte er nie öffentlich gemacht.
A10                                     Seine Krankheit hielt ihn zusätzlich davon ab, eine
A10           «Mit meinem Geld musste ich die Krankheit finanzieren.» Der künstliche
A10   Vereinigung informieren dann über diese Krankheit.
A10                              Da alle vier Krankheiten lebensgefährlich, aber durchaus
A10                             Nach schwerer Krankheit ist Theres Winiger im Juni 2009 von
A10                  Ein Schlaganfall, andere Krankheiten oder ein Unfall bedeuten oft, dass
A10                         Realitätsverlust, Krankheit und Verfolgungswahn kennzeichnen den
A10                             Depressionen, Krankheit und Drogensucht könnten Folgen eines
A10        Die Menschen lernen etwas über die Krankheit.
A10          Es gibt Menschen, die sich ihrer Krankheit vollständig ausgeliefert fühlen.
A10     reagiert jeder Patient anders auf die Krankheit, aber es gibt durchaus lernbare
A10          Gemeindepräsident Max Koch wegen Krankheit.
A10     oder ein Elternteil durch Unfall oder Krankheit von einer Behinderung betroffen wird,
A10     der Braunviehzuchtverein Brülisau mit Krankheiten zu kämpfen: Wie den
A10                            Um chronischen Krankheiten vorzubeugen und den Blutdruck in
A10 informieren im persönlichen Gespräch über Krankheit, Diagnose, Therapie, Betreuung und
A10    Angehörige sind unmittelbar mit dieser Krankheit und ihren Folgen im Alltag
A10                                  Über die Krankheiten des 82jährigen ägyptischen
A10         Einfluss» auf die Ausbreitung der Krankheit habe, teilte der Staatsrat in Peking
A10                      Er starb nach langer Krankheit gestern morgen früh an Krebs.
A10    Saison erhofft sich Jolanda Neff keine Krankheiten und Verletzungen.
A10            Der Rückgang hat vor allem mit Krankheiten zu tun: Zu schaffen macht den
A10 vorgesehen, musste aber kurzfristig wegen Krankheit des Referenten verschoben werden.
A10  inwieweit man diese robusten Bäume gegen Krankheiten und Schadinsekten spritzen muss –
A10                           Auch über seine Krankheit.
A10       ist im 71. Lebensjahr nach schwerer Krankheit gestorben.
A10   über Jahre hinweg ziehen, ohne dass die Krankheit von den Angehörigen wahrgenommen
A10       etwa der Ehefrau, beginne, wenn die Krankheit ihres Lebenspartners so weit
A10    sich die Verantwortlichen auch oft mit Krankheit und Tod der Tiere beschäftigen müssen.
A10     der Gesundheit und zum Vertreiben von Krankheiten, als Trainingsmethoden für Sport,
A10                     Alkoholismus ist eine Krankheit, die unabhängig von Einkommen,
A10           Faktoren für das Ausbrechen der Krankheit verantwortlich gemacht.
A10 sich Maja Friedrich an die Akutphasen der Krankheit.
A10     Notlage geraten, sei es durch Unfall, Krankheit oder Feuersbrunst.

Belege (unsortiert)

Anz. Treffer           : 506.553
Anz. exportierte Belege: 10.000 (interne Begrenzung)
Angezeigter Kontext    : 0 Absätze links, 0 Absätze rechts
Kontext umschließt     : gesamten Treffer

«Mikroben können ihr Verhalten ändern, wenn sie von ihrem natürlichen Träger auf eine neue Spezies übertragen werden. Ein Virus, das im Tier keine Krankheit verursacht, mag für den menschlichen Empfänger gesundheitsschädigend oder sogar tödlich sein», vermutet auch die oberste amerikanische Gesundheitsbehörde FDA. (A97/APR.00308 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Organe vom Schwein?)

Am Dienstag erlag Niklaus Fritz einer schweren Krankheit (A97/APR.00316 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Kantonsrat Niklaus Fritz gestorben)

Der 47jährige SP-Politiker und Sozialarbeiter Niklaus Fritz ist am Dienstag an den Folgen einer schweren Krankheit in seinem Heim in Oberriet gestorben. Fritz, der sich als Sozialpolitiker einen Namen machte, trat 1994 die Nachfolge von Otto Mattle im Kantonsrat an und wurde 1996 wiedergewählt. Er war Mitglied der Rechtspflege-Kommission. (A97/APR.00316 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Kantonsrat Niklaus Fritz gestorben)

Zuerst vermittelte Nelly Schönenberger die Pflichten der Hundehalterinnen wie Leinenpflicht, Kotaufnahme, Schonung der Wiesen, Verhalten gegenüber Spaziergängern, Joggern und Velofahrern, in Menschenmengen und bei Raufereien. Im zweiten Teil erteilte Dr. med. vet. Merz Auskunft über Ernährung, Pflege, Krankheiten und Impfungen. Er erläuterte auch, wo Hunde Flöhe, Zecken, Zwingerhusten, Staupen und Tollwut auflesen können, wie und woran dies der Hundehalter erkennen kann und welcher Sofortmassnahmen getroffen werden müssen. Zuletzt beantwortete der Veterinär die zahlreichen Fragen der Zuhörer. (A97/APR.00327 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Freude mit Hunden statt Ärger)

Vertreter verschiedener Fachkreise warnen indessen davor, die Osteoporose einfach als unangenehme Nebenerscheinung des Alterns hinzunehmen: «Osteoporose soll nicht länger als eine unvermeidbare Alterserscheinung betrachtet werden, von der vor allem Frauen betroffen sind, sondern als eine behandelbare Krankheit», betonte Beatrice Geier, die Präsidentin der neu gegründeten Patientinnen-Organisation gegen Osteoporose mit dem Namen «donna mobile» diesen Frühling an einer Pressekonferenz.. Leider herrsche in den Köpfen noch zu oft das Bild der alten Frau mit Witwenbuckel;Osteoporose habe jedoch viele Gesichter. (A97/APR.00341 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kampf dem Knochenschwund)

Der neu gegründete Verein «donna mobile» anerkennt die Anstrengungen, die von der Rheumaliga und der Vereinigung gegen Osteoporose bis anhin geleistet worden sind, stellt sich aber auf den Standpunkt, dass im Bereich der aktiven Lebenshilfe das Angebot noch dürftig sei. Der neue Verein will einerseits mit Informations- und Beratungstätigkeit die Öffentlichkeit für das Thema sensibilisieren, anderseits den bereits Erkrankten das Wissen vermitteln, wie sie mit ihrer Krankheit besser umgehen können. Die Beratung und Information von «donna mobile» zielt vor allem auf die Bereiche Ernährung, Bewegung und Sturzprophylaxe. (A97/APR.00341 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kampf dem Knochenschwund)

Am Dienstag ist der SP-Kantonsrat und Sozialarbeiter Niklaus Fritz aus Oberriet an den Folgen einer schweren Krankheit im Alter von 47 Jahren gestorben. Im Kantonsrat politisierte er seit Ende 1994. Er war Mitglied der Rechtspflegekommission sowie der vorbereitenden Kommission für das Kinderzulagengesetz. Seine Interessen galten in erster Linie der Sozialpolitik, was sich auch in seinem beruflichen Engagement zeigte: Als Sozialarbeiter wirkte er lange Jahre in der Strafanstalt Saxerriet. Sein Fraktionskollege Fritz Buchschacher charakterisiert Niklaus Fritz, der nicht zur Linken innerhalb der Partei zählte, als «Realpolitiker im positiven Sinn».fa (A97/APR.00365 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Kantonsrat Niklaus Fritz gestorben)

Je tiefer die Genetik in die Vorgänge hineinsieht, die sich in unseren Zellen abspielen, desto verwirrender wird das Bild. Da gibt es Krankheiten, die aus dem Zusammenspiel vieler verschiedener Gene entstehen. Es gibt Gene, die beim einen ein Merkmal oder eine Krankheit hervorrufen, beim andern aber nicht. Es gibt Krankheiten, die von ganz verschiedenen Versionen eines einzigen Gens ausgelöst werden; und schliesslich kann ein einzelnes Gen sogar völlig unterschiedliche Krankheiten hervorbringen. (A97/APR.00397 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie kommen Menschen zu ihrer Sexualität?)

Je tiefer die Genetik in die Vorgänge hineinsieht, die sich in unseren Zellen abspielen, desto verwirrender wird das Bild. Da gibt es Krankheiten, die aus dem Zusammenspiel vieler verschiedener Gene entstehen. Es gibt Gene, die beim einen ein Merkmal oder eine Krankheit hervorrufen, beim andern aber nicht. Es gibt Krankheiten, die von ganz verschiedenen Versionen eines einzigen Gens ausgelöst werden; und schliesslich kann ein einzelnes Gen sogar völlig unterschiedliche Krankheiten hervorbringen. (A97/APR.00397 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie kommen Menschen zu ihrer Sexualität?)

Je tiefer die Genetik in die Vorgänge hineinsieht, die sich in unseren Zellen abspielen, desto verwirrender wird das Bild. Da gibt es Krankheiten, die aus dem Zusammenspiel vieler verschiedener Gene entstehen. Es gibt Gene, die beim einen ein Merkmal oder eine Krankheit hervorrufen, beim andern aber nicht. Es gibt Krankheiten, die von ganz verschiedenen Versionen eines einzigen Gens ausgelöst werden; und schliesslich kann ein einzelnes Gen sogar völlig unterschiedliche Krankheiten hervorbringen. (A97/APR.00397 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie kommen Menschen zu ihrer Sexualität?)

Je tiefer die Genetik in die Vorgänge hineinsieht, die sich in unseren Zellen abspielen, desto verwirrender wird das Bild. Da gibt es Krankheiten, die aus dem Zusammenspiel vieler verschiedener Gene entstehen. Es gibt Gene, die beim einen ein Merkmal oder eine Krankheit hervorrufen, beim andern aber nicht. Es gibt Krankheiten, die von ganz verschiedenen Versionen eines einzigen Gens ausgelöst werden; und schliesslich kann ein einzelnes Gen sogar völlig unterschiedliche Krankheiten hervorbringen. (A97/APR.00397 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie kommen Menschen zu ihrer Sexualität?)

Seinen älteren Sohn, der im Alter von erst 26 Jahren in Djakarta starb, hat er nur um ein Vierteljahr überlebt. Gänzlich überraschend ist er nach kurzer Krankheit, die jedoch der Ausbruch eines schon länger bestehenden Magenleidens gewesen sein dürfte, im 62. Lebensjahr gestorben. (A97/APR.00465 St. Galler Tagblatt, 24.04.1997, Ressort: TB-VGN (Abk.); Ein Kind mit der Frau des Hauswirts)

Wegen der Seltenheit der Krankheit - nur etwa eine Person auf 200 000 leidet unter ihr - wird sie oft lange nicht erkannt oder mit einer Sonnenallergie verwechselt. Männer und Frauen sind gleichermassen gefährdet;EPPbricht bereits in der frühen Kindheit aus. In der Schweiz sind bisher etwa 18 Fälle bekannt geworden. Das ist etwa die Hälfte der Fälle, die nach einer Hochrechnung zu erwarten sind. Eine besonders schwierige Phase erleben die Erkrankten im späteren Jugendalter, wenn sie durch ihre Krankheit daran gehindert sind, an Bewegung und Spiel mit Altersgenossen im Freien teilzunehmen. (A97/APR.00663 St. Galler Tagblatt, 25.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Sonnenlicht, das unerträglich schmerzt)

Wegen der Seltenheit der Krankheit - nur etwa eine Person auf 200 000 leidet unter ihr - wird sie oft lange nicht erkannt oder mit einer Sonnenallergie verwechselt. Männer und Frauen sind gleichermassen gefährdet;EPPbricht bereits in der frühen Kindheit aus. In der Schweiz sind bisher etwa 18 Fälle bekannt geworden. Das ist etwa die Hälfte der Fälle, die nach einer Hochrechnung zu erwarten sind. Eine besonders schwierige Phase erleben die Erkrankten im späteren Jugendalter, wenn sie durch ihre Krankheit daran gehindert sind, an Bewegung und Spiel mit Altersgenossen im Freien teilzunehmen. (A97/APR.00663 St. Galler Tagblatt, 25.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Sonnenlicht, das unerträglich schmerzt)

Bisher stehen noch keine therapeutischen Möglichkeiten zur Verfügung, um den genetischen Defekt, der der Krankheit zugrunde liegt, zu beheben. Dennoch gibt es Mittel, die Schwere der Krankheitssymptome zu lindern und den Betroffenen ein besseres Leben mit der Krankheit zu ermöglichen. Voraussetzung dafür ist freilich die einwandfreie Diagnose dieser Krankheit. Wer unter einer bisher nicht eindeutig diagnostizierten, schmerzhaften Sonnenempfindlichkeit leidet, kann sich für eine entsprechende Abklärung direkt oder über den Hausarzt an die Chefärztin des Zentrallabors des Zürcher Triemlispitals, Dr. Elisabeth Minder, wenden. (A97/APR.00663 St. Galler Tagblatt, 25.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Sonnenlicht, das unerträglich schmerzt)

Bisher stehen noch keine therapeutischen Möglichkeiten zur Verfügung, um den genetischen Defekt, der der Krankheit zugrunde liegt, zu beheben. Dennoch gibt es Mittel, die Schwere der Krankheitssymptome zu lindern und den Betroffenen ein besseres Leben mit der Krankheit zu ermöglichen. Voraussetzung dafür ist freilich die einwandfreie Diagnose dieser Krankheit. Wer unter einer bisher nicht eindeutig diagnostizierten, schmerzhaften Sonnenempfindlichkeit leidet, kann sich für eine entsprechende Abklärung direkt oder über den Hausarzt an die Chefärztin des Zentrallabors des Zürcher Triemlispitals, Dr. Elisabeth Minder, wenden. (A97/APR.00663 St. Galler Tagblatt, 25.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Sonnenlicht, das unerträglich schmerzt)

Bisher stehen noch keine therapeutischen Möglichkeiten zur Verfügung, um den genetischen Defekt, der der Krankheit zugrunde liegt, zu beheben. Dennoch gibt es Mittel, die Schwere der Krankheitssymptome zu lindern und den Betroffenen ein besseres Leben mit der Krankheit zu ermöglichen. Voraussetzung dafür ist freilich die einwandfreie Diagnose dieser Krankheit.Wer unter einer bisher nicht eindeutig diagnostizierten, schmerzhaften Sonnenempfindlichkeit leidet, kann sich für eine entsprechende Abklärung direkt oder über den Hausarzt an die Chefärztin des Zentrallabors des Zürcher Triemlispitals, Dr. Elisabeth Minder, wenden. (A97/APR.00663 St. Galler Tagblatt, 25.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Sonnenlicht, das unerträglich schmerzt)

Vitamin E hilft. Hochdosierte Gaben von Vitamin E verzögern den Verlauf der Alzheimer-Krankheit um mehrere Monate. Patienten im mittleren Stadium der Erkrankung wurden im Rahmen einer Studie mit Vitamin E (Alpha-Tocopherol) im Schnitt sieben Monate später als andere in eine Klinik eingewiesen. Den gleichen Erfolg erzielten US-Forscher mit dem Medikament Selegilin (Wirkstoff Eldepryl), das sonst gegen die Parkinsonsche Krankheit verschrieben wird. Vitamin E und Selegilin bremsten auch den Verlust der Fähigkeiten, sich allein waschen, baden und anziehen zu können, um rund 25 Prozent. (A97/APR.00667 St. Galler Tagblatt, 25.04.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer-KRankheit)

Modernste Messgeräte gestatteten, Krankheiten des Kreislaufs und der Lunge wesentlich genauer zu erfassen. Professor Engelhart integrierte Spezialisten in seine Klinik und förderte sie. 1977 konnte die Neurologie einbezogen werden. Ab 1980 verfügte die Medizin über einen eigenen Krebsspezialisten (Onkologen). So arbeiten heute vollamtlich Spezialärzte für Gastroenterologie, Hämatologie/Onkologie, Kardiologie, Neurologie und Pneumologie an der Klinik. (A97/APR.00812 St. Galler Tagblatt, 26.04.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); Abschied von Gottfried Engelhart)

Starker Juckreiz, Verlust von Wolle und Blutarmut lassen befallene Schafe stark scheuen und geben ihnen ein gerupftes Aussehen. So werden die häufigsten Symptome der Schafsräude in einer veterinärmedizinischen Literatur beschrieben. Die Krankheit beschränkt sich aber keineswegs auf Schafe: Räudemilben haben sich auf warmblütige Wirbeltiere spezialisiert. Dabei suchen sich die einzelnen Milbentypen gleichsam ein Lieblingstier aus und befallen nur dieses. Beim Menschen sei die Krankheit unter dem Namen Krätze bekannt, komme aber kaum noch vor, erklärte Kantonstierarzt Thomas Giger auf Anfrage. (A97/APR.00914 St. Galler Tagblatt, 26.04.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Baden, um gesund zu bleiben)

Starker Juckreiz, Verlust von Wolle und Blutarmut lassen befallene Schafe stark scheuen und geben ihnen ein gerupftes Aussehen. So werden die häufigsten Symptome der Schafsräude in einer veterinärmedizinischen Literatur beschrieben. Die Krankheit beschränkt sich aber keineswegs auf Schafe: Räudemilben haben sich auf warmblütige Wirbeltiere spezialisiert. Dabei suchen sich die einzelnen Milbentypen gleichsam ein Lieblingstier aus und befallen nur dieses. Beim Menschen sei die Krankheit unter dem Namen Krätze bekannt, komme aber kaum noch vor, erklärte Kantonstierarzt Thomas Giger auf Anfrage. (A97/APR.00914 St. Galler Tagblatt, 26.04.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Baden, um gesund zu bleiben)

Evelyne Langer, St.Gallen, sprach über die Kneipp-Methode Kneipp zur Gesunderhaltung. Der Gründer, Sebastian Kneipp, erkrankte als Student an Lungentuberkulose. Mit Tauchbädern in der Donau genas er. Er entwickelte darauf ein Naturheilverfahren, das heute weit verbreitet ist. Der Körper soll abgehärtet werden, um Krankheiten vorzubeugen. Die Kneipplehre beruht auf Ernährung, Bewegung, Verwendung von Heilkräutern und Wasser, Einhaltung einer Lebensordnung mit positiven Gedanken. Evelyne Langer gab praktische Tips für die Anwendung von natürlichen Wickeln (Quark, Zwiebeln, Heublumen, Gschwellti), Wassertreten, Wechselbäder, barfussgehen im Tau oder Schnee, Armbäder, Wassergüsse auf Schenkel und Knie. «Der Mensch ist, was er isst», in der Ernährung empfiehlt die Referentin die Vollwertküche. Wichtig ist auch tägliche Bewegung. (A97/APR.01060 St. Galler Tagblatt, 29.04.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); In gesunden und kranken Tagen)

Bis zum März 1996, als ein Herzinfarkt seinem Leben eine entscheidende Wende gab, erfreute er sich bester Gesundheit. Durch eine schwere Operation im Juli 1996 wurde sein Herz weiter geschwächt. Ein weiterer Spitalaufenthalt und kleinere Krankheiten liessen das Jahr 1996 mit Bangen zu Ende gehen. (A97/APR.01154 St. Galler Tagblatt, 29.04.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Zum Gedenken an Alois Steurer)

Während der Odyssee seien Dutzende von Menschen an Krankheiten gestorben, einige seien auch ermordet worden. Das Welternährungsprogramm (WFP) will mit der Bahn möglichst schnell Lebensmittel zu den Flüchtlingen schicken, da es eine Schienenverbindung in der Nähe gibt. (A97/APR.01180 St. Galler Tagblatt, 29.04.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Zaire: Flüchtlinge zurück in Lagern)

Das Loslassen der Kinder ist in betroffenen Familien (die Krankheit kommt in allen Schichten vor) häufig ein Problem. Die Referentin plädierte dafür, dass Mütter nicht nur um ihre Kinder kreisten. (A97/APR.01228 St. Galler Tagblatt, 30.04.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); «Nein, meine Suppe ess' ich nicht»)

Der Mann amtete seit 1957 als Gemeindekassier. Eine Krankheit zwang ihn im vergangenen Jahr zur Aufgabe des Postens. Einige Monate später stellte die Gemeindeverwaltung fest, dass sich der Gemeindekassier zum Beispiel in drei Fällen Beträge von rund 75 000 Franken auf ein privates Konto überweisen liess. Dabei handelte es sich um ein Konto für die nicht obligatorische berufliche Vorsorge. (A97/MAI.01588 St. Galler Tagblatt, 02.05.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Gestanden und gestorben)

In intensiver Diskussion wurden verschiedene Wege gesucht, wie die Bevölkerung Flawils wieder vermehrt darauf aufmerksam gemacht werden kann, dass mitten unter ihnen Menschen leben, die sich kaum das Nötigste leisten können. Kommt etwas Unvorhergesehenes (Krankheit, Kündigung), ist der finanzielle Ruin vorprogrammiert. Hier hilft der Hilfsverein. Es wurde beschlossen, in diesem Jahr mit einer «Bettelaktion» an die Bevölkerung zu gelangen.mm. (A97/MAI.01825 St. Galler Tagblatt, 05.05.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Der Hilfsverein braucht Unterstützung)

Einmal im Monat lädt die Frauenzentrale zum Politcorner nach Weinfelden ein. Erika Glättli hatte am Samstag Kantonsrätin Erica Willi-Castelberg, Arbon, zum Thema «Jugend ohne Drogen» eingeladen. Für sie ist Sucht eine Krankheit, die mit geeigneter Therapie geheilt werden kann. (A97/MAI.01891 St. Galler Tagblatt, 05.05.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Sucht lässt sich heilen»)

Im Gegensatz zu früher seien heute nicht alle Therapieplätze für Drogenentzug und Betreuung belegt, was aber nicht heisse, dass es generell weniger Abhängige gebe, sage Erica Willi-Castelberg in ihrem Referat. Die Gemeinden seien heute zurückhaltender, wenn es gelte, für eine Therapie bis zu 12 000 Franken im Monat zu bezahlen. Dabei sei Sucht eine Krankheit, die geheilt werden könne. (A97/MAI.01891 St. Galler Tagblatt, 05.05.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Sucht lässt sich heilen»)

Ballone als Blickfang, Basarartikel für die Kasse und viel informative Schriften: Die Elternvereinigung für das herzkranke Kind suchte den Weg zu den Passanten. Die Frauen am Stand wissen, wie wichtig es für Eltern eines von der Krankheit betroffenen Kindes ist, mit der Diagnose «herzkrank» nicht allein zu sein. Darum treffen sie sich in der Kontaktgruppe. «Einem herzkranken Kind sieht man sein Leiden nicht an», sagt eine Mutter, «darum muss man sowohl dem Kind als auch seiner Umgebung, den Lehrern und Kameraden die Situation erklären.» Die Elternvereinigung hat eine Wohnung neben dem Kinderspital Zürich gemietet, um bei einer Operation dem Kind möglichst nahe sein zu können.»er. (A97/MAI.01904 St. Galler Tagblatt, 05.05.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Für das herzkranke Kind)

Im Anschluss an die Hauptversammlung referierte Andreas Walser, Chefarzt der Medizinischen Klinik am Spital Flawil, zum Thema «Herz- und Kreislaufkrankheiten». Er ging dabei auf die Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten ausgewählter Krankheiten wie etwa Arteriosklerose ein. (A97/MAI.01917 St. Galler Tagblatt, 05.05.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Spitexverein verzeichnete sinkende Mitgliederbeiträge)

Der FCSt.Gallen hat einen seiner markantesten Spieler vergangener Jahre verloren. Auf dem Friedhof musste man am 2. Mai Abschied nehmen von Willy Baumann, der nach schwerer Krankheit kurz nach seinem 77. Geburtstag verstarb. (A97/MAI.02067 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Willy Baumann zum Gedenken)

Krankheiten sind vermeidbar (A97/MAI.02094 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Krankheiten sind vermeidbar)

WHO: Durch den Lebensstil bedingte Krankheiten nehmen weltweit zu (A97/MAI.02094 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Krankheiten sind vermeidbar)

Krebs, Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen nehmen weltweit zu. Die Lebenserwartung steigt, immer mehr Menschen leiden an chronischen Krankheiten.Die Weltgesundheits-Organisation WHO wird sich an ihrer 50 Jahrestagung mit diesen Problemen befassen. (A97/MAI.02094 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Krankheiten sind vermeidbar)

Gleichzeitig zahlten die Entwicklungsländer nun den Preis dafür, dass sie westlichen Lebensstil übernähmen. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, an denen im vergangenen Jahr 15,3 Millionen Menschen gestorben seien und die in vielen Industriestaaten die Liste der Todesursachen anführten, breiteten sich auch in ärmeren Ländern aus. Hauptursachen seien der Genuss von Tabak, Alkoholmissbrauch, ein Mangel an Bewegung und falsche Ernährung. Viele Krankheiten seien also vermeidbar. (A97/MAI.02094 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Krankheiten sind vermeidbar)

Report der Weltgesundheits-Organisation: Nicht alle Krankheiten sind heilbar, viele aber sind vermeidbar (A97/MAI.02095 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Hoher Preis für hohes Alter)

Die medizinischen Fortschritte, die weltweit zu einem Anstieg der Lebenserwartung geführt haben, kehren sich gegen die Menschen: Je älter sie werden, desto spürbarer werden die Folgen von falscher Ernährung, Übergewicht, Bewegungsmangel, Tabak- und Alkoholkonsum. «Höhere Lebenserwartung und ökonomischer Fortschritt sind begleitet von der Last chronischer Krankheiten sowie von sozial- und umweltbedingten Gesundheitsproblemen», heisst es im Bericht der Weltgesundheits-Organisation (WHO). Und weiter: «Für immer mehr Menschen besteht der Preis für ein hohes Alter in Schmerz, Leiden, Verlust an körperlicher Beweglichkeit und sozialer Ungleichheit.» (A97/MAI.02095 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Hoher Preis für hohes Alter)

Die Krankheiten, die zu den häufigsten Todesursachen zählen - Infektions-, Herz-Kreislauf-Krankheiten, Krebs - sind zwar nicht alle heilbar, aber viele sind vermeidbar. Es gibt auch bei der Gesundheit einen Graben zwischen Arm und Reich: «Die Armen sterben jung, die Reichen alt», zeigen die Statistiken der WHO. Und jedes Jahr werden viele Millionen Menschen behindert oder sterben an Krankheitsursachen, «die weitgehend vermeidbar sind.» (A97/MAI.02095 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Hoher Preis für hohes Alter)

Ihren ersten «Benissimo»-Auftritt im Januar mussten Sie wegen einer Krankheit absagen. Müssen Sie für den Erfolg viele Opfer bringen? (A97/MAI.02173 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: TB-KUJ (Abk.); «Jeder hat sein Handicap»)

Auf das Stelleninserat für die Aufgabe der Parkplatz-Kontrolle in Waldstatt sind eine Vielzahl von Bewerbungen eingegangen. Die Bau- und Strassenkommission will die Aufgaben auf zwei Personen aufteilen (Ferien, Krankheit usw.). Drei Bewerberinnen wurden zu einem Gespräch eingeladen. Aufgrund dieser Gespräche wählte der Gemeinderat auf Antrag der Kommission Frau Elsa Manser-Jäger, wohnhaft Dorf 234, 9104 Waldstatt, und Frau Esther Küng-Brüschweiler, wohnhaft in Harschwendi West 1020, 9104 Waldstatt.hm. (A97/MAI.02272 St. Galler Tagblatt, 06.05.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Arbeitsgruppe «Ja zur Landsgemeinde»)

Nach achtstündiger Beratung befand die Jury in Jacksonville im Bundesstaat Florida, Reynolds habe nicht fahrlässig gehandelt. Es sei auch nicht erwiesen, dass der Tabakkonzern ein gefährliches Produkt hergestellt habe, das den Tod von Jean Connor verursacht habe. Connor hatte als Teenagerin mit dem Rauchen begonnen, rauchte täglich drei Päckchen Zigaretten und war 1995 im Alter von 49 Jahren an Lungenkrebs gestorben. Ihre Krankheit war 1993 diagnostiziert worden. Daraufhin strengte sie eine Produkthaftungsklage gegen Reynolds an. Nach ihrem Tod vertrat ihre Schwester Dana Raulerson die Klage weiter. Sie warf dem Konzern vor, für den Tod Jean Connors verantwortlich zu sein. Reynolds hatte vor Gericht argumentiert, Jean Connor habe sich bewusst für das Rauchen entschieden und sei für die Folgen ihrer Entscheidung verantwortlich. (A97/MAI.02293 St. Galler Tagblatt, 07.05.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Reynolds» nicht haftbar für Krebs)

Krankheit», sagt Bopp, «und daher in Innerrhoden häufiger als in Ausserrhoden». (A97/MAI.02396 St. Galler Tagblatt, 07.05.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Rheintaler sind krank, Toggenburger gesund)

Die frühere Schmerzklinik, der es an Patienten mangelte, wird nun als «Klinik für akutstationäre Nachsorge und Rehabilitation von Erkrankungen des Bewegungsapparates sowie von neurologischen Krankheiten» geführt. Emil Ramsauer ist Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, Dr. Martin Rutz übt die Funktion des Chefarztes aus. Weil das erste Geschäftsjahr nur fünf Monate dauerte, sind nach dem ersten vollen Geschäftsjahr 1996 keine zahlenmässigen Vergleiche möglich. (A97/MAI.02606 St. Galler Tagblatt, 09.05.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Klinik Rheinburg auf gutem Weg)

Impfungen können laut Siegl mit grosser Sicherheit vor den Folgen einer Infektion schützen und bereits den Ausbruch einer Krankheit verhindern. Dies führt auch zur Einsparung von Behandlungskosten. Deshalb gehören Impfungen zu den wirksamsten und kosteneffizientesten vorbeugenden Massnahmen im Gesundheitswesen.H.F. (A97/MAI.02832 St. Galler Tagblatt, 10.05.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Impfen: «Wirksam, günstig»)

Mit den folgenden Zeilen möchte ich mich weder über Krankheit und Tod noch über Religion lustig machen, doch beim Lesen dieses Artikels konnte ich trotz der Ernsthaftigkeit des Themas nicht anders als schmunzeln. (A97/MAI.02901 St. Galler Tagblatt, 10.05.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Rheintaler sind krank, Toggenburger gesund», Tgbl. vom 7.5.97)

 Ich habe z.B. schon immer vermutet, dass die Welschländer, die dank dem täglichen Gläschen Wein dem Herzkreislaufversagen eher entrinnen, trotzdem und dafür an etwas anderem sterben. Nun habe ich's schwarz auf weiss, sie erkrankten dafür häufiger an Krebs - wegen des erhöhten Alkoholkonsums. Wirklich schade, es tat so gut, mit richtig gutem Gewissen, ja womöglich noch der Gesundheit zuliebe dann und wann ein Gläschen zu trinken. Na ja, wenigstens habe ich noch die Wahl, welchem Risiko ich mich eher aussetzen möchte, und kann dementsprechend handeln. Ganz erschreckt aber hat mich der penetrante Hinweis an sage und schreibe drei (!) Stellen des Textes, dass die Katholiken unter uns gefährlicher leben. Magenkrebs sei eine katholische Krankheit, und überhaupt, in «ärmeren und meist katholischen Gegenden» stirbt's sich früher. Nun frage ich mich wirklich, was uns Katholiken so auf den Magen schlägt und welche unverdaulichen Brocken uns so früh ins Grab bringen. Leider fehlen im Artikel Hinweise, wie man mit diesem Risikofaktor «katholisch» umgehen soll. Ob es genügt, nur ein «bisschen» katholisch zu sein - oder liesse sich mit dem Arrangement «reich und katholisch» eventuell das Risiko senken? Oder hilft womöglich nur der Kirchenaustritt? «Die Kantone müssen aus den Erhebungen des Krebs-Atlas Lehren ziehen», lese ich zum Schluss einigermassen beruhigt und male mir aus, wie die Präventionsmassnahmen in bezug auf Tabak- und Alkoholmissbrauch, Luftverschmutzung und Armut aussehen könnten. (A97/MAI.02901 St. Galler Tagblatt, 10.05.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Rheintaler sind krank, Toggenburger gesund», Tgbl. vom 7.5.97)

leiden das ganze Jahr unter unerträglicher Müdigkeit. Da die Krankheit schwierig zu diagnostizieren ist, haben sie oft eine Odyssee durch die Arztpraxen hinter sich und müssen sich von der Umwelt als Hypochonder oder Simulanten beschimpfen lassen. Die Ursachen des Leidens sind noch unbekannt, auch befriedigende Behandlungsmethoden gibt es nicht. (A97/MAI.02955 St. Galler Tagblatt, 12.05.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Sie sind nicht nur im Frühjahr müde: Menschen mit dem chronischen Erschöpfungssyndrom (Chronic Fatigue Syndrome/CFS))

Durch Zufall erfährt Vera F. vom Verein CFS Schweiz, einer Selbsthilfegruppe, mit deren Hilfe sie endlich einen Facharzt findet, der ihr Leiden richtig diagnostizieren kann. Es ist eine Erlösung für sie zu erfahren, dass ihre Beschwerden nicht eingebildet sind, aber gleichzeitig muss sie lernen, was es heisst, mit einer chronischen Krankheit zu leben, ihre Kräfte einzuteilen, mit ihrer Energie sorgsam umzugehen. (A97/MAI.02955 St. Galler Tagblatt, 12.05.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Sie sind nicht nur im Frühjahr müde: Menschen mit dem chronischen Erschöpfungssyndrom (Chronic Fatigue Syndrome/CFS))

Wieviele Menschen unter CFS leiden, ist nicht bekannt. In der Schweiz dürften jährlich 200 bis 300 neue Fälle auftreten. In den 80er-Jahren glaubte man, dass vor allem jüngere, gut ausgebildete, berufstätige Frauen davon betroffen seien. Inzwischen weiss man aber, dass auch Männer und Kinder von der Krankheit befallen werden können. Hauptproblem ist immer noch die eindeutige Diagnose, die nur über den Ausschluss anderer Krankheiten gestellt werden kann. Erschöpfungszustände treten etwa auch bei Unterfunktion der Schilddrüse, Tumoren oder schweren Depressionen auf. (A97/MAI.02955 St. Galler Tagblatt, 12.05.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Sie sind nicht nur im Frühjahr müde: Menschen mit dem chronischen Erschöpfungssyndrom (Chronic Fatigue Syndrome/CFS))

Wieviele Menschen unter CFS leiden, ist nicht bekannt. In der Schweiz dürften jährlich 200 bis 300 neue Fälle auftreten. In den 80er-Jahren glaubte man, dass vor allem jüngere, gut ausgebildete, berufstätige Frauen davon betroffen seien. Inzwischen weiss man aber, dass auch Männer und Kinder von der Krankheit befallen werden können. Hauptproblem ist immer noch die eindeutige Diagnose, die nur über den Ausschluss anderer Krankheiten gestellt werden kann. Erschöpfungszustände treten etwa auch bei Unterfunktion der Schilddrüse, Tumoren oder schweren Depressionen auf. (A97/MAI.02955 St. Galler Tagblatt, 12.05.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Sie sind nicht nur im Frühjahr müde: Menschen mit dem chronischen Erschöpfungssyndrom (Chronic Fatigue Syndrome/CFS))

Der Samariterverein Goldach führt im Mai einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Die Samariterlehrer möchten damit Müttern und Vätern praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, bei Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln. Die Teilnehmer sollten einen Nothilfekurs besucht haben. (A97/MAI.03218 St. Galler Tagblatt, 13.05.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Kurs: Notfälle bei Kleinkindern)

Er sucht in der Seele nach Liebe als Quelle von Verstrickungen, Leiden und Krankheit.Und er will Lösungen finden, solche Schicksale zu wenden. Denn: «Jedes Festhalten an der Vergangenheit betrügt den Menschen um seine Zukunft.» Manche Konflikt-ursprünge aber liegen in der Vergangenheit, genauer: in der Familie. Und sie wiederholen sich über Generationen wie Muster, die lösen muss, wer frei sein will. (A97/MAI.03331 St. Galler Tagblatt, 14.05.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Auf den ersten Blick setzten sich die zum Volleyball-Tournier angetretenen Mannschaften aus recht unterschiedlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zusammen. Gemeinsam war allen die Freude an Spiel und Sport - und, dass sie mit kleineren oder grösseren körperlichen oder geistigen Handicaps durchs Leben gehen müssen, sei es von Geburt an oder in Folge eines Unfalls oder einer Krankheit.Am einheitlichsten wirkte die Gruppe vom Rollstuhlsport Thurgau. Auch Trainer Beat Stierli bewegte sich im Spiel mit den zwei Rädern des Sportrollstuhls fort, statt mit seinen gesunden Beinen. Somit spielte er unter gleichen Bedingungen wie die übrige Mannschaft. (A97/MAI.03358 St. Galler Tagblatt, 14.05.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Plausch am Wettkampf trotz Handicap)

Die Marcel-Aeschbacher-Stiftung sucht für die Zeit vom 27. Juni bis 25. Juli Gasteltern, die bereit sind, eines oder zwei Kinder aus sozial benachteiligten Familien aus Berlin bei sich aufzunehmen. Die Kinder sind gegen Unfall und Krankheit versichert. Bereits 1961, einen Monat nach dem Beginn des Berliner Mauerbaus, begann der Berner Marcel Aeschbacher Ferienaufenthalte für Kinder aus der geteilten Stadt zu vermitteln. Heute ist die Mauer verschwunden, aber die sozialen Probleme und die Wohnsituation ist geblieben. Bis heute luden Schweizer Gasteltern auf Vermittlung der Stiftung mehr als 17 000 Berliner Kinder ein. Kontaktadresse: Sekretariat Marcel-Aeschbacher-Stiftung, Ursula Ruch, Mösliweg 25, 3098 Köniz, Telefon 031/971 70 70.ur. (A97/MAI.03627 St. Galler Tagblatt, 15.05.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Mädchen von Heuballen verletzt)

Praktische Medizin vermittelte danach der Rorschacher Dermatologe Martin Widmer. Zum Thema Hautkrankheiten und Allergien referierte der Hautspezialist über die wichtigsten Krankheitsbilder. Als Hautkrankheit bereitet dem Arzt namentlich die Neurodermitis etliche Sorgen. Zehn Prozent der Kinder leiden an dieser Krankheit, deren Ursachen nicht endgültig geklärt seien. «Ein Faktor könnte die übermässige Hygiene sein», mutmasst Widmer. Symptome der Neurodermitis sind eine chronisch trockene, spröde und rissige Haut sowie ein quälender Juckreiz. Erste Vorboten dieser Hautkrankheit können bereits drei Monate nach Geburt auftreten. Mit neu entwickelten, schonenden Cortison-Präparaten gehen die Hautspezialisten gegen die Krankheit vor. (A97/MAI.03669 St. Galler Tagblatt, 15.05.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Krankenpflege- neu Spitex-Verein)

Praktische Medizin vermittelte danach der Rorschacher Dermatologe Martin Widmer. Zum Thema Hautkrankheiten und Allergien referierte der Hautspezialist über die wichtigsten Krankheitsbilder. Als Hautkrankheit bereitet dem Arzt namentlich die Neurodermitis etliche Sorgen. Zehn Prozent der Kinder leiden an dieser Krankheit, deren Ursachen nicht endgültig geklärt seien. «Ein Faktor könnte die übermässige Hygiene sein», mutmasst Widmer. Symptome der Neurodermitis sind eine chronisch trockene, spröde und rissige Haut sowie ein quälender Juckreiz. Erste Vorboten dieser Hautkrankheit können bereits drei Monate nach Geburt auftreten. Mit neu entwickelten, schonenden Cortison-Präparaten gehen die Hautspezialisten gegen die Krankheit vor. (A97/MAI.03669 St. Galler Tagblatt, 15.05.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Krankenpflege- neu Spitex-Verein)

Anzeichen für Venenschwäche oder gar Krankheiten?Am Montag, 26. Mai, um 17 Uhr findet zu diesem Thema in der Klubschule Arbon eine Gratis-Information statt. (A97/MAI.03686 St. Galler Tagblatt, 15.05.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Venentraining)

Angestellte, die immer verfügbar sein müssen, dabei aber nicht wissen, welchen Lohn sie am Ende des Monats nach Hause bringen, sollen sich mit Hilfe einer Gewerkschaft wehren: Sie hätten Recht auf ungefähr gleiche Stundenzahl pro Monat, auf Lohnfortzahlung bei Krankheit und auf Ferien. (A97/MAI.03714 St. Galler Tagblatt, 15.05.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Gegen «Arbeit auf Abruf»)

Verschiedene Faktoren rücken die Aids-Prävention momentan jedoch in eine etwas gefährliche Situation: Einerseits wurde die grosse Werbekampagne des BAG nach zehn Jahren stark reduziert, andererseits sind in letzter Zeit verschiedene neue Medikamente auf den Markt gekommen, die eine Heilung der Krankheit als möglich propagieren. «Dies birgt die Gefahr, dass gewisse Präventionsbemühungen etwas vernachlässigt werden», befürchtet Schneider. Trotzdem will die AHTS ihre Präventionskampagnen mit unverminderter Kraft weiterführen. (A97/MAI.03813 St. Galler Tagblatt, 16.05.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Die Aids-Prävention muss weitergehen)

Moderne Hämophiliepräparate erlauben Blutern heute ein weitgehend normales Leben. Die Lebenserwartung entspricht denn auch derjenigen der restlichen Bevölkerung. Die Gerinnungsfaktoren werden dabei von aussen zugeführt. Früher erhielten die Patienten im Spital Frischblut oder Plasma. Dieses Verfahren war zeitaufwendig; überdies bestand die Gefahr der Übertragung von Krankheiten.Heute dagegen gibt es Präparate, mit denen sich Bluter sogar zu Hause selber behandeln können. Wobei sie je nach Krankheitsbild aus Blutplasma gewonnene Spezialmedikamente erhalten, die Gerinnungsfaktoren in noch konzentrierterer Form enthalten. R.A. (A97/MAI.03911 St. Galler Tagblatt, 16.05.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Bessere Hilfe für Bluter)

Praktische Medizin vermittelte danach der Rorschacher Dermatologe Martin Widmer. Zum Thema Hautkrankheiten und Allergien referierte der Hautspezialist über die wichtigsten Krankheiten.Zehn Prozent der Kinder litten an Neurodermitis, einer Krankheit, deren Ursachen nicht endgültig geklärt seien. «Ein Faktor könnte die übermässige Hygiene sein», meinte Widmer. Erste Vorboten dieser Hautkrankheit könnten bereits drei Monate nach der Geburt auftreten. Mit neu entwickelten, schonenden Cortison-Präparaten gehen die Hautspezialisten gegen die Krankheit vor. (A97/MAI.04061 St. Galler Tagblatt, 17.05.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Auch in den Nachbargemeinden engagiert)

Praktische Medizin vermittelte danach der Rorschacher Dermatologe Martin Widmer. Zum Thema Hautkrankheiten und Allergien referierte der Hautspezialist über die wichtigsten Krankheiten. Zehn Prozent der Kinder litten an Neurodermitis, einer Krankheit, deren Ursachen nicht endgültig geklärt seien. «Ein Faktor könnte die übermässige Hygiene sein», meinte Widmer. Erste Vorboten dieser Hautkrankheit könnten bereits drei Monate nach der Geburt auftreten. Mit neu entwickelten, schonenden Cortison-Präparaten gehen die Hautspezialisten gegen die Krankheit vor. (A97/MAI.04061 St. Galler Tagblatt, 17.05.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Auch in den Nachbargemeinden engagiert)

Praktische Medizin vermittelte danach der Rorschacher Dermatologe Martin Widmer. Zum Thema Hautkrankheiten und Allergien referierte der Hautspezialist über die wichtigsten Krankheiten. Zehn Prozent der Kinder litten an Neurodermitis, einer Krankheit, deren Ursachen nicht endgültig geklärt seien. «Ein Faktor könnte die übermässige Hygiene sein», meinte Widmer. Erste Vorboten dieser Hautkrankheit könnten bereits drei Monate nach der Geburt auftreten. Mit neu entwickelten, schonenden Cortison-Präparaten gehen die Hautspezialisten gegen die Krankheit vor. (A97/MAI.04061 St. Galler Tagblatt, 17.05.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Auch in den Nachbargemeinden engagiert)

In Jonathan Demmes Gerichtsdrama spielt Tom Hanks einen homosexuellen Juristen, der um seine Stelle in einer renommierten Anwaltskanzlei kämpft. Hinter der plötzlichen Entlassung wegen Inkompetenz vermutet er Angst vor seiner Krankheit.Zusammen mit einem schwarzen Rechtsanwalt (Denzel Washington) tritt er vor Gericht gegen seinen früheren Arbeitgeber an. Gut gemeinte, aber oberflächliche Anklage gegen die Diskriminierung von Aids-Kranken. (A97/MAI.04066 St. Galler Tagblatt, 17.05.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TVDRS, ab 10.00)

Forscher haben eine neue Medikamenten-Kombination entdeckt, die den Ausbruch von Aids verzögert. Die Kombination von zwei Wirkstoffen habe den Ausbruch der Krankheit bei mehr als 57 Prozent der Patienten unterdrückt, schreibt das britische Medizinjournal «Lancet» in ihrer jüngsten Ausgabe. (A97/MAI.04112 St. Galler Tagblatt, 17.05.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Neue Medikamente gegen Aids)

An der Studie haben 1895 HIV-Infizierte in Kanada, Australien, Europa und Südafrika teilgenommen. Nach einem Jahr brach die Krankheit bei neun Prozent derjenigen aus, die den Wirkstoff Lamivudin zusätzlich zu je einem ande- ren Hemmstoff der Reversen Transkriptase eingenommen hatten. Bei 20 Prozent der Patienten brach sie aus, die Lamivudin nicht genommen hatten. (A97/MAI.04112 St. Galler Tagblatt, 17.05.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Neue Medikamente gegen Aids)

Die Szene der religiösen Formen, die als neu gelten, ist unübersichtlich: Die Vorstellungen und Praktiken, von New Age bis zur Para-Psychologie, sind zu vielfältig. Hier feiern Nachbarn neuheidnische Rituale der Esoterik. Andere ergehen sich in Schamanismus, entdecken Geborgenheit in der Gegenwelt kleiner Gemeinschaften, üben Zen-Meditation oder erfahren tantrische Glückseligkeit. Wieder andere schnuppern im Buddhismus, im Hinduismus, im islamischen Sufismus. Und halten sich die Tür zur alternativen Heilkunst offen, zumindest als mögliche Ergänzung zur technokratisch ausgerichteten Medizin. Man weiss ja nie. Gehst du auch zum nächsten Heilungsgottesdienst? Eben dort erfahren Krankheit und Heilung religiöse Beachtung. Nebenbei halten sich gregorianische Choräle an der Spitze der Hitparade. (A97/MAI.04186 St. Galler Tagblatt, 17.05.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Auf der Suche nach der Mitte)

Die Pfingstveranstaltungen in der Kartause Ittingen schienen unter einem schlechten Stern zu stehen - Peter Schreier, international gefeierter Gesangsstar, musste wegen Krankheit absagen. András Schiff rettete aber die erste Veranstaltung vom Freitag: er spielte - dem Thema «Späte Gedanken» grosser Komponisten folgend - Klavierwerke aus dem letzten Lebensjahr Schuberts. (A97/MAI.04261 St. Galler Tagblatt, 20.05.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Ein Festival der Kammermusik)

Ausserordentlich reich und vielseitig war das Programm der Remise-Konzerte amSamstag. In der Matinee wurden späte Werke von Schumann zwei Kompositionen des ungarischen Komponisten György Kurtág gegenübergestellt, den man in herkömmlichen Konzertprogrammen kaum findet, den die künstlerischen Leiter aber als einen der ganz grossen zeitgenössischen Musiker verehren. Den ganzen Schumann, noch nicht gezeichnet von seiner Krankheit, fand man in den «Gesängen der Frühe» für Klavier, etwas blasser wirkten die Variationen E-Dur und das Trio g-Moll. Kurt Widmer, der grosse Konzertsänger, setzte sich für einige technisch und musikalisch höchst anspruchsvolle Solo-Lieder von Kurtág ein, die für viele Zuhörer nicht so leicht verständlich waren. Anders die «Signs, Games und Messages» für Viola solo, die Judith Horváth hinreissend darbot. Zwei begeisternde Hörerlebnisse in den Abendkonzerten: Regers Quintett A-Dur, zum andern die B-Dur Klaviersonate von Schubert. (A97/MAI.04261 St. Galler Tagblatt, 20.05.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Ein Festival der Kammermusik)

Lange Krankheit (A97/MAI.04356 St. Galler Tagblatt, 20.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Sines Alge - Förderer der Stenographie)

Im Sommer 1902 erkrankte Sines Alge an einer Brustfellentzündung, von der er sich nicht mehr erholte. Für ein Privatinstitut hat er noch während seiner Krankheit neue Sprachlehrmittel ausgearbeitet. Im Juni 1904 kehrte er der Schule aus gesundheitlichen Gründen den Rücken. Er litt einige Jahre an Lähmungserscheinungen und war auch in seinem Sprachvermögen immer mehr eingeschränkt. Am 18. Dezember 1909 starb Sines Alge im Kreise seiner Familie. (A97/MAI.04356 St. Galler Tagblatt, 20.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Sines Alge - Förderer der Stenographie)

Homöopathie hat Grenzen bei schweren Krankheiten (A97/MAI.04419 St. Galler Tagblatt, 21.05.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Homöopathie hat Grenzen bei schweren Krankheiten)

Der Samariterverein Goldach führt im Mai einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Die Samariterlehrer möchten damit Müttern und Vätern praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, bei Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln. Die Teilnehmer sollten einen Nothilfekurs besucht haben. (A97/MAI.04542 St. Galler Tagblatt, 21.05.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Morgenwanderung um Wartensee)

«Die neonatologische Intensivmedizin ermöglicht heute sehr kleinen, unreifen Frühgeborenen und schwer geschädigten Neugeborenen zu überleben, die früher gestorben wären», heisst es in einem Grundlagenpapier der Zürcher Gruppe. «Die Kehrseite dieses Erfolges ist ein Überleben mit schweren Schädigungen.» Leidet ein Kind an einer Krankheit, die in absehbarer Zeit zum Tode führt, so seien Intensivmassnahmen zu unterlassen. Habe ein Kind gute Überlebenschancen ohne Folgeschäden, seien Intensivmassnahmen geboten. (A97/MAI.04792 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Möglichkeiten der Medizin - und ihre dunklen Seiten)

In Bischofszell werden Gärten auf die gefährlichen Krankheiten untersucht (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Der Bischofszeller Stadtrat bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Bekämpfung der beiden gefährlichen Krankheiten Gitterrost und Feuerbrand. Gitterrost bedroht vor allem die Birnbäume und findet sich an diversen Wacholderarten. Der Feuerbrand wird erst im Juli aktuell und bedroht Apfel-, Birn- und Quittenbäume sowie verschiedene Ziersträucher. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Um die beiden gefährlichen Krankheiten zu bekämpfen, sind in Bischofszell zurzeit der Gärtner Ernst Bieri, Schweizersholz, und ein Mitarbeiter des Bauamtes unterwegs. Sie überprüfen in den Gärten die Wacholderarten (Juniperus) auf Anzeichen der Pilzkrankheit Gitterrost. Gleichzeitig notieren sie sich die Gärten, in welchen Cotoneaster (Steinmispel), ¤Apfel-, Birnen- und Quittenbäume stehen, welche Träger der gefährlichen Krankheit Feuerbrand sein können. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Um die beiden gefährlichen Krankheiten zu bekämpfen, sind in Bischofszell zurzeit der Gärtner Ernst Bieri, Schweizersholz, und ein Mitarbeiter des Bauamtes unterwegs. Sie überprüfen in den Gärten die Wacholderarten (Juniperus) auf Anzeichen der Pilzkrankheit Gitterrost. Gleichzeitig notieren sie sich die Gärten, in welchen Cotoneaster (Steinmispel), ¤Apfel-, Birnen- und Quittenbäume stehen, welche Träger der gefährlichen Krankheit Feuerbrand sein können. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Gefährlich für die Birnbäume ist die Pilzkrankheit Gitterrost. Dabei erkennt man die Krankheit an den auffallenden orange-roten Flecken auf den Birnbaumblättern. Stark befallene Bäume tragen weniger Früchte, die Blätter sterben ab und die Bäume gehen langsam ein. Gitterrost überwintert in gewissen Wacholderarten und im April infiziert der Pilz die Birnbäume. Dabei ist die Sporenausdehnung rund 300 bis 500 Meter, kann bei günstigen Windverhältnissen auch weiter sein. Einzige sinnvolle Massnahme zur Bekämpfung der Krankheit ist das Entfernen der befallenen Wacholdersträuche, welche kompostiert werden können. Da der Wacholder keine Modepflanze mehr ist und als Träger des Gitterrosts bekannt ist, werden in der Schweiz praktisch keine neuen Pflanzen mehr verkauft. Eine Einfuhr ist jedoch möglich, da es sich um eine einheimische Pflanze handelt. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Gefährlich für die Birnbäume ist die Pilzkrankheit Gitterrost. Dabei erkennt man die Krankheit an den auffallenden orange-roten Flecken auf den Birnbaumblättern. Stark befallene Bäume tragen weniger Früchte, die Blätter sterben ab und die Bäume gehen langsam ein. Gitterrost überwintert in gewissen Wacholderarten und im April infiziert der Pilz die Birnbäume. Dabei ist die Sporenausdehnung rund 300 bis 500 Meter, kann bei günstigen Windverhältnissen auch weiter sein. Einzige sinnvolle Massnahme zur Bekämpfung der Krankheit ist das Entfernen der befallenen Wacholdersträuche, welche kompostiert werden können. Da der Wacholder keine Modepflanze mehr ist und als Träger des Gitterrosts bekannt ist, werden in der Schweiz praktisch keine neuen Pflanzen mehr verkauft. Eine Einfuhr ist jedoch möglich, da es sich um eine einheimische Pflanze handelt. Um die Krankheit zu bekämpfen, sind nun Ernst Bieri und Bernhard Ruh unterwegs, um die befallenen Sträucher mit roter Farbe zu markieren, und werden in der nächsten Zeit mit der Hilfe von Arbeitslosen aus der Stiftung Chance durch das Bauamt entfernt und entsorgt. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

 Stark befallene Bäume tragen weniger Früchte, die Blätter sterben ab und die Bäume gehen langsam ein. Gitterrost überwintert in gewissen Wacholderarten und im April infiziert der Pilz die Birnbäume. Dabei ist die Sporenausdehnung rund 300 bis 500 Meter, kann bei günstigen Windverhältnissen auch weiter sein. Einzige sinnvolle Massnahme zur Bekämpfung der Krankheit ist das Entfernen der befallenen Wacholdersträuche, welche kompostiert werden können. Da der Wacholder keine Modepflanze mehr ist und als Träger des Gitterrosts bekannt ist, werden in der Schweiz praktisch keine neuen Pflanzen mehr verkauft. Eine Einfuhr ist jedoch möglich, da es sich um eine einheimische Pflanze handelt. Um die Krankheit zu bekämpfen, sind nun Ernst Bieri und Bernhard Ruh unterwegs, um die befallenen Sträucher mit roter Farbe zu markieren, und werden in der nächsten Zeit mit der Hilfe von Arbeitslosen aus der Stiftung Chance durch das Bauamt entfernt und entsorgt. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Im Juli/August aktuell wird die Krankheit Feuerbrand für das Kernobst (Äpfel, Birnen, Quitten), verschiedene Ziersträucher und auch Wildgehölze an Waldrändern. Ursprünglich wurde die Krankheit aus Amerika importiert, und der erste bekannte Fall im Thurgau wurde 1989 in Eschenz nachgewiesen. Verursacht wird die Krankheit durch Bakterien, und übertragen wird sie nicht mit dem Wind, sondern durch Berührung, sei es durch Menschen, Vögel und Insekten. Aktuell wird die Krankheit erst im Juli-August, da der Feuerbrand warme (mindestens 18 Grad) und feuchte Witterung braucht. Dabei können die befallenen Pflanzen innert Tagen oder Wochen absterben. Die Teile sterben dabei von aussen nach innen ab und verfärben sich dunkelbraun oder schwarz. Deshalb wird jetzt ein Inventar der Bäume gemacht, um im Fall des Auftretens der Krankheit schneller handeln zu können. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Im Juli/August aktuell wird die Krankheit Feuerbrand für das Kernobst (Äpfel, Birnen, Quitten), verschiedene Ziersträucher und auch Wildgehölze an Waldrändern. Ursprünglich wurde die Krankheit aus Amerika importiert, und der erste bekannte Fall im Thurgau wurde 1989 in Eschenz nachgewiesen. Verursacht wird die Krankheit durch Bakterien, und übertragen wird sie nicht mit dem Wind, sondern durch Berührung, sei es durch Menschen, Vögel und Insekten. Aktuell wird die Krankheit erst im Juli-August, da der Feuerbrand warme (mindestens 18 Grad) und feuchte Witterung braucht. Dabei können die befallenen Pflanzen innert Tagen oder Wochen absterben. Die Teile sterben dabei von aussen nach innen ab und verfärben sich dunkelbraun oder schwarz. Deshalb wird jetzt ein Inventar der Bäume gemacht, um im Fall des Auftretens der Krankheit schneller handeln zu können. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Im Juli/August aktuell wird die Krankheit Feuerbrand für das Kernobst (Äpfel, Birnen, Quitten), verschiedene Ziersträucher und auch Wildgehölze an Waldrändern. Ursprünglich wurde die Krankheit aus Amerika importiert, und der erste bekannte Fall im Thurgau wurde 1989 in Eschenz nachgewiesen. Verursacht wird die Krankheit durch Bakterien, und übertragen wird sie nicht mit dem Wind, sondern durch Berührung, sei es durch Menschen, Vögel und Insekten. Aktuell wird die Krankheit erst im Juli-August, da der Feuerbrand warme (mindestens 18 Grad) und feuchte Witterung braucht. Dabei können die befallenen Pflanzen innert Tagen oder Wochen absterben. Die Teile sterben dabei von aussen nach innen ab und verfärben sich dunkelbraun oder schwarz. Deshalb wird jetzt ein Inventar der Bäume gemacht, um im Fall des Auftretens der Krankheit schneller handeln zu können. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Im Juli/August aktuell wird die Krankheit Feuerbrand für das Kernobst (Äpfel, Birnen, Quitten), verschiedene Ziersträucher und auch Wildgehölze an Waldrändern. Ursprünglich wurde die Krankheit aus Amerika importiert, und der erste bekannte Fall im Thurgau wurde 1989 in Eschenz nachgewiesen. Verursacht wird die Krankheit durch Bakterien, und übertragen wird sie nicht mit dem Wind, sondern durch Berührung, sei es durch Menschen, Vögel und Insekten. Aktuell wird die Krankheit erst im Juli-August, da der Feuerbrand warme (mindestens 18 Grad) und feuchte Witterung braucht. Dabei können die befallenen Pflanzen innert Tagen oder Wochen absterben. Die Teile sterben dabei von aussen nach innen ab und verfärben sich dunkelbraun oder schwarz. Deshalb wird jetzt ein Inventar der Bäume gemacht, um im Fall des Auftretens der Krankheit schneller handeln zu können. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

 Ursprünglich wurde die Krankheit aus Amerika importiert, und der erste bekannte Fall im Thurgau wurde 1989 in Eschenz nachgewiesen. Verursacht wird die Krankheit durch Bakterien, und übertragen wird sie nicht mit dem Wind, sondern durch Berührung, sei es durch Menschen, Vögel und Insekten. Aktuell wird die Krankheit erst im Juli-August, da der Feuerbrand warme (mindestens 18 Grad) und feuchte Witterung braucht. Dabei können die befallenen Pflanzen innert Tagen oder Wochen absterben. Die Teile sterben dabei von aussen nach innen ab und verfärben sich dunkelbraun oder schwarz. Deshalb wird jetzt ein Inventar der Bäume gemacht, um im Fall des Auftretens der Krankheit schneller handeln zu können. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Meldepflichtige Krankheit (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Da es sich bei Feuerbrand um eine meldepflichtige Krankheit handelt, bittet der Stadtrat die Bevölkerung, vermehrt die Wirtspflanzen (Cotoneaster) im Juli/August zu beobachten und bei Verdacht auf Feuerbrand die Gemeinde, Flurkommission unter der Leitung von Adolf Keller, oder die Fachstelle Pflanzenschutz und Ökologie Arenenberg, Salenstein, zu informieren. Die zuständige Behörde wird dann einen Kontrolleur schicken, der eine Probe entnimmt, welche unter dem Mikroskop untersucht wird. Falls es sich um Feuerbrand handelt, muss die befallene Pflanze samt Wurzeln verbrannt werden. Um einer grossangelegten Rodungsaktion von Cotoneastern vorzubeugen, wird im Kanton Thurgau sehr gut kontrolliert. Vom Feuerbrand im Frühstadium befallene Pflanzen können noch geschnitten und verbrannt werden, sobald die Krankheit jedoch im Holz überwintert hat, ist dies nicht mehr möglich. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Da es sich bei Feuerbrand um eine meldepflichtige Krankheit handelt, bittet der Stadtrat die Bevölkerung, vermehrt die Wirtspflanzen (Cotoneaster) im Juli/August zu beobachten und bei Verdacht auf Feuerbrand die Gemeinde, Flurkommission unter der Leitung von Adolf Keller, oder die Fachstelle Pflanzenschutz und Ökologie Arenenberg, Salenstein, zu informieren. Die zuständige Behörde wird dann einen Kontrolleur schicken, der eine Probe entnimmt, welche unter dem Mikroskop untersucht wird. Falls es sich um Feuerbrand handelt, muss die befallene Pflanze samt Wurzeln verbrannt werden. Um einer grossangelegten Rodungsaktion von Cotoneastern vorzubeugen, wird im Kanton Thurgau sehr gut kontrolliert. Vom Feuerbrand im Frühstadium befallene Pflanzen können noch geschnitten und verbrannt werden, sobald die Krankheit jedoch im Holz überwintert hat, ist dies nicht mehr möglich. Adolf Keller betont, dass die Bekämpfung wichtig ist, um ein Übergreifen auf Obstbäume, Hecken, Gärten und Waldränder zu verhindern, damit grössere Schäden für Obstbau und Landschaft vermieden werden können. Über Feuerbrand wird die Bevölkerung Ende Juni/anfangs Juli ein weiteres Mal informiert werden. (A97/MAI.04807 St. Galler Tagblatt, 22.05.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand bekämpfen)

Die heute noch vorhandene Schenkungsurkunde ist das älteste Dokument, das die Besiedlung von Wittenbach bezeugt. Heilram machte diese Schenkung nicht nur im Vertrauen auf Vergeltung im ewigen Leben, sondern wohl auch aus wirtschaftlichen Überlegungen, denn er erhielt seinen Hof für sich und seine Nachfahren als Lehen (Pacht) zurückerstattet. Dadurch stellte er sein ganzes Anwesen und seine Familie unter den Schutz des Klosters, das ihm bei Brandfall, Krankheit, Plünderung und Missernte Hilfe und Rückhalt zusicherte. Der jährliche Zins war genau geregelt: jährlich musste Heilram eine Fuhr Korn oder Wein von Steinach nach dem Kloster übernehmen, sowie zehn Sekel Bier und zehn Scheffel Korn abliefern. Im Sommer musste er sich zudem für zwei Tage zum Arbeitseinsatz bereitstellen. (A97/MAI.04946 St. Galler Tagblatt, 23.05.1997, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Reisedurchfall ist die häufigste Krankheit bei Reisen in Entwicklungsländer: Jeder dritte Tourist erkrankt daran, in manchen Ländern Mittelamerikas, Nordafrikas oder des Indischen Subkontinents gar jeder zweite. Zwar liessen sich die meisten Erkrankungen durch richtiges Verhalten vermeiden (siehe Kasten). Doch hält sich nur ein kleiner Teil der Touristen an die Regeln. Reisedurchfall ist in der Regel harmlos; bei zwei von fünf Betroffenen sind die Begleitbeschwerden wie Bauchkrämpfe, Übelkeit, Erbrechen und Fieber aber so stark, dass sie ihre Reisepläne ändern müssen. «Das ist sehr störend», sagt Robert Steffen, weltweit einziger Professor für Reisemedizin an der Universität Zürich. (A97/MAI.05075 St. Galler Tagblatt, 23.05.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Reisedurchfall: Impfung in Sicht)

Leider hat der Hengst die Schweiz nie gesehen. Auf dem Transport von Amerika nach Brüssel erkrankte er und musste eingeschläfert werden. Omar Halim litt an einer schmerzhaften Hufkrankheit, so dass er kaum mehr stehen konnte. Ich vermute, dass ungeeignetes Futter oder falsche Behandlung die Krankheit ausgelöst hat. Der Hengst war erst 16jährig und wäre bestimmt fast doppelt so alt geworden. (A97/MAI.05342 St. Galler Tagblatt, 26.05.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Das momentan laufende System sege eine Partnerschaft zwischen Markt- und Planwirtschaft vor, so Hofer. Das laufende Schwarz-Peter-Spiel sei aber schlecht. Es wäre dringend mehr Dialog notwendig und endlich auch das Handeln. Der aktuelle kantonale Streit mit dem Bund betreffe die Genehmigung der neuen kantonalen Spitaltaxenverordnung durch den Bundesrat. Dass zum Beispiel Arbeitnehmer nach drei Tagen Krankheit noch an vielen Orten ein ärztliches Zeugnis vorweisen müssten, trage nicht gerade zur Kostendämpfung bei. (A97/MAI.05433 St. Galler Tagblatt, 26.05.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Thema Gesundheit: Mehr Dialog nötig)

Die Forschung kann genetische Informationen beim Ungeborenen lokalisieren, und mit der «somatischen Gentherapie» sind genetisch bedingte Krankheiten therapierbar. Diese Perspektiven wecken Hoffnungen auf Heilungschancen. Sie machen aber auch Angst, dass der gesellschaftliche Druck zunimmt, «defekte» Föten abzutreiben. Der einzelne Mensch steht vor schwierigen ethischen und moralischen Entscheidungen. (A97/MAI.05461 St. Galler Tagblatt, 26.05.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Gentechnik verunsichert Angehörige Behinderter)

Diese Strategie verstärkt Roche mit dem Erwerb von Boehringer Mannheim und DePuy. Desease Management und Patient Care sollen ausgebaut werden: eine Kombination von Massnahmen zur Prävention, Diagnose, Behandlung und Beobachtung von Krankheiten und ihres Verlaufs auf möglichst einfache Weise, zum Teil durch den Hausarzt und den Patienten selbst. (A97/MAI.05651 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Weltweit die Besten sein)

Auf diesem Gebiet ist Wachstum möglich. Denn trotz der weltweiten Massnahmen zur Kostensenkung im Gesundheitswesen erfordern die Alterung der Bevölkerung und neue Krankheiten innovative Medikamente, welche die Leistungskraft erhalten, die Lebensqualität erhöhen, teure chirurgische Eingriffe vermeiden. Mit leistungsfähigen Diagnostika ist die Früherkennung vieler Krankheiten möglich, können Therapieerfolge überprüft werden. Boehringer Mannheim ergänzt die Produktepalette von Roche ideal. (A97/MAI.05651 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Weltweit die Besten sein)

Auf diesem Gebiet ist Wachstum möglich. Denn trotz der weltweiten Massnahmen zur Kostensenkung im Gesundheitswesen erfordern die Alterung der Bevölkerung und neue Krankheiten innovative Medikamente, welche die Leistungskraft erhalten, die Lebensqualität erhöhen, teure chirurgische Eingriffe vermeiden. Mit leistungsfähigen Diagnostika ist die Früherkennung vieler Krankheiten möglich, können Therapieerfolge überprüft werden. Boehringer Mannheim ergänzt die Produktepalette von Roche ideal. (A97/MAI.05651 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Weltweit die Besten sein)

Da die Daten auf einem einzigen Rechnungsjahr basierten, lägen zum Beispiel bei einer kleinen Landgemeinde die Zahlen über dem Mittel, wenn infolge Krankheit eine Lehrkraft habe ersetzt werden müssen. Auch jene Gemeinde, die ein Schulhaus baue, habe höhere Aufwendungen. (A97/MAI.05677 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Methodische Vorbehalte)

Simon stammte aus einer armen Familie in Niederurnen. Knapp reichte es den Eltern für die Schule; doch der Bub wurde bald sein eigener «Lehrmeister». Sein Pate, Stadtbaumeister von Lausanne, holte ihn mit 19 an den Genfersee; zwei Jahre später war er bereits sein Stellvertreter. Mit 23 zog es ihn nach Paris, dann nach St.Petersburg, wo er nach kurzer Zeit zum gefragtesten Architekten avancierte. «Der kleine Napoleon unter den Baumeistern», so nannte ihn der Zar. Eine Krankheit verlangte 1854 den Umzug in die Schweiz. In St.Gallen wurden die Qualitäten Simons bald entdeckt; erst seine organisatorischen (er wurde erster Eisenbahndirektor), dann seine architektonischen (Erbauer des Quartiers zwischen Post- und Bahnhofstrasse, der Walhalla, des alten Bahnhofs, des Kornhauses) und schliesslich auch seine politischen (Gemeinderat und Schöpfer einer Bauordnung). Simon wollte ein offenes, weites St.Gallen bauen; der Eisenbahnanschluss an die Welt sollte weltmännische Massstäbe bringen. Da musste das mittelalterliche Rathaus dem Marktplatz weichen; dafür verband nun ein Boulevard Stadt und Bahnhof. (A97/MAI.05687 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Ein Hauch von St.Petersburg für St.Gallen)

Um die «Safer-Sex-Regeln» kümmert sich ein speziell geschultes Insassen-Team. Das sexuelle Risikoverhalten wird somit von Mann zu Mann und von Leuten aus demselben Milieu beeinflusst. Mit welchem Erfolg? Irma Graf: «Wir sind überzeugt, dass das Gespräch von Mann zu Mann am meisten hergibt.» Das vom Bundesamt für Gesundheitswesen unterstützte Projekt befindet sich im dritten Jahr. Die Rückmeldungen seien sehr positiv. Bis anhin hätten lediglich zwei Insassen das Gespräch verweigert. Und: «Die Insassen lernen gleichzeitig, dass sich mit dem Kondom auch andere sexuell übertragbaren Krankheiten vermeiden lassen.» (A97/MAI.05694 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Aids-Prävention: Neue Lust am Risiko)

Die Forschung kann genetische Informationen beim Ungeborenen lokalisieren, und mit der «somatischen Gentherapie» sind genetisch bedingte Krankheiten therapierbar. Diese Perspektiven wecken Hoffnungen auf Heilungschancen, aber auch Befürchtungen vor dem gesellschaftlichen Druck, «defekte» Föten abzutreiben. Der einzelne steht vor schwierigen ethischen und moralischen Entscheidungen. (A97/MAI.05703 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Gentechnik verunsichert Angehörige Behinderter)

Am Freitag, 30. Mai, 20.30 Uhr referiert im Hotel Bären in Amriswil der leitende Arzt der Psychiatrischen Klinik Münsterlingen über Depressionen im Alltag. Der Vortrag ist öffentlich, unentgeltlich und wird organisiert durch die Schweizerische Kaderorganisation (SKO) Sektion Amriswil. In der leistungsorientierten Gesellschaft sind Leute mit einer psychisch labilen Konstitution unter grossem Druck. Nicht selten werden depressiv veranlangte Menschen als Versager und Schwächlinge hingestellt. Es gibt aber Behandlungsmethoden, welche gute Erfolge zeigen und wieder festen Boden unter den Füssen spüren lassen. Dabei dürfen die nahestehenden Kontaktpersonen in der Familie und am Arbeitsplatz nicht vergessen werden. Frühzeitige Erkennung und Behandlung dieser Krankheit kann auf beiden Seiten Linderung verschaffen. Im Anschluss an den Vortrag findet eine Fragerunde statt. (A97/MAI.05769 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: TB-AMR (Abk.); Vortrag über Depressionen)

UZWIL. Betroffenheit und Traurigkeit hinterlässt die Nachricht vom plötzlichen Hinschied des ehemaligen Uzwiler Eishockeyspielers Jörg Gregorin. Nach kurzer, schwerer Krankheit ist er in der Nacht auf vergangenen Samstag an den Folgen einer Hirnhautentzündung gestorben. (A97/MAI.05809 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Jörg Gregorin unerwartet gestorben)

Eine kurze, schwere Krankheit hat dem Leben von Jörg Gregorin ein jähes Ende gesetzt. Für alle unfassbar und viel zu früh ist er in der Nacht auf Samstag, 24. Mai, im Alter von noch nicht fünfzig Jahren von uns gegangen. Die Erinnerung an «Joggi» und «Georges», wie ihn seine vielen Freunde nannten, bleibt wach. «Wer im Herzen seiner Mitmenschen weiterlebt, ist nicht tot», haben die Angehörigen die schmerzliche Nachricht vom Tode Jörg Gregorins überschrieben. (A97/MAI.05809 St. Galler Tagblatt, 27.05.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Jörg Gregorin unerwartet gestorben)

Rinder infiziert. Auf einem Bauernbetrieb im Kanton Jura sind über 60 Rinder geschlachtet worden, die mit der Buchstabenseuche infiziert waren. Es handelt sich dabei um den seit mehreren Jahren grössten Fall dieser Krankheit, die Kühe und Rinder befällt. Die Seuche gilt in der Schweiz seit Jahren als ausgerottet. Für den Menschen ist sie ungefährlich. (A97/MAI.05837 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); KURZ)

Eine grosse Trauergemeinde nahm am vergangenen Freitag Abschied von Hans Brunschweiler-Füllemann, der im 83. Lebensjahr nach langer Krankheit am 16. Mai gestorben war. (A97/MAI.05867 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Abschied von Hans Brunschweiler)

Im Rahmen der langfristigen Spitalplanung ist die Beratungsstelle Heerbrugg bei der Neuorganisation der Psychiatrie dem Südsektor mit der Klinik St.Pirminsberg in Pfäfers zugewiesen worden. Die Psychiatrischen Dienste sind für Menschen da, die sich in einer Krise befinden oder unter einer bereits ausgebrochenen psychischen Krankheit leiden. (A97/MAI.05962 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Den Ängsten nicht ausweichen)

«In der Regel weichen wir den Ängsten aus», weiss Thomas Meier, Chefarzt des Sektors Süd. Wenn eine Angst jedoch zur Krankheit werde, sei es ratsam, sie behandeln zu lassen, je nach Art der Krankheit ambulant (bei der Beratungsstelle Heerbrugg) oder stationär. Die Aufenthalte in der Klinik sind jeweils «so kurz wie möglich, aber so lange wie nötig». Zur Krankheit wird eine Angst laut Meier dann, wenn sie unangenehm stark wird, zu häufig oder zu lange auftritt, wenn man die Kontrolle über sie verliert, Angstsituationen vermeiden muss oder man, kurz gesagt, unter der Angst leidet. Der Arzt Frank Maron von der sozial-psychiatrischen Beratungsstelle Heerbrugg nannte verschiedene Beispiele von Ängsten und machte dabei klar, dass Ängste anderer schwer einfühlbar sein können. So litt etwa ein 55jähriger Bankdirektor unter derart grossen Existenzängsten, dass er aus Spargründen nur noch Wasser trank, und eine 49jährige Frau litt unter einer eigentlichen Kirchenphobie, indem ihre auf ein Objekt gerichtete neurotische Angst in der Nähe von Kirchen für sie unerträglich wurde. (A97/MAI.05962 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Den Ängsten nicht ausweichen)

«In der Regel weichen wir den Ängsten aus», weiss Thomas Meier, Chefarzt des Sektors Süd. Wenn eine Angst jedoch zur Krankheit werde, sei es ratsam, sie behandeln zu lassen, je nach Art der Krankheit ambulant (bei der Beratungsstelle Heerbrugg) oder stationär. Die Aufenthalte in der Klinik sind jeweils «so kurz wie möglich, aber so lange wie nötig». Zur Krankheit wird eine Angst laut Meier dann, wenn sie unangenehm stark wird, zu häufig oder zu lange auftritt, wenn man die Kontrolle über sie verliert, Angstsituationen vermeiden muss oder man, kurz gesagt, unter der Angst leidet. Der Arzt Frank Maron von der sozial-psychiatrischen Beratungsstelle Heerbrugg nannte verschiedene Beispiele von Ängsten und machte dabei klar, dass Ängste anderer schwer einfühlbar sein können. So litt etwa ein 55jähriger Bankdirektor unter derart grossen Existenzängsten, dass er aus Spargründen nur noch Wasser trank, und eine 49jährige Frau litt unter einer eigentlichen Kirchenphobie, indem ihre auf ein Objekt gerichtete neurotische Angst in der Nähe von Kirchen für sie unerträglich wurde. (A97/MAI.05962 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Den Ängsten nicht ausweichen)

«In der Regel weichen wir den Ängsten aus», weiss Thomas Meier, Chefarzt des Sektors Süd. Wenn eine Angst jedoch zur Krankheit werde, sei es ratsam, sie behandeln zu lassen, je nach Art der Krankheit ambulant (bei der Beratungsstelle Heerbrugg) oder stationär. Die Aufenthalte in der Klinik sind jeweils «so kurz wie möglich, aber so lange wie nötig». Zur Krankheit wird eine Angst laut Meier dann, wenn sie unangenehm stark wird, zu häufig oder zu lange auftritt, wenn man die Kontrolle über sie verliert, Angstsituationen vermeiden muss oder man, kurz gesagt, unter der Angst leidet. Der Arzt Frank Maron von der sozial-psychiatrischen Beratungsstelle Heerbrugg nannte verschiedene Beispiele von Ängsten und machte dabei klar, dass Ängste anderer schwer einfühlbar sein können. So litt etwa ein 55jähriger Bankdirektor unter derart grossen Existenzängsten, dass er aus Spargründen nur noch Wasser trank, und eine 49jährige Frau litt unter einer eigentlichen Kirchenphobie, indem ihre auf ein Objekt gerichtete neurotische Angst in der Nähe von Kirchen für sie unerträglich wurde. (A97/MAI.05962 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Den Ängsten nicht ausweichen)

An der Veranstaltung der Psychiatrischen Dienste in der Aula der Kantonsschule Heerbrugg wurde gezeigt, auf welche Weise Menschen bei der Bewältigung ihrer Ängste geholfen wird. Die sozial-psychiatrische Beratungsstelle hat zu diesem Zweck eine neue Tonbildschau realisiert, welche das wohl wichtigste Ziel der Beratungsstelle deutlich zum Ausdruck bringt: dass psychisch kranke Menschen trotz und mit ihrer Krankheit möglichst in ihrem sozialen Umfeld bleiben und hier mit ihrer Krankheit fertig werden können. (A97/MAI.05962 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Den Ängsten nicht ausweichen)

An der Veranstaltung der Psychiatrischen Dienste in der Aula der Kantonsschule Heerbrugg wurde gezeigt, auf welche Weise Menschen bei der Bewältigung ihrer Ängste geholfen wird. Die sozial-psychiatrische Beratungsstelle hat zu diesem Zweck eine neue Tonbildschau realisiert, welche das wohl wichtigste Ziel der Beratungsstelle deutlich zum Ausdruck bringt: dass psychisch kranke Menschen trotz und mit ihrer Krankheit möglichst in ihrem sozialen Umfeld bleiben und hier mit ihrer Krankheit fertig werden können. (A97/MAI.05962 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Den Ängsten nicht ausweichen)

Die robusten Getreidesorten Emmer oder Einkorn, die zu den Spelzgetreiden gehören und züchterisch nie bearbeitet wurden, bergen erstaunliche Eigenschaften. Sie sind gefeit gegen Krankheiten wie den Gelbrost. Emmerprodukte weisen daneben noch eine ganz besondere Eigenschaft auf: Sie sind anscheinend für Weizenallergiker gut verträglich. (A97/MAI.05969 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Renaissance alter Getreidesorten)

 In der Zeit des 2. Weltkriegs leistete Edwin Roth Dienst bei den Thurgauer Grenztruppen. Kameradschaftliche Verbindungen blieben bis in die Gegenwart erhalten. Edwin Roth widmete sich ganz seinem Bankgeschäft, das er nach dem Tod des Vaters übernommen hatte. Die knappe Freizeit verbrachte er gerne bei seinen Stammtischkameraden oder bei den Wanderfreunden. Im Jahre 1979 verkaufte er sein Geschäft an die Thurgauische Kantonalbank, die es ihrerseits an die Firma Erb weitergab. Edwin und Clärli Roth waren noch gute gemeinsame Jahre beschieden, die sie in ihrem Heim an der Weiherstrasse oder auf Reisen genossen. In der letzten Zeit aber stellten sich bei beiden die Beschwerden des Alters und schwere Krankheiten ein, und nun ist also sein Lebensweg zu Ende gegangen. Wir werden ihm ein gutes Andenken bewahren. (A97/MAI.05979 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Edwin Roth zum Gedenken)

Stasi-Chef Erich Mielke war wegen eines Polizistenmordes von 1932 verurteilt worden, die übrigen Verfahren gegen ihn hatten wegen Krankheit eingestellt werden müssen. Gegen Erich Honecker wurden gar alle Verfahren wegen des damals nahenden Todes abgebrochen, und der Staatschef konnte unbehelligt nach Chile ausreisen. Ähnlich ist es mit dem früheren DDR-Spionagechef Markus Wolf: Er wurde gestern wegen Freiheitsberaubung in vier Fällen - bei zweien mit Nötigung und den beiden andern mit Körperverletzung - zu zwei Jahren auf Bewährung verurteilt. (A97/MAI.06002 St. Galler Tagblatt, 28.05.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Bedingte Strafe für Markus Wolf)

Die Arbeitslosenvereinigung des Kantons Thurgau (AVT), von der auch der Tarr getragen ist, stellt auch eine Art Selbsthilfegruppe dar. Silvia Gysel, Mitarbeiterin im Team Selbsthilfegruppe TG, definiert eine Selbsthilfegruppe nämlich folgendermassen: «Eine Selbsthilfegruppe ist eine Gemeinschaft von Menschen, die entweder durch Krankheit, Behinderung, Sucht oder einen schweren Schicksalsschlag in Not geraten und ihre Probleme mit anderen Betroffenen teilen und lösen wollen.» Je nach Gruppe spielen neben dem emotionalen Halt auch praktische Alltagshilfe oder gemeinsame Unternehmungen eine wichtige Rolle. (A97/MAI.06101 St. Galler Tagblatt, 29.05.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Eigene Kräfte wieder mobilisieren)

Die Forschung kann genetische Informationen beim Ungeborenen lokalisieren, und mit der «somatischen Gentherapie» sind genetisch bedingte Krankheiten therapierbar. Diese Perspektiven wecken Hoffnung auf Heilungschancen. Sie machen aber auch Angst, dass der gesellschaftliche Druck zunimmt, «defekte» Föten abzutreiben. Der einzelne Mensch steht vor schwierigen ethischen und moralischen Entscheidungen. (A97/MAI.06238 St. Galler Tagblatt, 29.05.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); Gentechnik kann verunsichern)

Bald eine chronische Krankheit? (A97/MAI.06440 St. Galler Tagblatt, 30.05.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Belastende Aids-Therapie)

In dieser Konstellation, prognostizieren die Ärzte, könnte Aids bald zu einer zwar chronischen, aber behandelbaren Krankheit werden. Wichtig sei allerdings, dass die Patienten schon in einem frühen Stadium den Pillencocktail einnehmen, noch bevor sie akut krank werden. Weniger oder möglicherweise gar keine Viren mehr im Blut und mehr Helferzellen bedeuteten eine deutlich längere Lebenserwartung und eine bessere Gesundheit, erläuterte Flepp den medizinischen Standpunkt im Rahmen eines Podiumsgesprächs anlässlich der kürzlichen Mitgliederversammlung der Aids-Hilfe Schweiz. (A97/MAI.06440 St. Galler Tagblatt, 30.05.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Belastende Aids-Therapie)

Trotz unbestreitbarer medizinischer Erfolge warnen die Betreuer vor einer «Medikamenten-Euphorie». Für die Betroffenen führe eine Kombinationstherapie oft zu einer als verhängnisvoll eingestuften Konsumhaltung: Der persönliche, innere Kampf gegen Aids habe bisher viele HIV-Positive gestärkt, berichten die Betreuer. «Diese Kräfte weichen einem Konsumverhalten - dem hohen Medikamentenkonsum», meint Huizer. Schliesslich berge die «Medizinalisierung» von Aids auch die Gefahr, dass die in den letzten zehn Jahren immer stark betonten sozialen Aspekte der unheilbaren Krankheit vergessen gehen, warnt Florian Hübner, der in Genf HIV-Positive und Aids-Kranke juristisch berät. (A97/MAI.06440 St. Galler Tagblatt, 30.05.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Belastende Aids-Therapie)

Dies sei um so bedauerlicher, als es sich bei Rheuma um die «Volkskrankheit Nummer Eins» handle, die Leiden, Schmerzen, Bewegungseinschränkung bis hin zu teilweiser Bewegungsunfähigkeit mit sich bringe. In den Beratungsstellen fänden Rheumapatienten unentgeltliche Hilfe in allen Fragen, die ihre Krankheit betreffen. Notfalls springe die Rheumaliga finanziell ein. Die Rheumaliga führt Kurse durch zur Schmerzlinderung und zur Prophylaxe. (A97/MAI.06481 St. Galler Tagblatt, 30.05.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Weniger Spenden als im Vorjahr)

Der russische Präsident Jelzin hatte bereits mehrmals in die Ukraine reisen wollen. Doch die Präsidentenwahl, seine Krankheit und der Streit um die Schwarzmeerflotte führten immer wieder zu Absagen. Heute nun will er in Kiew den schon 1995 ausgehandelten Freundschaftsvertrag unterzeichnen. (A97/MAI.06489 St. Galler Tagblatt, 30.05.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Moskau verständigt sich mit Kiew)

Dies sei um so bedauerlicher, als es sich bei Rheuma um die «Volkskrankheit Nummer Eins» handle, die Leiden, Schmerzen, Bewegungseinschränkung bis hin zu teilweiser Bewegungsunfähigkeit mit sich bringe. In den Beratungsstellen fänden Rheumapatienten unentgeltliche Hilfe in allen Fragen, die ihre Krankheit betreffen: zwischenmenschliche oder Probleme am Arbeitsplatz, finanzielle oder versicherungstechnische Belange, Pflege, Ergänzungs- und Hilfeleistungen. Notfalls springe die Rheumaliga finanziell ein. Die Rheumaliga führt Kurse durch zur Schmerzlinderung und zur Prophylaxe. (A97/MAI.06502 St. Galler Tagblatt, 30.05.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Weniger Spenden als im Vorjahr)

Auch andernorts sollen sich bereits Pflanzen, die wild nicht vorkommen, vermehren. Schneider befürchtet, dass mit dem Grünmüll auch Krankheiten und Pilze in den Garten getragen werden, die auf die natürliche Vegetation übergreifen und diese schädigen. (A97/MAI.06521 St. Galler Tagblatt, 30.05.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Gartenreste einfach in den Wald gekippt)

Bekannte gehen einem plötzlich aus dem Weg, Familienangehörige verdrängen die Krankheit, die Betroffenen können oftmals mit niemandem über ihre Erfahrungen und Ängste sprechen: Krebskranke finden sich plötzlich isoliert und als todgeweiht abgestempelt. (A97/MAI.06591 St. Galler Tagblatt, 31.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Tumorpatienten finden Hilfe bei Betroffenen)

Doch in der Gruppe wird nicht allein über die Krankheit gesprochen, sondern auch über Ernährung oder Entspannungsmöglichkeiten (Meditation). Zudem findet alljährlich ein Ausflug statt. (A97/MAI.06591 St. Galler Tagblatt, 31.05.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Tumorpatienten finden Hilfe bei Betroffenen)

Viele Menschen beschäftigen sich erst dann mit dem Thema Krankheit, wenn sie unmittelbar davon betroffen sind. Dann tauchen Fragen auf wie: Welche Hilfsangebote kann ich erhalten, beispielsweise auch nach einer Geburt? Welche Hilfen gibt es, wenn ich meine betagten Eltern oder Verwandten im eigenen Heim betreue? Zu diesen und anderen Fragen erhalten die Besucherinnen und Besucher Antwort an der Informationsveranstaltung «Spitex - Angebot und Kosten», welche am Dienstag, 3. Juni, um 19.30 Uhr im ABA, Arbonerstrasse 19 in Amriswil, von der EVP des Bezirks Bischofszell durchgeführt wird. (A97/MAI.06683 St. Galler Tagblatt, 31.05.1997, Ressort: TB-AMR (Abk.); Chancen nur noch theoretisch)

US-Experten werteten die Arbeit des japanischen Forscherteams als Meilenstein für die Genforschung; damit dürfte die Kenntnis von erblich bedingten Krankheiten und Geburtsdefekten erheblich vorankommen - unter anderem das Wissen über die Erbkrankheit Down-Syndrom. (A97/JUN.06915 St. Galler Tagblatt, 02.06.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Erstmals Chromosomen übertragen)

Bis im Sommer 1996, als in Brüschwil, nördlich von Amriswil, eine Hochstammkultur infisziert worden war. Sofort mussten die befallenen Bestände vernichtet werden, um ein Ausbreiten der Krankheit zu verhindern. Mit dem Feuerbrandgespenst haben die Obstbauern zu leben. Beim Landwirtschaftlichen Beratungszentrum Arenenberg rechnete man schon vor dem letztjährigen Befall damit, «dass über kurz oder lang der Thurgau keine Insel bleiben wird». (A97/JUN.07275 St. Galler Tagblatt, 04.06.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Antibiotika-Einsatz ist sehr umstritten)

In Brüschwil waren Bestände auf einer Quadratkilometer grossen Fläche gerodet worden. Auch Zierpflanzen, die nicht befallen waren, aber ein Infektionsrisiko darstellten. Die «Tilgungsstrategie», die der Bund bei Auftreten der Krankheit verfolgt, hatte Erfolg: «Brüschwil ist heute sauber», erklärt der Obstbauberater Urs Müller. Ebenso der Herd in Heldswil, wo im Spätsommer in einer Baumschule Ziersträucher infisziert worden waren. (A97/JUN.07275 St. Galler Tagblatt, 04.06.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Antibiotika-Einsatz ist sehr umstritten)

Heute hat man eine wahrscheinliche Erklärung, warum der Feuerbrand in Brüschwil aufgetreten war: Die Krankheit dürfte durch Vögel eingeschleppt worden sein. Einer der betroffenen Hochstämme galt als Zugvogelbaum. Der Innerschweizer Infektionszug durch Vogelschutzgebiete untermauere diese Hypothese. (A97/JUN.07275 St. Galler Tagblatt, 04.06.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Antibiotika-Einsatz ist sehr umstritten)

Erstmals hat die Interkantonale Kontrollstelle für Heilmittel (IKS) ein Medikament nach einem beschleunigten Verfahren zugelassen. Nach 77tägiger Prüfung kam diese Woche ein Präparat gegen die Alzheimer-Krankheit auf den Markt, wie es gestern hiess. Mit dem «Fast-Track»-Verfahren sollen laut IKS gezielt Medikamente bei schweren Krankheiten wie Aids, Krebs oder Multiple Sklerose gefördert werden, für welche bisher noch keine befriedigende Therapie existiert. Das Schnellverfahren wurde versuchsweise auf den 1. Januar 1997 eingeführt (A97/JUN.07281 St. Galler Tagblatt, 04.06.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Entlastung für Weltpostverein)

Neu erbringen die obligatorischen Krankenversicherungen in der Regel keine Beiträge an hauswirtschaftliche Leistungen mehr; auch dann nicht, wenn eine Krankheit eine Haushalthilfe nötig macht. Damit hat das neue Krankenversicherungsgesetz für den Hauspflege-Verein und seine Leistungsempfänger eine Verschlechterung gebracht. Die Folge: Kürzere Hauspflege-einsätze. Während früher ganztägige Einsätze über zwei Wochen häufig waren, arbeitet eine Hauspflegerin heute in der Regel nur noch einige Stunden täglich, dafür aber während Monaten. Dies bedeutet einigen Mehraufwand. (A97/JUN.07476 St. Galler Tagblatt, 05.06.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); Hauspflege-Verein: Mehr kurzfristige Einsätze)

Mit 2500 Betrieben nimmt die Gastronomie den höchsten Anteil ein, gefolgt von Märkten und Automaten und Lebensmittelverteilern. In den Aufgabenbereich der kantonalen Lebensmittelkontrolle gehören Inspektionen, die Erhebung von Proben, Abklärungen, Beschlagnahmungen sowie die Schulung und Weiterbildung der Mitarbeiter. Das kantonale Amt strebt die Zusammenarbeit mit den Gemeinden an, indem die Pläne für Neu- und Umbauten begutachtet werden. Es trifft die notwendigen Massnahmen bei den Entdeckungen von Krankheitserregern wie Salmonellen oder anderen ansteckenden Krankheiten.Es organisiert die Bekämpfung von Schädlingen. Das Amt informiert die Gemeinden über allfällige Massnahmen und beantragt bei ihnen Bussen und Strafen. (A97/JUN.07554 St. Galler Tagblatt, 05.06.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Wer kontrolliert die Lebensmittel?)

Zu den Risiken: Das Pflanzenschutzmittel «Round-up» hat gemäss kalifornischen Untersuchungen am drittmeisten Krankheiten bei Landarbeitern verursacht. Auch haben wir noch nie Soja gegessen, die damit besprüht worden ist. Und es ist kaum bekannt, wie sich die Bestandteile dieses Mittels in die Zellwände der genmanipulierten Pflanzen einbauen und welche Auswirkungen das auf Mensch und Tier haben wird. Wir sollen anscheinend für etwas zum Versuchskaninchen werden, das wir gar nicht wollen. (A97/JUN.07746 St. Galler Tagblatt, 06.06.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Frau Koechlin, lehnen Sie mit der Gentechnik nicht heute etwas ab, das sich morgen als positiv erweisen könnte?)

Es war 1977, als Rudolf Baudenbacher mit seiner noch kleinen Familie für zwei Jahre nach Lambarene reiste. Seine Arbeit als Arzt am Albert-Schweitzer-Spital öffnete ihm die Augen für ein ganz und gar anderes, unverkrampfteres Verhältnis zur Krankheit.Jene Menschen leben mit einer bei uns verloren gegangenen Gelassenheit, in der Geburt und Tod ebenso wie die Krankheit ihren Platz haben. Für einen Mediziner Chance und Entlastung zugleich. (A97/JUN.07764 St. Galler Tagblatt, 06.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Ich möchte nochmals in die Dritte Welt»)

Es war 1977, als Rudolf Baudenbacher mit seiner noch kleinen Familie für zwei Jahre nach Lambarene reiste. Seine Arbeit als Arzt am Albert-Schweitzer-Spital öffnete ihm die Augen für ein ganz und gar anderes, unverkrampfteres Verhältnis zur Krankheit. Jene Menschen leben mit einer bei uns verloren gegangenen Gelassenheit, in der Geburt und Tod ebenso wie die Krankheit ihren Platz haben. Für einen Mediziner Chance und Entlastung zugleich. (A97/JUN.07764 St. Galler Tagblatt, 06.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Ich möchte nochmals in die Dritte Welt»)

Der britische Mikrobiologe Derek Burke sieht hingegen die Vorteile dieses Tuns: «Die Technik des Klonens führt zu raschen Fortschritten in der Grundlagenforschung, zum Beispiel im Verständnis wie Gene bei der Entwicklung des Menschen funktionieren, und in der Herstellung von Tiermodellen, um menschliche Krankheiten zu erforschen.» (A97/JUN.07978 St. Galler Tagblatt, 07.06.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Klonen von Menschen:)

Durch Krankheit und Armut kommt es häufig zu Augen-Erkrankungen oder sogar zu Erblindungen, die aber - bei rechtzeitiger Hilfe - sehr oft geheilt werden könnten. Seit 1990 hat das GRK 4,5 Millionen Franken erhalten, und zwar durch ein internationales RK-Konsortium, in dem das SRK die Rolle eines Koordinators übernommen hat. (A97/JUN.07979 St. Galler Tagblatt, 07.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); Rotes Kreuz: Eine positive Bilanz)

Was Gotthelf noch nicht wissen konnte, war die prognostische Qualität seiner Dichtkunst, die psychische Prozesse beschrieb, die die Psychiatrie erst viel später zu diagnostizieren lernte, wie die Neurose Jakoblis oder die Psychose, die Depression Anne Bäbis. Lange vor Freud hat Gotthelf die Krankheit nicht nur als naturwissenschaftlich-medizinisches Problem gesehen, sondern die Frage nach dem Sinne und dem Ausdruck, nach der tieferen Bedeutung der Krankheit gestellt. Seine sprachtheoretischen Reflexionen und die Gestaltung seiner Dialoge zeigen eine tiefe Erkenntnis der Strukturen pathologischer und gelingender Kommunikation. Sie ist durch die Gotthelf-Forschung noch gar nicht zur Kenntnis genommen worden, aber sie ist durch jeden Leser, jede Leserin mindestens intuitiv und zum Vorteil des eigenen Lebens zu erfahren. (A97/JUN.08052 St. Galler Tagblatt, 07.06.1997, Ressort: TB-KUF (Abk.))

Was Gotthelf noch nicht wissen konnte, war die prognostische Qualität seiner Dichtkunst, die psychische Prozesse beschrieb, die die Psychiatrie erst viel später zu diagnostizieren lernte, wie die Neurose Jakoblis oder die Psychose, die Depression Anne Bäbis. Lange vor Freud hat Gotthelf die Krankheit nicht nur als naturwissenschaftlich-medizinisches Problem gesehen, sondern die Frage nach dem Sinne und dem Ausdruck, nach der tieferen Bedeutung der Krankheit gestellt. Seine sprachtheoretischen Reflexionen und die Gestaltung seiner Dialoge zeigen eine tiefe Erkenntnis der Strukturen pathologischer und gelingender Kommunikation. Sie ist durch die Gotthelf-Forschung noch gar nicht zur Kenntnis genommen worden, aber sie ist durch jeden Leser, jede Leserin mindestens intuitiv und zum Vorteil des eigenen Lebens zu erfahren. (A97/JUN.08052 St. Galler Tagblatt, 07.06.1997, Ressort: TB-KUF (Abk.))

Bilder aus der Wohnung der Verstorbenen begleiteten die Sendung: Ein unvorstellbarer Unrat wurde von Verwandten und Behörden angetroffen, als sie auf den Tod von Frau M. aufmerksam geworden waren. Die drei Kinder der 29jährigen Frau hatten in diesem unglaublichen Unrat nicht nur hausen müssen; hier erlebten sie auch die Krankheit und den Tod ihrer Mutter. (A97/JUN.08194 St. Galler Tagblatt, 09.06.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Behörde zu lange gewartet?)

Ein neues Gesicht findet sich auch im Vereinsvorstand: Für Mohini Wolfensberger, die unter dem Jahr zurücktrat, wurde mit dem 34jährigen Ennio Bernhardini erstmals und einstimmig ein von der Krankheit direkt Betroffener in den Vorstand der Aids-Hilfe Thurgau/Schaffhausen gewählt. Für Präsident Schneider ein wichtiger Schritt, um Distanz abzubauen. (A97/JUN.08601 St. Galler Tagblatt, 11.06.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Aufräumarbeiten nach dem Sturm)

Eindringlich warnte Präsident Andreas Schneider vor der Gefahr, dass im Gefolge von Medienberichten über neue Aidsmedikamente und dem «Irrglauben, dass eine HIV-Infektion heilbar ist», die Prävention vernachlässigt werden könnte. Deshalb bestehe die Hauptaufgabe der Aids-Hilfe weiterhin darin, dafür zu sorgen, «dass die Verhütung einer Ansteckung als entscheidende Waffe gegen diese Krankheit angesehen wird». (A97/JUN.08601 St. Galler Tagblatt, 11.06.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Aufräumarbeiten nach dem Sturm)

Die Kostenanteile der Fürsorgeausgaben verteilen sich wie folgt: Defizit Alimentenbevorschussung 33,1 Prozent, ungenügende eigene Mittel 27,8, Plazierungskosten 27,4, Arbeitslosigkeit 7,5, Drogenabhängige (legale und illegale Drogen) 2,6, Kosten bei Krankheit und Invalidität 1,6. (A97/JUN.08602 St. Galler Tagblatt, 11.06.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); «Working poors» - eine neue Kategorie)

Blitzlichtartig zündeten überlieferte authentische Aussagen und Zeugnisse in das Dasein eines rastlos schöpferischen Genies, das auf weite Strecken von seelischer und materieller Not, von unerwiderter Liebe, von Krankheit und schliesslich von Todessehnsucht geprägt war. (A97/JUN.08672 St. Galler Tagblatt, 11.06.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Eine Art Schubertiade wie selten erlebt)

Aus der Ehe gingen 1948 und 1952 die beiden Söhne Martin und Bernhard hervor. Im Jahre 1975, nachdem feststand, dass keiner der beiden Söhne beruflich in die Fussstapfen des Vaters treten möchte, übertrug August Federer das Geschäft in jüngere Hände. Im Ruhestand überschattete der tödliche Autounfall des Sohnes Bernhard das von Arbeitslast und Verantwortung befreite geruhsame Leben der Eheleute. Nebst diesem schweren Schlag und der Zunahme der Parkinsonschen Krankheit erlitt August Federer 1994 einen Hirnschlag, der einen längeren Geriatrie-Aufenthalt notwendig machte. Schliesslich übersiedelte er in das Pflegeheim in Bruggen, wo er liebevoll betreut wurde. (A97/JUN.08703 St. Galler Tagblatt, 11.06.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Mit Liebe und Wissen im Beruf)

Das Walter-und-Eliza-Hall-Institut, das an den Versuchen beteiligt war, erklärte, in den Waisenhäusern hätten damals diese Krankheiten vorgeherrscht. Die Versuche seien in Übereinstimmung mit den Heimleitungen vorgenommen worden. Die Regierung teilte mit, sie sei grundsätzlich zu Einzeluntersuchungen bereit. Wer glaube, als Kind den Versuchen ausgesetzt gewesen zu sein, werde untersucht. (A97/JUN.08721 St. Galler Tagblatt, 11.06.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Schutzimpfungen an Waisenkindern erprobt)

Das Paar empfand es als sehr schmerzlich, dass ihnen der Kindersegen versagt blieb, und so entschlossen sie sich zur Adoption eines zweijährigen Mädchens, welches sie liebevoll aufzogen. Grossen Schmerz musste er ertragen, als am 10. Juni 1988 seine Frau verstarb, nachdem er sie lange Zeit in ihrer Krankheit liebevoll gepflegt hatte. Nun war er allein, spürte seine Kräfte schwinden, Schmerzen und Krankheiten kamen dazu, und er musste schmerzlich lernen zu ertragen, anzunehmen und loszulassen. Im August 1996 musste er erkennen, dass es nicht mehr möglich war alleine in seiner Wohnung zu bleiben, und so übersiedelte er ins Pflegeheim Ebnat-Kappel. (A97/JUN.08871 St. Galler Tagblatt, 12.06.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Jakob Zimmermann-Tschumper)

Das Paar empfand es als sehr schmerzlich, dass ihnen der Kindersegen versagt blieb, und so entschlossen sie sich zur Adoption eines zweijährigen Mädchens, welches sie liebevoll aufzogen. Grossen Schmerz musste er ertragen, als am 10. Juni 1988 seine Frau verstarb, nachdem er sie lange Zeit in ihrer Krankheit liebevoll gepflegt hatte. Nun war er allein, spürte seine Kräfte schwinden, Schmerzen und Krankheiten kamen dazu, und er musste schmerzlich lernen zu ertragen, anzunehmen und loszulassen. Im August 1996 musste er erkennen, dass es nicht mehr möglich war alleine in seiner Wohnung zu bleiben, und so übersiedelte er ins Pflegeheim Ebnat-Kappel. (A97/JUN.08871 St. Galler Tagblatt, 12.06.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Jakob Zimmermann-Tschumper)

Das Infektionsrisiko besteht insbesondere während der Blütezeit. Optimal sind die Bedingungen für die Bakterien, sich zu entwickeln, wenn es feucht und warm ist. «In der Regel geschieht die Übertragung durch Insekten, welche die offenen Blüten aufsuchen», erklärt Obstbauberater Urs Müller. Der Befall zeigt sich in welken Blütenbüscheln. Sie verfärben sich schwarz. Zum Teil deutet Bakterienschleim auf die Krankheit hin. Blätter verfärben sich ebenso, vom Stilansatz her Richtung Blattspitze. Für Laien sei Feuerbrand oft nicht eindeutig klar feststellbar. Bei jungen Pflanzen, so Brenner, spiele sich der Infektionsprozess schneller ab; entsprechend lasse sich die Krankheit besser erkennen. (A97/JUN.09099 St. Galler Tagblatt, 13.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Feuerbrand ist unberechenbar»)

Das Infektionsrisiko besteht insbesondere während der Blütezeit. Optimal sind die Bedingungen für die Bakterien, sich zu entwickeln, wenn es feucht und warm ist. «In der Regel geschieht die Übertragung durch Insekten, welche die offenen Blüten aufsuchen», erklärt Obstbauberater Urs Müller. Der Befall zeigt sich in welken Blütenbüscheln. Sie verfärben sich schwarz. Zum Teil deutet Bakterienschleim auf die Krankheit hin. Blätter verfärben sich ebenso, vom Stilansatz her Richtung Blattspitze. Für Laien sei Feuerbrand oft nicht eindeutig klar feststellbar. Bei jungen Pflanzen, so Brenner, spiele sich der Infektionsprozess schneller ab; entsprechend lasse sich die Krankheit besser erkennen. (A97/JUN.09099 St. Galler Tagblatt, 13.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Feuerbrand ist unberechenbar»)

Via Kontrolle und Information will der Thurgau «den Infektionsdruck» klein halten. Auch Gartenbesitzer will man jetzt miteinbeziehen. Mitarbeiter des Landwirtschaftlichen Betriebsberatungszentrums Arenenberg und weitere ausgebildete Feuerbrandkontrolleure sind mit Überwachungsaufgaben beschäftigt. Die Proben werden in Wädenswil analysiert. Die Bekämpfung des Feuerbrandes ist gesetzlich geregelt. Einem Verbot unterstellt ist die Einfuhr von Wirtspflanzen. Brenner: «Nicht an der Grenze halt machen aber die Vögel.» Es gilt als ziemlich erhärtet, dass sie die Krankheit über grössere Distanzen verlagern können. (A97/JUN.09099 St. Galler Tagblatt, 13.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Feuerbrand ist unberechenbar»)

Die Befürworter wollen nicht nur einen ehrwürdigen Brauch verteidigen, sondern die Landsgemeinde als moderne Lösung für politische Probleme wie Anonymität und Staatsverdrossenheit darstellen. Die Landsgemeinde soll als «Medizin gegen die Krankheiten des demokratischen Systems» propagiert werden. (A97/JUN.09239 St. Galler Tagblatt, 13.06.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Komitee formiert - «Ja zur Landsgemeinde»)

Im Kampf gegen bakterielle Krankheiten müssen Ärzte immer häufiger kapitulieren. Denn die Mikroben werden immer resistenter gegen Antibiotika. Deshalb sucht man nach Alternativen, das heisst nach Antibiotika, die anders wirken als die üblichen Substanzen. (A97/JUN.09244 St. Galler Tagblatt, 13.06.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Auf der Suche nach neuen Antibiotika)

Diese Form der Hepatitis wird zwar nicht chronisch wie zum Beispiel Hepatitis B, verursacht aber trotzdem unangenehme Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen und extreme Müdigkeit. Häufig bleiben die Erkrankten bis zu drei Monate arbeitsunfähig. Bei jedem zehnten Infizierten indes verläuft die Krankheit schwerer: Es kommt zu einer langwierigen Leberentzündung, die schlimmstenfalls eine Transplantation nötig macht. (A97/JUN.09246 St. Galler Tagblatt, 13.06.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Tückische Reisekrankheiten)

Gründe für Krankheit suchen (A97/JUN.09294 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); In 5280 Besuchen 8186 Stunden Haushilfe geleistet)

In der Homöopathie bedeute eine Krankheit nicht allein ein örtliches Leiden. Der Mensch sei krank, ausgedrückt in Symptomen. Es gelte die Hintergründe einer Krankheit zu entdecken. Vielfach stecke hinter einem Leiden ein psychisches Problem. Am Fallbeispiel eines jungen Mannes, der nach dem Tod seiner Mutter in ein Tief sank, zeigte sie die Wirkung der homöopathischen Behandlung auf. Nachdem die vorerst ärztlich verordneten Mittel lediglich die Symptome unterdrückt hatten, bewirkten die Naturheilmittel die Rückführung in ein glückliches Leben. Homöopathisch gesehen gehöre Kranksein zum Menschsein. Eine 5000jährige Weisheit der Hebrärer sage: «Ein Kranker ist ein Heiliger.» Kranksein habe auch positive Seiten, sagte Frau Odermatt. Diese positive Veränderung sei ein Ziel der Behandlung. (A97/JUN.09294 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); In 5280 Besuchen 8186 Stunden Haushilfe geleistet)

In der Homöopathie bedeute eine Krankheit nicht allein ein örtliches Leiden. Der Mensch sei krank, ausgedrückt in Symptomen. Es gelte die Hintergründe einer Krankheit zu entdecken. Vielfach stecke hinter einem Leiden ein psychisches Problem. Am Fallbeispiel eines jungen Mannes, der nach dem Tod seiner Mutter in ein Tief sank, zeigte sie die Wirkung der homöopathischen Behandlung auf. Nachdem die vorerst ärztlich verordneten Mittel lediglich die Symptome unterdrückt hatten, bewirkten die Naturheilmittel die Rückführung in ein glückliches Leben. Homöopathisch gesehen gehöre Kranksein zum Menschsein. Eine 5000jährige Weisheit der Hebrärer sage: «Ein Kranker ist ein Heiliger.» Kranksein habe auch positive Seiten, sagte Frau Odermatt. Diese positive Veränderung sei ein Ziel der Behandlung. In der Stärkung des Selbstbewusstseins, der Ausgeglichenheit und einer positiven Lebenseinstellung sehe sie Chancen für eine Heilung. (A97/JUN.09294 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); In 5280 Besuchen 8186 Stunden Haushilfe geleistet)

Natürlich könne nie in allen Fällen ein Erfolg garantiert werden. Mindestens könne aber ein Naturheilmittel Linderung bringen. Akute Krankheiten gehörten in die Praxis des Arztes. Neben der Schulmedizin hätten jedoch die Homöopathie wie auch die Akupunktur ihre Berechtigung. (A97/JUN.09294 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); In 5280 Besuchen 8186 Stunden Haushilfe geleistet)

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit, welche Kernobst und einige verwandte Zier- und Wildgehölze befällt. Weil durch die Krankheiten insbesondere ganze Obstkulturen innert kurzer Zeit zerstört werden und damit einen grossen wirtschaftlichen Schaden anrichten könnten, muss sie von Gesetzes wegen bekämpft werden. (A97/JUN.09347 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Feuerbrand: Rund 86 Hektaren kontrolliert)

Von Nordeuropa herkommend, trat der Feuerbrand 1989 erstmals in der Schweiz auf und verursachte 1995 auch in den Kantonen St.Gallen und Appenzell erste Schäden. Trotz sofortiger Rodung der befallenen Pflanzen breitete sich die Krankheit 1996 über das gesamte Gebiet zwischen Gossau-Waldkirch-St.Margrethen und Altstätten aus und bewies damit ihre Aggressivität auf neu erobertem Territorium. (A97/JUN.09347 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Feuerbrand: Rund 86 Hektaren kontrolliert)

Frau Kähler erklärte die Krankheit Osteoporose mit Hilfe von Dias. Das Blut, das Herz und vor allem die Knochen benötigen genügend Calzium. Auch die Hormone der Schilddrüse und Nebenschilddrüse sind für gute Knochenqualität verantwortlich. Das Säure/Basen-Verhältnis muss im Körper ausgeglichen sein. Dabei ist die richtige Ernährung sehr wichtig. (A97/JUN.09359 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Hildegard- Vortrag über Osteoporose)

Zuviel Chemie und süsse Speisen sowie zuviel Eiweiss (Fleisch) stören das Säure/ Basen-Verhältnis. Osteoporose trifft meistens Frauen nach den Wechseljahren, nach der Hormonumstellung. Bei Männern tritt diese Krankheit eher langsam und viel später auf. In südlichen Ländern kennt man diese Krankheit kaum, das heisst, dass auch das Klima grossen Einfluss auf den Körper nimmt. (A97/JUN.09359 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Hildegard- Vortrag über Osteoporose)

Zuviel Chemie und süsse Speisen sowie zuviel Eiweiss (Fleisch) stören das Säure/ Basen-Verhältnis. Osteoporose trifft meistens Frauen nach den Wechseljahren, nach der Hormonumstellung. Bei Männern tritt diese Krankheit eher langsam und viel später auf. In südlichen Ländern kennt man diese Krankheit kaum, das heisst, dass auch das Klima grossen Einfluss auf den Körper nimmt. (A97/JUN.09359 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Hildegard- Vortrag über Osteoporose)

Schwer fasssbar sind auch die Auslöser von Sucht. Krankheit, Veranlagung, Haltungsproblem oder einzig Willensschwäche? Suchtverhalten steckt in jedem Menschen, so ein Schluss, und der Übergang vom Genuss zur Sucht ist ein diffuser Graubereich. Mit einer entsprechenden Einstellung lasse sich aber von Sucht loskommen, sind die BMS-Schüler überzeugt. «Der Weg zu einem drogenfreien Leben kann sehr lang und einsam sein. Aber mit Entschlossenheit und Unterstützung durch Familie und Freunde schaffen es Süchtige, von der Droge loszukommen.» (A97/JUN.09495 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); Projektarbeiten vielfältig wie die Jugend selber)

Soweit die Diagnose. Die Therapie heisst dann zum Beispiel:«Krisenintervention». Natürlich ohne Täter und Opfer. Nur mit Betroffenen. Man ist, in Anlehnung an das böse Wort über die Psychiatrie (war's nicht Karl Kraus?), zu fragen versucht, ob nicht auch hier die Expertenmeinung ein Teil der Krankheit ist, für deren Therapie sie sich hält. (A97/JUN.09547 St. Galler Tagblatt, 16.06.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Der Schauspieler Helmut Fischer, einem Millionenpublikum als «Monaco Franze» bekannt, ist tot. Er erlag am Samstagabend im Alter von 70 Jahren in einem Krankenhaus im Chiemgau einem schweren Krebsleiden. Bis vor kurzem sei es Fischer gelungen, weiterzuarbeiten und die schwere Krankheit vor der Öffentlichkeit geheimzuhalten. (A97/JUN.09671 St. Galler Tagblatt, 16.06.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Helmut Fischer gestorben)

Mit der Einsetzung des neuen Pfarrers in Mosnang wird auch der Weg frei für den Seelsorgerverband Bütschwil-Ganterschwil. Bütschwils Pfarrer Josef Buchmann amtiert noch bis zum 10. August als Pfarradministrator ad interim - und wegen der Krankheit Adrian van den Beemts auch in Ganterschwil. Bereits am 29. Juni wird in Ganterschwil Ferenc Farkas als Pastoralassistent eingesetzt. Er werde auch im Dorf wohnen und die Pfarrei leiten. Derzeit werde in Bütschwil und Ganterschwil das Seelsorgekonzept ausgearbeitet, sagt Josef Buchmann. (A97/JUN.09680 St. Galler Tagblatt, 16.06.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Ein Pastoralassistent für drei Kirchgemeinden)

Weil die Heilung seelischer Krankheiten ohnehin einen schweren Stand hat, fühlen sich nun viele Therapeuten in die Ecke gedrängt. Der St.Galler Andreas Woehrle, Sprecher des Ostschweizer Psychotherapeutenverbandes (VOPT), warnt davor, den finanziellen Ruin des Gesundheitswesens zu beschwören: «Angst ist ein schlechter Ratgeber.» Woehrle fordert statt dessen die Kassenvertreter auf, den Wert von Therapien anzuerkennen. Gerade psychisch leidende Menschen seien heute einem zunehmenden Druck ausgesetzt. «Wer bezahlt weniger gut gestellten Leidenden eine Therapie, wenn nicht die öffentliche Hand?» fragt der VOPT mit einem besorgten Blick auf die staatlichen Sparanstrengungen. «Wir dürfen es nicht so weit kommen lassen, dass nur noch Gutsituierte eine Therapie bezahlen können», warnt Woehrle. (A97/JUN.09699 St. Galler Tagblatt, 16.06.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Wird Therapie zum Luxus?)

Nicht die Krankheit bekämpfen (A97/JUN.09850 St. Galler Tagblatt, 17.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); Nicht die Krankheit bekämpfen)

Die angehenden Naturheilpraktikerinnen und -praktiker müssen zudem meldepflichtige Krankheiten erkennen und sich über Kenntnis kantonaler sowie eidgenössischer Gesetze ausweisen. (A97/JUN.09850 St. Galler Tagblatt, 17.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); Nicht die Krankheit bekämpfen)

Allen Gruppen, so Silvia Gysel in ihrer Einführung, sei vieles gemeinsam. Doch hätten sie unterschiedliche Ziele. So sei Selbsterfahrung etwa bei Suchtkranken und deren Angehörigen wichtig, Lebensgestaltung bei Menschen mit schwerer Behinderung, Erwerben von Fachwissen bei Krankheiten oder Interessenvertretung bei Diskriminierung. Die meisten Gruppen hätten mehrere Ziele; wesentlich und nötig sei, diese gemeinsam zu definieren. (A97/JUN.10033 St. Galler Tagblatt, 18.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Ratschläge sind Schläge»)

Die Affen im Alter zwischen 30 und 40 Jahren waren in den sechziger Jahren von den Streitkräften zur Raumfahrtforschung rekrutiert worden. Später wurden sie an Universitäten gegeben, um in medizinischen Tierversuchen eingesetzt zu werden. 103 der Schimpansen wurden in Aids- und Hepatitis-Studien eingesetzt, wie die Luftwaffe vorgestern mitteilte. 40 Tieren seien Erreger gespritzt worden. «Für ein Leben in Freiheit oder als Haustier sind die Schimpansen deshalb ungeeignet.» Sie müssten in speziellen Gehegen gehalten werden, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern. Eine kalifornische Tierschutzorganisation anerbot sich, die Affen aufzunehmen. Doch mangelt es ihr an Geld. (A97/JUN.10262 St. Galler Tagblatt, 19.06.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Zuhause für 144 Schimpansen gesucht)

Eine grosse Trauergemeinde nahm am Freitag in der Urnäscher Kirche Abschied von Werner Bodenmann, der völlig unerwartet und nach kurzer, schwerer Krankheit gestorben ist. Kantonsrat Stefan Frischknecht, Urnäsch, hat uns den folgenden Nachruf überlassen. (A97/JUN.10405 St. Galler Tagblatt, 19.06.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Landsgemeinde-Eid als Richtschnur)

Durch die Therapie mit Östrogen werden nicht nur die subjektiven Beschwerden der Wechseljahre, die ja sehr früh einsetzen können, gelindert, sondern sie beugt verschiedenen Krankheiten vor. Seit kurzem weiss man, dass Frauen mit Östrogenmangel nach der Abänderung ein erhöhtes Risiko haben, an Alzheimer zu erkranken. Dies ging aus Berichten amerikanischer Altersheime hervor. Diejenigen Bewohnerinnen, die eine Hormonersatztherapie machten, erkrankten seltener oder sehr viel später an Alzheimer, das Risiko wurde dadurch nach der Abänderung um sechzig Prozent gesenkt. (A97/JUN.10419 St. Galler Tagblatt, 20.06.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Östrogen schützt gegen vieles)

Zudem wurde in mehreren Studien auch gezeigt, dass Frauen vor der Menopause einen hormonellen Schutz durch Östrogene haben und darum bis zu diesem Zeitpunkt weniger an koronaren Herzkrankheiten erkranken als Männer. Fast die Hälfte aller Myocard-Infarkte (45 Prozent) treffen Menschen unter 45 Jahren, davon vermehrt Männer. Nach der Menopause entwickeln Frauen öfter Herz-Kreislauf-Erkrankungen als vorher. Ab siebzig Jahren haben sich die Verhältnisse endgültig umgekehrt: Es sterben dann mehr Frauen als Männer an dieser Krankheit.Herzkranzgefäss-Erkrankungen sind die häufigste Todesursache bei Erwachsenen in Westeuropa und machen jährlich 35 bis 45 Prozent aller Todesfälle aus. Laut einer repräsentativen Studie kann dieses Risiko unter Östrogen-Therapie um 35 Prozent gesenkt werden. (A97/JUN.10419 St. Galler Tagblatt, 20.06.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Östrogen schützt gegen vieles)

Eine Hormonersatz-Behandlung kann sowohl vorbeugend wie auch therapeutisch gegen Osteoporose wirken, den Knochenschwund im Alter. Bei bestehender Krankheit wird mit Östrogenen der Knochen wieder aufgebaut. «Die Todesrate bei Frauen mit Schenkelhalsbruch ist höher als die Todesrate aller Krebserkrankungen zusammen», sagt Georg André Hauser, der Präsident der Schweizerischen Menopausengesellschaft, und erklärt dann, dass die maximale Knochenmasse mit 25 bis 30 Jahren erreicht sei und bis zur Menopause gleich bleibe. Während der Abänderung, besonders nach der starken Verminderung der Östrogenproduktion der Eierstöcke, beginnt sie abzunehmen. Die Knochen werden brüchig, Schenkelhalsbrüche, Wirbelsäulenschäden, Abnahme der Körpergrösse, Rundrücken und Knochenschmerzen sind die Folgen. (A97/JUN.10419 St. Galler Tagblatt, 20.06.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Östrogen schützt gegen vieles)

Die regionale Fachstelle für Aids-Fragen findet sich an der Tellstrasse 4 in St.Gallen. Die Aids-Hilfe St.Gallen-Appenzell (AHSGA) ist seit 1985 tätig. Es geht um die verantwortungsvolle Auseinandersetzung mit dem Thema Aids, um Aufklärung, Prävention und um einen humanen Umgang mit den von der Infektion oder der Krankheit direkt Betroffenen. Leiter der Fachstelle ist Johannes Schläpfer. (A97/JUN.10544 St. Galler Tagblatt, 20.06.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Mit der Botschaft zu den Leuten kommen)

Was ist heute noch geblieben von der guten alten Zeit, fragte sich Theo Bruderer in seinem gehaltvollen Jahresbericht. Nach der Gründung sei es den Verantwortlichen des VVB gelungen, in Gasthäusern, Pensionen und auch Privatunterkünften immer wieder Feriengäste aus nah und fern zu beherbergen. Schon damals wurde das Appenzellerland als schönes Wandergebiet angepriesen, die frische und gesunde Luft wurde positiv vermarktet und fast alle Krankheiten seien geheilt worden. Das als modern geltende Wandernetz war zudem durch Gasthäuser entlang der Routen bereichert. Appenzeller Spezialitäten, hauseigener Most und Wein vom Fass hätten die überaus vielfältigen Menü- und Getränkekarte abgerundet, führte der Präsident aus. (A97/JUN.10548 St. Galler Tagblatt, 20.06.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Sommernachtsfest im Zeichen des Jubiläums)

Unterzieht sich ein unverheiratetes Paar der aufwendigen Behandlung, so ist das Wohl des Kindes nicht minder gesichert als bei einem Ehepaar. Mit der Zulassung der Eispende wird die Mutterschaft zwar geteilt, dem Wohl des Kindes ist aber kaum abträglich, wenn es sich im Körper der Wunschmutter aus dem Ei einer anderen Frau entwickelt hat. Es ist auch besser, den im Reagenzglas gezeugten Embryo vor seiner Einpflanzung auf schwere Erbkrankheiten zu untersuchen, als eine Krankheit Wochen später erst bei der vorgeburtlichen Untersuchung festzustellen. (A97/JUN.10601 St. Galler Tagblatt, 20.06.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Die Endoskopie, im Volksmund «Spiegelung» genannt, ist ein Teil der Gastroenterologie, der Wissenschaft der Verdauungsorgane und ihrer Erkrankungen. Mit dem Endoskop können Krankheiten von der Speiseröhre bis zum Darmausgang erkannt werden, die mit anderen Methoden nicht festzustellen sind. (A97/JUN.10900 St. Galler Tagblatt, 23.06.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Von der Diagnose zur Therapie)

Um zwei Prozent hat die globale Waldfläche im letzten Jahrzehnt abgenommen. Der Urwald ist um acht Prozent kleiner. In Afrika bestehen nur noch 30 Prozent der ursprünglichen Waldfläche. Die asiatischen Waldreserven werden nur noch vierzig Jahre bestehen, schätzt die Unep. Auch in Europa sind die Wälder gefährdet durch Luftverschmutzung, Krankheit und Brände. (A97/JUN.10923 St. Galler Tagblatt, 23.06.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wald)

John Akii-Bua, der 400-m-Hürden-Olympiasieger von München, ist tot. Der einzige Olympiasieger aus Uganda erlag im Alter von 47 Jahren nach langer Krankheit einem Nierenversagen. Akii-Bua hatte am 2. September 1972 an den Olympischen Spielen in München den Weltrekord auf 47,82 Sekunden verbessert. (A97/JUN.10949 St. Galler Tagblatt, 23.06.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Wimbledon ohne Andre Agassi)

Johannes, der «Rufer in der Wüste», wie es im Lied heisst, war der Mittelpunkt der Predigt von Pastoralassistentin Ingrid Krucker. Als Symbol diente ihr eine Baumnuss, die, zweigeteilt, kleine Boote bildet. Die Geborgenheit im sicheren Boot halte jedoch nur solange an, bis Wind aufkomme, das Schiff zum Kentern bringe und die Menschen schutz- und hilflos mache, sagte Ingrid Krucker. Die Angst vor Krankheit, materieller Not, Tod und zunehmender Gewaltbereitschaft lasse den Menschen klein erscheinen. Jesus habe den Jüngern die Angst vor dem Sturm auf dem See Genezareth genommen - das grosse Wunder habe sich jedoch in Furcht von seiner Grösse umgewandelt. Ehrfurcht wirke aber nie bedrückend, sondern schaffe Vertrauen. Johannes habe die Menschen zur Umkehr, zur Gottesfurcht aufgerufen. In intensiven Proben hat sich der Kirchenchor unter der Leitung von Bernhard Zingg auf die Aufführung der Missa brevis in G, KV 49, vorbereitet. Es ist die erste Messe aus der Feder des Salzburger Wunderkindes. (A97/JUN.11075 St. Galler Tagblatt, 24.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Johannes der Täufer und Mozart prägten Kirchenfest)

Gemeindammann Guido Wüst leitete die Information über die Spitex-Angebote mit einem Überblick ein. Er verwies auf das kantonale Gesundheitsgesetz, das die Gemeinden verpflichtet, die spitalexternen Dienste anzubieten oder private Organisationen damit zu beauftragen. Die ambulante Krankenpflege ist - wie schon seit langen Jahren - dem Krankenpflegeverein übertragen worden. Für die Altersbetreuung mit Haushilfe- und Mahlzeitendienst hat die Gemeinde einen Vertrag mit der Pro-Senectute-Regionalstelle Rorschach abgeschlossen. Familien können die Hauspflege Arbon zur Hilfe rufen, wenn die Mutter infolge Geburt oder Krankheit ausfällt. Für Suchtberatung und sozialpsychiatrische Beratung ist die Gemeinde den regionalen Beratungsstellen in Rorschach angeschlossen. (A97/JUN.11079 St. Galler Tagblatt, 24.06.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Neue Spitex-Angebote in Steinach)

Onken: Die Initiative ist sehr restriktiv. Sie will namentlich die Befruchtung ausserhalb des Mutterleibs verbieten. Diese Haltung der Initiative haben wir im Ständerat sowohl in der Kommission wie auch im Rat einstimmig abgelehnt. Das Gesetz über die Fortpflanzungsmedizin ist sozusagen ein Gegenentwurf zu dieser Initiative, indem dort die Verfahren, die erlaubten und unerlaubten, abschliessend geregelt werden sollen. Der Ständerat hat bei der Beratung bei einigen sehr umstrittenen Punkten eine sehr liberale und offene Regelung getroffen. Er hat erstens die Einzellenspende zugelassen. Zweitens hat er die medizinische Diagnostik am Embryo zur Abklärung schwerer Krankheiten erlaubt. Und er hat drittens auch nicht Hand bieten wollen zu einem Verbot der Forschung an Embryonen. Der Bundesrat und eine Mehrheit des Ständerats wollen eine eingegrenzte therapeutische Forschung an Embryonen zulassen. (A97/JUN.11094 St. Galler Tagblatt, 24.06.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); «Ich kann diese Politik nicht mittragen»)

Bis am 30. August zeigt die Maltherapie-Gruppe St.Gallen in der Eingangshalle des Hauses 03 am Kantonsspital Arbeiten, die in den letztenMonaten entstanden sind. Krebskranke Menschen finden in der Maltherapie-Gruppe Ablenkung und eine Möglichkeit, sich mit ihrer Krankheit auseinanderzusetzen. (A97/JUN.11137 St. Galler Tagblatt, 24.06.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Sich malend mit Krebs beschäftigen)

«Seit Jahrtausenden wird Kunst, werden Musik, Tanz und Farben als Therapie eingesetzt», sagt Gerhard Ries, Chefarzt an der Klinik für Radio-Onkologie. Es sei meist schwer für Betroffene, über ihre Krankheit zu sprechen. «Mit Malen können sich Betroffene mit ihrer Krankheit auseinandersetzen, und häufig tritt damit eine Klärung der persönlichen Situation ein.» Die Maltherapie könne so ein Stück Lebenskraft zurückgeben. (A97/JUN.11137 St. Galler Tagblatt, 24.06.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Sich malend mit Krebs beschäftigen)

«Seit Jahrtausenden wird Kunst, werden Musik, Tanz und Farben als Therapie eingesetzt», sagt Gerhard Ries, Chefarzt an der Klinik für Radio-Onkologie. Es sei meist schwer für Betroffene, über ihre Krankheit zu sprechen. «Mit Malen können sich Betroffene mit ihrer Krankheit auseinandersetzen, und häufig tritt damit eine Klärung der persönlichen Situation ein.» Die Maltherapie könne so ein Stück Lebenskraft zurückgeben. (A97/JUN.11137 St. Galler Tagblatt, 24.06.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Sich malend mit Krebs beschäftigen)

Zweimal ist in sein langes und reich erfülltes Leben schweres Leid eingebrochen, seine Gattin, die ihm eine Tochter schenkte, starb, liebevoll betreut, nach langer Krankheit, und auch seine zweite Frau, Hanna Schmidli, mit der er bis ins hohe Alter glückliche Jahre verbringen durfte, ist ihm im Tod vorausgegangen. Ernst Reiber hat diese Schicksalsschläge als gläubiger Christ mit Fassung ertragen, desgleichen den wachsenden Verlust seines Augenlichts. Er hat nie geklagt, und nie haben schwere Erlebnisse seine Herzlichkeit von Mensch zu Mensch, seinen Frohmut und seine Grösse zu beeinträchtigen vermocht. (A97/JUN.11292 St. Galler Tagblatt, 25.06.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); In memoriam Dr. Ernst Reiber)

Die älteste Gelöbnistafel mit dem verehrten Marienbild von Lucas Cranach dem Älteren in Freienbach datiert aus dem Jahre 1742. Als Danktafeln am Gnadenort bezeugten die Bilder die Rettung aus Not und die Heilung von Krankheit.Als Verlöbnistafeln waren sie ein sichtbares Zeichen für die Einlösung eines Gelübtes. Und als Bitttafeln erflehten sie Schutz bei grossen Gefahren. (A97/JUN.11325 St. Galler Tagblatt, 25.06.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Einst als «Kitsch» bezeichnet)

Am Freitag, dem 27. Juni, stellt Peter Mandel im Kongresszentrum Thurpark in Wattwil die Farbpunktur und weitere Therapieformen der esogetischen Medizin vor. Dabei stellt Mandel seinen Abend nicht nur unter das Thema «Sinn und Unsinn von Krankheit und Schmerz», sondern weist auch auf die bedeutendsten Therapieformen der Esogetischen Medizin hin. (A97/JUN.11330 St. Galler Tagblatt, 25.06.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Heilen mit Licht und Farben)

Peter Mandel wird insbesondere zeigen, dass viele langatmige Krankheiten, die häufig im psychosomatischen Bereich ihre Ursachen haben, überwunden werden können. Der Anlass im Thurpark Wattwil beginnt um 19.45 Uhr.ek. (A97/JUN.11330 St. Galler Tagblatt, 25.06.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Heilen mit Licht und Farben)

Die Forschung soll auch helfen, die Wirtschaftlichkeit zu verbessern. Zum Beispiel kann dies mit gezieltem Einsatz von Hilfsstoffen erreicht werden. Auf den selben Effekt zielen laut Bertschinger neue Anbausysteme hin, die für Integrierte Produktion und Bio-Obstbau entwickelt werden. Dazu leistet der Versuchsbetrieb einen wichtigen Beitrag, Schädlingsbefall zu minimieren und Krankheiten besser in den Griff zu bekommen. (A97/JUN.11487 St. Galler Tagblatt, 26.06.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Know-how-Zapfstelle für die Praxis)

Die Idee «Mittagstisch für Schulkinder» ist nicht neu. Im Kanton Zürich ist sie in 25 Gemeinden Realität geworden. Es gibt mehrere Gründe, weshalb es für Familien schwierig ist, die Mittagsmahlzeit gemeinsam einzunehmen: sei es, dass die Eltern unregelmässige Arbeitszeiten haben, wegen Krankheit, weil der Schulweg zu lang ist usw. Nicht immer steht eine Grossmutter oder eine befreundete Familie ersatzbereit zur Verfügung. (A97/JUN.11654 St. Galler Tagblatt, 26.06.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Gründung des Vereins «Mittagstisch» wird erwägt)

Tag und Nacht, Arbeit und Ruhe, Sommer und Winter, Gesundheit und Krankheit - Rhythmen, die zu unserem Leben gehören. Das Wochenende «Tagzeiten, Nachtzeiten» mit der Erwachsenenbildnerin Christine Fankhauser bietet die Gelegenheit, Märchen und Geschichten mit eigener Erfahrung zu verbinden und den Tagzeitenrhythmus in den Stundengebeten zu erleben. Die Veranstaltung findet am Samstag, 28. Juni, und Sonntag, 29. Juni, in der Kartause Ittingen statt. Auskunft und Anmeldung über Telefon 052/748 41 41 beim Begegnungs-und Bildungszentrum «tecum». (A97/JUN.11737 St. Galler Tagblatt, 27.06.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Mietzins: Jetzt Reduktion verlangen)

Auf den Punkt gebracht, formuliert Erwin Bandel das Problem so: «In Zukunft wird man in Städten mit Wildtieren leben müssen.» Beruhigend sei, dass derzeit keinerlei Tollwutgefahr mehr herrsche. Anders sei die Lage beim Fuchsbandwurm. «Diese Krankheit ist für Menschen ansteckend, eine nicht gerade angenehme Sache. Sind Füchse in der Umgebung heimisch, sollte Gemüse aus dem eigenen Garten gut gewaschen werden.» Vorbeugend könne man sich jährlich impfen lassen. (A97/JUN.11795 St. Galler Tagblatt, 27.06.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Füchse als neue Nachbarn im Quartier)

Am meisten tritt Kinderlähmung immer noch in Indien, Pakistan und Ägypten auf. Besorgt äusserte sich die WHO allerdings über die Lage in Ländern wie Afghanistan, Liberia und Somalia. In solchen Staaten könnte die Krankheit sich wieder ausbreiten, da die Kinder wegen der anhaltenden Kriege und Unruhen nicht umfassend geimpft werden könnten. (A97/JUN.11873 St. Galler Tagblatt, 27.06.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kinderlähmung weiterhin rückläufig)

Das hat auch damit zu tun, dass man viele Krankheiten buchstäblich «aus den Augen ablesen» kann. So gehört etwa die Neuroophtalmologie zu den grossen Spezialitäten der Augenklinik: Hier werden Hirn- und Augenfunktionen in Beziehung gebracht und wertvolle diagnostische Hinweise gewonnen. Diesem Thema war am Donnerstag ein Symposium zu Ehren von Peter Speiser gewidmet. (A97/JUN.12014 St. Galler Tagblatt, 28.06.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Leben für die Augenklinik)

Armut, Hunger, Überbevölkerung, Krieg, Krankheiten: Mit diesen Stichworten charakterisieren Jugendliche in der Schweiz die Entwicklungsländer. Eine gesamtschweizerische Umfrage bei 4981 Jugendlichen ist zu praktisch den gleichen Resultaten gekommen wie eine 1985 realisierte Erhebung. (A97/JUL.12280 St. Galler Tagblatt, 01.07.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Entwicklungsland = Armut, Hunger, Überbevölkerung)

WATTWIL. Über 350 Personen kamen am Freitag zum Vortrag über «Sinn und Unsinn von Krankheit und Schmerz» in den «Thurpark». Peter Mandel stellte die von ihm geschaffene «Esogetische Medizin» vor. (A97/JUL.12282 St. Galler Tagblatt, 01.07.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); «Menschen sollen glücklich sein»)

Die Krankheit kündigte sich nicht an und kam sozusagen über Nacht: plötzlich und auf unerklärliche Weise verstummte der achtzehn Monate junge Paul - ein bis dahin völlig gesundes Kind. Die Ärzte diagnostizieren Autismus. Für Pauls Mutter Eva (A97/JUL.12529 St. Galler Tagblatt, 02.07.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); RadioDRS1, ganzer Tag)

Nach Ansicht des Wirtschaftsexperten Anatoli Tschubais, der heute Erster Vizeregierungschef und Chefreformer in Russlands Regierung ist, werde Tatjana «für gesunden Verstand bei politischen Entscheidungen» zuständig sein. Die beiden hatten im Wahlkampf zusammengearbeitet und waren während der monatelangen Krankheit des Präsidenten die beiden wichtigsten Reichsverweser. Das gab der russischen Boulevardpresse den Anlass, den beiden eine Liaison nachzusagen. (A97/JUL.12536 St. Galler Tagblatt, 02.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Jelzins «gesunder Verstand»)

Gemeindammann Reto Gnägi leitete als Tagespräsident die Gründungsversammlung des Spitex-Vereins Degersheim. Die Statuten wurden wie alle Anträge an diesem Abend genehmigt. Das Ziel und der Zweck des neugegründeten Vereins ist dabei, «allen Einwohnerinnen aller Altersgruppen von Degersheim und Umgebung bei Krankheit, Unfall, Behinderung, Pflege- und Hilfsbedürftigkeit geeignete spitalexterne Betreuung und Beratung zuteil werden zu lassen.» Das Ziel soll durch die Führung eines Spitex-Stützpunktes erreicht werden. Die angebotenen Dienstleistungen sind Krankenpflege, Hauspflege und Haushilfe, Transporte und Krankenmobilien. (A97/JUL.12541 St. Galler Tagblatt, 02.07.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Zwei Vereine innert Sekunden aufgelöst)

Ein Rundgang durch die Ausstellung beweist, dass diese Votivgaben nicht nur Dokumente einer bestimmten religiösen Haltung sind. Sie werden zu historischen Bildquellen, die Rückschlüsse auf das Leben in früherer Zeit zulassen. Zu den häufigsten Themen gehören Krankheit von Mensch und Tier, Krieg, Tod und Unglück. «In jedem Fall enthüllen die bescheidenen Stiftungen die Hilfsbedürftigkeit, die Ohnmacht der Menschen», sagte Specker. (A97/JUL.12554 St. Galler Tagblatt, 02.07.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); «Errette mich von allem Übel»)

Lange vor dem Ausbruch seiner Krankheit hatte er seine Crescentia, seine «Kleine» geheiratet. Er hatte ihr zwar einen anderen Namen gegeben, aber geändert hat er sie nicht. Und es machte ihmSorge, wie sie nach seinem Tode mit den finanziellen Problemen fertig werden würde; hatte sie doch Aktien, die er ihr anvertraut hatte, aus lauter Gutmütigkeit verschenkt. Aber da war nun nichts mehr zu machen, denn die letzten Jahre seines Lebens waren nur noch Warten auf das Ende. Er starb im Alter von achtundfünfzig Jahren. Wer war's? (A97/JUL.12830 St. Galler Tagblatt, 03.07.1997, Ressort: TB-VGN (Abk.); Da ermordete er ihn mit Rattengift)

Vize-Premier und Chefreformer Tschubais sagte, Tatjana werde «für gesunden Verstand bei politischen Entscheidungen» zuständig sein. Die beiden hatten im Wahlkampf zusammengearbeitet und waren während Jelzins langer Krankheit dessen wichtigste «Reichsverweser». Die russische Boulevardpresse schrieb über eine angebliche Liaison Tatjanas mit Tschubais. (A97/JUL.12838 St. Galler Tagblatt, 03.07.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Jelzins «gesunder Verstand»)

«Oft vergessen Patienten beim Arzt auch, ihren Tropenaufenthalt zu erwähnen», erklärt Adrian Zumstein, Biologe und Kursleiter am Basler Tropeninstitut. Und manche machen auch keine Prophylaxe, weil alles doch so einfach scheint. Das dachte sich beispielsweise ein Steward, der seine Passagiere lediglich begleitete und dessen beiden Reisen nach Kenya nicht länger als zwei Tage dauerten. Seine Symptome - Fieber, Übelkeit und Kopfschmerzen - hat er nicht ernst genommen und ist später an Malaria gestorben, weil die Krankheit zu spät entdeckt wurde. (A97/JUL.12988 St. Galler Tagblatt, 04.07.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Malaria tötet noch immer)

Malaria ist keine Tropenkrankheit (die «Tropen» sind ja das Gebiet zwischen den Wendekreisen von Krebs und Steinbock). Ihr Name kommt aus dem Italienischen (Mal aria = schlechte Luft); die Krankheit war aber dereinst nicht nur in den berüchtigten pontinischen Sümpfen bei Rom heimisch, sondern auch in den Flussniederungen Hollands und in anderen grossen europäischen Feuchtgebieten. Und es ist nicht ausgeschlossen, dass diese Krankheit infolge der zu erwartenden Klimaerwärmung nicht wieder bei uns heimisch werden kann. (A97/JUL.12989 St. Galler Tagblatt, 04.07.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wer schützt die Einheimischen?)

Malaria ist keine Tropenkrankheit (die «Tropen» sind ja das Gebiet zwischen den Wendekreisen von Krebs und Steinbock). Ihr Name kommt aus dem Italienischen (Mal aria = schlechte Luft); die Krankheit war aber dereinst nicht nur in den berüchtigten pontinischen Sümpfen bei Rom heimisch, sondern auch in den Flussniederungen Hollands und in anderen grossen europäischen Feuchtgebieten. Und es ist nicht ausgeschlossen, dass diese Krankheit infolge der zu erwartenden Klimaerwärmung nicht wieder bei uns heimisch werden kann. (A97/JUL.12989 St. Galler Tagblatt, 04.07.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wer schützt die Einheimischen?)

Ganz im Sinne der Ausserrhoder Regierung, welche die Ganzheitsmedizin unterstützt, initiierte Kurdirektor Jürg Kugler, Heiden, eine naturheilkundliche Informationsreihe. Damit haben Bevölkerung sowie Kurgäste die Möglichkeit, ihre Kenntnisse der breitgefächerten Naturheilkunde zu vertiefen. Als Referenten konnten folgende Häädler Heilpraktiker gewonnen werden: David Snoad, «Biophysikalische Informations-Therapie», André Peter, «Geistheilung» (Hotel Linde, 7. Juli), Rutha Grossmann, «Atlaslogie» (Kurhotel, 14. Juli), Johann Schmid, «Biologische ganzheitliche Medizin» (Kurhaus Sunnematt, 21. Juli), Kathrin Bollhalder, «Klassische Homöopathie» (Kursaal Foyer, 11. August), Margrit Zürcher, «Kraniosakral-Therapie» (Kurhaus Sunnematt,18. August), Verena Studer, «Integrative Körperpsychotherapie» (Kurhotel, 25. August), und Ivo Lampart, «Krankheit - Schicksal oder Selbstverschulden?» (Kursaal Foyer, 29. September). (A97/JUL.13043 St. Galler Tagblatt, 04.07.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Heilpraktiker informieren)

Hofmann: Überschneidungen der Tätigkeiten gibt es zweifellos. Hier in Waldkirch und Bernhardzell ist aber die Zusammenarbeit mit den Ärzten ausgezeichnet. Der Unterschied zu den Ärzten ist der, dass wir eine rein präventive Tätigkeit ausüben und weder eine weiterführende therapeutische Betreuung anbieten noch Medikamente abgeben. Wenn wir zudem annehmen, dass ein Kind unter einer Entwicklungsstörung oder einer Krankheit leidet, empfehlen wir den Eltern natürlich, sofort einen Arzt zu konsultieren. (A97/JUL.13383 St. Galler Tagblatt, 07.07.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Junge Eltern mit Rat und Tat stärken)

Suchtmittelkonsum ist keine Krankheit.Vielmehr ist der Konsum von Suchtmitteln ein misslungener Selbstheilungsversuch. Ich gratuliere allen Menschen, welche den Schritt wagen, ihre Probleme zu teilen, zu besprechen und gemeinsam nach Lösungen zu suchen. (A97/JUL.13457 St. Galler Tagblatt, 08.07.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Hinter Zahlen sind Menschen)

Vor etwa 10 Jahren konnte die Tollwut dank der Impfung der Füchse in unserem Kanton ausgelöscht werden. Die Krankheit hatte die Fuchspopulation stark dezimiert. Die Überlebenden suchten sich ihre Lebensräume vor allem in den Wäldern. Der Fuchs pflanzte sich aber sehr schnell wieder fort, sechs Junge sind keine Seltenheit. So erhöhten sich die Bestände zusehends, und in den letzten Jahren besiedelte das Tier auch vermehrt bewohnte Gebiete. (A97/JUL.13473 St. Galler Tagblatt, 08.07.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Ein ungebetener Gast kehrt in der Stadt ein)

Ärzteserien machen einen beachtlichen Teil des Fernsehprogramms aus. Obwohl manch einer beim Wort «Spital» allein schon ein flaues Gefühl im Bauch bekommt und tausend Ausreden sucht, um den Krankenhausbesuch bei einem Kollegen aufzuschieben, sind die Einschaltquoten hoch. Was sind wohl die Gründe, die hinter dem Erfolg der Krankenhausgeschichten stecken? Assistenzarzt Dr. Andreas Eggenberger* erklärt: «Niemand setzt sich gern mit Krankheiten wie Aids oder Krebs auseinander. In den Ärzteserien kann der Zuschauer diese Probleme aus einer gewissen Distanz betrachten.» Anhand einer Geschichte sei es immer einfacher, den Dingen ins Auge zu sehen. (A97/JUL.13923 St. Galler Tagblatt, 10.07.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Professor Brinkmanns Nachfolger)

Ein weiterer Grund für die Beliebtheit der Serien sei wohl, dass dort Ärzte auftreten, wie man sie sich wünscht: Als persönlicher Begleiter durch die eigene Krankengeschichte. «Doch tiefgründige, philosophische Gespräche über das private Umfeld sind im wirklichen Berufsleben aus Zeitmangel leider sehr selten», erklärt er weiter. «Wenn sich Patienten durch eine Krankheit mit dem Sterben beschäftigen müssen, kann es aber schon einmal zu einer längeren Unterhaltung kommen.» (A97/JUL.13923 St. Galler Tagblatt, 10.07.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Professor Brinkmanns Nachfolger)

Danieli schickt seinen Antihelden, der seinen bürgerlichen Alltag als Arzt bestreitet, zu einem Suizid-Kongress nach Wien und lässt ihn dort einem längst vergessenen Studienschwarm begegnen, der heutigen Psychologin Elisa. Die beiden knüpfen erneut eine Beziehung und tragen die gleiche Last: die Krankheit Alzheimer, an der sowohl «Ichs» Vater als auch Elisas Mann leiden. (A97/JUL.13928 St. Galler Tagblatt, 10.07.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Den Daumen im Mund)

Die Integrierte Produktion (IP), Bio-Landwirtschaft sowie Marktforschung werden durch den Schüler erarbeitet. Bei der IP wird nicht mehr nach einem Spritzplan zur Vorbeugung gegen Schädlinge gespritzt, sondern die Krankheiten werden mit den entsprechenden Mitteln bekämpft. Bei der Bio-Bewirtschaftung wird durch Züchtung versucht, krankheitsresistente Sorten zu erhalten. So stehen zurzeit Bio-Bäume aus der Tschechoslowakei im Versuch. Durch Marktforschung haben sich erstaunliche Resultate entwickelt. So ist die Nachfrage nach ungehörnten Kühen im Nutztiermarkt stark gestiegen. In den Schaukäsereien hat die Nachfrage nach grösseren Käselaibern zugenommen. Ein weiterer Trend ist der Direktverkauf, doch durch den Kostendruck der Grossverteiler ist die Rentabilität sehr in Frage gestellt. Doch kommen sich durch diese Massnahmen Produzenten und Konsumenten wieder ein wenig näher. Auch können inMagdenau auf einem Spazierweg durch den Wald, der mit Schautafeln bestückt ist - den sogenannten «Bureweg» -, die Aufgaben der Bauern dem breiten Publikum näher gebracht werden. (A97/JUL.14069 St. Galler Tagblatt, 11.07.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Integrierte Produktion und Bio-Bewirtschaftung)

Wer bei Krankheit oder Unfall zuerst den Hausarzt und nicht einen teuren Spezialisten konsultiert, hilft mit, die Kostenexplosion im Gesundheitswesen einzudämmen. Diese Meinung wird zwar nicht von allen Krankenkassen geteilt. Trotzdem aber werden seit zwei Jahren überall in der Schweiz Verträge für Hausarztmodelle abgeschlossen. Dazu haben die Kassen drei Grossorganisationen gebildet: Zur Unimedes gehören unter anderem die Swica, KPT und OeKK, zur Arcovita die CSS und Visana, zur Sanacare die Konkordia, Wincare und Helsana. Die Ärztegesellschaft des Kantons St.Gallen hat mit der Unimedes einen Vertrag abgeschlossen, der seit Januar 1997 in Kraft ist. Die Vereinbarung gilt bisher allerdings nur für einen Teil des Kantonsgebietes. (A97/JUL.14117 St. Galler Tagblatt, 12.07.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Hausarztmodell wird ausgebaut)

Im Spital Rorschach kam es in diesem Frühsommer zu einer Behandlung von «Borrelia Burgdorferi», einer Krankheit, die durch Zecken übertragen werden kann. Hier in der Gegend nicht bekannt sind Fälle von «FSME», einer Hirnhautentzündung, die ebenfalls durch Zecken übertragen wird. Wie gross ist das Risiko in der Region Rorschach und wie kann man sich schützen? (A97/JUL.14448 St. Galler Tagblatt, 15.07.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); «Erkrankung durch Zecken ernst nehmen»)

«Die Erkrankungen durch Zecken sind ernst zu nehmen, doch stellen im Vergleich mit anderen Gesundheitsrisiken keine grosse Gefahr dar», erklärt Pius Bischof, Chefarzt für Innere Medizin im Spital Rorschach. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen den beiden Krankheiten «FSME» (Hirnhautentzündung) und «Borrelia Burgdorferi», einer bakteriellen Erkrankung, die sich mit roten Flecken auf der Haut äussert (siehe Kasten). Wer sich «gegen Zecken», wie es umgangsprachlich heisst, impfen lässt, schützt sich gegen «FSME». «Eine Impfung wird aber nur empfohlen, wenn Reisen in gefährdete Gebiete unternommen werden», sagt Pius Bischof. Er weist auch darauf hin, dass Kinder, die in solche Gebiete ins Klassenlager fahren und sich dann in den Wäldern aufhalten, sich impfen lassen sollten. «Wer sich hier in den Wäldern aufhält, ist kaum gefährdet.» Im Spital Rorschach sei in den letzten Jahren kein Fall einer Hirn- und Hirnhautentzündung behandelt worden, die durch eine Zecke übertragen wurde, erklärt Bischof. (A97/JUL.14448 St. Galler Tagblatt, 15.07.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); «Erkrankung durch Zecken ernst nehmen»)

Eine Informationsbroschüre «Zecken 1997» gibt Auskunft über Krankheiten und die Impfung für Personen. Sie ist in Apotheken und bei Ärzten erhältlich. (A97/JUL.14448 St. Galler Tagblatt, 15.07.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); «Erkrankung durch Zecken ernst nehmen»)

Durch Zecken können Krankheiten durch Viren oder durch Bakterien übertragen werden. Die beiden Erreger rufen aber unterschiedliche Symptome hervor und sind grundsätzlich getrennt zu behandeln. (A97/JUL.14449 St. Galler Tagblatt, 15.07.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Zwei verschiedene Erreger)

Gegen «Borrelia Burgdorferi», die durch Bakterien hervorgerufene Erkrankung kann man sich nicht impfen lassen. «Borrelia Burgdorferi» äussert sich durch einen grossen roten Flecken auf der Haut, wo der Zeckenstich erfolgte. Betroffene Personen werden mit Antibiotika behandelt. Übertragen wird die Krankheit von Zecken, unabhängig von der Region, wo sie leben.gi. (A97/JUL.14449 St. Galler Tagblatt, 15.07.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Zwei verschiedene Erreger)

Als «absurd und unerklärlich» definieren die Meister der Mode den brutalen Anschlag. «Ich bin völlig schockiert, Gianni war jung, hatte Talent und gerade eine schwere Krankheit überwunden», sagt Giorgio Armani. (A97/JUL.14848 St. Galler Tagblatt, 17.07.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Italien trauert)

Die Bakterienkrankheit, die Kernobst und weitere Gehölze gefährdet, hatte sich 1996 im Fürstenland und Rheintal ausgebreitet. Kranke Pflanzen sind darauf vernichtet, gefährdete gerodet worden. Trotzdem sei davon auszugehen, dass nicht alle Feuerbrandherde getilgt seien, auch könnte die Krankheit neu eingeschleppt werden. Die Zentralstelle bittet deshalb um Aufmerksamkeit und Meldung verdächtiger Pflanzen. Symptome sind erlahmende und schwarz werdende Blüten und -stiele, Triebe, die von aussen nach innen welken, und welkende Blätter, die sich an Stiel und Blattgrund dunkel bis schwarz verfärben. (A97/JUL.15051 St. Galler Tagblatt, 18.07.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Kritik an Kiga-Kursen für Arbeitslose)

Heute abend um 19.30 Uhr tritt der FC St.Gallen in Luzern zum vierten Qualifikationsrunden-Spiel an. Noch ist nicht sicher, ob Erik Regtop, dessen Vater am vergangenen Dienstag an einer schweren Krankheit verstorben ist, für das Spiel aus Holland zurückkehrt. Fraglich ist der Einsatz von Tsawa, der sich im Freundschaftsspiel gegen Gossau verletzt hatte. (A97/JUL.15163 St. Galler Tagblatt, 19.07.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Aktienzeichnung beim FC Luzern)

Erstmals ist Blut eines Creutzfeld-Jakob-Patienten in der Schweiz in Umlauf gekommen. Ein 64jähriger Mann hat während Jahren regelmässig Blut gespendet und ist im Juni an der tödlichen Krankheit gestorben. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) stuft das Ansteckungsrisiko als gering ein. (A97/JUL.15174 St. Galler Tagblatt, 19.07.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Blut eines Creutzfeld- Patienten zurückgerufen)

Das starke Geschlecht klagt bei Krankheit nicht nur mehr als gemeinhin das schwache - es leidet auch tatsächlich stärker. Für diese Theorie hat die Zeitschrift «Für Sie» Aussagen und Erklärungen von Forschern zusammengetragen. (A97/JUL.15263 St. Galler Tagblatt, 21.07.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Leiden Männer stärker?)

Schliesslich wird auch die Psychologie bemüht: Krankheit sei für den Mann eine der wenigen Chancen, noch einmal in den Genuss mütterlicher Zuwendung zu kommen. (A97/JUL.15263 St. Galler Tagblatt, 21.07.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Leiden Männer stärker?)

Der Rückzug aller labilen Blutprodukte sei eine rein vorbeugende, zusätzliche Sicherheitsmassnahme. Denn Tierversuche hätten gezeigt, dass weisse Blutkörperchen zu einer Infektion mit der Krankheit führen können. Auf zellfreie Blutprodukte, sogenannte stabile Produkte, trifft dies nicht zu, sie werden nicht zurückgezogen. Es gebe keinerlei Hinweise, dass diese Produkte ansteckend sein könnten. Das BAG klärt zurzeit früher zurückliegende Blutspenden des Mannes und deren Verwendung ab. (A97/JUL.15452 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Keine Gefahr für Blut-Empfänger)

19mal hatte ein Mann im Kanton St.Gallen in den letzten zehn Jahren Blut gespendet. Im Juni starb er an einer Krankheit, bei der die behandelnde Ärztin Creutzfeldt-Jakob (CJK) vermutete. Erst die Obduktion des Gehirns bestätigte die für die Krankheit typischen schwammartigen Veränderungen im Gehirn. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

19mal hatte ein Mann im Kanton St.Gallen in den letzten zehn Jahren Blut gespendet. Im Juni starb er an einer Krankheit, bei der die behandelnde Ärztin Creutzfeldt-Jakob (CJK) vermutete. Erst die Obduktion des Gehirns bestätigte die für die Krankheit typischen schwammartigen Veränderungen im Gehirn. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

Die Krankheit, von den deutschen Neurologen Jakob und Creutzfeldt in den 20er Jahren entdeckt, ist äusserst selten: Auf eine Million Einwohner erkranken daran ein bis zwei Menschen im Jahr. In der Schweiz, wo die Krankheit seit 1987 meldepflichtig ist, gab es seitdem insgesamt 77 Fälle. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

Die Krankheit, von den deutschen Neurologen Jakob und Creutzfeldt in den 20er Jahren entdeckt, ist äusserst selten: Auf eine Million Einwohner erkranken daran ein bis zwei Menschen im Jahr. In der Schweiz, wo die Krankheit seit 1987 meldepflichtig ist, gab es seitdem insgesamt 77 Fälle. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

Creutzfeldt-Jakob ist eine Gehirn- erkrankung mit Gedächtnis- und Bewegungsstörungen, die «immer tödlich endet», erklärt Andreas Morell, medizinischer Direktor des Zentrallaboratoriums des Blutspendedienstes des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK). Die Krankheit tritt meist bei älteren Menschen auf. Man vermutet, dass sie in fünf bis zehn Prozent der Fälle auf familiäre Veranlagung zurückzuführen ist, im übrigen ist der Auslöser unbekannt. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

Im Tierexperiment wurde allerdings die Infektion mit weissen Blutkörperchen von Creutzfeldt-Jakob-Patienten nachgewiesen. «Nicht aber mit anderen Blutbestandteilen wie zum Beispiel roten Blutkörperchen, Blutplättchen oder Blutplasma», betont Hartmann. Bei diesen Laborversuchen wurde das Konzentrat direkt in das Gehirn von Versuchstieren gespritzt. Dies habe nichts mit intravenöser Transfusion beim Menschen gemeinsam, meint Hartmann. Aber: «Wir wollten sicherstellen, dass alle zellhaltigen Blutprodukte, die sogenannten labilen Blutprodukte, sofort aus dem Verkehr gezogen werden, da sie einen gewissen Anteil weisser Blutkörperchen enthalten oder enthalten können.» Stabile Blutprodukte stellten hingegen keinerlei Risiko dar, denn selbst Bluterkranke, die ihr Leben lang mit solchen Produkten behandelt werden, hätten nie erhöhte Häufigkeit von Creutzfeldt-Jakob aufgewiesen. Die Krankheit hat eine Inkubationszeit von bis zu 30 Jahren. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

Da die Krankheit in den meisten Fällen spontan auftritt und weder im Blut noch auf andere Weise am Patienten diagnostiziert werden kann, spendet möglicherweise auch ein CJK-Patient Blut. Das war anscheinend bei dem 64jährigen Patienten aus dem Kanton St.Gallen der Fall. Der Blutspendedienst des SRK konnte sehr schnell reagieren. Obwohl die Mediziner ein Infektionsrisiko für die Empfänger «mit hoher Wahrscheinlichkeit ausschliessen», wurden die infizierten Blutspenden sofort ausfindig gemacht, so dass die Empfänger informiert werden können. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

Die selten auftretende Krankheit ist bei uns bekannt geworden, weil sie in Zusammenhang mit der Rinderseuche BSE gebracht wurde. Die Erreger von CJK sind Prionen (Eiweisse), ebenso wie bei BSE. Beim Menschen wie beim Tier äussert sich die Krankheit durch schwammartige Veränderungen des Gehirns. In Grossbritannien sind zwanzig jüngere Menschen an einer Krankheit erkrankt, die ähnliche, aber auch deutlich unterscheidbare Symptome wie CJK aufweist. Es ist nicht nachweisbar, wird aber auch nicht ausgeschlossen, dass diese neue Form von CJK durch den Genuss von BSE-verseuchtem Rindfleisch verursacht wurde. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

Die selten auftretende Krankheit ist bei uns bekannt geworden, weil sie in Zusammenhang mit der Rinderseuche BSE gebracht wurde. Die Erreger von CJK sind Prionen (Eiweisse), ebenso wie bei BSE. Beim Menschen wie beim Tier äussert sich die Krankheit durch schwammartige Veränderungen des Gehirns. In Grossbritannien sind zwanzig jüngere Menschen an einer Krankheit erkrankt, die ähnliche, aber auch deutlich unterscheidbare Symptome wie CJK aufweist. Es ist nicht nachweisbar, wird aber auch nicht ausgeschlossen, dass diese neue Form von CJK durch den Genuss von BSE-verseuchtem Rindfleisch verursacht wurde. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

Die selten auftretende Krankheit ist bei uns bekannt geworden, weil sie in Zusammenhang mit der Rinderseuche BSE gebracht wurde. Die Erreger von CJK sind Prionen (Eiweisse), ebenso wie bei BSE. Beim Menschen wie beim Tier äussert sich die Krankheit durch schwammartige Veränderungen des Gehirns. In Grossbritannien sind zwanzig jüngere Menschen an einer Krankheit erkrankt, die ähnliche, aber auch deutlich unterscheidbare Symptome wie CJK aufweist. Es ist nicht nachweisbar, wird aber auch nicht ausgeschlossen, dass diese neue Form von CJK durch den Genuss von BSE-verseuchtem Rindfleisch verursacht wurde. (A97/JUL.15453 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Risiko im Blut?)

In einem naturnahen Garten stehen Schädlinge und Nützlinge im natürlichen Zusammenspiel. Es erfordert jedoch Geduld: So treten Marienkäfer und Schwebfliegenlarven erst auf, wenn es genügend Blattläuse hat, von denen sich die Larven ernähren können. Einfache vorbeugende Massnahmen wie zum Beispiel der gezielte Anbau von Mischkulturen können verhindern, dass Krankheiten und tierische Schädlinge auftreten. Welche «guten und schlechten Nachbarschaften» im Gemüsegarten möglich sind, verrät eine Tabelle. Petersilie etwa verbessert das Aroma von Tomaten, wenn die beiden nebeneinander angesät werden. Bohnen und Erbsen im gleichen Beet vertragen sich schlecht, da sie sich gegenseitig im Wachstum behindern. pac (A97/JUL.15684 St. Galler Tagblatt, 23.07.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Bis zum Jahr 2025 werden nach einer Voraussage der Weltgesundheitsorganisation (WHO) weltweit 300 Millionen Menschen an Diabetes erkrankt sein. In den Industriestaaten werde die Zahl der Kranken bis dann um 45 Prozent zunehmen, in den ärmeren Ländern werde sie sich verdreifachen, erklärte die WHO am 16. Internationalen Diabetes-Kongress in Genf. Wenn nichts geschehe, werde die Krankheit bereits im Jahre 2010 zu den häufigsten Todesursachen gehören, warnten Experten. Bereits heute sterben an den Folgen der Diabetes jährlich 2,8 Mio Menschen. (A97/JUL.15808 St. Galler Tagblatt, 24.07.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Diabetes: Häufigste Todesursache in 15 Jahren?)

Weiter erklärten die Experten, bis zur Hälfte aller Erkrankten wüssten nicht, dass sie an Diabetes litten. Die Symptome seien leicht zu übersehen: Erschöpfung, Durst und der Drang, häufig zur Toilette zu gehen. Die Krankheit breite sich mittlerweile aber auch in Altersgruppen aus, die bisher kaum betroffen gewesen seien. Sei Diabetes früher vor allem bei Menschen über 50 festgestellt worden, treten heute auch Fälle bei 20- und 30jährigen auf. (A97/JUL.15808 St. Galler Tagblatt, 24.07.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Diabetes: Häufigste Todesursache in 15 Jahren?)

Seit Mittwochabend wird in Buchs die 79jährige Katharina Berger vermisst. Sie ist 160cm gross, schlank, hat graumelierte Haare und ist Brillenträgerin. Sie leidet an einer Krankheit und benötigt dringend Medikamente. Eine Suchaktion blieb bisher erfolglos. Die Polizei in Buchs und des Kantons St.Gallen bittet um Hinweise. (A97/JUL.15984 St. Galler Tagblatt, 25.07.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Jona statt Lichtensteig an der Spitze)

Doch Leid und Schmerz gehören nun einmal in unser irdisches Dasein. Auch Eugen Sulser wurde davor, gerade in seinen letzten Lebensjahren, nicht verschont. Er verlor durch Tod seine liebe Gattin und später auch seine zweite Lebensgefährtin, diese durch dieselbe Krankheit, welcher auch er bald danach erlegen ist. (A97/JUL.16021 St. Galler Tagblatt, 26.07.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Professor Eugen Sulser zum Gedenken)

Asiens Wunder weicht der Krankheit (A97/JUL.16150 St. Galler Tagblatt, 26.07.1997, Ressort: TB-WIR (Abk.); Asiens Wunder weicht der Krankheit)

Kommentatoren sprechen von einer Trendwende: Das asiatische Wunder sei zur Krankheit geworden. Hohe Auslandschulden, offenere Kapitalmärkte und magere Exportzahlen verdichteten sich zum Zwang, die Währungen abzuwerten. Mit fatalen Folgen: Viele Unternehmen nahmen in den letzten Jahren Kredite in US-Dollar auf, um hohen Zinsraten in der Heimat zu entgehen. Sie müssen nun tiefer in die Taschen greifen, um ihre Schulden zu tilgen. (A97/JUL.16150 St. Galler Tagblatt, 26.07.1997, Ressort: TB-WIR (Abk.); Asiens Wunder weicht der Krankheit)

Walter Vogt war allerdings, trotz der frühen Klassiker-Ausgabe, kein Klassiker. Er griff Autoritäten lieber an. Zunächst die Ärzte, als sie noch «Halbgötter in Weiss» waren. Dafür steht der Roman «Der Wiesbadener Kongress» von 1972. Doch Vogt besass auch einen Blick fürs Tragische, wie das frühe Buch «Wüthrich - Selbstgespräch eines sterbenden Arztes» von 1966 zeigte. Wüthrich teilt da harte Schläge aus gegenüber dem Spitalwesen, stellt sich jedoch dabei selbst in Frage, voll Sorge um ein ganzheitliches und nicht bloss schulmedizinisches Erfassen von Krankheit und Leiden der Menschen. (A97/JUL.16408 St. Galler Tagblatt, 29.07.1997, Ressort: TB-KUF (Abk.); Zwischen den Stühlen zu Hause)

Individuell, menschenwürdig Die «Individualität der Krankheit (A97/JUL.16462 St. Galler Tagblatt, 29.07.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Eine ehrliche Drogenpolitik)

Zu den Heilungschancen kann auch ein Krebsspezialist des St.Galler Kantonsspitals «keine verlässliche Prognose abgeben». Dafür fehlten zu viele Informationen. Festhalten könne man einzig, dass es sich bei einem primären bösartigen Lebertumor um eine ernste Krankheit handle. (A97/JUL.16553 St. Galler Tagblatt, 30.07.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Delamuraz: Tumor war bösartig)

Es dauert jedoch nach der Infektion einige Jahre, bis die Krankheit beim Tier ausbricht. In den Jahren 1994/95 gab es in der Schweiz die meisten BSE-Fälle. Seitdem nimmt die Zahl der Erkrankungen langsam, aber kontinuierlich ab: von 68 Fällen 1995 auf 45 im letzten Jahr und bisher 26 Erkrankungen in diesem Jahr. Auch in Grossbritannien, dem von der Seuche am meisten betroffenen Land, wo bereits 1988 die Verfütterung von Schafsinnereien an Rinder verboten wurde, geht die Zahl der erkrankten Tiere zurück: Eine Million sind seit 1986 erkrankt, in den nächsten Jahren werden es nach Schätzungen der britischen Tierärzte noch 7000 sein. (A97/JUL.16569 St. Galler Tagblatt, 30.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Rindern in den Futtertrog schauen)

Das Glück währte anderthalb Jahrzehnte. Nicht immer schien es ungetrübt. Ihn störte manchmal, dass seine Frau berühmter war als er, und er wollte sie vor allem in ihrem «Hauptberuf als Mutter» glücklich sehen. Sie hingegen empfand die Kinder, die aus dieser Ehe hervorgingen, oft als starkes Hindernis für ihre Karriere. Die letzten Jahre waren schon überschattet von seiner Krankheit.Kurze Zeit vor der Geburt ihres achten Kindes versuchte er, seinem Leben ein Ende zu machen; jetzt war eingetreten, was schon der Dreiundzwanzigjährige gefürchtet hatte. Zwei Jahre noch lebte er in einer Heilanstalt. Er starb im Alter von 46 Jahren. (A97/JUL.16621 St. Galler Tagblatt, 31.07.1997, Ressort: TB-VGN (Abk.); Aber niemand konnte ihm helfen)

Brustkrebs ist die häufigste Erkrankung der Frauen. Was frau wissen muss und was sie tun kann, um sich unnötige Ängste zu ersparen, aber auch, wie sie mit der Dignose und der Krankheit umgehen soll, berichten die in Teufen erscheinenden «Gesundheits-Nachrichten» in den nächsten beiden Monaten. Unter dem Titel «Brustkrebs: Zwischen Gefährdung und Vorbeugung» enthält das August-Heft den ersten Teil des ausführlichen Dossiers über Brustkrebs, die Fortsetzung, «Diagnose Brustkrebs: Zwischen Angst und Hoffnung», folgt im September. (A97/AUG.16839 St. Galler Tagblatt, 02.08.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); «Gesundheits-Nachrichten» im August)

Zum Sommer gehört stets auch die Warnung vor Zeckenbissen. Denn die von Zecken übertragenen Krankheitserreger können recht gefährlich werden. Forschern ist nun die Herstellung eines Impfstoffs gegen die am häufigsten durch Zecken übertragene Krankheit gelungen. (A97/AUG.16948 St. Galler Tagblatt, 04.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Impfstoff gegen Zeckenbisse)

Die Symptome sind ausserordentlich vieldeutig und reichen von Fieber-, Gelenk- und Kopfschmerzen bis zu Herzrhythmusstörungen oder Beklemmungszuständen wie bei Angina pectoris. Deshalb wird die Krankheit auch oft verkannt. Und weil Zeckenbisse gerade zur Sommerszeit ein grosses Gesundheitsproblem darstellen, forscht man schon länger nach einem Impfstoff. (A97/AUG.16948 St. Galler Tagblatt, 04.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Impfstoff gegen Zeckenbisse)

Laut Novartis stehe ein wirksames und gut verträgliches Medikament zur Verfügung, mit welchem der Verlauf der Krankheit günstig beeinflusst werden könne. Die Symptome könnten deutlich gelindert werden, und die Lebensqualität der Patienten erfahre eine spürbare Verbesserung. (A97/AUG.17139 St. Galler Tagblatt, 05.08.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Neues Medikament für Alzheimerkranke)

Wer arbeitslos wird, verliert auch den oft beim ehemaligen Arbeitgeber bestehenden Schutz auf Lohnfortzahlung bei Krankheit während bis zu zwei Jahren. Die Arbeitslosenversicherung versichert den Arbeitslosen zwar gegen Unfallfolgen bei der Suva, für den Ausfall des Stempelgeldes ab dem 31. Tag jedoch hat sich der Arbeitslose selbst zu bemühen. (A97/AUG.17289 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Krankenkassen, die sich drücken wollen)

Viele Krankenkassen aber sind zu der doch recht fragwürdigen Taktik übergegangen, beantragte Taggeldversicherungen ab dem 31. Tag für Krankheitsrisiken vollends abzulehnen, wenn beim zu Versichernden auch nur das geringste Krankheitsrisiko besteht. Wer z.B. an Hypertonie (Bluthochdruck) leidet, muss mit einer Ablehnung der beantragten Krankentaggeldversicherung rechnen, obwohl diese «Krankheit» heute, mit der neuen Medizinaltechnik, nicht mehr zu den sehr grossen Risiken zählt, bleibt man regelmässig unter Kontrolle des Arztes. (A97/AUG.17289 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Krankenkassen, die sich drücken wollen)

Eine grundsätzliche Ablehnung der beantragten Versicherung ist aber gesetzeswidrig. Nach neuem KVG kann die Kasse den Beitritt nicht verwehren (Art. 67 KVG). Allerdings kann die Krankenkasse einen Vorbehalt auf bestehende Krankheiten setzen und dieser muss dem Versicherten schriftlich mitgeteilt werden (Art. 69 KVG). Dieser Vorbehalt fällt nach 5 Jahren automatisch weg. Die Versicherten jedoch haben die Möglichkeit, vor Ablauf dieser Frist den Nachweis zu erbringen, dass der Vorbehalt nicht mehr gerechtfertigt ist. Ist der Nachweis stichhaltig (Arztbericht), hat die Krankenkasse den Vorbehalt frühzeitig aufzuheben. (A97/AUG.17289 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Krankenkassen, die sich drücken wollen)

Die Pharmaforschung sucht nach Wegen, die Übertragung von Nervenimpulsen im Gehirn zu beeinflussen. Wie kompliziert dies ist, zeigt das Beispiel der Parkinsonschen Krankheit.Man weiss, dass das Leiden durch einen Mangel an Dopamin ausgelöst wird. Der Botenstoff, der Signale zwischen den einzelnen Nervenzellen übermittelt, ist aber überaus schwer zu ersetzen, denn Enzyme hindern zugeführtes Dopamin daran, seine Wirkung im Hirn zu entfalten. (A97/AUG.17315 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Fenster)

Und auch eine alte Frage wird wieder aktuell: Inwieweit haben psychische Störungen biologische Ursachen? Hirnforscher glauben mit neuen Verfahren beweisen zu können, dass emotionales Erleben, Denken und Ich-Bewusstsein eng mit Funktionen des Gehirns verbunden sind. Psychische Krankheiten wie Depressionen, Angstzustände oder Schizophrenie könnten bald einmal wie organische behandelt werden. Eleonore Baumberger (A97/AUG.17315 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Fenster)

Man weiss mittlerweile recht genau, was sich während des langsamen Entstehungsprozesses der Krankheit im Gehirn abspielt, bei dem nach und nach Nervenzellen verloren gehen. Einerseits kommt es zu Ansammlungen zweier verschiedener Eiweisse, die nicht mehr abgebaut werden können. Sie tragen zum Absterben der Nervenzellen bei. Noch früher allerdings ist ein anderes Symptom feststellbar: Die Produktion des Botenstoffes Acetylcholin nimmt ab. (A97/AUG.17381 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Fehlgeleitete Signale)

Doch bedeutet Exelon vor allem einmal, dass Alzheimer-Kranke - und ihre Angehörigen - weniger unter der Krankheit zu leiden haben. Die Leistung des Gehirns verbessert sich, was in vielen Fällen einen grossen Fortschritt bedeutet. (A97/AUG.17381 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Fehlgeleitete Signale)

Auf einem anderen Papier ist ein Jahreskalender gezeichnet, in dem die Krankheiten statistisch erfasst werden. Das nepalesische Hauptleiden - chronischer Durchfall, bewirkt durch Fehlernährung und schmutziges Wasser - sticht hervor, ferner Atemwegserkrankungen, worunter vorab Frauen leiden, die den ganzen Tag im verrauchten Wohn- und Kochzimmer leben. (A97/AUG.17513 St. Galler Tagblatt, 07.08.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Nachhaltiger Aufbau beginnt im Sand)

Und auch der oft kritisierte Strassenbau erweist sich letztlich doch als Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung. Ohne Strassen gibt es keinen Zugang zur Behandlung von schweren Krankheiten oder zu höheren Schulen, ja es gibt zumeist gar keine Schulen. (A97/AUG.17513 St. Galler Tagblatt, 07.08.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Nachhaltiger Aufbau beginnt im Sand)

98jährige Wolfhäldlerin. Heute Donnerstag, den 7. August, feiert die älteste Wolfhäldlerin Emma Lutz in der kant. Psychiatrischen Klinik Herisau ihren 98. Geburtstag. Die Jubilarin wohnte viele Jahre im Mitlehn, Wolfhalden. Ein Nervenleiden wurde später ein dauernder Begleiter, was allmählich zu chronischer Krankheit und ständiger Betreuung führte. Seit vielen Jahren lebt sie nun in der grossen Spitalfamilie in der Klinik in Herisau, wo sie die Hilfe des Pflegepersonals entgegennehmen darf.HT. (A97/AUG.17539 St. Galler Tagblatt, 07.08.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Ländlermesse an den Sommerfestspielen)

Angeboten werden daneben Selbstverteidigungskurse für Frauen, Beckenbodentraining und Massagekurse. Neu ist der Kurs «Ursachen erkennen, Krankheiten vermeiden». Hier werden die Krankheiten und Störungen von naturärztlicher Sicht betrachtet. (A97/AUG.17555 St. Galler Tagblatt, 07.08.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Neue Diplom- und Weiterbildungskurse)

Angeboten werden daneben Selbstverteidigungskurse für Frauen, Beckenbodentraining und Massagekurse. Neu ist der Kurs «Ursachen erkennen, Krankheiten vermeiden». Hier werden die Krankheiten und Störungen von naturärztlicher Sicht betrachtet. (A97/AUG.17555 St. Galler Tagblatt, 07.08.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Neue Diplom- und Weiterbildungskurse)

Eine weitere, gelungene Jeremias- Gotthelf-Verfilmung durch Franz Schnyder steht heute und am nächsten Freitag auf dem Programm von SFDRS. Der erste Teil, «Wie Jakobli zu einer Frau kommt», ist eine herbe Komödie, erfüllt von saftigem, derbem Humor. Geschildert wird, wie die resolute Bäuerin Anne Bäbi Jowäger durch ihren Hang zum Okkulten zur Überzeugung gelangt, ihr Sohn Jakobli müsse heiraten. Denn die Wahrsagerin ist überzeugt, dass er nur dadurch von seiner Krankheit geheilt werden kann, die ihn sonst erblinden lassen wird. Aber auch andere Kurpfuscher haben noch ihre Hände im Spiel. (A97/AUG.17614 St. Galler Tagblatt, 08.08.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TVDRS, 19.55)

Rund die Hälfte der Viehversicherungskorporationen betreiben ein eigenes Schlachtlokal. Das Bundesgesetz verlangt ab nächstem Jahr für diese Schlachtlokale Betriebsbewilligungen. Ausserdem ist der Kanton daran interessiert, dass genügend Schlachtanlagen erhalten bleiben, damit eine hygienisch einwandfreie Vieh-schlachtung sichergestellt ist, wenn Unfälle oder Krankheiten Notschlachtungen erforderlich machen. (A97/AUG.17673 St. Galler Tagblatt, 08.08.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Vieh freiwillig versichern)

Die neuen Plakate erinnern daran, dass gegen die Krankheit trotz neuer Medikamente noch kein Kraut gewachsen ist - ausser dem Präservativ. (A97/AUG.17858 St. Galler Tagblatt, 09.08.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Stop-Aids-Kampagne provoziert)

Unheilbare Krankheit (A97/AUG.17896 St. Galler Tagblatt, 09.08.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Frei und selbständig oder einsam und egoistisch?)

Im Januar 1996 erwachte Bauby aus dem Koma: Er war im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte, aber von Kopf bis Fuss gelähmt, unfähig zu sprechen. Geblieben war ihm als einzige Willensäusserung das Blinzeln mit dem linken Augenlid. «Locked-in-Syndrom» nennt die Fachwelt diese Krankheit, die den Patienten bei lebendigem Leib in Beton eingiesst. Er nimmt seine Umgebung wahr, kann sich an früher erinnern, doch was in seinem Innern vorgeht, bleibt für andere Menschen verschlossen. (A97/AUG.18112 St. Galler Tagblatt, 12.08.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Betonsarg hat Flügel bekommen)

Jean-Dominique Bauby, ehemals Chefredaktor der Zeitschrift «Elle» in Paris, hat einen Weg gefunden, den Beton zu knacken. Seine Lähmung und Krankheit konnte er damit nicht überwinden, aber er schaffte es, seine Gedanken herauszulassen: Mit Hilfe eines nach der Häufigkeit der einzelnen Buchstaben angeordneten Alphabets, das sein Gegenüber ihm buchstabierte, diktierte er vom Spitalbett aus das Tagebuch seiner Reise, wie er es nennt: Beim zu notierenden Buchstaben blinzelte Bauby mit seinem linken Augenlid. Wenige Tage nach Erscheinen von «Le scaphandre et le papillon» im vergangenen Frühling starb Bauby. Die deutschsprachige Fassung «Schmetterling und Taucherglocke»* kam im Sommer in den Buchhandel und tauchte schon bald in den Bestsellerlisten auf. (A97/AUG.18112 St. Galler Tagblatt, 12.08.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Betonsarg hat Flügel bekommen)

 Das schlägt sich auch in den Bettenzahlen nieder: Standen einst 1100 Betten in Wil und rund 300 in Pfäfers bereit, sind es heute noch 310 in Wil und 150 in Pfäfers. Zu dieser Bettenreduktion hat allerdings auch der Anfang der 80er Jahre einsetzende Aufbau eines dichten Netzes von sozialpsychiatrischen Beratungsstellen wesentlich beigetragen. Heute lassen sich rund 2400Frauen und Männer jährlich in sozialpsychiatrischen Beratungsstellen behandeln. In den beiden Kliniken sind es pro Jahr noch etwa 2000 Menschen. Und ähnlich wie die Institutionen und Behandlungsmethoden haben sich im Laufe der Zeit auch die Krankheitsbilder der stationären Patienten gewandelt. Waren einst etwa 80 Prozent der Anstaltspatienten an Syphillis erkrankt, tritt diese Krankheit heute kaum mehr auf. Dafür stellen heute Suchtpatienten, vor allem Heroinabhängige, einen Grossteil der Patienten, ebenso wie Schizophrene. Zudem sind es meist psychisch schwerst oder akut kranke Menschen, die heute in die Klinik eingewiesen werden. Wil und Pfäfers werden denn auch oft als «Intensivstation der Psychiatrie» bezeichnet. (A97/AUG.18321 St. Galler Tagblatt, 13.08.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Von Opium zu Psychopharmaka)

Wie entsteht die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit beim Menschen? Wie entwickelt sich die Rinderseuche BSE, wie Scrapie bei Schaf und Ziege? Diese Fragen könnten bald beantwortet werden. Auslöser dieser Krankheiten sind Prion-Proteine. Das sind Eiweisse, die normal im Körper von Menschen und Tieren vorkommen. Sie können sich jedoch in krankmachende Prionen umwandeln. (A97/AUG.18440 St. Galler Tagblatt, 14.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wie Prionen wahnsinnig machen)

Alte «Krankheiten» im Griff (A97/AUG.18462 St. Galler Tagblatt, 14.08.1997, Ressort: TB-AUT (Abk.); In Russland wird der Wankelmotor wieder salonfähig)

Annemarie Bischofberger geht den ganzheitlichen Weg. Sie ist überzeugt, dass Krankheiten in der Regel psychische und seelische Ursachen haben. Sie will dem Patienten Wege zur Selbstheilung eröffnen. (A97/AUG.18520 St. Galler Tagblatt, 14.08.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Skirennfahrerin wird Heilpraktikerin)

Unter dem Titel «Skulptur» zeigte die Künstlerin Hannah Villiger 1995 in einer umfangreichen Ausstellung im Kunstmuseum St.Gallen ihre Fotoarbeiten. Unversehens ist diese Ausstellung zum Rückblick auf ein Lebenswerk, zum künstlerischen Vermächtnis geworden. Hannah Villiger ist nach längerer Krankheit verstorben. (A97/AUG.18625 St. Galler Tagblatt, 15.08.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Der Körper wird Skulptur)

Mit Pflanzen, ob es sich nun um grüne oder in den verschiedensten Farben blühende handelt, kann man seinen Gefühlen Ausdruck verleihen. Freunden und Bekannten kann zu Festlichkeiten gratuliert werden und, bei Krankheit und Trauer wird damit Hoffnung und Trost gespendet. Wer all dies stilgerecht tun will, sucht nicht nur eine Einkaufsmöglichkeit, sondern schätzt meist auch fachlichen Rat. (A97/AUG.18660 St. Galler Tagblatt, 15.08.1997, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Arbeitgeber schliessen zur Abgeltung der Lohnfortzahlungspflicht gemäss Art. 324a Abs. 4 OR und zur Absicherung ihrer Arbeitnehmer häufig Kollektiv-Verträge mit Krankenkassen ab. In der Regel wird durch diese Versicherung der Erwerbsausfall des Versicherten, der durch Krankheit, Mutterschaft und allenfalls durch Unfall entsteht, in Form eines Taggeldes ganz oder zumindest teilweise ausgeglichen. Innerhalb einer Bezugsdauer von 900 Tagen muss während mindestens 720 Tagen ein Taggeld für eine oder mehrere Erkrankungen geleistet werden (Art. 72 Abs. 3 KVG). (A97/AUG.18941 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Von der Kollektiv- zur Einzelversicherung)

Die Versicherung darf unter der Voraussetzung, dass keine höhere Versicherung erfolgt, keinen Versicherungsvorbehalt (z.B. bezüglich der bereits bestehenden Krankheiten) machen. Die Prämie ergibt sich aus dem konkreten Tarif der Einzelversicherung. (A97/AUG.18941 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Von der Kollektiv- zur Einzelversicherung)

Jonathan I. war zunächst verzweifelt, dann beschrieb er sich als jemanden, der von den Farben «geschieden» worden sei. Im zweiten Jahr nach dem Unfall begann er die Farben zu vergessen, er entwickelte eine Vorliebe für die Nacht und eine erhöhte Sensitivität für Bewegungen und Raumtiefe. «Die Verwüstungen, die Entwicklungsstörungen oder Krankheiten anrichten, mögen uns erschrecken», schreibt Sacks in seinem Buch «Die Anthropologin auf dem Mars»*, «und doch kann man in ihnen zuweilen etwas Schöpferisches entdecken.» Sie können «das Nervensystem dazu veranlassen, andere Wege und Handlungsmöglichkeiten zu schaffen». (A97/AUG.18944 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

«Ich schreibe über Grenzerfahrungen», sagt Oliver Sacks im Interview mit der «Weltwoche», «die Frage, was das Menschsein ausmacht. Wie aus dem Chaos des Nervensystems Individualität entsteht.» Und darüber, wie sich Individuen in ihrer Krankheit «einrichten». Den Menschen auf den Südsee-Inseln Pingelap und Pohnpei, die Sacks in «Die Insel der Farbenblinden»* beschreibt, ist die Farbenblindheit vertraut. Durch Abgeschiedenheit und dadurch verbreiteten Inzest hat sich die angeborene Farbenblindheit hier auf breiter Basis erhalten. Denn Inseln, das wissen auch Botaniker und Zoologen, «sind gewissermassen Experimente der Natur, durch ihre geographische Singularität dazu auserwählt oder verdammt, einzigartige Lebensformen zu beherbergen.» Farbenblind Geborene besitzen keine Zapfen; das sind jene Zellen, die auf die Fein- und Farbwahrnehmung spezialisiert sind. Sie sind auf die Stäbchen angewiesen, die sehr viel lichtempfindlicher sind und das Dämmerungssehen regulieren. (A97/AUG.18944 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Virgil sieht überhaupt nichts; doch ist dies nicht sein Unglück. Im Gegenteil:Über Jahrzehnte hinweg hatte er sich an das Leben eines fast völlig Erblindeten gewöhnt. Er hatte stark getrübte Augenlinsen und litt anscheinend an einer erblichen Krankheit, die zu einer langsamen, aber unwiderruflichen Degeneration der Netzhaut führt. Doch seine Verlobte hatte ihn zu ihrem Arzt geschleppt, der Zweifel an dieser Diagnose geäussert und eine Operation empfohlen hatte. Es gab nichts zu verlieren, aber es könnte viel gewonnen werden, dachte Amy, die Verlobte. Und in der Tat: das Herausnehmen der getrübten Linse liess ihn wieder sehen; als ihm der Verband abgenommen wurde, lachte Virgil. Zum ersten Mal seit mehr als vierzig Jahren konnte er etwas sehen. Aber was sah er? In welche Welt war er katapultiert worden? (A97/AUG.18944 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Das Hirn kann Defizite ausgleichen: Farbenblinde nehmen Grautöne differenzierter wahr, Taube sehen schärfer, bei Blinden vergrössern sich die taktilen Hirnrindenfelder. Manchmal freilich versagt es, manchmal geht es auch seine eigenen Wege. Im Falle Franco Magnanis beispielsweise hat sich die Erinnerung an die Kindheit in einem italienischen Dorf gewissermassen selbständig gemacht. Jedes Haus hat er sich eingeprägt, jede Strasse, jeden Baum. Und als er sich entscheiden musste, wo er leben wollte, da überkam ihn eine seltsame, in ihrer Ursache ungeklärte Krankheit.Auf ihrem Höhepunkt begann er auf überwältigende Weise lebhaft und lebensnah zu träumen, in einer Detailliertheit, die weit über seine bewusste Erinnerung hinausging. Von da an überfiel ihn immer wieder die Erinnerung an diesen Ort, die er auf die Leinwand bannte. Ein Teil seiner Erinnerung hatte begonnen, ein Eigenleben zu führen. (A97/AUG.18944 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Die Inserate des forumGen gefallen den Anhängern der sogenannten Gen-Schutz-Initiative nicht. Tatsache ist jedoch, dass Informationen über die Bio- und Gentechnologie notwendig sind. Dabei macht das forumGen auch auf die verheerenden Auswirkungen der Gen-Verbots-Initiative auf Forschung, Landwirtschaft und Medizin aufmerksam. Wenn eine Leserbriefschreiberin behauptet, die Initiative schränke die Forschung nur gering ein, so streut sie den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern Sand in die Augen. Wie bekannt ist, müsste beispielsweise Nobelpreisträger Prof. Zinkernagel im Falle eines Ja 70 Prozent seiner Forschungstätigkeit einstellen. Gerade bei der Ursachenforschung von heute noch unheilbaren Krankheiten wie Krebs, Alzheimer, Aids und Multiple Sklerose sind wir auf die Gentechnologie und transgene Tiere dringend angewiesen. Übrigens konnte dank der Gentechnik mit ihren effizienten Methoden die Anzahl der Versuchstiere stark verringert werden. Ein Nein zur forschungsfeindlichen Gen-Verbots-Initative bildet die Voraussetzung, dass wir dank Gentechnologie endlich den Ursachen schwerer Krankheiten auf die Spur kommen. Schon heute regeln ein Verfassungsartikel und die weltweit strengste Gesetzgebung die Anwendung der Bio- und Gentechnologie in der Schweiz. (A97/AUG.19104 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Leserbrief: «Nur geringe Einschränkung», Tgbl. vom 13.8.97)

 Dabei macht das forumGen auch auf die verheerenden Auswirkungen der Gen-Verbots-Initiative auf Forschung, Landwirtschaft und Medizin aufmerksam. Wenn eine Leserbriefschreiberin behauptet, die Initiative schränke die Forschung nur gering ein, so streut sie den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern Sand in die Augen. Wie bekannt ist, müsste beispielsweise Nobelpreisträger Prof. Zinkernagel im Falle eines Ja 70 Prozent seiner Forschungstätigkeit einstellen. Gerade bei der Ursachenforschung von heute noch unheilbaren Krankheiten wie Krebs, Alzheimer, Aids und Multiple Sklerose sind wir auf die Gentechnologie und transgene Tiere dringend angewiesen. Übrigens konnte dank der Gentechnik mit ihren effizienten Methoden die Anzahl der Versuchstiere stark verringert werden. Ein Nein zur forschungsfeindlichen Gen-Verbots-Initative bildet die Voraussetzung, dass wir dank Gentechnologie endlich den Ursachen schwerer Krankheiten auf die Spur kommen. Schon heute regeln ein Verfassungsartikel und die weltweit strengste Gesetzgebung die Anwendung der Bio- und Gentechnologie in der Schweiz. (A97/AUG.19104 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Leserbrief: «Nur geringe Einschränkung», Tgbl. vom 13.8.97)

Der Studiengesellschaft Wil ist es gelungen, zu ihrem 20jährigen Bestehen den bekannten deutschen Arzt und Psychotherapeuten Rüdiger Dahlke nach Wil zu gewinnen. Er spricht am Samstag, 6. September, in der Aula Lindenhof zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele». Zweite Referentin ist Christine Schüder, Psychophysiognomin aus St.Gallen. (A97/AUG.19163 St. Galler Tagblatt, 19.08.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Rüdiger Dahlke spricht bei der Studiengesellschaft)

Der Studiengesellschaft Wil ist es gelungen, zu ihrem 20jährigen Bestehen den bekannten deutschen Arzt und Psychotherapeuten Rüdiger Dahlke nach Wil zu gewinnen. Er spricht am Samstag, 6. September, in der Aula Lindenhof zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele». Zweite Referentin ist Christine Schüder, Psychphysiognomin aus St.Gallen. (A97/AUG.19184 St. Galler Tagblatt, 19.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Verkehrsunfall mit Sachschaden)

Der für heute Dienstag abend angekündigte Einführungskurs der ökumenischen Frauengruppe Hinterland ins Mandala-Malen muss wegen Krankheit der Lehrerin ausfallen. Die Veranstaltung wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.er. (A97/AUG.19289 St. Galler Tagblatt, 19.08.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Ständchen der MGOberegg)

Urs Schefer führte aus, was er mit dem Relief darstellen will: «Der Aufenthalt im Pflegeheim ist für seine Bewohner oft nicht einfach, wird doch ihr Leben durch Krankheit und Invalidität geprägt. Darum will ich die Sonne als Symbol für Licht und Wärme ins Haus respektive in ihr Leben bringen.» Das Zentrum der Sonne solle wiederum das Heim symbolisieren, in dem die Bewohner Geborgenheit, Wärme und eine optimale Betreuung erhalten. Um die Sonne plazierte Urs Schefer die Wappen der sechs (A97/AUG.19390 St. Galler Tagblatt, 20.08.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Sonnenstrahlen zu den Gemeinden)

In einem Interview mit der «Süddeutschen Zeitung» sagte der Genfer WPF-Büroleiter Werner Schleiffer auf die Frage, wer in Nordkorea Hunger leide: «Fast alle. Vor allem Kinder leiden. Viele haben nur noch ein Drittel ihres normalen Körpergewichts, sind nur noch Haut und Knochen. Sie werden an lächerlichen Krankheiten sterben, zum Beispiel am nächsten Schnupfen. Und die Kinder, die überleben, werden in ihrer Entwicklung so zurückbleiben, dass sie nie mehr so produktiv sein werden wie normale Erwachsene.» (A97/AUG.19458 St. Galler Tagblatt, 20.08.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Vor allem Kinder leiden»)

Nach längerer Krankheit ist gestern früh Martin Hilti im 82. Lebensjahr gestorben. Er war Gründer des weltweit tätigen, grössten Liechtensteiner Industriekonzerns. Bis in das laufende Jahrzehnt behielt er die operativen und strategischen Zügel in seinen Händen. (A97/AUG.19471 St. Galler Tagblatt, 20.08.1997, Ressort: TB-WIR (Abk.); Ein Industrieller im Agrarland)

Kantonsrat Toni Eberle, Herisau, der «contra Landsgemeinde» Stellung nahm, gab zu verstehen, der Entscheid gegen die Landsgemeinde sei nicht einfach zu treffen, denn es gebe auch gute Gründe für deren Beibehaltung. Ob die Landsgemeinde heute noch ihre Berechtigung habe, stelle sich als Frage aber doch. Aufgrund seiner über 27jährigen, wechselhaften Erfahrung mit der Landsgemeinde kommt Eberle zum Schluss, es gebe ein ganz wichtiges Argument gegen diese Institution: Dies sei der Ausschluss vieler von der Teilnahme an der Landsgemeinde, sei es wegen Krankheit oder aus beruflichen Gründen. «Da wird ein Grundrecht mit Füssen getreten.» Auch mache die nicht geheime Stimmabgabe Beeinflussungen möglich. Selbst eine gute Beteiligung an der Landsgemeinde sei nie so gross wie eine schlecht besuchte Urnenabstimmung. (A97/AUG.19494 St. Galler Tagblatt, 20.08.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); CVP-Patt zur Landsgemeinde)

Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

«Krankheit der Jungen» (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

Im Anschluss zeigte Rudolf Kissling den Verlauf und die Erscheinung der Krankheit auf. Von Morbus Bechterew sind rund doppelt so viele Männer wie Frauen betroffen. Meistens macht sich die Krankheit erstmals zwischen dem 18. und 30. Lebensjahr bemerkbar, ist also eine Krankheit der Jungen. In der Schweiz leiden rund 40 000 Personen unter diesem Gebrechen. Morbus Bechterew ist eine rheumatische Krankheit, bei der eine chronische Entzündung vorwiegend die Wirbelsäule befällt. In einigen Fällen bilden sich an den Seiten der Bandscheiben Knochen zwischen den Rückenwirbeln, wodurch der Rücken steif wird. Patienten müssen den unbeweglichen und oft krummen Rücken kompensieren, indem sie in die Knie gehen, um geradeaus schauen zu können. Dies bringt schwerwiegende Schäden der Knie und der Gelenke mit sich. (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

Im Anschluss zeigte Rudolf Kissling den Verlauf und die Erscheinung der Krankheit auf. Von Morbus Bechterew sind rund doppelt so viele Männer wie Frauen betroffen. Meistens macht sich die Krankheit erstmals zwischen dem 18. und 30. Lebensjahr bemerkbar, ist also eine Krankheit der Jungen. In der Schweiz leiden rund 40 000 Personen unter diesem Gebrechen. Morbus Bechterew ist eine rheumatische Krankheit, bei der eine chronische Entzündung vorwiegend die Wirbelsäule befällt. In einigen Fällen bilden sich an den Seiten der Bandscheiben Knochen zwischen den Rückenwirbeln, wodurch der Rücken steif wird. Patienten müssen den unbeweglichen und oft krummen Rücken kompensieren, indem sie in die Knie gehen, um geradeaus schauen zu können. Dies bringt schwerwiegende Schäden der Knie und der Gelenke mit sich. (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

Im Anschluss zeigte Rudolf Kissling den Verlauf und die Erscheinung der Krankheit auf. Von Morbus Bechterew sind rund doppelt so viele Männer wie Frauen betroffen. Meistens macht sich die Krankheit erstmals zwischen dem 18. und 30. Lebensjahr bemerkbar, ist also eine Krankheit der Jungen. In der Schweiz leiden rund 40 000 Personen unter diesem Gebrechen. Morbus Bechterew ist eine rheumatische Krankheit, bei der eine chronische Entzündung vorwiegend die Wirbelsäule befällt. In einigen Fällen bilden sich an den Seiten der Bandscheiben Knochen zwischen den Rückenwirbeln, wodurch der Rücken steif wird. Patienten müssen den unbeweglichen und oft krummen Rücken kompensieren, indem sie in die Knie gehen, um geradeaus schauen zu können. Dies bringt schwerwiegende Schäden der Knie und der Gelenke mit sich. (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

Im Anschluss zeigte Rudolf Kissling den Verlauf und die Erscheinung der Krankheit auf. Von Morbus Bechterew sind rund doppelt so viele Männer wie Frauen betroffen. Meistens macht sich die Krankheit erstmals zwischen dem 18. und 30. Lebensjahr bemerkbar, ist also eine Krankheit der Jungen. In der Schweiz leiden rund 40 000 Personen unter diesem Gebrechen. Morbus Bechterew ist eine rheumatische Krankheit, bei der eine chronische Entzündung vorwiegend die Wirbelsäule befällt. In einigen Fällen bilden sich an den Seiten der Bandscheiben Knochen zwischen den Rückenwirbeln, wodurch der Rücken steif wird. Patienten müssen den unbeweglichen und oft krummen Rücken kompensieren, indem sie in die Knie gehen, um geradeaus schauen zu können. Dies bringt schwerwiegende Schäden der Knie und der Gelenke mit sich. (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

Im Frühstadium der Krankheit treten nächtliche Kreuzschmerzen, ein Engegefühl in der Brust und Steifigkeit der Wirbelsäule auf. Nach Monaten oder Jahren entzündet sich die Wirbelsäule, die Beweglichkeit nimmt ab. Die Erkrankten leiden an Schmerzen. Die Ursache der Krankheit konnte noch nicht geklärt werden. Sowohl Vererbung als auch äussere Einflüsse wie Infektionen scheinen eine Rolle zu spielen. Durch Schmerzmittel, Badekuren, Massagen und aktive Bewegungstherapie können die Auswirkungen der Krankheit gelindert werden. (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

Im Frühstadium der Krankheit treten nächtliche Kreuzschmerzen, ein Engegefühl in der Brust und Steifigkeit der Wirbelsäule auf. Nach Monaten oder Jahren entzündet sich die Wirbelsäule, die Beweglichkeit nimmt ab. Die Erkrankten leiden an Schmerzen. Die Ursache der Krankheit konnte noch nicht geklärt werden. Sowohl Vererbung als auch äussere Einflüsse wie Infektionen scheinen eine Rolle zu spielen. Durch Schmerzmittel, Badekuren, Massagen und aktive Bewegungstherapie können die Auswirkungen der Krankheit gelindert werden. (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

Im Frühstadium der Krankheit treten nächtliche Kreuzschmerzen, ein Engegefühl in der Brust und Steifigkeit der Wirbelsäule auf. Nach Monaten oder Jahren entzündet sich die Wirbelsäule, die Beweglichkeit nimmt ab. Die Erkrankten leiden an Schmerzen. Die Ursache der Krankheit konnte noch nicht geklärt werden. Sowohl Vererbung als auch äussere Einflüsse wie Infektionen scheinen eine Rolle zu spielen. Durch Schmerzmittel, Badekuren, Massagen und aktive Bewegungstherapie können die Auswirkungen der Krankheit gelindert werden. (A97/AUG.19595 St. Galler Tagblatt, 21.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Morbus Bechterew, eine Krankheit der Jungen)

Der Blutspendedienst ist heute eine sehr sensible Angelegenheit. AIDS und HIV haben das ihre dazu beigetragen. Mit Blut übertragene Krankheiten bilden immer wieder Themen in der Presse. Um die Übertragungsgefahren auszuschliessen, bestehen heute ausserordentlich hohe technische und organisatorische Anforderungen an das gesamte Blutspendewesen. (A97/AUG.19879 St. Galler Tagblatt, 22.08.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Die hohen Anforderungen erfüllt)

Eine britische Vegetarierin ist nach Zeitungsberichten an der neuen Form der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJD) erkrankt. Der Fall von Clare Tomkins sei «höchst ungewöhnlich», denn die heute 24jährige habe vor zwölf Jahren aufgehört, Fleisch zu essen. Der erste Fall von BSE bei Kühen ist jedoch erst ein Jahr später bekanntgeworden. Nach Angaben der Ärzte gibt es wenig Zweifel, dass Clare die Krankheit vor 1985 durch den Verzehr von mit BSE-infiziertem Fleisch bekommen habe. (A97/AUG.19940 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Unwetter: Über 50 Millionen Schaden)

Interviews, Videoaufnahmen, Fotografien und speziell gedrehte Filmszenen vermitteln ein intimes Porträt der Kunstfotografin Nan Goldin und spiegelt gleichzeitig die Erfahrungen einer Generation: Auf eine strenge, bürgerliche Erziehung folgt die wilde und befreiende Zeit im New York der 70er Jahre, bis die Krankheit Aids brutal ihre Opfer unter den Künstlern fordert. (A97/AUG.19944 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TV DRS, 20.05 Uhr)

«Es ist ausserordentlich schwierig, ein Gebiet gegen die Krankheit abzuschirmen», betont Brenner. Dies trotz besserer Überwachung und Vorsorgemassnahmen. In Gebieten, wo Feuerbrand schon einmal aufgetreten war, sowie in Baumschulen waren die Kontrollen verstärkt worden. (A97/AUG.19956 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Herde von Feuerbrand an drei Orten)

Durch das jüngste Auftreten der Krankheit sieht sich Brenner zumindest vorläufig nicht veranlasst, die Abwehrstrategie zu ändern. (A97/AUG.19956 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Herde von Feuerbrand an drei Orten)

Der Samariterverein Rorschacherberg führt ab 9. September einen Samariterkurs durch. Samariterlehrerinnen und Arzt vermitteln in diesem vertiefte Kenntnisse für Erste Hilfe - ergänzend zur Nothilfe-Ausbildung. Dieses Wissen für Hilfe bei Unfällen und Krankheiten können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alltag anwenden und auch für Samariterdienst in Vereinen und Institutionen. Der Kurs dauert sieben Dienstag- und Donnerstagabende, jeweils von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Klosterguet, Rorschacherberg. Anmeldung: bis 28. August an Telefon 855 48 04. (A97/AUG.19985 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Gymnastikangebot in Rorschacherberg)

Kann Gentechnik Krankheiten heilen? (A97/AUG.20024 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kann Gentechnik Krankheiten heilen?)

«Gen-Verbots-Initiative lähmt Heilung von Multipler Sklerose. Die Bio- und Gentechnologie ist der Schlüssel zu neuen Medikamenten und Therapieformen im Kampf gegen diese heimtückische Krankheit.» Mit diesem und ähnlichen Slogans wirbt das Forum Gen, Persönlichkeiten für eine sinnvolle Bio- und Gentechnologie, für die Ablehnung der Genschutz-Initiative. (A97/AUG.20024 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kann Gentechnik Krankheiten heilen?)

Doch Ziel jeder psycholo- gischen Betreuung ist die Entspannung, die Schmerz-linderung und das Wecken anderer Interessen, damit der Alltag nicht mehr von der Krankheit Rheumatismus geprägt wird. Deshalb gelte es auch für alle Rheumaformen, sagt der Zürcher Psychologe Alexander Liatowitsch. Leider ist diese Betreuung noch nicht überall so bekannt wie am Zürcher Triemlispi- tal, wo sie bereits seit zwanzig Jahren besteht. (A97/AUG.20054 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wer ist für Rheuma anfällig?)

Aus diesen Schleimtropfen werden die Bakterien durch Wind, Regen, Insekten und Vögel und Schnittwerkzeuge auf andere Wirtspflanzen übertragen. Die Bakterien dringen durch die Blüten und noch nicht verholzte Triebe in die Pflanze ein. Die Krankheit breitet sich weiter in Trieben und Ästen aus und erreicht unter günstigen Bedingungen Stamm und Wurzel. (A97/AUG.20093 St. Galler Tagblatt, 23.08.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Steinmistel undWeissdorn betroffen)

Zecken sind als Übertrager von Krankheiten auch für Tiere gefährlicher geworden. Das Institut für Parasitologie an der Universität Bern hat eine drastische Zunahme der sogenannten Babesiose bei Pferden festgestellt. Auch bei Hunden taucht die mit der Malaria beim Menschen vergleichbare Krankheit verstärkt auf. (A97/AUG.20142 St. Galler Tagblatt, 25.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Labor kommt zum Kunstwerk)

Zecken sind als Übertrager von Krankheiten auch für Tiere gefährlicher geworden. Das Institut für Parasitologie an der Universität Bern hat eine drastische Zunahme der sogenannten Babesiose bei Pferden festgestellt. Auch bei Hunden taucht die mit der Malaria beim Menschen vergleichbare Krankheit verstärkt auf. (A97/AUG.20142 St. Galler Tagblatt, 25.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Labor kommt zum Kunstwerk)

Während lange vor allem die Gase Ozon und Stickoxide als Verursacher dieser Krankheiten galten, wird die Hauptschuld seit kurzem feinstem Schwebestaub zugeordnet. «In den letzten Jahren hat sich der Verdacht erhärtet, dass vor allem der Feinstaub die Gesundheitsprobleme verursacht», sagt Ursula Ackermann-Liebrich vom Basler Institut für Sozial- und Präventivmedizin. Die Epidemiologin ist Präsidentin der Eidgenössischen Lufthygienekommission und leitete in der Schweiz das Nationalforschungsprogramm NFP 26, das während mehrerer Jahre die Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die menschliche Gesundheit untersucht hat. (A97/AUG.20143 St. Galler Tagblatt, 25.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gefährliche Winzlinge in der Luft)

Auch Husten kann die Partikel nicht hinausbefördern. Somit bleiben sie dauerhaft im Lungengewebe, wo sie zahlreiche Krankheiten und Beschwerden verursachen oder verschlimmern können. Atemnot, verminderte Lungenfunktion, chronischer Husten, akute und chronische Bronchitis, Asthmaanfälle, Lungenentzündungen und sogar Lungenkrebs. Feinstaub besteht aus bis zu siebenhundert Komponenten; häufig dienen Russ- oder Kohlenpartikel als Träger für weitere Schadstoffe wie Nitrate, Säuren oder Blei, erklärt Ursula Ackermann. Die Partikel entstehen bei Verbrennungsprozessen jeglicher Art, aber auch bei Reifenabrieb von Fahrzeugen oder bei industrieller Produktion, sagt Peter Straehl vom Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal). (A97/AUG.20143 St. Galler Tagblatt, 25.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gefährliche Winzlinge in der Luft)

Mit dem revidierten Krankenver- sicherungsgesetz und den Lösungen, wie sie Gesamtarbeitsverträge vorsehen, ist der Verfassungsauftrag meines Erachtens bereits erfüllt. Alle Mütter sind obligatorisch versichert für die vollen Kosten einer Geburt. Bereits 75 Prozent aller erwerbstätigen Frauen haben 14 bis 16 Wochen Mutterschaftsurlaub bei vollem Gehalt. Es bestehen Institutionen, die notleidenden Müttern finanzielle Unterstützung gewähren. Durch eine freiwillige Taggeldver- sicherung, welche die Frauen sel- ber, aber auch ihre Arbeitgeber, Arbeitsorganisationen oder Berufsverbände (im Kollektiv) abschliessen können, kann der Lohn während 16 Wochen versichert werden. Das Arbeitsgesetz verbietet die Beschäf- tigung von Wöchnerinnen während acht Wochen nach der Geburt und verpflichtet den Arbeitgeber zur Lohnfortzahlung wie bei Krankheit, gemäss der kantonalen Rechtsprechung. So denke ich, dass aus einer neuen Sozialversicherung für Mutterschaft keine echten Leistungsbedürfnisse befriedigt werden müssen. (A97/AUG.20315 St. Galler Tagblatt, 25.08.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Auftrag ist bereits erfüllt)

Wie Paget anfügt, hat auch die Anwendung von einfacheren und wirkungsvolleren Behandlungen bei Geschlechtskrankheiten zu Beginn der 80er Jahre zu diesem Rückgang beigetragen. Eine heilende Wirkung hatten zudem Antibiotika, welche im Rahmen von anderen Krankheiten verabreicht wurden. (A97/AUG.20358 St. Galler Tagblatt, 26.08.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Geschlechtskrankheiten sind rückläufig)

Rauchergegner haben errechnet, dass die volkswirtschaftlichen Kosten durch rauchbedingte Krankheiten die Steuereinnahmen heute schon bei weitem übersteigen. So gesehen könnte Chinas Regierung das nationale Tabakunternehmen, das jährlich 1,7 Billionen Zigaretten produziert, schliessen. Doch wären dann auf einen Schlag 500 000 Menschen arbeitslos. (A97/AUG.20399 St. Galler Tagblatt, 26.08.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); 320 Millionen Chinesen rauchen)

Von der politischen Führung sind die wenigsten hinter Gittern. Der Prozess gegen den Hauptverantwortlichen Erich Honecker wurde wegen seiner Krankheit eingestellt. Aus demselben Grund wurde auch das Verfahren gegen Stasi-Chef Erich Mielke abgebrochen. Er musste sich lediglich für einen Polizistenmord im Jahre 1932 verantworten und hat seine Strafe verbüsst. Der frühere Verteidigungsminister Heinz Kessler und sein Stellvertreter Fritz Streletz sind rechtskräftig zu siebeneinhalb und fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt worden. Spionagechef Markus Wolf hat seinen Kopf mit einer bedingten Gefängnisstrafe aus den Gitterstäben gezogen. Für seine dreissigjährige Tätigkeit als DDR-Spionagechef kann er nicht belangt werden. Der Prozess gegen den Devisenbeschaffer Schalck-Golodkowski ist noch nicht abgeschlossen, werde aber in einzelnen Häppchen zu bedingten Strafen führen, sagt Klaus Schroeder voraus. (A97/AUG.20500 St. Galler Tagblatt, 26.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); DDR juristisch zu den Akten gelegt?)

 Wir sollen bedenken, dass alle Tiere «unsere jüngeren Schwestern und Brüder» sind und sie genauso Freud und Leid erfühlen können wie wir Menschen! Es wäre also angebracht, wenn unser Staat Schweiz diesen Paragraphen «SACHE» zugunsten der Tiere abändert und die Tiere als ebenbürtige Lebewesen anerkennt. Ebenso sollte die katholische Kirche, d.h. dessen Oberhaupt, die veralteten, menschen- und tierunwürdigen Paragraphen im Katechismus zugunsten unserer gesamten Schöpfung abändern, damit Menschen und Tiere vereint sind und wir wie auch sie unter der Diskriminierung und Verachtung unserer jüngeren Geschwister nicht mehr leiden müssen! Wenn wir einmal dieses Ziel erreicht haben, würden viele psychische wie physische Krankheiten verschwinden, und auf unserer Erde könnte Friede einkehren! (A97/AUG.20520 St. Galler Tagblatt, 26.08.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Ferienhalber» ausgesetzt, Tgbl. vom 15.8.1997)

Die heilenden Urkräfte der Natur: der Mensch machte sie sich seit jeher zu eigen, erkennt nach einer Phase des kurzen Unterbruchs nun auch im auslaufenden 20. Jahrhundert wieder mehr und mehr deren unschätzbaren Wert. Einleuchtend, allerdings noch wenig bekannt ist die Tatsache, dass alternative Heilmethoden auch im Bereich der Tiermedizin wirksame Anwendung finden. Wie auch beim Menschen stützt sich die Behandlung des Tieres unter anderem auf dessen Hintergrund ab wie beispielsweise das Umfeld, den Charakter, Vergangenheit und seelische Verfassung. Viel Zeit nimmt sich deshalb der Tierheilpraktiker für seine Patienten und deren Besitzer, um schliesslich zu einem vertieften Bild der Situation beziehungsweise der Krankheit zu gelangen. (A97/AUG.20670 St. Galler Tagblatt, 27.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Homöopahtie und Reiki zur alternativenTierheilung)

Eine Erstkonsultation dauert in der Regel eine Stunde oder mehr. Währenddem sich das Tier frei im Praxisraum bewegen kann, führt der Tierheilpraktiker ein Anamnese-Gespräch mit dem Halter, beobachtet gleichzeitig das Verhalten des Tieres und verwertet diese Informationen zu einem ersten Gesamtbild. In der anschliessenden Untersuchung des Tieres stellt Mettler nicht nur Diagnosen, sondern sucht auch nach dem Ursprung der Krankheit.In einer vertieften Bearbeitung dieses Krankheitsbildes eruiert er schliesslich das individuelle Typenmittel, das dem Tier sodann verabreicht wird. Nicht symptombezogen soll die Arbeit sein, sondern vielmehr ganzheitlich. (A97/AUG.20670 St. Galler Tagblatt, 27.08.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Homöopahtie und Reiki zur alternativenTierheilung)

Pinget wurde oft mit Samuel Beckett verglichen. Mit ihm teilte er die Doppelbegabung als Romancier und Dramatiker - sowie die Ausrichtung der Literatur auf Themen wie Krankheit, Sprachzerfall, Tod, generell auf die Absurdität des Lebens. Er pflegte den Kult des Schreibens und die «écriture» als «Kampf mit dem Feind», in dem der Sieg und das Scheitern stecken. Der Sieg ist, weil definitiv, eine Art von Tod; im Misserfolg jedoch keimt bereits das nächste Buch, denn «das Werk eines Schriftstellers ist nie vollendet». (A97/AUG.20705 St. Galler Tagblatt, 27.08.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Die Absurdität des Lebens)

Zu Stahels neuen Aufgaben zählt der wöchentliche Rapport von übertragbaren Krankheiten an die Bundesstellen. Die Aufgabe des Kantonsarztes, der täglich die ausserkantonal hospitalisierten Pflegefälle zu beurteilen hat, wird Stahel als Stellvertreter ein Stück weit mitbetreffen. Bei Grossschadenereignissen und in Katastrophenfällen kommt dem Kantonsarzt die sanitätsdienstliche Leitung zu. Fürchtet sich Stahel vor solch ausserordentlichen Lagen? «Sicher hat jeder Lampenfieber vor der Premiere», sagt er. Auch wenn sich Katastrophenfälle kaum in realen Ausmassen üben lassen, so gebe die jährliche Weiterbildung auf Stufe Bezirksarzt doch eine Sicherheit, beruflich auch in ausserordentlichen Lagen bestehen zu können. (A97/AUG.20900 St. Galler Tagblatt, 28.08.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); Neue Aufgabe in kantonaler Stabsstelle)

In unserer Zivilisation spielen Elektro- und Funksmog eine immer wichtigere Rolle. Vile technische Errungenschaften unserer Zeit wie Computer, Mikrowellenherd, Handies bringen nicht nur Vorteile, sie führten vor allem in den letzten drei Jahrzehnten zu einer verstärkten Umweltbelastung durch elektromagnetische Felder. Parallel dazu haben sich Krankheiten entwickelt bzw. stark zugenommen, wie Leistungsabfall, Schlafstörungen, Allergien, Unfruchtbarkeit, Herz-Rhytmusstörungen, um nur einige zu nennen. Gegenüber dem durch Luftverschmutzung verursachten Smog, den wir riechen und sehen können, entzieht sich die Durchsetzung unserer Umwelt mit elektromagnetischen Feldern unserer direkten Wahrnehmung. Die nach 16 Jahren Forschungsarbeit entwickelten zwei «RayMaster»-Geräte versprechen, die gesundheitsschädigende Wirkung der uns überall umgebenden elektromagnetischen Felder zu neutralisieren. Normalerweise befindet sich der menschliche Körper in einem harmonischen Gleichgewicht: wir fühlen uns gesund, entspannt und rundum wohl. Wird diese Harmonie durch negative Einflüsse gestört, reguliert unser Körper mittels verschiedener Steuermechanismen entgegen, um den optimalen Zustand wieder herzustellen. Gehirn und vegetative Zentren steuern diesen Ausgleich, Hormone und Nervenbahnen leiten die Informationen weiter an Zellen und Organe. (A97/AUG.20968 St. Galler Tagblatt, 29.08.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Neue Filiale wirbt für «RayMaster»-Geräte)

Krankheit der Gene (A97/AUG.21058 St. Galler Tagblatt, 29.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zwischen Hoffnung und Bedrohung)

Krebs gelte heute als eine Krankheit der Zellen und der Gene, erklärte der Krebsspezialist Martin F. Fey vom Berner Inselspital in seinem Referat. Nach der heutigen Auffassung sind Gene verantwortlich für die Steuerung von Zellmechanismen wie Zellteilung, Ausreifung, Lebensdauer und Tod. Veränderte Gene haben somit an verschiedenen Stellen Einfluss auf das Leben der Körperzellen. Sie können deren Teilung übermässig beschleunigen, die Zellen nur ungenügend ausreifen oder sie nicht rechtzeitig absterben lassen. Alle diese Störungen führen dazu, dass sich Zellen anhäufen: Ein Tumor entsteht. (A97/AUG.21058 St. Galler Tagblatt, 29.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zwischen Hoffnung und Bedrohung)

Ein weiteres Problem der heutigen Tests: Die Genetiker können nur sagen, ob jemand ein erhöhtes Risiko hat, aber momentan relativ wenig zur Verhinderung eines Tumors anbieten. «Vererbt wird nur die Veranlagung, nicht die Krankheit», betonte WalterWeber von der Schweizerischen Krebsliga. Wer von seinem Risiko weiss, kann höchstens versuchen, gesünder zu leben, Risikofaktoren wie Rauchen oder Übergewicht eliminieren oder sich regelmässig kontrollieren lassen - was im Falle von Darmkrebs allerdings wertvoll sein kann. Regelmässige Darmspiegelungen können Krebs mit hoher Wahrscheinlichkeit verhindern. (A97/AUG.21058 St. Galler Tagblatt, 29.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zwischen Hoffnung und Bedrohung)

Das Auge darf sich beispielsweise in den letzten Monaten nicht mehr verändert haben, und es dürfen keine Krankheiten wie Diabetes oder Rheuma vorliegen. Der Eingriff selbst ist kurz und schmerzlos. Tropfen betäuben das Auge, das Behandlungsprogramm errechnet und realisiert der Computer selbständig. Ausrutscher sind unmöglich. Denn die neuen Geräte folgen dem Auge automatisch und schalten bei zu grossen Bewegungen ab. Die Schmerzen nach der Operation dauern in der Regel nur ein bis zwei Tage, und schon nach ein bis zwei Wochen ist der Patient wieder arbeitsfähig. (A97/AUG.21138 St. Galler Tagblatt, 30.08.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Dank Laser-Operation schärfer sehen)

Es sei halt «irgendwie dumm» gegangen, meint der 16jährige; bei der Post, wo er sich beworben habe, sei er anscheinend vergessen gegangen. Und dann kam da noch diese Krankheit, die ihn genau während der Bewerbungsphase für drei Monate ausser Gefecht gesetzt habe. (A97/AUG.21189 St. Galler Tagblatt, 30.08.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Die Schule zu Ende... und kein Job)

Inbesondere werden im Seminar behandelt: Grundlohn und Lohnzulagen, Lohnkürzungen, Lohnzahlung bei Absenzen und an Feiertagen, Berechnung von Krankenlohn und Überstundenentschädigungen, Lohnfortzahlung bei Arbeitsverhinderung infolge Krankheit und Schwangerschaft und betriebliche Krankentaggeldversicherung. Eine Anmeldung ist über das Sekretariat des KV Thurgau, Telefon und Telefax 052/ 720 77 80, möglich. Das Sekretariat erteilt auch weitere Auskünfte. (A97/AUG.21340 St. Galler Tagblatt, 30.08.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); Seminar zu Themen rund um den Lohn)

Die Prinzessin fand bei den Mitgliedern der königlichen Familie keine Hilfe, auch kein Verständnis für ihre nachfolgenden psychosomatischen Krankheiten wie Magersucht. Sie hatte in eine Familie geheiratet, die wenn vielleicht nicht herzlos ist, so doch herzlos wirkt und alle Emotionen an Pferde und Hunde zu vergeben scheint. (A97/SEP.21393 St. Galler Tagblatt, 01.09.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Eine Prinzessin des Volkes)

 Ernährungsberaterin SRK, und Carmen Müller, Diplom der Akademie für chinesische Naturheilkunde, im Foyer des Kurhotels Heiden um 20 Uhr einen Vortrag zum Thema «Spätsommer Saison für Früchte und Gemüse» sowie «Chinesische Medizin und gesunde Ernährung». Im ersten Teil des Vortrages erklärt Gertrud Fassbind, ob biologisch angebaute Früchte und Gemüse gesünder seien als konventionelle. Anschliessend zeigt sie auf, welche Möglichkeiten es gibt, zur Qualitätsbestimmung dieser Lebensmittel. Nach der Pause gibt Carmen Müller Auskünfte darüber, welche Bedeutung die Nahrungsmittel in der chinesischen Medizin haben. Auch über Organ-Energien - welche im Spätsommer/Herbst arbeiten - wird die Wolfhäldler Heilpraktikerin Ausführungen machen. Sie erteilt auch Ratschläge, wie die Ernährung bei Krankheit aussehen sollte. Die Vorträge sind öffentlich und kostenlos.ikp. (A97/SEP.21563 St. Galler Tagblatt, 01.09.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Durchleitungsrecht für Gravag in Grub)

Hofer: Ja, ich war fast nur noch zu Hause. Die Krankheit meiner Freundin hat mich sehr mitgenommen. Ich musste mich ablenken und habe sehr viel gearbeitet. (A97/SEP.21596 St. Galler Tagblatt, 02.09.1997, Ressort: TB-KUJ (Abk.); Einmal den Bösewicht spielen)

Der Schweizer Kolumnist und Texter Martin Suter legt mit «Small World» ein überraschendes Romandebüt vor. Er hat eine genaue, medizinisch abgesicherte Fallstudie über den Verlauf der Alzheimerschen Krankheit zu einem kriminalistischen Bravourstück gestaltet. (A97/SEP.21600 St. Galler Tagblatt, 02.09.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Ins Gedächtnis versunken)

Denn vor allem ist dieses Buch eine genaue und medizinisch abgesicherte Fallstudie über den Verlauf der Alzheimerschen Krankheit.Überaus raffiniert verwebt Suter Aufklärung in die kriminalistische Handlung und vermittelt so spielerisch komplexe Zusammenhänge. Das macht aus «Small World» einen Krimi der gediegeneren Art. (A97/SEP.21600 St. Galler Tagblatt, 02.09.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Ins Gedächtnis versunken)

Ideal für das «Sonnhalden» ist eine 95prozentige Belegung, was bedeutet, dass von den insgesamt 79 Pflegeplätzen vier frei bleiben. Auch im vergangenen Sommer wurden viele «Ferienpensionäre» aufgenommen, die bis zu vier Wochen, zum Teil länger, betreut wurden. Zum Beispiel während der Ferienabwesenheit der Angehörigen. Das Angebot gilt auch, wenn diese selber von einer Krankheit oder einem Spitalaufenthalt betroffen sind. Da kann das «Sonnhalden» mit den freigehaltenen Betten behilflich sein und eine wichtige Betreuungslücke schliessen. (A97/SEP.21620 St. Galler Tagblatt, 02.09.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Kaum mehr freie Betten im Regionalen Pflegeheim)

Zum Schauder der Sagen gesellten sich rätselhafte Ereignisse im eigenen Leben, seltsame Gesichter, unerklärliche Krankheiten. (A97/SEP.21641 St. Galler Tagblatt, 02.09.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Dem «Grääggi» den Garaus gemacht?)

Eine Welle der Solidarität rollt durch das Appenzellervolk. Mutig stellen sich Frauen und Männer ins Rampenlicht und damit der öffentlichen Kritik. Als Dank winkt ihnen einzig und allein, dass sie auch in Zukunft an der von ihnen geliebten Landsgemeinde teilnehmen können. Auch in Zukunft fühlen zu können, was es heisst, ein Volk zu sein. Mit Andersdenkenden Seite an Seite unter freiem Himmel zu stehen. Oder zu fühlen, dass z.B. auch die Regierung ein Teil unseres Volkes ist, die auf unsere Loyalität und Mitarbeit angewiesen ist. Irgendwann kommt auch bei mir vielleicht das Problem, dass ich zu alt bin, oder dass mich eine Krankheit verhindert am Besuch der Landsgemeinde. Das spielt für das Volk als Ganzes überhaupt gar keine Rolle. Aber es spielt eine Rolle, wenn in einer Zeit grosser Veränderungen, wo die Vereinsamung und der Egoismus zunehmend zum Problem wird, eine einzigartige Möglichkeit zur kantonalen Begegnung abgeschafft wird. Und ich freue mich, dass vor allem unsere jüngeren Mitbürger diese Gefahr erkannt haben. Wenn wir die Landsgemeinde abschaffen - dann sind wir alle Verlierer! (A97/SEP.21995 St. Galler Tagblatt, 03.09.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Landsgemeinde AR)

Wie werden Krankheiten übertragen?Auf diese Frage gaben Wissenschaftler noch vor wenigen Jahren eine eindeutige Antwort: Entweder durch Viren oder durch zelluläre Organismen wie Bakterien, Protozoen oder vielzellige Parasiten. In jedem Fall durch Erreger, die eigenes Erbmaterial enthalten. Bei der Erklärung bestimmter Krankheiten freilich versagte diese Theorie. Es sind dies Krankheiten, bei denen sich im Zentralnervensystem merkwürdige Veränderungen abspielen. Rinderwahnsinn ist eine dieser Krankheiten, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit eine andere. Die eine tritt bei Tieren auf, die andere beim Menschen. (A97/SEP.22004 St. Galler Tagblatt, 03.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Lohn des Unkonventionellen)

Wie werden Krankheiten übertragen?Auf diese Frage gaben Wissenschaftler noch vor wenigen Jahren eine eindeutige Antwort: Entweder durch Viren oder durch zelluläre Organismen wie Bakterien, Protozoen oder vielzellige Parasiten. In jedem Fall durch Erreger, die eigenes Erbmaterial enthalten. Bei der Erklärung bestimmter Krankheiten freilich versagte diese Theorie. Es sind dies Krankheiten, bei denen sich im Zentralnervensystem merkwürdige Veränderungen abspielen. Rinderwahnsinn ist eine dieser Krankheiten, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit eine andere. Die eine tritt bei Tieren auf, die andere beim Menschen. (A97/SEP.22004 St. Galler Tagblatt, 03.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Lohn des Unkonventionellen)

Wie werden Krankheiten übertragen?Auf diese Frage gaben Wissenschaftler noch vor wenigen Jahren eine eindeutige Antwort: Entweder durch Viren oder durch zelluläre Organismen wie Bakterien, Protozoen oder vielzellige Parasiten. In jedem Fall durch Erreger, die eigenes Erbmaterial enthalten. Bei der Erklärung bestimmter Krankheiten freilich versagte diese Theorie. Es sind dies Krankheiten, bei denen sich im Zentralnervensystem merkwürdige Veränderungen abspielen. Rinderwahnsinn ist eine dieser Krankheiten, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit eine andere. Die eine tritt bei Tieren auf, die andere beim Menschen. (A97/SEP.22004 St. Galler Tagblatt, 03.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Lohn des Unkonventionellen)

Wie werden Krankheiten übertragen?Auf diese Frage gaben Wissenschaftler noch vor wenigen Jahren eine eindeutige Antwort: Entweder durch Viren oder durch zelluläre Organismen wie Bakterien, Protozoen oder vielzellige Parasiten. In jedem Fall durch Erreger, die eigenes Erbmaterial enthalten. Bei der Erklärung bestimmter Krankheiten freilich versagte diese Theorie. Es sind dies Krankheiten, bei denen sich im Zentralnervensystem merkwürdige Veränderungen abspielen. Rinderwahnsinn ist eine dieser Krankheiten, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit eine andere. Die eine tritt bei Tieren auf, die andere beim Menschen. (A97/SEP.22004 St. Galler Tagblatt, 03.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Lohn des Unkonventionellen)

Stanley B. Prusiner verfiel auf die Idee, der Erreger könnte im Gehirn selbst entstehen, ein degeneriertes Eiweiss, und nannte ihn «Prion». Dies widersprach ebenso den gängigen Dogmen wie seine Vermutung, Prionen könnten bei übertragbaren wie vererbten Krankheiten im Spiele sein. Wie sich herausstellte, hatte Prusiner recht. Den Beweis lieferte in einem wesentlichen Mass der Zürcher Molekularbiologe Charles Weissmann. Dies ist der Grund, weshalb beide zusammen mit dem - von der deutschen Max-Planck-Gesellschaft verliehenen - Zülch-Preis für Neurologie geehrt werden.R.A. (A97/SEP.22004 St. Galler Tagblatt, 03.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Lohn des Unkonventionellen)

Menschen, die den Laufsport zu ihrem treuen Freizeitfreund gemacht haben, lieben das Leben. Sie erfahren regelmässig das innige Gefühl von Freude, Genugtuung und Wohlbefinden nach erfolgter körperlicher Anstrengung. Dieses Geschenk kann sich der Läufer selber bescheren, so oft er will. Es kostet nicht viel, ausser vielleicht hin und wieder etwas Überwindung, bis man sich denn aufgerafft hat, auch wenn das Wetter einmal nicht gerade dazu einlädt. Der Nebeneffekt der «schönsten Nebensache der Welt» ist, wen wundert's, dass Sportler gesünder leben, weil sie mehr körpereigene Widerstandskraft gegen Krankheit entwickeln. (A97/SEP.22028 St. Galler Tagblatt, 04.09.1997, Ressort: TB-BEI (Abk.); Läufer aufgepasst: Wer Sorge trägt zu seiner Gesundheit, kriegt bei SWICA Prämiengeld zurückerstattet!)

Spätestens seit Claudio Araus grandios kitschiger und poetischer Verfilmung des Romans «Bittersüsse Schokolade», in welchem die Köchin Tita mit Wachteln in Rosenblättern ihren Geliebten verzaubert und die ganze übrige Tischgesellschaft entzaubert hat, wissen wir, was Düfte vermögen. Aber im Grunde wussten wir es schon vorher: Die Aromatherapie ist so alt wie die Menschheit, während Jahrhunderten waren ätherische Öle und Essenzen gar die einzigen Mittel, um sich vor ansteckenden Krankheiten zu schützen. Seit einigen Jahren ist die Aroma-therapie zu einer neuen Blüte erwacht. In ihrem Buch «Düfte helfen heilen» befasst sich Ingrid Dierssen mit allen Aspekten des Arbeitens mit ätherischen Ölen: Herkunft und Herstellung ätherischer Öle, einzelne Rohstoffe mit Anwendungsbereichen und Wirkungen, die drei Wege der Aromatherapie (durch den Mund, die Nase und über die Haut) sowie Kochen mit Aromen.Hn. (A97/SEP.22110 St. Galler Tagblatt, 04.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Heilsame Düfte)

Jeder Pflanze ist eine Doppelseite gewidmet. Neben geschichtlichen Hintergründen stehen Erläuterungen zum hilfreichen Einsatz der Pflanzen und Pflanzenextrakte in verschiedensten Lebenslagen. Ein Efeubad etwa empfiehlt sich bei rheumatischen Schmerzen, ins Kopfkissen eingenähter Waldmeister ebnet den Zugang zur Welt der Träume, ein Gläschen Ysop-Wein nach dem Essen hilft bei Verdauungsstörungen, und ein Esslöffel kaltgepresstes Sonnenblumenöl, das eine Viertelstunde lang im Mund-Rachenraum hin- und hergeschlürft wird, entgiftet den Körper und wirkt positiv bei chronischen Krankheiten und Paradontose. (A97/SEP.22112 St. Galler Tagblatt, 04.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vielseitige Kräuter)

Trotz einer körperlichen Behinderung kann Daniel Messerli problemlos bei «Gospel News» mittun und wird auch voll akzeptiert. Seit Geburt ist er körperlich behindert, die Bewegung der Gelenke ist eingeschränkt. Doch dank viel therapeutischem und persönlichem Aufwand kann Mes- serli ein selbständiges Leben führen. Auch Autofahren und Schwimmen hat er gelernt. Welche Krankheit er hat, wissen die Ärzte nicht. «Nach den Konzerten bin ich jeweils schon erschöpft, doch ich bin zufrieden, dass es mir so gut geht und ich alles machen kann.» (A97/SEP.22170 St. Galler Tagblatt, 04.09.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); Mit Musik eine Freude bereiten)

Man kann es drehen wie man will: Rorschach bleibt grundsätzlich eine spannende Stadt. Da sollte man ja meinen, dass eine spannende Stadt auch eine lebendige Stadt wäre. Doch dieser Quervergleich hinkt, denn eine genauere Betrachtungsweise lässt nicht partout auf «Leben» schliessen. Das Tragische daran ist nur, dass wir anscheinend einem gefährlichen Virus ausgesetzt sind, der nun nicht besonders darauf aus zu sein scheint, lebendig und spannend in sich zu vereinen. Wer sich mit Viren und dergleichen auseinandersetzt, kommt auch zwangsläufig auf die sogenannten Inkubationszeiten. Gemäss meinem Wissen ist dies die Zeit von der Infektion bis zum Ausbruch der Krankheit. (A97/SEP.22218 St. Galler Tagblatt, 04.09.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); «Rückt Kornhaus-Sanierung näher?», im «OT» vom Samstag, 30. August 1997)

Die Europameisterschaften in Teneriffa standen für den Thurgauer Kampfsportler dagegen unter einem schlechten Stern. Eine starke Lungenentzündung behinderte ihn im Trainingsaufbau. Erst eine Woche vor Beginn des Turniers war die Krankheit ausgeheilt. Der erste Kampf wurde zwar gewonnen, doch beim zweiten Einsatz gegen den späteren Ranglistendritten schlug das Schicksal erneut zu; sein Gegner brach ihm mit einem unkontrollierten Schlag das Nasenbein. Zur mangelnden Kraft kamen nun noch Atemprobleme, wodurch das frühzeitige Ausscheiden nicht mehr zu vermeiden war. (A97/SEP.22262 St. Galler Tagblatt, 05.09.1997, Ressort: SBZ-RSP (Abk.); Reto Kern strebt hohe Ziele an)

Die Erkenntnis, dass allerkleinste Lebewesen Krankheiten erzeugen und Wunden zu tödlichen Eiterherden machen, hatte ebenfalls eine bahnbrechende Wirkung in der Medizin. Hierbei spielte vor allem das Wirken von Louis Pasteur eine entscheidende Rolle, nachdem er nachgewiesen hatte, dass Bakterien Eiter verursachen. Für Pasteur war die Luft ebenfalls voll von Mikroben, die Tiere und Menschen infizieren und eine Eiterung hervorrufen können. Pasteurs Forschungen verdanken wir heute die chirurgische Antisepsis und Asepsis, die Bekämpfung respektive die Verhütung der Wundinfektion. Wäre er Chirurg gewesen, so hätte er den Kampf gegen die Wundinfektion aufgenommen. (A97/SEP.22290 St. Galler Tagblatt, 05.09.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Operationssäle zertifiziert)

Es wäre darum falsch, aus der Studie voreilige Schlüsse zu ziehen. Insbesondere ist keine Aussage möglich in bezug auf das Ansteckungsrisiko im Einzelfall. Die Infektiosität der Patienten insgesamt aber nimmt dank der modernen Behandlung ab. Davon erwarten Fachleute wie Vernazza eine verlangsamte Verbreitung der Krankheit.«Die Bedeutung ist vor allem für die öffentliche Gesundheit gross.» Immerhin werden in der Schweiz jährlich noch immer tausend Neuansteckungen registriert. (A97/SEP.22375 St. Galler Tagblatt, 05.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aids:Therapie mindert Ansteckungsgefahr)

Die Entwicklung in der Behandlung HIV-positiver Menschen und Aids-Kranker in den letzten zwei Jahren bezeichnet Vernazza als eindrücklich und überraschend. Trotz aller vorsichtigen Zuversicht wird Aids aber immer eine schwierig zu behandelnde Krankheit bleiben. Angesichts der grossen Krankheitsherde in der Dritten Welt ohne Zugang zu teuren Medikamenten wird sie auch nie ganz auszurotten sein. (A97/SEP.22375 St. Galler Tagblatt, 05.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aids:Therapie mindert Ansteckungsgefahr)

Mit Shiatsu werden Körper, Geist und Seele angesprochen. Die Methode ist ganzheitlich, will die körpereigenen Energien ins Gleichgewicht bringen und die Selbstheilung ermöglichen. Bei Störungen staut sich die Lebensenergie, Beschwerden treten auf. In der Behandlung spürt Zita Fräfel die Blockaden auf. «Krankheit ist eine Gleichgewichtsstörung», sagte die Referentin. (A97/SEP.22698 St. Galler Tagblatt, 06.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Energien «zum Fliessen bringen»)

Leider findet das Kindertheater «Janosch» - eine Produktion des Stadttheaters St.Gallen - am Mittwoch, 10. September, im «Rössli», Mogelsberg, nicht statt und zwar infolge Krankheit des verantwortlichen Organisators.<\\Kultur in Mogelsberg bedauert dies und möchte vor allem bei den Kindern um Verständnis bitten. Sie weist aber auf das im Rahmen der Neckertalertage am Mittwoch, 10. September, 15 Uhr, in der Gemeindescheune Brunnadern stattfindende Kindertheater mit dem Titel «Im Schlotterschrott» des Puppentheaters Störgeli mit Nicole Langenegger und Cello Zwahlen hin.uce. (A97/SEP.22761 St. Galler Tagblatt, 08.09.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Literatur ohne Sprach-Grenzen)

Der Tübinger Ökonom Joachim Starbatty sah eine wesentliche Ursache der «deutschen Krankheit» in einem falsch konstruierten, unsozialen Sozialstaat, der die individuelle Leistungsfähigkeit lähme. Dies wiederum führt er auf einen Mangel an wirtschaftlichem Verstand und Tapferkeit der Politiker zurück. Folglich müsse der Einfluss der Regierung beschränkt werden, damit ökonomischer Sachverstand zum Tagen komme. (A97/SEP.22898 St. Galler Tagblatt, 08.09.1997, Ressort: TB-WIR (Abk.); Auf der Suche nach Wegweisern)

Der Frauentreff der Freien Evangelischen Gemeinde lädt zu einem Gesprächsabend zum Thema «Dürfen starke Menschen auch schwach sein?» ein. Pfarrer Ueli Jungen aus Räterschen berichtet am Mittwoch, 17. September, um 20 Uhr in der Stadtmission Altstätten (Rorschacherstr. 41) über sich und seine Krankheit.Pfarrer Jungen leidet an einem komplexen und unheilbaren Tumorsystem, das sein Leben stark beeinträchtigt. Seine Schwäche ist zu offensichtlich, um versteckt zu werden. Er wird aus seinem Leben, dem Umgang mit der Krankheit und über das, was ihm dennoch Halt und Hoffnung gibt berichten. (A97/SEP.22930 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Politische Diskussion zur Abstimmung)

Der Frauentreff der Freien Evangelischen Gemeinde lädt zu einem Gesprächsabend zum Thema «Dürfen starke Menschen auch schwach sein?» ein. Pfarrer Ueli Jungen aus Räterschen berichtet am Mittwoch, 17. September, um 20 Uhr in der Stadtmission Altstätten (Rorschacherstr. 41) über sich und seine Krankheit. Pfarrer Jungen leidet an einem komplexen und unheilbaren Tumorsystem, das sein Leben stark beeinträchtigt. Seine Schwäche ist zu offensichtlich, um versteckt zu werden. Er wird aus seinem Leben, dem Umgang mit der Krankheit und über das, was ihm dennoch Halt und Hoffnung gibt berichten. (A97/SEP.22930 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Politische Diskussion zur Abstimmung)

Krankheit als «Sprache der Seele» (A97/SEP.22994 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit als «Sprache der Seele»)

Die Studiengesellschaft Wil führte aus Anlass ihres zwanzigjährigen Bestehens ein Vortragsseminar durch. Das Vortragsprogramm stand unter dem Thema «Die Selbsterziehung zum befreiten Menschen». Christine Schüder sprach über «Selbsterkenntnis und Lebensgestaltung», und Rüdiger Dahlke referierte zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele». (A97/SEP.22994 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit als «Sprache der Seele»)

Je akademischer ein Mensch sei, desto weniger achte er auf Körpersprache. Sprichworte und Redewendungen wüssten sehr viel über die psychosomatische Sprache, z.B. «Liebe geht durch den Magen» oder «sich etwas zu Herzen nehmen», «doch wir benutzen diese Worte, ohne uns zu überlegen, was dahinter steckt, und das finde ich schade», sagte Dahlke. Wir müssten versuchen, Krankheit zu einem Weg zu machen, denn Krankheit könne uns zurückbringen auf unseren Weg, und in der Krankheit liege die Chance, wenn man die Symbolik erkenne und an sich heranlasse. Krankheit habe nichts mit Schuld zu tun: «Gesundheit ist genauso ansteckend wie Krankheit.»san. (A97/SEP.22994 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit als «Sprache der Seele»)

Je akademischer ein Mensch sei, desto weniger achte er auf Körpersprache. Sprichworte und Redewendungen wüssten sehr viel über die psychosomatische Sprache, z.B. «Liebe geht durch den Magen» oder «sich etwas zu Herzen nehmen», «doch wir benutzen diese Worte, ohne uns zu überlegen, was dahinter steckt, und das finde ich schade», sagte Dahlke. Wir müssten versuchen, Krankheit zu einem Weg zu machen, denn Krankheit könne uns zurückbringen auf unseren Weg, und in der Krankheit liege die Chance, wenn man die Symbolik erkenne und an sich heranlasse. Krankheit habe nichts mit Schuld zu tun: «Gesundheit ist genauso ansteckend wie Krankheit.»san. (A97/SEP.22994 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit als «Sprache der Seele»)

Je akademischer ein Mensch sei, desto weniger achte er auf Körpersprache. Sprichworte und Redewendungen wüssten sehr viel über die psychosomatische Sprache, z.B. «Liebe geht durch den Magen» oder «sich etwas zu Herzen nehmen», «doch wir benutzen diese Worte, ohne uns zu überlegen, was dahinter steckt, und das finde ich schade», sagte Dahlke. Wir müssten versuchen, Krankheit zu einem Weg zu machen, denn Krankheit könne uns zurückbringen auf unseren Weg, und in der Krankheit liege die Chance, wenn man die Symbolik erkenne und an sich heranlasse. Krankheit habe nichts mit Schuld zu tun: «Gesundheit ist genauso ansteckend wie Krankheit.»san. (A97/SEP.22994 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit als «Sprache der Seele»)

Je akademischer ein Mensch sei, desto weniger achte er auf Körpersprache. Sprichworte und Redewendungen wüssten sehr viel über die psychosomatische Sprache, z.B. «Liebe geht durch den Magen» oder «sich etwas zu Herzen nehmen», «doch wir benutzen diese Worte, ohne uns zu überlegen, was dahinter steckt, und das finde ich schade», sagte Dahlke. Wir müssten versuchen, Krankheit zu einem Weg zu machen, denn Krankheit könne uns zurückbringen auf unseren Weg, und in der Krankheit liege die Chance, wenn man die Symbolik erkenne und an sich heranlasse. Krankheit habe nichts mit Schuld zu tun: «Gesundheit ist genauso ansteckend wie Krankheit.»san. (A97/SEP.22994 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit als «Sprache der Seele»)

Je akademischer ein Mensch sei, desto weniger achte er auf Körpersprache. Sprichworte und Redewendungen wüssten sehr viel über die psychosomatische Sprache, z.B. «Liebe geht durch den Magen» oder «sich etwas zu Herzen nehmen», «doch wir benutzen diese Worte, ohne uns zu überlegen, was dahinter steckt, und das finde ich schade», sagte Dahlke. Wir müssten versuchen, Krankheit zu einem Weg zu machen, denn Krankheit könne uns zurückbringen auf unseren Weg, und in der Krankheit liege die Chance, wenn man die Symbolik erkenne und an sich heranlasse. Krankheit habe nichts mit Schuld zu tun: «Gesundheit ist genauso ansteckend wie Krankheit.»san. (A97/SEP.22994 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit als «Sprache der Seele»)

Die Naturheilkunde lobt ihn seit Evas Zeiten, im Bircher-Müesli hat er Weltkarriere gemacht und im Essig feiert er derzeit ein saures Comeback: Die Rede ist vom Apfel, der das Schwerpunktthema des Septemberheftes der «Gesundheits-Nachrichten» bildet. Man erfährt u.a., worin die heilsamen Wirkungen dieses «Wunderobsts» bestehen und aus welchen Anbauformen die mit so grosser Lust verzehrten Früchte stammen bzw. stammen sollten. «Schicksal Schuppenflechte» - so lautet der Titel eines weiteren Beitrags. Die Schuppenflechte oder Psoriasis ist keine ansteckende und nur selten eine gefährliche Krankheit.Wie andere Hautkrankheiten ist sie aber für die Betroffenen seelisch belastend. Der Artikel zeigt Ursachen und Symptome auf und geht auf Behandlungsmöglichkeiten ein. (A97/SEP.23041 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Raiffeisenbank in der «Sparad»)

Als Überträger der Krankheit kommen auch Wildschweine in Frage. Zwar sei nicht wahrscheinlich, dass Zuchtschweine mit Wildschweinen in direkten Kontakt kommen, da im Thurgau nur sehr wenige Zuchtschweine auf der freien Wiese leben. Die Gefahr gehe aber auch hier vom Fleisch aus, das über die Wiederverwertung von Küchenabfällen ins Futter von Schweinen gelangen könnte. Die Wildsaison steht vor der Tür, Wildschwein gehört zu den Delikatessen, welche immer mehr Restaurants im Thurgau anbieten. Hans Naegeli ist deshalb aktiv geworden und hat eingeführt, dass jedes im Thurgau erlegte Wildschwein auf Schweinepest untersucht wird. (A97/SEP.23084 St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Die Gefahr lauert im Schweinekübel)

Kameras vermitteln das Bild eines geschwächten Papstes, der durch Alter und Krankheit gezeichnet ist. Ihr Eindruck? (A97/SEP.23153 St. Galler Tagblatt, 10.09.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); «Das werdende Leben schützen»)

600 Patienten haben sich möglicherweise in einer Sportklinik in Paris mit einem Bakterium infiziert, das Knochentuberkulose hervorrufen kann. Wie die Zeitung «Le Parisien» gestern berichtete, wurde die Krankheit bei 30 Personen bereits festgestellt. Sie hätten sich zwischen 1988 und 1993 in der Klinik an der Wirbelsäule operieren lassen. Ursache der Infizierung sei die mangelnde Sterilisierung der medizinischen Geräte gewesen. Klinikdirektor Pierre Sagnet sagte, das Bakterium der Art Xenopi sei entdeckt worden, als 1993 der erste Fall von Knochentuberkulose aufgetreten sei. Nun seien 600 Betroffene aufgefordert worden, sich einer Untersuchung zu unterziehen. (A97/SEP.23657 St. Galler Tagblatt, 12.09.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Mit Tuberkulose infiziert?)

Krankheit als Sprache der Seele. Der bekannte Arzt, Psychotherapeut und Schriftsteller Dr. Rüdiger Dahlke wird zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele» referieren. Der Anlass findet morgen Samstag um 20 Uhr im Hotel Sonne in Altstätten statt. Dahlke wird vor allem auf die Bedeutung folgender Krankheitsbilder eingehen: Bluthochdruck, Herzinfarkt, Allergien und Aggressionen. Nach dem Vortrag können dem Arzt allfällige Fragen gestellt werden. (A97/SEP.23673 St. Galler Tagblatt, 12.09.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Brot und Wein für «Talk about»)

Krankheit als Sprache der Seele. Der bekannte Arzt, Psychotherapeut und Schriftsteller Dr. Rüdiger Dahlke wird zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele» referieren. Der Anlass findet morgen Samstag um 20 Uhr im Hotel Sonne in Altstätten statt. Dahlke wird vor allem auf die Bedeutung folgender Krankheitsbilder eingehen: Bluthochdruck, Herzinfarkt, Allergien und Aggressionen. Nach dem Vortrag können dem Arzt allfällige Fragen gestellt werden. (A97/SEP.23673 St. Galler Tagblatt, 12.09.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Brot und Wein für «Talk about»)

Während der Reise wurden fleissig Viren, Bakterien, Pilze und Sporen ausgetauscht. Entweder direkt von Passagier zu Passagier oder via Klimaanlage. Erst Tage nach der Reise machen sich die unangenehmen Folgen bemerkbar: Krankheiten wie Grippe, Erkältung, Durchfall, Entzündungen der Haut, Augen und Ohren, deren Ursprung man sich später nicht erklären kann. Wer käme schon auf die Idee, dass man sich während eines Langstreckenflugs angesteckt hat? Schon gar nicht, wenn eine Tuberkulose - deren Inkubationszeit sehr lange ist - erst Monate später diagnostiziert wird. (A97/SEP.23719 St. Galler Tagblatt, 12.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Machen Langstreckenflüge krank?)

«Kann Gentechnik Krankheit heilen?», Tgbl. vom 23.8.97. (A97/SEP.23805 St. Galler Tagblatt, 12.09.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.))

«Kann Gentechnik Krankheit heilen?», Tgbl. vom 23.8.97. (A97/SEP.23805 St. Galler Tagblatt, 12.09.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.))

Die erwähnte Initiative will etwas verbieten, was weltweit erlaubt ist. Sie will jegliche genetischen Eingriffe an Tieren verbieten. In der ganzen Welt wird heute intensiv an solchen Tieren geforscht, an den schweizerischen Universitäten an mehr als 20 Instituten. Forschungen sind an unseren Hochschulen im Gang in den Bereichen Krebs, Aids, Alzheimer, Virusinfektionen usw. Bei einer Annahme der Initiative müssten alle diese Forschungsarbeiten in der Schweiz unverzüglich eingestellt werden, auch zum Nachteil von Patienten mit heute noch unheilbaren Krankheiten wie z.B. Krebs, Alzheimer usw. (A97/SEP.23808 St. Galler Tagblatt, 12.09.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.))

Im Kampf, Hunger und Krankheiten zu besiegen, werden die Inder nun Beweise fordern, dass das viele Geld, welches die wohltätigen Missionare in aller Welt gesammelt haben, nicht nur für die Ewigkeit ist. (A97/SEP.23862 St. Galler Tagblatt, 13.09.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Mutter Teresa wollte nur die Seelen der Menschen retten)

Was ist Fibromyalgie? Fibromyalgie ist Weichteilrheumatismus. Wer daran erkrankt, hat Schmerzen im ganzen Körper, oft begleitet von Schlafstörungen, allgemeiner Müdigkeit und entsprechend verminderter Leistungsfähigkeit und Lebensqualität. Wohl findet der Arzt typische Druckpunkte an Ansatzstellen von Sehnen, Laboruntersuchungen lassen aber meist nicht auf Entzündungen schliessen. Auch ist die Ursache nicht aus dem Röntgenbild ersichtlich. In der Angst, nicht ernstgenommen zu werden, suchen Betroffene deshalb oft Linderung in kostspieligen, manchmal fragwürdigen Behandlungsmethoden. Viele Fragen im Zusammenhang mit dieser Krankheit sind noch ungeklärt. Die 20seitige Informationsbroschüre der Schweizerischen Rheumaliga «Fibromyalgie» geht auf einige Fragen ein: Wer erkrankt? Was kann man selbst dagegen tun? Was können Medikamente bewirken? Welche Rolle spielt die Ernährung? (A97/SEP.23883 St. Galler Tagblatt, 13.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Sprechstunde)

Die Lebenserwartung kann noch gesteigert werden, so lautet eine nicht bewiesene Hypothese. Die wissenschaftlichen Erkenntnisse und die laufende Forschung könnten dies leisten. Wer weiss, in absehbarer Zeit, wenn die Lebenserwartung vielleicht bei 150 Jahren liegt, schauen wir zurück auf unsere 80 Jahren wie wir jetzt auf die tiefste mit 38 Jahren. Doch verschiedene Faktoren bremsen diesen Fortschritt. Ressourcen sind beschränkt. Die Zahl der Organspender sind rückläufig. Die Kostenexplosion im Gesundheitswesen kann nicht so weiter gehen, irgendwann fehlt das Geld. Ethische Beschränkungen in der Gentechnik beim Menschen bremsen den Fortschritt. Krankheiten können mit Tests Jahre vorausgesagt werden (z.B. Aids). Die damit verbundene soziale Diskriminierung verursacht grosse psychische Probleme. Das Problem ist nicht in erster Linie das Geld, sondern die ethischen Fragen. Diese müssten vom Staat geregelt werden. Ein Fünf-Punkteprogramm sollte bei der schwierigen Meinungsbildung helfen: Expertenmeinung - Konsens mit betroffenen Kreisen - breite Vernehmlassung - Bundesrat und Parlament - Gesetz. (A97/SEP.23903 St. Galler Tagblatt, 13.09.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Mehr als Geld für Gesundheitspolitik)

Im Laufe der Grüninger- Recherchen gab Hanni Wehrli dank ihrer intimen Kenntnisse der Emigrantenszene viele wertvolle Hinweise, die dazu führten, dass noch lebende Gerettete wieder gefunden werden konnten. Am Prozess vor dem St.Galler Bezirksgericht, an dem Paul Grüninger posthum rehabilitiert wurde, nahm Hanni Wehrli auf den Zuschauerbänken teil. In den letzten Jahren lebte sie von einer winzigen Rente zurückgezogen und auch recht einsam in einem Pflegeheim im Schönenwegen-Quartier, wo sie am 6. September nach kurzer Krankheit im Alter von 86 Jahren starb. (A97/SEP.23959 St. Galler Tagblatt, 13.09.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Hanni Wehrli zum Gedenken)

Drogensucht - eine Krankheit (A97/SEP.23994 St. Galler Tagblatt, 13.09.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Sind wir im Zeitalter der Vereinfacher?)

Eines müsste unter Demokraten doch wenigstens möglich sein: Sich darauf zu verständigen, dass Drogensucht eine Krankheit ist. Und Krankheiten und ihre Heilung aber gehören in erster Linie in die Kompetenz der Ärzte. Dass diese sich bei der Behandlung der Drogensucht selbst nicht einig sind, zeigt nur, wie schwierig dieses Thema ist. (A97/SEP.23994 St. Galler Tagblatt, 13.09.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Sind wir im Zeitalter der Vereinfacher?)

Eines müsste unter Demokraten doch wenigstens möglich sein: Sich darauf zu verständigen, dass Drogensucht eine Krankheit ist. Und Krankheiten und ihre Heilung aber gehören in erster Linie in die Kompetenz der Ärzte. Dass diese sich bei der Behandlung der Drogensucht selbst nicht einig sind, zeigt nur, wie schwierig dieses Thema ist. (A97/SEP.23994 St. Galler Tagblatt, 13.09.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Sind wir im Zeitalter der Vereinfacher?)

Das gleichberechtigte Ausüben des in der Verfassung verankerten Stimm- und Wahlrechtes soll nicht davon abhängig sein, ob jemand zu einer bestimmten Stunde im Jahr an einem bestimmten Orte erscheint. Dieses Grundrecht steht heute all jenen nicht zu, die wegen fehlender Mobilität, sei es durch Krankheit oder wegen beruflichen Verpflichtungen, an der Teilnahme an der Landsgemeinde verhindert sind. Es ist ein Unterschied, ein Grundrecht nicht ausüben zu können, oder dies nicht zu wollen. (A97/SEP.24027 St. Galler Tagblatt, 13.09.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Landsgemeinde AR)

Singer war in den letzten Tagen wegen einer Herzschwäche im Spital; die anderen jüdischen Vertreter zogen es nun vor, den Sitzungen von Fondsleitung und -beirat ebenfalls fernzubleiben. Sie seien von der Krankheit Singers und eines weiteren Hauptvertreters «moralisch oder in anderer Weise miterfasst worden», sagte Bloch. (A97/SEP.24296 St. Galler Tagblatt, 16.09.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Herzkrise Singers blockiert alles)

Im Spital lauern zudem noch ganz andere Gefahren. Nicht wenige Patienten, die zu einer Abklärung oder wegen eines kleineren Eingriffs ins Spital eintreten, werden dort mit Keimen einer schwereren Krankheit infiziert, derer auch eine ausgeklügelte Spitalhygiene nicht Herr wird. Die Apparatemedizin verstärkt noch das Gefühl des Ausgeliefertseins. Kaum ein Patient, der nicht an eine Maschine oder einen Schlauch angehängt ist. (A97/SEP.24313 St. Galler Tagblatt, 16.09.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Offenheit hat ihren Preis)

Im März war der Fonds eingerichtet worden; am 16. April wurden die schweizerischen Mitglieder der Fondsleitung bestimmt - und dann lief ausser der Zeit fast nichts mehr: Die Nominationen der World Jewish Restitution Organization verzögerten sich erst einmal und zerschlugen sich teilweise gleich wieder (Elie Wiesel, Stuart Eizenstat).Dann liess sich der Präsident des Jüdischen Weltkongresses (WJC), Edgar Bronfman, in die Fondsleitung wählen. Der tat sich vor allem mit bissigen bis bösartigen Statements über die Schweiz im allgemeinen und das Bankgeheimnis im besonderen hervor - nur für die Teilnahme an den Sitzungen der Fondsleitung fehlte ihm die Zeit. Da auch die beiden anderen Vertreter des internationalen Judentums übers Wochenende von einer mysteriösen diplomatischen Krankheit erfasst wurden, bleibt die Hilfe an bedürftige Holocaust-Opfer wegen Beschlussunfähigkeit des Gremiums weiterhin blockiert. Dazu passt, dass am Montag auch noch keine Anträge für die im Eilverfahren bewilligte Tranche von 17 Millionen vorlagen. (A97/SEP.24319 St. Galler Tagblatt, 16.09.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Auf dem Rücken der Shoah-Opfer)

Steinberg äusserte sich zudem erstaunt über die Reaktion des Bundesrats auf die Absenz der WJRO-Vertreter bei der Sitzung der Fondsorgane. Er vermute, dass der Bundesrat durch die Task Force falsch informiert gewesen sei. Die WJRO habe am letzten Freitag wegen Krankheit zweier Mitglieder mit Fondspräsident Bloch eine Verschiebung der Sitzung vereinbart. Die Bundesratsparteien bedauerten die Verzögerung. Enttäuscht äusserten sich auch die Grossbanken, die mit einer Zusage von 100 Millionen den Grundstein zum Fonds gelegt hatten. (A97/SEP.24551 St. Galler Tagblatt, 17.09.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Namensliste in Aussicht gestellt)

Natürliche Heilmethoden liegen auch in der Tiermedizin im Trend. Und Pferdebesitzer scheinen daran besonders interessiert zu sein: Dies hat sich am letzten Samstag beim Tag der offenen Tür im Pferdespital St.Pelagiberg gezeigt, dem ersten Pferde-Rehabilitationszentrum in der Schweiz mit Schwerpunkt auf Alternativmedizin. Je nach Krankheit werden die Tiere hier ambulant oder stationär unter anderem mit Chiropraktik, Phytotherapie oder Akupunktur behandelt (siehe Kasten). Auf den vier Hektaren Weide rund um das Spital haben die Pferde zudem genügend Auslauf in gesunder Kurluft. (A97/SEP.24638 St. Galler Tagblatt, 17.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Sanfte Tour statt Rosskur)

Endlos ist aber der Weg chronisch Kranker. Maria K. (Name der Redaktion bekannt) schaut morgens in den Spiegel und weiss nicht, welches Leiden ihre chronische Krankheit Lupus erythematodes heute hervorbringen kann. Sie erträgt keinen Stress, denn er könnte einen folgenschweren Krankheitsschub auslösen. Sie darf nicht an die Sonne, muss auf die Ernährung achten, hat angegriffene Nieren, ein schwaches Immunsystem, kann Gelbsucht bekommen, Schluckbeschwerden, entzündete Augen oder Drüsen, kann beim Angriff des Nervensystems depressiv oder aggressiv werden oder leidet unter Konzentrationsstörungen und Vergesslichkeit. Oft ist sie einfach auch nur müde, unsäglich müde. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Wie schwer und selbstzerstörerisch dieser Alltag sein kann, weiss Maria K. Die Lupus-Patientin blieb jahrelang ohne Diagnose, ihr Leiden wurde nicht erkannt. Als mit 14 Jahren die Krankheit ausbrach, und sie eine Sehnenscheideentzündung nicht mehr wegbrachte, glaubte der Arzt an «pubertäre Neurosen». «Ich glaubte bald selber, nicht richtig zu ticken», sagt sie rückblickend. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Die Krankheit kann im Blut nachgewiesen werden. Das bedeutet, dass sich das Immunsystem gegen seine eigenen Zellen richtet. Diese Krankheit sieht man (meistens) nicht, sie ist in ihren Symptomen äusserst vielfältig und betrifft vor allem Frauen. «Die Krankheit wird durch die Hormone beeinflusst», sagt die St.Galler Rheumatologin Christine Sengupta, «aber man kennt ihre Ursache nicht genau.» (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Die Krankheit kann im Blut nachgewiesen werden. Das bedeutet, dass sich das Immunsystem gegen seine eigenen Zellen richtet. Diese Krankheit sieht man (meistens) nicht, sie ist in ihren Symptomen äusserst vielfältig und betrifft vor allem Frauen. «Die Krankheit wird durch die Hormone beeinflusst», sagt die St.Galler Rheumatologin Christine Sengupta, «aber man kennt ihre Ursache nicht genau.» (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Die Krankheit kann im Blut nachgewiesen werden. Das bedeutet, dass sich das Immunsystem gegen seine eigenen Zellen richtet. Diese Krankheit sieht man (meistens) nicht, sie ist in ihren Symptomen äusserst vielfältig und betrifft vor allem Frauen. «Die Krankheit wird durch die Hormone beeinflusst», sagt die St.Galler Rheumatologin Christine Sengupta, «aber man kennt ihre Ursache nicht genau.» (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Frauen seien von Autoimmunerkrankungen generell mehr betroffen als Männer. Zudem ist die Schwere der Krankheit höchst unterschiedlich. Die Ärztin behandelt Frauen, deren Leben von diesem unsichtbaren Wolf bedroht ist, und andere, die dank einem wirksamen Medikament kaum Beschwerden haben. In den meisten Fällen hat die chronische Krankheit aber schwere psychische Folgen, weil die Umgebung für chronisch Kranke wenig Verständnis zeigt und sie gerne als Hypochonder oder Versager abstempelt. Fast immer fühlen sich die Betroffenen krank: Sie klagen über Müdigkeit und Abgeschlagenheit, Lustlosigkeit oder allgemeine Schwäche. Gelenkschmerzen können auftreten, leichte Nierenschmerzen, Haarausfall, Sonnenempfindlichkeit, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Durchfall und Unterleibsschmerzen, Muskelschmerzen, Schmerzen beim Atmen, aber auch Herzrhythmusstörungen können die Folge sein, Migräne, Depression, Aggressivität bis hin zu Psychosen oder Krampfanfällen. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Frauen seien von Autoimmunerkrankungen generell mehr betroffen als Männer. Zudem ist die Schwere der Krankheit höchst unterschiedlich. Die Ärztin behandelt Frauen, deren Leben von diesem unsichtbaren Wolf bedroht ist, und andere, die dank einem wirksamen Medikament kaum Beschwerden haben. In den meisten Fällen hat die chronische Krankheit aber schwere psychische Folgen, weil die Umgebung für chronisch Kranke wenig Verständnis zeigt und sie gerne als Hypochonder oder Versager abstempelt. Fast immer fühlen sich die Betroffenen krank: Sie klagen über Müdigkeit und Abgeschlagenheit, Lustlosigkeit oder allgemeine Schwäche. Gelenkschmerzen können auftreten, leichte Nierenschmerzen, Haarausfall, Sonnenempfindlichkeit, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Durchfall und Unterleibsschmerzen, Muskelschmerzen, Schmerzen beim Atmen, aber auch Herzrhythmusstörungen können die Folge sein, Migräne, Depression, Aggressivität bis hin zu Psychosen oder Krampfanfällen. Während früher die Lebenserwartung von Lupus-Kranken so um die vierzig schwankte, liegt sie heute (dank Cortison) fast so hoch wie bei «gesunden» Menschen. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Als Maria K. ihrem Mann von ihrer Krankheit erzählte, wollte er nichts hören oder sehen. Weiterhin ging er «blind und taub» neben ihr her, wollte er doch eine «funktionierende» und keine kranke Frau. Aus Angst vor weiterem Unverständnis informierte sie ihre Eltern vier Jahre lang nicht über ihre Krankheit. Maria K. versorgte zu Hause weiterhin Kind und Haushalt und arbeitete nebenher noch in einem Betrieb. «Vor lauter Schmerzen in den Händen konnte ich kaum etwas tragen», sagt sie. Trotz der Diagnose erhielt die Frau nur fünf Milligramm Cortison, zu wenig, um ihre Gelenkschmerzen zu lindern. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Als Maria K. ihrem Mann von ihrer Krankheit erzählte, wollte er nichts hören oder sehen. Weiterhin ging er «blind und taub» neben ihr her, wollte er doch eine «funktionierende» und keine kranke Frau. Aus Angst vor weiterem Unverständnis informierte sie ihre Eltern vier Jahre lang nicht über ihre Krankheit.Maria K. versorgte zu Hause weiterhin Kind und Haushalt und arbeitete nebenher noch in einem Betrieb. «Vor lauter Schmerzen in den Händen konnte ich kaum etwas tragen», sagt sie. Trotz der Diagnose erhielt die Frau nur fünf Milligramm Cortison, zu wenig, um ihre Gelenkschmerzen zu lindern. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Maria K. gebar gut ein Jahr später ihr zweites Kind. «Erst im letzten Monat der Schwangerschaft ging ich zum Arzt, weil ich solche Angst hatte.» Sie konnte sich über die Schwere ihrer Krankheit kein Bild machen. Der Arzt sagte nur: eine rheumaähnliche Krankheit. Sie wusste nicht, dass Lupus-Patientinnen oft risikoreichere Schwangerschaften haben. Nach der Geburt bekam sie wieder einen Krankheitsschub. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Maria K. gebar gut ein Jahr später ihr zweites Kind. «Erst im letzten Monat der Schwangerschaft ging ich zum Arzt, weil ich solche Angst hatte.» Sie konnte sich über die Schwere ihrer Krankheit kein Bild machen. Der Arzt sagte nur: eine rheumaähnliche Krankheit.Sie wusste nicht, dass Lupus-Patientinnen oft risikoreichere Schwangerschaften haben. Nach der Geburt bekam sie wieder einen Krankheitsschub. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

Seither hat sich Maria K. verändert. Sie wechselte den Arzt und bekam genügend Cortison. Ihre ausserhäusliche Arbeit hat sie aufgegeben. Nach aussen spricht sie ungern über ihre Krankheit.Denn nur ihre Kunder und andere Lupus-Patientinnen sind ihre Verbündeten. Freiheit und Entspannung sucht sie in der Meditation oder beim Lesen. «Es war die Hölle», sagt die gläubige Christin nicht unbedacht. (A97/SEP.24812 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unsichtbare «Wolf»)

«Es gibt keine Patentrezepte für die Betreuung von Alzheimer-Patienten», sagte Nauer, «die pflegerischen Massnahmen sind bei dieser Krankheit wichtiger als die eigentliche medizinische Betreuung.» (A97/SEP.24910 St. Galler Tagblatt, 18.09.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); «Weise Frauen» mit Diplom)

Diabetes ist in der Schweiz die dritthäufigste Todesursache. Oft wird diese Krankheit noch heute nicht erkannt. Viele Menschen wissen gar nicht, dass sie darunter leiden. Die Krankheit ist zu wenig bekannt. Dabei gäbe es Vorbeugungsmassnahmen.5 «Wissen» (A97/SEP.25051 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Ökologie oder Konsum?)

Diabetes ist in der Schweiz die dritthäufigste Todesursache. Oft wird diese Krankheit noch heute nicht erkannt. Viele Menschen wissen gar nicht, dass sie darunter leiden. Die Krankheit ist zu wenig bekannt. Dabei gäbe es Vorbeugungsmassnahmen.5 «Wissen» (A97/SEP.25051 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Ökologie oder Konsum?)

Andererseits eröffnet sich mit der Einigung Europas aber auch die Perspektive, dass die westeuropäischen Länder dafür sorgen werden, ihre Standards und ihre Normen zur Geltung zu bringen. Viele Süditaliener, mit denen ich sprach, stehen der europäischen Einigung positiv gegenüber. Denn natürlich kann Europa die «italienische Krankheit» nicht akzeptieren, und der Süden leidet darunter, weil sich potentielle ausländische Investoren diesem Krankheitsrisiko nicht aussetzen wollen. (A97/SEP.25063 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Nicht unbesiegbar»)

Eine knappe Viertelmillion Menschen in der Schweiz leiden an Diabetes. Nur etwa sechzig Prozent davon wissen, dass sie diese Krankheit überhaupt haben - was zur Verschlimmerung ihres Zustands oft wesentlich beiträgt. Vor allem der Typ-II-Diabetes ist eine eigentliche Zivilisationskrankheit, bei uns und in der Dritten Welt. Vorbeugung wäre möglich. (A97/SEP.25120 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Oft wird Diabetes nicht erkannt)

Krankheit zu wenig bekannt (A97/SEP.25120 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Oft wird Diabetes nicht erkannt)

Das Beispiel von Hans Gmür zeigt gleich drei Besonderheiten der Diabetes auf: Erstens sind die anfänglichen Symptome (grosser Durst, häufiges Wasserlassen, Müdigkeit und/ oder unerklärliche Gewichtsabnahme) so banal, dass viele Menschen nicht auf die Idee kommen, sie könnten zuckerkrank sein. An diese Möglichkeit wird zweitens nicht gedacht, weil die Hintergründe der Krankheit in der Öffentlichkeit - und sogar vielen Medizinern - zuwenig bekannt sind. (A97/SEP.25120 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Oft wird Diabetes nicht erkannt)

Drittens widerlegt der noch heute aktive Hans Gmür mit seinem Beispiel das Vorurteil, dass das Leben eines Diabetikers derart freudlos sei, dass ihm buchstäblich «das Lachen vergeht». «Der Humor ist das letzte, das durch diese Krankheit beeinträchtigt wird», sagt Gmür. Mit den heutigen Behandlungsmöglichkeiten könne auch ein Diabetiker ein weitgehend normales Leben führen. (A97/SEP.25120 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Oft wird Diabetes nicht erkannt)

Das von der Bauchspeicheldrüse produzierte Insulin erlaubt es den Körperzellen, den Blutzucker (Glukose) aufzunehmen und zu verbrauchen. Wenn die Bauchspeicheldrüse zuwenig Insulin produziert oder die Zellen zuwenig Glukose verbrauchen, steigt der Blutzucker an. Unterschieden wird zwischen zwei Formen von Diabetes: Beim insulinabhängigen Diabetes (Typ I) produziert der Körper überhaupt kein Insulin. Diese meist schon im Kindes- oder Jugendalter auftretende Krankheit tritt relativ selten auf (15 Prozent aller Diabetes-Fälle) und kann nur durch die Zufuhr von körperfremdem Insulin behandelt werden. (A97/SEP.25120 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Oft wird Diabetes nicht erkannt)

Ist Diabetes einmal ausgebrochen, ist eine Heilung zwar nicht mehr möglich. Eine möglichst frühzeitig Diagnose ist dennoch wichtig, denn je früher die Krankheit entdeckt wird, desto grösser ist die Chance, die unerwünschten Wirkungen in Grenzen zu halten. Neben der Anpassung der Lebensgewohnheiten müssen Diabetiker in erster Linie ihren Blutzuckerspiegel unter Kontrolle haben. Dass die Betroffenen das heute dank zigarettenschachtelgrossen, automatischen Testgeräten selber tun können, ist ein grosser Fortschritt. (A97/SEP.25120 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Oft wird Diabetes nicht erkannt)

Sie vermutete bei ihrem Mann eine Depression, der Hausarzt nahm Erschöpfungszustände an. Doch trotz eines Ferienaufenthaltes wurde sein Verhalten immer beängstigender: Er fand den vertrauten Weg zum Arzt nicht mehr, versorgte das Geschirr falsch, kam nicht mehr zurecht mit den Wochentagen. Und dann, nach denUntersuchungen bei einem Neurologen, kam die Diagnose: «Alzheimer!» Für seine Frau brach eine Welt zusammen. Im allerersten Moment spielte sie mit dem Gedanken, ihren Mann und sich selbst umzubringen. Dabei dröhnten ihr dauernd die Worte des Arztes im Kopf: «Gehirnschrumpfung», «später wird er vielleicht Schubladen aus dem Fenster werfen», «Alzheimer». Ein Wort, das sie zuvor nie gehört hatte, eine Krankheit, von der sie «null Wissen» hatte. (A97/SEP.25316 St. Galler Tagblatt, 20.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Abschied vom Ehemann)

Als sie die Diagnose bekam, lehnte sie sich heftig gegen das Schicksal auf: «Ich bin abends ins Bett gegangen und habe gehofft, mein Mann würde am Morgen nicht mehr erwachen. Ich habe mit dem Herrgott gestritten - ich hatte ja solche Angst!» Ein Jahr habe sie gebraucht, um innerlich Ordnung zu bekommen, um die Krankheit, die sehr schnell fortschritt, akzeptieren zu können. (A97/SEP.25316 St. Galler Tagblatt, 20.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Abschied vom Ehemann)

Die restliche Zeit betreut und pflegt sie ihren Mann allein. Immer wieder mal schaut ihre Wohnungsnachbarin für eine oder zwei Stunde(n) zum Patienten oder es kommen an einem Wochenende ihre in der Zwischenzeit ausgezogenen Töchter, um den Vater zu hüten. Seine Krankheit ist so sehr fortgeschritten, dass er am liebsten nur liegen und dösen würde. Seit rund vier Jahren hat er keine Sprache und keine Stimme mehr, kann aber trotzdem auf eine sehr bescheidene Art kommunizieren: ein Lächeln, ein Nicken, manchmal auch ein Tritt ans Schienbein. (A97/SEP.25316 St. Galler Tagblatt, 20.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Abschied vom Ehemann)

Erhebungsbogen in mehrfacher Ausführung sowie Unterlagen über die Krankheit und Ratschläge für die private Betreuung können für 15 Franken bezogen werden beim Generalsekretariat der Alzheimervereinigung, rue Pestalozzi 16, 1400 Yverdon-Les-Bains, Telefon 024/426 20 00. (A97/SEP.25317 St. Galler Tagblatt, 20.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Hilfe für Angehörige)

Therese Siegenthaler und Susanna Leu, selbst betroffene Angehörige, wissen ganz genau von was sie sprechen. Klar sei, dass es vielen Angehörigen äusserst schwer falle, über die Krankheit zu reden. Denn schliesslich erzählt man dabei von sich selbst, von privaten Erlebnissen. Und darüber offen zu reden, dafür brauche es Mut. Susanna Leu, Präsidentin der Alzheimer-Vereinigung Thurgau und Sozialberaterin bei Pro Senectute: «Es gilt, das Problem Alzheimer sachlicher anzugehen, immer im Wissen darum natürlich, dass es anderen genau gleich geht.» Also offen über die Krankheit reden, Hilfe von aussen zulassen; denn Alzheimer könnte jeden von uns betreffen. (A97/SEP.25340 St. Galler Tagblatt, 20.09.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Alzheimer kann jeden von uns treffen)

Therese Siegenthaler und Susanna Leu, selbst betroffene Angehörige, wissen ganz genau von was sie sprechen. Klar sei, dass es vielen Angehörigen äusserst schwer falle, über die Krankheit zu reden. Denn schliesslich erzählt man dabei von sich selbst, von privaten Erlebnissen. Und darüber offen zu reden, dafür brauche es Mut. Susanna Leu, Präsidentin der Alzheimer-Vereinigung Thurgau und Sozialberaterin bei Pro Senectute: «Es gilt, das Problem Alzheimer sachlicher anzugehen, immer im Wissen darum natürlich, dass es anderen genau gleich geht.» Also offen über die Krankheit reden, Hilfe von aussen zulassen; denn Alzheimer könnte jeden von uns betreffen. (A97/SEP.25340 St. Galler Tagblatt, 20.09.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Alzheimer kann jeden von uns treffen)

Je älter wir werden, desto grösser wird die Wahrscheinlichkeit, an einem Altersleiden zu erkranken. Zum Beispiel an der Alzheimerschen Krankheit, der schwersten Form einer Demenz. Ein gut besuchter Vortrag von Jörg Vollenweider, Leiter der Altersmedizin der Psychiatrischen Klinik Münsterlingen, zeigte, dass die Nachfrage nach fundierter, guter Information hoch ist. (A97/SEP.25486 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Möglichst ehrlich sein mit dem Patienten)

Die Schweizerische Alzheimervereinigung, Sektion Thurgau, hatte zu einem interessanten Vortrag ins Regionale Pflegeheim nach Romanshorn eingeladen. Die Veranstaltung führte in eine unbekannte Welt, eine Welt, die beherrscht wird von einer Krankheit, die sich schleichend steigert und erfüllt ist von Verwirrtheit, Angst und auch Depression. Sie bot jedoch auch Information über Beratungs- und Entlastungsangebote für Betroffene und ihre Angehörigen. (A97/SEP.25486 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Möglichst ehrlich sein mit dem Patienten)

Am Beispiel von besonders schwierigen Fällen eröffnete Jörg Vollenweider sein Referat. Ursachen einer Demenz seien immer eine Krankheit oder Verletzung des Gehirns. Drei wichtige Funktionen werden von dieser Schaltzentrale aus gesteuert: die Person (das Wesen), die Intelligenz sowie die Kontrolle des Körpers. Bei einer Demenz leidet der Patient an Gedächtnis- und Orientierungsverlust. Das Denken wird schwerfällig, er ist schnell erschöpft, hat keine Übersicht mehr, keine Vorstellungskraft, seine Aufmerksamkeit sinkt rapide - ein allmählicher intellektueller Abbau findet statt. (A97/SEP.25486 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Möglichst ehrlich sein mit dem Patienten)

Die Ursache für die schleichende Krankheit kann man nur vermuten. Der Umgang mit Alzheimerpatienten fordert viel von den Betreuern. Sie nämlich müssen ihre Bedürfnisse erkennen, auf den Kranken eingehen, ihm die Angst nehmen, ihn verstehen, nach Problemlösungen suchen. Etwas leichter falle dies, indem man sich gut informiere, die Orientierung für den Kranken verbessere, seine Kompetenz, Autonomie und Kontrolle fördere, kommuniziere und ihm respektvoll begegne. (A97/SEP.25486 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Möglichst ehrlich sein mit dem Patienten)

Unter dem Titel «Schwungvoll ins Alter» findet am Mittwoch, 24. September, von 14 bis 17 Uhr, eine öffentliche Osteoporose-Veranstaltung in der Tonhalle statt. Osteoporose, auch Knochenschwund genannt, ist eine der häufigsten Krankheiten unserer Zivilisation. Fachleute informieren über prophylaktische Massnahmen und über Behandlungsmethoden. Veranstalter ist die Schweizerische Rheumaliga und die Schweizerische Vereinigung gegen die Osteoporose. (A97/SEP.25492 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Informationen zur Osteoporose)

Kopfschmerz sei eigentlich keine Krankheit, sondern ein Alarmsignal. Die Ursachen können vielfältig sein: eine Augenkrankheit, eine schlechte Brille, Unterzuckerung, Übersäuerung, Kreislaufstörung, Infekt, Zeckenbiss, Hirnhautentzündung, Vergiftungen (Amalgam) usw. Viele dieser Leiden könnten durch Hildegard-Heilmittel wirksam bekämpft werden.hb. (A97/SEP.25515 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); «Krebs ist oft leichter zu behandeln»)

Neue Medikamente verlangsamen das Fortschreiten der Krankheit (A97/SEP.25560 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: Therapie-Fortschritte)

Zehntausende Menschen leiden in der Schweiz an Alzheimer. Diese grausame Krankheit ist für Patienten und Angehörige eine schwere Belastung. Welche Faktoren lösen diese Krankheit aus? Die Forschung weiss noch wenig darüber. Heilmittel gibt es noch keine. Neue Medikamente können aber nach ersten Erfahrungen Symptome lindern und das Fortschreiten der Krankheit verlangsamen. (A97/SEP.25560 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: Therapie-Fortschritte)

Zehntausende Menschen leiden in der Schweiz an Alzheimer. Diese grausame Krankheit ist für Patienten und Angehörige eine schwere Belastung. Welche Faktoren lösen diese Krankheit aus? Die Forschung weiss noch wenig darüber. Heilmittel gibt es noch keine. Neue Medikamente können aber nach ersten Erfahrungen Symptome lindern und das Fortschreiten der Krankheit verlangsamen. (A97/SEP.25560 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: Therapie-Fortschritte)

Zehntausende Menschen leiden in der Schweiz an Alzheimer. Diese grausame Krankheit ist für Patienten und Angehörige eine schwere Belastung. Welche Faktoren lösen diese Krankheit aus? Die Forschung weiss noch wenig darüber. Heilmittel gibt es noch keine. Neue Medikamente können aber nach ersten Erfahrungen Symptome lindern und das Fortschreiten der Krankheit verlangsamen. (A97/SEP.25560 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: Therapie-Fortschritte)

Das Absterben von Gehirnzellen, welche vom Organismus nicht mehr ersetzt werden können, führt zu einem stetigen Verlust der erlernten intellektuellen Fähigkeiten. Der Prozess ist schleichend und macht es sowohl Angehörigen als auch dem behandelnden Arzt äusserst schwierig, die Krankheit im Frühstadium zu erkennen und zu akzeptieren. Mit zunehmendem Verlauf werden die Patienten und Patientinnen vergesslicher, können einfache, alltägliche Arbeiten nicht mehr selbst erledigen und werden schliesslich vollumfänglich abhängig von anderen Menschen. Das Risiko, an Alzheimer zu erkranken, steigt mit zunehmendem Alter und ist bei den über 85jährigen am höchsten. (A97/SEP.25560 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: Therapie-Fortschritte)

Welche Faktoren genau Alzheimer auslösen und weshalb dieser chronisch degenerative Prozess ohne Behandlung erbarmungslos fortschreitet, weiss niemand. Auch eine genaue Diagnose ist heute noch nicht möglich. Nur über persönliche Gespräche mit den Patienten und Patientinnen sowie Angehörigen und einer Reihe von Tests lässt sich die Diagnose mit grosser Wahrscheinlichkeit stellen. Fest steht: Die Alzheimer Krankheit ist ein krankhafter Prozess und ganz klar von der «normalen» Altersvergesslichkeit abzugrenzen. (A97/SEP.25560 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: Therapie-Fortschritte)

Beide Medikamente wirken sehr gezielt. Dies geschieht im Gehirn, direkt am Sitz der Krankheit, dort wo die Zellen nach und nach absterben. Die Wirksamkeit beider erwähnten Präparate wurde in umfangreichen Studien belegt. Die neuen Therapien bieten die Möglichkeit, die stetige Abnahme der kognitiven und globalen Funktionen der Patienten zu hemmen und damit deren Eigenständigkeit bei guter Lebensqualität länger zu erhalten. (A97/SEP.25560 St. Galler Tagblatt, 22.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: Therapie-Fortschritte)

Noëmi Nadelmanns Traviata ist die beinahe perfekte Verkörperung dieser anrührenden Figur: Die spielerische Leichtigkeit, gepaart mit koketter Melancholie zu Beginn, das Spiel mit dem Feuer und den Männern im mondänen Pariser Salon, das kurze Glück auf dem Land, immer schon gezeichnet von ihrer Krankheit, der abgerungene Verzicht auf den Geliebten, die Demütigung und schliesslich am Ende die todkranke Frau:Immer ist Noëmi Nadelmann fast schon erschreckend präsent. (A97/SEP.25668 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Eine Sternstunde in der Oper)

Bevor sie sich dem Auge aus physiognomischer Sicht widmetete, fasste Christine Schüder den Aufbau des Organs zusammen. Durchzechte Nächte lassen sich bekanntlich an den Augen ablesen, Kummerschatten oder gar Krankheiten, die von Störungen der inneren Organe herrühren. Dass über das Auge auch Rückschlüsse auf Charaktereigenschaften, Neigungen und Verhaltensmuster ablesbar sind - das ist das Interessengebiet der Physiognomik. Doch müsse man vorsichtig sein, sagte Frau Schüder. Es sei schwierig, «den Menschen nur über die Augen zu bestimmen». Die Augen dürften nur unter Berücksichtigung der übrigen Körpermerkmale, Charakterzüge und Verhaltensmuster zur Deutung herangezogen werden. (A97/SEP.25670 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Augen als Spiegel des Charakters)

Apothekerinnen und Apotheker sind mit den Ärztinnen und Ärzten zusammen da, die Gesundheit der Bevölkerung zu wahren, Krankheiten zu heilen oder zumindest Leiden zu mindern. (A97/SEP.25678 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Das Team in der Apotheke will mehr wissen. Der Kunde wird nach weiteren Beschwerden gefragt, Ohrenschmerzen etwa, Gliederschmerzen oder Fieber. Der Apotheker oder die Pharma-Assistentin weiss, dass eine Erkältung verschieden auftreten kann. Durch gezieltes Fragen wird versucht, das Problem präziser zu fassen. «Seit wann zeigen sich diese Beschwerden?»; «Was haben Sie schon dagegen unternommen?»; «Leiden Sie unter anderen Krankheiten?» (A97/SEP.25678 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Selbstbehandlung stellt aber auch einen bedeutenden kostensparenden Effekt für die Krankenversicherungen und die öffentliche Hand dar. Dieser ist allerdings nur dann gegeben, wenn die mit einer Selbstbehandlung verbundenen Risiken gering gehalten werden, das heisst wenn die Abgabe der Medikamente mit entsprechender Beratung in der Apotheke erfolgt. Deshalb ist ein dichtes Apothekennetz notwendig. Immer wichtiger wird auch die Vorbeugung gegen Krankheiten.Fachkundige Gesundheitsberatung ist dafür eine Voraussetzung. Wo ausser in der Apotheke kann unentgeltlich, ohne Terminabsprache und im direkten Kontakt mit Apothekerinnen und Apothekern gesundheitserhaltendes Verhalten besprochen und vermittelt werden? (A97/SEP.25683 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Nicht nur der Mensch, auch unzählige Schadinsekten und Krankheiten machen sich über die Reben her. Besonders gefürchtet ist der falsche Mehltau, ein Pilz, dem feucht-warme Witterung besonders behagt. Auf regelmässigen Kontrollgängen wird der Befall protokolliert. Erst wenn eine klar definierte «Schadschwelle» überschritten ist, kommt die Chemiekeule zumEinsatz. Nach dem 15. August aber ist das Spritzen tabu. Zumindest gegen grössere Schädlinge haben Kümins garantiert giftfreie Mittel: Wespen locken sie mit vergorenem Most in Fallen; und die Spatzen überlistet man mit bunten Bändern, die auf einer Art Wäscheleine quer durch den Rebberg gespannt sind. In unregelmässigen Abständen setzt ein Motor die Leine in Bewegung - die Vögel werden verscheucht. (A97/SEP.25685 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); IP-Wein boomt, doch gefragt ist Bio)

Pfarrer Eugen Pecoraro und Pastoralassistent Roger Schmidlin, der in einer Woche zum Diakon geweiht werden wird, führten gemeinsam durch den Gottesdienst. Der ökumenische Chor unter Leitung von Luzia Keller wirkte bei der Gestaltung mit. In seiner kurzen Predigt stand bei Pfarrer Pecoraro der Ziegelstein im Zentrum. Bei 1. Petrus 2, 5 - 10 heisst es zu Beginn: «Lasst euch selbst als lebendige Steine in den Tempel einfügen, den der Geist Gottes baut.» Pecoraro erinnerte daran, dass auch die versammelte ökumenische Gemeinde als Haus gesehen werden kann. Jedes Gemeindeglied wird so zum Stein. Dieser muss zuerst aus Lehm geknetet werden. Wie das Feuer dem Stein Festigkeit gibt, so sind es beim Menschen Prüfungen, Leid und Krankheit, die ihn nicht bitter machen, sondern festigen sollen. Das Wichtigste ist, dass der himmlische Baumeister jede und jeden irgendwann verwenden kann. Zur Erinnerung: Der «Stein» Jesus Christus war zu seiner Zeit «nicht zu gebrauchen» und wurde ans Kreuz genagelt. Heute ist er der Eckstein unserer Kirche. (A97/SEP.25730 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Jedes Gemeindeglied ein Baustein)

Ab 1988 zahlen alle Versicherten zu ihrer Krankenkassenprämie erstmals einen zusätzlichen Beitrag von 2.40 Franken jährlich für kollektive Massnahmen zur Gesundheitsförderung und zur Verhütung von Krankheiten.Der Bundesrat hat die Beiträge bis im Jahr 2002 festgesetzt. Eingesetzt werden sie von der Stiftung für Gesundheitsförderung, die von den Kassen und den Kantonen betrieben wird. Ihr stehen damit jährlich rund 16 Millionen Franken zur Verfügung. (A97/SEP.25764 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Neue Prämie für alle Versicherten)

In Asien und Afrika jedoch, wo täglich tausend HIV-infizierte Frauen ihre Neugeborenen anstecken, ist AZT unerschwinglich: 1000 Dollar pro Patientin sind das hundertfache dessen, was diese Länder pro Kopf im Jahr für Gesundheit ausgeben. Eine Untersuchung, die nachweise, dass auch die halbe Dosis von AZT eine Infektion verhindern könne, sei deshalb wünschenswert, argumentieren die Ausführenden. Dem stimmt auch Marcia Angell zu. Nicht aber der Behauptung, ohne diese Experimente würden Afrikanerinnen gar nicht behandelt; und bei jenen Frauen und ihren Kindern, die nur Placebo erhielten, verlaufe die Krankheit wie ohne Studien. Dies erlaube zudem die besten Vergleiche. (A97/SEP.25775 St. Galler Tagblatt, 23.09.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.))

«Man versteht die Welt nicht mehr. Alles sieht plötzlich ganz anders aus.» Astrid Wolf weiss noch genau, wie sie reagierte, als der Arzt bei ihrem damals zweieinhalbjährigen Sohn die Diagnose «Leukämie» stellte. Heute, fünf Jahre später, geht es Marcel wieder gut. Er kann in die Schule gehen und sich mit Gleichaltrigen herumtummeln. «Die Chance, dass Marcel die Leukämie überwunden hat, stehen gut, auch wenn man erst zehn Jahre nach Ausbruch der Krankheit von einer endgültigen Heilung sprechen kann», räumt die Mutter ein. (A97/SEP.26139 St. Galler Tagblatt, 24.09.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); «Hoffnung nie aufgegeben»)

Als Marcel vor fünf Jahren nach einer Drei-Tage-Grippe trotz Stärkungsmitteln nicht mehr auf die Beine kam, suchte Astrid Wolf den Hausarzt auf. Noch am gleichen Tag wurde im Kinderspital St.Gallen ein Bluttest gemacht und die Krankheit diagnostiziert. Ein halbes Jahr musste Marcel dort verbringen und Chemotherapien über sich ergehen lassen. «Es war erstaunlich, wie er sich dreingeschickt hat. Wir haben ihm gesagt, er hätte Tüfeli im Blut, die man mit einer Infusion bekämpfen muss», erinnert sich Astrid Wolf. (A97/SEP.26139 St. Galler Tagblatt, 24.09.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); «Hoffnung nie aufgegeben»)

Immer wieder werden auch Fachkräfte zu Referaten eingeladen, um den Wissensstand zu erweitern und um gemeinsamen Problemen und Ängsten zu begegnen. «In unserer Gruppe sind auch Eltern dabei, deren Kinder an der Krankheit gestorben sind. Sie fühlen sich hier verstanden», berichtet Astrid Wolf. (A97/SEP.26139 St. Galler Tagblatt, 24.09.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); «Hoffnung nie aufgegeben»)

Bei Tettnang und Kressbronn vernichtete das Veterinäramt des Landratsamts 17 Bienenvölker mit Schwefel. Sie waren von der Faulbrut befallen. Die bakterielle Erkrankung tötet die Maden und kann einen Stock so weit dezimieren, dass andere Bienenvölker die Herrschaft übernehmen, sich infizieren und die Krankheit weiterverbreiten. Die Bienen sind für die Obstbauregion von grosser Bedeutung.sük (A97/SEP.26142 St. Galler Tagblatt, 24.09.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Insel Mainau hofft auf einen warmen Herbst)

Dieser Beitrag vermittelt einen unvollständigen und somit missverständlichen Eindruck von der Chiropraktik. Die Chiropraktik als Disziplin der wissenschaftlichen Human-Heilkunde befasst sich mit der Diagnose, der Behandlung und der Vorbeugung von Funktionsstörungen und Schmerzen im Bewegungsapparat, besonders der Wirbelsäule, sowie mit den biomechanischen und neurophysiologischen Folgen dieser Beschwerden. Der Chiropraktor diagnostiziert und behandelt Störungen der Statik (Körperhaltung) und der Dynamik (Bewegungsablauf) des Bewegungsapparates. Zu solchen Störungen kommt es nach Fehlbelastungen von Muskeln, Sehnen und Gelenken sowie nach Unfällen und Krankheiten bei Patienten jeden Alters und jeder Tätigkeit. (A97/SEP.26309 St. Galler Tagblatt, 25.09.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.))

Nach schwerer und mit beispielhafter Tapferkeit ertragener Krankheit ist am 12. September in Wolfhalden alt Gemeindehauptmann und alt Kantonsrat Ernst Sturzenegger zur letzten Ruhe geleitet worden. Sein Wirken bleibt unvergessen, und Wolfhalden ist ihm zu grossem Dank verpflichtet. (A97/SEP.26311 St. Galler Tagblatt, 25.09.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Ein Ehrenplatz in der Geschichte Wolfhaldens)

Die Frau habe sich um Nachmieter bemüht, aber nach dem Todesfall und wegen ihrer Krankheit andere Sorgen gehabt, bat die Vertreterin der Mieterin um Verständnis. Der Vermieter hatte in einer erfolglosen Verhandlung vor der Miet-Schlichtungsstelle drei Monatszinsen und 4650 Franken für die Wohnungsrenovation gefordert. Zusammen mit den Gerichts- und Anwaltskosten hätte die todkranke Frau dem Vermieter über 10 000 Franken geschuldet. (A97/SEP.26316 St. Galler Tagblatt, 25.09.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Vermieter forderte 10 000 Franken)

Die Frau wollte es richtig machen: Nachdem ihr Ehemann nach dreijähriger Krankheit verstorben war, brachte sie dem Arzt die verschriebenen, aber nicht eingenommenen Medikamente zurück. In den Packungen fehlten weniger als 100 von insgesamt 3100 verordneten Tabletten. Dieser seinerzeit von der Zeitschrift «Lancet» berichtete Fall mag besonders gelagert sein, aber untypisch ist er nicht. (A97/SEP.26344 St. Galler Tagblatt, 25.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Medikamente für den Müll)

Wie jedes Jahr führt die Pro Senectute im Oktober ihre Haussammlung durch. Trotz Ergänzungsleistungen leben immer noch rund 20 Prozent der AHV-Bezüger in wirtschaftlich schwierigen Verhältnissen. Im Falle von Krankheit, erhöhten Krankenkassen-Prämien oder zusätzlichen Ausgaben für Zahnarzt oder Brille geraten sie rasch in finanzielle Not. Dank der jährlichen Herbstsammlung ist die Pro Senectute in der Lage, diesen Betagten zu helfen und ihnen auch eine kostenlose Beratung anzubieten. (A97/SEP.26415 St. Galler Tagblatt, 26.09.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Herbstsammlung Pro Senectute in Romanshorn)

Die Unfallversicherung Suva kann auch in die Krankenversicherung einsteigen. Dank besserer Kostenkontrolle will sie 10 bis 20 Prozent günstigere Prämien anbieten können. Die Krankenversicherungen bezweifeln dies: Unfall und Krankheit seien nicht dasselbe. (A97/SEP.26436 St. Galler Tagblatt, 26.09.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Die Suva als neue «Heilsbringerin»?)

Unfall ist nicht Krankheit (A97/SEP.26436 St. Galler Tagblatt, 26.09.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Die Suva als neue «Heilsbringerin»?)

«Die Steuerung von Krankheitskosten ist nicht mit der Steuerung von Unfallkosten vergleichbar», argumentiert dagegen Ueli Müller, Präsident des Konkordats der Schweizerischen Krankenversicherer. Eine Unfallbehandlung habe in der Regel einen Anfang und ein Ende. Bei «relativ diffusen Krankheiten» sei dies aber nicht der Fall. Auch Mehrfacherkrankungen im Alter seien nicht steuerbar. (A97/SEP.26436 St. Galler Tagblatt, 26.09.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Die Suva als neue «Heilsbringerin»?)

Müller bezweifelt das. Wenn die Kosten für die Unfallversicherung weniger stark anstiegen als für die Krankenversicherung, so liege dies daran, dass sowohl die Zahl der Unfälle als auch die Zahl der Beschäftigten in unfallträchtigen Branchen zurückgehe. Müller spricht auch in anderer Hinsicht von «verfälschtem Wettbewerb»: «Wenn der neue Versicherer auf einen Schlag dank seines Monopols in der Unfallversicherung Zehntausende von Betrieben auch für Krankheit versichern kann.» (A97/SEP.26436 St. Galler Tagblatt, 26.09.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Die Suva als neue «Heilsbringerin»?)

Inkontinenz? Mit diesem Fachausdruck wird bezeichnet, worüber Betroffene kaum sprechen: dass es auch Erwachsene gibt, die das Urinlösen oder den Stuhlgang nicht unter Kontrolle haben - wegen Krankheit oder im Alter. Sie benötigen wie Kleinkinder Windeln und im Bett Unterlagen. In der Schweiz sind dies 300 000 bis 400 000 Personen, wie Vlesia-Geschäftsführer Kurt Grünenfelder gestern an einer Presseorientierung erläuterte. Ihnen hilft das Goldacher Unternehmen mit eigenen Produkten für leichte, mittlere und schwere Fälle sowie mit Handelsartikeln wie Netzhöschen für das Windelntragen. Davon machen bislang vorwiegend Spitäler sowie Alters- und Pflegeheime Gebrauch. Die _Vlesia baut nun eine weitere Produktelinie auf für Absatz über Apotheken und Ladengeschäfte. Denn ihre Geschäftsleitung hofft, dass das Tabu über Inkontinenz gebrochen wird und auch Privatkunden von irgendwelchen Eigenlösungen auf ihre Sicherheit und Hygiene bietenden Produkte umsteigen. (A97/SEP.26442 St. Galler Tagblatt, 26.09.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Vlesia holt Arbeitsplätze in die Schweiz)

Die Ärztin hat sich innerhalb der Gastroenterologie auf die Endoskopie oder «Spiegelung» spezialisiert. Endoskope sind Schläuche, die in ihrem Innern mit Video, Licht und einem Kanal für Miniatur-Arbeitsinstrumente wie Zangen, Nadeln, Skalpelle oder Körbe ausgestattet sind. Sie ermöglichen, die «natürlichen Wege» des Körpers zu benutzen. Mit geringem Aufwand können die Ärzte so Krankheiten erkennen oder behandeln. Zum Teil geschieht dies sogar gleichzeitig. (A97/SEP.26489 St. Galler Tagblatt, 26.09.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Eine Frau mit Einblick)

Während Jahrhunderten war die Lebensgrundlage der Bergbevölkerung chronisch bedroht: von Naturkatastrophen, Unterernährung, Armut, Krankheit.Noch in den 1920er Jahren galten weite Teile der Alpen als Entwicklungsland. (A97/SEP.26731 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Ein täglicher Existenzkampf)

Eine Untersuchung des Tagesablaufs einer Kuh ergab, dass sie mehr als 13 Stunden in der Liegebox verbringt, einen Viertel des Tages zum Fressen braucht, zwei Stunden Melken und Warten auf das Melken sowie drei Stunden für Übriges. Unter Übriges fällt zum Beispiel die Körperpflege. Ausgehend von diesen Ergebnissen zeigte Hauser die Bauweise von optimalen Fressplätzen, Liegeplätzen und Laufgängen. Er legte Wert darauf, dass auch das Sozialverhalten der Kühe bei der Bauweise berücksichtigt werden müsse, so zum Beispiel die Neugier. Er erzählte, wie in Tänikon anlässlich des Probealarms einer Sirene innert drei Minuten alle Kühe aus dem Stall strömten, um zu sehen, was da passiere. Eine weitere Untersuchung stellte den Leistungsvergleich zwischen Kühen im Anbindestall und Kühen im Laufstall dar. Danach ergibt sich bei der Milchleistung eine geringfügige Einbusse, doch wird diese durch das weitgehende Vermeiden von Krankheiten um ein Vielfaches wettgemacht. Noch besser schneidet die Halbtages-Weide gegenüber dem Ganzjahresstall ab. (A97/SEP.26748 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: TB-AMR (Abk.); Dem Wohlbefinden des Rindviehs zuliebe)

Osteoporose, die Krankheit der brüchigen Knochen, ist eines der häufigsten Leiden unserer Zivilisation. Kürzlich informierten die Rheumaliga und die Vereinigung gegen Osteoporose in der Tonhalle über die Krankheit und vorbeugende Massnahmen: «Schwungvoll ins Alter». (A97/SEP.26768 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Schwungvoll ins Alter)

Osteoporose, die Krankheit der brüchigen Knochen, ist eines der häufigsten Leiden unserer Zivilisation. Kürzlich informierten die Rheumaliga und die Vereinigung gegen Osteoporose in der Tonhalle über die Krankheit und vorbeugende Massnahmen: «Schwungvoll ins Alter». (A97/SEP.26768 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Schwungvoll ins Alter)

Eigentlich sei der Name der Veranstaltung - «Schwungvoll ins Alter» - nicht ganz angemessen. Es sei wichtig, dass sich auch junge Menschen zum Thema informieren, die noch die Chance hätten, Anfälligkeit und Ausbruch der Krankheit zu verhindern. Wer während dem Wachstum genügend Calcium, Vitamin D und Phosphor zu sich nehme, habe später ein geringeres Risiko zu erkranken. (A97/SEP.26768 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Schwungvoll ins Alter)

An der Veranstaltung konnten sich die Teilnehmer hauptsächlich darüber informieren, wie man eine Verschlimmerung der Krankheit verhindern kann. (A97/SEP.26768 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Schwungvoll ins Alter)

Marion Preuss: «Wir können uns alle vor dieser unheilbaren Krankheit schützen. Diese Veranstaltung trägt erheblich zur Prophylaxe bei, da sie für die Betroffenen praktische Beispiele aufzeigt. (A97/SEP.26768 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Schwungvoll ins Alter)

Der Tanz dürfte die älteste Kunst der Menschheit sein. Die ersten Tänze waren religiöse Tänze, durch die der Mensch mit seinem Gott sprach. Tanzrituale halfen bei Krankheiten, Seuchen, Gewittern oder Erdbeben. In Dürrezeiten waren sie verbunden mit der Bitte um Regen oder um Jagd- und Kriegsglück. «Von der Wiege bis zur Bahre» wurde der Urmensch vom Tanz begleitet: Geburt, Pubertät, Vermählung, Alter, sogar der Tod wurden durch rituelle Tänze gefeiert. Die körperlich-tänzerische Bewegung nahm eine wesentliche Rolle in der sozialen Kommunikation der Naturvölker ein. (A97/SEP.26779 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: TB-KUF (Abk.))

Die litauische Folkloregruppe «Kupole» eröffnet am Freitag, 3. Oktober, mit Volksmusik aus Litauen die 19. Spielzeit des Wiler Chällertheaters. Aufgrund des grösseren Platzangebotes findet diese Veranstaltung in der Tonhalle, Wil, statt. «Kupole» ist der Name eines Heilkrautes, das gegen 99 Krankheiten hilft. Im übertragenen Sinn heilende Wirkung haben die musikalischen und gesanglichen Vorträge des Ensembles. Das Programm der Musiker und Sänger, die alle das Konservatorium in Klaipeda besuchten, umfasst verschiedene Werke litauischer Komponisten und harmonische Volkslieder. Durch das Programm führt Laima Kupriene, die anhand von Gedichten und kurzen Erzählungen den Besucherinnen und Besuchern Land und Volk näher bekannt macht. (A97/SEP.26902 St. Galler Tagblatt, 29.09.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Saisonstart mit Volksmusik)

Das Programmblatt zählte viele Formationen, Gruppen und Solisten auf, merkte aber vorsichtshalber an: «Änderungen vorbehalten.» Das erwies sich auch als richtig, weil bereits in der ersten Stunde die Abwesenheit des einzige Appenzeller Duos - aus Urnäsch - wegen Krankheit bekanntgegeben werden musste. Also wurde an diesem internationalen Anlass die Ostschweiz nur durch die «Spielgruppe Schwendener» aus Grabs vertreten, die aber bereits mit dem spontan neu gewählten Namen «Rheintaler Vagabunden» antrat. Es fiel auf, dass mehrere Formationen aus dem gleichen Verein gebildet wurden. Das Zürcher Jugend-Harmonika-Orchester beispielsweise, das für das Urnäscher Duo eingesprungen war, wurde von Annamarie Holzreuter geleitet. Man erlebte diese Akkordeonistin dann auch mit den «Schwyzerörgeli-Fründä» und als «Anna-Maries Schwyzerörgeler». (A97/SEP.27014 St. Galler Tagblatt, 29.09.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); «Örgeli-Tage» als Freundschaftstreffen)

Die Seniorenschaft vom «frohen Alter» erinnert sich lebendig an das Vorjahr, als Franz Festin, ohne zu stocken, Schillers «Glocke» vortrug. Am Freitag gab er sich nach langer Krankheit bescheiden mit Goethes «Zauberlehrling» zufrieden. Mit einem Besen in der Hand rezitierte er die Zeilen, an die sich nicht alle Älteren gerne erinnern, weil sie mit dem ungeliebten Auswendiglernen von Gedichten verbunden war. Festin versöhnte sie mit dem Werk, das von der Länge her sowohl ihm als auch seinen Zuhörern weniger Mühe und Geduld abverlangte. Sicher war die Vortragsleistung der Höhepunkt des Nachmittags, doch was «Hexenmeister» Erwin Lang, selbst einer der Ältesten, als Vorspeise und Dessert servierte, war zugleich lehrreich und amüsant. Mit Wortbeispielen zu den Begriffen «zaubern» und «hexen» schuf er Zusammenhänge, weckte er das Interesse seiner Zuhörer. Dass er ungewollt Beispiele eigener «Zauberkunst» liefern musste, gab dem Nachmittag die eigentliche Würze. (A97/SEP.27023 St. Galler Tagblatt, 29.09.1997, Ressort: TB-AMR (Abk.); Zauberlehrling in Wort, Bild und Ton)

Seit dem 1. Januar 1996 ist das neue Krankenversicherungsgesetz (KVG) in Kraft. Dieses führte die obligatorische Krankenpflegeversicherung für alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz ein. Die Krankenpflegeversicherung übernimmt (im wesentlichen) die Kosten für Leistungen, die der Diagnose oder Behandlung einer Krankheit und ihrer Folgen dienen. Die gleichen Kosten bezahlt die Krankenversicherung bei Unfällen, soweit dafür keine Unfallversicherung aufkommt. (A97/SEP.27097 St. Galler Tagblatt, 30.09.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Versicherung nimmt uns die Eigenverantwortung nicht ab)

Diese Woche starb in Genf eine 69jährige Frau an der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (CJD). Das ist der zehnte Fall in diesem Jahr in der Schweiz. Das Bundesamt für Gesundheit versicherte, dass es sich dabei nicht um die neue Form der Krankheit handle, die mit der Rinderseuche BSE in Zusammenhang gebracht wird. (A97/OKT.27260 St. Galler Tagblatt, 01.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «CJD ist menschliche Form von BSE»)

Um eine neue Variante der Anfang des Jahrhunderts von den Ärzten Creutzfeldt und Jacob entdeckten Krankheit scheint es sich aber bei den in letzter Zeit vor allem in Grossbritannien aufgetretenen Fällen zu handeln. Im März 1996 räumte die britische Regierung einen möglichen Zusammenhang mit der Rinderseuche BSE ein. (A97/OKT.27260 St. Galler Tagblatt, 01.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «CJD ist menschliche Form von BSE»)

14 der bis heute bekanntgewordenen 21 Fälle wurden genauer untersucht: Die an der neuen Variante von CJD Verstorbenen waren im Durchschnitt 29 Jahre alt, während an der herkömmlichen Form 65jährige und ältere Menschen erkranken. Bei ihnen beginnt die Krankheit mit fortschreitender Demenz, begleitet von Bewegungsstörungen. Bei der neuen Variante von CJD wurden zuerst Depressionen diagnostiziert. (A97/OKT.27260 St. Galler Tagblatt, 01.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «CJD ist menschliche Form von BSE»)

Das Team um Moira Bruce vom Institut für Tiergesundheit in Edinburgh infizierte verschiedene Gruppen von Labormäusen mit Hirngewebe BSE-infizierter Tiere sowie mit Hirngewebe von Opfern der neuen Variante von CJD. Eine andere Gruppe von Mäusen wurde infiziert mit Hirngewebe von früher bzw. in letzter Zeit an der herkömmlichen Variante von CJD Verstorbenen sowie mit Hirngewebe von zwei an CJD verstorbenen Bauern, die BSE-infizierte Tiere in ihren Herden hatten. Die Forscher beobachteten die Mäusegruppen im Hinblick auf Inkubationszeit (Zeit von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit), auf den klinischen Verlauf sowie auf Veränderungen, welche die Krankheit nach dem Tod der Tiere im Gehirn zeigte. (A97/OKT.27260 St. Galler Tagblatt, 01.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «CJD ist menschliche Form von BSE»)

Das Team um Moira Bruce vom Institut für Tiergesundheit in Edinburgh infizierte verschiedene Gruppen von Labormäusen mit Hirngewebe BSE-infizierter Tiere sowie mit Hirngewebe von Opfern der neuen Variante von CJD. Eine andere Gruppe von Mäusen wurde infiziert mit Hirngewebe von früher bzw. in letzter Zeit an der herkömmlichen Variante von CJD Verstorbenen sowie mit Hirngewebe von zwei an CJD verstorbenen Bauern, die BSE-infizierte Tiere in ihren Herden hatten. Die Forscher beobachteten die Mäusegruppen im Hinblick auf Inkubationszeit (Zeit von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit), auf den klinischen Verlauf sowie auf Veränderungen, welche die Krankheit nach dem Tod der Tiere im Gehirn zeigte. (A97/OKT.27260 St. Galler Tagblatt, 01.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «CJD ist menschliche Form von BSE»)

In seinem Vortrag listete Adrian Holderegger sowohl die Argumente der Befürworter als auch die Meinungen der Gegner auf. Die Gentechnologie wecke auf der einen Seite die Hoffnung auf Heilung von bisher schwer therapierbaren oder gar unheilbaren Krankheiten, wie zum Beispiel Krebs. Wichtige Medikamente wie das Insulin könnten ebenfalls nur dank der Gentechnologie in grossen Mengen gewonnen werden. Ausserdem sei die Gentechnik der Wirtschaftszweig mit einer der grössten Wachstumsraten. Somit schaffe sie neue Arbeitsplätze. Viele hofften auch auf eine Lösung des Welthungerproblems durch das Züchten von resistenteren Pflanzen. Dies trifft aber laut Adrian Holderegger kaum zu, solange nur die Industrieländer die Möglichkeit zur Genmanipulation haben. (A97/OKT.27277 St. Galler Tagblatt, 01.10.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Gentechnologie - Chance und Risiko)

Der Arzt Paul Tournier schrieb in seinem Buch «Krankheit und Lebensprobleme», dass unsere schöpferische Phantasie, das ruhige, frohe Denken, das künstlerische Schaffen, die Armut des Lebens, das Herz und die Seele erwürgt worden seien im Jagen nach Verwirklichung und immer mehr Produktion. Geschädigt wurde auch unsere Umwelt: Die Luft und das Wasser, die Erde und die Wälder. Begonnen hat dieses Jagen nach immer mehr Produktion mit der industriellen Revolution. Der Aufschwung von Technik und Naturwissenschaft brachte auch gewaltige Umwälzungen in der Landwirtschaft und damit verbunden auch wieder beängstigende Störungen im Naturhaushalt. Die bewährte Dreifelderwirtschaft wurde aufgegeben, und das Ziel dahin ausgerichtet, mit Hilfe von Chemie die Produktion zu steigern und den Reingewinn zu mehren. (A97/OKT.27282 St. Galler Tagblatt, 01.10.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Ja zur Gen-Schutz- Initiative)

Diese sind - alteingesessene helvetische Krankheiten - leicht aufzulisten. Und sie ziehen sich wie ein roter Faden durch die Schweizer Spiele, ob Klub oder Nationalmannschaft. Da wären die mentale Schwäche und Fragilität zu nennen (wie sie spielerisch eher mittelmässige deutsche Spieler eben nicht haben). Es müsste von der Zweikampfschwäche, vom läuferischen Ungenügen und vom Mangel an Schnelligkeit, insbesondere bei vielen Zentralverteidigern, die Rede sein. Und es gibt zu denken, dass etliche junge Spieler, einmal als grosse Talente angepriesen, auch solche, die bereits in der Nationalmannschaft spielten, keine Fortschritte mehr machen. Da kann doch etwas mit dem Training und der Weiterschulung im Klub nicht stimmen. (A97/OKT.27498 St. Galler Tagblatt, 02.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Vorwärts ins Abseits)

Ursache der Krankheiten sind nicht die Erreger, sagen die Homöopathen, die können sich nur einnisten, wenn der Körper geschwächt ist. Dann wehrt er sich mit Schmerzen und Fieber und weiteren Symptomen, welche alle Ausdruck der Heilmassnahmen des Körpers sind. Man könnte diese Symptome mit Medikamenten unterdrücken, dann bliebe aber die Anfälligkeit bestehen, bei nächster Gelegenheit würde man wieder krank. Besser ist, den Körper in seinen Selbstheilungsbemühungen zu unterstützen. Dabei können sich die Symptome anfänglich verstärken, aber schlussendlich werden die Abwehrkräfte gestärkt. Die Krankheit ist an ihrer Wurzel angegangen worden. (A97/OKT.27615 St. Galler Tagblatt, 02.10.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Homöopathie: Was krank macht, heilt auch)

Ursache der Krankheiten sind nicht die Erreger, sagen die Homöopathen, die können sich nur einnisten, wenn der Körper geschwächt ist. Dann wehrt er sich mit Schmerzen und Fieber und weiteren Symptomen, welche alle Ausdruck der Heilmassnahmen des Körpers sind. Man könnte diese Symptome mit Medikamenten unterdrücken, dann bliebe aber die Anfälligkeit bestehen, bei nächster Gelegenheit würde man wieder krank. Besser ist, den Körper in seinen Selbstheilungsbemühungen zu unterstützen. Dabei können sich die Symptome anfänglich verstärken, aber schlussendlich werden die Abwehrkräfte gestärkt. Die Krankheit ist an ihrer Wurzel angegangen worden. (A97/OKT.27615 St. Galler Tagblatt, 02.10.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Homöopathie: Was krank macht, heilt auch)

Eine bahnbrechende Entdeckung machte der 1755 in Meissen geborene Arzt Samuel Hahnemann, ein grosser Kritiker der damaligen Heilmethoden. In Selbstversuchen erkundete er die Wirkung der Heilmittel auf den gesunden Körper und fand heraus, dass Arzneien, welche bestimmte Symptome hervorriefen, gegen die Krankheiten mit genau diesen Symptomen wirkten. Wer von einer Biene gestochen wird und etwas Bienengift auf die geschwollene Stelle streicht, spürt die Linderung. Darüber hinaus aber wirkt Bienengift bei allen ähnlichen Symptomen, auch wenn sie andere Ursachen haben, zum Beispiel bei Gelenkentzündungen. Verbrannte Finger steckt man also am besten ein wenig in den heissen Backofen, dann heilt die Verbrennung rasch. (A97/OKT.27615 St. Galler Tagblatt, 02.10.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Homöopathie: Was krank macht, heilt auch)

Rosmarie Weber, Gefangene ihrer Krankheit, sieht ihren Lebensinhalt in der Malerei - Bilderausstellung im «Sonnhalden» (A97/OKT.27644 St. Galler Tagblatt, 02.10.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Die Mundmalerin und ihr Lebenstraum)

Rosmarie Weber, 50, hat ihre schwere Krankheit überlebt. Doch ihre Kinderlähmung (lebensgefährliche, durch Viren verursachte Infektionskrankheit) wird sie für immer an den Rollstuhl fesseln. Die geistig rege Frau fühlt sich denn auch oft als Gefangene. Zuviele «Fesseln» gibt es in ihrem Leben. Frei und unabhängig sein, das möchte sie einmal. Manchmal wäre die sensible Frau lieber tot. (A97/OKT.27644 St. Galler Tagblatt, 02.10.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Die Mundmalerin und ihr Lebenstraum)

Ein Filmteam unter der Leitung von Matthias von Gunten beobachtete zwei erfolgsverwöhnte Vizedirektoren des Bankvereins im Umgang mit aidskranken Drogenabhängigen und geistig Behinderten. Dabei handelte es sich weniger um den Wechsel der Seiten eines Spielfeldes als vielmehr um einen Grenzübertritt. Auf der Kehrseite der Leistungsgesellschaft machen Begriffe wie Optimierung, Challenge, Kriterien oder Strategie einfach keinen Sinn mehr. Die beiden Abgesandten im Alter von 34 und 38 Jahren mühten sich eine Woche lang redlich mit der selbstgewählten «Extremerfahrung». Die Beschäftigung mit Tod und unheilbarer Krankheit, der Dienst an davon betroffenen Menschen haben sie stark berührt. Anstrengung und Mitgefühl liessen sie mit den Tränen kämpfen. In intensiven und gefühlvollen Aufnahmen war zu sehen, dass hier eine Bereicherung der anderen Art erfolgte. Bleibt nur zu hoffen, dass sie auch unter der normativen Kraft des faktischen Bankwesens weiterwirkt. (A97/OKT.27906 St. Galler Tagblatt, 04.10.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TVARD, 23.00)

«Ursachen erkennen - Krankheiten vermeiden» geht Fragen um Allergien, chronische Schmerzzustände, Schlafstörungen, rheumatische Beschwerden, Wachstumsstörungen, Hautkrankheiten, Knochenbrüchigkeit und Krebs aus naturärztlicher Sicht nach. In «Volkskrankheit Rheuma» zeigt ein Spezialarzt Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten dieser Krankheit, die immer mehr ältere, aber auch jüngere Menschen trifft. Weiter kann man sich für «Natürliche Heilmittel in der Kinderkrankenpflege» einschreiben. (A97/OKT.27984 St. Galler Tagblatt, 04.10.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Weiterbildung am Abend)

«Ursachen erkennen - Krankheiten vermeiden» geht Fragen um Allergien, chronische Schmerzzustände, Schlafstörungen, rheumatische Beschwerden, Wachstumsstörungen, Hautkrankheiten, Knochenbrüchigkeit und Krebs aus naturärztlicher Sicht nach. In «Volkskrankheit Rheuma» zeigt ein Spezialarzt Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten dieser Krankheit, die immer mehr ältere, aber auch jüngere Menschen trifft. Weiter kann man sich für «Natürliche Heilmittel in der Kinderkrankenpflege» einschreiben. (A97/OKT.27984 St. Galler Tagblatt, 04.10.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Weiterbildung am Abend)

Der «letzten Reise» ins Jenseits widmet sich Illustrierte Wissenschaft, während sich Geo einem Volk zuwendet, das für seine Reise- (und Mordlust!) im Diesseits bekannt war. Die Wikinger haben an der Küste Norddeutschlands jahrhundertelang eine Stadt bewohnt, die nun Stück um Stück ausgegraben wird. Dieses Haithabu bietet einmaligen Einblick in das Alltagsleben und korrigiert manche Legende über die alten Skandinavier. Es waren, erklärt der Ausgrabungsleiter, nur zu einem kleinen Teil fahrende Seeleute, und sie hatten es keineswegs so einfach im Leben wie der Wikinger Hägar im Comic. Der Archäologe bezeichnet sie sogar als «ganz arme Teufel», deren Sippschaften ständig bedroht waren von Hungersnot, Krankheit und Unwetter. (A97/OKT.28199 St. Galler Tagblatt, 06.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Von Nobelpreisträgern, Schachweltmeistern und Computern)

Gemeinderat und Gemeindepersonal mussten leider Abschied nehmen von Jeanne Engeli-Wacker, die nach kurzer und schwerer Krankheit für alle viel zu früh verstarb. Seit Oktober 1991 war sie als Mitarbeiterin mit einem kleinen Teilpensum beim Sektionschef und der Zivilschutzstelle tätig. Jeanne Engeli wurde als hilfsbereite, pflichtbewusste und liebenswürdige Mitarbeiterin geschätzt. Mit ihrer zuvorkommenden und fröhlichen Art trug sie viel zum guten Arbeitsklima bei. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter trauern um sie und werden sie sehr vermissen. Den Angehörigen entbieten Behörde und Gemeindeverwaltung ihr aufrichtiges und herzliches Beileid. (A97/OKT.28333 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AMR (Abk.); Kläranlage Moos: Tage der offenen Türe)

Als Stanley Prusiner 1984 die Hypothese aufstellte, der Erreger bestimmter degenerativer Krankheiten des Zentralnervensystems sei aus- schliesslich ein einziges krankmachendes Protein, galt er als Ketzer. «Prionen und Rinderwahn, eine Geschichte zwischen Ketzerei und Dogma», titelte er selbst vor kurzem einen Vortrag über seine Forschungen. Denn bis zu Prusiners Entdeckung hatte gegolten: Übertragbare Krankheiten werden durch nukleinsäurehaltige Viren, Bakterien oder Protozoen (Einzeller) ausgelöst. (A97/OKT.28381 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Prionen? Ein Wahn!)

Als Stanley Prusiner 1984 die Hypothese aufstellte, der Erreger bestimmter degenerativer Krankheiten des Zentralnervensystems sei aus- schliesslich ein einziges krankmachendes Protein, galt er als Ketzer. «Prionen und Rinderwahn, eine Geschichte zwischen Ketzerei und Dogma», titelte er selbst vor kurzem einen Vortrag über seine Forschungen. Denn bis zu Prusiners Entdeckung hatte gegolten: Übertragbare Krankheiten werden durch nukleinsäurehaltige Viren, Bakterien oder Protozoen (Einzeller) ausgelöst. (A97/OKT.28381 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Prionen? Ein Wahn!)

Prusiner begann mit seinen Forschungen 1972, als einer seiner Patienten an CJD starb. Damals war zwar bekannt, dass Scrapie, Kuru (durch rituellen Kannibalismus übertragen) und die Erbkrankheit Gertsmann-Sträussler-Scheinker (GSS) in ihren Symptomen und pathologischen Gehirnveränderungen verwandt sind. Der Erreger war jedoch unbekannt. Zehn Jahre später gelang es Prustiner an Hamster-Hirnen nachzuweisen, dass diese Krankheiten durch einen einzigen Erreger hervorgerufen werden, ein Zellprotein, das keine Nukleinsäuren (Träger der Erbinformation) enthält. Er nannte es Prion. (A97/OKT.28381 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Prionen? Ein Wahn!)

1984 isolierte Prustiner das Prion und zeigte, dass es sowohl in Säugetieren als auch im Menschen natürlicherweise vorkommt. Wie konnte es aber dann Ursache einer hirnzerstörenden Krankheit sein? Auch darauf fand Prusiner die Antwort: Das Prion faltet sich in zwei unterschiedliche Ketten, eine normale und eine krankheitsverursachende. Prione vervielfältigen sich, indem sie normale Protein-Moleküle in gefährliche umwandeln. Mutationen des Prion-Gens verursachen die hirnzerstörenden Krankheiten. Der Beweis: Wurde Mäusen das mutierte Gen eingepflanzt, entwickelten sie eine Scrapie ähnliche Krankheit. (A97/OKT.28381 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Prionen? Ein Wahn!)

1984 isolierte Prustiner das Prion und zeigte, dass es sowohl in Säugetieren als auch im Menschen natürlicherweise vorkommt. Wie konnte es aber dann Ursache einer hirnzerstörenden Krankheit sein? Auch darauf fand Prusiner die Antwort: Das Prion faltet sich in zwei unterschiedliche Ketten, eine normale und eine krankheitsverursachende. Prione vervielfältigen sich, indem sie normale Protein-Moleküle in gefährliche umwandeln. Mutationen des Prion-Gens verursachen die hirnzerstörenden Krankheiten.Der Beweis: Wurde Mäusen das mutierte Gen eingepflanzt, entwickelten sie eine Scrapie ähnliche Krankheit. (A97/OKT.28381 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Prionen? Ein Wahn!)

1984 isolierte Prustiner das Prion und zeigte, dass es sowohl in Säugetieren als auch im Menschen natürlicherweise vorkommt. Wie konnte es aber dann Ursache einer hirnzerstörenden Krankheit sein? Auch darauf fand Prusiner die Antwort: Das Prion faltet sich in zwei unterschiedliche Ketten, eine normale und eine krankheitsverursachende. Prione vervielfältigen sich, indem sie normale Protein-Moleküle in gefährliche umwandeln. Mutationen des Prion-Gens verursachen die hirnzerstörenden Krankheiten. Der Beweis: Wurde Mäusen das mutierte Gen eingepflanzt, entwickelten sie eine Scrapie ähnliche Krankheit. (A97/OKT.28381 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Prionen? Ein Wahn!)

Prusiners Erkenntnisse wurden von Charles Weissmann vom Institut für Molekularbiologie der Universität Zürich weiterentwickelt. 1992 wies er mit seinem Team an Knock-out-Mäusen nach, wie das Prion funktioniert. Die Zürcher Forscher entfernten bei Mäusen das natürlich vorkommende Prion-Gen. Wurden diese Tiere mit dem krankmachenden Prion infiziert, waren sie resistent. Wurde ihnen das Gen wieder eingepflanzt, brach bei ihnen 180 Tage nach der Infektion die Krankheit aus. (A97/OKT.28381 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Prionen? Ein Wahn!)

Die Entdeckung Prustiners und die weiterführende Forschung in Zürich erhalten besondere Relevanz durch die vor zehn Jahren aufgetretene seuchenartige Verbreitung der Rinderkrankheit BSE. Sie ist auf den Menschen übertragbar und ruft eine neue Variante von CJD hervor. Daran sind bisher weltweit 21 Menschen gestorben. Je besser der Erreger erforscht ist, desto eher wird es gelingen, die Krankheit frühstmöglich zu diagnostizieren und möglicherweise eine Therapie zu entwickeln. (A97/OKT.28381 St. Galler Tagblatt, 07.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Prionen? Ein Wahn!)

Ist Diabetes eine Krankheit? (A97/OKT.28509 St. Galler Tagblatt, 08.10.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Diabetes in den Griff bekommen)

In seinem Referat stellte sich Walser die Frage, ob Diabetes eine Krankheit sei. Gemäss der Definition der WHO (Weltgesundheitsorganisation) ist Gesundheit das körperliche und seelische Wohlbefinden. Da sich der Diabetiker meistens wohlfühlt, ist Diabetes keine eigentliche Krankheit, obwohl die deutsche Bezeichnung Zuckerkrankheit dies meinen könnte. Andreas Walser bezeichnete den Diabetes Mellitus als einen Risikofaktor, der sich in Spätfolgen wie Sehproblemen und Gefässproblemen äussern kann. Der Zucker als klebrige Masse fängt an, die Gefässe zu verstopfen. (A97/OKT.28509 St. Galler Tagblatt, 08.10.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Diabetes in den Griff bekommen)

In seinem Referat stellte sich Walser die Frage, ob Diabetes eine Krankheit sei. Gemäss der Definition der WHO (Weltgesundheitsorganisation) ist Gesundheit das körperliche und seelische Wohlbefinden. Da sich der Diabetiker meistens wohlfühlt, ist Diabetes keine eigentliche Krankheit, obwohl die deutsche Bezeichnung Zuckerkrankheit dies meinen könnte. Andreas Walser bezeichnete den Diabetes Mellitus als einen Risikofaktor, der sich in Spätfolgen wie Sehproblemen und Gefässproblemen äussern kann. Der Zucker als klebrige Masse fängt an, die Gefässe zu verstopfen. (A97/OKT.28509 St. Galler Tagblatt, 08.10.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Diabetes in den Griff bekommen)

 Guevara, der zustimmend Dantons Ruf «Mut, Mut und nochmals Mut!» zitiert, wusste nichts von der Dialektik der Revolution, nichts von Dantons Tod. Schon während der Revolution in Kuba zeigte Guevara als einer der Befehlshaber der Massen- exekutionen von Batista-Offizieren und -Soldaten kein Erbarmen. Und in realitätsblinder Übertragung der kubanischen Erfahrung auf andere Länder schickte er in Kongo-Kinshasa, dann in Argentinien und Bolivien seine Guerilleros in aussichtslose Kämpfe. Entgegen seiner Lehren vom Guerillakrieg findet er auch in Bolivien keine Unterstützung durch die Landbevölkerung, nicht einmal durch die marxistische Partei; von beiden wird er verraten. In seinem «Bolivianischen Tagebuch» erkennt Guevara die eigene Situation der totalen Isolierung, des Verrats, der Verluste und Krankheiten - und sendet ganz ungeachtet dieser Realität eine wahnhafte «Botschaft an die Völker der Welt» nach Havanna, in der er die Gewalt und ihre reinigende Kraft feiert: «Neue Kämpfer und Führer werden in der Glut des revolutionären Kampfes erstehen. Das Volk selbst wird seine Anführer und Kämpfer formen, und zwar in der Auslese durch den Krieg.» (A97/OKT.28517 St. Galler Tagblatt, 08.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Kein Leben ausser der Revolution»)

Der Vorarlberger Landschafts- und Porträtmaler Eugen Jussel ist am 4. Oktober nach kurzer Krankheit im 86. Lebensjahr gestorben. Der am 27. Mai 1912 in Feldkirch geborene Künstler lebte zuletzt in Lustenau; er war Träger zahlreicher Auszeichnungen und Ehrenbürger seiner Heimatstadt. Neben der Landschaftsmalerei hatte Jussel auch einen guten Ruf als Porträtist. 1978 fertigte Jussel unter anderem ein Porträt des regierenden Fürsten Franz Josef II. von und zu Liechtenstein (1906- 1989) zu dessen 40. Regierungsjubiläum an. (A97/OKT.28526 St. Galler Tagblatt, 08.10.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Steinach-Ufer wird naturnah verbaut)

LUSTENAU. Der Vorarlberger Landschafts- und Porträtmaler Eugen Jussel ist am 4. Oktober nach kurzer Krankheit im 86. Lebensjahr gestorben. Der am 27. Mai 1912 in Feldkirch geborene Künstler lebte zuletzt in Lustenau; er war Träger zahlreicher Auszeichnungen und Ehrenbürger seiner Heimatstadt. (A97/OKT.28538 St. Galler Tagblatt, 08.10.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Vorarlberger Maler Eugen Jussel gestorben)

Der Feuerbrand ist eine Bakterienkrankheit. Sie befällt das Kernobst (Apfel, Birne, Quitte) und auch Zier- und Wildgehölze aus der Familie der Rosaceen, vor allem die Steinmispel (Cotoneaster). In kranken Pflanzen überwintert der Feuerbrand im Rindengewebe an Ästen und Zweigen. Im Frühling vermehren sich die Bakterien und werden in Form von Schleimtröpfchen ausgeschieden. Diese werden durch Wind, Regen, Vögel und auch Schnittwerkzeuge auf andere Pflanzen übertragen. Abgestorbene Zweige verfärben sich braun bis schwarz. Sie machen einen verbrannten Eindruck - daher der Name der Krankheit. (A97/OKT.28802 St. Galler Tagblatt, 09.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Donnerstag, 9. Oktober 1997)

Der Feuerbrand wurde in Amerika vor 200 Jahren erstmals beobachtet. Von dort wurde er nach Europa eingeschleppt. Erstmals wurde er in England 1957 festgestellt. Seit Anfang der 80er Jahre bedroht die Krankheit die Obstbäume in unmittelbarer Nähe der Schweizer Grenze. 1989 trat der erste Fall in der Nordostschweiz auf, 1995 tauchte die Krankheit erstmals im Appenzellerland auf. (A97/OKT.28802 St. Galler Tagblatt, 09.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Donnerstag, 9. Oktober 1997)

Der Feuerbrand wurde in Amerika vor 200 Jahren erstmals beobachtet. Von dort wurde er nach Europa eingeschleppt. Erstmals wurde er in England 1957 festgestellt. Seit Anfang der 80er Jahre bedroht die Krankheit die Obstbäume in unmittelbarer Nähe der Schweizer Grenze. 1989 trat der erste Fall in der Nordostschweiz auf, 1995 tauchte die Krankheit erstmals im Appenzellerland auf. (A97/OKT.28802 St. Galler Tagblatt, 09.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Donnerstag, 9. Oktober 1997)

Wirksame Bekämpfungsmittel sind keine bekannt. Eine wichtige Abwehrmassnahme, um die Verbreitung der Krankheit einzudämmen, ist die sofortige Rodung von kranken Pflanzen. Bei Verdacht auf Feuerbrand sind die Grundbesitzer gesetzlich verpflichtet, dies an die zuständigen Stellen zu melden (in Appenzell Ausserrhoden das Landwirtschaftssekretariat). (A97/OKT.28802 St. Galler Tagblatt, 09.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Donnerstag, 9. Oktober 1997)

Was im Frühling noch blüht, kann im Herbst schon abgestorben sein. Einmal befallen, gibt es gegen die Bakterienkrankheit Feuerbrand keine Bekämpfungsmittel. Gefährdet sind vor allem die Obstbäume. Und genau das macht den Pflanzenschutzexperten Sorge. «Es ist nicht auszudenken, was dies auf die Tier- und Pflanzenwelt sowie die Landwirtschaft für Folgen hätte, wenn wir die Krankheit nicht in den Griff bekommen», sagt Rudolf Hohl, Leiter des Pflanzenschutzdienstes in Appenzell Ausserrhoden. (A97/OKT.28803 St. Galler Tagblatt, 09.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Vieles getan, aber nicht ausgerottet)

1995 tauchte die Krankheit erstmals im Appenzeller Vorderland auf. 20 Obstbäume und eine Steinmispel (Cotoneaster) wurden gefällt und verbrannt. Die Krankheit breitete sich dennoch in den letzten Jahren stärker aus. (A97/OKT.28803 St. Galler Tagblatt, 09.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Vieles getan, aber nicht ausgerottet)

1995 tauchte die Krankheit erstmals im Appenzeller Vorderland auf. 20 Obstbäume und eine Steinmispel (Cotoneaster) wurden gefällt und verbrannt. Die Krankheit breitete sich dennoch in den letzten Jahren stärker aus. (A97/OKT.28803 St. Galler Tagblatt, 09.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Vieles getan, aber nicht ausgerottet)

Ausserdem wurde der Standort aller Pflanzen, die gefährdet sind, erfasst. «Wenn nächstes Jahr beispielsweise vor allem Weissdorn befallen wird, so können wir gezielt und schnell kontrollieren», erklärt Rudolf Hohl. Denn soviel steht fest: Ausgerottet wurde die Krankheit auch dieses Jahr nicht. (A97/OKT.28803 St. Galler Tagblatt, 09.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Vieles getan, aber nicht ausgerottet)

Milli Wittenwiler schliesslich, ursprünglich gegen die Gentechnologie, gab sich als Bekehrte zu erkennen: Sie habe in Bern den Eindruck gewonnen, dass sie bei der Gentechnologie der gesetzgeberischen Arbeit des Parlaments wohl trauen könne. Für sie ist diese Technologie «nur eine Fortsetzung der bisherigen Pflanzenzucht». Von der Gentechnologie verspricht sie sich auch Hilfe bei Krankheiten: Ihre Schwiegermutter sei an Alzheimer erkrankt. Und da könne sie nur sagen: «Lieber transgene Mäuse in Kauf nehmen als Menschen mit einem solchen Leiden sehen müssen.» (A97/OKT.29241 St. Galler Tagblatt, 11.10.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Gentechnologie: Zukunftsmusik oder Teufelswerk?)

 Hinweise: «Äpfel zu verkaufen - junge Katzen zu verschenken» machen Passanten darauf aufmerksam. Schon die Reihenfolge, in der die «Ware» angeboten wird, ist aufschlussreich. Auf keinem Bauernhof wird gratis etwas abgegeben, selbst für die Ausscheidungen anderer Tiere (Mist), ist man bereit, zu bezahlen. Dabei sollte gerade die Anschaffung einer Katze reiflich überlegt werden, denn die Kosten können im Verlauf der Jahre auf mehrere tausend Franken zu stehen kommen ohne die Schäden, die sie möglicherweise anrichtet. Auch kann man die Katze nicht einfach mit Resten füttern, sie braucht eine ausgewogene Ernährung. Des weiteren fallen Tierarztrechnungen an für Kastration, Impfungen, Behandlung bei Krankheiten und Verletzungen durch Wurfgeschosse und Bisswunden. Bei Ferienabwesenheit kostet der Aufenthalt im Tierheim Fr. 15.50 pro Tag, und im Sitterhöfli sind ein Labortest und bestimmte Impfungen Vorschrift. Kein Tierarzt schläfert eine Katze ein, die man aus irgendeinem Grund nicht mehr behalten kann oder will oder weil einen das Geld für die Behandlung reut. (A97/OKT.29253 St. Galler Tagblatt, 11.10.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Wenige Wochen alt und ausgesetzt» und «Tiere im Elend», Tgbl. vom 4.10.97)

Sie schliesst daraus, dass Ureaplasma bei der Entstehung der Krankheit eine wichtige Rolle spielt. Denn wenn die Infektion bei einem Säugling innerhalb der ersten zwölf Lebensmonate mit einem Antibiotikum behandelt wurde, dann war dessen Asthma-Risiko nicht mehr grösser als das eines bakterienfreien Kindes. (A97/OKT.29266 St. Galler Tagblatt, 13.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Woher kommt das Asthma?)

Dass Asthma sich auch in Abwesenheit des Bakteriums entwickeln kann, zeigt, dass Ureaplasma urealyticum nicht der einzige Auslöser der Krankheit sein kann. (A97/OKT.29266 St. Galler Tagblatt, 13.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Woher kommt das Asthma?)

Ungewollt kam die Marbacher Chellerbühni zu einem ungewöhnlichen Auftritt. Das Duo «Lapsus» machte aus der Not eine Tugend, indem es seine geplante Premiere trotz vorausgegangener Krankheit nicht absagte, sondern als Fragment zum besten gab: Christian Höhener aus Thal und sein Zürcher Kollege Peter Winkler liessen sich somit auf eine «öffentliche Probe» ein. (A97/OKT.29292 St. Galler Tagblatt, 13.10.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Fragment aufgeführt anstatt abgesagt)

Ursprünglich von Nordamerika nach Nordeuropa eingeschleppt, erreichte der Feuerbrand 1989 erstmals die Schweiz. Nach erfolgreicher Tilgung ersterEinzelherde im Grenzgebiet befiel die Krankheit in den vergangenen zwei Jahren einzelne Regionen in der Zentral- und Ostschweiz und erreichte im Sommer 1997 eine grossflächige Ausbreitung im Mittelland mit Schwerpunkt im Kanton Zürich. Witterungsbedingt wurden bisher überwiegend nichteinheimische Ziersträucher befallen, während das Kernobst noch weitgehend verschont blieb. (A97/OKT.29440 St. Galler Tagblatt, 13.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Einfache Anfrage zu Feuerbrand)

Der Verein für Volksgesundheit, Herisau, lädt am Mittwoch, 22. Oktober, 19.45 Uhr, zu einem Vortrag ins katholische Pfarreiheim ein. Zum Thema «Rheumakrank - ernähre ich mich richtig?» referiert Brigitta Hackl. Als Patientin mit chronischer Polyarthritis kann sie aus eigenen Erfahrungen berichten. Die heute verbreitete Ernährung kann rheumatische Krankheiten mitverursachen. Durch konsequentes Einhalten der Richtlinien der Vollwertkost hat Frau Hackl ihre Krankheit so im Griff, dass sie keine Schmerzen mehr spürt.lg. (A97/OKT.29442 St. Galler Tagblatt, 13.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Kinderkleiderbörse in Stein)

Der Verein für Volksgesundheit, Herisau, lädt am Mittwoch, 22. Oktober, 19.45 Uhr, zu einem Vortrag ins katholische Pfarreiheim ein. Zum Thema «Rheumakrank - ernähre ich mich richtig?» referiert Brigitta Hackl. Als Patientin mit chronischer Polyarthritis kann sie aus eigenen Erfahrungen berichten. Die heute verbreitete Ernährung kann rheumatische Krankheiten mitverursachen. Durch konsequentes Einhalten der Richtlinien der Vollwertkost hat Frau Hackl ihre Krankheit so im Griff, dass sie keine Schmerzen mehr spürt.lg. (A97/OKT.29442 St. Galler Tagblatt, 13.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Kinderkleiderbörse in Stein)

«Krankheit als Verstimmung des Lebens» (A97/OKT.29472 St. Galler Tagblatt, 14.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); «Krankheit als Verstimmung des Lebens»)

Das Themen Heilen und Krankheit begleiten Erwin Kaiser seit seiner Studienzeit. Während seines zweijährigen Theologiestudiums beschäftigte er sich mit den Voraussetzungen für Heilung und anschliessend auch beim Studium an der Uni Zürich, wo er 1994 als Psychologe lic. phil. I abschloss. (A97/OKT.29472 St. Galler Tagblatt, 14.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); «Krankheit als Verstimmung des Lebens»)

Der Begründer der Homöopathie, der deutsche Arzt Samuel Hahnemann (1755-1843), verstand Krankheit als geistartige, dynamische Verstimmung des Lebens. Der Leiter der Zuger Homöopathieschule, Mohinder Singh Jus, lehrt in der Tradition des Begründers, dass Gesundheit ein Ausdruck harmonischen Fliessens der Lebensenergie sei: «Es ist die Manifestation eines Zustandes von optimaler Koordination zwischen Geist und Körper und verschiedenen Organen», schreibt er. (A97/OKT.29472 St. Galler Tagblatt, 14.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); «Krankheit als Verstimmung des Lebens»)

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung bleiben, das ist der Wunsch der meisten älteren Menschen. Für viele ist das ohne fremde Hilfe möglich. Treten Krankheiten auf oder altersbedingte Einschränkungen, ist Hilfe angezeigt. Neben den Spitex-Diensten wird diese Hilfe häufig von Angehörigen geleistet. Für pflegende Angehörige stellen sich viele Fragen: Finanzielle, rechtliche und persönliche. Welche Leistungen können von den Sozialversicherungen erwartet werden? Wann ist es sinnvoll, einen Pflegevertrag zu machen? Wer bietet Entlastungshilfe an? (A97/OKT.29576 St. Galler Tagblatt, 15.10.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Information für pflegende Personen)

«Der intellektuelle Weg kann durch Krankheit, Stress, Angst oder Überforderung blockiert sein. Das tiefere Bewusstsein aber steht immer zur Verfügung, gerade auch in den Momenten, wo das rationale Denken versagt. Daher sollten wir versuchen, die verschiedenen sensiblen Phasen unserer Kinder wahrzunehmen und zu nutzen. Viele Machtkämpfe in der Erziehung lassen sich damit verhindern.» (A97/OKT.29684 St. Galler Tagblatt, 15.10.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Fördern statt überbehüten)

Damit kann sich der St.Gallische Anwaltsverband nicht anfreunden. «Inakzeptabel», lautet sein schroffes Verdikt. Der Verband macht geltend, dass allein der Fall und nicht Honorarlimiten den Ausschlag geben dürften. Weiter befürchtet er, dass das Aufwandhonorar bald auch bei der privaten Verteidigung verunmöglicht werde. Besonders getroffen hat den Verband anscheinend die Aufforderung, man müsse sich inskünftig auf das «eindeutig Notwendige» beschränken. Einem Arzt könne der Aufwand auch nicht vorgeschrieben werden, ebensowenig könnten die Krankenkassen einfach aus Spargründen einen Kostenrahmen pro Patient und Krankheit festlegen, lautet die Kritik. «Der notwendige Aufwand ergibt sich alleine aus dem konkreten Einzelfall.» (A97/OKT.29813 St. Galler Tagblatt, 16.10.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); «Ehekrach» zwischen Juristen und Justiz)

Der Vergleich zwischen einem Rechtsstreit und einer Krankheit beziehungsweise zwischen Advokat und Arzt wirkt allerdings ziemlich problematisch. Dies lässt Kantonsgerichtspräsident Luzius Eugster auf Anfrage durchblicken. Mit der Beschränkung aufs Notwendige sei nicht unterstellt, Anwälte würden viel Unsinniges treiben: «Es geht darum, dass das mit Blick auf die Effizienz Notwendige getan und vom bloss Wünschbaren unterschieden wird», will Eugster den Ansatz der Revision verdeutlichen. (A97/OKT.29813 St. Galler Tagblatt, 16.10.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); «Ehekrach» zwischen Juristen und Justiz)

Das Projekt Tageseltern bietet allen Eltern variable Lösungen, denn Tageseltern betreuen Kinder während Stunden oder über Tage, je nach Bedürfnis. Ob in Notsituationen, Krankheit oder Unfall, oder aber um wieder einer Arbeit nachgehen zu können: die Gründe, warum Tageseltern gebraucht werden, sind mannigfach. Oberstes Ziel von Elisabeth Vetter ist jedoch: «Die Eltern sollen wissen, dass sich ihr Kind an einem Ort befindet, wo es ihm wohl ist.» (A97/OKT.29844 St. Galler Tagblatt, 16.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Projekt Tageseltern wird immer bekannter)

Mit einer schweren chronischen Krankheit leben zu müssen, deren Verlauf unberechenbar ist, beeinträchtigt das Leben der Betroffenen in jedem Fall massiv. Noch schwieriger wird der Alltag, wenn die Krankheit weitgehend unbekannt ist, einen schwierig sich zu merkenden Namen hat und die Patientinnen auf Unverständnis stossen, weil sie meist gesund aussehen. (A97/OKT.29942 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Körperabwehr nicht unterscheiden kann)

Mit einer schweren chronischen Krankheit leben zu müssen, deren Verlauf unberechenbar ist, beeinträchtigt das Leben der Betroffenen in jedem Fall massiv. Noch schwieriger wird der Alltag, wenn die Krankheit weitgehend unbekannt ist, einen schwierig sich zu merkenden Namen hat und die Patientinnen auf Unverständnis stossen, weil sie meist gesund aussehen. (A97/OKT.29942 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Körperabwehr nicht unterscheiden kann)

Der Schmetterling im Signet der Schweizer Selbsthilfegruppe nimmt Bezug auf eine bei vielen Lupus-Patientinnen häufig auftretende schmetterlingsförmige Rötung der Gesichtshaut. Ausschliesslich von Patientinnen zu sprechen ist hier gerechtfertigt, weil neun von zehn Erkrankten Frauen sind. Vom Lupus erythematodes ist indes nicht immer und nicht nur die Haut betroffen. Die Krankheit hat eine Vielzahl von Symptomen, die häufig oder selten, gemeinsam oder allein auftreten, Ähnlichkeit haben mit anderen, vor allem rheumatischen, Erkrankungen oder gar nicht zu der Krankheit passen wollen. (A97/OKT.29942 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Körperabwehr nicht unterscheiden kann)

Der Schmetterling im Signet der Schweizer Selbsthilfegruppe nimmt Bezug auf eine bei vielen Lupus-Patientinnen häufig auftretende schmetterlingsförmige Rötung der Gesichtshaut. Ausschliesslich von Patientinnen zu sprechen ist hier gerechtfertigt, weil neun von zehn Erkrankten Frauen sind. Vom Lupus erythematodes ist indes nicht immer und nicht nur die Haut betroffen. Die Krankheit hat eine Vielzahl von Symptomen, die häufig oder selten, gemeinsam oder allein auftreten, Ähnlichkeit haben mit anderen, vor allem rheumatischen, Erkrankungen oder gar nicht zu der Krankheit passen wollen. (A97/OKT.29942 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Körperabwehr nicht unterscheiden kann)

Für den Zürcher Internisten Jürg Müller-Schoop sind Marianne Aries und Kathrin Gerber insofern typische Lupus-Fälle, als es zwei Frauen sind, die in jungen Jahren eine relativ schwere Krankheit haben mit bisher relativ gutartigem Verlauf. Ihre unterschiedliche Krankheitsgeschichte weist auf die extreme Vielfalt der Erscheinungsbilder des Lupus erythematodes hin. (A97/OKT.29942 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Körperabwehr nicht unterscheiden kann)

Der Grund für diese «überschüssige Abwehr» ist bisher nicht bekannt. Der Lupus erythematodes ist keine eigentliche Erbkrankheit, beruht aber auf einer genetischen Disposition. Zudem spielen hormonelle Faktoren eine Rolle, denn betroffen sind fast ausschliesslich Frauen nach Eintreten der Pubertät. Ist erst einmal Verdacht geschöpft, lässt sich die Diagnose im Labor eindeutig bestätigen. Sogenannte Marker im Serum sind antinukleäre oder Zellkern-Antikörper, darunter insbesondere die DNS-Antikörper. Ein weiteres Charakteristikum der Krankheit ist, dass ihre Symptome «immer, überall und sofort dramatisch gut reagieren auf die Behandlung mit Cortison», sagt Müller-Schoop. (A97/OKT.29942 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Körperabwehr nicht unterscheiden kann)

Die Diagnose Lupus erythematodes ist allein noch kein Grund für eine medikamentöse Therapie. Vielmehr sind es die Ausprägungen der Krankheit, welche die Behandlung bestimmen. Cortisonfreie Rheumamittel wirken schmerzlindernd und entzündungshemmend. Antimalaria-Mittel werden vor allem zur Behandlung von Hautveränderungen und Gelenkentzündungen eingesetzt. In Akutsituationen ist eine Cortisonbehandlung oft lebensrettend. Gleichwohl kann die Krankheit tödlich sein, vor allem wenn die angegriffenen Nieren versagen oder es zu inneren Blutungen kommt. Sie ist deshalb in jedem Fall ernst zu nehmen. (A97/OKT.29942 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Körperabwehr nicht unterscheiden kann)

Die Diagnose Lupus erythematodes ist allein noch kein Grund für eine medikamentöse Therapie. Vielmehr sind es die Ausprägungen der Krankheit, welche die Behandlung bestimmen. Cortisonfreie Rheumamittel wirken schmerzlindernd und entzündungshemmend. Antimalaria-Mittel werden vor allem zur Behandlung von Hautveränderungen und Gelenkentzündungen eingesetzt. In Akutsituationen ist eine Cortisonbehandlung oft lebensrettend. Gleichwohl kann die Krankheit tödlich sein, vor allem wenn die angegriffenen Nieren versagen oder es zu inneren Blutungen kommt. Sie ist deshalb in jedem Fall ernst zu nehmen. (A97/OKT.29942 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Körperabwehr nicht unterscheiden kann)

Die Hoffnung, dass bald einmal Organe vom Schwein zur Transplantation für den Menschen zur Verfügung stehen könnten, wird von Wissenschaftlern gedämpft: Viren, die für Schweine harmlos sind, könnten beim Menschen fatale Krankheiten hervorrufen. (A97/OKT.30036 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Gefahr vom Schwein für den Menschen?)

Die Berichte bestätigen die Warnungen der Kritiker von Xenotransplantationen. Sie befürchten, für Tiere harmlose Krankheiten könnten für den Menschen fatale Folgen haben. (A97/OKT.30036 St. Galler Tagblatt, 17.10.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Gefahr vom Schwein für den Menschen?)

Über das HI-Virus und die Krankheit Aids wissen die Forscher immer noch zu wenig. Es stellen sich viele Fragen: Wer soll zu welchem Zeitpunkt mit welchen Medikamenten behandelt werden? Sollen auch Medikamente zum Einsatz kommen, deren Wirkung (noch) nicht erwiesen ist und deren Nebenwirkungen sich erst viel später zeigen werden? (A97/OKT.30235 St. Galler Tagblatt, 18.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Nur im Notfall)

Dabei geht es immer um einen Wettlauf mit der Zeit - für die Aids-Kranken, die den Tod vor Augen haben, für die HIV-Infizierten, bei denen die Krankheit erst nach Jahren oder vielleicht gar nicht ausbricht. (A97/OKT.30235 St. Galler Tagblatt, 18.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Nur im Notfall)

Seit 1990 wird in den USA empfohlen, bei Verletzungen durch Injektionsnadeln mit möglicherweise verseuchtem Blut sofort mit einer Kombination von antiviralen Medikamenten zu beginnen. Mit dieser Therapie, die bei HIV-positiven Personen und Aids-Kranken den Verlauf der Krankheit verlangsamt, soll bei erst kürzlich mit dem Virus in Kontakt gekommenen Personen die Ausbreitung des HI-Virus in den Körperzellen verhindert werden. (A97/OKT.30236 St. Galler Tagblatt, 18.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kein Ersatz für eine Aids-Prävention)

Stefan Allenspach: Nein. Dafür wäre ich ja da, das ist mein «Job». Ich habe gewusst, dass Markus Bachschmied vielleicht einmal wegen Verletzung oder Krankheit ausfällt. Jetzt könnte es wegen der Sperre schon zu einem frühen Zeitpunkt soweit sein. (A97/OKT.30259 St. Galler Tagblatt, 18.10.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); «Defensiv beginnen»)

Bewegungsmangel ist heute ein ernst zu nehmendes Problem. Fernsehen und Computerspiele verleiten dazu und können gesundheitliche Störungen bedingen. Eine besondere Bedeutung kommt dem therapeutischen Sport zu bei Kindern mit chronischen Krankheiten. (A97/OKT.30330 St. Galler Tagblatt, 20.10.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Vom Bewegungsdrang der Kinder)

Gab an der Olma vom vergangenen Jahr der Rinderwahnsinn (BSE) noch viel zu reden, war die Krankheit an dieser Ausstellung nur noch am Rande ein Thema. Entsprechend besser liefen auch die Verkäufe an der Braunvieh-Auktion. Der Durchschnittspreis pro Rind lag mit 4209 Franken rund 1000 Franken über dem Preis des Vorjahres. (A97/OKT.30406 St. Galler Tagblatt, 20.10.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); «Es war schön, Gast zu sein»)

Luther schlug 1517 seine Thesen an die Wittenberger Schlosskirche, Biringuccio legte ein Maschinenbaubuch vor, die Buchdruckerkunst breitete sich immer mehr aus, Kopernikus lehrte die Menschen Bescheidenheit in ihrem Weltbild und bereits eine Generation vorher hat sich Maximilian I. Kaiser genannt, ohne sich vom Papst krönen zu lassen: die Welt war zu Paracelsus Zeiten im Umbruch. Er sah sich selber als Kind seiner Epoche: Jede Zeit hat ihre eigenen Krankheiten.Und lieferte auch eine Beitrag zu einem neuen wissenschaftlichen Denken. (A97/OKT.30484 St. Galler Tagblatt, 20.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); «Das Weltbild der Heilkunst verändert»)

Am Donnerstag, 23. Oktober, 20.15 Uhr, liest die Journalistin Susan Boos im Restaurant Walhalla in Appenzell aus ihrem Buch «Beherrschtes Entsetzen - das Leben in der Ukraine nach Tschernobyl». Die St.Gallerin Susan Boos recherchierte während mehreren Monaten in den kontaminierten Gebieten rund um den geborstenen Reaktor des Kernkraftwerkes Tschernobyl und sprach mit Bauern, Ärzten, Wissenschaftlern, Aufräumarbeitern und Evakuierten. Zwölf Jahre nach dem GAU lässt sich das wahre Ausmass der Katastrophe langsam abschätzen, da strahlenbedingte Krankheiten erst Jahre später ausbrechen. Tausende sind schon an den Folgen von Tschernobyl gestorben. In Tschernobyl selbst ist immer noch ein Reaktor in Betrieb - und er gehört laut der internationalen Atombehörde IAEO zu den gefährlichsten der Welt. (A97/OKT.30504 St. Galler Tagblatt, 20.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Appenzell: Leben nach Tschernobyl)

Seine Experimente seien Teile einer Serie, welche die molekularen Grundlagen erklären wolle, die bei der Entwicklung des Tieres die Zusammensetzung des Kopf-Schwanz-Musters bestimmten. Das eröffne auch neue Perspektiven für die Behandlung degenerativer Krankheiten wie Krebs, Diabetes, Arthritis oder von Hirndegenerationen. Zudem gebe es die Möglichkeit, Organe für die Transplantation beim Menschen zu erzeugen. (A97/OKT.30558 St. Galler Tagblatt, 21.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Forscher und Frosch)

Diese wisch- und wasserfeste Dauerschminke halte zwei bis vier Jahre und sei grundsätzlich für jede Person geeignet. Besonders zu empfehlen sei Permanent Make up für Personen mit visuellen Problemen, für Sportler, für Brillen- und Linsenträger sowie nach Unfällen oder Krankheiten, um allfällige Narben zu verdecken. (A97/OKT.30864 St. Galler Tagblatt, 22.10.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); «Beauty Cosmetics» setzt neue Schönheits-Akzente)

Seit Beginn der Rezession melden sich immer mehr Mütter und Väter, die weder ein noch aus wissen. Oft sind es Paare mit traditioneller Rollenteilung. Die zunehmende Arbeitslosigkeit, die niederen Einkommen, unter denen oftAlleinerziehende leiden, sowie hohe Mieten bringen es mit sich, dass unvorhergesehene Umstände wie längere Krankheit, Zahnarztkosten oder Reparaturen von Haushaltsgeräten zu finanziellen Engpässen führen. Kommen z. B. noch Auslagen für Winterkleider oder Zahnkorrekturen dazu, ist es für diese Menschen nicht mehr möglich, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen: Sie geraten in die Isolation und haben immer mehr Mühe, mit den Alltagsproblemen fertigzuwerden. (A97/OKT.30954 St. Galler Tagblatt, 22.10.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Die Armut nagt bei uns im verborgenen)

Der junge Ingenieur Olda (Petr Forman, der Sohn von Milos Forman) leidet an einer seltsamen Krankheit: Er verbringt jeden Abend vor seinem Fernseher und wird dabei so schwach und kraftlos, dass er irgendwann nicht mal mehr sein Bett verlassen kann. Er wird ins Krankenhaus gebracht, wo der Therapeut Fisarek feststellt, dass die «Glotze» dem armen Olda alle Lebensenergie entzogen hat. Ein ungleicher Kampf gegen den Einfluss des mächtigen Mediums beginnt, bei der auch die attraktive Anna eine Rolle spielt. Die satirische Fantasykomödie stammt vom tschechischen Regisseur Jan Sverak, dessen jüngstes Kinowerk «Kolya» dieses Jahr mit dem «Oscar» ausgezeichnet wurde. Dieser aufwendige Film ist eine schrille und boshafte Mediensatire. (A97/OKT.30995 St. Galler Tagblatt, 23.10.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TVSW3, 22.50)

Was die meisten Kantone abgeschafft haben, existiert im Thurgau noch: Die Pflicht, Rindvieh gegen Schäden infolge von Krankheit und Unfall zu versichern. (A97/OKT.31146 St. Galler Tagblatt, 23.10.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Der Weg vom Stall zur Schlachtbank soll kurz sein)

Im Rauchen sind wir wirklich Spitze:In der Schweiz paffen zurzeit rund 1,7 Millionen. Damit belegen wir Rang eins in Westeuropa. Rund eine Million davon muss als nikotinabhängig eingestuft werden. Jährlich sterben bei uns zwischen 8500 und 10 000 Menschen an den Folgen des Tabakkonsums, die Kosten für durch Nikotin verursachte Krankheiten gehen in astronomische Höhen. (A97/OKT.31173 St. Galler Tagblatt, 23.10.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ohne Hilfe schaffen es nur wenige)

Auch Krankheiten erkennen (A97/OKT.31272 St. Galler Tagblatt, 24.10.1997, Ressort: TB-AMR (Abk.); Kluge schützen bei der Arbeit ihr Gehör)

Wer einen Pockenerreger finden will, der muss heutzutage in Laboratorien suchen. Tiefgefroren haben dort einige Exemplare «überlebt», ansonsten aber hat man seit nunmehr zwanzig Jahren nichts mehr von dieser einmal gefürchteten Krankheit gehört. 1979 hat denn auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Pocken für ausgerottet erklärt - als bisher einzige Infektionskrankheit. Alle andern, Pest, Cholera und wie sie noch heissen, tauchen von Zeit zu Zeit wieder auf. Pocken nicht. (A97/OKT.31352 St. Galler Tagblatt, 24.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie das Pockenvirus vom Erdboden verschwand)

Noch vor zweihundert Jahren gehörten die Pocken zu den häufigsten Krankheiten überhaupt. Insbesondere das 18. Jahrhundert darf als Jahrhundert der Pocken bezeichnet werden:Zwei von drei Menschen erkrankten daran in den ersten Lebensjahren, jeder zehnte von ihnen starb, und wer überlebte, trug oft die entstellenden Pockennarben davon. Weitere schwere Folgeschäden waren Taubheit, Blindheit und bleibende Hirnschäden. Das Variola-major-Pockenvirus wurde vom Menschen übertragen und verursachte zunächst hohes Fieber, danach bildeten sich am ganzen Körper Pusteln und Bläschen. In schweren Fällen kam es zu massiven Blutungen, an denen der Patient sterben konnte. «In Europa starb im 16. und 17. Jahrhundert etwa ein Drittel der Bevölkerung daran», sagt der Virologe Hans Gelderblom. (A97/OKT.31352 St. Galler Tagblatt, 24.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie das Pockenvirus vom Erdboden verschwand)

Angst vor neuartigen Krankheiten (A97/OKT.31352 St. Galler Tagblatt, 24.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie das Pockenvirus vom Erdboden verschwand)

Auch gegen die Vakzination erhoben sich gewichtige Bedenken:Was würde, so fragte man, aus dem Menschen werden, wenn man ihm tierische Substanzen einimpfte? Würden nicht auch neue Krankheiten übertragen? Im Zeitalter von BSE sind solche Fragen nachvollziehbar. (A97/OKT.31352 St. Galler Tagblatt, 24.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie das Pockenvirus vom Erdboden verschwand)

Diego und Sancho bedeuten der durch eine Krankheit schwer sehbehinderten Elisabeth Helfenberger viel.5 «Bischofszell»" (A97/OKT.31435 St. Galler Tagblatt, 25.10.1997, Ressort: TB-FRT (Abk.); Tierschützer und ihre Ehre)

Wer Kinder hat, weiss wie schnell eine mehr oder minder gravierende Krankheit eingefangen ist. Was man für das kranke Kind zu Hause tun kann, mit alternativmedizinischen Mitteln und mit Beschäftigung, erfahren Interessierte am 14. und 21. Januar. An diesen von einander unabhängigen Abenden geben Brigitte Meier, Angelika Brun und Bea Etter-Schach Tips und Ratschläge. (A97/OKT.31437 St. Galler Tagblatt, 25.10.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Elternforum stellt Winterprogramm 97/98 vor)

Durch Krankheit fast blind (A97/OKT.31539 St. Galler Tagblatt, 25.10.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Alpakas - Südamerika in Sitterdorf)

Seit dem Ausbruch ihrer Krankheit, «Pseudoxanthoma elasticum», ist Elisabeth Helfenberger sehr stark sehbehindert, kann zu ihrem grossen Bedauern nicht mehr lesen, malen, keine Handarbeiten mehr herstellen und ist auf fremde Hilfe angewiesen. Ein grosser Trost bilden da die vielen Tiere, und vor allem die beiden Alpakas, denen sie nun ihre ganze Zuwendung zukommen lässt. Während der Woche versorgt sie «ihre» Tiere selbst, am Wochenende, wenn jeweils gross ausgemistet wird, gehen ihr Ehemann Peter und ihre Söhne zur Hand. Wie sehr sie auf ihre Tiere eingehen kann, zeigt sich, wenn sich Elisabeth Helfenberger den Gehegen und der Weide nähert. Sie wird von allen Tieren freudig begrüsst, und es herrscht auch keinerlei Aufregung, wenn sie die Volieren oder die Weide betritt. (A97/OKT.31539 St. Galler Tagblatt, 25.10.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Alpakas - Südamerika in Sitterdorf)

Es beginnt zunächst ganz unauffällig. Da verlegt jemand seine Schlüssel, seinen Kalender, vergisst einen Termin oder stellt eine Frage kurz hintereinander zweimal. Doch immer öfter kommt es zu Verwirrtheitszuständen oder Orientierungsproblemen. Namen werden vergessen, Handlungsabläufe können nicht mehr bewältigt werden. Die Alzheimersche Krankheit ist tückisch. Sie endet mit dem totalen geistigen, später auch körperlichen Verfall des Patienten. Dieser Fernsehfilm beschreibt auf eindringliche Weise das Schicksal eines Ehepaares, das sich plötzlich mit Alzheimer konfrontiert sieht. (A97/OKT.31653 St. Galler Tagblatt, 27.10.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TVSW3, 22.00)

Wie die Gesellschaft Krankheiten «macht» (A97/OKT.31668 St. Galler Tagblatt, 27.10.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Wie die Gesellschaft Krankheiten «macht»)

Die amerikanische Kulturwissenschafterin Elaine Showalter, die an der Princeton-Universität lehrt, setzt sich in ihrem Buch «Hystorien» elegant und gescheit mit Geschichte und Gegenwart der Hysterie auseinander. Ein dankbar zu beackerndes Feld, handelt es sich doch um eine sehr «plastische», das heisst: weich definierte Krankheit, deren Erscheinungsformen stark gesellschaftlichem Wandel unterworfen sind. (A97/OKT.31668 St. Galler Tagblatt, 27.10.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Wie die Gesellschaft Krankheiten «macht»)

Krankheit und Medien (A97/OKT.31668 St. Galler Tagblatt, 27.10.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Wie die Gesellschaft Krankheiten «macht»)

In jeder der seit rund 100 Jahren erfassten Hysterievarianten verbinden sich drei wesentliche Einflüsse: Zum einen Patienten mit verbal nicht verarbeitbaren, quälenden Problemen, die nach Ausdruck drängen; zum andern ein gesellschaftliches Umfeld, das Symptome zur Verfügung stellt; und zum dritten Ärzte, die das Krankheitsbild würdigen und sich intensiv mit den Patienten identifizieren. Nicht selten machen sie als Experten bestimmter Krankheiten Karriere. (A97/OKT.31668 St. Galler Tagblatt, 27.10.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Wie die Gesellschaft Krankheiten «macht»)

Männliche Hysterie ist weniger medienöffentlich, medizinhistorisch aber bestens belegt, allerdings vorzugsweise mit «würdigen» Namen maskiert. Im 1. Weltkrieg füllten Hysteriekranke massenhaft die Lazarette, gesprochen wurde höflich von Kriegsneurosen. Showalter reiht - mit allen nötigen Differenzierungen - auch das Golfkriegssyndrom unter die Hysterien ein, verständnisvoll betonend, dass Krieg wirklich krank macht. In den achtziger Jahren begann die «Karriere» des Chronischen Müdigkeitssyndroms. 1988 wurde es erstmals definiert - mit zwei Hauptkriterien und elf Symptomen, die in Kombination auftreten. Die Krankheit ist epidemisch - und eine Mediensensation. Der englische «Observer» erhielt als Reaktion auf eine entsprechende Titelgeschichte zum Phänomen 6000 Leserbriefe. Im biomedizinischen Sinn lassen sich keine Ursachen festmachen, obschon bisher x Millionen Dollar in die Forschung gesteckt wurden. Die Betroffenen und ihre Ärzte vermuten Chemikalien, Viren oder Bakterien als Auslöser und beschuldigen - weil sie an etwas Ernsthaftem, nicht an Wahnideen leiden wollen - die Schulmedizin der Unfähigkeit. (A97/OKT.31668 St. Galler Tagblatt, 27.10.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Wie die Gesellschaft Krankheiten «macht»)

Der erste Zmorge findet statt am Donnerstag, 30. November, um 9 Uhr im Zentrum St. Kolumban. Er ist dem Thema gewidmet: «Wie gehe ich um mit meiner Angst?» Viele Menschen, vor allem auch Frauen haben Angst. Angst vor der Zukunft, vor Krankheit, vor Leere, vor dem Alleinsein, vor Veränderungen und vor neuen Herausforderungen. Diese Ängste werden von allen Seiten beleuchtet und diskutiert. Es werden auch Möglichkeiten angeschaut, wie mit diesen Ängsten umgegangen, wo Hilfe geholt und Halt gefunden werden kann. Der Frauezmorgen ist auf ökumenischer Basis und offen für alle Frauen. (A97/OKT.32013 St. Galler Tagblatt, 28.10.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Rorschach: «Zmorge» in neuem Kleid)

Was Fingernägel verraten. Häufig verändern sich unsere Fingernägel, ohne dass der Körper krank ist, doch manchmal deuten Veränderungen auf eine Krankheit hin. Verfärben sich die Nägel braun/schwarz, kann die Einnahme von Medikamenten oder eine Schwangerschaft die Ursache dafür sein. In seltenen Fällen handelt es sich um ein bösartiges Melanom. Verfärben sich die Nägel gelb, kann dies von einem Pilz oder von Medikamenten kommen. Querstreifen können laut Zeitschrift «Puls-Tip» nach hohem Fieber, Masern, einem Trauma, der Menstruation, bei einer Nagelbett-Entzündung oder einem Ekzem entstehen. Grübchen können auf Schuppenflechte, kreisrunden Haarausfall oder ein Ekzem hinweisen. (A97/OKT.32126 St. Galler Tagblatt, 28.10.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); sprechstunde)

Dank körperlicher Hygiene sind zahlreiche Krankheiten weitgehend verschwunden. Im Gegensatz dazu erfährt die seelische Hygiene noch zu wenig Beachtung. Beat Imhof gibt in seinem Referat einige Denkanstösse, wie Seelenerfülltheit im gewöhnlichen Alltagsleben gefördert und gepflegt werden kann. Er beleuchtet die Thematik aus psychologischer und esoterischer Sicht. (A97/OKT.32144 St. Galler Tagblatt, 29.10.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Vortrag über die Hygiene der Seele)

Die Einrichtung der Volksbäder steht in engem Zusammenhang mit tödlichen Epidemien, vor allem der Cholera, die in den grossen Städten des vorletzten Jahrhunderts wüteten. Noch 1850 starben die Menschen an dieser Krankheit. (A97/OKT.32147 St. Galler Tagblatt, 29.10.1997, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Rund 22% sind übrige nicht arbeitslose Stellensuchende. So bezeichnet das Biga Menschen, die aus bestimmten Gründen eine neue Stelle nicht innert einer bestimmten Frist antreten können, beispielsweise wegen Krankheit oder Rekrutenschule. In diese Kategorie fallen auch Menschen, die in absehbarer Zeit ihre Stelle wechseln müssen und ohne professionelle Arbeitsvermittlung aufgrund der angespannten Arbeitsmarktlage kaum eine Chance haben, eine neue Stelle zu finden. (A97/OKT.32349 St. Galler Tagblatt, 29.10.1997, Ressort: TB-WIR (Abk.); 240 000 Menschen suchen eine Stelle)

Letzte Woche machten Forschungsergebnisse der ETH Zürich über antibiotikaresistente Keime in Rohfleisch, Rohmilch und Rohmilch-Käse Schlagzeilen; jetzt hat die Wirtschaftskommission des Nationalrats bereits reagiert: Sie wird dem Rat beantragen, die Anwendung von Antibiotika bei Nutztieren nur noch zu medizinischen Zwecken zuzulassen. Damit soll das Risiko vermindert werden, dass Menschen durch tierische Nahrungsmittel selber resistent werden, also die bei vielen Krankheiten lebensrettenden Antibiotika nicht mehr wirken. (A97/OKT.32407 St. Galler Tagblatt, 30.10.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Antibiotika-Verbot «im Galopp»)

1826 ging Heine nach Berlin und trat dort in Kon- takt mit der geistigen Elite wie E. T. A. Hoffmann oder Chamisso. 1827 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband, der allerdings erst Jahre nach seiner Erscheinung zu einem Erfolg wurde. Als Doktor der Rechte emigrierte Heinrich Heine nach Paris, wo er heiratete. Im 1856 verstarb der Dichter nach langer Krankheit und wurde auf dem Mont-martre-Friedhof in der französischen Hauptstadt beigesetzt. «Heinrich Heine war ein witz- und bilderreiches Worttalent, ein unschlagbarer Satiriker, reich an Widersprüchen. Zeitlebens litt er an seinen Juden- und Liebeskomplexen», charakterisierte Elisabeth Ammann den deutschen Künstler. (A97/OKT.32517 St. Galler Tagblatt, 30.10.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Feier für einen widersprüchlichen Geist)

Oft würden Patienten mit neurologischen Störungen unklarer Ursache in die Psychiatrie abgeschoben. Dabei seien bei 57 Prozent von ihnen, die etwa über ständiges Beinkribbeln oder über Bewegungsstörungen klagten, verstärkt Antikörper gegen Getreidestrukturen festgestellt worden, sagte der Mediziner Klaus Dieter Runow vom Institut für Umweltmedizin in Bad Emstal. Er nannte Fälle, in denen die Störungen und sogar Depressionen durch entsprechende Diäten verschwanden. Als «kompletten Unsinn» bezeichnete er die weit verbreitete Auffassung, Osteoporose könne gestoppt oder verzögert werden, wenn man Milchprodukte zu sich nehme. Dies könne die Krankheit sogar begünstigen, da die kombinierte Aufnahme von Eiweiss und Kalzium zur verstärkten Ausscheidung von Kalzium führe. (A97/OKT.32524 St. Galler Tagblatt, 30.10.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vollkorn ist nicht für alle gesund)

Er und viele andere Vorarlberger wurden in Viehwagen ins Kriegsgefangenenlager Pensa in Sibirien gebracht. Dort litt Johann Konrad Stöckeler unter der fremden russischen Sprache, unter Unterernährung, schlechter Behandlung und Heimweh nach seiner Familie. Stöckeler berichtete später, Tausende seiner Kameraden seien infolge Hunger, Erschöpfung und Krankheit gestorben. (A97/OKT.32639 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); «Jetzt gehe ich und helfe dem Kaiser»)

Das Kantonale Spital Rorschach ist nicht nur ein bedeutender Arbeitgeber in der Region Rorschach, sondern viele Bewohner von Rorschach und der weiteren Umgebung schätzen bei einer Hospitalisierung im Krankenhaus an der Heidenerstrasse die hervorragende ärztliche Betreuung und die Geborgenheit, die «ihr» Spital bietet. Und gerade Geborgenheit bei Krankheit ist eine Therapie, die kein - und sei es ein noch so mächtiges und modernes - Klinikum vermitteln kann. (A97/OKT.32672 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TB-OT (Abk.))

Im Kurs «Griechische Küche» lernen die Teilnehmenden verschiedene Rezepte mit und ohne Fleisch, Fisch, praktisch kennen. Beginn 11. November. Allergien, chronische Schmerzzustände, Schlafstörungen, rheumatische Beschwerden, Wachstumsstörungen, Hautkrankheiten, Knochenbrüchigkeit (Osteoporose), Krebs - Krankheiten, die heute weitverbreitet sind. Ziel des Kurses ist es, die Ursachen der häufigsten Beschwerden und Krankheiten aus naturärztlicher Sicht unter die Lupe zu nehmen und Wege aufzuzeigen, wie im Einklang mit den Naturgesetzen ein gesundes Leben geführt werden kann. Beginn 12. November. Im Seminar «Mitarbeiterführung» erhalten Führungskräfte und solche, die es werden wollen, jenes Wissen vermittelt, welches sie befähigt, ihre Aufgabe wirkungsvoller und rationeller wahrzunehmen. Der Führungsstil, also die Art und Methode, wie die Führungs- und Leistungsaufgaben im Rahmen der Organisation ausgeführt werden, ist von entscheidender Bedeutung für die Leistung und Arbeitsmotivation der Mitarbeiter. Beginn 13. November. (A97/OKT.32754 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Kurse der Volkshochschule Rorschach)

Im Kurs «Griechische Küche» lernen die Teilnehmenden verschiedene Rezepte mit und ohne Fleisch, Fisch, praktisch kennen. Beginn 11. November. Allergien, chronische Schmerzzustände, Schlafstörungen, rheumatische Beschwerden, Wachstumsstörungen, Hautkrankheiten, Knochenbrüchigkeit (Osteoporose), Krebs - Krankheiten, die heute weitverbreitet sind. Ziel des Kurses ist es, die Ursachen der häufigsten Beschwerden und Krankheiten aus naturärztlicher Sicht unter die Lupe zu nehmen und Wege aufzuzeigen, wie im Einklang mit den Naturgesetzen ein gesundes Leben geführt werden kann. Beginn 12. November. Im Seminar «Mitarbeiterführung» erhalten Führungskräfte und solche, die es werden wollen, jenes Wissen vermittelt, welches sie befähigt, ihre Aufgabe wirkungsvoller und rationeller wahrzunehmen. Der Führungsstil, also die Art und Methode, wie die Führungs- und Leistungsaufgaben im Rahmen der Organisation ausgeführt werden, ist von entscheidender Bedeutung für die Leistung und Arbeitsmotivation der Mitarbeiter. Beginn 13. November. (A97/OKT.32754 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Kurse der Volkshochschule Rorschach)

Cash: Parkinson. Weil er an der Parkinsonschen Krankheit leidet, hat der Country-Sänger Johnny Cash seine jüngste Konzerttournee abgesagt. (A97/OKT.32758 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); KURZ)

Philippe J. Sansonetti vom Institut Pasteur in Paris hat den Robert-Koch- Preis 1997 erhalten. Damit wurde die grundlegende Arbeit des 48jährigen Sansonetti über die Infektionskrankheit Ruhr gewürdigt. Er habe, hiess es, «mit hoher wissenschaftlicher Phantasie und grossem methodischem Können den Weg des Ruhr-Erregers Shigella im Körper erforscht». Der Preisträger arbeitet derzeit an der Herstellung eines Impfstoffes. Weltweit fallen meist in Entwicklungsländern jedes Jahr 600 000 Menschen der Krankheit zum Opfer. Die Ruhr-Erreger gelangen über verseuchte Nahrungsmittel und Wasser in den Körper. Dort lösen sie blutige Durchfälle und schwere Krämpfe aus und können zum Tod führen. (A97/OKT.32779 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Neuer Test bei Kindern mit Down-Syndrom)

Der Verteidiger führte ins Feld, dass die Fahrunfähigkeit für seinen Mandanten nicht von vornherein erkennbar gewesen sei, aus zwei Gründen: «Es gibt Personen, die trotz Methadon-Einnahme ein Auto lenken dürfen, was Unklarheit schafft. Dazu ist die Wirkung des Schlafmittels Dormicum unberechenbar; gewisse Menschen - wie der Angeschuldigte - reagieren aussergewöhnlich stark darauf, werden enthemmt, handeln entsprechend.» Subjektiv gesehen sei das Verhalten des Mannes nicht als grob fahrlässig einzustufen, ein Freispruch deshalb richtig. Folge das Gericht dieser Argumentation nicht, plädiere er für eine bedingte Gefängnisstrafe von vier Wochen. «Bedingt» sei angemessen, weil der Angeschuldigte sich inzwischen in der dritten Phase der Krankheit Aids befinde, sich seit dem Unfall vor zwei Jahren nichts mehr habe zuschulden kommen lassen und seit geraumer Zeit weder Methadon noch andere Drogen konsumiere. (A97/OKT.32803 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Schlafmittelkonsum führte zu Fahrunfähigkeit)

Die knappe Zeit in Spitälern wird vermutlich aber immer auch im Widerspruch dazu stehen, dass Krankheit und Sterbebegleitung Zeit und Kraft brauchen. Und das ständige Bewegen an Grenzen übersteigt die Kräfte der Stärksten. (A97/NOV.32863 St. Galler Tagblatt, 01.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Dann schau' ich als Engel auf euch hinab»)

Früher spendeten Menschen in Krankheit und Not eine Votivtafel. Wohin fliehen wir heute, wenn uns Ärzte und andere Profis nicht mehr helfen können? (A97/NOV.32935 St. Galler Tagblatt, 01.11.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Samstag, 1. November 1997)

Mit dem Einbruch des winterlichen Wetters hört man jung und alt wieder husten und keuchen. Warum husten wir? Welche Krankheiten können sich dahinter verbergen? Was kann man dagegen tun? (A97/NOV.32973 St. Galler Tagblatt, 01.11.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Jubiläums-Abschluss der Stadtmusik)

Gleich zu Beginn ihres Vortrags erklärte die Chefärztin für neurologische Frührehabilitation an der Reha-Klinik in Zihlschlacht, Gudrun Heck, dass für Hirngeschädigte Betroffenheit allein nicht ausreicht, sondern dass sehr viel Verständnis, Zuwendung und vor allem auch Kenntnisse der Krankheit und der Rehabilitationsmöglichkeiten nötig sind. Ein grosses Anliegen ist es ihr auch, das Verständnis für Hirngeschädigte in der Bevölkerung zu fördern, denn eine Hirnverletzung ist nicht gleichbedeutend mit tot. Aber eine Hirnverletzung ist immer mit mehr oder weniger schweren Einschränkungen verbunden. (A97/NOV.33022 St. Galler Tagblatt, 01.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Hirngeschädigte brauchen viel Verständnis)

Umfragen zufolge befürworten 57 Prozent der Stimmberechtigten nach wie vor die Sterbehilfe, wie sie im Text der Initiative vorgesehen ist. Wenn es sich um einen schwer leidenden Patienten im Endstadium einer tödlichen Krankheit handelt, wären sogar 73 Prozent damit einverstanden, den Freitod zu erleichtern. (A97/NOV.33201 St. Galler Tagblatt, 03.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Erlösung oder Mord?)

Dean Seaton, ein Militärarzt, schreibt dazu im «New England Journal of Medicine»: «Selbstmord darf nicht als Problemlösung für Krankheiten akzeptiert werden. Wir sollten uns auf die Behandlung von Schmerzen und Depressionen konzentrieren, nicht die Person umbringen.» (A97/NOV.33201 St. Galler Tagblatt, 03.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Erlösung oder Mord?)

Sorgen und Ängste sind im Alltag allgegenwärtig. Sie reichen von der Kleiderfrage, über Menuwahl bis hin zu existenziellen Ängsten bei Krebs oder anderen schweren Krankheiten. (A97/NOV.33306 St. Galler Tagblatt, 04.11.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); «Gott tut es weh, wenn wir ihm Sorgen nicht sagen»)

Während derzeit die meisten Aids-Infizierten in Afrika leben, befürchten UNO-Experten, dass sich die Krankheit in naher Zukunft in Osteuropa und den Republiken der ehemaligen Sowjetunion explosionsartig ausbreiten wird. (A97/NOV.33308 St. Galler Tagblatt, 04.11.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Osteuropa droht Aids-Epidemie)

Eine UNO-Studie, die gestern veröffentlicht wurde, kommt zum Schluss, dass vor allem in Osteuropa ein starker Anstieg der Krankheit zu erwarten ist. Die Seuche breitet sich auch in Asien sehr schnell aus. In Nordamerika und in Westeuropa geht die Zahl der Neuinfektionen zurück. Derzeit sind laut Studie etwa 23 Millionen Menschen mit dem Aids-Erreger HIV infiziert. 90 Prozent leben in Entwicklungsländern. Erkrankt oder bereits gestorben sind sechs Millionen Menschen. Die Ausbreitung der Immunschwächekrankheit lässt sich nach Erkenntnissen der UNO mit einfachen staatlichen Vorbeugemassnahmen wirksam bekämpfen. Die Empfehlungen: Preise für Kondome senken und Drogensüchtige mit dem Gebrauch sterilisierter Spritzen vertrautmachen. (A97/NOV.33308 St. Galler Tagblatt, 04.11.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Osteuropa droht Aids-Epidemie)

Am Mittwoch, 12. November, ab 18.30 Uhr, findet im Jugendtreff im katholischen Pfarreizentrum, Eingang Bahnhofstrasse, eine ganz besondere Begegnung und Auseinandersetzung im Rahmen des Themas Aids statt. Marc, selber aidskrank, stellt sich den Fragen der Besucher. Gemeinsam mit Andrea Kayser von der Aidshilfe und Beat Häfliger von der katholischen Pfarrei werden Wege gesucht, mit dieser Krankheit und den menschlichen Problemen im Umfeld umzugehen. (A97/NOV.33385 St. Galler Tagblatt, 04.11.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Frasnachter Stiftung: Entscheid vertagt)

Unter dem Titel «Notfälle bei Kleinkindern» bot der Samariterverein Gossau einen Kurs zum Thema «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten von Kleinkindern» an. 15 interessierte Damen und ein interessierter Herr besuchten die drei Kursabende, die unter der Leitung von Anny Howald, Samariterlehrerin, Gossau, standen. Im dichtgedrängten Kursprogramm kamen verschiedene Themen zur Sprache: Krankheiten und Gefahren, lebensrettende Sofortmassnahmen, Fremdkörper, Verbrennungen, Verbrühungen, Vergiftungen und mehr. Natürlich wurden alle Themen unter dem Gesichtspunkt erlernt, dass es sich bei der verletzten Person um ein Kind handelt. (A97/NOV.33449 St. Galler Tagblatt, 04.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Weiterbildung beim Samariterverein)

Unter dem Titel «Notfälle bei Kleinkindern» bot der Samariterverein Gossau einen Kurs zum Thema «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten von Kleinkindern» an. 15 interessierte Damen und ein interessierter Herr besuchten die drei Kursabende, die unter der Leitung von Anny Howald, Samariterlehrerin, Gossau, standen. Im dichtgedrängten Kursprogramm kamen verschiedene Themen zur Sprache: Krankheiten und Gefahren, lebensrettende Sofortmassnahmen, Fremdkörper, Verbrennungen, Verbrühungen, Vergiftungen und mehr. Natürlich wurden alle Themen unter dem Gesichtspunkt erlernt, dass es sich bei der verletzten Person um ein Kind handelt. (A97/NOV.33449 St. Galler Tagblatt, 04.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Weiterbildung beim Samariterverein)

Jose Saramago's Buch «Die Stadt der Blinden» erzählt vom Autofahrer, der ganz plötzlich sein Augenlicht verliert und auch seine Umgebung damit ansteckt. Eilig werden die Opfer in ein leerstehendes Irrenhaus gesteckt und müssen unter schlimmsten Bedingungen leben, doch die Krankheit greift weiter um sich. Diese Vorstellung geht unter die Haut. Ein Buch, das die Frage stellt nach Gut und Böse und nach dem was sich hinter der Fassade verbirgt, dem Kern des Menschseins. (A97/NOV.33453 St. Galler Tagblatt, 04.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Portugals Literatur entdecken)

Ob Havel im kommenden Januar erneut für die Präsidentschaft kandidieren kann, ist noch unsicher. Sein Sprecher hat «für die kommenden Wochen» sämtliche Termine abgesagt. Dem ehemaligen Kettenraucher Havel war vor einem Jahr wegen eines bösartigen Tumors die Hälfte seines rechten Lungenflügels entfernt worden. Havels Krankheit trifft das Land in einem Augenblick, da es seine mahnende Stimme am dringendsten braucht. (A97/NOV.33502 St. Galler Tagblatt, 04.11.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Vom Musterland zum Sorgenkind?)

Angewandt auf die Gentechnik, bezeichnete Geisser «die Gene als gute Schöpfungsbestandteile. Er präsentierte ethische Kriterien, die Entscheidungen auch in diesem umstrittenen Bereich ermöglichen sollen: «Neben der Wahrung der genetischen Integrität des Menschen soll die Förderung des menschlichen Wohls wichtig sein. Die Ehrfurcht vor allem Lebendigen, die Erhaltung und Bewahrung der natürlichen Lebensgrundlagen sind da anzuführen, ebenso wie die Wahrung der Handlungsfreiheit künftiger Generationen. Probleme wie Hunger und Krankheit sollen gelöst werden, das Überleben des Einzelnen und der ganzen Menschheit sollen im Zentrum dieser (und anderer) Techniken stehen. (A97/NOV.33536 St. Galler Tagblatt, 05.11.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Ethische Überlegungen zur Gentechnologie)

 Eine vom Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Mann und Frau und vom Bundesamt für Gesundheit herausgegebene Studie kommt zu differenzierteren Schlüssen: Erstens sei das mit den Kosten so einfach nicht darzustellen, und zweitens sei nicht die Biologie, sondern die soziale Benachteiligung schuld daran, dass Frauen in der zweiten Lebenshälfte häufiger als Männer über gesundheitliche Probleme klagten. Die Studie «Geschlecht und Gesundheit nach 40» stützt sich auf die vor fünf Jahren an 15 000 Personen durchgeführte Schweizerische Gesundheitsbefragung. Die 216seitige Publikation, die die Untersuchungsergebnisse zusammenfasst und Empfehlungen für gesundheits- und gleichstellungspolitische Massnahmen formuliert, «wirft ein neues Licht auf die gängigen Vorstellungen von Gesundheit und Krankheit», schreiben die Herausgeber im Vorwort. (A97/NOV.33614 St. Galler Tagblatt, 05.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Das gesellschaftliche Umfeld macht uns krank)

Die Erkenntnis, dass Frauen zwischen 40 und 64 ihren Gesundheitszustand tendenziell schlechter einschätzen als Männer, widerlegt auch die gestern vorgestellte Studie nicht. Sie zeigt aber, dass die Unterschiede relativ gering sind. Jedoch seien es nicht biologische Gegebenheiten, sondern vielmehr soziale Benachteiligung wie schlechte Schulbildung und Qualifikation sowie geringe finanzielle Mittel, welche für schlechte körperliche und psychische Gesundheit sowie rapportierte und behandelte Krankheiten verantwortlich seien. «Die Frauen sind eindeutig häufiger in dieser Situation; in vergleichbar schlechter sozialer Situation fühlen sich die Männer mindestens ebenso krank wie die Frauen», heisst es dazu in der Studie. (A97/NOV.33614 St. Galler Tagblatt, 05.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Das gesellschaftliche Umfeld macht uns krank)

Depressionen - Krankheit und Chance. Zu diesem Thema referiert Dr. med. Hans Peter Schönwetter aus St.Gallen am Freitag, 7. und 14. November, jeweils um 19.30 Uhr im evangelischen Kirchgemeinde-Saal an der Lettenstrasse 22. Am 14. November werden anschliessend an den Vortrag Zuhörerfragen beantwortet. (A97/NOV.33863 St. Galler Tagblatt, 06.11.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); «Saiten»: St.Galler Komponisten)

Zürcher Wissenschaftler haben die Grundlage gefunden, um lebende Tiere auf die Rinderseuche BSE zu testen. «Es handelt sich zunächst um ein Werkzeug, aus dem ein Test entwickelt werden kann», erklärt Bruno Oesch. Er und seine Kollegen fanden ein biochemisches Erkennungsmolekül, einen sogenannten Antikörper, an den die Erreger von BSE und der verwandten menschlichen Krankheit Creutzfeldt-Jakob gebunden werden. (A97/NOV.33877 St. Galler Tagblatt, 06.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); BSE bald auch am lebenden Rind testen?)

Prionenerkrankungen sind u.a. BSE beim Rind, Scrapie beim Schaf und die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJD) beim Menschen. Prionen sind Eiweisse, die beim Tier und beim Menschen natürlicherweise vorkommen, sich aber krankhaft verändern können und dann zur Degeneration des Zentralnervensystems führen. Die Krankheiten sind tödlich. Bisher konnten sie nur nach dem Tod am Hirngewebe festgestellt werden. (A97/NOV.33877 St. Galler Tagblatt, 06.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); BSE bald auch am lebenden Rind testen?)

Ist eine Arbeitsunfähigkeit vom Arbeitnehmer unverschuldet und in seiner Person begründet (wie eben namentlich Krankheit, Schwangerschaft, Unfall oder Militärdienst), so verpflichtet das Gesetz den Arbeitgeber, den Lohn in einem bestimmten Umfang weiter zu bezahlen. Bei Unfällen wird diese Pflicht jedoch in der Regel durch die Leistung der Suva(oder eines anderenUnfallversicherers) abgedeckt. Bei Militär-, Zivilschutzdienst und dergleichen kommt die Erwerbsersatzordnung (EO) zum Zuge. (A97/NOV.33910 St. Galler Tagblatt, 06.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ärgernisse und freudige Ereignisse)

Für Absenzen infolge Krankheit besteht jedoch keine gesetzlich vorgeschriebene Lohnausfallversicherung; das Krankenversicherungsgesetz regelt nur die Heilungskosten. (A97/NOV.33910 St. Galler Tagblatt, 06.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ärgernisse und freudige Ereignisse)

Schwangerschaft ist keine Krankheit, sondern wird vom Gesetz in Sachen Lohnfortzahlung wie eine Krankheit behandelt. Besteht eine Krankentaggeldversicherung, so muss diese ausdrücklich auf ein Schwangerschaftstaggeld (häufig 80 Prozent während 10 Wochen) lauten. Ist dies nicht der Fall, bestehen bei Schwangerschaft nur gesetzliche Ansprüche (siehe oben). (A97/NOV.33910 St. Galler Tagblatt, 06.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ärgernisse und freudige Ereignisse)

Schwangerschaft ist keine Krankheit, sondern wird vom Gesetz in Sachen Lohnfortzahlung wie eine Krankheit behandelt. Besteht eine Krankentaggeldversicherung, so muss diese ausdrücklich auf ein Schwangerschaftstaggeld (häufig 80 Prozent während 10 Wochen) lauten. Ist dies nicht der Fall, bestehen bei Schwangerschaft nur gesetzliche Ansprüche (siehe oben). (A97/NOV.33910 St. Galler Tagblatt, 06.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ärgernisse und freudige Ereignisse)

Germann: Schon während der schweren Krankheit hat seine Gattin, Gerda Wäger-Prasch, den Chor übernommen. Sie löst ihre Aufgabe mit Bravour. Was wir besonders schätzen: Sie fordert uns, sie fordert mehr. Gerade die jüngeren Sängerinnen und Sänger schätzen das enorm. (A97/NOV.34037 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); «Unser Chor gibt den Geist nicht auf»)

Germann: Nicht so absolut. Ruedi Wäger hat in den Jahren seiner Krankheit im Hintergrund viel für uns getan und viele Werke auf seiner EDV-Anlage für uns vorbereitet. Und oft sagt Gerda Wäger: «De Ruedi het da au so gmacht.» (A97/NOV.34037 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); «Unser Chor gibt den Geist nicht auf»)

Germann: Überhaupt nicht. Bei uns fehlt man wirklich nur, wenn Krankheit oder Ferienabwesenheit dazu zwingen. Die Probendisziplin ist vorbildlich. (A97/NOV.34037 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); «Unser Chor gibt den Geist nicht auf»)

In vierzehn Gemeinden, quer über den Kanton verteilt, ist seit Sommer die Krankheit aufgetreten: im Unterthurgau sind Rheinklingen, Wagenhausen, Nussbaumen und Hüttwilen betroffen; am Untersee stiessen die Kontrolleure in Steckborn, Berlingen und Ermatingen auf infizierte Pflanzen; im Ober- und Mittelthurgau wurde ein Befall in Kess-wil, Hefenhofen, Uttwil, Romanshorn, Egnach, Freidorf, Schönholzerswilen, Bischofszell und Sulgen festgestellt. Das infizierte Wirtsmaterial wurde sofort verbrannt. (A97/NOV.34118 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); Kampf dem Feuerbrand)

Es kann Jahre, ja Jahrzehnte dauern, bis aus einer einzigen Krebszelle eine bösartige Geschwulst wird. Weil die Ursprünge dieser Krankheit immer noch rätselhaft sind, beschränkt sich ärztliche Kunst bisher vor allem darauf, Krebs frühzeitig zu erkennen und seine Ausbreitung zu verhindern. (A97/NOV.34123 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Hormone als Risiko)

Neben solchen Bewegungen treten auch Lähmungen auf, später ruft die Krankheit Gemüts- und Verhaltensstörungen hervor. Am Ende stehen Gedächtnisschwund, Demenz und der völlige Zerfall der Persönlichkeit. Parallelen zur Alzheimer-Krankheit sind unübersehbar, und wie diese gehört Chorea Huntington zu den «neurodegenerativen»Erkrankungen. Das bedeutet:Hinter den Symptomen steht der Untergang von Nervenzellen in bestimmten Regionen des Gehirns. (A97/NOV.34127 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie ein genetischer «Dreiklang» das Gehirn schädigt)

Was sich dabei genau ereignet - und natürlich:wie man darauf Einfluss nehmen könnte -, das war lange ein grosses Rätsel. Erst mit der modernen Genetik können nach und nach die Mechanismen aufgeklärt werden. Forschern des Max-Planck-Instituts für molekulare Genetik ist nun ein weiterer Schritt gelungen. Bereits 1993 war das Gen geortet worden, über das Chorea Huntington vererbt und ausgelöst wird. Dies führte weiter zum Protein, das heisst des Eiweiss-Moleküls, das dieses Gen produziert. Durch vergleichende Analyse liess sich feststellen, welche Mutation der Krankheit zugrunde liegt. Sie betrifft ein sogenanntes «Repeat», das heisst einen Abschnitt des Gens, in dem eine bestimmte Dreierkombination von molekularen Elementen mehrmals aufeinander folgt. Bei Gesunden folgt sie 6 bis 39mal hintereinander, bei Kranken dagegen wird sie 40 bis 180 mal wiederholt. Solche Veränderungen sind vererblich und werden, ist der Schwellenwert von 40 einmal erreicht, von Generation zu Generation länger. Damit wird auch die Krankheit schwerer. (A97/NOV.34127 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie ein genetischer «Dreiklang» das Gehirn schädigt)

 Bereits 1993 war das Gen geortet worden, über das Chorea Huntington vererbt und ausgelöst wird. Dies führte weiter zum Protein, das heisst des Eiweiss-Moleküls, das dieses Gen produziert. Durch vergleichende Analyse liess sich feststellen, welche Mutation der Krankheit zugrunde liegt. Sie betrifft ein sogenanntes «Repeat», das heisst einen Abschnitt des Gens, in dem eine bestimmte Dreierkombination von molekularen Elementen mehrmals aufeinander folgt. Bei Gesunden folgt sie 6 bis 39mal hintereinander, bei Kranken dagegen wird sie 40 bis 180 mal wiederholt. Solche Veränderungen sind vererblich und werden, ist der Schwellenwert von 40 einmal erreicht, von Generation zu Generation länger. Damit wird auch die Krankheit schwerer. (A97/NOV.34127 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie ein genetischer «Dreiklang» das Gehirn schädigt)

Die Forscher haben nun experimentell nachgewiesen, dass sich eine überlange Sequenz in hochmolekularen, unlöslichen Aggregaten niederschlägt, sogenannten Amyloiden, die man auch bei anderen neurodegenerativen Krankheiten findet. Und sie vermuten, dass sich mit der Länge die räumliche Struktur der Proteine verändert, dass sie sich aneinander festklumpen und Nervenzellen blockieren. R.A. (A97/NOV.34127 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie ein genetischer «Dreiklang» das Gehirn schädigt)

Kinder haben nach einer niederländischen Studie keine Angst vor Ärzten in weissen Kitteln. Kinder, die noch nie im Spital waren, gehen sogar lieber zu einem Arzt mit Kittel, weil dies einfach dazugehört. Mädchen und Knaben, die schon eine schwere Krankheit hinter sich haben, ist es dagegen egal, wie der Arzt angezogen ist. Das ist das Ergebnis einer Studie des Kinderarztes Jan Kimpen von der Universitätsklinik Groningen. (A97/NOV.34297 St. Galler Tagblatt, 08.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der weisse Kittel gehört dazu)

Sich emotional oder intellektuell hierhin und dorthin tragen zu lassen, ist eine Form von Krankheit.Gegen sie hilft nur die Abschaffung von Alternativen, die so gleichgewichtig nebeneinanderliegen, dass eine Wahl zwischen ihnen möglich ist oder zumindest möglich scheint. (A97/NOV.34343 St. Galler Tagblatt, 08.11.1997, Ressort: TB-KUF (Abk.))

Soweit solche Leiden existieren und mit Hilfe der angewandten Wissenschaften behandelt werden können - wirkliche körperliche oder psychische Krankheiten, Armut, gesellschaftliche oder wirtschaftliche Ungleichheit, Verwahrlosung, Elend, Unterdrückung, die mit Hilfe von Menschen und Geld, von Fachleuten und Ausrüstungen geheilt oder gelindert werden können -, ist eine solche Politik selbstverständlich durch und durch wohltätig, und ihre organisierte Förderung gereicht jedem Zeitalter und jedem Land zur Ehre. (A97/NOV.34343 St. Galler Tagblatt, 08.11.1997, Ressort: TB-KUF (Abk.))

Arbeitslos werdende Menschen sollten sich deshalb sofort nach Erhalt der Kündigung beim RAV melden, damit dieses helfend eingreifen kann. Es arbeitet eng mit den Gemeindebehörden, mit der Suchtberatung, der Invalidenversicherung, der Berufsberatung und der Fürsorge zusammen. Der Stellensuchende hat aber auch die Pflicht, selber alles Zumutbare zu unternehmen, um die Arbeitslosigkeit zu vermeiden oder zu verkürzen. Die RAV-Leiterin erläuterte im weiteren die arbeitsmarktlichen Massnahmen, wie Kurse und Einsatzprogramme für Arbeitslose, die Förderung von selbständiger Tätigkeit, die Bezugsberechtigung für Taggelder, die Versicherung gegen Unfälle, Krankheit und den Begriff der zumutbaren Arbeit. (A97/NOV.34418 St. Galler Tagblatt, 08.11.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Tips für Menschen, die ihre Stelle verlieren)

Salbei, Thymian, Eibisch, Spitzwegerich, Efeu, Zwiebeln, Lindenblüten, Hagebutten - beinahe endlos sei die Liste an bewährten Hausmitteln aus der Natur. Mit Teemischungen, Tropfen oder Kapseln könne die Krankheit zwar nicht geheilt, aber die Symptome erträglicher gemacht werden. (A97/NOV.34446 St. Galler Tagblatt, 10.11.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Dem Winter eine Nase drehen)

Unter dem Titel «Die (un)heimliche Freiheit im Vergessen» veranstaltete die Arbeitsgruppe Toggenburg der Alzheimervereinigung St.Gallen-Appenzell einen Begegnungsabend. Am gut besuchten Anlass zeigte sich bei den Besucherinnen und Besuchern ein grosses Bedürfnis, über das reden zu können, was sie beschäftigt. Sie wollten mehr wissen über die Krankheit und den Umgang mit den demenzkranken Menschen. Von den Familienangehörigen wurde der Wunsch nach einem Kurs geäussert. Auch Betreuende aus den Heimen wünschten sich mehr Unterstützung in der Zusammenarbeit mit den Angehörigen. (A97/NOV.34615 St. Galler Tagblatt, 10.11.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Die (un)heimliche Freiheit im Vergessen)

So unterschiedlich diese Stücke sind, so zugänglich sind sie auch. Das Schaffen Hüblers setzt mit 1989 aus. Nach einer langen schweren Krankheit hat der Komponist erst in jüngster Zeit wieder zu arbeiten begonnen. Sein neues zweites Streichtrio «Queneau und ich», vom Ensemble Recherche uraufgeführt, weist in eine andere Richtung. Ab Tonband wird ein Text Raymond Queneaus zunächst zitiert und dann nur noch gemorst. Die Instrumente spielen dazu wenige langgehaltene Töne und schweigen schliesslich. Ganz schlau wurde man daraus noch nicht. (A97/NOV.34748 St. Galler Tagblatt, 11.11.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Zwerchfellstösse und Schweigen)

Um Kosten im Gesundheitswesen zu sparen, fordert Dr. Werner Eugster eine ganzheitliche Gesundheitsversorgung für den Verlauf einer Krankheit.Dieses Ziel könne erreicht werden, wenn sich Hausärzte, Fachärzte, Spitäler, Rehabilitations- und Spitexdienste zu einer Behandlungskette zusammenschlössen. So würde die Behandlung der Patienten sorgfältig abgestimmt, kostengünstiger und erst noch effizienter. So werde eine Qualitätssicherung möglich, die das Wohl der Patienten in den Vordergrund stelle. Das Ärzteforum Wil und Umgebung - mit rund 40 unabhängigen Ärzten aus der Region - steht zum Spital Wil und ruft die Bevölkerung auf, alle Bemühungen zur Erhaltung dieses Spitals zu unterstützen.lw./hek. (A97/NOV.34756 St. Galler Tagblatt, 11.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Ärzteforum wehrt sich für das Spital Wil)

Am Mittwoch, 12. November, findet um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum in Wil ein Vortrag der Hildegardvereinigung statt. Die Ärztin Dominique Kähler spricht über Aderlass nach Hildegard von Bingen und über Schröpfen, eine fast vergessene Art der Heilung diverser Krankheiten.Die schlechten Säfte werden auf diese Art aus dem Körper geleitet. Mit dem zurückgehaltenen, guten Blut kann ein Neubeginn des Heilungsprozesses beginnen. Während für einen Aderlass besser nur bestimmt Tage im Monat benützt werden sollten, ist beim Schröpfen keine vorgeschriebene Zeit einzuhalten. Es sind noch nicht viele Ärzte mit diesen Methoden vertraut.hb. (A97/NOV.34759 St. Galler Tagblatt, 11.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Theater im Restaurant)

Patricia M. Davies, MSCP, Dip. Phys. Ed, ist eine weltweit anerkannte Bobath-Senior-Instruktorin in der Behandlung von Patienten mit neurologischen Krankheiten.Mit ihrem Referat ist es ihr gelungen, den Bogen von der Theorie zur Praxis zu spannen. Aufgrund von Beobachtungen, die mit Dias und Videoszenen erläutert wurden, zeigte sie die Ursachen der Spastizitäten (Muskelverkrampfungen) bei neurologischen Patienten. (A97/NOV.34821 St. Galler Tagblatt, 11.11.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Zukunftsperspektiven des Gesundheitswesens)

Zu viele Menschen sind heute nur durch eine dünne Schicht von der eigentlichen Armut getrennt: Krankheit, Unfall, Scheidung und vor allem der Verlust des Arbeitsplatzes können auch die Angehörigen des Mittelstandes in die Abhängigkeit von Fürsorgegeldern treiben. Zudem muss ein Drittel jener, die eine neue Stelle finden, nicht unerhebliche Einkommensverluste in Kauf nehmen und ist damit gefährdet, in die Abhängigkeit der kommunalen Fürsorge zu geraten. (A97/NOV.34947 St. Galler Tagblatt, 12.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Am Ende nur die Fürsorge?)

«Ein Wissenschaftler sollte nicht über die Regena-Therapie urteilen, bevor er sich mit der Materie intensiv befasst hat», forderte der Zahnarzt H. Lotz aus Stuttgart zu Beginn seiner grundsätzlichen Ausführungen zur Regena-Therapie. Bei der Regena-Therapie gehe es darum, nicht das Erscheinungsbild, sondern die Krankheit zu behandeln. Dies bedinge, dass Krankheiten ausgeheilt und nicht zum Beispiel mit Antibiotika «eingeheilt» würden. Bei Beginn einer Therapie stehe nach einer ausführlichen Anamnese die Entgiftung des Körpers mit Regenaplexen, die die beschädigten Zellen regenerierten. (A97/NOV.35163 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Regena: Wissenschaft bestätigt Wirkung)

«Ein Wissenschaftler sollte nicht über die Regena-Therapie urteilen, bevor er sich mit der Materie intensiv befasst hat», forderte der Zahnarzt H. Lotz aus Stuttgart zu Beginn seiner grundsätzlichen Ausführungen zur Regena-Therapie. Bei der Regena-Therapie gehe es darum, nicht das Erscheinungsbild, sondern die Krankheit zu behandeln. Dies bedinge, dass Krankheiten ausgeheilt und nicht zum Beispiel mit Antibiotika «eingeheilt» würden. Bei Beginn einer Therapie stehe nach einer ausführlichen Anamnese die Entgiftung des Körpers mit Regenaplexen, die die beschädigten Zellen regenerierten. (A97/NOV.35163 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Regena: Wissenschaft bestätigt Wirkung)

Als einer der wenigen Ärzte, die in der Schweiz die Regena-Therapie anwenden, berichtete der Allgemeinmediziner E. O. Tillner aus Stein über seine Erfahrungen. Seit vielen Jahren setzt Tillner Regenaplexe ein und ist von deren Wirksamkeit begeistert. An Beispielen zeigte der Allgemeinmediziner die Wirkung und Einsatzmöglichkeiten einiger Regenaplexe auf. Die Kausaltherapie nach Stahlkopf eigne sich sowohl für die Behandlung von akuten wie chronischen Krankheiten.Man müsse allerdings endlich davon abkommen, möglichst rasch die Symptome einer Krankheit zum Verschwinden zu bringen; Symptommedizin bringe mit ihren Nebenwirkungen neue Krankheiten und Beschwerden. Eine ganzheitliche Behandlung hingegen bringe eine dauernde Heilung. (A97/NOV.35163 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Regena: Wissenschaft bestätigt Wirkung)

Als einer der wenigen Ärzte, die in der Schweiz die Regena-Therapie anwenden, berichtete der Allgemeinmediziner E. O. Tillner aus Stein über seine Erfahrungen. Seit vielen Jahren setzt Tillner Regenaplexe ein und ist von deren Wirksamkeit begeistert. An Beispielen zeigte der Allgemeinmediziner die Wirkung und Einsatzmöglichkeiten einiger Regenaplexe auf. Die Kausaltherapie nach Stahlkopf eigne sich sowohl für die Behandlung von akuten wie chronischen Krankheiten. Man müsse allerdings endlich davon abkommen, möglichst rasch die Symptome einer Krankheit zum Verschwinden zu bringen; Symptommedizin bringe mit ihren Nebenwirkungen neue Krankheiten und Beschwerden. Eine ganzheitliche Behandlung hingegen bringe eine dauernde Heilung. (A97/NOV.35163 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Regena: Wissenschaft bestätigt Wirkung)

Als einer der wenigen Ärzte, die in der Schweiz die Regena-Therapie anwenden, berichtete der Allgemeinmediziner E. O. Tillner aus Stein über seine Erfahrungen. Seit vielen Jahren setzt Tillner Regenaplexe ein und ist von deren Wirksamkeit begeistert. An Beispielen zeigte der Allgemeinmediziner die Wirkung und Einsatzmöglichkeiten einiger Regenaplexe auf. Die Kausaltherapie nach Stahlkopf eigne sich sowohl für die Behandlung von akuten wie chronischen Krankheiten. Man müsse allerdings endlich davon abkommen, möglichst rasch die Symptome einer Krankheit zum Verschwinden zu bringen; Symptommedizin bringe mit ihren Nebenwirkungen neue Krankheiten und Beschwerden. Eine ganzheitliche Behandlung hingegen bringe eine dauernde Heilung. (A97/NOV.35163 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Regena: Wissenschaft bestätigt Wirkung)

Schweizer Fachorganisationen laden heute erstmals ein zum «Nationalen Tag der Solidarität mit alkoholkranken Menschen». Zahlreiche Aktionen sollen in Erinnerung rufen, dass es sich bei der Alkoholabhängigkeit um eine «soziale» Krankheit handelt. Dafür öffnet das Rehabilitationszentrum Mühlhof, Tübach, am Samstag von 12 bis 16 Uhr die Türen. (A97/NOV.35177 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Ohne Alkohol anstossen)

Die Geschichte hört sich wie ein Märchen an: Der Extrakt aus Grapefruitkernen hilft gegen verschiedenste Krankheiten, desinfiziert Schwimmbäder und Spitäler - und ist erst noch billig.5 «Leben» (A97/NOV.35223 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Gegen Gentechnik)

Die Themen des Gesundheitsmagazins: Alzheimer: Alzheimer ist unheilbar, aber seit kurzem gibt es neue Medikamente, die die Krankheit wenigstens verzögern sollen. Was nützen sie? Abtreibung: Eigentlich in der Schweiz verboten, doch jedes Jahr lassen rund 13 000 Frauen abtreiben. Was bedeutet eine Abtreibung für Körper und Psyche der Frau? Hämangiom: Feuermale oder Blutschwämme sind an sich harmlos, aber hässlich zum Anschauen. Mit dem Laser lassen sie sich problemlos entfernen. (A97/NOV.35234 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TVArte, ab 20.45)

«Fusionitis» ist nicht nur eine Modeerscheinung in der Wirtschaft, die Krankheit tritt auch bei nicht gewinn-orientierten Guggenmusiken auf. Herrlich falsch spielten die «Salmsaacher» zusammen mit den «Rhytüfeli» aus Tägerwilen in der Romanshorner Bahnhofhalle und liessen so manchen Vorbeireisenden etwas ungläubig aus dem Zug blicken. Ein Böllerschuss um 19.19 Uhr hatte den organisierten Krach vom 11.11. eröffnet. In einer Art Sternmarsch, vielleicht auch in Rochade-Form - ein genaues System war nicht zu erkennen - wechselten sich die fünf Guggenmusiken aus Romanshorn, Salmsach und Tägerwilen auf drei verschiedenen Plätzen ab und liessen das Dorf erzittern. (A97/NOV.35273 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-ROM (Abk.); Auftakt zum organisierten Krach)

Die FDP-Frauengruppe des Bezirks Untertoggenburg lädt am Dienstag, 18. November, um 20 Uhr zur Herbstveranstaltung ins Hotel Rössli in Oberuzwil ein. Das Thema lautet «Kinder in unserer Welt: Recht und Wirklichkeit». Die Unicef - das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen - setzt sich weltweit für die Rechte und Bedürfnisse der Kinder ein. Elsbeth Müller, Geschäftsführerin der Unicef Schweiz wird aufzeigen, welche vielfältigen Aufgaben Unicef im Kampf gegen Hunger, Kinderarbeit, Krankheit und Bildungslosigkeit unternimmt. Die Referentin wird darüber informieren, wie sich die Situation am Ende des 20. Jahrhunderts für die Kinder dieser Welt präsentiert.em. (A97/NOV.35331 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Unfallverursacher wurde ermittelt)

In Umfragen hatten bisher 56 Prozent der Befragten gesagt, sie wählten wieder Klestil, der sich erst von einer schweren Krankheit erholt hat. Nach der Entscheidung der Liberalen dürfte der amtierende Präsident jedoch kaum noch im ersten Wahlgang über 50 Prozent der Stimmen erreichen. Nach Heide Schmidt sind zudem weitere Bewerbungen zu erwarten. In der FPÖ, die sich an einem Komitee für Klestil beteiligen wollte, ist jetzt ebenfalls eine eigene Kandidatin im Gespräch - Haiders Stellvertreterin, die 37jährige Susanne Riess-Passer. (A97/NOV.35339 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Zeit für eine Frau in der Hofburg»)

Nur zu gern möchten wir glauben, dass uns die Natur das rettende Mittel gegen alle möglichen Gebresten beschert hat. Dass sie uns endlich von der Auseinandersetzung mit Krankheit, von der oft mühsamen Suche nach den eigentlichen Ursachen befreit. Dass wir ein Allheilmittelchen gefunden haben, das wir beim geringsten Symptom anwenden dürfen: Nützt es nichts, so schadet es nichts. (A97/NOV.35347 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein neues Säftchen für alle Lebenslagen)

Die Einnahme von Grapefruitkern-Extrakt sollte weder den Gang zum Arzt noch die Auseinandersetzung mit den Ursachen einer Krankheit ersetzen. Auch wird gern vergessen, dass es sich um ein Heilmittel handelt, das nicht unbedacht angewendet werden sollte. (A97/NOV.35348 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wie anwenden?)

Weber: Das hängt mit dem Verlauf der Krankheit zusammen. Sie müssen sich dem Problem erst einmal selbst stellen. Bis es soweit ist, wird oft viel Geschirr zerschlagen. (A97/NOV.35349 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); «Hilfe wird oft erst sehr spät geholt»)

Warum nennen Sie die Abhängigkeit vom Alkohol Krankheit? (A97/NOV.35349 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); «Hilfe wird oft erst sehr spät geholt»)

Weber: Es ist eine soziale Krankheit, kann aber auch körperliche Symptome haben. Sie hat mit dem eigenen Verhaltensmuster zu tun: Wie gehe ich mit Konflikten und Enttäuschungen um? Wir sind eine Suchtgesellschaft. (A97/NOV.35349 St. Galler Tagblatt, 13.11.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); «Hilfe wird oft erst sehr spät geholt»)

Im letzten Jahr verbrachte ich ein paar Wochen wegen einer schwereren Krankheit im Spital Wil. Seither besuche ich dessen Tagesklinik regelmässig für Behandlungen und zur Kontrolle. Ich durfte feststellen, dass die ärztliche Betreuung nicht nur kompetent ist. Sie geschieht in einer Atmosphäre des Vertrauens, das in Gesprächen zwischen Arzt und Patient aufgebaut worden ist. (A97/NOV.35400 St. Galler Tagblatt, 14.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); «Spital niemals schliessen»)

Der Referent betonte, dass etwa 90 Prozent der Bevölkerung unter Stress, Leistungsabfall, frühzeitigem Altern, Allergien, Schlafstörungen, rheumatischen Degenerationserscheinungen und vielem mehr leide. Das Quantron-Resonanz-System arbeite nicht symptomorientiert, sondern setze an der Ursache von Krankheiten an. So werde unter dem Einfluss des Magnetfeldes der Kalziumeinstrom verbessert, steige der Sauer- stoffpartialdruck. Das Gerät werde zweimal täglich acht Minuten angewandt. Anhand einer Computerthermographie zeigte der Referent auf, wie unter dem Einfluss des QRS die Durchblutung innerhalb von nur vier Minuten deutlich verbessert wird. Gute Durchblutung bedeute eine bessere Versorgung der Zellen mit Sauerstoff und Nährstoffen, ein vermehrter Abtransport von Schlacken, also verbesserter Stoffwechsel und damit mehr Energie. Interessierte, die über das Quantron-Resonanz-System mehr wissen möchten, wenden sich an die Drogerie Peterer in Flawil.mk. (A97/NOV.35421 St. Galler Tagblatt, 14.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); «Unser Immunsystem - Schlüssel zur Gesundheit»)

In den Industrieländern steigt die Zahl der Erwachsenen und Kinder mit Atemwegserkrankungen stetig an. In der Schweiz sind mittlerweile 6,7 Prozent der Erwachsenen und 7,4 Prozent der Kinder von Asthma betroffen; bei Kindern ist Asthma die am häufigsten auftretende chronische Krankheit. (A97/NOV.35480 St. Galler Tagblatt, 14.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Asthma wird bei Mädchen oft nicht erkannt)

Bei 37 Prozent war dem Muster nach nicht primär Schall die Ursache, sondern verschiedene Krankheiten.Nur 16 Prozent der Hörgeschädigten wiesen einen beidseitigen Verlust auf, dem ein Knalltrauma und/oder chronischer Lärm zugrunde liegen konnte. Etwa die Hälfte aller Befragten erinnerte sich denn auch, nach einem lauten Knall schon einmal Symptome wie Taubheitsgefühl oder Hörgeräusche gehabt zu haben. Die meisten nannten einen Silvesterböller als Ursache, ebenfalls häufig erwähnt wurden Spielzeugpistolen und Ohrfeigen. Hoffmanns Folgerung: «Knalle sind deutlich einschneidender als allgemein vermutet.» (A97/NOV.35481 St. Galler Tagblatt, 14.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Disco: Weniger schlimm als vermutet?)

Britische Forscher haben in Tierexperimenten beschädigtes Gehirngewebe durch gesundes ersetzen können. Die Technik biete langfristig Therapiemöglichkeiten für Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson und Chorea Huntington (Veitstanz), sagte Jeffrey Gray vom Maudsley-Krankenhaus in London. Auch Hirnzellen, die nach Infarkten wegen Sauerstoffmangel absterben, könnten auf diese Weise durch gesunde ersetzt werden. Klinische Versuche mit Menschen sollen in drei Jahren beginnen. Bis zur Entwicklung von Behandlungsmethoden für Krankheiten wie Alzheimer werden nach den Angaben jedoch noch zehn bis zwanzig Jahre vergehen. (A97/NOV.35482 St. Galler Tagblatt, 14.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Krankes Hirngewebe ersetzt)

Britische Forscher haben in Tierexperimenten beschädigtes Gehirngewebe durch gesundes ersetzen können. Die Technik biete langfristig Therapiemöglichkeiten für Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson und Chorea Huntington (Veitstanz), sagte Jeffrey Gray vom Maudsley-Krankenhaus in London. Auch Hirnzellen, die nach Infarkten wegen Sauerstoffmangel absterben, könnten auf diese Weise durch gesunde ersetzt werden. Klinische Versuche mit Menschen sollen in drei Jahren beginnen. Bis zur Entwicklung von Behandlungsmethoden für Krankheiten wie Alzheimer werden nach den Angaben jedoch noch zehn bis zwanzig Jahre vergehen. (A97/NOV.35482 St. Galler Tagblatt, 14.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Krankes Hirngewebe ersetzt)

Am kommenden Mittwoch, 19. November, um 20 Uhr lädt die Volksgesundheit Mitglieder und interessierte Personen zu einem weiteren Vortrag ins Andreaszentrum ein. Thema ist «Augenkrankheiten - grauer und grüner Star». Referentin ist die Gossauer Augenärztin Karin Künzli. Frau Künzli hat soeben im Gebäude der Bank in Gossau ihre Praxis eröffnet. Die Bezeichnung «Star» hat nichts mit dem gleichnamigen Vogel zu tun, sondern ist abgeleitet vom deutschen Wort starren. «Star» ist der volkstümliche Ausdruck für Krankheiten, welche die Farbe des «Sehlochs» in einer spezifischen Trübung verändern, die als grau oder grün empfunden wird. Die häufigste Form des grauen Stars ist der Altersstar, der ohne erkennbare Ursache in den späteren Lebensjahrzehnten auftritt. Der grüne Star oder das Glaukom kann in allen Lebensphasen etwa gleich häufig auftreten. Der Eintritt ist für Mitglieder der Sektion Gossau und anderer Sektionen frei. Nichtmitglieder bezahlen eine Unkostenbeitrag von fünf Franken.sn. (A97/NOV.35484 St. Galler Tagblatt, 14.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Vortrag über Augenkrankheiten)

Kursleiterin Nelly Schönenberger stellte in der Clubhütte in der ersten Doppellektion Konzept und Kursprogramm vor. Sie informierte über Grundsätzliches in der Hundehaltung sowie über Rechte und Pflichten der Hundeführer. Tierarzt A. Hüvös aus Wil vermittelte Wissenswertes über Ernährung, Pflege, Impfungen sowie Krankheiten des Hundes und beantwortete Hörerfragen. Ein besonders gefragtes Thema war die Kastration bei Hunden. (A97/NOV.35529 St. Galler Tagblatt, 14.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Hunde lernen im gemeinsamen Spiel)

Älterwerden ist verbunden mit dem Nachlassen der körperlichen Kräfte, mit Krankheiten, Schmerzen und Gebrechen. Dazu kommt der Tod von Freunden und Bekannten. Ältere Menschen haben viel Zeit zum Nachdenken über Freudiges und Schmerzliches. Das Alleinsein bestärkt diese Prozesse. Die Frage «Was passiert mit meinen Eltern im Alter?» treffe besonders die mittlere Generation, erklärte Knecht. Frauen mehr noch als Männer. Sie seien oft eingeklemmt zwischen der Familie, dem eigenen Ich und den alternden Eltern. (A97/NOV.35650 St. Galler Tagblatt, 15.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Brücken zueinander bauen)

Ohne Sonne gäbe es kein Leben auf diesem Planeten. Das Licht übt auf die Entwicklung und das Wohlbefinden des Menschen einen immensen Einfluss aus. Vielen Menschen ist heute bereits bekannt, dass man die sogenannte Winterdepression (eine Krankheit, an der 10 bis 15% der Bevölkerung leiden) mit Vollspektrum- oder mit farbigem Licht behandeln kann. (A97/NOV.35800 St. Galler Tagblatt, 15.11.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Gais: Abschied in Michaelespfarrei)

Weil das Referat von Prof. Hans Hengartner durch die Roche Pharma Schweiz AG finanziert worden sei, habe er von einzelnen Mitgliedern die Kritik erhalten, der Vortrag sei ein Angriff der Gentech-Lobby auf den Thurgau, erklärte Dr. Heinz Spycher, Präsident der Thurgauischen Ärztegesellschaft. Die Veranstaltung verfolge aber vielmehr das Ziel, den Informationsstand über Gentechnologie zu verbessern. Er selbst sei überzeugt, dass die «Gentechnologie der Schlüssel zur Heilung vieler Krankheiten» sei, unterstrich Spycher. (A97/NOV.35815 St. Galler Tagblatt, 15.11.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); Initiative schadet Forschung und Wirtschaft)

«Führt das Alter zur Depression?» fragte der Referent. Nein, Menschen aller Altersklassen könnten von dieser Krankheit betroffen werden, aber im Alter kämen noch Faktoren wie Krankheit, Vereinsamung, das Gefühl des Unnützseins hinzu. Eine Depression werde oft gar nicht als solche erkannt und Anzeichen wie Traurigkeit, Leere, Entschlussunfähigkeit, Empfinden von Sinn- und Hoffnungslosigkeit sollten beachtet und mit dem Hausarzt offen besprochen werden. (A97/NOV.35920 St. Galler Tagblatt, 17.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Depressionen können alle treffen)

«Führt das Alter zur Depression?» fragte der Referent. Nein, Menschen aller Altersklassen könnten von dieser Krankheit betroffen werden, aber im Alter kämen noch Faktoren wie Krankheit, Vereinsamung, das Gefühl des Unnützseins hinzu. Eine Depression werde oft gar nicht als solche erkannt und Anzeichen wie Traurigkeit, Leere, Entschlussunfähigkeit, Empfinden von Sinn- und Hoffnungslosigkeit sollten beachtet und mit dem Hausarzt offen besprochen werden. (A97/NOV.35920 St. Galler Tagblatt, 17.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Depressionen können alle treffen)

Der Referent betonte, dass etwa 90 Prozent der Bevölkerung unter Stress, Leistungsabfall, frühzeitigem Altern, Allergien, Schlafstörungen, rheumatischen Degenerationserscheinungen und vielem mehr leide. Das Quantron-Resonanz-System arbeite nicht symptomorientiert, sondern setze an der Ursache von Krankheiten an. Das Gerät werde zweimal täglich acht Minuten angewandt. Anhand einer Computerthermographie zeigte der Referent auf, wie unter dem Einfluss des QRS die Durchblutung innerhalb von nur vier Minuten verbessert wird. Gute Durchblutung bedeute eine bessere Versorgung der Zellen mit Sauerstoff und Nährstoffen, ein vermehrter Abtransport von Schlacken, also verbesserter Stoffwechsel. (A97/NOV.35922 St. Galler Tagblatt, 17.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Immunsystem: Schlüssel zur Gesundheit)

Bei Aqua-Relax handelt es sich um eine durch Aqua-Mares entwickelte Kombination von Rückenmassage, Stretching, Gelenkmobilisation und Entspannung mit Unterwassermusik und Elementen von autogenem Training. Diese Behandlung hilft Stress abzubauen, Rückenschmerzen und Gelenkschmerzen zu lindern. Sie ist in etwa mit einer normalen Massage zu vergleichen, nur dass zudem die Vorteile des warmen Wassers dazukommen. Aqua-Relax eignet sich für alle, die sich von Zeit zu Zeit entspannen und mit Energie volltanken möchten, zur Linderung von Gelenk- und Rückenschmerzen, zur Regeneration nach Unfällen oder Krankheiten. (A97/NOV.35980 St. Galler Tagblatt, 17.11.1997, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Wenn Bruno Ebneter von der Fliegerei erzählte, kam er richtig ins Schwärmen. Er konnte begeistert das Gefühl beschreiben, wie es ist, wenn man nach einem Nachtflug plötzlich die Sonne wieder erblickt über dem Wolkenmeer. Trotz dieser Begeisterung für das Fliegen war Bruno Ebneter aber nie einseitig, sondern vielseitig interessiert, auch als Staatsbürger. Durch den Tod seiner Mutter nach langer Krankheit erfuhr er intensiv, was es bedeutet, Geborgenheit in einer Familie zu finden. Noch heute verbindet die sechs Geschwister ein grosser Zusammenhalt. (A97/NOV.36075 St. Galler Tagblatt, 17.11.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Die Familie und das Fliegen waren seine Welt)

Im vergangenen Jahr gingen beim Hilfsverein zwölf Gesuche ein. Alle wurden bewilligt, das heisst, es wurden für über 10 000 Franken Unterstützungen gewährt. «Wenn die Hilfsgesuche in der gleichen Grössenordnung weitergehen oder gar zunehmen, dann ist das Kapital des Hilfsvereins in spätestens drei Jahren aufgebraucht», schreibt die Kommission. Darum seien sie auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen. Durch die eben angelaufene Sammelaktion möchte die Kommission abklären, ob der Verein weiterhin Menschen helfen kann, die in finanzielle Not geraten sind durch Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Die Kommission ist zuversichtlich: «Wir vertrauen auf die Solidarität der Flawiler und darauf, dass sie bereit sind, den Menschen in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft zu helfen.» (A97/NOV.36174 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Menschen in Not)

Besonders eindrücklich waren die Erlebnisse einer Mutter, die ihr Kind im Alter von zehn Jahren nach mehrjähriger Krankheit zwischen Hoffen und Bangen verloren hat. Sie schilderte diese schwere Zeit und berichtete über positive und negative Reaktionen im Umfeld während der Krankheit und nach dem Tod. Wichtig sei es auch, dass vor allem die Geschwister während eines solchen Prozesses Hilfe und Zuwendung erfahren. Wichtig ist sicher zu wissen, dass jedes Kind oder jeder Erwachsene unterschiedlich auf den Tod oder das immer wiederkehrende Abschiednehmen reagiert. (A97/NOV.36229 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Wieviel darf dem Kind über den Tod gesagt werden?)

Besonders eindrücklich waren die Erlebnisse einer Mutter, die ihr Kind im Alter von zehn Jahren nach mehrjähriger Krankheit zwischen Hoffen und Bangen verloren hat. Sie schilderte diese schwere Zeit und berichtete über positive und negative Reaktionen im Umfeld während der Krankheit und nach dem Tod. Wichtig sei es auch, dass vor allem die Geschwister während eines solchen Prozesses Hilfe und Zuwendung erfahren. Wichtig ist sicher zu wissen, dass jedes Kind oder jeder Erwachsene unterschiedlich auf den Tod oder das immer wiederkehrende Abschiednehmen reagiert. (A97/NOV.36229 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Wieviel darf dem Kind über den Tod gesagt werden?)

Seit es Menschen gibt, gibt es Krankheiten, seit es Krankheiten gibt, werden Pflanzen als Heilmittel verwendet. Naturheilkundigen sind Hunderte von Kräutern bekannt, die positiven Einfluss auf die Gesundheit nehmen können. Drogist Erich Schneider stellte einige vor und erzählte auf Einladung des Vereins für Volksgesundheit über Anwendung, Wirkung und Besonderheiten. (A97/NOV.36246 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Heilkräuter sind mehr als Glaubenssache)

Seit es Menschen gibt, gibt es Krankheiten, seit es Krankheiten gibt, werden Pflanzen als Heilmittel verwendet. Naturheilkundigen sind Hunderte von Kräutern bekannt, die positiven Einfluss auf die Gesundheit nehmen können. Drogist Erich Schneider stellte einige vor und erzählte auf Einladung des Vereins für Volksgesundheit über Anwendung, Wirkung und Besonderheiten. (A97/NOV.36246 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Heilkräuter sind mehr als Glaubenssache)

Kursleiterin Nelly Schönenberger stellte in der Clubhütte in der ersten Doppellektion Konzept und Kursprogramm vor. Sie informierte über Grundsätzliches in der Hundehaltung sowie über Rechte und Pflichten der Hundeführer. Tierarzt A. Hüvös aus Wil vermittelte Wissenswertes über Ernährung, Pflege, Impfungen sowie Krankheiten des Hundes und beantwortete Hörerfragen. Ein besonders gefragtes Thema war die Kastration bei Hunden. (A97/NOV.36247 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Hunde lernen im gemeinsamen Spiel)

Hat Arafat Parkinsonsche Krankheit? (A97/NOV.36306 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Hat Arafat Parkinsonsche Krankheit?)

Der israelischer Neurologe Avinoam Reches sagte: «Es ist wahrscheinlich, dass das Zittern seines Kiefers und die Langsamkeit seiner Reaktionen Symptome der Parkinsonschen Krankheit sind.» Zwar greife die Krankheit vor allem die Motorik an, in einigen Fällen jedoch auch das Gehirn. (A97/NOV.36306 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Hat Arafat Parkinsonsche Krankheit?)

Der israelischer Neurologe Avinoam Reches sagte: «Es ist wahrscheinlich, dass das Zittern seines Kiefers und die Langsamkeit seiner Reaktionen Symptome der Parkinsonschen Krankheit sind.» Zwar greife die Krankheit vor allem die Motorik an, in einigen Fällen jedoch auch das Gehirn. (A97/NOV.36306 St. Galler Tagblatt, 18.11.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Hat Arafat Parkinsonsche Krankheit?)

Im Alter von 59 Jahren ist nach langer, schwerer Krankheit Walter Strub-Degiorgio, wohnhaft gewesen in Erlen, gestorben. An der Bahre trauern mit seiner Familie die Mitarbeiter der Lista-Gruppe. Während rund 40 Jahren hat sich der Heimgegangene in zahlreichen Aufgaben im Oberthurgauer Familienunternehmen voll und ganz bewährt. (A97/NOV.36411 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Walter Strub war ein Macher)

Walter Strub zeichnete sich durch vorbildlichen Einsatz, grosses Know-how und eine enorme Ausstrahlungskraft aus. Er verstand die Mitarbeiter zu motivieren. Viele der Lista-Kunden zählten zu seinem Freundeskreis. Seine offene, freundliche, falls nötig aber auch sehr bestimmte Art bildete die Vertrauensbasis mit seinen Geschäftspartnern. Firmengründer Alfred Lienhard sen. und dem heutigen Lista-Chef Fredy Lienhard blieben seine Talente nicht verborgen. Auch in Zeiten der Rezession erwies sich Walter Strub als bewährter Macher. Er meisterte die Herausforderungen. Selbst gegen die ihn vor vielen Jahren heimsuchende tückische Krankheit stemmte er sich mit Elan entgegen. Die Kraft für sein vielfältiges Wirken schöpfte er aus der Familie und seinem engsten Freundeskreis. Von Freundschaft sprach er nicht nur, sondern pflegte sie in beeindruckender Art. (A97/NOV.36411 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Walter Strub war ein Macher)

Krankheit an Wurzel erfassen (A97/NOV.36466 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Vitalität durch grenzenlosen Energiefluss)

Wesentlich in diesem Zusammenhang ist: der kranke Mensch wird in seinem persönlichen Bestreben nach Regeneration lediglich unterstützt, heilen muss sich der Körper aber schliesslich selber, das heisst, durch die Methode werden die körpereigenen Heilungskräfte mobilisiert. Damit löst sich dieses Regenerationssystem (wie dies auch zahlreichen anderen natürlichen Therapiearten eigen ist) vom passiven Konsumverhalten. Anstelle einer medikamentösen Symptombekämpfung wird der Ursprung der Krankheit gesucht und an der Wurzel aufgegriffen. Vitaflex wirkt gemäss Stanley Burroughs zudem durchblutungsfördernd, löst Verkrampfungen, Stauungen und Spannungen, harmonisiert den Energiefluss und steigert die Lebensfreude. Nebenwirkungen sind keine bekannt. (A97/NOV.36466 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Vitalität durch grenzenlosen Energiefluss)

Trotz oder gerade des breiten Spektrums wegen nennt Elisabeth Bühler die individuelle Vorgehensweise als von grösster Bedeutung. «Die Einheit von Körper, Geist und Seele des Menschen darf nie aus den Augen gelassen werden; nur dieser Leitsatz ermöglicht schliesslich eine auf die einzelne Persönlichkeit zugeschnittene Massnahme.» Überzeugt von der regenerierenden Wirkung der Methoden, setzt sie Vitaflex und Farbentherapie dort ein, wo es angezeigt erscheint. Als wesentlichen Faktor nennt Elisabeth Bühler in jedem Falle die Notwendigkeit, die Krankheit im Verlauf des Gesundungsprozesses nicht auszuschliessen und dagegen anzukämpfen, sondern diese anzunehmen und auch Schwäche zeigen zu dürfen. Denn: «Das Unterdrücken von Gefühlen erzeugt wiederum Krankheit, und Krankheit schliesslich ist nichts anderes als eine Ansammlung von blockierter Lebensenergie.» (A97/NOV.36466 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Vitalität durch grenzenlosen Energiefluss)

Trotz oder gerade des breiten Spektrums wegen nennt Elisabeth Bühler die individuelle Vorgehensweise als von grösster Bedeutung. «Die Einheit von Körper, Geist und Seele des Menschen darf nie aus den Augen gelassen werden; nur dieser Leitsatz ermöglicht schliesslich eine auf die einzelne Persönlichkeit zugeschnittene Massnahme.» Überzeugt von der regenerierenden Wirkung der Methoden, setzt sie Vitaflex und Farbentherapie dort ein, wo es angezeigt erscheint. Als wesentlichen Faktor nennt Elisabeth Bühler in jedem Falle die Notwendigkeit, die Krankheit im Verlauf des Gesundungsprozesses nicht auszuschliessen und dagegen anzukämpfen, sondern diese anzunehmen und auch Schwäche zeigen zu dürfen. Denn: «Das Unterdrücken von Gefühlen erzeugt wiederum Krankheit, und Krankheit schliesslich ist nichts anderes als eine Ansammlung von blockierter Lebensenergie.» (A97/NOV.36466 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Vitalität durch grenzenlosen Energiefluss)

Trotz oder gerade des breiten Spektrums wegen nennt Elisabeth Bühler die individuelle Vorgehensweise als von grösster Bedeutung. «Die Einheit von Körper, Geist und Seele des Menschen darf nie aus den Augen gelassen werden; nur dieser Leitsatz ermöglicht schliesslich eine auf die einzelne Persönlichkeit zugeschnittene Massnahme.» Überzeugt von der regenerierenden Wirkung der Methoden, setzt sie Vitaflex und Farbentherapie dort ein, wo es angezeigt erscheint. Als wesentlichen Faktor nennt Elisabeth Bühler in jedem Falle die Notwendigkeit, die Krankheit im Verlauf des Gesundungsprozesses nicht auszuschliessen und dagegen anzukämpfen, sondern diese anzunehmen und auch Schwäche zeigen zu dürfen. Denn: «Das Unterdrücken von Gefühlen erzeugt wiederum Krankheit, und Krankheit schliesslich ist nichts anderes als eine Ansammlung von blockierter Lebensenergie.» (A97/NOV.36466 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Vitalität durch grenzenlosen Energiefluss)

Die Sonntagsgesellschaft Wattwil lädt heute zu einem Vortrag über die Parkinson-Krankheit ein. Es referiert H.P. Ludin, Chefarzt der Neurologischen Klinik am Kantonsspital St.Gallen. Die Parkinsonsche Krankheit ist ein häufiges neurologisches Leiden, welches vorwiegend, aber nicht ausschliesslich ältere Menschen betrifft. (A97/NOV.36497 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); LdU Wattwil sagt dreimal ja)

Angst hemmt nur und ist ein schlechter Ratgeber. Angst habe ich vor einer Krankheit.Im Sport kann man Respekt haben, keine Angst. Wir arbeiten gleich gut wie in den ersten Spielen. Die fehlenden Punkte nur dem Pech zuzuschreiben, wäre zu einfach. Warum es nicht läuft, ist schwierig zu sagen. Doch Glück und Pech gleichen sich über eine ganze Saison wieder aus. Wir sind in einem Entwicklungsprozess, wenn wir diesen erfolgreich durchlaufen, werden wir gestärkt sein. Wir waren allerdings noch nie in einer solch heiklen Situation. (A97/NOV.36502 St. Galler Tagblatt, 19.11.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.))

Wenn Ängste zu Krankheiten werden (A97/NOV.36605 St. Galler Tagblatt, 20.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Wenn Ängste zu Krankheiten werden)

Meade gehört zu den Pionieren der kardiovaskulären Epidemiologie, das heisst der Erforschung der Ursachen von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Er hat als erster herausgefunden, dass Fibrinogen, das zentrale Blutgerinnungs-Protein, ein hoher Risikofaktor für Herzinfarkte und Schlaganfälle ist - noch eindeutiger als Cholesterin. Seine Forschungen zeigen, dass viele persönliche und medizinische Merkmale wie Rauchen, Alkoholkonsum und Diabetes das Fibrinogen in Richtungen verändern, die mit Krankheiten der Herzkranz-Arterien und mit Thrombosebereitschaft zusammenhängen. (A97/NOV.36748 St. Galler Tagblatt, 20.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Balzan: ein Preis mit Aktualitätsbezug)

Für rund eine halbe Million Menschen in der Schweiz ist die Angst zu einer Krankheit geworden, die ihnen das Leben zur Hölle macht. Oft vergehen Jahre, bis die Betroffenen erfahren, was ihnen wirklich fehlt. «Quer» berichtet über Panikattacken und befragt Experten. Weitere Themen: Geld und Geist: Pfarrer Siebers «Reich der Armen» steht vor der Pleite. Querkopf: Mit unglaublicher Beharrklichkeit kämpft Bruno Manser gegen die Rodung der Regenwälder. (A97/NOV.36829 St. Galler Tagblatt, 21.11.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TVZDF, 21.15)

Am Mittwoch, 26. November, 15 Uhr, findet im Tertianum am Weiher ein weiterer Anlass statt, zu dem alle Interessierten eingeladen sind. Theodor Itten, Psychotherapeut SPV aus Rehetobel, wird einen Vortrag zum Thema «Älterwerden, ein Schwimmen im Strom der Weisheit?» Älterwerden weckt Gedanken von Krankheit, Vereinsamung, Armut, Sterben und Tod. Trotzdem, die schönen Seiten, oft weniger bedacht, sind auch bedeutungsvoll. Im Anschluss an den Vortrag sind alle vom Weinhaus Nüesch zu einer Weindegustation eingeladen. (A97/NOV.36940 St. Galler Tagblatt, 21.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Marktstübli ist heute geöffnet)

Die Medien melden täglich, die durch Krankheit und Unfälle verursachten Kosten seien zu hoch. Sparen, Abbau und Spitalschliessungen sind angesagt. (A97/NOV.37159 St. Galler Tagblatt, 22.11.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gut gepflegt)

Ausstellung für Beat Richners Kampf gegen Not und Krankheit in Kambodscha (A97/NOV.37160 St. Galler Tagblatt, 22.11.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Künstler helfen «Beatocello»)

 «Leere Blätter werden als Zeichen des Nichtgebrauchtwerdens gedeutet.» Als Alarmsignal bezeichnete die Referentin die Tatsache, wenn Dinge, die bis anhin das Leben auf angenehme Weise bereichert haben, mit Stress verbunden werden. Oftmals verspüre der Mensch in sich eine tiefe Unruhe, eine Lebensangst, die ihn jedoch auf Grund seiner Vorstellungen um so mehr zwinge, nach aussen hin intakte Verhältnisse zu demonstrieren. Ein Leben, bestimmt durch Ängste, reale oder auch irreale, wie insbesondere Frauen darunter leiden, nannte die Referentin ein gepeitschtes Leben. «Und manches Mal wird das Leben ganz plötzlich wie ausgeschaltet», bezog sich Marianne Hirzel auf ihre persönliche Situation. Das Innehalten durch eine Krankheit sei für sie zum Segen geworden. Raum für Stille und Sehnsüchte wurde dadurch geschaffen. (A97/NOV.37201 St. Galler Tagblatt, 22.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); «Alles im Leben hat seine Zeit»)

Mit Hilfe der Diätköchin nimmt Klara Bitterli den Kampf gegen die Vorurteile und ihre Krankheit energisch auf und sie erfährt dabei, dass sich mit der Zuckerkrankheit sehr gut leben lässt. Ihrem Bruder demonstriert sie das selbständige Blutzuckermessen und sie eröffnet ihm, dass sie Mitglied der Ostschweizer Diabetesgesellschaft sei und einen entsprechenden Ausweis mit sich trage. Ihre Krankengeschichte sei ab heute eine Gesundheitsgeschichte und es heisse nun nicht mehr, «das süsse Leben der Oma Bitterli, sondern das gesunde Leben der Olma Bitterli». Tage später überzeugt Oma Bitterli ihre Freundinnen bei einem mehrgängigen Essen, wie schmackhaft ein Menü sein kann, auch wenn es sich um die sogenannte Diätküche handelt. (A97/NOV.37249 St. Galler Tagblatt, 22.11.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); «Das süsse Leben der Oma Bitterli»)

Die sogenannte Funktionelle Elektrostimulation macht möglich, was dem Körper versagt ist, wenn die Nervenbahn zum Gehirn durch Unfall oder Krankheit gekappt ist. Dabei helfen Elektroden, die Elektroimpulse direkt auf die zu den Muskeln führenden Nerven aussenden. (A97/NOV.37270 St. Galler Tagblatt, 24.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie Gelähmte elektronisch gehen lernen)

Bemerkungen: Beim BSV fehlten verletzungsbedingt Niederberger, wegen Krankheit Brenner. Strafen BSV 4 mal zwei Minuten. (A97/NOV.37293 St. Galler Tagblatt, 24.11.1997, Ressort: SBZ-RSP (Abk.); Der BSV kann doch noch gewinnen)

Frauen reagieren unterschiedlich auf Hormonbehandlungen. Es kann bei bestimmten Krankheiten eine Vielzahl von Eibläschen angeregt werden, was die Wahrscheinlichkeit einer Mehrlingsgeburt erhöht. (A97/NOV.37379 St. Galler Tagblatt, 24.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mehrlinge)

Auf Bitten des Dorfpfarrers wird ein verwahrloster Knecht ins Haus aufgenommen. Seine Hilfe ist willkommen. Von der alten Bäuerin aber wird er als zusätzliche Last angesehen und als solche behandelt. Da wird die Bäuerin von einem akuten Hexenschuss befallen. Der Knecht nützt die Gelegenheit und spricht von der gefährlichen Krankheit «Hexius-pängditis». Als verkleideter Wunderdoktor erscheint er wieder, um in den Seelengrund der Frau zu schauen und manches in deren Bewusstsein zu rücken. Die Sache mit der Schwester etwa, die vor Jahren eines unehelichen Sohnes wegen ausgewandert ist. Die Bäuerin merkt, dass ihr Inneres nicht so ist, wie es sein sollte. Sie öffnet sich ihrer Schwe-ster und dem verwahrlosten Knecht gegenüber, der sich als deren unehelicher Sohn zu erkennen gibt. - So fand ein harmloser Hexenschuss seine positiven Auswirkungen. (A97/NOV.37384 St. Galler Tagblatt, 24.11.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Theater: Bäuerin wird von «Hexiuspängditis» geheilt)

Obwohl in Bestbesetzung angetreten, reichte es dem NLA-Squashclub St.Gallen gegen Schlieren nicht zu einem Sieg. Dies vor allem, weil Glen Wilson nach seiner Krankheit nicht im Vollbesitz seiner Kräfte war und gegen den Schweden Forslund mit 0:3 verlor. Christian Zürcher verlor gegen die Nummer neun der Schweiz, Enver Ativ, mit 1:3. Dafür spielten die jungen St.Galler Timo Vogel (3:1 gegen Thomas Beusch) und Roman Huber (3:0 gegen Urs Stieger) souverän, so dass der Endstand 2:2 lautete.mc (A97/NOV.37521 St. Galler Tagblatt, 25.11.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Kann Uzwil Leader Winterthur fordern?)

Doch viel schwieriger sei es die inneren Grenzen, wie Vertrauen, Liebe, Geduld, zu überwinden, machte sie die Erfahrung. Nach dem Seminar unterrichtete Anneliese Schneller als Primarlehrerin und erkrankte kurz darauf an einer unheilbaren seltenen Krankheit.Damals sei sie an der Grenze zum Tod gestanden. Diese Grenze war eine Chance für sie, um Gott näherzukommen. Sie musste sich Gedanken über das ewige Leben machen, und ewiges Leben bedeute für sie die Fülle und noch viel mehr von dem, was sie an Schönem erlebt habe, wie inneren Frieden, Freude, Geborgenheit, Werte, die die Menschen so brauchen. Materialismus mache das Leben nicht aus und belegte diese Feststellung mit der Tatsache, dass die Schweiz weltweit die zweithöchste Suizidrate aufweist. (A97/NOV.37684 St. Galler Tagblatt, 25.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); «Wir geben zu schnell auf»)

Trotzdem, dass Anneliese Schneller viele Grenzen sprengen konnte und von ihrer Krankheit, bei der sie schon von allen aufgegeben wurde, geheilt werden konnte, musste sie auch lernen, Hilfe anzunehmen. (A97/NOV.37684 St. Galler Tagblatt, 25.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); «Wir geben zu schnell auf»)

Heute sieht die Winterhilfe ihre Aufgabe darin, Menschen an der Armutsgrenze während des ganzen Jahres bei der Überbrückung von finanziellen Engpässen beizustehen. Sie hilft beispielsweise, wenn es um den Kauf von Brennholz geht, wenn teure Zahnsanierungen anstehen, wenn eine alleinerziehende Mutter mit ihrenMitteln nicht mehr zu Rande kommt oder wenn jemand infolge Krankheit oder Unfall in finanzielle Not gerät. «Wir klären bei jedem Gesuch ab, ob wirklich eine Notlage besteht», betont Ruth Dütsch. (A97/NOV.37734 St. Galler Tagblatt, 25.11.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); Selbst ein Joghurt ist Luxus)

Zum Informationsabend über die Bachblüten-Therapie im Vortragsraum der Drogerie Peterer erschienen viele Interessierte. Eine informative Dia-Schau über das Leben und Wirken des englischen Naturarztes Edward Bach zeigte die ganzheitliche Naturheilweise dieser Therapie auf. Die Bachblüten-Therapie sei eine seit über 60 Jahren erprobte und bewährte, natürliche Heilpraxis, erfuhren die Zuhörer. In dieser Therapie würden wildwachsende Pflanzen und deren Blüten verwendet. Dabei sei nicht die vordergründige Beseitigung einzelner Symptome das Ziel des Einsatzes von Blütenessenzen, sondern ein harmonischer Heilungsprozess, der den ganzen Menschen, also auch seine psychische Seite, erfasse. Bachs Grundsatz habe gelautet: Behandle den Menschen und nicht die Krankheit. (A97/NOV.37829 St. Galler Tagblatt, 26.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Über das Wirken der Bachblüten- Therapie)

Es sei zu befürchten, dass Krankheiten wie Durchfall, Ruhr, Malaria und Bilharziose, sowohl in den Lagern als auch bei der lokalen Bevölkerung ausbrechen könnten, sagte die Sprecherin weiter. Ein Fall von vermuteter Cholera sei bereits gemeldet worden. Die Kinder würden im Wasser spielen und sich damit noch mehr den Seuchengefahren aussetzen. Auch im Süden Somalias bleibt die Situation angespannt: Die Regenfälle dauerten an, erklärte eine Sprecherin des UNO-Welternährungsprogramms in Genf. (A97/NOV.37869 St. Galler Tagblatt, 26.11.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Überflutete Lager, Seuchengefahr steigt)

In Deutschland sind erneut Zweifel an Zahnfüllungen aus Amalgam laut geworden. Nach einer Studie aus Tübingen erhöht Amalgam das Risiko für Krankheiten, Zahnfleischbluten, Müdigkeit oder Gedächnisstörungen. Die Resultate des Feldversuchs der Universität Tübingen mit 20 000 Testpersonen wiesen einen Zusammenhang zwischen Quecksilber im Speichel, Amalgamfüllungen und den Krankheiten auf, sagte Hans-Dieter Weiss vom Arbeitskreis Umweltanalytik. (A97/NOV.37895 St. Galler Tagblatt, 26.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Erneut Kritik am Amalgam)

In Deutschland sind erneut Zweifel an Zahnfüllungen aus Amalgam laut geworden. Nach einer Studie aus Tübingen erhöht Amalgam das Risiko für Krankheiten, Zahnfleischbluten, Müdigkeit oder Gedächnisstörungen. Die Resultate des Feldversuchs der Universität Tübingen mit 20 000 Testpersonen wiesen einen Zusammenhang zwischen Quecksilber im Speichel, Amalgamfüllungen und den Krankheiten auf, sagte Hans-Dieter Weiss vom Arbeitskreis Umweltanalytik. (A97/NOV.37895 St. Galler Tagblatt, 26.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Erneut Kritik am Amalgam)

Im Alter von 84 Jahren ist der Fernsehjournalist Werner Höfer gestern nach langer Krankheit in Köln gestorben. WDR-Intendant Fritz Pleitgen rühmte Höfer als Rundfunkmann der ersten Stunde, der den Sender mit aufgebaut und nachhaltig geprägt habe. (A97/NOV.38043 St. Galler Tagblatt, 27.11.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Journalist Werner Höfer gestorben)

Das St.Galler Jugendtheater eröffnete und begleitete den Abend mit Spielszenen, in denen gezeigt wurde, was die Menschen zum Thema «Gentechnologie» bewegt: Ängste, Verunsicherung, Vermutungen, Nichtwissen, aber auch Hoffnungen, vor allem im Hinblick auf die Besiegbarkeit bisher unheilbarer Krankheiten. (A97/NOV.38081 St. Galler Tagblatt, 27.11.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Für und wider die Gentechnologie)

Walter Bruderer, Dozwil, beging bereits am 3. November seinen 80. Geburtstag, und am 30. November wird Klara Kreis ihr 85. Wiegenfest feiern. Beide wohnten lange Jahre fast Tür an Tür im «Winkel», einem der pittoreskesten Ortsteile. Beide traten im öffentlichen Leben nur als stille Mitbürger in Erscheinung. Ihre Freude war das Wirtschaften in Haus und Hof, mit grossem Verständnis und Einfühlungsvermögen für Mensch und Vieh. Nun ist es um beide stiller geworden. Walter Bruderer kämpft seit Jahren seinen Kampf gegen eine heimtückische Krankheit, stets umsorgt von seiner Gemahlin und seit kurzem auch betreut in einem Heim. (A97/NOV.38138 St. Galler Tagblatt, 27.11.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); Jahreskonzert des Musikvereins Uttwil)

1997 haben sich 5,8 Millionen Menschen neu mit dem Aids-Virus angesteckt; darunter 590 000 Kinder. Über 2,3 Millionen Menschen, darunter 820 000 Frauen und 460 000 Kinder, sind im laufenden Jahr bereits an der tödlichen Krankheit gestorben. Dies entspricht im Vergleich zur Vorjahresperiode einer drastischen Steigerung von 50 Prozent. (A97/NOV.38165 St. Galler Tagblatt, 27.11.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aids-Fälle: Ausbreitung unterschätzt)

Krankheit ist kein Defekt (A97/NOV.38285 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit ist kein Defekt)

Nicht Krankheiten selbst, sondern deren Ursachen müssten behandelt werden, forderte der Flawiler Arzt Alex Ilg in einem Vortrag über Homöopathie. Krankheit sei kein Defekt, den es zu behandeln gelte, sondern eine Leistung des Organismus, der sich in einem gestörten Gleichgewicht befinde. (A97/NOV.38285 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit ist kein Defekt)

Nicht Krankheiten selbst, sondern deren Ursachen müssten behandelt werden, forderte der Flawiler Arzt Alex Ilg in einem Vortrag über Homöopathie. Krankheit sei kein Defekt, den es zu behandeln gelte, sondern eine Leistung des Organismus, der sich in einem gestörten Gleichgewicht befinde. (A97/NOV.38285 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit ist kein Defekt)

Während Schulmediziner Krankheiten bereits als solche mit dem Einsatz chemischer Medikamente bekämpfen würden, wären sie für den Homöopathen «lediglich» ein Anzeichen, dass der Patient unter einem Defizit leide. «Viele Menschen erkranken an der Behandlung», kritisierte Alex Ilg. Krankheiten selber seien kein Defekt, sondern eine Leistung des Organismus. Aus homöopathischer Sicht gelten sie als Symptome, die nicht isoliert betrachtet werden, sondern gesamtheitlich behandelt werden müssen.cho. (A97/NOV.38285 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit ist kein Defekt)

Während Schulmediziner Krankheiten bereits als solche mit dem Einsatz chemischer Medikamente bekämpfen würden, wären sie für den Homöopathen «lediglich» ein Anzeichen, dass der Patient unter einem Defizit leide. «Viele Menschen erkranken an der Behandlung», kritisierte Alex Ilg. Krankheiten selber seien kein Defekt, sondern eine Leistung des Organismus. Aus homöopathischer Sicht gelten sie als Symptome, die nicht isoliert betrachtet werden, sondern gesamtheitlich behandelt werden müssen.cho. (A97/NOV.38285 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Krankheit ist kein Defekt)

Im untersuchten Zeitraum von 1979 bis 1983 starben laut einer Studie des Bundesamts für Statistik (BFS) in der Schweiz 77 318 Männer im Alter von 35 bis 74 Jahren, davon 90 Prozent infolge von Unfällen und Gewalteinwirkungen (davon machten 42 Prozent Selbstmord). Der Tod durch Krankheit ist bei 39 Prozent auf das Herz-Kreislauf-System zurückzuführen, 33 Prozent starben an Krebs. (A97/NOV.38329 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Bauern und Bauleute leben gefährlich)

Anfälliger für Krankheiten (A97/NOV.38350 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Fettblocker gegen das Übergewicht)

Im Herbst und Winter haben Multivitaminpräparate Hochsaison. Sie gelten als wirksame Abwehrstoffe gegen Erkältungen, Grippe und andere Krankheiten.Fachleute allerdings zweifeln: Ein Zuviel an Vitaminen könnte sogar schädlich sein. Unbestritten indes bleibt, dass Präparate niemals gesunde Kost ersetzen können. (A97/NOV.38354 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Vitaminpräparate: Am Nutzen darf gezweifelt werden)

 Der Mensch müsste daher im Prinzip 45 Kilometer pro Tag gehen, um keinen Bewegungsmangel zu haben. «Sauerstoff heisst Leben», doch wenn Zellen durch psychischen Stress zuwenig Sauerstoff bekämen, könne dies zu Erkrankungen führen. Magnetfelder seien Mechanismen, die helfen würden, damit der Stoffwechsel wieder geregelt ablaufen könne, sagte der Referent. Mit dem Älterwerden verlangsame sich auch der Stoffwechsel. «Die Leistungsfähigkeit eines Menschen beruht auf der Leistungsfähigkeit all seiner Zellen», erklärte Michaelis. Die altersbedingte Senkung der Leistungsfähigkeit verteile sich jedoch nicht gleichmässig, sondern greife zuerst die individuellen Schwachpunkte an. Der Alterungsprozess sei nicht mit einem Leistungsabfall gleichzusetzen, und die Ursache der chronischen Krankheiten liege im Bewegungsmangel. Die Bewegung werde benötigt, um den Stoffwechsel der Zellen zu erhalten. (A97/NOV.38357 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Bewegungsmangel ausgleichen)

Die Magnetfeld-Therapie habe zwar schon eine lange Tradition, habe aber immer nur eine Aussenseiterrolle gespielt. In 20 Jahren Grundlagenforschung sei nun das Quantron-Resonanz-System entwickelt worden, das heute patentrechtlich geschützt sei. Dieses versuche, durch ein menschenähnliches elektromagnetisches Feld den Bewegungsmangel auszugleichen. Das QRS solle den Stoffwechsel verbessern, denn «schliesslich ist jede Krankheit eine Stoffwechselstörung». Die Feldstärke des QRS habe einen viel kleineren Wert als das geomagnetische Feld der Erde, «es kann also nicht schaden». Nützen könne es allerdings, denn das biologische System reagiere sehr sensibel auf die kleinsten Veränderungen, das sehe man beispielsweise bei wetterfühligen Menschen. Die Resonanz sei eine Möglichkeit, Energie zu übertragen. Und überhaupt seien ja Magnetismus und Elektrizität die Kennzeichen des Lebens, sagte Michaelis. (A97/NOV.38357 St. Galler Tagblatt, 28.11.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Bewegungsmangel ausgleichen)

Jedes Jahr kommen in der Schweiz 60 bis 70 Kinder von HIV-positiven Müttern zur Welt. Dank neuer Therapieformen werden davon zwar nur noch knapp zehn Prozent infiziert. Vom Virus und von der Krankheit Aids betroffen sind aber auch die gesunden Kinder, weil ihre Mütter oder Väter früher oder später erkranken. Der Welt-Aids-Tag am 1. Dezember rückt die direkt und indirekt von Aids betroffenen Kinder ins Blickfeld. In der Schweiz sind inzwischen zahlreiche Institutionen entstanden, die betroffenen Familien helfen, damit sie möglichst lange zusammenbleiben können. Anders aber sieht es in den Ländern der Dritten Welt aus. Seit Beginn der Epidemie haben mehr als acht Millionen Kinder ihre Mutter verloren. (A97/NOV.38504 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Aids)

Sarah geht es gut - obwohl sie, wie sie weiss, «Käferli im Blut» hat und einmal im Monat in die Tagesklinik fahren muss. Dort werden ihr Antikörper gegen allerlei Krankheiten infundiert - Abwehrstoffe, die ihr Organismus nicht selber bilden kann. Sarah ist ein aufgewecktes Mädchen. Aber ihre Pflegeeltern brauchten lange, bis sie die Väter und Mütter im Quartier überzeugt hatten, dass das Virus, das Sarah in sich trägt, weder im Sandkasten noch beim «Fangis» übertragen werden kann. (A97/NOV.38505 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Sarah hat «Käferli» im Blut)

Irgendeinmal, vielleicht wenn sie neun- oder 14jährig ist, wird die nach wie vor unheilbare Krankheit auch bei Sarah ausbrechen. (A97/NOV.38505 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Sarah hat «Käferli» im Blut)

Pascal und Sarah sind zwei von mehreren hundert Kindern in der Schweiz, die vom HI-Virus betroffen sind - direkt oder indirekt. Diese Kinder wurden nicht alle während der Schwangerschaft oder Geburt von ihren seropositiven Müttern angesteckt oder tragen das Virus in sich. Von der Krankheit Aids betroffen sind auch diejenigen, die zwar gesund sind, deren Mütter und Väter aber infiziert sind und vielleicht bald zu krank sein werden, um für ihre Kinder zu sorgen. Aids trifft auch die noch ungeborenen Kinder HIV-positiver schwangerer Frauen. (A97/NOV.38505 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Sarah hat «Käferli» im Blut)

Die Einsicht in die Notwendigkeit einer umfassenden, interdisziplinären Betreuung von HIV-betroffenen Kindern und Familien hat in verschiedenen Kantonen zur Gründung spezialisierter Institutionen geführt: Durch die Vermittlung von Haushalthilfen und Kontaktfamilien, durch sozialpädagogische Familienbegleitung und Supervision, durch den Aufbau eines Beratungs- und Beziehungsnetzes wird versucht, eine betroffene Familie so lange wie möglich zusammenzuhalten. Die Kinder, die oft unter schwierigen sozialen Umständen aufwachsen und schon früh mit existentiellen Themen wie Krankheit und Tod konfrontiert werden, sollen bestmöglich begleitet werden. (A97/NOV.38505 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Sarah hat «Käferli» im Blut)

Am Ostschweizerischen Kinderspital in St.Gallen wird seit den achtziger Jahren ein Register über die Geburten von Kindern geführt, deren Mütter HIV-positiv sind. Eine Hochrechnung dieser Zahlen ergibt, dass seit dem Ausbruch der Krankheit hierzulande rund 1000 Kinder von infizierten Müttern geboren worden sind, jedes Jahr kommen 60 bis 70 dazu. (A97/NOV.38505 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Sarah hat «Käferli» im Blut)

Am Alleinstehendennachmittag konnten alle auf vergnügliche Art Wissenswertes über die Alters-Diabetes lernen und die Vorurteile über die Krankheit immer abbauen. Auch mit Alters-Zucker ist ein fast völlig normales Essverhalten möglich. Lustig und eindrücklich zeigte dies die Seniorenbühne Zürich mit ihrem Stück «Das süsse Leben der Oma Bitterli». (A97/NOV.38621 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Frau Bitterli und der Alters-Diabetes)

Oma Bitterli kommt ins Gespräch mit der neuen Diätköchin, und diese erklärt ihr den wahren Sachverhalt der Krankheit und überzeugt sie, dass alles eine Frage der Menge ist. Oma Bitterli nimmt nun ihr Leben und ihre Krankheit selbst in die Hand. Sie hat keine KG, Krankheitsgeschichte, mehr, sondern eine GG, Gesundheitsgeschichte. Beim Festessen, wieder mit ihren Freundinnen zusammen, zeigt sich deutlich, dass auch mit Diabetes ein Festessen beinahe ohne Einschränkungen möglich ist, und auch der 71- jährige Antonio ist schlussendlich mit der neuen Diätköchin einverstanden. (A97/NOV.38621 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Frau Bitterli und der Alters-Diabetes)

Oma Bitterli kommt ins Gespräch mit der neuen Diätköchin, und diese erklärt ihr den wahren Sachverhalt der Krankheit und überzeugt sie, dass alles eine Frage der Menge ist. Oma Bitterli nimmt nun ihr Leben und ihre Krankheit selbst in die Hand. Sie hat keine KG, Krankheitsgeschichte, mehr, sondern eine GG, Gesundheitsgeschichte. Beim Festessen, wieder mit ihren Freundinnen zusammen, zeigt sich deutlich, dass auch mit Diabetes ein Festessen beinahe ohne Einschränkungen möglich ist, und auch der 71- jährige Antonio ist schlussendlich mit der neuen Diätköchin einverstanden. (A97/NOV.38621 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Frau Bitterli und der Alters-Diabetes)

Jürg Reinhard: Wenn er nicht mehr schöpferisch sein kann und dem, was er sich fürs Leben vorgenommen hat, nicht mehr nachgehen kann. Wenn das zu lange andauert, dass er nicht mehr auf Neues zugehen kann, nicht mehr offen sein kann gegenüber Neuem, dann wird's schwierig. Dann wird sich Krankheit einstellen. Es gibt verschiedene Grade von Krankheit. (A97/NOV.38675 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); Rhythmisierte Heilmittel)

Jürg Reinhard: Wenn er nicht mehr schöpferisch sein kann und dem, was er sich fürs Leben vorgenommen hat, nicht mehr nachgehen kann. Wenn das zu lange andauert, dass er nicht mehr auf Neues zugehen kann, nicht mehr offen sein kann gegenüber Neuem, dann wird's schwierig. Dann wird sich Krankheit einstellen. Es gibt verschiedene Grade von Krankheit. (A97/NOV.38675 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); Rhythmisierte Heilmittel)

Solidarität mit Aids-Kranken und HIV-Positiven braucht es laut W. «noch viel mehr». Noch immer würden die Leute «komisch glotzen», wenn er sich als Positiver zu erkennen gebe. Mit Krankheiten solle man überhaupt ehrlicher umgehen, «auch mit Alzheimer und Krebs». (A97/NOV.38686 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Noch immer glotzen die Leute komisch)

Die meisten Adventskränze sind aus winterhartem Grün gefertigt, das Frost, Schnee und Eis zu trotzen vermag. Das dunkle Grün der Zweige, mögen sie von Fichten, Tannen, Föhren, Thuja oder vom Buchsbaum geschnitten sein, versinnbildlicht von alters her Hoffnung und Vertrauen auf die Barmherzigkeit Gottes und auf ein wiederkehrendes neues Leben. Grün ist auch ein Symbol der Kraft. Zudem soll das Immergrün den Menschen vor den bösen Mächten des Winters und vor Krankheiten schützen. (A97/NOV.38689 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Symbolhafte Kränze)

Eine Frucht mit Samen ist das Symbol für die Hoffnung auf ein neues Leben. Als Früchte zählen nebst den Zapfen alle Nüsse, Fruchtstände, Baumpilze sowie alle Arten von frischen Früchten und Beeren. Die Nuss spielt im Weihnachtsbrauch eine spezielle Rolle. Wer am Christabend Haselnüsse und -zweige sammelt, ist gegen allerlei Krankheiten gefeit. (A97/NOV.38689 St. Galler Tagblatt, 29.11.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Symbolhafte Kränze)

Am Vormittag des 26. November ist auf dem Bauernhof in Siebeneichen, Egnach, nach längerer, mit Geduld ertragener Krankheit Paul Tanner im 85. Altersjahr gestorben. Damit hat ein langes, erfülltes Leben, überreich an Arbeit, seinen Abschluss gefunden. Es ist schwer zu erfassen, wie der früher in der Vollkraft seiner Jahre stehende Mann alle die ihm übertragenen Aufgaben mit der ihm angewohnten Gewissenhaftigkeit bewältigen konnte. (A97/DEZ.38758 St. Galler Tagblatt, 01.12.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); Zum Gedenken an Paul Tanner)

Vor einer Woche ist Franz Sutter-Furrer nach kurzer Krankheit im Alter von 67 Jahren gestorben. Das grosse Grabgeleite zeigte, wie sehr der Verstorbene geschätzt wurde: als Familienvater, als Beamter, als Freund. (A97/DEZ.38791 St. Galler Tagblatt, 01.12.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Ein Leben im Dienst der Stadt)

Aerne ist Gartenbauer, Bildhauer, sein Lieblingsmotiv der menschliche Körper. «Der menschliche Körper ist auch der ureigenste Gegenstand der Medizin», schuf Alder den Bezug zum Ausstellungsort. «Der Arzt setzt sich aber nicht nur mit Krankheiten auseinander, sondern auch mit dem Kranksein. Damit ist das subjektive, psychische Erleben, sind die Gefühle des Kranken, gemeint. Körper und Seele sind eins.» (A97/DEZ.38799 St. Galler Tagblatt, 01.12.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Dank Aerne-Kindheitsbaum doch Alder-Vernissagerede)

Bildung und Information seien die «schlagkräftigsten Waffen» im Kampf gegen die heimtückische Krankheit, sagte Annan. Der Welt-Aids-Tag wird seit 1988 begangen. In diesem Jahr richtet sich die Aufmerksamkeit vor allem auf das Elend der betroffenen Kinder. (A97/DEZ.38940 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Aids hat Welt für Kinder verändert»)

Der UNO-Generalsekretär wies darauf hin, dass neue Therapien und Medikamente inzwischen «Hoffnung im Kampf gegen das Virus und für das Leben mit der ausgebrochenen Krankheit» böten. Die Kosten seien aber «oft übertrieben hoch», darunter litten vor <\\allem die Menschen in den Entwicklungsländern. Dies müsse sich ändern. Annan nannte den Welt-Aids-Tag einen Gedenktag für die Millionen von Menschen, die seit dem Ausbruch der Epidemie in den 70er Jahren gestorben sind. «Es ist aber auch ein Tag der Solidarität mit den 30 Millionen Menschen, die mit HIV leben.» (A97/DEZ.38940 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Aids hat Welt für Kinder verändert»)

Weite Gegenden seien sehr stark überschwemmt worden, sagte gestern ein IKRK-Sprecher. Die Gefahr von Krankheiten, vor allem Cholera, wachse. Die UNO hat ihren Spendenappell erneuert. Bisher seien in Somalia bereits 1500 Menschen entweder ertrunken oder an Krankheiten, die durch die Überschwemmungen verursacht wurden, gestorben. Am dringendsten würden derzeit Medikamente benötigt. Weitere Hilfe, vor allem durch neue Luftbrücken von Nairobi in Kenia aus, geleistet werden. Allerdings seien viele Gebiete von der Aussenwelt abgeschnitten. (A97/DEZ.38944 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Immer mehr Flutopfer in Somalia)

Weite Gegenden seien sehr stark überschwemmt worden, sagte gestern ein IKRK-Sprecher. Die Gefahr von Krankheiten, vor allem Cholera, wachse. Die UNO hat ihren Spendenappell erneuert. Bisher seien in Somalia bereits 1500 Menschen entweder ertrunken oder an Krankheiten, die durch die Überschwemmungen verursacht wurden, gestorben. Am dringendsten würden derzeit Medikamente benötigt. Weitere Hilfe, vor allem durch neue Luftbrücken von Nairobi in Kenia aus, geleistet werden. Allerdings seien viele Gebiete von der Aussenwelt abgeschnitten. (A97/DEZ.38944 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Immer mehr Flutopfer in Somalia)

Im Spital Wil könnten Krankheit und HIV-Infektion behandelt werden, sagte Markus Häusermann. «Ab und zu muss jemand, der eine intensive Betreuung nötig hat, ins Kantonsspital.» Ansonsten seien aber auch in der Region die Verbindungen zu den Spezialisten vorhanden. (A97/DEZ.38988 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); «Der Nachbar weiss niemals etwas»)

Giger: Ich glaube nicht. Seit ich Präsident bin, ist es Tradition, dass sich der Verband alle zwei bis drei Jahre für eine humanitäre Aktion engagiert. Zuerst für die Rega, seither immer für Kranke mit vererbten Krankheiten. (A97/DEZ.38996 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Einmal nicht nur für Schönheit sorgen)

Die Telethon Schweiz ist eine Solidaritätsaktion zugunsten von Kindern und Erwachsenen in der Schweiz, die an einer Muskelkrankheit, an Cystischer Fibrose oder an andern genetisch bedingten Krankheiten leiden. Anita und Ernst Sommer vom Big Ben Pub in Appenzell werden in der dazugehörenden Pizzeria vom 4.-6. Dezember zudem ein Spendenkässeli aufstellen. Mit dem Ertrag daraus soll ebenfalls die Telethon-Aktion unterstützt werden.vs. (A97/DEZ.39037 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.))

Die Telethon Schweiz ist eine Soldaritätsaktion zugunsten von Kindern und Erwachsenen in der Schweiz, die an einer Muskelkrankheit, an Cystischer Fibrose oder an andern genetisch bedingten Krankheiten leiden. Anita und Ernst Sommer vom «Big Ben Pub» in Appenzell werden in der dazugehörenden Pizzeria von 4. bis 6. Dezember zudem ein Spendenkässeli aufstellen. Mit dem Ertrag daraus soll ebenfalls die Telethon-Aktion unterstützt werden.vs. (A97/DEZ.39042 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Teufen: Beratung über Postprodukte)

 Dieses Gen werde dann ausgeschnitten und in eine andere Zelle eingesetzt, zum Beispiel in ein Bakterium, mit dem dann gewünschte Stoffe produziert werden könnten. Als erstes Beispiel nannte Bieri das oft benötigte Insulin für Diabetiker, das auf diese Weise hergestellt werden könne. Weiter werde auch das Interferon für Krebskranke mit der Gentechnologie produziert. Diese beiden Anwendungsbereiche seien, weil sie helfend wirkten, gut akzeptiert. Auch in der Landwirtschaft werde die Gentechnologie angewendet, fuhr der Referent fort. Zum Beispiel Mais, Reis und Baumwolle würden mit einem «Gift» behandelt, das beim Mais den Maiszünsler fernhalte. Das Problem sei allerdings, dass dadurch bei Mensch und Tier, die solche Produkte konsumieren, eine Resistenz gegen Antibiotika entstehen könne. Die Behandlung von Krankheiten könne danach schwierig werden. Zudem könnte der Maiszünsler wiederum resistent werden gegen das «Gift». (A97/DEZ.39056 St. Galler Tagblatt, 02.12.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Wo soll Gentechnologie angewendet werden?)

Noch gibt es eine Reihe medizinischer Probleme: Zum Beispiel, wie eine Abstossung des Tierorgans zu vermeiden oder wie der Gefahr der Übertragung tierischer Krankheiten auf den Menschen zu begegnen sei. Es stellen sich aber auch Fragen nach der Würde des Menschen und des Tieres: Dürfen wir Tiere derart für Zwecke des Menschen instrumentalisieren? (A97/DEZ.39195 St. Galler Tagblatt, 03.12.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Lebensrettende Ersatzteil-Medizin)

Von seiner Unterkunft bis zum Haus seiner Gastgeberin hatte er einen weiten Weg. Man stellte ihm, damit er vor Kälte einigermassen geschützt war, eine Karosse zur Verfügung. Dennoch zog er sich nach wenigen Tagen eine Lungenentzündung zu. Von einem Arzt wollte er sich anfangs nicht behandeln lassen, weil er eine eigene Therapie hatte. Er war der Ansicht, man müsse abwarten, bis «das Übel zur Reife kommt». Am achten Tag der Krankheit bat er, dass man ihn zur Ader lasse und man ihm, damit er erbrechen könne, Wein mit Tabak zu trinken gebe. Der Arzt, der ihn zu jenem Zeitpunkt schon aufgegeben hatte, urteilte: Dieses Mittel müsse für jeden Menschen in einem ähnlichen Zustand tödlich sein, auch wenn seine Krankheit nicht verzweifelt wäre; von nun an dürfe man ihm, dem Kranken, alles gestatten. (A97/DEZ.39370 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: TB-VGN (Abk.); Am liebsten bis Mittag geschlafen)

 Man stellte ihm, damit er vor Kälte einigermassen geschützt war, eine Karosse zur Verfügung. Dennoch zog er sich nach wenigen Tagen eine Lungenentzündung zu. Von einem Arzt wollte er sich anfangs nicht behandeln lassen, weil er eine eigene Therapie hatte. Er war der Ansicht, man müsse abwarten, bis «das Übel zur Reife kommt». Am achten Tag der Krankheit bat er, dass man ihn zur Ader lasse und man ihm, damit er erbrechen könne, Wein mit Tabak zu trinken gebe. Der Arzt, der ihn zu jenem Zeitpunkt schon aufgegeben hatte, urteilte: Dieses Mittel müsse für jeden Menschen in einem ähnlichen Zustand tödlich sein, auch wenn seine Krankheit nicht verzweifelt wäre; von nun an dürfe man ihm, dem Kranken, alles gestatten. (A97/DEZ.39370 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: TB-VGN (Abk.); Am liebsten bis Mittag geschlafen)

Am elften Tag seiner Krankheit starb er. In aller Stille wurde er beigesetzt. Sechzehn Jahre nach seinem Tode wurden seine sterblichen Überreste in einem Kupfersarg in seine Heimat übergeführt und dort noch mehrmals umgebettet. (A97/DEZ.39370 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: TB-VGN (Abk.); Am liebsten bis Mittag geschlafen)

Der Feuerbrand ist eine gefährliche Krankheit des Kernobstes und verschiedener verwandter Zier- und Wildgehölze. Die durch Bakterien verursachte Krankheit kann befallene Pflanzen innert weniger Wochen zerstören. (A97/DEZ.39391 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Felsenmispeln müssen dringend weg)

Der Feuerbrand ist eine gefährliche Krankheit des Kernobstes und verschiedener verwandter Zier- und Wildgehölze. Die durch Bakterien verursachte Krankheit kann befallene Pflanzen innert weniger Wochen zerstören. (A97/DEZ.39391 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Felsenmispeln müssen dringend weg)

* Wetterempfindliche: Sie leiden vor allem an den Folgen früherer Krankheiten oder Verletzungen; beispielsweise beginnen Operationsnarben oder verheilte Knochenbrüche noch nach Jahren zu schmerzen. (A97/DEZ.39392 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Das Leiden zwischen den Fronten)

Wetterfühligkeit:Keine Krankheit (A97/DEZ.39392 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Das Leiden zwischen den Fronten)

«Die Hälfte bis 70 Prozent der Bevölkerung behaupten von sich selber, wetterfühlig zu sein. Ungefähr 30 Prozent sind es wirklich», sagt Thomas Frei von der Schweizerischen Meteorologischen Anstalt (SMA MeteoSchweiz). Claudio Defila, Leiter der SMA-Sektion Agrar- und Biometeo- rologie, präzisiert, dass «Wetterfühligkeit keine Krankheit ist, sondern ein zusätzlicher Stress, der auf den Menschen wirkt.» Der menschliche Organismus müsse sich den Änderungen bezüglich Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und dergleichen anpassen. Diese Adaption könne insbesondere bei älteren oder kranken Leuten Beschwerden physischer oder psychischer Natur auslösen. (A97/DEZ.39392 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Das Leiden zwischen den Fronten)

Der Feuerbrand ist eine gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes und verschiedener verwandter Zier- und Wildgehölze. Die Krankheit kann befallene Pflanzen innert weniger Wochen zerstören. Sie muss daher aufgrund internationaler Abkommen obligatorisch bekämpft werden. Durch vorsorgliche Rodungen soll dem Feuerbrand der wichtigste Nährboden entzogen werden. (A97/DEZ.39550 St. Galler Tagblatt, 04.12.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Vorsorglich roden gegen Feuerbrand)

Auch wird in diesem Brief beschrieben, dass der Feuerbrand ursprünglich von Nordamerika nach Südengland eingeschleppt worden sei, dass er seit den 60er Jahren Nord- und Mitteleuropa in unberechenbaren Sprüngen durchseucht und 1989 erstmals die Schweiz erreicht hätte. Weiter heisst es: «Die Krankheit bewies auf diesem Seuchenzug in neu erobertem Territorium jeweils eine derartige Aggressivität, dass sie, in Abstimmung mit internationalen Übereinkommen, auch in der Schweiz aufgrund der Bundesgesetzgebung bekämpft werden muss.» 1995 sei der Feuerbrand zum ersten Mal im Kanton aufgetreten, nämlich in der Gemeinde Gaiserwald, sagte Schwarz an der Medienorientierung. Bereits 1996 habe sich die Bakterienkrankheit in der Nordostecke des Kantons festsetzen können. (A97/DEZ.39620 St. Galler Tagblatt, 05.12.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); «Für den Antagonisten Zeit gewinnen»)

"" Aids hat in den frühen achtziger Jahren die Welt aufgerüttelt. Seither hat diese Krankheit die verschiedensten sozialen und kulturellen Gruppen zusammengebracht, die sich früher kaum oder nur punktuell begegnet sind. Bald einmal wurde deutlich: Die Welt ist nicht nur wirtschaftlich international verflochten, auch das Beziehungsleben hat internationale Gesichter. (A97/DEZ.40077 St. Galler Tagblatt, 08.12.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Montag, 8. Dezember 1997)

Im Rahmen der jährlichen Telethon-Solidaritätsaktion wurde am Samstag in der Turnhalle Kreuzbleiche erstmals ein polysportiver Plauschwettkampf organisiert. Neun Teams kämpften um Punkte und Franken. Der Erlös kommt Menschen zugute, die an unheilbaren Krankheiten leiden. (A97/DEZ.40079 St. Galler Tagblatt, 08.12.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Hindernislauf zugunsten Kranker)

Über 7000 Menschen - darunter viele Kinder - leiden in der Schweiz an unheilbaren Krankheiten wie Muskelschwund, Cystischer Fibrose oder dem Marfan-Syndrom. Mit der jährlich weltweit durchgeführten Solidaritätsaktion Telethon haben seit zehn Jahren auch Schweizerinnen und Schweizer die Möglichkeit, den Betroffenen durch finanzielle Unterstützung zu helfen. Gleichzeitig werden an zahlreichen Orten in der Schweiz Unterstützungsaktionen veranstaltet. (A97/DEZ.40079 St. Galler Tagblatt, 08.12.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Hindernislauf zugunsten Kranker)

Der Samariterverein Arbon bietet demnächst folgende beiden Kurse an: «Notfälle bei Kindern», (3 x zwei Stunden), am 6., 13. und 22. Januar; «Samariterkurs», Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten, 7 x zwei Stunden ab 12. Februar jeweils Dienstag- und Donnerstagabend. (A97/DEZ.40301 St. Galler Tagblatt, 09.12.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.))

Nach dem Fallkosten-Modell werden Art, Menge und Preis der ärztlichen, pflegerischen, paramedizinischen und hauswirtschaftlichen Leistungen standardmässig vorgegeben. Die Patienten mit ihren unterschiedlichen Krankheiten werden dabei kategorisiert und die dafür notwendigen Behandlungen definiert und eingeteilt. Tauglich sei die Kategorisierung bei einfacheren chirurgischen Fällen, bei komplexeren Behandlungen müssten noch weitreichende Erfahrungen gesammelt werden, heisst es im Bericht. (A97/DEZ.40446 St. Galler Tagblatt, 10.12.1997, Ressort: SBZ-STG (Abk.); Spitäler arbeiten zusammen)

Der Rettungspilot Siegfried «Sigi» Stangier ist am Samstag nach längerer Krankheit 58jährig in Flüelen gestorben. Stangier schrieb Fluggeschichte, als er 1972 die zweite Direktrettung aus der Eigernordwand und 1973 die erste Bergrettung nachts in der Südwestwand der Ruinette VS flog. 1976 wurde ihm als erstem Europäer der amerikanische «Helicopter Heroism Award», die höchste Auszeichnung der Rettungsfliegerei, verliehen. Stangier flog bis 1969 für die Air Zermatt. 1987 wechselte er zur Rega-Basis in Erstfeld. Nach der Pensionierung wurde er in den Stiftungsrat der Rega gewählt. (A97/DEZ.40534 St. Galler Tagblatt, 10.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Rettungspilot «Sigi» Stangier gestorben)

Die Zahl der Todesfälle durch äusserliche Verletzungen erhöhte sich bei diesem Alkoholkonsum um 30 Prozent. Genausostark stiegen die Todesfälle durch Brustkrebs. Dagegen hatten Wein, Bier oder Schnaps keinen Einfluss auf Dickdarm- und Rektalkrebs, Lungenentzündungen oder Krankheiten der Atemwege mit Todesfolge. (A97/DEZ.40745 St. Galler Tagblatt, 11.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Alkohol: Ab zweitem Glas schädlich)

Die ZNA des Kantonsspitals dient der Erstversorgung der Bevölkerung bei Unfällen und plötzlich eintretenden Krankheiten.Knapp ein Drittel der stationären Patienten des Spitals treten als Notfälle ein. (A97/DEZ.40811 St. Galler Tagblatt, 11.12.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); «Verbesserungen für Patienten und Personal»)

An den russischen Börsen-und Finanzmärkten fielen die Kurse um bis zu drei Prozent. Im vergangenen Jahr hatte Jelzins Krankheit zu einem politischen Stillstand geführt und Machtkämpfe in der russischen Regierung ausgelöst. (A97/DEZ.40825 St. Galler Tagblatt, 11.12.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Jelzin erneut im Spital)

Doktor Knock (Gert Voss) ist neu im Voralpendorf Mariengrün. Obwohl sich die Dorfbewohner bester Gesundheit erfreuen, gelingt es dem dubiosen Arzt, seine Praxis in Schwung zu halten. Mit Raffinesse schafft er es, die Dörfler von angeblich versteckten Krankheiten zu überzeugen und sie zu teuren Heilkuren zu überreden. Die bayrische Ärzte-Satire im Gewande eines Volksschwanks inszenierte der versierte deutsche Regisseur Dominik Graf. (A97/DEZ.40891 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: SGT-PRO (Abk.); TVZDF, 21.30)

Ursula Nuber: Die verkannte Krankheit Depression (Kreuz-Verlag): Die deutsche Diplompsychologin Ursula Nuber, Redaktorin bei der Zeitschrift «Psychologie Heute», hat ein anschauliches und umfassendes Buch geschrieben. Die medikamentöse und die verschiedenen psychotherapeutischen Behandlungsarten werden einander wertneutral gegenübergestellt. (A97/DEZ.40962 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was man über Depressionen und ihre Hintergründe wissen sollte)

Ellen McGrath: Danke - Es geht mir schlecht (Goldmann-Verlag): Der Titel des amerikanischen «Renners» ist etwas verwirrend. Die Autorin schildert sechs Formen «gesunder» Depressionen. Das an Frauen gerichtete Buch will darauf aufmerksam machen, dass viele depressive Stimmungen Warnsignale (etwa Überforderungen) darstellen. In diesem Sinne kann eine Depression «gesunde» Impulse auslösen, etwas zu verändern. Der Begriff «gesunde Depression» ist allerdings gefährlich, denn er steht im Widerspruch zur Tatsache, dass Depressionen wirkliche Krankheiten sind. (A97/DEZ.40962 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was man über Depressionen und ihre Hintergründe wissen sollte)

Der Impfstoff werde aus den körpereigenen Krebszellen gewonnen und enthalte sogenannte Immunoglobine, das sind Proteine. Bisherige Behandlungen dieses Krebstyps konnten das Fortschreiten der Krankheit lediglich aufhalten; die durchschnittliche Lebenserwartung der Kranken liegt zwischen fünf und sieben Jahren. (A97/DEZ.41064 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Erfolgreiche Impfung gegen Blutkrebsart)

Verkehrsmediziner haben in Zweifelsfällen die Fahreignung von Lenkern bei Süchten, Krankheiten und Behinderungen abzuklären (A97/DEZ.41077 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Gelegenheitstrinker oder Schluckspecht?)

Doch bei weitem nicht nur mit Alkoholproblemen haben die Verkehrsmediziner zu tun, wie Oberarzt Bruno Liniger ausführte, als er seine Tätigkeit anlässlich der gestrigen Medienkonferenz der «Arbeitsgruppe für Verkehrssicherheit» vorstellte. Neben mancherlei Süchten seien es vor allem Krankheiten, welche die Fahreignung beeinträchtigen könnten: Diabetes ebenso wie gewisse Herz-Kreislauf-Erkrankungen, psychische Beeinträchtigungen, Epilepsien oder andere neurologische Erkrankungen - unter anderem. (A97/DEZ.41077 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Gelegenheitstrinker oder Schluckspecht?)

Krankheit und Alter (A97/DEZ.41077 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Gelegenheitstrinker oder Schluckspecht?)

Aufgrund der Bevölkerungsentwicklung immer wichtiger wird aber laut Liniger auch die Beurteilung der Fahreignung älterer Menschen. Nicht nur, dass Übersicht und Reaktionsfähigkeit mit den Jahren häufig nachlassen, gerade diese Gruppe leidet nicht selten an «kombinierten Krankheiten» - beispielsweise an Diabetes bei gleichzeitiger Herzschwäche. Auch hier wird der Entscheid über die weitere Fahreignung auf das Gutachten des Verkehrsmediziners als Sachverständigen abgestützt. Dies gilt schliesslich ebenso bei der Zulassung von Behinderten und Invaliden zum Strassenverkehr. Hier stünden neben anderen Auflagen vor allem Fragen der technischen Anpassung von Fahrzeugen im Zentrum der Abklärungen. (A97/DEZ.41077 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Gelegenheitstrinker oder Schluckspecht?)

Die erneute Krankheit des russischen Präsidenten Jelzin habe nichts mit der Herzoperation vor einem Jahr zu tun. Jelzins Arzt Aktschurin sagte gestern, er sei über den allgemeinen Gesundheitszustand des 66jährigen überhaupt nicht alarmiert. Das russische Fernsehen zeigte gestern, wie Jelzin im Spital den Chef des Präsidialamtes, Jumaschew, empfing. (A97/DEZ.41092 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); Blair empfängt Chef der Sinn Fein)

Sieben Mädchen und zwei Knaben befassten sich mit den Themen Schwangerschaft, Geburt, Bedürfnisse des Neugeborenen, Wickeln, Pflege, Ernährung, Krankheiten, Unfälle und deren Verhütung. Aufgrund dieser theoretischen Kenntnisse konnten die neun Schülerinnen und Schüler an drei Halbtagen in Familien arbeiten und ihr Wissen umsetzen. Für eine Person gab diese Erfahrung mehr Selbstvertrauen, aber auch Sicherheit. Stolz erzählte sie später: «Es war auch sehr lustig in dieser Familie. Ich konnte wickeln, einkaufen und vieles mehr. Ich bin jetzt ein bisschen sicherer.» (A97/DEZ.41223 St. Galler Tagblatt, 13.12.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Gärtner arbeiten auch bei Regenwetter)

Die Krankheit wird schlimmer werden und ihn bald ganz aufs Lager werfen. Furchtbare sieben Leidensjahre in der Matratzengruft werden folgen. In denen verfasst er die Gedichte des «Romanzero» und stellt seine fabelhaft aufklärerischen Berichte aus Paris unter dem lateinischen Namen der Stadt zusammen - «Lutetia». Seine Abkehr vom Atheismus macht ihn nicht zum unpolitischen Leidenden. Heine bleibt seinem Impuls treu, an den volkstümlichen Wurzeln der Poesie festzuhalten und gleichzeitig «im Befreiungskriege der Menschheit» auf Posten zu sein. Seine «Doktrin» ist ein Gedicht. Das beginnt: «Schlage die Trommel und fürchte dich nicht / Und küsse die Marketenderin!». Sein später Ausblick auf den «Weltlauf» klingt in unseren Ohren wie die aktuelle Nachricht vom Tage, er beginnt: «Hat man viel, so wird man bald / Noch viel mehr bekommen.» (A97/DEZ.41239 St. Galler Tagblatt, 13.12.1997, Ressort: TB-KUF (Abk.); «Schlage die Trommel und fürchte dich nicht»)

Racines «Bérénice» und Duras' «Die Krankheit Tod»: Eine Doppelproduktion am Zürcher Neumarkt hat das Publikum begeistert. Pesentis Theater findet uralte Gesten. 5 «Kultur» (A97/DEZ.41347 St. Galler Tagblatt, 15.12.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Privates offen geäussert)

Herr Koch gehört zur nicht unbeträchtlichen Zahl von Geisteskranken, die sich der Psychiatrie entziehen, oder die als «ungefährlich» aus Kliniken entlassen werden. Was passiert mit diesen Menschen, wie entwickelt sich jemand, der ohne Behandlung seiner Krankheit ausgeliefert ist? Diese Frage sucht Thomas Bock in Gesprächen mit Geisteskranken zu klären. Das Manische, Depressive, Schizophrene wird heute als stärker zum Menschen gehörig betrachtet; nimmt es überhand, kann aus bestimmten Lebens-Konstellationen heraus die Krankheit entstehen. Freilich ist diese Krankheit auch eine Flucht und stellt damit einen Schutzmechanismus dar. Der Wahn, vermutete Freud, sei Verzweiflung, Trost und Selbstheilung zugleich. (A97/DEZ.41433 St. Galler Tagblatt, 15.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Herr Koch gehört zur nicht unbeträchtlichen Zahl von Geisteskranken, die sich der Psychiatrie entziehen, oder die als «ungefährlich» aus Kliniken entlassen werden. Was passiert mit diesen Menschen, wie entwickelt sich jemand, der ohne Behandlung seiner Krankheit ausgeliefert ist? Diese Frage sucht Thomas Bock in Gesprächen mit Geisteskranken zu klären. Das Manische, Depressive, Schizophrene wird heute als stärker zum Menschen gehörig betrachtet; nimmt es überhand, kann aus bestimmten Lebens-Konstellationen heraus die Krankheit entstehen. Freilich ist diese Krankheit auch eine Flucht und stellt damit einen Schutzmechanismus dar. Der Wahn, vermutete Freud, sei Verzweiflung, Trost und Selbstheilung zugleich. (A97/DEZ.41433 St. Galler Tagblatt, 15.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Herr Koch gehört zur nicht unbeträchtlichen Zahl von Geisteskranken, die sich der Psychiatrie entziehen, oder die als «ungefährlich» aus Kliniken entlassen werden. Was passiert mit diesen Menschen, wie entwickelt sich jemand, der ohne Behandlung seiner Krankheit ausgeliefert ist? Diese Frage sucht Thomas Bock in Gesprächen mit Geisteskranken zu klären. Das Manische, Depressive, Schizophrene wird heute als stärker zum Menschen gehörig betrachtet; nimmt es überhand, kann aus bestimmten Lebens-Konstellationen heraus die Krankheit entstehen. Freilich ist diese Krankheit auch eine Flucht und stellt damit einen Schutzmechanismus dar. Der Wahn, vermutete Freud, sei Verzweiflung, Trost und Selbstheilung zugleich. (A97/DEZ.41433 St. Galler Tagblatt, 15.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Der Luzerner Komponist und Musiker Mani Planzer ist am Freitagabend nach längerer schwerer Krankheit im 59. Lebensjahr in Luzern verschieden. Planzer wirkte - unter anderem mit dem «MorschAchBlasorChester» - im Bereich von komponierter und improvisierter Musik. Der 1939 geborene Planzer wuchs in Luzern auf. Er absolvierte ein Musikstudium in Luzern, Zürich und Basel. Als Komponist schrieb er Theatermusik, Chor- und Orchesterwerke, Kinderlieder und Blasmusik. In den siebziger Jahren wurde er mit der Mani Planzer Big Band bekannt, in der namhafte Schweizer Jazzmusiker mitwirkten. (A97/DEZ.41487 St. Galler Tagblatt, 15.12.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Mani Planzer gestorben)

Das Zürcher Theater am Neumarkt spielt französische Liebes-Todes-Geschichten im Doppel: Racines «Bérénice» vor zwei Wochen und jetzt «Die Krankheit Tod» von Marguerite Duras. François-Michel Pesenti inszeniert, das Premierenpublikum applaudierte stark. (A97/DEZ.41488 St. Galler Tagblatt, 15.12.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Theater des Mangels)

«Das Beste kommt noch»: So hiess Pesentis wegweisende Theater-Anzweiflung früher am Neumarkt. Jetzt kommt Hanspeter Müller aus dem «Exit», stellt sich in glänzendem Schwarz vor uns hin und spricht locker hypnotisch: «Sie schauen ihr zu.. ., sie lässt Sie gewähren. . .» Und schon sind wir es, die die ganze Vorstellung von Duras' «Krankheit Tod» machen. Der Text beschwört eine mögliche Liebes- untersuchung des Mannes an einer bezahlten Fremden, die immer bereit ist und nichts verrät - wie Pesentis Theater. (A97/DEZ.41488 St. Galler Tagblatt, 15.12.1997, Ressort: TB-KUL (Abk.); Theater des Mangels)

Als Giovanni Alberto Agnelli im April in einem Interview zum ersten Mal von seiner Krankheit sprach, schockierte er ganz Italien: der 33jährige litt unter einer seltenen Tumorerkrankung. Die Behandlung in einer New Yorker Spezialklinik blieb erfolglos, Ende August kehrte der vom Tod Gezeichnete nach Turin zurück. Letzten Mittwoch zeigte er sich zum letzten Mal in der Öffentlichkeit, er verfolgte ein Fussballspiel des von ihm geförderten Fiat-Clubs Juventus Turin. Mit einer Schweigeminute gedachten gestern deshalb auch Italiens Fussballer des Verstorbenen. (A97/DEZ.41504 St. Galler Tagblatt, 15.12.1997, Ressort: TB-WIR (Abk.); Agnelli junior gestorben)

Als Gründe für eine finanzielle Spontanhilfe erwähnt Susanne Engeli nebst Familien in Scheidung auch Arbeitslosigkeit, Krankheit, psychische Probleme, Fürsorgeabhängigkeit und drohende Betreibungen. «Es kommt immer häufiger vor, dass unterhaltspflichtige Männer von der Arbeitslosigkeit betroffen sind und die Alimente nicht mehr oder nur noch teilweise bezahlen können. Die Kinderalimente werden zwar von der städtischen Alimentenbevorschussung gesichert, nicht aber die Frauenrenten.» Dieses Defizit führe die Menschen oft an den Rand der Armut. (A97/DEZ.41963 St. Galler Tagblatt, 17.12.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); An der Grenze zur Armut)

Vielleicht liegt es an der Kuh, wir erfahren das nicht. Sie hat einen Fleck, der wie Afrika aussieht, und Bauer Enno träumt Nacht für Nacht von der hohen See. Mutig trotzt er dem Sturm, und wenn er aufwacht, steht da ein Schiff. Natürlich kann das auf die Dauer nicht so weitergehen, bei den vielen Schiffen, die sich ansammeln im Haus und auf der Weide. So geht Enno in die Stadt, um sich eine Medizin zu holen gegen seine «Krankheit».Doch die Ärzte sind ratlos und entsetzt über das riesige Schiff, das sie am Morgen im Krankensaal vorfinden. (A97/DEZ.41973 St. Galler Tagblatt, 18.12.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Diesem Ehepaar wurden sechs Kinder geschenkt. 1609 wird der Familienvater Jörg erstmals als «Täufer» bezeichnet. Zwei Gründe mögen Jörg Peter bewogen haben, den Wiedertäufern beizutreten: Einerseits die Krankheit des ältesten Sohnes, der an Windpocken erkrankte und dabei erblindete, und andererseits der Fischenthaler Pfarrer Wolf, der seine Schäfchen in der weitläufigen Gemeinde mehr schlecht als recht betreute. (A97/DEZ.42103 St. Galler Tagblatt, 18.12.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Bauern, Wiedertäufer und Löter)

Im Beisein ihrer nächsten Angehörigen starb am 4. Dezember Marie Weiss-Buob, die Mitbegründerin des hiesigen Unternehmens, der MWB Wolfhalden, im Alter von neunundachtzig Jahren nach kurzer Krankheit.Hans Tobler hat ihr zum Gedenken den folgenden Nachruf verfasst. (A97/DEZ.42135 St. Galler Tagblatt, 18.12.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Ein Leben ohne Arbeit war für sie unausgefüllt)

Können die Erreger der Rinderseuche BSE, der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit beim Menschen oder der Schafskrankheit Scrapie auch durch Blut übertragen werden? Mit hoher Wahrscheinlichkeit, meinen Forscher vom Neuropathologischen Institut der Universität Zürich. Bei mit dem Scrapie-Erreger infizierten Mäusen wiesen sie nach, dass die weissen Blutkörperchen eine wichtige Rolle bei der Übertragung der Krankheit spielen. (A97/DEZ.42228 St. Galler Tagblatt, 19.12.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); BSE und Creutzfeldt-Jakob-Krankheit)

Diesen ansonsten normalen Tieren fehlen B-Zellen (weisse Blutkörperchen) oder T-Zellen oder beides. Die Mäuse wurden von aussen über die Bauchhöhle mit Prionen von Schafen infiziert, welche an die Mäuse adaptiert wurden. Die krankhaft veränderten Prion-Eiweisse rufen beim Schaf die BSE ähnliche Krankheit Scrapie hervor. Das Ergebnis: «Mäuse ohne B-Zellen liessen sich nicht infizieren, erkrankten also nicht», sagt Klein. «Das legt die Vermutung nahe, dass diese B-Zellen, die im Blut und im lymphatischen Gewebe vorkommen, bei dieser Krankheit eine wichtige Rolle spielen. Wir wissen noch nicht, ob die Zelle selbst infektiös ist im Nervensystem, oder ob das pathologische Prion-Protein über einen anderen Mechanismus weitergegeben wird.» (A97/DEZ.42231 St. Galler Tagblatt, 19.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wahn im Blut?)

Diesen ansonsten normalen Tieren fehlen B-Zellen (weisse Blutkörperchen) oder T-Zellen oder beides. Die Mäuse wurden von aussen über die Bauchhöhle mit Prionen von Schafen infiziert, welche an die Mäuse adaptiert wurden. Die krankhaft veränderten Prion-Eiweisse rufen beim Schaf die BSE ähnliche Krankheit Scrapie hervor. Das Ergebnis: «Mäuse ohne B-Zellen liessen sich nicht infizieren, erkrankten also nicht», sagt Klein. «Das legt die Vermutung nahe, dass diese B-Zellen, die im Blut und im lymphatischen Gewebe vorkommen, bei dieser Krankheit eine wichtige Rolle spielen. Wir wissen noch nicht, ob die Zelle selbst infektiös ist im Nervensystem, oder ob das pathologische Prion-Protein über einen anderen Mechanismus weitergegeben wird.» (A97/DEZ.42231 St. Galler Tagblatt, 19.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wahn im Blut?)

Bisher konnten zwar im Tierexperiment Mäuse mit CJD infiziert werden. Das Konzentrat wurde ihnen jedoch direkt ins Gehirn gespritzt, also auf eine ganz andere Art als über eine Bluttransfusion. Auch entwickelten Menschen nach einer Transplantation oder einer Bluttransfusion von Spendern, die später an CJD erkrankten, ebenfalls die Krankheit.Die Ursache konnte aber nie eindeutig nachgewiesen werden. (A97/DEZ.42231 St. Galler Tagblatt, 19.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wahn im Blut?)

Jeder Blutspender wird schriftlich befragt, ob in seiner Familie je ein Fall von CJD aufgetreten ist. Wer bejaht, wird von der Blutspende ausgeschlossen. Damit können allerdings keine Hinweise auf die neue Variante der CJD gefunden werden, und Tests am lebenden Organismus gibt es noch nicht. Ein weiteres Problem ist die lange Inkubationszeit der Prionenerkrankungen: Von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit können bis zu dreissig Jahre vergehen. (A97/DEZ.42231 St. Galler Tagblatt, 19.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wahn im Blut?)

Da fragt sich der eine oder andere doch: Was hat das alles mit der besinnliche Zeit zu tun und wie schnell ist man von dieser Krankheit angesteckt? (A97/DEZ.42252 St. Galler Tagblatt, 19.12.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Endspurt - Oh du fröhliche . . .?)

Die Weltgesundheitsorganisation WHO will in den nächsten fünf Jahren erforschen, ob elektromagnetische Felder Krebs oder Krankheiten des zentralen Nervensystems auslösen. Wie gestern die WHO in Genf weiter mitteilte, müsse bei jährlich 15 Millionen neuen Krebsfällen bis zum Jahr 2020 herausgefunden werden, ob elektromagnetische Felder massgeblich zu dieser Krankheit beitrügen. Es gebe zahlreiche Gründe für eine baldige intensive Erforschung der Wirkung von elektromagnetischen Feldern niedriger Frequenz. So deuteten Untersuchungen an, dass Kinder, die in der Nähe von Hochspannungsleitungen wohnen, einem 50 Prozent höheren Risiko ausgesetzt sind, an Leukämie zu erkranken. (A97/DEZ.42400 St. Galler Tagblatt, 20.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); WHO erforscht Krebsrisiko)

Die Weltgesundheitsorganisation WHO will in den nächsten fünf Jahren erforschen, ob elektromagnetische Felder Krebs oder Krankheiten des zentralen Nervensystems auslösen. Wie gestern die WHO in Genf weiter mitteilte, müsse bei jährlich 15 Millionen neuen Krebsfällen bis zum Jahr 2020 herausgefunden werden, ob elektromagnetische Felder massgeblich zu dieser Krankheit beitrügen. Es gebe zahlreiche Gründe für eine baldige intensive Erforschung der Wirkung von elektromagnetischen Feldern niedriger Frequenz. So deuteten Untersuchungen an, dass Kinder, die in der Nähe von Hochspannungsleitungen wohnen, einem 50 Prozent höheren Risiko ausgesetzt sind, an Leukämie zu erkranken. (A97/DEZ.42400 St. Galler Tagblatt, 20.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); WHO erforscht Krebsrisiko)

Am Dienstag, 13. Januar, 20.15 Uhr, beginnt im Zentralen Hörsaal des Kantonsspital die Reihe öffentlicher Vorträge. Wer sich für spezielle Krankheiten, deren Behandlungsverfahren und die Heilungserfolge interessiert, kann sich an zahlreichen Vorträgen darüber informieren lassen. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei. (A97/DEZ.42475 St. Galler Tagblatt, 20.12.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Reihe öffentlicher Vorträge am Spital wird fortgesetzt)

An 21 Abenden in den nächsten sechs Monaten informieren Ärzte und Pflegende Interessierte über verschiedene Krankheiten und stellen die heutigen Behandlungsmethoden vor. Dabei beantworten sie auch Fragen aus dem Publikum. (A97/DEZ.42475 St. Galler Tagblatt, 20.12.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Reihe öffentlicher Vorträge am Spital wird fortgesetzt)

In Kenia sind nach Angaben der Behörden in den vergangenen drei Tagen 13 Menschen an einer mysteriösen Krankheit gestorben. Alle Personen seien verstorben, weil aus Körperöffnungen unkontrolliert Blut geströmt sei, zitierte das kenianische Radio am Sonntag einen Arzt. Möglicherweise sei das Virus von Moskitos übertragen worden. (A97/DEZ.42630 St. Galler Tagblatt, 22.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Mysteriöse Blutkrankheit)

Aber bereits bietet die auf den Bahamas beheimatete Firma Clonaid im Internet für 200 000 Dollar ihre Dienste an - sollte Klonen von Menschen dereinst technisch möglich sein. Für 50 000 Dollar werden «die Zellen eines Kindes oder einer geliebten Person aufbewahrt, um einen Klon herzustellen, sollte das Kind an einer unheilbaren Krankheit oder bei einem Unfall sterben.» Die Firma Clonaid, Teil des «Raelin Movement», das nach eigenen Angaben Ausserirdischen nahesteht, verspricht: «Klonen wird der Menschheit das ewige Leben ermöglichen.» (A97/DEZ.42767 St. Galler Tagblatt, 22.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Der Wahn des Machbaren)

Da liegt es nahe, nicht nur Personen mit gegebenen Eigenschaften zu klonen, sondern auch deren Gene zu verändern. Auch das kann mit dem Nutzen für die Menschheit begründet werden: zum Beispiel, um Krankheiten zu heilen. Menschliche Gene verändert bereits experimentell die Gentherapie. Das manipulierte Gen wird aber nicht an die Nachkommen weitergeben. (A97/DEZ.42767 St. Galler Tagblatt, 22.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Der Wahn des Machbaren)

Wäre das aber nicht wünschbar, um Erbkrankheiten zu verhindern, oder Individuen vor Alzheimer, Parkinson oder Aids zu schützen? «Das unterscheidet sich moralisch nicht von einer Impfung, mit der wir ein Kind gegen eine Krankheit schützen», zitiert die «New York Times» den Molekularbiologen Lee Silver von der renommierten Princeton University. (A97/DEZ.42767 St. Galler Tagblatt, 22.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Der Wahn des Machbaren)

Leider sind aber jene Länder für die Konsumentenschutz-Aktivisten zu weit weg, um das Weinen der hungernden Kinder und das Klagen der kranken Menschen zu hören. Wenn jene Menschen als Flüchtlinge in unser Land kommen, weil sie dem Hunger und Krankheiten entfliehen, so werden sie staunen, wie gutgenährt die Schweizer Konsumentenschützer und Gen-Schutz-Initianten sind. Darum ist diese heuchlerische Initiative im kommenden Juni abzulehnen. (A97/DEZ.42797 St. Galler Tagblatt, 23.12.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Guternährte Heuchler)

So haben sich die Wölflis mit der Möglichkeit befasst, was wäre, wenn von einem ehemaligen Pfadfinder aus der Gründungszeit seine Lebensgeschichte erzählt werden würde? Er hätte in seiner Jugend als Erwachsener den Weltkrieg als einziger seiner Familie überlebt und sich nach diesem schweren Schicksalsschlag ein neues Leben aufgebaut. Dies wurde ihm aber mit einer schweren Krankheit wieder zunichte gemacht - er verlöre seine Existenz, würde anfangen zu trinken und daraufhin von der Gesellschaft ausgestossen. Im Wald lebend würden vielleicht einmal einige Wölfli auf ihn treffen und ihm die Hoffnung auf ein besseres Leben zurückgeben. (A97/DEZ.42824 St. Galler Tagblatt, 23.12.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Motivation und Idee bleiben die gleichen)

Naturkatastrophen sind menschlicher Beeinflussung entzogen. Doch auch gesellschaftliche Katastrophen sind oft nicht mehr steuerbar. So treffend wie verräterisch ist unsere Sprache, wenn wir asiatische Börsenturbulenzen in Metaphern von Naturkatastrophen und Krankheiten («asiatische Grippe»)beschreiben. Da lesen wir in einer Zürcher Zeitung, dass soeben ein vom japanischen Epizentrum ausgehendes Börsenbeben mittlerer Stärke auch die Märkte in Europa erfasst habe. Der Anlass:ein neuer Zusammenbruch eines japanischen Handelshauses. Das Börsenbeben zieht unaufhaltsam seine Kreise, indem die einen mit Stützungen ihre Häuser zu schützen, die anderen durch Aktienverkauf dem Beben zu entkommen versuchen. (A97/DEZ.42859 St. Galler Tagblatt, 23.12.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Im letzten Spiel des Jahres haben die 2. Liga-Handballer des TVAppenzell in der Gruppe 1 die Spitzenposition übernommen. Zum einen gewannen die Innerrhödler gegen den Tabellenvierten HC Bruggen problemlos 23:16 und zum andern profitierten sie davon, dass das zweite Spitzenspiel - jenes zwischen Arbon «2» und Frauenfeld - verschoben werden musste. Die Frauenfelder suchten um die Verschiebung nach, weil acht ihrer Spieler wegen Verletzung oder Krankheit nicht einsatzfähig waren. In der Gruppe 2 überraschte Herisau mit dem 25:23 gegen Artus. In der Gruppe 3 hat sich der BSV Bischofszell «2» nach seiner 19:24-Niederlage gegen Thayngen wieder vermehrt mit Abstiegsgedanken zu befassen. (A97/DEZ.42864 St. Galler Tagblatt, 23.12.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Nur der erste Platz scheint fest vergeben)

Damit hätten sich die akademisch gebildeten Ärzte als Kontrolleure über die Verfügbarkeit von Arbeitskräften anerboten und dafür das Definitionsmonopol für Gesundheit und Krankheit mit einem wirtschaftlich abgesicherten beruflichen Entwicklungsraum zugesprochen erhalten, folgert Rita M. Fritschi.sb (A97/DEZ.42872 St. Galler Tagblatt, 23.12.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); «Der arme Lazarus im Kulturstaat»)

Dank der sofortigen Entfernung befallener Pflanzen und der vorsorglichen Salicifolius-Rodungen im Winter konnten die bisherigen Befallsherde im Kanton eingeschränkt werden. Inzwischen bedroht die Krankheit nun aber weitere Kantonsteile, zu denen auch Oberuzwil gehört. Da davon ausgegangen werden muss, dass sich der Feuerbrand erneut unerkannt über den Winter rettet, besteht die Gefahr eines Übergriffs auf weitere Pflanzenarten und Gebiete mit verheerenden Folgen für Obstbau und das Landschaftsbild. (A97/DEZ.42916 St. Galler Tagblatt, 23.12.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand breitet sich aus)

1969 heiratete der Sohn und so konnte der Landwirtschaftsbetrieb übergeben werden. Sie fühlte sich noch voll Tatendrang und arbeitete noch vier Jahre in der Migros in Wattwil. Überhaupt war es während der ganzen Zeit nötig, dass noch zusätzlich zum Bauern etwas verdient werden konnte. Dienstleistungen in Gasthöfen und Vermietung der zweiten Wohnung im Haus mehrten das Einkommen, damit es für den Lebensunterhalt ausreichte. 1982 verstarb ihr Mann. Langsam machten sich Altersbeschwerden bemerkbar. Diese verstärkten sich immer mehr, doch ihr Wille liess es nicht zu, dass sie aufgab, bis im Februar 1996 die Kraft nicht mehr ausreichte und ein Umzug ins Altersheim Brunnadern nicht mehr zu umgehen war. Krankheit, Schmerzen und Schwachheit liess ihren Lebensdocht am Morgen des 14. Dezember erlöschen. (A97/DEZ.42937 St. Galler Tagblatt, 23.12.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Lina Brunner-Grob, Hemberg)

Dank der sofortigen Entfernung befallener Pflanzen und der vorsorglichen Salicifolius-Rodungen im Winter konnten die bisherigen Befallsherde im Kanton eingeschränkt werden. Inzwischen bedroht die Krankheit nun aber weitere Kantonsteile, zu denen auch Oberuzwil gehört. Da davon ausgegangen werden muss, dass sich der Feuerbrand erneut unerkannt über den Winter rettet, besteht die Gefahr eines Übergriffs auf weitere Pflanzenarten und Gebiete mit verheerenden Folgen für Obstbau und das Landschaftsbild. (A97/DEZ.42940 St. Galler Tagblatt, 23.12.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Feuerbrand gefährdet Obstkulturen)

Lange Zeit galt die Osteoporose als Frauenkrankheit. Als Ursachen wurden einerseits eine schon in der Jugend vernachlässigte Aufnahme von Kalzium sowie die nach den Wechseljahren abnehmende Hormonproduktion genannt. Neuere Untersuchungen aber belegen, dass auch Männer von dieser Krankheit betroffen sind. «Bei Frauen überschätzt, Männer trifft`s genauso oft», hiess es in der Medical Tribune. Einer europäischen Multicenter-Studie zufolge könne alles vergessen werden, was zu diesem Thema in den Lehrbüchern stehe. Dass zum Beispiel nicht ein Drittel aller Frauen nach der Postmenopause von Osteoporose betroffen seien, sondern «nur» etwa zwölf Prozent. (A97/DEZ.42962 St. Galler Tagblatt, 24.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Weshalb Knochen brüchig werden)

Neuere Erkenntnisse gibt es auch in der Ursachenforschung. Nicht nur ein Mangel an Kalzium oder die Abnahme der weiblichen Hormonproduktion seien schuld, sondern vielmehr eine zu eiweissreiche Ernährung, meint der Orthopäde Winfried Beck aus Frankfurt. Er begründet seine Theorie auf Untersuchungen bei verschiedenen Völkern. So tritt die Krankheit zum Beispiel bei den Einwohnern von Alaska und Grönland schon in jungen Jahren gehäuft auf, während afrikanische Frauen und Männer von der Osteoporose kaum betroffen sind. Schaut man sich die Ernährung dieser Volksgruppen an, wird Becks Aussage verständlich. In kalten Ländern ist der Verzehr von Fleisch und Fisch, also von tierischem Eiweiss, sehr hoch. (A97/DEZ.42962 St. Galler Tagblatt, 24.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Weshalb Knochen brüchig werden)

Neben dem traditionellen Tannendekor erfreut sich in der Schweiz auch die Mistel als Weihnachtsschmuck wieder grosser Beliebtheit. Die Mistel galt schon im Altertum als heilbringende Pflanze, die vor Blitz, Krankheit und Verhexung schützt. Auch im Toggenburg gewinnt die Mistel wieder an Bedeutung. (A97/DEZ.43003 St. Galler Tagblatt, 24.12.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Uralter Brauch neu entdeckt)

Wenn Miraculix, der gallische Druide aus den Abenteuern des berühmten Comic-Helden Asterix, auf die Bäume steigt, hat er meist eine Absicht: Er sucht Mistelzweige, eine der Hauptzutaten, die der Druide braucht, um seinen kraftverleihenden Zaubertrank zu brauen. Dass der grüne Strauch, der in Europa und Asien heimisch ist, auf Bäumen und nicht auf dem Boden wächst, beschäftigte die Gelehrten des Altertums. Die Kelten glaubten, die Götter persönlich hätten die Misteln über die Bäume gestreut. Sie sahen die immergrüne Mistel als Quelle grosser Kraft, da sie der Winterkälte trotzt. Bei den Germanen galt die Pflanze als Abwehrmittel gegen Blitz, Krankheit und Verhexung. Als Glückspflanze wird die Mistel immer wieder in Schatzsagen und in der Welt der Magie angetroffen. Zudem war der Schmarotzer ein Symbol für den Frieden und die Freundschaft. So sollen sich zwei Feinde umgehend versöhnt haben, wenn sie sich unter einem Mistelzweig trafen. (A97/DEZ.43003 St. Galler Tagblatt, 24.12.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Uralter Brauch neu entdeckt)

«Viele Betroffene, vor allem Frauen, geraten durch Scheidung, Arbeitslosigkeit, Krankheit und psychische Probleme an den Rand der Armut und versinken immer tiefer in der Isolation», sagt Susanne Engeli, Sozialarbeiterin bei der Beratungsstelle für Frauen und Familien in St.Gallen. Die private Organisation bietet den Betroffenen nicht nur kostenlose Beratung bei rechtlichen und psychologischen Fragen, sondern hilft da und dort auch mit einem finanziellen Zustupf aus dem Hilfsfonds. «Wenn eine Mutter mit zwei Kindern im Monat 2800 Franken bekommt und die Miete allein 950 Franken kostet, reicht der Restbetrag gerade für Krankenkasse, Telefon, Strom, Steuern und Essen», erklärt die Sozialarbeiterin. «Da muss nur eine Zahnarzt- oder eine Heizungsnachrechnung ins Haus schneien, und schon stehen die Betroffenen am Rande des Nichts.» (A97/DEZ.43150 St. Galler Tagblatt, 24.12.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ein wenig Licht ins Dunkel bringen»)

An der in Hongkong ausgebrochenen tödlichen Hühner-Grippe sind nach Angaben der Gesundheitsbehörden bislang mindestens elf Menschen erkrankt. Die Krankheit wird vermutlich durch Hühner übertragen. (A97/DEZ.43290 St. Galler Tagblatt, 27.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); kurz)

Allein in Aussenbezirken der somalischen Hauptstadt Mogadischu seien etwa 350 Menschen der bislang nicht identifizierten, Ebola-ähnlichen Krankheit zum Opfer gefallen, sagte die Virusforscherin Louise Martin. (A97/DEZ.43291 St. Galler Tagblatt, 27.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Tot innert 24 Stunden)

In der Überschwemmungsregion im Südosten des Landes starben nach Angaben des Somalischen Roten Kreuzes bis zum Stephanstag nahezu 300 Menschen an der Krankheit, die schwere Durchfälle, starkes Erbrechen, hohes Fieber sowie Blutungen aus Körperöffnungen verursache. Der Tod trete teilweise innerhalb von nur 24 Stunden nach Ausbruch der Krankheit ein. (A97/DEZ.43291 St. Galler Tagblatt, 27.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Tot innert 24 Stunden)

In der Überschwemmungsregion im Südosten des Landes starben nach Angaben des Somalischen Roten Kreuzes bis zum Stephanstag nahezu 300 Menschen an der Krankheit, die schwere Durchfälle, starkes Erbrechen, hohes Fieber sowie Blutungen aus Körperöffnungen verursache. Der Tod trete teilweise innerhalb von nur 24 Stunden nach Ausbruch der Krankheit ein. (A97/DEZ.43291 St. Galler Tagblatt, 27.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Tot innert 24 Stunden)

Fachleute kamen unterdessen zum Schluss, die Krankheit werde im wesentlichen vom Tier auf den Menschen übertragen, schlossen aber die Möglichkeit einer Infektion von Mensch zu Mensch nicht aus. Allerdings sei die Gefahr relativ gering. (A97/DEZ.43375 St. Galler Tagblatt, 29.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Hongkong schlachtet Hühner)

Bei der mysteriösen Krankheit, der in Ostafrika mehr als 250 Menschen zum Opfer gefallen sind, handelt es sich vermutlich um Milzbrand. Darauf deuteten die vorliegenden Anzeichen hin, erklärte der Vertreter der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Kenia, Douglas Klaucke. Diese vorläufige Diagnose sei noch nicht durch Untersuchungsergebnisse bestätigt. Viele Menschen seien erkrankt, nachdem sie Kadaver kranker Tiere gegessen hätten. Darmmilzbrand wird auf den Menschen durch Verschlucken der Erreger übertragen. (A97/DEZ.43376 St. Galler Tagblatt, 29.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Milzbrand in Ostafrika)

Wie mehrere internationale Experten in den vergangenen Tagen feststellten, ist die Krankheit von Mensch zu Mensch übertragbar, allerdings ist das Risiko dafür relativ gering. Höher ist die Gefahr einer Übertragung von Tier zu Mensch. (A97/DEZ.43515 St. Galler Tagblatt, 30.12.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Geflügel in Hongkong ausgemerzt)

Eine Professionalisierung im Non-Profit-Sektor ist auch aus weiteren Gründen nötig. Die meisten Hilfswerke haben mit Einzelkämpfern begonnen: Henry Dunant, Abbé Pierre, Pfarrer Sieber, Kinderarzt Beat Richner. Sie reagierten auf Not und Krankheit an einem bestimmten Ort. Die Werke wuchsen schnell; heute machen sie auch noch dieses und jenes. Eines aber blieb: Sie bekämpfen Symptome, sie heilen, statt der Not vorzubeugen. Eine Strategie zur nachhaltigen sozialen Entwicklung fehlt; dazu fehlen ihnen Know-how und personelle Kapazitäten. (A97/DEZ.43523 St. Galler Tagblatt, 30.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Gut meinen» ist noch keine Wohltätigkeit)

1997: Heine-Jahr, Schubert-Jahr. Die Verwandtschaft der beiden reicht über ihr Geburtsjahr 1797 hinaus. Das Gemeinsame berührt Tieferes. Für beide gilt: «Fremdling überall», Krankheit, früher Tod. (A97/DEZ.43578 St. Galler Tagblatt, 30.12.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Wir haben heute Medikamente, um Tuberkulose und Lepra zu heilen - für alle Arten von Krankheiten haben wir eine Medizin. Aber das Unerwünschtsein - ich glaube nicht, dass diese schreckliche Krankheit je anders geheilt werden kann als mit willigen Händen, die bereit sind zu dienen, und einem Herzen, das bereit ist zu lieben. (A97/DEZ.43724 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Worte des Jahres)

Wir haben heute Medikamente, um Tuberkulose und Lepra zu heilen - für alle Arten von Krankheiten haben wir eine Medizin. Aber das Unerwünschtsein - ich glaube nicht, dass diese schreckliche Krankheit je anders geheilt werden kann als mit willigen Händen, die bereit sind zu dienen, und einem Herzen, das bereit ist zu lieben. (A97/DEZ.43724 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Worte des Jahres)

Der Feuerbranderreger Erwinia amylovora ist eine Bakterienart. Die Bakterien überwintern im Gewebe von befallennen Pflanzen folgender Gattungen: Birnen, Äpfel, Quitte, Weissdorn, Cotoneaster (hier besonders der hochwachsende Salicifolius), Feuerdorn, Weissdorn, Scheinquitte, Eberesche und die Mehlbeere. Eine besondere Gefahr für die Kulturpflanzen ist eine Übertragung während der Blütezeit. Die Pflanzen können bei idealen Bedingungen nach einer Inkubationszeit von etwa drei Wochen fast absterben. Die Krankheit zeigt sich am brandartigen Absterben der kranken Pflanzenteile. (A97/DEZ.43734 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); Obstkulturen sind in Gefahr)

Nach dieser kurzen Erläuterung und Einführung zur Krankheit begab man sich unter der Leitung von Obstbauberater Urs Müller vom Arenenberg auf den Rundgang. Die Kursbesucher waren überrascht, welche feuerbrandgefährlichen Pflanzen in fast jedem Garten zu finden sind. Angefangen von der gefährlichsten, dem Cotoneaster Salifizoris, über Feuerdorn an Hauswänden bis Ebereschen usw. Am Nachmittag stand die Bekämpfung des Feuerbrandes im Zentrum. (A97/DEZ.43734 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); Obstkulturen sind in Gefahr)

Im Ausland wird dieser heimtückischen Krankheit mit Streptomyzin, einem Antibiotikum, zu Leibe gerückt. In der Schweiz ist die Obstwirtschaft jedoch zum Entschluss gekommen, dass dieses Vorgehen weder der Natur noch der Bevölkerung zugemutete werden könne. Man vertritt die Meinung, dass es sinnvoller ist, die gefährlichsten Pflanzenarten systematisch auszurotten, bevor sie ein grosses Infektionsrisiko für die Hochstammobstbäume, vor allem die Birnbäume, und auch die übrigen Obstkulturen bilden. (A97/DEZ.43734 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); Obstkulturen sind in Gefahr)

Die Bakterienkrankheit kann in einer Vegetationsperiode zum Absterben gebracht werden. Zwar kann während der Vegetationsruhe nicht zwischen befallenen und nichtbefallenen Pflanzen unterschieden werden. Während der Vegetationszeit wären aber die Kosten für die Rodung der befallenen Pflanzen unverhältnismässig höher. Zudem besteht bis zur Entdeckung eines Befalls während der Vegetationsperiode ein erhebliches Risiko der Verbreitung der Krankheit. (A97/DEZ.43743 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Feuerbrand darf sich nicht weiter ausbreiten)

An der letzten Sitzung befasste sich der Schulrat zudem mit folgenden Themen: Beschäftigung der Schüler bei Krankheit des Lehrers, Wartungsvertrag für die Geräte in der neuen Turnhalle. Drei Rekurse zum Schulbusbetrieb wurden behandelt und in zweiter Instanz vom Bezirksschulrat abgewiesen.sr. (A97/DEZ.43745 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Inspektion beim Grundbuchamt)

Die Konjunktur der Gefühle hat eine weitere Wirkung. Je seelenloser die Welt erscheint, desto stärker wird das Bedürfnis, diese Welt als ein privates, «persönlich» vertrautes Beziehungsgeflecht wahrzunehmen. Und das globale Mediendorf erfüllt diesen Wunsch mit Eifer. Selbst die entferntesten Figuren der Zeitgeschichten verwandelt es zu unseren Nachbarn, mit all ihren Eheproblemen, Liebesaffären, Essgewohnheiten und Krankheiten.Die Grossen werden schwache, jedenfalls «menschliche» Menschen «wie du und ich», vor allem «wie ich». Das stärkt die emotionale Bindung oder Abneigung - und lässt es als nebensächlich erscheinen, ob wir dem politischen und ökonomischen Handeln folgen können oder wollen. (A97/DEZ.43762 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Es liessen sich im Blick auf Biologie und Medizin Hunderte von Entdeckungen nennen, die in diesem Jahr wichtige Erkenntnisse gebracht hätten, erklärt Joachim Seelig, Professor für Strukturbiologie an der Universität Basel. «Ich greife nur drei heraus: Erstens haben sich in meinem eigenen Fachgebiet - ich befasse mich mit der Magnetresonanztomografie, das heisst der anatomischen Abbildung des menschlichen Körpers ohne Verwendung von Röntgenstrahlen - viele kleine Fortschritte zu einer dramatischen Verbesserung der Bildqualität und Aufnahmegeschwindigkeit geführt.» Die Magnetresonanztomografie werde langfristig die heute üblichen Röntgenverfahren weitgehend ersetzen. Zweitens habe man im Verständnis des Rinderwahnsinns und verwandter Krankheiten besonders durch die Arbeiten von Zürcher Arbeitsgruppen wesentlich neue Einsichten erhalten. (A97/DEZ.43785 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

«Man hat in diesem Jahr herausgefunden, dass gewisse soziale Rezeptoren - das sind Moleküle im Gehirn und im Nervensystem, die bestimmte Hormone und andere körpereigene Substanzen erkennen können - von Mensch zu Mensch variabel sind», erklärt der Basler Pharmakologie-Professor Urs A. Meyer. «Das bedeutet, dass jeder anders reagieren kann, dass auch unser Verhalten zum Teil vererbt ist.» Gegenwärtig werde im Rahmen des «Human Genome Project» in der Woche ein neues Gen benannt, das im Zusammenhang stehe mit einer Krankheit.«Für das kommende Jahr sind deshalb bei der Entschlüsselung vererbter Komponenten von so verbreiteten Krankheiten wie Arteriosklerose oder Herzinfarkt grosse Fortschritte zu erwarten. Mit ihnen wächst auch die Chance, diese Krankheiten zu beeinflussen.» (A97/DEZ.43786 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

«Man hat in diesem Jahr herausgefunden, dass gewisse soziale Rezeptoren - das sind Moleküle im Gehirn und im Nervensystem, die bestimmte Hormone und andere körpereigene Substanzen erkennen können - von Mensch zu Mensch variabel sind», erklärt der Basler Pharmakologie-Professor Urs A. Meyer. «Das bedeutet, dass jeder anders reagieren kann, dass auch unser Verhalten zum Teil vererbt ist.» Gegenwärtig werde im Rahmen des «Human Genome Project» in der Woche ein neues Gen benannt, das im Zusammenhang stehe mit einer Krankheit. «Für das kommende Jahr sind deshalb bei der Entschlüsselung vererbter Komponenten von so verbreiteten Krankheiten wie Arteriosklerose oder Herzinfarkt grosse Fortschritte zu erwarten. Mit ihnen wächst auch die Chance, diese Krankheiten zu beeinflussen.» (A97/DEZ.43786 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

«Man hat in diesem Jahr herausgefunden, dass gewisse soziale Rezeptoren - das sind Moleküle im Gehirn und im Nervensystem, die bestimmte Hormone und andere körpereigene Substanzen erkennen können - von Mensch zu Mensch variabel sind», erklärt der Basler Pharmakologie-Professor Urs A. Meyer. «Das bedeutet, dass jeder anders reagieren kann, dass auch unser Verhalten zum Teil vererbt ist.» Gegenwärtig werde im Rahmen des «Human Genome Project» in der Woche ein neues Gen benannt, das im Zusammenhang stehe mit einer Krankheit. «Für das kommende Jahr sind deshalb bei der Entschlüsselung vererbter Komponenten von so verbreiteten Krankheiten wie Arteriosklerose oder Herzinfarkt grosse Fortschritte zu erwarten. Mit ihnen wächst auch die Chance, diese Krankheiten zu beeinflussen.» (A97/DEZ.43786 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.))

In Absprache mit den umliegenden Gemeinden soll nach Ansicht des Gemeinderates im Frühjahr 1998 eine koordinierte Aktion gegen Gitterrost und Feuerbrand durchgeführt werden. Der Gitterrost ist eine Pilzkrankheit der Birnbäume. Träger der Krankheit sind gewisse Wacholderarten. Der Feuerbrand ist eine gefährliche, meldepflichtige Bakterienkrankheit des Kernobstes und verschiedener Zier- und Wildgehölze. Detailliertere Informationen über die geplante Ausmerzaktion folgen rechtzeitig.GR (A98/JAN.00085 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand)

Unterdessen wurde ein neuer Fall der Krankheit bekannt: Eine 19jährige Frau wurde in ein Krankenhaus eingeliefert und schwebt in Lebensgefahr. Damit erhöhte sich die Zahl der mit dem Virus H5N1 infizierten Menschen auf 16, von denen vier gestorben sind. Rund 700 Geflügelhändler und Beschäftigte von Zuchtbetrieben demonstrierten gestern in Hongkong gegen die Massentötung der Tiere. «Keine Hühner, kein Einkommen», riefen die arbeitslos gewordenen Menschen. Sie forderten eine höhere Entschädigung pro Tier. (A98/JAN.00262 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); kgWeitere Massentötungen?)

Am Donnerstag, dem 15. Januar, referiert Ruedi Osterwalder über die seelische Gesundheit in der Familie. Der Psychiater war Chefarzt der Psychiatrischen Klinik Wil. In seinem Vortrag spricht er unter anderm über das Umfeld, in dem Menschen seelisch gesund aufwachsen und leben können, über die Ursachen seelischer Krankheiten und ihre Symptome wie auch über die Auswirkungen, die sich für das Zusammenleben in der Familie ergeben. Zu dieser Veranstaltung laden die Frauenvereine und die katholische Pfarrei Wattwil ein. Sie findet im Pfarreiheim statt und beginnt um 20 Uhr.pf. (A98/JAN.00265 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Referat zum Bistumsjubiläum)

Zöliakie ist nicht, wie oft fälschlicherweise gemeint wird, eine Allergie, sondern eine Unverträglichkeit auf Gluten. Die Krankheit kann während der ersten Lebensjahre, aber auch erst im Erwachsenenalter auftreten. Trifft letzteres zu, ist sie auch unter dem Namen Sprue bekannt. (A98/JAN.00292 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Zöliakie)

Menschen, die an Zöliakie leiden, dürfen kein Getreide essen. Selbst die dünne Hostie bei der Kommunion wird für den Darm zum Problem. Die von der Krankheit betroffene Kreuzlingerin Sabine Baumeler und Pfarrer Thomas Müller haben nun einen Ausweg gefunden: glutenfreie Hostien. (A98/JAN.00296 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Wenn eine Hostie schon zuviel ist)

Die Kreuzlingerin Sabine Baumeler geht regelmässig zur Messe. Vor einem halben Jahr hat sie entdeckt, dass sie an der Krankheit Zöliakie leidet. Wer von dieser Krankheit betroffen ist, darf keine mehlhaltigen Nahrungsmittel essen. Da selbst kleine Mengen die Dünndarmschleimhaut schädigen können, ist auch die Hostie in der katholischen Messe tabu. (A98/JAN.00296 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Wenn eine Hostie schon zuviel ist)

Die Kreuzlingerin Sabine Baumeler geht regelmässig zur Messe. Vor einem halben Jahr hat sie entdeckt, dass sie an der Krankheit Zöliakie leidet. Wer von dieser Krankheit betroffen ist, darf keine mehlhaltigen Nahrungsmittel essen. Da selbst kleine Mengen die Dünndarmschleimhaut schädigen können, ist auch die Hostie in der katholischen Messe tabu. (A98/JAN.00296 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Wenn eine Hostie schon zuviel ist)

«Früher habe ich jeden Monat einmal eine halbe Hostie genommen. Aber das war mit der Zeit nicht befriedigend. Jedes Brösmeli mehlhaltiger Speisen ist eigentlich schon zuviel», erzählt Sabine Baumeler. Nachdem sie von ihrer Krankheit erfahren hatte, machte sie Pfarrer Thomas Müller darauf aufmerksam. Dieser war gerne bereit, sich nach glutenfreien Hostien umzusehen. Fündig geworden ist er in einer speziellen Hostienbäckerei in Deutschland, bei Miltenberg am Main: «Dort habe ich ein Quantum dieser glutenfreien Hostien bestellt.» Auch die österreichische und deutsche Zöliakiegesellschaft bestellen in Miltenberg «das heilige Brot». «Wenn die Messe beendet ist, kommt sie zur Sakristei, ich kann ihr die glutenfreie Hostie abgeben und mit ihr die Kommunion feiern», freut sich Pfarrer Thomas Müller. (A98/JAN.00296 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Wenn eine Hostie schon zuviel ist)

Sabine Baumeler hat erst sehr spät erfahren, dass sie an Zöliakie leidet. Normalerweise wird die Diagnose schon im Kindesalter gestellt: «Täglich nach dem Mittagessen verspürte ich Blähungen und hatte auch Durchfall. Bei mir ist es nicht so schlimm gewesen wie bei anderen Betroffenen.» Nach einem halben Jahr glutenfreier Kost sind diese Symptome allesamt verschwunden. Sabine Baumeler hat Abschied nehmen müssen vom traditionellen Brot, von Gebäck, Kuchen und Saucen, weil das im Weizenmehl enthaltene Klebereiweiss (Gluten) ihre Dünndarmschleimhaut schädigt. Erst unter glutenfreier Ernährung kann sich die Dünndarmschleimhaut wieder erholen. Es ist nicht möglich, die Zöliakie auf andere Weise zu beseitigen. Noch nicht einig ist sich die Forschung über die Ursache der Krankheit: Neben dem Erbgut spielen auch Umweltfaktoren oder Stress eine Rolle. (A98/JAN.00296 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Wenn eine Hostie schon zuviel ist)

Im katholischen Thurgauer Pfarreiblatt hat der Kreuzlinger Pfarrer Thomas Müller über die Möglichkeit, «glutenfrei» Kommunion zu feiern, informiert. Gemeldet habe sich bisher noch niemand. Das ist erstaunlich: Nach neuesten Schätzungen für die Schweiz ist ein Mensch von 200 von der Zöliakie betroffen. Anita Dimas, Sekretärin der Schweizerischen Interessengemeinschaft für Zöliakie, spricht gar von höheren Zahlen: «Für Frankreich wird ein Quotient von 1:100 geschätzt. Man weiss nicht genau, ob die Krankheit wirklich häufiger vorkommt als früher. Die Ärzte sind auf jeden Fall heutzutage bezüglich Zöliakie sensibilisierter.» (A98/JAN.00296 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Wenn eine Hostie schon zuviel ist)

Der Kurs wird von Itigna Brönnimann geleitet und findet jeweils am Freitag von 19.30 bis 21.30 Uhr im SRK-Haus am Rainweg 5 in Weinfelden statt. Am 16. Januar stehen Krankheiten beim Kind, Hausapotheke, Impfungen und Gefahrenquellen auf dem Programm, am 27. Februar alles rund ums Stillen, Ernähren im ersten Lebensjahr und Allergien, am 13. März werden die Bedürfnisse von Vater und Mutter, die Entwicklung im ersten Lebensjahr, Pflege und Tragmöglichkeiten beleuchtet, und am 27. März wird Wissenswertes rund um Schwangerschaft, Wochenbett, Säuglingsausstattung und Schlaf vermittelt. Anmeldungen nimmt das Kurssekretariat in Weinfelden unter der Telefonnummer 071/ 622 86 22 entgegen. (A98/JAN.00299 St. Galler Tagblatt, 05.01.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.))

Die evangelischen Pfarrer bedauern in diesem Zusammenhang, dass die Diskussion über gleichgeschlechtliche Paare die anderen neuen Möglichkeiten von Segnungsgottesdiensten in den Hintergrund gedrängt habe. Die ebenfalls geplanten Fürbittegottesdienste bei Scheidungen, Krankheiten oder Totgeburten von Kindern seien aber ebenso bedeutend, weil häufiger. (A98/JAN.00370 St. Galler Tagblatt, 06.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Bereit, homosexuelle Paare zu segnen)

Am Neujahrskonzert des Quartiervereins Hofegg wurde infolge Krankheit im Duo statt - wie angekündigt - im Trio musiziert, und anstelle leichter Musik wurde Ungewohntes dargeboten. Trotz dieser Umstände war das Konzert ein Erfolg. (A98/JAN.00428 St. Galler Tagblatt, 06.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Vom Spätbarock in die Gegenwart)

«Die Kommission der drei St.Galler Pfarrkapitel tritt grundsätzlich für Fürbitte- bzw. Segnungsgottesdienste für homosexuelle Paare (männlich und weiblich) ein - wenn ein solcher Gottesdienst mit einer echten Motivation und nicht nur als Demonstration für die Öffentlichkeit gewünscht wird. Dass man für alle Menschen beten darf, ist ohnehin klar. Aber es gibt wohl auch keinen theologischenGrund, der dagegen spricht, dass man Menschen, die ernsthaft zusammenleben und wechselseitig Verantwortung füreinander übernehmen wollen in guten und bösen Tagen, in Gesundheit und Krankheit in einer gottesdienstlichen Feier segnet. ,..., In einer besonders feierlichen Form wird Gott angerufen, dass er ein menschliches Vorhaben begleiten und gelingen lassen soll.» (A98/JAN.00434 St. Galler Tagblatt, 06.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Fürbittegottesdienste)

«Die Leidtragenden sind fast immer die Kinder», sagt Susanne Engeli, Sozialarbeiterin bei der Beratungsstelle für Frauen und Familien in St.Gallen. «Wenn sich zwei Menschen trennen, reicht der ohnehin kleine Lohn des Vaters kaum aus, um plötzlich zwei Haushaltungen zu ernähren. Und die Teilzeitstellen für alleinerziehende Mütter sind heute dünn gesät.» Oft kämen zu den bestehenden Sorgen auch noch Arbeitslosigkeit, Krankheit, psychische Probleme und drohende Betreibung hinzu. «Da ist der Schritt unter das Existenzminimums nur noch klein.» (A98/JAN.00531 St. Galler Tagblatt, 06.01.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); 55 467 Franken gespendet)

 Sie benötigt das Geld für Medikamente und deren Transport von jährlichen Kosten in der Höhe von 16 000 Franken. Seit 32 Jahren leitet Margrit Schirmer in Zaba in Burkina Faso im zentralwestlichen Teil Afrikas eine Krankenstation. Sie arbeitet mit sechs einheimischen, ausgebildeten Krankenpflegern und Krankenpflegerinnen, einem Laboranten und einer Hebamme zusammen. Jeden Tag kommen zwischen 180 und 200 Menschen in die Sprechstunde der Krankenstation, rund 50 davon sind Kinder. Das Pflegeteam hat mit den unterschied-lichsten Krankheitsbildern zu tun: in der Regenzeit herrschen Malaria, Durchfälle und Hirnhautentzündungen vor, in der Trockenzeit macht vor allem der Vitaminmangel zu schaffen. Besonders betroffen sind Kinder und Säuglinge; die Krankheiten wirken sich negativ auf ihre geistige und körperliche Entwicklung aus. (A98/JAN.00548 St. Galler Tagblatt, 06.01.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); «Christus, segne dieses Haus»)

Kurzfristige Programmänderung, da Geiger wegen Krankheit ausfiel (A98/JAN.00556 St. Galler Tagblatt, 06.01.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Duo-Abend gefiel trotz knapper Probenzeit)

Schüsslersalze sind anorganische Stoffe, die im menschlichen Organismus katalytisch wirken. Sie sind nötig für unser Wohlbefinden, zur Pflege der Gesundheit und Vermeidung oder Behandlung von Krankheit. (A98/JAN.00768 St. Galler Tagblatt, 07.01.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Herisau: VGS-Kurs in Antlitzdiagnostik)

Der Verein für Volksgesundheit Herisau bietet einen Grundkurs über Schüssler-Mineralstoffe und Antlitzdiagnostiker an. Schüsslersalze sind anorganische Stoffe, die im menschlichen Organismus katalytisch wirken. Sie sind nötig für das Wohlbefinden, zur Pflege der Gesundheit und Vermeidung oder Behandlung von Krankheit. (A98/JAN.00852 St. Galler Tagblatt, 08.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Sondernutzungs- pläne aufgehoben)

Weitere Untersuchungen sind im Gang. Irritiert ist man in Fachkreisen vor allem deshalb, weil es sich in beiden Fällen um Krankheiten handelt, welche in der betreffenden Region noch nie festgestellt worden sind. (A98/JAN.00885 St. Galler Tagblatt, 08.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rätselhafte Gems-Krankheit im Wallis)

Rund 80 Prozent der Patientinnen und Patienten des Spitals Rorschach sind betagte Menschen. Diese Menschen geraten durch eine schwere Krankheit vielleicht an den Rand einer Depression. In einer solchen Siutation kann der Besuch von Angehörigen, Freunden oder Bekannten oft der einzige Lichtblick sein. Es ist erwiesen, dass das soziale Umfeld den Genesungsprozess positiv beeinflusst. Deshalb ist es um so wichtiger, dass in unserer Region das Spital erhalten bleibt. Denn viele ältere Menschen sind nicht mobil und können nur unter erschwerten Bedingungen das Kantonsspital St.Gallen erreichen. Oft ist es darum gar nicht mehr möglich, die so wichtigen Besuche abzustatten. (A98/JAN.00910 St. Galler Tagblatt, 08.01.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Verminderte Lebensqualität)

«Älter werden - Chancen oder Last?» lautet der Titel eines Kurses, den die Sektion Thurgau des Schweizerischen Roten Kreuzes durchführt. Er richtet sich an Menschen, die im Begriff sind, sich mit dem eigenen Älterwerden auseinanderzusetzen, mit älteren Familienmitgliedern oder Bekannten zusammenleben und diese pflegen oder im Sozialbereich ältere Menschen betreuen und sie besser verstehen möchten. Der Kurs dauert fünf mal zwei Stunden und findet zwischen 17. Februar und 24. März jeweils an Dienstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr am Rainweg 5 in Weinfelden statt. Themen sind: Selbständigkeit im Alter, Beziehungen zwischen Generationen, Helfern und Hilfsbedürftigen, Umgang mit Krankheit, Sterben und Tod. Anmeldungen nimmt das SRK-Sekretariat in Weinfelden unter der Telefonnummer 071/622 86 22 entgegen. (A98/JAN.00935 St. Galler Tagblatt, 08.01.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.))

Heute hat sich auf dem grössten Teil der philippinischen Reisfläche das Artenspektrum von ehemals über 3000 Reissorten auf vier bis fünf Hochleistungsvarianten reduziert. Es sind Reissorten mit kurzer Wachstumszeit und mehr Rispen. Dafür sind sie anfällig auf Schädlinge und Krankheiten.Der Chemie-Einsatz für ihr Gedeihen ist enorm. Krankheit der Arbeitenden, Vergiftung des Bodens und Ausrottung aller andern Lebewesen und Pflanzen sind die Folgen. Die Hochleistungssorten sind nicht mehr keimfähig. In Kursen, die eine ganze Saison dauern, wird alles über den biologischen Reisanbau gelernt. (A98/JAN.00975 St. Galler Tagblatt, 08.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Von der Monokultur zur Artenvielfalt)

Heute hat sich auf dem grössten Teil der philippinischen Reisfläche das Artenspektrum von ehemals über 3000 Reissorten auf vier bis fünf Hochleistungsvarianten reduziert. Es sind Reissorten mit kurzer Wachstumszeit und mehr Rispen. Dafür sind sie anfällig auf Schädlinge und Krankheiten. Der Chemie-Einsatz für ihr Gedeihen ist enorm. Krankheit der Arbeitenden, Vergiftung des Bodens und Ausrottung aller andern Lebewesen und Pflanzen sind die Folgen. Die Hochleistungssorten sind nicht mehr keimfähig. In Kursen, die eine ganze Saison dauern, wird alles über den biologischen Reisanbau gelernt. (A98/JAN.00975 St. Galler Tagblatt, 08.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Von der Monokultur zur Artenvielfalt)

Was versteht der neue Chefarzt konkret darunter? «Körperliche, psychische und soziale Faktoren sollen bei der Diagnose und Behandlung von Krankheiten berücksichtigt und gewichtet werden», sagte der 52jährige Hürny. (A98/JAN.00984 St. Galler Tagblatt, 08.01.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Christoph Hürny folgt Georg Müller)

Rund 80 Prozent der Patienten und Patientinnen des Spitals Rorschach sind betagte Menschen. Diese Menschen geraten durch eine schwere Krankheit vielleicht an den Rand einer Depression. In einer solchen Situation kann der Besuch von Angehörigen, Freunden oder Bekannten oft der einzige Lichtblick sein. (A98/JAN.01042 St. Galler Tagblatt, 08.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); ühren wütät)

Dort, wo der Gang selbst zu diesem so offenen Haus zu schwierig ist, werden andere Organisationen um Hilfe gebeten. Durch die gute Zusammenarbeit mit der Gemeindekrankenpflege des St.Elisabeth-Vereins gelingt es Sylvia Huber immer wieder, auch zu Menschen Kontakt zu finden, die durch Krankheit, Verlust des Partners oder der Familie grossen psychischen und sozialen Belastungen ausgesetzt sind. (A98/JAN.01111 St. Galler Tagblatt, 09.01.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Der Mittagstisch - ein Ort des Lernens)

Für Kantonstierarzt Thomas Giger sind die Reaktionen in China und weltweit auf die Grippe ebenfalls unverhältnismässig. Er sieht dahinter vor allem ein politisches Problem: «Die Angst vor einer erneuten weltweiten Grippewelle wie 1918 und 1968 hat die Regierung - auch unter dem Druck der Weltöffentlichkeit - vorschnell handeln lassen.» Giger ist überzeugt, dass die Massenvernichtung der Hühner (am 29. Dezember 1997 wurden 1,2 Millionen Hühner, Tauben und Enten geschlachtet) vermeidbar gewesen wäre, wenn Zeit für eine fundierte Risikoanalyse geblieben wäre. Als «Auswüchse der Überflussgesellschaft» bezeichnete er den Umstand, «dass ohne weiteres massenhaft Tiere getötet werden, wenn die Gefahr besteht, dass ein Mensch an einer von ihnen übertragenen Krankheit sterben könnte». (A98/JAN.01262 St. Galler Tagblatt, 09.01.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Schweizer Hühner nicht gefährdet)

Ein ähnliches Vorgehen wie in China schliesst Othmar Hungerbühler in der Schweiz aus: «Erstens gibt es in unseren Breitengraden keine Krankheit, die vom Huhn auf den Menschen übertragen werden kann. Und zweitens bestehen Vorsichtsmassnahmen in der Seuchenverordnung, die bei Seuchenverdacht greifen.» Ein von einer Infektion betroffener Betrieb werde isoliert, die Krankheit abgeklärt und bei Befall müssten sämtliche Produkte schadlos vernichtet werden. Eine Ansteckung weiterer Tierbestände werde so ausgeschlossen und so drastische Massnahmen wie in China vermieden. (A98/JAN.01262 St. Galler Tagblatt, 09.01.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Schweizer Hühner nicht gefährdet)

Ein ähnliches Vorgehen wie in China schliesst Othmar Hungerbühler in der Schweiz aus: «Erstens gibt es in unseren Breitengraden keine Krankheit, die vom Huhn auf den Menschen übertragen werden kann. Und zweitens bestehen Vorsichtsmassnahmen in der Seuchenverordnung, die bei Seuchenverdacht greifen.» Ein von einer Infektion betroffener Betrieb werde isoliert, die Krankheit abgeklärt und bei Befall müssten sämtliche Produkte schadlos vernichtet werden. Eine Ansteckung weiterer Tierbestände werde so ausgeschlossen und so drastische Massnahmen wie in China vermieden. (A98/JAN.01262 St. Galler Tagblatt, 09.01.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Schweizer Hühner nicht gefährdet)

Viele Krankheiten entstehen daraus, dass der Körper nicht (oder falsch) auf Erreger reagiert. Am Kantonsspital St.Gallen gibt es eine Forschungsabteilung, die Abwehr-mechanismen gegen Viren erforscht. Ziel ist die Entwicklung von Impfstoffen. (A98/JAN.01410 St. Galler Tagblatt, 10.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn der Körper antwortet)

Die Immunologie beschäftigt sich mit den Abwehrsystemen unseres Körpers. Wie werden Krankheitserreger erkannt und unschädlich gemacht, diese Frage steht im Zentrum. Weshalb versagt das Immunsystem manchmal, woraus Krankheiten wie Aids entstehen können oder sogenannte Autoimmun-Erkrankungen, bei denen der Körper keine fremden Eindringlinge attackiert, sondern sich selbst angreift. (A98/JAN.01410 St. Galler Tagblatt, 10.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn der Körper antwortet)

Die Behandlung der Osteoporose kostet in der Schweiz jedes Jahr 1,3 Milliarden Franken. Dies hat eine am Berner Inselspital erarbeitete Studie ergeben. Ihre Autoren betonen, dass die Osteoporose soviel kostet wie kaum eine andere Krankheit.Bei ihr vermindert sich die Knochenmasse mit dem Resultat, dass die Knochen brüchig werden. Die Osteoporose verläuft schleichend, in der Regel wird sie erst bei einem Knochenbruch erkannt. Die Knochendichtemessung würde aber neuerdings eine Frühdiagnose der Krankheit durchaus erlauben. (A98/JAN.01413 St. Galler Tagblatt, 10.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Brüchige Knochen)

Die Behandlung der Osteoporose kostet in der Schweiz jedes Jahr 1,3 Milliarden Franken. Dies hat eine am Berner Inselspital erarbeitete Studie ergeben. Ihre Autoren betonen, dass die Osteoporose soviel kostet wie kaum eine andere Krankheit. Bei ihr vermindert sich die Knochenmasse mit dem Resultat, dass die Knochen brüchig werden. Die Osteoporose verläuft schleichend, in der Regel wird sie erst bei einem Knochenbruch erkannt. Die Knochendichtemessung würde aber neuerdings eine Frühdiagnose der Krankheit durchaus erlauben. (A98/JAN.01413 St. Galler Tagblatt, 10.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Brüchige Knochen)

Rolf Zinkernagel von der Universität Zürich hat nun Untersuchungen an Mäusen angestellt, über die er in der Zeitschrift «Nature» berichtet. Die Zürcher Forscher haben in der Maus-Milz Spuren der Erbsubstanz von Choriomeningitis-Viren entdeckt. In welcher Form sie überdauern, ist noch unbekannt. Die Forscher vermuten, dass die nach solchen Infektionen entdeckten Genkopien wie ein natürlicher Impfstoff wirken. Vom viralen Erbmaterial werden laufend Antigene gebildet, die das immunologische «Gedächtnis» ständig auffrischen, so dass eine lebenslange Immunität gegen die Krankheit entsteht.R.A. (A98/JAN.01415 St. Galler Tagblatt, 10.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Lebenslang immun)

In Somalia unterstützen das Schweizerische Rote Kreuz und der somalische Rote Halbmond Projekte zur Trinkwasser- und Gesundheitsversorgung. Auch die Versorgung mit Nahrungsmitteln und Medikamenten stockt. Ist nicht genügend sauberes Trinkwasser vorhanden, nehmen Krankheiten wie Cholera zu. Deshalb müssen vordringlich die Brunnen gesäubert und wieder nutzbar gemacht werden. (A98/JAN.01434 St. Galler Tagblatt, 10.01.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); 40 000 Franken für Hilfsprojekte)

Die Bioethik-Konvention setzt hingegen die Grenzen weniger klar. Neben dem unvollständigen Schutz von Embryonen stossen sich die Kritiker auch an den erlaubten Eingriffen ins menschliche Genom. Diese Techniken dürfen zwar nicht «die Veränderung der menschlichen Keimbahn zum Ziel haben». Aber zu medizinischen Zwecken sind sie erlaubt - etwa um Erbkrankheiten zu verhindern. Mit dem gleichen Argument, nämlich schwere Krankheiten in Zukunft zu verhindern, will der Europarat auch medizinische Forschung am Erbgut von Personen zulassen, die nicht fähig sind, ihre Einwilligung zu geben: Säuglinge, Koma-Patienten, Geisteskranke. (A98/JAN.01694 St. Galler Tagblatt, 12.01.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wo die Freiheit der Forschung aufhört)

In der Schweiz sind schätzungsweise zwischen 35 000 und 70 000 Personen mit dem Hepatitis-C-Virus (HCV) angesteckt. Die Infektion führt vielfach zu einer chronischen Leberentzündung, die wiederum eine Leberzirrhose und schlimmstenfalls Leberkrebs auslösen kann. Wegen des schleichenden Verlaufs der Krankheit wissen viele Betroffene nicht, dass sie HCV-positiv sind. Erst seit 1990 kann man das Virus im Blut nachweisen. (A98/JAN.01765 St. Galler Tagblatt, 12.01.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Behörden gegen Massentests zu Hepatitis)

Gestützt auf den Leberexperten Jürg Reichen vom Berner Inselspital berichtete der «SonntagsBlick», dass sich in der Schweiz möglicherweise 10 000 Menschen vor 1990 durch eine Bluttransfusion angesteckt haben. Viele wüssten nichts davon. Raoul Kammerlander von der Sektion «Virale Krankheiten» im Bundesamt für Gesundheitswesen (BAG) hält die genannte Zahl für übertrieben. Man könne höchstens von 7000 Infizierten ausgehen. Die Ärzte seien sich des Risikos bewusst und machten häufiger Tests nach Bluttransfusionen. Seit 1990 seien dem BAG 14 000 Infektionen gemeldet worden. Seit 1997 führt das BAG Look-Back-Studien durch, bei denen gezielt nach Empfängerinnen und Empfängern von verseuchtem Blut geforscht wird. Eine grosse allgemeine Look-Back-Studie bringe gemessen am Aufwand wenig, sagte Kammerlander. (A98/JAN.01765 St. Galler Tagblatt, 12.01.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Behörden gegen Massentests zu Hepatitis)

Monatsthema Mai: Prävention - damit es nicht zur Krankheit kommt. Herzinfarkt, Übergewicht, Krebs, Drogen - vorbeugen ist besser als heilen. Wie packen wir es an? Das Thema wird in Zusammenarbeit mit Schülerinnen und Schülern der Kantonsschule Trogen bearbeitet. (A98/JAN.01832 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.); Einblick ins «Unternehmen Spital»)

Bis Juni wird jeder Monat einem bestimmten Thema gewidmet sein. Den Anfang macht eine Ausstellung im Foyer über das medizinische Angebot des Spitals. Ihr folgen schwerpunktmässig weitere Ausstellungen: Notfall - was nun? Spital Heiden - berufliche Zukunft auch für Sie? Geboren in Heiden - Geborgenheit in Sicherheit. Prävention - damit es nicht zur Krankheit kommt. Das Junithema befasst sich mit dem neuen Krankenversicherungsgesetz (KVG). Abgeschlossen wird die «Öffentlichkeitsarbeit» mit Tagen der offenen Tür am 4. und 5. Juli. (A98/JAN.01866 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Zeigen, wozu man fähig ist)

Die Gentechnologie erfahre aber auch wichtige Anwendungsbereiche in der Medizin. Elisabeth Häberlin, Ärztin für Psychiatrie und Psychotherapie: «Dank Gentechnologie kann gezielter nach Ursachen von Krankheiten geforscht werden; es werden bessere Wege zur Arzneimittelherstellung gefunden und die Krankheitsvorbeugung wird laufend verbessert.» Die Initiative mit ihren Verboten und Forderungen schränke den Spielraum zu stark ein. (A98/JAN.01872 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Genschutz-Initiative: Untaugliche Verbote)

Die Broschüre richtet sich gemäss Mitteilung an Krebskranke, die in der Komplementärmedizin nach weiteren Möglichkeiten suchen, mit ihrer Krankheit umzugehen. Den Ratsuchenden sei oft nicht klar, wonach sie genau suchten, sie wollten einfach alle Möglichkeiten ausschöpfen, ihre Gesundheit zurück zu erhalten oder ihr Leiden zu lindern. In der Broschüre werden deshalb Möglichkeiten, Grenzen und Risiken der Komplementärmedizin dargestellt. Überdies gibt sie Antworten auf vielgestellte Fragen. Die Broschüre orientiert auch über die von Krebskranken am häufigsten angewandten Methoden, gibt Tips und Anleitungen. Kontaktadressen und Buchvorschläge runden den neuen Ratgeber ab. (A98/JAN.01891 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Tele Rheintal erweitert)

Der deutsche Dirigent Klaus Tennstedt, früherer Chef der Londoner Philharmoniker, ist in der Nacht zum Montag im Alter von 71 Jahren nach langer Krankheit in seinem Wohnort Heikendorf bei Kiel gestorben, wie das Kieler Opernhaus mitteilte. (A98/JAN.01966 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Klaus Tennstedt gestorben)

Eine genetische Störung ist nach Erkenntnissen britischer Forscher vermutlich die Ursache für den Autismus. Wissenschafter aus Oxford, Newcastle und London untersuchten 99 Familien in Europa und den USA, die ein autistisches Kind haben. Dabei stiessen sie nach eigenen Angaben auf eine Gruppe von Genen, die die Krankheit vermutlich auslöst. Die Forscher hoffen, dass mit dieser Entdeckung später einmal eine Behandlung der Krankheit möglich sein wird. Autistische Menschen kapseln sich von der Umwelt ab und sind teilnahmslos. (A98/JAN.02002 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Autismus-Gene?)

Eine genetische Störung ist nach Erkenntnissen britischer Forscher vermutlich die Ursache für den Autismus. Wissenschafter aus Oxford, Newcastle und London untersuchten 99 Familien in Europa und den USA, die ein autistisches Kind haben. Dabei stiessen sie nach eigenen Angaben auf eine Gruppe von Genen, die die Krankheit vermutlich auslöst. Die Forscher hoffen, dass mit dieser Entdeckung später einmal eine Behandlung der Krankheit möglich sein wird. Autistische Menschen kapseln sich von der Umwelt ab und sind teilnahmslos. (A98/JAN.02002 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Autismus-Gene?)

Rund 80 Prozent der Patienten und Patientinnen des Spitals Rorschach sind betagte Menschen. Diese Menschen geraten durch eine schwere Krankheit vielleicht an den Rand einer Depression. (A98/JAN.02026 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Verminderte Lebensqualität für die Älteren)

«Obwohl Lebensmittel vor Krankheiten schützen können, darf dies nicht auf der Packung stehen.» Roland Bührer verwies auf § 9 der Lebensmittelverordnung. Gesundheitsbezogene Auslobungen seien jedoch erlaubt. Im westlichen Kulturkreis bestünde die Tendenz, alles zu trennen. Deshalb sei nach der derzeitigen Gesetzgebung eine Mischung von Lebensmitteln und Gesundheit verboten. Fernöstliche Kulturen neigten dazu, alles zu vermischen. Diese Tendenz werde vom jeweiligen Gesetzgeber gefördert. In Japan betrage der Anteil der Gesundheitslebensmittel am gesamten Lebensmittelangebot etwa fünf Prozent. In der Schweiz wurde dieser Anteil vom Referenten auf unter ein halbes Prozent geschätzt. Der Angebotsschwerpunkt in der Schweiz läge vor allem im Joghurtbereich. (A98/JAN.02311 St. Galler Tagblatt, 14.01.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Die Zusätze «bescheren» Gesundheit)

Wurde früher die Arbeitsleistung eines Patienten nach Körperschädigung und Behinderung gemessen, so spielen heute wesentlich mehr Faktoren eine wichtige Rolle: der Schmerz und daraus resultierende Behinderung im funktionellen Bereich, das Beziehungssystem, psychische Faktoren, Arbeitsplatz. Sturzenegger: «Schlussendlich geht es um einen Begriff, der zwischen Funktionieren und Verhalten anzusiedeln ist.» Was zählt, ist aber auch die Meinung des Patienten zu seinem Krankheitsbild, seine Prognose und was er dafür tun könnte, seine Funktionalität und seinen Alltag zu verbessern. Die Familie ist ferner ein weiterer wichtiger Faktor. Also, der Schmerz ist nicht das Problem. Das Problem ist, dass aus dem Leidenszustand eine Krankheit gemacht wird. Gesellschaftlich gesehen, ist das Problem, dass die Anforderungen des Arbeitsplatzes sich nicht mehr mit der Belastungstoleranz des erkrankten Menschen decken. Und hier kommt EFL als eine Möglichkeit, Klarheit zu schaffen, in Frage. (A98/JAN.02508 St. Galler Tagblatt, 15.01.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Der Schmerz ist nicht das Problem)

Der Bezirkstierarzt ist aber nicht mit einem Wissenschaftler gleichzusetzen. Er sei, wie er sagt, nicht kompetent, die Lösung zu finden, nur die Ursachen der Krankheiten «an der Front» zu bekämpfen. (A98/JAN.02584 St. Galler Tagblatt, 15.01.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Tiere sollen immer mehr rentieren)

Der von der Krankheit aufgezwungene Rücktritt, der vom hohen Verantwortungsbewusstsein Delamuraz' zeugt, ist ein tragisches Ende einer insgesamt glanzvollen Politkarriere. Die Einervakanz schafft allerdings eine Ausgangslage, die als Zwangslage empfunden werden muss. (A98/JAN.02815 St. Galler Tagblatt, 16.01.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Ein Fragezeichen)

Auf Einladung der Volksgesundheit Wil referierte der St.Galler Arzt Ulrich Erwin Hasler unter dem Titel «Eine eigene Apotheke ist in dir» über die Eigenurin-Therapie. Der menschliche Körper sei viel kraftvoller, als man allgemein annehme. Bei einer Krankheit oder einer äusseren Verletzung besitze er ein erstaunlich hohes Selbstheilvermögen. Mit dem Urin produziere er auch selber ein Heilmittel, das sowohl innerlich wie äusserlich angewandt werden könne. Da die Bezeichnung «Eigenurin» viele Leute von dessen Anwendung abhalte und sie ihm persönlich auch nicht passe, habe er sie umbenannt in «AL» (autos liquidum) für «eigene Flüssigkeit». (A98/JAN.02835 St. Galler Tagblatt, 16.01.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Arzt empfiehlt: frühmorgens ein Glas Urin)

Als Patient des Spitals Wil - dem ich eine hervorragende ärtzliche Betreuung attestieren möchte - erlaube ich mir für einmal, nicht aus politischer, sondern aus menschlicher Perspektive einige Gedanken zur geplanten Schliessung unserer «Lebensversicherung». Eine vornehme Aufgabe des Christentums war seit altersher die Sorge und Pflege von Armen, Kranken und Gebrechlichen. So stifteten schon 1416 Wiler Stadtherren mit Räten und Bürgerschaft in der Oberstadt ein Heilig-Geist-Spital. Zudem errichtete man schon um 1320 ausserhalb der Stadtmauern das sog. «Siechenhaus» für Leidende mit ansteckenden Krankheiten.1872 wurde das Haus Frohberg an der Hofbergstrasse zum Krankenhaus ausgebaut. 1970 erfolgte die Eröffnung unseres neuen Spitals. (A98/JAN.02837 St. Galler Tagblatt, 16.01.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); zur vorgesehenen Spitalschliessung)

Mindestens fünfzehn Prozent der Krebsformen seien Folge chronischer Infektionen. Diese Meinung vertritt die Weltgesundheitsorganisation. Bewahrheitet sie sich, dann würde dies einen tiefgreifenden Wandel in Therapien und Vorbeugungsmöglichkeiten bedeuten. Nicht nur bei Krebs, auch bei anderen Krankheiten vermutet man in bestimmten Bakterien und Viren die Ursache. Kann man den Herzinfarkt schon bald mit Antibiotika bekämpfen? Oder gibt es bald einen Impfstoff dagegen? (A98/JAN.02950 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Helfen Antibiotika?)

Ehemaliger Chefarzt der Psychiatrischen Klinik Wil referierte über seelische Krankheiten in der Familie (A98/JAN.03062 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Lebenssinn hilft Nöte überwinden)

Überaus wichtig sei das Wissen, wie sich eine seelische Krankheit auf ein Kind oder einen erwachsenen Menschen auswirke, betonte Psychiater Ruedi Osterwalder. Er sprach in Wattwil über die Problemkreise seelischer Krankheiten in der Familie. (A98/JAN.03062 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Lebenssinn hilft Nöte überwinden)

Überaus wichtig sei das Wissen, wie sich eine seelische Krankheit auf ein Kind oder einen erwachsenen Menschen auswirke, betonte Psychiater Ruedi Osterwalder. Er sprach in Wattwil über die Problemkreise seelischer Krankheiten in der Familie. (A98/JAN.03062 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Lebenssinn hilft Nöte überwinden)

Zu Beginn seines Referats erklärte Ruedi Osterwalder, dass er sicher nicht auf alle Fragen eine Antwort wissen werde. «Es gibt auch noch einige Geheimnisse im Leben, und das ist gut so.» Trotzdem sei es sehr wichtig, dass sich nicht nur die Kranken über seelische Krankheiten informieren, sondern vor allem auch Angehörige und Mitmenschen. Ein seelisches Problem könne sehr viele verschiedene Ursachen haben, meistens werde es aber durch Beziehungen und Störungen derselben ausgelöst, erklärte der Arzt. (A98/JAN.03062 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Lebenssinn hilft Nöte überwinden)

Seelische Krankheiten hätten oft ihren Ursprung in einer Ehe oder einer Liebesbeziehung. Grundsätzlich lasse sich sagen, dass die Eigenschaften, die den Partner anfangs am meisten faszinierten, später sehr oft zum Problem werden können. So wird ein Mann seine liebe und ruhige Partnerin vielleicht plötzlich als zu passiv beurteilen. Umgekehrt könne sich diese vom Mann überfordert und eingeengt fühlen. Meistens sei es so, dass die Probleme gegenseitig erscheinen und nicht nur ein Partner betroffen sei, sagte Osterwalder. Eine andere schwere Belastung für eine Beziehung könne eine Schwangerschaft sein. Einerseits könnten vorgeburtliche Tests die werdenden Eltern in grosse Entscheidungsschwierigkeiten treiben, andererseits würden ungewollte Schwangerschaften und Abtreibungen als ein Grund für spätere Störungen erkannt. (A98/JAN.03062 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Lebenssinn hilft Nöte überwinden)

Das aufwachsende Kind sei wahrscheinlich am meisten gefährdet. Oft sehen oder hören Kinder Dinge, die sie lieber nicht sehen wollen, und diese Bilder brennen sich dann regelrecht in ihr Gedächtnis ein. Besonders wichtig für eine seelisch gesunde Familie sei auch das Verhältnis unter den Geschwistern. «Mit einem Bruder oder einer Schwester merke das Kleinkind plötzlich, dass es nicht mehr der alleinige Mittelpunkt der Erde ist. Und es muss allmählich lernen, sich mit dieser Erkenntnis auseinanderzusetzen.» Diese Auseinandersetzung mit anderen Menschen sei auch bei Erwachsenen ein häufiger Grund für eine Krankheit.«Mit dem Beginn der Pubertät eröffnet sich für den Jugendlichen eine ganz neue Welt - und eine ganz neue Palette an Problemen. Einerseits löst der Beginn der eigenen Sexualität ganz neue Gefühle aus, andererseits beginnt sich der Körper zu verändern, was vor allem bei Mädchen zu sehr ernsten Essstörungen führen kann», führte Osterwalder aus. (A98/JAN.03062 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Lebenssinn hilft Nöte überwinden)

Neben den Ursachen sei es aber ebensowichtig zu wissen, wie sich eine seelische Krankheit auswirke und was man allenfalls dagegen machen könne, sagte Osterwalder. Bei einem Kranken spielt neben der Entwicklung, dem Umfeld und eventuellen Vererbungen noch ein anderer Punkt - der Lebenssinn - eine grosse Rolle. «Es ist wichtig, ob der (A98/JAN.03062 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Lebenssinn hilft Nöte überwinden)

 Ausserrhoden, das zusammen mit Innerrhoden ohnehin an der Spitze der schweizerischen Statistik liegt, meldet für 1997 gar eine Höchstzahl: Rund 20 Suizide dürften es gewesen sein, sagt Polizeisprecher Willi Mösch von der Kantonspolizei Ausserrhoden; bisher wurden 1995 mit 16 Fällen am meisten Suizide verzeichnet. Auch in Innerrhoden ist die Ziffer mit drei Selbsttötungen eher hoch, in den letzten Jahren waren es jeweils zwei. Einzig im Thurgau ist laut Polizei keine aussergewöhnliche Veränderung festgestellt worden. In allen Kantonen aber haben drei- bis viermal mehr Männer als Frauen Selbstmord begangen. Als mögliche Erklärungen für die Suizide führen «Dargebotene Hand» und Polizeistellen Depression, Einsamkeit, chronische Krankheiten und das Auseinanderbrechen von Partnerschaften an. Nicht zu unterschätzen sei inzwischen auch die Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes. (A98/JAN.03066 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); «Ich will leben, aber nicht so»)

«Generell steigern wirtschaftliche Krisen die Suizidrate», sagt auch Dr. Cécile Ernst von der Psychiatrischen Universitätsklinik Zü-rich. Doch bis 1996 sei die Selbstmordrate in der Schweiz, wie schon die Jahre zuvor, stabil geblieben. Und in der Schweiz wirke sich eine Krise kaum statistisch aus - bei einer Arbeitslosigkeit von vier oder fünf Prozent und der Seltenheit von Suiziden. Die 1997er Zahlen sind allerdings noch nicht bekannt. Zudem schränkt Cécile Ernst ein: Lebensereignisse, wie Arbeitslosigkeit, der Verlust des Partners oder eine chronische schwere Krankheit, könnten zwar an einem Suizid beteiligt sein, aber immer stehe die Selbsttötung im Zusammenhang mit einer bestimmten Persönlichkeitsstruktur. Für die Mehrzahl der Menschen sei ein solches Ereignis ja tragbar. Untersuchungen hätten denn auch ergeben, dass die allermeisten Menschen, die Suizid begingen, ein psychisches Leiden gehabt hätten. Viele seien depressiv gewesen, manch einer suchtkrank, insbesondere alkoholkrank. (A98/JAN.03066 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); «Ich will leben, aber nicht so»)

Weshalb begehen denn Männer viel häufiger Suizid als Frauen? «Männer neigen in allen Situationen stärker zur Gewalttätigkeit als Frauen, auch zu Gewalt gegen sich selber», sagt Cécile Ernst. Überdies seien Frauen belastbarer und anpassungsfähiger. Bei den Männern etwa steige die Selbstmordrate im Alter steil an, eine Häufung sei bei verwitweten Männern festzustellen. Bei ihnen reihten sich oft schwerwiegende Probleme aneinander, der Verlust der Partnerin, eine körperliche Krankheit oder Anfangszeichen einer Hirnstörung. (A98/JAN.03066 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); «Ich will leben, aber nicht so»)

Doch die Institution dient längst nicht mehr nur der Selbstmord-Prophylaxe. Menschen in verschiedensten Notlagen nehmen sie in Anspruch, sei es wegen Depressionen, Trauer, Einsamkeit oder Verzweiflung, wegen Familien- oder Partnerschafts-Problemen, wegen Krankheiten oder chronischer Leiden, wegen finanzieller Schwierigkeiten oder wegen Problemen am Arbeitsplatz. (A98/JAN.03067 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Gegründet, um Suiziden vorzubeugen)

Der nächste Frauenkafi der evangelisch-methodistischen Kirche Flawil findet am kommenden Mittwoch statt und steht unter dem Thema «Krankenpflege gestern und heute». Mit Krankheit muss sich jeder immer wieder mal auseinandersetzen. Im Frauenkafi erzählt eine Hebamme aus ihrem reichen Erfahrungsschatz, eine Stationsschwester berichtet über die gewaltigen Veränderungen in der Krankenpflege, auf den Wandel in den Spitexdiensten geht eine Einsatzleiterin ein. Der Frauenkafi beginnt um 9.00 Uhr im Saal der evangelisch-methodistischen Kirche an der Sternenstrasse 18.pd. (A98/JAN.03075 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.))

Die Hinweise häufen sich, dass Herzinfarkt, Magengeschwür und Krebs durch Infektionen ausgelöst werden. Sollten sich die Vermutungen bestätigen, dann könnte man diesen Krankheiten mit Antibiotika oder einer Impfung begegnen. (A98/JAN.03091 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gegen Herzinfarkt impfen?)

In der täglichen ärztlichen Routine bleibt nicht selten zuwenig Zeit, um Patientinnen und Patienten ausführlich über ihre Krankheiten und deren Hintergründe zu informieren. Eine Vortragsreihe am Kantonsspital schafft Abhilfe. Detlev Schultze spricht am kommenden Dienstag über Krankheiten aus mikrobiologischer Sicht.* (A98/JAN.03091 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gegen Herzinfarkt impfen?)

In der täglichen ärztlichen Routine bleibt nicht selten zuwenig Zeit, um Patientinnen und Patienten ausführlich über ihre Krankheiten und deren Hintergründe zu informieren. Eine Vortragsreihe am Kantonsspital schafft Abhilfe. Detlev Schultze spricht am kommenden Dienstag über Krankheiten aus mikrobiologischer Sicht.* (A98/JAN.03091 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gegen Herzinfarkt impfen?)

*Der Vortrag «Krankheiten aus mikrobiologischer Sicht - sind Magengeschwür, Herzinfarkt und Krebs die Folgen von Infektionen?» findet am nächsten Dienstag, 20.Januar, um 20.15 Uhr im zentralen Hörsaal (Haus 21) des Kantonsspitals St.Gallen statt. Der Eintritt ist frei. (A98/JAN.03091 St. Galler Tagblatt, 17.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gegen Herzinfarkt impfen?)

Krankheiten mikrobiologisch betrachtet (A98/JAN.03234 St. Galler Tagblatt, 19.01.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Krankheiten mikrobiologisch betrachtet)

Morgen Dienstag, 20.15 Uhr, wird die Reihe der öffentlichen Vorträge im Zentralen Hörsaal des Kantonsspitals (Haus 21) fortgesetzt. Dr. Detlev Schultze, Leitender Arzt des Instituts für Klinische Mikrobiologie und Immunologie am Kantonsspital St.Gallen, spricht zum Thema «Krankheiten aus mikrobiologischer Sicht - sind Magengeschwür, Herzinfarkt und Krebs die Folgen von Infektionen?». (A98/JAN.03234 St. Galler Tagblatt, 19.01.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Krankheiten mikrobiologisch betrachtet)

Solches oder ähnliches erleben alle Eltern. Selbst, wenn sie von Beruf Kinderkranken- und Gesundheitsschwestern sind, wie Brigitte Meier aus Egnach. Theoretisches Wissen helfe eine Krankheit anzunehmen, sie nicht nur negativ zu sehen, meinte sie. (A98/JAN.03246 St. Galler Tagblatt, 19.01.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Wann braucht's den Arzt?)

Krankheit könne auch eine Erholungsphase für die Kinder bedeuten. Durch das «Bemuttern» entstehe eine intensivere Beziehung. Manch «wohlige» Kindheitserinnerungen haben denn später oft ausgerechnet Krankheitstage zum Inhalt. Virusinfekte, so die Kinderkrankenschwester, seien nicht zu verhindern, gehörten zum Kind dazu. Frische Luft, ausgewogene Ernährung, Körperpflege und ein konstanter Tagesablauf stärken die Abwehr. (A98/JAN.03246 St. Galler Tagblatt, 19.01.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Wann braucht's den Arzt?)

«Die sieben Dreifachsprünge waren in Ordnung», meinte Szewczenko. Vier Jahre nach der ersten WM-Bronzemedaille und nach einer 19monatigen Wettkampfpause gab Szewczenko ein erfolgreiches Comeback. Einen herben, wenn auch nicht unerwarteten Rückschlag erlebte die fünfmalige Titelgewinnerin Surya Bonaly. Die nach Krankheit und Verletzungen nicht in Bestform gestartete Französin brachte technisch neben der Kombination Dreifach-Salchow/Dreifach-Toeloop nichts Erwähnenswertes zustande und rutschte vom zweiten auf den sechsten Platz ab. (A98/JAN.03265 St. Galler Tagblatt, 19.01.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Butyrskaja neue Europameisterin)

Der Präsident des Fischinger Krankenpflegevereins, der Arzt Ulrich Rotach, fügte an, dass man eine ganze Reihe bekannter Krebsarten wie beispielsweise Gebärmutterhals- oder Brustkrebs frühzeitig erkennen könne, da die Zeitspanne vom Anfang bis zum Ausbruch der Krankheit oft zehn und mehr Jahre beträgt. Werdenden Müttern empfiehlt Ulrich Rotach, ihre Kinder möglichst lange zu stillen, weil eine längere Stillzeit vor Brustkrebs schütze. «Bei Nonnen ist die Brustkrebsrate viel grösser als bei anderen Frauen», erwähnte er in diesem Zusammenhang. Er rief die Frauen zur regelmässigen Selbstuntersuchung der Brust auf, da auf diese Weise «70 Prozent aller Tumore entdeckt» werden. (A98/JAN.03335 St. Galler Tagblatt, 19.01.1998, Ressort: WV-HTG (Abk.); Gegen Krebs kann etwas getan werden)

Wo Menschen zusammenleben, fallen Abfälle und Abwässer an. Die Entsorgung derselben war für kleinere Städte bereits im Mittelalter ein grosses Problem. Mangelnde Hygiene war nicht selten Ursache von Seuchen und Krankheiten.Pestepidemien haben die Bevölkerung ganzer Städte und Regionen immer wieder stark dezimiert. (A98/JAN.03452 St. Galler Tagblatt, 20.01.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Ehrengräben» dienten als Kloake)

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) will mit neuer Impfstrategie die Krankheit Hepatitis B wirksamer bekämpfen. Neu wird vom BAG empfohlen, alle Heranwachsenden im Alter von 11 bis 15 Jahren zu impfen. Bisher waren nur Angehörige von Risikogruppen und Neugeborene infiszierter Mütter geimpft worden. (A98/JAN.03650 St. Galler Tagblatt, 20.01.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Gen-Schutz-Initiative: Abstimmung im Juni)

Der Feuerbrand wird durch das in den fünfziger Jahren aus den USA nach Europa eingeschleppte Bakterium Erwinia amylovora verursacht. Die Krankheit beschränkt sich nach Schilderung von Hermann Brenner, Pflanzenschutzexperte im landwirtschaftlichen Betriebsberatungszentrum Arenenberg, auf Kernobst- bäume und einige nahverwandte Zier- und Wildgehölze. (A98/JAN.03724 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Feuerbrand)

Die landschaftsprägenden Hochstammobstbäume sind stark anfällig; aber auch für einen modernen Obstbetrieb kann die Krankheit existenzbedrohend sein. (A98/JAN.03724 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Feuerbrand)

Dazu hat auch Havel selber beigetragen. Der Dichter übernahm das Präsidentenamt vor acht Jahren aus Verantwortungsbewusstsein. Er strebte eine «Bürgergesellschaft» ohne Intrigen, Lügen und Habgier an. Doch die Ideale wurden in den tagespolitischen Streitereien und durch Missgeschicke bei der Privatisierung zerrieben. Vor allem fand Havel selber trotz seiner Krankheit immer mehr Gefallen an der Macht; und im Streit um das Familienerbe handelte er mit einer zwielichtigen Firma. (A98/JAN.03857 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Nicht mehr auf dem Podest)

Er war sehr aktiv, solange es ihm die Gesundheit erlaubte, doch schon 1981 zwang ihn ein schweres Hüftleiden kürzerzutreten. Einige Operationen halfen ihm wieder zu einem besseren Leben, so dass er immer noch ein wenig hantieren konnte. Einige Jahre ging es dann gut, bis sich eine weitere Krankheit einstellte. Wieder musste operiert werden, aber der Krankheitsherd konnte nicht ganz beseitigt werden. So brach dann die Krankheit im Oktober 1997 mit erschreckender Stärke wieder aus, und nach kurzer Zeit musste schmerzlich zu Kenntnis genommen werden, dass keine Hoffnung mehr auf Heilung bestand. (A98/JAN.03859 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Zum Andenken)

Er war sehr aktiv, solange es ihm die Gesundheit erlaubte, doch schon 1981 zwang ihn ein schweres Hüftleiden kürzerzutreten. Einige Operationen halfen ihm wieder zu einem besseren Leben, so dass er immer noch ein wenig hantieren konnte. Einige Jahre ging es dann gut, bis sich eine weitere Krankheit einstellte. Wieder musste operiert werden, aber der Krankheitsherd konnte nicht ganz beseitigt werden. So brach dann die Krankheit im Oktober 1997 mit erschreckender Stärke wieder aus, und nach kurzer Zeit musste schmerzlich zu Kenntnis genommen werden, dass keine Hoffnung mehr auf Heilung bestand. (A98/JAN.03859 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Zum Andenken)

Annelies Schneller aus Zürich ist Lehrerin, Mutter von zwei Kindern, Auslandstudenten-Betreuerin und Hilfsprojektleiterin. Sie referierte am Montagabend in Züberwangen auf Einladung des Evangelischen Kirchgemeindevereins Zuzwil-Züberwangen-Weieren. Spontan, lebendig und geprägt von einer tiefen Auseinandersetzung mit Gott berichtete sie aus ihrem Leben, in dem sie durch ihre Behinderung und durch eine schwere Krankheit immer wieder an Grenzen gekommen ist. (A98/JAN.03919 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); «Lächeln und innerlich weinen»)

Durch ihre körperlichen Grenzen und während einer schweren Krankheit, in der sie dem Tode nahe war, fand Annelies Schneller im Gebet zu Gott. Sie vertraute sich ihm an, in der Überzeugung, dass er aus dem Schwierigen etwas Gutes mache. «Das Gebet ist Macht, Gottes Arm zu bewegen», und «Jesus hört unsere Herzensschreie.» Sie lernte auch zu akzeptieren, dass es nicht immer Antworten gibt. Grenzen seien eine Chance, Gott näherzukommen, sagte sie vor einem berührten Publikum. (A98/JAN.03919 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); «Lächeln und innerlich weinen»)

Die im Engadin aufgewachsene Referentin erzählte, wie es in ihr jubelte, als sie sich nach monatelanger Krankheit wieder bewegen konnte, wie sie die Krankheit auf wunderbare Weise überwand und trotz der Warnungen der Ärzte zwei gesunde Kinder gebar. Sie beschrieb ihre Trauer, die sie empfand, weil es im Lehrerseminar kein Instrument gab, mit dem sie sich hätte musikalisch ausdrücken können. Als verheiratete Frau entdeckte sie dann die Panflöte, die sie auch in Züberwangen dabei hatte. (A98/JAN.03919 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); «Lächeln und innerlich weinen»)

Die im Engadin aufgewachsene Referentin erzählte, wie es in ihr jubelte, als sie sich nach monatelanger Krankheit wieder bewegen konnte, wie sie die Krankheit auf wunderbare Weise überwand und trotz der Warnungen der Ärzte zwei gesunde Kinder gebar. Sie beschrieb ihre Trauer, die sie empfand, weil es im Lehrerseminar kein Instrument gab, mit dem sie sich hätte musikalisch ausdrücken können. Als verheiratete Frau entdeckte sie dann die Panflöte, die sie auch in Züberwangen dabei hatte. (A98/JAN.03919 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); «Lächeln und innerlich weinen»)

Nach einer durch Trainingsrückstand und Krankheit verpfuschten Saison will es der Balgacher Samuel Nüesch nochmals wissen. (A98/JAN.03968 St. Galler Tagblatt, 22.01.1998, Ressort: RT-SPO (Abk.); Topmotiviert in die neue Saison)

Die angekündigte Posaunen-Serenade, organisiert von der Frauengemeinschaft, vom Sonntag, 25. Januar, in der Aula des OZ Oberriet findet wegen Krankheit der Solistin nicht statt. (A98/JAN.03983 St. Galler Tagblatt, 22.01.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); regional)

Die Referentin wollte nicht verschweigen, dass sie der Gentechnologie kritisch gegenüberstehe. Da sei viel Geld im Spiel, und eigentlich könne niemand mehr neutral sein. Natürlich gebe es Chancen, aber eben auch Risiken. Die Gentechnologie verspreche, das Welthungerproblem zu lösen, Krankheiten wie Krebs und Aids zu heilen, neue Arbeitsplätze zu schaffen und gesündere Lebensmittel zu produzieren. Das habe früher auch schon die Chemie behauptet, aber dann seien doch neue Probleme entstanden. Die Gegner der Gentechnologie sähen irreparable Schäden an Mensch und Umwelt kommen, neue Killerorganismen, ein grösseres Allergierisiko und eine Zunahme der Monopolisierung. Die Ethik frage ausserdem, ob der Mensch alles tun dürfe, was machbar sei. (A98/JAN.04047 St. Galler Tagblatt, 22.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Gentechnologie auf dem Küchentisch?)

Die Sektion Thurgau des Schweizerischen Roten Kreuzes bietet einen Säuglingspflegekurs für Grosseltern an. Zum Kursinhalt gehören Themen wie Ernährung, Pflege, Unfallverhütung, Entwicklung im ersten Lebensjahr, Krankheiten und Spiel. Es bleibt genügend Platz für den Erfahrungsaustausch. Der Kurs dauert fünf mal zwei Stunden und findet vom 24. Februar bis 24. März jeweils am Dienstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr im SRK-Haus am Reinweg 5 in Weinfelden statt. Leitung: Beatrice Etter. Anmeldungen nimmt das SRK-Kurssekretariat in Weinfelden unter der Telefonnummer 071/ 622 86 22 entgegen. (A98/JAN.04082 St. Galler Tagblatt, 22.01.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Wuppenau besiegte «White Sharks»)

Das Thema Lebensversicherung ist für viele tabu. Wer setzt sich schon mit dem Fall auseinander, dass man sterben könnte? Doch aufgepasst - wer dem Kapitel Lebensversicherung ausweicht, könnte den Hinterbliebenen im Fall eines plötzlichen Ablebens durch Unfall oder Krankheit ein böses finanzielles Erwachen bescheren: Wer zahlt die Hypozinsen fürs Haus, wenn der Ernährer oder die Ernährerin stirbt, oder wer sorgt für die Kinder? (A98/JAN.04117 St. Galler Tagblatt, 22.01.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Markante Unterschiede)

Mit einem klaren Ja oder Nein ist die Frage nicht zu beantworten. Gelungen ist es den Räten sicher, das «Flickwerk» (Koller) in eine systematische, leicht verständliche und entschlackte Form zu giessen. Gelungen ist es, klare Aussagen über Sinn, Zweck und Aufgaben des Staates zu versammeln. Gelungen ist es aber vor allem, ungeschriebene, jedoch längst in Lehre und Praxis anerkannte Grundrechte in einem eigentlichen Grundrechtskatalog zu verankern: einklagbare Rechte wie etwa das Recht auf Hilfe in Notlagen oder ein Recht auf unentgeltlichen Grundschulunterricht. Und gar diskussionslos genehmigt wurden die - allerdings den Staat nicht verpflichtenden - Sozialziele, wie Schutz vor Arbeitslosigkeit, vor Krankheit, Anspruch auf eine angemessene Wohnung. Noch im Vorfeld der Sondersession waren sie von seiten der Wirtschaft scharf bekämpft worden. (A98/JAN.04264 St. Galler Tagblatt, 23.01.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Aufbruch im Baukasten)

In den ersten Tagen des neuen Jahres hat Ernst Kuster diese Welt für immer verlassen. Eine heimtückische Krankheit, gegen die er lange mit viel Kraft und Hoffnung angekämpft hatte, war letztlich stärker als er. (A98/JAN.04520 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Kompetent und pflichtbewusst)

Fast genau zwanzig Jahre nach der Aufnahme seiner Tätigkeit für den Kanton machten sich erste Anzeichen einer unheilvollen Krankheit bei Ernst Kuster bemerkbar. Die vielen hoffnungsvollen Momente in der folgenden Zeit waren leider trügerisch. Ernst Kuster wurde am 2. Januar 1998 im 58. Altersjahr aus dem Leben gerissen. Eine schwere Prüfung für seine Familie, die ihm sehr wichtig war und deren Wohl ihm stets am Herzen lag, ein schmerzlicher Abschied für alle, die ihn kannten und ihm freundschaftlich verbunden waren. (A98/JAN.04520 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Kompetent und pflichtbewusst)

Hans-Jürg Schär, der Präsident der Kulturstiftung, benützte am Donnerstag die Gelegenheit, um auf zwei Personalmutationen hinzuweisen. Im Stiftungsrat mussten zwei verdiente Mitglieder ersetzt werden: Arthur Öhler reichte seinen Rücktritt ein, Paul Müller ist nach schwerer Krankheit gestorben. Für sie sind Jean-Pierre Barbey (Herisau) und Peter Surber (Trogen) nachgerückt. (A98/JAN.04578 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-KAP (Abk.); Von Theater bis zu «Baum-Musik»)

In der Schweiz gibt es gegenwärtig knapp 80 000 Menschen, die an Alzheimer erkrankt sind. Nach Schätzungen von Experten wird in 30 Jahren in jeder dritten Familie jemand an der unheilbaren Krankheit leiden. Das bedingt einen Ausbau des heutigen medizinischen Angebots. Im Kanton St.Gallen gibt es bisher allerdings keine speziellen Einrichtungen für Alzheimer-Patienten. Sie werden je nach Verlauf der Krankheit von Angehörigen, in Pflegeheimen oder in der Gerontopsychiatrie betreut. Noch vor zwei Jahren hatte die Regierung auf eine Anfrage von Peter Schorer (St.Gallen, FDP) festgestellt: «Die Strukturen und Angebote im Kanton St.Gallen sind vorhanden.» Doch inzwischen scheinen sich die Gewichte verschoben zu haben. «In Pfäfers ist eine kleine Bettenstation für Alzheimer-Patienten geplant», kündigte nämlich Regierungsrat Anton Grüninger an, als im November das Sparpaket vorgestellt wurde. (A98/JAN.04582 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Testlauf für Alzheimer-Patienten)

In der Schweiz gibt es gegenwärtig knapp 80 000 Menschen, die an Alzheimer erkrankt sind. Nach Schätzungen von Experten wird in 30 Jahren in jeder dritten Familie jemand an der unheilbaren Krankheit leiden. Das bedingt einen Ausbau des heutigen medizinischen Angebots. Im Kanton St.Gallen gibt es bisher allerdings keine speziellen Einrichtungen für Alzheimer-Patienten. Sie werden je nach Verlauf der Krankheit von Angehörigen, in Pflegeheimen oder in der Gerontopsychiatrie betreut. Noch vor zwei Jahren hatte die Regierung auf eine Anfrage von Peter Schorer (St.Gallen, FDP) festgestellt: «Die Strukturen und Angebote im Kanton St.Gallen sind vorhanden.» Doch inzwischen scheinen sich die Gewichte verschoben zu haben. «In Pfäfers ist eine kleine Bettenstation für Alzheimer-Patienten geplant», kündigte nämlich Regierungsrat Anton Grüninger an, als im November das Sparpaket vorgestellt wurde. (A98/JAN.04582 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Testlauf für Alzheimer-Patienten)

Der Grund für die Neubewertung liegt unter anderem bei verbesserten Behandlungsmöglichkeiten. «Es gibt neue Medikamente, die das Fortschreiten der Krankheit verzögern», erklärt Kantonsarzt Felix Jungi. Eine Heilung ist zwar vorläufig nicht möglich. Entscheidend sei aber, dass der Zeitpunkt hinausgezögert werden könne, bei dem die Patienten auf ständige Betreuung angewiesen sind, betont er. Vor allem in einem frühen Stadium sei es schwierig festzustellen, ob jemand an Alzheimer leide, erklärt Daniel Strub, Oberarzt in der kantonalen psychiatrischen Klinik St.Pirminsberg in Pfäfers. Der Abbau geistiger Fähigkeiten könne bei älteren Menschen verschiedene Ursachen haben. Eine genaue Diagnose sei aber für die medikamentöse Behandlung entscheidend. «Durch die zunehmende Überalterung wird es in den nächsten Jahren zu einem Andrang von Patienten kommen, die abgeklärt werden müssen», sieht er Handlungsbedarf. (A98/JAN.04582 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Testlauf für Alzheimer-Patienten)

Die Alzheimer-Krankheit ist eine der häufigsten, zu einer dauerhaften Behinderung führenden Krankheiten des Nervensystems, die vorwiegend ab dem 65.Lebensjahr auftritt. Es handelt sich um einen unaufhaltsam fortschreitenden Verlust bestimmter Gehirnzellen. Aggressive Eiweissstoffe greifen die Zelloberflächen an und machen sie damit für schädliche Substanzen durchlässig. Bestimmte Gruppen von Nervenzellen verlieren so allmählich ihre Funktionstüchtigkeit und sterben ab. Diese Zellen verklumpen und bleiben als Ablagerungen im Gehirn zurück. (A98/JAN.04583 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Alzheimer)

Um diese Bedingungen einzuhalten, wurde ein strenges Regime errichtet. Vieles, zu vieles wurde reglementiert, und oft ging dabei der gesunde Menschenverstand verloren. Menschen wurden zu harter Arbeit gezwungen, die dazu gar nicht fähig waren: Ärzte, Schriftsteller oder Künstler wie der weltberühmte Tenor Joseph Schmidt, der, nachdem er eine Krankheit kaum auskuriert hatte, wieder in ein Arbeitslager eingewiesen wurde und dort an Herzversagen starb. Familien wurden auseinandergerissen, Mütter nur zu streng reglementierten Zeiten zu ihren Kindern gelassen. Mancherorts herrschte ein ausgesprochener Kasernenton. «Was haben wir verbrochen, dass man uns in ein solches Lager geschickt hat», schrieb eine Mutter dem Flüchtlingspfarrer Paul Vogt. «Sehr oft bekommen wir zu hören:Sie haben ja Ihr Leben gerettet!Was wollen Sie noch mehr? Ja, ganz gewiss, aber warum dies Leben annehmen, wenn man so leben muss? Ich bin jetzt in meinem siebenten Lager. Niemals, das versichere ich Ihnen, hat meine Seele so sehr gelitten wie in diesem Lager. (A98/JAN.04618 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Paradies und Hölle»)

Deutsche Forscher haben nun ein Gen analysiert, dessen Veränderung diese Variante der Krankheit hervorrufen könnte. Das Gen trägt die Information zur Synthese eines Ionenkanals. Es produziert eine Eiweissstruktur auf der Oberfläche von Nervenzellen des Gehirns, die den Fluss bestimmter Ionen steuern. (A98/JAN.04621 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Spur zur Epilepsie)

Im 79. Lebensjahr ist in Rorschacherberg nach kurzer schwerer Krankheit Werner Schmid gestorben, der während 34 Jahren der Schulgemeinde in verschiedenen Chargen diente, zuletzt während 14 Jahren als vollamtlicher Schulsekretär. (A98/JAN.04644 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); nachruf)

Mit einem Paukenschlag war Jelzin nach seiner Krankheit in den Kreml zurückgekehrt. «Die Regierung hat ihre Verpflichtungen nicht erfüllt», sagte er und relativierte dann: 1997 sei ein besseres Jahr gewesen als 1996; die Menschen seien in besserer Stimmung, obwohl einige Löhne noch nicht bezahlt seien. (A98/JAN.04672 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Aufwärtstrend in Russland?)

Neben dem ehemaligen Bauarbeiter Emil Graf, der durch einen Unfall Frührentner wurde und dabei seine Ambitionen zur Malerei entdeckte, stellte der St.Galler Journalist auch Heidi Zuber, von Kindesalter an rachitisch, vor. In ihren Bildern, die sie erst mit 65 Jahren gemalt habe, spiegle sich ihr schweres Schicksal. Doch so, wie sie ihre Krankheit mit grosser Geduld ertragen habe, so erfüllte sie ihre späte Berufung zur Malerei mit Befriedigung. (A98/JAN.04703 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Kunst im Alter - kein Problem)

Anstrengungsasthma führt nie zu lebensbedrohenden Anfällen. Trotzdem verbieten noch oft ängstliche Eltern ihren asthmakranken Kindern die sportliche Tätigkeit. Dieses Verhalten verhindert gemäss Ehrsam aber die Entwicklung einer guten körperlichen Leistungsfähigkeit. «Die sportliche Isolierung führt oft auch zu einem sozialen Abseitsstehen, was gerade bei Kindern denkbar ungünstig ist», betont Ehrsam. Sport lasse die Kinder die Kameradschaft, die Natur, die Elemente und Abenteuer erleben. Es sei deshalb wichtig, dass asthmakranke Kinder in den Turnsport integriert bleiben und ihre Krankheit nicht stigmatisiert wird. Sportlehrer werden aus diesem Grund heute im Umgang mit asthmakranken Kindern ausgebildet. (A98/JAN.04720 St. Galler Tagblatt, 26.01.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Trotz Asthma nicht auf Sport verzichten)

Im Zentrum der Weiterbildungs-Veranstaltung stand ein konkreter Fall. Bei diesem war strittig, ob der Arbeitgeber dem klagenden Arbeitnehmer mündlich gekündigt hatte. Ferner musste das Gericht beurteilen, ob die nachfolgende fristlose Entlassung unberechtigt und damit entschädigungspflichtig war. Auch stellten sich Fragen betreffend Überstunden, Ferienentschädigung, Jahresendzulage und Absenzen wegen Krankheit. (A98/JAN.04968 St. Galler Tagblatt, 26.01.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Fristlose Entlassung)

Im Oberrieter Quartier Hinterwasen hat sie als fünftes und letztes Kind der Eltern Sofie und Albert Kühnis-Büchel am 25. Februar 1919 das Licht der Welt erblickt. Als Vierjährige ist sie bereits von der Diphterie heimgesucht worden. Dass sie diese Krankheit überwunden hat, hat sie wohl für den ganzen Rest ihres Lebens gestärkt und resistent gemacht. Nochmals vier Jahre später, sie war gerade in der zweiten Klasse, hat es sie besonders stark getroffen, als sie ihren Vater verlor. Ihre vier älteren Geschwister, besonders die drei Brüder, haben sie zwar gestützt und verwöhnt, aber als diese nacheinander einer Arbeit oder Lehre nachgingen, blieb sie eines Tages allein mit der Mutter zurück. Viel körperlich anstrengende Arbeit in Feld und Stall stand an. Dabei wollte Anna doch auch Geld verdienen. Beim Fabrikanten Kolb hat sie das Sticken gelernt. In den folgenden Jahren war sie bei der Näherei Mattle eine unersetzliche Stickerin, und so manche Neueintretende musste bei ihrer Stickmaschine vorbei. (A98/JAN.04994 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken)

Wieviel Beschäftigung braucht ein krankes Kind? Die Kinderkranken- und Gesundheitsschwester Beat Etter brachte zwei Schatztruhen mit. Einerseits ihren reichen Erfahrungsschatz mit den eigenen fünf Kindern und deren durchgemachten Krankheiten.Andererseits eine Kiste gefüllt mit Spielzeug, mit dem nur an Tagen der Krankheit gespielt werden durfte. Die Art der Beschäftigung richte sich nach Alter und Krankheit des Kindes. (A98/JAN.05019 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Kranke Kinder beschäftigen)

Wieviel Beschäftigung braucht ein krankes Kind? Die Kinderkranken- und Gesundheitsschwester Beat Etter brachte zwei Schatztruhen mit. Einerseits ihren reichen Erfahrungsschatz mit den eigenen fünf Kindern und deren durchgemachten Krankheiten. Andererseits eine Kiste gefüllt mit Spielzeug, mit dem nur an Tagen der Krankheit gespielt werden durfte. Die Art der Beschäftigung richte sich nach Alter und Krankheit des Kindes. (A98/JAN.05019 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Kranke Kinder beschäftigen)

Wieviel Beschäftigung braucht ein krankes Kind? Die Kinderkranken- und Gesundheitsschwester Beat Etter brachte zwei Schatztruhen mit. Einerseits ihren reichen Erfahrungsschatz mit den eigenen fünf Kindern und deren durchgemachten Krankheiten. Andererseits eine Kiste gefüllt mit Spielzeug, mit dem nur an Tagen der Krankheit gespielt werden durfte. Die Art der Beschäftigung richte sich nach Alter und Krankheit des Kindes. (A98/JAN.05019 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Kranke Kinder beschäftigen)

Zeit für die Krankheit (A98/JAN.05019 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Kranke Kinder beschäftigen)

Gesundheitsschwester Angelika Brun vermittelte einfache Anwendungen, die den Kindern das Kranksein erleichtern. Wer Kartoffeln, Quark und Zwiebeln zu Hause hat, kann bereits verschiedene Wickel herstellen. Für Eltern gelte es vorerst die Krankheit ihres Kindes als solche anzunehmen und diesem Zeit dafür einräumen. Die Wickelanwendungen werden für Kinder ab zwei Jahren empfohlen. «Erst wenn das Kind mitteilen kann, ob ihm die Anwendung gut tut». (A98/JAN.05019 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Kranke Kinder beschäftigen)

«Ich habe MS», sagt Walter Morgenegg, «und ich habe trotz meiner Krankheit bis vor kurzem arbeiten dürfen. Welcher Behinderte kann das schon von sich sagen? Ich habe halt auch viel Glück in meinem Leben.» (A98/JAN.05049 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Mit dem Schicksal nicht gehadert)

Heimtückische Krankheit (A98/JAN.05049 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Mit dem Schicksal nicht gehadert)

Im Jahre 1970 heiratete Walter Morgenegg. Der Ehe entsprossen zwei Buben und ein Mädchen. Etwa zehn Jahre später machte sich bei ihm eine körperliche Veränderung bemerkbar. Schliesslich begab er sich zur ärztlichen Abklärung, und da erhielt er die erschütternde Diagnose: Multiple Sklerose, kurz MS genannt. Wenn man diese Krankheit früh entdeckt, kann deren Verlauf verlangsamt werden, aber Walter Morgenegg war leider etwas spät dran. Die MS nahm ihren unabänderlichen Lauf. (A98/JAN.05049 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Mit dem Schicksal nicht gehadert)

Der Patient haderte nicht mit seinem Schicksal. Er verlor weder seinen Optimismus noch seine Fröhlichkeit, packte weiter an. Er harrte so lange in der Werkstatt aus, bis es nicht mehr ging, kam sogar noch mit Krücken zur Arbeit. Aber als es ihm schliesslich gar nicht mehr möglich war, sein Handwerk auszuüben, richtete ihm Emil Aerni einen neuen Arbeitsplatz im Büro ein. Leider schritt die Krankheit weiter fort, und sie verunmöglichte ihm immer mehr Handgriffe. Schliesslich bediente Walter Morgenegg mit Hilfe von Kopfhörern und einem Finger noch die Telefonzentrale. Dann aber kam der Abschied. (A98/JAN.05049 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Mit dem Schicksal nicht gehadert)

Im Vergleich zum deutschen Bundesdurchschnitt sind die Konstanzer Arbeitnehmer seltener krank. Unter vier Prozent lautete die Antwort der angesprochenen Unternehmen für das Jahr 1997. In allen Branchen sank die Zahl der Krankheitstage im Vergleich zum Vorjahr deutlich ab. Im Bundesschnitt fallen 4,16 Prozent der Arbeitstage wegen Krankheit aus. (A98/JAN.05066 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Arbeitnehmer sind seltener krank)

1995 waren in der Schweiz 737 neue Aids-Fälle verzeichnet worden; dies bedeutete damals einen Höchststand. Wie das Bundesamt für Gesundheit gestern mitteilte, ist seither ein Rückgang von 12,1 Prozent zu verzeichnen. Weil die Krankheit oft erst Jahre nach der Ansteckung ausbricht, widerspiegelt die Statistik der Fälle die Ansteckungssituation vor zehn Jahren. (A98/JAN.05178 St. Galler Tagblatt, 27.01.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Rückgang der Aids-Fälle)

Solange man gesund ist, ist es ein- fach, über die Köpfe der kranken Mitmenschen hinweg Spitalschliessungen zu verordnen. Auf eine gute, rasche und flächendeckende medizinische Versorgung sind wir alle erst im Falle einer Krankheit oder eines Unfalls angewiesen. Als Hausärzte brauchen wir deshalb das gut funktionierende Spital Rorschach, das eine hervorragende, effi- ziente und kostengünstige medizinische Grundversorgung bietet, gerade auch im Notfall. Wir erfahren bei dringen- den Spitaleinweisungen oft, dass die Kapazitäten des Kantonsspitals bereits jetzt völlig erschöpft sind. (A98/JAN.05288 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Befürchtung eines Hausarztes)

Am 20. Mai 1944 verehelichte sie sich mit Albert Koster aus Lenggenwil. Zusammen bewirtschaftete das Ehepaar ein kleines Bauerngut. Leider wurde ihr bereits am 6. Mai 1953 ihr Gatte nach einer schweren Krankheit durch Schnitter Tod entrissen. Die Witwe verpachtete das Land und fand wieder Arbeit und Verdienst in der Weberei Felsegg. Bis zu ihrer Pensionierung leistete sie nochmals 18 Dienstjahre in diesem Textilbetrieb. (A98/JAN.05291 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); ZUM GEDENKEN)

1952 erwarb er sich in Dägetschwil seine eigene landwirtschaftliche Liegenschaft. Im gleichen Jahr führte er Anny Jung aus Billwil vor den Traualtar. Sieben Kinder entsprossen dieser Ehe, das erste starb leider nach der Geburt. Den vier Söhnen und zwei Töchtern war Max ein vorbildlicher Vater. Mit viel Fleiss bewirtschaftete er mit der Familie denHof. In den sechziger Jahren machte sich ein starkes Asthmaleiden bemerkbar. Trotz dieser Krankheit konnte er den Hof mit Hilfe seiner Lieben weiterführen und damit seine Selbständigkeit bewahren. (A98/JAN.05292 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); ZUM GEDENKEN)

Dabei kennt man keinPardon; kopflose Lebewesen (Kaulquappen), Riesenfische, verkrüppelte Schweine und Kühe und bald wohl auch die ersten geklonten Menschen sind die brutalen Begleiterscheinungen einer schrankenlosen Wissenschaft. In Versuchslabors werden Hunderttausenden von Tieren durch Genmanipulation die schwersten menschlichen Krankheiten aufgezwungen. Sie leiden unsägliche Qualen. Dabei wurde noch keine einzige Krankheit dadurch wirksam therapiert. Die Hoffnung, durch Genmanipulation an Lebewesen in Zukunft schwere Krankheiten zu besiegen, wird sich als Bumerang erweisen. Die neuen Probleme, die wir uns dadurch schaffen (Übertragung von Viren und Tierkrankheiten, Nebenwirkungen, Unverträglichkeit) werden um ein Vielfaches den Nutzen übersteigen. (A98/JAN.05350 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.))

Dabei kennt man keinPardon; kopflose Lebewesen (Kaulquappen), Riesenfische, verkrüppelte Schweine und Kühe und bald wohl auch die ersten geklonten Menschen sind die brutalen Begleiterscheinungen einer schrankenlosen Wissenschaft. In Versuchslabors werden Hunderttausenden von Tieren durch Genmanipulation die schwersten menschlichen Krankheiten aufgezwungen. Sie leiden unsägliche Qualen. Dabei wurde noch keine einzige Krankheit dadurch wirksam therapiert. Die Hoffnung, durch Genmanipulation an Lebewesen in Zukunft schwere Krankheiten zu besiegen, wird sich als Bumerang erweisen. Die neuen Probleme, die wir uns dadurch schaffen (Übertragung von Viren und Tierkrankheiten, Nebenwirkungen, Unverträglichkeit) werden um ein Vielfaches den Nutzen übersteigen. (A98/JAN.05350 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.))

Dabei kennt man keinPardon; kopflose Lebewesen (Kaulquappen), Riesenfische, verkrüppelte Schweine und Kühe und bald wohl auch die ersten geklonten Menschen sind die brutalen Begleiterscheinungen einer schrankenlosen Wissenschaft. In Versuchslabors werden Hunderttausenden von Tieren durch Genmanipulation die schwersten menschlichen Krankheiten aufgezwungen. Sie leiden unsägliche Qualen. Dabei wurde noch keine einzige Krankheit dadurch wirksam therapiert. Die Hoffnung, durch Genmanipulation an Lebewesen in Zukunft schwere Krankheiten zu besiegen, wird sich als Bumerang erweisen. Die neuen Probleme, die wir uns dadurch schaffen (Übertragung von Viren und Tierkrankheiten, Nebenwirkungen, Unverträglichkeit) werden um ein Vielfaches den Nutzen übersteigen. (A98/JAN.05350 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.))

Die Gesellschaft in der Provinz Misiones ist hierarchisch. Zuunterst stehen die Indianer. Vor achtzig Jahren zählten sie eine halbe Million. Heute werden sie noch auf 3000 geschätzt - weniger als es dortSchweizer gibt. Der Niedergang dieses Volkes ist der Preis für den Entzug der Lebensgrundlage und die Verbreitung ansteckender Krankheiten.«Wir kennen den Preis, den die Indianer für uns gezahlt haben. Jeder hat sich hier schon gefragt, ob es nicht besser gewesen wäre, nie hierherzukommen.» sagt Arnold Burri, Trudi Burris Mann. (A98/JAN.05379 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Angst vor der neuen Welt)

Wissenschaftern der Universität Würzburg gelang es nach fünfjähriger Forschung, den Resistenzmechanismus des Malaria-Erregers gegen das Medikament Chloroquin aufzuklären. Damit sei es jetzt möglich, ein neues Medikament zu entwickeln, das einen entscheidenden Beitrag zum weltweiten Kampf gegen das gefährliche Sumpffieber leisten könnte, sagte gestern der Leiter der Forschungsgruppe Michael Lanzer. Die Würzburger Wissenschafter hoffen, das neue Medikament in fünf bis sieben Jahren in die Apotheken bringen zu können. Das Mittel Chloroquin galt lange Zeit als Hoffnungsträger im Kampf gegen das Sumpffieber. Die zunehmende Widerstandsfähigkeit der Erreger hatte dann aber dazu geführt, dass sich die Krankheit wieder ausbreiten konnte. Die Forscher konnten beweisen, dass der Austauschstoff, der für die Aufnahme des Medikaments produziert werden muss, bei den gegen Chloroquin resistenten Erregern nicht mehr stimuliert wird. (A98/JAN.05382 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Fortschritt in der Malaria-Forschung)

Krankheiten ausmerzen (A98/JAN.05393 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Zivilschutz: Billigere Schutzräume)

«Meine Kräfte sind am Ende. Herr, nimm mich in deine Hände.» Nach langer Krankheit war am 23. Januar Werner Pfründer 77jährig gestorben. Gestern nahm eine grosse Trauergemeinde auf dem Friedhof Wisental in Flawil Abschied vom bekannten Grafiker, dessen Leben geprägt war von kreativer Schaffenskraft und Humor. (A98/JAN.05735 St. Galler Tagblatt, 29.01.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Abschied von Werner Pfründer)

In den letzten Jahren ist es still geworden um Werner Pfründer, der sich aufgrund seines Asthmaleidens aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen hat. Untätig war er deshalb nicht. Künstlerisches Schaffen in seinem Atelier war an der Tages- respektive gemäss seiner Eigenart, aktiv zu werden wenn andere schlafen, an der Nachtordnung. Als die Pins aufkamen kreierte Werner Pfründer eine Pin-Serie in limitierter Auflage, er schuf Mail-Art-Kuverts mit persönlicher Note für den jeweiligen Adressaten, er malte, zeichnete und lebte sich künstlerisch aus. Seit Jahren plante er, sobald es seine Gesundheit erlaubt hätte, eine eigene Ausstellung, noch einmal wollte er seine Werke der Öffentlichkeit präsentieren. Dazu sollte es nicht kommen. Nach langer und schwerer Krankheit endete am 23. Januar das Leben von Werner Pfründer.pk. (A98/JAN.05735 St. Galler Tagblatt, 29.01.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Abschied von Werner Pfründer)

 Gerne nähte sie für ihre Angehörigen und den Frauenverein. Sehr litt sie unter der durch den Krieg bedingten Trennung von ihren Geschwistern in Thüringen. Nach Kriegsende unterstützte sie ihre Angehörigen in der damaligen DDR mit Paketen. Eine grosse Freude bereitete ihr in der Weihnachtszeit das Verteilen von Zopf und Butter an Bedürftige und Alte des 3. Ordens. Viele Jahre war sie ein treues Mitglied des 3. Ordens gewesen. Viel Freude erlebte Margrit an den Besuchen ihrer Grosskinder. Tochter Maria blieb bei den Eltern. Sie war ihnen eine grosse Stütze im Alter. In zunehmendem Alter machten sich bei Margrit vermehrt Krankheiten bemerkbar. Über 80jährig musste sie sich einer schweren Operation unterziehen. Sie erholte sich davon aber gut. Die Besuche ihrer Schwester Johanna aus Mainz bereiteten ihr jeweils grosse Freude. 1988 verstarb der Mann nach längerer Krankheit. Am 12. August im letzten Jahr verschied auch ihre Tochter Maria an einem plötzlichen Tod. Dieser schwere Schicksalsschlag zehrte an ihren Kräften. Die Überweisung ins Pflegeheim Altstätten wurde unumgänglich. Auch dort konnte sie sich trotz täglichen Besuchen ihrer Tochter Margrit nicht mehr erholten. Nach einem langen erfüllten Leben gab sie ihre Seele ihrem Schöpfer zurück. (A98/JAN.05775 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); wir gedenken)

 Viele Jahre war sie ein treues Mitglied des 3. Ordens gewesen. Viel Freude erlebte Margrit an den Besuchen ihrer Grosskinder. Tochter Maria blieb bei den Eltern. Sie war ihnen eine grosse Stütze im Alter. In zunehmendem Alter machten sich bei Margrit vermehrt Krankheiten bemerkbar. Über 80jährig musste sie sich einer schweren Operation unterziehen. Sie erholte sich davon aber gut. Die Besuche ihrer Schwester Johanna aus Mainz bereiteten ihr jeweils grosse Freude. 1988 verstarb der Mann nach längerer Krankheit.Am 12. August im letzten Jahr verschied auch ihre Tochter Maria an einem plötzlichen Tod. Dieser schwere Schicksalsschlag zehrte an ihren Kräften. Die Überweisung ins Pflegeheim Altstätten wurde unumgänglich. Auch dort konnte sie sich trotz täglichen Besuchen ihrer Tochter Margrit nicht mehr erholten. Nach einem langen erfüllten Leben gab sie ihre Seele ihrem Schöpfer zurück. Er wird ihr all das Gute vergelten. Sie ruhe im Frieden des Herrn.wl (A98/JAN.05775 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); wir gedenken)

 Zuerst wohnte das junge Paar vier Jahre in Lüchingen. Dann übersiedelte es nach Marbach. 1948 bezog die Familie Keel im Grund Rebstein ihr Eigenheim. Die vier Söhne und zwei Töchter brachten Leben ins neue Heim. Täglich ging der glückliche Vater seiner Arbeit nach und besorgte nebenbei seinen Acker und Garten. Gebhard Keel hatte immer viel Verständnis für die Anliegen seiner Kinder. Diese konnten ihre Berufswünsche erfüllen. Heute versehen sie als tüchtige Berufsleute und Väter und Mütter ihre Aufgaben. Die Krankheit seines ältesten Sohnes überwand Gebhard mit seinem tiefen Glauben und dem Gebet. In all den Jahren seines langen Lebens schöpfte er grosse Kraft und Hilfe aus einem gelebten tiefen Glauben. (A98/JAN.05778 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken)

 Gerne nähte sie für ihre Angehörigen und den Frauenverein. Sehr litt sie unter der durch den Krieg bedingten Trennung von ihren Geschwistern in Thüringen. Nach Kriegsende unterstützte sie ihre Angehörigen in der damaligen DDR mit Paketen. Eine grosse Freude bereitete ihr in der Weihnachtszeit das Verteilen von Zopf und Butter an Bedürftige und Alte des 3. Ordens. Viele Jahre war sie ein treues Mitglied des 3. Ordens gewesen. Viel Freude erlebte Margrit an den Besuchen ihrer Grosskinder. Tochter Maria blieb bei den Eltern. Sie war ihnen eine grosse Stütze im Alter. In zunehmendem Alter machten sich bei Margrit vermehrt Krankheiten bemerkbar. Über 80jährig musste sie sich einer schweren Operation unterziehen. Sie erholte sich davon aber gut. Die Besuche ihrer Schwester Johanna aus Mainz bereiteten ihr jeweils grosse Freude. 1988 verstarb der Mann nach längerer Krankheit. Am 12. August im letzten Jahr verschied auch ihre Tochter Maria an einem plötzlichen Tod. Dieser schwere Schicksalsschlag zehrte an ihren Kräften. Die Überweisung ins Pflegeheim Altstätten wurde unumgänglich. Auch dort konnte sie sich trotz täglichen Besuchen ihrer Tochter Margrit nicht mehr erholten. Nach einem langen erfüllten Leben gab sie ihre Seele ihrem Schöpfer zurück. (A98/JAN.05779 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken)

 Viele Jahre war sie ein treues Mitglied des 3. Ordens gewesen. Viel Freude erlebte Margrit an den Besuchen ihrer Grosskinder. Tochter Maria blieb bei den Eltern. Sie war ihnen eine grosse Stütze im Alter. In zunehmendem Alter machten sich bei Margrit vermehrt Krankheiten bemerkbar. Über 80jährig musste sie sich einer schweren Operation unterziehen. Sie erholte sich davon aber gut. Die Besuche ihrer Schwester Johanna aus Mainz bereiteten ihr jeweils grosse Freude. 1988 verstarb der Mann nach längerer Krankheit.Am 12. August im letzten Jahr verschied auch ihre Tochter Maria an einem plötzlichen Tod. Dieser schwere Schicksalsschlag zehrte an ihren Kräften. Die Überweisung ins Pflegeheim Altstätten wurde unumgänglich. Auch dort konnte sie sich trotz täglichen Besuchen ihrer Tochter Margrit nicht mehr erholten. Nach einem langen erfüllten Leben gab sie ihre Seele ihrem Schöpfer zurück. Er wird ihr all das Gute vergelten. Sie ruhe im Frieden des Herrn. (A98/JAN.05779 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken)

Leider verstarb nach längerer Krankheit im Jahre 1977 seine liebe Marie. Otto war nun ganz auf sich alleine angewiesen. Es war nur der verdankenswerten Hilfe der Nachbarn zuzuschreiben, dass er noch bis 1994 in seinem geliebten Haus bleiben konnte. (A98/JAN.05780 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken)

Wenn Krankheit das Leben verändert (A98/JAN.05789 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Kirchenchor singt Negro Spirituals)

Wenn Krankheit das Leben verändert (A98/JAN.05957 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Samariter laden zum Nothilfekurs)

«Wenn Krankheit plötzlich das Leben verändert», zu diesem Thema gestaltet die Freie Evangelische Gemeinde in Rheineck am kommenden Sonntag, den 1. Februar, einen Gottesdienst. «Leiden, wie gehe ich damit um?» Dies ist eine aktuelle Frage, mit der sich der Referent, Ueli Jungen, täglich auseinanderzusetzen hat. Er selbst leidet unter einem komplizierten Tumorsystem. Diese Lebenssituation bewirkte in seinem Leben viele Erfahrungen mit der Hilfe Gottes. Der Gottesdienst beginnt am Sonntag um 9.30 Uhr an der Dietrichguetstrasse 13 in Rheineck. (A98/JAN.05957 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Samariter laden zum Nothilfekurs)

In ihren Ausführungen ging Alice Huber auch auf die Zehennägel und deren richtige Pflege ein. «Die Nägel sollte man vorne gerade schneiden und nur an den Ecken leicht abrunden, damit sie nicht einwachsen», erklärte sie. Zehennägel seien Anzeiger für die verschiedensten Krankheiten wie etwa Leberbeschwerden. Doch könnten auch die Nägel selbst krank werden. So gebe es unterschiedliche Arten von Nagelpilz. «Mit Nagelpilz sollte man unbedingt zum Arzt gehen, der bestimmen kann, um welche Art es sich handelt, und weiss, wie man ihn behandeln muss», riet die Fusspflegerin. (A98/JAN.05984 St. Galler Tagblatt, 30.01.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); «Wir stehen auf einem Dreieck»)

Wegen seiner Krankheit lebte er zurückgezogen auf dem Lande. Öffentliches Auftreten hasste er. Als sein New Yorker Verleger mit ihm eine neuntägige Autotour durch Neuengland veranstaltete und er von Reportern und Bewunderern umlagert wurde, bereitete ihm das alles - so schrieb er seiner Frau - «geradezu physische Qual». Auch aus diesem Grunde, vor allem jedoch weil er gegen jede Art von Klassenunterschieden war, lehnte er die ihm angetragene Ritterwürde sowie die Ehrendoktorhüte mehrerer Universitäten ab. Wer war's? (A98/JAN.06020 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: TB-VGN (Abk.); Wollte keine Ehrendoktorhüte)

Ein ungewohntes Bild bietet sich sonntags jeweils den Gottesdienstbesuchern, wenn Ueli Jungen predigt. Wann immer es das Wetter zulässt, fährt er mit seiner 750er Chopper zur Kirche der Freien Evangelischen Kirche. Er ist erst seit eineinhalb Jahren begeisterter Töffahrer, zudem reitet und schwimmt er sehr gerne. An sich nichts Aussergewöhnliches, auch nicht für einen Pfarrer. Aber Ueli Jungen - er wirkte zehn Jahre lang bei der Freien Evangelischen Gemeinde Rheineck - leidet an einer schweren Krankheit, und so sind Töffahren, Reiten und Schwimmen nicht nur Hobby, sondern auch Therapie. (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

 «Es kann durchaus sein, dass ich sehr bald gar nichts mehr höre», erklärt Ueli Jungen. Deshalb besucht er bereits jetzt Intensivseminare für Lippenablesen und lautbegleitende Gebärdensprache. Nicht nur der Hörverlust macht Jungens Leben schwieriger, er leidet zudem starke Schmerzen, die nur noch mit Morphin behandelt werden können und ist so in seiner Arbeit sehr eingeschränkt. «Ich arbeite im Moment rund 25 Prozent, wobei ich vor allem sonntags Gottesdienste abhalte», führt der Prediger aus. Seit drei Jahren lebt er nun zusammen mit seiner Frau Christine in Räterschen und wird in der Region Winterthur in verschiedensten Freien Evangelischen Gemeinden eingesetzt. Zudem stellt sich der Prediger an verschiedenen Orten für Vorträge zur Verfügung, wo er über seine Krankheit, über die Möglichkeiten der Bewältigung und über seine Beziehung zu Gott spricht. (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

Vor fünf Jahren ist bei Ueli Jungen ein komlexes Tumorsystem den Nerven entlang aufgebrochen und diagnostiziert worden: drei Tumore im Rückenmark und fünf weitere Hirntumore. Die Krankheit gilt als medizinisch unheilbar, Operationen sind nur im letzten Notfall möglich, weil sehr grosse Risiken damit verbunden sind. Die Auswirkungen sind Störungen der Nervenbahnen wie eben einseitige Taubheit und starke Schmerzsyndrome. Doch er lamentiert nicht, er setzt sich mit seiner Krankheit auseinander und findet dabei Trost und Vertrauen nicht nur bei seiner Frau, sondern auch im Glauben. (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

Vor fünf Jahren ist bei Ueli Jungen ein komlexes Tumorsystem den Nerven entlang aufgebrochen und diagnostiziert worden: drei Tumore im Rückenmark und fünf weitere Hirntumore. Die Krankheit gilt als medizinisch unheilbar, Operationen sind nur im letzten Notfall möglich, weil sehr grosse Risiken damit verbunden sind. Die Auswirkungen sind Störungen der Nervenbahnen wie eben einseitige Taubheit und starke Schmerzsyndrome. Doch er lamentiert nicht, er setzt sich mit seiner Krankheit auseinander und findet dabei Trost und Vertrauen nicht nur bei seiner Frau, sondern auch im Glauben. (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

Auch Ueli Jungen hat sich die Frage «warum lässt Gott das zu?» gestellt. «Das gehört zum Auseinandersetzungsprozess», betont er. Er weiss, dass viele, die mit einer schweren Krankheit oder Behinderung leben müssen, sich diese Frage stellen und oft keine Antwort darauf finden. «Das ist oft schwieriger, als die Krankheit an und für sich», gibt er zu Bedenken. Er glaubt, dass es drei Möglichkeiten gibt: versuchen, die Krankheit/Behinderung zu verarbeiten, sich der Krankheit zu stellen und versuchen, damit zu leben «und dabei merken, dass es trotzdem ein sinnvolles Leben ist». Dabei würden Floskeln wie «alles Gute zum Geburtstag und Gesundheit, das ist ja das Wichtigste» fast zu einem Hohn, weiss er aus eigener Erfahrung. «Wenn es tatsächlich so wäre, wäre ich alt.» Er ist überzeugt, dass er trotz seiner schweren Krankheit gut und sinnvoll leben kann, «Gesundheit ist doch nicht alles». (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

Auch Ueli Jungen hat sich die Frage «warum lässt Gott das zu?» gestellt. «Das gehört zum Auseinandersetzungsprozess», betont er. Er weiss, dass viele, die mit einer schweren Krankheit oder Behinderung leben müssen, sich diese Frage stellen und oft keine Antwort darauf finden. «Das ist oft schwieriger, als die Krankheit an und für sich», gibt er zu Bedenken. Er glaubt, dass es drei Möglichkeiten gibt: versuchen, die Krankheit/Behinderung zu verarbeiten, sich der Krankheit zu stellen und versuchen, damit zu leben «und dabei merken, dass es trotzdem ein sinnvolles Leben ist». Dabei würden Floskeln wie «alles Gute zum Geburtstag und Gesundheit, das ist ja das Wichtigste» fast zu einem Hohn, weiss er aus eigener Erfahrung. «Wenn es tatsächlich so wäre, wäre ich alt.» Er ist überzeugt, dass er trotz seiner schweren Krankheit gut und sinnvoll leben kann, «Gesundheit ist doch nicht alles». (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

Auch Ueli Jungen hat sich die Frage «warum lässt Gott das zu?» gestellt. «Das gehört zum Auseinandersetzungsprozess», betont er. Er weiss, dass viele, die mit einer schweren Krankheit oder Behinderung leben müssen, sich diese Frage stellen und oft keine Antwort darauf finden. «Das ist oft schwieriger, als die Krankheit an und für sich», gibt er zu Bedenken. Er glaubt, dass es drei Möglichkeiten gibt: versuchen, die Krankheit/Behinderung zu verarbeiten, sich der Krankheit zu stellen und versuchen, damit zu leben «und dabei merken, dass es trotzdem ein sinnvolles Leben ist». Dabei würden Floskeln wie «alles Gute zum Geburtstag und Gesundheit, das ist ja das Wichtigste» fast zu einem Hohn, weiss er aus eigener Erfahrung. «Wenn es tatsächlich so wäre, wäre ich alt.» Er ist überzeugt, dass er trotz seiner schweren Krankheit gut und sinnvoll leben kann, «Gesundheit ist doch nicht alles». (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

 Er weiss, dass viele, die mit einer schweren Krankheit oder Behinderung leben müssen, sich diese Frage stellen und oft keine Antwort darauf finden. «Das ist oft schwieriger, als die Krankheit an und für sich», gibt er zu Bedenken. Er glaubt, dass es drei Möglichkeiten gibt: versuchen, die Krankheit/Behinderung zu verarbeiten, sich der Krankheit zu stellen und versuchen, damit zu leben «und dabei merken, dass es trotzdem ein sinnvolles Leben ist». Dabei würden Floskeln wie «alles Gute zum Geburtstag und Gesundheit, das ist ja das Wichtigste» fast zu einem Hohn, weiss er aus eigener Erfahrung. «Wenn es tatsächlich so wäre, wäre ich alt.» Er ist überzeugt, dass er trotz seiner schweren Krankheit gut und sinnvoll leben kann, «Gesundheit ist doch nicht alles». (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

Das alles tönt recht plausibel. Hadert der Prediger nie mit seinem Schicksal? «Natürlich, das ist ein tägliches Buchstabieren», gesteht er. Der Mensch sehne sich immer nach dem Guten. Wer arm ist, wäre gerne reich, wer einsam ist, sehnt sich nach Gemeinschaft, wer krank ist, möchte gesund sein. «Ich will genau wissen, was hinter meiner Krankheit steckt, und wirke so dem Verdrängungsmechanismus entgegen», bemerkt der Prediger. Er will wissen, wo er Spielraum und Möglichkeiten hat. Dank seinen Erfahrungen kann er auch andern in Nöten helfen, und zwar als Betroffener. «Das gibt Befriedigung», weiss er. Nicht nur sein Beruf, seine Hobbies und die gute Beziehung zu seiner Partnerin geben dem Kranken Kraft. Es ist auch der Glaube an Gott. Er zeigt einen Holzschnitt, wo ein kleiner Mensch in einer grossen Hand Geborgenheit und Vertrauen findet. «Das ist für mich Vertrauen», bekräftigt er, «in die- ser Vertrauensbeziehung zu Gott kann ich zur Ruhe kommen.» So könne er mit der Warum-Frage umgehen, «auch wenn ich nicht alle Antworten weiss». (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

Morgen Sonntag wird Ueli Jungen um 9.30 Uhr in der Freien Evangelischen Gemeinde Rheineck über das Thema «Wenn Krankheit plötzlich das Leben verändert» sprechen. (A98/JAN.06070 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.))

St.Margrethen. Immer häufiger sind die Nachrichten über neue Erkenntnisse und Zukunftsvisionen der Gentechnik im Bereich der Ernährung und Medizin: kein Hunger mehr, keine nahrungsbedrohenden Schädlinge, keine Seuchen und unheilbaren Krankheiten, ewiges Leben!? Welche Möglichkeiten in der vom Menschen getätigten Veränderung der Bausteine des Lebens - gute und nützliche, aber auch gefährliche bestehen schon, sind noch zu erwarten? Wo sind die Grenzen zu ziehen? Dieses Jahr steht auch eine Abstimmung ins Haus. Nächsten Donnerstag, 5. Februar, um 20 Uhr im Vikariat, veranstalten die beiden Kirchgemeinden für alle an diesen Fragen Interessierten ein Podiumsgespräch zum Thema: «Gentechnik - Chancen und Gefahren». Pfr. Virginio Robino, St.Gallen, als Befürworter, Christoph Reinhardt, Biologe (Schweizer Tierschutz), als Gegner und der Redaktor des St.Galler Kirchenboten Andreas Schwendener als Theologe werden in einem Podiumsgespräch Stellung nehmen und den Rahmen für alle Gentechnikfragen bieten. (A98/JAN.06071 St. Galler Tagblatt, 31.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Suppensonntag für Helimission)

«Der Feuerbrand wurde in Amerika vor 200 Jahren beobachtet und beschrieben. In verschiedenen Gebieten der USA hat die Krankheit die Birnen- und Apfelproduktion fast verunmöglicht. 1957 wurde er erstmals in Europa in England festgestellt. Anschliessend verbreitete er sich in Frankreich und Deutschland. Seit den 80er Jahren trat er in einzelnen Herden im deutschen Bodenseebebiet sowie im südbadischen Rheintal auf. In der Schweiz wurde die Krankheit 1989 erstmals im Gebiet von Stein am Rhein nachgewiesen. 1996 waren viele Nordostschweizer Gemeinden von Gossau bis St.Margrethen betroffen.» (A98/FEB.06294 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Feuerbrand)

«Der Feuerbrand wurde in Amerika vor 200 Jahren beobachtet und beschrieben. In verschiedenen Gebieten der USA hat die Krankheit die Birnen- und Apfelproduktion fast verunmöglicht. 1957 wurde er erstmals in Europa in England festgestellt. Anschliessend verbreitete er sich in Frankreich und Deutschland. Seit den 80er Jahren trat er in einzelnen Herden im deutschen Bodenseebebiet sowie im südbadischen Rheintal auf. In der Schweiz wurde die Krankheit 1989 erstmals im Gebiet von Stein am Rhein nachgewiesen. 1996 waren viele Nordostschweizer Gemeinden von Gossau bis St.Margrethen betroffen.» (A98/FEB.06294 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Feuerbrand)

Virale hämorrhagische Krankheit der Kaninchen (A98/FEB.06489 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Virale hämorrhagische Krankheit der Kaninchen)

Virale hämorrhagische Krankheit der Kaninchen (A98/FEB.06489 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Virale hämorrhagische Krankheit der Kaninchen)

Diese Viruskrankheit - sie wird auch infektiöse nekrotisierende Hepatitis, X-Krankheit oder RHD (Rabbit Hemorrhagic Disease) genannt - wird seit 1988 auch in der Schweiz beobachtet. In Deutschland wird die Seuche meist als «Chinaseuche» bezeichnet, weil sie 1984 erstmals in China (bei frisch importierten Angorakaninchen) festgestellt wurde und sich von dort aus rasch ausbreitete. Sie führt meist innert einem bis zwei Tagen zum Tod von mehr als zwei Monate alten Kaninchen. Übertragen wird das sehr widerstandsfähige, 20 nm (20 Millionstel Millimeter) grosse, den Caliciviren angehörende Virus durch Nasenschleim und Harntröpfchen erkrankter Kaninchen. Einzelne die Krankheit überlebende Tiere können gesunde Virusträger sein und für die Verbreitung dieses Virus sorgen. Aber auch durch Personenverkehr kann die Ansteckung der Tierbestände erfolgen, denn das Virus bleibt angetrocknet an Kleidern während 105 Tagen ansteckungsfähig. In einem betroffenen Betrieb beschränken sich die Massnahmen auf die Elimination des Virus (strikte hygienische Massnahmen). (A98/FEB.06489 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Virale hämorrhagische Krankheit der Kaninchen)

Wie ernst ist ein Fall von «viraler hämorrhagischer Krankheit» bei einem Kaninchen in Weinfelden? (A98/FEB.06490 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Frühe Impfung ist der beste Schutz)

In der Gemeinde Weinfelden ist ein Fall der viralen hämmorrhagischen Krankheit der Kaninchen («Chinaseuche») aufgetreten. Die Virusinfektion ist von Züchtern gefürchtet. Nur eine frühzeitige Impfung kann Kaninchen vor Ansteckung und Tod schützen. (A98/FEB.06490 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Frühe Impfung ist der beste Schutz)

«Solche Fälle kommen landesweit immer wieder vor», antwortet der Thurgauer Kantonstierart Hans Naegeli auf die Frage nach der Dramatik von viraler hämorrhagischer Krankheit der Kaninchen, die in Fachkreisen kurz «RHD» («Rabbit hemorrhagic disease») genannt wird. Dass das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) den jüngsten Fall von Chinaseuche in Weinfelden (nebst zwei weiteren Fällen in Bussy FR und St.Margrethen SG) in seinem Januar-Bulletin aufführt, habe mit der tierseuchenpolizeilichen Klassifizierung zu tun, so Naegeli. Die vierteilige Skala, die die Tragweite der Erkrankungen einstuft, reicht von «hochansteckend» bis zu «überwachend». RHD gehöre in die schwächste der vier Kategorien, sei aber meldepflichtig. (A98/FEB.06490 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Frühe Impfung ist der beste Schutz)

Hans Naegeli ist überzeugt, dass Kaninchenhalter die Krankheitsmeldungen im BVET-Bulletin interessiert zur Kenntnis nehmen, obschon RHD seit dem ersten Auftreten im Jahr 1984 in China weltweit zu verzeichnen ist. Gerade in der Schweiz, so Naegeli, wo die Kaninchenzucht vor allem aus Liebhaberei betrieben wird, trifft eine solche Krankheit die Tierhalter an sensiblem Punkt. Langjährige Züchtungserfolge macht die tödliche Seuche ebenso zunichte wie die individuelle Bindung zu den Tieren. Wegen des intensiven Vereinslebens und des Zusammenführens von Tieren (Austausch, Ausstellungen) ist das Anstekkungsrisiko hoch. Eine Impfung ist zwar möglich und auch der einzige Schutz, doch kann der Impfstoff mit den Namen «Arvilap» nach einer Ansteckung nichts mehr ausrichten. Er muss vorbeugend eingesetzt werden. (A98/FEB.06490 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Frühe Impfung ist der beste Schutz)

Zwar würden die Tierärzte auch im jüngsten Weinfelder Fall der Ursache nachgehen, doch die Chance, dass die Infektionsquelle eruiert werden kann, ist laut Naegeli gering. «Angesichts der Züchtergewohnheiten ist es wahrscheinlich, dass sich das Tier die Krankheit bei der Begattung geholt hat.» Aus diesem Grunde riet das kantonale Veterinäramt im Dezember 1996 in einer Pressemitteilung, «Ankäufe, Verkäufe und Deckenlassen von Tieren nach Möglichkeit in nächster Zeit zu vermeiden.» Anlass für diese Empfehlung gab das Auftreten von RHD in einem Kaninchenbestand in Kreuzlingen, wo zehn Tiere verendeten. Die Organisatoren von Ausstellungen wurden damals gebeten, darum besorgt zu sein, dass «die Ausstellungstiere zuvor gegen die VHK lückenlos geimpft worden sind». (A98/FEB.06490 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Frühe Impfung ist der beste Schutz)

Die Anstrengungen, die tödliche Seuche einzudämmen, haben im Kanton Thurgau laut Hans Naegeli nur mässig gefruchtet. Im Fall von Weinfelden haben strikte hygienische Massnahmen dazu beigetragen, dass die Krankheit nicht verschleppt wird: Die verbliebenen Tiere des Bestandes wurden getötet und unschädlich beseitigt, die Futterreste, Einstreue und Mist beseitigt und der Stall mit heissem Wasser und Desinfektionsmittel gereinigt. (A98/FEB.06490 St. Galler Tagblatt, 02.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Frühe Impfung ist der beste Schutz)

Ganz anderer Meinung ist Eva Segmüller, wenn es um den Einsatz der Gentechnologie in der Medizin geht. Sie teilt der Gentechnologie in der Medizin einen wichtigen Platz zu. Dies vor allem bei Krankheiten, für die bis heute noch keine Heilmittel gefunden werden konnten, wie unter anderem bei Krebs, Alzheimer oder Aids. «Die Anwendung der Gentechnologie in der Medizin erstreckt sich», erklärte Eva Segmüller, «über Diagnose, Therapie und Prävention.» Bereits seien 26 Medikamente, vier Impfstoffe sowie Diagnostika auf dem Markt. Diese Produkte - wie auch jene, die noch im Forschungsstatus seien - hätten nur dank des Einsatzes transgener Mäuse entwickelt werden können. Würde der Einsatz dieser Tiere in der Forschung verboten, wie es die Genschutz-Initiative verlangt, bliebe auch die Weiterentwicklung lebenserhaltender Medikamente stehen und der Forschungsplatz Schweiz wäre gefährdet. So könnte beispielsweise Nobelpreisträger Professor Zinkernagel 70 Prozent seiner Forschungsarbeit am immunologischen Institut der Uni Zürich nicht mehr weiterführen, erklärte Segmüller die Tragweite eines Verbotes. (A98/FEB.06631 St. Galler Tagblatt, 03.02.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Gentechnologie sinnvoll oder unnötig?)

Für ihn ist klar: Diese Segnungen entsprechen einem Bedürfnis, sonst hätten sie nicht bis heute überlebt. Die eine oder andere Änderung gab es dabei allerdings schon. So wird z.B. der Blasius-Segen heute in verschiedenen Pfarreien bei Bedarf auf den Sonntag verlegt, damit mehr Leute davon profitieren können. Auch der Sinn und Zweck dieses Segens ist erweitert worden. Ursprünglich galt er nur für Halskrankheiten, später ist er auf andere Krankheiten ausgeweitet worden. (A98/FEB.06656 St. Galler Tagblatt, 03.02.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Segnen: «Keine magische Garantie»)

Der Segen kann also durchaus ganz konkrete Auswirkungen haben. «Wenn sich beispielsweise jemand den Blasius-Segen erteilen lässt, kann er unter Umständen tatsächlich widerstandsfähiger gegen Krankheiten sein - vorausgesetzt, er hat die entsprechende innere Einstellung», meint Pater Alfons. Genauer: die «glaubende» Einstellung. (A98/FEB.06656 St. Galler Tagblatt, 03.02.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Segnen: «Keine magische Garantie»)

Der Pharmamarkt ist weiterhin sehr attraktiv mit Umsätzen von jährlich rund 450 Milliarden Franken und Wachstumsraten von durchschnittlich sieben Prozent. Gegen neue Krankheiten, für eine alternde Bevölkerung und für die Erhaltung der Lebensqualität trotz Zivilisationskrankheiten werden immer neue Medikamente gebraucht. (A98/FEB.06694 St. Galler Tagblatt, 03.02.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wachstumspillen)

Vor gut einem Jahr machten sich erste Anzeichen einer heimtückischen Krankheit bemerkbar. Tapfer und gottergeben ertrug er diese schwere Zeit. Die grösste Sorge, die ihn belastete, war, seine Tochter gut versorgt zu hinterlassen. In Dieter Büchi fand er einen gewissenhaften Vormund für seine Tochter, was ihn mit grosser Dankbarkeit und Erleichterung erfüllte. Nach kurzfristigen Spitalaufenthalten und einer kurzen Zeit im Pflegeheim Tertianum in Gossau schlummerte er still und friedlich hinüber in die ewige Heimat.mk. (A98/FEB.06733 St. Galler Tagblatt, 03.02.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Paul Stadler, Flawil)

Fürs neueVereinsjahr steht wieder ein vielfältiges Programm an; angefangen bei der Seniorenfasnacht mit Theaterstück, Weltgebetstag, Besinnungstagen vom 10. März in Gossau, Osterkerzen-Verzieren oder Kneippveranstaltungen zum Vorbeugen gegen Krankheiten und Velofahrt ins Textilmuseum der Firma Zetag AG im Sorntal. (A98/FEB.06755 St. Galler Tagblatt, 03.02.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Entlastungsdienst wird unterstützt)

Am Dienstag morgen ist Gerda Rodel-Neuwirth nach langer Krankheit im Alter von 83 Jahren in Arbon verstorben. In der Ostschweiz wurde sie in den 60er Jahren die erste «vollamtliche» Gerichtsberichterstatterin. (A98/FEB.06833 St. Galler Tagblatt, 04.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Journalistin Gerda Rodel gestorben)

Im Alter von 83 Jahren ist gestern Dienstagmorgen Gerda Rodel-Neuwirth nach langer Krankheit in Arbon verstorben. Die überzeugte Sozialistin und Jüdin flüchtete nach dem «Anschluss» ihrer Heimat Österreich nach Frankreich und 1940 weiter in die Schweiz. Ihre gesamte Familie wurde von den Nazis in Auschwitz umgebracht. Nach dem Krieg heiratete sie den Redaktor der Arbeiterzeitung Ernst Rodel. Während Jahrzehnten arbeitete sie für verschiedene Zeitungen als Gerichtsberichterstatterin. (A98/FEB.06852 St. Galler Tagblatt, 04.02.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Gerda Rodel ist gestorben)

Die Stiftung versteht sich laut Vernet als führende Fach- und Koordinationsstelle in der Gesundheitsförderung. Sie wolle die Menschen dazu anleiten, mit ihrem eigenen Gesundheitskapital eigenverantwortlich umzugehen und in Fragen von Gesundheit und Krankheit kompetenter entscheiden zu können. Geplant sind bis 2002 neben einer umfassenden Informationskampagne bei der Gesamtbevölkerung drei Schwerpunktprogramme. (A98/FEB.06854 St. Galler Tagblatt, 04.02.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); «Vorbeugen ist besser als Heulen»)

Der SamaritervereinArbon bietet ab dem 12. Februar einen Samariterkurs an. «Sich zu helfen wissen bei kleinen oder auch einmal grösseren Blessuren» ist das Thema. Wer wollte das nicht schon lange einmal lernen? Der Samariterverein bietet den Kurs «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten» an sieben Abenden (jeweils Dienstag und Donnerstag um 20 Uhr), zu je zwei Stunden an. Kursort: Feuerwehrdepot an der Brühlstrasse 52. Auskünfte erteilt Susanne Treier, Tel. 446 78 41. Sie nimmt auch Anmeldungen entgegen. (A98/FEB.06881 St. Galler Tagblatt, 04.02.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Sich zu helfen wissen dank Samariterkurs)

«Sich zu helfen wissen bei kleinen oder auch einmal grösseren Blessuren» ist das Thema. Wer wollte das nicht schon lange einmal lernen? Der Samariterverein bietet den Kurs «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten an sieben Abenden (jeweils Dienstag und Donnerstag um 20 Uhr), zu je zwei Stunden an. Der Kursort ist das Feuerwehrdepot an der Brühlstrasse 52. (A98/FEB.06967 St. Galler Tagblatt, 04.02.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Höhepunkte in der «närrischen» Zeit)

Am Mittwoch, 11. Februar, lädt die Sektion Gossau der Volksgesundheit (VGS) um 20 Uhr zu einem weiteren Vortrag ins Andreszentrum ein. Thema: Das Übel sitzt im Darm. Referentin ist Dominique Kähler, Wil. Frau Kähler, Medizinerin und Naturärztin wird aufzeigen, wie entscheidend das Geschehen im Darm das Wohlbefinden des Menschen beeinflusst und wie die Übel, die von einem schlecht funktionierenden Darm verursacht werden, eliminieren können. Eine zentrale Rolle spielt dabei eine periodische Reinigung und Entgiftung. Als äusserst wirkungsvolle Methode dafür hat sich die Mayr-Kur erwiesen. Frau Kähler ist überzeugt, dass man mit der jährlichen Durchführung dieser Kur einen wesentlichen Beitrag zu seinem Wohlbefinden und zur Vorbeugung gegen Krankheiten leistet. Wie man's macht, erfährt man ebenfalls in diesem Vortrag. Der Eintritt ist für die Mitglieder der VGS frei. Nicht-Mitglieder bezahlen fünf Franken auf Loyalitätsbasis.sn. (A98/FEB.06979 St. Galler Tagblatt, 04.02.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Das Übel sitzt im Darm)

Für die eigentliche Sozialberatung ist Helene Bircher zuständig. 1997 waren es insgesamt 56 Klienten und Klientinnen, welche sie aufsuchten. Leute mit unterschiedlichsten Problemen finden den Weg zu ihr. Finanzielle Engpässe, Arbeitslosigkeit, Versicherungsfragen, auch Sucht, Krankheit, Ungerechtigkeit, Einsamkeit und Streit sind Gründe, die eine Hilfe erfordern. Doch am häufigsten sind es finanzielle Probleme, bei denen sie mithilft, Lösungen zu suchen. Von den Ratsuchenden wird aber Ehrlichkeit und Bereitschaft zur Mitarbeit an einer Veränderung der momentanen Lage erwartet. Oft nimmt allein das Zuhören Druck weg. Je nach Art der Not werden Kontakte zu anderen Beratungsstellen vermittelt. (A98/FEB.06990 St. Galler Tagblatt, 04.02.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Sozialarbeit in der Kirche)

Fast ehrfürchtig trugen meistens die Frauen die geweihten Kerzen nach Hause. Sie hielten sie griffbereit im Stubenschrank, denn wenn im Sommer die starken Gewitter kamen, wurde eine Lichtmesskerze zum Schutz von Haus und Hof angezündet. Die Kerzen brannten aber auch für die armen Seelen, für besondere Anliegen und bei Krankheit.Auch vor Prüfungen, Verabredungen oder bei gefahrvoller Arbeit glaubten die Leute an die Hilfe des kirchlichen Lichts. (A98/FEB.07015 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Gesegnetes Brot für Mensch und Tier)

Die Mütter mahnten ihre Buben jeweils: «Du moascht da Hals no wäscha, sus dänkt da Pfarrer du segsch an Suhund». Echtes kirchliches Brauchtum ist der Sankt- Agathatag. Als «Feuer- und Brot-Heilige» wird Agatha verehrt. Die Brote werden heutzutage entweder in der Kirche oder am frühen Morgen schon in der Backstube beim Bäcker gesegnet. Das Brot soll vor Feuer sowie vor Krankheit bei Mensch und Tier schützen. (A98/FEB.07015 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Gesegnetes Brot für Mensch und Tier)

Durch Schaden wird man klug, durch Krankheit um so mehr. Doch klüger ist, dem Kranksein vorzubeugen. Hierzu liessen sich in Altstätten rund 50 Personen ermuntern, fast ausschliesslich Frauen. Christine Lingg referierte. (A98/FEB.07022 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Fit bleiben bis ins hohe Alter)

Damit möglichst viel richtig gemacht wird, hat der einheimische Kneipp-Verein die Veranstaltung organisiert. Doch Wissen allein genügt freilich noch nicht. Eine Zuhörerin, nach schwerer Krankheit für neues Wissen empfänglich, brachte auf den Punkt, worauf es zudem ankommt: Auf den Willen, sich nicht in die Knie zwingen zu lassen, und nicht plötzlich in alte Sorglosigkeit zurückzufallen. (A98/FEB.07022 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Fit bleiben bis ins hohe Alter)

Die Behörden in Hongkong haben gestern vor Cholera gewarnt, nachdem zwei Fälle der Krankheit bekannt geworden waren. Die Patienten hätten unzureichend gekochte Muscheln gegessen. Keiner der Patienten sei ausserhalb Hongkongs unterwegs gewesen. (A98/FEB.07061 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Gift-Erpresser)

Im Alter von 83 Jahren ist am Dienstag in Arbon Gerda Rodel-Neuwirth nach langer Krankheit verstorben.. Sie war eine politisch engagierte Frau und langjährigen «OT»-Lesern auch als Gerichtsberichterstatterin bekannt. (A98/FEB.07171 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); GerdaRodel gestorben)

Moderne medizinische Forschung fragt nicht nur nach den Quellen von Krankheit.Sie versucht auch jene Faktoren zu finden, die gesund erhalten. In Psychologie heute berichtet der Medizinsoziologe Aaron Antonowsky von einer Umfrage unter ehemaligen KZ-Insassen: 29 Prozent der Überlebenden verfügten über eine gute emotionale Gesundheit. Gemessen am Erlebten sind das erstaunlich viele. Was gab ihnen Halt? Es war, meint Antonowsky, ein «Gefühl des Vertrauens», das es diesen Menschen ermöglichte, das Schockierende zu verarbeiten. Vertrauen darin, «dass die eigene interne und externe Umwelt vorhersehbar ist». (A98/FEB.07176 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

In Teilgebieten des Thurgaus laufen Anstrengungen, die Erreger der zwei in wirtschaftlicher Hinsicht bedeutendsten Krankheiten bei Schweinen (EP und APP) auszurotten. 20 000 Tiere in 65 Betrieben sind von der Flächensanierung betroffen. (A98/FEB.07210 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Muttersauen setzen einen Wurf aus)

Bis zum 1. Oktober 1998 sollen sich 65 Betriebe mit gegen 20 000 Tieren auf einem Achtel der Thurgauer Kantonsfläche frei von EP- und APP-Erregern zeigen. Für alle Betriebe suchen der SGD und das Veterinäramt nach massgeschneiderten Lösungen. Bei der Teilsanierung wird der Hebel bei der Erkenntnis angesetzt, dass sich EP-Bakterien (Mykoplasmen) vor allem über Jungtiere im Alter von bis zehn Monaten verbreiten. Bei befallenen älteren Tiere hat sich die Krankheit chronisch eingenistet, ohne ansteckend zu sein. Indem eine Jungtiergeneration ausgelassen wird, kann der Erreger ausgerottet werden. Eine Deckpause von zwölf Wochen zeitigt dieses jungtierfreie Intervall. Während der Ferkelpause erhalten Muttersauen ein Medizinalfutter, und die Stallungen werden desinfiziert. Bei einer Totalsanierung, welche bei Auftreten von APP nötig wird, müssen der gesamte Bestand geräumt und gesunde Tiere eingestallt werden. (A98/FEB.07210 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Muttersauen setzen einen Wurf aus)

Die Chancen, dass die Sanierung tatsächlich gesunde Bestände hervorbringt, werden durch den Einsatz eines neuartigen, computergestützten geografischen Informationssystems erhöht. Mit seiner Hilfe lässt sich die Ausbreitung der Krankheiten simulieren. Hans Naegeli setzt für die Fortführung der Ausmerzaktion in kantonalem Rahmen auf die Einsicht der Schweinehalter: «Ohne ihre Bereitschaft lässt sich eine wirkungsvolle Sanierung nicht verwirklichen.» Damit die Aktion, die sich auf den Tierseuchenfonds bisher im Rahmen von 10 000 Franken niederschlug, erfolgreich bleibt, dafür sollen nach der Sanierung unter anderem die Kennzeichnung gesunder Tiere und regelmässige Kontrollen in den Schlachtbetrieben sorgen. Bei den teilsanierten Betrieben amortisieren sich die Kosten innert etwa zwei Jahren, bei einer Totalsanierung dauert es länger. (A98/FEB.07210 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Muttersauen setzen einen Wurf aus)

Bei den Diagnostika hätten Roche und Boehringer mit Marktanteilen von zwischen 40 und 80% eine beherrschende Stellung in mehreren EU-Ländern. Noch grösser wäre die Dominanz bei den DNA-Sonden, die für die Diagnose und Behandlung von Krankheiten wie zum Beispiel Aids oder Hepatitis verwendet werden. (A98/FEB.07222 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.); Roche fügt sich Auflagen der EU)

Als chronischer Patient habe ich in den vergangenen Jahren das ambulante und das stationäre Behandlungssystem der Schweiz intensiv kennengelernt. Was mir bei lebensbedrohlichen Krankheiten geboten wurde, ist längstens die von mir einbezahlten Krankenkassenprämien wert. Heutzutage zahlt ein allgemein Versicherter zwischen vier und bis sieben Franken pro Tag. (A98/FEB.07246 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Optimal betreut im Kantonsspital)

Das grosse alternative Kinder- und Gesundheitsbuch bietet drei verschiedene Ansätze zur Gesundheitspflege des Kindes; die praktische Psychologie, die hilft, Bedürfnisse, Verhalten und Probleme des Kindes zu verstehen; die bei Kindern sehr bewährte Bach-Blüten-Therapie, mit deren Hilfe die Psyche des Kindes harmonisiert wird, die Persönlichkeitsentwicklung sich fördern lässt und krankhaften Störungen vorgebeugt werden kann. Die homöopathische Therapie, mit der beginnende oder bestehende Krankheiten behandelt werden können. (A98/FEB.07273 St. Galler Tagblatt, 05.02.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Neu in StadtBibliothek)

 Zuerst wohnte das junge Paar vier Jahre in Lüchingen. Dann übersiedelte es nach Marbach. 1948 bezog die Familie Keel im Grund Rebstein ihr Eigenheim. Die vier Söhne und zwei Töchter brachten Leben ins neue Heim. Täglich ging der glückliche Vater seiner Arbeit nach und besorgte nebenbei seinen Acker und Garten. Gebhard Keel hatte immer viel Verständnis für die Anliegen seiner Kinder. Diese konnten ihre Berufswünsche erfüllen. Heute versehen sie als tüchtige Berufsleute und Väter und Mütter ihre Aufgaben. Die Krankheit seines ältesten Sohnes überwand Gebhard mit seinem tiefen Glauben und dem Gebet. In all den Jahren seines langen Lebens schöpfte er grosse Kraft und Hilfe aus einem gelebten tiefen Glauben. (A98/FEB.07307 St. Galler Tagblatt, 06.02.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken)

Der 63jährige Jurist leitete die palästinensische Delegation in den Verhandlungen für das Oslo-Friedensabkommen. Nach Ansicht von Beobachtern ist Arafat jedoch für einen erfolgreichen Abschluss des Friedensprozesses bis auf weiteres unverzichtbar, da nur er in den Reihen der Palästinenser Kompromisse gegenüber Israel durchsetzen könne. Seit vergangenem Jahr kursieren Gerüchte, der 68jährige Palästinenser-Präsident leide an der Parkinson'schen Krankheit und an Depressionen. Arafat selber hat diese Spekulationen bisher stets als subversive Propaganda zurückgewiesen. (A98/FEB.07546 St. Galler Tagblatt, 06.02.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Mahmud Abbas soll Nachfolger Arafats werden)

Dieser Tage wurde in Altstätten das erste Selbstbedienungs-Sonnenstudio eröffnet. An der Obergasse 25 lud der Inhaber, Peter Saner, zum Gratis-Probesonnen ein. Die Reaktionen der zahlreichen Besucher waren durchwegs positiv. Gibt es doch genug Gründe, ein Sonnenstudio zu besuchen: In der Sommer- und Urlaubssonne sind die gesundheitswirksamen Strahlenintensitäten so gewaltig, dass bereits ein paar Minuten täglich ausreichen würden, um den Organismus in Schwung zu halten. Im Winter wird die Sonne hierzutale so schwach, dass sie das lebensnotwendige körpereigene Sonnenhormon D3 praktisch nicht mehr stimulieren kann. Sonnenhormonmangel kann nicht nur bei Knochen, Herz und Haut, sondern auch beim Gesamtorganismus, schwere Krankheiten auslösen. Bei richtiger Dosierung aktiviert ein Solariumbesuch das gesundheitswirksame Sonnenhormon D3. (A98/FEB.07587 St. Galler Tagblatt, 07.02.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Neuer Farbdrucker ALPS MD-1000)

In einem Ferienheim in Gsteig bei Gstaad BE ist eine mysteriöse Epidemie ausgebrochen, die zu heftigem Erbrechen und Durchfall führt. Der Berner Kantonsarzt Anton Seiler geht von einer unbekannten Viruserkrankung aus. Von den 80 Personen seien im Verlauf der Woche bereits 71 von der Krankheit heimgesucht worden. Aussergewöhnlich ist das Krankheitsbild: Die Betroffenen erbrechen während zwölf Stunden heftig und sind danach wieder putzmunter. Nun hat Seiler angeordnet, dass bei den Erkrankten auch nach allfälligen Viren gesucht wird. (A98/FEB.07615 St. Galler Tagblatt, 07.02.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Lager-Epidemie)

Die freiwilligen Helferinnen der Frauenzentrale betreuen vor allem Menschen mit chronischen, akuten oder psychischen Krankheiten.Sie decken damit eigentliche Nischen im Spitexbereich ab. (A98/FEB.07630 St. Galler Tagblatt, 07.02.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Subvention für freiwillige Helferinnen)

Kommen sie in die Krise, muss es sich, so Studer, nicht einmal nur um die sogenannte «reaktive Depression» nach einem Partnerverlust, nach schwerer Krankheit oder anderen Schicksalsschlägen handeln. «Das Alter ist, wie die Jugend, an sich eine Krisenzeit. Von vielem muss definitiv Abschied genommen werden. Wenn man während der Krise investiert, sind die Chancen am grössten, daran zu wachsen und eine Chronifizierung zu vermeiden.» (A98/FEB.07714 St. Galler Tagblatt, 07.02.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Man muss von vielemAbschied nehmen)

Nach den Schweinen die Ziegen: Viele Schweizer Ziegen leiden an einer Art Arthritis, die unheilbar ist. Der Thurgauer Kantonstierarzt will die Krankheit ausrotten. (A98/FEB.07769 St. Galler Tagblatt, 07.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Auch den kranken Ziegen geht es an den Hals)

«Zuerst zeigen die Tiere unsicheren Gang», beschreibt die Tierärztin Janine Mühlherr in der neusten Ausgabe des «Thurgauer Bauern» die Ziegenarthritis. Die Krankheit heisst auch CAE, was für «Caprine Arthritis und Encephalitits» steht. Symptome sind entzündete Gelenke, Gehirne und Euter. (A98/FEB.07769 St. Galler Tagblatt, 07.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Auch den kranken Ziegen geht es an den Hals)

Theres Ziegler war es nicht vergönnt, sorgenfrei in die älteren Jahre zu kommen. Eine schwere Krankheit hatte ihren Gatten heimgesucht, und über viele Jahre pflegte sie ihren Toni bei sich zu Hause, ehe sie ihn, schwerstpflegebedürftig geworden, ausser Hauses geben musste. Im Weihnachtsmonat 1995 begleitete sie ihren lieben Gatten, die grosse Familie ihren guten Vater und Grossvater auf den Friedhof. (A98/FEB.07798 St. Galler Tagblatt, 07.02.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Theres Ziegler-Harder gestorben)

Die Multiple Sklerose (MS) ist die wichtigste und häufigste entzündliche Erkrankung des Gehirns und des Rückenmarks. In der Schweiz werden fünf bis zehn Patienten auf 10 000 Einwohner geschätzt. An diesem Abend referiert Professor Ludin über Ursachen, Symptome, Prognosen und Behandlung dieser Krankheit. (A98/FEB.07885 St. Galler Tagblatt, 09.02.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Über die Riesen der Weltmeere)

Der Weg dazu führt über Übungen, welche der Entspannung und der kreativen Umsetzung von Wünschen und Zielen dienen. Entspannung ist die Voraussetzung, um neue Möglichkeiten im Umgang mit sich und seiner Krankheit entstehen zu lassen und somit sicherer und erfüllter durchs Leben zu gehen. Die Übungen sind so angelegt, dass die Betroffenen im Alltag weiter üben können, unterstreicht die Lungenliga den Selbsthilfecharakter dieses Kursangebots. (A98/FEB.07935 St. Galler Tagblatt, 09.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Selbsthilfe für Lungen- und Langzeitkranke)

«Muss ich den Partner mit der ehemaligen Ehefrau teilen?» frägt sich eine Gruppe in Winterthur. Stiefmütter oder eingeheiratete Bäuerinnen wollen wissen: «Wo bleibe ich, was bin ich eigentlich?» Die Selbsthilfegruppen lassen sich thematisch in vier Bereiche aufteilen: psychosoziale Probleme, Krankheit, Sucht und Probleme der Angehörigen. «Wir schaffen keine Bedürfnisse, wir setzen die Themen nicht in die Welt, sondern reagieren nur auf Anfragen», sagt Silvia Gysel. (A98/FEB.07977 St. Galler Tagblatt, 09.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Selbsthilfe - Form der Emanzipation)

Gyula Vaczi, aus Ungarn geflüchtet, wirkte am Institut am Rosenberg als Musikpädagoge und von 1965 bis 1991 am Lehrerseminar Mariaberg in Rorschach. Daneben gab er als Pianist Konzerte im In- und Ausland. Krankheiten brachen in den frühen neunziger Jahren sein Schaffen ab. Er musste sich aus dem Konzertleben zurückziehen; 1994 ist er an Herzversagen gestorben. (A98/FEB.08017 St. Galler Tagblatt, 09.02.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Erinnerung an Pianisten)

Bei Hans Kogler gibt es dann eine kalte Dusche: Er nennt sich Hellseher vom Waldviertel, der jede Krankheit erkennt. Wie wir uns ihm nähern, winkt er ab: Mit der Presse wolle er nichts zu tun haben. Am Stand mit den vielen Bildern, die der Kunde auswählen muss, damit er auf seinen richtigen Weg findet, wird dem Gast gar beschieden, dass «die Presse viel zu ungebildet ist, um die Herzchakra zu verstehen». (A98/FEB.08018 St. Galler Tagblatt, 09.02.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Nonne oder Prinzessin?)

Helga Klee wertet die Antwort des Kantons als Affront. Sie habe das Gefühl, der Problemball werde einfach vom Kanton an den Bund zugeschoben. Die Interpellantin aufbebracht: «Ich habe eigentlich eine Antwort und keine Belehrung erwartet. Die Stellungnahme des Kantons ist für mich unbefriedigend und hat arrogant gewirkt.» Dabei gehe es ihr in erster Linie um die Wasserqualität. Die Krankheiten der Fische seien doch klare Indikatoren dafür, dass die Wasserqualität alles andere als einwandfrei sei. Die regierungsrätliche Auflage, einen Nachweis erbringen zu müssen, dass das Einsetzen von Regenbogenforellen die einheimischen Fischarten nicht gefährdet, hält Klee für infam. «Vielleicht müsste man bei solchen Studien praxisnahe Leute fragen», hält die Kantonsrätin fest. (A98/FEB.08055 St. Galler Tagblatt, 10.02.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Den Fische(r)n bleibt die Luft weg)

Im ersten Teil von insgesamt 12 Sitzungen werden Informationen rund um die Krankheit vermittelt, im zweiten Teil Entspannungstechniken und Hilfen zu einer Neuorientierung. (A98/FEB.08129 St. Galler Tagblatt, 10.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); «Zuversichtlich weitergehen»)

«Zuversichtlich weitergehen» will Fähigkeiten und Kenntnisse vermitteln, welche Betroffene in ihrem Leben unmittelbar einsetzen können. Es geht darum, im Austausch mit Menschen, die ebenfalls an Krebs erkrankt sind, eigene Kraftquellen zu aktivieren, mit Angst und Stress gelassener umzugehen, die Krankheit besser verstehen zu lernen, Vertrauen in sich selbst, in seinen Körper und seine Zukunft zu stärken. (A98/FEB.08129 St. Galler Tagblatt, 10.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); «Zuversichtlich weitergehen»)

«Unser Angebot richtet sich an Personen, die einen geschützten Alltagsrahmen benötigen», sagt Guido Högger, Geschäftsführer der privaten Institution «Begleitetes Wohnen» in Krummenau. «Unsere fünfzehn Bewohner kamen vorwiegend aus psychiatrischen Kliniken zu uns.» Allesamt haben sie Krankheitsbilder, die es ihnen nicht erlauben, ein alltägliches, normales Leben zu führen. «Das kann Schizophrenie sein, andere psychische Krankheiten -- oder auch Suchtprobleme», erklärt der Heimleiter. «Aber Achtung! Die Menschen in unserer sozialpädagogischen Wohngruppe sind nicht irgendwie dumm.» Vielmehr seien dies Leute, die eine intensive Förderung brauchen, sagt der Sozialpädagoge Högger. (A98/FEB.08199 St. Galler Tagblatt, 10.02.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Es kann jedem von uns passieren ...»)

Gross war die Trauergemeinde, die auf dem Zentralfriedhof Rorschach Olga Casserini-Iseli zur letzten Ruhe begleitete. Sie verstarb nach kurzer, tapfer und gelassen ertragener Krankheit einen Monat vor ihrem 83. Geburtstag. Frau Casserini hat sich stark für Mitmenschen engagiert, wie der Präsident der Rotkreuz-Sektion Bodan-Rheintal aufzeigt. (A98/FEB.08257 St. Galler Tagblatt, 10.02.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); nachruf)

An der Hauptversammlung der Frauengemeinschaft Eggersriet sind 1 583 Franken aus Päckliverkauf und Verkaufsstand zusammengekommen, wie die Gemeinschaft mitteilt. Die Summe wurde der Bethlehem Mission Immensee überwiesen. Der gesamte Betrag komme einer Organisation arbeitender Kinder und Jugendlicher in Peru zu. Ein Laien-Ehepaar aus Immensee sei dort tätig. Ziel der Organisation ist vor allem, diese Kinder und Jugendliche vor Ausnützung und Krankheit zu schützen. Längerfristig möchte man national eine Krankenversicherung erreichen. (A98/FEB.08444 St. Galler Tagblatt, 11.02.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Offener «Markt» für Strassenunterhalt)

Der wegen abfälliger Äusserun- gen über Arbeitslose mit 500 Franken gebüsste Stellvertretende Direktor des Bundesamtes für Wirtschaft und Arbeit, Volker Kind, tritt aus gesundheitlichen Gründen frühzeitig in den Ruhestand. Er ist 57jährig. Kind war seit November 1997 wegen Krankheit beurlaubt. Wie das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement gestern mitteilte, wurde er aus medizinischen Gründen auf Ende Februar offiziell in Pension versetzt. (A98/FEB.08521 St. Galler Tagblatt, 11.02.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Kind pensioniert)

Ich habe mir meine Krankheit in diesem Leben nicht ausgesucht. Trotzdem versuche ich, mich nicht entmutigen zu lassen und das Beste daraus zu machen, trotz diesen vielen unnötigen Stolpersteinen. (A98/FEB.08526 St. Galler Tagblatt, 11.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Unnötige Stolpersteine)

Bei einem Aufwand von 13,9 Mio. Franken konnte die Jahresrechnung mit einem kleinen Ertragsüberschuss von 8202.90 Franken abgeschlossen werden. Der budgetierte Reservebezug von 105 700 Franken muss nicht beansprucht werden. Die Budgetabweichung beträgt 0,5 Prozent. Mehraufwendungen in der Höhe von ungefähr 115 000 Franken sind bei den Lohnpositionen zu verzeichnen. Grund dafür ist eine zusätzliche Reallehrerstelle in Bazenheid sowie Stellvertretungen infolge Krankheit. (A98/FEB.08531 St. Galler Tagblatt, 11.02.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Kein Reservebezug beansprucht)

Dass dem Schweizer nachgesagt wird, er sei ein Bünzli, hält Martin nicht für Zufall. Verallgemeinern will er aber nicht: «Es gibt in jedem Land Leute, die offen sind für Neues, ebenso wie Leute, die am Alten festhalten.» Wichtig sei jedoch, sich nicht einfach zukunftsoffen zu geben, sondern entsprechend zu handeln. Als Beispiel nennt er das Drogenproblem. Obwohl die Problematik bekannt sei, sei die Betreuung nicht überall gewährleistet. Anders in Wil: «Im Kaktus werde ich als Mensch mit einer Krankheit akzeptiert.» Anlaufstellen hält er auch für Angehörige für wichtig. Handlungsbedarf sieht er in Gesetzgebung und Repression. Polizeikontrollen darum kontraproduktiv, weil der beschlagnahmte «Stoff» benötigt werde. So werde der Süchtige zur Kriminalität «gezwungen». Matthias Stickel (A98/FEB.08548 St. Galler Tagblatt, 11.02.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Das falsche Bild vom «Drögeler»)

Ferienreisen enden nicht immer glücklich. Aus diesem Grund bezeichnet die Sektion für konsularischen Schutz des Eidgenössischen Departements für Auswärtiges (EDA) bei Auslandreisen den Abschluss einer kombinierten Reiseversicherung als absolute Notwendigkeit. Eine solche deckt die Kosten bei einer allenfalls notwendig werdenden Annullierung der Reise sowie bei Gepäckverlust und übernimmt die meist sehr hohen Kosten einer durch Krankheit oder Unfall bedingten Rückführung mit dem Flugzeug, Helikopter oder Ambulanzfahrzeug. (A98/FEB.08574 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Ebenso wie es Doppelversicherungen zu vermeiden gilt, ist genau abzuschätzen, welche Risiken man selber tragen will. Dabei ist es gefährlich, Risiken im Bereich «Assistance» (Krankheit, Unfall, vorzeitige Rückreise, Repatriierung) selber zu übernehmen. (A98/FEB.08574 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Hauptziel der vom Bundesrat lancierten «Schweizer Spende» war 1946 der Kampf gegen Hunger, Krankheit und Kälte in den kriegsversehrten Ländern. Geholfen wurde den Bedürftigen, vor allem Kindern und Müttern. 150 Millionen Franken kamen vom Bund, 56 Millionen hat die Schweizer Bevölkerung direkt gespendet. «Für 1946 ein riesiger Betrag», sagt Schnellmann. Das Bewusstsein um die Dimension der Nachkriegsnot und die Bereitschaft, den vom Krieg besonders Betroffenen, also Nichtschweizern, zu helfen, sei damals sehr hoch gewesen. (A98/FEB.08601 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Zerstörtes Europa: Die Schweiz half)

Was Delamuraz' Krankheit nicht vermochte, schafft Adolf Ogis Sportbegeisterung: Der Bundesrat ist nicht mehr regierungsfähig. Nur «eine kurze Sitzung ohne relevante Entscheide» hielt daher der Rest-Bundesrat gestern ab. Ogi wendet sich derweil in Nagano per Fernsehen ans Schweizer Volk - und wartet wohl auf die erste Goldmedaille. (A98/FEB.08603 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Freiwillig und aus Freude begann Hedwig Brocker vor 26Jahren im Wattwiler Spital mit den Kinder zu basteln und zu spielen. Sie wollte ihnen den Aufenthalt im Spital so angenehm wie möglich gestalten, die Krankheit oder den Unfall vergessen lassen. Die Idee, Patienten zu helfen, weitete sich aus, und nach sechs Jahren wurde der freiwillige Spitaldienst FSD ins Leben gerufen. (A98/FEB.08724 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Geburtstagskind mit Sorgenfalten)

«Die Freude am Malen ist trotz fortschreitender Krankheit geblieben. Sie gibt mir Zufriedenheit und lässt mich in diesen Momenten die Krankheit vergessen oder zumindest in den Hintergrund treten.» (A98/FEB.08754 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Malend das Leid vergessen)

«Die Freude am Malen ist trotz fortschreitender Krankheit geblieben. Sie gibt mir Zufriedenheit und lässt mich in diesen Momenten die Krankheit vergessen oder zumindest in den Hintergrund treten.» (A98/FEB.08754 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Malend das Leid vergessen)

Regelmässig in Betrieben durchgeführte Sehtests der Suva haben Erstaunliches ergeben:Rund 25 Prozent der kontrollierten Personen erfüllen die minimalsten Sehanforderungen nicht - entweder aufgrund einer Krankheit oder infolge einer unkorrigierten Sehschärfe. Bei den geprüften Brillenträgerinnen und -trägern sind es rund 35 Prozent und bei den Personen, die keine Brille tragen, rund 20 Prozent. Ungefähr 6 Prozent aller geprüftenPersonen leiden unter einer Farbsinnstörung. (A98/FEB.08769 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Beinahe jede vierte Testperson sieht schlecht)

An der Hauptversammlung der Frauengemeinschaft Eggersriet sind 1583 Franken aus Päckliverkauf und Verkaufsstand zusammengekommen, wie es im Mitteilungsblatt heisst. Die Summe wurde der Bethlehem-Mission Immensee überwiesen. Der gesamte Betrag kommt einer Organisation arbeitender Kinder und Jugendlicher in Peru zu. Ein Laien-Ehepaar aus Immensee ist dort tätig. Ziel der Organisation ist vor allem, die Kinder und Jugendlichen vor Ausnützung und Krankheit zu schützen. Längerfristig soll dort eine Krankenversicherung eingerichtet werden. (A98/FEB.08777 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Spendengelder für Kinder in Peru)

Eifert Meile am Ende seinem CVP-Bundesrat Flavio Cotti nach, der als Bundespräsident die Stirne hatte, vor jungen Menschen zu verkünden: «Vor 150 Jahren mussten die Kantone Souveränität abgeben, um den Bundesstaat Schweiz zu schaffen, heute heisst die Chance Europa.. .»? Haben Cotti und Meile die gleiche Krankheit?Wie können Sie eine direkte Demokratie mit dem kohl'schen EU-Missgebilde gleichsetzen und immer wieder von «Europa» reden? Träumen beide am Ende von einer grossen Union? Da wäre doch die Zeitungsschlagzeile «Abbruchstimmung in Weinfelden» viel passender als «Aufbruchstimmung in Weinfelden». Und noch eine Frage muss gestellt werden: Hatten wir all die Schwärmereien mit grossen Gebilden und tausendjährigem Reich («Zukunft») nicht schon einmal und wie sind sie ausgegangen? (A98/FEB.08794 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.))

Wenn Krankheit Leben verändert (A98/FEB.08836 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Wenn Krankheit Leben verändert)

Die intellektuelle Frage, warum Gott so viel Leid zulasse, wird häufig in der Diskussion um denselben aufgeworfen. Am echtesten wird aber einer, der durch Krankheit und Schmerz an einen solchen Punkt getrieben wird, die Frage stellen: «Gott, wenn es Dich gibt, warum lässt Du das zu?» (A98/FEB.08836 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Wenn Krankheit Leben verändert)

Ueli Jungen (43) absolvierte nach der Handelsschule eine Hochbauzeichnerlehre. Nachdem ihn Gott zum Predigt- und Seelsorgedienst berufen hatte, machte er eine theologische Ausbildung und arbeitete seither in verschiedenen Gemeinden. Vor etwa fünf Jahren ist bei Ueli Jungen ein Tumorsystem den Nerven entlang diagnostiziert worden:Drei Tumore im Rückenmark und fünf weitere Hirntumore. Die Krankheit gilt als unheilbar. Als Folge musste Ueli Jungen die Aufgaben als Gemeindeprediger aufgeben. Die Zukunft ist unsicher, da es keine Erfahrung zu dieser Krankheit gibt. (A98/FEB.08836 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Wenn Krankheit Leben verändert)

Ueli Jungen (43) absolvierte nach der Handelsschule eine Hochbauzeichnerlehre. Nachdem ihn Gott zum Predigt- und Seelsorgedienst berufen hatte, machte er eine theologische Ausbildung und arbeitete seither in verschiedenen Gemeinden. Vor etwa fünf Jahren ist bei Ueli Jungen ein Tumorsystem den Nerven entlang diagnostiziert worden:Drei Tumore im Rückenmark und fünf weitere Hirntumore. Die Krankheit gilt als unheilbar. Als Folge musste Ueli Jungen die Aufgaben als Gemeindeprediger aufgeben. Die Zukunft ist unsicher, da es keine Erfahrung zu dieser Krankheit gibt. (A98/FEB.08836 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Wenn Krankheit Leben verändert)

Im Verlauf der weitgehend sachlichen Diskussion kamen auch wirtschaftliche Aspekte zur Sprache. Während Gessner vor einer wirtschaftlichen Monopolisierung warnte, hob Brasey die Chancen der Gentechnologie bei der Bekämpfung von Krankheiten hervor und erinnerte daran, dass durch Verbote eine Zukunfts- branche mit künftig rund 40 000 Arbeitsplätzen gefährdet werde. (A98/FEB.08892 St. Galler Tagblatt, 13.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Wieviel Schutz brauchen wir?)

 Selten brauche es eine zweite Behandlung. Müller legt Schmerzpatienten seine Hände an Puls, Kopf, Brust und Rücken. Die Behandlung dauert eine Viertelstunde. Dabei schwellen die Hände des Heilers an, werden krebsrot und beginnen zu schmerzen, sagt er. «Wie tausend Nadeln.» Aber daran habe er sich gewöhnt. Er behandle höchstens sechs Patienten am Tag. Und er hilft nicht allen, die zu ihm kommen. «Die Patienten müssen den festen Glauben haben, dass ich ihnen helfen kann», sagt er. Erfolgreich sei er bei Schmerzen, Depressionen, Hautausschlägen; hingegen lehne er etwa die Behandlung von Krebs und anderen Krankheiten ab; auch Kinder und geistig Behinderte. Müllers Erklärung, warum die meisten seiner Patienten nach der Behandlung schmerzfrei sind und es meist dauerhaft bleibt: «Durch meine Energie frische ich das Nervensystem der Patienten auf, deren Energie kann wieder normal fliessen, weshalb sie schmerzfrei bleiben - sofern sie sich schonen und gesund leben.» Er selbst erhole sich schnell wieder. An den Tagen, an denen er Patienten behandelt, esse er nichts, trinke aber einige Liter Flüssigkeit. Und er raucht «mein Laster, zu dem ich stehe», bis zu 40 Zigaretten. (A98/FEB.08933 St. Galler Tagblatt, 13.02.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); «Es ist für mich wie Blutspenden»)

 «Er hat sich schon um Frauenförderung gekümmert, als noch niemand davon redete», erinnert sich Otto Mattle, sein Nachfolger im Präsidentenamt und späterer Fraktionskollege im St.Galler Grossen Rat. Von 1976 bis 1996 vertrat Ruppanner die SP Unter-rheintal während 20 Jahren im Kantonsparlament. In dieser Zeit setzte er sich in verschiedenen Kommissionen sowohl für sozialdemokratische Anliegen als auch für «sein Rheintal» ein. Otto Mattle: «Hir haben wir eine intensive Zeit miteinander erlebt und haben uns persönlich und politisch schätzen gelernt. Nicht Bürokratie, nicht Formalismus und auch nicht Geld stand für ihn im Vordergrund, sondern der Mensch.» Typisch für Ruppanner war auch, dass er nach schwerer Krankheit die fünfte Amtsdauer durchstand und nicht, wie es schon fast üblich war, vorzeitig zurücktrat. «Das fände ich meinen Wählern gegenüber nicht fair», begründete er damals sein Durchhalten. (A98/FEB.09140 St. Galler Tagblatt, 14.02.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Den Grundsätzen stets treu (geblieben))

Am Donnerstagmorgen verstarb der Balgacher alt Gemeindammann und alt Kantonsrat Arnold Ruppanner nach längerer Krankheit im Alter von 68 Jahren. Der ehemalige Lehrer war von 1984 bis 1992 Balgacher Gemeindammann und vertrat während 20 Jahren - von 1976 bis 1996 - die SP Unterrheintal im Grossen Rat. Im Kantonsparlament setzte sich Arnold Ruppanner in verschiedenen Kommissionen vor allem für soziale Anliegen und für das St.Galler Rheintal ein.RT (A98/FEB.09235 St. Galler Tagblatt, 14.02.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Bischof Ivo ernennt neuen Berater)

Alternativmethoden lehnt Thomas Cerny zur Krebsbekämpfung nicht rundweg ab. «Wenn ein Patient an etwas glaubt, ist es wichtig, ihn zu unterstützen», sagt er. Denn: «Es ist sein Lebensstil, der ihn durch die Krankheit trägt.» Wobei er die Alternativmedizin nur dort akzeptiere, wo sie nicht schädlich sei. Das heisst für Cerny: wenn sie notwendige Therapien nicht verzögert, keine schwerwiegenden Nebenwirkungen hat und finanziell nicht ausbeuterisch ist. (A98/FEB.09297 St. Galler Tagblatt, 14.02.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Wir sind nie gut genug»)

«Die Kritik der Paramedizin an den Impfungen ist völlig haltlos», erklärte Huber. Impfschäden kämen praktisch nicht mehr vor, auch die Immunabwehr werde dadurch nicht geschwächt, sondern eher gesteigert. Weiter erklärte er: «Weil Krankheiten wie Polio, Diphterie oder Starrkrampf in unsern Breitengraden praktisch ausgerottet sind, entsteht der Eindruck, das Impfen sei überflüssig. Dabei wird übersehen, dass dies eben den Impfungen zu verdanken ist.» (A98/FEB.09385 St. Galler Tagblatt, 14.02.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Möglichkeiten sinnvoller Prävention)

Schon so oft in den letzten Jahren hat sich Heidi Zurbriggen einen Rücktritt überlegt. Doch nun ist es endgültig: Nach 14 Wintern ist Ende Saison Schluss. Wenn in Nagano nicht noch eine Medaille dazukommt, verbleiben zwei WM-Silbermedaillen und drei Weltcupsiege als Höhepunkt einer Laufbahn, die in früheren Jahren zu oft von Krankheiten, Verletzungen oder Pech begleitet war. (A98/FEB.09426 St. Galler Tagblatt, 16.02.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Heidi Zurbriggen tritt zurück)

 Pirmin war bereits im Alter von 27 Jahren zurückgetreten, nachdem er fast alles gewonnen hatte, was zu gewinnen war. Heidi dagegen stand im gleichen Alter praktisch mit leeren Händen da, obwohl auch sie mit aussergewöhnlich viel Talent gesegnet war. 1985 wurde sie Junioren-Weltmeisterin in der Kombination, und im folgenden Herbst erzielte sie selbst bei den «Grossen» Trainings-Bestzeiten. «Damals», schildert sie, «ging es fast zu leicht.» Doch das sollte sich ändern. Denn ihr Weg war im Gegensatz zu jenem von Bruder Pirmin ein besonders mühsamer. «Praktisch von einer Woche auf die andere konnte ich nicht mehr gehen», erinnert sie sich. Eine schwere Krankheit (Polyarthritis) zwang sie zeitweilig in den Rollstuhl und hat in ihrem Körper Spuren hinterlassen, die noch heute zu sehen sind und die immer wieder Entzündungen im Rücken und im Knie bewirken. Diese Krankheit warf sie zwei Jahre zurück. Doch weitere Rückschläge folgten. Am 9. Januar 1988 brach sie sich beim Rennen von Lech das Schien- und Wadenbein, weshalb sie auf die Olympischen Spiele von Calgary verzichten musste. Ein Jahr später verpasste sie bei der WM in Vail die Bronzemedaille um vier Hundertstel, und schliesslich folgte der verhängnisvolle Marken-Wechsel zu Authier, wo Bruder Pirmin für die Skientwicklung zuständig war, sie aber vier Jahre kaum vom Fleck kam. (A98/FEB.09426 St. Galler Tagblatt, 16.02.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Heidi Zurbriggen tritt zurück)

 Heidi dagegen stand im gleichen Alter praktisch mit leeren Händen da, obwohl auch sie mit aussergewöhnlich viel Talent gesegnet war. 1985 wurde sie Junioren-Weltmeisterin in der Kombination, und im folgenden Herbst erzielte sie selbst bei den «Grossen» Trainings-Bestzeiten. «Damals», schildert sie, «ging es fast zu leicht.» Doch das sollte sich ändern. Denn ihr Weg war im Gegensatz zu jenem von Bruder Pirmin ein besonders mühsamer. «Praktisch von einer Woche auf die andere konnte ich nicht mehr gehen», erinnert sie sich. Eine schwere Krankheit (Polyarthritis) zwang sie zeitweilig in den Rollstuhl und hat in ihrem Körper Spuren hinterlassen, die noch heute zu sehen sind und die immer wieder Entzündungen im Rücken und im Knie bewirken. Diese Krankheit warf sie zwei Jahre zurück. Doch weitere Rückschläge folgten. Am 9. Januar 1988 brach sie sich beim Rennen von Lech das Schien- und Wadenbein, weshalb sie auf die Olympischen Spiele von Calgary verzichten musste. Ein Jahr später verpasste sie bei der WM in Vail die Bronzemedaille um vier Hundertstel, und schliesslich folgte der verhängnisvolle Marken-Wechsel zu Authier, wo Bruder Pirmin für die Skientwicklung zuständig war, sie aber vier Jahre kaum vom Fleck kam. (A98/FEB.09426 St. Galler Tagblatt, 16.02.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Heidi Zurbriggen tritt zurück)

Rey führte lange. Von den angesagten Spitzenläufern musste Juri Burlakov wegen Krankheit kurzfristig passen. Dafür meldeten sich der dreifache Alpstein-Sieger Erwin Lauber sowie die in Pontresina wohnhafte Schwellbrunnerin Barbara Mettler nach. Klare Konturen zeigte das Rennen dann bei der ersten Passage auf der Schwägalp nach zehn Renn- kilometern. Hier folgte der ehemalige Angehörige des Nationalkaders, An-dré Rey und in seinem Schlepptau der ein geschicktes Rennen laufende Khamitov. Rey führte auch noch nach der langen Abfahrt hinunter nach Rieglen. (A98/FEB.09465 St. Galler Tagblatt, 16.02.1998, Ressort: RT-SPO (Abk.); Tauf Khamitov steigt am schnellsten)

Ein durch Krankheit arg dezimiertes Thurgauer Team trat in der Steinachhalle an, um die Partie so offen wie möglich zu gestalten. Zu Beginn gelang dies recht gut. Die Aufbauer nutzten die entstandenen Räume und kamen immer wieder zum Torerfolg.Als der HC Arbon bereits in den Startminuten seinen Captain Michael Marti mit Verdacht auf Fingerbruch verlor, nahm das Debakel seinen Anfang. Anfänglich steckten die Thurgauer diesen Verlust ohne Probleme weg. Nach zwanzig Minuten lautete der Spielstand 9:9.Plötzlich verloren die Arboner Spieler aber den roten Faden. Statt wie bis anhin konzentriert zu Werke zu gehen, häuften sich Fehlpässe und überhastete Abschlüsse. So kam der SV Fides zu vielen Konterchancen, die die St.Galler ohne Probleme im Tor der Arboner unterbrachten. (A98/FEB.09528 St. Galler Tagblatt, 16.02.1998, Ressort: TB-RSP (Abk.); Fides deklassiert den HC Arbon)

MöglicherweiseGeorge und Charlie, die beiden gentechnisch veränderten und geklonten Kälber, fristen ihr Dasein als «lebende Bioreaktoren»: Möglicherweise produzieren sie Zellen für die Therapie von Krankheiten.Möglicherweise! Bis heute hat die Gentechnologie fast nichts zur Heilung von Krankheiten beigetragen. Wo bleibt bei solchen Experimenten die Würde der Kreatur? In der Schweiz ist diese Würde im Tierschutzgesetz festgeschrieben. Trotzdem soll in Zukunft das Klonen und das genetische Verändern von Tieren in der Schweiz möglich sein, wenn eine Ethikkommission dies gutheisst. Wer darf in dieser Kommission mitbestimmen? Die Inserate der Gen-Schutz-Initiative-Gegner versuchen uns weiszumachen, dass diese Kommission zum Rechten sieht: «Sie überprüft die Einhaltung ethischer Grundsätze bei gentechnologischen Anwendungen.» Die Interpretation dieses Satzes lässt alles offen: Was ist zulässig? Was verboten? Auch wird das Gen-Lex-Paket vom Parlament zurzeit verwässert: Die Haftpflicht von 30 Jahren ist vom Parlament bereits abgelehnt worden. (A98/FEB.09605 St. Galler Tagblatt, 16.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnologie: Missbräuche verhindern)

MöglicherweiseGeorge und Charlie, die beiden gentechnisch veränderten und geklonten Kälber, fristen ihr Dasein als «lebende Bioreaktoren»: Möglicherweise produzieren sie Zellen für die Therapie von Krankheiten. Möglicherweise! Bis heute hat die Gentechnologie fast nichts zur Heilung von Krankheiten beigetragen. Wo bleibt bei solchen Experimenten die Würde der Kreatur? In der Schweiz ist diese Würde im Tierschutzgesetz festgeschrieben. Trotzdem soll in Zukunft das Klonen und das genetische Verändern von Tieren in der Schweiz möglich sein, wenn eine Ethikkommission dies gutheisst. Wer darf in dieser Kommission mitbestimmen? Die Inserate der Gen-Schutz-Initiative-Gegner versuchen uns weiszumachen, dass diese Kommission zum Rechten sieht: «Sie überprüft die Einhaltung ethischer Grundsätze bei gentechnologischen Anwendungen.» Die Interpretation dieses Satzes lässt alles offen: Was ist zulässig? Was verboten? Auch wird das Gen-Lex-Paket vom Parlament zurzeit verwässert: Die Haftpflicht von 30 Jahren ist vom Parlament bereits abgelehnt worden. (A98/FEB.09605 St. Galler Tagblatt, 16.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnologie: Missbräuche verhindern)

Dass es trotzdem nicht allzu gut um den Hasen bestellt ist, hat verschiedene Gründe. Einerseits gibt es beim Hasenbestand Wellenbewegungen, es können Krankheiten und ein kalter, nasser Frühling oder Frühsommer den Bestand schwächen. Andererseits beeinträchtig der Mensch das Gedeihen der Hasen durch die Zersiedelung der Landschaft, durch Störungen und durch die Intensivierung der Landwirtschaft. Dem Verkehr fallen dabei wesentlich mehr Hasen zum Opfer als den Jägern.Am Beispiel Rheininsel wurden die Zusammenhänge eindrücklich dargestellt: Während im südlichen Diepoldsauer Teil, wo mehr Platz vorhanden und eine vielfältigere Landschaft besteht, noch etwa 25 Hasen gezählt werden konnten, sind es im nördlichen Schmitter-Teil nur deren drei bis vier. Da kann keine «Rammelstimmung» aufkommen, da fehlt es den Hasen an Rückzugsgebieten, an extensiv bewirtschafteten Flächen, wo die Jungen sich entwickeln können, ohne durch die häufigen Grasschnitte getötet zu werden. (A98/FEB.09816 St. Galler Tagblatt, 17.02.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Mein Name ist Hase, ich möchte (über-)leben)

Ende November verabschiedete der Gemeinderat die «Leistungsvereinbarungen mit Spitex-Anbietern». Damit wurde die Vermittlungsstelle für Freiwillige Helferinnen der Frauenzentrale aus dem Spitex-Konzept ausgegliedert. In dieser Vermittlungsstelle leisten rund 70 Frauen und ein Mann jedes Jahr rund 9000 Stunden Hilfe für Menschen mit psychischen Krankheiten. (A98/FEB.10019 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Unterstützung für Freiwillige Helferinnen)

Pfarrer Daniel Habegger wird zusammen mit Sonja Strässle, Lichtensteig, im Rahmen des Gottesdienstes den Schwerpunkt auf die Parkinsonsche Krankheit legen. Sonja Strässle arbeitet in der Schweizerischen Parkinsonvereinigung mit und ist die Leiterin von verschiedenen Selbsthilfegruppen. Sie kennt daher die Probleme und Nöte im Umgang mit dieser Krankheit aus eigener Erfahrung wie auch aus der eigenen Familie. Die Kollekte wird für die Schweizerische Parkinsonvereinigung zusammengelegt. Die Bevölkerung, Betroffene und ihre Angehörigen sind herzlich zur Teilnahme an diesem Gottesdienst zum Tag der Kranken eingeladen.mb. (A98/FEB.10132 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Umweltzertifikat für Syma-System AG)

Pfarrer Daniel Habegger wird zusammen mit Sonja Strässle, Lichtensteig, im Rahmen des Gottesdienstes den Schwerpunkt auf die Parkinsonsche Krankheit legen. Sonja Strässle arbeitet in der Schweizerischen Parkinsonvereinigung mit und ist die Leiterin von verschiedenen Selbsthilfegruppen. Sie kennt daher die Probleme und Nöte im Umgang mit dieser Krankheit aus eigener Erfahrung wie auch aus der eigenen Familie. Die Kollekte wird für die Schweizerische Parkinsonvereinigung zusammengelegt. Die Bevölkerung, Betroffene und ihre Angehörigen sind herzlich zur Teilnahme an diesem Gottesdienst zum Tag der Kranken eingeladen.mb. (A98/FEB.10132 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Umweltzertifikat für Syma-System AG)

 Der Einstieg in dieses Hobby mit allen verbundenen Anschaffungen ist relativ teuer, aber mit der abnehmenden Imkerzahl steigt die Chance, dass Neueinsteiger irgendwo zu einem Bienenhaus mitsamt Ausrüstung kommen. Die Vereinszeitung der Imker liefert in dieser Beziehung wertvolle Hinweise. «Die Imkerei verlangt nach viel Leidenschaft», sagt Heinrich Roth. Nur mit dem heissen Verlangen nach Honig ist es nicht getan, denn ein Ertrag ist von vielen Faktoren abhängig und nicht garantiert. Sicher ist hingegen, dass Aufzucht, Haltung und Pflege der Schwärme gerade während der Hauptsaison von April bis August sehr zeitintensiv («grosses Ferienmachen geht nicht ohne Stellvertretung») und die Arbeiten mit körperlicher Anstrengung verbunden sind. Die Imkerei verlangt je länger je mehr Verständnis für die Vorgänge der Natur. Zum Beispiel haben den Imkern in den letzten Jahren Krankheiten und Seuchen zu schaffen gemacht, die sich nur mit fachgerechtem Vorgehen im Zaun halten lassen. (A98/FEB.10151 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); «Hinter Imkerei steckt Leidenschaft»)

Vor einem Jahr war alles völlig anders gewesen: Jelzins Rede wirkte damals beinah wie eine atemberaubende Zirkusnummer. Es war sein erster öffentlicher Auftritt nach einer mehrmonatigen Krankheit und das ganze Land war damals gespannt, ob es der Präsident nur schon physisch schaffe, seinen Text eine halbe Stunde lang stehend vorzutragen. Gestern nun wirkte Jelzin erholt, frisch und entschlossen. (A98/FEB.10158 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Keine Bettruhe für Russland»)

«Mit der Pflege des Hochstammes tun wir etwas für die Ökologie, und diese Arbeit soll auch den Nachfahren zugute kommen», sagte Beat Klaus. Der Produzent könne für diese Arbeit nur dann einen gerechten Preis erzielen, wenn der Konsument auch Most und Äpfel konsumiere. Bevor die Kursteilnehmer den Weg zum grossen Obstgarten antraten, desinfizierten sie wegen des Feuerbrands ihre Schnittwerkzeuge. Es wäre sehr schlimm, wenn just beim Baumschnittkurs diese Krankheit verbreitet würde, bemerkte Alois Schilliger. Wie sich ein Baum entwickelt, bestimmt zur Hauptsache der Betriebslei- ter. «Man muss etwas dafür tun», erklärte Alois Schilliger überzeugt.Der Baumschnitt sei ein wichtiges Element, aber es seien bei der Baumpflege auch noch andere Faktoren zu berücksichtigen. Der Landwirt und Kursleiter aus Niederglatt zeigte auf die massiven Umzäunungen an den jungen Hochstämmen, die als Weide- und Rehschutz dienen. Der Tod aller jungen Bäume seien die Mäuse. Eine Maus könne über einen Winter einen fünfjährigen Hochstamm töten. Eine Vorbeugungsmassnahme sei sauberes Mähen und Weiden um die Bäume herum. (A98/FEB.10199 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Mehr Laub bringt dickeres Wachstum)

Pfarrer Daniel Habegger wird zusammen mit Sonja Strässle, Lichtensteig, im Rahmen des Gottesdienstes den Schwerpunkt auf die Parkinsonsche Krankheit legen. Sonja Strässle arbeitet in der Schweizerischen Parkinsonvereinigung mit und ist die Leiterin von verschiedenen Selbsthilfegruppen. Sie kennt die Probleme und Nöte im Umgang mit dieser Krankheit aus der eigenen Familie. Die Kollekte wird für die Schweizerische Parkinsonvereinigung zusammengelegt. Die Bevölkerung, Betroffene und ihre Angehörigen sind herzlich zur Teilnahme an diesem Gottesdienst zum Tag der Kranken eingeladen.mb. (A98/FEB.10202 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Uzwiler Kinderfasnacht)

Pfarrer Daniel Habegger wird zusammen mit Sonja Strässle, Lichtensteig, im Rahmen des Gottesdienstes den Schwerpunkt auf die Parkinsonsche Krankheit legen. Sonja Strässle arbeitet in der Schweizerischen Parkinsonvereinigung mit und ist die Leiterin von verschiedenen Selbsthilfegruppen. Sie kennt die Probleme und Nöte im Umgang mit dieser Krankheit aus der eigenen Familie. Die Kollekte wird für die Schweizerische Parkinsonvereinigung zusammengelegt. Die Bevölkerung, Betroffene und ihre Angehörigen sind herzlich zur Teilnahme an diesem Gottesdienst zum Tag der Kranken eingeladen.mb. (A98/FEB.10202 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Uzwiler Kinderfasnacht)

Zur Wiederwahl stellte sich auch der infolge Krankheit abwesende Präsident Hans Grob. Wiedergewählt wurden die verbleibenden Mitglieder im Vorstand:Heidi Wichser, Wattwil, Ueli Bleiker, Lichtensteig, Hans Grob, Krinau, Hans Gemperle, St.Peterzell, Toni Huber, Oberhelfenschwil, Markus Nef, Hemberg, Martin Hermann, Wattwil, und Werner Frei, Hemberg. Für die zurückgetretenen Revisoren Ernst Zwingli, Wattwil, und Alfred Bischofberger, St.Peterzell, wurden Paul Näf jun. aus dem Neckertal und Emil Alder aus dem Thurtal gewählt. (A98/FEB.10205 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Am Bauern-Brunch die Initiative bekämpfen)

Klonen und Gentechnologie werde vielfach in einen Zusammenhang gebracht. Doch dies sei nicht richtig. Kempter wies daraufhin, dass die Genschutz-Initiative nicht durch Emotionen bekämpft werden dürfe. Gentechnologie sei nichts mehr als ein artenübergreifender Austausch von Erbinformationen. Die Probleme mit Schädlingen, die Ernteverluste und Krankheiten seien ja bekannt. Diese Probleme gelte es zu bekämpfen.Vor allem sei die Anwendung von Gentechnologie weltweit ein Beitrag zur Linderung von Engpässen in der Ernährungsversorgung, sagte Christoph Kempter. Sie dürfe wohl nicht als Allheilmittel bezeichnet werden, sei aber immerhin ein möglicher Schritt in die richtige Richtung.Th.R. (A98/FEB.10205 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Am Bauern-Brunch die Initiative bekämpfen)

Da die Kinder aus dem Kindergarten aufgrund der gesetzlich vorgeschriebenen Bandbreite in zweieinhalb statt drei Klassen eingeteilt wurden, ist in der Kontengruppe Primarschule eine Besserstellung von 10 143 Franken erzielt worden. Zum guten Ergebnis beigetragen habe auch der Umstand, dass ein Teil der Treueprämie statt 1997 erst in diesem Jahr in Form von Urlaub bezogen werde. Mehraufwendungen für Stellvertretungen (Unfall und Krankheit) hatten zur Folge, dass die Minderkosten auf die erwähnte Summe dezimiert wurden. (A98/FEB.10570 St. Galler Tagblatt, 20.02.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Ertragsüberschuss statt Defizit)

Wenn die Energie gut fliesst, fühlen wir uns gut, gesund, munter und fit; ist sie blockiert, fühlen wir uns müde, haben Kopfweh, Konzentrationsprobleme, leichte Muskelschmerzen und dergleichen. Blockierte Energie, so Katharina Gattiker weiter, sei das Vorstadium zu Krankheiten.Der Mensch besteht aus 70 Prozent aus Wasser, und die Lebensenergie ist elektrisch. Alles, was im Gehirn oben passiert, ist elektrisch (Konzentration, Verarbeiten von Informationen). Wasser ist der beste Leiter von Elektrizität und darum ist die erste Übung in der Kinesiologie: Genug Wasser trinken! (A98/FEB.10734 St. Galler Tagblatt, 20.02.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Immer genug Wasser trinken)

Die Forschung nach Heilmitteln für heute noch unheilbare Krankheiten würde einfach ins Ausland abwandern, hob Geiser auch wirtschaftliche Aspekte hervor. Direkt wären etwa 6500 Arbeitsplätze, längerfristig sogar etwa 42000 Arbeitsstellen gefährdet. (A98/FEB.10883 St. Galler Tagblatt, 21.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Das Gewerbe ist für einen tieferen Eigenmietwert)

Christoph Kempter erklärte zu Beginn, dass es schwierig sei, jemanden auf seiner Seite, der Gegnerseite der Initiative zu finden, der bereit sei, öffentlich seine Meinung zu vertreten. «In Zeitungen wird oft nicht sachlich über das Thema Gentechnologie berichtet, sondern es werden Horrorszenarien beschrieben», sagte Kempter. Es sei klar, dass die Gentechnologie zwei Seiten habe. Auf der einen Seite sei die Hoffnung auf die Heilung von Krankheiten und auf Ernährungssicherheit, auf der anderen Seite sei der technische Fortschritt mit Risiken verbunden. «Für mich stellt sich nicht die Frage, ob wir für oder gegen Gentechnik sind, sondern ob wir diese Technologie verbieten wollen. Wir stecken übrigens mitten in dieser Technologie, und sie ist keineswegs neu», erklärte Kempter. Mit Fakten bestätigte er dies: Das erste Insulin sei bereits vor 18 Jahren hergestellt worden, und es seien bereits 30 Medikamente und knapp 30 Lebensmittel auf dem Markt, die mit Hilfe dieser Technologie hergestellt worden seien. (A98/FEB.10960 St. Galler Tagblatt, 21.02.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Industrie darf nicht Gott spielen»)

Am kommenden Mittwoch, 25. Februar, findet im Kirchgemeindesaal Mogelsberg ein weiterer Mitenand-Zmittag für alle Rentnerinnen und Rentner in der Gemeinde Mogelsberg statt. Vor dem gemeinsamen Mittagessen steht für die Senioren ein Vortrag auf dem Programm: um 11.00 Uhr wird sich der Flawiler Drogist Sepp Peterer mit der Wirkung von Heilpflanzen befassen. Unter dem Titel «Kraut und Unkraut» wird er den Mogelsberger Rentnern die Vielfalt der Pflanzenwelt und ihre Wirkungen auf Gesundheit und Krankheit aufzeigen. Anmeldungen für den Mitenand-Zmittag nimmt bis Dienstag, 24. Februar, Martina Miesler, Telefon 374 23 17, entgegen. Wo nötig, wird eine Fahrgelegenheit organisiert.gm. (A98/FEB.10969 St. Galler Tagblatt, 21.02.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Mitenand-Zmittag und Heilpflanzen)

Im Golfkrieg 1991 sind Tausende US-Soldaten bei der Zerstörung von C-Lagern durch freigesetzte chemische Kampfstoffe verseucht worden. Viele leiden bis heute an verschiedensten Krankheiten, zum Beispiel Krebs. Die USA sagen heute, sie hätten neue Sprengköpfe entwickelt, die durch Ausbreitung grosser Hitze die Kampfstoffe verbrennten. In den USA hat die Armee jedoch zur Zerstörung von C-Waffen eine komplizierte Fabrik bauen müssen. (A98/FEB.11009 St. Galler Tagblatt, 21.02.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Wäre Militärschlag den Preis wert?)

Am kommenden Mittwoch, 25. Februar, findet im Kirchgemeindesaal Mogelsberg ein weiterer Mitenand-Zmittag für alle Rentnerinnen und Rentner in der Gemeinde Mogelsberg statt. Vor dem gemeinsamen Mittagessen steht für die Senioren ein Vortrag auf dem Programm: um 11.00 Uhr wird sich der Flawiler Drogist Sepp Peterer mit der Wirkung von Heilpflanzen befassen. Unter dem Titel «Kraut und Unkraut» wird er den Mogelsberger Rentnern die Vielfalt der Pflanzenwelt und ihre Wirkungen auf Gesundheit und Krankheit aufzeigen. Anmeldungen für den Mitenand-Zmittag nimmt bis Dienstag, 24. Februar, Martina Miesler, Telefon 374 23 17, entgegen. Wo nötig, wird eine Fahrgelegenheit organisiert.gm. (A98/FEB.11016 St. Galler Tagblatt, 21.02.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Mitenand-Zmittag und Heilpflanzen)

Eine Primarschülerin wurde am Freitag wegen starkem Unwohlsein mit dem Auto aus dem Lager im Ferienwohnheim Churwalden frühzeitig nach Hause gebracht. Nach einer Konsultation am Samstag beim Hausarzt wurde sie wegen des Verdachts auf die meldepflichtige epidemiologische Krankheit Hirnhautentzündung sofort ins Spital Altstätten eingeliefert. «Der Verdacht des Hausarztes bestätigte sich aufgrund erster Laboruntersuchungen», erklärt der diensthabende Oberarzt Ralph Kunas auf Anfrage. Das Mädchen wird mit hochdosierten Antibiotika in Form von Infusionen behandelt. Laut Kunas ist bei dieser Krankheit nebst der medizinischen Behandlung die Überwachung der neurologischen Funktionen sehr wichtig. «Der Zustand der Patientin ist stabil», sagte der Arzt gestern Mittag. Es gehe ihr gut; sie habe auf die Medi- kamente angesprochen. «Nach menschlichem Ermessen ist sie ausser Lebensgefahr.» (A98/FEB.11065 St. Galler Tagblatt, 23.02.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Fall von Meningitis)

Eine Primarschülerin wurde am Freitag wegen starkem Unwohlsein mit dem Auto aus dem Lager im Ferienwohnheim Churwalden frühzeitig nach Hause gebracht. Nach einer Konsultation am Samstag beim Hausarzt wurde sie wegen des Verdachts auf die meldepflichtige epidemiologische Krankheit Hirnhautentzündung sofort ins Spital Altstätten eingeliefert. «Der Verdacht des Hausarztes bestätigte sich aufgrund erster Laboruntersuchungen», erklärt der diensthabende Oberarzt Ralph Kunas auf Anfrage. Das Mädchen wird mit hochdosierten Antibiotika in Form von Infusionen behandelt. Laut Kunas ist bei dieser Krankheit nebst der medizinischen Behandlung die Überwachung der neurologischen Funktionen sehr wichtig. «Der Zustand der Patientin ist stabil», sagte der Arzt gestern Mittag. Es gehe ihr gut; sie habe auf die Medi- kamente angesprochen. «Nach menschlichem Ermessen ist sie ausser Lebensgefahr.» (A98/FEB.11065 St. Galler Tagblatt, 23.02.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Fall von Meningitis)

Fälle von Hirnhautentzündung sind eher selten. Sie treten meist in Rekrutenschulen und Lagern auf, wo junge Leute auf engem Raum zusammenleben. «Warum dies so ist, weiss man nicht», erklärt Kantonsarzt Felix Jungi. Eines betont er: «Es handelt sich um eine lebensgefährliche Krankheit, bei der wenige Stunden über das Schicksal der Betroffenen entscheiden.» Meningitis ist eine bakterielle Entzündung der Hirnhaut, welche die Gefahr der Ausbreitung einer Blutvergiftung im Körper birgt. Jungi lobt die gute und schnelle Arbeit der am Altstätter Meningitis-Fall involvierten Lehrer und Ärzte. «Alles klappte bestens!» (A98/FEB.11065 St. Galler Tagblatt, 23.02.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Fall von Meningitis)

Die plötzliche Krankheit und der unerwartete Tod seines geliebten Bruders Kurt trafen ihn im Jahre 1995 tief. Die Verbundenheit der beiden liess Arnold nicht los, und er konnte es kaum fassen. Kurz danach meldeten sich bei ihm ebenfalls Symptome einer schweren, unheilbaren Krankheit. Er konnte sein Instrument bald nicht mehr spielen, und es war als ob sein Leben stillstehen würde und er auf etwas wartete. Die Operation und mehrere Bestrahlungen brachten Aufschub. Er freute sich im letzten Jahr über die Ferien in Tunesien. Auch die Bootsausflüge auf den See brachten Abwechslung, doch wurden sie nach dem tragischen Unglücksfall im Juli 1997 abrupt beendet. Zusehends verschlechterte sich dann sein Zustand, was er gelassen hinnahm. (A98/FEB.11071 St. Galler Tagblatt, 23.02.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken Arnold Rohner, Rheineck)

Die plötzliche Krankheit und der unerwartete Tod seines geliebten Bruders Kurt trafen ihn im Jahre 1995 tief. Die Verbundenheit der beiden liess Arnold nicht los, und er konnte es kaum fassen. Kurz danach meldeten sich bei ihm ebenfalls Symptome einer schweren, unheilbaren Krankheit.Er konnte sein Instrument bald nicht mehr spielen, und es war als ob sein Leben stillstehen würde und er auf etwas wartete. Die Operation und mehrere Bestrahlungen brachten Aufschub. Er freute sich im letzten Jahr über die Ferien in Tunesien. Auch die Bootsausflüge auf den See brachten Abwechslung, doch wurden sie nach dem tragischen Unglücksfall im Juli 1997 abrupt beendet. Zusehends verschlechterte sich dann sein Zustand, was er gelassen hinnahm. (A98/FEB.11071 St. Galler Tagblatt, 23.02.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken Arnold Rohner, Rheineck)

Dennoch empfiehlt die WHO «unbedingt eine Impfung als Prävention gegen diese potentiell tödliche Krankheit».Je nach Alter und Zusammensetzung des Serums seien 50 bis 80 Prozent der Geimpften geschützt. «Selbst wenn der Impfstoff nicht voll gegen die Grippe schützt, so äussert sie sich jedoch weniger heftig, und es gibt weniger schwere Komplikationen.» (A98/FEB.11144 St. Galler Tagblatt, 23.02.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Jedes Jahr ein anderes Gesicht)

Insgesamt wurde für Unterstützungsleistungen ein Betrag von brutto 1 061 345 Franken aufgewendet. Die Nettobelastung für die Gemeinde beträgt 148 956 Franken. In den meisten Fällen war die Unterstützungsleistung durch Arbeitslosigkeit bedingt (31). Gründe waren aber auch Alleinerziehung (20), Erziehungsprobleme (13), Suchtprobleme (10), Krankeit oder Unfall (5), psychische Krankheit (4) und in einem Fall ungenügendes Erwerbseinkommen. (A98/FEB.11172 St. Galler Tagblatt, 23.02.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Finanzielle Hilfe für Engpässe)

Die Menschen des Mittelalters schätzten Wallfahrten ungemein. Aber die mittelalterliche Pilgerfahrt war ein Abenteuer, verbunden mit vielerlei Risiken. Strassenräuber überfielen oft die Pilger, andere wurden auf dem langen Weg krank und viele starben unterwegs an Entkräftung und Krankheit. (A98/FEB.11534 St. Galler Tagblatt, 24.02.1998, Ressort: WV-HTG (Abk.); Als Pilger unterwegs)

Sandra Dürig berichtete von den interessanten und erfolgreichen Anlässen des Clubs junger Väter und Mütter, wo vieles mit den Jüngsten unternommen wurde. Besonders interessant waren die Vorträge über das richtige Verhalten bei Krankheiten und Unfällen mit Säuglingen und Kleinkindern. Die Waldweihnacht fand wieder grossen Anklang. (A98/FEB.11548 St. Galler Tagblatt, 24.02.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Für jeden Geschmack etwas)

Das sind vier oder fünf Ärzte im Kanton, die den Verlauf einer Krankheit zu beobachten haben. Festzuhalten ist dazu, dass Grippe-erkrankte Menschen im Thurgau nicht systematisch erfasst werden, sondern nur stichprobenmässig. Hochrechnungen lassen Rückschlüsse zu auf ein allfällig gehäuftes Auftreten. (A98/FEB.11625 St. Galler Tagblatt, 25.02.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Alfred Muggli)

Am Fasnachtssamstag konnte Arztgehilfin N. um elf nach Hause. An anderen Samstagen isst sie kaum je vor halb eins zu Mittag. Mindestens zehn Patienten bitten jeweils telefonisch darum, noch am selben Morgen in der Arztpraxis vorbeikommen zu dürfen. Letzten Samstag war es eine einzige Person. Und in der Zeit davor hatten verschiedene Leute ausdrücklich gebeten, nicht ausgerechnet für den Samstag einen Termin zu erhalten. Schliesslich geht die Fasnacht jeder Krankheit (A98/FEB.11664 St. Galler Tagblatt, 25.02.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); regional)

Fasnacht kommt vor Krankheit (A98/FEB.11664 St. Galler Tagblatt, 25.02.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); regional)

Zum ersten Mal in diesem Jahrhundert geht die Sterberate an Krebs zurück. Fast die Hälfte aller Krebspatienten in Deutschland werden von der modernen Medizin geheilt. Viele Patienten leben länger als ihre Ärzte vorhersagen, und immer mehr Menschen werden älter mit dieser Krankheit.Die Mediziner nennen dieses Phänomen «günstige Verläufe». Was ist das für ein Leben, das «Leben mit Krebs»?, fragt diese Sendung und zeigt auf, wie Patienten neuerdings auch eigene Verfahren im Umgang mit der Krankheit entwickeln. Zum Beispiel mit «ergänzenden Heilmethoden» aus der Alternativ- und Naturmedizin. Der Beitrag schildert den selbstbestimmten Umgang mit der Krankheit anhand von Fallbeispielen. (A98/FEB.11677 St. Galler Tagblatt, 25.02.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Leben mit KrebsTV ARD 21.55)

Zum ersten Mal in diesem Jahrhundert geht die Sterberate an Krebs zurück. Fast die Hälfte aller Krebspatienten in Deutschland werden von der modernen Medizin geheilt. Viele Patienten leben länger als ihre Ärzte vorhersagen, und immer mehr Menschen werden älter mit dieser Krankheit. Die Mediziner nennen dieses Phänomen «günstige Verläufe». Was ist das für ein Leben, das «Leben mit Krebs»?, fragt diese Sendung und zeigt auf, wie Patienten neuerdings auch eigene Verfahren im Umgang mit der Krankheit entwickeln. Zum Beispiel mit «ergänzenden Heilmethoden» aus der Alternativ- und Naturmedizin. Der Beitrag schildert den selbstbestimmten Umgang mit der Krankheit anhand von Fallbeispielen. (A98/FEB.11677 St. Galler Tagblatt, 25.02.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Leben mit KrebsTV ARD 21.55)

Zum ersten Mal in diesem Jahrhundert geht die Sterberate an Krebs zurück. Fast die Hälfte aller Krebspatienten in Deutschland werden von der modernen Medizin geheilt. Viele Patienten leben länger als ihre Ärzte vorhersagen, und immer mehr Menschen werden älter mit dieser Krankheit. Die Mediziner nennen dieses Phänomen «günstige Verläufe». Was ist das für ein Leben, das «Leben mit Krebs»?, fragt diese Sendung und zeigt auf, wie Patienten neuerdings auch eigene Verfahren im Umgang mit der Krankheit entwickeln. Zum Beispiel mit «ergänzenden Heilmethoden» aus der Alternativ- und Naturmedizin. Der Beitrag schildert den selbstbestimmten Umgang mit der Krankheit anhand von Fallbeispielen. (A98/FEB.11677 St. Galler Tagblatt, 25.02.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Leben mit KrebsTV ARD 21.55)

Seit über 100 Jahren besteht in der Gemeinde ein Kranken- und Hauspflegeverein. Wer infolge Krankheit, Unfall oder Geburt eines Kindes zu Hause überlastet ist, kann auf die Hilfe von Hauspflegerin Susi Gerster oder eine der Betagten- und Haushalthilfen zählen. Anmeldungen sind an Vermittlerin Vreni Rutishauser, Moosholzstrasse 4, Egnach, Telefon 477 22 73, zu richten. (A98/FEB.11708 St. Galler Tagblatt, 25.02.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Von der Sprechstunde zum Spitexambulatorium)

Wenn der kreisrunde Haarausfall an sich auch harmlos ist, die psychischen und sozialen Probleme der Betroffenen sind oft erheblich. Das Ausmass der Krankheit spielt dabei ebenso eine Rolle wie das Alter der Befallenen oder deren psychische Grundkonstitution. Ein kleiner haarloser Fleck am Hinterkopf stellt den Erkrankten vor geringere Probleme als der komplette Haarverlust. Kinder reagieren anders als Erwachsene, Frauen trifft eine Glatze härter als Männer. (A98/FEB.11920 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Psychische Probleme)

Helga Kleisny steht dem potentiellen Katzenhalter mit zahlreichen Hinweisen zur Seite, vom Empfang am ersten Tag über die richtige Ernährung, die zu erwartenden Kosten, die Körpersprache und den Spieltrieb des Stubentigers bis zu möglichen Krankheiten.Wenn man die Miniausstattung eines Katzenpflegesets mit verschieden weichen Bürsten und Zahnbürste sieht, mag man sich fragen, ob Helga Kleisny mit ihren Ratschlägen nicht etwas zu weit in Richtung Verhätschelung geht. Alles in allem aber ist «Meine erste Katze» ein hilfreicher (und hinreissend schön fotografierter) Führer für werdende Katzenhalterinnen und -halter.Hn. (A98/FEB.11921 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein Raubtier auf dem Sofa)

Schätzungsweise 70 000 Schweizerinnen und Schweizer leiden unter dieser rätselhaften Autoimmunkrankheit. Der kreisrunde Haarausfall tritt von heute auf morgen auf. Er kommt ohne Vorankündigung und Schmerzen daher und kann alle Altersgruppen treffen, vorwiegend jedoch junge Menschen. An und für sich ist die Krankheit harmlos. Lediglich ein leichter Juckreiz tritt in einigen Fällen auf. Doch die Betroffenen leiden oft unter den entstellenden Flecken. Auch Haller machte die schmerzhafte Erfahrung sozialer Ausgrenzung: «Meine Freunde hatten Angst, das könnte irgendwas Ansteckendes sein.» (A98/FEB.11922 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn über Nacht die Haare ausfallen)

Hallers Angst jedoch war unbegründet. Zwar tappt die Wissenschaft im Dunkeln, was die Auslöser des kreisrunden Haarausfalls angeht. Dass keine Ansteckungsgefahr besteht, ist hingegen gesichert. Die kahlen Stellen tauchen in der Regel in der Kopfbehaarung auf. Gelegentlich ist auch die Körperbehaarung betroffen. In Ausnahmefällen breitet sich diese Krankheit auf dem ganzen Kopf (Alopecia areata totalis) oder sogar auf dem ganzen Körper (Alopecia universalis) aus. (A98/FEB.11922 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn über Nacht die Haare ausfallen)

Beim kreisrunden Haarausfall werden die Haarzwiebeln von Entzündungszellen umgeben. Die Haarzwiebeln werden vom Immunsystem wie Fremdkörper bekämpft und abgestossen. Woher die Störung kommt, weiss man bislang nicht. Häufig wird versucht, die Krankheit mit psychosomatischen Problemen zu erklären. (A98/FEB.11922 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn über Nacht die Haare ausfallen)

Der Entscheid über die anzuwendende Therapie hängt vom Ausmass der Krankheit ab und davon, ob noch andere Krankheiten hinzukommen. Häufig werden Versuche mit unterschiedlichen Therapien unternommen. Eine ursächliche Heilung ist bislang aber nicht möglich. Die Symptomtherapien können zwar zu einer vollständigen Wiederbehaarung führen - ein Wiederauftreten des Haarausfalls kann aber nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Die Zeit zwischen Wiederbehaarung und erneutem Ausfall kann zwischen sechs Monaten und 30 Jahren liegen. (A98/FEB.11922 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn über Nacht die Haare ausfallen)

Der Entscheid über die anzuwendende Therapie hängt vom Ausmass der Krankheit ab und davon, ob noch andere Krankheiten hinzukommen. Häufig werden Versuche mit unterschiedlichen Therapien unternommen. Eine ursächliche Heilung ist bislang aber nicht möglich. Die Symptomtherapien können zwar zu einer vollständigen Wiederbehaarung führen - ein Wiederauftreten des Haarausfalls kann aber nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Die Zeit zwischen Wiederbehaarung und erneutem Ausfall kann zwischen sechs Monaten und 30 Jahren liegen. (A98/FEB.11922 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn über Nacht die Haare ausfallen)

Ambri - Bern verschoben. Die erste Partie des Playoff-Viertelfinals Ambri - Bern von heute Donnerstag musste wegen Krankheit (Grippe) von mehreren Berner Spielern verschoben werden. Das Spiel wurde vom Schweizerischen Eishockey-Verband neu auf Sonntag, 8. März, angesetzt. Die Viertelfinal-Serie beginnt somit am nächsten Samstag in Ambri. (A98/FEB.11993 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Kurz)

Kusnezow gestorben. Der frühere russische Eishockey-Internationale Viktor Kusnezow ist im Alter von 48 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben. Er war 1974 mit der UdSSR Welt- und Europameister geworden. (A98/FEB.11993 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Kurz)

Dieser Erfolg kommt nicht von ungefähr: Professor Senns Ansatz zur Behandlung von Brustkrebs ist mittlerweile weltweit zu einem Massstab geworden. Während früher das Skalpell zu den wichtigsten Mitteln im Kampf gegen diese Krankheit gehörte, stehen heute andere Methoden im Mittelpunkt von Therapie und Vorsorge. Ihnen ist gemeinsam, dass die Brust - wenn immer möglich - nicht amputiert und Rückfälle verzögert oder gar verhindert werden. (A98/FEB.12071 St. Galler Tagblatt, 26.02.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Olma beherbergt Weltkongress)

 Denn bei der ganzen Diskussion geht es nur um Geld - und um Macht. Profitieren werden einige Chemiemultis. Diese bestimmen dann den Preis, den die Landwirtschaft für das Saatgut und wir Konsumenten für die Nahrungsmittel zu bezahlen haben. Die ökologischen und gesundheitlichen Risiken aber tragen wir alle. Wir haben jedoch keine Lust, Versuchskaninchen zu spielen. Von diesen haben wir nämlich schon viel zu viele. In den Labors werden Hunderttausenden von Tieren durch Genmanipulation die schwersten Krankheitsbilder des Menschen aufgezwungen. Sie leiden grosse Qualen, dabei hat kein einziges dieser Versuchstiere in den letzten zehn Jahren der Forschung zu einer wirksamen Therapie gegen eine Krankheit verholfen. Es ist unverantwortlich, in teuren Inseraten den Menschen falsche Hoffnungen zu machen. (Die Chemie-Industrie investiert 35 Millionen in die Werbekampagne.) Die Genschutz-Initiative verbietet Genmanipulation an Tieren. Lassen wir uns also nicht für dumm verkaufen. Sagen wir ja zur Genschutz-Initiative. (A98/FEB.12236 St. Galler Tagblatt, 27.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Keine Versuchskaninchen)

So wenig die Verbots-lnitiative im Lebensmittelbereich wirken würde, so gravierender wären deren Auswirkungen auf die Forschung und die Medizin: Die Erforschung heute noch unheilbarer Krankheiten wie Krebs, Alzheimer oder MS würde massiv behindert und fallweise verboten, die Verbots-Initiative nähme der Wirtschaft eine entscheidende Zukunftschance und die Forschung an Instituten der Hochschulen, Universitäten und der Industrie würde einer Schüsseltechnologie der Zukunft beraubt. (Gegen 500 Forschungsprojekte müssten eingestellt werden und 2000 Forschungsarbeitsplätze wären tangiert.) (A98/FEB.12278 St. Galler Tagblatt, 27.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Initiative ein Etikettenschwindel)

Ab dem 13. Jahrhundert verfinsterte sich das geistige Klima in Europa. Von Thomas von Aquin stamme die Vorstellung, Geschlechtsverkehr zwischen Menschen und Dämonen sei möglich, sogenannte Teufelsbuhlschaft. Frauen wurden zunehmend bei Hagelwetter, Krankheiten in Haus und Hof, Unglück und Not verdächtigt, mit dem Teufel im Bund zu sein. Anklagen konnte jedermann, der glaubte, jemand «zleidwerche» ihm. 1478 erschien der «Hexenhammer», eine erschöpfende Zusammenstellung von Fragen und Anweisungen zur Durchführung von Hexenprozessen. Hier galt Hexerei hauptsächlich als weibliches Delikt. Zusammen mit der Hexenbulle von Papst Innozenz VIII. löste das Werk eine neue Verfolgungswelle aus, die nicht nur die katholische Kirche verbrochen habe. «Auch unter Luther und Calvin haben die Scheiterhaufen ganz schön gelodert», so Rusca. Auch weltliche Gerichte prozessierten. (A98/FEB.12365 St. Galler Tagblatt, 27.02.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Hebammen waren besonders verdächtig)

Weil bekannt ist, dass ein Grossteil der Bevölkerung keine genmanipulierten Nahrungsmittel will und weil auch Entwicklungsorganisationen die Initiative befürworten, weil die Gentechnologie keine Abhilfe schafft für das Abhängigkeitsproblem der Dritten Welt, bleibt den Gegnern eigentlich nur noch übrig, den Unentschlossenen weiszumachen, dass eine Annahme der Initiative verheerende Folgen hätte für Betroffene von Krebs, Aids, Alzheimer, Mukoviszidose usw. Die Heilung dieser Krankheiten würde um Jahre oder Jahrzehnte verzögert, wenn nicht gar verhindert, die Patienten würden noch unsäglich viel Leid ertragen müssen. (A98/FEB.12400 St. Galler Tagblatt, 27.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik - ein Wundermittel?)

Ich hätte mich nicht als Betroffene «geoutet», wenn ich mich nicht auch noch zu dem besagten Leid äussern wollte; dieses Leid hat bei mir nicht in erster Linie die Krankheit ausgelöst, sondern das Unverständnis meiner Mitmenschen. Aber selbst diejenigen, die es hätten wissen sollen, nämlich die Ärzte, haben jahrelang trotz eindeutiger Symptome die Krankheit nicht erkannt. Das waren die Faktoren, die mein wahres Leid verursachten. (A98/FEB.12400 St. Galler Tagblatt, 27.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik - ein Wundermittel?)

Ich hätte mich nicht als Betroffene «geoutet», wenn ich mich nicht auch noch zu dem besagten Leid äussern wollte; dieses Leid hat bei mir nicht in erster Linie die Krankheit ausgelöst, sondern das Unverständnis meiner Mitmenschen. Aber selbst diejenigen, die es hätten wissen sollen, nämlich die Ärzte, haben jahrelang trotz eindeutiger Symptome die Krankheit nicht erkannt. Das waren die Faktoren, die mein wahres Leid verursachten. (A98/FEB.12400 St. Galler Tagblatt, 27.02.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik - ein Wundermittel?)

Dr. Franz Lüthi referierte bei der Igea über psychosomatische Krankheiten (A98/FEB.12566 St. Galler Tagblatt, 28.02.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Zuneigung kann heilend wirken)

Der Begriff «Psychosomatik» habe sich im Laufe der Zeit gewandelt, erklärte der Referent. War es früher eine ganz bestimmte Gruppe von Krankheiten, wie Magengeschwür, Asthma oder Ekzem, mahnen neuere medizinische und psychologische Erkenntnisse heute zur Vorsicht, in diesen Krankheiten ausschliesslich psychische Ursachen zu sehen. (A98/FEB.12566 St. Galler Tagblatt, 28.02.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Zuneigung kann heilend wirken)

Der Begriff «Psychosomatik» habe sich im Laufe der Zeit gewandelt, erklärte der Referent. War es früher eine ganz bestimmte Gruppe von Krankheiten, wie Magengeschwür, Asthma oder Ekzem, mahnen neuere medizinische und psychologische Erkenntnisse heute zur Vorsicht, in diesen Krankheiten ausschliesslich psychische Ursachen zu sehen. (A98/FEB.12566 St. Galler Tagblatt, 28.02.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Zuneigung kann heilend wirken)

Der Reinerlös wird vollumfänglich dem ehemaligen Unteregger Mitbürger, Pater Xaver Hungerbühler (Weisser Vater) zukommen. Die Kongregation der Weissen Väter sind in den von Krieg, Hunger und Krankheit geschüttelten Gebieten von Angola, Afrika tätig. Durch das Dabeisein am Suppentag kann diesen armen Menschen im Leid geholfen und wieder Hoffnung gegeben werden. tb (A98/FEB.12602 St. Galler Tagblatt, 28.02.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Suppentag für «Weissen Vater»)

Trotz Absenzen durch Krankheit und Kuren war auch der letzte Mitenand-Zmittag gut besetzt. «Ich komme gerne, weil mir da noch etwas mehr als nur Essen und Plaudern geboten wird», sagte spontan ein rüstiger Mogelsberger Rentner. (A98/FEB.12648 St. Galler Tagblatt, 28.02.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Zusammensitzen ist die beste Medizin)

* Erste Kritik: Viele Patienten seien nur sehr oberflächlich über die Diagnose orientiert, viele Chirurgen «sind wortkarg und nehmen sich zu wenig Zeit für das Aufklärungsgespräch». Die Patienten-Organisation fordert deshalb, dass der Patient die Diagnose, den Verlauf seiner Krankheit und die Folgen einer Behandlung sowie möglicher Risiken und Misserfolge kennen müsse. «Das Gespräch soll seinem Wissensstand angepasst sein», erklärt Margrit Kessler, «medizinische Fachausdrücke sind zu vermeiden.» (A98/FEB.12676 St. Galler Tagblatt, 28.02.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ärzte sind keine «Halbgötter in Weiss» mehr)

Noch gibt es keine wirklich gute Therapie gegen die Parkinsonsche Krankheit.Wie «ScienceNow» berichtet, haben spanische Wissenschaftler in Versuchen an Ratten entdeckt, dass bestimmte Drüsenzellen aus dem Hals die Unterversorgung mit Dopamin ausgleichen können, wenn sie in das Gehirn verpflanzt werden. Die Zellen stammen aus der Karotisdrüse im Hals. (A98/FEB.12677 St. Galler Tagblatt, 28.02.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Dopamin gegen Parkinson)

Um an der eigenen Situation etwas verändern zu können, gilt es, hindernde Mauern zu erkennen. Äussere Mauern zeigen sich etwa in Überforderung, Krankheit, Übergewicht, Waschbergen, Arbeitslosigkeit und Beziehungsproblemen, nebst vielem anderem. «Wenn es uns gelingt, den äusseren Mauern Namen zu geben, bekommen wir Macht über sie», führt die Referentin aus und sieht darin eine Grundlage zur Beseitigung dieser Mauern. (A98/MAR.12821 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Lernen, mit Hypotheken zu leben)

Die Frau mittleren Alters stellt sich deshalb auf ein Leben mit Dialyse ein. Das bedeutet nach Jahren schmerzhafter Nieren- und Nierenbeckeninfektionen noch mehr Einschränkungen. Die Dialyse, bei der ihr Wasser entzogen und das Blut entgiftet wird, zehrt an den Kräften. So mag sie auch an Wochenenden oft nichts mehr anderes tun als auf dem Sofa liegen, obwohl sie so gerne wandern geht. Eine Verabredung nach einem Arbeitstag liegt sowieso nicht drin; sie müsste am Nachmittag schlafen können. Dennoch möchte Monika Asprion im Gegensatz zu manchen Leidensgenossen weiterhin ein volles Arbeitspensum leisten, um «dabei zu bleiben», nicht IV-abhängig zu werden und nicht allein zu Hause über ihre Krankheit nachzudenken. Sie habe glücklicherweise eine flexible Arbeitgeberin und könne jeweils am späten Nachmittag zur Dialyse. «Andere, die ich von der Dialyse her kenne, haben fast mehr Angst vor ihrem Arbeitgeber als vor ihrer Krankheit.» Dialyse-Patienten haben zudem oft mit Folgeerkrankungen zu kämpfen, wie Bluthochdruck oder Gefässverkalkungen. Denn die «Blutwaschmaschine» kann nur 10 bis 15 Prozent der Funktionen gesunder Nieren übernehmen. (A98/MAR.12882 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); «Niere wäre wie ein Lottogewinn»)

 So mag sie auch an Wochenenden oft nichts mehr anderes tun als auf dem Sofa liegen, obwohl sie so gerne wandern geht. Eine Verabredung nach einem Arbeitstag liegt sowieso nicht drin; sie müsste am Nachmittag schlafen können. Dennoch möchte Monika Asprion im Gegensatz zu manchen Leidensgenossen weiterhin ein volles Arbeitspensum leisten, um «dabei zu bleiben», nicht IV-abhängig zu werden und nicht allein zu Hause über ihre Krankheit nachzudenken. Sie habe glücklicherweise eine flexible Arbeitgeberin und könne jeweils am späten Nachmittag zur Dialyse. «Andere, die ich von der Dialyse her kenne, haben fast mehr Angst vor ihrem Arbeitgeber als vor ihrer Krankheit.» Dialyse-Patienten haben zudem oft mit Folgeerkrankungen zu kämpfen, wie Bluthochdruck oder Gefässverkalkungen. Denn die «Blutwaschmaschine» kann nur 10 bis 15 Prozent der Funktionen gesunder Nieren übernehmen. (A98/MAR.12882 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); «Niere wäre wie ein Lottogewinn»)

Aus dem Rückblick heraus kann man feststellen, dass Vico Torriani der Trendsetter der «leichten Musik» war! Als ob er durch seine Krankheit den nahen Tod geahnt hätte, wurden in den letzten Jahren seine Liedertexte besinnlicher. Sang er anno 1957 noch «Siebenmal in der Woche» oder «Schön und kaffeebraun», waren es in den 90er Jahren Lieder wie «La campanella» und «Der Himmel drückt ein Auge zu». (A98/MAR.12891 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Ein Stück Heimat ist ausgelöscht»)

Am Donnerstag verstarb im Universitätsspital Zürich AlbertHengartner aus Bischofszell nach kurzer, schwerer Krankheit. (A98/MAR.12909 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Am Donnerstag verstarb im Universitätsspital Zürich AlbertHengartner aus Bischofszell nach kurzer, schwerer Krankheit. (A98/MAR.12909 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Gesichter schauen uns an, Menschen in ihrer Wohnung, Männer und Frauen beim harten Tagwerk. Junge, noch ungeprägte Gesichter, ältere mit ersten Furchen in den gegerbten Zügen, alte, von Runzeln durchzogen, von Armut, Krankheit, Leid gezeichnet - Gesichter, in denen doch manchmal noch der Schalk sitzt und manchmal der Stolz darüber, das Leben trotz allem gemeistert zu haben. Peter Maurer, der heute 35jährige, in Weisslingen im Zürcher Oberland geborene Fotograf hat das Land um den Alpstein während Jahren kreuz und quer durchmessen, zu Fuss, mit Auto und Motorrad, hat die ersten Aufnahmen mit einer kleinen Taschenkamera gemacht, doch später zur Grossbildkamera mit Stativ gewechselt. (A98/MAR.12942 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: TB-KAP (Abk.); Mit viel Geduld eingefühlt)

Es braucht keine pompösen Bühnenbilder und überschwengliche Kostüme, wenn eine liebestrunkene Beziehung mit der Erkenntnis endet, dass eine tödliche Krankheit der Geliebten die Beziehung brutal abbrechen wird. Hier ist es die Tuberkulose. Verdi und seinem Zeitgenossen Alexandre Dumas jr. stand das Krankheitsbild und das Schicksal von HIV-Infiszierten nicht zur Verfügung. Um dies als heutiger «Opernkonsument» nachempfinden zu können, kommt einem die sparsame Ausstattung von Bühne und Kostümen wohltuend entgegen. Die unendliche Entfernung und tragische Distanz der beiden Liebenden am Sterbelager der Violetta kann man kaum eindrücklicher gestalten. Da passt es uns auch, dass der Verlauf des tragischen Geschehens nicht durch eine Pause unterbrochen wird. (A98/MAR.12948 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Leserbrief: «La Traviata oder)

In seinem Vortrag über den Gesundheitszustand der Hochstamm obstbäume ging Thomas Hasler von der Eidgenössischen Forschungsanstalt Wädenswil auf die umfangreichen Untersuchungen ein, die in den Kantonen St.Gallen, Schwyz, Zürich, Aargau und im Fürstentum Liechtenstein auf 48 Beobachtungsflächen an insgesamt 6244 Obstbäumen vorgenommen wurden. Danach wurden 19 Prozent der Bäume als sehr gut befunden, 26 Prozent als gut, 34 Prozent als stark beeinträchtigt, 18 Prozent als schlecht und drei Prozent als sehr schlecht. Aus der umfassenden Analyse der erhobenen Daten erwiesen sich der Mäusebefall, Weideschäden, mechanische Verletzungen und mangelhafter oder nicht fachgerechter Schnitt als die wichtigsten Ursachen für den schlechten Gesundheitszustand. Krankheiten, aber auch die Nachlässigkeit zu deren Behebung, dann veränderte Bewirtschaftungsmethoden wie auch die Interessenlosigkeit am Obstbau seien weitere Ursachen des nachlassenden Gesundheitszustandes, besonders im Hochstammbereich. (A98/MAR.12951 St. Galler Tagblatt, 02.03.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Gitterrost den Kampf angesagt)

Wie das Landratsamt in Pfarrkirchen gestern mitteilte, erkrankten bislang sechs Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren an einer schweren Meningokokken-Meningitis. Eines dieser Kinder, ein 16jähriger, sei gestorben, sagte Reinhard Popp vom Landratsamt. Vier weitere seien schwer krank, zwei Kinder auf dem Wege der Besserung. Die Krankheit wird per Tropfeninfektion übertragen. Aus Sorge vor einer Ausbreitung der Krankheit hätten Schul-, Gesundheits- und Landratsamt gestern in einer Krisensitzung beschlossen, alle Einrichtungen für Kinder zumindest bis zum Wochenende zu schliessen, sagte Popp. Die Krankheit habe bislang einen äusserst schweren, atypischen Verlauf gezeigt. Wo sich die Kinder infiziert hätten, sei noch unklar. Da sie nicht alle dieselbe Schule besuchten, sei es möglich, dass sie sich in einer Diskothek angesteckt hätten. (A98/MAR.13052 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Infektion: Landkreis schliesst Schulen)

Wie das Landratsamt in Pfarrkirchen gestern mitteilte, erkrankten bislang sechs Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren an einer schweren Meningokokken-Meningitis. Eines dieser Kinder, ein 16jähriger, sei gestorben, sagte Reinhard Popp vom Landratsamt. Vier weitere seien schwer krank, zwei Kinder auf dem Wege der Besserung. Die Krankheit wird per Tropfeninfektion übertragen. Aus Sorge vor einer Ausbreitung der Krankheit hätten Schul-, Gesundheits- und Landratsamt gestern in einer Krisensitzung beschlossen, alle Einrichtungen für Kinder zumindest bis zum Wochenende zu schliessen, sagte Popp. Die Krankheit habe bislang einen äusserst schweren, atypischen Verlauf gezeigt. Wo sich die Kinder infiziert hätten, sei noch unklar. Da sie nicht alle dieselbe Schule besuchten, sei es möglich, dass sie sich in einer Diskothek angesteckt hätten. (A98/MAR.13052 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Infektion: Landkreis schliesst Schulen)

Wie das Landratsamt in Pfarrkirchen gestern mitteilte, erkrankten bislang sechs Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren an einer schweren Meningokokken-Meningitis. Eines dieser Kinder, ein 16jähriger, sei gestorben, sagte Reinhard Popp vom Landratsamt. Vier weitere seien schwer krank, zwei Kinder auf dem Wege der Besserung. Die Krankheit wird per Tropfeninfektion übertragen. Aus Sorge vor einer Ausbreitung der Krankheit hätten Schul-, Gesundheits- und Landratsamt gestern in einer Krisensitzung beschlossen, alle Einrichtungen für Kinder zumindest bis zum Wochenende zu schliessen, sagte Popp. Die Krankheit habe bislang einen äusserst schweren, atypischen Verlauf gezeigt. Wo sich die Kinder infiziert hätten, sei noch unklar. Da sie nicht alle dieselbe Schule besuchten, sei es möglich, dass sie sich in einer Diskothek angesteckt hätten. (A98/MAR.13052 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Infektion: Landkreis schliesst Schulen)

Nichts deutete in jenen ersten Julitagen 1918 darauf hin, dass gerade die grösste demographische Katastrophe des Jahrhunderts über das Land hereinbrechen würde. Von einer «im allgemeinen harmlosen» Krankheit war etwa im «Berner Tagblatt» zu lesen. Unruhe kam erst auf, als sich die Meldungen über Grippetote in der Armee häuften. (A98/MAR.13074 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Die Leute fallen oft buchstäblich um»)

Armeeführung und Gesundheitsbehörden beschwichtigten noch, da riss die Kurve der Todesfälle in Armee und Bevölkerung nach oben aus. «Die von der Krankheit befallenen Leute fallen oft buchstäblich um», schrieb ein Kommandant am 11. Juli ins Tagebuch seines Bataillons. Auch in der Bevölkerung schlug die Grippe mit Wucht zu. Am 18. Juli erlaubte es der Bundesrat den Gemeinden und Kantonen, Veranstaltungen mit Menschenansammlungen zu verbieten. Das sollte die Ausbreitung verhindern. (A98/MAR.13074 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Die Leute fallen oft buchstäblich um»)

Klar ist die Position des Stadtrates in bezug auf Personen aus der Drogen- oder Alkoholszene, welche sich im Waaghaus aufhalten. «Alkoholismus ist eine Krankheit, der nicht nur mit Polizeimassnahmen, sondern vor allem mit Mitteln aus Vor- und Fürsorge zu begegnen ist.» Die Betroffenen würden denn auch immer wieder auf Hilfs- und Beratungsangebote der Gassenarbeit (etwa die Gassenküche) hingewiesen. (A98/MAR.13088 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Verkommt das Waaghaus zum Pissoir?)

«Kommt her, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken», zitierte Pfarrer Daniel Habegger die Bibel zu Beginn des gut besuchten Gottesdienstes. Beladen sind unter anderem Parkinson-Patienten, die in ihrem Alltag oft nicht auf Verständnis stossen, weil die Menschen um sie herum zuwenig über die Krankheit wissen. Von verletzenden Begegnungen berichtete Sonja Strässle aus Lichtensteig. Sie hat fast ihr ganzes Leben in den Dienst der Schweizerischen Parkinson-Vereinigung gestellt. (A98/MAR.13235 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Unterstützen durch Verstehen)

Unheilbare Krankheit (A98/MAR.13235 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Unterstützen durch Verstehen)

Sonja Strässle leitet nicht nur die Selbsthilfegruppe Wil, sondern auch diejenige in Wattwil und Rheineck. Seit 20 Jahren steht sie in Kontakt mit Parkinson-Betroffenen. Zuerst pflegte sie ihren Schwiegervater, dann erkrankte ihr Mann an der unheilbaren Parkinsonschen Krankheit, deren Ursachen unbekannt sind. Medikamente bringen Linderung, aber keine Heilung. «Wir haben gelernt, die Krankheit anzunehmen. Seither gelingt es uns, auch Positives darin zu sehen: Wir leben anders, sind dankbar für Kleinigkeiten, haben mehr Zeit füreinander. Es kommt immer nur soviel an uns heran, wie wir bewältigen können», ist Sonja Strässle überzeugt. (A98/MAR.13235 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Unterstützen durch Verstehen)

Sonja Strässle leitet nicht nur die Selbsthilfegruppe Wil, sondern auch diejenige in Wattwil und Rheineck. Seit 20 Jahren steht sie in Kontakt mit Parkinson-Betroffenen. Zuerst pflegte sie ihren Schwiegervater, dann erkrankte ihr Mann an der unheilbaren Parkinsonschen Krankheit, deren Ursachen unbekannt sind. Medikamente bringen Linderung, aber keine Heilung. «Wir haben gelernt, die Krankheit anzunehmen. Seither gelingt es uns, auch Positives darin zu sehen: Wir leben anders, sind dankbar für Kleinigkeiten, haben mehr Zeit füreinander. Es kommt immer nur soviel an uns heran, wie wir bewältigen können», ist Sonja Strässle überzeugt. (A98/MAR.13235 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Unterstützen durch Verstehen)

80 Prozent der Erkrankungen beginnen im Alter zwischen 50 und 70 Jahren, 5 bis 10 Prozent vor dem 40. und rund 10 Prozent nach dem 70. Altersjahr. Die Krankheit beginnt schleichend. Müdigkeit und Depressionen können zu Beginn stehen, die Bewegungen werden langsamer, ein Zittern kann dazu kommen, der Gesichtsausdruck wird starr, das Gehen bereitet Mühe. Geraten Parkinson-Patienten in ihren alltäglichen Verrichtungen und Aufgaben unter Druck, läuft gar nichts mehr. Wie Menschen um die Betroffenen herum auf diese Situationen reagieren können, erzählte Sonja Strässle. Die Parkinson-Patientin an der Kasse des Grossmarktes gerät unter Druck, weil sich hinter ihr eine Schlange gebildet hat. Sie ist in dieser Situation unfähig, das Geld selber aus dem Portemonnaie zu nehmen. (A98/MAR.13235 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Unterstützen durch Verstehen)

 Ihr eigener Mann sei schon als Betrunkener betrachtet worden, erzählte Sonja Strässle, und im eigenen Geschäft habe er sich die Bemerkung gefallen müssen: «Einen wie Sie sollte man den Kunden nicht zumuten»; und das, weil er nicht schnell genug war, einen Prospekt aus der Hängemappe zu nehmen. Er habe Wochen gebraucht, wieder an die Front zurückzugehen, sagte die Ehefrau. Pfarrer Habegger schlug den Bogen zur biblischen Geschichte über die Heilung eines Gelähmten. «Jesus sieht nicht nur den kranken Menschen, er sieht auch seine Seele. Die ganzheitliche Hilfe ist ihm wichtig.» Die ganzheitliche Hilfe ist auch ein Anliegen der Parkinson-Vereinigung, die auch Angehörigen hilft und Selbsthilfegruppen unterstützt. Rund 50 gibt es in der Schweiz; um die 15 000 Menschen sind von der Krankheit betroffen. (A98/MAR.13235 St. Galler Tagblatt, 03.03.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Unterstützen durch Verstehen)

In Niederbayern breitet sich die lebensbedrohliche bakterielle Hirnhaut-Entzündung (Meningitis) weiter aus. Ein Jugendlicher starb an der Krankheit.In der Schweiz haben die gemeldeten Fälle nicht das Ausmass einer Epidemie. (A98/MAR.13288 St. Galler Tagblatt, 04.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Meningitis breitet sich aus)

Das bayrische Sozialministerium erklärte gestern, die Lage sei ernst. In den vergangenen Tagen waren im Landkreis Rottal-Inn sechs schwere Fälle aufgetreten. Am Freitag starb ein 16jähriger an der ansteckenden Krankheit.Auch im benachbarten Landkreis Passau wurden gestern zwei Fälle von bakterieller Meningitis bestätigt. (A98/MAR.13288 St. Galler Tagblatt, 04.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Meningitis breitet sich aus)

Experten des Robert-Koch-Instituts aus Berlin begannen gestern in Pfarrkirchen mit ihren Untersuchungen. Bei den aufgetretenen Fällen handelt es sich nach ihren Angaben um Meningokokken-Meningitis. Tödliche Verläufe seien nicht selten. Die Krankheit wird durch Tröpfcheninfektion wie Erkältungen übertragen. (A98/MAR.13288 St. Galler Tagblatt, 04.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Meningitis breitet sich aus)

Seit 1956 arbeitete Max Burri bei den SBB, seit 1974 im Unterwerk in Gossau. «In all den Jahren habe ich wegen Unfall oder Krankheit nur 81 Tage gefehlt», sagt er nicht ohne Stolz. Gestern war Burris letzter Arbeitstag. (A98/MAR.13440 St. Galler Tagblatt, 04.03.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); «Das Leben so richtig geniessen»)

«Ich bin zwar erst aus den Ferien zurückgekehrt, man spürt aber, dass die Grippe Einzug gehalten hat», sagt Dr. Heinz Rordorf, St.Margrethen, stellvertretender Bezirksarzt. Enttäuscht ist er dieses Jahr über den Misserfolg der Grippeimpfung. «Letztes Jahr habe ich mit der Impfung sehr gute Erfahrung gemacht», führt der Arzt aus, «dieses Jahr erkranken auch jene, die geimpft sind.» Er führt das auf ein Virusteil zurück, das man nicht immunisieren konnte. Wie spürt man aber, ob sich eine Grippe oder nur ein «Pfnüsel» anbahnt? «Gliederschmerzen sind ein häufiges Zeichen für eine Grippe», erklärt Rordorf. Man fühle sich geschlagen und sehr schlecht. Fieber ist ein weiteres Indiz für die Krankheit, «es kann allerdings auch erst später auftreten.» Der Arzt rät den Grippekranken, sich während der ersten drei Tage selber zu kurieren versuchen, viel zu trinken und sich mit Grippemittel aus der Apotheke einzudecken. Auch Hausmittel wie Essigsöckli und Zwiebelwickel können seiner Meinung nach Linderung verschaffen. Es habe keinen Sinn, bereits nach zwei Stunden Fieber den Arzt aufzusuchen. Hier richtet sich ein Appell an die Arbeitgeber, die zum Teil bereits ab dem ersten Tag Krankheit ein Arztzeugnis verlangen. «Das macht aus medizinischer Sicht nicht viel Sinn.» (A98/MAR.13598 St. Galler Tagblatt, 05.03.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Grippeimpfung hilft nicht)

 Wie spürt man aber, ob sich eine Grippe oder nur ein «Pfnüsel» anbahnt? «Gliederschmerzen sind ein häufiges Zeichen für eine Grippe», erklärt Rordorf. Man fühle sich geschlagen und sehr schlecht. Fieber ist ein weiteres Indiz für die Krankheit, «es kann allerdings auch erst später auftreten.» Der Arzt rät den Grippekranken, sich während der ersten drei Tage selber zu kurieren versuchen, viel zu trinken und sich mit Grippemittel aus der Apotheke einzudecken. Auch Hausmittel wie Essigsöckli und Zwiebelwickel können seiner Meinung nach Linderung verschaffen. Es habe keinen Sinn, bereits nach zwei Stunden Fieber den Arzt aufzusuchen. Hier richtet sich ein Appell an die Arbeitgeber, die zum Teil bereits ab dem ersten Tag Krankheit ein Arztzeugnis verlangen. «Das macht aus medizinischer Sicht nicht viel Sinn.» (A98/MAR.13598 St. Galler Tagblatt, 05.03.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Grippeimpfung hilft nicht)

Mit dem Einbau einer eigenen Wohnung auf der Stieg fand sie dort wieder ein Zuhause. Als mit dem Alter das Gehen immer beschwerlicher wurde, war sie lieb umsorgt und bestens aufgehoben bei ihrem Sohn Linus und der Schwiegertochter Angela. Vor schweren Krankheiten war sie verschont geblieben. Die Beine bereiteten ihr aber immer mehr Probleme. Eine Knieoperation brachte nicht die erhoffte Besserung, so dass sie auf den Rollstuhl angewiesen war. Nach einem einjährigen Aufenthalt im Pflegeheim Altstätten fand sie ab Januar 1992 gute Aufnahme im Altersheim Feldhof. Sie nahm regen Anteil am Heimleben. Sie hat sich auch stets an den Besuchen gefreut. Am Freitag, 13. Februar, konnte sie im Krise ihrer Angehörigen den 94. Geburtstag feiern. Niemand hätte damals gedacht, dass sie bereits eine Woche später nicht mehr unter uns sein würde. Eine Grippe vermochte ihr langes Leben auszulöschen. Emma Stieger wurde am 16. Februar in die Ewigkeit abberufen. (A98/MAR.13604 St. Galler Tagblatt, 05.03.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken Emma Stieger-Wüst, Oberriet)

«Auch im hohen Alter müssen wir noch lernen. Es gilt dann vielleicht, mit Krankheiten und Gebrechen umzugehen. Und es scheint, dass der Mensch auch im hohen Alter noch eine Chance bekommen muss, etwas zu lernen, was er bisher noch nicht lernen konnte.» (A98/MAR.13802 St. Galler Tagblatt, 05.03.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Erika Graf, Heiden)

Rund um die Uhr sind die Sanitäter und ein Notarzt vom Rettungsdienst des Kantonsspitals einsatzbereit. Neben der Ersten Hilfe bei Unfällen und Krankheit gehört der Betrieb der Sanitätsnotrufzentrale zu den Aufgaben. (A98/MAR.14085 St. Galler Tagblatt, 06.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Rund um die Uhr einsatzbereit)

Der Samariterverein Rorschacherberg führt ab kommenden Dienstag, 10. März, einen weiteren Nothilfekurs durch. Ein solcher ist für angehende Autofahrer obligatorisch und eignet sich auch für weitere Personen, die sich in Erster Hilfe bei Unfällen und Krankheiten ausbilden wollen. Der Kurs im Schulhaus Klosterguet dauert fünf Abende - 10., 12., 17., 19. und 24. März (Dienstag und Donnerstag) jeweils ab 20 Uhr. Für Anmeldungen: Telefon 855 48 04. (A98/MAR.14095 St. Galler Tagblatt, 06.03.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Brevet zum Fahren mit Pferden erlangt)

Der Verein Volksgesundheit lädt Dienstag, 10. März, um 20 Uhr zum Vortrag von Tong Liang Huang und Thomas Figi ins Pfarreizentrum ein: Sie erläutern, auf welchen Denkprinzipien die traditionell-chinesische Medizin beruht und welche Krankheiten der westlichen Zivilisation sinnvoll angegangen werden können. pd. (A98/MAR.14153 St. Galler Tagblatt, 06.03.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Science Fiction)

Zusammen mit seiner Frau Trudi freute er sich auf die Pensionierung im Jahre 1993. Sie wollten noch so viel zusammen unternehmen. Doch kurze Zeit später erkrankte seine Frau, und er übernahm die Rolle des Hausmannes und des Pflegers bis zu ihrem Tod im Oktober 1996. Nach dem Tod seiner Frau fühlte er sich sehr einsam. Nach 45 Jahren Ehe konnte er sich nicht mehr an das Alleinsein gewöhnen. Als sich auch bei ihm eine heimtückische Krankheit bemerkbar machte, verliess ihn aller Lebensmut. Er musste sich mehrmals in Spitalpflege begeben. Dank der Hilfe seiner Schwester und seines Schwagers sowie der nachbarschaftlichen Betreuung von Frau Schertenleib konnte er aber in seine gewohnte Umgebung zurück. Kürzlich musste er erneut ins Spital eingeliefert werden. Doch seine Kräfte nahmen zusehend ab. Schliesslich gab er sein Leben dem Schöpfer zurück. Möge er ihm all sein Gutsein lohnen und ihn aufnehmen in die ewige Herrlichkeit. Lukas Gsell ruhe nun im Frieden Gottes. (A98/MAR.14191 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Wir gedenken Lukas Gsell-Ziegler, Altstätten)

Zum Bericht über die Entlassung des FFA-Direktors in der gestrigen Ausgabe teilt uns Dr. Charles Brönimann mit, dass die Auskunft von Edwin Naef, er sei ohne Entschuldigung nicht zu einer auf Montagmorgen vereinbarten Sitzung erschienen, nicht der Tatsache entspreche. Dr. Brönimann habe sich vor der Sitzung kurz nach acht Uhr im Sekretariat von Ernst Gautschi wegen Krankheit entschuldigt. Zum Vorwurf mangelnder Teamfähigkeit hält Charles Brönimann fest, aufgrund seiner Erfahrungen seien für Ernst Gautschi alle nicht teamfähig, die nicht gleicher Meinung wie dieser selbst seien. (A98/MAR.14197 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Unfallverursacher suchte das Weite)

Bei ihm nahm die Krankheit glücklicherweise einen anderen Verlauf.Aktualität/2 (A98/MAR.14226 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Hirnhautentzündung: Rekrut gestorben)

Vier der bisher behandelten 16 Patienten hätten auf die Therapie angesprochen, erklärte Nestle. Die Tendenz bei noch einmal etwa sovielen Leuten weise in die gleiche Richtung. Zwei Patienten seien sogar seit eineinhalb Jahren metastasenfrei. Von einer Heilung spreche man in der Medizin allerdings erst, wenn die Krankheit während fünf bis zehn Jahren nicht erneut ausbricht. (A98/MAR.14256 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Impftherapie gegen Melanom)

Zum Bericht über die Entlassung des FFA-Direktors in der gestrigen Ausgabe teilt uns Charles Brönimann mit, dass die Auskunft von Edwin Naef, er sei ohne Entschuldigung nicht zu einer auf Montagmorgen vereinbarten Sitzung erschienen, nicht der Tatsache entspreche. Brönimann habe sich vor der Sitzung kurz nach acht Uhr im Sekretariat von Ernst Gautschi wegen Krankheit entschuldigt. Zum Vorwurf mangelnder Teamfähigkeit hält Brönimann fest, aufgrund seiner Erfahrungen seien für Ernst Gautschi alle nicht teamfähig, die nicht gleicher Meinung wie dieser selbst seien. (A98/MAR.14262 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Neues Buch von Walter Züst)

Immer ist das Gehirn die Schaltstelle, wo aus einem gesunden ein kranker Mensch wird. Krankheiten des Nervensystems sind häufig, deshalb bemüht sich die Hirnforschung auch zu klären, was in unserem Kopf vor sich geht. (A98/MAR.14282 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Die Welt im Kopf)

Parkinson, Migräne, Epilepsie, Alzheimer, Multiple Sklerose: Die Liste der Krankheiten, die ihren Ursprung im Nervensystem haben, ist lang. Das Gehirn ist anfällig für allerlei Schädigungen, aber es zeigt teilweise auch eine ganz erstaunliche Fähigkeit, Schäden auszugleichen. Eine Fähigkeit, welche die Hirnforschung möglicherweise weiterführt im Verständnis dieses komplexesten Gebildes des menschlichen Körpers. (A98/MAR.14284 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blicke ins Gehirn)

Mit einer neuen Gentherapie, die sich anscheinend den zelleigenen genetischen Reparaturmechanismus zu Nutze macht, um fehlerhafte DNA-Sequenzen umzuschreiben, wurden bei Ratten bemerkenswerte Erfolge erzielt. Die Studie könnte grossen Einfluss auf künftige Behandlungsweisen bei Hämophilie und anderen unheilbaren genetisch bedingten Krankheiten haben. (A98/MAR.14285 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Vielversprechend)

Es beginnt wie eine Grippe: Gliederschmerzen, Kopfweh, Rückenschmerzen, Krämpfe, Nackensteife, Schüttelfrost, Erbrechen. Und ganz plötzlich tritt hohes Fieber auf. Diese Symptome, die unzählige Grippekranke in den letzten Wochen spürten, erwiesen sich bei einigen jungen Menschen in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich als Vorboten einer gefährlichen, in einigen Fällen sogar tödlichen Krankheit. (A98/MAR.14318 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gefährliche Bakterien)

Wird die Krankheit schnell erkannt und sofort behandelt, dann können 85 bis 95 Prozent der Erkrankten gerettet werden, andernfalls verläuft sie tödlich. In einzelnen Fällen können auch schwere Folgeschäden auftreten: Lähmungen, Schwerhörigkeit, Nervenausfälle. Behandelt wird mit Antibiotika. Deshalb ist die Infektionskrankheit auch mit der breiten Anwendung von Antibiotika seit dem Zweiten Weltkrieg in Europa zurückgegangen. Gegen einige Medikamente sind die Erreger aber bereits resistent. (A98/MAR.14318 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gefährliche Bakterien)

Die Krankheit befällt vor allem Kinder und junge Menschen. In der Schweiz betraf ein Drittel der Fälle Kinder unter fünf Jahren, und in weiteren dreissig Prozent waren es junge Menschen zwischen 15 und 24 Jahren. (A98/MAR.14318 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gefährliche Bakterien)

Zwar gibt es eine Impfung gegen die Meningokokken-Hirnhautentzündung. Aber sie wird in der Schweiz nicht empfohlen. Denn erstens schützt die Impfung nur gegen die Stämme A und C des Bakteriums, und zweitens tritt die Krankheit in Europa nur sporadisch auf. (A98/MAR.14318 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gefährliche Bakterien)

In der Schweiz tritt die Krankheit nur sporadisch auf. Sie ist gut beobachtet, weil Meningokokken-Erkrankungen seit 1914 meldepflichtig sind. Sowohl Ärzte als auch Laboratorien melden ihre Fälle an das Nationale Zentrum für Meningokokken. Seit 1988 sind pro Jahr zwischen 104 und 143 Fällen aufgetreten. Das entspricht 17,4 Erkrankungen pro einer Million Einwohner. Neun Prozent verliefen tödlich. Aus der Auswertung der zwischen 1988 und 1994 gemeldeten Fälle schliesst Desgrandchamps: «Die akute systemische Meningokokken-Erkrankung ist auch heute noch eine häufige und lebensbedrohliche Krankheit.» (A98/MAR.14318 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gefährliche Bakterien)

In der Schweiz tritt die Krankheit nur sporadisch auf. Sie ist gut beobachtet, weil Meningokokken-Erkrankungen seit 1914 meldepflichtig sind. Sowohl Ärzte als auch Laboratorien melden ihre Fälle an das Nationale Zentrum für Meningokokken. Seit 1988 sind pro Jahr zwischen 104 und 143 Fällen aufgetreten. Das entspricht 17,4 Erkrankungen pro einer Million Einwohner. Neun Prozent verliefen tödlich. Aus der Auswertung der zwischen 1988 und 1994 gemeldeten Fälle schliesst Desgrandchamps: «Die akute systemische Meningokokken-Erkrankung ist auch heute noch eine häufige und lebensbedrohliche Krankheit.» (A98/MAR.14318 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gefährliche Bakterien)

Der SGD bezweckt, mit vorbeugenden Massnahmen gesunde Zucht- und Mastbetriebe aufzubauen und zu erhalten. Gleichzeitig soll die tiergerechte Haltung gefördert werden. Im Reglement ist festgehalten: «Dieses Ziel wird erreicht durch Tilgung von Stallseuchen (Enzootien), durch Ausmerzung krankheitsfördernder Faktoren und durch Ausmerzung von Tieren, die Krankheiten oder Veranlagungen dazu vererben.» (A98/MAR.14368 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Die Zeichen der Zeit erkannt)

Die Fragen der Realschüler drehen sich in erster Linie um Tschernobyl. «Ist es ein Thema in der Schule?»« Ja.» «Was dürft Ihr essen?» «Milch und Fleisch nur, wenn es kontrolliert ist. Pilze, Fische, Beeren sind verboten.» «Unter welchen Krankheiten leidet Ihr?» «Unter Abwehrschwäche, Schilddrüsenvergrösserung, Allergien.» Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass nur 3 Prozent der Neugeborenen im Katastrophengebiet gesund sind, dass aber ein mehrwöchiger Aufenthalt ausserhalb der verseuchten Zone das geschädigte Immunsystem regeneriert. Das Kinderdorf Pestalozzi will mit seiner Aktion daher einen Beitrag dazu leisten. (A98/MAR.14400 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Ein Aufenthalt «wie im Märchen»)

Tatsächlich zeigten die Untersuchungen Influenza-A-Viren, seit Jahren als Verursacher der häufigsten Grippefälle bekannt. «Die genaue Typisierung kennen wir noch nicht», erklärt Dr. med. Markus Häusermann, Chefarzt Innere Medizin am Spital Wil. Ob es sich also um das Sydney-A-Virus handelt, bleibt abzuwarten. Reagieren könne man, sei die Krankheit einmal ausgebrochen, ohnehin nicht mehr, so Häusermann weiter. «Zum Impfen ist's nun zu spät», ausserdem sei bekannt, dass der Sydney-Impfstoff nur zu 50 Prozent Wirksamkeit zeige. (A98/MAR.14436 St. Galler Tagblatt, 07.03.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Grippe grassiert auch in Wil)

Hans Oppliger und Richard Hollenstein orientierten über den Feuerbrand, der in erster Linie die Obstkulturen bedroht und der auch durch die Bienen übertragen wird. Als Wirtspflanzen für diese Bakterienkrankheit gelten vor allem Apfel, Birne, Quitte, Cotoneaster, Weissdorn, Feuerdorn und Eberesche. Darum müssen diese Pflanzenarten genauestens im Auge behalten werden. Mit der Ausmerzaktion von Cottoneaster im Kanton St.Gallen sei die Krankheit bereits eingedämmt worden, doch sei es wichtig, die Wirtspflanzen auch in Zukunft zu kontrollieren. (A98/MAR.14478 St. Galler Tagblatt, 09.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Die St.Galler Imker haben Sorgen)

«Was Krankheiten uns sagen» (A98/MAR.14479 St. Galler Tagblatt, 09.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Verantwortlicher für Fledermäuse gesucht)

St.Margrethen. Der Kneippverein lädt auf Donnerstag, 12. März, um 19.30 Uhr in die Aula zu einem Vortrag mit Dr. Elfrieda Müller-Kainz zum Thema «Was Krankheiten uns sagen» ein. Inhalt: Die Bedeutung von Krankheiten, Erkennung der Ursachen, Bearbeitung der persönlichen Schwächen, Stärkung des Immunsystems. Ziele: Krankheiten überwinden und vermeiden, indem man sie erkennt und gezielt an der Persönlichkeit arbeitet. (A98/MAR.14479 St. Galler Tagblatt, 09.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Verantwortlicher für Fledermäuse gesucht)

St.Margrethen. Der Kneippverein lädt auf Donnerstag, 12. März, um 19.30 Uhr in die Aula zu einem Vortrag mit Dr. Elfrieda Müller-Kainz zum Thema «Was Krankheiten uns sagen» ein. Inhalt: Die Bedeutung von Krankheiten, Erkennung der Ursachen, Bearbeitung der persönlichen Schwächen, Stärkung des Immunsystems. Ziele: Krankheiten überwinden und vermeiden, indem man sie erkennt und gezielt an der Persönlichkeit arbeitet. (A98/MAR.14479 St. Galler Tagblatt, 09.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Verantwortlicher für Fledermäuse gesucht)

St.Margrethen. Der Kneippverein lädt auf Donnerstag, 12. März, um 19.30 Uhr in die Aula zu einem Vortrag mit Dr. Elfrieda Müller-Kainz zum Thema «Was Krankheiten uns sagen» ein. Inhalt: Die Bedeutung von Krankheiten, Erkennung der Ursachen, Bearbeitung der persönlichen Schwächen, Stärkung des Immunsystems. Ziele: Krankheiten überwinden und vermeiden, indem man sie erkennt und gezielt an der Persönlichkeit arbeitet. (A98/MAR.14479 St. Galler Tagblatt, 09.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Verantwortlicher für Fledermäuse gesucht)

In den vergangenen Tagen waren auch in Deutschland und Österreich mehrere Fälle von Hirnhautentzündung aufgetreten. In Niederbayern starb ein 16jähriger Jugendlicher. Auch in Koblenz endete die Krankheit für einen 17jährigen tödlich. (A98/MAR.14569 St. Galler Tagblatt, 09.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Zufällige Häufung»)

«Das Leben verläuft weniger hektisch als in der Schweiz. Unser dreijähriger Sohn Kevin hat sehr viel Bewegungsfreiheit, tollt mit den Nachbarkindern vor dem Haus und am Meer. Das Verlangen nach Konsumgütern ist ihm fremd», erzählt Walter Riklin über den ghanaischen Alltag. Und doch ist es für die Schweizer Familie nicht immer einfach: Krankheiten wie Malaria drohen, zweimal musste sich Ruth Riklin während der Schwangerschaft wegen Infek-tionskrankheiten behandeln lassen. Trotzdem denken die Riklins mit Wehmut an den Zeitpunkt, da sie Ghana verlassen werden; vermutlich wird sich das SRK in wenigen Jahren aus dem Land zurückziehen. (A98/MAR.14802 St. Galler Tagblatt, 10.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); St.Galler hilft Blinden in Ghana)

Seit 1989 ist Walter Riklin damit beschäftigt die Augenmedizin auszubauen. «200 000 Blinde leben in Ghana. 80 Prozent davon erleiden ihr Schicksal infolge von Krankheiten, die verhindert oder mit bescheidenen Mitteln geheilt werden können.» Das SRK versucht deshalb die Kenntnisse über die Prävention zu fördern und die Kosten für die Operationen zu senken. Vor allem unterstützt es aber die Aus- und Weiterbildung des Pflegepersonals und der Augenärzte. «Nur gerade 33 Augenärzte kommen auf 18 Millionen Menschen. Zwar bilden die medizinischen Fakultäten jährlich 20 bis 25 Augenärzte aus; 15 wandern aber in Länder ab, in denen sie mehr verdienen», schildert Walter Riklin ein grosses Problem der medizinischen Versorgung. (A98/MAR.14802 St. Galler Tagblatt, 10.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); St.Galler hilft Blinden in Ghana)

Allzu oft tödlich ist auch die Malaria. 1898 wurde ihr Erreger identifiziert, vor 35 Jahren schien die Krankheit besiegt, und heute zeigt sich, dass ihr Erreger ungeheuer erfinderisch ist. Über die ungewissen Zukunftsaussichten eines keineswegs entschiedenen Kampfes berichtet Kosmos. Der Mensch wird vielleicht mit der Malaria leben müssen. (A98/MAR.14884 St. Galler Tagblatt, 10.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in Zeitschriften)

Kleine Kinder können sich selber noch nicht helfen, sie sind ganz auf die Hilfe Erwachsener angewiesen. Am 25. März beginnt deshalb wieder ein Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» des Samaritervereins Romanshorn, der sich speziell an Eltern - Mütter und Väter - richtet. Das Schwergewicht des Kurses liegt bei Kleinkindern, doch selbstverständlich werden auch Notfälle bei älteren Kindern behandelt. Was wird gelernt? Dass Fieber keine Krankheit ist, aber doch ein Alarmsignal; dass Hausmittel auch bei Kindern anwendbar sind, so etwa Wadenwickel und Essigsocken; dass der Arzt nicht schon beim ersten «Wehwehchen» beigezogen werden sollte - wann aber sicher... (A98/MAR.14885 St. Galler Tagblatt, 10.03.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Notfälle bei Kleinkindern)

Charlotte Kluge-Fülschers Lebensweg hat, nach Jahren schwerer Krankheit, seinen Abschluss gefunden. In der Leuchtspur der Erinnerungen finden sich die Bilder wieder. Sie erzählen uns weit mehr als bloss von Faun und Fee, von Fee und Faun... (A98/MAR.14895 St. Galler Tagblatt, 10.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Begegnungen mit Faun und Fee)

Vereinsamung und Krankheit (A98/MAR.15154 St. Galler Tagblatt, 11.03.1998, Ressort: Einsamkeit ist k (Abk.); Einsamkeit ist keine Einzelerscheinung)

Für Buchmann freilich umfasst der Teufelskreis noch weitere Aspekte. Im Zusammenhang mit der diesjährigen Informationskampagne des Schweizer Psychotherapeutenverbandes (SPV) spricht Buchmann von einem «Teufelskreis Vereinsamung, Erkrankung, Isolation, Chronifizierung der Einsamkeit». Ein Beispiel macht die Verkettung von Vereinsamung und Krankheit (beide treten als Ursache wie Wirkung auf) deutlich. Ein älterer Mann hat nach langer Partnerschaft seine Frau durch Krebs verloren. Die Leidenszeit, Pflege und der Verlust haben den Mann so erschöpft, dass er immer weniger Kontakte aufrechterhalten hatte. Die Folge:Nach dem Tod seiner Frau fällt der Mann ins Leere. Er wird verschlossen, fühlt sich kränklich, ohne genaue Beschwerden angeben zu können. (A98/MAR.15154 St. Galler Tagblatt, 11.03.1998, Ressort: Einsamkeit ist k (Abk.); Einsamkeit ist keine Einzelerscheinung)

Mit Beispielen wie diesen wollen die Schweizer Therapeuten auf die Verflechtung von Einsamkeit und Krankheit hinweisen. Die Affinität von beiden äussert sich auch in einer Definition der Weltgesundheitsorganisation: «Gesundheit ist die Fähigkeit und die Motivation, am Leben teilzunehmen und einen Beitrag zum Leben der Gemeinschaft zu leisten.» Bei der Umsetzung dieser Maxime freilich sehen die Schweizer Psychotherapeuten noch Defizite. Heute werde erwartet, sagt Buchmann, dass man genau festlege, welche bestimmte Ursache im einzelnen Individuum zu welcher bestimmten Erkrankung führe. Damit aber würden Probleme im Zusammenleben ignoriert und nur als Probleme eines Einzelnen akzeptiert. Zur Gesundheit gehöre auch das Potential der Umgebung, der sozialen und ökologischen Umwelt, diese Form von Gesundheit lebbar zu machen, doppelt Markus Fäh, der Co-Präsident des SPV, nach. (A98/MAR.15154 St. Galler Tagblatt, 11.03.1998, Ressort: Einsamkeit ist k (Abk.); Einsamkeit ist keine Einzelerscheinung)

Anlässlich der Vorstellung der diesjährigen Informationskampagne des Schweizer Therapeutenverbandes, die dem Thema «Vereinsamung - Krankheit» gewidmet ist, wies die Zürcher Psychologin Gertrud Kaufmann darauf hin, dass Menschen nicht erst im Erwachsenenalter einsam würden. Die Fähigkeit, Beziehungen einzugehen und Kontakte aufzunehmen, würden im frühesten Alter entwickelt, wie die Säuglingsforschung zeige: «Vereinsamte Mütter, überlastete Väter, randständige Familien ohne Sozialkontakte geben ihre Befindlichkeit den Kindern weiter», sagte Gertrud Kaufmann. Gefährdet seien aber auch jene Kinder, welche durch ihre eigene besondere Art, die nicht den gängigen Normen entspreche, in eine Aussenseiterrolle gerieten. Die Folge seien Erkrankungen, deren Ursache aber häufig nicht erkannt würde: «Die Auswirkungen kindlicher Einsamkeit, die Symptome ihrer seelischen Vereinsamung werden oft nicht gesehen oder falsch gedeutet», betonte Gertrud Kaufmann. (A98/MAR.15155 St. Galler Tagblatt, 11.03.1998, Ressort: Vereinsamungskar (Abk.); Vereinsamungskarrieren)

 Der vielfältig, auch musikalisch begabte Künstler erhielt vermutlich seine stärksten und prägensten malerischen Impulse in der Pariser Akademie «Grand Chaumière».Neben seinem Studium arbeitete er im Atelier von Jean Tinguely. Damals haben ihn besonders die Werke der französischen Impressionisten beeindruckt. Hans Hunziker, der im Jahre 1963 eine Europareise zu Fuss unternahm, war ein sehr temperamentvoller Maler, seine Malweise lag zwischen dem französischen und dem deutschen Impressionismus. Gerne malte er in Südfrankreich, in der Provence, immer mehr fand er aber seine Sujets auch in der Ostschweiz. Winterliche Landschaften aus dem Untertoggenburg wurden von Ausstellung zu Ausstellung häufiger.Am 12. Januar 1987 verstarb der Künstler nach lange erduldeter Krankheit auf Ibiza, wo er die letzten elf Jahre gelebt hatte. Die Ausstellung dauert bis 29. März.rk. (A98/MAR.15177 St. Galler Tagblatt, 11.03.1998, Ressort: «Neckermühle»: (Abk.); «Neckermühle»: Polizeikontrolle)

Sie heisst «Krankheit mit den vielen Gesichtern», die MS, die Multiple Sklerose. Was sie im Zentralnervensystem bewirkt, ihre Symptome, welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt, diese Informationen stehen im ersten Teil des Abends auf dem Programm. Im zweiten Teil geht es um die Auswirkungen der bisher unheilbaren Krankheit auf die verschiedenen Lebensbereiche. Dr. Roland Stehr und Johanna Rauber sind die Referenten des Informationsanlasses vom 26. März, 19.30 Uhr in der «Toggenburg».pd. (A98/MAR.15291 St. Galler Tagblatt, 11.03.1998, Ressort: Information (Abk.); Informationüber KrankheitMS)

Sie heisst «Krankheit mit den vielen Gesichtern», die MS, die Multiple Sklerose. Was sie im Zentralnervensystem bewirkt, ihre Symptome, welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt, diese Informationen stehen im ersten Teil des Abends auf dem Programm. Im zweiten Teil geht es um die Auswirkungen der bisher unheilbaren Krankheit auf die verschiedenen Lebensbereiche. Dr. Roland Stehr und Johanna Rauber sind die Referenten des Informationsanlasses vom 26. März, 19.30 Uhr in der «Toggenburg».pd. (A98/MAR.15291 St. Galler Tagblatt, 11.03.1998, Ressort: Information (Abk.); Informationüber KrankheitMS)

 Der vielfältig, auch musikalisch begabte Künstler erhielt vermutlich die stärksten malerischen Impulse in der Pariser Akademie «Grand Chaumière».Neben seinem Studium arbeitete er im Atelier von Jean Tinguely. Damals haben ihn besonders die Werke der französischen Impressionisten beeindruckt. Hans Hunziker, der im Jahre 1963 eine Europareise zu Fuss unternahm, war ein sehr temperamentvoller Maler, seine Malweise lag zwischen dem französischen und dem deutschen Impressionismus. Gerne malte er in Südfrankreich, in der Provence, immer mehr fand er aber seine Sujets auch in der Ostschweiz. Winterliche Landschaften aus dem Untertoggenburg wurden von Ausstellung zu Ausstellung häufiger.Am 12. Januar 1987 verstarb der Künstler nach lange erduldeter Krankheit auf Ibiza, wo er die letzten elf Jahre gelebt hatte. Die Ausstellung dauert bis 29. März.rk. (A98/MAR.15298 St. Galler Tagblatt, 11.03.1998, Ressort: Gedenkausstellun (Abk.); Gedenkausstellung Hans Hunziker)

St.margrethen. Der Kneippverein lädt heute Donnerstag, 12. März, um 19.30 Uhr in die Aula, St.Margrethen, zu einem Vortrag mit Elfrieda Müller-Kainz zum Thema: «Was Krankheiten uns sagen» ein. Dabei spricht Frau Dr. Müller auch die Bedeutung von Krankheiten, die Erkennung der wahren Ursache, die Bearbeitung der persönlichen Schwächen und die Stärkung des Immunsystem an. Mit ihren Gedanken wird die Referentin helfen, Krankheiten zu überwinden und zu vermeiden, indem sie selbst erkannt werden. Gezielt soll dann an der eigenen Persönlichkeit gearbeitet werden.e-t (A98/MAR.15318 St. Galler Tagblatt, 12.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Aufruf an die Schulbürgerschaft)

St.margrethen. Der Kneippverein lädt heute Donnerstag, 12. März, um 19.30 Uhr in die Aula, St.Margrethen, zu einem Vortrag mit Elfrieda Müller-Kainz zum Thema: «Was Krankheiten uns sagen» ein. Dabei spricht Frau Dr. Müller auch die Bedeutung von Krankheiten, die Erkennung der wahren Ursache, die Bearbeitung der persönlichen Schwächen und die Stärkung des Immunsystem an. Mit ihren Gedanken wird die Referentin helfen, Krankheiten zu überwinden und zu vermeiden, indem sie selbst erkannt werden. Gezielt soll dann an der eigenen Persönlichkeit gearbeitet werden.e-t (A98/MAR.15318 St. Galler Tagblatt, 12.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Aufruf an die Schulbürgerschaft)

St.margrethen. Der Kneippverein lädt heute Donnerstag, 12. März, um 19.30 Uhr in die Aula, St.Margrethen, zu einem Vortrag mit Elfrieda Müller-Kainz zum Thema: «Was Krankheiten uns sagen» ein. Dabei spricht Frau Dr. Müller auch die Bedeutung von Krankheiten, die Erkennung der wahren Ursache, die Bearbeitung der persönlichen Schwächen und die Stärkung des Immunsystem an. Mit ihren Gedanken wird die Referentin helfen, Krankheiten zu überwinden und zu vermeiden, indem sie selbst erkannt werden. Gezielt soll dann an der eigenen Persönlichkeit gearbeitet werden.e-t (A98/MAR.15318 St. Galler Tagblatt, 12.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Aufruf an die Schulbürgerschaft)

Der Samariterverein führt an drei Abenden den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Behandelt werder den Gebrauch der Hausapotheke, aktuelle Impfungen, sowie erste Nothilfe bei Unfällen, Krankheiten, Vergiftungen und Verbrennungen etc. Der Kurs findet im Samariterlokal St.Margrethen am 24./26. und 30. März statt. Anmeldungen: Jeanette Graf, Telefon 744 23 41.e-t (A98/MAR.15326 St. Galler Tagblatt, 12.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Seniorenmittagessen im Trüeterhof)

Der Filmregisseur Ulrich Schamoni ist nach langer schwerer Krankheit im Alter von 58 Jahren gestorben. Das teilte der Radiosender 100,6 mit, den Schamoni als erste private Station in Berlin mitgegründet hatte. (A98/MAR.15475 St. Galler Tagblatt, 12.03.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Filmregisseur Ulrich Schamoni gestorben)

Nein, überlegenes Lächeln ist fehl am Platz. Nur 10 000 von 30 000 Krankheiten kann die Medizin heute heilen, der Rest ist mehr oder weniger geschickte Symptomtherapie. Die medizinische Kunst des Menschen hatte - und hat! - ihre Grenzen. (A98/MAR.15489 St. Galler Tagblatt, 12.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wissenswertes im Museum)

Alice und Ernst Müller-Reinhart, an der Sonnenhügelstrasse 9 in Sitterdorf feiern heute Donnerstag ihre diamantene Hochzeit. Seit Mitte des letzten Jahres kann das Jubelpaar leider nicht mehr zusammen im geliebten Heim in Sitterdorf wohnen. Alice Müller weilt wegen fortschreitender Krankheit im Alters- und Pflegeheim Sattelbogen in Sitterdorf. Dank der täglichen Besuche ihres Gatten darf das Jubelpaar viele gemeinsame Stunden verleben, und über die Besuche der Kinder, Enkel und Urenkel freuen sich beide immer ganz besonders. (A98/MAR.15532 St. Galler Tagblatt, 12.03.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Ruhiges Jahr in der Bibliothek)

Der Musikstil von «The Tiger Lillies» trotzt gemäss Mitteilung jeder Beschreibung. Assoziationen mit Tom Waits und Brecht, aber auch mit den Monty Pythons drängen sich beim Konzert der bizarren Gruppe auf. Tragisches und Komisches, Oper und Strassenmusik, schwärzester Humor, Liebe, Krankheit und Tod, aber auch effektvoll eingesetzte aufblasbare Schafe - all das wird von den «Lillies» zu einem eigenwilligen Sound gemixt. (A98/MAR.15696 St. Galler Tagblatt, 13.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); «The Tiger Lillies» mit schrägen Tönen)

So stabil der cranio-sacrale Rhythmus beim gesunden Menschen ist, bei Krankheiten, Verletzungen und seelischen Schocks kann er gestört werden. Oft machen sich auch Unfälle aus Kindertagen bemerkbar, etwa ein heftiger, schon längst vergessener Sturz. «Diese Stoss- und Schockenergie wird als (A98/MAR.15732 St. Galler Tagblatt, 13.03.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der unbekannte Puls)

Über den Wandel in der Pflege befragt, nennt der Geehrte die neuen Ausbildungsbestimmungen und neue Führungsinstrumente wie beispielsweise Leitgedanken, Leistungserfassung in der Pflege oder das Management durch Zielvereinbarung als Stichworte. «In der Ausbildung wurde 1992 endlich die Funktion der Pflege bestimmt. Dies war ein wichtiger Schritt, dem jahrelange Diskussionen vorausgingen», erläutert Mouron. Eine Folge der Diskussionen war, dass sich der Status der Pflegenden verbesserte. «Zwischen Ärzten und Pflegepersonal war die Hierarchie früher vertikal geregelt. In den 80er Jahren führte man eine parallele Hierarchie ein, heute streben wir das Miteinander an.» Wichtigstes Ziel der Veränderungen ist und bleibt die optimale Betreuung der Patienten. «In der ganzheitlichen Betreuung sollen alle Aspekte der menschlichen Befindlichkeit berücksichtigt werden. Allein die Krankheit zu behandeln genügt nicht. Der Patient muss auch über seine spezielle Situation, seine Ängste sprechen können.» (A98/MAR.15959 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Von der Werkbank ans Spital)

Am Dienstag, 17. März, 14 Uhr, referiert Urs Hermann, Reg. Sekretär SMUV St. Gallen, im Restaurant Dufour, zum Thema «Achtung Versicherungslücken». Er versucht Probleme mit dem Arbeitsrecht, Kündigungsschutz zu erläutern. Zudem informiert er, was bei Krankheit, Unfall, AHV/IV und BVG mit den Versicherungen im Falle einer Erwerbslosigkeit passiert. Versicherungen die üblicherweise mit dem Arbeitsvertrag gekoppelt sind. Der Vortrag wird vom Verein Arbeitslosenprojekte organisiert. (A98/MAR.15971 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Fine Arts Quartett spielt in der Tonhalle)

Berty Geugel: Name und Adresse des Tierbesitzers, ferner Name, Alter, Futter, Impfungen, eventuell Krankheiten und spezielle Gewohnheiten des Tiers. (A98/MAR.15996 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Sorgen fürs «Danach»)

«Wer so gelebt in seinem Leben, wer so erfüllte seine Pflicht, wer soviel Liebe hat gegeben, der stirbt selbst im Tode nicht.» Diese Zeilen auf der Todesanzeige sind treffend und würdigen das Leben unseres Freundes Albert Hengartner, von dem am letzten Donnerstag eine grosse Trauergemeinde Abschied zu nehmen hatte. Auch Kaplan Mündle baute seine Abdankungsworte auf diesen Zeilen auf. Ein gütiger und hilfsbereiter Mensch, aber auch eine bemerkenswerte Persönlichkeit und eine überaus grosse Stütze des Fussballclubs Bischofszell hatte nach kurzer, schwerer Krankheit für immer die Augen geschlossen. Den Angehörigen sprechen wir unser tiefempfundenes Beileid aus. (A98/MAR.16014 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); nk firtner)

Das beste Argument für den Weiterbestand des Spitals Rorschach ist ein gutes, kostengünstiges und hochstehendes Leistungsangebot für die Grundversorgung der Bevölkerung, welche sich ihrerseits bei Krankheit und Unfall oder bei Geburt in ihrem Spital sicher aufgehoben weiss.» (A98/MAR.16015 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Das Spital Rorschach dankt)

Elena Pagano: Die Medien haben übertrieben. Hirnhautentzündung ist zweifellos für Betroffene eine fürchterliche Krankheit.Doch treten jährlich über hundert Meningitis-Fälle auf, davon endet etwa jeder zehnte Fall tödlich. (A98/MAR.16111 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Vielleicht gibt es in absehbarer Zeit einen wirksamen Test für BSE-verseuchtes Fleisch. Doch bei der Erforschung des Rinderwahnsinns und anderer, verwandter Krankheiten bei Tier und Mensch tappt die Wissenschaft noch im dunkeln. (A98/MAR.16120 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Dem Rätsel BSEauf der Spur)

Für Mensch wie Tier bedeutet dies ein Todesurteil. Gedächtnisverlust, Bewegungsstörungen und schwerste Beeinträchtigungen sind die Folgen. Machen kann man dagegen bislang wenig. Aber wissenschaftlich läuft die Maschinerie auf Hochtouren - angestossen durch die BSE-Seuche in Grossbritannien. Und angestossen auch durch eine neue Form der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit. «Man kennt diese Krankheit seit langem», erklärt Professor Adriano Aguzzi, Leiter der Forschungsarbeiten am Universitätsspital. «Bisher aber ist sie sehr selten aufgetreten, vermutlich eine Folge zufälliger Mutationen. Mit BSE hat es in Grossbritannien Fälle einer neuen Art von Creutzfeldt-Jakob gegeben.» Und es gibt Hinweise, dass sich BSE auf den Menschen übertragen könnte. (A98/MAR.16120 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Dem Rätsel BSEauf der Spur)

Meine ärztliche Tätigkeit während vielen Jahren an der HIV-Sprechstunde am Kantonsspital St.Gallen hat mich auch geprägt. Wir haben viele mit HIV-infizierte Menschen kennengelernt und sie durch eine schwere Krankheit begleitet. Seit einigen Jahren sehen wir einen Silberstreifen am Horizont. Wir dürfen wie- der eine Hoffnung haben, und wichtiger noch, unsere Patienten schöpfen wieder Hoffnung. Dass wir das Aids-Virus besser verstehen, direkt in seinen Lebenszyklus eingreifen können und nun ganz gezielt mit neuen Behandlungsstategien die Vermehrung des Virus im Körper stoppen können, ist nur dank dem Einsatz gentechnologischer Methoden möglich geworden. (A98/MAR.16162 St. Galler Tagblatt, 14.03.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Wer übernimmt Verantwortung?)

Ein Steuererlass ist kein Gnadenakt, sondern ein Rechtsanspruch der Steuerpflichtigen, sobald die Voraussetzungen dazu erfüllt sind. Gesuche müssen schriftlich und begründet eingereicht werden. Über die finanziellen Verhältnisse soll möglichst detailliert Auskunft gegeben werden. Der geschuldete Betrag kann erlassen werden, «wenn der Steuerpflichtige in Not geraten ist oder wenn die Bezahlung eine grosse Härte bedeutet». Ein Erlassentscheid ist endgültig. Er kann mit keinem ordentlichen Rechtsmittel angefochten werden. In Frage kommen Gründe wie etwa eine wesentliche und dauernde Verschlechterung der wirtschaftlichen Verhältnisse, aussergewöhnliche finanzielle Belastungen und Aufwendungen durch den Unterhalt der Familie, Unglücksfälle, Krankheiten, wesentliche Geschäfts- und Kapitalverluste, eine starke Verschuldung. Einen Teilerlass gibt es beispielsweise, wenn die volle Bezahlung für den Steuerpflichtigen ein Opfer darstellt, das im Missverhältnis zu seiner Leistungsfähigkeit steht. (A98/MAR.16268 St. Galler Tagblatt, 16.03.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Kein Gnadenakt)

Der Tod seiner geliebten Paula vor drei Jahren gab ihm viel zu schaffen und seine Kräfte fingen, gezeichnet von verschiedenen Krankheiten, an zu schwinden. Nach einigen Spitalaufenthalten fand er einen schönen Platz im Pflegeheim Egelmoos in Amriswil. Er hat immer wieder gesagt, wie gut er dort aufgehoben sei. Es war ihm vergönnt, in seiner zweiten Heimat Amriswil zu bleiben, dort wo ihn die Familie seines Bruders, aber auch seine Freunde und Berufskollegen besuchen konnten. In den letzten Monaten war er sehr froh um die grosse Hilfe von Berty und Gody Liechti, die ihm bis zur letzten Stunde an seinem Totenbett zur Seite standen. (A98/MAR.16371 St. Galler Tagblatt, 16.03.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Zum Gedenken an Fritz Burkhart)

«Die Gentechnik ist eine seit über 20 Jahren in der Biologie und Medizin etablierte Methodik», sagte Günter Siegl. «Das heisst, wir haben schon Erfahrung damit, und es wird nicht mehr viel Neues auf uns zukommen. In der Medizin wird die Gentechnik bereits breit angewandt. Sie ist die zukunftsträchtigste Methodik, wenn es darum geht, Krankheiten zu verstehen, zu erkennen, zu behandeln oder zu verhüten.» Ohne die Gentechnologie hätte man oft die Möglichkeit nicht, zu verstehen was passiert. Bei Aids zum Beispiel sei die Charakterisierung des Virus schnell gegangen, aber jetzt werde daran gearbeitet, zu verstehen, was es bedeute. (A98/MAR.16449 St. Galler Tagblatt, 16.03.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Die zukunftsträchtigste Methodik»)

Die Gentechnik werde in der Medizin wie folgt verwendet: in der Grundlagenforschung zur Beantwortung von Fragen wie: Wie funktioniert das? Was bedeutet das? Diese Fragestellungen trügen zum Verständnis von Krankheiten bei und zur Entwicklung von Krankheitsmodellen. Dasselbe gelte für deren Nachweis und um die Ursachen klar abzustecken (Diagnostik), zur Behandlung von Krankheiten entweder durch gentechnisch hergestellte Stoffe oder durch Behebung der Ursachen und auch zur Verhütung von Krankheiten (Risikoabklärung, Impfungen). «In der Schweiz forschen rund 2000 Leute an transgenen Tieren als Modellsysteme», sagte Günter Siegl weiter. «Wird die Initiative abgelehnt, wird dieser ganze Bereich aufgehoben werden», sagte er. Gentechnik könne auch bei der Diagnostik vor und nach der Geburt eines Menschen angewandt werden. (A98/MAR.16449 St. Galler Tagblatt, 16.03.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Die zukunftsträchtigste Methodik»)

Die Gentechnik werde in der Medizin wie folgt verwendet: in der Grundlagenforschung zur Beantwortung von Fragen wie: Wie funktioniert das? Was bedeutet das? Diese Fragestellungen trügen zum Verständnis von Krankheiten bei und zur Entwicklung von Krankheitsmodellen. Dasselbe gelte für deren Nachweis und um die Ursachen klar abzustecken (Diagnostik), zur Behandlung von Krankheiten entweder durch gentechnisch hergestellte Stoffe oder durch Behebung der Ursachen und auch zur Verhütung von Krankheiten (Risikoabklärung, Impfungen). «In der Schweiz forschen rund 2000 Leute an transgenen Tieren als Modellsysteme», sagte Günter Siegl weiter. «Wird die Initiative abgelehnt, wird dieser ganze Bereich aufgehoben werden», sagte er. Gentechnik könne auch bei der Diagnostik vor und nach der Geburt eines Menschen angewandt werden. (A98/MAR.16449 St. Galler Tagblatt, 16.03.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Die zukunftsträchtigste Methodik»)

Die Gentechnik werde in der Medizin wie folgt verwendet: in der Grundlagenforschung zur Beantwortung von Fragen wie: Wie funktioniert das? Was bedeutet das? Diese Fragestellungen trügen zum Verständnis von Krankheiten bei und zur Entwicklung von Krankheitsmodellen. Dasselbe gelte für deren Nachweis und um die Ursachen klar abzustecken (Diagnostik), zur Behandlung von Krankheiten entweder durch gentechnisch hergestellte Stoffe oder durch Behebung der Ursachen und auch zur Verhütung von Krankheiten (Risikoabklärung, Impfungen). «In der Schweiz forschen rund 2000 Leute an transgenen Tieren als Modellsysteme», sagte Günter Siegl weiter. «Wird die Initiative abgelehnt, wird dieser ganze Bereich aufgehoben werden», sagte er. Gentechnik könne auch bei der Diagnostik vor und nach der Geburt eines Menschen angewandt werden. (A98/MAR.16449 St. Galler Tagblatt, 16.03.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Die zukunftsträchtigste Methodik»)

Damit ist aber Wahlkampf noch nicht ausgefochten. Das Haus Weber wird zu einem Null-Energie-Haus umfunktioniert. Der Student entwickelt laufend neue Konzepte: ein Trichterdach, damit sich das Regenwasser sammelt, ein Windrad, das den Durchzug ausnutzt, und ein Velo, über dessen Dynamo Energie beschafft wird. Kalter Kaffee und halbgar gekochte Kartoffeln sind an der Tagesordnung. Krankheiten, eine Velounfall und eine Sportverletzung machen das Chaos perfekt. (A98/MAR.16450 St. Galler Tagblatt, 16.03.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Energiespartips als Wahlkampfthema)

Die Errungenschaften der modernen Medizin ermöglichen ein längeres Leben. Viele gefürchtete Krankheiten können in Schach gehalten werden. Meistens muss aber wegen Nebenwirkungen eine Einschränkung der Lebensqualität in Kauf genommen werden. Der ideale Ausweg aus diesem Dilemma scheint die Alternativmedizin zu sein. Sie verspricht sanfte, ganzheitliche und nebenwirkungsfreie Heilung. Hanspeter Horsch, Drogist aus Heiden, zeigt im Referat vom Mittwoch, 25. März, um 20 Uhr die Wirkungsweise energetischer Therapieverfahren wie beispielsweise Homöopathie auf. Aber er fragt auch nach deren Hintergrund. Seine Ausführungen gehen über die Ebene von «gesund» und «krank» hinaus zur Frage: Wann ist ein Mensch heil? Der Eintritt ist frei, alle sind herzlich willkommen. Auch Männer! Veranstalter und Treffpunkt: Frauentreff der Freien Evangelischen Gemeinde - Stadtmission Altstätten, Rorschacherstrsse 41. (A98/MAR.16488 St. Galler Tagblatt, 17.03.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Alternativmedizin auf dem Prüfstein)

Das Erbgut fast aller Kurden sei durch den massiven Einsatz der irakischen Massenvernichtungswaffen stark geschädigt, und genetische Defekte würden an kommende Generationen weitergeben werden. «Die Zahl von Tot- und Fehlgeburten, Missbildungen bei Neugeboren sowie Unfruchtbarkeit beider Geschlechter ist alarmierend hoch und führt zur Zerstörung von Familien und kleineren Dorfgemeinschaften», schreibt Frau Gosden, die um «Soforthilfe» für die Überlebenden des Massakers bittet: «Halabschah braucht Ärzte, Medikamente, medizinisches Gerät und sauberes Wasser.» Andere Wissenschaftler und Ärzte sollten ins irakische Kurdistan reisen, um bisher nirgendwo auf der Welt aufgetretene Krankheiten eingehend zu untersuchen. So könnten vielleicht kommende Generationenn gerettet werden. Ausserdem müssten endlich Anstrengungen unternommen werden, um die Kurden vor zukünftigen Angriffen zu schützen. (A98/MAR.16508 St. Galler Tagblatt, 17.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Das Leid ist geblieben)

Hauptschuldig an der vermasselten internationalen Karriere waren indessen nicht die Nationaltrainer. Es war eine Serie von Verletzungen und Krankheiten. (A98/MAR.16631 St. Galler Tagblatt, 17.03.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Happy-End für Joël Corminboeuf?)

Im Vorjahr waren zu diesem Zeitpunkt 52 Fälle bekannt gewesen. Laut Raoul Kammerlander von der BAG-Sektion virale Krankheiten handelt es sich vermutlich um eine generelle Zunahme von Hepatitis-A-Erkrankungen. Das BAG sei sich über den Grund der Zunahme noch nicht im klaren. Man habe aber verschiedene Vermutungen. (A98/MAR.16647 St. Galler Tagblatt, 17.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Hepatitis A grassiert in der Schweiz)

So könnten verzögerte Meldungen von Laborbefunden eine Ursache sein. Ein weiterer Grund könne in den vermehrten Reisen ins Ausland über den Jahreswechsel liegen. Wegen des schleichenden Beginns der Krankheitssymptome sei es möglich, dass bei Touristen die Krankheit erst mehrere Wochen nach einer Infektion festgestellt werde. (A98/MAR.16647 St. Galler Tagblatt, 17.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Hepatitis A grassiert in der Schweiz)

Gerade bei alleinerziehenden Frauen sei die materielle Not zum Teil gross. «Ausbleibende Alimente, Arbeitslosigkeit, Krankheit, rückständige Mietzinse und Krankenkassenbeiträge, offene Mietkautionen sowie unbezahlte Zahnarztrechnungen bringen die Betroffenen immer wieder an die Grenze der Armut.» Die Situation habe sich auch in den letzten Monaten kein bisschen verbessert, obwohl man allgemein von einer entspannten Wirtschaftslage spreche, sagt Susanne Engeli. «Da reicht es, wenn eine geschiedene Mutter ohne Arbeit und ohne Erspartes den Kündigungstermin für ihre Wohnung verpasst, um in finanzielle Schwierigkeiten zu geraten. In solchen und ähnlichen Fällen leistet die Beratungsstelle einen einmaligen Überbrückungsbeitrag. «Dank der grosszügigen Spenden werden wir vielen Einzelpersonen finanziell unter die Arme greifen können.» (A98/MAR.16729 St. Galler Tagblatt, 17.03.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); 50 000 Franken für Notleidende in der Ostschweiz)

Der erfolgreiche britische Musical-Komponist Andrew Lloyd-Webber leidet an einer «mysteriösen» Krankheit und will auf Rat seiner Ärzte sein Arbeitspensum reduzieren. Eigentlich rieten ihm die Ärzte, alles aufzugeben. «Aber das kann ich nicht. Musicals sind mein Lebenselixier», sagt der Komponist. (A98/MAR.16852 St. Galler Tagblatt, 18.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Der Graue Star wird als harmlose Krankheit taxiert. Sie kann mit einer einfachen Operation weitgehend behoben werden. (A98/MAR.16995 St. Galler Tagblatt, 18.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Bedürftige gezielt unterstützen)

Der Grüne Star gilt dagegen als gefährliche Krankheit.Wird sie nicht frühzeitig erkannt, erfolgt Erblindung. Mit Medikamenten und Therapie kann die Krankheit jedoch gebremst werden. Der Facharzt empfiehlt eine regelmässige Kontrolle des Auges ab dem 40. Altersjahr. (A98/MAR.16995 St. Galler Tagblatt, 18.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Bedürftige gezielt unterstützen)

Der Grüne Star gilt dagegen als gefährliche Krankheit. Wird sie nicht frühzeitig erkannt, erfolgt Erblindung. Mit Medikamenten und Therapie kann die Krankheit jedoch gebremst werden. Der Facharzt empfiehlt eine regelmässige Kontrolle des Auges ab dem 40. Altersjahr. (A98/MAR.16995 St. Galler Tagblatt, 18.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Bedürftige gezielt unterstützen)

In der Bioresonanz-Therapie - hiezu findet am Montagabend, 23. März, im «Schäfli» St.Margrethen ein ausführliches Referat des deutschen Naturheilpraktikers Gérard Perego statt - wird mit körper- eigenen Schwingungen des Pa- tienten gearbeitet. Besonders erfolgreich wird die Bioresonanz-Therapie etwa angewendet bei chronischen Krankheiten, Aller- gien, rheumatischen Erkrankun-gen, Asthma, Migräne, Schlafstö- rungen, Schmerzen, Verdauungs- störungen, Stressabbau und in der Veterinärmedizin. Via Elektro- Akupunktur werden Fehlinformationen im Körper invertiert und dadurch Linderung oder gar Heilung verschafft. Die Naturmedizin soll die Schulmedizin ergänzen. (A98/MAR.17128 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Bioresonanz-Therapie)

Die Agrarhandel AG schliesst Anbauverträge mit Kartoffelproduzenten in der Region Ostschweiz ab. Nach der Ernte werden die Kartoffeln in Kühlräumen eingelagert. Vom Abpackbetrieb werden sie abgerufen und auf Bestellung der Grossverteiler gewaschen, nach Grösse sortiert, und in haushaltgerechte Portionen abgepackt. Damit das Waschen, Sortieren und Abpacken möglichst schonend geschieht, müssen die Kartoffeln bei einer Temperatur von 12 Grad verarbeitet werden. Nach dem Waschen kommen auch allfällige Mängel zum Vorschein, die durch Schädlinge, Krankheiten oder bei der Ernte verursacht wurden. Je kleiner der Anteil der aussortierten Fehlerware ist, desto höher ist der Preis, den der einzelne Landwirt für die von ihm angebauten Kartoffeln erhält. (A98/MAR.17235 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Qualität lässt sich gezielt verbessern)

Die meisten Forscher machen Defekte in den sogenannten Mitochondrien für Alterungsprozesse und altersbedingte Krankheiten verantwortlich. In jeder Zelle gibt es etwa tausend Mitochondrien. Neben den Zellkernen sind die Mitochondrien mit etwa 0,002 Millimetern die grössten Strukturen der tierischen Zellen. Die Mitochondrien zeigen in ihrem Aufbau eine starke Faltung der inneren Membran. An dieser inneren Membran sind zahlreiche wichtige Proteine lokalisiert. Über die Aufnahme von vier Elektronen findet hier die Reduktion von Sauerstoff zu Wasser statt. (A98/MAR.17289 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was uns altern lässt)

Die Folgen davon könnten so aussehen: Die Schädigung der DNS führt zur gestörten Bildung der damit kodierten Moleküle und beeinträchtigt schliesslich auch die Energie-Erzeugung. Gewebe, die nicht mehr genügend Energie zur Verfügung haben, zeigen Schädigungen. Es entstehen Krankheiten.Christoph Richter ist überzeugt, dass man in naher Zukunft zahlreiche Krankheiten entdecken wird, welche auf Schäden in den Mitochondrien zurückzuführen sind. Diese Krankheiten werden auch auf Schäden der Kern-DNS basieren, da viele produzierte Moleküle ihre Funktionen in den Mitochondrien entfalten. Die Zelle ist fähig, sich gegen eine übermässige oxidative Belastung durch Sauerstoff-Radikale zu wehren. Es existieren verschiedene Enzyme in den Mitochondrien, welche die Sauerstoff-Radikale wieder abbauen können; sogenannte Antioxidantien. (A98/MAR.17289 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was uns altern lässt)

Die Folgen davon könnten so aussehen: Die Schädigung der DNS führt zur gestörten Bildung der damit kodierten Moleküle und beeinträchtigt schliesslich auch die Energie-Erzeugung. Gewebe, die nicht mehr genügend Energie zur Verfügung haben, zeigen Schädigungen. Es entstehen Krankheiten. Christoph Richter ist überzeugt, dass man in naher Zukunft zahlreiche Krankheiten entdecken wird, welche auf Schäden in den Mitochondrien zurückzuführen sind. Diese Krankheiten werden auch auf Schäden der Kern-DNS basieren, da viele produzierte Moleküle ihre Funktionen in den Mitochondrien entfalten. Die Zelle ist fähig, sich gegen eine übermässige oxidative Belastung durch Sauerstoff-Radikale zu wehren. Es existieren verschiedene Enzyme in den Mitochondrien, welche die Sauerstoff-Radikale wieder abbauen können; sogenannte Antioxidantien. (A98/MAR.17289 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was uns altern lässt)

Die Folgen davon könnten so aussehen: Die Schädigung der DNS führt zur gestörten Bildung der damit kodierten Moleküle und beeinträchtigt schliesslich auch die Energie-Erzeugung. Gewebe, die nicht mehr genügend Energie zur Verfügung haben, zeigen Schädigungen. Es entstehen Krankheiten. Christoph Richter ist überzeugt, dass man in naher Zukunft zahlreiche Krankheiten entdecken wird, welche auf Schäden in den Mitochondrien zurückzuführen sind. Diese Krankheiten werden auch auf Schäden der Kern-DNS basieren, da viele produzierte Moleküle ihre Funktionen in den Mitochondrien entfalten. Die Zelle ist fähig, sich gegen eine übermässige oxidative Belastung durch Sauerstoff-Radikale zu wehren. Es existieren verschiedene Enzyme in den Mitochondrien, welche die Sauerstoff-Radikale wieder abbauen können; sogenannte Antioxidantien. (A98/MAR.17289 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was uns altern lässt)

Sie kommen ursprünglich aus Japan und werden auch bei uns immer beliebter:Lebensmittel mit gesundheitsfördernden Zusatzstoffen. Teure probiotische Joghurts wie LC1, Symbalance und Actilife machen bald einmal ein Fünftel des Marktes aus, und auch mit Drinks lässt sich ein gutes Geschäft machen. Sie sollen laut Werbung die Gesundheit stärken und zur Prävention gewisser Krankheiten beitragen. (A98/MAR.17318 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Ihren Preis wert?)

Kommt dazu, dass vom neuen Essgefühl für einmal alle profitieren sollen: «Solche Lebensmittel könnten ein tieferes Risiko für häufige chronische Krankheiten bringen», prophezeit etwa Richard F. Hurrell, Leiter des Instituts für Lebensmittelwissenschaft an der ETH Zürich. Die Bevölkerung wäre gesünder, und der Staat spart Gesundheitskosten, so die Theorie. Nebenbei erwirtschaftet die Lebensmittelindustrie mit saftigen Aufpreisen von bis zu 20 Prozent gegenüber «normalen» Joghurts überaus gesunde Umsätze. (A98/MAR.17319 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Das Medikament im Birchermüesli)

Wir alle hätten gerne einen sonnigen Platz im Leben. Im Leben seien einem manche Plätze zugewiesen. «Wir werden alle mit einem Rucksack voll Erbgut geboren, nicht nur Fröhlichkeit, Gesundheit und Frieden, auch Depressionen, Krankheiten und Streit können wir mitbekommen», sagte der Referent. Sicher spiele die Erziehung eine grosse Rolle im Leben, man sollte lernen mit den Schwierigkeiten umzugehen und so den Platz im Leben selbst zu gestalten. Pater Hildegar meinte, es wäre wichtig, auch einen Platz im Herzen der Mitmenschen zu finden. «Vereinsamung ist traurig. Lernen wir uns zu öffnen und auch einzutreten in die Herzen anderer», sagte der Referent. «Versuchen wir tiefe Beziehungen zu leben, in Partnerschaft, Ehe, mit Freunden und Nachbarn, lernen wir zu vertrauen, etwas zu wagen.» Auch im Alter soll so gelebt werden, dass das Leben sinnvoll erscheint.as. (A98/MAR.17331 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Platz im Leben haben»)

Der für heute in Moskau geplante GUS-Gipfel ist wegen Krankheit des russischen Präsidenten Jelzin verschoben worden. Die Union ehemaliger Sowjetstaaten kränkelt aber selber. (A98/MAR.17364 St. Galler Tagblatt, 19.03.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Die GUS - ein Scherbenhaufen?)

St.Margrethen. Der Samariterverein führt an drei Abenden den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Behandelt werden der Gebrauch der Hausapotheke, aktuelle Impfungen sowie erste Nothilfe bei Unfällen, Krankheiten, Vergiftungen, Verbrennungen usw. (A98/MAR.17430 St. Galler Tagblatt, 20.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Pro-Juventute- Ferienpass)

Naturheilkunde oder Alternativ- bzw. Komplementärmedizin arbeitet mit den Möglichkeiten der Natur, der Pflanzen als Heilmittel, hat also nicht mit etwas Spiritistischem zu tun. Alternative oder komplementäre Methoden können Ärzte und Patienten als eine Ergänzung zu einer bestimmten Therapie sehen. Diese Mittel wollen die Selbstheilkräfte im Organismus stärken, sie können aber nicht eine notwendige Operation ersetzen. Die Mittel wollen die gesundheitsstärkenden Kräfte fördern. Reinhard Sailer unterschied mit englischen Begriffen Krankheiten: Zum einen ist es illness, d.h. das persönliche Erleben einer Krankheit, zum andern disease, d.h. die Krankheit als naturwissenschaftlicher Prozess. (A98/MAR.17472 St. Galler Tagblatt, 20.03.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Alternative Medizin: Nichts Spiritistisches)

Naturheilkunde oder Alternativ- bzw. Komplementärmedizin arbeitet mit den Möglichkeiten der Natur, der Pflanzen als Heilmittel, hat also nicht mit etwas Spiritistischem zu tun. Alternative oder komplementäre Methoden können Ärzte und Patienten als eine Ergänzung zu einer bestimmten Therapie sehen. Diese Mittel wollen die Selbstheilkräfte im Organismus stärken, sie können aber nicht eine notwendige Operation ersetzen. Die Mittel wollen die gesundheitsstärkenden Kräfte fördern. Reinhard Sailer unterschied mit englischen Begriffen Krankheiten: Zum einen ist es illness, d.h. das persönliche Erleben einer Krankheit, zum andern disease, d.h. die Krankheit als naturwissenschaftlicher Prozess. (A98/MAR.17472 St. Galler Tagblatt, 20.03.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Alternative Medizin: Nichts Spiritistisches)

Naturheilkunde oder Alternativ- bzw. Komplementärmedizin arbeitet mit den Möglichkeiten der Natur, der Pflanzen als Heilmittel, hat also nicht mit etwas Spiritistischem zu tun. Alternative oder komplementäre Methoden können Ärzte und Patienten als eine Ergänzung zu einer bestimmten Therapie sehen. Diese Mittel wollen die Selbstheilkräfte im Organismus stärken, sie können aber nicht eine notwendige Operation ersetzen. Die Mittel wollen die gesundheitsstärkenden Kräfte fördern. Reinhard Sailer unterschied mit englischen Begriffen Krankheiten: Zum einen ist es illness, d.h. das persönliche Erleben einer Krankheit, zum andern disease, d.h. die Krankheit als naturwissenschaftlicher Prozess. (A98/MAR.17472 St. Galler Tagblatt, 20.03.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Alternative Medizin: Nichts Spiritistisches)

Aus einer Palette von etwa einem Dutzend Betrachtungsweisen von Gesundheit, Krankheit, Genesung und Heilung griff der Referent drei heraus: die toxikologische, die funktionelle und phänomenologische. Am Beispiel des Amalgamproblems bei den Zähnen erläuterte er das toxikologische Modell: Amalgam ist für zuviel Quecksilber im Blut und im Körper verantwortlich. Das funktionelle Betrachtungsmodell geht davon aus, dass die Zähne nicht nur als Beiss- und Sprechorgan dienen, sondern auch mit anderen Organen zusammenhängen. Die phänomenologische Betrachtungsweise nimmt ungesichtet die verschiedenen Beschwerden aus. Dieses Modell ist häufig in der Ausbildung von Pflegeberufen anzutreffen. (A98/MAR.17472 St. Galler Tagblatt, 20.03.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Alternative Medizin: Nichts Spiritistisches)

Die Tuberkulose-Epidemie hat sich in 16 Ländern massiv ausgeweitet, teilte die UNO-Weltgesundheitsorganisation (WHO) gestern in Genf mit. Bis zum Jahr 2020 rechnen die Experten mit über einer Milliarde Infektionen und 70 Millionen Todesfällen. Laut WHO nehmen zahlreiche Länder den Kampf gegen die Tuberkulose nicht ernst genug. Jedes Jahr sterben bis zu drei Millionen Menschen an dieser heimtückischen Krankheit, mehr als an der Immunschwächekrankheit Aids und Malaria. Zu den kritisierten Staaten zählen Afghanistan, Äthiopien, Brasilien, Indien, Indonesien, der Iran, Mexiko, Birma, Nigeria, Pakistan, die Philippinen, Russland, Südafrika, der Sudan, Thailand und Uganda. (A98/MAR.17567 St. Galler Tagblatt, 20.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Tuberkulose breitet sich aus)

Diesen Ländern wirft die WHO Mangel an politischem Willen vor. Sie geben die dringend benötigten Gelder für medizinische Massnahmen nicht frei. Die Organisation hat im Kampf gegen die Krankheit eine Strategie entworfen, die politisches Engagement mit medizinischen Massnahmen verbindet. Zu Beginn der 90er Jahre hatte sich die WHO das Ziel gesteckt, bis zum Jahr 2000 vier von fünf Tuberkulose-Kranken behandeln zu können. Dieses Ziel dürfte nicht erreicht werden. So sind 1996 weltweit etwa sieben Millionen Menschen erkrankt, aber nur 900 000 sind medizinisch versorgt worden. (A98/MAR.17567 St. Galler Tagblatt, 20.03.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Tuberkulose breitet sich aus)

In der Schweiz wird «SexKomplex» von der BMG-Tochter Impuls vertrieben. Um die Präventions-CD-Rom auch international unter die Jugendlichen zu bringen, wurde sie im Februar an der weltgrössten Multimedia-Messe «Milia» in Cannes vorgestellt. «Derzeit führen wir Lizenzvorgespräche mit Verlagen und offiziellen Stellen aus Deutschland, Skandinavien, Belgien, Italien, Portugal und Brasilien», sagt Projektmanager Kalt. «Vertretern aus anderen Ländern wie etwa den USA war die CD-Rom zu explizit. Man darf nicht vergessen, dass mancherorts vorehelicher Sex immer noch als Tabu und Homosexualität immer noch als Krankheit betrachtet werden.» (A98/MAR.17647 St. Galler Tagblatt, 20.03.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Seifenoper über Lust und Liebe)

Eine Woche nach ihrem 50. Geburtastag durfte Esther Grossmuter von ihrem ersten Enkelkind Jürgen werden. Weil aber ihr ältester Sohn Markus damals in Südamerika arbeitete, konnte sie jenen 24. Dezember kaum erwarten, bis er das erste Mal nach fünf Jahren mit Frau und Kind heimkam. So sah sie ihre Schwiegertochter und ihr erstes Enkelkind zum ersten Mal, die Freude war für alle unvorstellbar gross. Esther fand auch Abwechslung und frohe Stunden im Bäuerinnenverein und im Volksliederchörli. Im Frühling 1997 befiel sie eine schwere Krankheit.Von ihrem Mann, den Kindern sowie den Schwiegerkindern durfte sie viel Liebe und Aufopferung entgegennehmen, wofür sie allen dankbar war. (A98/MAR.17724 St. Galler Tagblatt, 21.03.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Zum Gedenken an Esther Ritz-Rohner, Rebstein)

 Im Jahre 1946 liess sie sich mit Selin Kolb in der Wallfahrtskirche Maria Bildstein trauen. Das junge Ehepaar bezog nach der Heirat im früher genannten «Feld» in Oberriet eine Mietwohnung. 1954 übernahm das Paar den Bauernhof von Hedis Schwiegereltern. Dank der Mithilfe von Hedi konnten sie die Landwirtschaft nebenamtlich viele Jahre weiterführen. Durch harte Arbeit wurde es ihnen möglich, das Wohnhaus zu renovieren und zu einem gemütlichen Heim auszubauen. Da der Verstorbenen keine Arbeit zu viel war, sorgte sie neben dem Landwirtschaftsbetrieb während 30 Jahren für ihren Schwager Leo, der im gleichen Haushalt lebte. Im Jahre 1989 verstarb ihr Gatte nach längerer Krankheit.Hedi pflegte ihn während rund zehn Jahren mit viel Geduld und Aufopferung, bis ihn der Tod erlöste. Auch die Schwägerin vom Kloster Ingenbohl, Sr. Luidfrieda Kolb, durfte alle ihre Ferien im elterlichen Haus verbringen. Auch nach dem Tod von Ehemann Selin nahm Hedi die Schwägerin weiterhin liebevoll auf. Die Verstorbene war eine einfache und bescheidene Person. Besonders grosse Freude bereiteten ihr die kleinen Ausflüge und Reisen, die sie von Zeit zu Zeit unternahm. Ebenso freute sie sich auf den wöchentlichen Jass mit den Nachbarn. Als Witwe verbrachte sie viel Zeit bei ihrer Schwester Ida. Dank dem guten Verhältnis zu den Familien von Margrit und Walter konnte sie in allen Angelegenheiten mit deren Hilfe rechnen. (A98/MAR.17725 St. Galler Tagblatt, 21.03.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Zum Gedenken an Hedi Kolb-Baumgartner, Oberriet)

 Doch irgendwann gibt's die grossen Kullertränen. Dann, wenn kochendes Wasser oder die heisse Herdplatte den kleinen Forscher stoppt. Die neusten Statistiken sagen aus, dass sich jährlich 85 Prozent Kinderunfälle im Haushalt ereignen. Passiert einUnfall, so muss man in der Lage sein, dem verunfallten Kleinkind die sofortige erste Hilfe leisten zu können. Der Samariterverein Au-Heerbrugg führt am Mittwoch, 22., 29. April sowie 5. Mai, jeweils von 20 bis 22 Uhr im Samariterlokal in Au einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Das Kursschwergewicht liegt bei Kleinkindern bis zu sechs Jahren, doch selbstverständlich werden auch Notfälle bei älteren Kindern behandelt. Was man hier lernen kann? Dass Fieber keine Krankheit ist, doch ein Alarmsignal. Dass Hausmittel auch bei Kindern anwendbar sind, so etwa Wadenwickel und Essigsocken. Anmeldungen nimmt Roland Wetli, Telefon 744 43 04, oder Lilly Weder, Telefon 744 55 73, entgegen. (A98/MAR.17736 St. Galler Tagblatt, 21.03.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Thessaloniki - Kulturstadt Europas)

Bisher kennen wir mehr als hundert Neurotransmitter, von denen jeder seine eigene Funktion im Gehirn wahrnimmt, indem er andere Nervenzellen entweder anregt oder hemmt. Gewisse Neurotransmitter wirken als Alarmsignale und bringen andere Systeme des Körpers dazu, auf Gefahr oder Stress zu reagieren. Andere beschleunigen den Informationsfluss. Ist der Transmitter-Haushalt gestört, sind schwere Krankheiten die Folge. Bei Alzheimer beispielsweise sind die den Botenstoff Acetylcholin enthaltenden Nervenzellen schwer geschädigt, Dopaminmangel verursacht Parkinson. (A98/MAR.17794 St. Galler Tagblatt, 21.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Schlüssel zum Schloss)

Morgen Dienstag, 24. März, läuft ein neuer Kurs der Volkshochschule Rheintal an: An zwei Kursabenden referiert Dr. med. Norabert Satz, Zürich, über Zecken, Zeckenbisse und dadurch entstehende Krankheiten. (A98/MAR.18017 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Rochade in der SP)

Hart umkämpft war dagegen der dritte Satz, er war geprägt von hoher Intensität. Annahmespezialist Frank Stutzke gelang es dabei immer wieder, zwischen seinen wuchtigen Angriffen sauber plazierte Finten einzustreuen und damit zu punkten. Ab dem 11:11 zeigte sich Amriswil nervenstark und routinierter als die Gäste aus der Bundesstadt. So war es mehr als verdient, als nach 100 Minuten die Partie für die Thurgauer abgepfiffen werden konnte. Trainer Baghdady war sehr glücklich über den Sieg, hatte er doch in letzter Zeit ständig mit Verletzungen und Krankheiten seiner Spieler zu kämpfen. (A98/MAR.18035 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: TB-RSP (Abk.); Revanche glückte eindrücklich)

Die Reihe der öffentlichen Vorträge wird am Dienstag, 24. März, um 20.15 Uhr im zentralen Hörsaal des Kantonsspitals mit dem Referat von Hans-Peter Wengle, Chefarzt der Kantonalen Psychiatrischen Dienste, zum Thema «Familie und psychische Krankheit», fortgesetzt. (A98/MAR.18054 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Martin Herrmann in der Kellerbühne)

Eine schwere, anhaltende psychische Krankheit, zum Beispiel Schizophrenie oder eine depressive Erkrankung, hat Folgen nicht nur für den Betroffenen, sondern auch für die Familie. Oft liegt ein Informationsnotstand vor. Die Familie ringt mit der Diagnose, fühlt sich schuldig, schämt sich und zieht sich zunächst zurück. Die Umwelt reagiert mit mehr oder weniger Verständnis, und die Familie entwickelt ein Leben mit und trotz der Krankheit. Seit ein paar Jahren stehen auch Angebote zum Erfahrungsaustausch mit anderen Angehörigen, Kranken und Fachleuten zur Verfügung. In Kürze werden in Ergänzungen zu individuellen Abklärungsgesprächen auch Informationsveranstaltungen zu psychischen Krankheiten stattfinden. Wege aus der Krise und neue Perspektiven zeichnen sich ab. (A98/MAR.18054 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Martin Herrmann in der Kellerbühne)

Eine schwere, anhaltende psychische Krankheit, zum Beispiel Schizophrenie oder eine depressive Erkrankung, hat Folgen nicht nur für den Betroffenen, sondern auch für die Familie. Oft liegt ein Informationsnotstand vor. Die Familie ringt mit der Diagnose, fühlt sich schuldig, schämt sich und zieht sich zunächst zurück. Die Umwelt reagiert mit mehr oder weniger Verständnis, und die Familie entwickelt ein Leben mit und trotz der Krankheit.Seit ein paar Jahren stehen auch Angebote zum Erfahrungsaustausch mit anderen Angehörigen, Kranken und Fachleuten zur Verfügung. In Kürze werden in Ergänzungen zu individuellen Abklärungsgesprächen auch Informationsveranstaltungen zu psychischen Krankheiten stattfinden. Wege aus der Krise und neue Perspektiven zeichnen sich ab. (A98/MAR.18054 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Martin Herrmann in der Kellerbühne)

Eine schwere, anhaltende psychische Krankheit, zum Beispiel Schizophrenie oder eine depressive Erkrankung, hat Folgen nicht nur für den Betroffenen, sondern auch für die Familie. Oft liegt ein Informationsnotstand vor. Die Familie ringt mit der Diagnose, fühlt sich schuldig, schämt sich und zieht sich zunächst zurück. Die Umwelt reagiert mit mehr oder weniger Verständnis, und die Familie entwickelt ein Leben mit und trotz der Krankheit. Seit ein paar Jahren stehen auch Angebote zum Erfahrungsaustausch mit anderen Angehörigen, Kranken und Fachleuten zur Verfügung. In Kürze werden in Ergänzungen zu individuellen Abklärungsgesprächen auch Informationsveranstaltungen zu psychischen Krankheiten stattfinden. Wege aus der Krise und neue Perspektiven zeichnen sich ab. (A98/MAR.18054 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Martin Herrmann in der Kellerbühne)

St.Margrethen. Der Samariterverein führt an drei Abenden den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Behandelt werden der Gebrauch der Hausapotheke, aktuelle Impfungen sowie erste Nothilfe bei Unfällen, Krankheiten, Vergiftungen, Verbrennungen usw. Der Kurs findet am 24./25. und 30. März um 20 Uhr im Samariterlokal in St.Margrethen statt. Auskunft und Anmeldungen erteilt Jeannette Graf, Telefon 744 23 41. (A98/MAR.18106 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Lärmgrenzen im Februar eingehalten)

Der Samariterverein Roggwil bietet am Dienstag, 7. April, um 20 Uhr im Vereinslokal im Unterwerk in Roggwil einen Vortrag über Zeckenstiche an. Der Vereinsarzt Bernhard Wälti, Freidorf, wird auf Fragen wie «Wie gefährlich sind Zeckenstiche?, Welche Krankheiten können von Zecken übertragen werden? Wie entfernt man Zecken?» eingehen. (A98/MAR.18152 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Zeugen gesucht)

, ist es wichtiger denn je, dass jeder einzelne mehr Verantwortung tragen kann. Ich bin überzeugt und erlebe es tagtäglich, dass Kräuter-Heilmittel viele Krankheiten verhindern und heilen helfen. (A98/MAR.18205 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Im Alltag leicht anzuwenden)

Eine alte Tradition wird neu entdeckt: die Molkentrinkkur! Überlieferte Berichte zeigen es, die Molkentrinkkur ist ein erfolgreiches Heilverfahren, das zur Vorsorge und bei Krankheiten eingesetzt werden kann. Heute Montag, 23. März, erklärt Ernährungsberaterin Gertrud Fassbind um 14 Uhr die Grundlagen der Molkentrinkkur im Gourmetstübli des Kurhotels Heiden. Gleichzeitig demonstriert Käsermeister Lorenz Bernet die Molkenherstellung. Es kann frische Molke degustiert werden. iks. (A98/MAR.18211 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Wie stellt man Molke her?)

In einer besinnlichen Meditation wurden die Anwesenden angeleitet, zu versuchen, ihr Leben angesichts des Sterbens zu werten. Da wurden Fragen aufgeworfen, ob man Entscheidungen bereue, welches die wichtigen Menschen im Leben waren. Die Gedankenpausen wurden von passender Musik begleitet. Anschliessend wurden drei Sterbegeschichten und persönliche Erfahrungen zu Krankheit und Sterben vorgetragen. Sie wurden dankbar entgegengenommen. Hingewiesen wurde auf den Einsatz der Gruppe für Sterbebegleitung in der Pfarrei Wil. Auf Franziskus von Assisi, der sein Leben lang den Tod vorbereitete, wurde speziell eingegangen. pd. (A98/MAR.18256 St. Galler Tagblatt, 23.03.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Mit dem Tod versöhnt)

Krankheit als Chance (A98/MAR.18309 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Visionen zur Gesundheit)

«Wir brauchen ein neues Weltbild», stellte Studer fest. Körper, Seele und Geist gehörten zusammen, Gesundheit und Krankheit hätten immer auch mit Immateriellem zu tun. «Wenn wir wieder Verantwortung für unsere eigene Gesundheit übernehmen, wenn wir Krankheit als Weg, vielleicht sogar als Lernhilfe begreifen können, dann nehmen wir damit individuelle Chancen wahr.» (A98/MAR.18309 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Visionen zur Gesundheit)

«Wir brauchen ein neues Weltbild», stellte Studer fest. Körper, Seele und Geist gehörten zusammen, Gesundheit und Krankheit hätten immer auch mit Immateriellem zu tun. «Wenn wir wieder Verantwortung für unsere eigene Gesundheit übernehmen, wenn wir Krankheit als Weg, vielleicht sogar als Lernhilfe begreifen können, dann nehmen wir damit individuelle Chancen wahr.» (A98/MAR.18309 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Visionen zur Gesundheit)

Das 1995 revidierte Epidemiengesetz regelt die Ein- und Ausfuhr, den Transport, die Freisetzung, das Inverkehrbringen von gentechnisch veränderten Erregern, wie Viren, Bakterien, Pilze, die beim Menschen eine übertragbare Krankheit verursachen können. Mittel, welche das Immunsystem beeinflussen, können gentechnisch veränderte Organismen enthalten oder damit hergestellt sein. Klinische Versuche mit diesen Mitteln müssen deshalb nach bestimmten Richtlinien durchgeführt und von einer Ethikkommission für klinische Versuche bewilligt werden. (A98/MAR.18320 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Heilmittel)

In der Schweiz leben rund 1500 Menschen mit der Diagnose Aids und 23 000 mit positivem HIV-Testergebnis. Viele von ihnen haben sich seit Jahren auf den Tod oder auf eine lange und schwere Krankheit vorbereitet. Dank den neuen Kombinationstherapien dürfen diese Menschen nun wieder hoffen. Die soziale und berufliche Wiedereingliederung bringt allerdings auch grosse Probleme mit sich, vorab im Versicherungsrecht. (A98/MAR.18332 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); «HIV-positiv bedeutet nicht krank»)

Den Schlusspunkt der Versammlung setzte Herr Dr. med. Henry Bär aus Herisau. Er referierte über das Thema: «Depression im Alter». Herr Dr. Bär verstand es ausgezeichnet, alle Anwesenden in die Diskussion zu integrieren. Wir machten uns alle Gedanken darüber, was kann der Auslöser für eine Depression sein und wie kann man allenfalls etwas dagegen unternehmen. Ganz klar sei, so Dr. Bär, Depression ist eine Krankheit. (A98/MAR.18414 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); HAUPTVERSAMMLUNGENKPV Wolfhalden)

Bereits haben Politiker diese Lücke im Sozialversicherungsgesetz beanstandet. In den eidgenössischen Räten wurden zwei Vorstösse für ein Taggeld-Obligatorium eingereicht. Der Bundesrat hat den Mangel eingeräumt, will sich aber nicht auf einen Fahrplan festlegen lassen. Jetzt machen die Gewerkschaften Dampf. Der christlichnationale Gewerkschaftsbund hat letzten Herbst eine Volksinitiative angekündigt, dann aber verschoben. Im Moment wird das Anliegen mit dem Schweizerischen Gewerkschaftsbund koordiniert. Der hat laut Sekretärin Colette Nova einen ausformulierten Entwurf auf dem Tisch. Danach soll eine obligatorische Taggeldversicherung eingeführt werden, die allen Arbeitnehmern bei Krankheit während 720 Tagen 80 Prozent des Lohns deckt. Finanziert würde die Versicherung durch je hälftige Beiträge der Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Im April wollen die beiden Verbände die nötigen Entscheide treffen. Derweil empfiehlt Häberli allen, die um Taggelder streiten: «Wehren lohnt sich.» Wie der Fall des St.Gallers A. zeigt. (A98/MAR.18420 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Krank und kein Lohn)

Die Weltgesundheits-Organisation warnt davor, die Bekämpfung der Krankheit zu vernachlässigen. Denn Tuberkulosekranke könnten die Krankheit auch immer wieder in den Westen tragen. Verschlimmert wird die Situation auch durch Aids. HIV-positive Menschen sind anfälliger auf Tuberkulose als Menschen mit intaktem Immunsystem. (A98/MAR.18444 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Die Weltgesundheits-Organisation warnt davor, die Bekämpfung der Krankheit zu vernachlässigen. Denn Tuberkulosekranke könnten die Krankheit auch immer wieder in den Westen tragen. Verschlimmert wird die Situation auch durch Aids. HIV-positive Menschen sind anfälliger auf Tuberkulose als Menschen mit intaktem Immunsystem. (A98/MAR.18444 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Im Anschluss an das Referat machten sich die Jugendlichen der Landjugendvereinigung an die Thematiken Magersucht und Alkohol. Dabei kam zum Ausdruck, dass man über die Krankheit der Magersucht sehr wenig, über die Folgen des Alkoholmissbrauchs aber sehr viel wusste. Die Ursache der Magersucht fanden die Jugendlichen in Schönheitsidealen, in oft publizierten Diätkuren oder im Druck unter den Mädchen. (A98/MAR.18453 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Rechtzeitig den Anfängen wehren)

Schon als kleiner Bauernbub aus Nussbaumen wollte Benno Schulthess Künstler werden. Doch als Aussteiger gelten - und das hätte dies vor 40 Jahren geheissen - wollte er nicht. So schlug Schulthess eine bürgerliche Karriere ein, studierte und doktorierte in Jura und Ökonomie. Ein Schicksalsschlag wurde dann zum Schlüsselerlebnis. Als man ihm wegen einer Krankheit prophezeite, dass er nur noch zwei Jahre zu leben hätte, gab er seinem inneren Drängen nach. «Wie eine Lärche, die viel zu viele Zapfen bildet, wenn sie krank ist, begann ich zu malen», drückt sich der Künstler aus. Er arbeite so, als ob jedes Bild sein letztes sei. Die ärztliche Prognose traf glücklicherweise nicht ein, doch vom Kunstschaffen hat sich Schulthess nicht mehr abgewendet. «Das Malen ist wie das Leben für mich mit allen Hochs und Tiefs. Ich könnte gar nicht anders.» (A98/MAR.18454 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Die Spur verfolgen)

Trotz etlicher Entschuldigungen wegen Krankheit und anderweitiger Verpflichtungen fanden sich zur diesjährigen Hauptversammlung der Schützengesellschaft Goldach wesentlich mehr Mitglieder ein als noch ein Jahr zuvor, was angesichts der bevorstehenden Fahnenweihe eigentlich zu erwarten war. Der Vereinspräsident Bruno Hauser, gleichzeitig Präsident des Organisationskomitees für das erwähnte Grossereignis, bereitete die Mitglieder darauf vor, dass trotz umfangreicher Vorarbeiten, die schon erledigt wurden, eine arbeitsintensive Saison bevorstehe. Sowohl für die eigentliche Fahnenweihe mit anschliessendem Festbetrieb am Samstag, dem 6. Juni, im Festzelt beim Bahnhof Goldach als auch für das Fahnenweihschiessen an den folgenden zwei Wochenenden im Withen Goldach sei die Mithilfe aller Mitglieder gefordert, erklärte er. (A98/MAR.18464 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Hauptversammlungen Schützen Goldach)

Indes wird der Präsidenten allein durch seine Anwesenheit das Interesse der US-Medien auf Afrika ziehen, was sonst nur bei Massakern und Umstürzen der Fall ist. Clinton wolle den US-Bürgern zeigen, dass Schwarzafrika mit seinen 700 Millionen Menschen nicht mit Stereotypen wie Armut, Krankheit und Bürgerkrieg zu beschreiben sei, heisst es aus Regierungskreisen. Allein 200 Journalisten begleiten Clinton, zu dessen Gefolge insgesamt gegen tausend Personen gehören, darunter vor allem Vertreter der Wirtschaft. Sie haben Gelegenheit, diesmal ein anderes Afrika-Bild zu zeichnen. (A98/MAR.18488 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Clinton will ein anderes Bild Afrikas zeigen)

Was ist eine Osteoporose und welche Faktoren beeinflussen die Entstehung und den Verlauf der Krankheit?Welches sind die Massnahmen zur Vermeidung der Osteoporose imAlter? Diese Themen werden im Kochkurs in Theorie und Praxis angegangen, denn mit einer vernünftigen Ernährung kann sie vermieden oder günstig beeinflusst werden. Der Kurs beginnt am 5. Mai, 19 Uhr in der Schulkülche Breitehof und dauert drei Abende. Er richtet sich an Köchinnen und Köche aller Alterstufen. Anmeldungen nimmt Dina Buff unter der Nr. 446 83 71 gerne entgegen. (A98/MAR.18600 St. Galler Tagblatt, 25.03.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Osteoporose: Geissel der Frau ab 40?)

US-Präsident Clinton hat gestern in Uganda, der zweiten Station seiner Afrikareise, den afrikanischen Staaten finanzielle Unterstützung im Kampf gegen Analphabetentum, Krankheit und Unterernährung zugesagt. Für den Bau von Schulen und die Ausbildung von Lehrern stellte er beim Besuch einer Schule in der Nähe von Kampala 120 Millionen Dollar in Aussicht. «Wir wollen, dass das Leuchten in den Augen dieser Kinder für immer in ihren Augen bleibt. (A98/MAR.18694 St. Galler Tagblatt, 25.03.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Israel sucht Sicherheitsgarantie)

Die Sammelaktion der Winterhilfe Rebstein im vergangenen November brachte ein Sammelergebnis von Fr. 13 737.35. Der Ertrag der Sammlung ist bestimmt für die Unterstützung von in Not geratenen Familien und Einzelpersonen in der Gemeinde Rebstein. Die durch Krankheit, Unglück, Arbeitslosigkeit usw. entstandenen Notlagen können unbürokratisch gelindert werden. Die Winterhilfe dankt allen Spenderinnen und Spendern. (A98/MAR.18878 St. Galler Tagblatt, 26.03.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Grundweiher wird saniert)

Der Schlüssel stand im Mittelpunkt des ökumenischen Gottesdienstes der Pfarrei Bichwil und der Evangelischen Kirchgemeinde Oberuzwil. Das Motto «SolidarCity» der Sammlung Fastenopfer/Brot für alle ruft auf zur Solidarität mit den Ärmsten der Grossstädte, vor allem mit den Strassenkindern. Bichwiler Kinder haben sich mit ihren Religionslehrerinnen, Vreni Bosshard und Kristina Grafström, Gedanken gemacht über die Schlüssel oder Voraussetzungen zu einem besseren Leben der Strassenkinder in «SolidarCity»: Zuwendung, Eltern, einen Namen, gute Ernährung, ein Zuhause, Ausbildung, Betreuung in Krankheit, ernst genommen werden. Die Schulkinder bekamen die Aufgabe, Gottes Antwortbrief aufzusetzen. Darin heisst es unter anderem: «Ich wollte die Menschen nicht so, wie sie jetzt sind. Ich will Menschen dazu bewegen, dass sie den Armen helfen wollen.» Pfarrer Daniel Habegger zeigte auf, dass Jesus die Kinder besonders segnete und ihnen das Reich Gottes zusprach. Der ökumenische Suppenzmittag ist eine gute Gelegenheit, über die konfessionellen Grenzen hinaus Kontakte zu pflegen. Die Kinder der Mittelstufe hatten in einer freiwilligen Aktion Malarbeiten hergestellt. Karten wurden bedruckt mit den Kinderrechten, die von der UNO aufgestellt worden sind. Die Bastelarbeiten wurden zugunsten eines Projektes für Strassenkinder verkauft und brachten den Verkaufserlös von Fr. 332.10. Die Aktion der Kinder zeigt, was es heisst, solidarisch zu sein mit den Ärmsten. (A98/MAR.18967 St. Galler Tagblatt, 26.03.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Tätigkeitsbericht der Ökokommission)

Dieses zelebrierten die Pfarrer Johann Lämmler, Buechen/Staad, Vereinspräsident und Hauptzelebrant, Pfarrer Georg Schmucki, Dekan der Region, und Pfarrer Georg Schmid, Arbon, der auch die Festpredigt hielt, in welcher seine grosse Sorge und Liebe zu Kirche und Welt, zu jung und alt zum Ausdruck kamen. Der Gottesdienst wurde mit Liedern der Jodler-Gruppe Knechtle bereichert. Ihr Lied «Wie gross bist Du» und weitere waren Ausdruck des Dankes aller an Gott für die geschenkten 25 Jahre, aber auch an Maria, die Mutter Christi und Helferin der Christen in Krankheit und Not. Das Mittagessen im Stadthofsaal leitete über zur Hauptversammlung. Nach der Begrüssung durch Vizepräsident Edi Arnold, Steinach, folgten Ehrungen, Dank an Präses, Vorstand, Gründungsmitglieder sowie Helfer und Spender, die Kranken und Behinderten Wallfahrten nach Lourdes ermöglichten. Ein ganz besonders herzlicher Dank galt Irma Rosenbaum für ihre 25jährige vielseitige, mit Liebe und Hingabe geleistete Arbeit im Dienste dieser Menschen. (A98/MAR.19009 St. Galler Tagblatt, 26.03.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); 25 Jahre regionaler Lourdes-Pilgerverein)

Bichwiler Kinder haben sich mit ihren Religionslehrerinnen, Vreni Bosshard und Kristina Grafström, Gedanken gemacht über die Schlüssel oder Voraussetzungen zu einem besseren Leben der Strassenkinder in «SolidarCity»: Zuwendung, Eltern, einen Namen, gute Ernährung, ein Zuhause, Ausbildung, Betreuung in Krankheit, ernst genommen werden. Das Strassenkind Carla schrieb einen Brief mit dem Wunsch nach einem Wunder. Die Schulkinder bekamen die Aufgabe, Gottes Antwortbrief aufzusetzen. Darin heisst es unter anderem: «Ich wollte die Menschen nicht so, wie sie jetzt sind. Ich will Menschen dazu bewegen, dass sie den Armen helfen wollen.» (A98/MAR.19131 St. Galler Tagblatt, 26.03.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Der Schlüssel zu «SolidarCity»)

¤ Transgene Tiere zur Erforschung menschlicher Krankheiten lehnen die Initianten aus ethischen Gründen ab. Genmanipulierten Labortieren würden schwerste Krankheiten aufgezwungen, was sie zur technisch verfügbaren Ware herabwürdige. Zudem liessen sich Erkenntnisse aus Tierversuchen nicht auf den Menschen übertragen. (A98/MAR.19257 St. Galler Tagblatt, 27.03.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Verbote als einzig wirksamer Schutz?)

¤ Transgene Tiere zur Erforschung menschlicher Krankheiten lehnen die Initianten aus ethischen Gründen ab. Genmanipulierten Labortieren würden schwerste Krankheiten aufgezwungen, was sie zur technisch verfügbaren Ware herabwürdige. Zudem liessen sich Erkenntnisse aus Tierversuchen nicht auf den Menschen übertragen. (A98/MAR.19257 St. Galler Tagblatt, 27.03.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Verbote als einzig wirksamer Schutz?)

Die Verbindung der Schweizer Ärzte fordert deshalb schon seit langem eine Zugangsbeschränkung zum Medizinstudium. Denn je mehr niedergelassene Ärzte, desto weniger Patienten für den einzelnen. Damit wird nicht nur der Verdienst geringer, sondern auch die Erfahrung bei der Diagnose und Behandlung von Krankheiten. (A98/MAR.19266 St. Galler Tagblatt, 27.03.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Auf Herz und Nieren prüfen)

Die Hochs und Tiefs eines Jahres spiegeln sich im Zyklus logischerweise wieder. So kamen auch die Themen Krankheit und Tod zum Vorschein. Tragische Unglücksfälle, aber auch schillernde Festlichkeiten, ob Hochzeit, Geburtstag, Wuga oder Nationalfeiertag. Zum Ausdruck kommen auch lokalpolitische Ereignisse, von denen der Künstler selbst betroffen war und immer noch ist. Die Kunst am Bau durch Johnny Müller an der Aula des Oberstufenzentrums Goldach und die Kellen-Abstimmung sind nur zwei Beispiele. (A98/MAR.19283 St. Galler Tagblatt, 27.03.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); «Ein Bild an jedem Tag desJahres»)

Zufälligerweise wurde Daniel Derungs in seinem Bekanntenkreis mit der Krankheit Cystische Fibrose konfrontiert. Beeindruckt vom Leid der betroffenen Familie und der Aussichtslosigkeit auf Heilung, entschloss er sich spontan, seinen Möglichkeiten entsprechend zu helfen. So wurde die Idee, einen Weltrekordversuch für das grösste gemalte Bild in nur 48 Stunden geboren. Zusammen mit Gleichgesinnten wurde der Verein «No Limits» gegründet. Mit Bedauern musste festgestellt werden, dass es in der heutigen Zeit nicht mehr möglich sei, Sponsoren für wohltätige Veranstaltungen zu gewinnen, da der kommerzielle Nutzen für die Geldgeber zu klein sei. Nichtsdestotrotz wollte man die grundlegend humanitäre Idee nicht einfach verwerfen und suchte nach Alternativen. «No Limits» fand Unterstützung bei der Gossauer Frühlings-Ausstellung. (A98/MAR.19393 St. Galler Tagblatt, 27.03.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); 48-Stunden- Mal-Marathon für Kinder)

Avocado schützt vor vielen Krankheiten (A98/MAR.19471 St. Galler Tagblatt, 28.03.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Avocado schützt vor vielen Krankheiten)

Viele Zivilisationskrankheiten entstehen durch falsche Ernährung, Genussmittelsucht und durch mangelnde Bewegung. Die Avocado wird von Lebensmittelforschern als Wundernahrungsmittel bezeichnet. Schon eine halbe Avocado pro Tag bewirkt eine hohe Gesundheitsförderung. Durch ihren Gehalt an ungesättigtem Öl senkt sie den Cholesterin- und Fettspiegel im Blut. Sie erhöht den vor Alterung und vielen Krankheiten schützenden Anteil an Antioxydanzien, Folsäure, Kalium und Ballaststoffen. Ihr hoher Anteil an löslichen und unlöslichen Fasern verringert die Gefahr von Herzgefässerkrankungen, einigen Krebsarten, hohem Blutdruck, Diabetes und Fettleibigkeit. Die Avocado weist im Vergleich zu jeder anderen Frucht die höchste Konzentration an diätetischen Fasern auf. Die grüne Carmel-Frucht aus Israel ist reich an den Vitaminen B1, B2, B6, E, C, A sowie an Phosphor, Magnesium und weiteren Mineralien. Vitamin E trägt auch kosmetisch zur Vermeidung von Falten bei. Besonders erfrischend und verjüngend sind rein natürliche Gesichtsmasken, direkt mit dem auf die Haut gestrichenen Fruchtfleisch. Die Avocado ist ferner in bezug auf Protein ein vollwertiges Nährmittel und deshalb besonders wichtig für Vegetarier. (A98/MAR.19471 St. Galler Tagblatt, 28.03.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Avocado schützt vor vielen Krankheiten)

Tatsächlich hinterliess Sigurd Martinek im Kanton Bern einen Schuldenberg von etwa 120 000 Franken, wie das Betreibungsamt Laupen bestätigt. Mitte Mai 1996 wurde das Konkursverfahren abgeschlossen, zwei Wochen später wohnte Sigurd Martinek bereits im Rheintal. Noch im gleichen Jahr brachte er es auf weitere Schulden von gut 23 000 Franken, ebenso viele kamen 1997 dazu. Sigurd Martinek begründet seine finanziellen Probleme mit einer schweren Krankheit, der knappen IV-Rente und damit, dass das «Geschäft mit den Bildern nicht läuft». (A98/MAR.19484 St. Galler Tagblatt, 28.03.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Wohltäter» mit hohen Schulden)

Psychosomatisch interessierte Ärzte beginnen den Wert von Methoden der Körpererfahrung wie der Eutonie, der Feldenkrais-Arbeit und anderer zu erkennen. «Ich habe selbst miterfahren, dass es möglich und nützlich ist, den Patienten mit seinem Körper vertraut zu machen», erklärt der niederländische Arzt Jan van Dixhoorn. «Das gilt für die Behandlung vieler Krankheiten, insbesondere bei Herz- und Lungenleiden, Störungen des Bewegungsapparats, chronischer Angst und Müdigkeit, Hyperventilationssyndrom, Angst- und Panikanfällen.» (A98/MAR.19627 St. Galler Tagblatt, 28.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Hilfreich für Kranke)

 Zum «zurückgesetzten» Vater, welcher auch gern verwöhnt werden will und nur beschränkt an der Zweisamkeit von Mutter und Kind teilnehmen kann, sei es aus beruflichem Engagement oder aus physiologischer Sicht (Stillen), kommt der wichtige Aspekt vom Verlust der Spontaneität. Lust und Langeweile kann sich breitmachen. Gespräche und Offenheit werden in einer solchen Situation unumgänglich. «Geschenkt wird niemandem etwas. Dass eine starke Liebe für alle Zeiten hält, ist ein Trugschluss», meint Dinkel-Sieber. Der Liebe müsse man Sorge tragen, sich Zeit nehmen füreinander und gemeinsam planen, erklärte sie weiter. Ebenfalls eine starke Belastung in der Partnerschaft und im Alltag seien kritische Lebensereignisse wie chronische Krankheit, früher Tod eines Elternteils und Sucht. Da aber auch hier jedes Thema für sich abendfüllend wäre, konnte die Paartherapeutin auf diese Aspekte nicht näher eingehen. Die Individualität dieses Themas wurde auch bei der anschliessenden Diskussion spürbar, welche sich dementsprechend in Grenzen hielt. (A98/MAR.19638 St. Galler Tagblatt, 28.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Geliebte Mutter - Geliebter Vater)

Begegnung wird von der MS-Gesellschaft auch besonders angestrebt, sagt Marie Louise Dudli, Präsidentin der Regionalgruppe. MS ist eine heimtückische Krankheit, äussert sich unterschiedlich. Bis die Krankheit diagnostiziert werden konnte, wurden die Betroffenen nicht selten gar nicht richtig ernst genommen. (A98/MAR.19700 St. Galler Tagblatt, 30.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Risotto schafft Begegnung)

Begegnung wird von der MS-Gesellschaft auch besonders angestrebt, sagt Marie Louise Dudli, Präsidentin der Regionalgruppe. MS ist eine heimtückische Krankheit, äussert sich unterschiedlich. Bis die Krankheit diagnostiziert werden konnte, wurden die Betroffenen nicht selten gar nicht richtig ernst genommen. (A98/MAR.19700 St. Galler Tagblatt, 30.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Risotto schafft Begegnung)

Roland Sternfeld. Heute Montag, 30. März, 19.30 Uhr, findet in der Tonhalle ein Vortragsabend mit Roland Sternfeld, der zum Thema «Herausforderungen des Lebens sinnvoll meistern» referiert, statt. Der Referent zeigt auf, welche psychologischen Gesetzmässigkeiten hinter den Herausforderungen des Lebens stehen. Er zeigt praktische Wege auf, wie man in sich mehr Mut, Tatkraft und Zuversicht gewinnt. Wenn man dann noch erfolgorientiertes, positives Denken und eine bewusste, positive Lebensführung praktiziert, haben Stress, Frust und Krankheit fast keine Chance mehr. (A98/MAR.19830 St. Galler Tagblatt, 30.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Von den Nöten des Älterwerdens)

Was ist eine Osteoporose, und welche Faktoren beeinflussen die Entstehung und den Verlauf der Krankheit?Welches sind die Massnahmen zur Vermeidung von Osteoporose im Alter? Diese Themen werden im Osteoporosekochkurs in Theorie und Praxis angegangen, denn mit einer vernünftigen Ernährung kann eine Osteoporose vermieden oder eine bereits bestehende Osteoporose günstig beeinflusst werden. (A98/MAR.19920 St. Galler Tagblatt, 30.03.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Schülerwoche - der Ferienspass)

Sonja lag zwei Wochen im Spital. Wegen ihrer Krankheit mochte sie nicht essen und nahm insgesamt mehr als sieben Kilogramm Gewicht ab. Nebenan im Bett lag eine eine vollschlanke Frau - vielleicht hiess sie Fränzi - mit einigen Kilos Übergewicht. Nach zwei Wochen war wiederum die täglich Arztvisite angesagt. Mit grossem Erstaunen nahmen die versammelten Damen und Herren zur Kenntnis, dass Fränzi trotz massiver Diät - sie durfte täglich nur noch 1200 Kalorien zu sich nehmen - mehrere Kilo in den letzten Tagen zugenommen hatte. Sonja lief rot an und wurde ganz ruhig, als die Ärzte am Nebenbett intensiv diskutierten, wie denn die Zunahme zu erklären sei. Sonja hatte, sie hatte von der verordneten Diät keine Ahnung, der Nachbarin jeweil ihr Essen zugeschoben, da diese bei jeder Mahlzeit über Hungen klagte. (A98/MAR.19990 St. Galler Tagblatt, 30.03.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Kalorientransfer)

Über das ganze Land verteilt, gibt es bis in die abgelegendsten Gebiete ein Netz von Verwaltungszentren, zu denen neben Schule, Moschee und Polizeistation immer auch eine kleine Poliklinik samt Bettenstation gehört. Eines dieser kleinen Spitäler ist jenes von Tawi Attair oben auf dem Hochplateau in der südlichen Provinz Dhofar. Ein Arzt, fünf Krankenschwestern, ein Apotheker, ein Laborant, ein Ambulanzfahrer, dazu rund zwanzig weitere omanische Angestellte sind für die Versorgung einer Bevölkerung von 6000 bis 7000 Personen verantwortlich. Achtzig bis neunzig Patientinnen und Patienten kommen jeden Tag hierher, meist mit einfachen Krankheiten, Durchfall, Infektionen, Erkältungen oder Wunden, die gesäubert werden müssen. (A98/MAR.20189 St. Galler Tagblatt, 31.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); In Oman gehen die Studenten in die Dörfer)

Ihnen klar zu machen, weshalb denn der Blutdruck gemessen werden muss, wenn doch das Bein schmerzt, braucht Überzeugungskraft und oft auch Fingerspitzengefühl. «Psychologie ist manchmal wichtiger als die Medizin.» Im fünften und sechsten Jahr des Studiums besuchen die Studentinnen und Studenten auch Beduinenfamilien in ihren Lagern. «Diese Menschen haben nicht nur ihren Lebensumständen entsprechend ganz andere Krankheiten, sie haben auch eine andere Kultur», erklärt Heseltine. (A98/MAR.20189 St. Galler Tagblatt, 31.03.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); In Oman gehen die Studenten in die Dörfer)

 Vielleicht sei das doch ein Fehler gewesen, räumt Näf ein, dessen Frau Annette neckischerwesie die GPK der Kirchgemeinde präsidiert und in der ganzen Affäre immer für eine moderate Behandlung eintrat. Dass der Kirchenrat daraufhin mit einem Brief geharnischt reagiert habe und ungeachtet der Hintergründe von «unentschuldigtem und unentschuldbaren Verhalten» gesprochen habe, zeigte den Ton, sagte Nef. Er sei nach wie vor überzeugt, dass es sich um einen klassischen Fall des Versuchs von «Mobbing» gegen Pfarrer Menet gehandelt habe, bei dem die Kivo sehr stark Partei für Marianne Kundt ergriffen habe, was Ruth Zanetti vehement in Abrede stellt. Dass Menet vor diesem Hintergrund eine längere Krankheit durchgemacht habem, sei durchaus verständlich, meint hingegen Näf. (A98/APR.20321 St. Galler Tagblatt, 01.04.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Mit Kollektivrücktritt aus der Krise?)

Das lukrative Marktpotential an Abnehmewilligen beschäftigt ganze Industriezweige. Übergewicht zu behandeln ist schwierig. Nur eine konsequente Umstellung der Gewohnheiten führt zum Erfolg. Die landläufige Meinung, mittels Heildiäten Krankheiten lindern zu können, konnte medizinisch nicht erhärtet werden und verschwand aus den Lehrbüchern. Die vorbeugende Wirkung ist hingegen unbestritten. Heilfasten und sogenannte Entschlackungskuren gehören laut Arzt Rolf Ritter ins Reich der religiösen oder esoterischen Lebensphilosophie. (A98/APR.20391 St. Galler Tagblatt, 01.04.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Ernährung als Gesundbrunnen)

Recht und Krankheit.Psychisch kranke Menschen stehen häufig vor rechtlichen Problemen. Mit alltäglichen Fragen, aber auch solchen zum Fürsorgerecht oder zur Schadenersatzpflicht wenden sie sich an die Sozialdienste. Für Mitarbeitende dieser Dienste, aber auch für weitere Interessierte organisiert deshalb die Stiftung Pro Mente Sana Rechtsseminare. Programme sind erhältlich bei:Pro Mente Sana, Postfach, 8042 Zürich. Telefon 01/361 82 72, Fax 01/361 82 16. (A98/APR.20541 St. Galler Tagblatt, 01.04.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Öko-logisch)

Gedankenversunken sass er da und blätterte vertieft. Plötzlich ein Aufschrei: «Mama, Mama, schau her!» Er schaute ganz begeistert in die Seite 106 und zeigte auf das linke Bild. «Mama, schau, ein Giraffenmann!» Am Pestkreuz hängt Jesus. Gezeichnet von der Krankheit ist der Körper mit vielen dunklen Flecken übersät... Es war nicht einfach, dem Knirps eine plausible Erklärung zu bieten.Toggi. (A98/APR.20590 St. Galler Tagblatt, 01.04.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Belauscht)

Krebs ist für Thomas Gebert nicht nur eine Krankheit.Mit Krebs hat der Computerfachmann seine ganz persönlichen, eigenen Erfahrungen gemacht, machen müssen. Er war etwa 13 Jahre alt, als seine Mutter an Krebs erkrankte und starb. So schmerzlich diese Erfahrung war, für Thomas Gebert hat sie im nachhinein auch positive Aspekte: «Ich habe aus alle dem eine gewisse Kraft schöpfen können, die mir heute bei vielem hilft.» (A98/APR.20614 St. Galler Tagblatt, 01.04.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Joggen für krebskranke Kinder)

Heutzutage beschränkt sich das Angebot einheimischer Äpfel auf wenige Sorten. Pavel Beco betonte den unschätzbaren Wert dieser alten Sorten. Ihre Eigenschaften, die zum Teil noch unbekannt seien, könnten in der Zukunft eine wichtige Rolle spielen. Möglich sei, dass sie sich gegen gewisse Krankheiten als resistent erweisen würden. Ändern könnten auch der Geschmack und die Ansprüche der Kunden. Die alten Sorten dienten zudem zur Züchtung neuer Apfelsorten. (A98/APR.20621 St. Galler Tagblatt, 01.04.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Arboretum erschaffen)

Zur Gärtnerei kam der 1933 als Pfarrerssohn in Sils im Domleschg geborene Wilfried Künzler relativ spät. Nachdem seine Familie noch in den dreissiger Jahren in den Aargau umgezogen war, liess er sich zunächst im Seminar Wettingen zum Primarlehrer ausbilden. In der Folge erteilte er in verschiedenen Aargauer Dörfern Schulunterricht, ehe eine längere Krankheit seine Schritte auf einen anderen beruflichen Weg lenkten. In Würenlos absolvierte er eine Gärtnerlehrer und war dann in diversen Betrieben im Aargau tätig, bis er 1970 nach Trogen kam. (A98/APR.20646 St. Galler Tagblatt, 02.04.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Mit Pflanzen und dem Dorf auf du und du)

Mit Scheuerpflug und Bigler hat Trainer Jalal Baghdady, ehemaliger iranischer Internationaler, seine beiden Annahmespieler verloren. Dass der als Ersatz vorgesehene Stutzke verletzungshalber ausfiel, konnte nicht vorgesehen werden, erwies sich aber als grosses Handicap. «Das war bezüglich Krankheiten und Verletzungen meine schlimmste Saison in meinen bisherigen fünf Jahren beim TV Amriswil», zieht Baghdady ein ernüchterndes Fazit. Insgesamt habe er seine Mannschaft in zwölf verschiedenen Aufstellungen antreten lassen müssen. Schliesslich standen dem Amriswiler Coach in der Finalrunde gerade noch sieben Spieler zur Verfügung. (A98/APR.20728 St. Galler Tagblatt, 02.04.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Jalal Baghdady bleibt «auf Deck»)

Am Informationsabend sprach sie über ihr Programm. Für die Begegnung mit den Betagten will sie über das Altwerden und Altsein sprechen. Auch über den Wert und den Sinn einer Krankheit wird sie referieren. (A98/APR.20816 St. Galler Tagblatt, 02.04.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Offenes Ohr und offenes Herz für Gemeindeglieder)

Das ist freilich in vielen Fällen noch weit entfernte «Zukunftsmusik». Krebs beispielsweise erweist sich als ausserordentlich komplexe Krankheit, die in ganz seltenen Fällen sogar spontan wieder verschwindet. Lange haben Ärzte solche Selbstheilungen angezweifelt, über die Bild der Wissenschaft berichtet. Mittlerweile weiss man, dass es sie wirklich gibt - und versucht herauszufinden, wie sie zustande kommen. Denn einen Selbstheilungsprozess künstlich «anzustossen», das wäre eine ausserordentlich elegante Krebstherapie der Zukunft. (A98/APR.20843 St. Galler Tagblatt, 02.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in Zeitschriften)

Intra nimmt sich jener chronischen Schmerzen an, bei deren Bekämpfung die Medizin versagt. Sie sind zu einer typischen Krankheit unserer Zeit geworden und haben nicht nur rein körperliche, sondern oft auch psychische Hintergründe, welche die ungewöhnliche Häufung erklären können. Körperliche Spannung und Schmerz hängen eng zusammen, Entspannungstechniken können deshalb einiges bewirken. (A98/APR.20843 St. Galler Tagblatt, 02.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in Zeitschriften)

Durch die Annahme der Gen-Schutz-Initiative würde die Weiterforschung nicht verhindert. Die Initiative berührt nur den aussermenschlichen Bereich und nicht die Medizin. Abgesehen davon, bezweifle ich sehr, dass solch schwere Erkrankungen nur mittels Gentechnologie besiegt werden können. Bei all diesen Krankheiten spielen ja nicht nur körperliche Ursachen eine Rolle, sondern viele andere Faktoren, die nie einsehbar sein werden, müssen eingerechnet werden. Seit Jahren verfolge ich mit Interesse, was da auf die Menschheit, auf die ganze Schöpfung hier auf Erden zukommt, zum Teil schon da ist. (A98/APR.20957 St. Galler Tagblatt, 02.04.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Wie Kontrolle sicherstellen?)

Die Kursziele waren klar formuliert: Richtiges Verhalten bei Unfall oder Krankheit von Kleinkindern - allfälligen Gefahren vorbeugen - in Notsituationen ruhig und überlegt zu reagieren. (A98/APR.21023 St. Galler Tagblatt, 03.04.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Gratiskurs des Samaritervereins)

Abtwil: Krampfadern. Der nächste Anlass im Vortagszyklus des Freizeitzentrums «Säntispark» ist dem Thema «Krampfadern - Kosmetisches Problem oder Krankheit?» gewidmet. Referent am kommenden Dienstag, 7. April, ist Stefan Küpfer, Facharzt FMH für Innere Medizin und leitender Arzt an der Klinik Bellevuepark (Venenklinik) in Kreuzlingen. (A98/APR.21114 St. Galler Tagblatt, 03.04.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Bauabrechnung für Abwasserpumpwerk)

Der nächste Anlass im Vortragszyklus des Freizeitzentrums «Säntispark» ist dem Thema «Krampfadern - Kosmetisches Problem oder Krankheit?» gewidmet. Am kommenden Dienstag, 7. April, informiert Stefan Küpfer, Facharzt FMH für Innere Medizin und leitender Arzt an der Klinik Bellevuepark (Venenklinik) in Kreuzlingen, darüber, dass Krampfadern vorerst ein vorwiegend kosmetisches Problem darstellen. Mit zunehmendem Alter können sie aber auch schwerwiegende gesundheitliche Probleme verursachen. (A98/APR.21131 St. Galler Tagblatt, 03.04.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Konzert zum Palmsonntag)

Da Heuschnupfen und Asthma vor allem durch Pollen, Hausstaub und Tierhaare hervorgerufen werden, empfiehlt der Referent, sich von Haustieren zu trennen und eine Hausstaubsanierung durchzuführen. Anders verhalte es sich jedoch bei den Asthmatikern. Die allergische Krankheit, die im schlimmsten Fall zum Tode führen könne, erfordere eine seriöse Behandlung. Medikamente könnten Linderung verschaffen. «Heute kann ein Asthmapatient genau so alt werden wie die Durchschnittsbevölkerung», sagte Ammann. (A98/APR.21134 St. Galler Tagblatt, 03.04.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Frühjahrszeit - Heuschnupfenzeit)

Als Gegner der Ärzteseite äusserte sich Klaus Ammann zur Initiative. Mediziner, welche die Gentechnologie begrüssen, behaupten, Krankheiten auf die Spur zu kommen anhand gentechnisch veränderter Versuchstiere. Ammann will darum den Einsatz der Gentechnik zum Wohle der Menschheit verstanden wissen. Auch er ist für eine vernünftige Gesetzgebung. «Jeder ist daran interessiert, dies in den Griff zu bekommen», meint er. Ganz andere Argumente hat der Arzt Brühwiler als Befürworter der Initiative. Er sieht eine Spannung zwischen der Humanität und dem Gewinndenken. Die Entwicklung der Gentechnologie solle vor allem Profite abwerfen. Die Industrie sei bestrebt, Medikamente herzustellen und zu verkaufen. Das Geld des Nationalfonds fliesse in die Forschung der Gentechnologie. Für Gespräche mit den Patienten stünden dem Arzt nur noch wenige Minuten zur Verfügung. (A98/APR.21202 St. Galler Tagblatt, 03.04.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Natur nicht aus der Hand geben)

 Auch er ist für eine vernünftige Gesetzgebung. «Jeder ist daran interessiert, dies in den Griff zu bekommen», meint er. Ganz andere Argumente hat der Arzt Brühwiler als Befürworter der Initiative. Er sieht eine Spannung zwischen der Humanität und dem Gewinndenken. Die Entwicklung der Gentechnologie solle vor allem Profite abwerfen. Die Industrie sei bestrebt, Medikamente herzustellen und zu verkaufen. Das Geld des Nationalfonds fliesse in die Forschung der Gentechnologie. Für Gespräche mit den Patienten stünden dem Arzt nur noch wenige Minuten zur Verfügung. 60 Prozent aller Krankheiten aber seien psychosomatischer Natur. Brühwiler macht Mut, in Ruhe seinen Lebensstil zu finden und dementsprechend über die Initiative abzustimmen. (A98/APR.21202 St. Galler Tagblatt, 03.04.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Natur nicht aus der Hand geben)

Während Christine Kellenberger-Hug zum Ausklang ihrer Bilderausstellung ins Hotel Walzenhausen eingeladen hatte, zeigte ihr Mann, Richard Kellenberger, die seelisch-geistige Bedeutung von drei Mineralstoffen nach Dr. Schüssler auf. Der Heilpraktiker arbeitet seit Jahren mit Schüsslersalz und hat zu diesem Thema ein Buch herausgegeben. In seinen Betrachtungen machte er darauf aufmerksam, dass es nicht die Krankheit zu bekämpfen gelte, sondern ein Potential zu finden sei, um die Gesundheit zu stärken. (A98/APR.21269 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Wenn Steine erklingen)

Viele Menschen haben in der Kindheit körperlichen und seelischen Schmerz erlitten. Diese unausgeheilten Verletzungen, die sich im Alltag in Form von Angst, Gewalt, Missbrauch, Depression, Sucht jeglicher Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, können das Leben als Erwachsene unnötig erschweren. (A98/APR.21302 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Jahres-Training: «Das Kind in Dir»)

Der Arztvortrag des Rorschacher Orthopäden Dr. Manoutch Nahostin galt dieses Jahr der Arthrose, vor allem jener des Hüft- und Kniegelenkes. Abnützung des Knorpels verursacht Schmerzen, Ergüsse und Bewegungsbeeinträchtigungen. Die Ursachen des Leidens sind vielfältig, können oft nicht genau eruiert werden. Die Krankheit wird durch Ursachenbekämpfung und Anpassung der Lebensweise mit Verzicht auf gewisse Tätigkeiten behandelt. Durch Physiotherapie und schmerz- und entzündungshemmende Medikamente wird eine Linderung verschafft. Schliesslich gibt es die Möglichkeit, in Operationen künstliche Gelenke einzusetzen. (A98/APR.21396 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); 3400 Pflegestunden bei 211 Kranken)

In meinem Bekanntenkreis wurde ich mit dieser Krankheit konfrontiert. Und ich war betroffen, ich wollte helfen. Schon als ich längere Zeit in Equador war und dort mit den Strassenkinder in Kontakt kam, verspürte ich den Wunsch, mich sozial zu engagieren. (A98/APR.21404 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Daniel Derungs)

Der Vortrag des Rorschacher Orthopäden Manoutch Nahostin galt der Arthrose, vor allem jener des Hüft- und Kniegelenkes. Durch Abnützung des Knorpels werden Schmerzen verursacht. Die Krankheit wird durch Ursachenbekämpfung, Anpassung der Lebensweise mit Verzicht auf gewisse Tätigkeiten behandelt. Durch Physiotherapie und Medikamente wird eine Linderung erreicht. Schliesslich gibt es die Möglichkeit der Operation. (A98/APR.21424 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); 211 Patienten gepflegt)

Mit dem Frühling kommt auch der Feuerbrand wieder. Diese gefährliche Bakterienkrankheit bedroht das Kernobst und einige nahverwandte Zier- und Wildgehölze in hohem Masse. Der Krankheitserreger kann sich in einem Baum äusserst rasch vermehren und ausbreiten, deshalb müssen befallene Bäume gemeldet, gerodet und verbrannt werden. Gegen den Feuerbrand stehen keine wirksamen Bekämpfungsmittel zur Verfügung. Regelmässige Befallskontrollen und sofortige Rodung von kranken Pflanzen sind daher sehr wichtig. Neben Obstanlagen werden auch Wirtspflanzen und Hochstämme in Hecken und Siedlungsgebieten kontrolliert. Infiziertes Pflanzenmaterial wird durch Wind, Regen, Insekten, Vögel und Schnittwerkzeuge in noch unverseuchte Gebiete verschleppt. Die Krankheit breitet sich in Trieben und Ästen aus und erreicht unter günstigen Bedingungen Stamm und Wurzel. Kurz nach der Infektion welken Blüten und Triebe, die Rinde wird rissig und sinkt ein. Unter der Rinde ist das befallene Gewebe feucht, schleimig und rot-braun verfärbt. (A98/APR.21430 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); 121 Cotoneaster entfernt und verbrannt)

Der Feuerbrand wurde von Amerika nach England eingeschleppt, durchseuchte in den sechziger Jahren Nord- und Mitteleuropa in unberechenbaren Sprüngen und erreichte 1989 erstmals die Schweiz. Die Krankheit bewies auf diesem Seuchenzug eine sehr grosse Aggressivität. Seit 1997 wurden in grossen Teilen der Schweiz Feuerbrandinfektionen festgestellt. Trotz sofortiger Rodung der bisher aufgetretenen Befallsherde breitete sich die Krankheit in den letzten Jahren weiter aus. Aufgrund der witterungsbedingt späten Ansteckungszeit wurden 1997 praktisch nur spätblühende Zierpflanzen befallen. (A98/APR.21430 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); 121 Cotoneaster entfernt und verbrannt)

Der Feuerbrand wurde von Amerika nach England eingeschleppt, durchseuchte in den sechziger Jahren Nord- und Mitteleuropa in unberechenbaren Sprüngen und erreichte 1989 erstmals die Schweiz. Die Krankheit bewies auf diesem Seuchenzug eine sehr grosse Aggressivität. Seit 1997 wurden in grossen Teilen der Schweiz Feuerbrandinfektionen festgestellt. Trotz sofortiger Rodung der bisher aufgetretenen Befallsherde breitete sich die Krankheit in den letzten Jahren weiter aus. Aufgrund der witterungsbedingt späten Ansteckungszeit wurden 1997 praktisch nur spätblühende Zierpflanzen befallen. (A98/APR.21430 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); 121 Cotoneaster entfernt und verbrannt)

Die Gen-Schutz-Initiative will transgene Tiere, die vor allem als Modell für die Ursachenforschung von menschlichen Krankheiten dienen, verbieten. Halten Sie es für ethisch vertretbar, Tieren ein Leiden aufzuzwingen, um allenfalls irgendwann ein Medikament für den Menschen zu entwickeln? (A98/APR.21463 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Ein hypothetisches Risiko bleibt immer»)

Caritas Thurgau bietet im Rahmen der Erwachsenenfortbildung in Diessenhofen einen fünfteiligen Kurs zum Thema «Nahe sein in schwerer Zeit» an. Dieser wird in Zusammenarbeit mit der Evangelischen und Katholischen Kirchgemeinde Diessenhofen, der Spitex und des Altersheimes Vogelsang durchgeführt und bietet Menschen die Möglichkeit, sich aus persönlicher Betroffenheit mit den Themen: Krankheit, Alter, Sterben und Tod auseinanderzusetzen. Am 23. April, 20 Uhr, findet im Katholischen Pfarreizentrum Diessenhofen ein öffentlicher Informationsabend statt. Es können zu einem späteren Zeitpunkt folgende Aufbaukurse besucht werden: Gesprächsführung mit Schwerkranken und Sterbenden; Biographie: Welche Bedeutung hat die Lebensgeschichte in der Begleitung schwerkranker, sterbender Menschen?; Trauern, Trauerverarbeitung, Trauerbegleitung. (A98/APR.21712 St. Galler Tagblatt, 06.04.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Geschäftsübernahme in Basadingen)

Von ihren sechs Exkursionen und Kursen im Programm für Frühjahr und Sommer dieses Jahres führt die Sektion St.Gallen-Appenzell der Naturschutzorganisation WWF zwei im Unteren Rheintal durch: «Trok-kenmauern bauen» am Freitag und Samstag 22./23. Mai in St.Margrethen, «Biowein» am Samstag, 22. August, ab 14 Uhr in Thal. Unter Leitung von Naturgartengestalter Peter Richard erhalten die Teilnehmer Einblick in die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt von Trockenmauern und Tips für den Bau solcher Biotope. Wie Biowein entsteht aus gegen die gängigen Krankheiten resistenten Rebsorten, zeigt der Thaler Winzer Edy Geiger in seinem «Rebberg-Biotop» am Buechberg. (A98/APR.21820 St. Galler Tagblatt, 06.04.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Musik im Oster- Festgottesdienst)

Als Hauptattraktion war wohl die Mammutleistung von Maler Daniel Derungs zu bezeichnen, der sich während seinem 48-Stunden-Malmarathon keine Ruhe gönnte. Dies im Gedanken daran, dass der Erlös aus dem Bilderverkauf vollumfänglich an cystischer Fibrose erkrankten Kindern zugute kommen wird. Auf den bisherigen Erfolg angesprochen meinte Brigit Rechsteiner von der Spendenorganisation «No-Limits» am Samstagnachmittag; «Es sind bis jetzt zwar viele Versprechungen eingegangen, doch wirklich verkauft sind erst wenige Werke. Im weiteren geht es uns aber auch darum, die Existenz dieser Krankheit publik zu machen, da sie auch für die Schweiz in der Zukunft ein immenses Gefahrenpotential birgt. Auch wenn nicht alle Bilder verkauft werden, kann die Aktion als Erfolg bezeichnet werden. (A98/APR.21839 St. Galler Tagblatt, 06.04.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Von Milchgläsern bis Knie-Bildern)

Entzugserscheinungen hätten ihn nie geplagt, bekannte Ernst Benz bei unserem Gespräch, und gleichwohl interessiert ihn das Geschehen in der Gemeinde, in der Region wie ganz allgemein, das er jetzt auf Distanz besehen könne. Sie sind eifrige Leser, und es darf als ein eigentliches Nachstudium angesprochen werden, wie sie mit den Themen Gesundheit und Krankheit umzugehen verstehen. Auch das sportliche wie auch das kulturelle Geschehen findet wieder seinen festen Platz, und man trifft die beiden da und dort unbeschwert auch an Kunstausstellungen. Im Namen von Freunden und Nachbarn, der gesamten Gemeinde auch und seiner damaligen Behördenmitglieder schicken wir herzliche Geburtstagsgrüsse an die Adresse Unterzil 16 in Oberbüren, mit dem Wunsch, dass sich der Jubilar und seine Gattin weiterhin einer guten Gesundheit erfreuen können. (A98/APR.21882 St. Galler Tagblatt, 06.04.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Zum 70.Geburtstag von Ernst Benz)

Wenn die Fischerfamilien nicht mehr von der Mitarbeit ihrer Kinder abhängig sind, können diese wieder regelmässig die Schule besuchen und sich von ihren Krankheiten erholen. (A98/APR.21909 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Kinderdorf Pestalozzi hilft in El Salvador)

Zum Beitrag «Krankheit und kein Lohn» in der Appenzeller Zeitung vom 26. März 1998. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

Krankheit und Unfall gleichstellen (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

Zum Beitrag «Krankheit und kein Lohn» in der Appenzeller Zeitung vom 26. März 1998. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

In diesem Bericht wird der tragische Versicherungsverlauf eines Bauarbeiters geschildert, der infolge eines Rückenleidens unverschuldet in eine Deckungslücke geraten ist. Dies ist kein Einzelfall. Der Versicherungsschutz für die Arbeitnehmer weist heute, je nach dem, ob es sich um Krankheit oder Unfall handelt, gewaltige Unterschiede auf. Während bei Unfall bei der Mehrheit der Versicherten eine Versicherung resultiert, besteht bei Krankheit sehr oft eine empfindliche Unterdeckung. Diese Unterdeckung führt häufig zu grosser privater Not, die allzu oft durch die Sozialhilfe der öffentlichen Hand aufgefangen werden muss. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

In diesem Bericht wird der tragische Versicherungsverlauf eines Bauarbeiters geschildert, der infolge eines Rückenleidens unverschuldet in eine Deckungslücke geraten ist. Dies ist kein Einzelfall. Der Versicherungsschutz für die Arbeitnehmer weist heute, je nach dem, ob es sich um Krankheit oder Unfall handelt, gewaltige Unterschiede auf. Während bei Unfall bei der Mehrheit der Versicherten eine Versicherung resultiert, besteht bei Krankheit sehr oft eine empfindliche Unterdeckung. Diese Unterdeckung führt häufig zu grosser privater Not, die allzu oft durch die Sozialhilfe der öffentlichen Hand aufgefangen werden muss. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

Mit einer Motion habe ich darum den Bundesrat aufgefordert, die Gesetzgebung so zu ändern, dass für alle Versicherungsnehmer kein Unterschied zwischen Krankheit und Unfall besteht. Damit könnten grosse Einsparungen respektive Kostensenkungen im Gesundheitswesen erzielt werden. Mit einer relativ einfachen Rechnung kann aufgezeigt werden, dass nur schon im Bereich der Verwaltungskosten ein Spareffekt von 400 Millionen Franken zu erreichen wäre. Zusätzlich zu dieser Verwaltungskosten - Einsparung würde aber noch ein enormer Synergieeffekt durch die Zusammenlegung der Schadenregulierung und der Verwaltungstätigkeit entstehen. Das Know-how für die Unfallschadenregulierung ist bei den Krankenkassen heute schon vorhanden. Sie versichern ja die gesamte nichterwerbstätige Bevölkerung und alle Selbständigerwerbenden obligatorisch gegen Unfall. Auch im Bereich der Rechtsprechung könnte noch eine wesentliche Entlastung erreicht werden, in dem die heute sehr häufigen Streitigkeiten, ob ein Unfall, eine Krankheit oder eine Berufskrankheit vorliegt, dahinfallen würden. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

 Damit könnten grosse Einsparungen respektive Kostensenkungen im Gesundheitswesen erzielt werden. Mit einer relativ einfachen Rechnung kann aufgezeigt werden, dass nur schon im Bereich der Verwaltungskosten ein Spareffekt von 400 Millionen Franken zu erreichen wäre. Zusätzlich zu dieser Verwaltungskosten - Einsparung würde aber noch ein enormer Synergieeffekt durch die Zusammenlegung der Schadenregulierung und der Verwaltungstätigkeit entstehen. Das Know-how für die Unfallschadenregulierung ist bei den Krankenkassen heute schon vorhanden. Sie versichern ja die gesamte nichterwerbstätige Bevölkerung und alle Selbständigerwerbenden obligatorisch gegen Unfall. Auch im Bereich der Rechtsprechung könnte noch eine wesentliche Entlastung erreicht werden, in dem die heute sehr häufigen Streitigkeiten, ob ein Unfall, eine Krankheit oder eine Berufskrankheit vorliegt, dahinfallen würden. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

Der Bundesrat weist in seiner Antwort auf meine Motion darauf hin, dass heute der Schutz bei Krankheit wesentlich schlechter sei als bei Unfall, und er schreibt weiter: «Betrachtet man die Bedürfnisse der Versicherten, ist dieser Sachverhalt absolut stossend.» Trotzdem lehnt er meine Motion ab. Daraus schliesse ich, dass dem Bundesrat eine grundsätzliche Gesetzesreform im Gesundheitswesen (Aufhebung des Unfallversicherungsgesetztes) mehr auf dem Magen liegt, als die Bedürfnisse von vielen tausenden Bürgerinnen und Bürgern (Krankheit und Unfall gleichstellen). Ein weiterer störender Sachverhalt ist, dass ein Arzt für unfallbedingte Behandlungen mehr Honorar einkassiert als für Behandlungen von Krankheiten. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

Der Bundesrat weist in seiner Antwort auf meine Motion darauf hin, dass heute der Schutz bei Krankheit wesentlich schlechter sei als bei Unfall, und er schreibt weiter: «Betrachtet man die Bedürfnisse der Versicherten, ist dieser Sachverhalt absolut stossend.» Trotzdem lehnt er meine Motion ab. Daraus schliesse ich, dass dem Bundesrat eine grundsätzliche Gesetzesreform im Gesundheitswesen (Aufhebung des Unfallversicherungsgesetztes) mehr auf dem Magen liegt, als die Bedürfnisse von vielen tausenden Bürgerinnen und Bürgern (Krankheit und Unfall gleichstellen). Ein weiterer störender Sachverhalt ist, dass ein Arzt für unfallbedingte Behandlungen mehr Honorar einkassiert als für Behandlungen von Krankheiten. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

Der Bundesrat weist in seiner Antwort auf meine Motion darauf hin, dass heute der Schutz bei Krankheit wesentlich schlechter sei als bei Unfall, und er schreibt weiter: «Betrachtet man die Bedürfnisse der Versicherten, ist dieser Sachverhalt absolut stossend.» Trotzdem lehnt er meine Motion ab. Daraus schliesse ich, dass dem Bundesrat eine grundsätzliche Gesetzesreform im Gesundheitswesen (Aufhebung des Unfallversicherungsgesetztes) mehr auf dem Magen liegt, als die Bedürfnisse von vielen tausenden Bürgerinnen und Bürgern (Krankheit und Unfall gleichstellen). Ein weiterer störender Sachverhalt ist, dass ein Arzt für unfallbedingte Behandlungen mehr Honorar einkassiert als für Behandlungen von Krankheiten. (A98/APR.21919 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: AT-APP (Abk.))

Mit fast 17jähriger Verspätung hat Gilbert Ortiz jetzt einen Brief der inzwischen verstorbenen Ordensfrau Mutter Teresa erhalten. Darin bedankt sie sich für eine Spende, die er ihrem Armenhaus in der indischen Stadt Kalkutta gemacht hatte. Der Brief erreichte den Amerikaner in der vergangenen Woche just an dem Tag, als der inzwischen 70jährige von seinem Arzt erfuhr, dass er an einer schweren Krankheit leidet. «Schmerz, Sorge und Leid sind nur ein Kuss Jesu. Möge Gott Ihnen den Mut geben, Ihr Kreuz auf sich zu nehmen», schrieb Mutter Teresa in dem Brief mit dem Datum 28. November 1981. Sie hatte offensichtlich vergessen, den Brief einzuwerfen. Eine Schwester aus Mutter Teresas Orden hatte den Brief jetzt beim Ordnen der Unterlagen gefunden. (A98/APR.21969 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Das neue Gesetz, das demnächst in die Vernehmlassung gehen wird, soll Diskriminierungen verhindern. Untersagt wird aber auch der Versicherungsbetrug durch Antragsteller, die dank einer bereits durchgeführten Genom-Analyse von einer bevorstehenden Krankheit wissen und diese gezielt verheimlichen.Schranken werden auch für Arbeitgeber errichtet, und der Vaterschaftsnachweis mittels Gentest wird geregelt. (A98/APR.21988 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Schranken für Gentests am Menschen)

Zahlreiche Krankheiten sind erblich, oder ihr Ausbruch ist zumindest vom Erbgut beeinflusst: Multiple Sklerose, Brustkrebs, Chorea Huntington («Veitstanz»), aber auch Alkoholismus, psychische Depressionen usw. Die Genomanalyse ist eine neue Technik, mit der die Eintrittswahrscheinlichkeit solcher Krankheiten mehr oder weniger genau vorausgesagt werden kann. Für all jene Krankheiten, bei denen auch Umwelteinflüsse eine Rolle spielen - und das sind die meisten -, ist auf sie zwar kein Verlass, und die Technik ist überhaupt noch nicht ausgereift. In Zukunft wird sie aber eine immer bedeutendere Rolle spielen, nicht nur für die Medizin. (A98/APR.21989 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Erbgut soll Privatsache bleiben)

Zahlreiche Krankheiten sind erblich, oder ihr Ausbruch ist zumindest vom Erbgut beeinflusst: Multiple Sklerose, Brustkrebs, Chorea Huntington («Veitstanz»), aber auch Alkoholismus, psychische Depressionen usw. Die Genomanalyse ist eine neue Technik, mit der die Eintrittswahrscheinlichkeit solcher Krankheiten mehr oder weniger genau vorausgesagt werden kann. Für all jene Krankheiten, bei denen auch Umwelteinflüsse eine Rolle spielen - und das sind die meisten -, ist auf sie zwar kein Verlass, und die Technik ist überhaupt noch nicht ausgereift. In Zukunft wird sie aber eine immer bedeutendere Rolle spielen, nicht nur für die Medizin. (A98/APR.21989 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Erbgut soll Privatsache bleiben)

Zahlreiche Krankheiten sind erblich, oder ihr Ausbruch ist zumindest vom Erbgut beeinflusst: Multiple Sklerose, Brustkrebs, Chorea Huntington («Veitstanz»), aber auch Alkoholismus, psychische Depressionen usw. Die Genomanalyse ist eine neue Technik, mit der die Eintrittswahrscheinlichkeit solcher Krankheiten mehr oder weniger genau vorausgesagt werden kann. Für all jene Krankheiten, bei denen auch Umwelteinflüsse eine Rolle spielen - und das sind die meisten -, ist auf sie zwar kein Verlass, und die Technik ist überhaupt noch nicht ausgereift. In Zukunft wird sie aber eine immer bedeutendere Rolle spielen, nicht nur für die Medizin. (A98/APR.21989 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Erbgut soll Privatsache bleiben)

Dessen Rapport wird Arno del Curto einigermassen zufrieden zur Kenntnis genommen haben. Für das vierte Finalspiel sollten alle Spieler wenn auch nicht topfit so zumindest einsatzfähig sein. Beat Villiger: «Eine Unsicherheit stellt einzig Riesens Rücken dar. Bis gestern sind zudem keine neuen Fälle der Magen-Darm-Grippe aufgetreten.» Bei Nummelin war diese Krankheit letzte Woche zuerst aufgetreten, daraufhin hatte sich auch Reto von Arx angesteckt - es traf also ausgerechnet die wichtigsten Davoser Spieler. (A98/APR.22052 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Trotz Kanterniederlage optimistisch)

Kurz nach der Beendigung des Plausch-Stern-OL trafen sich alle auf dem Weiherdamm, um auf das Eintreffen des symbolischen Feuers zu warten. Aus allen Himmelsrichtungen, beziehungsweise auf allen Strassen tauchten die Kinder mit ihren Fackeln auf dem Weiherdamm auf, und das Feuer auf dem Floss im Wasser wurde entzündet und in die Weihermitte gerudert. Musikalisch ergänzt wurde der Anlass durch die Bläsergruppe Hauptwil. Gemeindeammann Walter Luginbühl erwähnte in seiner kleinen Rede, dass die Krankheit Krebs ohne Vorwarnung und erkennbares Muster zuschlage und die Diagnose einschneidende Veränderungen nach sich ziehe. Unter der Last der Krankheit kann jemand schnell zu einem Elendshäufchen werden. (A98/APR.22111 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Ein Feuer zugunsten krebskranker Kinder)

Kurz nach der Beendigung des Plausch-Stern-OL trafen sich alle auf dem Weiherdamm, um auf das Eintreffen des symbolischen Feuers zu warten. Aus allen Himmelsrichtungen, beziehungsweise auf allen Strassen tauchten die Kinder mit ihren Fackeln auf dem Weiherdamm auf, und das Feuer auf dem Floss im Wasser wurde entzündet und in die Weihermitte gerudert. Musikalisch ergänzt wurde der Anlass durch die Bläsergruppe Hauptwil. Gemeindeammann Walter Luginbühl erwähnte in seiner kleinen Rede, dass die Krankheit Krebs ohne Vorwarnung und erkennbares Muster zuschlage und die Diagnose einschneidende Veränderungen nach sich ziehe. Unter der Last der Krankheit kann jemand schnell zu einem Elendshäufchen werden. (A98/APR.22111 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Ein Feuer zugunsten krebskranker Kinder)

Der Haus- und Krankenpflegeverein für das Gebiet der Politischen Gemeinde Kirchberg lädt auf Montag, 20. April, um 20Uhr zur diesjährigen Hauptversammlung ins Restaurant Schäfli nach Müselbach ein. Nach den statutarischen Traktanden steht ein Referat auf dem Programm. Dr. Klaus Ammann aus Lichtensteig spricht zum Thema «Woher kommt der Herzinfarkt?». Die Herz-Kreislauf-Probleme zählen zu den häufigsten Krankheiten der westlichen Gesellschaft. Das Thema ist daher nicht nur interessant, sondern auch aktuell. Zur Teilnahme sind auch Nichtmitglieder willkommen.mst. (A98/APR.22114 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Haus- und Krankenpflege)

Der Haus- und Krankenpflegeverein für das Gebiet der Politischen Gemeinde Kirchberg lädt auf Montag, 20. April, um 20Uhr zur diesjährigen Hauptversammlung ins Restaurant Schäfli nach Müselbach ein. Nach den statutarischen Traktanden steht ein Referat auf dem Programm. Dr. Klaus Ammann aus Lichtensteig spricht zum Thema «Woher kommt der Herzinfarkt?» Die Herz-Kreislauf-Probleme zählen zu den häufigsten Krankheiten der westlichen Gesellschaft. Das Thema ist daher nicht nur interessant, sondern auch aktuell. Zur Teilnahme sind auch Nichtmitglieder willkommen.mst. (A98/APR.22188 St. Galler Tagblatt, 07.04.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Haus- und Krankenpflege)

Im 19. Jahrhundert wurde die Rose in ganz Europa populär. Die französische Kaiserin Joséphine beherbergte in ihren Gärten in Malmaison über 250 Rosensorten. Die heutige Vielfalt der Kulturrosen basiert ausschliesslich auf Züchtungen aus den Urformen der Wildrosen. Lange galt das Augenmerk der Züchter der perfekten Form der Blüten und dem Duft. Heute wird der Resistenz gegen Krankheiten wieder eine viel grössere Beachtung beigemessen. (A98/APR.22264 St. Galler Tagblatt, 08.04.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Die Geschichte der Rosen)

Bioterra bietet am 5. Juni in Frick AG einen eintägigen Weiterbildungskurs für Obstbaumpflege im Sommer an (Schädlinge, Nützlinge und Krankheiten an Kern- und Steinobst). Kosten: Fr. 70.- für Mitglieder. Anmeldung: Bioterra, Dubsstrasse 33, 8003 Zürich, Telefon 01/463 55 14, Fax 01/463 48 49. (A98/APR.22353 St. Galler Tagblatt, 08.04.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); engagement)

Wenige Wochen zuvor, gezeichnet von einer schweren Krankheit, hatte er in Dankform seinen Lebenslauf niedergeschrieben und festgelegt, dass dieser vielfältige Dank in das Lied «Mein schönste Zier und Kleinod bist auf Erden du, Herr Jesus Christ», eingebettet werde. Pfarrer Silvio Ammann war fast ein Jahrzehnt, in den Jahren 1982 bis 1991, in der Neutoggenburger Gemeinde Oberhelfenschwil tätig. (A98/APR.22431 St. Galler Tagblatt, 08.04.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Carl Baumgartner-Geschwend wurde am 14. März 1904 den Eltern Carl und Louise Baumgartner-Blatter als ältestes von drei Kindern geschenkt. Schon früh, mit sieben Jahren, verlor er die Mutter durch Krankheit. (A98/APR.22600 St. Galler Tagblatt, 09.04.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Der Kakaobaum ist ausserordentlich schwer zu züchten. Ausserhalb eines Streifens von 20 Grad nördlich und 20 Grad südlich des Äquators trägt er kaum Früchte, und auch allzu grosse Höhen verträgt er schlecht. Denn die Temperaturen dürfen nicht unter 16 Grad sinken. Bei Trockenheit muss er unbedingt bewässert werden. Zudem ist der Kakaobaum anfällig für allerlei Krankheiten und ausserordentlich empfindlich. Sogar in den modernsten Plantagen tragen nur ein bis drei Prozent seiner Blüten auch wirklich Früchte. (A98/APR.22757 St. Galler Tagblatt, 09.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Speise der Götter)

Vertragspartner des VSG ist das Deutsche Rote Kreuz bzw. das Sozialamt der Stadt Leipzig, welches für die Auswahl der Kinder verantwortlich ist. Die Reisekosten sind gedeckt, und die Kinder sind gegen Krankheit und Unfall versichert. (A98/APR.22903 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Kombi-Pass für das Sport-fit-Center)

Eiweissablagerungen finden sich bei praktisch allen neurodegenerativen Hirnerkrankungen. Aktuellstes Beispiel sind die Prionkrankheiten, die spongiformen Enzephalopathien (SE) des Menschen, darunter die Creutzfeld-Jacob-Krankheit (CJD), deren neue aggressiver verlaufende Variante, die «new variant CJD» (nvCJD), und vier weitere Krankheiten. (A98/APR.22994 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Verdächtige Ablagerungen)

Bei der Alzheimer-Krankheit, dem häufigsten Hirnabbau-Leiden, zeigen sich um die Nervenzellen herum fleckenförmige, speckig glänzende Amyloidablagerungen, die als «Alzheimer-Plaques» bezeichnet werden. Auch bei weiteren Demenzleiden finden sich Eiweissklumpen im Gehirn. Bei der «Lewy-body-Erkrankung» und der «Pickschen Krankheit» sind sie rundlich. Umgekehrt finden sich «Lewy-Körperchen» auch bei der Parkinson-Krankheit. Beim traumatischen Parkinson-Syndrom, das gehäuft bei Boxern (Muhammad Ali) nach Hirnerschütterungen auftritt, finden sich die tenisschlägerartig aussehenden «Alzheimer-Fibrillen». (A98/APR.22994 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Verdächtige Ablagerungen)

Noch weiss man über die einfachsten Dinge wenig, beispielsweise über die Funktion von Huntingtin, des Prionpro-teins oder des Amyloid-Vorläufer-Proteins. Sind die Eiweissablagerungen Ursache oder Folge der Krankheit?Beim Alzheimer wird dies kontrovers diskutiert. Die Menge der Plaques korelliert bei weitem nicht mit dem Schweregrad des Lei-dens. Auch bei den Prionkrankheiten herrsche darüber Unklarheit, hält Adriano Aguzzi von der Universität Zürich fest. Bei der «fatalen familiären Insomnie», einer Prionkrankheit, lassen sich beispielsweise keine Ablagerungen nachweisen. (A98/APR.22994 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Verdächtige Ablagerungen)

Chorea Huntington trifft eine von 10 000 Personen. Hauptsymptom sind skurrile Bewegungsstörungen: Blitzartig ausfahrende Schleuderbewegungen der Arme oder des ganzen Körpers, tickartiges Zucken des Gesichts, torkelnder Gang, lallende Sprache mit Grunzlauten. Die Krankheit ist begleitet von einer Demenz und seelischen Störungen. (A98/APR.22995 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Chorea Huntington)

Findet man bei «Gesunden» nahe der 5`-Region von IT 15 rund zwanzig Wiederholungen des Trinukleotids Cytosin-Adenin-Guanin (CAG), besitzen Chorea-Huntington-Patienten 37 oder mehr «CAG-repeats», was zur Bildung abnormen Huntingtins führt. Die Länge dieser Kette wiederum korreliert mit frühem Ausbruch und dem Schweregrad der Krankheit.Englische und amerikanische Forscherinnen und Forscher publizierten kürzlich in der Wissenschaftzeitschrift «Science» weitere wichtige Bausteine zur Aufschlüsselung der Entstehung von Chorea Huntington. (A98/APR.22995 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Chorea Huntington)

Im Taxireglement der Gewerbepolizei der Stadt St.Gallen seien lediglich «Schwere Betrunkenheit» und «Ansteckende Krankheiten» aufgeführt. In einem solchen Fall könne die Fahrt verweigert werden, ansonsten bestehe Beförderungspflicht. (A98/APR.23006 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Taxichauffeuse mit dem Messer bedroht)

Genau genommen aber sei der Aspekt der Fröhlichkeit schon in der alten Liturgie stark gewichtet gewesen, sagt Schlegel:«Die Fasten- und Busszeit dauert 40 Tage, die Fröhlichkeit aber, die mit der Auferstehung an Ostern beginnt, dauert 50 Tage.» Und so sei es doch in der Tat: Krankheit und Leiden gehörten zum Leben, aber stärker seien Zuversicht und Optimismus. «Die Kirche wusste das immer, hat es aber zeitweise vergessen.» (A98/APR.23029 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Witz von der Kanzel)

Wohl keiner der Anwesenden ahnte, dass der Schwächeanfall, den der Hauptredner soeben erlitten hatte, nicht auf irgendeine Krankheit zurückzuführen war, sondern einfach auf Hunger! Der Mann, den viele für steinreich hielten, war in Wirklichkeit so arm, dass er sich schon seit Tagen nichts mehr hatte zu essen kaufen können. (A98/APR.23038 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TB-VGN (Abk.); Wollte wie ein Hund begraben werden)

alt St.JOhann. Markus Schöbi lud zum zweiten Mal zu einem Besinnungsmorgen am Karfreitag ein. Wie bereits im letzten Jahr wurde der Anlass gut besucht. 64 Jugendliche, die zwischen Gams und Neu St. Johann wohnhaft sind, fanden sich ein. Als Thema wurde «Heavy Moto Cross» gewählt. Pfarrer Schöbi erinnerte daran, dass am Kreuz das noch junge Leben von Jesus beendet wurde. So können mit einem Schnitt Lebenspläne durchkreuzt werden. Durch Unfall, Krankheit oder durch Arbeitslosigkeit, kann ein Leben verändert werden. Jeder habe doch damit sein Kreuz zu tragen, meinte Schöbi. (A98/APR.23082 St. Galler Tagblatt, 11.04.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Jugendliche erfahren das Kreuz)

Brunnen, Kanton Schwyz: «Uf em Hügel», heisst es, wenn nach dem Kloster gefragt wird. In der Krypta liegt Mutter Maria Theresia begraben, seliggesprochen 1995. Für den Ansturm der Gläubigen braucht es fünfzehn Schwestern: Schriftliche Bitten, Dankesbriefe, häufig telefonische Anrufe. Was immer das Leben von Menschen fordert, wird der Fürbitte Theresias empfohlen: Sorgen, schweres Leid, Krankheit.Briefe liegen auf der Grabplatte. Besucherzahlen wachsen rasant. 90 000 Pilger zählte Ingenbohl im vergangenen Jahr. (A98/APR.23124 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); regional)

Mit 78 Jahren wurde sein Leben durch den Beginn der Alzheimer Krankheit zunehmend mühsamer. Schweren Herzens musste er im Oktober 1995 ins Pflegeheim Altstätten zur Betreuung übergeben werden. Hier wurde er mit viel Liebe und fachlichem Können umsorgt. (A98/APR.23176 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Erwin Keller-Gasser, Diepoldsau)

Wer durch Krankheit oder Unfall Arme und Hände verloren hat, muss lernen, mit dem Mund zu schreiben. Die bisherigen Schreibhilfen hatten Tücken. Ein deutscher Zahnarzt hat eine Hilfe entwickelt, die das Schreiben erleichtern soll. (A98/APR.23237 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schreibhilfe für Behinderte ohne Nebenwirkungen)

Der Kurs beginnt am Freitag, 17. April, 20 Uhr, mit dem Orientierungsabend in der Klubhütte an der Gaswerkstrasse (ohne Hund). An diesem Abend wird Dr. med. vet. H. Sturzenegger ein Referat über Krankheiten des Hundes halten. Die praktischen Übungen finden jeweils am Samstag um 14.30 Uhr auf dem Übungsplatz bei der Klubhütte statt. Der Beginn der praktischen Übungen ist bereits am Samstag, 18. April. Weitere Kursdaten sind am 25. April, 2./9. und 16. Mai. (A98/APR.23264 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Es drohen Morgenfröste)

Leider sind dem Ehepaar auch Schicksalsschläge nicht erspart geblieben. Sie haben durch tödliche Unfälle einen Sohn und eine Enkelin verloren. Als geselliger Mensch hatte sich der nun verstorbene Metzgermeister während vielen Jahren dem Männerchor angeschlossen und pflegte zeitlebens Bindungen und Erinnerungen zu Freunden und Bekannten. Nach längerer Krankheit, nach viel Aufopferung für Familie und Geschäft ist er am 3. April in seinem schönen Heim auf dem Gristenbühl sanft entschlafen. (A98/APR.23265 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Dank Weitsicht zum Grossbetrieb)

Als nämlich eine hochrangige Unesco-Dame bei einem römischen Frauenarzt das (englische) Schild las «Spezialist für Frauen und andere Krankheiten» und in Paris aufgefordert wurde, beim Hotelconcierge «ihre Werte abzugeben» - da stiess die Unesco ins Horn. Wenn schon Englisch, dann soll es zumindest korrekt sein. (A98/APR.23286 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.))

Fortschritte in der Behandlung von Herz- und Kreislaufkrankheiten, Krebs, Aids, Alzheimer, Multipler Sklerose und anderer schwerer Krankheiten sind ohne Bio- und Gentechnologie nicht möglich. Dazu kommt, dass gentechnisch veränderte, schädlings- und krankheitsresistente Pflanzen als Nahrungsmittel sicher gesünder sind als solche, die mit Chemikalien gespritzt worden sind. Wollen wir solche Fortschritte wirklich verbieten? (A98/APR.23315 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Wissenschaftlern vertrauen)

zu verstehen und Krankheiten zu bekämpfen. (A98/APR.23315 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Wissenschaftlern vertrauen)

Es ist ein stiller Krieg auf dem Felde. Gentech gegen Natur. Was nicht passt, verschwindet. Werden die Krankheiten auch verschwinden? Jedenfalls wird die natürliche Natur verschwinden. Viel Leid wird es bringen, dieses Gentechwunder... Dies alles ist nur eine Zukunftsvision. Wir haben die Möglichkeit, verheerenden Forschungs- und Anbaumethoden einen Riegel vorzuschieben. Deshalb stimme ich ja zur Gen-Schutz-Initiative. (A98/APR.23315 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Wissenschaftlern vertrauen)

Vom April bis Oktober wird jeden Monat eine Wanderung angeboten. Von der gemütlichen Halbtageswanderung bis zur anspruchsvolleren Bergwanderung in verschiedenen Gegenden unserer Heimat. Ab 2. September bis 7. Oktober je am Mittwoch abend findet ein Kurs für «autogenes Training» statt. Ab Oktober stehen einige wertvolle Vorträge auf dem Programm. N. Linde, St.Gallen, wird die wirksame Vorbeugung und Behandlung von Venenleiden erläutern. Jürg Eichhorn, Herisau, orientiert über sanfte Medizin aus der Natur bei Rheuma-Multiple Sklerose-Colitis. Dr. Brander von der Aeskulap-Klinik, Brunnen, über Schul- und Komplementärmedizin bei Hauterkrankungen. Auch ein Vortrag über den Zusammenhang von seelischer Verfassung und Krankheit steht auf dem Programm. Alle Vorträge sind öffentlich und finden im katholischen Pfarreiheim in Herisau statt. (A98/APR.23385 St. Galler Tagblatt, 15.04.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Gesünder leben)

Mit seinen geheimnisvollen Kriminalgeschichten und seinem kunstvollen Umgang, Spannung häppchenweise über mehrere Fernsehabende zu servieren, hat Francis Durbridge zumindest im deutschen Sprach- und Sendegebiet auch Fernsehgeschichte geschrieben: Das war sicher nicht seine Absicht. Der 1912 in Birmingham geborene Sohn eines Kaufhausmanagers, der schon in seiner Jugend damit begonnen hatte, Kriminalgeschichten zu schreiben, wollte nur dies: Krimis schreiben, als Bücher, als Hörspiele - und auch für das neue Medium, das Fernsehen. Darin war er eben am erfolgreichsten. Seine Serien wurden in über dreissig Ländern verkauft und jahrelang wiederholt. Am vergangenen Samstag starb Francis Durbridge fünfundachtzigjährig an den Folgen einer langen Krankheit.Das Zeitalter der Wohnzimmer und der Strassenfeger ist vorbei. (A98/APR.23408 St. Galler Tagblatt, 15.04.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Häppchenweise Spannung)

Am 7. März starb nach halbjähriger schwerer Krankheit Jenny Janesch-Kressig, wohnhaft gewesen an der Rheinstrasse 58. Sie stand erst im 51. Altersjahr. Viel zu früh wurde sie der Familie entrissen. Es entstand eine schmerzliche Lücke, und die Trauer ist gross. (A98/APR.23492 St. Galler Tagblatt, 15.04.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken Jenny Janesch-Kressig, Widnau)

 Begeistert fuhren sie in den Ferien nach Langenlois, der Heimat ihres Mannes. Dort in der Wachau knüpfte Jenny manch gute Freundschaft. In den letzten Jahren wurde das Velofahren für die ganze Familie Janesch ein beliebtes Hobby. Jenny fand in diesem Sport Entspannung, aber auch ihre Fitness. Im August vergangenen Jahres, nach einer Velotour in die Wachau, machten plötzliche starke Schmerzen eine spitaleinweisung notwendig. Schon seit einiger Zeit fühlte sich Jenny sehr müde. Drei schwere operative Eingriffe und beste ärztliche Betreuung konnten den körperlichen Zerfall nicht mehr aufhalten. Ihre Familie und Angehörigen begleiteten sie auf ihrem schweren Weg. Jenny trug ihre Krankheit beispielhaft. Immer wieder kam Hoffnung in ihr auf. Gestärkt und getröstet verliessen Besucher und Besucherinnen ihr Bett. (A98/APR.23492 St. Galler Tagblatt, 15.04.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken Jenny Janesch-Kressig, Widnau)

Mit dem Bleistift wird nun immer dort eingestochen, wo man die richtige Lösung vermutet. Ist die Antwort richtig, sticht der Bleistift durch, wenn nicht, zeigt ein Punkt auf dem Deckblatt sofort den Fehler an - ein ebenso simples wie effektives Prinzip, das bereits Gelerntes festigen hilft und Versäumtes spielend nachholen lässt, beispielsweise bei Krankheit oder Neuzuzug eines Schülers. (A98/APR.23570 St. Galler Tagblatt, 15.04.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Kniff mit den Lochkarten)

Selber war sie nicht positiv, hatte auch keinen HIV-Positiven in der Bekanntschaft. Dennoch befasst sich die 42jährige Frauenfelderin mit Aids, seit die Krankheit bekannt wurde. «Ich interessierte mich für Menschen in Grenzsituationen. Sterben und Tod haben mich jahrelang beschäftigt.» Als freiwillige Helferin der Aids-Hilfe hat sie schon mehrere Menschen in den Tod begleitet. (A98/APR.23602 St. Galler Tagblatt, 15.04.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Neue Aids-Therapien bringen neue Belastung)

Wie geht es Ihnen, wenn Sie zur Kenntnis nehmen müssen, dass im Institut von Professor Zinkernagel pro Jahr 12 000 Säugetiere verbraucht werden. Für Therapien von Krankheiten sind die Resultate dieser Forschung nahezu gleich Null. Mit Recht können wir uns fragen, wozu diese enorme Anzahl von Versuchstieren grässliche Qualen leidet. (A98/APR.23671 St. Galler Tagblatt, 16.04.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Bleibt Forschung weiterhin möglich?)

Die Gen-Forschung verschlingt einen grossen Teil der finanziellen Mittel. Bei einer Annahme der Gen-Schutz-Initiative könnten die freiwerdenden Gelder in andere Forschungsbereiche der Medizin investiert werden. Krankheit wird nicht nur durch ein fehlendes oder vorhandenes Gen verursacht. Es spielen viele Faktoren eine Rolle. (A98/APR.23671 St. Galler Tagblatt, 16.04.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Bleibt Forschung weiterhin möglich?)

Ausserdem wird durch die Initiative kein einziges bisheriges gentechnisch produziertes Medikament verboten. In der heutigen Schulmedizin fehlt vielfach die gesamtheitliche Betrachtungsweise. Hier wären gewaltige Fortschritte in der Vorbeugung und Heilung von Krankheiten möglich. (A98/APR.23671 St. Galler Tagblatt, 16.04.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Bleibt Forschung weiterhin möglich?)

Zum Thema «Angst - Krankheit - Tod und das Leben danach» lädt der Verein Haus der Begegnung (von Kirche und Gemeinschaften unabhängige Körperschaft) ein. Referent ist Pfarrer Till Mohr, St.Peterzell. Die Veranstaltung findet am Samstag, 18. April, 8.50 Uhr, im «Rössli» Hundwil statt. (A98/APR.23682 St. Galler Tagblatt, 16.04.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Armbrustschützen: Tag der offenen Tür)

Die Zahl ist gemäss Studie bedenklich, weil Fettleibigkeit häufig gemeinsam mit Stoffwechselkrankheiten (Diabetes, Dyslipidämien) und Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Bluthochdruck, Gefässerkrankungen) auftritt. Durch diese Zweiterkrankungen steige das Risiko für weitere Krankheiten, was zu einer eigentlichen «Erkrankungskaskade» führen könne. (A98/APR.23745 St. Galler Tagblatt, 16.04.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Dicksein kostet Milliarden)

Schon 1868 hat sich die Wiler Behörde nach einem Haus umgesehen, um Alleinstehenden, Dienstboten und älteren Leuten bei Krankheit Pflege zu sichern. Das Haus Frohberg an der Hofbergstrasse 27 war dafür geeignet. (A98/APR.23909 St. Galler Tagblatt, 16.04.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Krankenhüsli: Bedeutung ging vergessen)

Das Gebäude wurde den Bedürfnissen entsprechend umgebaut. Ingenbohler-Schwestern boten sich für die Pflege an und Wiler Ärzte betreuten die Kranken im Turnus. Alte Wiler erinnern sich der Zeit als Geschäftshäuser notgedrungen ein Dienstmädchen hielten. Damals war die Hausarbeit noch streng. Gab es dann bei der Haushalthilfe wegen Krankheit einen Ausfall, konnte die Meisterin nicht noch die Kranke pflegen. So kamen Dienstboten ins Krankenhüsli. Auch alleinstehende Kranke durften diese Hilfe annehmen. Als später Haushaltmaschinen Hilfe brachten, schrumpfte die Notwendigkeit, Dienstboten zu halten. Das Krankenhüsli wurde immer weniger benutzt. (A98/APR.23909 St. Galler Tagblatt, 16.04.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Krankenhüsli: Bedeutung ging vergessen)

Es ist medizinisch-wissenschaftlich längst bewiesen, dass der THC-haltige Hanf bei verschiedenen Beschwerden und Krankheiten helfen und heilen kann. (A98/APR.23927 St. Galler Tagblatt, 16.04.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Hanfläden: 200 verschiedene Artikel)

Da der Alzheimer-Welttag vergangenes Jahr auf den Eidgenössischen Bet- und Busstag fiel, konnten in einzelnen Kirchgemeinden die Anliegen vorgebracht werden. Zahlreiche Vorträge und Informationsveranstaltungen waren der medizinischen Behandlung der Krankheit gewidmet. In der Projektarbeit ging es vor allem um die Beratung von Institutionen mit dementen Bewohnern. (A98/APR.24006 St. Galler Tagblatt, 17.04.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Im Dienste Alzheimer-Kranker)

 Nach einer parteiinternen «Säuberung» stieg er 1960 zum Generalsekretär der Kommunistischen Partei auf. In den sechziger Jahren nahmen die Roten Khmer den Kampf gegen die Regierung auf. Am 17. April 1975, nach dem Sturz des US-Marionettenregimes von General Lon Nol, marschierte Pol Pots Bauernarmee in Phnom Penh ein. Tage später kehrte der unbekannte Pol Pot nach zwölf Jahren im Untergrund nach Phnom Penh zurück und wurde Premier. Nun begannen vier Jahre der Terrorherrschaft. Pol Pot wird für den Tod von bis zu 2 Mio Menschen verantwortlich gemacht. Das Land wurde von der Aussenwelt abgeriegelt; die Bewohner der Hauptstadt wurden in Landkommunen gepresst. Die Menschen starben bei Massenexekutionen, in Arbeitslagern, an Hunger und Krankheiten. (A98/APR.24137 St. Galler Tagblatt, 17.04.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Zwei Millionen Opfer)

Natürlich müssen Grenzen gezogen werden: In Indien führte die Anwendung von Ultraschallgeräten zur Schwangerenuntersuchung dazu, dass innerhalb weniger Jahre eine Million Mädchen abgetrieben wurde. Auch in China hat sich das Geschlechterverhältnis drastisch zugunsten männlicher Nachkommen verschoben, weil Eltern sich in diesem Land Söhne wünschen. Viele Eltern bei uns wünschen sich ihre Söhne gross, muskulös, blauäugig. Erfüllen sich ihre Wünsche, werden wir zukünftig alle gleich aussehen, und das wäre in der Tat schrecklich. Hier muss dringend eine Grenze gezogen werden zwischen der Beseitigung von tatsächlichen Krankheiten wie Chorea Huntington oder Zystische Fibrose und der Schaffung von Designer-Kindern. Die Antwort, wo genau diese Grenze zu ziehen ist, kann nur in einer demokratischen Auseinandersetzung gefunden werden, und dazu benötigen wir die Stimme der Geisteswissenschaft. (A98/APR.24315 St. Galler Tagblatt, 18.04.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Zukunft wartet auf niemanden)

Gespannt wartet man auf das Erscheinen des Doktors. Er öffnet sein ledernes Köfferchen mit dem messingnen Griff. Der gescheite Mann verharrt am Bett, begutachtet Hälse und Ohren und murmelt etwas von Essigsocken, Antiphlogestine und Salzwasser zum Gurgeln. Für uns Kinder der schlagende Beweis, dass auch die Mutter recht viel von Krankheiten versteht. Doch nach vier bis fünf Tagen ist das Kranksein langweilig. Das Fieber ist zurückgegangen. Die Frühlingssonne und die Rufe der Nachbarskinder locken. Der Schulalltag hat plötzlich wieder seine Reize und selbst der Lehrer ist offensichtlich wieder eine Spur nachsichtiger. (A98/APR.24405 St. Galler Tagblatt, 18.04.1998, Ressort: TT-SER (Abk.))

Beim Feuerbrand, der anderen in der Ausstellung thematisierten Krankheit, handelt es sich um eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit der Kernobstbäume und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Ein angegriffener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. Hochanfällige Wirtspflanzen sind beispielsweis das «Cornubia» oder das «Herbstfeuer». (A98/APR.24412 St. Galler Tagblatt, 18.04.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand verhindern)

Beim Feuerbrand, der anderen in der Ausstellung thematisierten Krankheit, handelt es sich um eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit der Kernobstbäume und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Ein angegriffener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. Hochanfällige Wirtspflanzen sind beispielsweis das «Cornubia» oder das «Herbstfeuer». (A98/APR.24412 St. Galler Tagblatt, 18.04.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand verhindern)

Seit gestern Freitag, 17. April, ist während drei Wochen eine Ausstellung zu diesen beiden Themen im Gemeindehaus Wattwil zu besichtigen. Man hofft so, auf die Probleme aufmerksam machen und ein weiteres Ausbreiten der Krankheiten verhindern zu können. Walter Naef, Präsident der Umweltschutz- und Energiekommission Wattwil, organisierte mit seinem Mitarbeiter Christian Heeb diese Informationswochen mit ihren Teams. Christian Heeb wird Besucherinnen und Besuchern an der Austellung allfällige Informationen abgeben. (A98/APR.24412 St. Galler Tagblatt, 18.04.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Gitterrost und Feuerbrand verhindern)

Genetische Fährte. Erbanlagen auf den Chromosomen 7 und 16 können an der Entstehung von Autismus beteiligt sein, einer schweren Störung der Kommunikationsfähigkeit, welche in der Regel in den ersten drei Lebensjahren auftritt. Etwa vier von 10 000 Kindern leiden unter Autismus. Die Genetiker versuchen nun, die Regionen weiter einzugrenzen, welche an der Krankheit mitwirken könnten, was keine einfache Aufgabe ist. (A98/APR.24471 St. Galler Tagblatt, 18.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); LeberKrebs)

Wird, wer arbeitslos ist, mit der Zeit krank? Kann, wer arbeitslos ist, mit der Zeit krank werden? Wie die Arbeitslosigkeit mit der Gesundheit des Körpers zusammenhängt, ist Thema des heutigen «Tarrs» - dem Treffpunkt für Arbeitslose aus Romanshorn und der Region. Der Arzt und Psychiater Armin Kratzel referiert heute um 14 Uhr im Evangelischen Kirchgemeindehaus über Psychosomatische Krankheiten.Eingeladen sind alle, die am Thema interessiert sind. (A98/APR.24629 St. Galler Tagblatt, 20.04.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Arbeitslosigkeit und Störungen der Gesundheit)

Zu einer gesunden Lebensführung und Selbstverantwortung ermunterte Roland Sing die Messebesucher an der offiziellen Eröffnung. Als Vorstandsvorsitzender einer grossen Krankenkasse weiss er, dass dies nottut - nicht nur dem Wohl des einzelnen zuliebe, auch um die enormen Gesundheitskosten zu senken, die in Deutschland nicht weniger hoch sind wie hierzulande: Jeder vierte sei potentiell von einer Herzkreislaufkrankheit betroffen. Ernährungsbedingte Krankheiten und Bewegungsarmut haben in Deutschland jährlich Kosten von 150 Milliarden Mark zur Folge. (A98/APR.24692 St. Galler Tagblatt, 20.04.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Ohne Animation geht nichts)

Der fünfjährige Lorenzo leidet an einer angeblich unheilbaren Nervenkrankheit. Die Eltern (Susan Sarandon und Nick Nolte) kämpfen entschlossen um sein Leben. Das auf Tatsachen beruhende Drama schildert einfühlsam und packend den verzweifelten Versuch der Eltern, alles über die Krankheit zu erfahren, um sie besiegen zu können. (A98/APR.24925 St. Galler Tagblatt, 21.04.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); SzeneDRS3 10.20)

Der Tagungsleiter wird zum Spielverderber. «Sehe ich richtig», fragt Adrian Holderegger die Referentin, «dass Sie Cystische Fibrose zwar mit Hilfe der Gentechnik diagnostizieren können, dass es aber noch keine Therapie dagegen gibt? Und wenn es so ist:Erscheint Ihnen dieses Auseinanderklaffen der Möglichkeiten nicht als moralisch-ethisches Problem?» «Genau», bestätigt Susanne Suter den Sachverhalt. Und weiter: «Wir können die Krankheit mittlerweile in den ersten zehn Schwangerschaftswochen feststellen. Viele Eltern wählen dann einen Schwangerschaftsabbruch.» (A98/APR.25025 St. Galler Tagblatt, 21.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Im Schaufenster)

Worin diese Verantwortung bestehen könnte, das hatte vor ihm Ernst-Ludwig Winnacker ausgeführt, einer der führenden deutschen Genforscher und Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft, die in unserem Nachbarland ähnliche Forschungsförderungs-Aufgaben wahrnimmt wie in der Schweiz der Nationalfonds. «Es gibt auch ein Recht auf Nichtwissen, das es zu schützen gilt, beispielsweise im Falle unheilbarer Krankheiten.Und wie schütze ich solche Informationen gegenüber Dritten - Versicherungen, Krankenkassen - die durchaus auch an solchen Informationen interessiert sein könnten.» (A98/APR.25025 St. Galler Tagblatt, 21.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Im Schaufenster)

Gesundheit und Krankheit (A98/APR.25179 St. Galler Tagblatt, 22.04.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Frauen sind bereit für die Landsgemeinde)

Der französische Philosoph Jean-François Lyotard ist in der Nacht zum Dienstag im Alter von 73 Jahren nach langer Krankheit gestorben. (A98/APR.25300 St. Galler Tagblatt, 22.04.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Philosoph Lyotard gestorben)

Am Mittwoch, 29. April, findet die alljährliche Hauptversammlung des Krankenpflegevereins statt. Alle Vereinsmitglieder und an einer Mitgliedschaft Interessierte sind herzlich eingeladen, um 20 Uhr im Pfarreiheim Oberriet an der Versammlung teilzunehmen. Nach Behandlung der statutarischen Traktanden wird Dr. René Zäch, Montlingen, einen Vortrag mit dem Thema «Alzheimer, eine Krankheit im Alter?» halten. (A98/APR.25439 St. Galler Tagblatt, 23.04.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Besuch aus Afrika)

Krankheit, Tod und Leben danach (A98/APR.25500 St. Galler Tagblatt, 23.04.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Krankheit, Tod und Leben danach)

Es gebe Menschen, die krank sind, und darum arbeitslos würden, es gebe aber gesunde, die arbeitslos und dann krank werden, unterschied Armin Kratzel zwei Gruppen bei seinem Vortrag beim Treffpunkt für Arbeitslose der Region Arbon (TARR). «Wenn jemand unfreiwillig arbeitslos wird, so hat dies immer Folgen», ist der Psychiater überzeugt. Sich verleugnen, Schuldige suchen, unter Schlaflosigkeit und Nervosität leiden, Depressionen durchleben und sich vor der Gesellschaft verstecken seien nur einige der bekannten «psychischen Anpassungsstörungen». Ob diese als Krankheit bezeichnet werden könnten, hänge von der Stärke des einzelnen ab. (A98/APR.25527 St. Galler Tagblatt, 23.04.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Kratzel: «Das beste Rezept heisst Arbeit»)

Das Lokalfernsehen Region Sulgen hat ein neues Magazin: «Kreislauf» widmet sich Fragen rund um die Gesundheit. Den Auftakt macht am Freitag, 24. April 1998, um 20 Uhr (Erstausstrahlung) das Thema Epilepsie. Rund 70 000 Menschen leben in der Schweiz mit dieser Krankheit.Trotzdem ist Epilepsie ein Tabu, weil die Anfälle Nichtbetroffene irritieren. «Im Umgang mit Epileptikern braucht es Offenheit und Information», ist Dr. Sibylle Ried, Oberärztin an der Schweizerischen Epilepsie-Klinik, überzeugt. Nur so können Bewältigungsstrategien gefunden werden, die ein Umdenken zugunsten der Epileptiker ermöglichen. (A98/APR.25646 St. Galler Tagblatt, 23.04.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.))

In der Missionsstation Forestal, vor 27 Jahren gegründet und ausserhalb der Stadt Santa Cruz de la Sierra, werden heute etwa 800 Kinder unterrichtet. Angegliedert ist auch eine landwirtschaftliche Schule. 1985 war Frau Büchel zum erstenmal in Bolivien. In Andwil sprach sie über die alltäglichen Sorgen und den Überlebenskampf der Ärmsten in Bolivien. Schmutziges Wasser und schlechte Ernährung machten die Menschen anfällig für Krankheiten. (A98/APR.25800 St. Galler Tagblatt, 24.04.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Hilfe zur Selbsthilfe für die Ärmsten der Armen)

Vortrag über Alzheimer Krankheit (A98/APR.25829 St. Galler Tagblatt, 24.04.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Vortrag über Alzheimer Krankheit)

Im Rahmen der Erwachsenenbildung AR findet am kommenden Dienstag, 28. April, 19.30 Uhr, in der kantonalen Psychiatrischen Klinik (KPK) in Herisau ein öffentlicher Vortrag zum Thema «Alzheimersche Krankheit» statt. Referent ist H. Hubbauer, Leiter Sozialpsychiatrischer Dienst KPK. Der Eintritt ist frei, alle Interessierten sind herzlich eingeladen. pd. (A98/APR.25829 St. Galler Tagblatt, 24.04.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Vortrag über Alzheimer Krankheit)

Chefarzt Dr. Kurt Bärlocher vom Kinderspital St.Gallen entgegnete, mit der Forschung an transgenen Tiere könnten die Ursachen vieler Krankheiten und Missbildungen am Menschen studiert, neue Medikamente und Therapien entwickelt werden. Er nannte Krebs, Diabetes, Kreislauf- und Alterskrankheiten, Multiple Sklerose. Hans-Peter Studer meinte, man müsste alternative Forschung betreiben, zumal die Gentechnik nicht das erbringe, was man von ihr erwarte. (A98/APR.25946 St. Galler Tagblatt, 24.04.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Gentechnik - Chance oder Gefahr?)

Der Niedergang der Seidenproduktion in Rorschach ist somit aktenkundig. Der Ortsbürgerrat zieht sich aus dem Geschäft zurück. Aber auch anderswo treten Schwierigkeiten auf, die in der euphorischen Initialphase niemand erahnen konnte. In wenigen Jahren wurde offenkundig, dass unsere klimatischen Verhältnisse den Ansprüchen der Seidenraupen nicht genügen konnten, aber vor allem die Übernutzung (zu frühe und zu intensive Blätterentnahme) brachte Rückschläge. Oftmals starben die Eier ab, oder die Raupen erlagen Krankheiten und Schädlingen. (A98/APR.25963 St. Galler Tagblatt, 24.04.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Seidenraupen brachten kein Finanzwunder)

Urs Gamper, Chefphysiotherapeut in der Rheuma- und Rehabilitationsklinik Valens, erklärte zuerst die Symptome rheumatischer Leiden. Die Vorteile einer Wasserbehandlung seien ganz offensichtlich bei dieser Krankheit.Im Wasser wird weniger Kraft benötigt, um eine Bewegung auszuführen. Das Wohlbefinden und die Entspannung, die sich im warmen Wasser ergeben, sorgen für weniger Schmerzen im betroffenen Körperteil, wenn Bewegungen ausgeführt werden. Mit oder ohne Hilfsmittel können die zum Teil durch schlechte Haltung oder monotone Arbeit verkümmerten Muskeln wieder gefördert werden. Eine Sturzgefahr wird im Wasser ebenfalls ausgeschaltet. Bei Problemen in den Handgelenken empfiehlt Gamper, zweimal täglich warmes Wasser ins Lavabo einlaufen zu lassen und darin mit beiden Händen einen Schwamm tüchtig während einiger Zeit zu kneten. (A98/APR.26014 St. Galler Tagblatt, 24.04.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Warmes Wasser lindert Beschwerden)

Die Bearbeitung des Bodens in zu nassem oder trockenem Zustand zerstört die Krümelstruktur des Bodens. Um eine Auslaugung des Bodens zu verhindern, ist auf eine sinnvolle Fruchtfolge zu achten. Durch den Anbau von idealen Mischkulturen ist eine Steigerung des Wachstums und eine Senkung der Anfälligkeit der Pflanzen gegen Schädlinge und Krankheiten möglich. Mit Verzicht auf Spritzmittel, Kunstdünger und Torfmull wird der Natur ein Dienst erwiesen. Dies, ohne Ertragseinbussen oder grössere Arbeitseinsätze in Kauf nehmen zu müssen. Der Rasenschnitt sollte nicht der Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. Als Kompost oder Mulch kann er wiederverwendet werden.gk. (A98/APR.26017 St. Galler Tagblatt, 24.04.1998, Ressort: TT-NEC (Abk.); Ein gut vorbereiteter Boden ist wichtig)

Mit dem 26 Kilometer langen «Wiedlisbacher» schlossen die Waffenläufer die Frühjahrssaison ab. Unter den relativ wenig teilnehmenden Ostschweizern lief der 29jährige Melser Rolf Schneider noch 13 Sekunden eher ins Ziel als der um 13 Jahre ältere Rickenbacher Fredy Pfister. Ein kräftiges Lebenszeichen gab wieder einmal der in Lütisburg wohnhafte Appenzeller Vorderländer Ueli Kellenberger von sich. Nachdem Kellenberger wegen einer Krankheit arg zurückgeworfen wurde, findet er langsam wieder den Weg in die vorderen Positionen. Kellenberger klassierte sich unter den 428 rangierten Läufern als guter 18. Grosser Abwesender war der schnelle Mosnanger Arno Schneider, der ebenso wie der bisherige vierfache Saisonsieger Koni Schelbert beim Rotterdamer Marathon lief. (A98/APR.26074 St. Galler Tagblatt, 24.04.1998, Ressort: WV-RSP (Abk.); Ohne Tini Schmid an Tischtennis-EM)

 Längeres Ausbleiben der Menstruation ist bei Magersucht ebenso ein Symptom wie sehr schneller Gewichtsverlust. Wenn sich die Gedanken nur noch ums Essen drehen und sich ein Jugendlicher täglich 20 bis 30 Mal auf die Waage stellt, ist das ebenfalls ein deutliches Zeichen. Auch kommt es zu einer Körperbehaarung an Unterarmen und Nacken. Der Körper, der immer kalt hat, legt sich so einen Schutzmantel um. Bulimie ist schwieriger zu erkennen, das Problem kann sich unbemerkt über Jahre hinwegziehen. Durch das ständige Erbrechen wird der Zahnschmelz angegriffen und Zahnprobleme treten auf. Bei beiden Essstörungen treten Hautveränderungen auf, die Haut wird trocken und schuppig. Beide Krankheiten fürhen zudem zu einem völlig verzerrten Wahrnehmungsgefühl. (A98/APR.26107 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Ein Alptraum für die ganze Familie»)

Madeleine Brogli: Sie hat sehr grosse Auswirkungen, vorwiegend auf die Mutter. Man wird völlig in den Bann der Krankheit gezogen.Man verliert sämtliche eigenen Interessen, weil nur noch die Krankheit des Kindes den Alltag bestimmt. Die Essstörung wird zum Alptraum für die ganze Familie. (A98/APR.26107 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Ein Alptraum für die ganze Familie»)

Madeleine Brogli: Sie hat sehr grosse Auswirkungen, vorwiegend auf die Mutter. Man wird völlig in den Bann der Krankheit gezogen.Man verliert sämtliche eigenen Interessen, weil nur noch die Krankheit des Kindes den Alltag bestimmt. Die Essstörung wird zum Alptraum für die ganze Familie. (A98/APR.26107 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Ein Alptraum für die ganze Familie»)

Sind nur Mädchen von diesen Krankheiten betroffen? (A98/APR.26107 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Ein Alptraum für die ganze Familie»)

Was ist eine Osteoporose und welche Faktoren beeinflussen die Entstehung und den Verlauf der Krankheit? Welches sind die Massnahmen zur Vermeidung der Osteoporose im Alter? Diese Themen werden im Kochkurs von Helen Gehrig in Theorie und Praxis angegangen, denn mit einer vernünftigen Ernährung kann das Problem bewältigt oder eine bestehende Krankheit günstig beeinflusst werden. Ein zentrales Thema in diesem Kurs des Coop-Frauenbundes ist der Säure- und Basenhaushalt, der für viele Zivilisationskrankheiten verantwortlich ist. Der Kurs beginnt am Dienstag, 5. Mai, um 19 Uhr in der Schulküche Breitehof und dauert drei Abende. (A98/APR.26119 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Afrikanischer Chor im Gottesdienst)

Was ist eine Osteoporose und welche Faktoren beeinflussen die Entstehung und den Verlauf der Krankheit? Welches sind die Massnahmen zur Vermeidung der Osteoporose im Alter? Diese Themen werden im Kochkurs von Helen Gehrig in Theorie und Praxis angegangen, denn mit einer vernünftigen Ernährung kann das Problem bewältigt oder eine bestehende Krankheit günstig beeinflusst werden. Ein zentrales Thema in diesem Kurs des Coop-Frauenbundes ist der Säure- und Basenhaushalt, der für viele Zivilisationskrankheiten verantwortlich ist. Der Kurs beginnt am Dienstag, 5. Mai, um 19 Uhr in der Schulküche Breitehof und dauert drei Abende. (A98/APR.26119 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Afrikanischer Chor im Gottesdienst)

Brustkrebs ist in der Schweiz die dritthäufigste Krebserkrankung. Was dies für Frauen bedeutet und welcher Wandel sich in der Einstellung zur Medizin vollzieht, erklärt Annekäthi Bischoff Wilhelm, Pflegeexpertin an der Frauenklinik des Inselspitals Bern. In 16 europäischen Ländern sowie in Israel sind Tausende von Krebspatientinnen über die Erfahrungen im Zusammenhang mit ihrer Krankheit befragt worden. Worauf führen Sie das steigende Interesse an krebskranken Frauen zurück? (A98/APR.26278 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Brustkrebs: Behandlung ersetzt Zuwendung nicht)

Annekäthi Bischoff: Viele Frauen - auch Männer - lehnen sich zunehmend gegen eine Medizin auf, die einseitig nur den Körper beziehungsweise dessen Reparatur vor Augen hat. Seit Jahren spricht man davon, dass ein Arzt den ganzen Menschen betrachten und behandeln soll, anstatt sich auf einen kranken Körperteil zu konzentrieren. Wenn ich an die mir bekannten einzelnen Ärzte denke, stelle ich zwar fest, dass die meisten die ihnen anvertrauten Patientinnen und Patienten als Menschen ernst nehmen. Das medizinische System als Ganzes weist jedoch Mängel auf. Wenn ein Arzt gemäss Katalog der Verbindung der Schweizer Ärzte (FMH) beispielsweise danach beurteilt wird, wie viele Operationen er gemacht hat, zeigt sich deutlich die Ausrichtung dieses Systems: Die Krankheit beziehungsweise die Therapie stehen im Vordergrund, wogegen deren Auswirkungen auf den einzelnen Menschen zuwenig Beachtung geschenkt wird. (A98/APR.26278 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Brustkrebs: Behandlung ersetzt Zuwendung nicht)

Das Human-Genom-Projekt will bis ins Jahr 2005 die menschlichen Gene... Es sind nicht nur einzelne Krankheiten, deren molekulare Ursachen die moderne Genforschung erforscht. Das Human-Genom-Projekt will unser gesamtes Erbgut analysieren. (A98/APR.26280 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Den «Text des Lebens» entziffern)

Wobei am Beginn oft ein Defekt in Form einer Krankheit steht, die beispielsweise in einer Familie gehäuft auftritt. Genforscher vergleichen dann Gen-Stücke von kranken und gesunden Familienangehörigen und suchen die Anomalien zu lokalisieren. (A98/APR.26280 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Den «Text des Lebens» entziffern)

Ist das Genomprojekt abgeschlossen, dann wird man einiges darüber wissen, welche Gene bei der Entstehung von Krankheiten beteiligt sind. Das ist die positive Seite. Nicht zu unterschätzen sind aber die ethischen Fragen, welche die Kenntnis des Genoms aufwirft - angefangen vom «gläsernen Menschen» über frühe Diagnose- (und damit auch Abtreibungs-) Möglichkeit bis hin zur Stigmatisierung von Behinderten. Ein Teil der Human-Genom-Gelder fliesst deshalb in Studien zu ethischen Folgeproblemen. (A98/APR.26280 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Den «Text des Lebens» entziffern)

Natürlich bekommt die Hefe mit defektem ras nicht Krebs, aber ihr Stoffwechsel wird durch den Gendefekt nachhaltig gestört. Ähnlich geht es mit dem Fadenwurm Caenorhabditis elegans, bei dem man ein Gen gefunden hat, dessen Ausfall beim Menschen mit der Alzheimerschen Krankheit verbunden ist. Natürlich bekommt der Wurm als hirnloses Wesen die Krankheit nicht, doch führt der Ausfall seiner auf der ganzen Oberfläche verteilten Nervenzellen zu leicht erkennbaren Reaktionsschwächen.R.A. (A98/APR.26281 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Mensch und die Hefe)

Natürlich bekommt die Hefe mit defektem ras nicht Krebs, aber ihr Stoffwechsel wird durch den Gendefekt nachhaltig gestört. Ähnlich geht es mit dem Fadenwurm Caenorhabditis elegans, bei dem man ein Gen gefunden hat, dessen Ausfall beim Menschen mit der Alzheimerschen Krankheit verbunden ist. Natürlich bekommt der Wurm als hirnloses Wesen die Krankheit nicht, doch führt der Ausfall seiner auf der ganzen Oberfläche verteilten Nervenzellen zu leicht erkennbaren Reaktionsschwächen.R.A. (A98/APR.26281 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Mensch und die Hefe)

Die Laboratoriumsdiagnostik liefert für die ärztliche Diagnose, neben Anamnese, unmittelbarer Untersuchung und bildgebender Verfahren, einen unerlässlichen, oft sogar entscheidenden Beitrag. Dies gilt für die Arztpraxis wie für die Klinik. Die Bedeutung der Laboratoriums-untersuchungen beschränkt sich dabei nicht nur auf die Hilfe bei Diagnose, sondern in zunehmendem Masse auch auf die Verlaufkontrolle von Krankheiten, die Beurteilung von Behandlungswirkung und die Krankheitsvorbeugung. So spielt heute die Laboratoriumsmedizin eine zentrale Rolle bei der Diabetesvorsorge, bei kardiovaskulären Krankheiten sowie bei der Überwachung von medikamentösen Therapien. (A98/APR.26486 St. Galler Tagblatt, 27.04.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Podiumsdiskussion mit Nobelpreisträger)

Die Laboratoriumsdiagnostik liefert für die ärztliche Diagnose, neben Anamnese, unmittelbarer Untersuchung und bildgebender Verfahren, einen unerlässlichen, oft sogar entscheidenden Beitrag. Dies gilt für die Arztpraxis wie für die Klinik. Die Bedeutung der Laboratoriums-untersuchungen beschränkt sich dabei nicht nur auf die Hilfe bei Diagnose, sondern in zunehmendem Masse auch auf die Verlaufkontrolle von Krankheiten, die Beurteilung von Behandlungswirkung und die Krankheitsvorbeugung. So spielt heute die Laboratoriumsmedizin eine zentrale Rolle bei der Diabetesvorsorge, bei kardiovaskulären Krankheiten sowie bei der Überwachung von medikamentösen Therapien. (A98/APR.26486 St. Galler Tagblatt, 27.04.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Podiumsdiskussion mit Nobelpreisträger)

Hedi Schnee, Leiterin der Diabetes-Beratungsstelle, gab in ihrem Bericht zuerst einen Rückblick auf das vergangene Vierteljahrhundert. Bereits ein Jahr nach der Gründung seien die ersten Vorträge über Diabetes organisiert worden. Die Betroffenen wollten Bescheid wissen über ihre Krankheit und besuchten die Veranstaltungen gerne. Im Mai 1976 konnte - dank verschiedener Geldspenden - die Beratungsstelle eröffnet werden, und bis zum Ende des Jahres wurden bereits 68 Beratungen durchgeführt. In der Folge war die Kommission dauernd auf Geldsuche, weil die Lokalitäten und die Halbtagsstelle finanziert werden mussten. (A98/APR.26541 St. Galler Tagblatt, 27.04.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); «Beratung zu schlecht entschädigt»)

Morgen Mittwoch findet die alljährliche Hauptversammlung des Krankenpflegevereins statt. Alle Vereinsmitglieder und an einer Mitgliedschaft Interessierte sind herzlich eingeladen, um 20 Uhr im Pfarreiheim Oberriet an der Versammlung teilzunehmen. Nach Behandlung der statutarischen Traktanden wird Dr. René Zäch, Montlingen, einen Vortrag mit dem Thema «Alzheimer, eine Krankheit im Alter?» halten. (A98/APR.26789 St. Galler Tagblatt, 28.04.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Pro Senectute Ferienwoche)

Welche Wege man nach der sorgfältigen Prüfung der Umstände (Krankheiten, Suizidgefahr, Alter) bei der Suche einschlägt, entscheiden die Angehörigen mit. «Wir pflegen einen intensiven Kontakt mit den Betroffenen», so Michael Good. Treten sie an die Öffentlichkeit, bedeutet dies auch immer einen Eingriff in ihre Intimsphäre. Meldungen an alle Polizeiposten, in der Zeitung mit oder ohne Bild, allenfalls im Fernsehen oder im Internet sind mögliche Massnahmen. «Gerade Zeitungsmeldungen zeitigen meist einen guten Erfolg», so Good. Auch imderzeitigen Arboner Fall sind aufgrund der Meldung telefonische Hinweise eingegangen. Sie werden jetzt geprüft. Auch die öffentlichen Verkehrsmittel wurden kontrolliert, die Banken nach auffälligen Transaktionen befragt. (A98/APR.26886 St. Galler Tagblatt, 28.04.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Wenn Menschen verschwinden)

Erich Renggli gestorben. Im Alter von 50 Jahren ist nach langer Krankheit Erich Renggli, ehemaliger Spieler, Sportchef und Vizepräsident des SC Kriens und Mitglied des NL-Komitees, gestorben. Nottingham wieder erstklassig. Nottingham Forest, der Klub von Marco Pascolo, steigt nach nur einer Saison Zweitklassigkeit wieder in die Premier League auf. (A98/APR.26931 St. Galler Tagblatt, 28.04.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Kurz)

Katastrophal wären die Folgen der Initiative für die Forschung an den Hochschulen zumindest in den Augen der 3000 Wissenschaftler aus Biologie und Medizin, die sich in der Union Schweizerischer Gesellschaften für experimentelle Biologie (Usgeb) zusammengeschlossen haben. Sie fürchten vor allem das von der Initiative verlangte Verbot transgener Tiere. Solche gentechnisch veränderte Tiere, zu 99 Prozent Mäuse, verwenden die Wissenschaftler für die Erforschung von menschlichen Krankheiten.Beispielsweise der Zürcher Hirnforscher Martin Schwab: Ihm und seinem Team ist es gelungen, Nervenfasern im durchtrennten Rückenmark von Genmäusen wieder zum Wachsen zu bringen. Die Forscher hoffen nun, auf der Grundlage solcher Erkenntnis beim Tiermodell dereinst auch ein Medikament für querschnittgelähmte Menschen entwickeln zu können. (A98/APR.27159 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Vom Elfenbeinturm auf die Strasse)

Eva Segmüller: Konkret, Frau Hollenstein: Würden Sie bei einer schweren Krankheit auf ein Medikament aus dem Ausland verzichten, weil es mit Hilfe transgener Tiere entwickelt wurde? (A98/APR.27165 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Grenzen ziehen. Aber wo?)

Gemäss der vom Nationalrat gutgeheissenen Fassung stehen private Initiative und persönliche Verantwortung als eine Grundlage sozialen Handelns im Vordergrund. Bund und Kantone setzen sich allerdings dafür ein, dass jede Person gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit, Mutterschaft, Verwaisung und Verwitwung gesichert ist. (A98/APR.27170 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Sozialziele in der Bundesverfassung)

Ein 69jähriger Mann ist im Kanton St.Gallen an den Folgen der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJD) gestorben. Wie das Bundesamt für Gesundheit in seinem neuesten Bulletin bekanntgab, ist es das vierte Mal in diesem Jahr, dass ein Schweizer an dieser Krankheit stirbt. Es handle sich nicht um die neue CJD-Variante, die wahrscheinlich auf eine Infektion mit der Rinderseuche BSE zurückzuführen sei. In Grossbritannien sind zwei Dutzend Fälle der neuen CJD-Variante bekannt. (A98/APR.27329 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); St.Galler an CJD gestorben)

 Ich wünsche Dir deshalb verantwortungsvolle BürgerInnen mit grosser Lust auf Demokratie. Ich wünsche Dir engagierte KünstlerInnen, die Lust auf Demokratie haben und im Gebälk der Politik und der Gesellschaft mittragen und mitdenken. Ich wünsche Dir gross und genau denkende und offene PolitikerInnen mit Lust auf Demokratie. Mit Lust auf die verschiedenen Meinungen am runden Tisch. Und ich wünsche Dir einen guten Stand in Europa. Dass Du zwar Angst vor dem grossen Europa hast, dass Du Dich aber schweizerisch-europäisch-weltlich benimmst. Dass z.B. die Flüchtlinge das Recht auf Schutz haben. Dass die Menschen nicht durch zu viele Automaten ersetzt werden. Dass den Süchtigen (Alkohol, Medizin, Drogen etc.) die Krankheit zugestanden und alle Wege in bezug auf die Beschaffungskriminalität durch kontrollierte Freigabe menschenwürdig gestaltet werden. Dann ist überdies die beste Voraussetzung für Hilfe geschaffen. Überhaupt - ich wünsche Dir, dass Deine BewohnerInnen etwas mehr und besser vor den eigenen Türen wischen. Und - dann wünsche ich Dir viel Sonne, Spiel, Tanz, Gedichte, Reden, Bilder, Skulpturen, Lesungen, Musik, Theater, schöne und gute Gedanken, ganz viel Humor und eine Vielfalt von Menschen, die hingehen. Ich wünsche Dir alles und Gutes! (A98/APR.27349 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Urs Eigenmann)

Bei körperlichen Krankheitssymptomen spiele in den meisten Fällen auch die seelische Verfassung eine wichtige Rolle. Während schon die alten Griechen vom Einfluss der Seele auf körperliche Krankheiten überzeugt waren, musste in späteren Zeiten eine dualistische Entwicklung festgestellt werden. «Die Krankheit ist mehr als eine organische Schädigung. Auch die seelische Verfassung muss in die Diagnostik einbezogen werden», ist Schönwetter überzeugt. (A98/APR.27403 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Spitex schafft Geschäftsstelle)

Bei körperlichen Krankheitssymptomen spiele in den meisten Fällen auch die seelische Verfassung eine wichtige Rolle. Während schon die alten Griechen vom Einfluss der Seele auf körperliche Krankheiten überzeugt waren, musste in späteren Zeiten eine dualistische Entwicklung festgestellt werden. «Die Krankheit ist mehr als eine organische Schädigung. Auch die seelische Verfassung muss in die Diagnostik einbezogen werden», ist Schönwetter überzeugt. (A98/APR.27403 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Spitex schafft Geschäftsstelle)

Eine der häufigsten Krankheiten unserer Zeit sei die Hypertonie (hoher Blutdruck). Diese werde überdurchschnittlich häufig bei Menschen festgestellt, die ihre Gefühle unterdrückten und innere Spannungen nicht verarbeiteten. Auch tägliche Messungen des Blutdruckes hätten oft negative Auswirkungen, weil sie zu einer neurotischen Fixierung führen könnten. (A98/APR.27403 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Spitex schafft Geschäftsstelle)

«Überaktive Menschen werden besonders oft von einem Herzinfarkt überrascht», warnte Schönwetter. Sie fänden nicht die Zeit zur nötigen inneren Ruhe und nähmen auch erste Anzeichen einer Krankheit gar nicht wahr. Die psychotherapeutische Behandlung müsse bei diesen Patienten die Leistungshaltung thematisieren. (A98/APR.27403 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Spitex schafft Geschäftsstelle)

Die Chemikerin und Biologin Florianne Koechlin hielt den Gegnern der Initiative vor, dem Volk zu suggerieren, mit ihrer Annahme werde jede Genforschung unterbunden. Dies stimme nicht. Gentechnisch hergestellte Medikamente etwa würden dadurch keineswegs verboten. Die Behauptung, die Initiative verhindere den Kampf gegen unheilbare Krankheiten, sei reine Polemik. (A98/APR.27481 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Schlüsseltechnologie oder Risiko ?)

Es ging vor allem um das Verhalten vom Pferd, Krankheiten und Pflege, Umgang mit Pferden, Pferde im Strassenverkehr und im Gelände, Erste Hilfe, usw. Dann musste ein Programm geritten werden. Je drei Gruppen zu sechs Reiterpaaren zeigten gemeinsam möglichst perfekt alle Gangarten, Übergänge und Figuren. Einzelreiten war angesagt für das Angaloppieren, eine Galoppvolte und das Stangentreten im Trab. Dazu kamen noch zwei kleine Sprünge, ein Andreaskreuz und ein Oxer. Enorm war die Nervosität der Teilnehmerinnen. Eine Reiterin wurde vom Richter gefragt, ob sie die Volte im richtigen Galopp geritten habe. Vor lauter Schreck sagte sie zuerst nein, obwohl sie es richtig gemacht hatte. (A98/APR.27532 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Brevet-Prüfungen im Ponyhof)

Der GUS-Gipfel, der gestern in Moskau stattfand, war bereits für den 19. März geplant. Wegen Krankheit des russischen Präsidenten Jelzin musste er verschoben werden. Beobachter sagen, dies sei Moskau recht gewesen. Sechseinhalb Jahre nach der Gründung bezweifeln die elf anderen GUS-Republiken Moskaus Führungsanspruch. Jelzin schickte den für GUS-Fragen zuständigen Vizepremier Rybkin in den vergangenen Wochen auf Tournee durch die Hauptstädte der GUS, um Wünsche und Kritik der Präsidenten anzuhören. (A98/APR.27672 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); GUS: Reform oder Spaltung?)

Mit der Krankheit richtig umgehen (A98/APR.27714 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ausdehnung der EBZ auf der Florastrasse)

«Nur wer die Krankheit kennt, kann richtig mit ihr umgehen.» Unter diesem Slogan führt die Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew am Samstag, 2. Mai, von 9 bis 16 Uhr in der Allee in Wil einen Informationstag durch. Der Morbus Bechterew ist eine chronische, entzündlich-rheumatische Krankheit, die Entzündung befällt die Wirbelsäule sowie weitere Gelenke. Sie verursacht Schmerzen und Versteifungen, welche die Beweglichkeit der Betroffenen einschränken. Die Krankheit bricht bereits in jungen Jahren aus.bk. (A98/APR.27714 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ausdehnung der EBZ auf der Florastrasse)

«Nur wer die Krankheit kennt, kann richtig mit ihr umgehen.» Unter diesem Slogan führt die Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew am Samstag, 2. Mai, von 9 bis 16 Uhr in der Allee in Wil einen Informationstag durch. Der Morbus Bechterew ist eine chronische, entzündlich-rheumatische Krankheit, die Entzündung befällt die Wirbelsäule sowie weitere Gelenke. Sie verursacht Schmerzen und Versteifungen, welche die Beweglichkeit der Betroffenen einschränken. Die Krankheit bricht bereits in jungen Jahren aus.bk. (A98/APR.27714 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ausdehnung der EBZ auf der Florastrasse)

«Nur wer die Krankheit kennt, kann richtig mit ihr umgehen.» Unter diesem Slogan führt die Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew am Samstag, 2. Mai, von 9 bis 16 Uhr in der Allee in Wil einen Informationstag durch. Der Morbus Bechterew ist eine chronische, entzündlich-rheumatische Krankheit, die Entzündung befällt die Wirbelsäule sowie weitere Gelenke. Sie verursacht Schmerzen und Versteifungen, welche die Beweglichkeit der Betroffenen einschränken. Die Krankheit bricht bereits in jungen Jahren aus.bk. (A98/APR.27714 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ausdehnung der EBZ auf der Florastrasse)

Die Gründungsversammlung des Entlastungsdienstes datiert auf den 2. Juni 1998. Das Weiterbildungsangebot für die Helferinnen umfasste in all den Jahren Vorträge über den Umgang mit Behinderten verschiedenster Art, Abgrenzung zwischen Arbeit und Privatleben, Informationen über einzelne Arten von Behinderungen und Krankheiten sowie auch praktische Anleitung für Pflege und Betreuung. Die Präsidentin: «Eine immerwährende Aufgabe waren Mitgliederwerbung und Öffentlichkeitsarbeit.» (A98/MAI.27939 St. Galler Tagblatt, 01.05.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Überlasteten Eltern ein wenig Freizeit schenken)

Die Mitgliederversammlung des Spitex-Vereins Wil-Land findet am 7. Mai, um 20 Uhr, im Pfarreiheim Züberwangen statt. Im Anschluss an die Versammlung referiert Dr. med. W. Koch, Oberarzt im Spital Flawil, zum Thema Diabetes. Es kommen Fragen zur Sprache wie «Was ist Diabetes? Welches ist die optimale Behandlung dieser Krankheit?Was kann ich dazu beitragen, um Spätfolgen zu vermeiden?».pd. (A98/MAI.28074 St. Galler Tagblatt, 01.05.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Erstkommunion: «Schatz und Perlen»)

Mehr als 170 Millionen Menschen sind weltweit mit dem Hepatitis-C-Virus infiziert. Die Krankheit breite sich vor allem in den Entwicklungsländern weiter aus, teilte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf mit. Bisher wurde noch kein wirksamer Impfstoff entwickelt. (A98/MAI.28224 St. Galler Tagblatt, 02.05.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Selbstmord vor der Kamera)

Für die meisten Frauen ist Brustkrebs kein «Krebs wie jeder andere». Die Heilungschancen sind im Fall einer Früherkennung zwar eher besser als bei anderen Krebsarten, doch die Amputation einer Brust führt bei vielen Frauen dazu, dass sie Mühe haben, sich weiterhin als «vollwertige Menschen» anzunehmen. Brustkrebs ist in der Schweiz die dritthäufigste Krebserkrankung. In bezug auf die weibliche Bevölkerung steht der Brustkrebs sogar an der Spitze aller Krebskrankheiten. Jedes Jahr wird bei rund 3500 Frauen eine Brustkrebsdiagnose gestellt, und im gleichen Zeitraum sterben ungefähr 1600 Frauen an dieser Krankheit.In der Schweiz kommt Brustkrebs häufiger vor als in den umliegenden Ländern; die Gründe dafür sind weitgehend unbekannt. (A98/MAI.28310 St. Galler Tagblatt, 02.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kein Krebs wie andere)

Anton Grüninger, Vorsteher des Gesundheitsdepartementes, schilderte gestern, wie noch weit ins 19. Jahrhundert hinein die Bevölkerung sich nur im äussersten Notfall in ein Spital begab. Wenn immer möglich liess man sich zuhause verarzten. Im Spital liessen sich vor allem Arme, Taglöhner, Dienstboten, fremde Handwerksgesellen und Prostituierte behandeln. Grüninger würdigte die Ärzte jener Zeit als Schrittmacher für den Spitalbau. Dank ihrem politischen Wirken habe sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass ein Zusammenhang bestehe zwischen Gesundheit - beziehungsweise Krankheit - und Armut. (A98/MAI.28356 St. Galler Tagblatt, 02.05.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Kantonsspital war Schrittmacher)

In letzter Zeit wurde wieder vermehrt festgestellt, dass gefüllte Hundekotsäcke in Wiese und Wald geworfen werden und nicht wie vorgeschrieben in die vorhandenen «Robi-Dogs». Auch werden Holzstecken oder andere Gegenstände den Hunden zum Spielen zugeworfen und schliesslich in der Wiese oder auf der Strasse liegen gelassen. «So geht das nicht», teilt die Gemeindekanzlei mit. «In Zukunft müssen solche Hundebesitzer mit Konsequenzen rechnen, denn die Landwirte sind nicht bereit, Kühe wegen Hundebandwurm oder anderen - durch Hundekot verursachten - Krankheiten, entsorgen zu lassen», heisst es weiter. Viele Hundebesitzer kommen ihren Pflichten vorbildlich nach, aber immer noch zu viele kümmerten sich leider «keinen Dreck» darum.gk. (A98/MAI.28379 St. Galler Tagblatt, 02.05.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Ehrungen im Kinder Dörfli)

Zum dritten Themenkreis «Wirtschaftsstandort Schweiz», klärte Dr. Ott sachlich auf, dass der Forschungsplatz Schweiz bei einer Annahme der Initiative leiden würde, da vor allem das Forschen an transgenen Tieren verboten würde. Das hingegen sieht Claudia Friedl als Chance, um ein Zeichen gegenüber der Welt zu setzen und Alternativen zuzulassen. Pfarrer Fehle strebt ebenfalls zur Umkehr, die Verantwortung und das Bewusstsein müsse von jedem viel stärker wahrgenommen werden; Krankheit sei Schicksal und auch Chance. Im Schlusswort von Pfarrer Robino kam ein Stück verantwortlicher Ehtik zum Vorschein. Der Mensch stehe über dem Tier, Gott stehe mit seiner Schöpfung über dem Menschen. Und keine noch so ausgefeilte Art von Technologien könne an das umfassende Schöpfungsniveau herankommen. Ängste wurden keine abgebaut, die Chancen und Risiken sind klar. Nun muss jeder für sich entscheiden, was ihm wichtiger ist: nicht nur eine Mauer um die Schweiz zu bauen, sondern auch noch eine Glocke darüber zu stülpen. Oder die Chancen zuzulassen und die Risiken mit einem gesetzlichen Auftrag zu kontrollieren. (A98/MAI.28381 St. Galler Tagblatt, 02.05.1998, Ressort: TT-NEC (Abk.); Drei Fragen - verschiedene Antworten)

Glücklicherweise war es Finy Schöbi dann vergönnt, nach einem arbeitsreichen Leben schöne Jahre des Ruhestandes zusammen mit ihrem Gatten zu geniessen. Gemeinsam konnte man nun unternehmen, wofür wegen der vielen Arbeit früher die Zeit oft fehlte: Reisen, Ausflüge, Pflege der Kontakte mit Bekannten und Verwandten. Seit etwa zehn Jahren stellten sich allerdings zunehmend gesundheitliche Beschwerden und Herzprobleme ein. Stets Freude bereiteten ihr nun die Besuche ihrer Kinder und vieler der dreizehn Enkelkinder, an deren Entwicklung sie regen Anteil nahm. Bis zuletzt bekundete Finy Schöbi zudem sehr grosses Interesse für das Geschehen in nah und fern. Seit gut fünf Jahren, vor allem nach dem Tod ihres Gatten im Mai 1994 - selbst leidend hatte sie ihn zuvor während langer Krankheit liebevoll gepflegt - konnte Finy Schöbi ihr Heim am Krokusweg nur mehr selten verlassen und war vermehrt auf Hilfe angewiesen. Trotzdem trat, kurz vor ihrem 87. Geburtstag, nach einer plötzlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes der Tod doch unerwartet rasch an ihre Seite. Ein gutes Mutterherz hat für immer aufgehört zu schlagen. (A98/MAI.28447 St. Galler Tagblatt, 04.05.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Er findet seit dem 5. Mai 1991 jährlich und weltweit statt und will einerseits auf die Arbeit der heutigen Hebammen aufmerksam machen, andererseits das öffentliche und politische Bewusstsein für die Lebensbedingungen gebärender Frauen schärfen. Das Thema des diesjährigen Hebammentages ist die Hebamme als Schlüsselfigur in der Gesundheitsvorsorge im Rahmen der Initiative für eine sichere Mutterschaft. Die Internationale Hebammenvereinigung (ICM) fordert Regierungen und internationale Organisationen auf, die Unterstützung der Frauen zu beweisen, indem sie Rolle und Status der Hebammen stärken und dabei berücksichtigen, dass der Einsatz von ausgebildeten Hebammen von Land zu Land verschieden ist; eine Politik zu betreiben, die die Grundrechte der Frauen auf Betreuung während Schwangerschaft und Geburt durch eine ausgebildete Hebamme gewährleistet und nationale Initiativen für eine sichere Mutterschaft zu entwickeln, um Krankheit und Sterblichkeit von Müttern und Neugeborenen zu reduzieren. (A98/MAI.28495 St. Galler Tagblatt, 04.05.1998, Ressort: AT-LET (Abk.); Internationaler Hebammentag)

Der deutsche Schauspieler Raimund Harmstorf ist tot. Der 57jährige habe sich umgebracht, teilte gestern die Polizei im bayrischen Kempten mit. Details gab die Polizei nicht bekannt. Der als «Seewolf» international bekanntgewordene Schauspieler war bereits im April nach einem Selbstmordversuch in die Psychiatrie gebracht worden, hatte die Klinik aber vor einigen Tagen verlassen. Ein Vertrauter des Schauspielers sagte, Harmstorf habe an der Parkinsonschen Krankheit gelitten und die Diagnose vermutlich nicht verwunden. Nach unbestätigten Angaben hat sich der Schauspieler auf seinem Bauernhof in Marktoberdorf im Ostallgäu erhängt. (A98/MAI.28558 St. Galler Tagblatt, 04.05.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Seewolf» Harmstorf ist tot)

In einem eindrücklichen Erfahrungsbericht schilderte die Referentin, selbst Mutter von zwei POS-Kindern, die Symptomatik dieser Hirnfunktionsstörung. Man unterscheidet zwischen hyper-aktiven Kindern, die extreme Unruhe zeigen, viel schreien, ständig reden und immer beschäftigt werden müssen und hypo-aktiven Patienten, die sehr unauffällig sind, sich völlig zurückziehen, manchmal fast autistische Züge zeigen. Beide können aber ausser diesem Unterschied sämtliche POS-Symptome aufweisen. Sie reagieren stark auf alle äusseren Einflüsse wie Vollmond, Wetter, psychischen Stress, Schlafmanko und Krankheit.Schon ein normaler Tagesablauf kann sie an ihre psychischen und physischen Grenzen bringen; wenn dann noch eine zusätzliche Anforderung gestellt wird, drehen sie völlig durch. In der Schule sind Konzentration, Aufmerksamkeit, motorisches Geschick und Selbstkompetenz gefragt: alles Fähigkeiten, über die das POS-Kind nicht verfügt. (A98/MAI.28703 St. Galler Tagblatt, 04.05.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Ständige Unruhe und flegelhaftes Verhalten)

In Inseraten wird gegen die Genschutz-Initiative zu Felde gezogen, bei denen ein oberflächliches Lesen den Eindruck erweckt, durch Genmanipulationen könnten Krankheiten wie Krebs, Alzheimer u.a. jetzt schon geheilt werden. Doch von Heilungen kann noch lange nicht die Rede sein. Man will unsere Skepsis zerstreuen, indem auf das moralische Gewissen der Chemiegiganten hingewiesen wird. (A98/MAI.28741 St. Galler Tagblatt, 04.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Zum Wohl der Menschheit?)

Ich frage: Was bedeutet eigentlich «Fortschritt» und das «Wohl für die Menschheit» für die Nobelpreisträger und Wissenschafter? Wo ist hier ein Forschergeist, der differenzieren kann, der anders als mit pauschalisierenden Statements um sich schlägt, der schon längst in einen Dialog zwischen Wissenschaft und Volk hätte eintreten müssen? Gibt es denn nicht Wissenschafter in Europa, Amerika und in Ländern des Südens, die schon längst kritische Anfragen an die molekulare Gentechnologie stellen? Mediziner, die nach andern Zugängen zur Heilung von Krankheiten suchen? Haben denn die sogenannten Laien, zu denen ich mich zähle, keine Urteilskraft, keine Gabe der Unterscheidung der Gentechnologie gegenüber? Was für ein Konzept wissenschaftlicher Forschung vertreten die Nobelpreisträger und mit ihnen die Gentech-Lobby? Geht es jetzt nicht um eine ganzheitliche Wissenschaft, ein Ineinandergreifen verschiedener wissenschaftlicher Ansätze? Glauben Wissenschafter immer noch an eine wertfreie Wissenschaftsforschung, ohne zu realisieren, dass eine solche Forschung äusserst «interessengeleitet» ist? Ich bin dankbar, dass die Genschutz-Initiative einen wichtigen Beitrag an eine konstruktive Auseinandersetzung mit der Gentechnologie leistet und Grenzen von Forschung postuliert, aber auch die Patentierung des Lebens ablehnt. (A98/MAI.28741 St. Galler Tagblatt, 04.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Zum Wohl der Menschheit?)

Der Seelsorger in der Runde wünscht, dass man über die «Krankheitseinsicht» spricht. «Der Begriff ist heute weniger zu hören», sagt ein Psychiatrie-Pflegedienstleiter, der vermutet, dass er vor allem als Vorwurf des Arztes gegenüber dem Patienten gebraucht wird, wenn die Behandlung nicht zum Ziel führt. Eine Angehörige kennt aber auch viele psychisch Kranke, die ihre Krankheit negieren, aus Angst, von der Gesellschaft abgeschrieben zu werden. (A98/MAI.28840 St. Galler Tagblatt, 05.05.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gespräche überwinden die Ohnmacht)

Künstliches Chromosom. Japanische Wissenschafter haben zum ersten Mal die Herstellung eines stabilen künstlichen Chromosoms bekanntgegeben. Die Forscher der Nagoya Universität hoffen, mit der Technologie eines Tages Krankheiten wie die Zystische Fibrose behandeln zu können, oder Krankheiten, die auf defekten Genen beruhen. (A98/MAI.28955 St. Galler Tagblatt, 05.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Biologie)

Künstliches Chromosom. Japanische Wissenschafter haben zum ersten Mal die Herstellung eines stabilen künstlichen Chromosoms bekanntgegeben. Die Forscher der Nagoya Universität hoffen, mit der Technologie eines Tages Krankheiten wie die Zystische Fibrose behandeln zu können, oder Krankheiten, die auf defekten Genen beruhen. (A98/MAI.28955 St. Galler Tagblatt, 05.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Biologie)

Hundehalter, die sich derart verhalten, müssen laut Mitteilung des Gemeinderates künftig mit Konsequenzen rechnen, denn die Landwirte sind nicht bereit, Kühe wegen Hundebandwurm oder andern durch Hundekot verursachten Krankheiten zu gefährden.gk. (A98/MAI.29061 St. Galler Tagblatt, 05.05.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Probleme mit Hundehaltern)

Der Kontakt mit den Menschen ist es denn auch, der die Zufriedenheit mit ihrer Tätigkeit ausmacht: «Den brauche ich einfach». Anders als in der Stadt, hat es Vreni Preisig fast ausschliesslich mit Stammkundschaft zu tun, dadurch sind die Beziehungen oft besonders eng. Manchmal, erzählt sie, komme sie sich vor wie ein Psychiater. Vor allem ältere Leute wollen viel reden, erzählen ihre Sorgen, «heute hört ja keiner mehr zu», sagt sie. Den Leuten zu helfen, und sei dies nur mit Zuhören, macht sie glücklich. Manch einen Fahrgast begleitet sie noch ins Haus, trägt eine schwere Tasche, hilft beim Ein- und Aussteigen. Manchmal berichtet auch jemand von einer Krankheit, und da könne sie auch schon mal einen Kontakt vermitteln zu jemandem, der ähnliche Gebrechen hat. (A98/MAI.29089 St. Galler Tagblatt, 06.05.1998, Ressort: AT-LET (Abk.); alltag)

Die Erhaltung alter Obstsorten stellt gemäss Pavel Beco von Pro Specie Rara einen unschätzbaren Wert für die Zukunft dar. Einige Arten sind resistent gegen verschiedene Krankheiten.Auch der Geschmack der Kundinnen und Kunden könnte sich in Zukunft ändern. Die alten Sorten bilden darüberhinaus eine wichtige Grundlage für die Züchtung neuer Arten - und dies ohne Gentechnologie. (A98/MAI.29169 St. Galler Tagblatt, 06.05.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); WWF pflanzt alte Obstsorten)

Als ehemalige Psychiatrieschwester und Heimleiterin ist es mir ein dringendes Bedürfnis, den Herren Dr. H. Hubbauer (Oberarzt SPD) und René Dudle (dipl. Psychiatriepfleger SPD) ganz herzlich für diesen äusserst interessanten, lehrreichen und eindrücklichen Vortrag zu danken. Aufgrund der vielen Zuhörer/-innen ist anzunehmen, dass das Thema «Alzheimer» (eine Alterserkrankung) einem grossen Bedürfnis entspricht, zumal es sich um eine ziemlich verbreitete Krankheit handelt, die jeden von uns treffen kann. Für Gesunde und Kranke, für Angehörige und Freunde von psychischkranken Menschen ist es deshalb gleichermassen beruhigend zu wissen, dass die KPK über solch kompetentes Fachpersonal verfügt. Ausserdem vermochte der Oberarzt mit seiner warmherzigen, offenen und gewinnenden Art ein Gefühl von Sicherheit und Verständnis zu vermitteln. (A98/MAI.29177 St. Galler Tagblatt, 06.05.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Vortrag in der KPK über Alzheimer-Krankheit)

Diese Verbots-Initiative würde einen wesentlichen Teil der medizinischen Forschung schwer behindern und teilweise verunmöglichen, auch zum Nachteil von Patienten mit heute noch unheilbaren Krankheiten.Es sei an der Zeit, an die Öffentlichkeit zu treten und zu sagen, was auf dem Spiel stehe. Der Ärzteverein ist zwar der Auffassung, dass der Fortschritt kontrolliert und gelenkt werden müsse, wie dies der Bundesrat und das Parlament mit der Gen-Lex-Vorlage geplant habe. (A98/MAI.29199 St. Galler Tagblatt, 06.05.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Ärzteverein sagt Nein zum Genschutz)

Unter den zurzeit ausgestellten Handschriften ist ein medizinischer Text aufgeschlagen. Zu sehen ist eine magische Sphäre, die Auskunft geben soll, ob ein Patient die Krankheit überlebt oder an ihr stirbt. Das Ganze ist kombiniert mit einem Schuss Astrologie und wird heute dem Bereich Aberglauben zugeschrieben. (A98/MAI.29241 St. Galler Tagblatt, 06.05.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Wenn die Kultur zur Brücke wird)

Mit seiner lieben Frau Marie unternahm er viele Reisen im In- und Ausland. Mitten in dieser unbeschwerten Zeit der Gemeinsamkeit traf ihn vor sechs Jahren eine schwere Krankheit.Von der schwierigen Operation der anschliessenden Behandlung erholte er sich dank seiner positiven Lebenseinstellung. (A98/MAI.29717 St. Galler Tagblatt, 07.05.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Zum Gedenken)

Ständerat Hans Rudolf Merz betonte dagegen, gentechnische Metthoden seien unverzichtbar bei der Suche nach Ursachen schwerer Krankheiten wie Krebs, Alzheimer oder multiple Sklerose. Aber auch die gentechnische Veränderung von Kulturpflanzen biete grosse Chancen. Die Initiative sei überrissen, die Gen-Lex-Motion genüge, um Lücken zu schliessen. (A98/MAI.29756 St. Galler Tagblatt, 08.05.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); FDP steht klar hinter der Gentechnologie)

Als Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung an Pfingsten treffen sich die Firmlinge am Samstagnachmittag, 9. Mai, um 14 Uhr im Pfarreizentrum Sitterdorf. Nebst einer Tonbildschau besuchen sie die Humaine-Klinik in Zihlschlacht. Sie lernen dort Lukas kennen, der ihnen von seiner Krankheit erzählt. An diesem Nachmittag wird auch der Familiengottesdienst vom Muttertag vorbereitet. (A98/MAI.29987 St. Galler Tagblatt, 08.05.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Die Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie hat gestern eine Aufsichtsbeschwerde gegen verschiedene Dozenten an den Universitäten Basel, Bern und Zürich eingereicht. Vor der Presse begründete sie dies mit «krassen Falschaussagen» in Inseraten des «forumGen». Es sei eine «groteske Lüge» zu behaupten, die Genschutz-Initiative verbiete die Erforschung heute noch unheilbarer Krankheiten wie Krebs, Aids oder Alzheimer. In einer Stellungnahme erwidert das «forumGen», gegen ihre Inserate gebe es inhaltlich nichts einzuwenden. Wenn neue Erkenntnisse verhindert würden, betreffe dies letztlich die Patienten. (A98/MAI.30072 St. Galler Tagblatt, 08.05.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Beschwerde gegen «forumGen»-Inserate)

St.Margrethen. Herzstillstand! Keine Atmung mehr! Viele Situationen bei Unfällen und Krankheiten können dazu führen, das die Atmung aussetzt oder der Puls nicht mehr zu spüren ist. (A98/MAI.30191 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Jubiläumsreise mit MRRV)

Die Kinder wurden erwachsen und gründeten eigene Familien. Ihre elf Enkel und acht Urenkel bereiteten ihr viel Freude. Ein unvergesslicher Freudentag bildete der 23. November 1987. Käthe und Paul feierten imKreise der Familie die goldene Hochzeit. Käthe hatte nun immer öfter unter ihrer Krankheit, dem Asthma, zu leiden. Oftmals wurde sie ins Spital eingeliefert. Dank ihres eisernen Willens kam sie immer wieder nach Hause zurück. 1991 verstarb, treu umsorgt, nach mehrwöchiger Krankheit ihr geliebter Ehemann. Nun nahmen ihre Kräfte zusehends ab, und so entschloss sich Käthe, ins Altersheim Hof Haslach einzuziehen. Hier durfte sie einen schönen, ruhigen und umsorgten Lebensabend verbringen. Von Herzen genoss sie die Besuche ihrer Familie, die ihr alles bedeutete. (A98/MAI.30209 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken Käthe Moser-Schossow, Au)

Die Kinder wurden erwachsen und gründeten eigene Familien. Ihre elf Enkel und acht Urenkel bereiteten ihr viel Freude. Ein unvergesslicher Freudentag bildete der 23. November 1987. Käthe und Paul feierten imKreise der Familie die goldene Hochzeit. Käthe hatte nun immer öfter unter ihrer Krankheit, dem Asthma, zu leiden. Oftmals wurde sie ins Spital eingeliefert. Dank ihres eisernen Willens kam sie immer wieder nach Hause zurück. 1991 verstarb, treu umsorgt, nach mehrwöchiger Krankheit ihr geliebter Ehemann. Nun nahmen ihre Kräfte zusehends ab, und so entschloss sich Käthe, ins Altersheim Hof Haslach einzuziehen. Hier durfte sie einen schönen, ruhigen und umsorgten Lebensabend verbringen. Von Herzen genoss sie die Besuche ihrer Familie, die ihr alles bedeutete. (A98/MAI.30209 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken Käthe Moser-Schossow, Au)

Der ehemalige US-Präsidentschaftskandidat Bob Dole war nach eigenen Angaben unter den Testpersonen für die Potenzpille Viagra. «Ich wünschte, ich hätte mir schon früher einen Vorrat angelegt», scherzte der 74jährige Exsenator am Donnerstag im US-Fernsehkanal CNN. 1991 wurde er wegen Prostatakrebs operiert und startete vor zwei Jahren eine öffentliche Kampagne für die Früherkennung der Krankheit.Er sprach stets offen über die Folgen, einschliesslich Impotenz. Auf die Frage, was er von der neuen Potenzpille halte, sagte er: «Die Pille ist ein grossartiges Medikament.» (A98/MAI.30231 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Einige Beispiele: Die Dienstleistungen Kochen und Waschen wurden früher von Hausfrauen gratis erledigt und als selbstverständlich erachtet. Diese Dienstleistungen werden seit Jahrzehnten immer öfters von Restaurants beziehungsweise Fertiggericht-Herstellern und Reinigungsfirmen gegen Geld erbracht und deshalb im BIP/BSP erfasst. Und so gaukelt diese Umlagerung eine Wohlstandsmehrung vor, die grösstenteils gar nicht geschehen ist. Oder:Umsätze aus Verkäufen von Medikamenten gegen Depressionen, Einschlafstörungen fliessen ebenso in das BIP/BSP wie Umsätze, die auf der Behandlung von Opfern aus Unfällen und Krankheiten basieren. (A98/MAI.30275 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Leuchtturm)

Das Medikament Ritalin hat eine lange Liste von zum Teil erschreckenden Nebenwirkungen. Unter anderem ist Ritalin stark süchtig machend. Kinder wurden depressiv, psychotisch und zeigten Selbstmord-Tendenzen. Andere Nebenwirkungen sind Wachstumsstörungen, Nervosität, Blutdruck- und Pulsveränderungen. Wie kommt es, dass Herr Germann am Vortrag sogar sagt: «Glücklicherweise gibt es Ritalin.» Psychiater haben keine wirkliche Lösung, um Geisteskrankheiten zu heilen. Zitat eines Psychiaters mit dreissig Jahren Psychiatrieerfahrung: «Was ich weiss ist, dass diese Nichterschliessung der Krankheit, die Menschen, vor allem die Fachleute, in Ohnmacht versetzt. Und aus dieser Ohnmacht heraus entsteht natürlich das Bedürfnis, dauernd etwas für die Patienten und mit ihnen zu tun. Und wenn man etwas mit Medikamenten tun kann, so ist das zwar eine ärztliche Position, die aber beschränkt ist, weil man damit die Fragezeichen ausradiert.» (A98/MAI.30367 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Gedanken einer Grossmutter in Form eines Geburtstagsbriefes an ihren ältesten Enkel:)

Für die Forschung öffnet die Initiative im Prinzip neuen Spielraum. Das trifft auch auf die medizinische Forschung zu, deren Verwendung transgener Tiere schon mit dem jetzt gültigen Verfassungsgrundsatz der «Würde der Kreatur» kaum zu vereinbaren ist (vgl. die Buwal-Studie von P. Saladin/I. Praetorius) und deren derzeitige Forschungsansätze der ganzheitlichen menschlichen Dimension von Krankheiten wie Krebs und MS nicht entsprechen. Wenn es in der Forschung um mehr als Wirtschaftsförderung geht, braucht uns um die Qualität des Forschungsstandortes Schweiz nicht bange zu sein. Damit die Konsumenten wirklich wählen können, müssen gentechnisch veränderte Lebensmittel deutlich gekennzeichnet werden. Wie aber kommt es, dass in der Schweiz niemand gegen diese Forderung sein soll, die selbe Industrie aber international für weiche Vorschriften eintritt, um dann zu sagen, die Schweiz könne doch keinen Sonderzug fahren? - Erklärbar ist solches nur mit dem vielen Geld, das in den letzten Jahren in den angeblichen Wachstumsbereich Bio- und Gentechnologie investiert wurde - mit bisher spärlichem, problematischem Erfolg. (A98/MAI.30367 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Gedanken einer Grossmutter in Form eines Geburtstagsbriefes an ihren ältesten Enkel:)

Die Krankheit kann im besten Fall verzögert werden (A98/MAI.30416 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medikamente gegen Alzheimer)

Studien berichten von einer Verbesserung der Gedächtnisleistung, Konzentrationsfähigkeit und Orientierung. Auch die Erledigung der häuslichen Alltagsaufgaben, die Kommunikation und Sozialkontakte werden erleichtert. Sensationell, könnte man denken. Ist es auch, wie Ärzte teilweise bestätigen. Trotzdem ist Zurückhaltung geboten, die auch der Basler Geriater Stähelin zum Ausdruck bringt: «Realistischerweise und im besten Fall ist eine Verzögerung des Fortschreitens der Krankheit zu erwarten.» (A98/MAI.30416 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medikamente gegen Alzheimer)

Die Behandlung ist symptomatisch. Doppelzüngig ist die Produkte-Information von Novartis, einer der Herstellerfirmen: «Es ist noch nicht bekannt, ob die Wirkung (.. .) unter Langzeittherapie anhält.» Selbstverständlich nicht! Die Krankheit schreitet, wenn auch etwas langsamer, voran. (A98/MAI.30416 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medikamente gegen Alzheimer)

Abschliessend stellt sich die Frage: Sind Acetylcholinesterase-Hemmer kostenmässig vertretbar, zumal sich die therapeutischen Erfolge bescheiden ausnehmen? Die Frage muss mit ja beantwortet werden. Auch wenn sich die Beschwerden der Krankheit mit den neuen Mitteln nur um ein paar Monate bessern lassen, können über die gleiche Zeitperiode kostenintensive Pflegetage eingespart werden. (A98/MAI.30416 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medikamente gegen Alzheimer)

Was kann Gentechnik für den Menschen leisten? Während ihre Möglichkeiten im Bereich der Diagnose von Krankheiten immer breiter werden, hinkt die Therapie hinterher. Dennoch (oder gerade deswegen) wird intensiv geforscht - auch in der Schweiz. (A98/MAI.30418 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Warten auf die Gentherapie)

Fragt man heute Forscher nach den Möglichkeiten einer Bekämpfung genetisch bedingter Krankheiten an ihrer Wurzel, dann begegnet man deshalb einer gewissen Vorsicht. «Gentherapeutische Verfahren sind etwas langfristiges», sagt der Hirnforscher Martin Schwab. Und der deutsche Molekularbiologe Burghardt Wittig bestätigt, «dass durch gentherapeutische Massnahmen bisher keine Patienten von ihren schweren Erkrankungen geheilt wurden.» (A98/MAI.30418 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Warten auf die Gentherapie)

Doch zeigt Ashantis Fall, wo ein Schwerpunkt gentherapeutischer Bemühungen liegt: bei sogenannten monogen bedingten Erbkrankheiten wie der Mukoviszidose, der Hämophilie oder der Muskeldystrophie, denen ein einziges krankhaft verändertes Gen zugrunde liegt. Allerdings sind diese Krankheiten eher selten. Von wesentlich grösserem Gewicht sind die bereits erwähnten Forschungen über Krebserkrankungen. Krebs ist eine genetische Krankheit, doch handelt es sich dabei um einen vielstufigen Prozess, der «therapeutisch derzeit kaum Herr zu werden ist», wie Winnacker feststellt. «Verfahren zur gezielten Handhabung so vieler Gene gleichzeitig existieren einfach nicht.» (A98/MAI.30418 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Warten auf die Gentherapie)

Doch zeigt Ashantis Fall, wo ein Schwerpunkt gentherapeutischer Bemühungen liegt: bei sogenannten monogen bedingten Erbkrankheiten wie der Mukoviszidose, der Hämophilie oder der Muskeldystrophie, denen ein einziges krankhaft verändertes Gen zugrunde liegt. Allerdings sind diese Krankheiten eher selten. Von wesentlich grösserem Gewicht sind die bereits erwähnten Forschungen über Krebserkrankungen. Krebs ist eine genetische Krankheit, doch handelt es sich dabei um einen vielstufigen Prozess, der «therapeutisch derzeit kaum Herr zu werden ist», wie Winnacker feststellt. «Verfahren zur gezielten Handhabung so vieler Gene gleichzeitig existieren einfach nicht.» (A98/MAI.30418 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Warten auf die Gentherapie)

Gentechnik wirft ethische Fragen auf - selbst dort, wo sie sich wie auf dem Feld der Gentherapie dem Heilen oder Verhindern von Krankheiten verschrieben hat. Die medizinischen Perspektiven wecken Hoffnung, stellt «insieme» fest, die Vereinigung der Elternvereine für geistig Behinderte. Aber sie lösen auch Angst aus. Denn «es ist zu befürchten, dass der gesellschaftliche Druck zunimmt, sogenannt (A98/MAI.30419 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Von Gott oder den Menschen abhängig?)

Feuerbrand bedroht die landwirtschaftlichen Obstkulturen. Um die Ausbreitung der gefährlichen Krankheit zu verhindern, wurde auch in Uzwil im vergangenen Winter eine in vielen Gärten vorkommende Cotoneaster-Art gerodet. Die Rodungen erfolgten im Einverständnis mit den Grundeigentümern. (A98/MAI.30467 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Rodungsaktion Feuerbrand abgeschlossen)

Um die Ausbreitung der bedrohlichen Krankheit zu verhindern, wurde im vergangenen Winter auch in der weiteren Region diese Gartenpflanze nach Möglichkeit gerodet. (A98/MAI.30467 St. Galler Tagblatt, 09.05.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Rodungsaktion Feuerbrand abgeschlossen)

Ein Beinbruch oder eine Grippe unterliegen - fast wie jede andere körperliche Schädigung - keiner Geheimhaltung. Man kann unter Umständen sogar mit ihr angeben, allen Leuten den bunten Gipsverband vorführen oder phantasiereich das Krankheitsbild schildern. Aber ganz anders ist es bei einer psychischen Krankheit.Diese ist zumeist kaum sichtbar und daher für viele Menschen geheimnisvoll. Von ihr spricht man nicht. Sie ist tabu, man verdrängt sie. (A98/MAI.30509 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Vom Umgang mit psychischem Anderssein)

Eine erste Wandlung im Umgang mit Psychisch-Kranken vollzog sich, als die Irrenanstalten umbenannt wurden in Psychiatrische Kliniken. Denn offiziell ist längst klar, dass auch psychische Krankheiten in aller Regel therapierbar sind, und dass diese Patienten in Kliniken oder ambulant erfolgreich behandelt werden können. Aber in der Öffentlichkeit wird dieses Thema noch immer gerne umgangen, oder man zeigt sogar mit Fingern auf die «Spinner». (A98/MAI.30509 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Vom Umgang mit psychischem Anderssein)

«Man sollte dieses Problem in der Öffentlichkeit viel besser darstellen», sagt Jürgen Meinecke, der früher in der KPK Herisau tätig war. Er traf sich mit Lotti Schenkel, die mit ihm den Kurs leitete, sowie einigen Kursteilnehmern zu einem privaten Gespräch mit der «Appenzeller Zeitung». Denn es bestehe ein grosser Informationsbedarf. Die Gesellschaft sei noch zu wenig im Bild über die psychischen Krankheiten und deren Therapien. Nur wer informiert sei, könne mit dieser Problematik richtig umgehen. Jürgen Meinecke stellt fest, dass auch die Kranken Teil eines sozialen Systems seien, dass sie also in einer Familie eingebunden seien, Arbeitskollegen hätten usw. Man müsste daher bei einer Therapie auch die Angehörigen und das übrige Umfeld miteinbeziehen können. Angehörige und andere Bezugspersonen müssten lernen, mit Psychisch-Kranken richtig umzugehen, weil sonst der Erfolg gefährdet sei. (A98/MAI.30509 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Vom Umgang mit psychischem Anderssein)

Die vier Abende des Kurses «Umgang mit psychischem Anderssein - Schizophrenie und Psychoedukation» fanden im ersten Stock des Bahnhofbuffets Herisau statt. Es meldeten sich ein Psychiatrie-Erahrener, drei allgemein interessierte Personen sowie Angehörige von Psychisch-Kranken zur Teilnahme an. Der erste Abend war dem gegenseitigen Kennenlernen gewidmet und der Besprechung von Situationen, Bedürfnissen und Themenwünschen. Der zweite Abend hatte den richtigen Umgang mit Psychisch-Kranken zum Thema. Der dritte Abend befasste sich mit dem Umgang in der Gesellschhaft, mit der Öffentlichkeitsarbeit, dem Hilfsangebot usw. Der vierte Abend schliesslich ging auf die Entstehung der Krankheit ein, auf die möglichen Krankheitsverläufe, auf Medikamente usw. (A98/MAI.30509 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Vom Umgang mit psychischem Anderssein)

Der Kurs hatte sich zum Ziel gesetz, Informationen auszutauschen, Kompetenz und Sicherheit zu fördern, Mut zur Kommunikation zu machen, zu eigenständigem Denken, Fragen und Handeln zu ermuntern, die Lebensqualität zu fördern usw. Aber der durchgeführte Kurs wollte kein Beratungsersatz und auch kein Beratungszusatz im Einzelfall sein. «Schizophrenie gehört zu den zwölf häufigsten Krankheiten in unserer Zeit und Gesellschaft», sagt Jürgen Meinecke, «und daher wird es Zeit, dass sich auch die Öffentlichkeit mit ihr befasst. (A98/MAI.30509 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Vom Umgang mit psychischem Anderssein)

Die Reflexzonenmassage ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Ein neuer Kurs beginnt ab 2. Juni in Herisau. Auskunft erteilt Telefon 393 56 82. pd. (A98/MAI.30510 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Reflexzonen)

Umstritten sind die Folgen der Initiative für die Medizin. Seraina Johner, Romanshorn, Pharmazeutin, arbeitet im ETH-Labor und in einer Apotheke: sie plädierte für eine Wahlfreiheit des Menschen im Umgang mit Leben und Krankheit.«Bei einem Ja zur Initiative ist sie nicht mehr gewährleistet, denn Modelle für entsprechende Forschungen und die Gewinnung von Arzneistoffen aus transgenen Organismen wären dann verboten. Die Forschung in der Schweiz zu beeinflussen ist sinnvoller, als dies dem Ausland zu überlassen.» Während für sie eigentliche Horrorszenarien dank strengen Bewilligungsverfahren und Vorschriften auszuschliessen sind, birgt gerade diese Technologie für Studer eine spezielle Risikoqualität - «im Schadensfall ist nichts mehr zurückzuholen». (A98/MAI.30560 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Genforschung und ihr Risiko)

Pietro Vernazza: Fast alle neueren medizinischen Erkenntnisse gehen auf ein gentechnisches Experiment zurück. Wenn wir wissen wollen, wie eine Krankheit entsteht, wie sie verläuft, wie sie zu beheben ist - dann brauchen die Grundlagenforscher oft transgene Mäuse. Mit neuen Tiermodellen können wir zum Beispiel bei HIV und Aids viele Fragen der Virusvermehrung beantworten. Das ermöglicht uns, Therapeutika zu entwickeln. Die sind zwar selbst nicht gentechnisch hergestellt, aber auf der Grundlage gentechnischer Erkenntnisse entwickelt. (A98/MAI.30584 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Medizin, Menschen und Mäuse)

Barbara Eberhard: Ich sehe den Menschen viel mehr als nur in Genen, sondern ganzheitlich. Viele Krankheiten hängen sehr stark auch von der Psyche oder äusseren Lebensbedingungen ab. Wenn Gentechnik in der Forschung dermassen in den Vordergrund gestellt wird, wird alles andere vernachlässigt. (A98/MAI.30584 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Medizin, Menschen und Mäuse)

«Hat die Katze keine Lust zum Spielen? Sitzt oder liegt sie apathisch herum? Sträubt sich womöglich das Fell? Sind die Augen nicht mehr klar feucht und leuchtend? - Jedes dieser Symptome kann ein Anzeichen für Krankheit sein; alle drei zusammen sind es bestimmt. Katzen sind nie nur ein bisschen krank.» Dies schreibt der Tierschutzbund Basel in einer Informationsbroschüre und rät: Eine Katze, der man ihr Unwohlsein anmerkt, gehört sofort in ärztliche Hände. (A98/MAI.30656 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Was braucht eine kranke Katze?)

Der beste Schutz vor einem lebensgefährlichen Krankheitsverlauf ist das sofortige Erkennen der Krankheit.Verändert sich das Verhalten Ihrer Katze also auffällig, sollten Sie den Gang zum Tierarzt nicht hinausschieben. Das gilt übrigens auch, wenn ein Tier zwar gesund wirkt, aber anhaltend Durchfall hat. Denn Durchfall schwächt den Organismus und kann zu ernsthafter Erkrankung führen. Nehmen Sie in diesem Fall zum Tierarztbesuch eine Stuhlprobe mit. Sie könnte Parasiten enthalten, die nicht nur der Katze, sondern unter Umständen auch Menschen gefährlich werden können. TSB (A98/MAI.30656 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Was braucht eine kranke Katze?)

Das Blutspenden dienst nicht nur einem guten Zweck, sondern sichert auch eine periodische Überwachung der eigenen Gesundheit, denn die Blutspenden werden jedesmal imLabor auf verschiedene Krankheiten gratis untersucht. (A98/MAI.30705 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Der Gastreferent Wolfram Koch, Oberarzt der medizinischen Klinik Flawil, sprach über den aktuellen Themenkreis Diabetes. Zu einem Teil sei die Krankheit auf die ungesunde Lebensweise unserer Wohlstandgesellschaft zurückzuführen. Betroffen seien in der Schweiz etwa 15 000 sogenannte dünne oder jugendliche und rund 260 000 Diabetiker des Typs II, des Diabetes mellitus. Nach Schätzungen leben davon etwa 100 000 Personen mit unentdeckter und nicht therapierter Krankheit. Diabetes sei auf eine mangelhafte Insulinproduktion zurückzuführen. Als Folgekrankheiten erwähnte der Referent die Verminderung der Sehkraft und die Netzhautablösung, den Funktionsrückgang der Niere bis zu Nierenversagen und die Erkrankung der Füsse, welche zu Fusspilz, Gefässzerstörung oder gar krankheitsbedingte Amputation führen könne. Männer wie Frauen seien gleichermassen von der sogenannten Zuckerkrankheit betroffen. (A98/MAI.30775 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Diabetes - eine Wohlstandskrankheit)

Der Gastreferent Wolfram Koch, Oberarzt der medizinischen Klinik Flawil, sprach über den aktuellen Themenkreis Diabetes. Zu einem Teil sei die Krankheit auf die ungesunde Lebensweise unserer Wohlstandgesellschaft zurückzuführen. Betroffen seien in der Schweiz etwa 15 000 sogenannte dünne oder jugendliche und rund 260 000 Diabetiker des Typs II, des Diabetes mellitus. Nach Schätzungen leben davon etwa 100 000 Personen mit unentdeckter und nicht therapierter Krankheit.Diabetes sei auf eine mangelhafte Insulinproduktion zurückzuführen. Als Folgekrankheiten erwähnte der Referent die Verminderung der Sehkraft und die Netzhautablösung, den Funktionsrückgang der Niere bis zu Nierenversagen und die Erkrankung der Füsse, welche zu Fusspilz, Gefässzerstörung oder gar krankheitsbedingte Amputation führen könne. Männer wie Frauen seien gleichermassen von der sogenannten Zuckerkrankheit betroffen. (A98/MAI.30775 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Diabetes - eine Wohlstandskrankheit)

Als wichtigste Grundlage zur Prävention, aber auch beim Leben mit der Krankheit nannte Wolfram Koch eine richtige Ernährung. Eine vom Arzt oder der Ernährungsberatung verordnete Diät bedeute nicht totalen Verzicht auf gewisse Speisen, sondern eine ausgewogene Ernährung. Ausserdem empfahl der Referent regelmässige Vorsorgeuntersuchungen beim Augen- und beim Hausarzt. Ein wichtiges Glied in der Kette der Diabetikerbetreuung sei auch der Spitexdienst. Wolfram Koch stellte ein neues Schulungsangebot für Diabetiker vor. Im Schulungsraum des Kantonalen Spitals in Flawil werden Patienten während vier Tagen grundlegend über ihre Krankheit informiert und über das Verhalten aufgeklärt. Ein zentrales Thema sei die Diätschulung. Als kompetente Fachreferenten stünden Ärzte, Ernährungsberater, Orthopäden, Phisiotherapeuten und Fachleute der Diabetesgesellschaft und des Novo-Nordisc- Schulungszentrums zur Verfügung. (A98/MAI.30775 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Diabetes - eine Wohlstandskrankheit)

Als wichtigste Grundlage zur Prävention, aber auch beim Leben mit der Krankheit nannte Wolfram Koch eine richtige Ernährung. Eine vom Arzt oder der Ernährungsberatung verordnete Diät bedeute nicht totalen Verzicht auf gewisse Speisen, sondern eine ausgewogene Ernährung. Ausserdem empfahl der Referent regelmässige Vorsorgeuntersuchungen beim Augen- und beim Hausarzt. Ein wichtiges Glied in der Kette der Diabetikerbetreuung sei auch der Spitexdienst. Wolfram Koch stellte ein neues Schulungsangebot für Diabetiker vor. Im Schulungsraum des Kantonalen Spitals in Flawil werden Patienten während vier Tagen grundlegend über ihre Krankheit informiert und über das Verhalten aufgeklärt. Ein zentrales Thema sei die Diätschulung. Als kompetente Fachreferenten stünden Ärzte, Ernährungsberater, Orthopäden, Phisiotherapeuten und Fachleute der Diabetesgesellschaft und des Novo-Nordisc- Schulungszentrums zur Verfügung. Die Schulungskosten würden die Teilnehmer nicht belasten, sondern durch die Krankenkassen getragen. Abschliessend bemerkte der Referent, dass Selbstdisziplin notwendig sei, um allfälligen Spätfolgen wirksam begegnen zu können: «Wer sich an die Spielregeln hält, kann sicher sein, das Spital nur von aussen zu sehen.» (A98/MAI.30775 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Diabetes - eine Wohlstandskrankheit)

Verstärkt wird im Kurhotel auf die zukunftsorientierte Verbindung von Schul- und bewährter Verfahren der Komplementärmedizin gesetzt. Hauptsäulen dieser Neuausrichtung sind die traditionelle chinesische Medizin, Kur- und Kurswochen rund um die gesunde Ernährung und die physikalische Bewegungstherapie. Keineswegs vernachlässigt aber wird die konventionelle Rehabilitation anschliessend an Krankheiten und Operationen, die den guten Ruf des Kurhotels massgeblich begründet hat. Als kommende Aufgaben listete Degen u.a. die weitere Kapitalbeschaffung auf, um nötige Erneuerungen in den Bereichen Therapie, Speisesaal und Telefonzentrale zu verwirklichen. (A98/MAI.30815 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Morgenröte am Horizont)

Die Reflexzonenmassage ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Ein neuer Kurs beginnt ab 2. Juni in Herisau. Auskunft erteilt Telefon 393 56 82. pd. (A98/MAI.30868 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Altersausflug ins Seleger-Moor)

Radikale Verbote, wie sie die genannte Initiative fordert, behindern die medizinisch-biologische Forschung und unterdrücken Erkenntnisse, welche für die Menschen letztlich lebenswichtig seien, schreibt Schöbi weiter. Sie selber lege am 7. Juni «guten Gewissens» ein Nein in die Urne, weil sie die gentechnologische Erforschung von heute noch unheilbaren Krankheiten nicht behindern wolle. (A98/MAI.30935 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Information statt Angst»)

Nach dem geschichtlichen Rück-blick erklärte Albert Guntli die Strukturen des Lebens und das Prinzip der Gentechnik. Dabei waren die aufgelegten sehr guten Folien eine grosse Hilfe zum Verständnis der wahrlich nicht einfachen Materie. Die Herstellung von Medikamenten, am Beispiel von Insulin, heute gentechnisch und nicht mehr aus tierischen Organen gewonnen, liess einen erstaunen und auch hoffen, dass auf diese Weise in Zukunft Mittel gegen Krankheiten wie Krebs, Aids usw. gefunden werden können. Nebst den Erläuterungen zur Anwendung in der Medizin, der Landwirtschaft und bereits erstaunlich vielen Lebensmitteln kam der Referent auch auf den oft genannten Genmais zu sprechen. Er erklär- te, wie mittels Genveränderun- gen der gefürchtete Schädling Maiszünsler ausgeschaltet werden kann. (A98/MAI.30941 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Spannungsfeld «Gentech»)

Verstärkt wird im Kurhotel auf die zukunftsorientierte Verbindung von Schul- und bewährter Verfahren der Komplementärmedizin gesetzt. Hauptsäulen dieser Neuausrichtung sind die traditionelle chinesische Medizin, Kur- und Kurswochen rund um die gesunde Ernährung und die physikalische Bewegungstherapie. Keineswegs vernachlässigt aber wird die konventionelle Rehabilitation anschliessend an Krankheiten und Operationen, die den guten Ruf des Kurhotels massgeblich begründet hat. (A98/MAI.30981 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Aktienkapital um 2,6 Mio erhöht)

Auch wenn es noch weit entfernt von einem Abschluss ist: Das Human-Genom-Projekt zur Entschlüsselung des menschlichen Erbguts hat bereits einiges zur Aufklärung von Krankheiten beigetragen. Beispielsweise haben Forscher auf dem Chromosom 17 ein Gen mit der Abkürzung BRCA 1 einkreisen können, das für Brustkrebs auf besondere Weise anfällig macht. Wer eine bestimmte Mutation dieses Gens trägt, lebt mit einem 85prozentigen Risiko, Brustkrebs zu entwickeln. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Krankheit auch wirklich ausbricht, ist in anderen Fällen noch höher. Chorea Huntington beispielsweise, eine schwere Hirn-Erkrankung, lässt sich zweifelsfrei in den Genen nachweisen - lange bevor die ersten Symptome auftreten. Im Unterschied zum Brustkrebs, wo man von einer genetischen Prädisposition spricht, ist Chorea Huntington eine genetische Krankheit - die unweigerlich zum Tode führt. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Krankheit auch wirklich ausbricht, ist in anderen Fällen noch höher. Chorea Huntington beispielsweise, eine schwere Hirn-Erkrankung, lässt sich zweifelsfrei in den Genen nachweisen - lange bevor die ersten Symptome auftreten. Im Unterschied zum Brustkrebs, wo man von einer genetischen Prädisposition spricht, ist Chorea Huntington eine genetische Krankheit - die unweigerlich zum Tode führt. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Die Zahl der Krankheiten, die sich mit gentechnischen Methoden vorausschauend diagnostizieren lässt, nimmt laufend zu. Von über 700 der insgesamt 4000 monogenen (das heisst: von einem einzigen Gen bewirkten) Erbkrankheiten kennt man mittlerweile das auslösende Gen. Bei zahlreichen sogenannten multifaktoriellen Krankheiten weiss man einiges über das Zusammenspiel von genetischen und Umweltfaktoren. Während die Erbkrankheiten relativ selten vorkommen, ist die möglichst frühzeitige Erkennung im Falle verbreiteter Krankheiten wie Brustkrebs von grosser Bedeutung. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Die Zahl der Krankheiten, die sich mit gentechnischen Methoden vorausschauend diagnostizieren lässt, nimmt laufend zu. Von über 700 der insgesamt 4000 monogenen (das heisst: von einem einzigen Gen bewirkten) Erbkrankheiten kennt man mittlerweile das auslösende Gen. Bei zahlreichen sogenannten multifaktoriellen Krankheiten weiss man einiges über das Zusammenspiel von genetischen und Umweltfaktoren. Während die Erbkrankheiten relativ selten vorkommen, ist die möglichst frühzeitige Erkennung im Falle verbreiteter Krankheiten wie Brustkrebs von grosser Bedeutung. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Die Zahl der Krankheiten, die sich mit gentechnischen Methoden vorausschauend diagnostizieren lässt, nimmt laufend zu. Von über 700 der insgesamt 4000 monogenen (das heisst: von einem einzigen Gen bewirkten) Erbkrankheiten kennt man mittlerweile das auslösende Gen. Bei zahlreichen sogenannten multifaktoriellen Krankheiten weiss man einiges über das Zusammenspiel von genetischen und Umweltfaktoren. Während die Erbkrankheiten relativ selten vorkommen, ist die möglichst frühzeitige Erkennung im Falle verbreiteter Krankheiten wie Brustkrebs von grosser Bedeutung. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Die Aussichten werden also von Tag zu Tag besser, Krankheiten zu diagnostizieren, bevor sie ausbrechen. Denn nicht nur die wissenschaftliche Genom-Analyse macht rasante Fortschritte, auch die Methoden für eine breitere Anwendung werden raffinierter, und mit ihnen sinken auch die Kosten für Untersuchungen ausserhalb des Kreises erblich vorbelasteter Familien, bei denen sie bisher erprobt wurden. Bereits sind eine Reihe von Gentests auf dem Markt, mit denen sich bestimmte Krankheitsrisiken rasch abklären lassen. Wobei einschränkend festzuhalten ist, dass die Analyse des Erbguts eine ungeheuer komplizierte Angelegenheit ist. Ein Test muss am richtigen Ort ansetzen. Und er muss eine breite Palette von Genmutationen registrieren können. Denn im Falle der Cystischen Fibrose, einer schweren Lungenkrankheit, sind bisher über 600 verschiedene Mutationen des Krankheits-Gens bekannt. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Drittens schliesslich wirken gerade bei den verbreiteteren Krankheiten wie Krebs oder Herzerkrankungen zahlreiche Faktoren auf recht komplizierte Art und Weise ineinander. Prognosen sind deshalb nur schwer zu stellen; es lassen sich lediglich Wahrscheinlichkeiten abschätzen. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Besonders brutal wirken Gentests für Krankheiten, die nach dem heutigen Stand der Medizin nicht geheilt werden können. Was soll ein junger Mensch mit der Diagnose anfangen, er werde zwischen dem 30. und 50. Lebensjahr an Chorea Huntington sterben? Soll er Selbstmord begehen, oder das Leben um so intensi-ver geniessen? In jedem Fall wird ihn ein Gentest mit negativem Resultat in eine tiefe Krise stürzen. (A98/MAI.31028 St. Galler Tagblatt, 12.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein Gentest für alle Fälle?)

Zunächst war die Patentierung der Maus in Europa aus ethischen Gründen verweigert worden, obwohl sie bereits seit 1987 in den USA patentrechtlich geschützt ist. 1992 argumentierten die Experten jedoch anders. Es seien verschiedene Aspekte gegeneinander abzuwägen: die Chancen zur Heilung von Krankheiten, eine mögliche Gefährdung der Umwelt und die Verhinderung von Grausamkeiten gegenüber Tieren. Die Gutachter befanden, die Maus sei ein Beitrag zur Krebstherapie und habe damit einen Nutzen für die Menschheit. Der Schutz der Umwelt sei Sache entsprechender Gesetze. Grausamkeiten gegenüber Tieren würden eher verhindert, da transgene Tiere den Bedarf an Versuchstieren reduzierten. Dieser Argumentation hat sich nun auch das Europaparlament angeschlossen. (A98/MAI.31301 St. Galler Tagblatt, 13.05.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die patentierte Maus)

Die Validation wurde seit den 60er Jahren in den USA entwickelt und geht von der Erfahrung aus: Je weniger die Betreuer an der Krankheit der zu Betreuenden leiden, desto weniger leiden auch die Patienten. «Validation bedeutet, den Menschen annehmen und wertschätzen, so wie er ist, ihn ernst nehmen, aber ihn nie beurteilen und vor allem nicht korrigieren. Das erfordert viel Toleranz, Geduld und Zeit und die Bereitschaft, sich auf eine Beziehung mit ihm einzulassen. Dadurch wird die verbale und nonverbale Kommunikation gefördert, Stress reduziert bei allen Beteiligten und damit das Wohlbefinden gefördert», wie Rita Gross versichert. (A98/MAI.31318 St. Galler Tagblatt, 13.05.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Verwirrte Menschen ernst nehmen)

Was unternommen wird, bestimmen Angehörige oder andere Bezugspersonen mit. Dabei werden die Umstände - wie Krankheiten, Selbstmordgefahr oder Alter - sorgfältig geprüft. Auch Aufrufe in Medien um Hinweise auf den Verbleib von Vermissten samt Namensnennung erlässt die Polizei nur in Absprache mit ihnen. Weil die Möglichkeit besteht, dass sich eine vermisste Person absichtlich abgesetzt hat, können die Nachforschungen bis zu Banken ausgedehnt werden bezüglich auffälliger Geldgeschäfte. (A98/MAI.31356 St. Galler Tagblatt, 13.05.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Suchaktion)

Was die Aussage Stahls betrifft, bekam sie Schützenhilfe aus dem Publikum: Nicht Gene allein seien für den Ausbruch für Krebs verantwortlich. Pia Hollenstein plädierte für ein ganzheitliches Denken in der Medizin - auch im Zusammenhang mit Kempters Frage, ob es nicht unethisch sei, nicht alles zu versuchen, um menschliche Leiden zu lindern und Krankheiten zu heilen. (A98/MAI.31525 St. Galler Tagblatt, 14.05.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Genschutz: Manches bleibt strittig)

Die WHO ist insbesondere bekannt geworden durch ihre Definition von Gesundheit aus dem Jahre 1948: Gesundheit ist demzufolge mehr als die Abwesenheit von Krankheit, sondern die Summe körperlichen, seelischen und sozialen Wohlbefindens. Daran ist viel kritisiert worden: ob es Sinn mache, ein Etikett («Gesundheit») durch ein anderes («Wohlbefinden») auszutauschen; ob ein solches Ziel überhaupt erreichbar sei usw. (A98/MAI.31610 St. Galler Tagblatt, 14.05.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wie zu Zeiten der Cholera)

«Zuerst reagiert die Familie immer mit Ablehnung auf eine chronische Krankheit oder eine Behinderung. Die Neuigkeit ist immer ein Schock», sagt der Chefarzt. Auf solche Situationen werde ein Arzt im Studium wenig vorbereitet. Kontinuierliche Weiterbildung, ein grosser Erfahrungsschatz und ein intensiver Austausch mit dem Betreuungsteam und Kollegen könnten hier Abhilfe schaffen. (A98/MAI.31701 St. Galler Tagblatt, 14.05.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Helfen, wo heilen nicht möglich ist)

Durch einen Videofilm erfuhren die Anwesenden, wie Jugendliche (vorwiegend weibliche Personen) in eine Magersucht-Bulimie verfallen können. Anzeichen einer Magersucht können folgende Punkte sein: stille Gewichtsabnahme, panische Angst vor dem Dickwerden, Essensverweigerung, Verdauungsstörungen, ausbleibende Menstruation, Schlafstörungen, Kreislaufstörung, Leistungsschwäche, schlechte Wundheilung, Kälteempfindlichkeit, fehlende Krankheitseinsicht und körperliche Hyperaktivität. Das Schlimmste an dieser Krankheit ist die Tabuisierung der Sucht. Um eine Veränderung herbeizuführen, soll die davon betroffene Person darauf angesprochen werden. Erst wenn das Problem erkannt ist, kann Hilfe angefordert werden. Es bietet sich nebst Ärzten auch eine Selbsthilfegruppe für die nächsten Angehörigen an. Die Adresse lautet: Team Selbsthilfe, c/o Pro Juventute, Frongartenstrasse 16, 9000 St.Gallen, Telefon 228 09 70 in Zusammenarbeit mit Pro Juventute und dem Ostschweiz. Kinderspital. (A98/MAI.31835 St. Galler Tagblatt, 14.05.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Wenn das Essen zum Problem wird)

Damit Prävention nicht graue Theorie, sondern aktive Auseinandersetzung mit der Öffentlichkeit wurde, behandelten die Ärzte Renato Waldburger und Othmar Kehl das Thema mit der vierten Gym- nasialklasse der Kanti Trogen. Nach gemeinsamer Diskussion über Gesundheit, Gesundheitsförderung und Prävention wurden zwei wichtige Krankheitsgruppen - Arteriosklerose und Darmkrebs - besprochen. Im Anschluss an die Einführung durch Biologielehrer Philipp Bendel erarbeiteten Renato Waldburger und Othmar Kehl in mehreren Lektionen die klinische Bedeutung und die Möglichkeiten der Prävention anhand konkreter Beispiele. Gleichzeitig gestaltete ein Teil der Klasse zusammen mit Gestaltungslehrer Werner Meier modellhafte Figuren zum Thema Krankheit und Prävention. (A98/MAI.31878 St. Galler Tagblatt, 15.05.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Prävention, künstlerisch)

Nach gemeinsamer Diskussion über Gesundheit, Gesundheitsförderung und Prävention wurden zwei wichtige Krankheitsgruppen - Arteriosklerose und Darmkrebs - besprochen. Im Anschluss an die Einführung durch Biologielehrer Philipp Bendel erarbeiteten Renato Waldburger und Othmar Kehl in mehreren Lektionen die klinische Bedeutung und die Möglichkeiten der Prävention anhand konkreter Beispiele. Gleichzeitig gestaltete ein Teil der Klasse zusammen mit Gestaltungslehrer Werner Meier modellhafte Figuren zum Thema Krankheit und Prävention. (A98/MAI.31995 St. Galler Tagblatt, 15.05.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); «Künstlerische» Prävention)

Import und Verarbeitung von Lebensmitteln seien von der Genschutz-Initiative nicht betroffen, hielt dem Kontra-Referent Roman Geiser aus Frauenfeld entgegen. Die führende Rolle der Schweiz bei dieser Schlüsseltechnologie dürfe nicht gefährdet werden, appellierte Geiser. Die von heute noch unheilbaren Krankheiten betroffenen Patienten verdienten die bestmögliche Forschung. Gentechnische Forschungen in der Schweiz zu verbieten, aber die Medikamente nachher zu importieren, könne nicht als ethisches Verhalten bezeichnet werden. (A98/MAI.32057 St. Galler Tagblatt, 15.05.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); SVP unterstützt MThB-Vorlage massiv)

 Die Musik hatte einen festen Platz in seinem Leben. Er pflegte das Querflötenspiel, unterrichtete dieses Instrument während vieler Jahre. In der Jmsa-Kommission vertrat er die Primarlehrerschaft. Seinen Kindern vermittelte er mit besonderem Engagement geschichtliche und geographische Begebenheiten. Er bereicherte seinen Unterricht mit häufigen Exkursionen in die nahe und weite Umgebung Amriswils. Auch war ihm die Erziehung der Jugend ein Herzensanliegen. Er forderte von den Kindern Anstand und höfliche Umgangsformen. Während vieler Jahre unterrichtete Hans Rutishauser mit Leib und Seele an der Nordstrasse in Amriswil, die Schule und das Kollegium bedeuteten ihm sehr viel. Schon früh machten ihm erste Vorboten seiner Krankheit zu schaffen. Hart traf es ihn, als er das Flötenspiel aufgeben musste. Die Kolleginnen und Kollegen mussten mitansehen, wie ihn die Krankheit unaufhaltsam schwächte und schliesslich im August 1995 dazu zwang, seine geliebte Lehrstelle aufzugeben. Doch Hans Rutishauser gab nicht auf: Er erteilte fortan Deutsch-Stützunterricht in einer 50 Prozent-Anstellung. In verschiedenen Schulhäusern Amriswils betreute er seine Schüler. In den letzten Monaten wurden seine krankheitsbedingten Ausfälle immer häufiger, die Klinikaufenthalte mehrten sich. Das Unterrichten wurde für Hans Rutishauser unmöglich, und er gab seine Anstellung Anfang dieses Monats endgültig auf. Dass er uns so kurz nach diesem Entscheid für immer verlassen sollte, kam überraschend und stimmt uns traurig. (A98/MAI.32070 St. Galler Tagblatt, 15.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Abschied von Hans Rutishauser)

 In der Jmsa-Kommission vertrat er die Primarlehrerschaft. Seinen Kindern vermittelte er mit besonderem Engagement geschichtliche und geographische Begebenheiten. Er bereicherte seinen Unterricht mit häufigen Exkursionen in die nahe und weite Umgebung Amriswils. Auch war ihm die Erziehung der Jugend ein Herzensanliegen. Er forderte von den Kindern Anstand und höfliche Umgangsformen. Während vieler Jahre unterrichtete Hans Rutishauser mit Leib und Seele an der Nordstrasse in Amriswil, die Schule und das Kollegium bedeuteten ihm sehr viel. Schon früh machten ihm erste Vorboten seiner Krankheit zu schaffen. Hart traf es ihn, als er das Flötenspiel aufgeben musste. Die Kolleginnen und Kollegen mussten mitansehen, wie ihn die Krankheit unaufhaltsam schwächte und schliesslich im August 1995 dazu zwang, seine geliebte Lehrstelle aufzugeben. Doch Hans Rutishauser gab nicht auf: Er erteilte fortan Deutsch-Stützunterricht in einer 50 Prozent-Anstellung. In verschiedenen Schulhäusern Amriswils betreute er seine Schüler. In den letzten Monaten wurden seine krankheitsbedingten Ausfälle immer häufiger, die Klinikaufenthalte mehrten sich. Das Unterrichten wurde für Hans Rutishauser unmöglich, und er gab seine Anstellung Anfang dieses Monats endgültig auf. Dass er uns so kurz nach diesem Entscheid für immer verlassen sollte, kam überraschend und stimmt uns traurig. Ein Leben im Dienst der Jugend ist vergangenen Montag zu Ende gegangen. (A98/MAI.32070 St. Galler Tagblatt, 15.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Abschied von Hans Rutishauser)

Dass diese Aktivität der Kantonspolizei sowie des schweizerischen Verkehrssicherheitsrates von den Eltern der Schulkinder als sinnvoll erachtet wird, darf angenommen werden, steht doch in Elternumfragen die Angst, das eigene Kind könne auf der Strasse verunfallen, regelmässig an erster Stelle, weit vor der Angst vor Krankheit, Kriminalität und Drogenproblemen. Andere Statistiken zeigen, dass Verkehrserziehung notwendig ist und Sinn macht: Kinder zwischen fünf und neun Jahren sind jene Altersgruppe, die als Fussgänger am meisten verunfallen, und zwar weitaus häufiger aus eigener Schuld als unverschuldet. Immerhin ist es - wohl nicht zuletzt dank Bemühungen der hier referierten Art - im Kanton St.Gallen gelungen, die Zahl der Strassenverkehrsunfälle mit Kindern zu senken. Verkehrserziehungschef Forster will sich jedoch nicht auf den Lorbeeren ausruhen, er plant den weiteren Ausbau: Künftig soll es auch ein Verkehrserziehungsseminar geben für Kindergärtnerinnen, die schon in der Praxis stehen. (A98/MAI.32152 St. Galler Tagblatt, 15.05.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Seminaristinnen loben Verkehrserziehung)

Es beginnt vielleicht mit einem Unwohlsein. Einem Gang zum Arzt folgt eine Untersuchung im Spital mit der Diagnose Krebs. Eine Krankheit, die rasch Gedanken an den Tod und bedrohliche Fragen aufkommen lässt: Was geschieht mit meiner Familie, mit dem Hof, dem Geschäft. Peter Kuster schilderte mögliche Etappen auf dem Sterbensweg. «Völliges Ausblenden», Verdrängen der Hiobsbotschaft sei häufig die erste Reaktion. Die Patient fasse den Entschluss, dass Sterben nicht in Frage komme. In dieser Situation sei es wichtig, dem Betroffenen die Zeit zur Verarbeitung zu lassen, bis er sich selbst mit dem Schicksal abfinden könne. (A98/MAI.32160 St. Galler Tagblatt, 15.05.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Niemand weiss, was auf den Tod folgt)

Rolf Fürer, SP-Politiker und Gewerkschafter, ist in der Nacht auf gestern im Alter von 54 Jahren nach langer Krankheit gestorben. Fürer war 27 Jahre lang für die Maestrani Schokoladen AG in St.Georgen als Maschinist tätig. «Während dieser Zeit haben wir ihn als kompetenten, freundlichen und aufgeschlossenen Mitarbeiter kennen- und schätzengelernt», wird er von seinem Arbeitgeber gewürdigt. Eine Einschätzung, die von all jenen geteilt werden wird, die Rolf Fürer persönlich gekannt haben. Denn er hat sich auch ausserhalb seines Arbeitsplatzes vielfältig engagiert. Unter anderem war er lange Jahre Mitglied des Grossen Gemeinderates der Stadt St.Gallen. 1995 hat er den Rat auch präsidiert - die Krönung seiner politischen Laufbahn. 1996 trat er nicht mehr zur Wiederwahl an. (A98/MAI.32297 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); SP-Politiker Rolf Fürer gestorben)

Rolf Fürer, SP-Politiker und Gewerkschafter, ist in der Nacht auf gestern im Alter von 54 Jahren nach langer Krankheit gestorben. Fürer war 27 Jahre lang für die Maestrani Schokoladen AG in St.Georgen als Maschinist tätig. «Wir haben ihn als kompetenten, freundlichen und aufgeschlossenen Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt», wird er von seinem Arbeitgeber gewürdigt. Eine Charakterisierung, die weit über den Betrieb hinaus geteilt wird. Denn Fürer hat sich nicht nur am, sondern auch ausserhalb seines Arbeitsplatzes sehr engagiert. Unter anderem war er lange Jahre Mitglied des Grossen Gemeinderates der Stadt St.Gallen. 1993 hat er den Rat auch präsidiert - die Krönung seiner politischen Laufbahn. 1996 trat er nicht mehr zur Wiederwahl an.mar. (A98/MAI.32298 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); SP-Politiker Rolf Fürer gestorben)

Wahrscheinlich sind es sogar mehr, «weil es manchmal bei einem einzigen Schub bleibt, die Beschwerden wieder verschwinden und keine Diagnose gestellt wurde», erklärt der St.Galler Neurologe Peter Wyss. «Umgekehrt kann jemand schon länger an MS erkrankt sein, bevor die Krankheit überhaupt bemerkt wird.» (A98/MAI.32419 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schub um Schub in die Behinderung)

«Die Beschwerden eines Schubes können mit der Spitze eines Eisberges verglichen werden. Der Betroffene spürt nur einen geringen Teil, während die Krankheit im Innern des Berges weiterbrodelt. Die Bilder des Magnetresonanz-Tomographen zeigen mehr, als gespürt wird», erklärt Max Wiederkehr bildhaft. (A98/MAI.32419 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schub um Schub in die Behinderung)

Die Gentechnologie wird in jüngster Zeit von Horrorszenarien und Angstbildern begleitet. Die Befürworter und Gegner der Volksinitiative spielen mit Emotionen und mit der Angst. Als ob viele Menschen in der heutigen Zeit nicht schon genügend verunsichert und verängstigt wären. In Bild und Text werden uns missgebildete Tierkreaturen und Naturkatastrophen («Schuld daran ist die Gentechnologie, wenn sie nicht eingeschränkt oder gar verboten wird»), aber auch unheilbare Krankheiten und Hungersnöte («Rettung allein bringt die Gentechnologie») präsentiert. Es ist in der Tat nicht einfach. Beide Seiten kämpfen mit «starken», «eindrücklichen» Argumenten. (A98/MAI.32475 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Segen oder Geschäft?)

Ärzte müssen sich von Berufes wegen mit dem Thema Gene befassen. Sie haben in der Praxis mit genbedingten Krankheiten zu tun, sind konfrontiert mit genetisch hergestellten Medikamenten und mit Diagnoseverfahren, die durch Gentechnik erst möglich werden. Alle Ärzte, seien es Hausärzte oder Spezialisten, müssen mit Genfragen vertraut sein. Gerade aus diesem Wissen heraus lehnt die überwiegende Mehrheit der Ärzte die Initiative ab. Sie befürchten, dass diese rigide Initiative Forschung und Entwicklung zukunftsweisender Verfahren und Medikamente in der Schweiz verhindert. 77% der St.Galler Ärzte haben sich in einer Umfrage gegen die Initiative ausgesprochen. Auch die Verbindung der Schweizer Ärzte FMH stellt sich eindeutig gegen die Initiative. (A98/MAI.32475 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Segen oder Geschäft?)

Normalerweise bin ich auch nicht für Verbote, weil es das einfachste ist, etwas zu verbieten, aber in diesem Falle schon. Wenn man die Natur versteht, ist sie einfach. Mit der Genmanipulation würde das schlagartig ändern. Da würde ein Wirtschaftszweig mit unübersehbarem Gigantismus entstehen. Die Natur wird zur Technik degeneriert. Man darf nicht noch mehr Eigenverantwortung abgeben, weil sonst alles in die Hände der Halb-Götter in Weiss kommt. Noch können wir das Ganze stoppen, bevor wir darin gefangen sind. Es ist wichtiger, die Prävention zu fördern, als nachher Krankheiten mit Pillen zu heilen, die aus dem Gen-Food entstanden sind. Dei Pharma-Konzerne wittern das grosse Geschäft auf Kosten der Konsumenten. (A98/MAI.32475 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Segen oder Geschäft?)

Die Gentechnologie wird eine neue «grüne Revolution» bringen. Darin sind sich Gegner wie Befürworter einig. Viele Kulturpflanzen werden gentechnisch verändert: Resistenz gegen Herbizide, Resistenz gegen Krankheiten und Schädlinge, Produktion von neuen Inhaltsstoffen sind Beispiele von Forschungszielen. Es ist anzunehmen, das bei Ablehnung der Genschutz-Initative schon in naher Zukunft auch auf unsern Feldern gentechnisch veränderter Mais oder Getreide wächst. Die neu entwickelten Pflanzen werden auch Lebensgrundlage für viele freilebenden Tiere sein, für Vögel und Säugetiere. Sie können keinen Unterschied sehen oder schmecken. Was aber, wenn sich erweist, dass die freigesetzten Laborpflanzen für Wildtiere giftig sind? Wenn sich das Gift, das die Nutzpflanze produziert, nicht nur für Schädlinge wie Insekten tödlich ist? (A98/MAI.32475 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Segen oder Geschäft?)

 Wollen wir unsere Gesundheit gefährden? Das wollen wir... sicher weniger als die Gen-Lobbys! Wer will denn mit der Gen-Forschung viel Geld verdienen? Ich befürchte, dass bei diesem wichtigen Gen-Geschäft nicht die volle Wahrheit gesagt wird! Z.B.: Was passsiert bei der Bestäubung einer Wildpflanze durch eine genveränderte? Usw. Es gibt noch viele Fragen, die zuerst geklärt werden müssen. Wir glauben, dass unser Leben vor allem durch unser Dazutun besser wird. Übernehmen wir Verantwortung für unsere Zukunft, denn unsere Erfahrungen, evtl. auch Krankheiten, gehören mit auf unsern Weg zur inneren Reife. Kein genverändertes Produkt kann uns diese Aufgaben abnehmen. Ich bitte darum, dass unsere Umwelt so erhalten bleiben kann, wie sie erschaffen wurde. (A98/MAI.32475 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Segen oder Geschäft?)

Vor einigen Monaten hat man im Altersheim Risi auf diese immer häufiger anzutreffende Krankheit bereits reagiert und zwei Patientenzimmer zu Wohnraum, dem «Risi-Stübli», umgebaut. Die an Demenz leidenden Heimbewohner werden hier betreut. «Wir haben festgestellt, dass unsere Bewohnerinnen und Bewohner dank intensiver gemeinsamer Betreuung - es wird viel gespielt, gemalt oder gekocht- sehr viel ruhiger und ausgewogener geworden sind. Wir haben weniger Probleme», erklärt Edy Schmid. (A98/MAI.32524 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Demenz - Problem der Zukunft)

Auch vor dem tiefen Griff ins Portemonnaie schrecken sie nicht zurück, denn erotisches Glück ist jetzt nicht mehr nur über's Puff, sondern auch über die Krankenkasse erhältlich, sofern der Doktor den Notstand rezeptiert. Sicher kein Problem, wo bei fast der ganzen Männer-Nation dank Stress, Alkohol und Tabak das Nichtmehrkönnen als «Krankheit» diagnostiziert wird. (A98/MAI.32531 St. Galler Tagblatt, 16.05.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Brückenschlag)

Im Mai 1947 verheiratete Hans Graf sich mit Marie Schlepfer. Gross war die Freude, als im März 1948 die Tochter Marina zur Welt kam. Doch währte das Glück nur kurze Zeit. Schon bald machte sich bei der jungen Mutter eine unheilbare Krankheit bemerkbar. Nur viereinhalb Monate nach der Geburt starb sie. Dies war ein harter Schicksalsschlag für Hans Graf. (A98/MAI.32626 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

1972 entschloss sich Hans Graf für den Neubau eines Schweinestalles. Als aber gesundheitliche Störungen bei ihm mehrere Operationen nötig machten, entschloss er sich, den Betrieb seinem Sohn Hans zu übergeben. Er selber fand 1974 eine neue Aufgabe in der Firma Wagner in Altstätten, wo er bis zu seiner Pensionierung blieb. Danach war er eine Zeit lang als Milchkontrolleur bei der Viehzuchtgenossenschaft Hub-Hard tätig. Obwohl ihm die Aufgabe gefiel, und er ein gutes Verhältnis zu den Landwirten hatte, gab er diese Tätigkeit 1992 auf, um seine kranke Ehefrau Emilie zu pflegen. Im Oktober 1993 verstarb sie nach langer und schwerer Krankheit.Nun haushaltete er zusammen mit seiner Tochter Irma. Die freie Zeit benutzte er, um seinen Hobbies zu frönen. Zusammen mit Kollegen unternahm er kleine Ausflüge und verbrachte viele gesellige Jassnachmittage. (A98/MAI.32626 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Einige Beispiele: 25 Prozent der Befragten nehmen kein Frühstück ein, 57 Prozent der Schülerinnen haben bereits mindestens eine Abmagerungskur hinter sich. Wie der Arzt weiter erklärte, leiden in der Schweiz ein bis zwei Prozent aller 15- bis 35jährigen Frauen an Magersucht, und 25 bis 30 Prozent der Bevölkerung an Fettleibigkeit. Besonders erschrecken muss nach Ansicht Scheiwilers die Tatsache, dass 10 bis 15 Prozent der Schulkinder übergewichtig sind und dies mit steigender Tendenz. Dass es der Allgemeinheit nicht egal sein kann, was und wie viel die Menschen essen, machte der Arzt ebenfalls deutlich: «Eine Folge dieser Essstörungen ist, dass 15 Prozent der Ausgaben im Gesundheitswesen für die Behandlung und die Rehabilitation ernährungsbedingter Krankheiten wie Herzinfarkt, Zuckerkrankheit, zu hohe Blutfette und hoher Blutdruck aufgewendet werden müssen.» (A98/MAI.32693 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); «Klug ist, wer klug isst»)

Mit einem Tag der offenen Tür wurde diesen Zielsetzungen gestern ein weiteres Mal nachgelebt. Mit Filmvorführungen und Diskussionen, Führungen durch Stationen und Therapien wurde den Interessierten die Auseinandersetzung mit psychischen Krankheiten und ihren Folgen für die Betroffenen ermöglicht. Und ausserdem wurde in aller Deutlichkeit ersichtlich, dass sich die verpönte «Anstalt der Jahrhundertwende» längst zu einem modernen Dienstleistungsunternehmen gewandelt hat. (A98/MAI.32776 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); KPK: Dienstleistung am Menschen)

«Eine psychische Krankheit ist ein komplexes Geschehen, das Denken, Fühlen und Handeln der Betroffenen beeinträchtigt», veranschaulicht Chefarzt Hanspeter Wengle. «Die Krankheit führt nicht nur zu seelischem Leiden, sondern beeinflusst auch die sozialen Fähigkeiten.» Rückzug aus Beziehungen und Probleme im Wohn- und Arbeitsbereich seien oft die Folge und gäben Anlass für eine Hospitalisation. (A98/MAI.32776 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); KPK: Dienstleistung am Menschen)

«Eine psychische Krankheit ist ein komplexes Geschehen, das Denken, Fühlen und Handeln der Betroffenen beeinträchtigt», veranschaulicht Chefarzt Hanspeter Wengle. «Die Krankheit führt nicht nur zu seelischem Leiden, sondern beeinflusst auch die sozialen Fähigkeiten.» Rückzug aus Beziehungen und Probleme im Wohn- und Arbeitsbereich seien oft die Folge und gäben Anlass für eine Hospitalisation. (A98/MAI.32776 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); KPK: Dienstleistung am Menschen)

Die Ursachen der psychischen Krankheiten, die in der Klinik behandelt werden, sind meistens nicht bekannt. Zwei Drittel der psychischen Krankheiten sind chronisch. Patient und Familie müssten lernen, mit und trotz der Krankheit zu leben. Man wisse aber, welche Therapieelemente wirksam sind. «Die Kombination der Therapieelemente ist in den letzten zwanzig Jahren sehr erfolgreich gewesen», urteilt Hanspeter Wengle. Hospitalisationen hätten verhindert oder verkürzt werden können, und es sei ein breites Angebot von alternativen Behandlungsmöglichkeiten teilstationär und ambulant geschaffen worden. (A98/MAI.32776 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); KPK: Dienstleistung am Menschen)

Die Ursachen der psychischen Krankheiten, die in der Klinik behandelt werden, sind meistens nicht bekannt. Zwei Drittel der psychischen Krankheiten sind chronisch. Patient und Familie müssten lernen, mit und trotz der Krankheit zu leben. Man wisse aber, welche Therapieelemente wirksam sind. «Die Kombination der Therapieelemente ist in den letzten zwanzig Jahren sehr erfolgreich gewesen», urteilt Hanspeter Wengle. Hospitalisationen hätten verhindert oder verkürzt werden können, und es sei ein breites Angebot von alternativen Behandlungsmöglichkeiten teilstationär und ambulant geschaffen worden. (A98/MAI.32776 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); KPK: Dienstleistung am Menschen)

Die Ursachen der psychischen Krankheiten, die in der Klinik behandelt werden, sind meistens nicht bekannt. Zwei Drittel der psychischen Krankheiten sind chronisch. Patient und Familie müssten lernen, mit und trotz der Krankheit zu leben. Man wisse aber, welche Therapieelemente wirksam sind. «Die Kombination der Therapieelemente ist in den letzten zwanzig Jahren sehr erfolgreich gewesen», urteilt Hanspeter Wengle. Hospitalisationen hätten verhindert oder verkürzt werden können, und es sei ein breites Angebot von alternativen Behandlungsmöglichkeiten teilstationär und ambulant geschaffen worden. (A98/MAI.32776 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); KPK: Dienstleistung am Menschen)

Herz- und Kreislaufkrankheiten, Krebs, Aids, Alzheimer, Multiple Sklerose, Übergewicht, Osteoporose, Rheuma, Zahnzerfall und viele andere Krankheiten sind das Resultat seit Generationen falscher Ernährungs- und Lebensgewohnheiten. Alle Völker, die sich vorwiegend vegetarisch ernähren, haben diese Krankheiten viel weniger als die «fortschrittlichen» Industrienationen. Völker, die sich dazu auch noch ohne Milch und Milchprodukte ernähren, haben diese Krankheiten kaum oder nicht. Diese Krankheiten, die mit ihren horrenden Kosten für die hohen Krankenversicherungsprämien mitverantwortlich sind, könnten leicht eingedämmt werden, wenn die Ärzte die Zusammenhänge zwischen unserer Ernährung und den Zivilisationskrankheiten besser kennen würden und die Menschen bereit wären, ihre falschen Ernährungsgewohnheiten aufzugeben. Der legendäre Schweizer Arzt und Ernährungsforscher Dr. med. M. O. Bircher-Benner sagte schon vor bald 100 Jahren: «In den Frischgemüsen birgt sich eine viel zu wenig bekannte, erstaunliche Heilkraft gegen ein ganzes Heer der verbreitetsten Krankheiten. (A98/MAI.32805 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Leserbrief: «Ein schlechter Ratgeber», 14.4.98)

Herz- und Kreislaufkrankheiten, Krebs, Aids, Alzheimer, Multiple Sklerose, Übergewicht, Osteoporose, Rheuma, Zahnzerfall und viele andere Krankheiten sind das Resultat seit Generationen falscher Ernährungs- und Lebensgewohnheiten. Alle Völker, die sich vorwiegend vegetarisch ernähren, haben diese Krankheiten viel weniger als die «fortschrittlichen» Industrienationen. Völker, die sich dazu auch noch ohne Milch und Milchprodukte ernähren, haben diese Krankheiten kaum oder nicht. Diese Krankheiten, die mit ihren horrenden Kosten für die hohen Krankenversicherungsprämien mitverantwortlich sind, könnten leicht eingedämmt werden, wenn die Ärzte die Zusammenhänge zwischen unserer Ernährung und den Zivilisationskrankheiten besser kennen würden und die Menschen bereit wären, ihre falschen Ernährungsgewohnheiten aufzugeben. Der legendäre Schweizer Arzt und Ernährungsforscher Dr. med. M. O. Bircher-Benner sagte schon vor bald 100 Jahren: «In den Frischgemüsen birgt sich eine viel zu wenig bekannte, erstaunliche Heilkraft gegen ein ganzes Heer der verbreitetsten Krankheiten. Mit den rohen Früchten zusammen bilden die Rohgemüse die einzig dastehende Heilnahrung.» Der griechische Arzt Hippokrates wusste das schon vor über 2000 Jahren. (A98/MAI.32805 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Leserbrief: «Ein schlechter Ratgeber», 14.4.98)

Herz- und Kreislaufkrankheiten, Krebs, Aids, Alzheimer, Multiple Sklerose, Übergewicht, Osteoporose, Rheuma, Zahnzerfall und viele andere Krankheiten sind das Resultat seit Generationen falscher Ernährungs- und Lebensgewohnheiten. Alle Völker, die sich vorwiegend vegetarisch ernähren, haben diese Krankheiten viel weniger als die «fortschrittlichen» Industrienationen. Völker, die sich dazu auch noch ohne Milch und Milchprodukte ernähren, haben diese Krankheiten kaum oder nicht. Diese Krankheiten, die mit ihren horrenden Kosten für die hohen Krankenversicherungsprämien mitverantwortlich sind, könnten leicht eingedämmt werden, wenn die Ärzte die Zusammenhänge zwischen unserer Ernährung und den Zivilisationskrankheiten besser kennen würden und die Menschen bereit wären, ihre falschen Ernährungsgewohnheiten aufzugeben. Der legendäre Schweizer Arzt und Ernährungsforscher Dr. med. M. O. Bircher-Benner sagte schon vor bald 100 Jahren: «In den Frischgemüsen birgt sich eine viel zu wenig bekannte, erstaunliche Heilkraft gegen ein ganzes Heer der verbreitetsten Krankheiten. Mit den rohen Früchten zusammen bilden die Rohgemüse die einzig dastehende Heilnahrung.» Der griechische Arzt Hippokrates wusste das schon vor über 2000 Jahren. (A98/MAI.32805 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Leserbrief: «Ein schlechter Ratgeber», 14.4.98)

Herz- und Kreislaufkrankheiten, Krebs, Aids, Alzheimer, Multiple Sklerose, Übergewicht, Osteoporose, Rheuma, Zahnzerfall und viele andere Krankheiten sind das Resultat seit Generationen falscher Ernährungs- und Lebensgewohnheiten. Alle Völker, die sich vorwiegend vegetarisch ernähren, haben diese Krankheiten viel weniger als die «fortschrittlichen» Industrienationen. Völker, die sich dazu auch noch ohne Milch und Milchprodukte ernähren, haben diese Krankheiten kaum oder nicht. Diese Krankheiten, die mit ihren horrenden Kosten für die hohen Krankenversicherungsprämien mitverantwortlich sind, könnten leicht eingedämmt werden, wenn die Ärzte die Zusammenhänge zwischen unserer Ernährung und den Zivilisationskrankheiten besser kennen würden und die Menschen bereit wären, ihre falschen Ernährungsgewohnheiten aufzugeben. Der legendäre Schweizer Arzt und Ernährungsforscher Dr. med. M. O. Bircher-Benner sagte schon vor bald 100 Jahren: «In den Frischgemüsen birgt sich eine viel zu wenig bekannte, erstaunliche Heilkraft gegen ein ganzes Heer der verbreitetsten Krankheiten. Mit den rohen Früchten zusammen bilden die Rohgemüse die einzig dastehende Heilnahrung.» Der griechische Arzt Hippokrates wusste das schon vor über 2000 Jahren. Und die Chinesen vor 5000 Jahren. (A98/MAI.32805 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Leserbrief: «Ein schlechter Ratgeber», 14.4.98)

 Alle Völker, die sich vorwiegend vegetarisch ernähren, haben diese Krankheiten viel weniger als die «fortschrittlichen» Industrienationen. Völker, die sich dazu auch noch ohne Milch und Milchprodukte ernähren, haben diese Krankheiten kaum oder nicht. Diese Krankheiten, die mit ihren horrenden Kosten für die hohen Krankenversicherungsprämien mitverantwortlich sind, könnten leicht eingedämmt werden, wenn die Ärzte die Zusammenhänge zwischen unserer Ernährung und den Zivilisationskrankheiten besser kennen würden und die Menschen bereit wären, ihre falschen Ernährungsgewohnheiten aufzugeben. Der legendäre Schweizer Arzt und Ernährungsforscher Dr. med. M. O. Bircher-Benner sagte schon vor bald 100 Jahren: «In den Frischgemüsen birgt sich eine viel zu wenig bekannte, erstaunliche Heilkraft gegen ein ganzes Heer der verbreitetsten Krankheiten.Mit den rohen Früchten zusammen bilden die Rohgemüse die einzig dastehende Heilnahrung.» Der griechische Arzt Hippokrates wusste das schon vor über 2000 Jahren. Und die Chinesen vor 5000 Jahren. Für unsere Gesundheit brauchen wir also die Genforschung und die Gentechnologie nicht! (A98/MAI.32805 St. Galler Tagblatt, 18.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Leserbrief: «Ein schlechter Ratgeber», 14.4.98)

Fünf Jahre nach dem Massensterben in der Steinbockkolonie im Raum Arosa haben die Forscher neue Erkenntnisse über die Gemsblindheit gewonnen. Sie empfehlen, die Schafe gegen die Krankheit zu impfen. Der Impfstoff muss allerdings erst noch entwickelt werden; dies könnte bereits innerhalb eines Jahres möglich sein. (A98/MAI.32984 St. Galler Tagblatt, 19.05.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Bald Impfstoff gegen Gemsblindheit?)

Das Jagd- und Fischereiinspektorat Graubünden informierte gestern über das Forschungsprojekt. Zwei Gründe haben die Gemsblindheit wie kaum eine andere Wildtiererkrankung in die Schlagzeilen gebracht: Zum einen das plötzlich gehäufte Auftreten in verschiedenen Kantonen und der oft tragische Verlauf, wenn erblindete Gemsen und Steinböcke abstürzen oder verhungern. Zum anderen, weil diese Krankheit zwischen Haus- und Wildtieren übertragbar ist. Es handelt sich um eine ansteckende Erkrankung der Lidbindehaut und der Hornhaut des Auges. Inzwischen ist der Erreger identifiziert. (A98/MAI.32984 St. Galler Tagblatt, 19.05.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Bald Impfstoff gegen Gemsblindheit?)

Die letzte Zeit seines Lebens war von jener Krankheit überschattet, der er nun erlegen ist. Er hat gegen sie angekämpft, hat sie tapfer getragen, um sich schliesslich in sein Schicksal zu fügen. (A98/MAI.33015 St. Galler Tagblatt, 19.05.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Ein Leben für die Gemeinschaft)

Diese Krankheit war zum Beispiel Auslöserin der irischen Hungersnot Mitte des letzten Jahrhunderts. Solche Risiken will sich die heutige Gesellschaft nicht mehr leisten: Die Nahrungsmittelindustrie braucht für ihre Chips, Krackers und Frites genügend Rohstoff. Hier setzt die Arbeit von Forscherin Margaret Collinge und des 20köpfigen, auf die ganze Schweiz verteilten Teams ein: Mit Hilfe der Gentechnik soll der herkömmlichen Bintje ein Abwehrsystem verabreicht werden, das sie gegenüber Pilzbefall wesentlich resistenter macht. Das Projekt von Botanik-Professor Thomas Boller, Teil eines Biotechnologie-Programms des Schweizerischen Nationalfonds, begann vor vier Jahren und soll im Jahr 2000 abgeschlossen sein. Ziel ist eine ökologische Optimierung: Der Chemikalienverbrauch in der schweizerischen Landwirtschaft soll reduziert werden, vor allem die Senkung der Fungizidbehandlung. (A98/MAI.33042 St. Galler Tagblatt, 19.05.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Bintje soll nicht mehr faulen)

Der Samariterverein Goldach führt noch im Mai den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Die Samariterlehrer möchten damit Müttern und Vätern praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln. Die Teilnehmer sollten einen Nothilfekurs besucht haben. (A98/MAI.33160 St. Galler Tagblatt, 19.05.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Grosses Fest im Pena rund um Real - Juve)

Der Samariterverein Rorschacherberg führt ab übernächster Woche einen weiteren Nothilfekurs durch: an den fünf Abenden 2., 4., 9., 11. und 16. Juni (Dienstag und Donnerstag), jeweils von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Klosterguet im Osten von Rorschacherberg. Ein solcher Kurs ist obligatorisch für angehende Autofahrer, er vermittelt aber auch allen weiteren Personen Kenntnisse für erste Hilfe bei Unfällen oder Krankheiten.Anmeldungen werden erbeten an Telefon 855 48 04. (A98/MAI.33160 St. Galler Tagblatt, 19.05.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Grosses Fest im Pena rund um Real - Juve)

Allerdings gibt es gute Gründe, Veränderungen am Menschen nicht vorzunehmen beziehungsweise sie mit einem Tabu zu belegen, wenn Eingriffe über Behandlungen von Krankheiten hinausgehen. Menschenwürde besagt in einem präzisen Sinne, dass der Mensch nicht gänzlich instrumentalisiert und Zwecksetzungen anderer unterworfen werden darf (aus diesem Grund ist das Klonen des Menschen ethisch verwerflich). Die Selbstzwecklichkeit des Menschen setzt der menschlichen Versuchung, «Verbesserungen» am Erbgut vorzunehmen selbst eine Grenze. (A98/MAI.33170 St. Galler Tagblatt, 19.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der permanente Diskurs)

Seit Dienstag grasen sechs junge, aus der Schweiz importierte Kühe dieser Rasse im 757 Hektar grossen Wollmatinger Ried bei Konstanz. Die Schweizer Rinder Anuschka, Alina, Gaja, Nessie, Kathie und Samantha mussten erst einmal dreistündige Zollformalitäten über sich ergehen lassen, bevor sie von ihrem Besitzer, dem aus der Konstanzer Nachbarstadt Kreuzlingen stammenden Landschaftspfleger und Viehhalter Guido Leutenegger, auf der Riedwiese ausgeladen wurden. Obwohl ihre deutschen Eltern vor Jahren importiert worden seien und man bei Hochlandrindern noch nie BSE oder ähnliche Krankheiten entdeckt habe, seien Zoll und Veterinäre besonders gründlich gewesen, sagt Leutenegger. (A98/MAI.33355 St. Galler Tagblatt, 20.05.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Zottelige Rinder pflegen Landschaft)

 Sie verwies auf die drei Verbote der Initiative, wie Patentierung von Pflanzen und Tieren, Freisetzen von Organismen und das Verbot der Herstellung von transgenen Tieren. Bei der Freisetzung von Organismen wisse man nicht, was passiere. «Wer haftet beispielsweise, wenn gentechnisch veränderte Samen in ein Bio-Feld gelangen und grossen Schaden anrichten?» fragte Livia Bergamin. Sie warnte auch vor Langzeitfolgen bezüglich transgener Tiere, die man heute noch gar nicht abschätzen könne. So wurden Fragen aufgeworfen, ob die Forschung bei Annahme der Initiative nicht andere Wege finden könnte oder ob die Auswirkungen bei Ablehnung kontrollierbar seien. Es wurde aber auch Zwiespalt erkennbar, weil die Genforschung inbesondere der Medizin nicht abzustreitenden Nutzen bringen könne. Man erwähnte die Zystische Fibrose, wo dank Gen-Technik Medikamente gefunden wurden, um dieser schwierigen Krankheit zu begegnen. Betreffend dem Saatgut meinte Livia Bergamin, dass eine Riesenabhängigkeit der Landwirtschaft von der Agrarwirtschaft entstehen werde. «Und es wird eine Verarmung der Arten geben.» (A98/MAI.33543 St. Galler Tagblatt, 20.05.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); «Grosszügig für kleinkarierte Stadt»)

Knochenschwund ist zwar nicht heilbar, aber in manchen Fällen vermeidbar: Das persönliche Risiko kann durch eine Knochendichtemessung abgeklärt werden. Vorbeugen ist in jedem Falle zu empfehlen. Auch gibt es verschiedene Möglichkeiten, die meist schmerzhafte Krankheit zu lindern. (A98/MAI.33583 St. Galler Tagblatt, 22.05.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Plötzlich brechen Knochen leichter)

3. Krankheit, Leiden, Hunger und möglicherweise bald auch der Tod sollen dank Gentechnologie besiegt werden. Alles machbar und fest im Griff, das Paradies in menschlicher Reichweite? Es scheint mir äusserst gefährlich, religiöse Heilserwartungen an einer Technologie festzumachen und mittels irgendwelcher Technik in die Tat umzusetzen. (A98/MAI.33888 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Genschutz oder Genverbot?)

Die Erkenntnisse aus der Studie seien für die Präventivmedizin wichtig, weil zwischen 10 und 25 Prozent der hospitalisierten älteren Menschen an Depressionen leiden und damit ein höheres Risiko hätten, an Herzerkrankungen zu sterben. Koenig hatte bereits in früheren Arbeiten eine Verbindung zwischen Glaube und Gesundheit nachgewiesen. Bis heute ist jedoch unklar, warum Gläubige gesünder leben. Koenig vermutet, «dass religiöser Glaube eine Weltanschauung liefert, in der medizinische Krankheit, Leiden und Tod besser verstanden und akzeptiert werden können.»mib (A98/MAI.33891 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Religiöser Glaube hilft bei Depressionen)

Die Schweiz ist monatelang mit einer noch nie dagewesenen Propagandawalze zur der Genschutz- Initiative überrollt worden. Bei produktebezogener Werbung oder bei journalistischer Arbeit wären solche losgelösten, luftigen Aussagen bezüglich des Gen-Schutz-Verfassungstextes unmöglich. Dies veranlasste auch die renommierte «Weltwoche» am 19. März '98 zu einem ganzseitigen Artikel über die umstrittene Kampagne des forumGEN. Darin wird mindestens das Offenlegen der Geldflüsse dahinter, (analog den USA) gefordert. Niemand kann behaupten, dass entscheidende Fortschritte bei unheilbaren Krankheiten dank gentechnisch manipulierten Tieren, einer Art «Veterinärmedizin», beim Menschen erzielt worden wären. Von heute weltweit mehr als 600 existierenden Gentherapien hat bisher keine einzige Heilung gebracht. Der kürzlich im Herbst '97 durchgeführte europäische Krebskongress in Hamburg mit über 8000 Experten setzt nun angesichts dieses «Desasters» (gem. «Facts») verstärkt auf Prävention. Das heisst Ursachenbekämpfung der Umwelteinflüsse, wie Exposition mit Pseudoöstrogenen, PVC-Weichmacher usw. (gem. New Scientist 24.1.98), psychische und soziale Faktoren. - Und wieso ist die Brustkrebsrate in Asien fünfmal kleiner? (A98/MAI.33912 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Versuchskaninchen für wenige multinationale Konzerne?)

Vor einiger Zeit hat in der katholischen Kirche Teufen eine grosse Trauergemeinde von Hans Brülisauer Abschied genommen. Er verstarb nach einer schweren Krankheit im 49. Altersjahr. Hans Brülisauer war «spiritus rector» der Kapelle «Alpsteinblick» aus Teufen und gehört wohl zu den bedeutendsten Repräsentanten der Appenzeller Volksmusik der letzten Jahrzehnte. (A98/MAI.33920 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); ZUM GEDENKEN)

Dieser Tage musste eine grosse Trauergemeinde vom Amriswiler Sekundarlehrer Karl Fäh Abschied nehmen. Eine schwere Krankheit führte zum Tode, der von seinen Angehörigen, seinen Freunden und Kollegen noch nicht verstanden wird. Mit Karl Fäh verliert Amriswil eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die mit grosser Zuverlässigkeit und Hingabe alle ihm übertragenen Aufgaben erfüllte. (A98/MAI.34030 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Abschied von Karl Fäh)

Es ist jetzt kaum ein Jahr her, dass Karl Fäh seine treue Lebensgefährtin Waltraud nach langem Leiden verlor. Die Situa- tion zwang ihn, einen neuen Weg zu finden: Es ist ihm nicht gelungen. Auf jeden Fall wollte er in die Schule zurück. Nach dem Urlaub, im Sommer 98, so hoffte er, könne er seine Arbeit an der Sekundarschule wieder aufnehmen. Die Krankheit war stärker als er. (A98/MAI.34030 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Abschied von Karl Fäh)

Die Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew (SVMB) feiert dieses Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Mit einem Informationsstand möchte die Bechte-rew-Gruppe Toggenburg die Bevölkerung über diese entzündlich-rheumatische Krankheit aufklären. (A98/MAI.34150 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Bewegung ist sehr wichtig)

Morbus Bechterew (übersetzt: entzündliche Wirbelsäulenversteifung) ist eine chronisch-rheumatische Krankheit, welche meist zwischen dem 18. und 30. Lebensjahr ausbricht. Entzündliche Prozesse können im Bereich der Gelenke und der Wirbelsäule zu Versteifungen und Verknöcherungen führen, welche die Beweglichkeit der Patienten einschränken. Symptome sind tiefsitzende Schmerzen im Kreuz, Müdigkeit, stechende Schmerzen beim Atmen und Augenentzündungen. Zunehmende Behinderung und eine grosse psychische Belastung sind die Folgen. Betroffen ist etwa ein Prozent der Bevölkerung. Der Verlauf des Morbus Bechterew ist von Fall zu Fall verschieden und kann sich über mehrere Jahrzente erstrecken. Schübe mit starken Schmerzen wechseln sich ab mit ruhigen Phasen. Meistens nimmt die Krankheit einen guten Verlauf, so dass die Betroffenen ein normales Leben führen können. (A98/MAI.34150 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Bewegung ist sehr wichtig)

Morbus Bechterew (übersetzt: entzündliche Wirbelsäulenversteifung) ist eine chronisch-rheumatische Krankheit, welche meist zwischen dem 18. und 30. Lebensjahr ausbricht. Entzündliche Prozesse können im Bereich der Gelenke und der Wirbelsäule zu Versteifungen und Verknöcherungen führen, welche die Beweglichkeit der Patienten einschränken. Symptome sind tiefsitzende Schmerzen im Kreuz, Müdigkeit, stechende Schmerzen beim Atmen und Augenentzündungen. Zunehmende Behinderung und eine grosse psychische Belastung sind die Folgen. Betroffen ist etwa ein Prozent der Bevölkerung. Der Verlauf des Morbus Bechterew ist von Fall zu Fall verschieden und kann sich über mehrere Jahrzente erstrecken. Schübe mit starken Schmerzen wechseln sich ab mit ruhigen Phasen. Meistens nimmt die Krankheit einen guten Verlauf, so dass die Betroffenen ein normales Leben führen können. Mehr als achtzig Prozent der Patienten bleiben voll arbeitsfähig, allenfalls muss jedoch ein Berufswechsel in Betracht gezogen werden. Nicht unentscheidend für einen günstigen Krankheitsverlauf ist die positive Einstellung des Erkrankten. (A98/MAI.34150 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Bewegung ist sehr wichtig)

Da die Ursache des Morbus Bechterew noch unbekannt ist, muss sich die Behandlung gegen die Symptome der Krankheit richten. Das Ziel ist nicht nur die momentane Linderung, sondern langfristig die Verhinderung einer Versteifung der Wirbelsäule in stark verkrümmter Stellung. Die Therapie führt den Angriff gegen die Krankheit an drei Fronten: Medikamentöse Behandlung gegen die Schmerzen, passive Therapie (Fango, Bestrahlung, Massagen) und aktive Therapie (Gymnastik und Sport). Bechterew-Patienten wissen um die Wichtigkeit der aktiven Therapie. «Die Versteifung kann zwar nicht verhindert werden, aber durch konsequente Bewegungsübungen bekommt man Haltungsschäden einigermassen in den Griff», erklärt Walter Gerig von der Toggenburger Therapiegruppe. Obwohl er selbst seine Krankheit als «fortgeschritten» bezeichnet, ist sie für Aussenstehende auf den ersten Blick nicht ersichtlich. Dies verdankt der seit 14 Jahren an Bechterew leidende Wattwiler seinem disziplinierten Therapiestundenbesuch. (A98/MAI.34150 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Bewegung ist sehr wichtig)

Da die Ursache des Morbus Bechterew noch unbekannt ist, muss sich die Behandlung gegen die Symptome der Krankheit richten. Das Ziel ist nicht nur die momentane Linderung, sondern langfristig die Verhinderung einer Versteifung der Wirbelsäule in stark verkrümmter Stellung. Die Therapie führt den Angriff gegen die Krankheit an drei Fronten: Medikamentöse Behandlung gegen die Schmerzen, passive Therapie (Fango, Bestrahlung, Massagen) und aktive Therapie (Gymnastik und Sport). Bechterew-Patienten wissen um die Wichtigkeit der aktiven Therapie. «Die Versteifung kann zwar nicht verhindert werden, aber durch konsequente Bewegungsübungen bekommt man Haltungsschäden einigermassen in den Griff», erklärt Walter Gerig von der Toggenburger Therapiegruppe. Obwohl er selbst seine Krankheit als «fortgeschritten» bezeichnet, ist sie für Aussenstehende auf den ersten Blick nicht ersichtlich. Dies verdankt der seit 14 Jahren an Bechterew leidende Wattwiler seinem disziplinierten Therapiestundenbesuch. (A98/MAI.34150 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Bewegung ist sehr wichtig)

Da die Ursache des Morbus Bechterew noch unbekannt ist, muss sich die Behandlung gegen die Symptome der Krankheit richten. Das Ziel ist nicht nur die momentane Linderung, sondern langfristig die Verhinderung einer Versteifung der Wirbelsäule in stark verkrümmter Stellung. Die Therapie führt den Angriff gegen die Krankheit an drei Fronten: Medikamentöse Behandlung gegen die Schmerzen, passive Therapie (Fango, Bestrahlung, Massagen) und aktive Therapie (Gymnastik und Sport). Bechterew-Patienten wissen um die Wichtigkeit der aktiven Therapie. «Die Versteifung kann zwar nicht verhindert werden, aber durch konsequente Bewegungsübungen bekommt man Haltungsschäden einigermassen in den Griff», erklärt Walter Gerig von der Toggenburger Therapiegruppe. Obwohl er selbst seine Krankheit als «fortgeschritten» bezeichnet, ist sie für Aussenstehende auf den ersten Blick nicht ersichtlich. Dies verdankt der seit 14 Jahren an Bechterew leidende Wattwiler seinem disziplinierten Therapiestundenbesuch. (A98/MAI.34150 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Bewegung ist sehr wichtig)

 Vier Jahre bezog er IV-Rente. «Das war eine schwere Zeit», erinnert er sich. «Wenn man mit 40 Jahren mit Schmerzen herumliegt und nicht weiss, was noch werden wird. Dabei hatte ich zwei Kinder, mit denen ich nicht einmal spielen konnte. Meine Frau war mir in dieser Zeit eine wichtige Stütze.» Die Anstellung als Mensa-Wirt an der Gewerblichen Berufsschule Wattwil brachte den Hobby-Koch (Mitglied der Bereflade-Chuchi) wieder ins Erwerbsleben zurück. Er kann seine Arbeit selb-ständig einteilen, einmal sitzen, stehen oder sich bewegen - ideal für einen Bechterewler. Seit neun Jahren schwingt Walter Gerig in der Schulkantine den Kochlöffel und hat wegen seiner Krankheit noch keinen Tag gefehlt. (A98/MAI.34150 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Bewegung ist sehr wichtig)

Ich empfinde es als meine Pflicht, mit meiner Krankheit an die Öffentlichkeit zu gehen. Ich möchte damit vor allem jungen Betroffenen Mut machen und ihnen zeigen, dass man sehr gut mit Bechterew leben kann. Eine umfassende Aufklärung dieser Krankheit hilft allen - nicht nur den Patienten - besser damit umzugehen. (A98/MAI.34151 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Walter Gerig)

Ich empfinde es als meine Pflicht, mit meiner Krankheit an die Öffentlichkeit zu gehen. Ich möchte damit vor allem jungen Betroffenen Mut machen und ihnen zeigen, dass man sehr gut mit Bechterew leben kann. Eine umfassende Aufklärung dieser Krankheit hilft allen - nicht nur den Patienten - besser damit umzugehen. (A98/MAI.34151 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Walter Gerig)

Bechterewler kämpfen nicht nur gegen körperliche Probleme, sondern auch gegen das Unverständnis der Mitmenschen. Damit fertig zu werden ist nicht einfach. Oft verstecken sich Bechterew-Patienten vor der Umwelt, verfallen in Depressionen oder verdrängen ihre Krankheit mit Alkohol. (A98/MAI.34151 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Walter Gerig)

Den Mut habe ich nur selten verloren. Wichtig ist es, positiv zu denken und Ja zur Krankheit zu sagen. Jeder Tiefschlag muss zuerst verdaut werden. Dabei ist die Unterstützung der Angehörigen sehr entscheidend. Meine Frau hat mir aus vielen Krisensituationen geholfen. (A98/MAI.34151 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Walter Gerig)

Ausgerechnet mit einem Zitat aus einem - inzwischen allerdings zurückgezogenen - Werbefilm der Basler Pharmaindustrie eröffnete Hanspeter Studer die Präsentation der Genschutzinitiative. Darin hiess es unter anderem: «Dem Tempo, mit dem wir unsere Umwelt verändern, können unsere natürlichen Anpassungsmechanismen nicht mehr folgen. Dieses immer weitere Auseinanderklaffen zwischen Umweltbedingungen und biologischer Eignung ist Ursache für 80 Prozent aller Krankheiten in diesem Teil der Welt. Uns bleibt nur die Flucht nach vorne zu den Grundlagen unseres biologischen Seins.» Mit der Initiative werde die Gentechnologie nicht verboten, sagte Studer, man setze «lediglich Grenzen zum Schutz der Würde der Kreatur» und um Risiken zu minimieren. Das Sprichwort «Aus Schaden wird man klug» habe bei der Gentechnologie keine Gültigkeit, da negative Folgen über Jahre unbemerkt bleiben könnten und nicht mehr rückgängig zu machen seien, warnte Studer. Aus diesem Grund verlange die Initiative das Verbot, gentechnisch veränderte Organismen freizusetzen. Als negativ für die Landwirtschaft bezeichnete er auch die Patentierung von lebenden Organismen und verwies dabei auf die Verpflichtungen amerikanischer Bauern dem Entwickler und Lieferanten von Gentech-Soja gegenüber, ausschliesslich diese Sorte anzubauen, kein Saatgut aus der eigenen Ernte zurückzubehalten, ausschliesslich das konzerneigene Totalherbizid einzusetzen und pro 5 Kilo Ernte einen Dollar Lizenzgebüh (A98/MAI.34176 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Drei harte Verbote und ein Klumpfuss»)

Es will mir nicht einleuchten, dass unsere Gesundheit oder unsere Ernährung von gentechnisch veränderten Mäusen, Schweinen, Tomaten abhängen soll. Auch nach Annahme der Initiative sind die meisten Medikamente und Behandlungsmethoden weiterhin zulässig. Die Zukunft liegt wohl kaum in den veralteten Tierversuchen - die Resultate sind bekanntermassen nicht direkt auf den Menschen übertragbar - sondern in menschlichen Zellkulturen, die gute Aussagen erlauben. Die Fortschritte, die mit der Gen-Technologie vorsuggeriert werden, bedeuten für uns in Wirklichkeit eigentlich nur Verschlechterungen: mehr Allergien, neue Krankheiten, unvorhersehbare Auswirkungen auf unsere Umwelt und unnötiges Tierleiden. Geschieht ein Unfall, dann ist wohl niemand verantwortlich. Weder den betreffenden Forscher - viele Forscher sind für die Initiative - noch der Wirtschaft geht es meines Erachtens um das Wohl der Menschen, was lockt, ist vor allem das Geld und ein zweifelhafter Ruhm. (A98/MAI.34187 St. Galler Tagblatt, 23.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Spielraum bleibt sehr gross)

In der Landwirtschaft ermöglicht die Gentechnologie, im Vergleich zu wiederholten Kreuzungen von Pflanzen, die raschere Produktion von Saatgut. Die neuen Pflanzen sind resistent gegen Krankheiten und ersparen den Ankauf von giftigen Pestiziden und teurem Dünger. (A98/MAI.34219 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Die Gentechnik braucht Grenzen»)

Wir alle, auch konsequente Gegner, werden beim Befall einer lebensgefährlichen Krankheit dankbar die Errungenschaften der Wissenschaft und auch der Gentechnologie entgegennehmen. (A98/MAI.34219 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Die Gentechnik braucht Grenzen»)

In der Genforschung fehlen mir auch die Langzeitbeobachtungen. Wer hätte vor zehn Jahren gedacht, dass die Verfütterung von Tiermehl beim Rindvieh die Krankheit Rinderwahnsinn auslösen würde und so die Gesundheit des Menschen gefährden könnte? (A98/MAI.34219 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Die Gentechnik braucht Grenzen»)

Am 7. Juni ist der Stimmbürger wieder aufgefordert über eine Sache zu entscheiden, über die er als Laie nur beschränkt urteilen kann. Er ist überfordert, lässt sich manipulieren oder übt Stimmabstinenz aus. Es geht aber darum, ob wir unseren hohen Forschungsstand auf diesem Gebiet preisgeben wollen und ihn andern Nationen überlassen sollen. Als Grund zu einer Umkehr wird auch das Argument der Tierethik aufgeführt. Ja, Mäuse und Ratten sind herzige Tierchen, solange sie nicht unseren Käse anknabbern oder mithelfen, Krankheiten zu verbreiten und uns nicht durch ihr Erscheinen erschrecken und uns auf Tisch und Stühle steigen lassen. Dann aber wird mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht, sie zu vernichten. Nein, ein Abseitsstehen wird uns nichts einbringen. Diese Wissenschaft wird sich auch ohne unseren Beitrag weiterentwickeln. Was uns bleiben wird, ist wieder einmal ein Jammern über verpasste Möglichkeiten. Bleiben wir also realistisch und lehnen die Geninitiative ab. (A98/MAI.34235 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Forschung behindern?)

1990, ein Jahr vor Josefs Pensionierung, veränderte sich Lillys Gesundheitszustand langsam, aber spürbar. Spürbar für sie selbst und für ihre Umgebung. Sie ahnte, was auf sie zukommen sollte, sie litt darunter. Fähigkeiten zu verlieren, auf die sie sich immer hatte verlassen können. Sie, die immer für alle da war und sich für alles sorgte, war traurig, als sie spürte, dass sie von nun an auf die Hilfe der Mitmenschen angewiesen war. Ihre Krankheit zeichnete einen Weg vor, von dem alle wussten, dass er nur abwärts gehen konnte. Ihr Gatte Josef und die ganze Familie stellte sich dieser Herausforderung. Mama sollte es gut haben in dieser schweren Zeit, die ihr bevorstand. Tiefschläge und Hoffnungsschimmer wechselten ab. Nach seiner Pensionierung widmete sich Josef geduldig und liebevoll der Pflege seiner Gattin. Auch wenn ihm seine Kinder, wo immer möglich, beistanden, brachten ihn seine Aufopferung und Pflege selbst an die Grenzen seiner Möglichkeiten. Die letzten zwei Jahre verbrachte Lilly im Pflegeheim Altstätten. Dort fühlte sie sich gut aufgehoben, spürte die Hingabe und Sorgfalt, mit der die Schwestern und Pflegerinnen sie umsorgten. (A98/MAI.34284 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Lilly Brocker-Hutter, Altstätten)

 Ihre Krankheit zeichnete einen Weg vor, von dem alle wussten, dass er nur abwärts gehen konnte. Ihr Gatte Josef und die ganze Familie stellte sich dieser Herausforderung. Mama sollte es gut haben in dieser schweren Zeit, die ihr bevorstand. Tiefschläge und Hoffnungsschimmer wechselten ab. Nach seiner Pensionierung widmete sich Josef geduldig und liebevoll der Pflege seiner Gattin. Auch wenn ihm seine Kinder, wo immer möglich, beistanden, brachten ihn seine Aufopferung und Pflege selbst an die Grenzen seiner Möglichkeiten. Die letzten zwei Jahre verbrachte Lilly im Pflegeheim Altstätten. Dort fühlte sie sich gut aufgehoben, spürte die Hingabe und Sorgfalt, mit der die Schwestern und Pflegerinnen sie umsorgten. Die Krankheit war ein langes, langsames Abschiednehmen. Nun hat sie der Herr erlöst, fünf Monate bevor sie und ihr Gatte das Fest der goldenen Hochzeit hätten feiern können. (A98/MAI.34284 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Lilly Brocker-Hutter, Altstätten)

Krankheit oder Unfall (A98/MAI.34314 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Persönliche Betreuerin für Haushalt)

Eine Hauspflegerin arbeite meistens in Familien, wenn die Mutter wegen Krankheit oder Unfall ausfalle oder nach einem Spital- oder Kuraufenthalt wieder zu Hause sei und noch für einige Zeit Entlastung brauche, teilt die Hauspflege & Familienhilfe mit. Aber auch bei Schwangerschaften komme sie während und nach dem Wochenbett zum Einsatz, wenn es Kinder zu betreuen gelte und Entlastungs- und Betreuungsmöglichkeiten nötig seien. (A98/MAI.34314 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Persönliche Betreuerin für Haushalt)

Ein paar Wünsche haben die beiden und ihr Chef allerdings schon: «Seitdem die Gebühren für die Kehrichtsäcke erhöht wurden, werfen immer mehr Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner ihre Essreste einfach ins WC. Das wiederum zieht immer mehr Ratten an. Was alles andere als erwünscht ist», sagt Stadler. Er erinnert daran, dass Ratten Krankheiten übertragen können. Er appelliert an die Bevölkerung, das WC nicht als Abfallkübel zu benützen. «Auch Katzensand gehört nicht in die Toilette, das beschädigt die Pumpen», ist von Ammann zu erfahren. «Das muss alles von Hand wieder aus den Kanälen herausgeschaufelt werden», ergänzt Stadler. (A98/MAI.34447 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Rattenplage in St.Gallens Unterwelt)

Der Tod seines Sohnes und die lange Krankheit seiner Gattin brachten schwere Belastungen in die Familie. Nur dank der grossen Hilfe des Pflege- und Haushaltspersonals war es ihm möglich, bis zuletzt in den eigenen vier Wänden zu wohnen. (A98/MAI.34449 St. Galler Tagblatt, 25.05.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Verdienste um die Ortsbürger)

 Wie sonst könnte es passieren, dass diese Personen dauernd von Gen-Verbots-Initiative schreiben, wo es doch Gen-Schutz-Initiative heisst? Vielleicht können obengenannte Personen aber doch richtig lesen, wollen aber das «Volk» einfach verwirren und verunsichern. Solchen Leuten kann ich nicht trauen, sie sind für mich unberechenbar. Unberechenbare Forscher sind gefährlich. Darum muss ich zur Gen-schutz-Initiative Ja sagen. Ich denke, dass wir bei dieser zukunftsweisenden und -bestimmenden Abstimmung ganz kritisch sein müssen und uns nicht von materiellen und tränendrüsendrückenden Argumenten irreleiten lassen dürfen. Ich wünsche mir eine nicht noch mehr von «Zauberlehrlingen» vergewaltigte Umwelt! Eine kaputte Welt schafft nämlich keine Arbeitsplätze und heilt keine Krankheiten!Auch darum sage ich Ja zur Genschutz-Initiative! (A98/MAI.34520 St. Galler Tagblatt, 26.05.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Genschutz-Initiative)

Krankheit als Schande (A98/MAI.34539 St. Galler Tagblatt, 26.05.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Gegen Lepra, Tuberkulose und Aids)

Immer wieder gibt es Fälle von Lepra. Sr. Isabelle und ihr Team kümmern sich vor allem um diese Menschen. Bei frühzeitiger Erkennung kann diese bakterielle Krankheit aber sehr gut geheilt werden. Werden die Betroffenen erst in fortgeschrittenem Stadium behandelt, sind oft ganze Körperglieder nicht mehr zu retten und die Kranken werden stark verunstaltet. Da Lepra, wie auch Aids, noch in grossen Teilen der Bevölkerung als Schande empfunden wird, werden Kranke von ihren Angehörigen oft jahrelang versteckt gehalten. Im Missionsspital werden alle Arten von Krankheiten behandelt. Es gibt spezielle Abteilungen für Lepra, Tuberkulose und Aids.Bro. (A98/MAI.34539 St. Galler Tagblatt, 26.05.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Gegen Lepra, Tuberkulose und Aids)

Immer wieder gibt es Fälle von Lepra. Sr. Isabelle und ihr Team kümmern sich vor allem um diese Menschen. Bei frühzeitiger Erkennung kann diese bakterielle Krankheit aber sehr gut geheilt werden. Werden die Betroffenen erst in fortgeschrittenem Stadium behandelt, sind oft ganze Körperglieder nicht mehr zu retten und die Kranken werden stark verunstaltet. Da Lepra, wie auch Aids, noch in grossen Teilen der Bevölkerung als Schande empfunden wird, werden Kranke von ihren Angehörigen oft jahrelang versteckt gehalten. Im Missionsspital werden alle Arten von Krankheiten behandelt. Es gibt spezielle Abteilungen für Lepra, Tuberkulose und Aids.Bro. (A98/MAI.34539 St. Galler Tagblatt, 26.05.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Gegen Lepra, Tuberkulose und Aids)

In den letzten Tagen fand die Geschäfts-übergabe des Herrensalons Ledermann, Oberer Graben 11, statt. Mit einer kleinen Feier verabschiedete sich Karin Ledermann wegen einer Krankheit von ihren Kunden und übergab das Geschäft Lidia Aman, die den Salon zusammen mit Andrea Vögel im gleichen Stil und unter dem bisherigen Namen weiterführen wird. (A98/MAI.34635 St. Galler Tagblatt, 26.05.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Zur Geschichte der Erdoberfläche)

 Wenn die Ärzte sagen, sie könnten (uns) Patienten nicht mehr optimal behandeln nach der Genschutz-Initiative, dann ist dies Irreführung des Lesers; denn die höchst raffinierten Methoden zur Medikamentenproduktion mit genmanipuliertenBakterien, Zellkulturen, etc. werden ja gar nicht berührt von der Genschutz-Initiative. Die Initiative stoppt die Gentechnik nicht, sie schiebt nur einen Riegel wo die Folgen der Gentechnik inakzeptabel werden. Ethische wie auch biologische (physiologische) Grundsätze sagen uns, dass die Gen-Manipulation von Tieren nicht verantwortbar ist. Wir dürfen dem Herrgott nicht ins Handwerk pfuschen. Zudem ist die Aussagekraft der sog. Tier-Modelle nicht genügend für die praktische Medizin (die sich mit sehr viel mehr zu befassen hat, als mit den genetischen Gegebenheiten bei einer Krankheit).- Ausserdem sind noch die schädlichen Folgen einer uneingeschränkten Anwendung der Gentechnik in der Landwirtschaft und in der Natur zu berücksichtigen. Und die Auswirkungen auf dem Arbeitsmarkt? Es wird uns gesagt, die Forscher würden ihre Stellen verlieren... Wohl kaum, denn diese sind schlau und rasch und werden sofort weitere Forschungswege (ethische Gentechnik!) entwickeln. Echt in Gefahr sind hingegen Arbeitsplätze an der Basis, in Bäckereien, Brauereien, in der Landwirtschaft usw. da dort die Gentechnik starke Rationalisierungs-Massnahmen auslösen wird. - Sehr viele Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind enttäuscht, wenn die Ärzte vor allem die wirtschaftlichen Argumente berücksichtigen. Wir spüren es und wissen es: Die Gentechnik braucht Schranken, deshalb Ja zur Genschutz-Initiative. (A98/MAI.34701 St. Galler Tagblatt, 26.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Mehr Umsicht für die Ärzte)

Die Chemiekonzerne behaupten in riesigen Inseraten und auf ebensolchen Plakaten, dass es ihnen darum gehe, den Hunger in der Welt zu bekämpfen, die Menschen von sämtlichen Krankheiten zu heilen, den Werkplatz Schweiz zu stärken und Arbeitsplätze zu erhalten. Aber in Wirklichkeit geht es ihnen um nichts anderes als um Macht und sehr viel Geld. Um die Meinung der Bevölkerung, die eine gesunde Skepsis gegenüber der Genmanipulation hat, zu manipulieren, wird ein wahres Schreckensszenario heraufbeschworen. Sie behaupten, dass Kranke nicht mehr behandelt werden könnten, Arbeits- und Studienplätze verlorengingen und der Forschungsplatz Schweiz in die Bedeutungslosigkeit absinken würde. Dabei wird bewusst verschwiegen, dass die Genschutz-Initiative die Forschung nicht verhindert, sondern lediglich gesetzliche Leitlinien setzt, die unnötiges Leid und Risiken verhindern sollen. Denn die Forscher haben in der Vergangenheit wiederholt bewiesen, dass ihr Fachwissen meist wesentlich grösser ist als ihre ethische Moral und ihr Verantwortungsbewusstsein. (A98/MAI.34702 St. Galler Tagblatt, 26.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Leserbrief)

Mäuse sind klein, fruchtbar und leicht zu halten. Und sie haben 99 Prozent ihres Erbguts mit dem Menschen gemeinsam. Das ist ihr Pech und unser Glück: denn Mäuse sind ideale Versuchstiere. «Unser gesamtes Grundwissen, was BSEbetrifft, kommt aus transgenen Tieren», sagt Christine Musahl, Postdoktorandin am Institut für Neuropathologie der Universität Zürich. Sie arbeitet im Team von Professor Adriano Aguzzi an der Aufklärung des Rinderwahnsinns und verwandter Krankheiten beim Menschen. «Wir versuchen, ihre Entstehung Schritt für Schritt nachzuvollziehen - mit dem Fernziel, dieses Wissen einmal zur Herstellung eines Medikaments zu nutzen.» (A98/MAI.34762 St. Galler Tagblatt, 26.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Von Mäusen zu Menschen)

Keine zwei Jahre waren ihm vergönnt, in seinem von Literatur geradezu durchtränkten Anwesen am Uttwiler Seeufer - Kern war Besitzer der ehemaligen Villa Sternheim und gewährte dem Thurgauer Romancier Paul Ilg im Gärtnerhaus einen Ruhesitz - sein Lebenswerk zu ordnen und abzuschliessen. Walter Kern starb am 12.Oktober 1966 nach schwerer Krankheit. (A98/MAI.34919 St. Galler Tagblatt, 27.05.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Walter Kern)

Im Gantrischgebiet auf Freiburger und Berner Seite sind in diesem Winter rund zweihundert Gemsen an der Gemsblindheit gestorben. Nicht die Krankheit selber verursache indes den Tod der Tiere. Vielmehr würden sie durch die Erblindung ihre Orientierung verlieren, die sonst trittsicheren Tiere stürzten ab oder sterben in Lawinen, andere seien verhungert, sagt der Wildhüter Peter Zysset. (A98/MAI.34986 St. Galler Tagblatt, 27.05.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); 200 Gemsen abgestürzt)

Ich verfolge den Abstimmungskampf mit zunehmender Sorge. Ich bin entsetzt über die zahllosen Leserbriefe mit unsachlichen, auf offensichtlicher Unkenntnis oder bewusster Verdrehung der Tatsachen beruhenden Argumenten. Es wird Angst geschürt, Angst vor Technik, Forschung und wissenschaftlichem Fortschritt - der uns allen zugute kommt. Gentechnologie ist Hoffnung, nicht Bedrohung, für Menschen mit bisher unheilbaren Krankheiten, die auch uns selber befallen können. (A98/MAI.35008 St. Galler Tagblatt, 27.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Die Schöpfung in Frage stellen?)

Der Schriftsteller als Verleger: Diesem gewichtigen Kapitel in Walters Leben widmet der Lenos-Verlag jetzt ein Buch und Solothurn eine Ausstellung. Martin Zingg hat mit Otto F. Walter lange Gespräche geführt, die für den Autor vor allem dann grosse Dringlichkeit erhielten, als er von seiner tödlichen Krankheit erfuhr. Sie machen Walters Rang als Entdecker und Förderer zeitgenössischen Schreibens deutlich. Dazu gibt die Ausstellung Einblick in Korrespondenzen und Konflikte des Verlegers. Su. (A98/MAI.35092 St. Galler Tagblatt, 27.05.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Buch)

23 Kursteilnehmer nahmen am Erziehungskurs des Schäferhunde-Clubs der Ortsgruppe Altstätten teil und zeigten damit ihr Interesse an einer guten Beziehung zwischen Mensch und Hund. An fünf Abenden liessen sie sich von erfahrenen Hundeführern erklären, wie man mit seinem Hund am besten umgeht und wie man ihn zu einem guterzogenen Begleiter macht. Und manch einer wird im nachhinein erstaunt sein, wieviel Geduld investiert werden muss, um dieses Ziel zu erreichen. Die heuti- ge Hundeerziehung unterscheidet sich ganz wesentlich von der früheren. Wurde früher mit viel Druck und Zwang gearbeitet, wird heute viel mehr auf die spielerische Art beigebracht. Doch an fünf Abenden kann nur eine Basis geschaffen werden für die nötigsten Grundkenntnisse. Auch muss nach dem Kurs weiter fleissig geübt werden, ansonsten alles Gelernte wieder verlorengeht. Tierarzt Hanselmann orientierte im theoretischen Teil über allfällige Krankheiten, Impfungen und Pflege des Hundes. Am letzten Kursabend konnten die Teilnehmer via Fernsehaufzeichnungen ihre Fortschritte zwischen dem ersten und letzten Kursabend selber begutachten.pd (A98/MAI.35180 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Erziehungskurs für alle Hunderassen)

Im letzten Jahr stieg die Zahl der Neuinfizierungen mit dem HIV-Virus in der Schweiz bei der Gruppe der Heterosexuellen auf 52 Prozent an. Innerhalb dieser Gruppierung nimmt die Zahl der Neuansteckungen von Frauen stark zu. Zwar wird die Verhütung von ungewollten Schwangerschaften, auch unter Einbezug professioneller Beratung, wahrgenommen, die gezielte HIV-Prävention sowie jene weiterer sexuell übertragbarer Krankheiten wird aber häufig vernachlässigt. (A98/MAI.35193 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Immer mehr Frauen stecken sich an)

Die Apothekenteams informieren zum einen vor Ort über die Vorbeugung von sexuell übertragbaren Krankheiten wie HIV, orientieren zum anderen aber auch über weitere Krankheiten wie Herpes, Hepatitis B und engagieren sich dabei für Massnahmen zur Verankerung von «Safer sex» im Bewusstsein der Bevölkerung. Die zentrale Botschaft der landesweiten Kampagne lautet denn auch «Verhütung und HIV-Vorbeugung» statt «Pille und Kondom». (A98/MAI.35193 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Immer mehr Frauen stecken sich an)

Die Apothekenteams informieren zum einen vor Ort über die Vorbeugung von sexuell übertragbaren Krankheiten wie HIV, orientieren zum anderen aber auch über weitere Krankheiten wie Herpes, Hepatitis B und engagieren sich dabei für Massnahmen zur Verankerung von «Safer sex» im Bewusstsein der Bevölkerung. Die zentrale Botschaft der landesweiten Kampagne lautet denn auch «Verhütung und HIV-Vorbeugung» statt «Pille und Kondom». (A98/MAI.35193 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Immer mehr Frauen stecken sich an)

Die Gentech-Lobby war noch nie darum verlegen, mit Halbwahrheiten auf Stimmenfang zu gehen. Das ist bedauerlich, aber angesichts der Milliardengewinne, die sich die Industrie z.B. im Bereich Gen-Food verspricht, nicht verwunderlich. Mit den neusten Inseraten der Initiativ-Gegner wird die Schwelle des üblichen politischen Kalküls allerdings in unanständigster Weise überschritten. In einem Teil der Inserate steht wörtlich zu lesen, die Genschutz-Initiative würde die Erforschung von Krankheiten wie Aids, Alzheimer oder Krebs verbieten. Solche Behauptungen sind absurd und entbehren jeder Grundlage. (A98/MAI.35256 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Jetzt reicht's)

Nicht die Erforschung von Krankheiten, sondern lediglich ein einzelner Zweig der Gentechnologie wird verboten: die Arbeit mit transgenen Tieren. Richten unsere Wissenschaftler - die ja nicht zu Unrecht zur Weltspitze zählen - ihr Interesse zukünftig auf andere, weniger umstrittene, aber nicht minder aussichtsreiche Gebiete, werden Erfolge nicht ausbleiben. Kommt dazu: Die Gentechnologie wird uns als das alleine Seligmachende verkauft, obwohl im Gegenzug bis heute erst einBruchteil unserer Pflanzenwelt umfassend erforscht worden ist. Ein riesiges unausgeschöpftes Potential also, das risikolos für die Medizin genutzt werden kann und deshalb prioritär in den Genuss von Forschungsgeldern kommen soll. (A98/MAI.35256 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Jetzt reicht's)

Ein pragmatischer Ansatz zu einer Lösung ergibt sich aus der Tatsache, dass von den auf den Feldern gegenwärtig heranwachsenden Ernten weltweit nur etwa die Hälfte geerntet werden kann. Die andere Hälfte geht an Schädlinge, Krankheiten, Unkrautkonkurrenz und physikalische Stressfaktoren verloren. Theoretisch genügte es, diesen Verlust zu verhindern, um bei unverändertem Einsatz an Ressourcen doppelt soviel Nahrung zu gewinnen. (A98/MAI.35263 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gegen den Hunger)

Fernsehserien gaukeln uns vor, dass gefährdete Beziehungen, finanzielle Schwierigkeiten und lebensbedrohliche Krankheiten innerhalb von dreissig Minuten ein gutes Ende nehmen. Diese magischen, vereinfachenden Lösungen beschönigen die Realität, dass viele Lebensprobleme komplex sind und dass es Jahre dauern kann, bis wir sie zu lösen vermögen. Wir können die natürlichenProzesse nicht beschleunigen, ohne etwas Vitales, Lebendiges zu zerstören. (A98/MAI.35282 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Neuere Untersuchungen haben deutlich nachgewiesen, dass die toxischen Substanzen des Tabaks alle Organe schädigen, in denen sie sich ablagern. Die Nikotinabhängigkeit kann Geruchs- und Geschmackssinn verändern und bei der Entstehung von Munderkrankungen wie beispielsweise der akuten Gingivitis eine wichtige Rolle spielen. Aus den Studien geht hervor, dass unter den an dieser Krankheit leidenden Patienten immer zwei- bis dreimal mehr Raucher anzutreffen sind. Das Nikotin wird über die Mundschleimhaut aufgenommen und setzt die Raucher einem erhöhten Risiko von Mundhöhlen-, Rachen-, Kehlkopf- und Speiseröhrenkrebs aus. Es begünstigt die Entstehung der sogenannten Taschen im Zahnfleisch, schwächt den Kieferknochen, lässt Plaque entstehen und beschleunigt den Zahnfleischschwund. Eine einzige Zigarette pro Tag hat dieselbe Wirkung auf die Freilegung der Zahnhälse wie ein ganzes Jahr ohne Rauchen. (A98/MAI.35353 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Rauchen schädigt die Zähne)

Auffällig oft ist derzeit vom Glauben die Rede. Einer Studie amerikanischer Wissenschaftler zufolge, sollen Gläubige Krankheiten schneller überwinden. Dass der Glaube Berge versetzen kann, ist eigentlich kein Wunder. In einem Radiointerview brachte ein Zürcher Professor unlängst, im Zusammenhang mit der genannten Studie, den Begriff der «ecclesiologischenNeurose» ins Spiel. Der Glaube enthalte auch Zumutungen, verursache Ängste und könne ebensogut zu seelischen Störungen führen. Wer im dunklen Beichtstuhl, den Höllensturz vor Augen, seine Todsünden gezählt hat, weiss, wovon die Rede ist. (A98/MAI.35355 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Beelzebub hat Konjunktur)

Eine chemische Bekämpfung der Krankheit ist in verschiedener Hinsicht unerwünscht und auf dem Wacholder nicht möglich. Im Gegensatz zum Birnbaum ist beim Wacholder der krankheitserregende Pilz schon bald in die verholzten Pflanzenteile eingedrungen, wo ihm nicht mehr beizukommen ist. Das Wegschneiden einzelner befallener Astpartien ist keine Lösung, da kaum je alle Infektionsstellen erfasst werden. Falls dickere Äste weggeschnitten werden, sind die Pflanzen zudem meist nicht mehr dekorativ und die grossen Schnittwunden dienen als Eintrittspforten für verschiedene andere krankheitserregende Pilze. Einzige sinnvolle Massnahme ist das Entfernen aller befallener Wacholdersträucher. (A98/MAI.35374 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Erfolgreich gegen Feuerbrand)

Die japanische Armee nahm während des Zweiten Weltkrieges mindestens 50 000 Briten gefangen. Jeder dritte starb in Arbeitslagern; an brutalster Gewalt, Folter, Unterernährung, Krankheit.Die Veteranen verlangen deshalb eine Entschuldigung für die Greueltaten. Japans Verfassung verbietet jedoch dem Kaiser, politische Erklärungen abzugeben. Beim Staatsbankett im Buckingham-Palast sagte Akihito immerhin: «Die Kaiserin und ich können niemals das Leiden, das so viele Leute wegen des Krieges erdulden mussten, vergessen.» Den Kriegsveteranen genügte dies nicht. Sie kritisierten auch, dass Königin Elizabeth II. dem japanischen Kaiser die höchste britische Auszeichnung verlieh: den Hosenbandorden. «Das ist zusätzliches Salz in unsere Wunden», sagte ein Veteran. (A98/MAI.35432 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Salz in unsere Wunden»)

Die Gentechnologie wird unsere Welt verändern. Was auf uns zukommt, können wir erahnen, wenn wir erfahren, dass in diesem Jahr in den USA bereits auf einer Fläche von 18 Mio Hektaren Gentech-Pflanzen angebaut werden. Das sind in etwa 15 Prozent der gesamten landwirtschaftlichen US-Anbaufläche oder gut viermal die Fläche der Schweiz. Sind nicht auch gesunde Nahrungsmittel und eine natürliche Lebenshaltung eine gute Vorbeugung gegen viele Krankheiten?Für die medizinische Forschung müsste ein Ausweg mit Sonderbewilligungen gefunden werden. Mit gentechfreien Nahrungsmitteln könnten wir einen neuen zukunftsweisenden Markt öffnen. (A98/MAI.35453 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Neuer Markt)

«Können Sie verantworten, dass wir den Kampf gegen Krebs aufgeben?» lautet die Frage im Inserat. Da ich das verneine, muss ich gemäss Inserat nein zur Genschutz-Initiative stimmen. So einfach geht das aber nicht. Die Inserenten behaupten indirekt, es gäbe nur ein Mittel im Kampf gegen Krebs, nämlich die Forschung an genmanipulierten Mäusen. Diese Behauptung ist falsch. Jedes Problem muss auf mehreren verschiedenen Wegen angegangen werden, wenn es gelöst werden soll. Dies gilt ganz besonders für so komplexe Probleme wie Krebs. Anstatt krebskranke Mäuse beim qualvollen Leben und Sterben zu beobachten, könnte sich die Forschung auch fragen, wieso die Menschen Krebs bekommen. Vielleicht stossen sie so auf neue Möglichkeiten, zu verhindern, dass diese Krankheit überhaupt auftreten kann. Aber ein solches Wissen liesse sich eben nicht sehr gut vermarkten. (A98/MAI.35453 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Neuer Markt)

In seinem Vortrag in St.Gallen hat Prof. Zinkernagel eindrücklich und gut verständlich dargelegt, warum nach menschlichem Ermessen die Gentechnologie für die Natur keine Gefahr bedeutet. Mit dem Kernsatz «Die Komplexität der Natur garantiert ihre Stabilität» hat er die Tatsache umschrieben, dass ein gefährlicher gentechnologischer Eingriff in die äusserst komplexe unendlich vielfältige Struktur der Lebewesen gar nicht möglich ist und dass zudem bei der normalen Selektion ein transgenes Tier nicht überlebt. Es ist somit ausgeschlossen, dass durch ein genmanipuliertes Lebewesen dessen ganze Gattung schliesslich ein verändertes Genom aufweist. Weil die Initiative Genveränderungen an Tieren verbietet und weil viele zur Zeit noch unheilbare Krankheiten nur mit Hilfe von transgenen Tieren erforscht werden können, würde eine Annahme der Initiative die moderne medizinische Forschung in der Schweiz verhindern. (A98/MAI.35453 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Neuer Markt)

Die Gegner haben vielen Leuten einreden können, dass mit Gentechnik künftig alle Krankheiten geheilt werden können. Das sind leere Versprechen. Wann endlich werden die Menschen begreifen, dass man Krankheiten grundsätzlich nicht durch Zauberei, Chemie oder Technik heilen kann. Man kann immer nur die Symptome bekämpfen. Fast alle Krankheiten aber könnte man verhindern durch vernünftige Lebensweise, gesunde Er-nährung und Verzicht auf Genuss- und Umweltgifte. Die schlimmen Umweltbeeinträchtigungen lassen sich nur durch Gesetze verhindern. Und so braucht es das Genschutz-Gesetz, um zu verhindern, dass zusätzlich zu all den Chemikalien auch noch genmanipulierte Pflanzen und Tiere in die Umwelt freigelassen werden. (A98/MAI.35453 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Neuer Markt)

Die Gegner haben vielen Leuten einreden können, dass mit Gentechnik künftig alle Krankheiten geheilt werden können. Das sind leere Versprechen. Wann endlich werden die Menschen begreifen, dass man Krankheiten grundsätzlich nicht durch Zauberei, Chemie oder Technik heilen kann. Man kann immer nur die Symptome bekämpfen. Fast alle Krankheiten aber könnte man verhindern durch vernünftige Lebensweise, gesunde Er-nährung und Verzicht auf Genuss- und Umweltgifte. Die schlimmen Umweltbeeinträchtigungen lassen sich nur durch Gesetze verhindern. Und so braucht es das Genschutz-Gesetz, um zu verhindern, dass zusätzlich zu all den Chemikalien auch noch genmanipulierte Pflanzen und Tiere in die Umwelt freigelassen werden. (A98/MAI.35453 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Neuer Markt)

Die Gegner haben vielen Leuten einreden können, dass mit Gentechnik künftig alle Krankheiten geheilt werden können. Das sind leere Versprechen. Wann endlich werden die Menschen begreifen, dass man Krankheiten grundsätzlich nicht durch Zauberei, Chemie oder Technik heilen kann. Man kann immer nur die Symptome bekämpfen. Fast alle Krankheiten aber könnte man verhindern durch vernünftige Lebensweise, gesunde Er-nährung und Verzicht auf Genuss- und Umweltgifte. Die schlimmen Umweltbeeinträchtigungen lassen sich nur durch Gesetze verhindern. Und so braucht es das Genschutz-Gesetz, um zu verhindern, dass zusätzlich zu all den Chemikalien auch noch genmanipulierte Pflanzen und Tiere in die Umwelt freigelassen werden. (A98/MAI.35453 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Neuer Markt)

Ein weiteres Beispiel für ein spät entdecktes Talent ist die aus Bazenheid stammende und später in Wil wohnhafte Hedi Zuber. Sie wurde 1916 geboren und war auch als Erwachsene, bedingt durch die Englische Krankheit, kaum mehr als einen Meter gross. Nach einem Jahr Primarschule wollte der Lehrer Hedi Zuber nicht mehr in der Klasse haben. Klosterfrauen übernahmen die Aufgabe, ihr das Lesen und Schreiben beizubringen, wofür sie ihnen ihr Leben lang dankbar war. (A98/MAI.35469 St. Galler Tagblatt, 28.05.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Neue Form der Sprache entdeckt)

Der Ausdruck «Gen-Schutz» passt der Gen-Tech-Lobby nicht, weil «Schutz» immer etwas Positives bedeutet. Deshalb wird aus der Genschutz-Initiative eine Gen-Verbots-Initiative gemacht. Dies ist aber ein völliger Unsinn, denn die Genschutz-Initiative verbietet keinesfalls die medizinische Forschung und die Herstellung gentechnischer Medikamente. Die Initiative will nur die Menschen vor dem Missbrauch der Gen-Technologie schützen, was leider mit der bestehenden Gesetzgebung nicht gewährleistet wird. Mit der (35)millionenteuren Propaganda droht uns die Gen-Lobby, falls die Initiative am 7. Juni angenommen würde, mit Arbeitslosigkeit und Krankheiten, ja sogar mit dem Tod! (A98/MAI.35502 St. Galler Tagblatt, 29.05.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Genschutz-Initiative)

Im Gegensatz zu vielen andern Krankheiten, «die sich selber heilen», wie es Nikolaus Linde formulierte, schreiten Venenleiden ständig fort, und so sollten erste Warnungen ernst genommen und der Arzt aufgesucht werden. Anschwellungen, müde Beine, ziehender Schmerz oder braune Hautflecken an den Unterschenkeln können Anzeichen für eine Venenerkrankung sein. Als hauptsächliche Behandlungsmethoden nannte der Referent drei Varianten: die Verwendung von Kompressionsstrümpfen bzw. Verbänden, die Verödungstherapie oder die Operation. Die Wirkung von Kompressionsstrümpfen ist nach den Worten von Linde sehr gut. Übrigens haben sich die Kompressionsstrümpfe stark veredelt. Ein Vertreter der Firma Sigvartis war anwesend und zeigte Modelle verschiedener Farben und Materialien. Als zweite Möglichkeit der Behandlung gibt es die Verödung, indem mit Spritzen der aufgeschwellte Venenstrang verödet wird. (A98/MAI.35508 St. Galler Tagblatt, 29.05.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Venenleiden - wie man sie behandelt)

55 Samariterlehrer trafen sich in Oberbüren zur Samariterlehrer-Übung. Anatomie mit Schwerpunkt Herz/Kreislauf war ein anspruchvolles Thema dieser Weiterbildung. In Referaten des Arztes Paul Imboden, Oberarzt am Kantonsspital St.Gallen, wurden Krankheiten und Notfälle zum Thema behandelt. (A98/MAI.35730 St. Galler Tagblatt, 29.05.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Akuten Herznotfall erkennen)

Liebe zur Natur und eine tiefe Ehrfurcht vor Gottes Schöpfung sind die «Augen», die uns sehen lassen, dass ein solch revolutionäres Umkrempeln der natürlichen Gesetzmässigkeiten viel mehr Unheil und Krankheiten nach sich ziehen kann, vielleicht für Generationen nach uns, als die Gentechnologie zu heilen verspricht. (A98/MAI.35788 St. Galler Tagblatt, 29.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Sind die Folgen voraussehbar?)

Das Risiko für Katastrophen - die ja wohl in solchen Genmanipulationen beinhaltet sind - halten diese Multis für sich sehr klein. Die «Suppe» dürfen dann andere auslöffeln. Die Multis sind der Natur so fern wie die Sonne der Erde. Wir haben schon jetzt Krankheiten durch Umweltverschmutzung und Umweltgifte, dass wir auf ein Mehr verzichten können. Noch alles - fast alles -, was angeblich zum Wohle der Menschheit uns allen offeriert wurde, hat sich zum Schaden der Menschheit ausgewirkt. Nur die Natur ist perfekt - niemals der Mensch. (A98/MAI.35788 St. Galler Tagblatt, 29.05.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gentechnik: Sind die Folgen voraussehbar?)

Nie zuvor und danach erreichte in der Gallusstadt die Begeisterung solche Höhen wie von 1965 bis 1968, als Brühl und St.Gallen gleichzeitig in der Nationalliga B spielten. Im «St.Galler Tagblatt» vom 27. September 1965 war über den Stadtrivalenmatch zu lesen: «In St.Gallen scheint eine neue Krankheit ausgebrochen zu sein. Akutes Fussballfieber beherrscht das Geschehen!» Brühl hatte alle fünf Spiele gewonnen und noch kein Gegentor erhalten. (A98/MAI.35833 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.))

55 Samariterlehrerinnen und -lehrer trafen sich in Oberbüren zur Samariterlehrer-Übung. Die Leitung dieser anspruchsvollen Übung, lag bei Claudia Gmür, Oberbüren, und Antoinette Wick, Andwil. Anatomie mit Schwerpunkt Herz/Kreislauf war ein anspruchvolles Thema dieser Weiterbildung. In Referaten des Arztes Paul Imboden, Oberarzt am Kantonsspital St.Gallen, wurden Krankheiten und Notfälle zum Thema behandelt. (A98/MAI.35928 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Abwassergebühren werden erhöht)

Wie werden körperliche Merkmale vererbt, wie Krankheiten?An Erbsen hat der Augustinermönch Gregor Mendel im letzten Jahrhundert jene Grundgesetze der Genetik entdeckt, die noch heute gültig sind. (A98/MAI.35970 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); ABC der Gene)

Cystische Fibrose ist eine schwere Erbkrankheit. Sie befällt jedes zweitausendste Neugeborene und führt in vielen Fällen zu einem frühen Tod. Sie wird von den Eltern an das Kind weitergegeben, auch wenn sie selbst nicht daran erkrankt sind. Es handelt sich um eine sogenannte «rezessiv vererbte Krankheit». (A98/MAI.35970 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); ABC der Gene)

Man kann daraus die Wahrscheinlichkeit errechnen, mit der ein Kind eine Erbkrankheit bekommen wird. Und was für vererbte Krankheiten gilt, das trifft auf alle vererbten Merkmale zu: von der Farbe der Wellensittiche bis zur Frage, ob die Ohrläppchen angewachsen sind. Ganz einfache Gesetze liegen der ungeheuren Vielfalt der Natur zugrunde.R.A. (A98/MAI.35970 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); ABC der Gene)

Im Auge befinden sich die beiden Pigmente unter der Netzhaut und absorbieren dort blau-weisses Licht. Anders als die bereits 1877 entdeckten Opsine sitzen sie aber nicht in den - für das Sehen zuständigen - Stäbchen und Zäpfchen. Dies erklärt nach Ansicht der Wissenschaftler, weshalb auch Blinde noch nach dem Tagesrhythmus leben, deren Opsin-haltige Sehzellen infolge einer Krankheit zerstört sind. Dabei wirkten auch die in der Haut sitzenden Pigmente mit.R.A. (A98/MAI.35972 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die innere Uhr)

Die Krankheit Krebs ist im Prinzip eine Form von unreguliertem Zellwachstum, bei dem sich Zellen schnell vermehren, ohne dass eine Qualitätskontrolle stattfindet. Dadurch kommt es zu einer Anhäufung von schädlichen Mutationen. Die Aufgabe des Proteins p53 besteht im gesunden Körper darin, diesen Prozess zu stoppen. Es stellt sicher, dass sich das genetische Erbgut, die DNA, nicht vervielfältigen kann, wenn sie sich nicht in gutem Zustand befindet. Das heißt, es dürfen keine Strangbrüche oder Veränderungen vorhanden sein. (A98/MAI.35973 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Krebs-Code)

Im Senat war Goldwater drei Jahrzehnte lang einer der einflussreichsten Politiker. Er war 1986 aus dem Senat zurückgetreten. Seit einigen Monaten war Goldwater schwer krank. 1996 erlitt er einen Hirnschlag, seit 1997 litt er nach Angaben seiner Familie an der Alzheimerschen Krankheit. (A98/MAI.35993 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Goldwater gestorben: «Extremist für Freiheit»)

«Der Mensch als Mittelpunkt» ist ein Zitat aus dem Fastenkalender 1998. Mittel zum Zweck - zwecks Fortschritt. Ja, wir sind bereits weit fortgeschritten, über Leichen wenn nötig, lassen immer mehr Überholte am Wegrand liegen: Menschen, Tiere, Pflanzen, die Natur. Muss denn alles Machbare gemacht werden? Sind wir dadurch glücklicher, zufriedener, gesünder? Sind wir den wirklichen Ursachen der Krankheiten näher gekommen? (A98/MAI.36048 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Der Mensch als Mittelpunkt)

Laut Schulgesetz gelten Absenzen als entschuldbar, wenn es sich um Krankheit, Unfall oder Teilnahme an familiären Fest- oder Traueranlässen handelt. Bundesgerichtsurteile zu Absenzen aus religiösen und weltanschaulichen Gründen haben zur «Sabbat-Dispens» geführt. (A98/MAI.36091 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Schulfreier Sabbat)

Hans Thomann aus Niederuzwil dirigiert den Männerchor Rossrüti seit dreizehn Jahren. Gesundheitlicher Probleme wegen möchte er etwas kürzertreten und auf Ende Jahr den Dirigentenstab in jüngere Hände legen. Er habe viele gute Stunden im Männerchor Rossrüti erlebt, bekannte Hans Thomann gegenüber unserer Zeitung. Aber auch harte Schicksalsschläge blieben ihm nicht erspart. Besonders der Tod seiner Gattin Mina hat ihn schwer getroffen, da Mina Thomann mit ihrer fröhlichen Wesensart ihren Hans an viele Sängeranlässe begleitete und sich herzlich mitfreuen konnte. Es war für die Freunde und für Aussenstehende beeindruckend, mit welcher Behutsamkeit Hans Thomann seine Gattin in der schweren Zeit ihrer Krankheit bis zu ihrem Tod umsorgte und betreute. (A98/MAI.36132 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Ein Liederstrauss zum Geburtstag)

Die Vorwürfe der Gegner mögen übertrieben sein; in ihrer Stossrichtung sind sie nur schwer von der Hand zu weisen. Wie viele Arbeitsplätze verlorengingen, kann niemand genau voraussagen. Neue werden durch die Initiative aber sicher keine geschaffen, wenn bereits bestehende Anwendungen der Gentechnik untersagt werden. Richtig ist auch, dass die Forschung an transgenen Tieren, die die Initiative verbieten will, nur einen kleinen Teil der gesamten Krankheitserforschung ausmacht; es würden deshalb nicht alle Forscher in der Medizin auf einen Schlag arbeitslos. Die Bedeutung transgener Tiere liegt aber darin, dass sie in Kombination mit anderen Versuchsmethoden oft die entscheidenden Erkenntnisse über Krankheiten liefern, weshalb auch die Zahl der entsprechenden Projekte stetig wächst. Zutreffend ist ferner, dass bisher noch keine wirksamen Therapien für Aids-, Krebs- oder Alzheimerpatienten entwickelt worden sind. Doch: Wer kann heute ausschliessen, dass dies nicht noch gelingen sollte? (A98/MAI.36152 St. Galler Tagblatt, 30.05.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Verbote helfen auch nicht weiter)

Mit einem Wohltätigkeitslauf möchten HSG-Studentinnen und -Studenten den Opfern der Reaktor-Katastrophe von Tschernobyl helfen. Möglichst vielen strahlen- und chemiegeschädigten Kindern soll der Besuch eines Therapiecamps von Green Cross ermöglicht werden. Dank physischer und psychischer Stärkung soll das Immunsystem verbessert und der Ausbruch chronischer Krankheiten verhindert werden. (A98/JUN.36166 St. Galler Tagblatt, 02.06.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Lauf für die Atom-Opfer)

Gegen die Initiative wird aber vor allem mit Kranken Werbung gemacht. Ihnen soll nicht jede Hoffnung genommen werden. Ich weiss, wie schlimm unheilbare Krankheiten sind, ich musste lernen, auch in der Familie mitzutragen. (Statistisch gesehen, müsste ich einmal an einer solchen Krankheit sterben.) Ich habe aber auch lernen dürfen, dass Krankheit und Sterben neben Schmerz und Trauer auch gute Erfahrungen schenken wie Zeit haben, Nähe erleben, leise werden, über kleine Dinge staunen, den eigenen Lebensplan annehmen können... (A98/JUN.36208 St. Galler Tagblatt, 02.06.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Gen-Schutz-Initiative: Ja)

Gegen die Initiative wird aber vor allem mit Kranken Werbung gemacht. Ihnen soll nicht jede Hoffnung genommen werden. Ich weiss, wie schlimm unheilbare Krankheiten sind, ich musste lernen, auch in der Familie mitzutragen. (Statistisch gesehen, müsste ich einmal an einer solchen Krankheit sterben.) Ich habe aber auch lernen dürfen, dass Krankheit und Sterben neben Schmerz und Trauer auch gute Erfahrungen schenken wie Zeit haben, Nähe erleben, leise werden, über kleine Dinge staunen, den eigenen Lebensplan annehmen können... (A98/JUN.36208 St. Galler Tagblatt, 02.06.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Gen-Schutz-Initiative: Ja)

Gegen die Initiative wird aber vor allem mit Kranken Werbung gemacht. Ihnen soll nicht jede Hoffnung genommen werden. Ich weiss, wie schlimm unheilbare Krankheiten sind, ich musste lernen, auch in der Familie mitzutragen. (Statistisch gesehen, müsste ich einmal an einer solchen Krankheit sterben.) Ich habe aber auch lernen dürfen, dass Krankheit und Sterben neben Schmerz und Trauer auch gute Erfahrungen schenken wie Zeit haben, Nähe erleben, leise werden, über kleine Dinge staunen, den eigenen Lebensplan annehmen können... (A98/JUN.36208 St. Galler Tagblatt, 02.06.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Gen-Schutz-Initiative: Ja)

Nun soll es aber gelingen, mit Hilfe transgener Tiere möglichst bald die meisten Krankheiten zu heilen. Der Mensch hat ja schon lange Tiere miss- und verbraucht für die Forschung. Nun werden noch geeignetere Tiere geschaffen, die gequält werden müssen, damit es uns einmal besser gehen soll. Ob diese Rechnung aufgehen wird, bezweifle ich: «Besiegte» Krankheiten wurden doch immer von anderen abgelöst. Unser Fortschritt in allen Bereichen hat uns immer auch prompt Katastrophen nachgesandt, mit zum Teil irreparablen Folgen. (A98/JUN.36208 St. Galler Tagblatt, 02.06.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Gen-Schutz-Initiative: Ja)

Nun soll es aber gelingen, mit Hilfe transgener Tiere möglichst bald die meisten Krankheiten zu heilen. Der Mensch hat ja schon lange Tiere miss- und verbraucht für die Forschung. Nun werden noch geeignetere Tiere geschaffen, die gequält werden müssen, damit es uns einmal besser gehen soll. Ob diese Rechnung aufgehen wird, bezweifle ich: «Besiegte» Krankheiten wurden doch immer von anderen abgelöst. Unser Fortschritt in allen Bereichen hat uns immer auch prompt Katastrophen nachgesandt, mit zum Teil irreparablen Folgen. (A98/JUN.36208 St. Galler Tagblatt, 02.06.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Gen-Schutz-Initiative: Ja)

Oder möchte ich einfach der Natur und damit auch uns Menschen noch eine Chance offenhalten? Möchte ich noch wählen können, was ich esse? Möchte ich lieber Vielfalt auf den Feldern, bei den Tieren, bei den Menschen? Sollen Eltern zu einem behinderten Kind ja sagen können ohne Angst vor Nachteilen und Repressionen? Möchte ich, dass mit sanften Methoden den Ursachen von Krankheiten auf den Grund gegangen wird unter Einbezug des ganzen Menschen oder will ich Symptombekämpfung? (A98/JUN.36208 St. Galler Tagblatt, 02.06.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Gen-Schutz-Initiative: Ja)

Also sind die Chromosomen der Ort, wo sich die Erbfaktoren befinden. Auf jedem Chromosom, dies weiss man mittlerweile, liegen Hunderte, vielleicht Tausende von Genen (im Bild sind einige markiert), die bei der Fortpflanzung weitergegeben werden. Ganz selten kommt es zu Mutationen, die auch Ursprung sind von Krankheiten: Trisomie 21 heisst unter Genetikern das Down Syndrom, früher auch als Mongolismus bezeichnet: das Chromosom 21 kommt irrtümlich dreifach (und nicht zweifach) vor.R.A. (A98/JUN.36292 St. Galler Tagblatt, 02.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); abc der gene)

Der legendäre Schweizer Fifa-Schiedsrichter Gottfried «Gotti» Dienst ist am Pfingstmontag im Basler Kantonsspital nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 78 Jahren verstorben. Dienst leitete an der Weltmeisterschaft 1962 in Chile den Halbfinal zwischen der Tschechoslowakei und Jugoslawien (3:1). Berühmt wurde er jedoch durch das umstrittene «Wembley-Tor» im WM-Final von 1966 zwischen Deutschland und England. (A98/JUN.36559 St. Galler Tagblatt, 03.06.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Schiedsrichter Gotti Dienst gestorben)

Sie suchte eine Psychologin auf und liess sich behandeln. Eine Gesprächstherapie und Antidepressiva halfen ihr eine Zeit lang, über die Krankheit hinweg. Leider seien danach immer wieder kleine Rückschritte aufgetreten. Jetzt ist die Krankheit ziemlich stabil. Nur selten fühlt sie eine Attacke in sich aufsteigen. «Am meisten geholfen hat mir, dass ich über meine Probleme reden konnte», weiss die Mutter. Aufklären und mit andern Müttern darüber reden können, will sie jetzt durch die Gründung einer Selbsthilfegruppe. Die Gruppe wird vom Team Selbsthilfe Thurgau geführt und auch betreut. (A98/JUN.36568 St. Galler Tagblatt, 03.06.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); «Seit der Geburt nicht mehr dieselbe»)

Sie suchte eine Psychologin auf und liess sich behandeln. Eine Gesprächstherapie und Antidepressiva halfen ihr eine Zeit lang, über die Krankheit hinweg. Leider seien danach immer wieder kleine Rückschritte aufgetreten. Jetzt ist die Krankheit ziemlich stabil. Nur selten fühlt sie eine Attacke in sich aufsteigen. «Am meisten geholfen hat mir, dass ich über meine Probleme reden konnte», weiss die Mutter. Aufklären und mit andern Müttern darüber reden können, will sie jetzt durch die Gründung einer Selbsthilfegruppe. Die Gruppe wird vom Team Selbsthilfe Thurgau geführt und auch betreut. (A98/JUN.36568 St. Galler Tagblatt, 03.06.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); «Seit der Geburt nicht mehr dieselbe»)

Die Stiftung will das zweite Testament anfechten. Ihrer Ansicht nach muss es annulliert werden, weil Krankheit und deren Behandlung möglicherweise die Nichte Arps beeinflusst hätten. (A98/JUN.36703 St. Galler Tagblatt, 03.06.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Keine Arp- Versteigerung)

Georg Büchners Lustspiel «Leonce und Lena» ist geprägt vom neunzehnten Jahrhundert, von dessen Krankheit, dem «ennui», der Held heimgesucht ist. Mit flinker Verspieltheit und schwebender Ironie skizziert der Dichter die Geschichte des Prinzen und der Prinzessin, die voreinander fliehen, um nicht heiraten zu müssen, sich auf der Flucht begegnen und sich ineinander verlieben. Erst mit der Trauung erkennen sie sich als die seit Anbeginn füreinander bestimmten Partner. (A98/JUN.36754 St. Galler Tagblatt, 03.06.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Demontage eines Stücks)

In letzter Zeit hört man viel über die Krankheit Alzheimer. Was das genau ist, welche Auswirkungen sie auf einen Menschen und seine Umgebung hat und über die Behandlungsmöglichkeiten referiert die Ärztin Margrith Bischofberger, Oberegg, am Dienstag, 9. Juni, um 20.00 Uhr im Restaurant Taube, Schachen-Reute. Veranstaltet wird dieser Anlass vomKrankenpflegeverein Oberegg-Reute.pd. (A98/JUN.36807 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); OeME-Konferenz in Heiden)

In letzter Zeit hört man viel über die Krankheit Alzheimer. Über diese Krankheit referiert die Ärztin Margrith Bischofberger, Oberegg, am Dienstag, 9. Juni, um 20 Uhr im Restaurant Taube, Schachen-Reute. Veranstalter ist der Krankenpflegeverein Oberegg-Reute.pd (A98/JUN.36854 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.))

In letzter Zeit hört man viel über die Krankheit Alzheimer. Über diese Krankheit referiert die Ärztin Margrith Bischofberger, Oberegg, am Dienstag, 9. Juni, um 20 Uhr im Restaurant Taube, Schachen-Reute. Veranstalter ist der Krankenpflegeverein Oberegg-Reute.pd (A98/JUN.36854 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.))

Die katholische Frauen- und Müttergemeinschaft lädt am Mittwoch, 17. Juni, um 20 Uhr alle Interessierten in den Werkhof zu einem Vortragsabend ein. Manuela Arcotta Dunst spricht über ihre therapeutische Arbeit. Das Thema des Abends ist: Jede Krankheit kann eine psychische Ursache haben. Mit Hilfe von Körper- und Energiearbeit mit Klang, Kinesiologie und Imaginationstechnik kann die Ursache herausgefunden werden. Das Erkennen und Entstressen der Ursache kann die Selbstheilungskräfte im Körper aktivieren. pd (A98/JUN.36862 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Exkursion ins Gebiet Bannriet-Spitzmäder)

«Die Xenotransplantation könnte sich als Behandlung für Krankheiten eignen, bei denen heute keine effektive therapeutische Intervention zur Verfügung steht», glaubt denn auch der Bundesrat. Bei seinem Verbot von Xenotransplantationen sieht er deshalb Ausnahmen vor, zum Beispiel bei klinischen Versuchen. Sie werden jedoch nur bewilligt, wenn ein therapeutischer Nutzen vorliegt. (A98/JUN.36940 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wenn der Mensch Schwein hat)

Aber ach, wir leben in einer Gesellschaft, in der noch ganz anderes als die Liebe blüht, in der die Kehrseite der Münze fast noch grösser ist als die Münze selbst, was zwar unmöglich erscheint, aber wir wollen nicht Haarespalten. Die «derbe Neigung», wie Casanova sagte, die einfach Liebe sein könnte und tägliches Zueinanderfinden (zweimal): Sie sprengt in Zeiten des Tabusterbens jeden Rahmen. Gerichtsfälle wegen sexueller Übergriffe gehören zur Tagesordnung, das abnorme Sexualleben einzelner beschäftigt ganze Nationen. «Sexsucht: Gibt's das wirklich?» fragt besorgt und etwas hilflos die SFA, eine Organisation, die einst «Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme» hiess, ihren Namen später ausweitete zu «Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme». In steter Abwärtsbewegung hat sie nun also den Unterleib entdeckt. «In den USA gilt jene sexuelle Störung, die sich als eigentliche Sexsucht manifestiert, schon fast als anerkannte Krankheit, an der auch Präsidenten leiden können, und um die sich neuerdings auch die Suchtmedizin kümmert», schreibt die SFA in einem Communiqué. (A98/JUN.37014 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Sache mit den Süchten)

«Bei einem ersten Kontakt - in der Regel am Wohnort der angemeldeten Familie, möglichst im Beisein beider Elternteile - erfahren unsere Mitarbeiterinnen einiges über das Kind, über bereits unternommene Schritte, über Sorgen und Ängste», weiss Dienstleiter und Psychologe André Villiger. Die Mitarbeiterinnen ihrerseits klären die Eltern über die Möglichkeiten einer Begleitung auf. Dabei geht es auch um die Klärung übertriebener Erwartungen. «Wir können keine Krankheiten und Behinderungen heilen, können weder Blinde sehend noch Hirnschäden rückgängig machen», sagt Villiger. «Aber wir können die Auswirkungen der organisch-funktionalen Schädigungen begrenzen, den Kindern helfen, trotz ihrer Behinderung zu lernen. Wir können Lernen anregen und zu Erfolgserlebnissen beitragen.» Gleichzeitig werden die Eltern beraten, in ihren Auseinandersetzungen begleitet, und es wird versucht, die Tragfähigkeit der Familie zu stärken. (A98/JUN.37030 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Hilfe für Familien mit Behinderten)

Die beiden Lungenkrankheiten enzootische Pneumonie und Aktinobazillose gelten als die wirtschaftlich bedeutendsten, da befallene Bestände einen geringeren Zuwachs und einen höheren Futterverbrauch aufweisen. Ebenfalls erwiesen ist, dass der vorbeugende Medikamenteneinsatz bei «sauberen Betrieben» geringer ist. Gemäss Tierseuchenverordnung gelten die beiden Krankheiten als zu bekämpfende Seuchen. In Zusammenarbeit mit den praktizierenden Tierärzten und dem Schweinegesundheitsdienst erhielt Kantonstierarzt Albert Fritsche den Auftrag, die Flächensanierung durchzuführen. Zusammen mit den betroffenen Betriebsleitern wird nun ein individuelles Sanierungskonzept erarbeitet. Man rechnet damit, dass das Projekt im August 1999 abgeschlossen ist. Die Flächensanierung soll mithelfen, das Image des Schweinefleisches zu verbessern.apz. (A98/JUN.37140 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Die Hälfte der Schweine ausmerzen)

Die ansteckenden Lungenentzündungen EP und APP werden im Stall von Tier zu Tier, zwischen den Ställen sowohl über Personen und Fahrzeuge, aber auch nachgewiesenermassen über die Luft übertragen. Nur durch eine gebietsweise Tilgung der Krankheiten und nachfolgender konsequenter Überwachung des Tierverkehrs in das Gebiet gelingt es, zu verhindern, dass sanierte Betriebe über die Luft wieder infiziert werden können. Damit profitieren alle Züchter und Mäster von den besseren Leistungen und den besseren Absatzmöglichkeiten der gesunden Tiere. Die Medikamenten- und Tierarztkosten, ein gewichtiger Faktor in der Fleischproduktion, werden in sanierten Betrieben tiefer ausfallen. Ich glaube auch, dass man in Zukunft Schweine aus sanierten Gebieten besser verkaufen kann, da hier Gewähr besteht, dass in den Betrieben bedeutend weniger Medikamente eingesetzt werden. Ich glaube, dass der Wille unserer Schweinehalter, trotz zeitweiliger Produktionseinbussen während der Sanierungszeit, die flächendeckende Tilgung der Lungenkrankheiten durchzuführen, ein positives Licht auf die Fleischproduktion werfen wird. (A98/JUN.37158 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); «Jedes Anzeichen von Husten muss gemeldet werden»)

Nach der Sanierung des gesamten Kantons gilt eine Meldepflicht, falls eine der beiden Krankheiten wieder auftritt. Ist es überhaupt möglich, im Falle einer Reinfektion einen Schuldigen auszumachen? (A98/JUN.37158 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); «Jedes Anzeichen von Husten muss gemeldet werden»)

Im inneren Landesteil des Kantons Appenzell Innerrhoden findet seit Anfang Jahr eine Flächensanierung der Schweinebestände statt. Die beiden Lungenkrankheiten enzootische Pneumonie (EP) und Aktinobazillose (APP) sollen bis August 1999 flächendeckend ausgemerzt werden. Die beiden Lungenkrankheiten gelten als die wirtschaftlich bedeutendsten Krankheiten, da befallene Bestände einen geringeren Zuwachs und einen höheren Futterverbrauch aufweisen. Ebenfalls erwiesen ist die Tatsache, dass der vorbeugende Medikamenteneinsatz bei «sauberen» Betrieben geringer ist. Gemäss Tierseuchenverordnung gelten die beiden Krankheiten als zu bekämpfende Seuchen. In Zusammenarbeit mit den praktizierenden Tierärzten und dem Schweinegesundheitsdienst Ostschweiz (SGD) erhielt der Kantonstierarzt den Auftrag, die Flächensanierung im erwähnten Gebiet durchzuführen (siehe Interview mit Albert Fritsche). (A98/JUN.37160 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); 1453 Mutterschweine auszumerzen)

Im inneren Landesteil des Kantons Appenzell Innerrhoden findet seit Anfang Jahr eine Flächensanierung der Schweinebestände statt. Die beiden Lungenkrankheiten enzootische Pneumonie (EP) und Aktinobazillose (APP) sollen bis August 1999 flächendeckend ausgemerzt werden. Die beiden Lungenkrankheiten gelten als die wirtschaftlich bedeutendsten Krankheiten, da befallene Bestände einen geringeren Zuwachs und einen höheren Futterverbrauch aufweisen. Ebenfalls erwiesen ist die Tatsache, dass der vorbeugende Medikamenteneinsatz bei «sauberen» Betrieben geringer ist. Gemäss Tierseuchenverordnung gelten die beiden Krankheiten als zu bekämpfende Seuchen. In Zusammenarbeit mit den praktizierenden Tierärzten und dem Schweinegesundheitsdienst Ostschweiz (SGD) erhielt der Kantonstierarzt den Auftrag, die Flächensanierung im erwähnten Gebiet durchzuführen (siehe Interview mit Albert Fritsche). (A98/JUN.37160 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); 1453 Mutterschweine auszumerzen)

Mittels Untersuchungen wurde abgeklärt, wie stark die Schweinebestände infiziert sind. Die schwierigere der beiden Krankheiten ist APP, weil nur ein Auswechseln des ganzen Mutterschweinebestandes zum Erfolg führt. Bei Befall von EP genügt es, eine sogenannte Teilsanierung durchzuführen: Während 14 Tagen darf sich in diesem Fall kein Tier unter 10 Monaten im Stall befinden. Während dieser Zeit müssen die Ställe nach Plan gereinigt und desinfiziert werden. (A98/JUN.37160 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); 1453 Mutterschweine auszumerzen)

Die Blutuntersuchungen haben nun ergeben, dass rund die Hälfte der Mutterschweine Träger der APP-Antikörper sind, was heisst, dass sie mit der Krankheit in Berührung gekommen sind. Der Innere Landesteil hat einen gesamten Mutterschweinebestand von 3099 Stück. Von diesen Schweinen werden über tausend in sogenannten SGD-Betrieben gehalten. Diese müssen bereits jetzt von den beiden Krankheiten frei sein. Die übrigen 152 Betriebe halten knapp 2000 Mutterschweine und sind zu 75 Prozent mit APP befallen und müssen ihre Bestände auswechseln. Dies bedeutet, dass im nächsten Sommer 1453 Mutterschweine ausgemerzt werden müssen, also rund die Hälfte des Gesamtbestandes. Lediglich auf 13 Betrieben sind die Blutproben noch unsicher. (A98/JUN.37160 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); 1453 Mutterschweine auszumerzen)

Die Blutuntersuchungen haben nun ergeben, dass rund die Hälfte der Mutterschweine Träger der APP-Antikörper sind, was heisst, dass sie mit der Krankheit in Berührung gekommen sind. Der Innere Landesteil hat einen gesamten Mutterschweinebestand von 3099 Stück. Von diesen Schweinen werden über tausend in sogenannten SGD-Betrieben gehalten. Diese müssen bereits jetzt von den beiden Krankheiten frei sein. Die übrigen 152 Betriebe halten knapp 2000 Mutterschweine und sind zu 75 Prozent mit APP befallen und müssen ihre Bestände auswechseln. Dies bedeutet, dass im nächsten Sommer 1453 Mutterschweine ausgemerzt werden müssen, also rund die Hälfte des Gesamtbestandes. Lediglich auf 13 Betrieben sind die Blutproben noch unsicher. (A98/JUN.37160 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); 1453 Mutterschweine auszumerzen)

Roman Geiser, Frauenfeld, zeigte in seinem Eingangsreferat auf, wo bei der Gentechnik nach seiner Meinung die Ampeln auf grün zu stellen sind, nämlich bei der Forschung nach Krankheiten, bei der Grundlagenforschung, in der umweltgerechten Landwirtschaft, beim Verringern der Ernteverluste und bei der Verbesserung der Welternährungslage. (A98/JUN.37213 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Ampeln auf grün oder rot?)

Abgeplattete Nägel sind oftmals Zeichen innerer Krankheiten wie Vitamin-B12-Mangel, bestimmte Formen von Blutarmut, Eisenmangel, Störungen der Magensaftbildung und bei Kindern einseitige Ernährung. (A98/JUN.37241 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Was sagen Fingernägel?)

Shivers (KinoK). «The Parasite Murders/ They came from within» ist der erste Gehversuch David Cronenbergs auf dem Gebiet des kommerziellen Films. Der Horrorstreifen aus dem Jahr 1975 ist lustvoll überdreht, die Schauereffekte zeugen von viel schwarzem Humor. In einem isolierten, keimfreien Wohnkomplex bricht durch die Experimente eines Arztes eine Krankheit aus, die bei den Betroffenen den Sexualtrieb ins Unermessliche steigert. Das als Oase der Ruhe angepriesene Traumhaus wird dadurch rasch zum Tollhaus. Die Körper der Kranken, so stellt sich heraus, sind von insektenähnlichen Parasiten befallen, die für die epidemische Ausbreitung der «Liebesseuche» sorgen. - Als Nachtfilm in der englischsprachigen Originalversion am 5., 6. und 13. Juni sowie am 4. Juli im KinoK. (A98/JUN.37338 St. Galler Tagblatt, 05.06.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Jungvögel purzeln aus ihren Nestern)

Im Begegnungszentrum Rheinburg der Pro Senectute in Rorschach legte Urs Schmidlin, Gesundheitstrainer UGB und Geschäftsführer des Naturladens Delinat AG, Heiden, vor kleinem, aber interessiertem Publikum anschaulich dar, welch fundamentale Bedeutung vollwertige und ausgewogene Ernährung für unser ganzheitliches Wohlbefinden hat. Die Einteilung in Lebens- und Nahrungsmittel deutet bereits an, welche Kriterien entscheidend sind. Lebensmittel werden natürlich, unverändert, mechanisch oder fermentativ verändert genossen, Nahrungsmittel unterliegen Eingriffs- und Verarbeitungsstufen wie Erhitzung, Konservierung, Imitation oder Genmanipulation. Die Erkenntnis, dass ein wesentlicher Teil der Krankheiten durch Fehlernährung verursacht wird, lässt den Umkehrschluss zu, dass ausgewogene, möglichst natürliche Ernährung unsere Gesundheit fördert und erhält. Die vom Referenten anschaulich gestaltete Lebensmittelauslage bekräftigte zudem die Aussage, dass vollwertige Ernährung entgegen des immer wieder gehörten Vorurteils nichts mit Lustfeindlichkeit zu tun hat - im Gegenteil.msch. (A98/JUN.37632 St. Galler Tagblatt, 06.06.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Pro Senectute: Gesund essen)

Rita Troxler referiert am Dienstag, 9. Juni um 20 Uhr, im Restaurant Bären Mosnang über Atlaslogie. Atlaslogie ist eine ganzheitliche, auf den Naturgesetzen basierende Methode. Sie gibt dem Körper die Gelegenheit, sich selber mit der eigenen Lebensenergie bis zum bestmöglichen Wohlbefinden zu regenerieren. Durch die Zentrierung des obersten Halswirbels, des Altas', wird die Wirbelsäule in Statik gebracht. Dadurch ist ein freier Fluss der Nervimpulse zwischen den Zellen und Gehirn gewährleistet. Die Regeneration und die Selbstheilung des Körpers, gesteuert durch den «inneren Arzt» kann somit wieder frei stattfinden. Die Selbstverantwortung jedes Menschen ist, seinen Körper funktionstüchtig zu machen, damit er sich selber heilen kann. Dazu gehört auch das Erkennen und Lösen der Hintergründe der körperlichen Krankheiten im geistigen und seelischen Bereich..rt. (A98/JUN.37679 St. Galler Tagblatt, 06.06.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Umbau kostet 1,6 Mio. Franken)

In einem veränderten Gen verborgen, bricht Chorea Huntington meist erst nach Jahrzehnten aus. Eine Heilung der tödlich verlaufenden Krankheit gibt es bis heute nicht. In den USA und in Frankreich sind Versuche gemacht worden, Chorea-Huntington-Patienten mit Hirnzellen von abgetriebenen Föten zu behandeln. Sie sollen im Gehirn die Funktion der durch die Krankheit zerstörten Nervenzellen übernehmen. Während in Paris Versuche mit den Hirnzellen menschlicher Föten durchgeführt wurden, konzentrieren sich Wissenschafter in Boston auf Tests mit der Transplantation tierischer Zellen auf den Menschen. Persönlich ist Hans Rudolf Widmer, der Leiter des Forschungslabors an der Neurochirurgischen Klinik des Berner Inselspitals, «zuversichtlich, dass diese Methode kommen wird». Ohne zusätzliche Tests werde sie in der Schweiz aber noch nicht angewandt. (A98/JUN.37740 St. Galler Tagblatt, 06.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heilung durch tierische Zellen?)

In einem veränderten Gen verborgen, bricht Chorea Huntington meist erst nach Jahrzehnten aus. Eine Heilung der tödlich verlaufenden Krankheit gibt es bis heute nicht. In den USA und in Frankreich sind Versuche gemacht worden, Chorea-Huntington-Patienten mit Hirnzellen von abgetriebenen Föten zu behandeln. Sie sollen im Gehirn die Funktion der durch die Krankheit zerstörten Nervenzellen übernehmen. Während in Paris Versuche mit den Hirnzellen menschlicher Föten durchgeführt wurden, konzentrieren sich Wissenschafter in Boston auf Tests mit der Transplantation tierischer Zellen auf den Menschen. Persönlich ist Hans Rudolf Widmer, der Leiter des Forschungslabors an der Neurochirurgischen Klinik des Berner Inselspitals, «zuversichtlich, dass diese Methode kommen wird». Ohne zusätzliche Tests werde sie in der Schweiz aber noch nicht angewandt. (A98/JUN.37740 St. Galler Tagblatt, 06.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heilung durch tierische Zellen?)

 Atlaslogie ist eine ganzheitliche, auf den Naturgesetzen basierende Methode. Die Atlaslogie gibt dem Körper die Gelegenheit, sich selber mit der eigenen Lebensenergie bis zum bestmöglichen Wohlbefinden zu regenerieren. Durch die Zentrierung des obersten Halswirbels, des Atlas, wird die Wirbelsäule in Statik gebracht. Dadurch ist ein freier Fluss der Nervenimpulse zwischen den Zellen und dem Gehirn gewährleistet. Die Regeneration und die Selbstheilung des Körpers, gesteuert durch den «inneren Arzt», kann somit wieder frei stattfinden. Die Selbstverantwortung jedes Menschen ist, seinen Körper funktionstüchtig zu machen, damit er sich selber heilen kann. Dazu gehören auch das Erkennen und Lösen der Hintergründe der körperlichen Krankheiten im geistigen und seelischen Bereich und die persönliche Entwicklung jedes einzelnen in seiner Ganzheit.rt. (A98/JUN.37762 St. Galler Tagblatt, 06.06.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Neckertaler Kreismusiktag)

Im Begegnungszentrum Rheinburg der Pro Senectute in Rorschach legte Urs Schmidlin, Gesundheitstrainer UGB und Geschäftsführer des Naturladens Delinat AG, Heiden, vor kleinem, aber interessiertem Publikum dar, welche Bedeutung eine vollwertige und ausgewogene Ernährung für das Wohlbefinden hat. Die Einteilung in Lebens- und Nahrungsmittel deutet bereits an, welche Kriterien entscheidend sind. Lebensmittel werden unverändert, mechanisch oder fermentativ verändert genossen, Nahrungsmittel unterliegen Eingriffs- und Verarbeitungsstufen wie Erhitzung, Konservierung oder Genmanipulation. Die Erkenntnis, dass ein Teil der Krankheiten durch Fehlernährung verursacht wird, lässt den Umkehrschluss zu, dass möglichst natürliche Ernährung die Gesundheit fördert. Die vom Referenten gestaltete Lebensmittelauslage bekräftigte die Aussage, dass vollwertige Ernährung entgegen oft gehörten Vorurteilen nichts mit Lustfeindlichkeit zu tun hat.msch. (A98/JUN.37798 St. Galler Tagblatt, 08.06.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Teilzonenplan: Referendumsfrist)

Noch nicht sehr lange wird diese Art von Übergewicht als Krankheit anerkannt, weil durch Folge- und Begleiterkrankungen die Lebenserwartung der Patienten um rund zwanzig Jahre reduziert wird: Herz-Kreislauf-Krankheiten, Bluthochdruck, gestörter Zuckerstoffwechsel, Gelenkbeschwerden, Atemnot und Krampfadern. Dass auch Krebserkrankungen an Dickdarm, Gebärmutter und Brust bei diesen Menschen gehäuft auftreten, ist mittlerweile erwiesen. (A98/JUN.37811 St. Galler Tagblatt, 08.06.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn der Leidensdruck zu gross wird)

84 Prozent der Jugendlichen verfügen über zwei bis fünf Stunden Freizeit pro Tag. Obwohl sich 45 Prozent sportlich betätigen, wird das Freizeitangebot in Diepoldsau als nicht ausreichend bezeichnet. Bei der Frage nach Angeboten wünschen sich 46 Pro-zent ein Jugendcafé. Weiter folgen mehr Sportangebote ohne Vereinszwang, zusätzliche Öffnungszeiten im Jugendtreff, Filmvorführungen, Weiterbildung in Workshops, aber auch Konzerte und Jugendreisen. Auf die Frage, was Junge ängstigt, fallen die Antworten auf Krankheit und Krieg, gefolgt von fehlender Lehrstelle oder Arbeitslosigkeit, nicht akzeptiert oder einsam zu sein. (A98/JUN.37857 St. Galler Tagblatt, 08.06.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Jugend wünscht mehr Freizeitangebote)

Krankheiten auf den Grund gehen (A98/JUN.37869 St. Galler Tagblatt, 08.06.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Krankheiten auf den Grund gehen)

Die katholische Frauen- und Müttergemeinschaft lädt am Mittwoch, 17. Juni, um 20 Uhr alle Interessierten in den Werkhof zu einem Vortragsabend ein. Manuela Arcotta Dunst spricht über ihre therapeutische Arbeit. Das Thema des Abends ist: Jede Krankheit kann eine psychische Ursache haben. Mit Hilfe von Körper- und Energiearbeit mit Klang, Kinesiologie und Imaginationstechnik kann die Ursache herausgefunden werden. Das Erkennen und Entstressen der Ursache kann die Selbstheilungskräfte im Körper aktivieren. pd (A98/JUN.37869 St. Galler Tagblatt, 08.06.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Krankheiten auf den Grund gehen)

Wenn die Eltern älter werden, fehlt oft das Verständnis für die je neue Rolle in der veränderten Situation. Eltern sind nicht mehr die Beschützer und Vorbilder. Sie leiden vielleicht unter Vergesslichkeit, mangelndem Interesse und leben nur noch in der Vergangenheit. Vielleicht kommen noch körperliche Beschwerden und Krankheiten dazu. Der zitternde Mensch verändert sich. Vertraute werden zu Fremden. Das alles ist schwierig, ermüdend und oft unverständlich für die Generation der Töchter und Söhne. (A98/JUN.38117 St. Galler Tagblatt, 09.06.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Wenn die Eltern älter werden)

Krankheiten auf den Grund gehen (A98/JUN.38133 St. Galler Tagblatt, 09.06.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Krankheiten auf den Grund gehen)

Die katholische Frauen- und Müttergemeinschaft lädt am Mittwoch, 17. Juni, um 20 Uhr alle Interessierten in den Werkhof zu einem Vortragsabend ein. Manuela Arcotta Dunst spricht über ihre therapeutische Arbeit. Das Thema des Abends ist: Jede Krankheit kann eine psychische Ursache haben. Mit Hilfe von Körper- und Energiearbeit mit Klang, Kinesiologie und Imaginationstechnik kann die Ursache herausgefunden werden. Das Erkennen und Entstressen der Ursache kann die Selbstheilungskräfte im Körper aktivieren. pd (A98/JUN.38133 St. Galler Tagblatt, 09.06.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Krankheiten auf den Grund gehen)

Zugleich Trauma und Leitlinie von Jelzins Handeln ist die Angst vor Machtverlust, der politische Sturz: die Geschicke des Landes, die er lenken will, nicht mehr lenken zu können. Jelzin stand mehrmals vor dem politischen Aus: 1987 bei der Absetzung als 1. Sekretär des Moskauer Stadtparteikomitees, 1993 im Kampf gegen den Obersten Sowjet, zu Beginn 1996 vor den Präsidentswahlen, seit Sommer 1996 wegen seiner schweren Herzerkrankung. Schon 1987 hatte Jelzin mit Krankheit auf Krisen reagiert. Prägend für seine Biografie wurden der Machtverlust und die Demütigung, die Gorbatschow ihm im November 1987 zufügte, als er als Erster Sekretär des Moskauer Stadtparteikomitees der KPdSU abgesetzt wurde. Jelzin berichtet von der Niedertracht Gorbatschows, der den bereits kranken Jelzin «aus der Klinik holen liess, um ihm zu kündigen», vom «Verrat» der Genossen. (A98/JUN.38244 St. Galler Tagblatt, 09.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Die Lehrer Egger sind in Ausübung ihrer Pflicht zu sehen. Zu erfahren ist auch Anekdotisches aus dem damals offensichtlich recht lustigen Lehrerleben, wie beispielsweise Spritztouren in den Süden im Porsche des flotten Dorfpfarrers. Nicht fehlen durfte im Kreis der Honoratioren Jungfer Klara Bischof, die fast hundert Jahre alt wurde und als Original weitum bekannt war. Viele Jahre vor ihrem Tod liess sie sich einen Sarg anmessen und arrangierte mit 90 ihr eigenes Leichenmahl. Ein verhutzeltes Weiblein mit Chasperligesicht und schalkhaftem Blick, das Glas Totenwein in der Hand, im Hintergrund die Torte mit dem Totenkopf aus weissem Marzipan. Nach wundersamer Heilung von schwerer Krankheit in Lourdes hat sie auf dem Rossbüchel die Kapelle zu Ehren der Muttergottes von Lourdes gestiftet, die heute noch besteht. Verschwunden sind dagegen das Hotel «Fünfländerblick» ebenso wie das Gasthaus «Zur Heimat», in dessen Saal Bälle und Bauernchilbi stattfanden. Auch die Speisewirtschaft «Zum Anker» gibt es nicht mehr. Jeden Samstag kümmerte sich dort der Coiffeur von Rehetobel um Haar- und Barttracht der Eggersrieter. An schneereichen Wintertagen erhielten die Schulkinder mittags im «Anker» Gerstensuppe oder Habermues. (A98/JUN.38519 St. Galler Tagblatt, 10.06.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Ein einfaches und zufriedenes Völklein...»)

Seit meiner Krankheit und der Gehbehinderung meiner Frau haben wir zum erstenmal den Mahlzeitendienst unseres Gemeinnützigen Frauenvereins in Anspruch genommen. Mein erster Eindruck war eine grosse Überraschung. Vorest interessierte ich mich für den mitgelieferten Ofen, dann für den Korb, in dem die Mahlzeiten geliefert werden, und die verschiedenen Einsätze, in denen die Speisen fein säuberlich getrennt gewärmt werden können. Das Ganze ist keine Massenabfertigung, keine billige Notlösung, sondern eine perfekt ausgedachte Sache. Dies bewegt mich auch zum Schreiben. Ich finde, dass man nicht alles nur hinnehmen und davon profitieren sollte, sondern auch einmal ein Lob oder Dankeschön aussprechen könnte. (A98/JUN.38570 St. Galler Tagblatt, 10.06.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Sommerkonzert und CD-Präsentation)

Lange Jahre, in denen Krankheiten und andere Stolpersteine ihr das Leben schwer machten, kann sie so besser wegstecken. Sie tut Gutes, will das aber nicht an die grosse Glocke hängen. So hat sie beispielsweise einen Brauch aus der «Rössli»-Zeit wieder aufleben lassen: Einen Stand, wo Leute kostenlos Dinge abgeben können, und dessen Verkaufserlös auf ein Bankbüchlein der Gemeindekanzlei Hundwil geht. Dort freut man sich, wenn man beispielsweise einen Batzen hat, um für den Altersausflug einen speziellen, behindertengerechten Bus zu mieten. Und wenn sie auch keine regelmässige Kirchgängerin ist, so kommt es glaubwürdig und ehrlich aus ihr heraus: «Der Herrgott lässt uns nicht im Stich.» (A98/JUN.38745 St. Galler Tagblatt, 11.06.1998, Ressort: AT-LET (Abk.); «Gott lässt uns nicht im Stich»)

Die zur Zeit gefährlichste landwirtwirtschaftliche Krankheit ist aufgrund der hohen Temperaturen im Monat Mai ausgebrochen. Die kantonale Zentralstelle für Pflanzenschutz hat die Überprüfung von Verdachtsfällen eingeleitet. (A98/JUN.38838 St. Galler Tagblatt, 11.06.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Im Rheintal grassiert der Feuerbrand)

Der Feuerbrand ist eine gefährliche Bakterien krankheit des Kernobstes und bedroht Obstbäume in hohem Masse. Der Krankheitserreger verbreitet sich in einem Baum ausserordentlich rasch. (A98/JUN.38838 St. Galler Tagblatt, 11.06.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Im Rheintal grassiert der Feuerbrand)

BSE-infizierte Rinder können künftig in den Schlachthöfen routinemässig und schnell erkannt werden. Das Bundesamt für Veterinärwesen setzt den neuen Test, den die Zürcher Firma Prionics entwickelt hat, in einer Pilotstudie an 2000 Kühen ein, wie es am Mittwoch in Bern hiess. Er erlaubt die Erkennung der Infektion vor Ausbruch der Krankheit. (A98/JUN.38949 St. Galler Tagblatt, 11.06.1998, Ressort: TB-INL (Abk.))

Der eine fand einen reichen Mann, aber dieser hatte eine böse Frau. Der andere fand eine Frau, die ein kleines Haus mit schönem Garten besass, aber sie fühlte sich ständig allein; und zuletzt war da noch ein wohlhabender Mann, der aber wegen seiner schweren Krankheit nicht glücklich sein konnte. So machte sich eines Tages der Sohn des Königs auf den Weg und hörte, wie ein Bauer sagte: «Heute habe ich sehr gute Arbeit geleistet, ich habe gut gegessen und nun kann ich mich glücklich und zufrieden schlafen legen.» Schnell ging der Königssohn hin und bat den Bauern um sein Hemd. Der antwortete: «Es tut mir leid, aber ich bin so arm, dass ich kein Hemd besitze.» (A98/JUN.38999 St. Galler Tagblatt, 11.06.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Auf der Suche nach dem Glück)

«Die Tante sagte später stets, dass das Schicksal für sie eine kleine Krankheit vorgesehen habe, um uns beide zusammenzuführen. Sie hatte später auch wirklich nie einen Rückfall», erinnert sich die gebürtige Wattwilerin mit einem Lachen. «Ich wurde zwar als dreizehntes Kind geboren, was ja als Pechzahl gilt. Doch ich habe in meinem ganzen Leben praktisch nur Glück gehabt.» Zum Toggenburg hat sie nicht mehr viel Kontakt. Ihre Geschwister seien selber häufig mit ihren eigenen Kinder und Enkeln beschäftigt, und nach Zürich verirrten sich ihre Brüder und Schwestern nur selten. (A98/JUN.39006 St. Galler Tagblatt, 11.06.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Kühe als Erinnerung an die alte Heimat)

Professionalität ist von den jungen Mädchen auch in den Trainings gefragt. Absenzen werden nur bei Krankheit oder Verletzung toleriert. «Ohne Disziplin läuft nichts in diesem Sport», sagt Heidi Burch, die selbst während zehn Jahren in der Rhythmischen Sportgymnastik als Athletin aktiv war. «Halbheiten sind nicht erlaubt. Nur wer hart und äusserst diszipliniert arbeitet, wird Erfolg haben. Denn, wie kaum in einem anderen Sport, zählt hier nicht die Quantität, sondern die Qualität.» Heidi Burch empfiehlt die Rhythmische Sportgymnastik denn auch nur Mädchen, die gerne an einem leistungs- statt plauschorientierten Sportunterricht teilnehmen. Daneben seien die Freude an der Musik und an der Bewegung sowie ein gewisses Mass an Körperbeweglichkeit unabdingbar: «Wer nach einem Jahr den Spagat nicht beherrscht, sollte sich lieber nach einem anderen Sport umsehen.» (A98/JUN.39059 St. Galler Tagblatt, 12.06.1998, Ressort: AT-SPO (Abk.); Keine Halbheiten erlaubt)

 Daran, dass auch so manches aus den Bioläden weite Strecken hinter sich gelegt hat - weil nun mal jedes Land nur einen geringen Anteil an Gesundheit besitzt - und somit einiges an Abgasen verursachte, denke ich dann nicht. Man kann ja schliesslich nicht alles haben - Mensch und Umwelt ist vielleicht zuviel gewollt! Vor kurzem frohlockte ich, weil ich ein günstiges, hundert Prozent abbaubares Waschmittel entdeckt hatte. Beim näheren Hinsehen musste ich feststellen, dass darin irgendwelche unnatürlichen Enzyme enthalten sind, die erstens direkt auf der Haut Reaktionen auslösen und von denen zweitens niemand weiss, was sie einmal tun, sobald sie den Wasserkreislauf betreten. Vielleicht springt mir eines Tages so ein Enzympiranha aus der Kloschüssel an den A..... .- Sie meinen ich übertreibe? Vielleicht leide ich unter einer Einkaufsdepression, oder Enzymverfolgungswahn, oder sonst einer von diesen neumodischen Krankheiten.Wenigstens fühle ich mich nicht videogeschädigt, oder «burned out». (A98/JUN.39108 St. Galler Tagblatt, 12.06.1998, Ressort: Horrorgeschichte (Abk.); Gast)

Bei einem fixen Jahresbudget muss unter anderem damit gerechnet werden, dass in der zweiten Jahreshälfte kein Geld mehr für notwendige Abklärungen und Behandlungen zur Verfügung steht. Demzufolge müssen die Leistungen auf das wirtschaftlich Notwendige und Sinnvolle beschränkt werden. Dies bedeutet unter anderem Rationierung gewisser Behandlungen auf Personen im arbeitsfähigen Alter, die wieder produktiv werden oder auf Krankheiten, die ein Wiedererreichen des Vorzustandes und zum Beispiel die Vermeidung einer Pflegebedürftigkeit erwarten lassen. (A98/JUN.39139 St. Galler Tagblatt, 12.06.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); «Globalbudgets in der ambulanten Medizin», 6.6.98)

Die Betreuung von Vögeln nach einem Unfall oder einer Krankheit mit dem Ziel, sie irgendwann wieder in ihrer natürlichen Umgebung auszusiedeln ist denn auch nur eine Aufgabe der Pflegestation Mörschwil. Eine weitere umfasst die Betreuung von Dauer-Pfleglingen. Als solche bezeichnet Boschung die beiden Weissstörche, die derzeit in Mörschwil leben. Sie seien zwar gesund, aber flugunfähig. Obwohl es sich um ein Paar handelt, ist mit Nachwuchs so bald nicht zu rechnen. «Der eine ist eben ein Jahr alt geworden und Störche erreichen die Geschlechtsreife erst mit drei oder vier Jahren», erklärt Markus Boschung. Nicht auszuschliessen ist dagegen, dass die beiden Störche wieder frei fliegende Störche anziehen werden. (A98/JUN.39215 St. Galler Tagblatt, 12.06.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Die Störche klappern wieder)

Molly wird operiert und damit im Innersten verunsichert, orientierungslos, depressiv. Am Ende landet sie in der «Anstalt». Sie hat die Erwartungen nicht erfüllt; ihre Krankheit, das «Symptom Blindsicht», lässt sich nicht heilen, wie Dr. Rice - zu spät - erkennt. «Sie war vertrieben worden aus der Welt des Unsichtbaren.» (A98/JUN.39292 St. Galler Tagblatt, 12.06.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); «Molly Sweeney»: Verdammt zum Sehen)

Am 1. Juli 1961 nahm Werner Forrer seinen Dienst bei der TB auf, für einen Lohn von beinahe schon anekdotischen Dimensionen, wie Markus Waser ermittelt hat. 8256 Franken im Jahr waren es;macht 688 Franken im Monat. Im Lohn inbegriffen war am 15. Juli 1970 auch der Transport eines jungen Mannes, der kurz darauf Werner Forrers Vorgesetzter werden sollte: Markus Waser erinnert sich an die Fahrt zu seinem Vorstellungsgespräch bei der TB, bei der er Werner Forrer erstmals begegnete. Der Betriebschef dankt dem stets dienstbeflissenen und freundlichen Mitarbeiter, der einer schweren Krankheit trotzte und seine Arbeit auch unter besonderen Anstrengungen bis zum letzten Tag vorbildlich tat. In den Dank schliesst Markus Waser auch Werner Forrers Gattin Anni ein, die dem Belastenden der unregelmässigen Arbeitszeiten immer den nötigen Gleichmut entgegenbrachte. (A98/JUN.39393 St. Galler Tagblatt, 13.06.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Um 11.22 Uhr ist für Werner Forrer Schluss)

 Daran, dass auch so manches aus den Bioläden weite Strecken hinter sich gelegt hat - weil nun mal jedes Land nur einen geringen Anteil an Gesundheit besitzt - und somit einiges an Abgasen verursachte, denke ich dann nicht. Man kann ja schliesslich nicht alles haben - Mensch und Umwelt ist vielleicht zuviel gewollt! Vor kurzem frohlockte ich, weil ich ein günstiges, hundert Prozent abbaubares Waschmittel entdeckt hatte. Beim näheren Hinsehen musste ich feststellen, dass darin irgendwelche unnatürlichen Enzyme enthalten sind, die erstens direkt auf der Haut Reaktionen auslösen und von denen zweitens niemand weiss, was sie einmal tun, sobald sie den Wasserkreislauf betreten. Vielleicht springt mir eines Tages so ein Enzympiranha aus der Kloschüssel an den A..... .- Sie meinen ich übertreibe? Vielleicht leide ich unter einer Einkaufsdepression, oder Enzymverfolgungswahn, oder sonst einer von diesen neumodischen Krankheiten.Wenigstens fühle ich mich nicht videogeschädigt, oder «burned out». (A98/JUN.39423 St. Galler Tagblatt, 13.06.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Gast)

Seelische Störungen bei Jugendlichen. In der Aula der Pädagogischen Hochschule spricht am Montag, 15. Juni, um 18.15 Uhr Dr. med. Ruedi Osterwalder, Spezialarzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen, zum Thema «Seelische Störungen bei jungen Menschen». Die Jugendzeit bringt seelische Turbulenzen mit sich. Zeiterscheinungen werden sensibel aufgenommen und können zu Chancen, aber auch zu Problemen werden. Vor allem die Identitätsbildung ist eine wichtige Aufgabe dieser Lebensphase. Wird die Entwicklung massiv gestört, können seelische Krankheiten auftreten. (A98/JUN.39547 St. Galler Tagblatt, 13.06.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Eine Künstlerin auf Reisen)

Aufgrund des positiven Echos der Gratis-Blutdruckmess-Aktionen im Jahre 1997 findet am Donnerstag, 18. Juni, von 14 bis 17 Uhr erneut im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rüthi ein Gratis-Blutdruckmessen statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. So werden im Spitex-Stützpunkt Blutdruckmessungen, Pedicurebehandlungen sowie Beratungen für Gesundheit und Pflegefragen und weitere Dienstleistungen angeboten. Es können auch Gesundheitsprodukte vom Kloster Grimmenstein gekauf werden. Es wird nun der gesamten Bevölkerung von Rüthi und Lienz Blutdruckmessen zum Nulltarif am kommenden Donnerstag offeriert. Mit dieser Aktion möchte der Spitex-Dienst Rüthi-Lienz die Einwohnerschaft von Rüthi und Lienz auf ihre Dienste aufmerksam machen. (A98/JUN.39701 St. Galler Tagblatt, 13.06.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Blutdruckmessen bei der Spitex)

Dem Aids-Forscher der ersten Stunde, Jonathan Mann, hat die Universität Genf den Ehrendoktor verliehen. Manns Verdienst ist es, die Bedeutung des Geschlechtsverkehrs bei der HIV-Übertragung erkannt zu haben. Mann hatte auch auf die Tragweite der Krankheit in Zentralafrika hingewiesen. (A98/JUN.39743 St. Galler Tagblatt, 15.06.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Am letzten Mittwoch war in Bern der neue Test Prionics vorgestellt worden, mit dem Rinderwahnsinn schon rund sechs Monate vor dem Ausbruch der Krankheit erkannt werden kann. Werde der Test obligatorisch, müsste jede direkte oder indirekte finanzielle oder organisatorische Belastung der Metzger vermieden werden, schreibt der Verband. Probleme der Tierhaltung dürften nicht auf dem Buckel der Metzger gelöst werden. (A98/JUN.39931 St. Galler Tagblatt, 15.06.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Metzger gegen Test auf Rinderwahnsinn)

Das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) lässt bis im Herbst im Rahmen einer Feldstudie 2000 geschlachtete ältere Rinder mit Prionics testen. Danach soll entschieden werden, ob der Test obligatorisch wird. Das BVET sprach davon, dass die Studie vor allem statistischen und weniger konsumentenschützerischen Nutzen habe. Auch Coop und Migros warten ab. Bei der Migros hiess es, die Anwendung des Tests gebe eine falsche Sicherheit. Weil die Inkubationszeit bei BSE rund fünf Jahre dauert und Prionics die Ansteckung erst sechs Monate vor dem Ausbruch der Krankheit anzeigt, macht der Test nur bei älteren Kühen Sinn. (A98/JUN.39931 St. Galler Tagblatt, 15.06.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Metzger gegen Test auf Rinderwahnsinn)

In Afrika haben Behinderungen viele Ursachen, angefangen bei mangelnder Geburtshilfe über Unterernährung im Kindesalter bis zu Krankheiten wie Aids im späteren Leben. (A98/JUN.39987 St. Galler Tagblatt, 15.06.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Behindertsein in Afrika)

In Afrika lassen sich Armut, Krankheit und Verletzungsrisiko kaum vermeiden. (A98/JUN.39987 St. Galler Tagblatt, 15.06.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Behindertsein in Afrika)

Durch Unfall oder Krankheit kann jeder zum Behinderten werden. Wer kennt schon die Zukunft. (A98/JUN.39987 St. Galler Tagblatt, 15.06.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Behindertsein in Afrika)

Zuerst möchte ich allen Mitunterzeichnern für das Abwahlverfahren herzlich danken. Die Worte von H.H. Kempf zu diesem Abwahlverfahren empfinden wir als Verunglimpfung. Mehr noch, diese Behauptungen sind unhaltbar. Herr Kempf kann nichts beweisen über die Amtsführung des Herrn Gugger. Von den vielen Abwesenheiten wollte er nichts wissen; was der jetzige Kivo-Präsident selber mitzuverantworten hat, wäre noch abzuklären. Die Kirche wird geradezu gestürmt, wenn Herr Gugger die monatliche Predigt hält. Ich bitte Herrn Kempf, die Statistik zu konsultieren. Die geheime Statistik der Kasualien, die wir Kirchbürger nicht kennen dürfen, wäre ebenfalls ein taugliches Hilfsmittel für die positive Unterstellung pro Samuel Gugger. Die Krankheit von Herrn Gugger ist eine feige Flucht vor dem Abwahlverfahren. Wir müssen ihn also fünf Monate aushalten und bezahlen mit einem Jahresgehalt von rund 150 000 Franken. Eigentlich wäre jetzt ein Massenaustritt aus der Kirche angezeigt. Der Kirchenrat hätte das Abwahlverfahren etwas früher behandeln sollen, dann wäre Samuel Gugger jetzt freigestellt. (A98/JUN.40018 St. Galler Tagblatt, 16.06.1998, Ressort: AT-HER (Abk.))

180 der 346 Betriebe im Mittel- und Oberrheintal haben sich an der Umfrage beteiligt. 42 Prozent der haben oder hatten Mitarbeitende mit Suchtproblemen. Bei grösseren Unternehmen kommt dies bedeutend häufiger vor. Das Suchtmittel ist bei vier Fünfteln dieser Mitarbeitenden Alkohol, bei der Hälfte der Betroffenen ist es eine illegale Droge. Nur ein kleiner Prozentsatz der Personen mit Suchtproblemen hat im Betrieb Unterstützung gesucht. Ihre Problematik ist vor allem am Rückgang der Leistungen, an der Unzuverlässigkeit sowie an Unpünktlichkeit und häufiger Krankheit aufgefallen. (A98/JUN.40370 St. Galler Tagblatt, 17.06.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Unternehmer reagieren auf Sucht)

Einstweilen wirken als Gegengift Nothelfer, wenn auch nicht überall willkommene: Trupps von «Beurs», Franzosen nordafrikanischer Abstammung. Nach dem Sieg Englands über Tunesien in Marseille erledigten sie, den Trägern der hierzulande als «englischen Krankheit» bezeichneten Seuche zahlenmässig überlegen, für die Ordnungskräfte die Dreckarbeit. Am Schluss waren die Yobs froh, brummenden Schädels in Richtung Toulouse abdampfen zu können. Mit leeren Taschen? (A98/JUN.40413 St. Galler Tagblatt, 17.06.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Die «Yobs» und das Gegengift)

Eindrückliche Zahlen liefert auch das Statistische Jahrbuch der Schweiz. 1914 gingen zum Beispiel 18,9 Prozent aller Todesfälle in unserem Land auf das Konto von Infektions- und parasitären Krankheiten, 1950 waren es noch 5,4 Prozent, 1995 ganze 1,7 Prozent. Ihre Namen sind heute weitgehend vergessen. (A98/JUN.40560 St. Galler Tagblatt, 17.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Mein Gott, war das ein Elend»)

Das Jahrbuch führt als «wichtige Todesursache» nur noch die Tuberkulose namentlich auf, zusammen mit dem neu aufgetauchten Aids. Auf das Konto der Tuberkulose gingen 1995 ganze 0,07 Prozent der Todesfälle. In der ersten Hälfte des Jahrhunderts waren es wesentlich mehr: 1914 14 Prozent, 1935 8 Prozent, 1950 noch 3,5 Prozent. «Mein Gott, war das ein Elend. Gut, dass heute niemand mehr davon weiss», erinnert sich 1988 der 81jährige Landarzt Walter Sulser aus Trübbach an die zwanziger und dreissiger Jahre. Vor allem in der Form der Lungentuberkulose grassierte die Krankheit in allen Gesellschaftsschichten, besonders aber bei den Kindern. (A98/JUN.40560 St. Galler Tagblatt, 17.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Mein Gott, war das ein Elend»)

Wie haben die damaligen Ärzte diese schwierige Aufgabe gelöst? Die Festschrift «125 Jahre Ärzteverein Werdenberg-Sargans» nennt einige wichtige Strategien: persönlicher Einsatz, Erfindungsreichtum, Mut zum Risiko, Weiterbildung, Zusammenarbeit mit Kollegen, Gründung von Ärztevereinen. In den wenigen erhaltenen Krankenberichten aus der Gründungszeit des Ärztevereins ist 1aber auch die Ohnmacht gegenüber vielen Krankheiten drückend spürbar. (A98/JUN.40560 St. Galler Tagblatt, 17.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Mein Gott, war das ein Elend»)

«Wir hatten doch eine sehr gute Saison. Und heute fehlten mit Libero Drita Bibaj und Vorstopperin Daniela Fitze zwei wichtige Spielerinnen», nahm Niedermann seine Mannschaft in Schutz. Zudem seien zwei seiner Spielerinnen noch wegen Krankheit geschwächt ins Spiel gegangen. (A98/JUN.40610 St. Galler Tagblatt, 17.06.1998, Ressort: WV-RSP (Abk.); Geschwächtes Flawil für Staad kein Gradmesser)

Ein Sturz mit Beinbruch zwang Huldreich Hohl 1983, seine vielfältigen Tätigkeiten langsam einzuschränken. Anfang dieses Jahres erlitt er dann einen Schlaganfall, von dem er sich im Spital Heiden und in der Rheinburgklinik zwar nochmals ordentlich erholen konnte; einer neuen, schweren Krankheit und der nötigen Operation in St.Gallen war sein geschwächter Körper aber nicht mehr gewachsen. Huldreich Hohl starb am 2. Mai 1998. Allen, die ihn im Leben begleiten und kennenlernen durften, wird er in dankbarer und guter Erinnerung bleiben.eg. (A98/JUN.40620 St. Galler Tagblatt, 18.06.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Zum GedenkenIm Glück nicht stolz sein und im Leid nicht zagen,)

Aufgrund des positiven Echos der Gratis-Blutdruckmess-Aktionen im 1997 findet heute Donnerstag, 18. Juni, von 14 bis 17 Uhr erneut im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rüthi ein Gratis-Blutdruckmessen statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkrung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. So werden im Spitex-Stützpunkt Blutdruckmessungen, Pedicurebehandlungen sowie Beratungen für Gesundheits- und Pflegefragen und weitere Dienstleistungen angeboten. Es können auch Gesundheitsprodukte vom Kloster Grimmenstein gekauft werden. Es wird nun heute Donnerstag der gesamten Bevölkerung von Rüthi und Lienz Blutdruckmessen zum Nulltarif offeriert. Die Spitex-Verantwortlichen und das Krankenpflegepersonal freuen sich auf eine rege Beteiligung und auf einen direkten Kontakt mit der Bevölkerung. (A98/JUN.40689 St. Galler Tagblatt, 18.06.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Moor- und Schwefelwasser)

Im anschliessenden theoretischen Teil wies Osterwalder auf den Unterschied zwischen anorektischen Reaktionen (vorübergehendes Abmagern) und der schwerwiegenden Krankheit Anorexia mentalis hin. Psychosen, also eigentliche Geisteskrankheiten, seien im Jugendalter selten, psychotische Erscheinungen dagegen häufig und meist drogenbedingt. (A98/JUN.40767 St. Galler Tagblatt, 18.06.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Seelenstörungen in der Jugend)

Im 50. Jahr der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte bleibe die Erfüllung der Menschenrechte für die «meisten Menschen auf der Welt nur ein leeres Versprechen», sagte Amnesty-Generalsekretär Pierre Sané bei der Vorstellung des Berichts. Etwa 1,3 Milliarden Menschen müssten weltweit noch immer mit weniger als einem Dollar pro Tag auskommen, und auch für jene 35 000 Menschen, die täglich an Unterernährung und verhütbaren Krankheiten sterben, bleibe die Erklärung nichts weiter als toter Buchstabe. (A98/JUN.40777 St. Galler Tagblatt, 18.06.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Folter in zwei Drittel aller Länder)

Unheilbare Krankheit (A98/JUN.40835 St. Galler Tagblatt, 18.06.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Ob jung oder alt, Frau oder Mann, arm oder reich, niemand ist vor dieser Krankheit gefeit. Wer den Virus einmal in sich trägt, den erwischt es jedes Jahr aufs neue. Abwehrmassnahmen gibt es kaum, Antibiotika wurden noch nicht erfunden. Und will wohl auch niemand dagegen erfinden - selbst wenn mit jedem Grad mehr am Thermometer auch die Fieberkurve entsprechend nach oben zeigt. Denn im Gegensatz zu jeder anderen Krankheit nützt es nichts, sich ins Bett zu legen. Schwitzen hingegen, das kann schon helfen. Man sagt, gegen diese Krankheit gäbe es nur eine wirksame Heilmethode. Sie heisst: Koffer packen, ab ins Auto, den Zug oder das nächste Flugzeug. Damit - und nur damit - ist dem Reisefieber beizukommen - allerdings höchstens bis zum nächsten Jahr. (A98/JUN.40835 St. Galler Tagblatt, 18.06.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Ob jung oder alt, Frau oder Mann, arm oder reich, niemand ist vor dieser Krankheit gefeit. Wer den Virus einmal in sich trägt, den erwischt es jedes Jahr aufs neue. Abwehrmassnahmen gibt es kaum, Antibiotika wurden noch nicht erfunden. Und will wohl auch niemand dagegen erfinden - selbst wenn mit jedem Grad mehr am Thermometer auch die Fieberkurve entsprechend nach oben zeigt. Denn im Gegensatz zu jeder anderen Krankheit nützt es nichts, sich ins Bett zu legen. Schwitzen hingegen, das kann schon helfen. Man sagt, gegen diese Krankheit gäbe es nur eine wirksame Heilmethode. Sie heisst: Koffer packen, ab ins Auto, den Zug oder das nächste Flugzeug. Damit - und nur damit - ist dem Reisefieber beizukommen - allerdings höchstens bis zum nächsten Jahr. (A98/JUN.40835 St. Galler Tagblatt, 18.06.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Ob jung oder alt, Frau oder Mann, arm oder reich, niemand ist vor dieser Krankheit gefeit. Wer den Virus einmal in sich trägt, den erwischt es jedes Jahr aufs neue. Abwehrmassnahmen gibt es kaum, Antibiotika wurden noch nicht erfunden. Und will wohl auch niemand dagegen erfinden - selbst wenn mit jedem Grad mehr am Thermometer auch die Fieberkurve entsprechend nach oben zeigt. Denn im Gegensatz zu jeder anderen Krankheit nützt es nichts, sich ins Bett zu legen. Schwitzen hingegen, das kann schon helfen. Man sagt, gegen diese Krankheit gäbe es nur eine wirksame Heilmethode. Sie heisst: Koffer packen, ab ins Auto, den Zug oder das nächste Flugzeug. Damit - und nur damit - ist dem Reisefieber beizukommen - allerdings höchstens bis zum nächsten Jahr. (A98/JUN.40835 St. Galler Tagblatt, 18.06.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Wer eine Auslandreise plant, sollte sich auch allfälliger Gefahren und Risiken bewusst sein. Die Intertour-Winterthur kann für ein Jahr oder auf drei Jahre abgeschlossen werden. Dank einem Baustein-System trägt sie den individuellen Bedürfnissen Rechnung. Der erste Baustein gilt den Annulierungskosten. Der zweite Baustein, ist eine Personen-Assistance-Versicherung, die etwa dann zum Zuge kommt, wenn während der Ferien oder der Reise ein unvorhergesehenes Ereignis eintritt: Unfall oder Krankheit eines Versicherten selbst oder einer nahestehenden Person zu Hause. Der Ausfall des benützten Transportmittels kann ein Grund dazu sein, die Reiseroute zu ändern oder die Reise gar vorzeitig abzubrechen. Die Personen-Assistance übernimmt weltweit Rettungs- und Suchkosten, Transportkosten zum Arzt, ins Spital oder für die direkte Rückreise sowie allfällige Unterkunfts- und Verpflegungskosten und leistet Kostenvorschüsse für Spitalaufenthalte im Ausland. Die Personen-Assistance kommt aber nicht für die Heilungskosten auf. Da empfiehlt es sich, zusätzlich bei der Krankenkasse eine Reise- und Ferienversicherung abzuschliessen. (A98/JUN.40981 St. Galler Tagblatt, 19.06.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Sorgenfrei in die Ferien)

Am Freitag, 5. Juni, wurde Oskar Hoby nach längerer schwerer Krankheit in die Ewigkeit abberufen. Bekannt als fröhlicher Schauspieler und Sänger war er in St.Gallen am 11. Januar 1918 als Sohn eines SBB-Angestellten geboren worden. In Luchsingen verlebte er mit drei Schwestern eine frohe Jugendzeit. Nach der Absolvierung der Primarschulen holte er sich im Kollegium Engelberg seine Mittelschulbildung, welche in Sarnen mit der Matura abgeschlossen wurde. Schon im Gymnasium wurden seine schauspielerischen Fähigkeiten erkannt, und Oskar folgte seinem inneren Drang, sich als Sänger weiterzubilden, dies erfolgreich in Mailand. Bei Ausbruch des Weltkrieges 1939 war er Gefreiter im Sanitätswesen, doch bald wurde er von 1941 bis 1944 in einem Team im Armeetheater erfolgreich eingesetzt. (A98/JUN.41005 St. Galler Tagblatt, 19.06.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Im Merkblatt «Ferien- und Freizeitarbeit von Jugendlichen» des Biga sind die gesetzlichen Vorschriften für Ferienjobs festgehalten. Bis 13 Jahre dürfen Jugendliche höchstens während drei Stunden täglich mit leichten Arbeiten beschäftigt werden. Ab 14 Jahren sind 8 Stunden täglich und ab 15 Jahren höchstens 9 Stunden erlaubt, wobei letztere alle Arbeiten ausser einigen besonders gefährlichen oder belastenden Aufgaben ausführen dürfen. Vorgeschrieben ist ein Arbeitsvertrag, welcher in der Regel mündlich abgeschlossen wird, aber der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters bedarf. Der Versicherungsschutz muss vom Arbeitgeber gewährleistet sein. Bis zwölf Stunden pro Woche sind Berufsunfälle und -krankheiten abgedeckt. Arbeitet ein Jugendlicher länger, muss der Arbeitgeber ihn oder sie auch gegen Nichtbetriebsunfall versichern. Einzelne Arbeitgeber ziehen die Versicherungsprämien oder einen Teil davon vom Lohn ab. Vorgängige, klare Absprachen lohnen sich also und verhindern nachträgliche Enttäuschungen. (A98/JUN.41175 St. Galler Tagblatt, 19.06.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); (Fast) zu spät für Ferienjobs)

Im vergangenen Vereinsjahr 1997 hat der Hauspflegeverein total 2410 Einsätze geleistet, was umgerechnet 1519 Pflegetage ergibt. Davon entfielen 575 Pflegetage auf Allgemeine Familienhilfe, 748 auf Vertretung bei Krankheit und Unfall, 80 auf Vertretung bei Schwangerschaft und Geburt, sowie 116 auf auswärtige Einsätze. Diese 116 Tage betreffen Arbeiten an umliegenden Einsatzorten, wenn es die eigene Kapazität erlaubt und die Hilfe von auswärts gewünscht wird. Im Gegensatz dazu mussten an zehn Tagen auswärtige Familienhelferinnen zugezogen werden. Total waren es 33 Familienhelferinnen und Teilzeit-Haushalthilfen, die die Arbeit verrichteten. Zur Finanzierung haben die Pflegefamilien ihren Beitrag zu leisten. Dieser deckte im Rechnungsjahr 57% der Kosten ab. Um diese Beiträge nicht zu hoch ansetzen zu müssen, deckt der Kanton den Rest. Im Jahr 1997 waren es 39% oder gut 136 000 Franken. Die Bezirke leisten einen eher symbolischen Beitrag von zusammen insgesamt 600 Franken. (A98/JUN.41310 St. Galler Tagblatt, 20.06.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Wichtige Leistung in Hauspflege und Beratung)

», sagt die Sportlerin. Trotz der Krankheit begann sie mit Ballettanz, lernte schwimmen, startete an Laufwettkämpfen und war immer sehr lebendig. (A98/JUN.41316 St. Galler Tagblatt, 20.06.1998, Ressort: RT-SPO (Abk.); «Die Schönheit des Sportes spüren»)

Gute Ergebnisse mit Betaferon bei schleichender Variante der Krankheit (A98/JUN.41525 St. Galler Tagblatt, 20.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Neue Medikamente verzögern Multiple Sklerose)

Die Vorlage sah die Erhöhung des Preises für ein Zigarettenpäckchen auf 1,10 Dollar vor. Weiter sollten die Werbung für Tabak und der Verkauf von Zigaretten an Kinder und Jugendliche eingeschränkt werden. Die Regierung hätte den Nikotingehalt regulieren können. Die Tabakfirmen sollten über einen Zeitraum von 25 Jahren 516 Milliarden Dollar an Bundesstaaten und Gesundheits-Institutionen für Aufklärungskampagnen unter Jugendlichen gegen das Rauchen und zur Behandlung von Krankheiten zahlen, die durch Nikotingenuss ausgelöst werden. Im Gegenzug hätten sie Schutz vor gerichtlichen Klagen erhalten. (A98/JUN.41556 St. Galler Tagblatt, 20.06.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); In blauen Dunst aufgelöst)

Osky Hoby wurde nach längerer schwerer Krankheit in die Ewigkeit abberufen. Er war bekannt als Schauspieler und Sänger. (A98/JUN.41595 St. Galler Tagblatt, 22.06.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Abschied von Oskar Hoby)

Mit der Bezeichnung «grüner Star» oder Glaukom wird eine Gruppe von ganz anderen Augenerkrankungen umschrieben. Durch eine Erhöhung des Augen-Innendruckes sowie durch Fehlregulation von Blutgefässen kommt es beim «grünen Star» zu einer langsam fortschreitenden, zur vollständigen Erblindung führenden, im allgemeinen schmerzlosen Schädigung des Sehnervkopfes. Nach dem 40. Lebensjahr sollten daher gelegentliche augenärztliche Kontrollen durchgeführt werden, da der Patient selber lange Zeit nichts von seiner Krankheit bemerkt, es jedoch eine Vielzahl von Behandlungsmöglichkeiten gibt, die das Fortschreiten des Glaukomschadens aufhalten könnten. (A98/JUN.41600 St. Galler Tagblatt, 22.06.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Grauer und grüner Star im Alter)

Vaclav Havel, obwohl durch Krankheit geschwächt, demonstriert Machtwillen: Nach den Parlamentswahlen vom Wochenende, die wiederum keine klaren Mehrheitsverhältnisse gebracht haben, nimmt er die politischen Parteien an die Kandare. Bereits heute empfängt er der Reihe nach die Parteichefs, um Auswege aus der anhaltenden Regierungskrise zu erörtern. «Das Resultat sieht aus wie erwartet: das Patt dauert an», meinte Präsidentenberater Jiri Pehe fast resignierend. «Es wird schwierig, eine Regierung zu bilden.» (A98/JUN.41713 St. Galler Tagblatt, 22.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Das tschechische Patt)

Spendersamen wird schon seit langem eingefroren, so dass Männer nicht nur trotz einer schweren, sie unfruchtbar machenden Krankheit noch Vater werden können, sondern auch noch lange nach dem Tod. (A98/JUN.41716 St. Galler Tagblatt, 22.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kinder aus der Retorte)

Andere befürchten Missbräuche: In der Diskussion im Ständerat wurde vor Fehldiagnosen gewarnt und auf das Lebensrecht Behinderter verwiesen. Aus der Diagnostik könnte mit Hilfe der Gentechnik eine Therapie werden, die nicht nur die unerwünschte Krankheit beseitigt, sondern dem Embryo auch gewünschte Eigenschaften einpflanzt. Das Ehepaar Butler könnte dann nicht nur aus Eizellen und Samenzellen seine Wunschkinder zusammenstellen, sondern die Embryos noch nach Wunsch verändern lassen. (A98/JUN.41716 St. Galler Tagblatt, 22.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kinder aus der Retorte)

Die Güterabwägung zwischen Nutzen und möglichem Missbrauch gilt insbesondere auch für die Forschung an Embryonen. Eine vom Bundesrat eingesetzte Expertengruppe «Forschung am Menschen» will dies nicht von vornherein verbieten. Der Bekämpfung schwerer Erbkrankheiten, Krebs, Aids oder anderer Krankheiten des Immunsystems könnte diese Forschung ebenso dienlich sein wie der Infertilitätsbehandlung, der Ursachenforschung von Fehlentwicklungen des Embryos oder zum Einsatz embryonaler Zellen in neuartigen Therapieverfahren. (A98/JUN.41716 St. Galler Tagblatt, 22.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kinder aus der Retorte)

Während zahlreiche Hilfswerke und gemeinnützige Institutionen gegen den Rückgang der Spendengelder kämpfen, verbuchte die Krebsliga einen markanten Zuwachs. 1997 flossen ihr rund 780 000 Franken aus der Bevölkerung zu, ein grosser Teil davon in Form von Legaten. «Dies zeigt, dass die Arbeit der Krebsliga in breiten Bevölkerungskreisen geschätzt und unterstützt wird», folgert Luzius Schmid. Die Zunahme von Spenden hat seiner Meinung nach vor allem damit zu tun, dass viele Leute von der Krankheit in irgendeiner Form betroffen sind. Die Mittel sind zu einem guten Teil direkt den Patientinnen und Patienten zugute gekommen: Die Liga schüttete rund 200 000 Franken an Sozialbeiträgen aus, rund 475 000 Franken wurden für Beratung und Fürsorge aufgewendet, knapp 100 000 Franken flossen in Information und Aufklärung. Die vier Beraterinnen in den drei Beratungsstellen Buchs, Uznach und St.Gallen betreuten 1997 rund 400 Krebskranke oder deren Angehörige aus den Kantonen St.Gallen und beiden Appenzell. (A98/JUN.41807 St. Galler Tagblatt, 22.06.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Krebsliga baut ein eigenes Zentrum)

Für Herrn S. und Frau K. sind die WG's «Säntisblick» einerseits eine geschützte Wohnmöglichkeit, anderseits ein Ort der Auseinandersetzung mit sich und ihrer Krankheit.Begegnungsmöglichkeiten wie die Stobätä schaffen Verbindungen und sind wertvoll für die Integration von psychisch kranken Menschen.R.B. (A98/JUN.41901 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Stobete im «Säntisblick»)

 Frau M. Metzler kehrte aber fast Tag und Nacht in ihre gewohnte Umgebung zurück. Als dies Frau Alder zuviel wurde, ihre Mutter dauernd ins Altersheim zurückzubringen, brachte man sie nach Oberuzwil zu einer anderen Tochter. Aber auch dort verliess sie die Wohnung und irrte in der Gegend herum. Die Polizei wurde eingeschaltet, und die Kinder verbrachten ihre Mutter in die Psychiatrische Klinik Wil. Einen Monat konnte sie dort bleiben, danach stellte sich die Frage erneut, wo findet Frau Metzler ein neues Zuhause. Deren Tochter, Frau Alder, entschied sich für unser Haus, da wir alle Anforderungen zu erfüllen schienen. Frau Metzler lebte sich hier gut ein, aber ihre Krankheit verschlechterte sich kontinuierlich. Frau Metzler konnte sich in unserem Haus und im Garten frei bewegen, da unser Ein- und Ausgang mit einem Codeschloss versehen ist. Nur Personen welche die Codenummer wissen, können das Haus ohne Aufsicht verlassen. Zwischen den Kindern von Frau Metzler und der Heimleitung, traten immer wieder Meinungsverschiedenheiten auf. Vor allem aber in finanzieller Hinsicht. Wie so oft sollte man beste Pflege und gute Betreuung zu niedrigsten Preisen bieten. Im März 1998 teilte uns Frau C. Metzler mit, dass ihre Mutter unser Haus verlassen und ins Verahus Balgach ziehen werde. Wir haben an das neue Pflegeheim einen Pflegebericht gesandt, un-ser Hausartz sandte ein ärzliches Zeugnis, worauf die Heimleitung des Verahuses ernstlich Zweifel äusserte, ob man Frau Metzler noch einmal verlegen sollte. (A98/JUN.41954 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.))

Nach längerer Krankheit ist alt Bundesrat Ernst Brugger am Samstag 84jährig in Grüningen im Kanton Zürich gestorben. Als Vertreter der FDP wurde er 1969 in die Landesregierung gewählt. Bis zu seinem Rücktritt 1978 stand er dem Volkswirtschaftsdepartement vor. Danach war er unter anderem Verwaltungsratspräsident der früheren Schweizerischen Volksbank (SVB). (A98/JUN.41973 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Alt Bundesrat Ernst Brugger gestorben)

Auch die CVP-Fraktion sprach sich gegen das Volksbegehren aus. Die Initiative sei zu absolut und wende sich gegen den legitimen Wunsch nach einem Kind, sagte Ruth Grossenbacher (CVP/SO). Beim bundesrätlichen Gegenvorschlag handle es sich um ein restriktives Gesetz, bei welchem das Wohl des Kindes oberste Richtschnur sei. Auch die FDP-Fraktion wandte sich gegen das Volksbegehren. Unfruchtbarkeit sei gemäss Weltgesundheitsorganisation eine «Störung der reproduktiven Gesundheit», sagte Johannes Randegger (FDP/BS). Die Initiative wende sich folglich gegen das Recht auf Behandlung einer Krankheit.Das Verbot der In-vitro-Fertilisation verstosse zudem gegen die Menschenrechte. (A98/JUN.42002 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Kinderwunsch ist «legitim»)

Die SP-Fraktion sprach sich für Stimmfreigabe zur Initiative aus. Die Entwicklung der Reproduktionstechnologien führe viele Menschen in ein Dilemma, sagte Christine Goll (FraP/ZH). Der unerfüllte Wunsch nach einem eigenen Kind sei keine Krankheit. (A98/JUN.42002 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Kinderwunsch ist «legitim»)

1964 hingegen wurde ein «Minimalprogramm» angenommen: Die Teilrevision der Krankenversicherung legte lediglich fest, dass bei Schwangerschaft und Niederkunft die gleichen Leistungen wie bei Krankheit auszurichten sind. Auch die aktuelle Diskussion, welche Frauen in eine Mutterschaftsversicherung einzubeziehen sind, ist nichts Neues. (A98/JUN.42011 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Langer Weg mit Widerständen)

Einen Lernprozess musste das Ehepaar durchmachen, als Kurt Brass in Pension ging. Eine schwere Krankheit folgte der anderen, unter der liebevollen Pflege seiner Frau erholte er sich zwar stets wieder, aber gemeinsame Aktivitäten mussten entfallen. «Wir haben gelernt, uns so zu arrangieren, dass jeder auf seine Rechnung kommt. Mein Mann lebt nun sehr zurückgezogen, liest viel und lässt mir die Freiheit, meinen Hobbys nachzugehen.» Dazu gehört nach wie vor das Kochen. Letzten Sommer hat Martha Brass an die hundert Marillenknödl gedreht für Nachbarn und Freunde, nach einem alten Rezept ihrer Mutter. (A98/JUN.42021 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wiener Charme und Gastlichkeit)

Viagra sei keine Sexpille, sondern ein Medikament zur Behandlung einer Krankheit.So begründete die IKS unter anderem ihren positiven Zulassungsentscheid. (A98/JUN.42056 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Weder Sexpille noch Droge»)

Als erstes europäisches Land hat die Schweiz gestern die Potenzpille Viagra zugelassen. Die Interkantonale Kontrollstelle für Heilmittel (IKS) entschied sich innert 169 Tagen, was relativ kurz ist. «Viagra ist weder eine Sexpille noch eine Partydroge», sagte IKS- Sprecher Sven Baumann. Vielmehr handle es sich um ein Medikament zur Behandlung einer Krankheit. (A98/JUN.42056 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Weder Sexpille noch Droge»)

Pfarrer Robert Müller lobte die beiden TV-Sit-Com «Mannezimmer» und «Fascht e Familie» als Vorbilder für das Zusammenleben der Menschen im Alltag. Nach längerer Krankheit war «Hauspianist» Willi Brameshuber diesmal wieder mit von der Partie und begleitete den jungen Tenor Michael Heim aus Feldkirch, der ab kommender Spielzeit am Stadttheater engagiert ist. (A98/JUN.42091 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Polizeichefin und Schauspieler)

Schwierig dürfte diese Konstellation auch von denjenigen erlebt werden, die immer noch sehr grossen Wert auf Aktivität und Kontrolle legen und Qualitäten von Hingabe und Geschehenlassen nicht kennen. Dann wären in Form von Missverständnissen unklare Situationen zu befürchten. Da Saturn mit Grenzen zu tun hat und er somit auch unseren physischen Körper repräsentiert, müsste man allenfalls auch erleben, dass der eigene Körper vermehrte Aufmerksamkeit erheischt. Schwierige Neptun-Saturn-Transite gehen oft mit körperlichen Leiden oder Krankheiten einher, die die eigene Kraft rauben. Unter diesen Umständen geht es darum, auch einmal Visionen und Träume (Neptun) wirklich werden zu lassen sowie einen passenden Rahmen (Saturn) für die eigenen inneren Wünsche zu schaffen. Am stärksten von diesen Themen betroffen ist vor allem die erste Dekade der fixen Zeichen, also Stier-, Löwe-, Skorpion- und Wassermann-Geborene. (A98/JUN.42111 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-VGN (Abk.); Illusion und Wirklichkeit prallen aufeinander)

An Trophäen erlegter Rehböcke konnten die Jäger zeigen, dass sie Krankheiten wie etwa Parasitenbefall am Gehörn erkennen. Solche Beobachtungen in freier Wildbahn sind nur mit leistungsstarken Feldstechern oder einem Fernrohr möglich. Die Schüler durften einen Blick durch diese Gläser werfen, um verschiedene Tiere am fernen Waldrand auszumachen, und erhielten Gelegenheit, einmal durch das Zielfernrohr eines Jagdgewehrs zu schauen. Rasch erkannten sie, dass das ausgestopfte Murmeltier im Gebüsch nicht zu den einheimischen Wildtieren und das Sturmgewehr nicht zu den Jagdwaffen zählt. (A98/JUN.42112 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Unterricht in Feld und Wald)

Nicht nur bei Krankheit (A98/JUN.42114 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Heilkräuter als Trainings- partner für den Körper)

Aber es ist nicht nur bei Krankheit eine Therapie notwendig. Wer das Gefühl hat, seinen Körper wieder zur Normalfunktion bringen zu müssen, wendet Spagyrik an. Denn man könne, so der Drogist, nicht überdosieren. Spagyrische Mittel können prophylaktisch wirken und die Organe trainieren. Die Entschlackung ist dabei von grosser Wichtigkeit. Eine Teemischung aus Fenchel, Löwenzahn, Ringelblume, Hagenbutte, Schafgarbe, Holunder und Brennessel beispielsweise regt die Organe an. Die spagyrischen Essenzen sind absolut ungiftig. Mit der Kombination von fünf Grundessenzen können über 120 Einsatzmöglichkeiten gewonnen werden. (A98/JUN.42114 St. Galler Tagblatt, 23.06.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Heilkräuter als Trainings- partner für den Körper)

Doch mit der ersten Olympiateilnahme, die am Anfang einer grossen Karriere hätte stehen können, begann der langsame Abstieg. Am Anfang stand eine Grippe in Albertville. Es folgte eine schier unendliche Geschichte von Krankheiten und Beschwerden. 1994 nahm Barbara Mettler zwar noch einmal an Olympischen Spielen teil, aber sie tat dies in erster Linie, um die Staffel nicht zu gefährden, die sich mit sehr grossen Ambitionen auf Lillehammer vorbereitete. Die Staffel lief nur auf Rang fünf, und Barbara Mettler entschied sich, ein Zwischenjahr einzulegen. Der Körper brauchte eine Pause. (A98/JUN.42272 St. Galler Tagblatt, 24.06.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Der Start in eine neue Freiheit)

Soll man, um das Wunschkind perfekt zu machen, die Untersuchung am Embryo zulassen? Liegt eine schwere Erbkrankheit vor, wird der Embryo nicht eingepflanzt. Ärzte meinen, das verhindere schweres Leid und möglicherweise eine Abtreibung, wenn die Krankheit später bei einer pränatalen Untersuchung (im Mutterleib) festgestellt werde. (A98/JUN.42304 St. Galler Tagblatt, 24.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Patriarchale Allmachtsträume?)

Von Anpassungsstörungen betroffen sein können Kinder, Jugendliche wie Erwachsene. Auslöser für diese Störungen, die meist vorübergehender Natur sind, gibt es viele, von Partnerschaftsproblemen über unerwünschte Schwangerschaft, langanhaltende Krankheit oder Arbeitslosigkeit bis zu Leistungsdruck oder gar Mobbing am Arbeitsplatz. Als Folge treten am häufigsten Symptome von Depressionen auf. Betroffene Personen werden therapeutisch unterstützt. (A98/JUN.42431 St. Galler Tagblatt, 24.06.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Murg-Stiftung hat immer mehr Patienten)

Von Anpassungsstörungen betroffen sein können Kinder, Jugendliche wie Erwachsene. Auslöser für diese Störungen, die meist vorübergehender Natur sind, gibt es viele, von Partnerschaftsproblemen über unerwünschte Schwangerschaft, langanhaltende Krankheit oder Arbeitslosigkeit bis zu Leistungsdruck oder gar Mobbing am Arbeitsplatz. Als Folge treten am häufigsten Symptome von Depressionen auf. Betroffene Personen werden therapeutisch unterstützt, zum Teil begleitet von medikamentöser Behandlung. (A98/JUN.42472 St. Galler Tagblatt, 24.06.1998, Ressort: WV-HTG (Abk.); Gefragter Psychiatrischer Dienst)

Medizinisch ist es heute möglich, an abgelösten Zellen des im Reagenzglas erzeugten Embryos zwölf Erbkrankheiten zu diagnostizieren, wie Johannes Randegger (FDP/BS) erklärte. Randegger wies darauf hin, dass die Diagnose an einem Embryo verboten sei, die pränatale Diagnose bei einer Schwangeren aber erlaubt. Wenn man bei der pränatalen Diagnose eine Erbkrankheit feststelle, könne das Kind abgetrieben werden. Dies vor einer Einpflanzung nicht zuzulassen, sei unethisch. Die Methode sollte gemäss dem Antrag seines Parteikollegen Yves Guisan (VD) deshalb zugelassen werden, weil die Gefahr der Übertragung einer schweren unheilbaren Krankheit nicht anders vermieden werden könne. Es sei schwer verständlich, wenn der Mutter der Zugang zu Diagnoseverfahren vor der Schwangerschaft verwehrt werde, wenn eine schwere Erbkrankheit drohe. (A98/JUN.42621 St. Galler Tagblatt, 25.06.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); «Kinder nach Mass» verhindern)

«Ohne Verbot ist die Schleuse geöffnet für Kinder nach Mass», trat Ruth Grossenbacher (CVP/ SO) den Befürwortern entgegen. «Welche schwere Erbkrankheit berechtigt noch zum Leben, welche Krankheit schafft die Selektion nicht?» fragte sie. Das Missbrauchspotential sei zu gross; die Grenze zwischen Selektion und Diagnose werde verwischt, sagte Agnes Weber (SP/AG), die das Verbot der Präimplantationsdiagnostik zu einem der Schicksalsartikel des indirekten Gegenvorschlags zur Initiative für eine menschenwürdige Fortpflanzung bezeichnete. Die Befruchtung im Reagenzglas mache frühes menschliches Leben im Reagenzglas verfügbar und damit auch besonders verletzlich, sagte Bundesrat Arnold Koller. Zu befürchten seien zunehmend automatische Selektionsentscheide. Der Rat entschied sich darauf mit 72 zu 63 Stimmen für das Verbot. (A98/JUN.42621 St. Galler Tagblatt, 25.06.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); «Kinder nach Mass» verhindern)

Um in den wichtigsten Fällen gewappnet zu sein, sollte die Reiseapotheke folgendes beinhalten: Pinzette, Schere, Desinfektionsmittel, Verbandsmaterial und Fieberthermometer; Schmerzmittel und Medikamente für die Wundbehandlung; gegen Erkältungskrankheiten: ein fiebersenkendes Präparat, ein Husten- und ein Schnupfenmittel sowie zuckerfreie Kräuterbonbons oder Lutschtabletten; gegen Verstopfung, Durchfall, Reisekrankheiten und Erbrechen: je ein geeignetes Präparat; gegen Sonnenbrand und -allergie: Hautberuhigende Lotion und rezeptfreie Kortikosteroid-Creme; gegen Insektenstiche: Insektenstift, rezeptfreie Kortikosteroid-Creme und/oder Sofort-Eispackung; gegen Augen- und Ohrenentzündungen (beispielsweise beim Tauchen): je ein geeignetes Präparat; gegen sexuell übertragbare Krankheiten: Kondome; nicht vergessen: Personen, die auch zu Hause unter medikamentöser Behandlung stehen, sollten alle regelmässig einzunehmenden Arzneimittel auf Reisen mitführen (zum Beispiel Medikamente gegen hohen Blutdruck, Verhütungsmittel und Linsenmittel). Besondere Vorsicht ist während der Schwangerschaft und bei Kindern geboten. (A98/JUN.42797 St. Galler Tagblatt, 25.06.1998, Ressort: TT-EXT (Abk.); Reiseapotheke: Wichtige Hilfe im Urlaub)

Partner ist der neue «Ärzteverein für alternative Versicherungsmodelle Rorschach», dem mit zwei Ausnahmen alle von Mörschwil bis Rheineck praktizierenden Hausärzte beigetreten sind. Wer sich als «Helsana»-Versicherter verpflichtet, bei Krankheiten zuerst einen von ihnen zu konsultieren, erhält fünfzehn Prozent Rabatt auf die Grundversicherungs-Prämie. «Unser Gesundheitswesen ist eines der weltweit besten, aber auch teuersten. Wir wollen diesen hohen Stand halten, aber die Kosten senken», sagt Andreas Hartmann, der Präsident des neuen Ärztevereins. Obwohl in der Region Rorschach Haus-, Spezial- und Spitalärzte schon eng zusammenarbeiten, sieht Projektleiter Peter Indra von der «Helsana» Sparpotential: «Wir wollen weg von Konfrontation, hin zu Zusammenarbeit von Kasse und Ärzten, zu einer von Arzt und Patient gemeinsam gewählten Behandlungskette.» Hausarzt-Modell heisst mehr, als dass ein Patient bei medizinischen Problemen - ausgenommen Notfälle - zuerst einen Hausarzt aufsucht und dieser über weitergehende Behandlungen bei Spezialisten oder in Spitälern entscheidet. (A98/JUN.42933 St. Galler Tagblatt, 26.06.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Qualität und Kosten eruieren)

Folgende Vorstandsmitglieder haben ihren Rücktritt bekanntgegeben: Sigi Zink aus Wil; Christina Stäheli aus Frauenfeld sowie Denise Waldvogel. Die Zurücktretenden hatten die Funktion der Vertretung der Freiwilligen Helfer. Als Nachfolger wurden gewählt: Matthias Schlatter, Schaffhausen, seit 12 Jahren Leiter im kantonalen Pflegezentrum SH tätig; Gabi Winzeler aus Schaffhausen, Pflegedienstleiterin der Privatklinik Bel-Air SH; Monika Meili, Frauenfeld, Hausfrau, bereits längere Zeit mit grossem Engagement im Freiwilligen-Bereich der AHTS tätig.Abschliessend orientierte Martin Krause, Chefarzt Innere Medizin Kantonsspital Münsterlingen, darüber, dass sich im Medikamenten-Bereich sehr viel bewegt. Es werde, wie beispielsweise in der TBC-Behandlung, eine Potenzierung der Medikamente angestrebt. Die Medikamente gegen das HIV-Virus erlaubten eine Progression der Krankheit.Viele Patienten sind dadurch zwar nicht uneingeschränkt, aber immerhin arbeitsfähig. Krause gab seiner Überzeugung Ausdruck, dass die Verbindung Hausarzt-Patient essentiell ist. Fachwissen und Weiterbildungsbereitschaft sind hier aber unerlässlich. Auch würde er es begrüssen, wenn im Thurgau ein Zentrumsaufbau bezüglich der spitalärztlichen Versorgung erfolgen würde. Nicht zuletzt auch um ausserkantonale Hospitalisationen zu vermeiden. (A98/JUN.42954 St. Galler Tagblatt, 26.06.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Prävention zentrales Anliegen)

Was können wir von der 12. Welt-Aids-Konferenz an neuen Erkenntnissen erwarten? Aids ist eine so facettenreiche Krankheit, dass es schwierig ist, sich einen Überblick über die vielen dort vorgestellten Arbeiten zu verschaffen. Doch einige wesentliche Erkenntnisse, welche die Experten in Genf beschäftigen werden, sollen hier vorgestellt werden. (A98/JUN.42986 St. Galler Tagblatt, 26.06.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Aids - die Chancen steigen)

Partner ist der neue «Ärzteverein für alternative Versicherungsmodelle Rorschach», dem mit zwei Ausnahmen alle von Mörschwil bis Rheineck praktizierenden Hausärzte beigetreten sind. Wer sich als «Helsana»-Versicherter verpflichtet, bei Krankheiten zuerst einen von ihnen zu konsultieren, erhält 15 Prozent Rabatt auf die Grundversicherungs-Prämie.Trotz dieses zweiten Angebots gibt es in der Region noch mitgliederstarke Krankenkassen ohne Hausarzt-Modell. Der Verein ist offen, weitere Verträge zu schliessen. (A98/JUN.42990 St. Galler Tagblatt, 26.06.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Neuer Ärzteverein für Hausarzt-Modelle)

 Gesellschaftlich eingebettete «Kauffeste» wie Weihnachten werden zur Nagelprobe für «gesundes» Kaufverhalten. Kontrollierte Kaufsucht führt zu Frust: Kein Geld ausgeben heisst, auf die Verwirklichung von Lebenschancen zu verzichten. Wer Geld ausgibt, benötigt Nachschub. Labile Menschen und solche mit psychischen Problemen bekunden Mühe, das gesellschaftlich geforderte «kontrollierte Kaufsuchtverhalten» aufrechtzuerhalten. Ihnen droht die Sucht. Die klassische Sexualtheorie argumentiert mit dem Grundsatz «Geld statt Libido»: Das freizügige Ausgeben von Geld bilde einen psychischen Kompromiss, in dem der Wunsch nach freier Gestaltung von sexuellen Beziehungen entstellt zum Ausdruck komme. Der verpönte und schamhafte sexuelle Wunsch werde in der spontanen Geldverschwendung lebbar. Hinter dem Symptom Kaufsucht verbergen sich Krankheiten wie Depressionen, Essschwierigkeiten oder narzisstische Störungen. Hinter manchem krankhaften Kleiderkauf versteckt sich eine Selbstwertproblematik, wie der deutsche Psychoanalytiker Haubl ausführt: «Die narzisstische Wiederherstellung besteht darin, dass die gekauften Kleider zumindest kurzfristig die Phantasie stimulieren, der eigene Körper sei attraktiv und begehrenswert, mehr noch aber klar abgegrenzt und unzerstörbar.» Die Hohenheimer Studie verweist auf mögliche Entstehungsgründe für die Kaufsucht: mangelnder Respekt der Eltern für die Persönlichkeit, die Fähigkeit und den Willen des Heranwachsenden. Dies führe zur «Entfremdung von den eigenen Gefühlen», welche «einen inneren Zustand der Unvollständigkeit und Bedürftigkeit» hervorrufe. (A98/JUN.43001 St. Galler Tagblatt, 26.06.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Nach der Euphorie der Katzenjammer)

Das Kochbuch hat Angelus Hux nach insgesamt über 400 Rezepten gegen Krankheiten und Beschwerden, für Suppen, Fleischspeisen, «Soucen», Aufläufe, Crèmen und viele andere Süssigkeiten, nach Broten, «Dünnen» und Mehlspeisen, Getränken und «allerley Eingemachtem» gegliedert. Eine Masstabelle ermöglicht das originalgetreue Nachkochen. So braucht es für den Essig zum Anstreichen für schwache Personen Lavendelblüten, 50 Wacholderbeeren, 30 Gewürznelken, Zimt und acht Deziliter Weinessig. Gewärmt von der Sonne, «thut er gute Dienste in der grössten Schwäche». Für «Fröschenschenkel frikaßirt» hingegen braucht es bei 50 Fröschen 40 Gramm Butter, einen Esslöffel Mehl, Fleischbrühe, Zwiebel, Nelken, Zitrone und Lorbeer - eventuell ein Ei. (A98/JUN.43004 St. Galler Tagblatt, 26.06.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Fröschenschenkel und Essig für Schwache)

 ich wollte den Himmel zum Zeugen stellen, dass ich mehr Ursache hätte, als du. Keine Lotte - nein bey Leib keine Lotte, mein Büchelgen! -Büchelgen. Was du da für Zeug auf meine Stirne mahlst! Doch ich denke, du bist nur in der Einbildung krank. Da wird dir denn kein Arzt in der Welt helfen können, wenn du's selber nicht kannst.Jch. Ja, ja, wenn ich's könnte.Büchelgen: Nun, um aller Welt willen, was ist's denn das dich quält?Jch. Noth, Armuth, Schulden sind's, von denen ich mich nun schon lange loszuwinden trachte - und immer tiefer hineingerathe. Die fürchterlichen Siebenzigerjahre - sieben Kindbethen - die immer anwachsenden unnützen Mäuler - ansteckende Krankheiten - o Weh' mir! (A98/JUN.43092 St. Galler Tagblatt, 26.06.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); LESEPROBE)

1770 und 1771 sind nicht nur im Toggenburg Hungerjahre. Die Preise steigen in astronomische Höhen, und die verschiedensten Krankheiten grassieren. Johann Ulrich, Bräkers Erstgeborener, der schon seit seinem zweiten Lebensjahr kränkelte, «insonderheit am bauch weh», stirbt neunjährig an der Ruhr, seine siebenjährige Schwester Susanna-Barbara ein paar Tage darauf ebenfalls. «Mein hertz bricht mir, wan ich auss deinem mündlein höre, das du dich vor dem tode förchtest, wan ich sehe wie dein junges leben vor dem grab erzitteret, wie du gott versprichst, du wollest recht thun...»Bräker hält eine «letzste rede an mein sohn» und versucht, man kann nur sagen: verzweifelt, einen Sinn im sinnlosen Sterben seiner zwei Kinder zu finden. Als frommer Mann gibt er seinem Gott auch in dieser schwersten Prüfung recht. (A98/JUN.43094 St. Galler Tagblatt, 26.06.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); «In diess Labyrinth gewagt»)

Derzeit werden neben dem Badebetrieb verschiedenste Therapiemöglichkeiten sowie ein attraktives Kurswesen angeboten. Die Physiotherapie betreibt nicht nur Rehabilitation nach Krankheit oder Operationen, sondern auch Vorsorge. Privatmassagen oder Akupunktur-Massage (ohne Nadeln) sind ebenso im Trend wie der Besuch der Sauna mit neuem Frischluftraum und Finnarium. Ob Walken, Joggen, Kräftigungsgymnastik oder Bauch-, Rücken- und Kreislauftraining, ja sogar das neuste Ausdauertraining aus Amerika, Spinning, das Bad Unterrechstein bietet es an. Neu im Programm ist ein Molketag mit Frischmolke-Bädern, Trinkmolke und Molkebrot. Zudem können Besucher des Bades täglich montags bis freitags ohne Mehrkosten an der Wassergymnastik teilnehmen. (A98/JUN.43252 St. Galler Tagblatt, 27.06.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.); Erster Verlust seit zehn Jahren)

Ein Treffen mit Fachpersonen des Bezirks Arbon ergab, dass ein Bedürfnis nach begleiteten Besuchstagen vorhanden ist. Dies zeitigte auch eine Umfrage, welche an rechtliche und freiwillige Stellen verschickt wurde und mit einer Rücklaufquote von 80 Prozent eine gute Resonanz gefunden hatte. Gründe, wonach eine Begleitperson bei den Besuchen nötig sein kann, gibt es verschiedene: Gewalt, Missbrauch, Suchtverhalten, psychische Krankheiten, aber auch wenn ein Kind einen Elternteil - in den meisten Fällen seinen Vater - Jahre nicht mehr gesehen hat oder seine Wohnverhältnisse Besuche nicht zulassen. (A98/JUN.43269 St. Galler Tagblatt, 27.06.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Nach der Scheidung Eltern bleiben)

Derzeit werden neben dem Badebetrieb verschiedenste Therapien und Kurse angeboten: Physiotherapie zur Rehabilitation nach Krankheit oder Operationen und auch zur Vorsorge, Privatmassagen, Akupunktur-Massage (ohne Nadeln), Sauna mit neuem Frischluftraum, Walken, Joggen, Kräftigungsgymnastik, Bauch-, Rücken- und Kreislauftraining oder Spinning, das neuste Ausdauertraining aus Amerika. Neu im Programm ist ein Molketag. (A98/JUN.43367 St. Galler Tagblatt, 27.06.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Erster Verlust seit zehn Jahren)

Ausschlaggebend für seinen weiteren Lebensweg wurde dabei die Begegnung mit den genialen Ideen des ungarischen Arztes Michael Balint (1896-1970). Wie Balint strebte Luban-Plozza frühzeitig in seiner praktischen Tätigkeit eine ganzheitliche Betrachtung des Patienten an. Krankheit ist für ihn nicht eine Störung nur körperlicher Funktionen. Krankheit entsteht immer im Rahmen eines dynamischen Gefüges, nicht loszulösen von situativen und emotionalen Strömungen. Insofern erfordert jeder Heilungsversuch die Aufdeckung von Sinn- und Bedeutungszusammenhängen, die dem Kranken oft nicht bewusst sind. (A98/JUN.43369 St. Galler Tagblatt, 27.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Arzt als Medizin)

Ausschlaggebend für seinen weiteren Lebensweg wurde dabei die Begegnung mit den genialen Ideen des ungarischen Arztes Michael Balint (1896-1970). Wie Balint strebte Luban-Plozza frühzeitig in seiner praktischen Tätigkeit eine ganzheitliche Betrachtung des Patienten an. Krankheit ist für ihn nicht eine Störung nur körperlicher Funktionen. Krankheit entsteht immer im Rahmen eines dynamischen Gefüges, nicht loszulösen von situativen und emotionalen Strömungen. Insofern erfordert jeder Heilungsversuch die Aufdeckung von Sinn- und Bedeutungszusammenhängen, die dem Kranken oft nicht bewusst sind. (A98/JUN.43369 St. Galler Tagblatt, 27.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Arzt als Medizin)

Da der Schritt in den Ruhestand für viele schwieriger sei als erwartet, plädierte Emilie Lieberherr für ein flexibles Rentenalter: «Jeder zwischen 62 und 70 sollte selbst festlegen können, wo für ihn die Grenze liegt.» Wichtig sei auch, dass man sich im Alter frühzeitig mit Fragen betreffend Krankheit, den plötzlichen Tod des Partners oder das Aufrechterhalten der eigenen Mobilität auseinandersetze. «Wenn ein Mann nur deswegen ins Altersheim geht, weil er niemanden mehr hat, der für ihn kocht, finde ich das tragisch.» Für Emilie Lieberherr ist es wichtig, dass alles dafür getan wird, dass die Menschen ihre Selbständigkeit so lange wie möglich erhalten können. «Wenn es älteren Menschen gelingt, sich ihre Autonomie und Fähigkeit zur Selbsthilfe zu bewahren, werden sie von der Gesellschaft nicht ausgegrenzt, sondern integriert. Und das ist es ja schliesslich, was wir alle wollen: generationenübergreifend miteinander und nicht einfach nebeneinander leben.»art. (A98/JUN.43465 St. Galler Tagblatt, 27.06.1998, Ressort: WV-HTG (Abk.); Im Alter Verpasstes nachholen)

Verhaltensstörungen treten bei Tieren auf, welche nicht artgerecht gehalten werden. Viele Tiere schlaffen im Zoo ab, verlieren ihre natürliche Aufmerksamkeit als Wildtiere, die in der Natur stets auf Draht sein müssen, um Feinden auszuweichen oder Beute zu machen. Bei der Zoohaltung entfällt für die Tiere der Nahrungsbeschaffungsstress, ausserdem sind sie geschützter vor Krankheiten.Viele Zootiere werden jedoch in bezug auf ihre Verhaltensfähigkeiten unterfordert. Es ist deshalb wichtig, ein Tier seiner Art entsprechend zu beschäftigen. Erstaunlich ist, dass sich viele Tiere im Zoo ohne Besucher total langweilen. Der Besucher ist da durchaus eine Bereicherung, was man am klarsten aus dem Verhalten der Menschenaffen ersehen kann. (A98/JUN.43835 St. Galler Tagblatt, 30.06.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Abschied von)

Zum grossen Welt-Aids-Kongress in Genf: Hansjörg Schultz lässt vom HIV-Virus Betroffene berichten, wie sie mit ihrer Krankheit leben, welche gesellschaftlichen Ausgrenzungen sie erfahren und welche Hoffnungen sie haben. (A98/JUN.43922 St. Galler Tagblatt, 30.06.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); SprechstundeB3 20.15)

Gemäss einer Mitteilung der kantonalen Zentralstelle für Pflanzenschutz hat die Witterung dieses Frühsommers den Feuerbrand begünstigt. In der Gemeinde Berneck sei bereits ein Befall aufgetreten. Wegen der Ausbreitungsgefahr drängten sich Überwachungsmass-nahmen auf. Von einem Befall könnten die folgenden Wirtspflanzen mit Nachzügler-Blüten-lnfektionen sowie Triebinfektionen betroffen sein, schreibt die Zentralstelle: Kernobst (Apfel, Birnen, Quitten), Weissdorn, verschiedene Cotoneasterarten (Watereri, Dammeri, Horizontalis, Divaricatus) sowie Feuerdorn (Pyracantha). Der Feuerbrand sei eine gemeingefährliche Krankheit und als solche meldepflichtig. Eine sichere Erkennung des Feuerbrandes sei nur durch den Spezialisten möglich. Symptome seien: Absterben von ganzen Blütenbüscheln, braune Verfärbung der Blätter vom Stiel her, u-förmig abgebogene Triebe, nesterweis braune und ledrige Blätter, die am Baum hängen bleiben (auch über den Winter), gelblich-weisse (bis rötliche) Schleimtropfen, die aus der Rinde austreten. (A98/JUN.44020 St. Galler Tagblatt, 30.06.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); 1.-August-Feier beim Werkhof)

Gustav Holst (1874 bis 1934) war - obwohl der Name nicht darauf hinweisen würde - ein Engländer, der vor allem durch seine sinfonische Orchestersuite «The Platnets» berühmt wurde. Leider war sein kurzes Leben von dauernden Krankheiten überschattet, aber trotzdem war er ein Musiker mit breitem stilistischem Radius. Ausserhalb Englands wurden seine übrigen Orchesterwerke kaum bekannt. Umso erfreulicher war es nun, in Oberglatt ein Werk von ihm kennenzulernen, die «St.Paul's Suite». Diese Suite für Streicher entstand 1913 in der St.Paul's Mädchenschule in Hammersmith, an der Gustav Holst unterrichtete. Der Komponist berief sich für sein Schaffen auf ältere englische Komponisten, und er liess sich gleichermassen vom englischen Volksgesang wie von der orientalischen Philosophie inspirieren. Volkstänze, zum Beispiel in «Jig», und Volkslieder wie «Greensleeves» im Finale, waren auch in dieser Suite zu hören, die zwar nicht übermässig anspruchsvoll, dafür ausserordentlich wirkungsvoll, beschwingt tänzerisch und manchmal sogar geradezu schwelgerisch das Publikum zu unterhalten vermochte. (A98/JUN.44106 St. Galler Tagblatt, 30.06.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Sinfonische Musik mit Akkordeon)

Schwere Krankheiten können heute zwar in manchen Fällen frühzeitig diagnostiziert werden. Doch eine Heilung ist nicht in Sicht. Die mit diesem Dilemma verbundenen Fragen sollen Gegenstand sein eines «Dialogs zur Gendiagnostik» zwischen Laien und Fachleuten. (A98/JUL.44334 St. Galler Tagblatt, 01.07.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Gentechnik-Dialog beginnt)

Es sind heute etwa 5000 Erbmerkmale bekannt, die zu einer Krankheit führen können. Von der Hälfte kennt man den Ort, an dem sie sich auf den Chromosomen befinden. Rund 400 dieser Gene konnten bisher ganz oder teilweise entschlüsselt werden. Viele Krankheiten haben zwar mehrere Ursachen - oft spielen auch Umwelteinflüsse hinein -, doch kennt man auch Erbkrankheiten, für die ein einziges oder ganz wenige Gene verantwortlich sind. (A98/JUL.44335 St. Galler Tagblatt, 01.07.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was Gendiagnosen bereits können)

Es sind heute etwa 5000 Erbmerkmale bekannt, die zu einer Krankheit führen können. Von der Hälfte kennt man den Ort, an dem sie sich auf den Chromosomen befinden. Rund 400 dieser Gene konnten bisher ganz oder teilweise entschlüsselt werden. Viele Krankheiten haben zwar mehrere Ursachen - oft spielen auch Umwelteinflüsse hinein -, doch kennt man auch Erbkrankheiten, für die ein einziges oder ganz wenige Gene verantwortlich sind. (A98/JUL.44335 St. Galler Tagblatt, 01.07.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was Gendiagnosen bereits können)

Gendiagnosen können solche Erbkrankheiten frühzeitig sichtbar machen. Chorea Huntington etwa, eine schwere Hirnerkrankung, bricht zwar erst zwischen dem 35. und 50. Lebensjahr aus und führt unabwendbar zum Tod. Erkennen lässt sich die Prädisposition dazu schon Jahrzehnte früher. Ob und wie dies den Betroffenen mitgeteilt werden soll, das gehört zu den vielen schwierigen Fragen, die weit über das Medizinische hinausgehen. In anderen Fällen - etwa bei Brustkrebs - erhöhen Veränderungen in den Genen lediglich die Wahrscheinlichkeit einer Erkrankung. Der Ausbruch der Krankheit ist keineswegs sicher. (A98/JUL.44335 St. Galler Tagblatt, 01.07.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was Gendiagnosen bereits können)

Nicht nur die rasanten Fortschritte im Genom-Projekt erhöhen die Chance früher Diagnosen rasant. Es werden auch Chips entwickelt, die heutige, langwierige Untersuchungsprozeduren Schritt für Schritt überflüssig machen. Und die breit angelegte Reihenuntersuchungen auf bestimmte Krankheiten in der Bevölkerung erst wirtschaftlich vertretbar machen werden.R.A. (A98/JUL.44335 St. Galler Tagblatt, 01.07.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was Gendiagnosen bereits können)

Nichts Aktuelleres als Geschichte. Wenn heute Historiker zu Pressekonferenzen laden, füllen sie Schlagzeilen. Dies gilt zurzeit zwar nur für die Wissenschafter, welche die Archive aus der Nazizeit durchforschen. Doch niemand kann sagen, ob sich die grosse Aufmerksamkeit nicht plötzlich auch andern Zeiträumen zuwenden wird. Durchaus denkbar, dass die Geschichte auch Auskunft geben muss, wie sich im Mittelalter Besitzverhältnisse, Sprache, Sitten, Moralvorstellungen herausgebildet haben. Wie Familien zusammenlebten, wie Krankheiten geheilt, das Leben bestanden und dem Tod begegnet wurde. All dies gehört ja zu unserem äussern und innern Erbe; hat nicht nur die äusserlich sichtbare Landschaft geprägt, sondern auch die innere, unbewusste Seelenlandschaft, wie sie sich ins kollektive Unbewusste eingeschrieben hat. (A98/JUL.44523 St. Galler Tagblatt, 02.07.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Zeitreise ins Mittelalter)

Touch for Health (Gesund durch Berühren) ist eine Methode zur Gesundheitspflege und -Vorsorge. Sie entstand aus der Vereinigung von östlichen und westlichen Heilmethoden und setzt sich zusammen aus Bereichen der Akupressur, Kinesiologie (Bewegungslehre), Chiropraktik und Ernährungslehre. In Kleingruppen werden Stressabbautechniken, Muskelteste, Meridianaktivierung, Reflexpunktmassage, Muskelstärkungen, Lösen von Gefühlsblockaden, Narbenentstörungen, Abbau bei Überreaktionen von Nahrungsmitteln und anderes geübt. Im Kurs gleichen wir Körper, Geist und Seele aus, was Krankheiten vorbeugt und die Selbstheilungskräfte aktiviert. Er ist für Laien sowie für alle Berufsgruppen geeignet. Neben der Selbsterfahrung kann das Gelernte auch im Freundes- und Familienkreis angewendet werden. Die Kurse finden an vier Montagabenden ab 31. August, oder am Wochenende 22./23. August statt. Anmeldung bei Monika Gort-Held, Telefon 071 /993 31 68. pd. (A98/JUL.44695 St. Galler Tagblatt, 02.07.1998, Ressort: TT-EXT (Abk.); Kurs «Touch for Health»)

Zinkernagel erklärte, das Maus-Virus LCMV infiziere Zellen auf die gleiche Art wie der Aids-Erreger HIV. Eine geringe Dosis an LCMV werde vom Immunsystem der Maus gut abgewehrt. Bei einer grossen Dosis versage aber das Abwehrsystem der Maus, und das Virus breite sich über alle Organe aus. Das Gleiche spiele sich beim HIV-Virus ab. Erst die Immunantwort des Organismus mache die eigentliche Krankheit aus. Das habe auch Konsequenzen für die Entwicklung von Impfstoffen. Bei Viren, die Zellen abtöteten, müsse die Infektion möglichst gering gehalten werden. Bei anderen Krankheitserregern könne man eher die Immunantwort stärken, dass keine Krankheit entsteht oder dass der Körper in die Lage versetzt wird, die Krankheit zu beherrschen. Dieses Gleichgewicht müsse aufrechterhalten werden. (A98/JUL.44890 St. Galler Tagblatt, 03.07.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aids: Viren und das Immunsystem)

Zinkernagel erklärte, das Maus-Virus LCMV infiziere Zellen auf die gleiche Art wie der Aids-Erreger HIV. Eine geringe Dosis an LCMV werde vom Immunsystem der Maus gut abgewehrt. Bei einer grossen Dosis versage aber das Abwehrsystem der Maus, und das Virus breite sich über alle Organe aus. Das Gleiche spiele sich beim HIV-Virus ab. Erst die Immunantwort des Organismus mache die eigentliche Krankheit aus. Das habe auch Konsequenzen für die Entwicklung von Impfstoffen. Bei Viren, die Zellen abtöteten, müsse die Infektion möglichst gering gehalten werden. Bei anderen Krankheitserregern könne man eher die Immunantwort stärken, dass keine Krankheit entsteht oder dass der Körper in die Lage versetzt wird, die Krankheit zu beherrschen. Dieses Gleichgewicht müsse aufrechterhalten werden. (A98/JUL.44890 St. Galler Tagblatt, 03.07.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aids: Viren und das Immunsystem)

Zinkernagel erklärte, das Maus-Virus LCMV infiziere Zellen auf die gleiche Art wie der Aids-Erreger HIV. Eine geringe Dosis an LCMV werde vom Immunsystem der Maus gut abgewehrt. Bei einer grossen Dosis versage aber das Abwehrsystem der Maus, und das Virus breite sich über alle Organe aus. Das Gleiche spiele sich beim HIV-Virus ab. Erst die Immunantwort des Organismus mache die eigentliche Krankheit aus. Das habe auch Konsequenzen für die Entwicklung von Impfstoffen. Bei Viren, die Zellen abtöteten, müsse die Infektion möglichst gering gehalten werden. Bei anderen Krankheitserregern könne man eher die Immunantwort stärken, dass keine Krankheit entsteht oder dass der Körper in die Lage versetzt wird, die Krankheit zu beherrschen. Dieses Gleichgewicht müsse aufrechterhalten werden. (A98/JUL.44890 St. Galler Tagblatt, 03.07.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aids: Viren und das Immunsystem)

Die Migros nimmt ihren Schwangerschaftstest aus dem Sortiment. Die Kontrollstelle für Heilmittel habe die Registrierung des Tests verlangt, weil dieser als Heilmittel gelte, teilte die Migros mit. Nach Auffassung der Migros liege jedoch keine Registrierungspflicht vor, da eine Schwangerschaft keine Krankheit sei. Trotzdem unterziehe die Migros den Test nun doch dem Registrierungsverfahren. (A98/JUL.44986 St. Galler Tagblatt, 03.07.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Schwangerschaftstest aus Regal genommen)

Eine alte Tradition wird wieder neu entdeckt: Die Molkentrinkkur! Überlieferte Berichte zeigen es; die Molkentrinkkur ist ein erfolgreiches, diätetisches Heilverfahren, das zur Vorsorge und bei Krankheit eingesetzt werden kann. Ob Erfrischungs- oder Fastengetränk, die Wirkung, wie auch der Geschmack ist vielseitig. Am Montag, 6. Juli, erklärt Ernährungsberaterin Gertrud Fassbind um 14 Uhr die Grundlagen der Molkentrinkkur im Gourmetstübli des Kurhotels Heiden. Gleichzeitig demonstriert Käsermeister Lorenz Bernet die Molkenherstellung an Ort und Stelle. Es kann frische Molke degustiert werden. Der Vortrag ist öffentlich., der Eintritt gratis.pd (A98/JUL.45140 St. Galler Tagblatt, 04.07.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.); Gemeinde besitzt ein GA Flexi)

Medizin lebensnotwendig. Auch die ständig stärker werdende Furcht vor Krankheiten, die über das Blut übertragen werden, wie Aids und Hepatitis, hat die Forschung veranlasst, nach einer künstlichen Alternative zu suchen. Zwei wissenschaftliche Teams berichten jetzt, wie einige der grössten noch verbleibenden Probleme auf dem Weg dorthin überwunden werden könnten. (A98/JUL.45196 St. Galler Tagblatt, 04.07.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blut)

Natürlich gebe es die klassische Gesprächstherapie noch, sie mache nach wie vor den Hauptteil der psychiatrischen Arbeit aus. Aber psychische Krankheiten seien häufig Blockierungen der menschlichen Entwicklung. Beim Erwachsenwerden äusserten sie sich beispielsweise in Sucht oder Anorexie, im mittleren Alter führten Partnerprobleme, nötig werdende neue Lebensentwürfe durch Arbeitsplatzverlust oder Verlust der familiären Struktur teilweise zu happigen Krisen. Da gebe es viele Therapieformen, um wieder Bewegung reinzubringen. Das machten die einen mit dem Körper, die andern mit dem Kopf, je nach Temperament. (A98/JUL.45279 St. Galler Tagblatt, 04.07.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Den Sinn unserer Arbeit reflektieren)

«Diese Krankheiten betrachten wir heute nicht mehr als Schicksal, sondern als Zustände, die beeinflussbar sind.» Komme hinzu, so Studer, dass nicht nur der Arzt, sondern auch der Patient selber mit seiner Krankheit umgehe - «und da stimmt die postmoderne Phantasie, dass alles machbar sei, eben hinten und vorne nicht». (A98/JUL.45279 St. Galler Tagblatt, 04.07.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Den Sinn unserer Arbeit reflektieren)

«Diese Krankheiten betrachten wir heute nicht mehr als Schicksal, sondern als Zustände, die beeinflussbar sind.» Komme hinzu, so Studer, dass nicht nur der Arzt, sondern auch der Patient selber mit seiner Krankheit umgehe - «und da stimmt die postmoderne Phantasie, dass alles machbar sei, eben hinten und vorne nicht». (A98/JUL.45279 St. Galler Tagblatt, 04.07.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Den Sinn unserer Arbeit reflektieren)

Immer mehr Menschen leiden mit den Tieren und werden zu Vegetariern, wohlwissend, dass man beim Fleischessen nicht nur tierische Nahrung zu sich nimmt, sondern dass wir auch alle deren Leiden in Form von Schwingungen in unserem Körper aufnehmen, die früher oder später zu vielen Krankheiten führen wie z.B. Rheuma, Depressionen usw. Auch ist jeder, der trotz diesem Wissen weiterhin italienische Salami und Parmaschinken kauft, vertreibt oder isst, mitverantwortlich für das grosse «stille Elend», das Leiden unserer Mitgeschöpfe, der Schlachtpferde und Schlachtschweine, und der Bumerang wird nicht ausbleiben! (A98/JUL.45524 St. Galler Tagblatt, 06.07.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Das stille Elend», 29.6.98)

Der Schweizer Autohersteller Peter Monteverdi ist am Samstag in Binningen BL gestorben. Er erlag im 65. Altersjahr einer schweren Krankheit.Monteverdi baute 1961 den ersten Schweizer Formel- 1- Wagen. Bekannt wurde Monteverdi allerdings mit seinen luxuriösen Coupés und den Geländekombis. Nachdem er die Autoproduktion eingestellt hatte, eröffnete er 1985 in Binningen ein Auto-Museum. (A98/JUL.45704 St. Galler Tagblatt, 07.07.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Viagra-Hersteller gegen Importeur)

Die Nachfrage hat, bei allem Optimismus, auch Antenen überrascht. Er erklärt sich dies nicht zuletzt mit dem «Betreuungsangebot». Im Bedarfsfall, etwa bei Krankheit, sollen Synergien mit dem nahen Bürgerspital genutzt werden (Pflege, Verpflegung, Reinigung, Wäsche). (A98/JUL.45800 St. Galler Tagblatt, 07.07.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Altwerden im Bürgerspital-Garten)

Schatten legte sich auf die tüchtige Familie des Gärtnermeisters, in der inzwischen die gut vorbereiteten Söhne das Unternehmen führen, als eine unheilbare Krankheit den Gatten und Vater befiel, was seine Unterbringung in das Pflegeheim Sonnmatt erforderte, und einhellig sagen die Angehörigen: «Der Gatte, Vater und Grossvater war in der (A98/JUL.45866 St. Galler Tagblatt, 07.07.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Zum Tod von Hans Remund, Niederuzwil)

Marc Alexander Galliker ist nach schwerer Krankheit im Alter von 54 Jahren gestorben. Galliker amtierte seit 1981 als Generalsekretär des Harddiscounters Denner und galt als enger Vertrauter von Denner-Chef Karl Schweri. (A98/JUL.46055 St. Galler Tagblatt, 08.07.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.); Schweizer Wirtschaft wächst langsamer)

Es gibt sehr viele schöne Erlebnisse. Jedesmal wieder freue ich mich über die Geburten von gesunden Tieren. Manchmal gilt es auch sehr knifflige Fälle zu lösen, schwierige und seltene Diagnosen zu stellen. Wenn ich ein derartiges Problem lösen konnte, eine Krankheit erkannt habe und die Behandlung erfolgreich abschliessen konnte, ist das jeweils eine grosse Befriedigung. (A98/JUL.46087 St. Galler Tagblatt, 08.07.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Werner Scherrer)

Die Kühe sind Hochleistungs-Milchproduzentinnen geworden. Sie brauchen dafür viel Energie und sind deshalb nicht mehr so wiederstandsfähig. Krankheiten wie Mastitis (Euterentzündung) nehmen zu. Das kann in Einzelfällen auch an mangelnder Hygiene im Stall liegen. (A98/JUL.46087 St. Galler Tagblatt, 08.07.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Werner Scherrer)

Nach einem schweren Herzinfarkt und längerem Spitalaufenthalt ist der Lebensdocht von Verena Scherrer-Schmid vom Stocken, Hemberg am 29. Juni 1998 erloschen. Eine stille, pflichtbewusste Lebenswanderung ist damit am gemeinsamen Ziel eines jeden Menschen angelangt. Sie war keine Person, welche im Rampenlicht stehen wollte und gemäss ihrer Grundhaltung wollte sie lieber geben als nehmen. Ihre grosse Familie bedeutete ihr viel. Sie sorgte für die Kinderschar, half in der Landwirtschaft und fand Erholung im Garten, welcher ihr viel Freude bereitete. Operationen und Krankheiten machten ihr zeitweise das Leben schwer und führten in den letzten Jahren zu depressiven Phasen. Doch die Enkelschar, Wanderungen und Ausflüge mit ihrem Ehemann brachten jeweils wieder Freude in ihren Alltag. (A98/JUL.46265 St. Galler Tagblatt, 09.07.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Zum Gedenken an Verena Scherrer-Schmid, Hemberg)

Die Telefonliste im Portemonnaie ist jetzt sein ständiger Begleiter; Dutzende von Nummern, die er anrufen kann, wenn er die Krise nahen sieht. Geteiltes Leid ist halbes Leid. «Ich habe eines der Treffen besucht, zugehört und festgestellt: Die Geschichten ähneln sich alle.» Natürlich gibt es Rückfälle, selbst innerhalb dieses harten Kerns der Selbsthilfegruppe. Der Rausch. Der Taumel. Die Heiterkeit. Zu übermächtig sind für manchen die Einflüsse, auf die verzichtet sein will. «Alkohol ist in der Schweiz Gesellschaftsdroge Nummer eins.» Die Wahrheit ist ernüchternd. Die Krankheit lasse sich zwar stoppen, sagt er, zur Heilung komme es indessen nicht. «Wer 30 Jahre trocken war, ist trotzdem nur so weit weg vom nächsten Glas wie der, der seit einem Monat loskommen will.» (A98/JUL.46286 St. Galler Tagblatt, 09.07.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Er soff sich die Einsamkeit weg)

Das Eidgenössische Departement des Innern hat den Kantonen kürzlich die Entwürfe für eine neue Melde-Verordnung für übertragbare Krankheiten zur Stellungnahme unterbreitet. Der Ausserhoder Regierungsrat begrüsst die Totalrevision. (A98/JUL.46322 St. Galler Tagblatt, 10.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Regierungsrat begrüsst Totalrevision)

Telekom freilich ist nach den zwei Tour-Siegen kaum aus der Ruhe zu bringen, auch wenn die Vorbereitung der beiden Captains wegen Krankheiten und Verletzungen zu Beginn des Jahres keineswegs optimal verlief. «Ich fühle mich blendend und habe meine Tour-Form», sagt Ullrich. «Mein Ziel ist der zweite Sieg.» (A98/JUL.46458 St. Galler Tagblatt, 10.07.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Ullrich/Riis gegen Virenque/Zülle)

Jedes Jahr werden viele Menschen durch schwere Depressionen gleichsam gelähmt. Diese Krankheit ist keinesfalls nur eine vorübergehende Niedergeschlagenheit, wie sie die meisten von Zeit zu Zeit betrifft. Mit schwerer Depression geht eine tiefe Schwermütigkeit einher. Wer unter Depressionen leidet, verliert das Interesse am Leben, hat an nichts mehr Freude und verspürt ein Gefühl allgemeiner Hoffnungslosigkeit und Unwürdigkeit. Nicht selten treten auch Selbstmordgedanken auf. Als Familienmitglied, Freundin oder Nachbarin ist es schwierig, mit depressiven Mitmenschen umzugehen, sie zu verstehen und zu begleiten. Um Betroffenen aus dieser Hilflosigkeit heraus zu helfen, bietet das SRK Thurgau einen Kurs an. Er dauert vier mal zwei Stunden (31. August, 7., 14. und 21. September) und kostet 120 Franken. Anmeldung unter Telefon 071/6228622. (A98/JUL.46473 St. Galler Tagblatt, 10.07.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depressive Menschen brauchen Verständnis)

Mit Aids angesteckt haben sich im Thurgau seit 1985 234 Personen. Erkrankt sind seit 1983 75 Personen. Und 60 Aids-Patienten sind seit 1983 an der Krankheit gestorben. In den letzten zwölf Monaten ist die Krankheit bei weiteren sieben Menschen ausgebrochen. Mit dem HI-Virus angesteckt hat sich im letzten Jahr lediglich eine Person. «Die Zahlen im Thurgau sind gottseidank rückläufig», freut sich Daniel Bruttin, Stellenleiter der Aids-Hilfe Thurgau/Schaffhausen, «sowohl bei den Ansteckungen als auch bei den Erkrankungen.» Wobei dies mit Vorsicht zu geniessen sei. «Denn viele Leute machen den HIV-Test ausserkantonal, damit sie anonym bleiben», sagt Bruttin. (A98/JUL.46740 St. Galler Tagblatt, 11.07.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Sprechstunde für HIV-Patienten)

Mit Aids angesteckt haben sich im Thurgau seit 1985 234 Personen. Erkrankt sind seit 1983 75 Personen. Und 60 Aids-Patienten sind seit 1983 an der Krankheit gestorben. In den letzten zwölf Monaten ist die Krankheit bei weiteren sieben Menschen ausgebrochen. Mit dem HI-Virus angesteckt hat sich im letzten Jahr lediglich eine Person. «Die Zahlen im Thurgau sind gottseidank rückläufig», freut sich Daniel Bruttin, Stellenleiter der Aids-Hilfe Thurgau/Schaffhausen, «sowohl bei den Ansteckungen als auch bei den Erkrankungen.» Wobei dies mit Vorsicht zu geniessen sei. «Denn viele Leute machen den HIV-Test ausserkantonal, damit sie anonym bleiben», sagt Bruttin. (A98/JUL.46740 St. Galler Tagblatt, 11.07.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Sprechstunde für HIV-Patienten)

Die tragenden Kräfte des Vereins sind die Gemeindekrankenschwestern Rita Lamy und Ursula de Toffel, die eng mit den Ärzten, Spitälern, Heimen, der Hauspflege, Pro Senectute und verschiedenen Beratungsstellen zusammenarbeiten. Vielfach sind es Alleinstehende, die wegen vorübergehender Krankheit oder wo sonst die nötige Kraft fehlt, den Dienst der häuslichen Pflege durch die Gemeindeschwestern in Anspruch nehmen dürfen und dadurch in ihrer vertrauten Umgebung bleiben können. Ein ebenso wertvoller Dienst, der in den letzten Jahren immer häufiger beansprucht wird, ist der Mahlzeitendienst durch die Pro Senectute. (A98/JUL.46823 St. Galler Tagblatt, 13.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Einblick in Krankenpflege)

Unter sehr grosser Anteilnahme der Südtiroler Bevölkerung wurde Pater Dr. Kolumban Gschwend zu Grabe getragen. Eine unüberschaubare Menge von Menschen - darunter auch eine Delegation aus Altstätten - fand sich in und vor der Grieser Stiftskirche ein, um den Benediktiner-Pater auf seinem letzten Weg zu begleiten. Auch in seiner Altstätter Heimat war Pater Kolumban sehr bekannt. Jahr für Jahr verbrachte er hier seine Ferien. Im Altersheim Kirlenhof las er jeweils die heilige Messe. Vor knapp drei Monaten weilte er in Altstätten, wo er den Trauergottesdienst für seinen Bruder Alfons hielt. Kaum zurück in seiner zweiten Heimat - dem Südtirol - machten sich immer stärker gesundheitliche Probleme bemerkbar. Nach einer kurzen, geduldig ertragenen Krankheit kehrte er am 27. Juni zum Schöpfer zurück. (A98/JUL.46846 St. Galler Tagblatt, 13.07.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken Pater Kolumban Gschwend, Altstätten)

Stiessen zu Beginn 1986 69 Kinder im Alter von drei bis 16 Jahren zur Selam-Familie, bevölkern mittlerweile 267 Lehrlinge und weit über 200 Flüchtlingskinder das Heim. In speziellen Projekten werden zudem 50 Witwen beschäftigt, deren Männer im 17jährigen Bürgerkrieg umgekommen sind. Im medizinischen Ambulatorium werden täglich 80 bis 120 Patienten aus der Umgebung behandelt, die sonst kaum ärtzliche Hilfe bekämen. Über 1200 interne und externe Schülerinnen und Schüler besuchen die 1. bis 12. Klasse. Hinter all diesen Zahlen stehen einzelne Schicksale, die oftmals von Flucht, Hunger, Krankheit und Todesangst gekennzeichnet sind. (A98/JUL.46890 St. Galler Tagblatt, 13.07.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Licht und Schatten in Äthiopien)

Fürsorgerin Monika Bosshart machte geltend, dass Fürsorgeunterstützungen weit tiefer liegen, als die Studie aufzeige. Unterstützungsbedürftig seien vor allem Einelternfamilien, vermehrt aber auch Familien aus der mittleren Einkommensschicht. Oft müsse die Fürsorge nur die Krankenkassenprämie oder eine einmalige grössere Auslage wie Zahnarzt oder dergleichen übernehmen. Aus ihrer Arbeit wisse sie aber, dass die Zahl der finanziell am Limit lebenden Familien im Steigen begriffen sei. Bei Arbeitslosigkeit, Warten auf Invalidenrente oder Krankheit seien finanzielle Schwierigkeiten sehr schnell da und der Weg auf die Fürsorgeämter unausweichlich. Familienpolitikerin Meier-Schatz meinte, die tiefen Kinderzulagen in der Schweiz seien unhaltbar und sollten von den Eltern bekämpft werden. Dazu brauche es die Solidarität aller Eltern. Eltern brauchten eine Lobby, nur so könne sich familienpolitisch etwas ändern, meinte auch Monika Bosshart. (A98/JUL.46938 St. Galler Tagblatt, 13.07.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Mehr als Windeln und Essen)

Dähler rechnet, dass er in etwa sechs Wochen die erste Appenzeller Braugerste dem Bierbrauer Karl Locher übergeben kann. Momentan präsentiert sich die Gerste auf seiner Liegenschaft Blindenau, knapp an der Kantonsgrenze zwischen Appenzell und Stein, recht gut. Auch mit Schädlingen und Krankheiten hatte der junge Landwirt bisher kaum Probleme. Schlimm wäre es, wenn die Gerste kurz vor der Ernte durch ein starkes Gewitter zu Boden gedrückt würde. (A98/JUL.47008 St. Galler Tagblatt, 14.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Bald gibt es Braugerste aus Stein)

Die Krankenschwestern arbeiten eng mit den Ärzten, Spitälern, Heimen, der Hauspflege, Pro Senectute und verschiedenen Beratungsstellen zusammen. Vielfach sind es Alleinstehen- de, die wegen vorübergehender Krankheit oder wo sonst die nö- tigen Krafte fehlen, den Dienst der häuslichen Pflege durch die Gemeindeschwestern in Anspruch nehmen dürfen und dadurch in ihrer vertrauten Umgebung bleiben können. Ein ebenso wertvoller Dienst, der in den letzten Jahren immer häufiger beansprucht wird, ist der Mahlzeitendienst durch die Pro Senectute. (A98/JUL.47034 St. Galler Tagblatt, 14.07.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Einblick in die Krankenpflege)

Schwere Schicksalsschläge blieben Walter Bruhin nicht erspart. Am 15. Juli 1936 verstarb seine erste Frau an den Folgen einer Geburt. Am 15. Oktober 1961 verlor er seine zweite Gattin nach einer kurzen schweren Krankheit.Am 29. Mai 1963 schloss er eine dritte Ehe mit Clara Strässle, die heute zusammen mit den beiden Kindern Walter und Frieda aus erster Ehe mit den Enkel- und Urenkelkindern um den Verlust ihres treuen Gatten, Vaters und Grossvaters trauert. (A98/JUL.47075 St. Galler Tagblatt, 14.07.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Walter Bruhin zum Gedenken)

Vor wenigen Wochen übersiedelte er ins Alters- und Pflegeheim St.Josefshaus, wo er nach kurzer Krankheit verstarb. Mit Walter Bruhin haben wir einen treuen Freund verloren, mit dem wir in Dankbarkeit verbunden bleiben. (A98/JUL.47075 St. Galler Tagblatt, 14.07.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Walter Bruhin zum Gedenken)

Seit zirka einem Jahr befinden sich in den ehemaligen Räumen der Kantonalbank am Kirchplatz das Büro und Materiallager des Krankenpflegevereins Wolfhalden. Nun wurden die Räume und Dienste des Vereins an einem Tag der offenen Türe der Öffentlichkeit vorgestellt. Die tragenden Kräfte des Vereins sind die Gemeindekrankenschwestern Rita Lamy und Ursula de Toffe. Die Krankenschwestern arbeiten eng mit den Ärzten, Spitälern, Heimen, der Hauspflege, Pro Senectute und Beratungsstellen zusammen. Vielfach sind es Alleinstehende, die wegen vorübergehender Krankheit oder wo sonst die nötige Kraft fehlt, den Dienst der häuslichen Pflege durch die Gemeindeschwestern in Anspruch nehmen dürfen. Am Tag der offenen Türe vom Mittwoch gaben die Gemeindeschwestern Rita und Ursula der Bevölkerung einmal einen Einblick in den Alltag der Haus- und Krankenpflege. Annemarie Bächler von der Pro Senectute informierte über den Mahlzeitendienst, der häufig beansprucht wird. (A98/JUL.47101 St. Galler Tagblatt, 14.07.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Krankenpflegeverein Wolfhalden informierte)

George Vithoulkas: Natürlich nicht. Die Homöopathie ist in vielen Bereichen äusserst erfolgreich, hat aber auch ihre Grenzen. Bei chronischen Krankheiten im Anfangsstadium kann sie vieles erreichen. Sind diese Krankheiten jedoch fortgeschritten und pathologisch geworden, so kann sie nur noch lindernd wirken. Gegenüber Aids etwa oder Krebs oder Epilepsie ist sie hilflos. Homöopathen sind keine Rundum-Heiler. Wer das behauptet, kann sein Versprechen nicht halten, und schadet der Homöopathie. (A98/JUL.47137 St. Galler Tagblatt, 14.07.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Medizin der Zukunft?)

George Vithoulkas: Natürlich nicht. Die Homöopathie ist in vielen Bereichen äusserst erfolgreich, hat aber auch ihre Grenzen. Bei chronischen Krankheiten im Anfangsstadium kann sie vieles erreichen. Sind diese Krankheiten jedoch fortgeschritten und pathologisch geworden, so kann sie nur noch lindernd wirken. Gegenüber Aids etwa oder Krebs oder Epilepsie ist sie hilflos. Homöopathen sind keine Rundum-Heiler. Wer das behauptet, kann sein Versprechen nicht halten, und schadet der Homöopathie. (A98/JUL.47137 St. Galler Tagblatt, 14.07.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Medizin der Zukunft?)

 Er war am 6. Juli am Ende seines bemerkenswerten Lebensweges angelangt. Nicht Ruhm und grosse Bekanntheit, nicht materieller Erfolg und steile Karriere zeichneten ihn aus. Ausser den wenigen Menschen, welche ihm nahe standen, kannte ihn niemand. Er hatte ein schweres Leben. Trotz der Ungeheuerlichkeiten, welche ihm widerfuhren, war er nicht verbittert. Er suchte trotz allem Kontakt mit den Menschen und liebte die Geselligkeit. Seine Lebensgeschichte ist aus heutiger Sicht kaum fassbar. Geboren ist Emil am 8. Februar 1918 in Wintersberg, Gemeinde Ebnat-Kappel mit einem Zwillingsbruder als neunzehntes von 21 Kindern. Er war von der sogenannten Englischen Krankheit betroffen, war dadurch körperlich und geistig ein wenig behindert und brachte es in der Schule nur bis zur vierten Klasse. Zusammen mit seinen Geschwistern erlebte er zu Hause eine sehr schwierige Kinderzeit. Der Vater war Alkoholiker und «verputzte» sein Geld in Wirtschaften. Wegen seiner barschen Art hatten die Kinder Angst vor ihm. Zwar schlug er nicht, aber sie kannten ihren Vater nur mürrisch und herzlos. Besonders Emil empfand dies sehr schmerzlich. Immer wieder versuchte er sich seinem Vater zu nähern, wurde aber immer weggestossen. Zum Glück für die Kinder war die Mutter anders geartet. An ihrer Liebe fanden sie Halt. Sie schenkte ihnen soviel sie konnte, obwohl sie nebst der grossen Kinderschar noch in einer Fabrik arbeiten musste. (A98/JUL.47192 St. Galler Tagblatt, 14.07.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Gemeinderat lehnt Schaffung ab)

Geboren ist Emil am 8. Februar 1918 in Wintersberg, Gemeinde Ebnat-Kappel mit einem Zwillingsbruder als 19. von 21 Kindern. Er war von der sogenannten Englischen Krankheit betroffen, war dadurch körperlich und geistig ein wenig behindert und brachte es in der Schule nur bis zur vierten Klasse. Zusammen mit seinen Geschwistern erlebte er zu Hause eine sehr schwierige Kinderzeit. Der Vater war Alkoholiker und «verputzte» sein Geld in Wirtschaften. Wegen seiner barschen Art hatten die Kinder Angst vor ihm. Zwar schlug er nicht, aber sie kannten ihren Vater nur mürrisch und herzlos. Besonders Emil empfand dies sehr schmerzlich. Immer wieder versuchte er sich seinem Vater zu nähern, wurde aber immer weggestossen. Zum Glück für die Kinder war die Mutter anders geartet. (A98/JUL.47228 St. Galler Tagblatt, 15.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Zum Gedenken an Emil Bühler)

Am Freitag, 10. Juli 1998, haben wir in aller Stille von unserem alt Bahnmeister Dumeng Cantieni, Gais, Abschied genommen. Nach lang ertragener schwerer Krankheit ist er am 7. Juli im Alter von 69 Jahren im Kantonsspital in St.Gallen verstorben. (A98/JUL.47229 St. Galler Tagblatt, 15.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Im Gedenken an Dumeng Cantieni)

Etwas vorzeitig konnte Dumeng Cantieni dann 1993 in seinen wohlverdienten Ruhestand übertreten. Leider hat ihn jetzt eine heimtückische Krankheit erfasst, welche eine operative Behandlung erforderte. Trotz anfänglicher Genesung und Zuversicht hat sich sein Gesundheitszustand in den letzten Wochen wieder so verschlechtert, dass ein weiterer Spitalaufenthalt unausweichlich wurde. Über 40 Jahre seines beruflichen Engagements hat er den Bahnen geleistet. (A98/JUL.47229 St. Galler Tagblatt, 15.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Im Gedenken an Dumeng Cantieni)

Das Projekt der Stadt wird nichts daran ändern, dass sich die Gesellschaft ändert, Sprache und Gebärden der Generationen auseinanderdriften. Doch Gewalt unter Jugendlichen ist ein Krebs- geschwür, das nach frühzeitiger Behandlung verlangt, bevor es wuchern kann. Einzusehen, dass die Krankheit vorhanden ist, ist der erste Schritt zur Kur. (A98/JUL.47435 St. Galler Tagblatt, 15.07.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Nicht zu früh)

 Die Jubilarin ist im Ettenberg aufgewachsen, besuchte in der Risi die Schule und bewirtschaftete nach ihrer Heirat im Jahre 1922 zusammen mit ihrem Ehemann ein Bauerngut. Hermine Brunner war praktisch nie krank, und nach dem Tod ihres Mannes stand sie ihrem Sohne bis 1989 zur Seite. Nach dem Tod des Sohnes im Jahre 1990 fand sie bei ihrer Tochter Elsa Bühler-Brunner während zweier Jahre ein neues Zuhause. Da das Sehvermögen und die körperlichen Kräfte zusehends nachliessen, wechselte die Jubilarin vor fünf Jahren ins Altersheim Risi in Schwellbrunn. Hier ist sie gut aufgehoben, denn das Pflegepersonal schenkt ihr viel Aufmerksamkeit und Wohlwollen. Sie fühlt sich dort stets geborgen, obwohl sich Altersbeschwerden bemerkbar machen. Von einer altersbedingten Krankheit hat sie sich gut erholt, ist aufgestellt und fröhlich, manchmal fast etwas überstellig und geniesst Tag für das Tag das Älterwerden. Besondere Freude bereiten ihr die fünf Kinder, zwölf Grosskinder, 21 Urgrossenkel und zwei Ururgrossenkel. Sie freut sich aber auch, wenn Besuch kommt und wenn ihre Nachbarin aus der Zeitung vorliest oder etwas erzählt. Zwischendurch teilt sie ihre Freude auch mit den Pensionären und unterhält sie mit ihrer Fröhlichkeit. Wir wünschen der Jubilarin einen schönen Freudentag und weiterhin gute Gesundheit. (A98/JUL.47452 St. Galler Tagblatt, 16.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Frohgemut ins 102. Lebensjahr)

Pfarrer Pius Sieber ist am Sonntagmorgen, 14. Juni, nach kurzer schwerer Krankheit im Kantonsspital Sursee im Alter von erst 56 Jahren gestorben. (A98/JUL.47481 St. Galler Tagblatt, 16.07.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenkenPfarrer Pius Sieber, Altishofen/Widnau)

Polizeisprecher Pierino Zanin bestätigte allerdings einen Bericht der «Neuen Zürcher Zeitung» von gestern, wonach die beiden Haupttäter in der Zwischenzeit verstorben sind. Beide erlagen einer Krankheit.Es war ihnen wie auch den späteren Besitzern offenbar nicht gelungen, das Raubgut abzustossen. (A98/JUL.47589 St. Galler Tagblatt, 16.07.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); Kunstraub teilweise geklärt)

Die Ursachen dafür können zahlreich sein. Einen wichtigen Einfluss auf die Fischpopulation hat die Temperatur des Wassers. «Seit rund 50 Jahren sind die Gewässer im Mittelland um ein bis zwei Grad wärmer geworden. Wenn 16 Grad Celsius überschritten werden, wird es für die Bachforellen kritisch», sagt Willy Meier vom Eidgenössischen Zentrum für Fisch- und Wildtiermedizin. Folgen überhöhter Temperaturen seien eine stärkere Anfälligkeit für Krankheiten, die Vermehrung krankmachender Erreger und ein erhöhter Sauerstoffbedarf. Zudem nehme die Schadstoffeinwirkung mit steigender Temperatur zu. Und diese hat laut Meier ebenfalls einen entscheidenden Einfluss auf die Fischpopulation. (A98/JUL.47730 St. Galler Tagblatt, 17.07.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Fischsterben wird untersucht)

Vernünftiger Sport ist das Gegenteil von Krankheit, Sieg um jeden Preis ist das Gegenteil von Gesundheit. Gewisse Sportmediziner sind daran nicht ganz unschuldig. Sie haben den Hochleistungssport zum Patienten gemacht. (A98/JUL.47940 St. Galler Tagblatt, 18.07.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Pferdemilch, Müesli und EPO)

Stiessen zu Beginn im Jahr 1986 69 Kinder im Alter von drei bis 16 Jahren zur Selam-Familie, bevölkern mittlerweile 267 Lehrlinge und weit über 200 Flüchtlingskinder das Heim. In speziellen Projekten werden zudem 50 Witwen beschäftigt, deren Männer im 17jährigen Bürgerkrieg umgekommen sind. Im medizinischen Ambulatorium werden täglich 80 bis 120 Patienten aus der Umgebung behandelt, die sonst kaum ärztliche Hilfe bekämen. Über 1200 interne und externe Schülerinnen und Schüler besuchen die 1. bis 12. Klasse. Hinter all diesen Zahlen stehen einzelne Menschen, deren Schicksal oftmals von Flucht, Hunger, Krankheit und Todesangst gekennzeichnet war. Im Selam können sie sich auf eine positive Zukunft ausrichten. (A98/JUL.47949 St. Galler Tagblatt, 18.07.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Licht und Schatten in Äthiopien)

Im medizinischen Ambulatorium werden täglich 80 bis 120 Patienten aus der Umgebung behandelt, die sonst kaum ärztliche Hilfe bekämen. Über 1200 interne und externe Schülerinnen und Schüler besuchen die 1. bis 12. Klasse. Hinter all diesen Zahlen stehen einzelne Menschen, deren Schicksal oftmals von Flucht, Hunger, Krankheit und Todesangst gekennzeichnet war. Im Selam können sie sich auf eine positive Zukunft ausrichten. Dass die Hausleitung auch ein Herz für ausgestossene Mitmenschen hat, zeigt die Tatsache, dass etliche Behinderte, frühere Bettlerinnen und Witwen in Selam aufgenommen werden und integriert leben. (A98/JUL.48136 St. Galler Tagblatt, 20.07.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Licht und Schatten in Äthiopien)

Es scheint, dass Walter Schedler, Sekundarlehrer und langjähriger Gemeinderat von Au-Heerbrugg, sich der Tragweite des Feuerbrandes als gemeingefährliche Pflanzenkrankheit überhaupt nicht bewusst ist. Seine Vorwürfe an die Landwirtschaft sind völlig deplaziert und zeigen, dass er keine Ahnung von der Entstehung und Verbreitung dieser Krankheit hat. Nur weil sie sehr gefährlich ist, wird sie bundesrechtlich behandelt und bekämpft. Gegenwärtig werden Befunde des Feuerbrandes von Altstätten bis Rorschach festgestellt. Mit sorgfältigen Kontroll- und Rodungsaktionen versuchen Fachleute, die Weiterverbreitung einzudämmen. Diese Massnahmen liegen im Interesse eines jeden Grundeigentümers, auch des «Normalbürgers» gemäss Begriff Walter Schedler. Nur wenn man sich der Tragweite und der Folgen des Feuerbrandes bewusst ist, kann man die Wichtigkeit dieser Massnahmen erkennen. Es sind viele Cotoneaster-Böschungen vom Feuerbrandbakterium befallen; die Gefahr einer raschen Ausweitung ist gross. Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Gehölze. Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium «Elwinia amylovora», bedroht die Obstbäume in hohem Masse. (A98/JUL.48351 St. Galler Tagblatt, 21.07.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Cotoneaster und Politik», «Rheintaler» vom 13. Juli 1998)

 Seine Vorwürfe an die Landwirtschaft sind völlig deplaziert und zeigen, dass er keine Ahnung von der Entstehung und Verbreitung dieser Krankheit hat. Nur weil sie sehr gefährlich ist, wird sie bundesrechtlich behandelt und bekämpft. Gegenwärtig werden Befunde des Feuerbrandes von Altstätten bis Rorschach festgestellt. Mit sorgfältigen Kontroll- und Rodungsaktionen versuchen Fachleute, die Weiterverbreitung einzudämmen. Diese Massnahmen liegen im Interesse eines jeden Grundeigentümers, auch des «Normalbürgers» gemäss Begriff Walter Schedler. Nur wenn man sich der Tragweite und der Folgen des Feuerbrandes bewusst ist, kann man die Wichtigkeit dieser Massnahmen erkennen. Es sind viele Cotoneaster-Böschungen vom Feuerbrandbakterium befallen; die Gefahr einer raschen Ausweitung ist gross. Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Gehölze. Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium «Elwinia amylovora», bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Der Krankheitserreger kann sich in einem Baum sehr schnell vermehren und ausbreiten. Ein befallener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Bekämpfungsmöglichkeiten fehlen weitgehend. Bei der Rodung landwirtschaftlich und gartenbaulich genutzter Anlagen wird für gesunde, in übrigen Anlagen (Nichtlandwirte) für gesunde und kranke Pflanzen eine Entschädigung ausgerichtet. Es ist eine Besserstellung für Nichtlandwirte. Wo liegt hier die kritisierte Bevorzugung der Landwirtschaft? Durch die Übertragung des Feuerbrandes auf einen hochstämmigen Birnbaum in unmittelbarer Nachbarschaft sind die Obstgemeinschaftsanlagen des Obstkühlhauses Au und der privaten Bewirtschafter im Gebiet «Klumpen/Unterfeld» in Berneck vom Erreger befallen worden. (A98/JUL.48351 St. Galler Tagblatt, 21.07.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Cotoneaster und Politik», «Rheintaler» vom 13. Juli 1998)

 Man sieht: Hier gibt es eine Sortenvielfalt, keine Monokultur. Von diesen Bäumen galten noch 250 als gesund, wofür eine sehr bescheidene Entschädigung vergütet wird. Die vom Feuerbrand befallenen rund 1000 Bäume mussten entschädigungslos entfernt und beseitigt werden. Nur ein geringer Bruchteil des Schadens wird den Landwirten und der Genossenschaft vergütet. Ertragsreiche Bäume im besten Alter mussten alle peinlich genau kontrolliert und vom vereinzelten Befall gesäubert werden; eine Aktion, die mit grossem Zeitaufwand in kurzen Zeitintervallen zu wiederholen ist - alles ohne einen Rappen Entschädigung. Wo liegt hier die Belohnung der Landwirtschaft? Die Landwirtschaft und im besonderen der Obstbau sind extremen Naturgewalten - Sturm, Frost, Hagel, Feuerbrand und weiteren Krankheiten - ausgesetzt; die Risiken der Landwirtschaft sind gewaltig und meist ohne Versicherungsschutz und Kostendeckung. Walter Schedler, mehr Sachlichkeit und die Erforschung der tatsächlichen Ursachen wäre zu wünschen gewesen, statt unangebracht Polemik zu machen und unsinnig über die Landwirtschaft loszuziehen. (A98/JUL.48351 St. Galler Tagblatt, 21.07.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Cotoneaster und Politik», «Rheintaler» vom 13. Juli 1998)

Der Katalog der schweren allgemeinen Krankheiten, die eine zahnärztliche Behandlung auf Kosten der obligatorischen Krankenversicherung auslösen können, ist abschliessend. So hat das Eidgenössische Versicherungsgericht entschieden. (A98/JUL.48410 St. Galler Tagblatt, 21.07.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Behandlung der Zähne: Wann zahlt Kasse?)

Das EDI habe mit seiner Verordnung über die Leistungen in der obligatorischen Krankenversicherung seine Kompetenzen nicht überschritten. Bei der Aufzählung der Krankheiten habe das Departement die eidgenössische Kommission für allgemeine Leistungen konsultiert. Eine richterliche Ergänzung der Liste würde eine zeitaufwendige vorgängige Anhörung von Experten voraussetzen. (A98/JUL.48410 St. Galler Tagblatt, 21.07.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Behandlung der Zähne: Wann zahlt Kasse?)

«Sterben ist etwas Individuelles und jedes Mal herrscht eine besondere Atmosphäre, von der man ergriffen wird», sagt Irène Bachmann. Viele Patienten können nach einer langen Verarbeitungsphase ja sagen zum Sterben. «So eigenartig es tönen mag: Für mich ist es kein Verlust sondern ein Erfolg, wenn jemand in Frieden sterben kann.» Eine aktive Beratung oder gar Beihilfe zur Selbsttötung, wie dies die Vereinigung Exit unterstützt, sei ausgeschlossen. Am Kantonsspital St.Gallen wird laut Irène Bachmann eine Zwischenlösung praktiziert: «Wenn Patienten ihre Krankheit psychisch und physisch nicht mehr ertragen können, erhalten sie auf Wunsch ein Schlafmittel, dass sie von ihrem leidenden Bewusstsein befreit.» (A98/JUL.48451 St. Galler Tagblatt, 21.07.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Am Ende)

Verbleiben Daniel Dudli und Vito Fabio, wie Güntensperger Eigengewächse. Der 18jährige Dudli bestritt in der Vorbereitungsphase einige hoffnungsvolle Freundschaftsspiele. Er werde sich noch steigern, ist Gubelmann überzeugt. Der 20jährige Fabio Vito schliesslich war in der jüngsten Zeit durch Verletzungen und Krankheiten an seiner Entfaltung behindert. Aber auch er habe in Vorbereitungspartien bewiesen, dass er sich nahtlos in die Verteidigung eingliedern könne. (A98/JUL.48522 St. Galler Tagblatt, 21.07.1998, Ressort: WV-RSP (Abk.); Zweiter Anzug muss bereit sein)

Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am 2. Juli im 88sten Lebensjahr im Kantonsspital der ehemalige Dorfarzt von Au. (A98/JUL.48753 St. Galler Tagblatt, 23.07.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Die ganze Lagerzeit über herrschte eine tolle Stimmung, auch wenn die Müdigkeit manche an ihre Grenzen brachte. Das erfahrene Küchenteam sorgte für das leibliche Wohl, und natürlich durfte zwischendurch auch Selbstgekochtes vom Lagerfeuer nicht fehlen. In Workshops wurden viele tolle Sachen hergestellt wie Sonnenkäppli, Windspiele, Schlüsselanhänger und vieles mehr. Ausser manchen Insektenstichen, Halsweh, Husten und einigen Heimwehtränen blieb die Gruppe von Krankheiten und Unfällen verschont. Erschöpft und doch zufrieden und gestärkt trafen Leiterkräfte und Kinder am vergangenen Freitag wieder in Erlen ein. (A98/JUL.48820 St. Galler Tagblatt, 23.07.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Gleich zwei Finalspiele an einem Abend)

Nach einer wochenlangen intensiven Vorbereitung seitens der Leiter machten sich die Goldsucher von Teufen und Umgebung am Samstag, 4. Juli, auf den beschwerlichen Weg Richtung Westen. Bepackt mit nur dem Nötigsten für eine Übernachtung draussen (der Rest wurde mit einem Bus transportiert) marschierten sie los. Als Fortbewegungsmittel dienten ihnen lediglich ihre eigenen Füsse und für zwei kurze Strecken der Zug. Ohne Krankheiten und ohne Schwierigkeiten, weder mit wilden Tieren noch mit Indianern, erreichten die Wanderer am Sonntag nachmittag Gold River Town, die zwar noch kleine, aber legendäre Stadt, von der man gehört hatte, dass sie eine gewinnbringende Bodenschatzader besässe. .. (A98/JUL.48940 St. Galler Tagblatt, 24.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Lagertagebuch)

Zum Teil haben betroffene Grundeigentümer empfindlich auf diesen unüblichen und forschen Eingriff in das Privateigentum reagiert. Die besondere Notsituation rechtfertigt jedoch das rasche und unkomplizierte Vorgehen der Behörden. Im Sinn der Sache soll damit grösserer Schaden verhindert werden. Die Gemeinden bitten die betroffenen Grund- eigentümer um Verständnis. Letztendlich profitieren alle Bodenbesitzer und Landwirte, wenn die gefürchtete Krankheit rasch und wirkungsvoll bekämpft werden kann. Bevor in Privatgärten begonnen wird, neu anzupflanzen, sollten sich die jeweiligen Gartenbesitzer bei Fachleuten erkundigen, welche Pflanzen gesetzt werden können und wann. (A98/JUL.48952 St. Galler Tagblatt, 24.07.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Pflanzverbot auf den Friedhöfen)

«Alkoholismus ist eine Krankheit, die nicht nur den Körper, sondern auch die Seele und die Persönlichkeit zerstört», erklärt ein Mitglied der Gossauer Gruppe der Anonymen Alkoholiker. Der Mann spricht aus Erfahrung: Während Jahren habe er «Alkohol in rauhen Mengen» konsumiert und kaum einen Tag in nüchternem Zustand verbracht. «Ich begann im Alter von 18 Jahren zu trinken, zwei Jahre später war ich Alkoholiker.» (A98/JUL.49084 St. Galler Tagblatt, 24.07.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); «Kontrolliertes Trinken gibt es nicht»)

Kathrin Keller sticht einem in die Augen. Mit ihrer Körpergrösse fällt sie aus dem Rahmen. Neugierige, erstaunte starrende Blicke treffen auf sie. Auch Häme und Diskriminierung. Vor allem in der Kindheit. Da wurde sie gehänselt und ausgelacht. «Es war schwierig», erinnert sie sich an die Zeit im thurgauischen Oberaach, wo sie als ältestes Kind zusammen mit drei gesunden Geschwistern aufgewachsen ist. «Ich fühlte mich oft benachteiligt und ausgeschlossen.» Wegen dieser Krankheit: der Chondrodystrophie, einer Knochenwachstumsstörung, welche ihr diesen kleinen Körper bescheren sollte. Die Krankheit kann jeden treffen. «Warum gerade mich?» habe sie sich oft gefragt. Vor allem in der Pubertät hatte die Weinfelderin Mühe, mit ihrem Anderssein zurechtzukommen, dachte: «Mein Leben hat ja doch keinen Sinn.» (A98/JUL.49184 St. Galler Tagblatt, 25.07.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Glauben zu Teil des Lebens gemacht)

Kathrin Keller sticht einem in die Augen. Mit ihrer Körpergrösse fällt sie aus dem Rahmen. Neugierige, erstaunte starrende Blicke treffen auf sie. Auch Häme und Diskriminierung. Vor allem in der Kindheit. Da wurde sie gehänselt und ausgelacht. «Es war schwierig», erinnert sie sich an die Zeit im thurgauischen Oberaach, wo sie als ältestes Kind zusammen mit drei gesunden Geschwistern aufgewachsen ist. «Ich fühlte mich oft benachteiligt und ausgeschlossen.» Wegen dieser Krankheit: der Chondrodystrophie, einer Knochenwachstumsstörung, welche ihr diesen kleinen Körper bescheren sollte. Die Krankheit kann jeden treffen. «Warum gerade mich?» habe sie sich oft gefragt. Vor allem in der Pubertät hatte die Weinfelderin Mühe, mit ihrem Anderssein zurechtzukommen, dachte: «Mein Leben hat ja doch keinen Sinn.» (A98/JUL.49184 St. Galler Tagblatt, 25.07.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Glauben zu Teil des Lebens gemacht)

Die kleinen Heiligtümer wurden in der Regel von Privatpersonen oder privaten Gemeinschaften erstellt, die sich damit für Verschonung vor der Pest, Genesung von Krankheit, eine gesunde Kinderschar oder ähnlichem bedankten. «Architektonische Votivgaben», nannte sie deshalb ein Historiker. Die ältesten Kapellen stammen aus dem 16. Jahrhundert, die jüngste in Brülisau ist erst gut 50 Jahre alt: Sie ist Bruder Klaus gewidmet, weil er unser Land aus dem Zweiten Weltkrieg herausgehalten hat. (A98/JUL.49343 St. Galler Tagblatt, 27.07.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); In die innerrhodische Seele geschaut)

Paracelsus hat übrigens neben seinem Standardwerk «Paramirum» ein Buch über die «unsichtbaren Krankheiten» verfasst, ein Thema, das erst viel später wieder aufgenommen wurde. (A98/JUL.49376 St. Galler Tagblatt, 27.07.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Auf Paracelsus' Spuren in St.Gallen)

Das «Vitalis Fitness & Wellness» im Sport-fit-Center Altstätten hat das Angebot im Bereich Seminare erweitert. Ein neuer Seminarraum wurde von Roland Koller in Rebstein eröffnet. Der Raum ist mit modernsten multimedialen Mitteln ausgerüstet, was eine lebendige Gestaltung der Seminare garantiert. Ab 22. August werden bis Ende Jahr 10 Tagesseminare, jeweils an einem Samstag, zum Thema «Ernährung» durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist jeweils pro Tag auf 12 Personen beschränkt. Angesprochen sind alle Personen, welche eine gesun- de und vollwertige Ernährung erwägen, sei es für Alltag, Sport, Gewichtsreduktion oder Regeneration. Es werden folgende Themen ausführlich behandelt: Die Ernährung von heute und gestern, Aufgaben und Dosierung der Grundnährstoffe, Einsatz von Vitalstoffen so- wie Ernährungsfehler und Krankheiten.Ebenso wird ein Einblick in die vielversprechende Methode der orthomolekularen Medizin vermittelt. (A98/JUL.49595 St. Galler Tagblatt, 28.07.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Seminar zum Thema «Ernährung»)

In der Schweiz nimmt die Zahl der Aidserkrankungen deutlich ab. Im ersten Halbjahr dieses Jahres wurden dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) 237 neue Fälle gemeldet. Setzt sich der Trend fort, so dürften es am Jahresende rund 100 Fälle weniger sein als 1997, als 568 Erkrankungen gemeldet wurden. Martin Gebhardt, wissenschaftlicher Adjunkt beim BAG, spricht von einem «drastischen Rückgang» der Erkrankungen und der Todesfälle. Zurückzuführen sei der Rückgang primär auf neue Therapien, die den Ausbruch der Krankheit stark verzögerten. Seit 1983 sind in der Schweiz 6334 Menschen an Aids erkrankt, davon 4878 Männer und 1460 Frauen. (A98/JUL.49692 St. Galler Tagblatt, 28.07.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Zahl der Aidsfälle nimmt ab)

Zlatko «Tschik» Cajkovski ist tot. Der ehemalige FCZ-Trainer starb im Alter von 74 Jahren nach schwerer Krankheit in München. Zwischen 1963 und 1968 führte er Bayern München von der Regionalliga in die Bundesliga, zu zwei deutschen Cupsiegen und 1967 zum Gewinn des Cupsieger-Cups, dem ersten internationalen Erfolg der Vereinsgeschichte. (A98/JUL.49758 St. Galler Tagblatt, 29.07.1998, Ressort: TB-RSP (Abk.); Mässige Klassierungen)

Zlatko «Tschik» Cajkovski ist tot. Der ehemalige FCZ-Trainer starb am Montag im Alter von 74 Jahren nach langer schwerer Krankheit in München. Zwischen 1963 und 1968 führte er Bayern München von der Regionalliga in die Bundesliga, zu zwei deutschen Cupsiegen und 1967 zum Gewinn des Cupsieger-Cups, dem ersten internationalen Erfolg der Vereinsgeschichte. Später war Cajkovski unter anderem während zwei Jahren Trainer beim FC Zürich, ehe er im März 1980 entlassen wurde. (A98/JUL.49773 St. Galler Tagblatt, 29.07.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Auch Pascolo beim FC Zürich)

Seit Jahrtausenden helfen sie bei Krankheiten: die Heilkräuter. Der Teufner Naturarzt und Buchautor Alfred Sigrist zeigte der «Öbers Land»-Wandergruppe, dass auch unscheinbare Pflanzen am Strassenrand Heilwirkung haben können. (A98/JUL.49809 St. Galler Tagblatt, 29.07.1998, Ressort: AT-LET (Abk.); Wunderapotheke «Strassenrand»)

 Im Jahre 1972 konnte die Familie ein Haus am Stolzenberg, Lenggenwil, erwerben. Gisèle widmete sich aufopfernd und liebevoll der Erziehung ihrer Kinder. Diese Aufgabe hinderte sich jedoch nicht, in verschiedenen Vereinen des Dorfes verantwortungsvoll mitzuwirken und mitzugestalten. Genannt seien nur die Müttergemeinschaft, der Jassklub Fortuna und die Tätigkeit als Schulrätin in den Jahren 1977 bis 1988. Auch im Tennisclub Wil fand sie herzliche Aufnahme. Mit ihren Freundinnen und Tennispartnerinnen spielte sie während vieler Jahre im Interclub mit. Leider konnte sie seit dem letzten Jahr ihren Lieblingssport nicht mehr ausüben. Ihre Freundinnen besuchten sie jedoch oft und halfen ihr so, über die Sorgen ihrer Krankheit und des Alltags hinwegzukommen. (A98/JUL.49948 St. Galler Tagblatt, 30.07.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Zum gedenken)

Auf dem Friedhof in Rüthi wurde am 25. Juli Peter Lüchinger-Suter zur letzten Ruhe bestattet. Er verstarb, nach kurzer Krankheit, im Alter von erst 48 Jahren. (A98/JUL.49999 St. Galler Tagblatt, 30.07.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Am 14. Mai 1981 schloss Peter mit Ruth Suter den Bund des Lebens. Der Ehe wurden zwei Kinder, Catharina und Walter, geschenkt. Vor ein paar Jahren wechselte die Familie den Wohnsitz nach Rüthi in ein Haus an der Meienrietstrasse. Vor einigen Wochen brach bei Peter Lüchinger eine ernsthafte Krankheit aus, welche einen Spitalaufenthal notwendig machte. Die schwere Krankheit führte innert kurzer Zeit zum Tode. Peter Lüchinger verschied am Magdalena-Tag, Mittwoch, 22. Juli, im Kantonsspital St.Gallen. (A98/JUL.49999 St. Galler Tagblatt, 30.07.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Am 14. Mai 1981 schloss Peter mit Ruth Suter den Bund des Lebens. Der Ehe wurden zwei Kinder, Catharina und Walter, geschenkt. Vor ein paar Jahren wechselte die Familie den Wohnsitz nach Rüthi in ein Haus an der Meienrietstrasse. Vor einigen Wochen brach bei Peter Lüchinger eine ernsthafte Krankheit aus, welche einen Spitalaufenthal notwendig machte. Die schwere Krankheit führte innert kurzer Zeit zum Tode. Peter Lüchinger verschied am Magdalena-Tag, Mittwoch, 22. Juli, im Kantonsspital St.Gallen. (A98/JUL.49999 St. Galler Tagblatt, 30.07.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

«Mittlerweile wurden alle thurgauischen Fachorganisationen, die mit Kindern arbeiten, die Ärzteschaft und die Gemeinden mittels einer Broschüre über den neuen Kinderspitex informiert», sagt Rechtsanwalt Matthias Hotz, Präsident des Spitexverbandes Thurgau. «Man startete aber bereits vor einigen Monaten mit einer Versuchsphase.» Und dies mit Erfolg. Selbst schwer kranken Kindern konnte eine Verkürzung der Spitaldauer ermöglicht werden, Eltern von behinderten kranken Kindern konnten in der Pflege entlastet werden und Kinder, die durch eine Krankheit immer wieder aus der Schule genommen werden mussten, können nun zu Hause behandelt werden. (A98/JUL.50062 St. Galler Tagblatt, 30.07.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Kranke Kinder daheim pflegen)

Laut den Resultaten des SSN hat sich der Zustand von 75 Prozent der 136 Krebskranken, die sich im vergangenen März dem Wirksamkeitstest unterzogen hatten, trotz der Therapie verschlechtert. Neun Prozent reagierten nicht, 13 Prozent unterbrachen die Therapie frühzeitig. Die Di-Bella-Methode sei ein «nicht begehbarer, inaktiver und unwirksamer Weg» im Kampf gegen die Krankheit, erklärte gestern Gesundheitsministerin Rosy Bindi. Ministerpräsident Prodi sagte: «Es tut mir leid, weil viele Kranke und ihre Familien eine Hoffnung verloren haben.» (A98/JUL.50090 St. Galler Tagblatt, 30.07.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Krebs-Cocktail unwirksam»)

Zahlreiche Frauen und Männer leiden unter Knochenschwund (Osteoporose). Die Krankheit, die menschliche Knochen weich und brüchig werden lässt, tritt zwar meist bei älteren Menschen auf. Doch hat man beobachtet, dass die Schwere der Erkrankung in den alten Tagen von der Knochenmasse abhängt, die man in jungen Jahren erwerben konnte. Durch regelmässige und ausreichende Zufuhr von Kalzium kann das Risiko deutlich gesenkt werden. Doch der vierte Schweizerische Ernährungsbericht hat gezeigt, dass bereits Kinder einen Kalziummangel aufweisen. (A98/JUL.50150 St. Galler Tagblatt, 30.07.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kinder brauchen Mineralwasser)

Das «Vitalis Fitness & Wellness» im Sport fit Center Altstätten hat das Angebot im Bereich Seminare erweitert. Ein neuer Seminarraum wurde von Roland Koller in Rebstein eröffnet. Der Raum ist mit modernsten multimedialen Mitteln ausgerüstet, was eine lebendige Gestaltung der Seminare garantiert. Ab 22. August werden bis Ende Jahr 10 Tagesseminare, jeweils an einem Samstag, zum Thema «Ernährung» durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist jeweils pro Tag auf 12 Personen beschränkt. Angesprochen sind alle Personen, welche eine gesunde und vollwertige Ernährung erwägen, sei es für Alltag, Sport, Gewichtsreduktion oder Regeneration. Es werden folgende Themen ausführlich behandelt: Ernährung von heute und gestern, Aufgaben und Dosierung der Grundnährstoffe, Einsatz von Vitalstoffen sowie Ernährungsfehler und Krankheiten.Ebenso wird ein Einblick in die vielversprechende Methode der orthomolekularen Medizin vermittelt. (A98/JUL.50249 St. Galler Tagblatt, 31.07.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Sirene im Büchel wird versetzt)

Ein guter Teil der jährlich 130 000 Tonnen Speisereste und Rüstabfälle, die in Hotels, Restaurants und Grossküchen anfallen, landen im Schweinetrog. Die Wirte können günstig entsorgen, die Mäster erhalten billiges Futter, die Nährstoffe werden in Speck und Schinken umgewandelt. Doch die Verwertung hat einen Haken: Jedes fünfte Kilo Schweinefleisch wird importiert. Darin können Erreger von Schweinepest oder Maul- und Klauenseuche überleben und via Futter auf die Tiere überspringen. Die Menschen sind zwar nicht gefährdet, da sich die Krankheit nicht überträgt. Wird aber in der Schweiz ein Schweinebestand von der Seuche erfasst, werden radikal alle Tiere des Betriebs getötet. Auch Schweine aus der Kontrollzone von 10 km lassen sich kaum vermarkten, weil die Metzger keine Tiere aus «Pest»-Gebiet wollen. (A98/AUG.50392 St. Galler Tagblatt, 03.08.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.); Schweinepest: Prävention im argen)

Ein 70jähriger Mann aus dem Kanton St.Gallen ist an der unheilbaren Creutzfeldt-Jakob-Krank- heit (CJK) erkrankt. Es handelt sich um den siebten Fall in der Schweiz im laufenden Jahr. Auch im neusten Fall wird die klassische Form der Krankeit diagnostiziert. Eine abweichende Form der Krankheit, die jüngere Menschen betrifft, ist bisher in der Schweiz nicht aufgetreten. Bei dieser Form wird ein Zusammenhang mit dem Rinderwahnsinn untersucht. (A98/AUG.50507 St. Galler Tagblatt, 04.08.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); St.Galler an CJK erkrankt)

Der Feuerbrand - von Amerika über England, Frankreich und Deutschland in die Schweiz gekommen - gilt offiziell als «gemeingefährliche Krankheit».Für befallene Pflanzen besteht eine Meldepflicht; der Import von Wirtspflanzen ist verboten. (A98/AUG.50511 St. Galler Tagblatt, 04.08.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); St.Gallen löst Feuerbrand-Alarm aus)

1995 wurde der erste Befall im Kanton St.Gallen - in Gaiserwald - registriert. Seither hat sich die Krankheit weiter verbreitet. Bisher war die Zentralstelle für Pflanzenschutz an der landwirtschaftlichen Schule in Salez Meldestelle. Jetzt hat die «Befallsdichte» derart zugenommen, dass diese Stelle überlastet ist und neu die Gemeinden als Meldestelle fungieren, Kontrollen vornehmen sowie befallene Pflanzen roden und entsorgen oder mit Strauchgift abspritzen. (A98/AUG.50511 St. Galler Tagblatt, 04.08.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); St.Gallen löst Feuerbrand-Alarm aus)

Bisher entstanden im Kanton St.Gallen Kosten von rund 350 000 Franken für die Bekämpfung dieser Krankheit. (A98/AUG.50511 St. Galler Tagblatt, 04.08.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); St.Gallen löst Feuerbrand-Alarm aus)

St.Peterzell. In der Gemeinde St.Peterzell wurde der Feuerbrand erstmals in diesem Jahr festgestellt. Es handelt sich dabei um eine Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Die Krankheit bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Betroffen sind insbesondere Quitten und Birnbäume, vereinzelt aber auch Apfel, Weissdorn und Cotoneaster. Symptome des Feuerbrandes können das Absterben ganzer Blütenbüschel, vom Stiel her braunverfärbte Blättter, u-förmig abgebogene Triebe und gelblich-weisse aus der Rinde tretende Tropfen sein. (A98/AUG.50587 St. Galler Tagblatt, 04.08.1998, Ressort: TT-NEC (Abk.); Erhebung wegen Feuerbrandes)

«Beim Feuerbrand handelt es sich um eine heimtückische und gemeingefährliche Pflanzenkrankheit», betonte Andreas Schwarz von der Landwirtschaftlichen Schule Salez. Die gefürchtete bakterielle Krankheit habe in den vergangenen Wochen bezüglich Befallsdichte und Verbreitungsgebiet deutlich zugenommen. (A98/AUG.50653 St. Galler Tagblatt, 04.08.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Der Feuerbrand breitet sich aus)

Schwarz weiter: «Während die gefürchteten Blüteninfektionen auf dem Kernobst nur lokal von Bedeutung waren, beispielsweise in Berneck, erreichte die Krankheit in den vergangenen Wochen eine grosse Verbreitung auf Cotoneaster-Pflanzen.» Gegenwärtig lasse sich feststellen, dass von diesen Feuerbrand-Herden ausgehend, Trieb-Infektionen auf Quitten ausgelöst würden. Es müsse damit gerechnet werden, dass die Befallsdichte infolge feucht-warmer Witterung zunehme. (A98/AUG.50653 St. Galler Tagblatt, 04.08.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Der Feuerbrand breitet sich aus)

St.Peterzell. In der Gemeinde St.Peterzell wurde der Feuerbrand erstmals in diesem Jahr festgestellt. Es handelt sich dabei um eine Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Die Krankheit bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Symptome des Feuerbrandes können das Absterben ganzer Blütenbüschel, vom Stiel her braunverfärbte Blättter, u-förmig abgebogene Triebe und gelblich-weisse aus der Rinde tretende Tropfen sein. (A98/AUG.50674 St. Galler Tagblatt, 05.08.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Krönungsmesse zum Jubiläum)

Im Artikel heisst es u.a.:«... Anders verhält es sich für Piloten von Privatflugzeugen. Für sie gelten grundsätzlich dieselben Regeln wie für Autofahrer. Allerdings spielt die Flughöhe eine entscheidende Rolle usw.» Das ist falsch. In der «Verordnung über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge» heisst es zu «Krankheit, Ermüdung, Alkohol»: Wer sich krank fühlt, ermüdet ist oder unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln, Alkohol, Medikamenten, Rauschgiften usw. steht, so dass er in der Ausübung seiner Funktion beeinträchtigt ist, darf weder als Flugbesatzungsmitglied tätig sein noch Fallschirmabsprünge ausführen. Der Gesetzgeber macht hier keinen Unterschied zwischen Militär-, Berufs- oder Privatpiloten. (A98/AUG.50820 St. Galler Tagblatt, 05.08.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.))

St.Peterzell. In der Gemeinde St.Peterzell wurde der Feuerbrand erstmals in diesem Jahr festgestellt. Es handelt sich dabei um eine Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Die Krankheit bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Betroffen sind insbesondere Quitten und Birnbäume, vereinzelt aber auch Apfel, Weissdorn und Cotoneaster. Symptome des Feuerbrandes können das Absterben ganzer Blütenbüschel, von Stiel her braunverfärbte Blätter, u-förmig abgebogene Triebe und gelblich-weisse aus der Rinde tretende Tropfen sein. (A98/AUG.50892 St. Galler Tagblatt, 05.08.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Erhebung wegen Feuerbrandes)

Bruder Franz aus Disentis spricht am 12. August um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum vor der Hildegard-Vereinigung. Er hat sich in die Heilkunde von Pater Häberle eingearbeitet, die sich mit der Hildegard-Lehre vereinbaren lässt. So wird er vermitteln, wie Krankheiten gelindert und geheilt werden können.pd. (A98/AUG.50896 St. Galler Tagblatt, 05.08.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Firmen in Konkurs)

St.Peterzell. In St.Peterzell wurde erstmals in diesem Jahr der Feuerbrand festgestellt. Es handelt sich dabei um eine Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Die Krankheit bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Betroffen sind insbesondere Quitten und Birnbäume, vereinzelt aber auch Apfel, Weissdorn und Cotoneaster. Symptome sind das Absterben ganzer Blütenbüschel, vom Stiel her braunverfärbte Blätter, u-förmig abgebogene Triebe und gelblich-weisse aus der Rinde tretende Tropfen. Die Gemeinde führt Stichproben im ganzen Gemeindegebiet durch. Die Bevölkerung wird gebeten, den Kontrolleuren freien Zugang zu den Bäumen zu gewähren. Grundeigentümer, welche an ihren Pflanzen eine Beeinträchtigung erkennen, sind verpflichtet, dies der Gemeindeverwaltung zu melden. gk. (A98/AUG.51039 St. Galler Tagblatt, 07.08.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Dritte Runde beim Sommerwettbewerb)

Heute Freitag, 7. August, vollendet Emma Lutz ihr 99. Lebensjahr und ist dabei die älteste Wolfhäldlerin geworden. Viele Jahre wohnte sie in ihrem Heim auf Mitlehn Wolfhalden. Mit zunehmendem Alter wurde ein Nervenleiden ihr ständiger Begleiter, was allmählich zu chronischer Krankheit und dauernder Betreuung führte. Seit vielen Jahren lebt sie nun in der Kantonalen Psychiatrischen Klinik in Herisau, wo sie die Geborgenheit eines lieben Pflegepersonals entgegennehmen darf. Auch wenn Emma Lutz unsere Glückwünsche kaum wahrnehmen wird, schicken wir ihr unsere besten Geburtstagsgrüsse in die grosse Spitalfamilie.HT. (A98/AUG.51049 St. Galler Tagblatt, 07.08.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); «Möli- Wirbel» auf dem Sedel)

Heute Freitag, 7. August, vollendet Emma Lutz ihr 99. Lebensjahr und ist dabei die älteste Wolfhäldlerin geworden. Viele Jahre wohnte sie in ihrem Heim auf Mitlehn, Wolfhalden. Mit zunehmendem Alter wurde ein Nervenleiden ihr ständiger Begleiter, was allmählich zu chronischer Krankheit und dauernder Betreuung führte. Seit vielen Jahren lebt sie nun in der kantonalen Psychiatrischen Klinik in Herisau, wo sie die Geborgenheit eines lieben Pflegepersonals entgegennehmen darf. Auch wenn Emma Lutz unsere Glückwünsche kaum wahrnehmen wird, schicken wir ihr unsere besten Geburtstagsgrüsse in die grosse Spitalfamilie.HT (A98/AUG.51078 St. Galler Tagblatt, 07.08.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.); Aktive Kirchgemeinde)

Mehrere tausend Menschen seien vor den Kämpfen in die Hügel um Neovce geflohen, teilte die Organisation in Genf mit. Dort seien sie in einer «extrem schwierigen Situation» angetroffen worden. Bei Temperaturen bis zu 38 Grad, Wasser- und Lebensmittelmangel drohe vor allem den Kindern der Tod. Viele Menschen litten auch unter stressbedingten Krankheiten wie Kopfweh und Magen-Darm-Beschwerden. MSF sucht täglich sichere Standorte in Kosovo für zwei mobile Kliniken. (A98/AUG.51140 St. Galler Tagblatt, 07.08.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Kosovo: 38 Grad, kein Wasser und kein Essen)

Der jüngste Lagerteilnehmer ist zwölf Jahre alt, die ältesten, die noch mitmachen dürfen, sind fünfundzwanzig. Die Probenarbeit ist sehr intensiv. So stehen am Morgen in jeweils zwei Blöcken Gesamtproben auf dem Programm, am Nachmittag Registerproben und am Abend nochmals Gesamtproben. Aber es gefällt allen. Sogar bei Krankheit und Unfall wird nach Möglichkeit weitergeübt. Am Montagabend hatten Interessierte Gelegenheit, im Rahmen des Besuchstags die Probenarbeit mitzuverfolgen. Am Mittwochnachmittag und -abend fielen die Proben aus zugunsten der Hauptversammlung und eines öffentlichen Schlagzeugworkshops. (A98/AUG.51245 St. Galler Tagblatt, 07.08.1998, Ressort: WV-HTG (Abk.); Junge Musikanten fördern und fordern)

Unser 25jähriger Sohn arbeitet als Maler in einem Baugeschäft. Bis heute war er stets der Meinung, er sei durch seinen Arbeitgeber ausreichend gegen Krankheit und Invalidität gedeckt. Kürzlich hat mich jemand darauf hingewiesen, dass bei jungen Leuten immer wieder gravierende Deckungslücken auftreten. Was meinen Sie dazu? (A98/AUG.51338 St. Galler Tagblatt, 08.08.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Jung und schlecht versichert)

Abzuklären wäre bei dieser Gelegenheit auch die Dauer der Taggeldversicherung bei Krankheit.Firmen, die ihre Mitarbeiter zu BVG-Ansätzen versichern, sind meist auch in dieser Beziehung nicht sehr grosszügig. Anderseits wird eine BVG- oder AHV/IV-Rente frühestens nach einem Jahr ab Beginn der Invalidität ausgerichtet. (A98/AUG.51338 St. Galler Tagblatt, 08.08.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Jung und schlecht versichert)

Woher kommt die Krankheit? (A98/AUG.51463 St. Galler Tagblatt, 08.08.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Jetzt auch im mittleren Toggenburg)

Der Feuerbrand breitete sich ursprünglich von Amerika nach Europa aus. Seit 1995 ist der Kanton St.Gallen betroffen. In der Region Lichtensteig waren bisher noch nie Fälle aufgetreten. Romy Hollenstein vermutet, dass ein Vogel das Bakterium vom Neckertal oder der Linthebene herbrachte. «Der Feuerbrand breitet sich durchschnittlich etwa 10 Kilometer pro Jahr aus.» Zuerst wurde der Cotoneaster salicifolius angesteckt. Diese Pflanze hat an der Verbreitung der Krankheit den grössten Anteil. Von hier brachten vermutlich Insekten das Bakterium auch zum Quittenbaum. Hollenstein vermutet, dass in Lichtensteig weitere Fälle auftreten könnten, auch wenn bisher keine konkreten Hinweise vorliegen. Auch talaufwärts dürfte sich die Krankheit weiter ausbreiten, allerdings nur bis auf 800 Meter über Meer. (A98/AUG.51463 St. Galler Tagblatt, 08.08.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Jetzt auch im mittleren Toggenburg)

Der Feuerbrand breitete sich ursprünglich von Amerika nach Europa aus. Seit 1995 ist der Kanton St.Gallen betroffen. In der Region Lichtensteig waren bisher noch nie Fälle aufgetreten. Romy Hollenstein vermutet, dass ein Vogel das Bakterium vom Neckertal oder der Linthebene herbrachte. «Der Feuerbrand breitet sich durchschnittlich etwa 10 Kilometer pro Jahr aus.» Zuerst wurde der Cotoneaster salicifolius angesteckt. Diese Pflanze hat an der Verbreitung der Krankheit den grössten Anteil. Von hier brachten vermutlich Insekten das Bakterium auch zum Quittenbaum. Hollenstein vermutet, dass in Lichtensteig weitere Fälle auftreten könnten, auch wenn bisher keine konkreten Hinweise vorliegen. Auch talaufwärts dürfte sich die Krankheit weiter ausbreiten, allerdings nur bis auf 800 Meter über Meer. (A98/AUG.51463 St. Galler Tagblatt, 08.08.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Jetzt auch im mittleren Toggenburg)

Die Eltern sollten daran denken, dass eine neue Lehrerperson vom Kind nur soviel weiss, wie sie von der Vorgängerin erfahren hat. «Wir sind deshalb auf persönliche Informationen, etwa über Allergien oder Krankheiten, durch die Eltern angewiesen», sind sich die Pädagogen einig. Vor allem bei Familienkrisen, oder gar wenn die Eltern sich trennen, ist es für das Kind sehr wichtig, dass auch Lehrpersonen informiert werden. (A98/AUG.51549 St. Galler Tagblatt, 10.08.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Das Abenteuer Schule beginnt)

Edy Geiger pflegt seine Reben nicht nur nach ökologischen Grundsätzen, sondern er kultiviert neben den traditionellen Sorten auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind. Heute werden in der Schweiz auf über hundert Betrieben resistente Sorten angebaut. «Seyval blanc», «Bianca» oder «Maréchal Foch» heissen etwa die wohlklingenden Alternativen. (A98/AUG.51663 St. Galler Tagblatt, 11.08.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Biowein-Exkursion)

An der WWF-Exkursion vom Samstag, 22. August, können dieTeilnehmer das «Rebberg-Biotop» am Buechberg in Thal kennenlernen. Edy Geiger pflegt seinen Rebberg nicht nur nach ökologischen Grundsätzen, sondern kultiviert neben den traditionellen Sorten auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind. Bio-Rebberge bieten auch Lebensraum für unzähligeTier- undPflanzenarten. In Bruchsteinmauern auf Geigers Rebberg siedeln die «Mauerspaltbewohner», dieFutter bieten für Schmetterlingsraupen, wie etwa diejenigen des selten gewordenen Apollofalters. (A98/AUG.51699 St. Galler Tagblatt, 11.08.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Exkursion zum Buechberger Biowein)

Edy Geiger pflegt die Reben seines Rebbergs nicht nur nach ökologischen Grundsätzen, sondern er kultiviert neben den traditionellen Sorten auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind. Heute werden in derSchweiz auf über hundertBetrieben resistente Sorten angebaut. «Seyval blanc», «Bianca» oder «Maréchal Foch» heissen beispielsweise die wohlklingenden Alternativen. (A98/AUG.51750 St. Galler Tagblatt, 11.08.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Exkursion zum Buchberger Biowein)

Edy Geiger pflegt seine Reben nicht nur nach ökologischen Grundsätzen, sondern er kultiviert neben den traditionellen Sorten auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind. Heute werden in der Schweiz auf über hundert Betrieben resistente Sorten angebaut. (A98/AUG.51870 St. Galler Tagblatt, 11.08.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Biowein-Exkursion mit dem WWF in Thal)

Auch die Medien befassen sich vorab mit den negativen Seiten der fremden Länder, mit Armut, Krankheit, Naturkatastrophen, Kriegen und anderen gravierenden Problemen. Die Errungenschaften dieser Kulturen in Wissenschaft, Philosophie oder Religion werden ausgeblendet, fremde Völker als unzivilisiert dargestellt: «Man tut so, als hätte die euroamerikanische Kultur der Menschheit die Zivilisation gebracht», schreibt die Rassismusforscherin. Sie fordert einen Perspektivenwechsel. So eröffne etwa ein Vergleich mit der Armut in der Schweiz im 18. und 19. Jahrhundert neue und hilfreiche Sichtweisen. (A98/AUG.52021 St. Galler Tagblatt, 13.08.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Rassismus in der Schulstube)

Im Alter von 82 Jahren verstarb am Dienstag der Schlossherr von Hagenwil, Alfons Angehrn nach schwerer Krankheit.Während vielen Jahren hatte sich Alfons Angehrn als Politiker, Vereinsmitglied und im Rahmen der Kirche für die Öffentlichkeit engagiert. Die Trauerfeier findet am Montag, 17. August, um 10 Uhr in Hagenwil statt.rk (A98/AUG.52098 St. Galler Tagblatt, 13.08.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Alfons Angehrn verstorben)

Das «Vitalis Fitness & Wellness» im Sport fit Center, Altstätten, hat das Angebot im Bereich Seminare erweitert. Ein neuer Seminarraum wurde von Roland Koller in Rebstein eröffnet. Der Raum ist mit modernsten multimedialen Mitteln ausgerüstet, was eine lebendige Gestaltung der Seminare garantiert. Ab 22. August werden bis Ende Jahr zehn Tagesseminare, jeweils an einem Samstag, zum Thema «Ernährung» durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist jeweils pro Tag auf zwölf Personen beschränkt. Angesprochen sind alle Personen, welche eine gesunde und vollwertige Ernährung erwägen, sei es für Alltag, Sport, Gewichtsreduktion oder Regeneration. Es werden folgende Themen ausführlich behandelt: «Ernährung von heute und gestern», «Aufgaben und Dosierung der Grundnährstoffe», «Einsatz von Vitalstoffen» sowie «Ernährungsfehler und Krankheiten».Ebenso wird ein Einblick in die vielversprechende Methode der orthomolekularen Medizin vermittelt. Die moderne und einfache Präsentation erlaubt den Besuch der Seminare für jedermann und alle Altersgruppen. Weitere Infos und Durchführungsdaten sind erhältlich bei Vitalis-Wellness, Rebstein, oder Telefon 755 18 48/Fax 777 12 07. (A98/AUG.52272 St. Galler Tagblatt, 15.08.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Seminar zum Thema «Ernährung»)

«Wer glaubt, dass der Feuerbrand vor allem den grossen Verkehrsachsen entlang ausbricht, ist auf dem falschen Dampfer», sagt Marc Vuilleumier von der Zentralstelle für Pflanzenschutz. Es sei im voraus nicht erkennbar, wo die Krankheit ausbrechen könne, denn die Übertragungswege sind völlig unberechenbar. (A98/AUG.52603 St. Galler Tagblatt, 20.08.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Der Feuerbrand greift um sich)

Der Feuerbrand ist eine ansteckende Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Leider gibt es keine andere Möglichkeit, die Krankheit zu bekämpfen, als die Vernichtung der verseuchten Pflanzen. In kranken Pflanzen überwintert der Feuerbrand im Rindengewebe. Im Frühling vermehren sich sich die Bakterien und werden durch Wind, Regen, Insekten, Vögel und Schnittwerkzeuge übertragen. Kurz nach der Infektion verfärben sich Blüten, Blätter und Zweige braun-rot, wie wenn sie verbrannt wären. Und von daher hat die Krankheit auch ihren Namen. (A98/AUG.52603 St. Galler Tagblatt, 20.08.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Der Feuerbrand greift um sich)

Der Feuerbrand ist eine ansteckende Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Leider gibt es keine andere Möglichkeit, die Krankheit zu bekämpfen, als die Vernichtung der verseuchten Pflanzen. In kranken Pflanzen überwintert der Feuerbrand im Rindengewebe. Im Frühling vermehren sich sich die Bakterien und werden durch Wind, Regen, Insekten, Vögel und Schnittwerkzeuge übertragen. Kurz nach der Infektion verfärben sich Blüten, Blätter und Zweige braun-rot, wie wenn sie verbrannt wären. Und von daher hat die Krankheit auch ihren Namen. (A98/AUG.52603 St. Galler Tagblatt, 20.08.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Der Feuerbrand greift um sich)

Die Krankheit ist zwar sehr ansteckend, kann aber längst nicht alle Pflanzen befallen. Besonders gefährdet sind Kernobstbäume wie Quitten, Birnen und Äpfel. Von den Wild- und Gartenpflanzen werden bei uns vor allem der Weissdorn und die Cotoneaster-Arten befallen. Den Ausbruch des Feuerbrandes erkennt man daran, dass ganze Teile eines Zweiges absterben und braun-schwarz werden. Die Blätter verdorren dabei vom inneren Blattansatz her, nicht von den Rändern her, wie bei Frostschäden. (A98/AUG.52604 St. Galler Tagblatt, 20.08.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Marc Vuilleumier)

Nein, das soll man auf gar keinen Fall tun. Es kommt hin und wieder vor, dass Leute meinen, man müsse verdächtige Zweige abschneiden und als Probe einschicken. Mit dem verwendeten Werkzeug könnte man die Krankheit auf weitere Pflanzen übertragen. Für den Menschen ist der Erreger aber nicht gefährlich. hn. (A98/AUG.52604 St. Galler Tagblatt, 20.08.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Marc Vuilleumier)

Aber auch das Leben der Elsy Lutz ist nicht ohne Stolpersteine verlaufen. Ein besonders schwerer «Brocken» auf ihrem Weg war die ärztliche Diagnose «Krebs». Diese schlimme Zeit liegt jetzt schon einige Jahre hinter ihr, sie kann sich als geheilt betrachten. Und vielleicht hat gerade diese Krankheit dazu beigetragen, dass sie heute so ein humorvoller, lebens- und unternehmungslustiger Mensch ist. Ganz wie die geliebten Kakteen: Da und dort sticht zwar ein Stachel, dafür sind die Blüten umso bezaubernder. (A98/AUG.52739 St. Galler Tagblatt, 21.08.1998, Ressort: AT-LET (Abk.); «Alles, nur keinen Bäcker»)

Claude Jeanrenaud vom Institut für wirtschaftliche und regionale Forschung der Universität Neuenburg untersuchte die Sozialkosten des Rauchens durch Krankheit, Invalidität und vorzeitigen Tod. Er kam für 1995 auf zehn Milliarden Franken, 2,75 Prozent des Bruttoinlandprodukts. (A98/AUG.52831 St. Galler Tagblatt, 21.08.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Hohe Kosten des blauen Dunstes)

Bruce Fogle: Die kleine Hausapotheke für die Katze. Erste Hilfe bei Krankheiten und Verletzungen. Heyne Verlag, München. (A98/AUG.52842 St. Galler Tagblatt, 21.08.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn Muschi mit tränenden Augen heimkommt)

Die 1935 von zwei alkoholabhängigen Amerikanern gegründeten «Anonymen Alkoholiker» verstehen Alkoholsucht als unheilbare Krankheit, die man aber zum Stillstand bringen kann. Der Weg heisse zwingend: Keinen Schluck Alkohol mehr trinken! Erfahrungsgemäss sei der Vorsatz, es bei einem einzigen Glas bewenden zu lassen, von einem Alkoholkranken nicht einzuhalten, der Absturz programmiert. Das Ziel, ohne Alkohol zu leben, wird von den AA in Tagesschritten angegangen. «Ich will es schaffen, 24 Stunden lang darauf zu verzichten», lautet die sich selbst gestellte Aufgabe. Das überblickbare, greifbare Heute zählt: Tag um Tag bestehen. Die Meetings helfen, Kraft aufzubauen, um durchzuhalten. Ein Zwölf-Schritte Programm - im Mittelpunkt eine höhere Macht, «Gott wie sie ihn verstehen» - zielt auf ein geistiges Erwachen hin. (A98/AUG.52933 St. Galler Tagblatt, 21.08.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Tag um Tag Alkoholsucht bekämpfen)

Einzelne Meetings sind auch offen für Angehörige eines Alkoholikers, einer Alkoholikerin («Al-Anon» Familiengruppen, «Alateen» für Jugendliche, deren Vater oder Mutter alkoholkrank ist). Sie werden über die Krankheit informiert, können Erfahrungen austauschen - und ebenfalls Kraft schöpfen. Denn ihre verständnisvolle Begleitung eines Menschen, der «trocken» werden und bleiben will, ist wichtig und anspruchsvoll. Angehörige erhalten ebenfalls bei den genannten Stellen Auskunft. Vielleicht scheut sich ein Alkoholkranker, ein Angehöriger, die Anonymen Alkoholiker seiner Wohn-Region - Goldach oder Rorschach - aufzusuchen. Dem wird Rechnung getragen, indem er oder sie in jeder anderen Gruppe gleichermassen willkommen ist, in St.Gallen, Amriswil, Herisau, Bregenz, Hard, Konstanz oder anderswo. (A98/AUG.52933 St. Galler Tagblatt, 21.08.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Tag um Tag Alkoholsucht bekämpfen)

Zum Thema «Lebensqualität im Alter» sprach am Freitag Ruedi Osterwalder, Spezialarzt für Psychiatrie und Psychotherapie. «Niemand will wissen, was ihm im Alter bevorsteht», zitierte Ruedi Osterwalder den Schriftsteller Max Frisch am Anfang seines Vortrages. Er ermutigte die Senioren, auch mit sich selber einsichtig und verständnisvoll zu sein. Der Referent sprach im weiteren über denSinn des Lebens, über Sicherheit und Wohlbefinden, über Krankheiten, deren Ursachen und Heilungsmöglichkeiten. (A98/AUG.53200 St. Galler Tagblatt, 25.08.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Positiv denken, erst recht im Alter)

 Im Eschenmoos, in der «Wanne» bei Oberegg geboren, kamen sie nach dem Tode der Eltern schon als Kinder zum Bruder in den «Falken» und besuchten die Primarschule im Sulzbach. Seppetoni war ein schlauer, humorvoller Mann, von dem viele träfe Aussprüche überliefert sind. Als er sich zum Militär stellen musste und der Aushebungsoffizier ihn fragte, wie gross er sei, gab er schlagfertig zur Antwort: «Lueg, da ischt esoo, du häscht en Meter Buuchomfang ond i bi e bitzeli chlinner.» Seinem Dienstbüchlein war zu entnehmen, dass er eine Körperlänge von 85 cm, einen Brustumfang von 54 cm und ein Gewicht von 14,5 kg aufwies. Unter «Krankheit und Gebrechen» stand einfach «Zwerg». Seppetoni verfolgte interessiert das politische Geschehen im Lande, und wenn jemand den Bundesrat angriff, erwiderte er scharf: «He du, de Bundesrot isch vil gschiider als du, du cheibe Lööli, da ve- schtoscht du doch nööd.» Kathri sorgte im «Falken» für Sauberkeit und pflegte die Blumen; immer seien auf den Wirtshaustischen frische Sträusse gestanden. Daneben strickte sie Strümpfe, die grösser waren als sie selbst, während Seppetoni ein begnadeter Jasser war. Sein Ausspruch «Wa zahlsch, wenn i verlüür?» war weit herum bekannt. (A98/AUG.53241 St. Galler Tagblatt, 26.08.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Das «Zwerglihus» wird 100 Jahre alt)

Währenddessen hatte man an den Ufern des Sees die grosse Heilkraft des Wassers entdeckt. Schon um 1830 wurden sogenannte «Seebadeanstalten» errichtet, und bald pries mancher Uferort die Vorzüge des eigenen Klimas für diese oder jene Krankheit an. Die Phase der Hochkonjunktur nach 1870 rief dann ganz neuen Bedürfnissen: Gefragt war nun vor allem Entlastung und Erlösung vom zwar eintönigen, aber doch hektischen Alltag der Moderne. Und so beförderte die «Reclame» zum Beispiel Überlingen zum «deutschen Nizza am schwäbischen Meer», Wasserburg wurde zum «deutschen Chillon», der Pfänder zum «Rigi des Bodensees». Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges beendete in Heiden und anderswo die eben erst begonnene, hoffnungsvolle Karriere als Weltkurort. (A98/SEP.53605 St. Galler Tagblatt, 01.09.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Kuhstall-Luft und Kräutermolke)

Gibt es Zeichen von Krankheiten? (A98/SEP.53640 St. Galler Tagblatt, 01.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Fachmann schlägt Alarm)

Vor sieben Jahren bat eine haftentlassene Frau um ihre Hilfe im Frauengefängnis. Nach anfänglichem Zögern, ob sie der Aufgabe wohl gewachsen sei, entsprach sie der Bitte. Im Gefängnis leben 600 bis 900 Frauen mit beinahe 70 Kindern unter schrecklichen Bedingungen. Bandenführerinnen terrorisieren die Gefangenen, sexuelle Gewalt wird ausgeübt, Krankheiten grassieren, Hoffnungslosigkeit herrscht. Zwei Drittel der Frauen sind wegen Drogengeschäften verurteilt, oftmals auch unschuldig. Durch die aussichtslose Lage werden viele Frauen in den Drogenhandel getrieben. (A98/SEP.53746 St. Galler Tagblatt, 01.09.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Mission und soziale Hilfe gehören zusammen)

Die Ursachen für Notlagen sind vielfältig: Krankheit, Behinderung, Arbeitslosigkeit, persönliche Krisen oder Suchtprobleme, fehlendes oder zu niedriges Einkommen, um nur einige zu nennen. Stark zugenommen hat in den vergangenen Jahren die Zahl der ausgesteuerten Erwerbslosen, die auf Sozialhilfe angewiesen sind. Auch Leute, die bei einer Sozialversicherung für Leistungen angemeldet sind und auf einen Entscheid warten, sind oftmals Sozialhilfe-Bezüger. (A98/SEP.53899 St. Galler Tagblatt, 02.09.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Das Recht auf Hilfe in Notlagen)

Heute ist es eine der mächtigsten Waffen im Kampf gegen entzündliche Krankheiten geworden wie Bronchialasthma, Muskelrheumatismus, Ekzeme, Allergien. Es kann die Lebensqualität enorm verbessern, einen vorzeitigen Tod vielfach verhindern und in gewissen Notsituationen gar Leben retten. (A98/SEP.54026 St. Galler Tagblatt, 03.09.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Toggenburger Ärztinnen und Ärzte Informieren)

Es ist ein mächtiges Mittel in der Behandlung schwerer Krankheiten, mit potentiell gefährlichen Nebenwirkungen. Vor- und Nachteile werden vom Arzt bei jeder Verordnung genau gegeneinander abgewogen. (A98/SEP.54026 St. Galler Tagblatt, 03.09.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Toggenburger Ärztinnen und Ärzte Informieren)

Alle hätten Plausch daran gehabt. Trotz ungewohntem Essen, feuchtem Wetter, schlechter hygienischer Verhältnisse, Ungeziefer, kleinerer Krankheiten und fehlender Privatsphäre, sei die Zusammenarbeit im Team und mit den Einheimischen sehr positiv verlaufen. Karin Messmer aus Riedt ist zufriedener heimgekehrt, weil sie gesehen hat, wie zufrieden die Menschen dort sind mit dem wenigen, das sie besitzen. Alfred Rentsch erlebte die Einheimischen als Persönlichkeiten, die mehr Lebensruhe ausstrahlen als man es sich in der Schweiz gewohnt ist. Sie seien weniger perfektionistisch und lebten mehr in den Tag hinein. Für Rentsch bedeutete die Zeit des Baulagers eine echte Horizonterweiterung. (A98/SEP.54132 St. Galler Tagblatt, 03.09.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Lokale Handwerker leisten Aufbauhilfe)

Die Gemeinde nahm Abschied von Hans Wüst. Er wurde am 20. Juni 1922 den Eltern Johann Ulrich und Pia Wüst-Studach geschenkt. Seine Jugendjahre verbrachte er zusammen mit Schwester Pia im elterlichen Haus in Eichenwies. Sein Bruder Pius starb leider schon als Kleinkind an einer schweren Krankheit.Die Schulen besuchte Hans Wüst in Eichenwies und Oberriet. (A98/SEP.54465 St. Galler Tagblatt, 04.09.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Hans Wüst freute sich daher, dass seine Tochter sich verheiratete und in seiner Nähe ein Haus baute. Auch mit seiner Schwester Pia und ihrem Gatten pflegte er sein Leben lang guten Kontakt. Ein harter Schicksalsschlag war für ihn das Jahr 1978, als nach kurzer, schwerer Krankheit seine geliebte Frau starb. Nach dem Tod seiner Frau verkleinerte Hans Wüst seinen Betrieb allmählich. Von seinen Pferden wollte er sich aber nicht trennen. Voll Stolz und mit grosser Freude fuhr er weiterhin mit seinen Pferden aus und machte bei vielen Festen mit. (A98/SEP.54465 St. Galler Tagblatt, 04.09.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Am 27. August 1998 erschien im «Rheintaler» ein weiterer Artikel: «Gewaltige Krankheit Feuerbrand», auch in diesem Artikel heisst es: «Die Rodung kranker Pflanzen sowie die geeignete Beseitigung erfolgen auf Kosten der Gemeinde.» (A98/SEP.54536 St. Galler Tagblatt, 04.09.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Zum Feuerbrand und der Rodung kranker Pflanzen)

Machen sich Brigitte und Markus Unholz-Müller keine Sorgen über die Kirchenaustritte? «Diese Entwicklung beschäftigt uns, und wir werden immer wieder damit konfrontiert», sagen sie. Welche Argumente bringen sie in den «obligatorischen» Austrittsgesprächen vor? Brigitte Unholz-Müller muss sich nicht lange besinnen: «Wir erinnern daran, dass das Engagement in der kirchlichen Gemeinschaft eine Frage der Solidarität ist.» Aber das ist nicht der einzige Punkt in ihrem Argumentarium. Es gebe immer wieder Phasen im Leben, in denen das Bedürfnis nach den Angeboten der Kirche grösser sei. Wer ihr nicht den Rücken gekehrt habe, müsse eine weniger grosse Hürde nehmen als jemand, der ausgetreten sei. Tod, Unfall, Krankheit oder andere schwere Schicksalschläge bewirkten oft, dass sich Menschen wieder dem Glauben zuwendeten. (A98/SEP.54787 St. Galler Tagblatt, 05.09.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Gemeinde als Quellen-Landschaft)

Die Therapieberaterin hilft den Ratsuchenden im Gespräch, Zusammenhänge zwischen ihrem Gesundheitszustand und der jeweiligen Lebenssituation aufzuspüren. Gemeinsam wird nach der Ursache einer allfälligen Krankheit geforscht, und schliesslich werden ein oder mehrere persönlich abgestimmte Lösungswege präsentiert. Nach Möglichkeit wird auch darüber informiert, ob und wieviel der Kosten für die Beratung und die empfohlene Therapie von der Krankenkasse übernommen werden. (A98/SEP.54794 St. Galler Tagblatt, 05.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Therapieberatung)

Wer an einer chronischen Krankheit leidet, sich unwohl fühlt oder einfach seine gute Gesundheit erhalten möchte, der ist bei Sonja Rast-Berli in Frauenfeld an der richtigen Adresse. Die Therapieberaterin geleitet ihn sicher durch den Dschungel der natürlichen Behandlungsmethoden. (A98/SEP.54796 St. Galler Tagblatt, 05.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Hilfe im Therapie-Dschungel)

Es geht, um es einmal brutal auszudrücken, um den Mann als Mängelwesen. «Bin ich froh, dass ich eine Frau bin», sagt eine Kollegin, nachdem sie eine Reihe von Vorträgen über sich hat ergehen lassen. Wobei sie sich täuschen könnte: Weibliche Dysfunktion ist auch ein Thema, wie die Holländerin Ellen Laan in einem Referat darlegt, nur hat sich die Forschung ihrer noch nicht so richtig angenommen. Sie hat genug zu tun mit den 100 (oder sind es 140?)Millionen Männern weltweit, bei denen man Impotenz vermutet - aus verschiedenen Gründen: Krankheiten wie Diabetes, Arteriosklerose, Bluthochdruck beeinträchtigen die männliche Sexualität ebenso wie die Auswirkungen bestimmter Medikamente oder Rauchen und Alkohol. (A98/SEP.54828 St. Galler Tagblatt, 05.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Im Bann der blauen Pille)

Allerdings:Nicht in erster Linie das Alter macht impotent, es ist vielmehr die Häufung von Krankheiten.Und es ist die Lebensweise: Wer in einer festen Beziehung lebt, kann bis ins hohe Alter sexuell aktiv sein, wenn sich auch die Art dieser Aktivität langsam wandelt. «Unsere Gesellschaft aber ist eine Gesellschaft der Vereinzelung», sagt Sohn. «Und was die sexuellen Schwierigkeiten in jeder Altersstufe noch verstärkt: Es wird im Bett eine Art (A98/SEP.54828 St. Galler Tagblatt, 05.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Im Bann der blauen Pille)

Wer gerne Blutspenden möchte, sei herzlich willkommen. Nur müsse er dazu auch die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen. Neuspenderinnen und Spender sollten nicht unter 18 Jahre alt, aber nicht älter als 60 Jahre sein. In einem mit wahrheitsgetreuen Angaben auszufüllenden Fragebogen sind sämtliche Daten über eben ausgestandene Krankheiten und Unfälle zu machen. Wer sich beispielsweise eben in einem Malariagebiet aufgehalten habe, wer unmittelbar zuvor eine Operation über sich ergehen lassen müssen, wer gerade beim Zahnarzt gewesen sei oder wer eine Grippe nicht länger als 14 Tage ausgestanden habe, dürfe keine Spende abliefern. «Die Leute können sich bei Unklarheiten bei unseren Blutspendediensten in den Kantonsspitälern Frauenfeld oder Münsterlingen erkundigen», sagt Max Züger. (A98/SEP.54831 St. Galler Tagblatt, 05.09.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Hundert Mal und kein bisschen müde)

Im evangelischen Frauenprogramm hat sich ein Fehler eingeschlichen. Nicht wie angegeben am 15. September, sondern am Dienstag, 8. September, 14.15 Uhr, evang. Kirche, berichtet Solveig Schrickl über ihre Arbeit in Chile. Anhand von Dias zeigt sie, wie in diesem Projekt der Basler Mission Frauen, die sich eine medizinische Behandlung nicht leisten können, mit einheimischen Heilkräutern Krankheiten ihrer Familienmitglieder lindern können. Nach dem Vortag wird ein Zvieri serviert. Eingeladen sind alle, die sich für Missionsfragen interessieren und auch Frauen, die durch das Mitwirken am letzten Bazar dieses Projekt unterstützt haben. Ab 14 Uhr werden kleine Kinder im Kinderhort an der Wigetstrasse 4 betreut. vfi. (A98/SEP.55057 St. Galler Tagblatt, 07.09.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Falscher Termin Vortrag Chile)

Am 12. und 19. September findet in den Räumen der Mütter- und Väterberatung an der Rosenbergstrasse in St.Gallen ein Kurs für werdende Eltern statt. Dabei kommen Themen wie Säuglingsausstattung, Stillen, Umgang mit Krankheiten, Förderung des Kindes ohne Überforderung und das Leben zu dritt zur Sprache. Nach der Geburt findet ein weiterer Kursabend statt. Er soll dem Erfahrungsaustausch dienen. Weitere Informationen sind bei der Mütter- und Väterberatung unter Telefon 223 18 68 erhältlich. (A98/SEP.55068 St. Galler Tagblatt, 07.09.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Behinderte spielen Wilhelm Tell)

Bekannt ist weiter, dass Fledermäuse in einer einzigen Nacht grosse Distanzen zurücklegen (entspricht etwa der Durchquerung der Schweiz) und im Winter in südlichere Gefilde umziehen. «Sie halten es mit Traditionen», sagt Barandun weiter. Immer wieder kehren die Tiere an dieselben Orte zurück; zu neuen Plätzen oder Gewohnheiten lassen sie sich kaum verleiten. Sie haben jedes Jahr ein Jungtier, deren Aufzucht Sache der Weibchen ist. Käuze, Eulen, Marder, auch Katzen und Krankheiten sind ihre Feinde. (A98/SEP.55283 St. Galler Tagblatt, 08.09.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Fledermäusen auf der Spur)

Zusammen mit seiner Frau sowie einer Partnerfamilie bewirtschaftet er im Nebenerwerb einen 3,5 Hektaren grossen Bio-Knospenbetrieb. Produziert werden Äpfel, Birnen und alte Getreidesorten (Dinkel, Emmer), ausserdem werden Hühner und Schafe gehalten. Seit 1970 praktiziert Schmid nach den Richtlinien des biologischen Landbaus. Es werden keine chemisch-synthetischen Pflanzenschutz- und Düngemittel verwendet. Zur Regulierung von Krankheiten wie dem Apfelschorf kommen in der Obstanlage Tonerde-Mehle und Schwefel, bei Insektenbefall (wie: Apfelwickler) natürliche Gegenspieler und Pflanzenextrakte zum Einsatz. (A98/SEP.55300 St. Galler Tagblatt, 08.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Laufkäfer sind zufrieden)

Als weitere Barriere werden Unverträglichkeiten im Stoffwechsel von Organspendern und -empfängern sowie Krankheitserreger genannt, die sich über das Transplantat auf den Menschen übertragen könnten. Als Beispiel werden vermutete Übertragungen der Erreger von Aids und der Creutzfeld-Jakob-Krankheit angeführt. Auch bei Transplantaten bestehe die Gefahr, dass bisher nur bei Tieren bekannte Krankheiten auf den Organempfänger und die ganze Bevölkerung übertragen werden könnten. (A98/SEP.55303 St. Galler Tagblatt, 08.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Organe vom Tier: Die Risiken sind zu gross)

Nach den Folgen der Überschwemmungen in Bangladesch breiten sich ansteckende Krankheiten immer mehr aus. Die Behörden teilten gestern mit, bisher seien mindestens 780 Menschen ums Leben gekommen, davon seien 116 allein an Durchfall gestorben. Mindestens 150 000 Flutopfer seien an Diarrhöe erkrankt, weil sie keimhaltiges Wasser getrunken oder verdorbene Lebensmittel gegessen hätten. Aber auch Krankheiten wie Leberentzündung, Malaria und Krätze weiteten sich dramatisch schnell aus. Experten gehen davon aus, dass sich jeden Tag 5000 Menschen mit einer Infektionskrankheit ansteckten. (A98/SEP.55393 St. Galler Tagblatt, 08.09.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); In Bangladesch breiten sich Seuchen aus)

Nach den Folgen der Überschwemmungen in Bangladesch breiten sich ansteckende Krankheiten immer mehr aus. Die Behörden teilten gestern mit, bisher seien mindestens 780 Menschen ums Leben gekommen, davon seien 116 allein an Durchfall gestorben. Mindestens 150 000 Flutopfer seien an Diarrhöe erkrankt, weil sie keimhaltiges Wasser getrunken oder verdorbene Lebensmittel gegessen hätten. Aber auch Krankheiten wie Leberentzündung, Malaria und Krätze weiteten sich dramatisch schnell aus. Experten gehen davon aus, dass sich jeden Tag 5000 Menschen mit einer Infektionskrankheit ansteckten. (A98/SEP.55393 St. Galler Tagblatt, 08.09.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); In Bangladesch breiten sich Seuchen aus)

Der muslimische Albaner sei erkrankt und könne nur geistigerweise dabeisein. Rüedi: «Ich weiss, dass er seine Krankheit aus der Hand Gottes angenommen hat und für die heutige Tagung lebt. Wenn wir bereit sind, das Leben füreinander zu geben, sind diese beiden Tage ein Beitrag auf dem Weg zu einer besseren, einer geeinten Welt.» (A98/SEP.55499 St. Galler Tagblatt, 08.09.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Albaner waren den Arbonern voraus)

«Erzwingen können wir Begegnungen ja nicht», weiss Helga Hornung, «wir können nur die Tür weit aufmachen und eine Plattform bieten.» Und was hat sie in diesen ersten zwei Tagen gelernt? - «Dass wir ja eigentlich alle behindert sind», kommt die überlegte Antwort. «Nur haben die einen das Glück, damit selber klar zu kommen, während andere Hilfe brauchen.» Und das bedeute Abhängigkeit. Behinderung sei für viele Menschen gleichbedeutend mit Krankheit und Leiden. «Aber schauen Sie sich um - all` diese frohen, lebensfähige Menschen. Wer ist denn da krank?» (A98/SEP.55609 St. Galler Tagblatt, 09.09.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); «Behindert sind wir eigentlich alle»)

Epilepsiekranke Kinder. Für Eltern von Kindern mit Epilepsie wirft die Krankheit mit den entsprechenden psychosozialen Auswirkungen viele Fragen auf, die häufig nur in einem längeren Prozess beantwortet werden können. Die ParEpi (Schweizerische Vereinigung der Eltern epilepsiekranker Kinder) möchte in einer Tagung Mütter und Väter zu einer gründlichen Auseinandersetzung mit der Situation anregen. Anderseits möchte sie Wege aufzeigen, damit die bestehenden Probleme besser angegangen werden. Mit Grundsatzreferaten von Fachleuten aus Medizin, Psychologie und Heilpädagogik werden Informationen angeboten, in Gruppengesprächen Erfahrungen ausgetauscht sowie einzelne Themen vertieft behandelt. In Workshops stellen Invalidenversicherung, Beratungs- und Entlastungsdienste ihr Angebot vor. Eine Autorenlesung und eine Präsentation von Familienspielen runden das Programm ab. Datum: 24./25. Oktober. Ort: Hotel Matt, Schwarzenberg LU. (A98/SEP.55655 St. Galler Tagblatt, 09.09.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); sprechstunde)

Im weiteren betonte der OK-Präsident, dass Behinderung nicht gleichzusetzen sei mit Leiden und Krankheit; behindernd sei oftmals das Lebensumfeld. Für Behinderte sei es normal, behindert zu sein. (A98/SEP.55738 St. Galler Tagblatt, 09.09.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Neue Begegnungen wagen)

Im Rahmen der Vortragsreihe der Stadtmission Altstätten wird heute das Thema «Wenn das Leben verrückt spielt» dikutiert. Warum lässt Gott Leid und Böses zu? Niemand ist gefeit gegen Schicksalsschläge wie Unfall, Krankheit und Tod sowie Zeiten, in denen alles schiefläuft. Hilfe ist gefragt. Wer kann sie geben? Sämtliche Veranstaltungen beginnen jeweils um 20 Uhr im Hotel Sonne in Altstätten. Alle Vorträge werden simultan übersetzt in Albanisch, Italienisch, Serbisch/Kroatisch und Türkisch. (A98/SEP.55861 St. Galler Tagblatt, 09.09.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Kinesiologie)

Die Demenzkrankheit eines Familienmitgliedes bedeutet für die ganze Familie eine grosse Verunsicherung. Der Elternteil, der Ehepartner oder die Ehepartnerin kann die angestammte Rolle nicht mehr ausfüllen. Er oder sie zeigt plötzlich ein befremdendes Verhalten. Die Beziehung in der Familie ist gestört. Wie verhält man sich in einer solchen Situation als Angehörige? Die Alzheimervereinigung bietet im November (6.11. und 20.11.) ein Seminar an, zu welchem Angehörige und weitere dem Kranken nahe stehende Menschen eingeladen sind. An zwei Abenden werden Fachleute über Krankheit und Hilfsangebote informieren, aber auch Unterstützung geben in der Auseinandersetzung mit dieser veränderten Familiensituation und im Umgang mit dem kranken Familienmitglied. Auskunft und Anmeldung bis 30. September bei Iris Perle, Alzheimerberatungsstelle Frauenfeld (Tel. 052/722 11 05). (A98/SEP.55875 St. Galler Tagblatt, 09.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Alzheimer: Wie verhalten?)

300 000 Franken Fragen an Hermann Brenner, Abteilung Pflanzenschutz Arenenberg: 4000 Ziersträucher sind in diesem Frühjahr gerodet worden. Nur in einer Gemeinde trat der Feuerbrand in diesem Sommer auf. Hat man die Krankheit im Griff? (A98/SEP.55878 St. Galler Tagblatt, 09.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); 300 000 Franken)

Mit grossem Aufwand hat der Kanton die Vorsorge intensiviert, um die «flächenbrandmässige» Ausbreitung der heimtückischen Krankheit einzudämmen. Der Erreger kann sich in einem Baum rasch vermehren und unkontrolliert ausbreiten. Träger sind Insekten oder, wie sich Hermann Brenner von der Abteilung Pflanzenschutz in Arenenberg praktisch sicher ist, über weite Distanzen auch Vögel. Das erschwert es, den Feuerbrand in den Griff zu bekommen. Das Team von Kontrolleuren wurde 1998 nochmals erweitert. (A98/SEP.55879 St. Galler Tagblatt, 09.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Feuerbrand: Keine Entwarnung)

Im Rahmen der Abwehrmassnahmen ist den Gemeinden in den gefährdeten Gebieten nahegelegt worden, die hauptsächlichste Wirtspflanze vorsorglich zu roden: die Zierpflanze Cottoneaster Silicifolius. Laut Brenner ist die Anordnung zwar abgeschwächt nur in empfehlendem Sinne erlassen worden. Die Gefolgstreue war für den Fachstellenleiter, der im Herbst einen offiziellen Bericht vorlegen wird, fast schon überwältigend: «Freiwillig haben viele Gemeinden diese Rodungsaktionaktion vollzogen. Obwohl ich mir noch nicht einen vollständigen Überblick verschafft habe, dürfte eine Quote von 80 Prozent erreicht worden sein.» In Gebieten mit erster Priorität sei die Zierpflanze flächendeckend eliminiert worden. Insgesamt waren aus Ziergärten 4000 Cottoneaster vernichtet worden. Bei der vorsorglichen Rodung im Frühjahr hat sich zufällig gezeigt, dass zwei Cottoneaster in Herdern und Freidorf infisziert gewesen waren. Die Hoffnung, dass die Krankheit nicht mehr allzu sprunghaft auftritt, hat sich zumindest im bisherigen Jahresverlauf erfüllt. (A98/SEP.55879 St. Galler Tagblatt, 09.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Feuerbrand: Keine Entwarnung)

Am Montag, 21. September, 20 Uhr, organisiert die Arbeitsgruppe Toggenburg der Alzheimer-Vereinigung in der Gewerblichen Berufsschule einen Abend zum Thema «Möglichkeiten und Grenzen in der Betreuung von dementen Menschen». Eindrücklich zeigt der Spielfilm «Der endlose Abschied» die Situation einer Familie, in der die Mutter von der Alzheimer'schen Krankheit betroffen ist. Im darauffolgenden Podiumsgespräch kommen Personen zu Wort, die im Alltag mit verwirrten alten Menschen zu tun haben:Angehörige, Heimleiterin und Heimleiter, Spitexschwester und einer Vertreterin der Pro Senectute. Sie werden Möglichkeiten und Grenzen der Betreuungsangebote vorstellen. Das Publikum erhält auch Gelegenheit, Fragen zu stellen. Ein Büchertisch mit Literatur zum Thema steht in der Pause bereit. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte erhoben.fis. (A98/SEP.56080 St. Galler Tagblatt, 10.09.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Bläserquintett zum Bettag)

Paky: Das ist bei Leistungsasthma bestimmt nicht nötig. Wir wollen im Gegenteil deutlich machen, dass diese Krankheit nicht gefährlich ist. Der Name Leistungs- oder Anstrengungsasthma ist etwas irreführend, denn die Anstrengung ist nicht Ursache, sondern Auslöser der Atembeschwerden. Das Asthma kann aber leistungsmindernd sein, denn die Beschwerden sind unangenehm, weshalb man nicht mehr an die Leistungsgrenze geht. Diese negative Spirale kann mit der richtigen Behandlung gebrochen werden. Dann ist Sport wieder uneingeschränkt möglich. (A98/SEP.56136 St. Galler Tagblatt, 10.09.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Die Lungenliga St.Gallen führt zum zweiten Mal Lungenfunktions-Tests am Altstadtlauf durch. Was ist der Zweck dieser Aktion?)

Eine lange dauernde schwere Krankheit, über die er sich kaum äussern wollte, liess ihn in den letzten Jahren zunehmend einsam werden. Nur noch wenigen Menschen sich anvertrauend, ist er, ein immer aufs neue Suchender, am 27. August erlöst worden. (A98/SEP.56142 St. Galler Tagblatt, 10.09.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Zum Gedenken an Emil Stäheli)

Der Mittagstisch steht ab Kindergartenalter allen Schülerinnen und Schülern offen, sei es für regelmässigen Besuch jeden Montag/Dienstag/Donnerstag und Freitag oder auch nur an einzelnen Tagen. Die warme Mahlzeit mit abwechslungsreichem Menü kostet inkl. Betreuung sieben Franken. Wie in andern Gemeinden ist das Angebot des Mittagstisches nicht nur für alleinerziehende bzw. berufstätige Eltern gedacht, sondern kann auch zur vorübergehenden Entlastung oder z.B. bei Krankheit der Mutter benützt werden. Einzelkindern bietet der Mittagstisch zudem die Möglichkeit, mit an- dern Schülerinnen und Schülern zusammen eine Tischgemeinschaft zu erleben. (A98/SEP.56231 St. Galler Tagblatt, 11.09.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Mittagstisch für Kinder in neuen Räumen)

Joachim Bauer, Sie sind seit Jahren in der Alzheimer-Forschung tätig. Sie sehen einen Zusammenhang zwischen psychischen Faktoren und dem Ausbrechen der Alzheimer-Demenz. Können seelische Vorgänge an Krankheiten des Gehirns mitwirken? (A98/SEP.56628 St. Galler Tagblatt, 12.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie die Seele aufs Gehirn wirkt)

Am Montag, 21. September, organisiert die Arbeitsgruppe Toggenburg der Alzheimervereinigung einen Abend zum Thema «Möglichkeiten und Grenzen in der Betreuung von dementen Menschen». Eindrücklich zeigt der Spielfilm «Der endlose Abschied» die Situation einen Familie, in der die Mutter von der Alzheimer'schen Krankheit betroffen ist. Im darauf folgenden Podiumsgespräch kommen Personen zu Wort, die im Alltag mit verwirrten alten Menschen zu tun haben. Angehörige, Heimleiterin und Heimleiter, Spitexschwester und eine Vertreterin der Pro Senectute. Sie werden Möglichkeiten und Grenzen der einzelnen Betreuungsangebote vorstellen. Das Publikum erhält auch Gelegenheit, Fragen zu stellen. In der Pause werden Bücher zum Thema aufliegen. Der Anlass findet in der Gewerblichen Berufsschule Wattwil statt und beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte zur Deckung der Unkosten erhoben. vf. (A98/SEP.56662 St. Galler Tagblatt, 12.09.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Film und Gespräch zum Alzheimertag)

«Viele Menschen können ihre Trauer nicht zulassen oder werden daran gehindert, ihre Trauer fliessen zu lassen», weiss Monika Zumstein. Durch die verdrängte Trauer vermindere sich die Lebenskraft; Depressionen oder Krankheiten könnten die Folge sein. Diese Erfahrung machte Monika Zumstein in der eigenen Familie. Sie verdeutlicht, dass Trauerarbeit nicht nur beim Verlust eines Menschen durch den Tod geleistet werden muss, sondern auch bei einer Trennung, einer Scheidung, beim Loslassen der Kinder oder bei einem Wohnortswechsel. In der Trauerbegleitung möchte sie die Menschen ermutigen, ihre widersprüchlichen Gefühle auszudrücken. «Trauerarbeit ist auch Erinnerungsarbeit. Schwierige und gute Zeiten im Leben mit dem geliebten Menschen werden wach. Oft sind es die guten Erinnerungen, die dem Trauernden Kraft geben, loszulassen und sich neu auf Beziehungen und das Leben einzulassen», sagt Monika Zumstein. (A98/SEP.56706 St. Galler Tagblatt, 12.09.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Kinder und Trauernde begleiten)

Wer sein eigenes Land nicht liebt, wird auch von den anderen nicht geliebt. Ich glaube, wir leiden, Schweizer wie Österreicher, an einer schweren Infektion durch «morbus germanicus». Wir haben beide die «deutsche Krankheit»: progressive Analyse bis zur Selbstzerstörung. (A98/SEP.56798 St. Galler Tagblatt, 12.09.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Hysterie hilft nicht)

An dieser Stelle möchte der Gemeinderat alle Grundeigentümer auffordern, in ihren Gärten zu kontrollieren, ob sich der Feuerbrand an Pflanzen festgesetzt hat. Bitte allfälligen Befall der Gemeinderatskanzlei melden, damit die ordnungsgemässe Entsorgung erfolgen kann. In bezug auf präventive Massnahmen wurde folgendes Vorgehen festgelegt: Die Politische Gemeinde führt am 26. November 1998 eine Sonderabfuhr für Cotoneaster durch. Das freiwillige Abschneiden und das Neubepflanzen gehen zu Lasten der Grundeigentümer. Die Gemein- de übernimmt die Abfuhrkosten und die vorschriftsmässige Verbrennung. Damit hofft der Gemeinderat die notwendigen Massnahmen zur Bekämpfung dieser heimtückischen Krankheit in der Gemeinde Balgach eingeleitet zu haben. (A98/SEP.56863 St. Galler Tagblatt, 12.09.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Beitrag für Bahnübergang Leica)

Rosa Benz leidet seit zehn Jahren an einer unheilbaren Krankheit.Seit längerem schon ist sie auf vollständige Pflege rund um die Uhr angewiesen. Die Angehörigen kümmern sich liebevoll um die gute Gattin und Mutter, so dass sie ihren Lebensabend zu Hause verbringen darf. Alois Benz hat sich beispielhaft damit abgefunden, dass seine einst so fröhliche, unternehmungslustige, aufgestellte und tüchtige Ehefrau nicht mehr ist wie einst. Er sagt dazu: «Wir haben uns trotz allem noch so gern wie vor 50 Jahren. Wir lieben uns immer noch, auch wenn sehr vieles nicht mehr ist wie damals.» (A98/SEP.56876 St. Galler Tagblatt, 12.09.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Einander so gerne wie vor 50 Jahren)

 Aber eigentlich interessieren ihn die Lastwagenfahrer ja auch am meisten. Das Funkgerät ist für Zwingli ein idealer Kommunikationskanal. Wegen seiner Herzkrankheit ist er bei Aktivitäten ausserhalb des Hauses stark eingeschränkt. Er darf sich körperlich nicht überanstrengen. «Sportarten auf Leistung zu betreiben ist leider nicht möglich», bedauert Hansruedi Zwingli. Auch für den Ausgang ist er darauf angewiesen, dass ihn jemand mitnimmt. «Lokale, welche weit weg von der nächsten Bushaltestelle liegen, kann ich sonst nicht erreichen», erklärt Zwingli. Er fährt nicht Auto. Seinen Traumberuf Lastwagenfahrer kann er wegen der Krankheit nicht ergreifen. (A98/SEP.56939 St. Galler Tagblatt, 14.09.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Mit dem Funkgerät in die weite Welt)

Nach der Pensionierung bezog er 1978 mit seiner durch schwere Krankheit behinderten Gatten und dem Pflegesohn das Elternhaus in Lachen, das er selber umgebaut hatte. Belesen und vielseitig interessiert, vertrat er als aktiver Verfasser von Leserbriefen regelmässig mutig seine Meinung, auch wenn diese oft von der Haltung der breiten Masse abwich und wenig populär war. Immer aber waren seine klaren Voten bedenkenswerte Gedankenanstösse, die sich kritisch mit verschiedensten politischen und gesellschaftlichen Problemen auseinandersetzten. (A98/SEP.56996 St. Galler Tagblatt, 14.09.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Anlass zu nebenstehendem Artikel gab der 5. nationale Alzheimertag am 21. September. Die Menschen werden immer älter, die Zahl der Demenzkranken nimmt zu. Auch die Arbeitsgruppe Toggenburg der Alzheimervereinigung organisiert zum Alzheimertag einen Abend zum Thema «Möglichkeiten und Grenzen der Betreuung von dementen Menschen». Eindrücklich zeigt der Spielfilm «Der endlose Abschied» die Situation einer Familie, in der die Mutter von der Alzheimer'schen Krankheit betroffen ist. Im darauf folgenden Podiumsgespräch kommen Personen zu Wort, die im Alltag mit verwirrten Menschen zu tun haben: Angehörige, Heimleiterin und Heimleiter, Spitexschwester und eine Vertreterin der Pro Senectute. Sie werden Möglichkeiten und Grenzen der einzelnen Betreuungsangebote vorstellen. Das Publikum erhält auch Gelegenheit, Fragen zu stellen. In der Pause wird ein Büchertisch mit Literatur zum Thema bereitstehen. Der Anlass beginnt um 20 Uhr in der Gewerblichen Berufsschule Wattwil. Er steht allen Interessierten offen. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte zur Deckung der Unkosten erhoben. vfi. (A98/SEP.57258 St. Galler Tagblatt, 15.09.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Am 21. September ist Alzheimertag)

Demente Menschen bemerken zu Beginn ihrer Krankheit sehr genau, dass sie vergesslich sind. Nach und nach verlieren sie das Zeitgefühl, sind unfähig, Personen oder Gegenstände zu erkennen, die Verständigung mit ihnen wird immer schwieriger. Verwirrte Menschen klagen über Hunger weil sie vergessen, dass sie eben erst gegessen haben, sie denken nicht daran, auf die Toilette zu gehen oder wissen nicht mehr, dass eine Hose zum Anziehen da ist. Viele kennen nicht einmal mehr ihre Angehörigen. Fragen nach einem «Wieso» oder «Warum» können sie nur sehr schwer beantworten. «Komplizierte Fragen lösen Stress aus», sagt Rita Gross. Deshalb achten Betreuungspersonen darauf, sehr gezielt und einfach nach dem «Was?», «Wo?» oder «wer?» zu fragen. (A98/SEP.57259 St. Galler Tagblatt, 15.09.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Komplizierte Fragen lösen Stress aus)

Im Altersheim Bunt arbeitet ausschliesslich ausgebildetes Pflegepersonal mit den dementen Menschen. Trotz allem Fachwissen sind die Betreuerinnen täglich stark gefordert. Besonders dann, wenn Kranke sich widerspenstig und aggressiv verhalten, beispielsweise bei der Körperpflege. «Wir müssen uns immer wieder vor Augen führen, dass diese Reaktionen nicht gegen uns gerichtet sind», sagt Rita Gross. Regelmässige Gespräche helfen, solche Erlebnisse zu verarbeiten. Nach meinem Besuch bleibt das Gefühl, dass die verwirrten Menschen im Bunt mit grossem Respekt behandelt und liebevoll betreut werden. Sie bleiben, was sie ihr Leben lang waren:Individuen mit Bedürfnissen und auch Marotten. «Alle haben dieselbe Krankheit», unterstreicht Maya Schällibaum diesen Endruck, «aber alle sind auch komplett verschieden». Sabine Rüthemann (A98/SEP.57259 St. Galler Tagblatt, 15.09.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Komplizierte Fragen lösen Stress aus)

Wenn ein Tier einmal irgendeine Krankheit hatte, habe sie es sehr bald gesehen oder auch gespürt. Mit der Zeit habe man ein besonderes Gespür für die Tiere, so die Bäuerin, welche ihren Landwirtschaftsbetrieb schon seit Jahren dem Schwiegersohn verpachtet hat. (A98/SEP.57364 St. Galler Tagblatt, 15.09.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Täglich hinauf auf den Tratt)

Es ist eine wichtige Aufgabe, Jugendliche mit den Themen «Gesund/Krank», «Hilflos/Helfen» zu konfrontieren. Aber wer setzt sich schon mit Themen wie Krankheit, Behinderung und Alter auseinander, wenn er nicht in irgendeiner Form persönlich davon betroffen ist? (A98/SEP.57485 St. Galler Tagblatt, 15.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Lisbeth Soppelsa)

Mit Leben und Werk Walter Kerns, der 1966 in seinem Uttwiler Heim erst 68jährig nach schwerer Krankheit starb, machte Bruno Oetterli, Dozwil, aus profunder Kenntnis und grosser Einfühlung bekannt. Als Bürger von Berlingen TG im zürcherischen Küsnacht geboren und zum Kaufmann ausgebildet lebte Kern ebenso intensiv seine vielseitige musische Begabung aus. In den 30er Jahren setzte er sich als Davoser Verkehrsdirektor massgebend für das kulturelle Leben im Bündnerland ein und war mit dem Expressionisten Ernst Ludwig Kirchner befreundet. Um sich mehr seiner künstlerischen Tätigkeit widmen zu können, übersiedelte er 1942 nach Uttwil. Bei aller Verbundenheit mit Uttwil trug Kern die Grundzüge eines Weltbürgers. Davon zeugen nicht nur seine Fremdsprachenkenntnisse und seine weiten beruflichen und privaten Reisen, sondern mehr noch seine persönlichen Beziehungen zur internationalen Künstlerprominenz und seine Freundschaften mit Max Ernst, René Crevel, Alberto Giacometti, Hans Arp, Oskar Kokoschka, Erich Kästner und dem jurassischenPoeten Werner Renfer. (A98/SEP.57496 St. Galler Tagblatt, 15.09.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Hommage für einen vielseitigen Thurgauer)

Die Innerrhoder Standeskommission begrüsst den Vorschlag des eidgenössischen Volkswirtschafts-Departements, die Caprine Arthritis-Enzephalitis (CAE), eine hochansteckende Krankheit bei Ziegen, flächendeckend zu bekämpfen und auszurotten. (A98/SEP.57932 St. Galler Tagblatt, 17.09.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Kampf für Erhaltung der Appenzeller Ziegen)

Wie die Potenzpille Viagra zählt auch der Schlankmacher Xenical zu den sogenannten Lifestyle-Präparaten. «Parallelen können sicher gezogen werden, obschon man die beiden Medikamente nicht vergleichen kann», sagt IKS-Sprecher Sven Baumann. Auch im Hinblick auf eine allfällige Kassenzulässigkeit dürften die beiden Mittel nicht in einen Topf geworfen werden. Roche-Sprecher Roland Haefeli warnt davor, Xenical als Wunder- oder Lifestyle-Pille zu betrachten. Es gehe um die langfristige Behandlung der chronischen Krankheit Fettleibigkeit. (A98/SEP.58034 St. Galler Tagblatt, 17.09.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Xenical ist zugelassen)

Betreffend den Eifer der Anti-Antisemiten meint Nikolaus Meier, er gehöre zur gleichen Krankheit: «Wir wollen immer grosse, bedeutende, aller Schuld freie, ideale Persönlichkeiten, und so ist das Leben nun einmal nicht! Wenn wir die Menschen nicht so pathetisch überhöhen würden, könnten wir auch ihre geringeren Mängel - eben Burckhardts Boshaftigkeiten etwa - zwar kritisieren, aber auch (A98/SEP.58036 St. Galler Tagblatt, 17.09.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Burckhardt und das «Knirpsthum»)

Muhammad Ali, ehemaliger Boxweltmeister, ist zum Botschafter des Friedens der Vereinten Nationen ernannt worden. Alis Frau Lonnie übergab UN-Generalsekretär Kofi Annan ein Paar signierte Boxhandschuhe. Die Handschuhe hätten für Muhammad einen grossen symbolischen Wert, weil das Leben ein Kampf sei, sagte sie. Lonnie Ali sprach für den früheren Boxchampion, der seit zehn Jahren an der Parkinsonschen Krankheit leidet. (A98/SEP.58120 St. Galler Tagblatt, 17.09.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Einsamkeit, Armut, Krankheit, Hunger, Not, ... wie oft stehen wir hilflos da. Vielleicht bringen wir noch den Ruf heraus: «Gott, warum?» Bettelnd liegen wir vor Gott. Und oft staunen wir und sind wir beschenkt. Wie dankbar sind wir dann? (A98/SEP.58393 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Rämsler Jahrgang 1918/28)

Erstmals ist in Gossau ein Fall von Feuerbrand aufgetreten. Wer von der Krankheit befallene Büsche entdeckt, wird gebeten, sofort mit dem Landwirtschafts-amt der Politischen Gemeinde Gossau Kontakt aufzunehmen. (A98/SEP.58506 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand-Verdacht melden)

Wie das Landwirtschaftsamt der Politischen Gemeinde Gossau mitteilt, ist der Feuerbrand eine gefährliche Bakterienkrankheit, die das Kernobst und verwandte Zier- und Wildgehölze befällt. Ein betroffener Baum könne in nur einer Vegetationsperiode absterben. Chemische Bekämpfungsmöglichkeiten fehlten weitgehend, die Krankheit sei von Gesetzes wegen meldepflichtig. Von Feuerbrand befallene Pflanzen müssten gerodet oder, bei leichtem Befall, zurückgeschnitten werden. Dabei müsse sehr vorsichtig vorgegangen werden, damit die Krankheit nicht weiterverschleppt werde. (A98/SEP.58506 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand-Verdacht melden)

Wie das Landwirtschaftsamt der Politischen Gemeinde Gossau mitteilt, ist der Feuerbrand eine gefährliche Bakterienkrankheit, die das Kernobst und verwandte Zier- und Wildgehölze befällt. Ein betroffener Baum könne in nur einer Vegetationsperiode absterben. Chemische Bekämpfungsmöglichkeiten fehlten weitgehend, die Krankheit sei von Gesetzes wegen meldepflichtig. Von Feuerbrand befallene Pflanzen müssten gerodet oder, bei leichtem Befall, zurückgeschnitten werden. Dabei müsse sehr vorsichtig vorgegangen werden, damit die Krankheit nicht weiterverschleppt werde. (A98/SEP.58506 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand-Verdacht melden)

Die Krankheit erkenne man daran, dass junge Zweige oder ganze Äste absterben. Die Blätter verfärbten sich braun bis schwarz. Wenn ein Baum oder Busch entsprechende Anzeichen aufweise, sei es ratsam, das Landwirtschaftsamt (Telefon 388 42 30) zu informieren. Dieses werde einen Feuerbrandkontrolleur aufbieten, der die Pflanze untersuche. Um eine Erkrankung zweifelsfrei festzustellen, müsse ein Ast im Labor untersucht werden. (A98/SEP.58506 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand-Verdacht melden)

Vom 21. bis zum 25. September führen die 1. Realklassen des Notkerschulhauses in Zusammenarbeit mit der Gossauer Ärzteschaft eine Sonderwoche durch, die unter dem Motto «Fit isch dä Hit» steht. Ziel dieser Aktion sei es, dass sich die Schüler vertieft mit den Themen Gesundheit und Krankheit befassten, erklärt der Gossauer Arzt Georges Meyer. «Zudem sollen sie auch die Arbeit eines Arztes kennenlernen und ihm einmal begegnen, ohne krank zu sein.» (A98/SEP.58511 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Ärzte widmen sich Schülern)

In kranken Pflanzen überwintert der Feuerbrand im befallenen Rindengewebe an Ästen und Stamm. Im Frühling vermehren sich die Bakterien, welche die Krankheit verursachen, bei feucht-warmem Wetter in riesigen Mengen und werden in Form von Schleimtröpfchen ausgeschieden. Frisch gebildete Schleimtropfen sind milchig-weiss und verfärben sich mit der Zeit rotbraun. (A98/SEP.58577 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand)

Auf diesen Schleimtropfen werden die Bakterien durch Wind, Regen, Insekten, Vögel und Schnittwerkzeuge auf andere Wirtspflanzen übertragen. Die Bakterien dringen durch die Blüten und noch nicht verholzte Triebe in die Pflanzen ein. Die Krankheit breitet sich weiter in Trieben und Ästen aus und erreicht unter günstigen Bedingungen Stamm und Wurzel. (A98/SEP.58577 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand)

KIS malte mit 40 Jahren sein erstes Bild. Heute besitzt er eine Galerie in Riedt-Erlen. Nach einer von Ärzten als unheilbar diagnostizierten Krankheit hatte er eine Lichterscheinung, die ihm Heilung voraussagte. Daraus hat er für sein Schaffen seinen ganz persönlichen Stil gezogen. (A98/SEP.58586 St. Galler Tagblatt, 18.09.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Liebe und Vergebung)

Doch als er immer öfter die Namen von Verwandten vergass, wurde ihr Ehemann in einer Memory-Klinik nach den Symptomen der Alzheimer Krankheit untersucht. Diagnose: Alzheimer im fortgeschrittenen Stadium. «Es tat schon weh», erinnert sich heute Herta Wiesmann, wenn ihr Ehemann nach 43 Jahren sie mit der Schwester verwechselte und fragte: «Wo ist denn Herta?» (A98/SEP.58647 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Abschied auf Raten)

Die Müllheimerin, die ihren Ehemann bis zum Tod in diesem Sommer pflegte, ist überzeugt, dass mit dem Fortschreiten der Krankheit der Verstand zwar schwächer, um so stärker jedoch die Gefühlswelt der Betroffenen wird. Als die Diagnose Alzheimer feststand und das seltsame Gebaren von Ernst Wiesmann nicht mehr als Altersvergesslichkeit eingeordnet werden konnte, wählte Herta Wiesmann eine offene Informationspolitik: Der Männerchor, die Gemeindebehörden, der Postbeamte und die Nachbarn wurden benachrichtigt und zeigten sich sehr hilfsbereit. (A98/SEP.58647 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Abschied auf Raten)

Diese Krankheit trifft den Erkrankten genauso wie die Pflegenden. Oft sind es gerade Frauen, die pflegen, nämlich die Partnerinnen, Töchter und Schwiegertöchter. Wer sich für eine Heimeinweisung entscheidet, den plagen oft Schuldgefühle. Gerade Eheleute, die ganz nach dem Sinn der Worte «bis dass der Tod Euch scheidet» leben, haben Gewissensbisse. (A98/SEP.58650 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Iris Perle)

Asthmaerkrankungen nehmen stark zu. Ihre Erforschung ist deshalb ein wichtiges Feld moderner Medizin. Mittlerweile gibt es recht wirksame Therapien. Sie bauen auf dem auf, was man über die molekularen Mechanismen der Krankheit weiss. (A98/SEP.58653 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Luft krank macht)

«Wir können Asthma nicht im ursächlichen Sinne heilen», sagt André Perruchoud, Chefarzt an der Basler Universitätsklinik. Aber die Medizin kann immer mehr zur Linderung tun. Das hängt mit den Einsichten in den Krankheitsverlauf zusammen, welche die Medizin in den letzten Jahren und Jahrzehnten gewonnen hat. Was charakterisiert Asthma?André Perruchoud: «Asthma ist eine Krankheit, die mit akuter Atemnot einhergeht - deshalb wenden sich die Menschen auch an den Arzt. Dieser stellt eine Engstellung der Atemwege fest, und es tritt eine Hyperreaktivität der Atemwege auf.» Deshalb haben viele Asthmatiker auch das Gefühl, sie seien auf alles Mögliche allergisch. Anstrengungen, psychische Belastungen, Zigarettenrauch und auch Ozon können Anfälle auslösen, die, wenn auch sehr selten, sogar zum Tod führen können. (A98/SEP.58653 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Luft krank macht)

Eine Krankheit wird chronisch (A98/SEP.58653 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn die Luft krank macht)

Dennoch müsse rasch herausgefunden werden, warum Frauen den Eingriff so viel schlechter überstehen. Frühere Studien haben zu sehr widersprüchlichen Ergebnissen geführt. Deshalb untersuchte der Kardiologe Fred Edwards von der Universität Florida die Krankenberichte von 344 000 Patienten - darunter 97 000 Frauen -, denen zwischen 1994 und 1995 in den USA ein Bypass gelegt worden war. Er kam zu dem Schluss, dass 4,5 Prozent der Frauen infolge des Eingriffs starben, während es nur 2,6 Prozent der Männer waren. Im allgemeinen waren die Frauen älter, litten häufiger an Diabetes, Bluthochdruck und anderen Krankheiten. (A98/SEP.58656 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Frauen leben gefährlicher)

Marcel Koller bestätigt, dass seine Mannschaft gesamthaft gesehen, kompakter auftreten kann, als dies noch letzte Saison der Fall war. Ausfälle können heute besser kompensiert werden, der Konkurrenzkampf innerhalb des Teams habe nicht nur die jüngeren Spieler - sie sind auch ein Jahr älter geworden - wieder einen Schritt weiter gebracht. Der Trainer bringt als Beispiel die Situation vom letzten Wochenende, als der vorgesehene Scherrer-Ersatz Sascha Rutz kurzfristig wegen Krankheit wieder nach Hause geschickt wurde und an dessen Stelle Daniel Imhof in der Innenverteidigung zum Einsatz kam. Imhof machte seine Sache sogar sehr gut und trug seinen Anteil bei, dass der FC Wil einmal mehr «zu null» gewann. (A98/SEP.58729 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: WV-RSP (Abk.); «Wir haben noch nichts erreicht»)

Solche «Szenarien» überfallen einen alptraummässig, wenn man hört, wie die Bosse der Krankenkassen über die Alten und Gebrechlichen, die ihre Krankheiten und Gebrechen ja schliesslich nicht gestohlen haben, reden. Da sind nicht mehr Menschen in Diskussion, sondern nur noch sogenannte «Risiken», ohne Namen und AHV-Nummern. Die Entsolidarisierung unseres Landes feiert Triumphe. Der makabre Spruch «Hunde, wollt ihr ewig leben» verliert jeden Witz, verkommt zum eiskalten Zynismus. Und das zum Jubiläum 150 Jahre moderner Bundesstaat, an dessen Aufbau die Generationen vor uns gearbeitet haben. Manchmal hat man den Eindruck, die jetzigen Jungen und Mittelalterlichen, die smarten Bosse und geschäftigen Bänkler, die gedopten Sportler und eifrigen Manager seien nie in Gefahr, älter zu werden. Ein Rat zum Schluss: Haltet euch fit, ihr sonnigen Alten und wehrt euch gegen die unmenschlichen Bosse, die euch zu Gruftis machen wollen. (A98/SEP.58772 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Brückenschlag)

Das Vorwärtskommen mit einfachsten Booten auf den Flüssen ist nicht unproblematisch, lauern doch mancherlei Gefahren im und ums Wasser. Nicht die wilden Tiere, wie man denken könnte, sind die grösste Gefahr. Die Qualität des lebensnotwendigen Wassers ist so schlecht, dass selbst nach gründlichster Filterung und Abkochen kein problemlos trinkbares Wasser entsteht. Krankheiten raffen die Bewohner dieser Gegend dahin. Vom Umgang der Einheimischen mit Kranken und Sterbenden zeigte sich der Vortragende tief beeindruckt. (A98/SEP.58823 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Auf abenteuerlichen Pfaden in Peru)

Der Begrüssung und Einleitung durch FDP-Präsident Remo Sieber folgte das Referat von Sepp Schmid von der Kantonalen Pflanzenschutzstelle Salez. Er ist dort als Lehrer für Informatik und Pflanzenschutz tätig. Sepp Schmid schilderte den Feuerbrand als gefährlichste Krankheit für Obstbäume weltweit. (A98/SEP.58858 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Die Gefahr ist noch nicht gebannt)

Das Feuerbrandbakterium gelangt über Verletzungen der Blätter oder Stiele oder über die Blüten in die Saftbahnen der Pflanzen und wandert Richtung Stamm. Dabei sterben die befallenen Pflanzenteile ab. Aus Nordamerika fand die Krankheit über die britischen Inseln nach Europa und schliesslich 1995 in die Ostschweiz. (A98/SEP.58858 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Die Gefahr ist noch nicht gebannt)

Bereits 1982 wurden Kontrollen eingeführt und die Aufklärung der Landwirte und Gärtner und die Ausbildung von Baumschulkontrolleuren wurde in die Wege geleitet. Nachdem nun letztes und dieses Jahr auch Bernecker Obstgärten und Privatgärten in grossem Masse betroffen waren, wurde die heimtückische Infektionskrankheit zu einem öffentlichen Problem. Sepp Schmid begründete die zum Teil rigorosen Massnahmen damit, dass die Ausbreitung des Bakteriums verhindert werden muss. Bereits ein Tag mit idealen Bedingungen wie Feuchte, Wärme, Blüte, Insektenflug führt zu einer epidemieartigen Verbreitung und Ansteckung der gefährdeten Pflanzen. Durch die chemische Vernichtung der Wirtspflanzen lässt sich die Ausbreitung eindämmen, denn den Bakterien wird die Nahrungsgrundlage entzogen. Ausrotten lässt sich die Krankheit nicht, da in unserem Grenzgebiet auch der Befall aus dem Süddeutschen und Vorarlberger Raum nicht ausgeschlossen werden kann. (A98/SEP.58858 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Die Gefahr ist noch nicht gebannt)

«Fit isch dä Hit» lautet das Motto der Aktion, die vom 21. bis 25. September dauert und darauf zielt, den Schülern die Themen Gesundheit und Krankheit näher zu bringen. Auslöser für die Zusammenarbeit zwischen Schule und Ärzteschaft sei die getrübte Grundstimmung der Bevölkerung gegenüber den Ärzten, sagt der Gossauer Arzt Georges Meyer. «Die Kosten sind kaum mehr im Griff zu halten. Behörden, Krankenkassen, Ärzte, Apotheker und Therapeuten stehen im Mittelpunkt der Diskussionen. In Zusammenarbeit mit den Schulen hat die St.Galler Ärzteschaft deshalb ein Projekt ausgearbeitet, mit dem der Bevölkerung die Arbeit eines Arztes wieder bewusst gemacht werden soll. Die Diskussion um das Thema Arzt soll mit positiven Werten geführt werden und sich nicht nur um Geld drehen.» (A98/SEP.58897 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Arzt als Lehrer im Schulzimmer)

Koller bestätigt, dass seine Mannschaft, gesamthaft gesehen, kompakter auftreten kann, als dies noch vergangene Saison der Fall war. Ausfälle können heute besser kompensiert werden, der Konkurrenzkampf innerhalb des Teams habe nicht nur die jüngeren Spieler - sie sind auch ein Jahr älter geworden - wieder einen Schritt weiter gebracht. Der Trainer bringt als Beispiel die Situation vom vergangenen Wochenende, als der vorgesehene Scherrer-Ersatz Rutz kurzfristig wegen Krankheit wieder nach Hause geschickt wurde und an dessen Stelle Imhof in der Innenverteidigung zum Einsatz kam. Imhof machte seine Sache sehr gut und trug seinen Anteil bei, dass der FC Wil einmal mehr «zu Null» gewann. (A98/SEP.58910 St. Galler Tagblatt, 19.09.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Für Wil beginnt die zweite Saisonhälfte)

Krankheiten umgegangen, wie werden die damit zusammenhängenden Probleme gelöst?» Zu diesen in den Raum gestellten Fragen thematisierte Andreas Schwarz, Lehrer an der Landwirtschaftlichen Schule Rheinhof in Salez und Leiter der kantonalen Zentralstelle für Pflanzenschutz, die Pflanzenkrankheiten Gitterrost, Mutterkorn und Feuerbrand. (A98/SEP.59030 St. Galler Tagblatt, 21.09.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Feuerbrand, Gitterrost & Co.»)

Er erläuterte den rund 50 interessierten Besucherinnen und Besuchern die Hintergründe, das Aufkommen, die Verbreitung und die ausgearbeiteten Strategien zur Bekämpfung dieser Pflanzenerkrankungen. Beim Gitterrost - aus der Gruppe der Rostkrankheiten - sei erwiesen, dass diese Krankheit zwischen der Wirtspflanze als «Verursacher» und der erkrankten Pflanze hin und her springe. So sei die Berberitze ein Zwischenwirt und damit für den Schwarzrost auf dem Getreide verantwortlich. (A98/SEP.59030 St. Galler Tagblatt, 21.09.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Feuerbrand, Gitterrost & Co.»)

Auch der Wurzelkropf, eine alte «neu» aufgeblühte Pflanzenkrankheit, sei wieder stark auf dem Vormarsch, führte Schwarz aus. Abhilfe schaffen würde hier richtiges Kompostieren. Temperaturen von bis zu 60 Grad im Komposthaufen genügten, um diese Bakterien zu zerstören. Diese Krankheiten seien im Vergleich zum Feuerbrand jedoch ein «Pappenstiel». Der Feuerbrand sei unberechenbar, die Verbreitung finde auch auf den Zugwegen der Vögel von Ost nach West statt. Es sei zunehmend ein Kampf gegen die Zeit, resümierte Schwarz. Neu befallen sei auch die Region Toggenburg, und in Buchs stellte man eine infizierte Cotoneaster salicifolius fest. Privatpersonen dürfen an verdächtigen Pflanzen keine Zweige selber abschneiden, Feuerbrandbefall muss zwingend den Behörden gemeldet werden, betonte Andreas Schwarz. (A98/SEP.59030 St. Galler Tagblatt, 21.09.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Feuerbrand, Gitterrost & Co.»)

In der Mittelrabatte wurden drei Akazien gepflanzt. Auf den allgemeinen Rabatten des Friedhofs wird anstelle der Cotoneaster-Pflanzen Lavendel angepflanzt. Dieser ist nach heutigen Erkenntnissen recht widerstandsfähig gegen pflanzliche Krankheiten. (A98/SEP.59033 St. Galler Tagblatt, 21.09.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Rodungsarbeiten auf dem Friedhof)

«Azote Liquide» verweist auf die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Sterilität als Krankheit definiert. Menschen, die unter dieser Krankheit litten, hätten das Recht, sich entsprechend dem Stand der Medizin behandeln zu lassen. Gemäss WHO leiden weltweit acht bis zehn Prozent aller Paare unter irgendeiner Form von Fruchtbarkeitsstörung. Die 1992 gegründete Selbsthilfeorganisation zählt in der Schweiz über 1000 Mitglieder. (A98/SEP.59080 St. Galler Tagblatt, 21.09.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Sterilität ist keine Schande»)

«Azote Liquide» verweist auf die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Sterilität als Krankheit definiert. Menschen, die unter dieser Krankheit litten, hätten das Recht, sich entsprechend dem Stand der Medizin behandeln zu lassen. Gemäss WHO leiden weltweit acht bis zehn Prozent aller Paare unter irgendeiner Form von Fruchtbarkeitsstörung. Die 1992 gegründete Selbsthilfeorganisation zählt in der Schweiz über 1000 Mitglieder. (A98/SEP.59080 St. Galler Tagblatt, 21.09.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Sterilität ist keine Schande»)

Zwölf Jahre sind es her, seit Caspar Seeli letztmals vor seiner Klasse im Schulhaus Landhaus stand. Zu Beginn des Monats August ist er von schwerer Krankheit erlöst worden. (A98/SEP.59288 St. Galler Tagblatt, 22.09.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Alt Lehrer Caspar Seeli zum Gedenken)

 Mit übergrossen Lettern wird in mega-grossen Inseraten auf die Qualität der Visana-Krankenkasse aufmerksam gemacht. Der Leserschaft wird zudem verkündet, dass eben diese Kasse führend in den Zusatzversicherungen ist. Verschwiegen wird jedoch, dass die Visana in acht Kantonen 100 000 Versicherten ihre Grundversicherung gekündigt hat. Betroffen davon sind auch Visana- Kunden der beiden Appenzeller Halbkantone und jene im Kanton Thurgau. Die «schlechten» Risiken will die kranke Kasse loshaben. Im Klartext: eine Verjüngung auf Kosten der «Alten». Was geht wohl in den Köpfen der betroffenen Versicherungsnehmer vor, wenn sie nun sehen, wieviel Geld dafür aufgewendet wird, um neue, rentable Kundschaft anzuheuern? Da bekanntlich alle in der Schweiz wohnhaften Personen gegen Krankheit versichert sein müssen, liegt es auf der Hand, dass Kunden abgeworben werden. Natürlich weiss ich das geflügelte Wort: Wer nicht wirbt, der stirbt. Ob es allerdings eine haushälterisch wirtschaftende Krankenkasse nötig hat, so aggressiv auf Werbetour zu gehen, bezweifle ich. Da bleibt eigentlich nur die Hoffnung, dass niemand auf diese Werbetricks hereinfällt. (A98/SEP.59322 St. Galler Tagblatt, 22.09.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); seitenblick)

Biotop für Krankheiten (A98/SEP.59412 St. Galler Tagblatt, 22.09.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Vom Wohngift- zum Milbenzimmer)

Verschiedenste Leiden können als Hauptsymptom Asthma zeigen, deshalb ist beim Auftreten von Atembeschwerden eine genaue Untersuchung angezeigt. Bei Kindern denkt der Arzt bereits bei lang andauerndem Husten an Asthma. Wichtig dabei ist, die Ursachen der Krankheit und Auslöser der Krisen zu finden, da sie häufig vermeidbar sind. Hier hilft meist eine genaue Befragung weiter. Verlaufskontrollen gestalten sich dann einfacher. (A98/SEP.59611 St. Galler Tagblatt, 22.09.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom tokter)

Dieses Hormon kann natürlich oder gentechnisch hergestellt werden. Bei der ersten Methode wird es aus dem Hirn von Leichen gewonnen, wodurch die Gefahr gross ist, dass Krankheiten transportiert werden (Stichwort: Rinderwahnsinn). «Zurzeit werden Europa und die USA von solchen Hormonen zu Billigstpreisen aus der Ukraine überflutet», sagt Villiger. Gentechnisch hergestellte Wachstumshormone sind sauber, aber auch sie können Diabetes auslösen oder die Blutproduktion steigern, so dass es zu massiven Herz-Kreislauf-Problemen kommen kann. (A98/SEP.59826 St. Galler Tagblatt, 23.09.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Hinter der Ziellinie lauert der Tod)

Es war der Pathologe Alois Alzheimer, der als erster die Veränderungen der Hirnsubstanz untersuchte. Nach ihm ist seither die Krankheit benannt, die auf einer Verkümmerung der Hirnrinde beruhende Form der «Dementia senilis». Über tausend Demenzkranke trafen sich in St.Gallen. (A98/SEP.59924 St. Galler Tagblatt, 23.09.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Tausend Demenzkranke in St.Gallen)

Als Margrit Irniger vor 16 Jahren die Probleme mit ihrem Mann entdeckte, wusste sie noch nichts von Alzheimer. Ausserdem gelang es ihm lange Zeit, seine Krankheit zu verbergen. Erst spät, als sie die Arbeitslast kaum mehr allein zu tragen vermochte, beanspruchte sie Hilfe. Und die endgültige Diagnose hatte sie, wie alle anderen, erst nach dem Tode ihres Gatten. (A98/SEP.59924 St. Galler Tagblatt, 23.09.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Tausend Demenzkranke in St.Gallen)

Aus dem Gespräch ging hervor, dass es zu Lebzeiten eines Patienten nach wie vor keine gesicherte Alzheimer-Diagnose gibt. Es bestünden viele Formen von Altersdemenz, und der Krankheitsverlauf sei individuell. Gewisse Anzeichen seien zwar durchaus identisch, aber sie gälten praktisch für alle Krankheitsformen. Leider werde von den Angehörigen immer viel zu spät Hilfe gesucht. Bei frühzeitiger Konsultation mit Abklärungen und Tests liessen sich oft noch Möglichkeiten finden, dem Fortschreiten der Krankheit entgegenzuwirken. Denn es seien inzwischen entsprechende Medikamente entwickelt worden, die im Frühstadium noch Hilfe - keine Heilung - bringen könnten. (A98/SEP.59924 St. Galler Tagblatt, 23.09.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Tausend Demenzkranke in St.Gallen)

Ferdinand Hasler besuchte nach dem Abschluss der Sekundarschule in Altstätten das Kollegium in Schwyz. Im Herbst 1939 begann er die Schlosserlehre bei seinem Vater. Im April 1940 verstarb Ferdinand Hasler sen. nach kurzer Krankheit mit 50 Jahren. Die Türen zur Werkstatt wurden geschlossen. (A98/SEP.59969 St. Galler Tagblatt, 24.09.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Ferdinand Hasler AG feiert Jubiläum)

Mit neuen Spielern ist eher nicht zu rechnen. Man habe die Augen zwar offen, aber wie immer setzten wirtschaftliche Zwänge die Grenzen. Keinen Schritt nach vorne haben die jungen Spieler gemacht. «Für Meyer und Zinnà ist die Saison unglücklich verlaufen. Zuviel fehlten sie wegen Verletzungen und Krankheit oder waren mit der Nationalmannschaft unterwegs. Sie sind in ihrer Entwicklung nicht weit genug gekommen.» Mit einem Stern aus dem Nachwuchs ist momentan nicht zu rechnen: «Wir haben sehr talentierte Spieler, die 15 oder 16 Jahre alt sind, dazwischen haben wir ein Loch», sagt Hegi. Für den Nachwuchs werde allerdings einiges getan. Vorläufig bleibt somit das kurzfristige Ziel: so schnell wie möglich die Finalrunden-Qualifikation sicherzustellen. (A98/SEP.60022 St. Galler Tagblatt, 24.09.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Forderung nach Verantwortlichkeit)

POS - Psycho-organisches Syndrom - ist eine Krankheit, die behandelt werden muss. Häufigste Ursache ist Vererbung. Zur Behandlung mangelt es dem Kanton Thurgau an Schulpsychologen und Therapiestellen. (A98/SEP.60064 St. Galler Tagblatt, 24.09.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Diagnose POS und keiner ist schuld)

Trotz möglichen Regulierungsmassnahmen also ist es dennoch absehbar, dass die Kosten im ambulanten Gesundheitswesen in den nächsten Jahren wieder stärker ansteigen werden. Dies nicht nur, weil mit dem neuen KVG eine Ausweitung des Pflichtleistungskataloges erfolgte, sondern auch durch die zunehmende Überalterung der Bevölkerung. Immer mehr Leute erreichen ein Alter, in dem sie vermehrt medizinische Leistungen beanspruchen. Krankheiten, die früher den Tod in jungen Jahren bedeutet haben, sind heute entweder heilbar oder zumindest so kontrollierbar, dass die Patienten damit länger und mit besserer Lebensqualität leben. Das Mitglied, das den Krankenversicherern vorschwebt, gibt es nicht. Es müsste nämlich jahrzehntelang regelmässig die Prämien bezahlt, nie eine medizinische Leistung bezogen haben und tot umfallen. Die Kosten für die Leichenschau des Notfallarztes könnten dann der Gemeinde verrechnet werden. (A98/SEP.61229 St. Galler Tagblatt, 30.09.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Sparen durch ambulante Eingriffe)

Verhinderung von Krankheiten war sein grosses Anliegen. Sein soziales Anliegen war immer klar: Prävention ist billiger als Rehabilitation. Zunehmend musste Gerhard Ufer in der Klinik immer mehr Herzinfarkt-Patienten betreuen. Seine Methoden von Rehabilitation nach einem Herzinfarkt waren zur damaligen Zeit revolutionär: Nicht mehr lange im Spitalbett liegen bleiben, sondern sich aktiv bewegen. Diese Therapieform stiess anfänglich auf grosse Skepsis. Es brauchte die beharrliche Überzeugungskraft von Gerhard Ufer, die Ärzte für die Idee zu gewinnen, dass ein Aufenthalt in der Rehabilitationsklinik in Gais für den Patienten das richtige war. Mit seiner ihm eigenen Art versuchte er dies zu erreichen. (A98/OKT.61416 St. Galler Tagblatt, 01.10.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Zum Gedenken an Dr. Gerhard Ufer)

Kritiker bezweifeln, ob die Auflagen des IWF noch tauglich seien: Märkte öffnen, privatisieren, deregulieren, Haushalte sanieren, ausländische Investitionen fördern. Mit solchen Massnahmen habe der IWF gerade in Asien die Krankheit erzeugt, die er zu heilen vorgebe, kritisiert der US-Ökonom Jeffrey Sachs im «Economist». Der IWF lösche nun den Brand, den er selbst entfacht habe. Der frühere deutsche Bundeskanzler Helmut Schmidt schreibt in der «Zeit»: «Der IWF ist gleichfalls mitschuldig, denn er hat bisher jedesmal dazu geholfen, dass die privaten Auslandsgläubiger mit einem blauen Auge davongekommen sind.» (A98/OKT.61458 St. Galler Tagblatt, 01.10.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Feuerwehr oder Brandstifter?)

In der gültigen Verfassung des Kantons St.Gallen ist er ebenfalls verankert, wenn auch beschränkt auf Gemeindeämter und eine Amtsperiode. Allerdings sind im Gemeindegesetz eine ganze Anzahl Ausnahmen aufgelistet. Kein Amtszwang besteht zum Beispiel, wenn bereits Verwandte Mitglieder der Behörde sind, wenn die Amtspflicht infolge Krankheit oder Gebrechen als unzumutbar erscheint oder wenn das Departement des Innern feststellt, dass dem Gewählten oder der Öffentlichkeit dadurch ein schwerer Nachteil entsteht. Kein Amtszwang auch beim Vollamt - aus rechtlichen Überlegungen: Der Zwang verstiesse gegen die in der Bundesverfassung verankerte Handels- und Gewerbefreiheit. (A98/OKT.61547 St. Galler Tagblatt, 01.10.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Der Amtszwang hat ausgedient)

 Nebst ihrer Tätigkeit als Mutter unterrichtete sie an der Musikschule Toggenburg. 1988-1995 liess sie sich zur Atemtherapeutin ausbilden. In einer Weiterbildung vertiefte sie ihr Wissen in kombinierter Haltungs- und Atemtherapie nach Zilgrei. Atmen hatte im Althochdeutschen die Bedeutung von «erlösen, befreien». Solche Erlebnisse haben Menschen gemacht, die an diffusen Schmerzen, an Rückenproblemen oder Atemwegserkrankungen litten. Schmid bietet die beiden Arbeitsweisen nach Doepfner und Zilgrei an. Dabei mischt sie auch je nach Situation die beiden Richtungen. Die Doepfner-Therapie wurde von einer Opernsängerin entwickelt. Nebst der Linderung von Atemwegserkrankungen hat die Erfahrung gezeigt, dass sie auch bei schwerwiegenden Krankheiten wie MS, Parkinson oder Krebs als Unterstützung der medizinischen Behandlung eingesetzt werden kann. (A98/OKT.61600 St. Galler Tagblatt, 01.10.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Raum für Atem und Konzentration)

Nach kurzer und geduldig ertragener Krankheit verstarb Walter Gyger am 25. August 1998. Er hinterlässt bei seiner Frau, seiner Familie, bei Freunden und Bekannten eine schmerzliche Lücke. Wir werden Walter Gyger ein ehrendes Andenken bewahren. (A98/OKT.61696 St. Galler Tagblatt, 02.10.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Zum Hinschied von Walter Gyger)

Ein bis zwei Jahre im Arbeitstraining der Geschützten Werkstätte, generell unbefristet im Betreuten Wohnen, wir beherbergen ja auch Personen mit chronischen Krankheiten.Eine Frau lebt seit zehn Jahren bei uns, fast seit Beginn. (A98/OKT.61916 St. Galler Tagblatt, 02.10.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Markus Bürgi)

In der grossen Kammer wurde gestern hart um die Abgabe von Heroin an Schwerstsüchtige gekämpft. Vertreter der Rechten sprachen von einer «provokativen Drogenpolitik» und einem «krassen Irrweg». Die Mehrheit des Rates und Sozialministerin Dreifuss verteidigten die Massnahme als letztes Mittel, einer zahlenmässig begrenzten Gruppe gegen Krankheit und Tod beizustehen; dieses Mittel käme zudem billiger als Entzugsstationen. Gegen den Bundesbeschluss, den der Rat mit 106 zu 25 Stimmen genehmigte, kündigte die EDU bereits das Referendum an. (A98/OKT.61946 St. Galler Tagblatt, 02.10.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Nationalrat genehmigt Heroinabgabe)

Besseres Gedächtnis. Das weibliche Geschlechtshormon Östradiol vermehrt besondere Verbindungen im Gehirn, die mit dem Gedächtnis zusammenhängen. Dies haben US-Forscher herausgefunden. Möglicherweise kann diese Erkenntnis beim Hinauszögern der Alzheimerschen Krankheit helfen. (A98/OKT.61987 St. Galler Tagblatt, 03.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Biologie)

«Die meisten haben früher oder später Prostata», klagen Männer - als sei die Prostata die Krankheit selbst. Zunächst einmal ist sie aber eine durchaus gesunde Drüse - die Vorsteherdrüse -, die den Blasenausgang umfängt. Ab dreissig beginnt sie bei den meisten Männern langsam zu wachsen, engt die Harnröhre ein und behindert das Pinkeln in hohem Bogen. (A98/OKT.61989 St. Galler Tagblatt, 03.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Des Nachts x-mal aufs WC)

Das bessere Verständnis der DNS-Reparaturmechanismen der Zelle verhilft der Forschung zu tieferen Einblicken in die Entstehung von Krankheiten, etwa von Krebs. Die «SOS-Reparatur» ist zudem die wesentliche Strategie, mit der Bakterien sich den Angriffen einer medikamentösen Behandlung entziehen. (A98/OKT.61990 St. Galler Tagblatt, 03.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Raffinierte Reparatur der Zellen)

So dürfen Tiere, bei denen ein klinischer Verdacht auf eine ansteckende Krankheit vorliegt, insbesondere Tiere mit Atemwegserkrankungen und Tiere, die abortiert haben, an einer Schau im Kanton St.Gallen nur aufgeführt werden, wenn alle anzeigepflichtigen Krankheiten durch entsprechende Laboruntersuchungen ausgeschlossen werden konnten. (A98/OKT.62109 St. Galler Tagblatt, 03.10.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Andwiler Kühe stellen sich zur Schau)

So dürfen Tiere, bei denen ein klinischer Verdacht auf eine ansteckende Krankheit vorliegt, insbesondere Tiere mit Atemwegserkrankungen und Tiere, die abortiert haben, an einer Schau im Kanton St.Gallen nur aufgeführt werden, wenn alle anzeigepflichtigen Krankheiten durch entsprechende Laboruntersuchungen ausgeschlossen werden konnten. (A98/OKT.62109 St. Galler Tagblatt, 03.10.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Andwiler Kühe stellen sich zur Schau)

Wer denkt an eine Tätigkeit ausserhalb des eigenen Haushalts? Wer möchte einen Dienst am hilfsbedürftigen Menschen erfüllen? Erfahrung und Herzlichkeit sind wertvoll. Das Schweizerische Rote Kreuz hilft, sich auf eine solche Arbeit vorzubereiten, indem es Kurse für Pflegehelferinnen und Pflegehelfer anbietet. Ein Kurs umfasst 63 Lektionen Theorie und anschliessend ein Praktikum von zwölf Arbeitstagen in einem Pflegeheim oder Spital. Es werden Fragen zu Gesundheit und Krankheit angesprochen. Die Teilnehmenden eignen sich Kenntnisse in der Grundpflege an. Ein wichtiges Anliegen sind die Bedürfnisse kranker, alternder oder behinderter Menschen. Das Praktikum soll helfen, das Gelernte einzuüben und zu vertiefen. 1999 finden Kurse in Herisau, Heiden und in Gais statt. Auskunft erteilt gerne die Kursverantwortliche Marlis Waldmeier-Schläpfer, Gais (Telefon 071/790 01 06). pd./apz. (A98/OKT.62351 St. Galler Tagblatt, 05.10.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Pflegekurse des SRK)

Mit Geduld betreute sie ihren Mann, der nach langer Krankheit und einem schweren Unfall 1979 starb. Ihr Leben lang war sie eine leidenschaftliche Sängerin. Über viele Jahre sang sie im Madrigalchor, und seit der Gründung des Frauenchörlis war sie auch dort ein fleissiges Mitglied. Ihr Garten war immer ein Feuerwerk von Blumen, und ihre Nachbarn und Freunde durften teilhaben am grossen Vorrat ihrer selbstgezüchteten Setzlinge. Ringelblumen und Sonnenhut verarbeitete sie in gute Salben, die manchen Schmerz linderten. Grosse Mengen davon verschenkte sie nach Somalia. (A98/OKT.62382 St. Galler Tagblatt, 05.10.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Die gefundenen Skelette selbst vermitteln ebenfalls aufschlussreiche Erkenntnisse, zum Beispiel über Arbeit, Ernährungsgewohnheiten, Krankheiten.So zeigen die gefundenen Gebisse, dass es auch im Mittelalter schon Karies gab, die degenerierte Wirbelsäule manches Toten weist auf schwere körperliche Arbeit hin, vermutlich waren die Petershauser vor allem Fischer und Weinbauern. Auch eine Gehirnhautentzündung und natürlich Frakturen wurden bereits diagnostiziert. (A98/OKT.62430 St. Galler Tagblatt, 05.10.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Innenleben eines Friedhofs)

Der Themenrundweg beginnt am Altnauer MThB-Bahnhof und führt auf Flurstrassen und offiziellen Wanderwegen über Hochstammwiesen und Apfelplantagen bis ins Oberdorf. Dort wird auch eine Mostschenke (Besenbeiz) eingerichtet. Der topographisch leichte Obstlehrpfad (Höhendifferenz rund 50 Meter), soll ins Thurgauer Wanderwegnetz, das bislang 140 Wanderrouten und eine Länge von 1100 Kilometer aufweist, aufgenommen werden. Heini Giezendanner, Leiter des Vereins Thurgauer Wanderwege (Amriswil), prüft das innovative Vorhaben. Über zehn Tafeln entlang des Weges informieren über Obstbau, Geschichte und Kultur, Blüte, Krankheiten, Sorten und vieles mehr. Die Texte sowie die fachliche Umsetzung des Spezialpfades werden momentan von Bruno Hugentobler geprüft, Leiter der kantonalen Fachstelle für Obst- und Rebbau am Landwirtschaftlichen Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg. (A98/OKT.62438 St. Galler Tagblatt, 05.10.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Premiere im Apfelmekka)

Der amerikanische Enter- tainer Gene Autry, der als «singender Cowboy» in die Geschichte Hollywoods einging, ist nur wenige Tage nach seinem 91. Geburtstag gestorben. Der Künstler starb am Freitag nach langer Krankheit in seinem Haus in Los Angeles. Erst drei Monate zuvor war Autrys grosser Rivale Roy Rogers gestorben. (A98/OKT.62482 St. Galler Tagblatt, 05.10.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); US-Entertainer Gene Autry gestorben)

Im September fand der 5. nationale Alzheimertag statt. In Fachkreisen gilt die Alzheimersche Krankheit als künftiges «Volksleiden» und wird als «eines der grössten medizinischen Probleme der Zukunft» bezeichnet. (A98/OKT.62650 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Das Verhalten der Umgebung hat Einfluss)

Die Alzheimersche Krankheit wird durch ein demenzielles Syndrom verursacht. Demenz heisst: ein im Verlauf des Lebens auftretender Verlust der geistigen Leistungsfähigkeit, die zu einer Beeinträchtigung im täglichen Leben führt. «Diese Krankeit ist eine Störung, welche bis zum vollständigen Verlust der Selbständigkeit führen kann, unter Beibehaltung des Bewusstseins. Auch die Sinneswahrnehmung bleibt erhalten», so Beat Gründler. (A98/OKT.62650 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Das Verhalten der Umgebung hat Einfluss)

Bei dieser Krankheit kommt es zu Gedächtnis- und Orientierungsstörungen, Beeinträchtigung der Urteilsfähigkeit, des Lesens, Rechnens, Schreibens sowie der Sprache. Der Krankheitsverlauf geht meistens über Jahre, zirka zehn bis 15 Jahre, bis zur vollständigen Pflegebedürftigkeit. (A98/OKT.62650 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Das Verhalten der Umgebung hat Einfluss)

Das Verhalten und die Gestaltung der Umgebung hat einen grossen Einfluss auf den Verlauf der Krankheit und das Verhalten der Betroffenen. «Bei uns kommen Demenzkranke, ob sie nun aus dem Dorf neu eintreten oder bereits im Heim sind, gemeinsam mit den anderen Patienten auf die Pflegeabteilung.» erklärt Walter Tiziani, Heimleiter des Alters- und Pflegeheims Hof Haslach in Au. «Im fortgeschrittenen Stadium wissen die Alzheimer-Patienten fast nichts mehr. (A98/OKT.62650 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Das Verhalten der Umgebung hat Einfluss)

Die Schweizer Meisterschaft kann in allen Belangen als sehr gelungen bezeichnet werden. Leider stand das Glück nicht auf der Seite der Lokalmatadoren, denn eine Sportlerin fiel wegen Krankheit aus. Somit hatte die Mannschaft RCU Ryterland I kein Streichresultat zurVerfügung, was in der letzten Disziplin, im Springen, zum Verhängnis wurde. Insgesamt waren 20 Mannschaften am Start, eine kam sogar aus Deutschland angereist. (A98/OKT.62690 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Silber für Egnach Bodensee und Annette Notz)

Am vergangenen Wochenende fand in Henau die Schweizermeisterschaft im Juniorenvierkampf statt. Es war bereits das zweite Mal, dass dieses grosse Turnier im Henauer Gillhof - bei Hans Schibli - abgehalten wurde. Das Glück stand allerdings nicht auf der Seite der Lokalmatadoren: Eine der einheimischen Sportlerinnen fiel wegen Krankheit aus, die Mannschaft RCU Ryterland I hatte dadurch kein Streichresultat zur Verfügung. Das wurde ihnen in der letzten Disziplin (Springen) zum Verhängnis. Immerhin: Die zweite Mannschaft RCU Ryterland IIerreichte den guten siebten Schlussrang. (A98/OKT.62720 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Egnacher erkämpften den zweiten Rang)

Gleichzeitig sendet das Fernsehen, von patriotischen Liedern untermalt, Bilder über die Verteidigungsbereitschaft der jugoslawischen Armee. «Damit können wir der Nato einigen Schaden zufügen», sagt ein General und zeigt auf mobile Boden-Luft-Raketen, die bei vermuteten Angriffszielen in Stellung gebracht werden - vor allem auf Militärflugplätzen um Belgrad, in der Kosovo-Hauptstadt Pristina, in Podgorica, der Hauptstadt der kleinen Teilrepublik Montenegro, und in Nis südlich von Belgrad. Den eigentlichen Grund für mögliche Nato-Angriffe zeigt das Fernsehen nicht: die Exzesse gegen die Bevölkerung Kosovos, die Bilder abgebrannter Häuser, vertriebener Frauen und Kindern, die frierend im Freien übernachten müssen, gequält von Hunger und Krankheit. (A98/OKT.62784 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Serbien gegen den Rest der Welt?)

Der ganze Betrieb von Ruedi und Esther Wohlwend steht unter dem IP-Label, und somit ist der Spritzplan gegen Schädlinge und Krankheiten streng vorgegeben und wird auch regelmässig kontrolliert, damit wirklich nur das Allernotwendigste an Spritzmitteln eingesetzt wird. (A98/OKT.62790 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Geerntet wird bei jedem Wetter)

Die engsten Freunde haben gewusst, dass er nicht mehr lange leben werde. Aber sie hofften, dass Jean-Pascal Delamuraz mit seinem unbändigen Lebenswillen der Krankheit trotzen werde. (A98/OKT.62807 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); «Sein Geist sprühte ständig»)

Gemeinderat und Viehschaukommission machen speziell auf die tierpolizeilichen Massnahmen aufmerksam. Tiere, bei denen ein klinischer Verdacht auf ansteckende Krankheiten vorliegt, dürfen an einer Schau nur aufgeführt werden, wenn die Ansteckungsgefahr aller anzeigepflichtigen Krankheiten durch die entsprechenden Laboruntersuchungen ausgeschlossen werden kann. Die Organisatoren informieren zudem über die Tiertransport- und Tierhaltungsvorschriften. So dürfen beispielsweise Kühe beim Transport nicht an den Hörnern angebunden werden. Zudem sollte das Transportfahrzeug vorher gereinigt werden. (A98/OKT.62814 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Selbstunfall bei Meggenhuus)

Gemeinderat und Viehschaukommission machen speziell auf die tierpolizeilichen Massnahmen aufmerksam. Tiere, bei denen ein klinischer Verdacht auf ansteckende Krankheiten vorliegt, dürfen an einer Schau nur aufgeführt werden, wenn die Ansteckungsgefahr aller anzeigepflichtigen Krankheiten durch die entsprechenden Laboruntersuchungen ausgeschlossen werden kann. Die Organisatoren informieren zudem über die Tiertransport- und Tierhaltungsvorschriften. So dürfen beispielsweise Kühe beim Transport nicht an den Hörnern angebunden werden. Zudem sollte das Transportfahrzeug vorher gereinigt werden. (A98/OKT.62814 St. Galler Tagblatt, 06.10.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Selbstunfall bei Meggenhuus)

In der Schweiz und den meisten europäischen Ländern ist bei der einheimischen Bevölkerung die Tuberkulose im Rückgang, andererseits bei gewissen sozialen Gruppen im Vormarsch. Dazu gehören Einwanderer aus Kriegsländern oder Ländern mit hoher Tuberkuloseverseuchung, die HIV-Infizierten, aber auch ältere Menschen, v.a. Heimbewohner erkranken gehäuft an Tuberkulose. Bei letzteren handelt es sich meist um eine Reaktivierung einer alten Erkrankung, die in den 30er und 40er Jahren dieses Jahrhunderts zugezogen wurde. Die Infektion wurde überstanden, die Bakterien inaktiviert. Verschiedene Faktoren führen im Alter zu einer Abwehrschwäche und begünstigen das Wiederaufflackern der Tuberkulosekrankheit. Der Tuberkulosenachweis bei älteren Menschen ist schwierig, weil oft andere Krankheiten wie Bronchitis, Herzschwäche oder Krebs zusätzlich vorliegen und die klassischen Zeichen der Tuberkulosekrankheit fehlen. (A98/OKT.62889 St. Galler Tagblatt, 07.10.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); VOMTOKTER)

Die Tuberkulose, eine Krankheit so alt wie die Menschheit, wird uns wohl weiter begleiten. Sie nimmt weltweit sogar beängstigend zu. Sie kann aber, wenn man über die entsprechenden Mittel verfügt, wirkungsvoll bekämpft werden. Im eigenen Interesse sollten wir reichen Länder die Behandlungsstrategien der WHO für die ärmeren Länder unterstützen. (A98/OKT.62889 St. Galler Tagblatt, 07.10.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); VOMTOKTER)

Das fast 900seitige Erfolgsbuch gilt als eines der Standardwerke der modernen Naturheilkunde. Es wurde bis heute in 12 Sprachen übersetzt und mehr als zwei Millionen Mal verkauft. Noch schnelleren und direkteren Zugriff als das Buch bietet die neue, gleichnamige CD-ROM. Dank der Volltextsuche gelangt man per Mausklick zu jeder Krankheit, jeder Pflanze, jeder Wildfrucht, jedem homöopathischen und biochemischen Präparat sowie allen Kuren und Ernährungsfragen, kurz: zu allem, was das Buch so unverzichtbar macht. Von der CD-ROM aus besteht zudem Zugang zum Online-Angebot des Verlags und den «Gesundheits-Nachrichten», der Zeitschrift für Naturheilkunde. Neben weiteren Informationen aus dem Gesundheitsbereich gibt es auf der Vorlage-Homepage http://www.verlag-avogel.ch einen Wettbewerb. (A98/OKT.62943 St. Galler Tagblatt, 07.10.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Der «Kleine Doktor» neu mit Beschwerderegister)

Doch zurück in den Kanton Thurgau. Sylvie Hölterhoff vom «Gesundheitsforum Horn» will bei ihren Vorträgen aktualitätsbezogene Themen aufgreifen. «Gesundheit geht uns alle an», sagt sie. Die Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen - das sei das höchste Ziel des jungen Vereins. Dr. med. Bruno Häuptle, der Präsident des Gesundheitsforums, wisse jederzeit Bescheid über ihre Aktivität und auch über den Inhalt ihrer Vorträge. Im nächsten Horner Mitteilungsblatt stellt sich der Verein ausführlich vor. Gegen einen jährlichen Beitrag von 20 Franken werden Gönner und Mitglieder aufgenommen. Der Verein finanziert sich aus Mitgliederbeiträgen. Kommerzielle Ziele werden keine verfolgt. Zweck sei auch die Information über Gesundheit und Ernährung und das Fördern der Selbstverantwortung für Leib und Seele sowie eine Unterstützung zu bieten im Senken der Kosten im Gesundheitswesen. Der nächste Vortrag («Gesundheit - Krankheit») findet am 5.November, 19.30 Uhr, im Hotel Bad Horn statt. (A98/OKT.62981 St. Galler Tagblatt, 07.10.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Gesundheitsforum gegründet)

 Die Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen - das sei das höchste Ziel des jungen Vereins. Dr. med. Bruno Häuptle, der Präsident des Gesundheitsforums, wisse jederzeit Bescheid über ihre Aktivität und auch über den Inhalt ihrer Vorträge. Im nächsten Horner Mitteilungsblatt stellt sich der Verein ausführlich vor. Gegen einen jährlichen Beitrag von 20 Franken werden Gönner und Mitglieder aufgenommen. Der Verein finanziert sich aus Mitgliederbeiträgen. Kommerzielle Ziele werden keine verfolgt. Zweck sei auch die Information über Gesundheit und Ernährung und das Fördern der Selbstverantwortung für Leib und Seele sowie eine Unterstützung zu bieten im Senken der Kosten im Gesundheitswesen. Der nächste Vortrag («Gesundheit - Krankheit») findet am 5.November, 19.30 Uhr, im Hotel Bad Horn statt. (A98/OKT.62981 St. Galler Tagblatt, 07.10.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Gesundheitsforum gegründet)

Beide Frauenvereine Lütisburg laden am Dienstag, 20. Oktober zu einem Vortrag über die Osteoporose. Der Mediziner Gugg aus Dussnang spricht über die neuen Erkenntnisse in bezug auf die Vorbeugung und Therapie gegen die Krankheit der brüchigen Knochen. Der Vortrag findet im Mehrzweckgebäude Lütisburg statt.gk. (A98/OKT.63045 St. Galler Tagblatt, 07.10.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Vortrag über Osteoporose)

Im Namen der Orthodoxie des freien Marktes versucht der IWF in der Regel, alle Schwächen des Wirtschaftssystems des betroffenen Landes auf einmal zu beseitigen - unabhängig davon, ob diese die Krise verursacht haben oder nicht. Damit wird unter dem Vorwand notwendiger Reformen die politische Struktur geschwächt. Wie ein Arzt, der nur eine Pille für jede denkbare Krankheit hat, so verordnet der IWF fast unterschiedslos Sparpolitik, hohe Zinsen, um die Kapitalflucht zu verhindern, und eine erhebliche Abwertung, um Importe einzuschränken und Exporte zu fördern. (A98/OKT.63100 St. Galler Tagblatt, 07.10.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); IWF-Medizin schadet, statt zu heilen)

Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen (A98/OKT.63211 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen)

Sylvie Hölterhoff vom «Gesundheitsforum Horn» will aktualitätsbezogene Themen aufgreifen. «Gesundheit geht uns alle an», sagt sie. Die Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen ist das erklärte Ziel des Vereins. Kommerzielle Zecke werden keine verfolgt. (A98/OKT.63211 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Gesundheit erhalten, Krankheiten vorbeugen)

Allerdings mache ein 2CV solche Strapazen nur unter bestimmten Bedingungen längerfristig mit: «Die Idee des billigen und sparsamen Autos wurde bisweilen falsch verstanden», erklärt der Kenner. Insbesondere der «Öko-Touch» ist in Périssets Augen völlig falsch: «Die grösste Krankheit der Ente war nämlich von jeher ihre Rostanfälligkeit. Deshalb musste man einen 2CV als erstes auseinandernehmen und sorgfältig gegen Rost behandeln.» Wo die Ente nur gerade als Öko-Transportmittel ohne besondere Sorgfalt genutzt wurde, mutierte sie innert kürzester Zeit zum abbruchreifen Schrott. Ob das aber, bei aller Sparsamkeit im Treibstoffverbrauch, besonders ökologisch sei? (A98/OKT.63214 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Dabei veröffentlicht das Bundesamt für Gesundheit (BAG) regelmässig aktualisierte Empfehlungen, wo welche Risiken bestehen und wie sich Reisende schützen können. So kann beispielsweise mit der Einnahme von Tabletten eine Malaria-Erkrankung verhindert werden. Es sei aber wichtig, das Medikament wie vorgeschrieben regelmässig einzunehmen, betont Johannes Blum vom Tropeninstitut in Basel. Meistens erkrankten Personen, welche dies nicht befolgten. Nach Auskunft des BAG ist allgemein eine starke Zunahme von Malaria-Erkrankungen festzustellen. Vor allem in Schwarzafrika ist die Situation dramatisch. In anderen Gebieten wie Südostasien, Mittelamerika und Teilen Südamerikas ist die Krankheit dagegen weitgehend unter Kontrolle. (A98/OKT.63261 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vorfreude ist ein schlechter Ratgeber)

Obligatorisch ist für Teile Afrikas einzig noch die Impfung gegen Gelbfieber. Bei anderen Krankheiten, etwa Cholera, sei es wichtig, bei der Nahrungsaufnahme aufzupassen, erklärt Dieter André Stürchler vom BAG. Denn schon der Klimawechsel, die einheimische Küche oder der Reisestress können auf Reisen zusetzen. (A98/OKT.63261 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vorfreude ist ein schlechter Ratgeber)

Anfang 1997 ging er als unser Korrespondent nach Moskau. Wenige Monate nur konnte er bleiben: In einer seiner letzten Reportagen berichtete er, wie in Inguschetien Männer, alle in schwarzen Mänteln, in einem Kreis auf einem Feld standen und ihren Gott anriefen - als spürte er schon die Krankheit in sich. (A98/OKT.63314 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Engagiert)

Beide Frauenvereine Lütisburgs laden am Dienstag, 20. Oktober zu einem Vortrag über die Osteoporose. Der Mediziner Gugg aus Dussnang spricht über die neuen Erkenntnisse in bezug auf die Vorbeugung und Therapie gegen die Krankheit der brüchigen Knochen. Der Vortrag findet im Mehrzweckgebäude Lütisburg statt.gk. (A98/OKT.63371 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Herbstfest mit Bauernmarkt)

Reine Symptombekämpfung bei Krankheiten mit chemischen Medikamenten kann keine echte Heilung bringen. Verlangen Sie eine ganzheitliche Therapie unter Einbezug von Naturheilmitteln und Naturheilverfahren. Die Naturheilkunde ist nicht «alternativ», sondern ergänzend, also komplementär zur Schulmedizin. Die Volksgesundheit Schweiz hilft mit Vorträgen und Kursen. (A98/OKT.63413 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Wieder gesund werden)

Wir danken dem Wind, der die Luft bewegt und Krankheiten vertreibt. (A98/OKT.63420 St. Galler Tagblatt, 08.10.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Eine schöne Idee in der Erntedankzeit)

Noch schnelleren Zugriff als das Buch bietet nur die CD-ROM. Neben einem interaktiven Wegweiser bietet die CD eine Volltextsuche an, um per Mausklick zu jeder Krankheit, jeder Pflanze, jeder Wildfrucht, jedem homöopathischen und biochemischen Präparat sowie allen Kuren und Ernährungsfragen zu gelangen. Über die Lesezeichenfunktion lassen sich zu jedem Ratschlag eigene Notizen anlegen, und natürlich kann man alles ausdrucken. pd. (A98/OKT.63473 St. Galler Tagblatt, 09.10.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Der «Kleine Doktor» per Mausklick)

Der aus Nordindien stammende Shyam Kumar Mishra wird am kommenden Sonntag, 11. Oktober (19.45 Uhr), in Trogen vor Publikum auf der Tabla spielen. Das traditionelle Schlaginstrument wird in seiner Heimat eingesetzt, um Körper, Geist und Seele in harmonische Schwingung zu bringen - auch um Krankheiten zu heilen. (A98/OKT.63476 St. Galler Tagblatt, 09.10.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Tabla - Heilen mit Musik)

Shyam Kumar Mishra entstammt der Musikerkaste und gilt als einer der besten Tabla-Spieler. Er lehrt die alte Kunst an der Hindu-Universität von Varanasi. Laut der dort verbreiteten vedischen Philosophie entsteht Krankheit durch disharmonische Schwingungen im Körper. Mit Melodie und Rhythmus der Tabla wird die Harmonie wiederhergestellt und die Lebensenergie zum Fliessen gebracht. Der Tabla-Meister besucht häufig Europa, um Kranke mit seiner Musik zu «harmonisieren» - dabei lässt er sich auf die Stimmung vor Ort ein, er «improvisiert». Selber bezeichnet er sich aber nicht als Heiler, sondern sagt: «Wenn ich spiele, meditiere ich und bete zum Hindu-Gott der Musik.» (A98/OKT.63476 St. Galler Tagblatt, 09.10.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Tabla - Heilen mit Musik)

Farbpunktur versteht sich in der Regel als Begleit-Therapie sowie als Vorsorge- und Aufbaumöglichkeit, kann aber grundsätzlich bei allen Beschwerden und Krankheiten angewendet werden. Nächster Informations-Nachmittag: Samstag, 14. November, 14 Uhr.pd (A98/OKT.63508 St. Galler Tagblatt, 09.10.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Elektrokontrollen im Oberrheintal)

Unheilbare Krankheit (A98/OKT.63630 St. Galler Tagblatt, 09.10.1998, Ressort: TT-NEC (Abk.); Zum Gedenken)

Letzten Juni hat ihn dann aus heiterem Himmel eine unheilbare Krankheit eingeholt. Diese zwang ihn, nach einem kurzen Spitalaufenthalt, bald ins Pflegeheim in Brunnadern zu gehen. Dort ist er am Abend des 22. September für immer von uns gegangen. Wir behalten unseren Dädi als sehr liebevollen Menschen in Erinnerung und gönnen ihm die ewige Ruhe. (A98/OKT.63630 St. Galler Tagblatt, 09.10.1998, Ressort: TT-NEC (Abk.); Zum Gedenken)

Seit nunmehr fünf Jahren war Max Jäckli regelmässig in ärztlicher Behandlung, weil er Herzrhythmus-Störungen hatte. Er redete nicht viel über seine Krankheit und liess sich auch nichts anmerken. Während seiner Arbeit in der Weissmühle Berneck stand sein Herz plötzlich still. Die letzte Stunde in seinem Leben war gekommen, und Max Jäckli musste leider viel zu früh von dieser Welt Abschied nehmen. Der Herr gebe ihm die ewige Ruhe. Alle, die ihn kannten, werden Max Jäckli sehr vermissen, doch in den Herzen wird er als lieber, aufgestellter Mensch weiterleben. (A98/OKT.63770 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Max Jäckli, Berneck)

Sie sind dicke Freunde und haben wie andere Buben in ihrem Alter allerlei Streiche im Kopf und lieben es, wenn etwas läuft. Doch etwas unterscheidet sie von Gleichaltrigen: ihre Krankheit.Der elf- jährige Ralph ist seit seiner Geburt cerebral gelähmt und sitzt im Elektrorollstuhl. Der vierzehnjährige Luc, ein bisschen dicker und unbeholfener in seinen Bewegungen als andere Jugendliche, hat das Down-Syndrom. Behindert zu sein ist oft ganz schön mühsam, finden die zwei. (A98/OKT.63847 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ralph und Luc's Abenteuer)

«Nur eine Ziege, und die Armut wird lächeln» - so einfach? Pater Gallus Zoll kann das plausibel erklären: Für Kinder indischer Landarbeiter ist das tägliche Glas Ziegenmilch die beste Vorsorge vor Krankheit.Die Frage ist nur, wie der Taglöhner zu seiner Ziege kommen soll. (A98/OKT.63855 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Eine Ziege für Indien)

Die Krankheit, an der die Patientin leidet, heisst «Multiple Chemical Sensitivity» (MCS) und ist Gegenstand von Auseinandersetzungen zwischen Schul- und Alternativmedizinern. Die Krankheit bedeutet, dass Betroffene allergisch auf Duftstoffe, Lösemittel und Lacke reagieren - in Konzentrationen, die die medizinische Fachwelt bisher als unschädlich betrachtete. Patienten stossen mit ihrem Leiden auf wenig Verständnis: Die Gesellschaft betrachtet sie als Hypochonder, Hysteriker oder Psychopathen; die Schulmedizin weigert sich, das Syndrom anzuerkennen. (A98/OKT.63880 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Übertrieben empfindlich)

Die Krankheit, an der die Patientin leidet, heisst «Multiple Chemical Sensitivity» (MCS) und ist Gegenstand von Auseinandersetzungen zwischen Schul- und Alternativmedizinern. Die Krankheit bedeutet, dass Betroffene allergisch auf Duftstoffe, Lösemittel und Lacke reagieren - in Konzentrationen, die die medizinische Fachwelt bisher als unschädlich betrachtete. Patienten stossen mit ihrem Leiden auf wenig Verständnis: Die Gesellschaft betrachtet sie als Hypochonder, Hysteriker oder Psychopathen; die Schulmedizin weigert sich, das Syndrom anzuerkennen. (A98/OKT.63880 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Übertrieben empfindlich)

So vielfältig wie die vermeintlichen Auslöser der chronisch verlaufenden Krankheit sind ihre Symptome: Chrakteristisch sind Kopfschmerzen, Müdigkeit, Schwächegefühl, Schleimhautreizungen und Verdauungsbeschwerden. In der Schweiz ist MCS noch weitgehend unbekannt. Das Unispital Zürich etwa ist mit fünf bis sechs Fällen pro Jahr konfrontiert. Ganz anders in den USA: Für die amerikanische Öffentlichkeit, seit Jahren sensibilisiert für Umweltgifte und Gesundheitsthemen, ist MCS die Folge einer überchemisierten Gesellschaft. Der Vorwurf der Simulation wird daher selten vorgebracht. (A98/OKT.63880 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Übertrieben empfindlich)

Obwohl gesicherte Daten fehlen, wird die vielfache Chemikalienempfindlichkeit häufig bei Frauen mittleren Alters mit einem höherem Bildungsniveau diagnostiziert. Der Psychiater Küchenhoff vergleicht das Krankheitsbild MCS mit der Bulimie, der Ess- und Brechsucht, die ebenfalls psychische Probleme zur Ursache habe: «Seelische Störungen können zu körperlichen Symptomen führen. Die Krankheit wird zum Gefäss, in dem sich das psychische Leid ausdrücken kann. Der zugrundeliegende seelische Konflikt wird dann oft verdrängt.» Dass ihr Asthma oder ihre Depression andere Ursachen als das Waschmittel oder den Holzanstrich haben könnten, wollen die meisten MCS-Betroffenen denn auch nicht glauben. (A98/OKT.63880 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Übertrieben empfindlich)

Von der Natur hat man bei Roche viel gelernt - seit langem, wie diese Geschichte beweist: Bereits 1913 klärte der junge Chemiker Markus Guggenheim die Struktur von Levodopa auf. Er hatte von Anfang an die chemische Verwandtschaft dieses Stoffes mit dem Hormon Adrenalin erkannt. Isoliert hatte er die Substanz aus Windsorbohnen. Fünfzig Jahre später wurde Levodopa zur Grundlage eines neuen Medikaments gegen die Parkinsonsche Krankheit.R.A. (A98/OKT.63882 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heilsam - oder giftig)

1. Realismus. Klar, Gott könnte jede Mauer zu Gummi werden lassen, sobald ein Auto draufprallt. Gott könnte jede Gewehrkugel zu Sahne verwandeln, damit sie nicht schadet. Gott könnte jede Krankheit heilen. Aber wäre es noch diese Welt? Wären wir dann überhaupt noch verantwortliche Menschen? Ich muss die Welt nehmen, wie sie ist. (A98/OKT.63991 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Wege)

2. Der Therapeut Viktor Frankl zitiert immer wieder den Satz:«Wer ein Warum zu leben hat, erträgt fast jedes Wie.» Der, wer einen Sinn seines Lebens sieht, der bekommt Kraft und Phantasie um Schwierigkeiten zu überwinden. Und dann staune, wenn mir jemand erzählt, wie er durch eine Krankheit wie von einem Erdbeben geschüttelt wurde, aber dadurch merkte, leben ist mehr als stressen. Oder eine Person bezeugt, dass sie durch den Tod eines Menschen gemerkt hat, wie wichtig die Beziehung zu Gott ist. Doch, wenn Menschen berichten, wie sie auf diesen schwierigen Wegen entdeckt haben, was Sinn gibt und trägt, dann ermutigt es mich. Gott ist offenbar trotzdem da. Menschen erleben etwas davon. (A98/OKT.63991 St. Galler Tagblatt, 10.10.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Wege)

Nach dem letzten Klinikaufenthalt suchte Esther Ziegler den Kontakt zu anderen Betroffenen und gründete mit Unterstützung der Sozialpsychiatrischen Beratungsstelle Wattwil eine Selbsthilfegruppe. Die Offenheit, mit der die Wattwilerin über ihre Krankheit sprach und auch an die Presse gelangte, löste einiges aus. Als ihre Telefonnummer publiziert wurde, konnte sie sich vor Anrufen kaum mehr retten. (A98/OKT.64067 St. Galler Tagblatt, 12.10.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Es braucht wenig, um in `ein Loch' zu fallen»)

Im Jahre 1994 übergaben die Eltern das Geschäft ihrem Sohn Norbert, was für die Mutter eine Erleichterung bedeutete. Denn sie machte sich immer wieder Sorgen um Vatis Gesundheit. Ihre eigene heimtückische Krankheit, die sich im Jahre 1993 bei ihr einschlich, hatte sie zwar akzeptiert, aber nie viel darüber gesprochen und auch nicht geklagt. Ihre Sorge galt vor allem ihrem lieben Ehemann: Deshalb traf sie sein Tod im Februar 1997 auch so unsagbar schmerzlich. Sie hat ihn nie ganz überwunden. Dank ihrem starken Glauben und im Gebet konnte sie sich aber immer wieder aufraffen und wirkte trotz allem fröhlich und ausgeglichen. Da ihr die Musik und der Gesang immer viel bedeuteten, machte sie auch gerne im Werktagschörli mit und trug dazu bei, manchen Gottesdienst mit Gesang zu bereichern. (A98/OKT.64259 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Professor Dr. Hans Rudolf Brunner aus Lausanne ist eine international bekannte Kapazität in der Medizin und beschäftigt sich seit 30 Jahren intensiv mit dem Bluthochdruck. Ungefähr 10 bis 15 Prozent der Bevölkerung leiden unter dieser Krankheit. (A98/OKT.64278 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Bluthochdruck wirkungsvoll behandeln)

Dass die Hypertonie (Bluthochdruck) eine Krankheit ist, von der viele Menschen betroffen sind, bewies das grosse Publikumsinteresse. Beat Müller, Präsident der Donnerstagsgesellschaft, ist ein Cousin des hochkarätigen Referenten und freute sich sichtlich über dessen Anwesenheit. (A98/OKT.64278 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Bluthochdruck wirkungsvoll behandeln)

Für die Entstehung der Krankheit seien genetische Faktoren und Umwelteinflüsse verantwortlich. In den meisten Fällen liessen sich die Ursachen nicht ermitteln. «Im Gegensatz zur landläufigen Meinung belegt keine Studie, dass Stress zu Bluthochdruck führt», verdeutlichte Brunner. Einzig die auslösenden Mechanismen seien bekannt. Darauf zielten die in den letzten Jahren immer wirksamer gewordenen Medikamente ab. (A98/OKT.64278 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Bluthochdruck wirkungsvoll behandeln)

Am Freitag, 30. Oktober, findet in der Klinik St.Pirminsberg, Sektor Süd, zwischen 16.30 und 19 Uhr ein Treffen zum Thema «Alt und traurig» statt. Dass die ältere Person «etwas betrübt» ist, wird gesellschaftlich vielfach als normal betrachtet; Warnsymptome für eine behandlungsbedürftige Depression werden somit allzu oft verharmlost oder gar übersehen. Das Bedürfnis, mehr über diese Krankheit zu wissen und mit anderen Erfahrungen auszutauschen, ist meist recht gross. (A98/OKT.64323 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Kreisel Mühleäuli: Projekt angepasst)

«Die Krankheit spottet der Arzenei», schrieb einst Martin Luther an den sinnenfrohen Medici-Papst Leo X. in einer barmherzig-unbarmherzigen Zornesbotschaft und bedauert ihn, dass er nicht «zu besseren Zeiten» Papst geworden war. Auch dessen sittenstrenger Nachfolger Hadrian VI., der letzte «teutsche» Papst, amtierte nur zwanzig Monate, bis man ihm auf seinem römischen Grabstein nachrief: «Ach, wieviel kommt doch darauf an, in welche Zeit auch des trefflichsten Mannes Wirken fällt!» (A98/OKT.64337 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Nein, auch dass niemand, auch keiner der Demagogen des 20. Jahrhunderts, so viele Menschen friedlich mobilisiert, bei so vielen die Erinnerung an Augenblicke der Freude hinterlassen hat - und sei es nur an eine Hand, die einen Kranken oder Armen der Dritten Welt menschliche Nähe empfinden liess. Das sei nicht viel, mag man einwenden. Aber es ist auch nicht so wenig - zumindest für den Menschen Karol Wojtyla, der immer mehr spürt, dass er kaum etwas von dem bewirken kann, was er als «neue Evangelisierung» erträumt. Gesundbeten genügt eben nicht, wenn sich noch immer weist, was Luther einst befürchtete: «Die Krankheit spottet der Arzenei.» (A98/OKT.64337 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Durch Analyse des in der Lunge oder im Darm entstandenen Stickoxids können Krankheiten wie Asthma oder Darm-entzündungen diagnostiziert werden. Stickoxid beeinflusst selbst unseren Geruchssinn - und es könnte sogar für unser Gedächtnis wichtig sein. (A98/OKT.64364 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Signale fürs Herz)

Die Revolution beginnt erst, wo die neuernannten Privatdiener erkennen müssen, dass sie keine Fürsorge für Alter und Krankheit erwirtschaften können, und die Superrentner glauben, auf die Sozialversicherung der kleinen Leute nicht angewiesen zu sein. H.P. (A98/OKT.64372 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Eine allzu knappe Zeit, nur drei Jahre, konnte er das neue Heim geniessen. Eine heimtückische Krankheit zerstörte jäh sein zufriedenes Dasein. Wenn auch der Schmerz für seine Familie gross ist, ist ihm doch langes Leiden erspart geblieben. Möge der Herr ihn jetzt aufnehmen in seinen ewigen Frieden. (A98/OKT.64401 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.))

Jelzin bricht wegen Krankheit Reise ab (A98/OKT.64501 St. Galler Tagblatt, 13.10.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Jelzin bricht wegen Krankheit Reise ab)

Er umfasst Themen wie Geburt, Liebe, Freude, Kummer, Angst, Armut, Hunger, Krankheit und Tod und fast alle Hauptwerke, darunter «Die Stimme», «Melancholie», «Auge in Auge», «Der Vampir», «Madonna», «Der Kuss», «Angst» oder der weltberühmte «Schrei». Sie alle sind jetzt neben vielen andern, insgesamt über hundert Exponaten in der Villa Malpensata zu sehen. Jedes dieser Werke und viele andere sprechen unmittelbar Gefühle und Verstand an. (A98/OKT.64512 St. Galler Tagblatt, 14.10.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Liebe, Hoffnung, Melancholie)

Christine Höber hat ungezählten Patienten geholfen, trotz Krankheit und Behinderung einen Weg im Leben zu finden und ein Stück Selbständigkeit zu bewahren oder wieder zu erlangen. Mit viel Sinn für die praktischen Seiten des Lebens, mit Augenmass für das Machbare, mit Mut auch und unkonventionellen Ideen gelang es ihr, den Einzelnen soweit es geht, gerecht zu werden und trotzdem für die ganze Gruppe Zusammenhalt und ein gutes Klima zu schaffen. Unvergessen die Ferienreisen bis ans Mittelmeer, aber auch die Feste, als wichtige Beiträge zur Lebensfreude und Lebensqualität. Es überraschte niemanden, dass Bewohnerinnen und Bewohner des «Lueg is Land» hier eine Art neues Heim fanden. (A98/OKT.64793 St. Galler Tagblatt, 15.10.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Zum gedenken)

«Meine Gesundheit» ist der neue Gesundheitsratgeber für die ganze Familie. Er enthält allgemeine Informationen über den Körper, Gesundheit und Krankheit und den richtigen Umgang mit Medikamenten. Im Zentrum stehen Krankheiten, bei denen eine Selbstbehandlung in Frage kommt, wie zum Beispiel Kopfschmerzen, Erkältung oder Magenbeschwerden. Die Möglichkeiten - aber auch die Grenzen - der Selbstbehandlung werden aufgezeigt. (A98/OKT.64966 St. Galler Tagblatt, 15.10.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Drogisten verraten Geheimnisse)

«Meine Gesundheit» ist der neue Gesundheitsratgeber für die ganze Familie. Er enthält allgemeine Informationen über den Körper, Gesundheit und Krankheit und den richtigen Umgang mit Medikamenten. Im Zentrum stehen Krankheiten, bei denen eine Selbstbehandlung in Frage kommt, wie zum Beispiel Kopfschmerzen, Erkältung oder Magenbeschwerden. Die Möglichkeiten - aber auch die Grenzen - der Selbstbehandlung werden aufgezeigt. (A98/OKT.64966 St. Galler Tagblatt, 15.10.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Drogisten verraten Geheimnisse)

Der übersichtlich gegliederte Inhalt und die leicht verständliche Sprache machen das Buch zu einem interessanten Nachschlagewerk in fünf Teilen. Das handliche Buch enthält viele Infos, Tips und Tests zum menschlichen Körper, zu Gesundheitsrisiken und Chancen sowie zur Vorbeugung von Krankheiten und Verletzungen. Leicht verständlich werden Problemkreise von Allergien bis Zahnschmerzen umschrieben. Die Alphabetische Auflistung von Erkrankungen und Beschwerden erleichtet den Zugang zu den entsprechenden rezeptfrei erhältlichen Medikamenten. Erläutert wird auch die Komplementärmedizin von Akupressur bis Yin und Yang. Im Buch enthalten sind ausführliche Beschreibungen zu Methoden, Anwendung und Vorsichtsmassnahmen. (A98/OKT.64966 St. Galler Tagblatt, 15.10.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Drogisten verraten Geheimnisse)

Ab Frühjahr schwanden die Kräfte von Rosa und Reinhold immer mehr, und nach einem Spitalaufenthalt durften sie gemeinsam in ein Alters- und Pflegeheim in Untersiggenthal einziehen. Leider verstarb nach kurzem Aufenthalt die Gattin, und Reinholds Krankheit und kleiner Lebenswille liess auch ihn am 30. September 1998 sanft einschlafen. Nach einem gemeinsamen harten Leben dürfen sie vereint die längste Reise antreten. (A98/OKT.65096 St. Galler Tagblatt, 16.10.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Zum Gedenken an Reinhold und Rosa Schiess-Umbricht)

«Wer bin ich, woher komme ich und wohin gehe ich? Warum gibt es das Böse? Was wird nach diesem Leben sein?» Angesichts wachsender Sinnkrisen und Leere misst Rom diesen existentiellen Fragen, die über ideologische und religiöse Grenzen hinweg die Menschheit bewegen, grosse Bedeutung bei. «Der Glaube scheint eine Sache von gestern zu sein», so Ratzinger, «aber viele Menschen stellen sich immer mehr Grundsatzfragen nach dem Sinn des Lebens, nach Krankheit und Leiden.» Dem fragwürdigen Vertrauen in Sekten, in New Age und Astrologie setzt Rom die Botschaft der Offenbarung entgegen. (A98/OKT.65164 St. Galler Tagblatt, 16.10.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Glaube und Vernunft»)

Am Anfang ist die Krankheit kaum wahrnehmbar, irgendwann aber wird sie offenkundig, jeder kann es jetzt sehen: Die Tochter, der Ehemann ist krank. Und dann beginnt ein altes Spiel: Es muss doch einen Schuldigen geben - die Familie! Zwar gilt sie der Wissenschaft heute nicht mehr als Ursache der Krankheit, doch ist sie der Ort, an dem sie entsteht. So ist die Familie ein leichtes Opfer eiliger Schuldzuweisung: die böse Frau, die den Mann verlässt, die böse Mutter, die lieber arbeiten geht. Besonders schlimm aber ist die Selbstbezichtigung. (A98/OKT.65315 St. Galler Tagblatt, 16.10.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die vergessenen Mitleidenden)

Am Anfang ist die Krankheit kaum wahrnehmbar, irgendwann aber wird sie offenkundig, jeder kann es jetzt sehen: Die Tochter, der Ehemann ist krank. Und dann beginnt ein altes Spiel: Es muss doch einen Schuldigen geben - die Familie! Zwar gilt sie der Wissenschaft heute nicht mehr als Ursache der Krankheit, doch ist sie der Ort, an dem sie entsteht. So ist die Familie ein leichtes Opfer eiliger Schuldzuweisung: die böse Frau, die den Mann verlässt, die böse Mutter, die lieber arbeiten geht. Besonders schlimm aber ist die Selbstbezichtigung. (A98/OKT.65315 St. Galler Tagblatt, 16.10.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die vergessenen Mitleidenden)

Psychotherapie und Medikamente können die Not recht gut lindern; jeden dritten aber packt die Schizophrenie so schwer, dass er sein Leben lang immer wieder Hilfe braucht, auch im Spital. Diese am schwersten Erkrankten stellen die härtesten Anforderungen an die Angehörigen - dies vor allem dann, wenn sie selbst ihre Krankheit nicht begreifen und Behandlung verweigern. Wie soll man es übers Herz bringen, einen kranken Angehörigen zwangsweise in die Klinik einweisen zu lassen? (A98/OKT.65315 St. Galler Tagblatt, 16.10.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die vergessenen Mitleidenden)

Auch nach sportlicher Betätigung kann man süchtig sein, wie die Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (sfa) berichtet. Englische Psychologen meinen, bei Exzessivsportlern eine psychische Abhängigkeit von ihrem Lieblingssport erkannt zu haben. Beweggründe seien das Streben nachsozialem Erfolg und Ansehen, gutem Aussehen, psychischem Wohlgefühl und die Überzeugung, weniger anfällig für Krankheiten und den Alterungsprozess zu sein. Wer diese Motive beim Sporttreiben zu sehr in den Vordergrund stelle, laufe Gefahr, sportsüchtig zu werden. Zusätzlich sähen die Psychologen eine Tendenz zu Ängstlichkeit und Depressivität bei den exzessiven Sportlern, schreibt die sfa. (A98/OKT.65316 St. Galler Tagblatt, 16.10.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Süchtig nach Sport?)

Der Verein für Volksgesundheit Herisau lädt am Donnerstag, 22. Oktober, 19.45 Uhr, ins katholische Pfarreiheim ein. Nikolaus Linde, Spezialarzt für Beinleiden, wird über Venenkrankheiten referieren. Wie man Venenleiden behandelt, vor allem aber, welche Möglichkeiten der Vorbeugung bestehen, wird der Referent erläutern. Im Gegensatz zu vielen andern Krankheiten, die sich selber heilen, schreiten Venenleiden ständig fort, und erste Warnungen sollten ernstgenommen werden. Nikolaus Linde wird auch Ratschläge für den Umgang mit Venenerkrankungen geben. pd. (A98/OKT.65374 St. Galler Tagblatt, 17.10.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Wissenswertes über Venenleiden)

Die Sudecksche Dystrophie ist eine Ernährungsstörung an den Knochen und Weichteilen der Arme oder Beine. Sie tritt nach Operationen und Verletzungen auf. Die ersten Symptome sind ausgedehnte Schwellungen und massive Schmerzen, gefolgt von Muskelverkürzungen und Gelenkversteifungen. Bei schwerem Verlauf ist die Sudecksche Dystrophie eine invalidisierende Krankheit und bedeutet für die Betroffenen häufig eine einschneidende Veränderung ihres Lebens. (A98/OKT.65525 St. Galler Tagblatt, 17.10.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); JSVP Thurgau: Schenker tritt zurück)

Der amerikanische Sozialpsychologe Martin Seligman sieht die Depression wesentlich als gesellschaftliches Phänomen, als «Epidemie» eben. Nicht alle Kollegen stimmen dieser Einschätzung zu. «Während die einen glauben, dass heute Depressionen aufgrund des grösseren Wissens einfach nur öfter erkannt werden», schreibt Ursula Nuber*, «machen andere gesellschaftliche Veränderungen für den Anstieg dieser seelischen Krankheit verantwortlich. Sie sehen einen Zusammenhang zwischen dem Zerfall traditioneller Institutionen und der zunehmenden Einsamkeit und Isolation, in der Menschen heute leben.» (A98/OKT.65529 St. Galler Tagblatt, 17.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Sturz in die Nacht)

Depression, Epilepsie, Schizophrenie, Multiple Sklerose, Alzheimer, Parkinson: kaum eine Krankheit, bei der Vorgänge im Gehirn nicht eine zentrale Rolle spielen. Damit sie nicht isoliert erforscht werden, entsteht nun in Zürich ein Zentrum für Neurowissenschaften. (A98/OKT.65530 St. Galler Tagblatt, 17.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gemeinsam das Gehirn erforschen)

Albert Brändle erblickte das Licht der Welt am 11. August 1923 im Diezenwil als 4. Kind der Eltern Franz Josef Brändle und der Regina, geborene Näf. Hier auf dem Bauernhof verbrachte er eine unbeschwerte und schöne Jugendzeit. Sechs Jahre besuchte er die Primarschule in Libingen. Darauf folgten drei Jahre Sekundarschule in Bütschwil, die er zu Fuss - wenn es das Wetter erlaubte mit dem Velo - aufsuchte. Die gute schulische Ausbildung öffnete ihm den Weg in die Berufswelt. Auf Wunsch seines Vaters durfte er in Rapperswil bei Familie Bachmann die Lehre als Bäcker-Konditor antreten; dort arbeitete er drei Jahre. Nach erfolgreichem Lehrabschluss bewarb er sich als Bäcker-Konditor um eine Arbeitsstelle in Zürich Höngg. Nach eineinhalbjähriger Arbeitszeit war er infolge Krankheit seines Vaters gezwungen, nach Libingen zurückzukehren, um im elterlichen Betrieb mitzuhelfen. 1944 starb sein Vater 55jährig. Nun wurde die Mithilfe seines Sohnes zuhause noch notwendiger. Mutter Regina, seine Geschwister und Albert führten gemeinsam das Geschäft weiter und 1948 wagten sie sogar einen umfangreichen Umbau der Liegenschaft Rössli. 1949 verlor er seinen jüngsten Brüder Karl durch den Tod. (A98/OKT.65585 St. Galler Tagblatt, 17.10.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Zum Gedenken)

Eine grosse Trauergemeinde nahm gestern in der evangelischen Kirche Oberuzwil Abschied von Dorli Kunz-Leitner, die ihren Kampf gegen die schwere Krankheit bis zuletzt nicht verloren gab. Ihre Angehörigen, vorab ihr Gatte und die drei Kinder, mussten das unersetzlich Beste hergeben. (A98/OKT.65643 St. Galler Tagblatt, 17.10.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Zum Tod von Dorli Kunz-Leitner, Oberuzwil)

Mit grosser Tapferkeit nahm Dorli Kunz alle erdenklichen Strapazen auf sich, um der heimtückischen Krankheit zu trotzen. Mit Zuversicht und gefasst ist sie von dieser Welt gegangen, in der sie ihr Liebstes, ihre Familie, ihre weiteren Angehörigen und den grossen Freundes- und Bekanntenkreis zurücklässt. Ihr sonniges Gemüt, ihre Fürsorge und Liebe werden den nächsten Angehörigen ebenso fehlen, wie sie auch im Freundes- und Bekanntenkreis eine Lücke hinterlässt, die zu schliessen viel Zeit erfordern wird. Gross ist der Kreis derer, welche Dorli Kunz in Dankbarkeit in lieber Erinnerung behalten werden. (A98/OKT.65643 St. Galler Tagblatt, 17.10.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Zum Tod von Dorli Kunz-Leitner, Oberuzwil)

«Nicht zuletzt deshalb ist es wirklich unsere Brücke», sagte Jakob Stark. Vom Variantenentscheid über die Verschiebung der alten und Aufrichte der neuen Brücke bis zur Einweihung des neuen Wahrzeichens ist das neue Verbindungsstück ein Ereignis gewesen, das alle Generationen beschäftigt hat. «Die Brücke verbindet nicht nur einfach zwei Ufer und zwei Dörfer, sondern Menschen.» Stark gibt die Blumen, die ihm zuvor von Rupprecht zugedacht wurden («Dä Köbi, dä isch guet»), an den Parteikollegen zurück und zollt Anerkennung dafür, das Hans Peter Rupprecht selbst in der schwierigen Zeit seiner Krankheit persönlich für die neue Thurbrücke bei der Kradolf-Schönenberger Gemeindeversammlung vom 20. Juni 1997 vorstellig wurde. (A98/OKT.65647 St. Galler Tagblatt, 19.10.1998, Ressort: TB-ABI (Abk.); Brücke zwischen Menschen)

Der Hintergrund: Mittels Gentests ist es schon heute möglich, eine Veranlagung zu gewissen Krankheiten festzustellen. In einem kürzlich erschienenen Presseartikel war dazu (sinngemäss) zu lesen, dass zukünftig Versicherungen erlaubt werden soll, auf einen solchen Gentest zu beharren. Um im im konkreten Fall bei Abschluss einer Lebensversicherung «... den Versicherungsbetrug durch Personen mit verkürzter Lebenserwartung zu verhindern». (A98/OKT.65809 St. Galler Tagblatt, 19.10.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.))

Was sollen dannzumal zum Beispiel Eltern machen, die bei einem (erlaubten) vorgeburtlichen Gentest feststellen, dass ihr noch ungeborenes Kind bezüglich gewisser Krankheiten vorbelastet ist? Sofort abtreiben, in der Hoffnung, beim nächsten «Versuch» ein gentechnisch «einwandfreies» Kind zu zeugen? Oder riskieren, dass ihr Kind aufgrund seiner Gene im weiteren Leben diskriminiert wird? Wenn aufgrund eines Gentests der Abschluss einer Lebensversicherung verunmöglicht wird - ist es dann auch ohne diese Sicherheit noch möglich, bei einer Bank eine Hypothek aufzunehmen? Müssen Eheleute vor der Heirat vielleicht zukünftig gegenseitig auf Gentests bestehen - um nicht ungeahnte finanzielle Risiken einzugehen? Zumal das Bestehen auf Gentests gemäss Gesetzesentwurf in gewissen Fällen auch Arbeitgebern möglich sein soll - womit ein potentieller Ehepartner im schlimmsten Fall weder eine Versicherung noch einen Arbeitsplatz bekäme. (A98/OKT.65809 St. Galler Tagblatt, 19.10.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.))

Schon der als «Ötzi» weltberühmt gewordene bronzezeitliche Jäger ist anscheinend gegen mehrere Krankheiten fachmännisch mit Akupunktur behandelt worden. Das erklärten gestern deutsche und österreichische Wissenschaftler in Wien. Tätowierungen an der 5300 Jahre alten Eismumie weisen nach Angaben des Präsidenten der Deutschen Akademie für Akupunktur, Frank Bahr, Übereinstimmungen mit noch heute üblichen Akupunkturpunkten auf. (A98/OKT.66021 St. Galler Tagblatt, 20.10.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Wieder Winterzeit)

Der letzte Vortrag findet am Montag, 16. November, 20 Uhr, statt und könnte als Einstimmung auf die bevorstehende Adventszeit betrachtet werden, wird das Referat doch von besinnlichen Panflötenspiel der Referentin begleitet. Die Referentin des Abends, Annelies Schneller aus Zürich, ist Lehrerin und Mutter von zwei Kindern. Ihre Hände sind nicht voll ausgebildet. Sie hat gelernt, mit Grenzen zu leben. Unter dem Titel «Lächeln und innerlich Weinen» wird sie erzählen, wie Krankheit und Gottvertrauen ihr Leben bereicherten. Erst als verheiratete Frau hat sie das Panflötenspiel entdeckt, nachdem es für sie am Lehrerseminar kein Instrument gab, mit dem sie sich hätte musikalisch ausdrücken können. (A98/OKT.66034 St. Galler Tagblatt, 20.10.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Themen lebensnah behandeln)

Die dritte Sinfonie allerdings wurde bisher nie aufgeführt; entstanden in den letzten Kriegsjahren, ist sie geprägt von den Spuren der Zeit: von der Tragödie des Weltkriegs und auch vom persönlichen Schicksal eines von Krankheit und Depression belasteten Menschen. Musik als Auseinandersetzung mit dem Leid, als Gegenwelt, als Licht im Dunkel - all dies mag den Komponisten damals geleitet haben und macht die Aufführung gerade heute so zeitgemäss.J.O. (A98/OKT.66118 St. Galler Tagblatt, 20.10.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Nach 55 Jahren endlich die Uraufführung)

Vor einem Gericht im US-Bundesstaat Florida hat der erste Massen-Prozess von Rauchern gegen die Tabak-Industrie begonnen. Die Kläger - deren Zahl wird auf 10 000 bis über 500 000 geschätzt - fordern mindestens 200 Milliarden Dollar für Krankheiten, die ihnen durch Nikotin und Teer entstanden sind. Eingereicht wurde die Sammelklage gegen sechs Konzerne von einem pensionierten Kinderarzt aus Miami Beach, der unter starkem Asthma leidet und dies auf jahrelanges Rauchen zurückführt. Er wirft den Tabak-Giganten vor, sich verschworen zu haben, um die Gefahren des Rauchens zu verheimlichen. (A98/OKT.66232 St. Galler Tagblatt, 21.10.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Massen-Prozess)

Der Kneippverein von Heiden-Oberegg lädt am Freitag, 23. Oktober, zu einem Vortrag mit Richard Kellenberger, Naturheilpraxis, Walzenhausen, zum Thema «Mineralstoffe nach Dr. Schüssler» ein. Der Anlass beginnt um 20.00 Uhr im Mehrzweckraum des Regionalen Pflegeheims, Heiden. Schüsslersalze sind anorganische Stoffe, die im menschlichen Organismus nötig sind für das Wohlbefinden, zur Erhaltung der Gesundheit und Vermeidung von Krankheit.Durch mangelhafte Ernährung, die Belastungen der Umwelt und die intensive Lebensweise entsteht ein erhöhter Bedarf an diesen mineralischen Stoffen. Zu diesem Vortrag ist jedermann herzlich eingeladen.pd. (A98/OKT.66245 St. Galler Tagblatt, 21.10.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Teichputzete)

Eine Massage kann auch bei einer Krankheit zur Genesung beitragen. Im Theorieteil spricht die Kursleiterin jeweils darüber, wie spezielle Methoden gezielt Abwehrkräfte gegen Erkältungen, Verdauungsstörungen oder Allergien wecken. Eine entspannende Massage helfe oft auch starkes Fieber erträglicher zu machen und verschaffe somit Erleichterung. (A98/OKT.66410 St. Galler Tagblatt, 21.10.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Durch Massage zu innerer Ruhe)

Die Nacht ist noch lang, und das Baby schreit unaufhaltsam. Was tun in solchen Situationen, und ist das aussergewöhnlich? Wohl kaum. «50 Prozent der Säuglinge machen sich nachts auf diese Weise bemerkbar», weiss Rösli Plattner, Teamleiterin der Mütter- und Väterberatungsstelle in St.Gallen. Dort erhalten Eltern auch anderweitig wertvolle Ratschläge: zur Pflege von Neugeborenen, zum Stillen, zur Ernährung (Ist Honig schädlich?), zur Vorbeugung von Krankheiten und Unfällen. (A98/OKT.66443 St. Galler Tagblatt, 21.10.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Mütter und Väter suchen oft um Rat)

Gemeinderat Vuilleumier (CVP) betonte einleitend die Unterschiede zwischen Gitterrost und Feuerbrand. Der Gitterrost sei seit Jahrhunderten bei uns heimisch und könne nicht als «gemeingefährliche» Krankheit eingestuft werden, Besitzer von befallenen Pflanzen könnten nicht gezwungen werden, diese zu beseitigen. Anders beim Feuerbrand; dieser sei eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit, welcher Kernobst und verwandte Arten befalle. Vom Feuerbrand befallene Pflanzen müssten zwingend gerodet und verbrannt werden. Verantwortlich für dessen Bekämpfung sei der Kanton. Im letzten Herbst sei im Vorder- und Mittelland eine gezielte Aktion lanciert worden. In diesem Herbst sei eine gleiche Aktion für Herisau und das Hinterland geplant. Ein vom Kanton beauftragter Gärtner werde auch in Herisau sämtliche Privatgärten kontrollieren. Feuerbrandbefallene Pflanzen müssten von Gesetzes wegen gerodet werden. Das Gartenbauamt Herisau unterstütze die Bestrebungen des Kantons, sagte Gemeinderat Vuilleumier abschliessend. (A98/OKT.66567 St. Galler Tagblatt, 22.10.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Kampf gegen den Feuerbrand)

Mineralstoffe nach Dr. Schüssler. Der Kneippverein von Heiden-Oberegg lädt morgen zu einem Vortrag mit Richard Kellenberger, Naturheilpraxis, Walzenhausen, zum Thema «Mineralstoffe nach Dr. Schüssler» ein. Der Anlass beginnt um 20 Uhr im Mehrzweckraum des Regionalen Pflegeheims, Heiden. Schüsslersalze sind anorganische Stoffe, die im menschlichen Organismus nötig sind für das Wohlbefinden, zur Erhaltung der Gesundheit und Vermeidung von Krankheit.Durch mangelhafte Ernährung, die Belastungen der Umwelt und die intensive Lebensweise entsteht ein erhöhter Bedarf an diesen mineralischen Stoffen. Der Vortrag ist öffentlich.pd. (A98/OKT.66682 St. Galler Tagblatt, 22.10.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Kurz)

Zu Tausenden verendet. Im australischen Hinterland verenden Tausende Känguruhs an einer Krankheit, die vermutlich auf den derzeitigen Nahrungsüberfluss nach einer anhaltenden Dürre zurückzuführen ist. (A98/OKT.66770 St. Galler Tagblatt, 22.10.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

«Eine Familie zu haben, kann nie eine bequeme Fahrt im Erst- oder Zweitklasswagen sein. Es ist ein Abenteuer mit Rucksack, zu Fuss. Da gibt es Blasen an den Füssen, der Rucksack ist schwer, da sind Flüsse zu durchqueren, Berge zu besteigen und Schluchten zu meistern», so die Psychologin Eva-Maria Strasser. Aber, da gebe es auch schöne Wiesen, Aussichten, Plätze zum Verweilen. Das Abenteuer Familie ist mit viel Aufwendung verbunden. Und da ist es wichtig zu lernen, eine Verschnaufpause einzulegen. Die Realität der Kinder-Familie sieht so aus, dass man halt nicht mehr so mobil sein kann, wie damals, als man sich kennenlernte. Unfälle und Krankheiten durchkreuzen unsere Pläne. (A98/OKT.66985 St. Galler Tagblatt, 23.10.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Wo bleibt die Paar-Beziehung?)

«Die Haut ist ein sehr wichtiger Teil des menschlichen Körpers, sie hat viele Funktionen. Täglich beschäftigen wir uns mit der Haut: bei der Körperpflege, wenn es juckt und kratzt. Veränderungen der Haut sind sofort augenfällig, lösen Fragen aus. Krankheiten zeigen sich zum Teil auch durch Veränderungen der Haut.» (A98/OKT.67023 St. Galler Tagblatt, 23.10.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Vortrag: «Unsere Haut ist teuer»)

Die Reflexzonenmassage ist eine Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen und kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Reflexzonenmassage kann auch präventiv angewendet werden, um die Gesundheit zu fördern oder fürs eigene Wohlbefinden. Der nächste Kurs beginnt am 4. November, 20 Uhr, Kursort im Kalaidos, Schmiedgasse 18, Herisau. Kursleitung: Christine Landolt, Flawil, Telefon 393 56 82. pd. (A98/OKT.67073 St. Galler Tagblatt, 23.10.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Schwellbrunn budgetiert Defizit)

 Am 25. April dieses Jahres musste er mitansehen, wie sein Schwiegersohn Heinz, erst 50jährig, zu Grabe getragen wurde. Dies war wieder ein schwerer Schlag, der die Lebensfreude vom geliebten Vater und Opa erheblich schwächte. In den letzten Monaten machten sich immer mehr gesundheitliche Probleme bemerkbar, die das Treppensteigen erschwerten und das nächtliche Alleinsein in der Wohnung verunmöglichten. Vor einigen Wochen fand er im Altersheim Feldhof in Oberriet ein neues Zuhause, das er leider nicht mehr lange geniessen konnte. Seine Gesundheit machte ihm von Tag zu Tag mehr zu schaffen. So musste er vor zwei Wochen in das Spital Altstätten eingeliefert werden. Leider konnte ihm nicht mehr geholfen werden, die Krankheit war stärker als sein Lebenswille. Am Donnerstag, 15. Oktober, nahm Emil Zeller im Beisein seiner geliebten Töchter für immer Abschied. Versehen mit dem heiligen Sterbesakrament der Krankensalbung durfte er seine Augen für immer schliessen. Der Herr über alles Leben schenke ihm nun die ewige Freude und den wahren Frieden. Den Angehörigen entbieten wir die herzlichste Anteilnahme. (A98/OKT.67110 St. Galler Tagblatt, 23.10.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Der britische Kriminalschriftsteller Eric Ambler ist tot. Mit 89 Jahren sei er nach langer Krankheit in seinem Londoner Haus gestorben, teilte sein Agent mit. Seit den 30er Jahren revolutionierte Amblers Schreibstil das Genre des Spionagethrillers, waren seine Helden doch weder perfekt noch realitätsfern. (A98/OKT.67215 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Eric Ambler gestorben)

Für den Apotheker gelten dabei dieselben Regeln und Prinzipien, denen sich auch die Ärzte und alle anderen Angestellten unterordnen müssen. «Unser Markenzeichen ist die Ganzheitlichkeit. Wir arbeiten nach einem genauen Leitbild», sagt Ulrich Schelling. «Wir wollen nicht nur Symptome bekämpfen. Die Ursachen einer Krankheit liegen zumeist nicht dort, wo sie sich äussern.» Eine Ansicht, die in den vergangenen Jahren viel zur Erfolgsgeschichte der Paracelsus-Klinik beigetragen hat. 1958 erbaute Doktor Winkelmann die Klinik, aus der vor acht Jahren, und nach einigen Turbulenzen, die heutige Paracelsus-Klinik wurde. Schon 1990, als die Klinik ihren Betrieb mit einem einzigen Zahnarzt aufnahm, stand bei der Behandlung von akuten und chronischen Krankheiten die ganzheitliche Betrachtung des Menschen im Mittelpunkt. Am Anfang einer Therapie steht zumeist eine genaue Untersuchung der Zähne und des Kiefers, die nach Ansicht der Paracelsus-Klinik häufig die Ursache für Krankheiten im ganzen Körper sind. An der Philosophie der Ganzheitlichkeit hat sich in den acht Betriebsjahren nichts geändert, inzwischen beschäftigt die Paracelsus-Klinik jedoch 51 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: je fünf Allgemeinmediziner und Zahnärzte, Therapeuten, Arztgehilfinnen, Zahntechniker und kaufmännische Angestellte. (A98/OKT.67331 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Erste Bio-Apotheke der Schweiz)

Für den Apotheker gelten dabei dieselben Regeln und Prinzipien, denen sich auch die Ärzte und alle anderen Angestellten unterordnen müssen. «Unser Markenzeichen ist die Ganzheitlichkeit. Wir arbeiten nach einem genauen Leitbild», sagt Ulrich Schelling. «Wir wollen nicht nur Symptome bekämpfen. Die Ursachen einer Krankheit liegen zumeist nicht dort, wo sie sich äussern.» Eine Ansicht, die in den vergangenen Jahren viel zur Erfolgsgeschichte der Paracelsus-Klinik beigetragen hat. 1958 erbaute Doktor Winkelmann die Klinik, aus der vor acht Jahren, und nach einigen Turbulenzen, die heutige Paracelsus-Klinik wurde. Schon 1990, als die Klinik ihren Betrieb mit einem einzigen Zahnarzt aufnahm, stand bei der Behandlung von akuten und chronischen Krankheiten die ganzheitliche Betrachtung des Menschen im Mittelpunkt. Am Anfang einer Therapie steht zumeist eine genaue Untersuchung der Zähne und des Kiefers, die nach Ansicht der Paracelsus-Klinik häufig die Ursache für Krankheiten im ganzen Körper sind. An der Philosophie der Ganzheitlichkeit hat sich in den acht Betriebsjahren nichts geändert, inzwischen beschäftigt die Paracelsus-Klinik jedoch 51 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: je fünf Allgemeinmediziner und Zahnärzte, Therapeuten, Arztgehilfinnen, Zahntechniker und kaufmännische Angestellte. «Das Bewusstsein für eine natürliche Lebensweise ist viel grösser geworden», erklärt Ulrich Schelling, der kaufmännische Leiter der Klinik. «Seit 1995 haben sich unsere Patientenzahlen mehr als verdoppelt.» (A98/OKT.67331 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Erste Bio-Apotheke der Schweiz)

 «Wir wollen nicht nur Symptome bekämpfen. Die Ursachen einer Krankheit liegen zumeist nicht dort, wo sie sich äussern.» Eine Ansicht, die in den vergangenen Jahren viel zur Erfolgsgeschichte der Paracelsus-Klinik beigetragen hat. 1958 erbaute Doktor Winkelmann die Klinik, aus der vor acht Jahren, und nach einigen Turbulenzen, die heutige Paracelsus-Klinik wurde. Schon 1990, als die Klinik ihren Betrieb mit einem einzigen Zahnarzt aufnahm, stand bei der Behandlung von akuten und chronischen Krankheiten die ganzheitliche Betrachtung des Menschen im Mittelpunkt. Am Anfang einer Therapie steht zumeist eine genaue Untersuchung der Zähne und des Kiefers, die nach Ansicht der Paracelsus-Klinik häufig die Ursache für Krankheiten im ganzen Körper sind. An der Philosophie der Ganzheitlichkeit hat sich in den acht Betriebsjahren nichts geändert, inzwischen beschäftigt die Paracelsus-Klinik jedoch 51 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: je fünf Allgemeinmediziner und Zahnärzte, Therapeuten, Arztgehilfinnen, Zahntechniker und kaufmännische Angestellte. «Das Bewusstsein für eine natürliche Lebensweise ist viel grösser geworden», erklärt Ulrich Schelling, der kaufmännische Leiter der Klinik. «Seit 1995 haben sich unsere Patientenzahlen mehr als verdoppelt.» (A98/OKT.67331 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Erste Bio-Apotheke der Schweiz)

Der Feuerbrand, eine Krankheit, bei der verschiedene Pflanzen mit Bakterien befallen werden, hat auch das Obertoggenburg erreicht. Die Bevölkerung wurde über ein Inserat umgehend informiert. Bei Verdacht auf Feuerbrand ist die Gemeinde ohne Verzug zu informieren. Bestätigen dann Fachleute die Krankheit, so müssen die Pflanzen und Bäume durch eine speziell ausgebildete Equipe der Gemeinde gefällt und verbrannt werden.gk. (A98/OKT.67338 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Eine Einsprache muss behandelt werden)

Der Feuerbrand, eine Krankheit, bei der verschiedene Pflanzen mit Bakterien befallen werden, hat auch das Obertoggenburg erreicht. Die Bevölkerung wurde über ein Inserat umgehend informiert. Bei Verdacht auf Feuerbrand ist die Gemeinde ohne Verzug zu informieren. Bestätigen dann Fachleute die Krankheit, so müssen die Pflanzen und Bäume durch eine speziell ausgebildete Equipe der Gemeinde gefällt und verbrannt werden.gk. (A98/OKT.67338 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Eine Einsprache muss behandelt werden)

Durchschnittlich 25 Kilogramm wiegen die Schweine heute, Manser rechnet, dass die Tiere bis zur Schlachtreife im Februar 75 Kilogramm Gewicht zulegen werden - trotz der vielen Bewegung und der Kälte im nahenden Winter. Der sei, so Manser, für das Borstenvieh kein Problem. Der Zeitpunkt, die kleinen Säuli an die frische Luft zu setzen sei jetzt ideal, so würden sich die Tiere sukzessive akklimatisieren und sich automatisch den sinkenden Temperaturen anpassen. Auch wenn Schweine kein Fell hätten, würden sie im Winter nicht frieren, im Gegenteil: tiefe Temperaturen seien besser als hohe, die Fettschicht würde sie schützen. Voraussetzung seien jedoch windstill gelegene und mit trockenem Stroh eingestreute Iglus, der erhöhte Futterbedarf werde durch den Futterautomaten gedeckt. Füttern der Tiere durch Spaziergänger sei deshalb weder nötig noch wegen der möglichen Gefahr von Krankheiten gestattet. (A98/OKT.67366 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Sauwohl fühlt sich das Borstenvieh)

Ist der erste Halswirbel, der Atlas, verschoben, können durch Nervimpulsstörungen eine reduzierte Zellversorgung und somit Krankheiten entstehen. Durch Atlaslogie wird das eigene Zurückschwingen des Atlas ohne Manipulation in seine zentrische Lage und so das freie Fliessen der Nervimpulse ermöglicht. (A98/OKT.67376 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Atlaslogie: Impulse zum Fliessen bringen)

Der süsse Schlittenhund ist neun Wochen alt, der kleine Papillon ein paar Wochen älter. Beide kommen an diesem Tag zum ersten Mal in die Welpenspielstunde. Chiva, der Papillon, zittert vor Aufregung, doch wenig später kläfft er die weit grösseren Hunde kräftig an. Ruth Schläppi kontrolliert bei ihren neuen Kunden den Impfausweis. Die Welpen müssen entwurmt und geimpft sein, bevor sie auf den Platz kommen. Hier sollen keine Krankheiten übertragen werden. (A98/OKT.67380 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Ruth Schläppi bietet in Schwarzenbach erfolgreich Welpenspielstunden an)

Damit die Betreuenden in ihrer Aufgabe nicht allein gelassen werden, organisiert der Verein regelmässig Weiterbildungstage. Die Themenbereiche sind unter anderem Krankheiten wie Epilepsie oder der richtige Umgang mit Menschen, die nicht sprechen können. (A98/OKT.67580 St. Galler Tagblatt, 26.10.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Fröhlich bei Spiel und Spass)

Dass Behinderte ihrer Umgebung wichtige Impulse für das eigene Leben geben können, verdeutlichte eine Mutter mit der Aussage: «Durch meine Tochter, die nicht sprechen kann, habe ich gelernt, auf die feinsten Regungen des Gesichtes zu achten. Sie hat mir geholfen, innerlich stark zu werden und ich kann mit meiner schweren Krankheit besser umgehen.» Jeder Tag werde in seiner Einmaligkeit angenommen, ohne sich dauernd den Kopf über die Zukunft zu zerbrechen. (A98/OKT.67580 St. Galler Tagblatt, 26.10.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Fröhlich bei Spiel und Spass)

Der Erkenntnis, dass vielen Krankheiten nicht nur eine Ursache zugrunde liegt, wird in der Paracelsus-Klinik Lustmühle konsequent nachgelebt. Fünf Humanmediziner und fünf Zahnärzte therapieren ihre Patienten nach den Grundsätzen der Ganzheitsmedizin. Die medizinische und die zahnärztliche Abteilung arbeiten dabei Hand in Hand. (A98/OKT.67630 St. Galler Tagblatt, 26.10.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Erfolg mit ganzheitlichem Konzept)

«Bei uns wird nicht eine Krankheit, sondern der ganze Mensch behandelt», sagte Geschäftsführer Dr. med. Thomas Rau anlässlich der Einweihung des Neubaus und der ersten biologischen Apotheke (siehe Appenzeller Zeitung vom 24. Oktober). (A98/OKT.67630 St. Galler Tagblatt, 26.10.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Erfolg mit ganzheitlichem Konzept)

Der Schauspieler Hans-Dieter Zeidler ist nach langer Krankheit 72jährig gestorben, wie das Schauspielhaus Zürich mitteilte. Zeidler gehörte seit 1972 zum Ensemble der Pfauenbühne. Zeidler sei ein Publikumsliebling und eine Stütze des Ensembles gewesen, schreibt das Schauspielhaus. Seinen letzten Auftritt in Zürich hatte er in der letzten Spielzeit als Pyramus in Dürrenmatts «Romulus der Grosse». 1996 hatte Zeidler als erster Preisträger die «Goldene Maske» der Gesellschaft der Freunde des Zürcher Schauspielhauses erhalten. (A98/OKT.67928 St. Galler Tagblatt, 27.10.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Hans-Dieter Zeidler gestorben)

Vom 12. Jahrhundert an wurden in Universitäten Lehrstühle für Astrologie eingerichtet. Paracelsus (1493-1541) lehrte, dass «mehr denn der halbe Teil der Krankheiten vom Firmament regiert wird». Erst im Aufklärungszeitalter geriet die Astrologie in Verruf. In unserem Jahrhundert wurde ihre Bedeutung neu «entdeckt», so von Rudolf Steiner. Durch die Entdeckung der modernen Physik, der gemäss Materie nicht das Allein-Wirkliche ist, sondern dass Energie uns beeinflusst, ist die Vorstellung möglich, dass von Planeten Energien auf uns einwirken. (A98/OKT.68023 St. Galler Tagblatt, 27.10.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.))

Die Leistung der ersten Herrenmannschaft lässt auf die weitere Saison hoffen. Obwohl nicht alle Spieler auf ihrer angestammten Position spielten, andere wegen Krankheit gar ganz ausfielen und niemand, ausser dem Coach vielleicht, ans Limit ging, boten die Appenzeller Volleyballcracks eine solide Vorstellung. Bis zum ersten Heimspiel in zwei Wochen dürfte die Mannschaft wohl ihren angestrebten Formstand erreicht haben; gerade rechtzeitig, um das eigene Publikum mit athletischem Sport zu begeistern. (A98/OKT.68495 St. Galler Tagblatt, 29.10.1998, Ressort: AT-SPO (Abk.); Ein Auftakt nach Mass)

Wegen Jelzins Krankheit haben der kanadische Premier Chrétien und der kroatische Präsident Tudjman Besuche abgesagt. Tudjman wollte im November nach Moskau reisen, Chrétien im Januar. (A98/OKT.68576 St. Galler Tagblatt, 29.10.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Jelzin führt Tagesgeschäfte nicht mehr)

Die herkömmliche Medizin ist auf die Ursachen von Krankheiten ausgerichtet. Was aber hält die Menschen gesund? Diese Frage tritt mehr und mehr in den Vordergrund. (A98/OKT.68700 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was Menschen gesund erhält)

Die akademische Medizin hat sich vor allem in der Bekämpfung der Infektionskrankheiten geübt und geschult, und zwar mit unbestreitbarem Erfolg. Seit jeher ist sie auf die «Pathogenese», auf die Entstehung von Krankheiten ausgerichtet: Was geschieht, wenn ein Bakterium mit dem Trinkwasser in den Organismus aufgenommen wird? Wie überwindet es die körpereigene Abwehr, in welchen Organen siedelt es sich an, mit welchem Medikament kann es bekämpft oder gar abgetötet werden? (A98/OKT.68700 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was Menschen gesund erhält)

Till Bastian hat Medizin studiert und bis 1982 als Arzt praktiziert. Sein Buch «Krankheit auf Rezept?», das soeben im Kindler-Verlag/München erschienen ist, setzt sich - unter anderem - ausführlich mit dem Salutogenese-Konzept auseinander. (A98/OKT.68700 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was Menschen gesund erhält)

Die Gendiagnostik ermöglicht es, Krankheiten und Veranlagungen dazu immer genauer festzustellen. Weil der Umgang mit solchen Daten aber ausserordentlich heikel ist, bereitet der Bundesrat ein Gesetz vor. Im Dialog zwischen Laien und Experten kamen Bedenken etwa hinsichtlich einer Diskriminierung genetisch «belasteter» Menschen durch die Versicherungen zum Ausdruck. Ausserdem wurde festgestellt, in der Medizin herrsche ein Notstand in der genetischen Beratung. Die Laiengruppe wünscht deshalb ein Beratungs-Obligatorium für die Ärzte. (A98/OKT.68888 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gendiagnosen: Hoffnung - und Bedenken)

Dass die Hoffnungen in die Gendiagnostik vorderhand weit übertrieben zu sein scheinen, wurde am Weltkongress für psychiatrische Genetik deutlich. Schon seit längerem diskutiert man über die genetischen Hintergründe so verbreiteter Leiden wie Depression oder Schizophrenie. Dass die Gene dabei eine Rolle spielen, ergibt sich schon aus der familiären Häufung. Doch wie dies geschieht, das ist trotz intensiver Forschungen noch weitgehend ungeklärt. Vor einfach geschnitzten Erklärungsmodellen wurde jedenfalls gewarnt. «Der Normalfall ist, dass Gene Krankheiten nicht verursachen, sondern lediglich das Risiko modulieren», erklärte Wolfgang Maier von der Bonner Psychiatrischen Klinik. Ob eine Krankheit ausbreche, entscheide erst das Zusammenspiel mit der Umwelt. «Obwohl wir bei Depressionen und Schizophrenie seit zehn Jahren suchen, haben wir bislang kein einziges Gen gefunden.» (A98/OKT.68888 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gendiagnosen: Hoffnung - und Bedenken)

Dass die Hoffnungen in die Gendiagnostik vorderhand weit übertrieben zu sein scheinen, wurde am Weltkongress für psychiatrische Genetik deutlich. Schon seit längerem diskutiert man über die genetischen Hintergründe so verbreiteter Leiden wie Depression oder Schizophrenie. Dass die Gene dabei eine Rolle spielen, ergibt sich schon aus der familiären Häufung. Doch wie dies geschieht, das ist trotz intensiver Forschungen noch weitgehend ungeklärt. Vor einfach geschnitzten Erklärungsmodellen wurde jedenfalls gewarnt. «Der Normalfall ist, dass Gene Krankheiten nicht verursachen, sondern lediglich das Risiko modulieren», erklärte Wolfgang Maier von der Bonner Psychiatrischen Klinik. Ob eine Krankheit ausbreche, entscheide erst das Zusammenspiel mit der Umwelt. «Obwohl wir bei Depressionen und Schizophrenie seit zehn Jahren suchen, haben wir bislang kein einziges Gen gefunden.» (A98/OKT.68888 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gendiagnosen: Hoffnung - und Bedenken)

Krankheiten wirklich verstehen (A98/OKT.68888 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gendiagnosen: Hoffnung - und Bedenken)

Die alte Diskussion sei deshalb überholt, ob Umwelt oder Gene den Menschen krank machen. «Wer Krankheiten wirklich verstehen will, muss die Wechselwirkungen der beiden untersuchen», unterstrich Maier. (A98/OKT.68888 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gendiagnosen: Hoffnung - und Bedenken)

Die Gruppe junger Mütter der Katholischen Frauengemeinschaft Wattwil lädt alle Interessierten am Freitag, 6. November um 20 Uhr, zu einem Informationsabend ins katholische Pfarreiheim ein. Die Kinderärztin Eva Bachmann informiert über Krankheiten und Unfälle im Kinderalltag sowie über Selbsthilfemassnahmen. Schliesslich werden auch nützliche Tips zur idealen Reiseapotheke weitergegeben. mb. (A98/OKT.68896 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TT-FRO (Abk.); Informationen über Kinderkrankheiten)

Alltagsmärchen sind es, die Angelika Overath unter dem Titel «Händler der verlorenen Farben» erzählt, Geschichten aus den fremden Welten in der Nähe und Ferne. Wo sich, wie im Märchen eben, im Unspektakulären das Eigentliche verbirgt. Die Entfernungen, die Angelika Overath schreibend überbrückt sind weit: zeitlich, wenn sie uns in Hölderlins Turmzimmer entführt; räumlich, wenn sie die Feticheusen an der Elfenbeinküste beobachtet, wie sie die durch Geister verursachten Krankheiten von solchen zu unterscheiden wissen, die keinen höheren Grund haben. (A98/OKT.68970 St. Galler Tagblatt, 30.10.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Alltagsmärchen)

«Ich wollte nur nachschauen, ob der Gärtner das Grab gemacht hat, es ist das dort drüben», sagt die Frau und zeigt dabei in die Richtung, wo das Grab ihres Mannes liegt. «Aber diese beiden hier, die habe ich auch gut gekannt, seit der Schulzeit. Sie war eine gute Freundin von mir; ihr Mann war in Wil mit einer schlimmen Krankheit, Malermeister war er gewesen.» (A98/OKT.69155 St. Galler Tagblatt, 31.10.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

1995 zog er gemeinsam mit seiner Ehefrau ins Alters- und Pflegeheim Feld in Flawil. Auch dort pflegte er weiterhin liebevoll, zuerst fast alleine, dann mit Unterstützung des Pflegepersonals, seine liebe Mina. Dieses Jahr nun wurde auch er pflegebedürftig und durfte nach einem reicherfüllten Leben unter der wohltuenden Pflege des Altersheimpersonals, ohne vorherige Krankheit am 2. Oktober 1998, kurz nach seinem 90. Geburtstag, friedlich einschlafen. (A98/OKT.69311 St. Galler Tagblatt, 31.10.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Traugott Spörri, Flawil)

Stadtammann Heinz Christen unterbrach den künstlerischen Höhenflug mit besinnlichen Worten. «Viele Menschen - ich nehme mich davon nicht aus - sind zutiefst irritiert und verunsichert, wenn bei Familienmitgliedern oder im Freundeskreis eine Krankheit diagnostiziert wird, bei der keine Heilung, sondern einzig eine Behandlung der Symptome möglich ist. Wir haben verlernt, dass auch Krankheit zum Leben gehört.» (A98/NOV.69353 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Koloratur, Kalbsfilet, Karitas)

Stadtammann Heinz Christen unterbrach den künstlerischen Höhenflug mit besinnlichen Worten. «Viele Menschen - ich nehme mich davon nicht aus - sind zutiefst irritiert und verunsichert, wenn bei Familienmitgliedern oder im Freundeskreis eine Krankheit diagnostiziert wird, bei der keine Heilung, sondern einzig eine Behandlung der Symptome möglich ist. Wir haben verlernt, dass auch Krankheit zum Leben gehört.» (A98/NOV.69353 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Koloratur, Kalbsfilet, Karitas)

Das Gesundheitsforum Horn ist aktiv: Am Donnerstag, 5. November, ist der dritte Vortrag angesagt. Die Referentin Sylvie Hölterhoff spricht zum Thema «Gesundheit - Krankheit».Der Vortrag findet im Hotel Bad Horn statt und beginnt um 19.30 Uhr (Unkostenbeitrag 10 Franken). Sich im «Dschungel» der natürlichen Heilmethoden zurechtzufinden, ist oft für den Laien schwer. Der Vortrag gibt Einblicke in die Grundidee der Verfahrensmethoden und zeigt ihre Begründer mit auf. Abwandlungen und eingebrachte Ideen, die mit der Zeit das Bild durcheinander gebracht haben, werden hier nicht besprochen. Vielmehr versucht die Referentin Sylvie Hölterhoff, Gesundheitsberaterin AAMI, die Selbstverantwortung jedes einzelnen zu sensibilisieren: «Wir benötigen das grosse Fachwissen der Schulmediziner, haben aber das Recht und die Möglichkeit gemeinsam mit den Ärzten nach sanften Methoden zu suchen oder sie als Wunschbehandlung anzubringen.» Bereits sind viele Mediziner und auch die Krankenkassen bereit, mit diesem Wunsch und Wissen umzugehen. (A98/NOV.69373 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Vortrag des neuen Gesundheitsforums)

 Man kannte sie, obwohl sie ein stilles, eher zurückgezogenes Leben führte. Nicht laute Aktivitäten in vorderster Reihe waren ihre Stärke. Sie liebte die Stille, die Natur, die Bescheidenheit. Im Rüteli, abseits von Lärm, aber mit freiem Blick auf den Alpstein, die näheren Hügel und das Neckertal holte sie sich immer wieder Kraft und fand lebensnotwendige Ruhe. Aus dieser Lebenshaltung fand sie im späteren Leben eine fast leidenschaftliche Liebe zum Wandern. Sie schloss sich einer organisierten Wandergruppe an und war fast jedes Wochenende irgendwo im ganzen Land auf Wanderschaft. Sie war stolz darauf, dass ihr dies bis ins hohe Alter noch möglich war, bis dann eine heimtückische Krankheit sie zwang dieses geliebte Tun aufzugeben. (A98/NOV.69485 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Im Frühling 1996 machte sich eine heimtückische Krankheit bemerkbar. Nach wochenlangem Spitalaufenthalt konnte sie sich dann dank liebevoller Pflege einer Enkelin wieder erholen, sodass sie bis Frühling 1998 alleine haushalten konnte. Doch die Kräfte schwanden und so zog sie dann zu ihrer Enkelin nach Schlieren. Trotz liebevoller Pflege wurde dann im September ein Spitalaufenthalt unumgänglich. Dort blieb sie dann bis ihr Herz müde war und der Lebensdocht erlosch. (A98/NOV.69485 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Unter dem Motto «Wege zum Wohlbefinden» ist dieser Tage der Kurkatalog 1999 erschienen. Die 80 Seiten starke Broschüre stellt 69 anerkannte, dem Verband Schweizer Kurhäuser (VSK) angeschlossene Betriebe vor. Kurhäuser eignen sich sowohl für Rehabilitationsaufenthalte nach Unfall und Krankheit als auch zur Prävention. Eine ganze Reihe von Häusern verfügt zusätzlich über leistungsfähige Wellnessanlagen, die gesunde Ferien in schöner Umgebung ermöglichen. Das Appenzeller Vorderland ist mit den Betrieben Hotel Walzenhausen (Walzenhausen), Kurhotel Heiden, «Sunnematt», Nord (Heiden), und Seeblick (Wienacht), vertreten. Der Gratis-Katalog kann beim VSK, Postfach 17, 9063 Stein (Telefon 368 50 57, Fax 368 50 55), angefordert werden. (A98/NOV.69602 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); «Wege zum Wohlbefinden»)

Seine freie Zeit verbrachte Christian am liebsten zu Hause mit seiner Familie. Mit ihnen sass er gerne im Garten und genoss die wunderbare Aussicht in Rheintal. Er unternahm aber auch gerne Ausflüge ins nahe Appenzellerland. Seine Familie bedeutete ihm sehr viel. Deshalb traf ihn auch der Tod seines ältesten Sohnes, der nach einer schweren, kurzen Krankheit starb, sehr hart. Den schmerzlichen Verlust von Christian konnte er nie vergessen. Einige Jahre später heiratete seine älteste Tochter Ruth, und schon bald konnte er sich über sein erstes Grosskind freuen. Die berufliche und familiäre Entwicklung seiner Kinder verfolgte er stets mit grossem Interesse und Freude. Den regelmässigen Besuch seiner Kinder und seiner beiden Grosskinder Roman und Michael konnte er jeweils kaum erwarten. So durften denn seine Enkel auch bei sämtlichen Arbeiten auf dem Hof dabeisein. Als er letzten Sonntag seinen jüngsten, frisch geborenen Enkel besuchte, dachte niemand, dass er Pascal das erste und auch das letzte Mal auf seinen Armen hielt. (A98/NOV.69610 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Mit grosser Freude hatte er vor drei Jahren die Leitung der Dompfarrei übernommen, nicht ahnend, dass sich schon bald eine heimtückische Krankheit bemerkbar machen könnte. (A98/NOV.69644 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Dompfarrer demissioniert)

Diese Krankheit, gegen die er sich mit allen seinen Kräften gewehrt hat, ist nach menschlichem Ermessen nicht mehr heilbar. Sie hat den 61jährigen Alfons Klingl gezwungen, schweren Herzens die Demission einzureichen. (A98/NOV.69644 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Dompfarrer demissioniert)

Am Wochenende von Allerheiligen ist in der Kathedrale der Rücktritt von Alfons Klingl als Dompfarrer bekanntgegeben worden. Mit grosser Freude hatte er vor drei Jahren die Leitung der Dompfarrei übernommen, nicht ahnend, dass sich schon bald eine heimtückische Krankheit bemerkbar machen könnte. Diese Krankheit, gegen die er sich mit allen seinen Kräften gewehrt hat, ist nach menschlichem Ermessen nicht mehr heilbar. Sie hat den 61jährigen Alfons Klingl gezwungen, schweren Herzens die Demis-sion einzureichen. Bischof Ivo hat sie auf den 1. Dezember angenommen. Gleichzeitig bat er Alfons Klingl, vorläufig noch Domdekan und damit Vorsitzender des Domkapitels zu bleiben. Er wird auch ein «Dömler» bleiben, denn sein neuer Wohnsitz ist «Auf dem Damm 8».inf (A98/NOV.69647 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Dompfarrer demissioniert)

Am Wochenende von Allerheiligen ist in der Kathedrale der Rücktritt von Alfons Klingl als Dompfarrer bekanntgegeben worden. Mit grosser Freude hatte er vor drei Jahren die Leitung der Dompfarrei übernommen, nicht ahnend, dass sich schon bald eine heimtückische Krankheit bemerkbar machen könnte. Diese Krankheit, gegen die er sich mit allen seinen Kräften gewehrt hat, ist nach menschlichem Ermessen nicht mehr heilbar. Sie hat den 61jährigen Alfons Klingl gezwungen, schweren Herzens die Demis-sion einzureichen. Bischof Ivo hat sie auf den 1. Dezember angenommen. Gleichzeitig bat er Alfons Klingl, vorläufig noch Domdekan und damit Vorsitzender des Domkapitels zu bleiben. Er wird auch ein «Dömler» bleiben, denn sein neuer Wohnsitz ist «Auf dem Damm 8».inf (A98/NOV.69647 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Dompfarrer demissioniert)

Die Vielfalt der Krankheiten bedingte verschiedenste Spezialisten. Namentlich erwähnte die Referentin Dr. Gary Parker, einen Chefarzt für Gesichtschirurgie auf der «Anastasis». Er habe sehr vielen Kindern mit Lippen- und Gaumenspaltungen geholfen und Tumor-Operationen in unvorstellbar schlimm entstellten Gesichtern durchgeführt. Auf dem Schiff seien aber auch Augenärzte, Zahnärzte und Dentalhygienikerinnen voll beschäftigt gewesen: kein Wunder, wenn man bedenkt dass in Benin ein Zahnarzt 346 000 Leute zu behandeln hat. (A98/NOV.69687 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Schiffe, die Hoffnung bringen)

Aus dem Gesagten kann man schliessen, dass bei einer Senkung des Blutdrucks die Häufigkeit von Schlaganfällen, Herzinfarkt und Herzschwäche abnehmen. Tatsächlich ist auch in der Schweiz die Schlaganfallhäufigkeit in den letzten 20 Jahren um mehr als die Hälfte zurückgegangen, dies dank verbesserter Blutdruckbehandlung. Hoher Blutdruck ist eine heimtückische Krankheit.Jahrelang spürt der Betroffene nichts und eines Tages fällt plötzlich die Sprache weg oder tritt eine Lähmung auf. Die folgenden Jahre können dann Rollstuhl, Bettlägerigkeit, Depression oder Pflegeheim bedeuten. (A98/NOV.69689 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Oftmals ist es für uns leichter, etwas durch einen Chirurgen herausschneiden zu lassen, als ein chronisches Problem wie dies eines hohen Blutdruckes zu ertragen und falls nötig ständig Medikamente einzunehmen. Man sucht deswegen auch nach Alternativen. Zurzeit gibt es nicht sehr viele wirksame Möglichkeiten, selbst den hohen Blutdruck günstig zu beeinflussen. Immerhin können sportliche Aktivitäten, Gewichtsreduktion, spärlicher Salzgebrauch, Vermeiden anderer Risiken (wie z.B. das Rauchen, zuviel Alkohol) zu einer gewissen Senkung beitragen. Oberstes Ziel sollte aber immer die Normalisierung des Blutdrucks bleiben. Es muss als ein Glück unserer Zeit betrachtet werden, dass wir heute diese Veranlagung bzw. Krankheit, falls nötig, wirksam behandeln können. (A98/NOV.69689 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Jede Depression gehe vorüber, sagte Osterwalder. Im längsten erlebten Fall habe eine Depression drei Jahre lang gedauert. Im Gegensatz zur Depression sei die Schizophrenie eine Verkennung der Realität, eine Denkstörung. Osterwalder erklärte, dass es aber Mischbilder beider Krankheiten gebe. Depressionen träten vermehrt im Herbst und Winter auf. Dies sei auf den Einfluss des Lichtes zurückzuführen. Frauen seien häufiger betroffen. Männer trügen sich dagegen öfter mit Selbsttötungsgedanken. Die meisten Suizide ereigneten sich in den Monaten Mai und Juni.lz. (A98/NOV.69745 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Depression als Folge fehlenden Lichts)

Fragen zur Säuglingsernährung, zu Stillen und Entwicklung, sowie zur Pflege und Krankheiten des Kindes werden in der Mütter- und Väterberatungsstelle Romanshorn am häufigsten gestellt. Doch am meisten Zeit wenden die beiden Stellenleiterinnen Bea Etter und Irene Spoerlé für die Begleitung bei Schlafproblemen von Kleinkindern auf. Denn nichts kann eine junge Familie derart an Grenzen bringen, wie Kinder, die nachts weinen und nicht schlafen wollen. (A98/NOV.69780 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Grenzen setzen, das Kind begleiten)

Der Apostolische Nuntius in der Schweiz, Erzbischof Oriano Quilici, ist gestern im Berner Inselspital im Alter von 69 Jahren gestorben. Wie die Schweizer Bischofskonferenz mitteilte, erlag er einer schweren Krankheit.Quilici sei ein vorbildlicher Vertreter des Papstes gewesen, schreibt die Bischofskonferenz. Die Kirche in der Schweiz verliere mit Quilici einen berufenen Vermittler und ausgewiesenen Diplomaten. Fingerspitzengefühl und Verständnis hätten ihn ausgezeichnet. (A98/NOV.69790 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Nuntius Quilici gestorben)

Schwerer Krankheit erlegen (A98/NOV.69791 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Schwerer Krankheit erlegen)

Eine berufstätige werdende Mutter mit Problemen während der Schwangerschaft behält ihren Anspruch auf ein Taggeld während 16 Wochen. Das Eidgenössische Versicherungsgericht unterstreicht, dass Mutterschaftsurlaub und Absenz wegen Krankheit gemäss Krankenversicherungsgesetz völlig getrennt sein müssen. (A98/NOV.69794 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Projekt braucht Zeit)

Die Frage, die bis vor wenigen Jahren im Zentrum der schulischen Gesundheitserziehung stand, lautete: Was ist Krankheit, und wie lässt sie sich vermeiden? Der Erfolg dieses auf Abschrekkung basierenden Unterrichts war bescheiden. Heute heisst die Frage: Was ist Gesundheit, und wie lässt sie sich fördern? (A98/NOV.69807 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gesunde Schule)

Dass man vor dem Essen die Hände zu waschen und die Nase nicht am Ärmel abzuputzen habe, wurde schon in den Gotthelfschen Schulstuben gepredigt: Seit jeher hatte die Schule auch die Aufgabe, die Buben und Mädchen zu einem gesunden Lebenswandel anzuleiten. In den siebziger Jahren wurde der schulische Auftrag stark erweitert: Der Begriff der «Zivilisationskrankheiten» war aufgetaucht, und bald darauf begann in den Biologie- und Hauswirtschaftsstunden der Feldzug gegen das Rauchen, den Alkohol, den Bewegungsmangel, den Stress und das Übergewicht. Lehrerinnen und Lehrer betrieben Aufklärungsunterricht über Wesen, Ursache und Prävention der Krankheiten: Sie stellten Risikofaktoren zusammen, leiteten Massnahmen ab und appellierten insgesamt an die Vernunft der Jugend. Es war jene Zeit, als in der Aula grausliche Filme über Raucherbein-Amputationen gezeigt und beim Sporttag «die fiteste Schulklasse» gefeiert wurde. (A98/NOV.69807 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gesunde Schule)

Aufgrund der ernüchternden Erfahrungen mit der Gesundheitserziehung versuchen etliche Schulen seither, anders ans Thema heranzugehen. Die grundlegende Frage lautet nicht mehr: «Was ist Krankheit, und wie lässt sie sich vermeiden?», der Ansatz heisst neuerdings: «Was ist Gesundheit, und wie lässt sie sich fördern?» Im Vordergrund steht die Stärkung der Schutzfaktoren, nicht mehr der Kampf gegen die Risikofaktoren. «Verkürzt gesagt», referiert Barbara Zumstein, «ist ein Mensch gesünder, wenn er in einem gut funktionierenden sozialen Netz lebt, selbstbestimmt handeln kann - kurz: wenn es ihm wohl ist in seiner Haut.» Damit nimmt sie Bezug auf die Ottawa-Charta der Weltgesundheitsorganisation WHO, welche die neue Stossrichtung 1992 mit folgenden Worten umschrieben hat: «Die Schule soll ein Ort sein, wo Gesundheit gefördert wird, wo Wärme und Vertrautheit vermittelt und erlebt wird.» (A98/NOV.69807 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gesunde Schule)

Am Mittwoch, 11. November, 20 Uhr, wird Lydia Schumacher-Egle, kantonal approbierte Naturheilpraktikerin zum Thema «Wie und was esse ich zur richtigen Zeit?» referieren. Fast alle Menschen erfahren in ihrem Leben, dass Gesundheit kein unverlierbarer Besitz ist, sondern ein von mannigfaltigen Faktoren abhängiger Augenblickszustand unseres Körpers ist. Die Kunst des Gesundbleibens besteht zu einem guten Teil im Verhüten von Krankheiten und Schäden. Ausserdem gilt es, die Leistungsfähigkeit zu erhalten und zu steigern. Was der Mensch als vernunftbegabtes Wesen von sich aus tun kann, um Krankheit und Schwäche fernzuhalten, lässt sich in einer Gesundheitslehre zusammenfassen. Diese wiederum fordert heute unter anderem mehr denn je von jedem einzelnen das Wissen um die Grundzüge einer richtigen Ernährung. Von einer ganzen Reihe von Krankheiten ist bereits die teils mittelbare, teil unmittelbare Entstehung aus Ernährungsfehlern nachgewiesen. Von anderen muss dies zumindest vermutet werden. Was heisst Ernährung? Welche Stoffe benötigt der Mensch, um gesund zu bleiben? Wie wird die Nahrung verdaut? Was ist vollwertige Nahrung? (A98/NOV.69892 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Änderungen in der Pfarrei diskutieren)

Am Mittwoch, 11. November, 20 Uhr, wird Lydia Schumacher-Egle, kantonal approbierte Naturheilpraktikerin zum Thema «Wie und was esse ich zur richtigen Zeit?» referieren. Fast alle Menschen erfahren in ihrem Leben, dass Gesundheit kein unverlierbarer Besitz ist, sondern ein von mannigfaltigen Faktoren abhängiger Augenblickszustand unseres Körpers ist. Die Kunst des Gesundbleibens besteht zu einem guten Teil im Verhüten von Krankheiten und Schäden. Ausserdem gilt es, die Leistungsfähigkeit zu erhalten und zu steigern. Was der Mensch als vernunftbegabtes Wesen von sich aus tun kann, um Krankheit und Schwäche fernzuhalten, lässt sich in einer Gesundheitslehre zusammenfassen. Diese wiederum fordert heute unter anderem mehr denn je von jedem einzelnen das Wissen um die Grundzüge einer richtigen Ernährung. Von einer ganzen Reihe von Krankheiten ist bereits die teils mittelbare, teil unmittelbare Entstehung aus Ernährungsfehlern nachgewiesen. Von anderen muss dies zumindest vermutet werden. Was heisst Ernährung? Welche Stoffe benötigt der Mensch, um gesund zu bleiben? Wie wird die Nahrung verdaut? Was ist vollwertige Nahrung? Gibt es eine Möglichkeit durch Nahrung den Körper optimal auf seine Aufgaben vorzubereiten? Diesen Fragen geht Lydia Schumacher in ihrem Referat auf den Grund. (A98/NOV.69892 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Änderungen in der Pfarrei diskutieren)

Am Mittwoch, 11. November, 20 Uhr, wird Lydia Schumacher-Egle, kantonal approbierte Naturheilpraktikerin zum Thema «Wie und was esse ich zur richtigen Zeit?» referieren. Fast alle Menschen erfahren in ihrem Leben, dass Gesundheit kein unverlierbarer Besitz ist, sondern ein von mannigfaltigen Faktoren abhängiger Augenblickszustand unseres Körpers ist. Die Kunst des Gesundbleibens besteht zu einem guten Teil im Verhüten von Krankheiten und Schäden. Ausserdem gilt es, die Leistungsfähigkeit zu erhalten und zu steigern. Was der Mensch als vernunftbegabtes Wesen von sich aus tun kann, um Krankheit und Schwäche fernzuhalten, lässt sich in einer Gesundheitslehre zusammenfassen. Diese wiederum fordert heute unter anderem mehr denn je von jedem einzelnen das Wissen um die Grundzüge einer richtigen Ernährung. Von einer ganzen Reihe von Krankheiten ist bereits die teils mittelbare, teil unmittelbare Entstehung aus Ernährungsfehlern nachgewiesen. Von anderen muss dies zumindest vermutet werden. Was heisst Ernährung? Welche Stoffe benötigt der Mensch, um gesund zu bleiben? Wie wird die Nahrung verdaut? Was ist vollwertige Nahrung? Gibt es eine Möglichkeit durch Nahrung den Körper optimal auf seine Aufgaben vorzubereiten? Diesen Fragen geht Lydia Schumacher in ihrem Referat auf den Grund. Organisiert wird der Anlass vom der evangelischen Frauengruppe. pd. (A98/NOV.69892 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Änderungen in der Pfarrei diskutieren)

Der letzte Vortrag des Zyklus 1998 der Erwachsenenbildung findet am Montag, 16. November, 20 Uhr, statt und könnte als Einstimmung auf die Adventszeit betrachtet werden. Annelies Schneller aus Zürich ist Lehrerin und Mutter von zwei Kindern. Ihre Hände sind nicht voll ausgebildet. Sie hat gelernt, mit Grenzen zu leben. Unter dem Titel «Lächeln und innerlich weinen» wird sie erzählen, wie Krankheit und Gottvertrauen ihr Leben bereicherten. Erst als verheiratete Frau hat sie das Panflötenspiel entdeckt, nachdem es für sie am Lehrerseminar kein Instrument gab, mit welchem sie sich hätte musikalisch ausdrücken können. Zu den Vortragsabenden, der nächste findet am 5. November zum Thema «Leistung» statt, sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Besuch ist gratis.ebn. (A98/NOV.69911 St. Galler Tagblatt, 03.11.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Lächeln und innerlich weinen)

Im Kurs «Kinder begegnen Krankheit und Tod» enttabuisierten Erwachsene das Thema «Sterben» (A98/NOV.70190 St. Galler Tagblatt, 04.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Auseinandersetzung mit dem Tod)

Wenn Kinder nach dem Tod fragen, wissen Eltern oft nicht, wie sie reagieren oder antworten sollen. Deshalb organisierten ein Pastoralassistent und zwei Mütter den Kurs «Kinder begegnen Krankheit und Tod». (A98/NOV.70190 St. Galler Tagblatt, 04.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Auseinandersetzung mit dem Tod)

Damit haben die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer das Thema enttabuisiert und können sich im zweiten Teil des Kurses, der am 11. November stattfindet, der eigentlichen Frage widmen: Wie begegnen Kinder Krankheit und dem Tod. (A98/NOV.70190 St. Galler Tagblatt, 04.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Auseinandersetzung mit dem Tod)

Als Grundlage für das Projekt diente gemäss dessen Leiter Rolf Zahnd, eine grossangelegte Umfrage. Sie ergab, dass Angst und Stress vielen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern das Berufsleben vergällen. Die betriebswirtschaftlichen Folgen werden nach Meinung der Suva-Experten unterschätzt: Absenzen, Krankheit und innere Kündigung wirken sich negativ auf die Produktivität der Unternehmen aus. Dagegen will die Suva angehen. Sie bietet ein Programm an, das derzeit - offenbar mit Erfolg - in verschiedenen Betrieben getestet wird. (A98/NOV.70207 St. Galler Tagblatt, 04.11.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Kosten sparen dank gutem Betriebsklima)

Stützstrumpf - so manch moderner Frau wird es arg betrüblich, kommt ihr dieses Wort zu Ohren. Durchaus verständlich, wenn man bedenkt, was mit dem eigentlich medizinischen Utensil so alles assoziiert wird. Eine repräsentative Umfrage, 1997 in der Schweiz durchgeführt, ergab nämlich, dass über 80 Prozent aller befragten Frauen mit Stützstrumpf spontan Alter, Krankheit, Unschön- heit und Unbehaglichkeit in Zusammenhang brachten. Dass die-se landläufige Abneigung gegenüber Kompressionsstrümpfen jedoch heute nicht mehr gerecht- fertigt ist, beweist nun eindrücklich einer der führenden Schweizer Strumpfhersteller, die Flexi AG in Marbach. Dem traditionell renommierten Hause gelang es erstmals, die modische Eleganz und Ästhetik eines Feinstrumpfes innovativ mit den gesundheitlichen Aspekten eines herkömmlichen Stützstrumpfes zu vereinen. «Florida», «Denver» und «San Die- go» - allesamt Komfort-Strumpfhosen mit Stützwirkung - heis- sen die drei verschwisterten Produkte-Neuheiten, die nun recht-zeitig zur Herbstsaison hin auf dem Schweizer Markt lanciert wurden.pd (A98/NOV.70460 St. Galler Tagblatt, 05.11.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Strumpfmode von gesunder Eleganz)

Als einziges Spital in der Ostschweiz bietet das Spital Flawil den Diabetikern seiner Region eine Schulung an. Zehn Männer und Frauen mit Diabetes vom Typ II lassen sich diese Woche in den Spitalräumlichkeiten über ihre Krankheit informieren. Viel Gewicht legt der Kurs auf die Gebiete Diät und Bewegung. (A98/NOV.70690 St. Galler Tagblatt, 06.11.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Diät und Bewegung helfen viel)

Das Ziel der Schulungen in Flawil sei nun, die Diabetiker über ihre Krankheit und mögliche Spätfolgen zu informieren und ihnen Handlungsmöglichkeiten zu zeigen, erklärte der Oberarzt weiter. Eine Spätfolge könnten zum Beispiel offene Füsse sein, die der Diabetiker wegen Nervenstörungen aber nicht bemerke. «So eine Spätfolge kann man aber von Anfang an mit entsprechendem Verhalten vermeiden. Deshalb vermitteln wir den Patienten viele praktische Tips zur Fusspflege und zum Schuhkauf, aber auch zur Bewegung, zur Diät und vielem mehr.» In solchen Kursen liege deshalb eine grosse prophylaktische Wirkung. Sie würden auch die Lebensqualität von Diabetikern erheblich verbessern. Dies bestätigte eine 51jährige Frau aus Niederuzwil, die seit fünf Jahren Diabetes hat. «Mir ging es immer schlechter, so dass ich notfallmässig ins Spital musste. (A98/NOV.70690 St. Galler Tagblatt, 06.11.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Diät und Bewegung helfen viel)

 «So eine Spätfolge kann man aber von Anfang an mit entsprechendem Verhalten vermeiden. Deshalb vermitteln wir den Patienten viele praktische Tips zur Fusspflege und zum Schuhkauf, aber auch zur Bewegung, zur Diät und vielem mehr.» In solchen Kursen liege deshalb eine grosse prophylaktische Wirkung. Sie würden auch die Lebensqualität von Diabetikern erheblich verbessern. Dies bestätigte eine 51jährige Frau aus Niederuzwil, die seit fünf Jahren Diabetes hat. «Mir ging es immer schlechter, so dass ich notfallmässig ins Spital musste. Ich ertrug keine Anstrengung mehr. Durch die Hilfe im Spital und diesen Kurs bin ich nun richtig informiert über Diabetes und weiss, dass ich auch mit der 'Krankheit' ganz normal leben kann.» Ein grosses Problem bei Diabetikern liege darin, dass viele übergewichtig seien und sich zu wenig bewegen würden, fuhr der Oberarzt weiter. «Sie verbrennen zu wenig Zucker. Mit Bewegungsübungen kann diese Verbrennung aber aktiviert werden.» Deshalb führten zwei Physiotherapeutinnen des Spitals die Teilnehmer durch eine ganze Reihe von einfachen, aber wirkungsvollen Übungen. (A98/NOV.70690 St. Galler Tagblatt, 06.11.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Diät und Bewegung helfen viel)

Im Leitbild des Kantons aus dem Jahre 1993 wird Gesundheit ähnlich definiert: «Gesundheit ist mehr als das Nichtvorhandensein von Krankheit.Zu einer umfassenden Gesundheit gehören physisches, psychisches und soziales Wohlbefinden.» (A98/NOV.70753 St. Galler Tagblatt, 06.11.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Der Kick für ein gesundes Leben)

Auch dieses Jahr lädt der Samariterverein Walzenhausen alle Interessierten herzlich zum jährlichen Arztvortrag ein. Er findet am Mittwoch, 11. November, um 20.00 Uhr statt. Inigo Götz, Arzt in Walzenhausen und Vereinsarzt des Samaritervereins, wird die Krankheit Alzheimer vorstellen. Er informiert über neue Medikamente und beantwortet Fragen. Der Vortrag wird im Feuerwehr-Theorielokal abgehalten.pd. (A98/NOV.70800 St. Galler Tagblatt, 06.11.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.))

Das Honorar der Kirchgemeinde Herisau und die Kollekte werden verwendet für die Aids-Prävention unter der Bevölkerung und zur Anschaffung eines Wasserfilters vor Ort zum Schutz vor tropischen Krankheiten wie Typhus, Cholera und Meningitis.pd. (A98/NOV.70827 St. Galler Tagblatt, 06.11.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Im Regenwald Surinams)

Später folgten Sprachaufenthalte im Tessin und im Welschland. 1927 heiratete Lina Kobelt, kehrte aber nach schweren Ehejahren 1939 wieder nach Rebstein zurück und besorgte ihrem Vater den Haushalt bis zu seinem Ableben 1949. Einige Jahre war sie allein, bevor sie 1956 dem Ruf ihres lieben Bruders folgte, zu ihm an den Zürichsee zu kommen. Denn dieser hatte seine geliebte Ehefrau nach glücklicher Ehe verloren. Leider dauerte das gute Zusammenleben nur ein Jahr, denn schon im März 1957 starb Hans nach schwerer Krankheit.Ende 1957 kehrte Lina wieder nach Rebstein zurück, wo sie seither in gewohnter Umgebung lebte. Viel Schweres brachte ihr das Leben. Gottes Güte und seine Hilfe durfte sie aber immer wieder erfahren. (A98/NOV.70911 St. Galler Tagblatt, 06.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Der Siegeszug der Wattwiler NLA-Volleyballerinnen hält an. Obwohl durch Krankheit geschwächt, siegten sie gegen Cheseaux 3:0. (A98/NOV.70915 St. Galler Tagblatt, 06.11.1998, Ressort: RT-SPO (Abk.); Cheseaux kein Gradmesser für Wattwil)

Aber das Volk ist beunruhigt. Viele fragen sich, wie denn diese Leute bei der Einreise kontrolliert werden. Sind da etwelche sanitarische Untersuchungen vorgesehen? Wird jedermann einfach eingeschleust, auch wenn er oder sie mit einer ansteckenden Krankheit behaftet ist? Und wie steht es mit ihren Finanzen? Bei der Einreise in gewisse Länder muss man genau angeben, was für Geld man in der Tasche hat. Wissen unsere Behörden, wie viele Franken in dieser oder jener Währung die Kosovo-Albaner und alle übrigen Eingereisten mitbringen? Es soll vorgekommen sein, dass sogenannte Flüchtlinge hier in ein Café gingen, etwas konsumierten und dann mit einer Schweizer Tausendernote den Kaffee bezahlten. Könnte es sein, dass es nebst den wirklich Bedürftigen auch «Gutbetuchte» hat, die sich aber den Schweizer Sold und alle übrigen Vergünstigungen gerne gefallen lassen? (A98/NOV.71011 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Fragen um die Flüchtlinge)

Einige Aquarianer halten sich Süsswasser-, andere Meerwasserfische. «Die Wasserwerte müssen stets geprüft werden», weiss Kalberer aus Erfahrung. Bei Krankheiten oder sonstigen Problemen könne manchmal schon ein Wasserwechsel Wunder wirken. Die Clubmitglieder wissen auch, welche Fische und Pflanzen sich für die entsprechenden Becken eignen. (A98/NOV.71101 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Soforthilfe bei plötzlichem «Fischlisterben»)

Farbpunktur versteht sich in der Regel als Begleit-Therapie sowie als Vorsorge- und Aufbaumöglichkeit, kann aber grundsätzlich bei allen Beschwerden und Krankheiten angewendet werden. Nächster Informationsnachmittag: Samstag, 14. November, im Schulhaus Eichberg. Anmeldung bitte an Myrna Helbling, Telefon 755 56 10. pd (A98/NOV.71104 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Jugendchor Rüthi im Gottesdienst)

Rund 150 Neurologinnen und Neurologen aus der Schweiz sind gestern zur 162. Fortbildungstagung am Kantonsspital St.Gallen zusammengekommen. Die Tagung wird heute fortgesetzt. Renommierte in- und ausländische Referenten informieren die Spezialärzte an zwei Tagen über den Stand des Wissens bei Krankheiten der peripheren Nerven, der Muskeln sowie der Parkinsonschen Krankheit.pd (A98/NOV.71203 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); «Villa YoYo» wieder geschlossen)

Rund 150 Neurologinnen und Neurologen aus der Schweiz sind gestern zur 162. Fortbildungstagung am Kantonsspital St.Gallen zusammengekommen. Die Tagung wird heute fortgesetzt. Renommierte in- und ausländische Referenten informieren die Spezialärzte an zwei Tagen über den Stand des Wissens bei Krankheiten der peripheren Nerven, der Muskeln sowie der Parkinsonschen Krankheit.pd (A98/NOV.71203 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); «Villa YoYo» wieder geschlossen)

Brustkrebs gibt immer noch viele Rätsel auf. Zwar hat man Brustkrebs-Gene gefunden, ob und wie sie die Krankheit auslösen, ist aber weithin unklar. Ausserdem kennt man eine Reihe von Faktoren, die das Risiko erhöhen; neben dem Alter insbesondere das Vorkommen von Brustkrebs in der Verwandtschaft und früher entfernte Brustknoten. (A98/NOV.71215 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Brustkrebs früh erkennen)

Etwas stimmt nicht mit unserem Bild von Gesundheit und Krankheit - das zeigt nicht nur die Kostenexplosion im Gesundheitswesen. Krankheit ist zum Betriebsunfall geworden, der behoben werden muss. «Ohne Schmerz keine Lust», setzt Wilhelm Schmid dagegen. Krankheiten sind Tore zur Erneuerung. Vorausgesetzt, wir begreifen die Geschichte, die hinter der Krankheit steht. In der Reihe «Philosophie im Neumarkt» spricht der Philosoph Wilhelm Schmid über «Lebenskunst und Krankheit» - so lautet auch der Titel seines neusten Buches. (A98/NOV.71237 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Sternstunde PhilosophieSF1 11.00)

Etwas stimmt nicht mit unserem Bild von Gesundheit und Krankheit - das zeigt nicht nur die Kostenexplosion im Gesundheitswesen. Krankheit ist zum Betriebsunfall geworden, der behoben werden muss. «Ohne Schmerz keine Lust», setzt Wilhelm Schmid dagegen. Krankheiten sind Tore zur Erneuerung. Vorausgesetzt, wir begreifen die Geschichte, die hinter der Krankheit steht. In der Reihe «Philosophie im Neumarkt» spricht der Philosoph Wilhelm Schmid über «Lebenskunst und Krankheit» - so lautet auch der Titel seines neusten Buches. (A98/NOV.71237 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Sternstunde PhilosophieSF1 11.00)

Etwas stimmt nicht mit unserem Bild von Gesundheit und Krankheit - das zeigt nicht nur die Kostenexplosion im Gesundheitswesen. Krankheit ist zum Betriebsunfall geworden, der behoben werden muss. «Ohne Schmerz keine Lust», setzt Wilhelm Schmid dagegen. Krankheiten sind Tore zur Erneuerung. Vorausgesetzt, wir begreifen die Geschichte, die hinter der Krankheit steht. In der Reihe «Philosophie im Neumarkt» spricht der Philosoph Wilhelm Schmid über «Lebenskunst und Krankheit» - so lautet auch der Titel seines neusten Buches. (A98/NOV.71237 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Sternstunde PhilosophieSF1 11.00)

Etwas stimmt nicht mit unserem Bild von Gesundheit und Krankheit - das zeigt nicht nur die Kostenexplosion im Gesundheitswesen. Krankheit ist zum Betriebsunfall geworden, der behoben werden muss. «Ohne Schmerz keine Lust», setzt Wilhelm Schmid dagegen. Krankheiten sind Tore zur Erneuerung. Vorausgesetzt, wir begreifen die Geschichte, die hinter der Krankheit steht. In der Reihe «Philosophie im Neumarkt» spricht der Philosoph Wilhelm Schmid über «Lebenskunst und Krankheit» - so lautet auch der Titel seines neusten Buches. (A98/NOV.71237 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Sternstunde PhilosophieSF1 11.00)

Etwas stimmt nicht mit unserem Bild von Gesundheit und Krankheit - das zeigt nicht nur die Kostenexplosion im Gesundheitswesen. Krankheit ist zum Betriebsunfall geworden, der behoben werden muss. «Ohne Schmerz keine Lust», setzt Wilhelm Schmid dagegen. Krankheiten sind Tore zur Erneuerung. Vorausgesetzt, wir begreifen die Geschichte, die hinter der Krankheit steht. In der Reihe «Philosophie im Neumarkt» spricht der Philosoph Wilhelm Schmid über «Lebenskunst und Krankheit» - so lautet auch der Titel seines neusten Buches. (A98/NOV.71237 St. Galler Tagblatt, 07.11.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Sternstunde PhilosophieSF1 11.00)

Arbeitsangebote kommen inzwischen nicht nur von der öffentlichen Hand, sondern in zunehmendem Masse auch von Privaten. Dies wiederum zeigt, dass der «Kaktus» nach anfänglich grossen Akzeptanzproblemen heute in weiten Teilen der Bevölkerung realistisch als notwendige Einrichtung anerkannt wird. Nach und nach scheint die Überzeugung Fuss gefasst zu haben, dass Drogenabhängige an einer Krankheit leiden und darum Betreuung brauchen - eine Sicht der Dinge, für die Markus schon seit Jahren unablässig wirbt. (A98/NOV.71454 St. Galler Tagblatt, 09.11.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Abstinenz braucht Zeit und Hilfe)

Das Evangelische Pfarramt Horn lädt zu Vorträgen von Pfarrer Hilty ein: «Krankheit, Sterben und der Tod werden in unserer Gesellschaft weitgehend tabuisiert. Umso härter und unvorbereiteter trifft es Menschen, wenn sie in ihrer nächsten Umgebung schweres Leid erfahren. Hilflosigkeit ist die Folge: wie der trodkranken Mutter am Krankenbett begegnen? Besuche werden zum Alptraum, nicht nur für die Besucher. Wie lässt sich echtes Mitgefühl aussprechen? Wie sieht die Begleitung von Trauernden und Menschen in einer ganz schwierigen Lebensphase aus? In einer dreiteiligen Vortragsreihe zeigt Pfarrer Hans Hilty worauf es im Umgang mit Leidgeprüften ankommt. Pfarrer Hilty war während langer Jahre Seelsorger am Kantonsspital St.Gallen. In dieser Zeit hatte er tiefe und reiche Erfahrungen in der Begleitung Schwerkranker und Sterbender, aber auch mit deren Angehörigen gesammelt.» (A98/NOV.71521 St. Galler Tagblatt, 09.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Schluss-Spurt der Läufergemeinschaft)

In den vom Hurrikan «Mitch» heimgesuchten Überschwemmungsgebieten Mittelamerikas bedrohen Hunger, Krankheiten und heftige Regenfälle die Überlebenden. (A98/NOV.71576 St. Galler Tagblatt, 09.11.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Heftiger Regen erschwert Hilfe)

Ein ehrendes Andenken widmete er Ruedi Messmer aus Au. Seit längerer Zeit hatte sich dieser als versierter Velotourenleiter engagiert. Überraschend musste er nun im vergangenen Sommer nach kurzer Krankheit Abschied nehmen von dieser Welt. (A98/NOV.71840 St. Galler Tagblatt, 11.11.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Das Wandern ist der Senioren Lust)

«Was passiert ist ein Geschenk, weil es für meine Entwicklung ist. Was kommt, ist vollkommen.» Mit diesen Äusserungen machte das Ehepaar Egli klar, dass die Umsetzung des Lola-Prinzips harte Arbeit ist. Es brauche viel, bis eine Krankheit, Leid oder die Drogenabhängigkeit eines Kindes als Geschenk angenommen werden könne. Wer annehme, habe bereits losgelassen. «Der Sinn des Lebens ist, näher an das Leben heranzukommen. Das Leben hat keine Fragen, nur Antworten. Die Fragen kommen aus dem Kopf. Jeder Mensch bekommt Botschaften vom Leben», sind sich René und Françoise Egli einig. «Achtsamkeit», war eines der Worte, die sie für das Leben im Jetzt benutzten. (A98/NOV.71924 St. Galler Tagblatt, 11.11.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); «Wer annimmt, hat losgelassen»)

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die wegen Krankheit erwerbsunfähig werden, erhalten nicht nur eine IV-Rente, sondern haben auch Anspruch auf eine Invalidenrente der Pensionskasse. (A98/NOV.71988 St. Galler Tagblatt, 11.11.1998, Ressort: TT-NEC (Abk.); Leistungen deutlich verbessert)

Über IV-Rente und Pensionskasse, Sonderschulung und Pflegebeitrag, Leistungen an Ausländer und diverse Hilfsmittel informiert die AHV-Zweigstelle Mogelsberg. Arbeitnehmer, die wegen Krankheit erwerbsunfähig werden, erhalten nicht nur eine IV-Rente, sondern haben auch Anspruch auf eine Invalidenrente der Pensionskasse. Diese muss mindestens dem gesetzlichen BVG-Minimum entsprechen, das vor allem für Junge bescheiden ist. Oft bieten die Reglemente der Pensionskasse daher bessere Leistungen. Ist die Invalidität durch einen Unfall verursacht, so kommt bei den Angestellten statt der Pensionskasse die Unfallversicherung zum Zug. Sie stockt die IV-Rente auf, jedoch höchstens bis zu 90 Prozent des versicherten Verdienstes. Bezüger von ganzen und halben IV-Renten, die kein existenzsicherndes Einkommen haben, können Ergänzungsleistungen beantragen. Der Anspruch gilt nicht für jene Versicherten, die nur eine Viertelrente erhalten. (A98/NOV.72022 St. Galler Tagblatt, 11.11.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Zweigstellen-Info über AHV und IV)

Die Frau ist geständig und hat einen Teil der Schadensumme mit ihrem Pensionskapital zurückgezahlt. Von der Verhandlung vor dem Bezirksgericht Rorschach war sie wegen Krankheit dispensiert. Das Urteil wird nächste Woche bekanntgegeben. s.b. (A98/NOV.72075 St. Galler Tagblatt, 11.11.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); Kirchengelder veruntreut)

«Was im Leben passiert, ist ein Geschenk, weil es für meine Entwicklung wichtig ist. Was kommt, ist vollkommen.» Wer nach diesem Prinzip zu leben beginne, habe bereits losgelassen, erklärte das Ehepaar Egli. Mit verschiedenen Beispielen wurde auch klargemacht, dass die Umsetzung harte Arbeit ist. Es brauche viel, bis eine Krankheit oder die Drogenabhängigkeit eines Kindes so angenommen werden könne. (A98/NOV.72104 St. Galler Tagblatt, 11.11.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Wer annimmt, hat bereits losgelassen»)

Nach langer Krankheit verschied Ignaz Frei wenige Tage vor seinem 79. Geburtstag. Eine grosse Trauergemeinde nahm Abschied vom Verstorbenen. Der Trauergottesdienst war mit Cello- und Zithervorträgen von einem Angehörigen und einer Nachbarin würdig gestaltet worden. Ignaz war der Sohn des Johann und der Anna Frei-Halter. Er wurde am 7. November 1919 in Rebstein geboren. Mit seinen zwei Brüdern Hans und Paul durfte er eine glückliche Kindheit im Oberdorf erleben. Die Primarschule besuchte der talentierte Knabe in Rebstein und die Sekundarschule in Altstätten. In der damaligen Firma Wild, Heerbrugg, erlernte Ignaz den Beruf des Feinmechanikers. (A98/NOV.72149 St. Galler Tagblatt, 12.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Als sich die ersten Anzeichen seiner Krankheit bemerkbar machten, entschloss er sich zu einer Operation. Diese brachte ihm Linderung. Er durfte noch zwei schöne Jahre erleben. Dann aber meldete sich die Krankheit zurück. Seine Fähigkeiten liessen immer mehr nach. Er wurde pflegebedürftig. Seine Frau Thekla pflegte und umsorgte den geliebten Gatten aufopfernd und liebevoll bis in die letzten Lebenswochen. Dafür verdient sie einen aufrichtigen Dank und ein Vergeltsgott; Ignaz war ein geduldiger, dankbarer und liebenswürdiger Patient. Die Krankenbesuche von den Söhnen und Töchtern, Schwiegersöhnen und Schwiegertochter, Freunden und Bekannten freuten ihn immer sehr. Nach der langen, schweren Krankheit durfte er am 29. Oktober eingehen in die ewige Seligkeit. (A98/NOV.72149 St. Galler Tagblatt, 12.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Als sich die ersten Anzeichen seiner Krankheit bemerkbar machten, entschloss er sich zu einer Operation. Diese brachte ihm Linderung. Er durfte noch zwei schöne Jahre erleben. Dann aber meldete sich die Krankheit zurück. Seine Fähigkeiten liessen immer mehr nach. Er wurde pflegebedürftig. Seine Frau Thekla pflegte und umsorgte den geliebten Gatten aufopfernd und liebevoll bis in die letzten Lebenswochen. Dafür verdient sie einen aufrichtigen Dank und ein Vergeltsgott; Ignaz war ein geduldiger, dankbarer und liebenswürdiger Patient. Die Krankenbesuche von den Söhnen und Töchtern, Schwiegersöhnen und Schwiegertochter, Freunden und Bekannten freuten ihn immer sehr. Nach der langen, schweren Krankheit durfte er am 29. Oktober eingehen in die ewige Seligkeit. Der Herr schenke Ignaz die ewige Ruhe. (A98/NOV.72149 St. Galler Tagblatt, 12.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Diese brachte ihm Linderung. Er durfte noch zwei schöne Jahre erleben. Dann aber meldete sich die Krankheit zurück. Seine Fähigkeiten liessen immer mehr nach. Er wurde pflegebedürftig. Seine Frau Thekla pflegte und umsorgte den geliebten Gatten aufopfernd und liebevoll bis in die letzten Lebenswochen. Dafür verdient sie einen aufrichtigen Dank und ein Vergeltsgott; Ignaz war ein geduldiger, dankbarer und liebenswürdiger Patient. Die Krankenbesuche von den Söhnen und Töchtern, Schwiegersöhnen und Schwiegertochter, Freunden und Bekannten freuten ihn immer sehr. Nach der langen, schweren Krankheit durfte er am 29. Oktober eingehen in die ewige Seligkeit. Der Herr schenke Ignaz die ewige Ruhe. (A98/NOV.72149 St. Galler Tagblatt, 12.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Viel zu früh ist einer der anregendsten und produktivsten Denker unseres Jahrhunderts - vielleicht sogar aller bisherigen Zeiten - verstummt. Niklas Luhmann ist vergangene Woche, einen Monat vor seinem 71. Geburtstag, nach langer und schwerer Krankheit gestorben. Die Auswertung und Würdigung seines Werkes wird sicher noch Jahrzehnte in Anspruch nehmen. Niemand kann ganz genaue Angaben über die Zahl seiner Bücher und Aufsätze machen, die er im Laufe von vier Jahrzehnten wissenschaftlichen Schaffens verfasst hat. Eine jüngere Aufstellung seiner Schriften kommt auf 72 Bücher und 465 Artikel. Niemand weiss, wie viele fertige und unfertige Manuskripte noch zur Publikation und zur Weiterbearbeitung in seinen Arbeitsräumen lagern. (A98/NOV.72202 St. Galler Tagblatt, 12.11.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Ein anregender Denker)

Aber die Droleg-Initiative hält sie für unnötig. «Sie wurde in einer Zeit lanciert, als in der Drogenpolitik hierzulande vieles im argen lag.» Brasey glaubt nicht, dass Machenschaften der Mafia in der Schweiz damit einzuschränken seien. «Und mit der Legalisierung von harten Drogen senden wir falsche Signale an die Gesellschaft.» Ein Einsparungspotential bezweifelt sie ausserdem. Brasey befürchtet zunehmenden Konsum, der zusätzliche Menschen in Krankheit und Arbeitsunfähigkeit führe. (A98/NOV.72334 St. Galler Tagblatt, 12.11.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Droleg im Hinterzimmer)

Heute Freitag findet der nationale Sammeltag für das vom Hurrikan Mitch heimgesuchte Überschwemmungsgebiet in Zentralamerika statt. Die Zellweger-Papeterie in Herisau hat sich entschlossen, zehn Prozent ihres Tagesumsatzes der Glückskette zukommen zu lassen. Damit soll ein aktiver Beitrag für Menschen geleistet werden, die nach der verheerenden Katastrophe von Hunger und Krankheit bedroht sind. Das Zellweger-Team würde sich freuen, der Glückskette einen möglichst grossen Betrag überweisen zu können. pd. (A98/NOV.72457 St. Galler Tagblatt, 13.11.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Hochwasser-Alarmsystem beim Necker)

Sowohl die Agatha Roner wie auch der Ueli Schläpfer stehen stellvertretend für unzählige Frauen und Männer, die im Appenzell der früheren Jahrhunderte mehr schlecht als recht das Leben meisterten. Sie alle waren Opfer der damaligen Lebensauffassung; hilflos jeder Krankheit, jeder Missernte, jedem Omen und vor allem der Willkür der gnädigen Herren von Kirche und Staat ausgeliefert. (A98/NOV.72634 St. Galler Tagblatt, 13.11.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Mörder, Hexen und gnädige Herren)

Eine muntere Gesellschaft am Stammtisch. Eine Anekdote macht die Runde. Der Erzähler beendet sie mit herzhaftem Lachen. Ein Lachen, in das alle einstimmen. Ein Lachen, das unverwechselbar ist. Und ein Lachen, das nie mehr zu hören sein wird. Im Alter von erst 58 Jahren ist Bruno Fröhlich, den all seine vielen Kollegen «Bünz» nannten, am 24. Oktober gestorben - eine schwere Krankheit hat ihn besiegt. (A98/NOV.72731 St. Galler Tagblatt, 13.11.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Abschied von Bruno «Bünz» Fröhlich)

Im Herbst vergangenen Jahres wurde «Bünz» von einer schweren Krankheit befallen, von der er sich nicht mehr erholen sollte. Am 24. Oktober verstarb er im Beisein seiner Frau und engsten Freunde im Kantonsspital St.Gallen. (A98/NOV.72731 St. Galler Tagblatt, 13.11.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Abschied von Bruno «Bünz» Fröhlich)

Am Montag, 19.30 Uhr, präsentieren Otto Nauer und Kurt Emil Merki ihr Buch «Rückwärts! Und alles vergessen» in der Fehrschen Buchhandlung. Der ehemalige Nationalrat Otto Nauer liess den Journalisten Kurt Emil Merki sieben Jahre lang am Schicksal seiner alzheimerkranken Frau Anna teilhaben. Entstanden ist daraus ein Buch. Zusammen mit dem Neurologen Günter Krämer schildert Merki darin, welche Merkmale auf eine Erkrankung hindeuten. Im weiteren zeigen die Autoren den neuesten Stand der Alzheimer-Forschung auf. Das Buch «Rückwärts! Und alles vergessen» hält Stationen eines Zerfalls fest. Darüber hinaus ist es gemäss Verlagsmitteilung aber auch ein Bericht über die Liebe, die das Ehepaar Anna und Otto Nauer-Caprez während der heimtückischen Krankheit verband. (A98/NOV.72766 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Alzheimer-Buch: Zerfall und Liebe)

Übergewicht. Am kommenden Montag, 19 Uhr, referiert der Mediziner Alfred P. Sieber auf Einladung des Schweizerischen Bunds der Migrosgenossenschafterinnen im Katharinensaal zum Thema «Übergewicht - eine Krankheit?».Er wird dabei verschiedene Diäten beleuchten sowie über die Vor- und Nachteile von Abspeck-Pillen sprechen. (A98/NOV.72766 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Alzheimer-Buch: Zerfall und Liebe)

Am Montag, 19.30 Uhr, präsentieren Otto Nauer und Kurt-Emil Merki in der Fehr'schen Buchhandlung in St.Gallen ihr Buch «Rückwärts! Und alles vergessen». Der Band erzählt über das Leben von Anna und Otto Nauer-Caprez, nachdem die Frau an Alzheimer erkrankt war. Zudem werden die Symptome der Krankheit und der neuste Stand der Forschung erläutert. (A98/NOV.72835 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Für und wider die Todesstrafe)

 Zwar könnte Antibiotika dies heilen, wusste der Arzt. Ein anderer Weg sei, die Nahrung zu beobachten. Seither kocht Lydia Schumacher vollwertig, und ihr Kind hat keine Probleme mehr. In einer dreijährigen berufsbegleitenden Ausbildung liess sie sich zur Naturheilpraktikerin ausbilden. Seit dem Frühling 1998 hat sie die kantonale Zulassung in einer Prüfung bestanden. Seit 1996 besteht auch im Kanton St. Gallen die Möglichkeit die Heilpraktikertätigkeit auzuüben. Krankenkassen mit Zusatzversicherung übernehmen im Rahmen der abgeschlossenen Leistungen die Kosten einer Behandlung. Zur Zeit ist Lydia Schuhmacher auch in der Ausbildung zur klassischen Homöopatin. An der Naturheilpraktik fasziniert sie vor allem die Möglichkeit des Vermeidens von Krankheiten.k. (A98/NOV.72865 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Ausbildung zur Naturheilpraktikerin)

Ärzte verschreiben Antibiotika auch dann, wenn dies gar nicht sinnvoll ist. Sie leisten damit einer verhängnisvollen Entwicklung Vorschub: Es breiten sich Antibiotika-resistente Bakterien aus, und aus einer harmlosen kann eine gefährliche Krankheit werden. (A98/NOV.72950 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Antibiotika: Zuviel des Guten)

Schon Fleming hat sich mit den Schattenseiten seiner segensreichen Leistung auseinandersetzen müssen. Er hat Bakterien gefunden, auf die das Penicillin nicht wirkte. Sie waren resistent geworden. Antibiotikaresistenz gehört heute zu den alltäglichen Problemen der Medizin, und weil dies zu massiven Komplikationen bei der Behandlung üblicherweise ungefährlicher Krankheiten führen kann, ist sie zur «globalen Herausforderung» geworden, wie im Mai ein Beitrag im «Spektrum der Wissenschaft» überschrieben war. (A98/NOV.72950 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Antibiotika: Zuviel des Guten)

«Wir wollen die freipraktizierenden Ärzte nicht schlechtmachen», betont Perruchoud. Aber die Tatsache lässt sich nicht aus der Welt schaffen, dass über 80 Prozent der Antibiotika in der Arztpraxis verordnet werden - in andern Ländern bekommt man sie sogar ohne Rezept in der Apotheke, mit verheerenden Folgen. Tatsache ist auch, dass viele dieser Verschreibungen unnötig wären - entweder weil die Dosierung zu hoch ist, oder weil damit Krankheiten bekämpft werden, gegen die Antibiotika gar nicht wirken. (A98/NOV.72950 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Antibiotika: Zuviel des Guten)

Die Cystische Fibrose ist die häufigste Erbkrankheit in Mitteleuropa. Man schätzt, dass in der Schweiz auf 2000 Geburten ein Kind mit dieser Krankheit geboren wird. Die Krankheit hat zur Folge, dass die Absonderungen der Schleimdrüsen, der Atemwege, der Bauchspeicheldrüse und der Schweissdrüsen zähflüssig werden. Die Bronchien verstopfen sich, ein chronischer Husten stellt sich ein, die Atemkapazität wird eingeschränkt und die Sauerstoffaufnahme ist reduziert. (A98/NOV.72955 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Erbkrankheiten)

Die Cystische Fibrose ist die häufigste Erbkrankheit in Mitteleuropa. Man schätzt, dass in der Schweiz auf 2000 Geburten ein Kind mit dieser Krankheit geboren wird. Die Krankheit hat zur Folge, dass die Absonderungen der Schleimdrüsen, der Atemwege, der Bauchspeicheldrüse und der Schweissdrüsen zähflüssig werden. Die Bronchien verstopfen sich, ein chronischer Husten stellt sich ein, die Atemkapazität wird eingeschränkt und die Sauerstoffaufnahme ist reduziert. (A98/NOV.72955 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Erbkrankheiten)

In den nächsten Tagen werden viele auf Plakaten in Gossau dem Wort «Telethon» begegnen. Telethon ist eine Stiftung, die Kinder und Erwachsene, die an ei- ner Muskelkrankheit, am Marfan-Syndrom und an Cystischer Fibrose leiden, unterstützt. Alle drei Krankheiten sind Erbkrankheiten. (A98/NOV.72959 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Lewis als Vorbild für Gossauer)

Der Missbrauch legaler und insbesondere illegaler Drogen ist eine Erscheinung, welche seit drei Jahrzehnten die Staaten weltweit immer mehr belastet. Auch wenn ich mich im folgenden hauptsächlich mit der «Droleg»-lnitiative befasse, darf das Verhältnis der Schäden von legalen Drogen wie Tabak und Alkohol zu den illegalen nicht ausser acht gelassen werden: In der Schweiz sterben pro Jahr rund 7000 Personen an tabakbezogenen Schäden, rund 1000 an alkoholbedingten Krankheiten und Unfällen, rund 400 an einer Überdosis von Rauschgift. Damit ist zum Ausdruck gebracht, dass es in unserer Bevölkerung eine hohe Suchtbereitschaft gibt. (A98/NOV.72981 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: TB-INL (Abk.))

Dann auf einmal hiess es, der Onkel unterrichte ab Frühjahr in der Nachbargemeinde. Tatsächlich: Wochen später stand er da, noch grauer, aber braun und durchtrainiert. Von Krankheiten wollte er nichts hören. Alles vorbei. Jetzt geniese er in der Schweiz noch ein paar geruhsame Jährchen. (A98/NOV.73016 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: RT-WER (Abk.); So sparen sie heute noch)

Die Jugendjahre verlebte die Jubilarin auf Fegg. Sowohl der Schulweg nach St.Anton wie auch der Kirchweg nach Oberegg waren weit und besonders im Winter oft sehr beschwerlich. 63 Jahre durfte sie mit Felix Bürki ein glückliches und zufriedenes Eheleben führen. Zehn Kindern schenkte sie das Leben, von denen zwei im frühen Kindesalter starben. Im Februar 1990 verlor sie ihren Gatten, der einem Verkehrsunfall zum Opfer fiel. Schwere Stunden bereiteten Marie Bürki auch der Tod des ältesten Sohnes Felix im Jahre 1976, als er im Zenith seines erfolgreichen Wirkens als Unternehmer und Zeugherr stand. Ebenso trug sie schwer am Tode ihrer Tochter Marie, die 1996 nach langer Krankheit verschied. (A98/NOV.73041 St. Galler Tagblatt, 14.11.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Gratulation zum Geburtstag)

Leben und Tod - ein Thema, das gerade in der Herbstzeit besonders eindringlich berührt. Filme stellen dieses Thema auf ihre je eigene Art dar, so am kommenden Dienstag, 17. November, 20 Uhr, im evangelisch-reformierten Kirchgemeindehaus Goldach der eindrückliche Spielfilm «Le petit prince a dit», von Christine Pascale. Er zeigt den Weg eines jungen Mädchens von der Entdeckung ihrer tödlichen Krankheit bis zu ihrem Tod. (A98/NOV.73109 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Filmzyklus: Leben und Tod)

Ganz einfach: In der Stadt ist der Feuerbrand keine existentielle Bedrohung, wie er es auf dem Land sehr wohl sein kann. Wir sind aber auf die Aufmerksamkeit der Städterinnen und Städter angewiesen, wenn wir ein Übergreifen der Krankheit von den Stadträndern in die Landwirtschaftsgebiete verhindern wollen. (A98/NOV.73158 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Paul Rutishauser)

Städterinnen und Städter gehen erheblich sorgloser mit dem Feuerbrand um, als die Landbevölkerung. Dies ist unter anderem der Fall, weil die Krankheit oft gar nicht als solche erkannt wird. Die Blätter befallener Bäume und Büsche wirken wie «versengt» - daher der Name Feuerbrand. Für Laien sind diese Pflanzenteile einfach «abgestorben». Viele nehmen an, es handle sich dabei um die Folgen des ersten Frostes. (A98/NOV.73159 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Feuerbrand - nicht Frostschäden)

Dabei ist der Feuerbrand alles andere als harmlos. Gemäss Hanspeter Schumacher vom Botanischen Garten der Stadt St.Gallen werden in erster Linie Kernobst-Bäume und mit diesen verwandte Pflanzen befallen: Apfel-, Birnen- und Quittenbäume zählen dazu, aber auch Feuerbusch oder Weissdorn. Für einen Obstbauern kann die Krankheit leicht zur grossen Katastrophe werden. Nicht gefährdet sind dagegen Kirschen und Zwetschgen. (A98/NOV.73159 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Feuerbrand - nicht Frostschäden)

Auslöser des Feuerbrandes ist gemäss Paul Rutishauser - ihm müssen Krankheitsfälle gemeldet werden - eine Bakterie. Pflanzen, die befallen sind, sterben ab. An sich wäre daher selbst für einen Laien der Feuerbrand leicht zu erkennen: Blätter und Stile werden schwarz. Pflanzen, die befallen sind, müssen sofort gerodet werden. Geschieht dies nicht, sterben sie rasch vollständig ab - und die Krankheit wird durch Vögel oder Insekten auf gesunde Pflanzen übertragen. (A98/NOV.73159 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Feuerbrand - nicht Frostschäden)

Der Feuerbrand ist aus Amerika bei uns eingeschleppt worden. Er wird durch Bakterien übertragen. Rinde und Holz befallener Pflanzen sterben ab, die Blätter sehen aus, als ob sie versengt seien. Die Zweige sondern zudem einen zähflüssigen Saft ab. Tiere, die damit in Berührung kommen, können die Krankheit übertragen. (A98/NOV.73160 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Aus Amerika eingeschleppt)

Arbeiterinnen und Arbeiter auf der ganzen Welt sind nach wie vor grossen Risiken bei der Ausübung ihres Berufes ausgesetzt. Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) stellt in der vierten Auflage ihrer Enzyklopädie fest, trotz aller Fortschritte in der Wissenschaft seien mehrere zehn Millionen Arbeiter ständig chemischen, physischen und sozialen Risiken ausgesetzt, die ihre Gesundheit ruinierten. In verschiedenen Ländern sei die Situation nicht besser als im Jahr 1930, als die erste Ausgabe erschienen war. An erster Stelle der zehn wichtigsten Berufskrankheiten rangieren Krankheiten der Atemwege wie Tuberkulose und Silikose, die vor allem Arbeiter in Minen, Kiesgruben und Giessereien trifft. Beschäftigte in der Landwirtschaft sind im Zusammenhang mit neuen Pflanzenschutz-Mitteln neuen Risiken ausgesetzt. Als neue Gefahren erwähnt die ILO auch nukleare Unfälle, Tätigkeiten bei der Herstellung von Halbleitern, Störungen der Muskulatur und der Augen bei der Arbeit an Computer-Bildschirmen, genetische Risiken und Reisekrankheiten. (A98/NOV.73165 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.); Arbeiten bleibt riskant)

Dem Heiri geht es eigentlich gut, nur seine Krankheit bringt ihn um..., das hat der Attest seines Arztes bescheinigt. Und diese Kunde geht in seiner Verwandtschaft herum wie ein Lauffeuer. Dem Heiri gehts immer schlechter - einzig Schwester Berta betreut ihn aufs beste und spricht ihm Mut zu. Im Testament wird sie denn auch als einzige als Erbin eingesetzt. Das erfahren die Erbschleicher, indem sie heimlich Heiris Testament öffnen und lesen und Schwester Berta erhält so viele Heiratsanträge wie nie zuvor in ihrem Leben! Und wie das nicht gut ausgehen kann: der Arzt, der Vetter Heiris tödliche Krankheit bestätigte, verwechselte ihn mit einem anderen Patienten. (A98/NOV.73298 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.); Schöne Töne, Theater und Tanz)

Dem Heiri geht es eigentlich gut, nur seine Krankheit bringt ihn um..., das hat der Attest seines Arztes bescheinigt. Und diese Kunde geht in seiner Verwandtschaft herum wie ein Lauffeuer. Dem Heiri gehts immer schlechter - einzig Schwester Berta betreut ihn aufs beste und spricht ihm Mut zu. Im Testament wird sie denn auch als einzige als Erbin eingesetzt. Das erfahren die Erbschleicher, indem sie heimlich Heiris Testament öffnen und lesen und Schwester Berta erhält so viele Heiratsanträge wie nie zuvor in ihrem Leben! Und wie das nicht gut ausgehen kann: der Arzt, der Vetter Heiris tödliche Krankheit bestätigte, verwechselte ihn mit einem anderen Patienten. (A98/NOV.73298 St. Galler Tagblatt, 16.11.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.); Schöne Töne, Theater und Tanz)

Keine Krankheit (A98/NOV.73463 St. Galler Tagblatt, 17.11.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Echtsein im Trauern)

Die Trauer habe viele Gesichter. Sie sei geprägt von der Verschiedenheit der Menschen überhaupt, stellte Käthy Gyger-Stauber fest. Trauer sei auch keine Krankheit, die behandelt werden müsse. Die Trauer sollte aber Platz haben in den zwischenmenschlichen Beziehungen. Die Menschen sollten einander den Raum und die Zeit lassen, jeweils individuell den Trauerprozess zu durchschreiten. Wer Trauernde begleitet, sollte sich mit ihnen auseinandersetzen. Es zähle nicht die Vorstellung der Begleitperson, sondern die Wünsche und Gedanken der Betroffenen seien wichtig. Ihre Gefühle seien ernst zu nehmen. Da sich die Umstehenden manchmal hilflos und ohnmächtig fühlten, nähme man Zuflucht zu schnellen Antworten wie: «mit dem Tod ist ihm vieles erspart geblieben», oder «mach das Beste daraus». (A98/NOV.73463 St. Galler Tagblatt, 17.11.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Echtsein im Trauern)

Vom Freitag, 27., bis Sonntag, 29. November, findet in den Räumlichkeiten der See-Gemeinde Arbon (evangelische Freikirche) das Seminar «Unterwegs zur Heilung» statt. Es richtet sich an Männer, Frauen und Kinder, die unter einer Krankheit leiden. (A98/NOV.73668 St. Galler Tagblatt, 17.11.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Kirchenkonzert der Stadtmusik)

Auch die Kirche hat nicht alle Antworten parat und kann nicht über Heilung verfügen. Aber sie hat schon oft selbst oder an andern erlebt, dass Gott Hilfesuchende neu stärkte, Krankheiten linderte oder sogar heilte. Die See-Gemeinde hat gelernt, den vielen Zusagen der Bibel zu glauben und will mit leidenden Menschen zwei Tage vor Gott verbringen. Menschen sind angesprochen, die Hilfe suchen und das Wagnis eingehen möchten, diesen - vielleicht noch unbekannten oder für sie fernen - Gott kennenzulernen. (A98/NOV.73668 St. Galler Tagblatt, 17.11.1998, Ressort: TB-ARB (Abk.); Kirchenkonzert der Stadtmusik)

Die Haut des Menschen ist viel mehr als eine blosse Schutzhülle: sie ist ein echtes Organ mit vielseitigen, lebenswichtigen Funktionen. Sie ist auch ein Mosaik von Empfindungspunkten, und an ihr zeigen sich für jedermann ersichtlich Krankheiten und auch die ersten äusseren Symptome des Alterns. Den Vitaminen wird dabei eine besondere Rolle zugerechnet. (A98/NOV.73689 St. Galler Tagblatt, 17.11.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); Frauen am Rande...SF2 20.00)

Ordnung in die Fülle des Themas brachte am zweiten Nachmittag ein aufbauendes Referat der Theologin und Maltherapeutin Annelis Erhardt. Einleitend ging sie Grenzen nach, die uns gesetzt sind, zuerst durch die Erziehung, später durch das Leben, durch frühere Grenzen, die das spätere Leben prägen, dann durch Menschen, durch das Nein, das von innen her kommt, vom Körper oder von der Seele (Alter, Krankheit, Schmerz, Verluste). Es sind Mauern, die einschränken und wehtun. Demgegenüber steht der Wunsch nach Erweiterung des Lebensfeldes. Wir wollen frei wählen, uneingeschränkt vorwärtsgehen, konsumieren, forschen, geniessen. Distanzen werden aufgehoben, das Leben wird verlängert, erleichtert, die Sexualität wird frei ausgelebt. Doch die Kehrseiten der Errungenschaften sind längst evident: Die Natur nimmt Schaden, neue Techniken gefährden den Menschen, Süchte nehmen überhand, die Gemeinschaft bröckelt. (A98/NOV.73760 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Herbstkurs der evangelischen Frauenhilfe)

Die Krankheit und der Tod Angehöriger beschäftigt die Menschen sehr. Wie verhält man sich im Umgang mit den Sterbenden richtig? Der Pfarrer Hans Hilty vermittelte im Kirchgemeindehaus in Horn vor 50 Besuchern wertvolle Hilfe dazu. (A98/NOV.73800 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Mit Sterbenden auf ihrer letzten Wegstrecke)

 Im 19. Jahrhundert ist angesichts der Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft viel von diesem Wissen in Vergessenheit geraten. In unserer jetzigen Zeit wächst nun die Erkenntnis, dass der medizinische Fortschritt auch Nachteile in sich birgt. Aus diesem Grund werden Heilkräuter und Naturheilverfahren seit einigen Jahren wieder stärker in Erwägung gezogen. Eines dieser Naturheilverfahren, die Spagyrik, lebt immer stärker auf. DieHerstellung der spagyrischen Essenzen geschieht nach einem Spezialverfahren: Frische, wildwachsende Heilpflanzen werden zerkleinert und einer Gärung unterzogen. Die vergorene Masse wird destilliert, der verbleibende Rückstand anschliessend getrocknet. Die spagyrischen Essenzen zählen zu den wirksamsten und verträglichsten pflanzlichen Heilmitteln. Sie bewähren sich bei akuten und chronischen Krankheiten.Da jeder Besucher ein Geschenk erhält, ist die Anmeldung erbeten bei der Drogerie von Känel oder der Hochhaus-Drogerie. pd. (A98/NOV.73812 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Drogisten schwören auf Heilkräuter)

Lucia singt bereits seit 14 Jahren im Bütschwiler Kirchenchor mit. Nach 20 Jahren die Feder führend, hat Annelise Rüthemann das Amt als Aktuarin abgegeben. Auch sie empfing vom Präsidenten ein schönes Geschenk. Als Nachfolgerin stellte sich Esther Scherrer zur Verfügung und auch sie wurde einstimmig gewählt. Als neues Ehrenmitglied konnte Adelheid Meile als fleissige Alt-Sängerin ein Präsent entgegennehmen. Leider konnten auch in diesem Jahr keine neuen Mitglieder gewonnen werden. Dagegen reduziert sich die Zahl um drei Frauen. Elisabeth Fisch verstarb im März, nach einer schweren Krankheit trat Marta Raschle nach 29 Jahren aus dem Chor aus und infolge Wegzugs aus Bütschwil verlässt Carmen Carigiett den Chor. (A98/NOV.73925 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Lucia Bachmann zur Präsidentin gewählt)

Kürzlich lud der Freundeskreis des umstrittenen Heilers Bruno Grönig in Zürich zu einem Informationsabend ein. Grönig starb 1959 im Alter von 53 Jahren an Darmkrebs. Seither heilen seine Anhänger mit Bilder und Stanniolkugeln, mit Haaren oder Fingernägeln Grönigs. Bisher 49 Krankheiten habe er heilen können. Doch nicht nur Menschen, auch Tiere oder Apparate können geheilt werden. Grönigs Heilstrahlen würden defekte CD-Spieler und Fernsehgeräte wieder funktionstüchtig machen. (A98/NOV.73943 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: TT-SER (Abk.))

Mit etwa 20 Jahren habe sie gemerkt, dass sie bis anhin vor Gott davongerannt sei und ihm gezürnt habe wegen ihrer Behinderung, fuhr die Referentin fort. Die Schriften in der Bibel hätten sie aber schliesslich doch so überzeugt, dass sie von da an den Glauben in den Mittelpunkt ihres Lebens gestellt habe. Mit dem Glauben und den Gebeten sei eine innere Veränderung bei ihr eingetreten. So habe sie die Krankheit überwinden können. Nochmals an Grenzen sei sie im Zusammenhang mit ihren beiden Kindern gestossen. Es sei darum gegangen, Möglichkeiten zu finden, ihre Kinder zum Beispiel selber baden oder wickeln zu können. Vor allem da sei es nicht immer einfach gewesen, Grenzen zu haben und zu ihnen zu stehen. mb. (A98/NOV.73956 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); An Grenzen wachsen lernen)

Eve Rüegg sieht ihre Tätigkeit als Kombination von Beratung und Massage, von asiatisch-medizinischem Erfahrungsschatz und westlichen Erkenntnissen. Ihre Methoden greifen bei Kopfweh und Migräne, Rückenweh, Gelenkbeschwerden, Rheuma, Spannungen (auch im Umfeld wie Stress am Arbeitsplatz), Er-nährungsproblemen und Verdauung, allem, was mit Statik zu tun hat, nach Unfällen sowie bei vielem Ungeklärtem. Eve Rüegg führte bereits während zehn Jahren ihre eigene Praxis im Schwänberg, wobei das Angebot im Laufe der Zeit immer breiter wurde. Eines habe zum andern geführt, erzählt sie, und so habe sie auch stets in neue Ausbildungen investiert. Die gelernte Textildesignerin gelangte über ihre Kinder zur Massage und über eine eigene schwere Krankheit zur Erfahrungsmedizin. (A98/NOV.74001 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Gesundheits- und Hebammenpraxis)

Hansueli Schläpfer, Arzt und Mitbegründer der Praxisgemeinschaft Brunnenhof an der Kasernenstrasse, möchte mit den «Neuen», zu denen auch eine Gynäkologin und ein Arzt für Allgemeinmedizin zählen, einen neuen Weg gehen. «Wir denken, es ist nicht zeitgemäss, bei gesundheitlichen Problemen immer gleich einen Arzt aufzusuchen», sagt er. Oft würde auch eine niederschwelligere, aber dennoch kompetente Beratung genügen. Weil beispielsweise eine Schwangerschaft keine Krankheit sei, solle die schwangere Frau zwischen Gynäkologe und Hebamme als Ansprechperson wählen können. Vielmehr gehe es ja auch um die menschliche Unterstützung bei der Vorbereitung auf Geburt und Elternschaft. Die Eröffnung der Hebammenpraxis sei für ihn deshalb ein Schritt zu einer neuen Rollenverteilung, betont er, die so funktionell richtiger werde. Die Gesundheitspraxis hingegen sieht er als Ergänzung zum bestehenden Angebot. Eve Rüegg bringe eine andere Seite ein, eine andere Art Medizin aus einem anderen Kulturkreis, die eine lange Tradition habe. Die chinesische Medizin würde eine Lücke füllen. Mit dem bestehenden Angebot des «Brunnenhofs» wolle man näher bei den Leuten sein und versuchen herauszufinden, was Patientinnen und Patienten brauchten, wenn ihnen etwas fehle. (A98/NOV.74001 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Gesundheits- und Hebammenpraxis)

Ein Morgen wie jeder andere - irgendwo in irgendeiner Stadt. Alltag und Alltäglichkeit. Menschen treffen sich, reden über das, worüber sie schon immer geredet haben, das Wetter, ihre diversen Krankheiten und jegliche Alltagsbedenklichkeit. (A98/NOV.74124 St. Galler Tagblatt, 19.11.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Reinshagens «Die Feuerblume»)

Zu spät erkennen sie, dass sie sich als selbstbestimmende Wesen aufgegeben haben; es gibt keinen Weg zurück - nur das Verfallen an das, was als «Krankheit zum Tode» die Oberhand gewinnt. (A98/NOV.74124 St. Galler Tagblatt, 19.11.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Reinshagens «Die Feuerblume»)

Die Krankheit und der Tod Angehöriger beschäftigen die Menschen sehr. Wie verhält man sich im Umgang mit den Sterbenden richtig? Pfarrer Hans Hilty vermittelte im Kirchgemeindehaus in Horn wertvolle Hilfe dazu. (A98/NOV.74255 St. Galler Tagblatt, 19.11.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Mit Sterbenden auf ihrer letzten Wegstrecke)

Auch in unserer Nähe gibt es immer mehr Menschen, die durch unglückliche Lebensumstände, wie Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit etc. an der Grenze zur Armut leben müssen. Kommt ein finanzieller Engpass durch Unvorhergesehenes dazu, ist es für sie ungeheuer schwierig, sich wieder aufzufangen. (A98/NOV.74482 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Sammlung zugunsten «Familien in Not»)

Mit der Antwort der Regierung ist Hermann nicht zufrieden. «Sie ist oberflächlich, und geht nur auf wenige Punkte ein, die ich übrigens selber im Gesetzbuch nachlesen kann», sagte er gestern auf Anfrage. Die Arbeitslosen seien zudem nur gegen Unfall, nicht aber gegen Krankheit versichert. Hermann rechnete vor: An den durchschnittlich 100 Schnupperstellen würden 500 bis 700 Gratisarbeitstage geleistet. Dies entspreche zwölf Vollzeitstellen, welche mit öffentlichen Geldern finanziert würden. Die Idee an sich sei gut, die Umsetzung mangelhaft. (A98/NOV.74498 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Arbeitslose schnuppern jährlich 700 Stunden gratis)

Nach der Schule fand er Arbeit in der Firma Buvag in St.Margrethen. Später zog es ihn in die Fremde. Er arbeitete einige Jahre als Bauarbeiter in Zürich und Chur. Während seiner Zeit in Chur bekam er Probleme mit dem Herzen, die eine Bypass-Operation nötig machten. Leider wurde er durch diese Krankheit teilinvalid. (A98/NOV.74499 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

1993 zog er in seine Wohnung an der Stossstrasse 12 in Altstätten. Hier fühlte er sich dank der Hilfe und Unterstützung seiner Schwester wohl und geborgen. Gesundheitlich ging es ihm aber nicht besser. Er musste sich einer zweiten Bypass-Operation unterziehen. Während den Untersuchungen stellten die Ärzte bei ihm eine schwere Krankheit fest, die in der Folge eine Kehlkopf-Operation nötig machte. (A98/NOV.74499 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Seine Mutter, seine Geschwister und die kleine Angela, aber auch Freunde und Bekannte waren für Alfred sehr wertvolle Begleiter in den letzten Jahren. Vor fünf Wochen wurde ihm mitgeteilt, dass sich seine Krankheit sehr verschlechtert habe, und es leider keine Hilfe mehr gebe. Die Zeit, die ihm verblieb, verbrachte er als geduldiger und tapferer Patient im Kantonsspital St.Gallen, wo er kürzlich sein Leben dem Schöpfer zurückgab. (A98/NOV.74499 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Ida Rohner wurde am 24. Dezember 1919 in Oberriet geboren. Sie war das fünfte Kind der Eltern Elisa und August Baumgartner. Zusammen mit drei Schwestern und vier Brüdern wuchs sie in einfachen Verhältnissen auf. Schon während ihrer Schulzeit verlor sie den jüngeren Bruder Alfons durch eine schwere Krankheit.Im Verlauf der letzten Jahre sind der Verstorbenen noch eine Schwester und zwei Brüder im Tod vorausgegangen. (A98/NOV.74500 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Erst ab 24. 11. veröffentlichen)

Im Jahre 1994 wurde Willi Bischof pensioniert. Schon kurz darauf stellten sich erste gesundheitliche Störungen ein. Nichtsdestotrotz war er aber an jeder Übung im Schiessstand anzutreffen und führte sein Kassieramt weiter wie eh und je. Nach einem Spitalaufenthalt kehrte er noch einmal nach Hause. Kurze Zeit später musste er erneut ins Spital, wo er dann seiner schweren Krankheit erlegen ist. (A98/NOV.74710 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); nachruf)

Tote durch Hochwasser. Bei der Hochwasserkatastrophe im Westen der Ukraine sind 15 Menschen ums Leben gekommen. Mehr als 16 000 leiden unter Krankheiten durch verunreinigtes Trinkwasser. (A98/NOV.74730 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

Am 29. November stimmen wir über die Droleg-Initiative ab. Die amerikanische Drogenpolitik setzt auf Repression, Drogensucht wird in der Gesellschaft noch immer als blosse «Charakterschwäche» gewertet. Die Folgen zeigen sich bei einem Besuch in San Franciscos Drogenmilieu und einer Strassenklinik: Verelendung, Krankheiten und ein enorm hoher Anteil an Drogendelinquenten in den Gefängnissen. (A98/NOV.74776 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Als Charakterschwäche abgetan)

Drogensucht wird von der öffentlichen Meinung noch immer als Charakterschwäche abgetan, obwohl die «American Medical Association» Drogenabhängigkeit 1987 als Krankheit einstufte. Steven Batki, Psychiater und Leiter der Abteilung für Suchtmedizin an der Universität von Kalifornien in San Francisco, erläutert: «Die Forschung der letzten zehn Jahre zeigt, dass Drogensucht eine Gehirnstörung ist. Das will nicht heissen, dass soziologische, wirtschaftliche oder psychologische Faktoren keine Rolle spielen. Doch egal, aus welchen Gründen jemand zu Drogen greift, der Konsum führt dazu, dass sich im Gehirn biologische Veränderungen festsetzen. Um es auf einen einfachen Nenner zu bringen: nachdem jemand ein Crack-High erlebt hat, verblasst jedes 'normale' sinnliche Vergnügen, selbst Sex. Das Lustzentrum wird so desensibilisiert, dass nur noch der Drogenrausch es stimulieren kann.» (A98/NOV.74776 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Als Charakterschwäche abgetan)

Endlich Feierabend, 20.30 Uhr. Längst ist es wieder Nacht, als Peter Gancs das Spital in Rorschach verlässt. Gänzlich aus der Welt von Krankheit und Unfall kommt er an diesem Freitag abend nicht heraus. Bis Samstag morgen um halb acht bleibt er auf Pikett. (A98/NOV.74783 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Dreizehnstundentag)

Als aktuelle Aktion des Gewerkschaftshauses wurde «Das Bouquet» vorgestellt. Unter diesem Titel lancieren die Gewerkschaften Smuv, GBI und Unia fünf «Initiativen für eine sozia- le Schweiz». Sie verlangen ei- ne schrittweise Arbeitszeitverkürzung, die Kapitalgewinnsteuer, ein gesichertes Einkommen bei Krankheit, eine soziale Finanzierung der Krankenversicherung und das Recht auf eine Lehrstelle für alle Jugendlichen. (A98/NOV.74789 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); «Für eine soziale Schweiz»)

Armut in der reichen Schweiz ist eine Tatsache, die sich auf verschiedene Art zeigt. Auslöser, um von Armut betroffen zu werden, ist ein niedriges Einkommen, der Verlust des Arbeitsplatzes, lange Krankheit oder eine Scheidung. «Diese Frauen brauchen 'Anwältinnen'», sagte Vizepräsidentin Helga Klee. Auf der Beratungsstelle der Evangelischen Frauenhilfe an der Rosenbergstrasse 12 in St.Gallen erfahren die beiden Sozialarbeiterinnen Elisabeth Bossart und Silvana Lardi, dass immer mehr Menschen in Not geraten. Mit ganzheitlicher Beratung, umfassenden Informationen und finanzieller Hilfe können sie den Kreislauf von Anspannung und Stress unterbrechen und zur Lösung der vielfältigen Probleme Hand bieten. «Hilfe zur Selbsthilfe» steht bei den unentgeltlichen Beratungen im Mittelpunkt. Die evangelischen Landeskirchen St.Gallen und Appenzell unterstützen das unbürokratische Hilfsangebot mit regelmässigen Beiträgen, gegen 4000 Einzelmitglieder, verschiedene Frauenvereine und Kirchgemeinden tragen es mit. «Unser Ziel ist es, dass regelmässige Ausgaben durch regelmässig wiederkehrende Einnahmen gedeckt werden können. (A98/NOV.74813 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Ein Herz für Frauen in Not)

Gegen Krankheit von Organen und Organsystemen hat die moderne Medizin viele und bewundernswert erfolgreiche Waffen. Anders ist es, wo - technisch gesprochen - Steuerungen aus dem Ruder gelaufen sind, so dass gesunde Organe entweder selbst krankhaftes Verhalten zeigen oder solches anderswo im Körper hervorrufen. (A98/NOV.74819 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Genesen an der eigenen Musik)

Welche Ursachen liegen diesen Krankheiten zugrunde? (A98/NOV.74900 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Sauber und zwar mit Wasser und Luft)

Leben und Wohnen im Alter, bei Betagten sowie Hochbetagten, geht nicht mit Krankheit oder Pflegebedürftigkeit einher. So leben von den über 80jährigen nur gerade 15 Prozent in einem Heim. Ein modernes Heim soll den Betagten individuelle, frei wählbare, veränderbare Wohnformen anbieten. Die Betagten wünschen ein wohnliches Daheim ohne Spitalatmosphäre. Das heisst, das klassische Pflegeheim wie im Osttrakt geplant und im Südtrakt bestehend, entspricht nicht mehr den heutigen und schon gar nicht mehr den zukünftigen Bedürfnissen der Betagten. Die Planung und Bereitstellung der zukünftigen Wohnformen der Betagten in der Gemeinde Flawil ist eine gewichtige Aufgabe der Gemeindepolitik. Dies mit einer Sicherungspolitik des Spitals zu verbinden heisst, die Bedürfnisse der Betagten nicht genügend zu gewichten. (A98/NOV.74940 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); «Osttrakt-Plus-Plus» - eine Lösung ohne Zukunft)

Wie anders ist ein Betagtenheim. Das Betagtenheim passt seine Organisation dem Bewohner an. Es steht nicht die Krankheit im Vordergrund, von der man geheilt werden möchte, um möglichst schnell wieder heimzukehren. Das Betagtenheim ist das Zuhause der dritten Lebensphase. Auch diese Lebensphase möchte man selbstbestimmt leben, möglichst so wie im früheren Zuhause. Das bedeutet, dass die Betreuenden dem Bewohner als Partner begegnen, dass sie seine Privat- und Intimsphäre schützen, dass sie ihn so pflegen und unterstützen, dass die vorhandenen oder vergessenen Fähigkeiten genutzt und gefördert werden, dass sie ihm helfen, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue aufzubauen, sei es mit den Betreuenden oder mit den Mitbewohnern. (A98/NOV.74944 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Zur Abstimmung Osttrakt-Plus-Plus am 29. November)

Nach jahrelanger Krankheit fing Laura Rüesch-Bischof aus St.Margrethen damit an, hart an sich zu arbeiten. Es war ihr zuwider, sich ein Leben lang mit Kortison und anderen Medikamenten vollstopfen zu müssen. So griff sie zur Selbsthilfe mit Naturprodukten. (A98/NOV.75078 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.))

Armut in der reichen Schweiz ist leider eine Tatsache, die sich auf verschiedene Art zeigt. Auslöser, um von Armut betroffen zu werden, ist ein niedriges Einkommen, der Verlust des Arbeitsplatzes, lange Krankheit oder eine Scheidung. Unfreiwillige Armut ist gekennzeichnet durch materielle und soziale Probleme. «Diese Frauen brauchen 'Anwältinnen', welche sich für ihre Rechte einsetzen», führte Vizepräsidentin Helga Klee aus. Auf der Beratungsstelle der Evang. Frauenhilfe an der Rosenbergstrasse 12 in St.Gallen erfahren die beiden Sozialarbeiterinnen Elisabeth Bossart und Silvana Lardi, dass immer mehr Menschen in Not geraten. Mit ganzheitlicher Beratung, umfassenden Informationen und finanzieller Hilfe können sie den Kreislauf von Anspannung und Stress unterbrechen und zur Lösung der vielfältigen Probleme Hand bieten. (A98/NOV.75080 St. Galler Tagblatt, 21.11.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Ein Herz für Frauen in Not)

Die Pro Juventute des Bezirks Gossau sucht Tageseltern zur Betreuung von Kindern in der Gemeinde Gossau. Damit sich Interessierte mit dieser verantwortungsvollen Aufgabe vertraut machen können, bietet die Pro Juventute vom 26. Januar bis zum 18. Mai des kommenden Jahres in Gossau einen Tageseltern-Grundkurs mit Praxisbegleitung an. Der zwölfteilige Kurs findet an acht Dienstagen, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr, und an zwei Samstagen, jeweils von 9.30 bis 16.30 Uhr, statt. Nebst der eigenen Erfahrung als Eltern setzen sich die Teilnehmenden auch mit der Spannungswelt Eltern, Tageseltern und Kinder auseinander, wobei Betreuungs- und Konfliktsituationen besprochen werden. Der Kursteil «Notfälle mit Kindern» hat zudem zum Ziel, den Eltern mehr Sicherheit bei Krankheiten und Unfällen zu geben. Und schliesslich werden die zukünftigen Tageseltern über ihre Rechte und Pflichten, ihre Verantwortung und Absicherung sowie über Hilfen in der Region informiert. (A98/NOV.75133 St. Galler Tagblatt, 23.11.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Pro Juventute bietet Kurs für Tageseltern an)

«Ich bin der Überzeugung, dass alles im Leben einen Sinn hat, auch Krankheiten und Schicksalsschläge», sagt Gabriele Ehrler. Sie sei sich bewusst, dass sich das leicht sage, wenn man nicht selber betroffen sei. Aber Gabriele Ehrler ist betroffen. Vor 19 Jahren gebar sie ihr erstes Kind, es war eine schwierige Geburt, das Kind litt unter Sauerstoffmangel. «Damit begannen die Probleme», sagt die Mutter heute. Mit den Problemen wuchs aber auch ihr Interesse an den unterschiedlichen Möglichkeiten, Gebrechen zu therapieren: «Immer wieder waren wir mit neuen Schwierigkeiten konfrontiert, es kam der Kindergarten, die Einschulung, und immer die Frage: Was macht man da?» Gabriele Ehrler spricht von einem steinigen Weg mit verschiedenen Therapieformen, Arztbesuchen und oftmals einem Spiessrutenlaufen im Umgang mit den Behörden. (A98/NOV.75293 St. Galler Tagblatt, 23.11.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); hausbesuch)

Manie - die Krankheit, die so gesund aussieht (A98/NOV.75787 St. Galler Tagblatt, 25.11.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Abgrenzungen und Kontrollen fehlen; Regulationsmechanismen sind ausgefallen. Das Leben «ohne Grenzen» ist gefährlich. Der Körper wird in seiner Leistungsfähigkeit überfordert; es können lebensbedrohliche Erschöpfungszustände auftreten. Die wirtschaftlichen Grundlagen werden nicht mehr berücksichtigt: innerhalb weniger Tage können sich selbst begüterte Leute massiv verschulden. Lebenswichtige Beziehungen werden bedenkenlos abgebrochen, man verliert sozialen Rückhalt. Diese Aspekte machen deutlich, dass hier eine Krankheit vorliegt. Es wird verständlich, dass zunächst die Angehörigen unter dieser Krankheit zu leiden haben. Sie erkennen, was geschieht, und stehen ohnmächtig daneben. Sie leiden manchmal so sehr, dass sie als «die Leidenden» (= die Kranken) angesehen werden. Oft kommen auch ihnen selbst Zweifel, was denn nun krank sei, da Maniker reichlich gute Gründe und Rechtfertigungen für ihr Tun anführen können. Es kommt immer wieder vor, dass ein Maniker selbst Fachleute von seiner «Gesundheit» überzeugen kann. (A98/NOV.75787 St. Galler Tagblatt, 25.11.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Abgrenzungen und Kontrollen fehlen; Regulationsmechanismen sind ausgefallen. Das Leben «ohne Grenzen» ist gefährlich. Der Körper wird in seiner Leistungsfähigkeit überfordert; es können lebensbedrohliche Erschöpfungszustände auftreten. Die wirtschaftlichen Grundlagen werden nicht mehr berücksichtigt: innerhalb weniger Tage können sich selbst begüterte Leute massiv verschulden. Lebenswichtige Beziehungen werden bedenkenlos abgebrochen, man verliert sozialen Rückhalt. Diese Aspekte machen deutlich, dass hier eine Krankheit vorliegt. Es wird verständlich, dass zunächst die Angehörigen unter dieser Krankheit zu leiden haben. Sie erkennen, was geschieht, und stehen ohnmächtig daneben. Sie leiden manchmal so sehr, dass sie als «die Leidenden» (= die Kranken) angesehen werden. Oft kommen auch ihnen selbst Zweifel, was denn nun krank sei, da Maniker reichlich gute Gründe und Rechtfertigungen für ihr Tun anführen können. Es kommt immer wieder vor, dass ein Maniker selbst Fachleute von seiner «Gesundheit» überzeugen kann. (A98/NOV.75787 St. Galler Tagblatt, 25.11.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Die Manie verläuft meist in Schüben. Ist eine manische Phase vorbei, fühlt und empfindet man wieder wie zuvor. Leider sind in der Regel zunächst erhebliche Verluste aus der Krankheitsphase hinzunehmen und zu bewältigen. Die manischen Phasen stehen ausserdem häufig mit depressiven in Verbindung - man spricht dann von manisch-depressivem Kranksein oder etwas moderner ausgedrückt: von bipolaren Störungen. Diese Krankheiten lassen sich medikamentös behandeln. Je nach Situation ist eine Dauerbehandlung möglich, die das Auftreten von Schüben einschränkt oder verhindert, oder die Medikamente werden bei Auftreten eines Schubes verabreicht. Insbesondere die zweite Variante scheitert häufig an der fehlenden Einsicht des Betroffenen oder an seiner Mühe, sich das Gefühl von Kraft und Elan nehmen zu lassen. Solche Situationen machen Behandlungen gegen den Willen des Kranken notwendig. Eine Hospitalisation ist dann kaum zu umgehen. Auch dies stellt eine hohe Belastung für die Angehörigen dar. Der Ablauf einer Einweisung ist zwar gesetzlich klar geregelt, und die Verantwortung liegt nicht bei ihnen. Dennoch fühlen sie sich oft schuldig, da sie den Anstoss dazu gaben. (A98/NOV.75787 St. Galler Tagblatt, 25.11.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

 Je nach Situation ist eine Dauerbehandlung möglich, die das Auftreten von Schüben einschränkt oder verhindert, oder die Medikamente werden bei Auftreten eines Schubes verabreicht. Insbesondere die zweite Variante scheitert häufig an der fehlenden Einsicht des Betroffenen oder an seiner Mühe, sich das Gefühl von Kraft und Elan nehmen zu lassen. Solche Situationen machen Behandlungen gegen den Willen des Kranken notwendig. Eine Hospitalisation ist dann kaum zu umgehen. Auch dies stellt eine hohe Belastung für die Angehörigen dar. Der Ablauf einer Einweisung ist zwar gesetzlich klar geregelt, und die Verantwortung liegt nicht bei ihnen. Dennoch fühlen sie sich oft schuldig, da sie den Anstoss dazu gaben. Die Manie ist ein gutes Beispiel dafür, dass eine Krankheit zwar nur einen Menschen krank macht, aber dennoch mehrere betreffen kann. Nur wenn es gelingt, die umgebenden Personen in die Behandlung einzubeziehen, können Leid und Schaden in Grenzen gehalten werden. Heinrich Bär (A98/NOV.75787 St. Galler Tagblatt, 25.11.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Am schlimmsten betroffen von der tödlichen Krankheit sind nach wie vor die Länder südlich der Sahara. Seit Ausbruch der Epidemie haben sich in Afrika schätzungsweise 34 Mio Menschen mit dem HI-Virus angesteckt; rund 12 Mio sind schon an den Folgen von Aids gestorben, ein Viertel davon waren Kinder. (A98/NOV.75962 St. Galler Tagblatt, 25.11.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aids breitet sich weiter aus)

Aber die Brüder Fernandez sollten diesen Moment nicht mehr erleben. Francisco starb im Herbst 1994, Miguel im Sommer 1995. Ihre Eltern sind am heute beginnenden Prozess Zivilpartei. Von den sechs weiteren Opfern sind zwei inzwischen ebenfalls an Aids gestorben. Die vier Überlebenden, die nach wie vor gegen die Krankheit kämpfen, werden am Prozess als Zeugen auftreten. (A98/NOV.76037 St. Galler Tagblatt, 25.11.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Tödliche Blutspenden)

Die Arbeit sei für die Patientinnen und Patienten sehr sinnvoll, ist weiter zu erfahren, weil sie einen hohen therapeutischen Effekt habe. Sie gebe ihnen eine oftmals verloren gegangene Tagesstruktur zurück, gebe ihnen Sicherheit und erlaube ihnen das Zusammensein mit anderen. Die Arbeit in der Gruppe biete ihnen Gelegenheit zur Kommunikation, sagt Mock. Die Betroffenen kämen so auf natürliche Art aus ihrer Isolation. Weiter würden sie durch die Krankheit verschüttete Ressourcen wiederentdecken; auf Aha-Erlebnissen könne dann aufgebaut werten. Als positiv erweist sich denn auch die Tatsache, dass die hergestellten Produkte auf Interesse stossen, dass viele Leute «von draussen» den Bazar besuchen, Freude an den Waren haben und diese kaufen. (A98/NOV.76158 St. Galler Tagblatt, 26.11.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Harte Arbeit und grosse Vorfreude)

Die Diözesane Arbeitsstelle für Jugendseelsorge (Daju) hat eine neue Mitarbeiterin: Zum Stellenleiter Reinhard Braun, dem Mitarbeiter Linus Brändle und der Praktikantin Benita Huber gesellt sich Mariéle Wulf. Sie übernimmt den Aufgabenbereich von Franziska Gruber, die nach langer Krankheit ihre Arbeit aufgeben musste. (A98/NOV.76211 St. Galler Tagblatt, 26.11.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Neues Gesicht bei der Jugendseelsorge)

Obschon man sich über den beschränkten Nutzen von Tierversuchen weitgehend einig war: wieder einmal zeigte sich, wie sehr der Erfolg der Medizin unsere Erwartungen an sie schürt. Und werden diese einmal nicht erfüllt, gilt die Kritik den Ärzten. Denn dass es auch heute noch unheilbare Krankheiten gibt, daran kann doch nur die falsche Medizin schuld sein.U.F. (A98/NOV.76303 St. Galler Tagblatt, 26.11.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Das Londoner Urteil ist ein Signal der Justiz an die Politik. Ein spanischer Untersuchungsrichter tat den ersten Schritt, als er ein Ermittlungsverfahren wegen «Völkermordes», «Folter» und «Terrorismus» gegen Pinochet einleitete. Die britische Justiz tat den zweiten Schritt, als sie den Ex-Diktator verhaftete. Und Richter in Spanien, in der Schweiz und in Frankreich taten den dritten Schritt, indem sie Pinochets Auslieferung beantragten. Das juristische Gerangel über die tatsächliche Auslieferung des Ex-Diktators kann noch Monate dauern. Zudem ist auch eine politische Korrektur des Spruchs der Lordrichter möglich. Der britische Innenminister Straw kann den greisen Pinochet immer noch ausreisen lassen und dies «humanitär» mit dem Alter und der Krankheit des Ex-Diktators begründen. (A98/NOV.76314 St. Galler Tagblatt, 26.11.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Pinochet-Urteil)

In Ausserrhoden als einer der am höchsten industrialisierten Gegenden jener Zeit sei die Kleinlandwirtschaft in Verbindung mit der Heimweberei ausgeprägt gewesen. Stefan Sonderegger erinnerte an die Blüte der Weberei im 18. Jahrhundert mit den zu Reichtum und Einfluss gelangten Handelsfamilien, beispielsweise die Zellweger oder die Wetter. Im Gegensatz dazu hätten die kleinen Handweber ein beklagenswertes Dasein fristen müssen: Arbeit in feuchten Kellern, lange Arbeitszeiten bei kümmerlichem Lohn, Krankheiten als Folge der notgedrungen ungesunden Lebensweise, Auswirkungen von Hungersnöten. Es habe aber auch eigentliche Aufsteiger gegeben; etwa den Fabrikanten Rudolf Binder aus Bühler, Erbauer des «Türmlihauses» und späterer Gemeindehauptmann. (A98/NOV.76435 St. Galler Tagblatt, 26.11.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); Zwei Dutzend Pfarrherren amteten)

Michael J. Fox, amerikanischer Filmschauspieler, leidet nach einem Bericht des Magazins «People» seit 1991 an der Parkinsonschen Krankheit.Lange hat er sein Leiden verheimlicht. Nun ist er an die Öffentlichkeit gegangen. Das Vertuschen sei ihm zu einer grossen Belastung geworden. Es gebe unzählige Tricks, um die Krankheit zu verbergen. Manchmal sei er während Interviews einfach hin- und hergelaufen, um Nervosität vorzutäuschen. (A98/NOV.76616 St. Galler Tagblatt, 27.11.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Michael J. Fox, amerikanischer Filmschauspieler, leidet nach einem Bericht des Magazins «People» seit 1991 an der Parkinsonschen Krankheit. Lange hat er sein Leiden verheimlicht. Nun ist er an die Öffentlichkeit gegangen. Das Vertuschen sei ihm zu einer grossen Belastung geworden. Es gebe unzählige Tricks, um die Krankheit zu verbergen. Manchmal sei er während Interviews einfach hin- und hergelaufen, um Nervosität vorzutäuschen. (A98/NOV.76616 St. Galler Tagblatt, 27.11.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

«Einer von drei Menschen auf dieser Erde ist mit Tuberkulose infiziert. Jedes Jahr sterben drei Millionen an dieser Krankheit», sagte der Lungenexperte Donald Enarson zur Eröffnung des Tuberkulose-Kongresses der WHO in Bangkok. «Wir verlieren den Kampf gegen eine Krankheit, die heilbar ist.» 1500 Lungenspezialisten aus neunzig Ländern befassen sich mit einer drohenden neuen Tuberkulose-Epidemie, die von drei Gefahrenherden geschürt werde: der Immunschwäche HIV, Resistenz gegenüber Medikamenten sowie wirtschaftlicher Misere. (A98/NOV.76800 St. Galler Tagblatt, 28.11.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Am Beginn einer Tuberkulose- Epidemie?)

«Einer von drei Menschen auf dieser Erde ist mit Tuberkulose infiziert. Jedes Jahr sterben drei Millionen an dieser Krankheit», sagte der Lungenexperte Donald Enarson zur Eröffnung des Tuberkulose-Kongresses der WHO in Bangkok. «Wir verlieren den Kampf gegen eine Krankheit, die heilbar ist.» 1500 Lungenspezialisten aus neunzig Ländern befassen sich mit einer drohenden neuen Tuberkulose-Epidemie, die von drei Gefahrenherden geschürt werde: der Immunschwäche HIV, Resistenz gegenüber Medikamenten sowie wirtschaftlicher Misere. (A98/NOV.76800 St. Galler Tagblatt, 28.11.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Am Beginn einer Tuberkulose- Epidemie?)

Ganz so selbstverständlich ist es nicht, dass eine Institution, die eigentlich keine ist, ihr 30jähriges Bestehen feiern kann. Zwei Musikfreunde, der Herisauer Architekt und Amateurmusiker Markus Auer und der Urnäscher Posthalter Willi Wettstein, haben die anfänglich vom Verkehrsverein unter seinem damaligen Präsidenten Paul Schoop mehr oder weniger regelmässig organisierten Urnäscher Kirchenkonzerte 1967 übernommen und ihnen eine feste Struktur gegeben. Regula Irniger, nach ihrem Wegzug von Ruth Pfäffli abgelöst, war für Musikerbetreuung und Plakataushang verantwortlich. Heute liegt die ganze Organisation bei Markus Auer und Ruth Pfäffli sowie dem nach schwerer Krankheit noch das Rechnungsführung betreuenden Willi Wettstein. (A98/NOV.76862 St. Galler Tagblatt, 28.11.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); 150 Konzerte in 30 Jahren)

Die Prüfung wird von einer Prüfungskommission der Gesundheitsdirektion abgenommen. Die Kandidatinnen und Kandidaten werden in den Fächern Anatomie, Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren und Gesetzeskunde geprüft. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Wer sie besteht und die übrigen Voraussetzungen, wie Handlungsfähigkeit und geeignete Praxisräume erfüllt, erhält die Bewilligung zur selbständigen Berufsausübung im Kanton. (A98/NOV.76928 St. Galler Tagblatt, 28.11.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Rekordbeteiligung an Heilpraktikerprüfung)

Er selber konnte an dieser Messfeier nicht teilnehmen. Die heimtückische Krankheit, die ihn zum Rücktritt gezwungen hatte, liess es nicht zu. Um so mehr wollte die Dompfarrei ihrem Pfarrer zeigen, dass sie ihm im Gebet und Herzen verbunden bleibt. (A98/NOV.77111 St. Galler Tagblatt, 30.11.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Leid und Abschied am Dom)

Für uns alle ist unerwartet am 22. Oktober 1998 Hansruedi Rechsteiner, diplomierter Maschineningenieur HTL im Alter von 54 Jahren nach kurzer Krankheit verstorben. Während 15 Jahren hat er erfolgreich als Leiter der Konstruktionsabteilung Textilveredlung gewirkt. Er war in dieser Zeit massgeblich für die Gestaltung des heutigen erfolgreichen Anlagenprogrammes verantwortlich. Während seiner Tätigkeit haben wir H. R. Rechsteiner als sympathischen und hilfreichen Mitmenschen kennengelernt. Mit seiner offenen und kommunikativen Art war er ein willkommener Ansprechpartner in fachlichen sowie auch persönlichen Fragen. (A98/NOV.77257 St. Galler Tagblatt, 30.11.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Hansruedi Rechsteiner)

Xaver Angehrn war nicht ein Mann der grossen Worte, doch durch seine stille, bescheidene, aber doch bestimmte Art wusste er seiner Familie stets den rechten Weg zu weisen. In seinem Hause war jeder herzlich willkommen, sei es zu Familienfesten, zu einem Jass oder auch nur zu einem Plauderstündchen. Kurz vor seinem 85. Geburtstag begann seine Leidenszeit, die mit seinem Tode endete. Ein Krebsleiden zwang ihn zu einem Spitalaufenthalt. Die vorgenommene Operation brachte leider nicht die gewünschte Besserung, und so nagte die schwere Krankheit zusehends an seinen Kräften. Unauffällig und zufrieden gab er sein Leben am 18. September dem Schöpfer zurück. (A98/NOV.77261 St. Galler Tagblatt, 30.11.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Xaver Angehrn-Müller, Niederhelfenschwil)

Das bestätigt auch Hans Zäch, Personalverantwortlicher des Produktionsbereichs bei SFS Heerbrugg. «Bei uns sind zwar Leute verschnupft, an Grippe ist bisher aber niemand erkrankt.» Man höre zwar während der Pausengespräche von der Krankheit, «wir blieben aber bis anhin verschont». (A98/NOV.77341 St. Galler Tagblatt, 30.11.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Weit und breit keine «Killerviren»)

«Die mit der Grippe verbundenen Gefahren dürfen nicht unterschätzt werden», warnt man dennoch beim Bundesamt für Gesundheit. Im allgemeinen bleibe diese Krankheit für junge und gesunde Menschen ohne schwerwiegende Folgen. (A98/NOV.77341 St. Galler Tagblatt, 30.11.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Weit und breit keine «Killerviren»)

 1947 heiratete sie Otto Oehler, ihr Trauspruch lautet: «Die aber auf den Herrn harren, empfangen immer neue Kraft, dass ihnen Schwingen wachsen wie Adlern, dass sie laufen und nicht ermatten, dass sie wandeln und nicht müde werden» (Jesaja 40: 31). Und sie zog mit Hans ins Dorf hinunter, wo sie eine Familie gründeten und ihnen noch die Söhne Ruedi und Beni geschenkt wurden. Das Leben soll dann ganz im Sinne des Trauspruchs nicht weniger arbeitsreich werden in diesen Jahren. Gott sei dank reichte die Kraft dazu. War doch das Haus zu bestellen, Acker und Reben zu bewirtschaften, wobei der langsame Ochse die Arbeit auch nicht beschleunigte. Am 8. November 1971 ist ihr Mann Otto Oehler nach kurzer Krankheit im Spital Altstätten eingeschlafen. Sie besorgte den Haushalt für die drei Söhne und lebte in Bescheidenheit. Sie freute sich sehr auf die Grosskinder Sonja, Stefan und Markus. Im Herbst 1989 stürzte sie mit dem Fahrrad. Zur Erholung konnte sie ins Ferienzimmer im «Verahus». Durch den Sturz erholte sie sich nicht mehr richtig und konnte den Haushalt nicht mehr selber ausführen, darum blieb sie bis zum 8. November 1998 in der Pflegeabteilung. So verbrachte sie die Jahre im «Verahus», und Hans besuchte sie täglich, mit dem sie manchen Spaziergang unternommen hat und liebevoll betreut wurde. Eigentlich wollte sie keinen Besuch und war eher still und in sich gekehrt in dieser Zeit. (A98/NOV.77361 St. Galler Tagblatt, 30.11.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Nekro)

Seit 1983 sind 6460 Aids-Fälle erfasst worden. 4780 der Betroffenen sind bis Ende Oktober gestorben. Als HIV-positiv waren per Ende Oktober 23 670 Menschen gemeldet. Der Rückgang der Aidsmeldungen von 737 im Jahr 1995 auf 364 im laufenden Jahr lässt sich nach Ansicht des Bundesamts für Gesundheit (BAG) zum Teil mit hochwirksamen Kombinationstherapien bei HIV-positiven Personen vor Ausbruch der Krankheit erklären. (A98/DEZ.77466 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Seit 1983 6460 Aidsfälle)

Obwohl die Kampagnen der Aids-Hilfe Erfolge zeigen, infizieren sich auch in der Schweiz jährlich einige hundert Jugendliche mit der Krankheit.Der Prävention bei dieser Zielgruppe kommt deshalb eine grosse Bedeutung zu. Das rechtzeitige Erkennen von risikoreichen Situationen, das Vermeiden von riskantem Verhalten und das Einhalten von Regeln sind nötig, um eine HIV-Übertragung zu vermeiden. (A98/DEZ.77525 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Aids-Tag widmet sich der Jugend)

Seit dem Erforschen der heimtückischen Krankheit hat sich auch im Schulunterricht einiges verändert. Die Themen Liebe, Sexualität und Aids werden zunehmend ganzheitlich betrachtet. Die Sexualkunde kann sich nicht mehr auf die ausschliessliche Vermittlung von biologischen und medizinischen Informationen über sexuelle Kontakte beschränken. (A98/DEZ.77525 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Aids-Tag widmet sich der Jugend)

Der Umgang mit der Krankheit ist aber auch mit Vorurteilen und Ängsten verbunden. Weil HIV und Aids eine Realität sind, müssen die Jugendlichen lernen, die Gefahr richtig einzuordnen. (A98/DEZ.77525 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Aids-Tag widmet sich der Jugend)

Gemäss unserer Umfrage legen die Schulleitungen der Oberstufenschulgemeinden grossen Wert auf eine umfassende Information zu dieser Thematik. «Die Schüler sind heute relativ gut über die Auswirkungen der Krankheit informiert», stellt Markus Huber, Schulleiter im Oberstufenzentrum Feld in Flawil, fest. In den Fächern Individuum und Gesellschaft sowie Natur und Technik werde auf Aids und seine Folgen, aber im speziellen auch auf deren Vorbeugung, eingegangen. «Ein gewisser Sättigungsgrad darf dabei nicht überschritten werden, sonst verlieren die Schüler das Interesse an der Thematik», meint der erfahrene Lehrer. (A98/DEZ.77525 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Aids-Tag widmet sich der Jugend)

Zum Vortrag «Hilfe bei Arthrose und Rheuma durch Nährstoffe aus dem Pazifischen Ozean» konnte Daniel Gegenschatz-Peterer Dr. Guido Jutz, Bio-Chemiker, und Christoph Nussbaumer begrüssen. Sie referierten über Therapiemöglichkeiten mittels Muschelpräparaten, Ausgleich des Säure-Basen-Gleichgewichts und mit natürlichem Vitamin E. Warum gerade die Grünlipp-Muschel aus Neuseeland grosse Heilerfolge zeitigt, erläuterte Christoph Nussbaum. Dass die Wirkung des Muschel-Pulvers durch Einnahme von natürlichem Vitamin E noch verstärkt wird, wusste Dr. Guido Jutz darzustellen. Bei Erkrankungen des rheumatischen Formenkrei-ses (Rheuma, Arthrose, Arthritis, Spondilytis) bestehe ein bewiesener Zusammenhang zwischen der Versorgung mit Vitamin E und dem Auftreten der Krankheit.Die erste Voraussetzung zu einer dauerhaften Heilung sei jedoch, den Ausgleich des Säure-Basen-Haushaltes ins Gleichgewicht zu bringen. Nur wenn das Säure-Basen-Verhältnis stimmt, könnten keine Krankheiten im Körper Fuss fassen. (A98/DEZ.77531 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Hilfe bei Rheuma und Arthritis)

Zum Vortrag «Hilfe bei Arthrose und Rheuma durch Nährstoffe aus dem Pazifischen Ozean» konnte Daniel Gegenschatz-Peterer Dr. Guido Jutz, Bio-Chemiker, und Christoph Nussbaumer begrüssen. Sie referierten über Therapiemöglichkeiten mittels Muschelpräparaten, Ausgleich des Säure-Basen-Gleichgewichts und mit natürlichem Vitamin E. Warum gerade die Grünlipp-Muschel aus Neuseeland grosse Heilerfolge zeitigt, erläuterte Christoph Nussbaum. Dass die Wirkung des Muschel-Pulvers durch Einnahme von natürlichem Vitamin E noch verstärkt wird, wusste Dr. Guido Jutz darzustellen. Bei Erkrankungen des rheumatischen Formenkrei-ses (Rheuma, Arthrose, Arthritis, Spondilytis) bestehe ein bewiesener Zusammenhang zwischen der Versorgung mit Vitamin E und dem Auftreten der Krankheit. Die erste Voraussetzung zu einer dauerhaften Heilung sei jedoch, den Ausgleich des Säure-Basen-Haushaltes ins Gleichgewicht zu bringen. Nur wenn das Säure-Basen-Verhältnis stimmt, könnten keine Krankheiten im Körper Fuss fassen. (A98/DEZ.77531 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Hilfe bei Rheuma und Arthritis)

Eine Übersäuerung des Organismus schwäche das Immunsystem und könne eine Vielzahl von Krankheiten auslösen. Um dem entgegenzuwirken, sei eine regelmässige Messung mit Indikator-Stäbchen zur Kontrolle des Urin- pH-Wertes unumgänglich. Schon eine Umstellung auf vorwiegend basische Nahrungsmittel und einer Kur mit basischen Mineralsalzen könne rasche Besserung des Allgemeinzustandes bringen.mk. (A98/DEZ.77531 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: WV-FLA (Abk.); Hilfe bei Rheuma und Arthritis)

Im Stile eines medizinischen Thrillers wird die Geschichte der Aids-Krankheit rekonstruiert - vom Auftauchen der ersten Opfer im Jahr 1977 bis zur Isolation des Erregers Mitte der 80er Jahre. Im Zentrum steht eine Gruppe von Ärzten und Wissenschaftlern, die im fieberhaften Wettlauf mit der Zeit, im unablässigen Kampf gegen Vorurteile und knappe Finanzmittel nach dem Erreger der rätselhaften Krankheit suchen. Der dokumentarische Spielfilm thematisiert dabei kritisch politische wie soziale Aspekte (A98/DEZ.77577 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: TB-PRO (Abk.); . . . und das Leben geht weiterSF2 23.50)

für seine spannend zu lesende, treffliche Information über «Manie - die Krankheit, die so gesund aussieht» (Appenzeller Zeitung von Mittwoch, 25. November, Seite 45). (A98/DEZ.77609 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Herzliche Dank an Tokter Bär)

Die Krankheit der Armen (A98/DEZ.77686 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Welt-Aids-Tag)

Der Schock war gross: In der Schweiz starben 1982 die ersten Menschen an Aids. Schienen von der Krankheit zunächst vor allem Risikogruppen - Homosexuelle und Drogenkonsumenten - betroffen, so infizierten sich immer mehr Menschen auch auf hetero-sexuellem Weg mit dem HI-Virus. In einzelnen Fällen wurden auch Empfänger von Blutspenden infiziert. Inzwischen sind hierzulande 6460 Menschen an Aids erkrankt, 4780 sind gestorben. (A98/DEZ.77686 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Welt-Aids-Tag)

Erfolgen in der Diagnose folgten Erkenntnisse für die Therapie. Neue Medikamente vermögen die Vermehrung und Ausbreitung des Virus zu hemmen. So früh wie möglich nach einer Infektion als Kombinationstherapie angewandt, können sie den Ausbruch der Krankheit verzögern, eventuell sogar verhindern. Bei bereits Erkrankten erhöht die Therapie die Lebensqualität. Die Sterblichkeitsrate HIV-Infizierter ist in den Industrieländern in den letzten vier Jahren um 80 Prozent zurückgegangen. Eine entsprechende Therapie kann verhindern, dass HIV-infizierte Mütter ihre Kinder bei der Geburt anstecken. Allerdings zeichnen sich bereits Resistenzen der Viren gegen die Medikamente ab. Die Suche nach neuen, wirksameren Medikamenten mit weniger Nebenwirkungen und einfacherer Anwendung geht intensiv weiter. (A98/DEZ.77686 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Welt-Aids-Tag)

Die Gesundheitsdienste sind überfordert. Aids wird zur Krankheit der Armen dieser Welt. In den Hauptverbreitungsgebieten, wo 95 Prozent der Infizierten leben, verschlechtert sich die Lage von Jahr zu Jahr. Mit einem Gesundheitsbudget von drei bis fünf US-Dollar pro Einwohner und Jahr - wie es in vielen afrikanischen Ländern die Realität ist - stehen weder genügend Mittel für Prävention und Diagnose noch für die teuren Therapien zur Verfügung. (A98/DEZ.77686 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Welt-Aids-Tag)

Werner Zuberbühler, Vizezentralpräsident des TCS Schweiz und langjähriger Präsident der Sektion Thurgau, ist nach einer schweren Krankheit 69jährig in Kreuzlingen verstorben. Zuberbühler präsidierte auf eidgenössischer Ebene die Kommission Gesamtverkehr und Umwelt und amtete als Vizepräsident der Finanz- und Personalkommission. Er erwarb sich aber auch grosse Verdienste um den Auf- und Ausbau des TCS Thurgau.p.h. (A98/DEZ.77724 St. Galler Tagblatt, 01.12.1998, Ressort: TB-OST (Abk.))

Heute Mittwoch, 2. Dezember, 14.30 Uhr, spricht Dr. med. Nikolaus Linde im Kleinen Saal vom Hotel Bodan beim Klub der Älteren zum Thema «Venenleiden wirksam behandeln». Dem Venenspezialisten ist es ein grosses Anliegen, die Bevölkerung aufzuklären, um unnötige Ängste vor der Krankheit und ihren Behandlungsmethoden zu nehmen. Es wird eine grosse Zuhörerschaft erwartet. (A98/DEZ.78016 St. Galler Tagblatt, 02.12.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Venenleiden)

Dass das eine oder andere Erziehungsprinzip von den Eltern im Ausnahmefall «Krankheit» über Bord geworfen wird, macht einen weiteren wesentlichen Reiz des Krankseins für Kinder aus. Das Länger-wachseindürfen am Abend gehört ebenso dazu, wie das Tolerieren gewisser kindlicher Extrawünsche beim Menüplan. In manchen Familien dürfen Kinder auch bedeutend mehr oder unselektiver fernsehen, wenn sie Fieber am Schulgang hindert. Da warnt allerdings Kinder- und Jugendpsychiater Zollinger: «Kinder mit hohem Fieber ertragen Fernsehen schlecht, wenn sie von Fieberträumen geplagt werden, in die sich unverarbeitete Fernseh-Inhalte mischen.» (A98/DEZ.78043 St. Galler Tagblatt, 02.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn sogar die Grippe willkommen ist)

Abgesehen davon sind Krankheitsphasen bei Kindern offensichtlich immer auch begleitet von Entwicklungsschüben in der Persönlichkeitsbildung. Manche Kleinkinder reden nach einer Grippe besser, sind motorisch zu mehr fähig oder machen Fortschritte im Sozialverhalten. Das bestätigt auch Franziska Bolliger, Mütterberaterin in St.Gallen: «Diese Entwicklungsschübe sind zwar nicht medizinisch belegbar, aber zweifellos vorhanden. Zu tun haben sie wohl mit dem Umsorgtsein und der besonderen Begleitung durch die Eltern, denn bei Spitalaufenthalten ist das Phänomen selten zu beobachten.» Schon deshalb hält sie Krankheits-Phasen für einen wichtigen Bestandteil der kindlichen Entwicklung. «Kranksein dürfen, etwas aushalten können und dabei die Unterstützung der Eltern zu spüren, ist sehr bedeutsam für ein Kind», sagt die Mütter- und Väterberaterin. «Man soll die Krankheit nicht mit Gewalt und allerlei Mittelchen zu bekämpfen versuchen, sondern dem Kind helfen, sie richtig auszutragen. Die Redensart ist wohl richtig, nach der eine Grippe ohne Medikamente sieben Tage dauert und mit Medikamenten eine Woche.» (A98/DEZ.78043 St. Galler Tagblatt, 02.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn sogar die Grippe willkommen ist)

Zu definieren wäre allerdings noch der Begriff «Krankheit» und wann diese den Einsatz von Medikamenten oder einen Arztbesuch erforderlich macht. «Kinder haben sehr schnell hohe Temperatur. Das ist aber auch nicht schlecht, denn Fieber hilft ihnen, sich zu schonen», erklärt Franziska Bolliger. Ab 38 Grad spricht man bei Kindern von erhöhter Temperatur, und bis zu diesem Stadium sind ausser Ruhe, Schonung und viel Flüssigkeits-Einnahme keine besonderen Massnahmen notwendig. «Erst ab 38,5 Grad ist es als Fieber zu bezeichnen.» (A98/DEZ.78043 St. Galler Tagblatt, 02.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn sogar die Grippe willkommen ist)

Ein weiteres zentrales Thema - in seinem Leben und deshalb auch in seinen Büchern - ist Zeit, ist Bewegung. «Wo man jetzt ist, ist man im nächsten Moment nicht mehr». «Zeitauflösung» sei eine zentrale Erfahrung seines Berufes. Wer krank daliege, der erlebe die Zeit anders, mache sich neue Gedanken. Schon früh sei Thomas Manns «Zauberberg» deshalb ein ganz wichtiges Buch für ihn gewesen, da es die Zeitauflösung in der Krankheit zum Thema habe. Auch Gleichzeitigkeit, wie sie in der naiven Malerei zum Ausdruck komme, fasziniere ihn; gleichzeitig werde geheiratet, im Schnee gespielt, gleichzeitig finde ein Alpaufzug statt. Auch hier löse sich Zeit auf, werde die Welt zeitlos, was Enrico Danieli mit Ewigkeit und Idylle gleichsetzt. (A98/DEZ.78156 St. Galler Tagblatt, 03.12.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); «Nicht jede Frage braucht eine Antwort»)

Der Erlös aus den Konsumationen geht für diesmal an die Stiftung Telethon Schweiz. Dies ist eine Solidaritätsaktion zugunsten von Kindern und Erwachsenen in der Schweiz, die an einer Muskelkrankheit, an Cystischer Fibrose oder an anderen genetisch bedingten Krankheiten leiden. Die Aktion findet immer am ersten Dezemberwochenende statt und wird von Anita und Ernst Sommer vom Big Ben Pub unterstützt.nz. (A98/DEZ.78157 St. Galler Tagblatt, 03.12.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Andy Egert im Pub)

Unter dem bereits aus vergangenen Jahren bekannten Slogan «Kinder helfen Kindern» sammeln Gossauer Schüler und Schülerinnen für Kinder in Bangladesch. Die Menschen und vor allem die Kinder in Bangladesch leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn den Menschen die Zusammenhänge von Hygiene und Gesundheit bewusst wären. Viele Familien haben keinen Brunnen, also verwenden sie Wasser aus einem Teich. Dieses ist aber oft so verschmutzt, dass es nicht als Trinkwasser geeignet ist. Die Kinder erkranken oder erleiden Durchfall. Einige sterben sogar. Die Mütter erkennen die Krankheit nicht oder wissen nicht, was sie dagegen tun können. Auch andere gesundheitsgefährdende Verhaltensweisen sind verbreitet, zum Beispiel falsches Stillen, zuwenig Gemüse, keine Toiletten und fehlende Familienplanung. (A98/DEZ.78212 St. Galler Tagblatt, 03.12.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Sternsingen für Bangladesch)

Unter dem bereits aus vergangenen Jahren bekannten Slogan «Kinder helfen Kindern» sammeln Gossauer Schüler und Schülerinnen für Kinder in Bangladesch. Die Menschen und vor allem die Kinder in Bangladesch leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn den Menschen die Zusammenhänge von Hygiene und Gesundheit bewusst wären. Viele Familien haben keinen Brunnen, also verwenden sie Wasser aus einem Teich. Dieses ist aber oft so verschmutzt, dass es nicht als Trinkwasser geeignet ist. Die Kinder erkranken oder erleiden Durchfall. Einige sterben sogar. Die Mütter erkennen die Krankheit nicht oder wissen nicht, was sie dagegen tun können. Auch andere gesundheitsgefährdende Verhaltensweisen sind verbreitet, zum Beispiel falsches Stillen, zuwenig Gemüse, keine Toiletten und fehlende Familienplanung. (A98/DEZ.78212 St. Galler Tagblatt, 03.12.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Sternsingen für Bangladesch)

Erkältungen, Husten, Heiserkeit, Grippeerkrankungen sind die Auswirkungen des nasskalten Wetters. Viren und Bakterien sind im Winter angriffiger. Weil der Mensch weniger Bewegung und Sauerstoff hat, sind Erreger grösser und stärker. Zudem machen Sorgen und Stress schneller krank. Vorbeugen ist besser als heilen. Ausgewogenes Essen, genügend Schlaf, viel trinken, Bewegung im Freien, Freude und Zufriedenheit - alle diese Eigenschaften helfen, den Körper gegen Krankheiten zu stärken. Gesundheit heisst Wohlbefinden. Zudem sind ältere Menschen anfälliger auf Krankheiten. (A98/DEZ.78327 St. Galler Tagblatt, 03.12.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Fit und gesund durch den Winter»)

Erkältungen, Husten, Heiserkeit, Grippeerkrankungen sind die Auswirkungen des nasskalten Wetters. Viren und Bakterien sind im Winter angriffiger. Weil der Mensch weniger Bewegung und Sauerstoff hat, sind Erreger grösser und stärker. Zudem machen Sorgen und Stress schneller krank. Vorbeugen ist besser als heilen. Ausgewogenes Essen, genügend Schlaf, viel trinken, Bewegung im Freien, Freude und Zufriedenheit - alle diese Eigenschaften helfen, den Körper gegen Krankheiten zu stärken. Gesundheit heisst Wohlbefinden. Zudem sind ältere Menschen anfälliger auf Krankheiten. (A98/DEZ.78327 St. Galler Tagblatt, 03.12.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Fit und gesund durch den Winter»)

Wengle: Der Patient muss selber das Gefühl haben, dass mit ihm etwas nicht stimmt. Andererseits hat der Arzt ein bestimmtes Bild für Krankheitsanzeichen. Patient und Arzt besprechen, ob eine Behandlung angezeigt ist. Ein gutes Mass für die Schwere der Krankheit ist, ob der Patient den an ihn gestellten Aufgaben noch nachkommen kann. Falls nicht, sollte er Hilfe suchen. (A98/DEZ.78403 St. Galler Tagblatt, 04.12.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Dunkle Tage drücken auf die Stimmung)

Am Freitag, den 11. Dezember findet von 14 bis 17 Uhr erneut eine Gratis-Blutdruckmessmöglichkeit im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rü-thi statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. (A98/DEZ.78529 St. Galler Tagblatt, 04.12.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Blutdruckmessen bei der Spitex)

Ab und zu müssen die Igel auch zum Tierarzt gebracht werden. Wenn sie die «Kugel» nicht mehr machen, sei dies meistens ein Hinweis auf Krankheiten, weiss Richard Höber. Vor allem Lungenwürmer und andere Parasiten bedrohen das Leben der kleinen Stacheltiere. Einige leiden auch an Durchfall, weil ihnen falsch informierte Tierfreunde Milch gaben. Igel sollten mit speziellem Trockenfutter, Teigwaren oder mit Obst, Weinbeeren und gekochten Eiern gefüttert werden. «Auch Katzenfutter mögen sie sehr gerne», sagt die Igelmutter. Richard Höber musste erst diese Woche einen zweiten Stall anschaffen, damit er alle seine Schützlinge beherbergen kann. «Zu beachten ist, dass Igel richtige Ausbrecherkönige sind», sagt er. Aus Schachteln und Käfigen seien ihm schon viele ausgerissen. Die Stacheltiere hätten einen ausgesprochenen Freiheitsdrang und können bei Bedarf enorme Kräfte entwickeln. Deshalb seien stabile Unterkünfte wichtig. (A98/DEZ.78530 St. Galler Tagblatt, 04.12.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Igel sind richtige Ausbrecherkönige»)

Josef Schegg-Geisser entschlief am Freitag, 20. November, nach kurzer, schwerer, mit viel Geduld ertragener Krankheit.Gute Erinnerungen an ihn werden nun die Angehörigen begleiten. Gott, der Schöpfer allen Lebens, schenke dem Verstorbenen die ewige Freude und den wahren Frieden. Den Angehörigen entbieten wir die herzlichste Anteilnahme. (A98/DEZ.78574 St. Galler Tagblatt, 04.12.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Im Jahre 1967 veranstaltete der amerikanische Komiker Jerry Lewis zugunsten von Muskelkranken eine 24stündige Fernseh-show, während der zu telefonischen Spenden aufgerufen wurde. Dieser Telefon-Marathon ergab den Namen Telethon. Heute ist Telethon eine weltweite Organisation geworden, die seit zehn Jahren auch in der Schweiz aktiv ist und sich für die Erforschung der Erbkrankheiten Cystische Fibrose, Marfan-Syndrom und Muskelkrankheit mit all ihren Unterformen einsetzt. Am ersten Dezemberwochenende findet traditionsgemäss eine weltweite Telethon-Sammlung statt. Die in der Schweiz gesammelten Gelder bleiben in der Schweiz und werden zu 50 Prozent der Erforschung der Krankheiten und zu 50 Prozent den Direktbetroffenen zugeführt - 1997 waren es immerhin drei Millionen Franken. (A98/DEZ.78630 St. Galler Tagblatt, 04.12.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Telethon: Sammeltage für Muskelkranke)

Männer leben weniger lang als Frauen. Erstaunlicherweise verringert sich mit steigender Lebenserwartung der Abstand zwischen den Geschlechtern nicht. Männer sind in höherem Mass Herzinfarkt-gefährdet, und zwar nicht erst im Alter, sondern bereits in den «besten Jahren». Weshalb dies so ist, müsste eigentlich Thema der Männergesundheitsforschung sein. Bislang gibt es viele Einzeluntersuchungen, die zwar erst punktuelle Rückschlüsse zulassen, aus denen sich aber doch fundierte Hypothesen gewinnen lassen. Dass Männer in den Fünfzigern nochmals versuchen «durchzustarten», belastet ihren Organismus, ebenso ihr Umgang mit Stress und Krankheit.Die Ursachen für die geringere Lebenserwartung werden früh gelegt und sind vielfältig. Schon männliche Kleinkinder sind empfindlicher gegenüber Infekten. Dies ist aber nur die eine Seite der Medaille. Denn die Gesellschaft könnte diese Einflüsse ja in ihrer Wirksamkeit mindern. Das Gegenteil ist der Fall. (A98/DEZ.78809 St. Galler Tagblatt, 05.12.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Das gebrochene Herz)

Krankheit als Schwäche (A98/DEZ.78886 St. Galler Tagblatt, 05.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Der Mann muss hinaus ins feindliche Leben»)

Zu ihrem Rollenverhalten gehört vorrangig die Affektkontrolle, die dazu führt, «die Faust im Sack zu machen» und Stressreize - an sich keineswegs ungesund - zu schädlichem Distress entarten lässt, der weder durch Handlungen noch durch Gefühle «abgeführt» und verarbeitet werden kann. Männer neigen zur Kontrolle, wo Frauen Kommunikation bevorzugen - die sozialpsychologischen Befunde hierfür sind Legion. Männer neigen auch dazu, Krankheiten beziehungsweise ihre Symptome als «Schwäche» zu diskriminieren - «gelobt sei, was hart macht». (A98/DEZ.78886 St. Galler Tagblatt, 05.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Der Mann muss hinaus ins feindliche Leben»)

Der Referent kämpft aufgrund seiner schweren Krankheit selbst mit der Frage:«Wie kann Gott die zulassen?» Aber Gott ist souverän, und wir dürfen ihm die Frage nach dem Warum stellen. Er hat sein Programm, das über unsere Planung hinausgeht. (A98/DEZ.78901 St. Galler Tagblatt, 05.12.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Hoher Bischofsbesuch)

Corina Stehrenberger und Emil Bucher (Bild) vom Restaurant Krone Jonschwil beteiligen sich von Dienstag, 1. Dezember, bis und mit morgen Sonntag, 6. Dezember, an der Solidaritäts-Aktion «Telethon». Sie bringen alle Trinkgelder in den Sammeltopf ein. «Te-lethon» steht für eine Sammelaktion, die immer am ersten Wochenende im Dezember stattfindet. Sie ist zugunsten von Kindern und Erwachsenen, die an einer Muskelkrankheit, an Cystischer Fibrose oder an anderen genetisch bedingten Krankheiten leiden. Die eingebrachten Spenden bleiben in der Schweiz, wo sie zur weiteren Erforschung dieser Krankheiten und zur direkten Hilfe an Betroffene verwendet werden kann. rro. (A98/DEZ.79006 St. Galler Tagblatt, 05.12.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Trinkgelder wandern in den Sammeltopf)

Corina Stehrenberger und Emil Bucher (Bild) vom Restaurant Krone Jonschwil beteiligen sich von Dienstag, 1. Dezember, bis und mit morgen Sonntag, 6. Dezember, an der Solidaritäts-Aktion «Telethon». Sie bringen alle Trinkgelder in den Sammeltopf ein. «Te-lethon» steht für eine Sammelaktion, die immer am ersten Wochenende im Dezember stattfindet. Sie ist zugunsten von Kindern und Erwachsenen, die an einer Muskelkrankheit, an Cystischer Fibrose oder an anderen genetisch bedingten Krankheiten leiden. Die eingebrachten Spenden bleiben in der Schweiz, wo sie zur weiteren Erforschung dieser Krankheiten und zur direkten Hilfe an Betroffene verwendet werden kann. rro. (A98/DEZ.79006 St. Galler Tagblatt, 05.12.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Trinkgelder wandern in den Sammeltopf)

Der gesammelte Betrag soll je zur Hälfte der Forschung über Erbkrankheiten und den von diesen Krankheiten Betroffenen zugute kommen. 8000 bis 10 000 Menschen in der Schweiz leiden an Myopathien, Cystischer Fibrose oder dem Marfan-Syndrom. Die Veranstalter betonten in einer Pressemitteilung, die 2,1 Millionen seien keineswegs eine abschliessende Zahl. (A98/DEZ.79244 St. Galler Tagblatt, 07.12.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Telethon 98»)

Vorwärts Bruggen zeigte sich nach einigen schwierigen Spielen wieder von seiner besten Seite. Als Stützen der Mannschaft erwiesen sich Torwart Patrick Bätschmann und Milan Cechmanek. Cechmanek, der nach zweiwöchiger Krankheit wieder zurückkehrte, brillierte mit einem Hattrick. «Wir haben aus der Defensive unsere Konter gemacht, und meine Mitspieler Lehmann und Hartmann haben mich optimal eingesetzt», sagte Cechmanek. «Es war ein klassisches Derby mit gutem Hockey von beiden. Natürlich sind wir froh, dass wir Milan wieder haben. Offensichtlich hatte er Entzugserscheinungen», sagte Trainer Steven Fitze nach dem Spiel.eh (A98/DEZ.79351 St. Galler Tagblatt, 08.12.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); Cechmaneck ist zurück)

Nach der Klausenzeit ist es höchste Zeit, die Weihnachtseinkäufe zu machen. Dabei soll nicht vergessen werden, dass der Monat Dezember für viele Menschen auch ein schwerer Monat sein kann. Wer es schwer hat durch Leid, Krankheit oder einen Schicksalsschlag, der ist dankbar für einen Liebesdienst. Weihnachten, die Geburt Christi, färbt auf das ganze Jahr ab. Jedes Kind freut sich auf seinen Geburtstag. Ich habe immer Freude, wenn ich höre, dass ein Geburtstag so gefeiert wird, dass die betroffene Person das Gefühl hat, dass man sie liebt. (A98/DEZ.79376 St. Galler Tagblatt, 08.12.1998, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Vorfreude auf Weihnachten)

Ausserdem sind sie oft nicht vorbeugend gegen Lungenentzündung behandelt worden. Die Krankheit ist unter Aidskranken verbreitet, insbesondere unter denjenigen, die sich nicht einer kombinierten Therapie unterziehen. Von den früh in die Kohorte integrierten Patienten erkranken rund neun Prozent an Lungenentzündung, von den spät oder nicht integrierten rund 20 Prozent. (A98/DEZ.79420 St. Galler Tagblatt, 08.12.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Erhöhte Überlebenschance)

Die Partie zwischen Perugia und Juventus Turin war voll im Gang, als der Mittelfeldspieler Renato Curi mitten auf dem Rasen tot zusammenbrach. Das Ende des 24jährigen sei die Folge einer chronischen Krankheit, so steht es im Totenschein. Giuliano Taccola erwischte es hinter den Kulissen des Stadions von Cagliari auf Sardinien. Nach dem Spiel Rom - Cagliari starb der 26jährige AS-Rom-Stürmer in den Umkleideräumen angeblich an einer akuten Herzklappenentzündung. Endgültig nachzuweisen aber war das nicht, weil der klinische Bericht verschwunden war. (A98/DEZ.79449 St. Galler Tagblatt, 08.12.1998, Ressort: TB-SPO (Abk.); An Doping gestorben?)

Die frühere konservativ-liberale Regierung Kohl hatte 1996 mit den Wirtschaftsverbänden und den Gewerkschaften schon einmal ein Bündnis für Arbeit geschlossen mit dem «gemeinsamen Ziel, bis Ende dieses Jahrzehnts die Zahl der registrierten Arbeitslosen zu halbieren». Im April 1996 verliessen jedoch die Gewerkschaften die Kanzlerrunde, nachdem sich die Regierungsparteien geeinigt hatten, die Lohnzahlung bei Krankheit gesetzlich auf 80 Prozent zu senken oder für jede Woche Krankheit einen der 30 Ferientage abzuziehen. (A98/DEZ.79489 St. Galler Tagblatt, 08.12.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Neuer Versuch eines Bündnisses für Arbeit)

Die frühere konservativ-liberale Regierung Kohl hatte 1996 mit den Wirtschaftsverbänden und den Gewerkschaften schon einmal ein Bündnis für Arbeit geschlossen mit dem «gemeinsamen Ziel, bis Ende dieses Jahrzehnts die Zahl der registrierten Arbeitslosen zu halbieren». Im April 1996 verliessen jedoch die Gewerkschaften die Kanzlerrunde, nachdem sich die Regierungsparteien geeinigt hatten, die Lohnzahlung bei Krankheit gesetzlich auf 80 Prozent zu senken oder für jede Woche Krankheit einen der 30 Ferientage abzuziehen. (A98/DEZ.79489 St. Galler Tagblatt, 08.12.1998, Ressort: TB-AUS (Abk.); Neuer Versuch eines Bündnisses für Arbeit)

Am Samstagabend besiegte Vorwärts Bruggen in der Eishockey-2.-Liga Flawil mit 6:1 (1:0, 2:0, 3:1). Vorwärts Bruggen zeigte sich nach einigen schwierigen Spielen wieder von seiner besten Seite. Als Stützen der Mannschaft erwiesen sich Torwart Patrick Bätschmann und Milan Cechmanek. Cechmanek, der nach zweiwöchiger Krankheit wieder zurückkehrte, brillierte mit einem Hattrick. «Wir haben aus der Defensive unsere Konter gemacht, und meine Mitspieler Lehmann und Hartmann haben mich optimal eingesetzt», sagte Cechmanek.eh (A98/DEZ.79642 St. Galler Tagblatt, 08.12.1998, Ressort: RT-SPO (Abk.); Cechmanek ist zurück)

So können viele Kinder die Schule nicht besuchen. Viele Kinder können bei Krankheit auch medizinisch nicht versorgt werden, da die Mütter die Medikamente selber bezahlen müssten. Eine Krankenkasse existiert nicht.» (A98/DEZ.79686 St. Galler Tagblatt, 09.12.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Sternsinger rüsten sich für Hausbesuche)

Wissenschaftler haben gestern der britischen Regierung eine begrenzte Aufhebung des Verbots der Klon-Forschung am Menschen empfohlen. Zugleich forderten sie, das Verbot des Klonens zur Fortpflanzung aufrechtzuerhalten. Der Medizin solle aber der Weg nicht verbaut werden, mit geklonten Embryos künftig Organe zur Transplantation oder Zellen zur Behandlung schwerer Krankheiten herzustellen. Die beratenden Kommissionen zur Künstlichen Befruchtung und zur Humangenetik waren von der Regierung zu einer Stellungnahme beauftragt worden, nachdem 1996 erstmals ein Schaf aus einer erwachsenen Zelle geklont worden war. (A98/DEZ.79839 St. Galler Tagblatt, 09.12.1998, Ressort: TB-SPL (Abk.); Wissenschaftler empfehlen Klon-Experimente)

Krankheit ist nicht in erster Linie ein Problem der Organe, sondern vor allem der Energie. Gestörte Energie-flüsse verursachen Krankheiten. Das Gerät Bemer 3000 will mit Impulsen die Energieströme wieder ins Gleichgewicht bringen. (A98/DEZ.79933 St. Galler Tagblatt, 09.12.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Energie-Regulation für mehr Wohlbefinden)

Krankheit ist nicht in erster Linie ein Problem der Organe, sondern vor allem der Energie. Gestörte Energie-flüsse verursachen Krankheiten.Das Gerät Bemer 3000 will mit Impulsen die Energieströme wieder ins Gleichgewicht bringen. (A98/DEZ.79933 St. Galler Tagblatt, 09.12.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Energie-Regulation für mehr Wohlbefinden)

Chronische Krankheiten (A98/DEZ.79933 St. Galler Tagblatt, 09.12.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Energie-Regulation für mehr Wohlbefinden)

Das Gleichgewicht des Menschen werde durch verschiedene Einflüsse wie Bewegungsmangel, falsche Ernährung (Übersäuerung), Stress und Umweltgifte gestört. Die chronischen Erkrankungen hätten stark zugenommen, während akute Störungen dank der modernen Medizin (Antibiotika) zurückgegangen seien, sagte Schädler, was später von Ohlenschläger bestätigt wurde. Als Beispiel nannte er den Heuschnupfen, von welchem heute zehnmal mehr Menschen betroffen seien als 1926. «Wenn die energetische Steuerung im Körper durch Einflüsse gestört wird oder gar entgleist, entstehen Krankheiten», nannte Ohlenschläger die Ursache. (A98/DEZ.79933 St. Galler Tagblatt, 09.12.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Energie-Regulation für mehr Wohlbefinden)

Als wichtige, unterstützende Möglichkeit, Krankheiten wie Asthma, Rheuma, Diabetes, Herz-Kreislauf- oder Stoffwechsel-Erkrankungen in den Griff zu bekommen, kann das Gerät Bemer 3000 wichtige Dienste leisten. Ärztestudien des Euroinstitutes hätten - so Ohlenschläger - ergeben, dass 73 Prozent der Patienten nach einer achtwöchigen Therapie beschwerdefrei waren und bei 16 Prozent hätte sich der Zustand verbessert. Die Therapie könne aber auch vorbeugend beste Dienste leisten. Ohlenschläger nannte namhafte Spitzensportler, welche die Bemer-Therapie zur schnelleren und besseren Entspannung und Wettkampf-Vorbereitung schätzten. (A98/DEZ.79933 St. Galler Tagblatt, 09.12.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Energie-Regulation für mehr Wohlbefinden)

Über 50 Prozent der einfachen Blasenentzündungen heilen spontan aus, und die Symptome verschwinden nach drei bis fünf Tagen von selbst wieder. Als unterstützende Massnahmen können leicht wassertreibende Nierentees (z.B. Brennesseltee etc.) eingesetzt werden sowie das Trinken grosser Mengen Flüssigkeit. Die grosse Harnmenge führt zu einer mechanischen Spülung der Harnblase und somit zur Keimreduktion und besseren Heilungschance durch das eigene Immunsystem. Lokale Wärmeanwendung, z.B. durch eine Bettflasche, kann helfen, die zum Teil Iästigen Blasenschmerzen zu lindern. Wenn diese Massnahmen nicht genügen oder wenn sich Krankheitssymptome wie Fieber, Allgemeinzustand-Verschlechterung, Brechreiz etc. einstellen, muss die Blasenentzündung mittels einer antibiotischen Therapie angegangen werden. Wenn das ableitende Harnsystem normal ausgebildet ist und keine weitergehenden Krankheiten (z.B. Zuckerkrankheit) bestehen, genügen dabei drei Tage antibiotische Therapie. Risikopatienten mit geschwächtem Abwehrsystem oder Patienten mit bekannten Fehlbildungen im ableitenden Harntrakt sowie schwangere Frauen sollten immer eine ärztlich kontrollierte antibiotische Therapie durchführen, da hier die Komplikationsrate und somit die Gefahr der Nierenbeckenentzündung deutlich erhöht ist. (A98/DEZ.80018 St. Galler Tagblatt, 10.12.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Seit Jahren wird über eine wirkungsvolle Prophylaxe der Blasenentzündung unter Ärzten diskutiert. Und wer kennt nicht die früheren Ermahnungen der Mutter, die Jeans ja nicht zu eng zu tragen oder eben keine kalten Speisen zu essen etc., etc. Aufgrund neuerer Erkenntnisse über die Entstehung der Blasenentzündung weiss man heute jedoch, dass die Disposition für diese Krankheit vererbt wird, d.h. schon bei der Geburt ist die Abwehrstärke gegenüber bakteriellen Eindringlingen im Bereich der Harnröhre weitgehend festgelegt. Somit erklärt sich auch, dass die Krankheit in gewissen Familien gehäuft vorkommt und vorwiegend nur Frauen betrifft. Im Lichte dieser Erkenntnis erstaunt auch nicht, dass keine der noch so gut gemeinten Prophylaxe-Empfehlungen in den letzten Jahren irgend eine Wirkung zeigte. Als einzig wirksame Empfehlung kann heute noch das Trinken von viel Flüssigkeit mit dem Effekt der mechanischen Spülung der Blase akzeptiert werden. Eine medikamentöse Prophylaxe durch vorsorgliche Einnahme von Antibiotika ist nur in speziellen Ausnahmesituationen sinnvoll. Solche Spezialfälle sind z.B. die regelmässige Blasenentzündung nach dem Geschlechtsverkehr oder wenn die Blasenentzündung sehr häufig, d.h. mehr als sechsmal pro Jahr, auftritt. (A98/DEZ.80018 St. Galler Tagblatt, 10.12.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Seit Jahren wird über eine wirkungsvolle Prophylaxe der Blasenentzündung unter Ärzten diskutiert. Und wer kennt nicht die früheren Ermahnungen der Mutter, die Jeans ja nicht zu eng zu tragen oder eben keine kalten Speisen zu essen etc., etc. Aufgrund neuerer Erkenntnisse über die Entstehung der Blasenentzündung weiss man heute jedoch, dass die Disposition für diese Krankheit vererbt wird, d.h. schon bei der Geburt ist die Abwehrstärke gegenüber bakteriellen Eindringlingen im Bereich der Harnröhre weitgehend festgelegt. Somit erklärt sich auch, dass die Krankheit in gewissen Familien gehäuft vorkommt und vorwiegend nur Frauen betrifft. Im Lichte dieser Erkenntnis erstaunt auch nicht, dass keine der noch so gut gemeinten Prophylaxe-Empfehlungen in den letzten Jahren irgend eine Wirkung zeigte. Als einzig wirksame Empfehlung kann heute noch das Trinken von viel Flüssigkeit mit dem Effekt der mechanischen Spülung der Blase akzeptiert werden. Eine medikamentöse Prophylaxe durch vorsorgliche Einnahme von Antibiotika ist nur in speziellen Ausnahmesituationen sinnvoll. Solche Spezialfälle sind z.B. die regelmässige Blasenentzündung nach dem Geschlechtsverkehr oder wenn die Blasenentzündung sehr häufig, d.h. mehr als sechsmal pro Jahr, auftritt. Diese dann eben nicht mehr gewöhnlichen Blasenentzündungen sollten mit Ihrem Hausarzt abgesprochen werden.Markus Schmidli (A98/DEZ.80018 St. Galler Tagblatt, 10.12.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Wie schafft man es, eine alkoholabhängige Person zu motivieren, den schwierigen Kampf gegen die Sucht aufzunehmen? «Als Angehörige hat man oft nur die Möglichkeit, bei sich selbst etwas zu verändern, das löst manchmal sehr viel aus», so Felder. Der Süchtige habe nämlich einen Grund mehr zu trinken, wenn er sehe, dass seine Umgebung leide. Nicht selten beginnen auch die Angehö-rigen mit Trinken, greifen Ehefrauen zu Tabletten. «Genauso wie Krankheit ansteckend ist, kann sich auch Gesundheit übertragen», meinte Sibylle Kramer. Es sei wichtig zu lernen, die eigenen Bedürfnisse wieder wahrzunehmen und auf seine Stimme zu hören. (A98/DEZ.80056 St. Galler Tagblatt, 10.12.1998, Ressort: TB-ROM (Abk.); Es gibt Wege aus dem Alkohol-Sumpf)

Magnus Frei ist nicht mehr unter uns. Am vergangenen Sonntag ist er im Alter von 63 Jahren nach schwerer Krankheit, gegen die er sich mit bewundernswerter Kraft gestellt hat, verstorben. (A98/DEZ.80232 St. Galler Tagblatt, 10.12.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); Sein Herz schlug für den Sport)

Die Einseitigkeit der Berichterstattung zum Welt-Aids-Tag hat mich ein wenig überrascht. Zwei grosse Artikel beleuchten - sicher mit Recht - die weltweiten Aspekte der Krankheit Aids. Lediglich in einem kleinen Kasten werden Zahlen aus der Schweiz aufgelistet, die für viele Leser ohne Grafiken kaum nachzuvollziehen sind. Aids ist aber auch in der Schweiz nach wie vor ein bedeutsames Thema. (A98/DEZ.80298 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Prävention - einzig wirksame Antwort)

Es ist richtig, dass Aids immer mehr eine Krankheit der Armen wird. Aids wird aber auch immer mehr ein grosses Geschäft für die Chemiefirmen, welche die sehr teuren Medikamente entwickeln und verkaufen. Dies ist soweit auch in Ordnung, solange die medizinische Behandlung nicht die anderen Massnahmen und Antworten gegenüber der Krankheit zudecken oder an den Rand drängen. Diese bedrohliche Entwicklung ist jedoch bereits weltweit zu befürchten. Das Umsetzen von Präventionsprogrammen scheitert in den ärmeren Ländern oft schlicht und einfach am nicht vorhandenen Geld, obwohl die Prävention nachweislich die kostengünstigste und damit einzig wirksame Antwort auf Aids in diesen Staaten ist. Die heute vorhandene, medikamentöse Behandlung ist für diese Länder unerreichbarer Luxus. (A98/DEZ.80298 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Prävention - einzig wirksame Antwort)

Es ist richtig, dass Aids immer mehr eine Krankheit der Armen wird. Aids wird aber auch immer mehr ein grosses Geschäft für die Chemiefirmen, welche die sehr teuren Medikamente entwickeln und verkaufen. Dies ist soweit auch in Ordnung, solange die medizinische Behandlung nicht die anderen Massnahmen und Antworten gegenüber der Krankheit zudecken oder an den Rand drängen. Diese bedrohliche Entwicklung ist jedoch bereits weltweit zu befürchten. Das Umsetzen von Präventionsprogrammen scheitert in den ärmeren Ländern oft schlicht und einfach am nicht vorhandenen Geld, obwohl die Prävention nachweislich die kostengünstigste und damit einzig wirksame Antwort auf Aids in diesen Staaten ist. Die heute vorhandene, medikamentöse Behandlung ist für diese Länder unerreichbarer Luxus. Damit haben nur breit angelegte Präventionsprogramme eine Chance. Es gibt auch positive Beispiele von Staaten, die in dieser Richtung etwas unternommen haben: Thailand, Tansania, Uganda und Senegal. Die zunehmende Ausbreitung der Epidemie kann weltweit nur dann gebremst oder sogar gestoppt werden, wenn voll und ganz auf die Karte Prävention gesetzt wird. (A98/DEZ.80298 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Prävention - einzig wirksame Antwort)

Aids ist nach wie vor auch in der Schweiz ein Thema. Zwar konnte die Zahl der Neuinfektionen dank einem gut abgestimmten, zielgruppenspezifischen Prä-ventionsprogramm in den letzten zehn Jahren massiv reduziert werden. Zwar haben die von Aids direkt betroffenen Menschen neue Hoffnung gewonnen durch neuentwickelte Behandlungsmethoden. Doch auch bei uns gilt: Aids ist dank wirksameren Medikamenten behandelbarer, aber nicht heilbar geworden. Aids ist nach wie vor eine sehr ernste und gesundheitsbedrohliche Krankheit.Und: Die Prävention ist nach wie vor auch bei uns die kostengünstigste und einzig wirksame Antwort gegenüber der Krankheit. Jeder andere Eindruck von dieser Krankheit wäre fatal. (A98/DEZ.80298 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Prävention - einzig wirksame Antwort)

Aids ist nach wie vor auch in der Schweiz ein Thema. Zwar konnte die Zahl der Neuinfektionen dank einem gut abgestimmten, zielgruppenspezifischen Prä-ventionsprogramm in den letzten zehn Jahren massiv reduziert werden. Zwar haben die von Aids direkt betroffenen Menschen neue Hoffnung gewonnen durch neuentwickelte Behandlungsmethoden. Doch auch bei uns gilt: Aids ist dank wirksameren Medikamenten behandelbarer, aber nicht heilbar geworden. Aids ist nach wie vor eine sehr ernste und gesundheitsbedrohliche Krankheit. Und: Die Prävention ist nach wie vor auch bei uns die kostengünstigste und einzig wirksame Antwort gegenüber der Krankheit.Jeder andere Eindruck von dieser Krankheit wäre fatal. (A98/DEZ.80298 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Prävention - einzig wirksame Antwort)

Aids ist nach wie vor auch in der Schweiz ein Thema. Zwar konnte die Zahl der Neuinfektionen dank einem gut abgestimmten, zielgruppenspezifischen Prä-ventionsprogramm in den letzten zehn Jahren massiv reduziert werden. Zwar haben die von Aids direkt betroffenen Menschen neue Hoffnung gewonnen durch neuentwickelte Behandlungsmethoden. Doch auch bei uns gilt: Aids ist dank wirksameren Medikamenten behandelbarer, aber nicht heilbar geworden. Aids ist nach wie vor eine sehr ernste und gesundheitsbedrohliche Krankheit. Und: Die Prävention ist nach wie vor auch bei uns die kostengünstigste und einzig wirksame Antwort gegenüber der Krankheit. Jeder andere Eindruck von dieser Krankheit wäre fatal. (A98/DEZ.80298 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Prävention - einzig wirksame Antwort)

Noch vor wenigen Jahren galten alkoholabhängige Menschen als haltlos und willensschwach. Die Zeiten haben sich zum Glück geändert: Alkoholismus ist als Krankheit akzeptiert, und die schweizerischen Fachkliniken haben sich zu Institutionen gewandelt, die den spezifischen Bedürfnissen der Menschen mit Alkoholproblemen gerecht werden. (A98/DEZ.80322 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TT-SER (Abk.); Sozialtip)

Gwerder war ein Unbeugsamer. «Was habe ausgerechnet ich mit den Wölfen zu heulen, wenn ich den Mut zu einer anderen Stimme besitze», schrieb er 1951 ins Tagebuch. «Zwei Gesänge gegen die Masse» heisst denn auch eines der lyrischen Hauptwerke, ein grosses Anklagelied in beinah alttestamentarisch (passagenweise auch hölderlinsch) gefärbtem Tonfall, das die «tödliche Krankheit» einer verfaulten Gesellschaft anprangert und der «lichtlosen, abfallgeborenen» Masse die Utopie einer angstfreien und wahrhaftigen Existenz entgegenhält. (A98/DEZ.80387 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Spezialist für Abgründe)

Nach mehreren Wochen, in denen es bei VB am Mannschaftskollektiv mangelte, zeigte sich die Mannschaft wieder von ihrer besten Seite. Als Stützen der Mannschaft erwiesen sich der Torwart Patrick Bätschmann (selber ein ehemaliger Flawiler) und der Topscorer Milan Cechmanek. Cechmanek, der nach zweiwöchiger Krankheit wieder in die Mannschaft zurückkehrte, brillierte mit einem klassischen Hattrick zum 2:3 und 4:0. (A98/DEZ.80447 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: AT-SPO (Abk.); WaSa nicht mehr auf Abstiegsplatz)

Klabund wusste, dass ihm nicht viel Zeit bleiben würde; die Tuberkulose, an der er litt, hatte sich früh als unheilbar erwiesen. So lebte er nicht nur in Berlin und München, sondern krankheitshalber auch immer wieder am Zauberberg. 1928 starb er in Davos. «Er hätte länger leben können», schrieb Jürgen Serke einmal, «aber dann hätte er anders leben müssen, als er gelebt hat. Statt intensiv unbeteiligt, statt zupackend zurückhaltend, statt radikal oberflächlich, statt rauschhaft frustriert, statt vielfältig einfältig, statt frei gefesselt - an die Krankheit.» (A98/DEZ.80626 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Morgenrot für Klabund)

Nigg: Die Prüfung setzt sich aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil zusammen. Man muss über ausreichende Grundkenntnisse über den Aufbau und die Funktion der menschlichen Organe, die allgemeine Hygie- ne, Heilmittelkunde, die Bedeutung meldepflichtiger Krankheiten, Therapiemöglichkeiten im Rahmen für Heilpraktiker zu- gelassene Heilverfahren verfügen. Und zudem muss man über die eidgenössische und kantonale Gesetzgebung im Gesundheitswesen Bescheid wissen. (A98/DEZ.80782 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Heilpraktiker nehmen sich mehr Zeit»)

Nigg: Vor allem die Phytothera- pie (Heilpflanzenkunde) und natürlich auch die Ernährung, das heisst die Zusammenhänge zwischen der Ernährung und Krankheiten.Gegenüber der Schulmedizin bringt die Naturheilkunde vor allem den Vorteil, dass man sich viel Zeit für das persönliche Gespräch mit den Patienten nimmt. Oft hilft man einem Patienten ja schon, wenn man sich einfach Zeit für ihn nimmt und ihm zuhört. (A98/DEZ.80782 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Heilpraktiker nehmen sich mehr Zeit»)

Für den Volkskundler ist interessant festzustellen, für welche Heilungen gedankt wurde. Beispielsweise wird auf die Gefahren hingewiesen, denen Menschen in ländlichen Gegenden ausgesetzt waren. Es wird aber auch gezeigt, wie hilflos die Medizin verschiedenen Krankheiten gegenüberstand. Wenn nicht ein Wunder geschah, waren beispielsweise Tuberkulöse dem sichern Tod, Augenkranke der Blindheit ausgeliefert. Selbst nach Knochenbrüchen waren bleibende Schäden zu erwarten, wenn nicht der zuständige Heilige half. So pilgerten denn Angehörige an Wallfahrtsorte und gelobten bei Rettung eine Votivtafel zu spenden. (A98/DEZ.80926 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Zeugnisse schlichter Volks- frömmigkeit)

A. Was Krebs betrifft, so ruht viel Hoffnung auf der Gentechnik. Tatsächlich ist es bei bestimmten Krebsarten möglich, mit Gentests Veranlagungen zu erkennen - was keineswegs bedeutet, dass jemand die Krankheit auch wirklich bekommt. Denn bei der Entstehung von Krebs sind viele Faktoren involviert. Krebs mittels Gentherapie aber zu verhindern oder zu heilen, das ist sehr ferne Zukunftsmusik. (A98/DEZ.80932 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Entschlüsselte Krebs-Gene)

«Darf ich eine Frage stellen?»Der Mann ist aufgestanden und sagt es laut und deutlich, beinahe ultimativ. François van der Linde vertröstet ihn. «Später besteht Gelegenheit dazu, Fragen können auch schriftlich eingereicht werden, dann können wir die Diskussion ein wenig strukturieren.» Doch ist dies des Mannes Sache nicht: Als dann die zahlreichen Anliegen des Publikums erörtert werden, ergreift er kurzerhand das Wort. «Wussten Sie, dass Ryke Geerd Hamer die Wurzeln nicht nur von Krebs, sondern aller Krankheiten erklärt hat?» fragt er in Richtung Podium. Und natürlich mag er nicht wissen, was die dort sitzenden Krebs-Experten dazu zu sagen haben. Er ist so überzeugt von seinem Glauben, wie es sein Vorbild Hamer ist, zu 19 Monaten Gefängnis verurteilter selbsternannter «Krebsheiler». (A98/DEZ.80933 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Krebsverhütung: Illusion? Chance?)

Niemand mag an solch haarsträubend simple Erklärungen einer Krankheit glauben, die derart kompliziert ist wie Krebs. «Es ist schon falsch, von dem Krebs zu sprechen», sagt Hansjakob Müller, Humangenetiker aus Basel. «In Wirklichkeit geht es um an die hundert verschiedene Krankheiten, an denen nach heutigem Kenntnisstand etwa 500 Gene in irgendeiner Form beteiligt sind.» Dass Veränderungen in den Genen am Beginn bösartiger Krebswucherungen stehen, das heisst aber noch nicht, dass es sich um eine Erbkrankheit handelt. «Vielleicht bei fünf Prozent spielt die Veranlagung eine Rolle», sagt Müller, «deshalb interessieren uns auch die familiären Häufungen.» (A98/DEZ.80933 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Krebsverhütung: Illusion? Chance?)

Niemand mag an solch haarsträubend simple Erklärungen einer Krankheit glauben, die derart kompliziert ist wie Krebs. «Es ist schon falsch, von dem Krebs zu sprechen», sagt Hansjakob Müller, Humangenetiker aus Basel. «In Wirklichkeit geht es um an die hundert verschiedene Krankheiten, an denen nach heutigem Kenntnisstand etwa 500 Gene in irgendeiner Form beteiligt sind.» Dass Veränderungen in den Genen am Beginn bösartiger Krebswucherungen stehen, das heisst aber noch nicht, dass es sich um eine Erbkrankheit handelt. «Vielleicht bei fünf Prozent spielt die Veranlagung eine Rolle», sagt Müller, «deshalb interessieren uns auch die familiären Häufungen.» (A98/DEZ.80933 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Krebsverhütung: Illusion? Chance?)

Das «Recht auf Nichtwissen» - es gehört zu dem, was Franz Porszolt von der Universität Ulm als «Paradigmenwechsel in der Medizin» bezeichnet hatte. «Früher haben wir den Patienten von oben bis unten untersucht, haben die Krankheiten notiert und uns an die Arbeit gemacht. Heute fragen wir eher: Welches Problem würde der Patient erleiden, wenn wir nichts unternehmen?» (A98/DEZ.80933 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Krebsverhütung: Illusion? Chance?)

Nichts unternehmen: Das heisst nicht, dass man schweren Krankheiten einfach ihren Lauf lässt. «Unser Ziel muss sein, einem Menschen möglichst viele gute Tage zu verschaffen», sagt Hans-Jörg Senn, «und das Leiden, wenn es denn sein muss, abzukürzen. Den Tod aus der Welt zu schaffen, das wird uns nicht gelingen.» (A98/DEZ.80933 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Krebsverhütung: Illusion? Chance?)

Asthma ist in vielen Ländern der Erde auf dem Vormarsch und trifft vor allem Kinder. Warum die Krankheit, die bei Nichtbehandlung tödlich enden kann, stetig zunimmt, ist den Wissenschaftlern noch nicht eindeutig klar. Eine Expertenkonferenz hat dies in Bangkok kürzlich diskutiert. (A98/DEZ.80935 St. Galler Tagblatt, 12.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Asthma-Häufung gibt Rätsel auf)

«Diese schöne Krankheit» (A98/DEZ.80975 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Die Malerin Lin und ihre Silvesterkläuse)

Da ist es wieder, dieses Gefühl von Zusammengehörigkeit und Einheit, das sie dieses Faszinierende nennt, das sie immer wieder tief berührt habe. Auch die Urnäscher spüren es, dass sie wieder langsam ausbricht, diese schöne, unerklärliche Krankheit, die einem plötzlich befällt, spezielle Symptome aufweist, die von einem innern Kribbeln begleitet werden, einen knappen Monat dauert und die man halt eben das Chlausefieber nennt. (A98/DEZ.80975 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); Die Malerin Lin und ihre Silvesterkläuse)

Bis 1965 war die Lehrerwohnung im ersten Stock des Schulhauses unser Heim. Die Familie war indessen auf sechs Kinder angewachsen, vier Knaben und zwei Mädchen. Dies war ein glücklicher Familienkreis. Es schien zwar, als wäre man im Schulhaus mehr dem Anfall von ansteckenden Krankheiten ausgesetzt, da uns 1936 eine akute Kinderlähmung und später auch die Diphterie heimsuchte, und wegen notwendiger Absonderung vom Schulbetrieb die Familie wochenlang auseinandergerissen wurde. Da der Schulbetrieb nach und nach mehr Räumlichkeiten benötigte, fanden wir 1965 in einem neuen Wohnblock im Kübach eine neue Unterkunft. Unsere Kinder waren indessen alle ausgezogen und hatten eigene Hausstände gegründet. Nachdem es im Heim stiller geworden war, brachten bald Grosskinder, deren Zahl auf 21 anstieg, frohes junges Leben in unseren Kreis. (A98/DEZ.81000 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Nachdem er nun auch noch Familienpflichten übernommen hatte, hielt er nach einer etwas weniger belastenden Stelle Umschau. Nach erfolgter Wahl an die katholische Schule von Berneck übernahm er hier als stets pflichtbewusster, korrekter und engagierter Primarlehrer 1928 die Führung der halben dritten, der vierten und fünften Klasse. Bis im Jahre 1965 war die Lehrerwohnung im ersten Stock des Schulhauses das Heim der grösser werdenden Familie: vier Knaben und zwei Mädchen wurden den Eltern geschenkt. «Dies war ein glücklicher Familienkreis», hielt Emil Appius in seinen Aufzeichnungen fest und fährt fort: «Es schien zwar, als wäre man im Schulhaus mehr dem Anfall von ansteckenden Krankheiten ausgesetzt, da uns 1936 eine akute Kinderlähmung und später auch die Diphterie heimsuchte, und wegen der notwendigen Absonderung vom Schulbetrieb die Familie wochenlang auseinandergerissen wurde.» Nachdem der Schulbetrieb mehr Raum verlangte, fand die Familie 1965 in einem Mehrfamilienhaus im Kübach eine neue Unterkunft. Die Kinder hatten in der Zwischenzeit bereits eigene Haushalte gegründet. (A98/DEZ.81004 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.))

Mit der Volksinitiative «für ein sicheres Einkommen bei Krankheit» (Taggeld-Initiative) könne eine Lücke im Sozialversicherungsnetz geschlossen werden, sagte Emil Hauser. Wenn jemand aus einer Firma entlassen würde, so sei es zwar möglich, in die Einzelversicherung überzutreten, die Prämien seien aber oft so teuer, dass fast jedes Budget gesprengt würde. Ausserdem gebe es noch Firmen, in denen Arbeitnehmer nur mit dem gesetzlichen Minimum rechnen können. Diese Leute hätten oft keine Taggeldversicherung oder sie müssten sich selbst zu teuren Risikoprämien versichern. (A98/DEZ.81062 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Gross genug für ein Referendum)

Die Fahrerinnen vom Rad- und Motorfahrerverein Amriswil RMV, Jessica Krobath, Judith Schildknecht und Claudia Würth, überzeugten durch ihre saubere Fahrweise. Dadurch konnten sie einige Konkurrentinnen, die die höhere Schwierigkeit aufwiesen, einholen. Tamara Weber war infolge Krankheit nicht am Start.mog (A98/DEZ.81094 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Amriswilerinnen am Pokalfahren mit Kunstrad)

Diese staatliche Anerkennung bewog den Stiftungsrat, das «IV» im Namen des Wohnheims zu streichen. Statt «IV-Wohnheim» soll es neu «Wohnheim Sonnenrain Zihlschlacht» heissen. Ein Name mit Programm, wie Stiftungsratspräsident Jakob Etter erklärte. Erstens hatte das letzte Haus der früheren psychiatrischen Klinik Zihlschlacht schon Sonnenrain geheissen, und zweitens seien die beiden Komponenten des Namens, die Wärme der Sonne und der stützende Hain, an dem man sich wieder aufrichten könne, gute Symbole für das Haus, in dem nicht die Krankheit im Vordergrund stehe, sondern das gemeinsame Wohnen und eine sinnvolle Beschäftigung. Darum rede auch niemand mehr von «Patienten», sondern von «Bewohnern», die in drei Gruppen, ihren Fähigkeiten angepasst, hier zusammen leben, wenn der Heilungsprozess abgeschlossen ist. (A98/DEZ.81121 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: TB-BIZ (Abk.); «Wohnheim Sonnenrain» anerkannt)

Durch die ständig zunehmende Lebenserwartung steigt auch die Anzahl jener Menschen, die an der Alzheimer-Krankheit leiden. Ein Flawiler Ehepaar erzählt von ihren persönlichen Erfahrungen im Umgang mit der Krankheit eines nahen Angehörigen. (A98/DEZ.81197 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Langsamer Verlust des Gedächtnisses)

Als vor ein paar Jahren die Ehefrau des Patienten F. starb, wurden die ersten Anzeichen der schweren Krankheit erkennbar. Die Vergesslichkeit nahm immer stärkere Ausmasse an. Als er nicht mehr allein leben konnte, fand der Patient vor zwei Jahren ein neues Zuhause bei der Familie seines Sohnes. Damit begannen die Belastungen für dessen Familie. Während diese in den Anfangszeiten gut zu bewältigen waren, sind sie durch den Krankheitsverlauf immer stärker geworden. Zum heutigen Zeitpunkt erkennt der Vater seinen Sohn zeitweise nicht mehr. (A98/DEZ.81197 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Langsamer Verlust des Gedächtnisses)

Gemäss Auskunft des Flawiler Arztes Dr. Salvatore Tricarico, der kürzlich beim Samariterverein über die Thematik referierte, ist die Diagnose «Alzheimer» nicht einfach zu stellen. Sämtliche anderen Krankheiten müssen ausgeschlossen werden. Als Hauptrisikofaktor nennt er das Alter. Während 65jährige noch sehr selten daran leiden, nimmt mit zunehmendem Alter die Häufigkeit stetig zu. Alzheimer ist eine der Formen von Demenz (erworbener Zustand geistigen Versagens). (A98/DEZ.81197 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Langsamer Verlust des Gedächtnisses)

Aufgrund der Krankengeschichte leite der Hausarzt bei auftretenden Symptomen die entsprechenden Untersuchungen ein. Dabei werden auch die Beobachtungen und Erfahrungen der persönlichen Umgebung miteinbezogen. Dr. Salvatore Tricarico hält fest, dass die Krankheit zum heutigen Zeitpunkt nicht heilbar ist. Sie können lediglich den Krankheitsverlauf bremsen und die Einweisung in ein Pflegeheim hinauszögern. (A98/DEZ.81197 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Langsamer Verlust des Gedächtnisses)

Weil der Hausarzt die Anlaufstelle bei den ersten Anzeichen der Krankheit ist, werde ich relativ häufig damit konfrontiert. Die medizinischen Abklärungen sind sehr umfangreich, bis die Diagnose letztendlich gestellt wird. (A98/DEZ.81198 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Dr. Salvatore Tricarico)

Grosses berufliches Engagement kann Anzeichen einer Krankheit sein (A98/DEZ.81230 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn nur die Flucht in die Arbeit bleibt)

Diese Abhängigkeiten können allmählich chronische Schäden im Organismus verursachen. Die zwei Experten Josef Breitsameter und Werner Reiners-Kröncke erläutern in ihrem neuen Buch nicht nur detailliert die Symptome und die Ursachen dieser Krankheit, Vorbeugung und Therapie werden ebenso ausführlich besprochen. (A98/DEZ.81230 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn nur die Flucht in die Arbeit bleibt)

Eher als der Autoritätsverlust hat Martin Huber der Umstand zu schaffen gemacht, dass immer mehr erzieherische Aufgaben der Schule übertragen werden. «Als Lehrer braucht man heute eindeutig mehr Kraft», lautet sein persönliches Fazit. Dieses Mehr an Kraft wurde ihm jetzt durch die Krankheit genommen. (A98/DEZ.81247 St. Galler Tagblatt, 14.12.1998, Ressort: AT-MIT (Abk.); «Alles ertrage ich, bloss kein Mitleid»)

Mit der Volksinitiative «für ein sicheres Einkommen bei Krankheit» könne eine Lücke im Sozialversicherungsnetz geschlossen werden, sagte Emil Hauser. Wenn jemand aus einer Firma entlassen würde, sei es zwar möglich, in die Einzelversicherung überzutreten, aber die Prämien würden fast jedes Budget sprengen. Oder aber die Firmen versichern nur das gesetzliche Minimum. Deren Angestellte hätten oft keine Taggeldversicherung oder müssten sich selbst versichern. (A98/DEZ.81407 St. Galler Tagblatt, 15.12.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Gross genug, das Referendum zu ergreifen)

Ein alt Nationalrat kämpft für die Enttabuisierung der Alzheimer- Krankheit: Otto Nauers Protokoll eines Lebens mit Alzheimer (A98/DEZ.81629 St. Galler Tagblatt, 16.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Alzheimer als tägliche Aufgabe)

Als grosse Belastung empfanden die Angehörigen, dass bei Ausbruch der Krankheit noch kaum jemand darüber Bescheid wusste und es keinerlei Literatur dazu gab. Im Lauf der Jahre hat sich dies wohl etwas geändert, als Tabuthema gilt Alzheimer aber nach wie vor in Europa. Daher hat Otto Nauer, als ehemaliger Nationalrat an öffentliches Auftreten gewöhnt, sehr rasch nach dem Tod seiner Frau im Vorjahr begonnen, Aufklärungsarbeit zu leisten und an verschiedensten Foren über die leidvolle Erfahrung zu sprechen. Sein Rat an Betroffene: Verschweigen Sie die Krankheit nicht. Bauen Sie von Anfang an ein Netz an Helfern auf, bitten Sie Freunde und Bekannte um Unterstützung. Hinterfragen Sie Behandlungsmethoden und Medikation. Haben Sie kein schlechtes Gewissen, wenn Sie mit der Pflege daheim überfordert sind und den Patienten in ein Heim geben müssen. (A98/DEZ.81629 St. Galler Tagblatt, 16.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Alzheimer als tägliche Aufgabe)

Als grosse Belastung empfanden die Angehörigen, dass bei Ausbruch der Krankheit noch kaum jemand darüber Bescheid wusste und es keinerlei Literatur dazu gab. Im Lauf der Jahre hat sich dies wohl etwas geändert, als Tabuthema gilt Alzheimer aber nach wie vor in Europa. Daher hat Otto Nauer, als ehemaliger Nationalrat an öffentliches Auftreten gewöhnt, sehr rasch nach dem Tod seiner Frau im Vorjahr begonnen, Aufklärungsarbeit zu leisten und an verschiedensten Foren über die leidvolle Erfahrung zu sprechen. Sein Rat an Betroffene: Verschweigen Sie die Krankheit nicht. Bauen Sie von Anfang an ein Netz an Helfern auf, bitten Sie Freunde und Bekannte um Unterstützung. Hinterfragen Sie Behandlungsmethoden und Medikation. Haben Sie kein schlechtes Gewissen, wenn Sie mit der Pflege daheim überfordert sind und den Patienten in ein Heim geben müssen. Er selbst habe nur durchhalten können dank seiner robusten Gesundheit und einem dichten Netz verlässlicher Hilfspersonen. (A98/DEZ.81629 St. Galler Tagblatt, 16.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Alzheimer als tägliche Aufgabe)

Mit einem Brief an die Landsleute machte 1994 der amerikanische Ex-Präsident Ronald Reagan seine Alzheimer-Krankheit publik. Damit trug er zu einer Enttabuisierung der Krankheit in den USA bei. In der Schweiz war es der ehemalige Zürcher Nationalrat Otto Nauer, der den Schritt in die Öffentlichkeit wagte: Zwischen 1990 und 1997 erschien im Tages-Anzeiger eine Langzeitreportage über Nauers alzheimerkranke Gattin und das Leben des Ehepaars mit Alzheimer. Am 8. Juni 1997 starb Anna Nauer. (A98/DEZ.81630 St. Galler Tagblatt, 16.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein Mensch zerfällt)

In einer Langzeitreportage, die nun zum Buch umgearbeitet und ergänzt wurde, berichtet er in aller Offenheit mit nützlichen Erklärungen über das von der schweren Krankheit geprägte Leben.Leben/20 (A98/DEZ.81639 St. Galler Tagblatt, 16.12.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); Leben mit Alzheimer)

Die Haushilfe der Pro Senectute darf als Kernarbeit der Regionalstelle an der Rickenstrasse bezeichnet werden. 1997 waren 31 Haushelferinnen zirka 8000 Stunden im Einsatz. Die Haushilfe für Seniorinnen und Senioren, beispielsweise in einer Rekonvaleszenzphase, bei chronischer Krankheit oder altersbedingten Beschwerden umfasst Haushaltführung, Ernährung (Mahlzeitendienst), pflegerische Handreichungen und nicht zuletzt mitmenschliche Begleitung. (A98/DEZ.81763 St. Galler Tagblatt, 16.12.1998, Ressort: TT-NEU (Abk.); Dank für unermüdliche Einsätze)

Hart traf Lisi Bürki der jähe Tod ihres jüngsten Bruders Bruno, und nachdem auch die jüngere Schwester Brigitte 1995 nach kurzer Krankheit verschied, wurde es still um die Verstorbene. Dennoch fühlte sie sich in Gesellschaft ihrer vielen Katzen geborgen und zu Hause. Das gute Gedächtnis blieb ihr bis zuletzt erhalten. Mühe bereitete ihr das Gehen. Mit wirksamen Kräutlein und ausgewählten Tees gelang es ihr, die sich abzeichnenden Altersgebrechen einigermassen in Schach zu halten. Im vergangenen Herbst mehrten sich die Leiden. Lisi sah ein, dass ein Heimeintritt zumindest für den kommenden Winter unvermeidlich war. Schweren Herzens trennte sie sich von ihren Katzen und dem Elternhaus und zog ins Altersheim Watt bei Reute. Das Leiden verschlimmerte sich zusehends, so dass kurz hintereinander zwei Spitalaufenthalte in Heiden nötig wurden.wb. (A98/DEZ.82026 St. Galler Tagblatt, 17.12.1998, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Der österreichische Gastronomieunternehmer und Gründer der Wienerwald-Kette, Friedrich Jahn, ist kurz vor seinem 75. Geburtstag nach langer Krankheit in Zürich gestorben. Jahn hatte im schwyzerischen Feusisberg gelebt. (A98/DEZ.82088 St. Galler Tagblatt, 17.12.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.))

Die Krankheit des Mädchens kam schleichend. Bis 16 Monate war Jessica ein süsses kleines Kind, wie viele andere auch. «Von einem Tag auf den anderen hörte Jessica auf zu reden», erinnert sich ihre Mutter Jacqueline Cristiano. (A98/DEZ.82221 St. Galler Tagblatt, 18.12.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Tochter behindert, Wohnung gekündigt)

Hans Thomann packte die Gelegenheit beim Schopf, aus den vielen Stunden des gemeinsamen Beisammenseins seine besonderen Eindrücke herauszupflücken: «Es gab nicht einen einzelnen Höhepunkt oder einen einmaligen Anlass, die aus der Summe der gemeinsamen Arbeit herausragen. Für mich war jede Stunde mit euch zusammen eine ganz besondere Stunde der Kameradschaft und der Freundschaft, in den Mittelpunkt des gemeinsamen Liedes gestellt. Unvergesslich bleiben mir die Stunden der Proben ebenso wie die der Auftritte auf der Bühne oder bei Ständchen, und beeindruckt war ich, wie ihr mir zur Seite gestanden seid, in den Tagen meiner schweren Krankheit und beim Tod meiner lieben Gattin.» Unvergesslich würden ihm die Stunden der Gemeinsamkeit bleiben, die Jahresausflüge und das gute Gefühl, in eine solide Kameradschaft eingebettet zu sein. An seine Nachfolgerin Helen Jordi gewandt sagte Thomann: «Du bekommst da einen sehr guten und disziplinierten Männerchor, und die Arbeit mit ihm dürfte dir nicht allzuschwer fallen.» Dann übergab er der neuen Dirigentin einen Blumenstrauss. (A98/DEZ.82428 St. Galler Tagblatt, 18.12.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Ehrenabend für den Dirigenten)

Die zuständigen Behörden und Instanzen werden deshalb ersucht, Meldung zu erstatten, wenn eine Situation erkannt wird, wo dringend Unterstützung gebraucht wird. Die Stiftung denkt vor allem an Leistungen, die von kranken Menschen dringend benötigt werden, aufgrund ihrer finanziellen Verhältnisse jedoch nicht bezahlt werden können. Unterstützungen sind auch denkbar, wenn Menschen aufgrund ihrer Krankheit in wirtschaftliche Notsituationen kommen.gk (A98/DEZ.82617 St. Galler Tagblatt, 19.12.1998, Ressort: RT-WER (Abk.); Unentgeltliche Rechtsberatung)

Die Krankheit des Mädchens kam schleichend. Bis 16 Monate war Jessica ein süsses kleines Kind wie viele andere auch. «Von einem Tag auf den anderen hörte Jessica auf zu reden», erinnert sich ihre Mutter Jacqueline Cristiano. Dann hat das Mädchen plötzlich seine Hände nicht mehr zum Greifen oder Halten von Gegenständen genutzt. Die alarmierte Mutter konsultierte den Arzt, es folgte eine Woche Beobachtung im Spital, wo man nichts Konkretes herausfand. Die Anzeichen des «Rett-Syndroms» wurden jedoch immer deutlicher. (A98/DEZ.82658 St. Galler Tagblatt, 19.12.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); Tochter behindert, Wohnung gekündigt)

Schon im Alter von 25 Jahren sollten Menschen auf Diabetes untersucht werden, um Spätfolgen wie Blindheit, Nierenversagen und Amputationen zu verhindern. US-Wissenschaftler kamen in einer Studie zu diesem Schluss. Gerald Bernstein, der Präsident des Amerikanischen Diabetes-Verbandes, erklärt: «Wir stellen fest, dass diese Krankheit sich unglücklicherweise zu einer Kinderkrankheit entwickelt hat.» Ein Viertel der neuen Fälle von Diabetes II, der sogenannten Alters-Diabetes, seien Patienten unter zwanzig Jahren. (A98/DEZ.82715 St. Galler Tagblatt, 19.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Junge Diabetiker)

Achtjährige internationale Sanktionen haben mit dazu beigetragen, dass Irak ins vorindustrielle Zeitalter zurückgeworfen worden ist. Die Stromversorgung liegt heute bei 40 Prozent des Vorkriegsstandes. Löcher in den Abwasserrohren verseuchen das Trinkwasser. Krankheiten wie Typhus, Cholera und Polio - vor 1990 nahezu ausgerottet - gehören wieder zum Alltag. (A98/DEZ.82722 St. Galler Tagblatt, 19.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Unterernährt und krank)

Kürzlich begrüsste Andreas Schmidheini, Geschäftsleiter der Varioprint AG, Heiden, seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anlässlich der Jahresendfeier im weihnachtlich geschmückten Saal der «Krone» in Wolfhalden. Der grosse Aufmarsch von 97 Personen zeigte wieder, dass dieser Anlass bei der Belegschaft sehr beliebt ist und bewies die Verbundenheit mit der Firma. Insgesamt 37 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuten sich an einem «Goldvreneli» als Belohnung für einen lückenlosen Arbeitseinsatz ohne Krankheit oder Unfall. (A98/DEZ.82768 St. Galler Tagblatt, 21.12.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Betriebsfest der Varioprint: Ausbau steht bevor)

Wo der Don-Kosaken-Chor auftritt, füllt er die Säle und erntet immer wieder tosenden Applaus. 1921 wurde er in Sofia (Bulgarien) von Sergej Ja- rov gegründet. Er vereinigte Kosakensänger, welche nach der Revolution aus Russland emigriert waren, und eroberte auf seinen zahlreichen Tourneen bald die ganze westliche Welt. 1981 übernahm Petja Houdjakov die Leitung des wegen der Krankheit seines Gründers stark geschwächten Chores. Seinem Können ist es zu verdanken, dass der Chor unter dem neuen Namen «Bolschoi-Don-Kosaken» bald wieder Weltruhm erlangte. Der Chor der Bolschoi- Don-Kosaken überzeugte auch in Altstätten vor allem durch sei- ne herrlichen Stimmen. Jeder Sänger kann eine solide akademische Sängerausbildung nachweisen, jeder von ihnen ist auch durchaus in der Lage, als Solist aufzutreten. So kam das Publikum denn auch in den Genuss eines grossartigen Klanggebäudes. Gerade im ersten, sakralen Teil ersetzte der Chor mit seinem Timbre und seinem gewaltigen Volumen jede Kirchenorgel. Aber auch im zweiten Teil, der russischen Volksliedern und Kosakengesängen gewidmet war, überzeugte das virtuose Können und die Stimmkraft der Sänger vorbehaltlos. (A98/DEZ.82779 St. Galler Tagblatt, 21.12.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Für Auge und Ohr ein besonderer Schmaus)

Wegen Krankheit (A98/DEZ.82791 St. Galler Tagblatt, 21.12.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Ein kultivierter Käufer wird gesucht)

Besitzer Ernst Schegg zeigt sich über die nun erzeugte Publizität nicht begeistert. Um potentielle Käufer nicht abzuschrecken, hatte er geplant, den Verkauf nicht an die grosse Glocke zu hängen. Ursachen für den Verkauf sind nicht finanzieller Natur. Schegg muss infolge einer schweren Krankheit und mit damit verbundener Invalidität sein Leben neu ausrichten. «Deshalb habe habe beschlossen, nach einem neuen Besitzer zu suchen», erklärt Schegg. Er betont gegenüber dem «Rheintaler» weiter, dass er sich in keiner Notlage befinde. Es gehe nicht darum, möglichst schnell zu verkaufen, sondern einen Käufer zu finden, der das Schloss im gleichen Geist weiterführen würde. Der neue Besitzer sei aber nicht gezwungen, die bis anhin stattfindenden öffentlichen Kulturveranstaltungen weiterzuführen. (A98/DEZ.82791 St. Galler Tagblatt, 21.12.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Ein kultivierter Käufer wird gesucht)

Die Krankheit des Mädchens kam schleichend. Bis 16 Monate war Jessica ein süsses kleines Kind wie viele andere auch. «Von einem Tag auf den anderen hörte Jessica auf zu reden», erinnert sich ihre Mutter Jacqueline Cristiano. Dann hat das Mädchen plötzlich seine Hände nicht mehr zum Greifen oder Halten von Gegenständen genutzt. Die Anzeichen des «Rett-Syndroms» wurden immer deutlicher. (A98/DEZ.82811 St. Galler Tagblatt, 21.12.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); Tochter behindert, Wohnung gekündigt)

Die Reihe der öffentlichen Vorträge am Kantonsspital beginnt im neuen Jahr am Dienstag, 5. Januar. An 20 Abenden stellen Ärzte und Pflegende wieder verschiedene Krankheiten vor und informieren über Behandlungsmethoden und Heilungserfolge. Die Referenten beantworten Fragen direkt aus dem Publikum. (A98/DEZ.82839 St. Galler Tagblatt, 21.12.1998, Ressort: TB-SGF (Abk.); Vorträge am Kantonsspital)

Der Feuerbrand ist eine aus Amerika eingeschleppte bakterielle Krankheit.Sie befällt vor allem Kernobstbäume sowie einige Zier- und Wildgehölze. Gemäss Landwirtschaftsdirektor Hans Diem findet der Erreger in Ausserrhoden günstige Bedingungen für seine Verbreitung vor, denn das Klima und die Höhenlage behagten ihm besonders gut. Um die Krankheit auszurotten, wurde nun eine Ausmerzaktion beschlossen, für welche die Agronomin ETH Christine Kölla verantwortlich ist. Sie wird etwa ab Mitte Januar alle Gärten im Kanton kontrollieren und die gefährdeten Bäume und Pflanzen entfernen lassen, egal ob sie vom Feuerbrand schon befallen sind oder nicht. Das gerodete Pflanzengut muss anschliessend in speziellen Heizanlagen verbrannt werden. Gesetzliche Grundlage für die Aktion ist die Pflanzenschutz-Verordnung, die der Regierungsrat kürzlich verabschiedet hat. (A98/DEZ.83310 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Mit vollem Rohr gegen Feuerbrand)

Der Feuerbrand ist eine aus Amerika eingeschleppte bakterielle Krankheit. Sie befällt vor allem Kernobstbäume sowie einige Zier- und Wildgehölze. Gemäss Landwirtschaftsdirektor Hans Diem findet der Erreger in Ausserrhoden günstige Bedingungen für seine Verbreitung vor, denn das Klima und die Höhenlage behagten ihm besonders gut. Um die Krankheit auszurotten, wurde nun eine Ausmerzaktion beschlossen, für welche die Agronomin ETH Christine Kölla verantwortlich ist. Sie wird etwa ab Mitte Januar alle Gärten im Kanton kontrollieren und die gefährdeten Bäume und Pflanzen entfernen lassen, egal ob sie vom Feuerbrand schon befallen sind oder nicht. Das gerodete Pflanzengut muss anschliessend in speziellen Heizanlagen verbrannt werden. Gesetzliche Grundlage für die Aktion ist die Pflanzenschutz-Verordnung, die der Regierungsrat kürzlich verabschiedet hat. (A98/DEZ.83310 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Mit vollem Rohr gegen Feuerbrand)

Diese Krankheit traf auch ein Kind des einzigen Dorfarztes in jenem Tal und ein Kind einer Bergbauernfamilie weit abseits des Dorfes. Der Arzt holte Hilfe bei seinen Kollegen, aber auch diese waren hilflos. Zur gleichen Zeit kam auch noch ein Hilferuf aus einer Bergbauernfamilie, wo auch ein Kind im Sterben lag. Pflichtbewusst hielt der Arzt Nachschau, trotz dem schwerkranken Kind bei sich zu Hause. Zu seiner Freude stellte er fest, dass es dem Bergkind wieder besser geht und kehrte wieder heim. Die Rückkehr traf ihn hart, sein eigenes Kind lag tot im Bett, bewacht von seiner Mutter. (A98/DEZ.83326 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Geborgenheit im Pflegeheim)

Wer die jüngste Geschichte Russlands kennt, kann wohl ohne grosse Gabe des Prophezeiens behaupten, das Gebiet um Brjansk wäre auch ohne den Reaktorunfall reichlich arm. Bitter hoffnungslos ist die Situation für die Bewohner aber geworden, weil ihr Land durch den GAU in Tschernobyl, das heute über der Staatengrenze in der Ukraine liegt, bös verstrahlt wurde. Die Landwirtschaft wurde zerstört. Wo früher Getreide und Kartoffeln wuchsen, ist das Land durchgehend verbuscht. Die Menschen leiden an Krankheiten.Leukämie ist häufig anzutreffen, aber auch missgestaltete Kinder sind die Folgen eines «Fortschritts, den wir nicht im Griff haben». Wie lange die Schädigungen anhalten werden, ist unabsehbar. (A98/DEZ.83327 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Hilfe für Tschernobylkinder in Brjansk)

Die heimtückische Krankheit der neunjähri- gen Jessica Cristiano aus Altenrhein hat in der Bevölkerung grosse Betroffenheit ausgelöst, vor allem weil der Familie die Wohnung gekündigt worden ist (vgl. «Rheintaler-Weekend»). «Wir haben in den vergangenen Tagen eine wahre Welle der Solidarität erlebt», sagt Mutter Jacqueline. (A98/DEZ.83362 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: RT-PIA (Abk.); Wer hat ein Haus für die kranke Jessica ?)

Jessicas Krankheit (A98/DEZ.83497 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); Jessicas Krankheit)

Jessica wird tagsüber im Wohnheim Kronbühl betreut, abends, an Wochenenden und während der Ferien weilt es bei seiner Familie in Altenrhein. Und dort versucht Mutter Jacqueline, den Tagesablauf immer gleich zu gestalten. «Neue Töne, eine neue Umgebung, überhaupt alles, was neu ist, ist für Jessica ein riesiger Stress», sagt die Mutter, «dann hyperventiliert und schreit sie.» Die Familie ist deshalb bestrebt, den Alltag so zu gestalten, dass Jessica nicht aus ihrem Rhythmus kommt. Die Krankheit, an der Jessica leidet, heisst Rett-Syndrom und kommt schleichend. Das Rett-Syndrom ist eine neurologische Störung, die bislang nur bei Mädchen beobachtet wurde. Das Kind entwickelt sich bis ins Alter von 6 bis 18 Monaten normal. Nach einer Phase des Entwicklungsstillstandes kommt es zu rascher Regression. Dabei geht die Sprache verloren, das Kind kann nicht mehr willkürlich greifen, es verhält sich autistisch. «Jessica hat innerhalb eines halben Jahres alles verlernt», sagt Mutter Jacqueline. Ganz typisch für das Rett-Syndrom sind wiederholte Handwaschbewegungen, die in der Wachphase dauernd stattfinden, auch schüttelnde Rumpfbewegungen sind Anzeichen der schweren Behinderung. Ein unsicherer, breitbasiger, steifbeiniger Gang gehört ebenfalls zum typischen Krankheitsbild. (A98/DEZ.83497 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); Jessicas Krankheit)

Bis jetzt gibt es fast keine medikamentösen Behandlungsmöglichkeiten. Die Ursachen des Rett-Syndroms sind noch nicht endgültig erforscht. Man rechnet mit einer normalen Lebenserwartung bei den Rett-Syndrom-Patientinnen. Da die Krankheit im Blut nicht nachweisbar ist, wird sie oft spät erkannt. (A98/DEZ.83497 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); Jessicas Krankheit)

Zu den Schwimmkursen für Erwachsene und Kinder sowie dem Rheumaschwimmen gesellt sich nun auch das Aquafitness-Programm, welches der Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems sowie der Muskeln und Gelenke dienen soll. Diese Kurse seien besonders bei den Frauen beliebt. «Im Gegensatz zu den meisten Männern, die sich erst für Fitnesskurse dieser Art entschliessen können, wenn gesundheitliche Beschwerden auftreten, sind Frauen sensibilisierter für Massnahmen zur Vorbeugung von Krankheiten», ist Renata Bruggmann überzeugt. (A98/DEZ.83568 St. Galler Tagblatt, 23.12.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); Das Hallenbad ist gut ausgelastet)

Obwohl zahlenmässig laut UNO-Bericht die Arbeitslosigkeit etwas gesunken ist, sei die allgemeine soziale und wirtschaftliche Situation miserabel geworden, denn die Reserven seien erschöpft, sagt die Direktorin des Sozialdienstes der palästinensischen Autonomieregierung. Die meisten in Israel arbeitenden Araber sind «Tagesarbeiter» ohne sozialen Rückhalt. Bei Arbeitsausfall durch Grenzschliessungen oder Krankheit ist die Familie ohne Einkommen. (A98/DEZ.83662 St. Galler Tagblatt, 24.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Ahmed soll gehen können)

Streit und Unversöhnlichkeit in der Familie, in der Nachbarschaft; Krankheit und Todesschatten bei uns oder nahestehenden Menschen; Trauer über den Tod eines lieben Menschen; Überforderung im Beruf oder in der Schule; Schikanen und Mobbing im Betrieb; Scheitern der Freundschaft, der Ehe; Verlust des Arbeitsplatzes; Einsamkeit im Alter; Ohnmacht gegenüber Schicksalsschlägen. (A98/DEZ.83742 St. Galler Tagblatt, 24.12.1998, Ressort: WV-EXT (Abk.); Weil Gott in tiefster Nacht erschienen)

Gegen diese gerade in den Industriestaaten immer verbreitetere Krankheit hat Roche im September Xenical auf den Markt gebracht. Es hemmt im Darm Lipasen, das sind fettspaltende Enzyme, die für die Aufnahme von Fetten verantwortlich sind. So gelangt im Schnitt 30 Prozent weniger Fett in den Körper. Zusammen mit einer fettvermindernden Ernährungsweise kann eine Gewichtsreduktion erreicht werden. (A98/DEZ.83804 St. Galler Tagblatt, 24.12.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Konkurrenz f ür Xenical)

Zerstörungen und Krankheiten (A98/DEZ.83896 St. Galler Tagblatt, 28.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Sündenbock El Nino)

Die langfristigen Folgen sind kaum absehbar: Die Gesundheit der Menschen ist gefährdet - nicht nur durch die direkte Seuchengefahr aufgrund der Überschwemmungen und der Obdachlosigkeit - sondern weil tropische und subtropische Krankheiten in Gegenden vordringen, in denen sie nie zuvor heimisch waren. Die Tier- und Pflanzenwelt ist oft über Jahre geschädigt, die Böden brauchen lange Zeit, bis sie regeneriert sind. (A98/DEZ.83896 St. Galler Tagblatt, 28.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Sündenbock El Nino)

Wie die Pro Senectute Gossau mitteilt, hat sie einen Massagekurs zur Selbsthilfe für Seniorinnen und Senioren ab 55 Jahren organisiert. Dabei handle es sich um die Reflexzonenmassage. Diese sei leicht zu erlernen und könne bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten eingesetzt werden. Zudem könne man sie auch präventiv anwenden, um die Gesundheit zu fördern, schreibt die Pro Senectute. (A98/DEZ.83910 St. Galler Tagblatt, 28.12.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Massagekurs für Senioren)

«Arztvorträge: Plötzlicher Kindstod, Epilepsie.» Am 13. Januar referiert Dr. med. E. Keller, Pädiater und Neuropädiater, Ostschweizer Kinderspital, St.Gallen, zum Thema «Der plötzliche Kindstod». Er geht auf neuere Erkenntnisse über die Ursachen der weiterhin rätselhaften Erkrankung ein und zeigt Möglichkeiten der Prävention und Abklärung auf. Am 20. Januar referiert Dr. med. Markus Weissert, Leitender Arzt Neuropädiatrie, Ostschweizer Kinderspital, St.Gallen, über «Epilepsie - von der 'Heiligen Krankheit' zu den modernen Neurowissenschaften». Anhand von kurzen Videobeispielen können wir uns ein Bild über verschiedene Anfallsformen verschaffen. Es werden Ursachen von epileptischen Anfällen, diagnostische Massnahmen und schliesslich auch die heutigen Behandlungsarten erläutert. (Bitte beachten Sie, dass die Vorträge vom Datum her ausgetauscht worden sind!) (A98/DEZ.84085 St. Galler Tagblatt, 29.12.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Neujahrsbegrüssung)

Der Erlös ist für die «Aktion Lichtfunken», ein Gesundheitsprogramm der Mission in Bangladesch. Die Menschen und vor allem die Kinder in Bangladesch leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn den Menschen die Zusammenhänge von Hygiene und Gesundheit bewusst wären. Viele Krankheiten entstehen durch unreines Wasser und auch darum, weil viele Familien kein WC haben. (A98/DEZ.84250 St. Galler Tagblatt, 29.12.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Wechsel beim Tierschutzbeauftragten)

Der Erlös ist für die «Aktion Lichtfunken», ein Gesundheitsprogramm der Mission in Bangladesch. Die Menschen und vor allem die Kinder in Bangladesch leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn den Menschen die Zusammenhänge von Hygiene und Gesundheit bewusst wären. Viele Krankheiten entstehen durch unreines Wasser und auch darum, weil viele Familien kein WC haben. (A98/DEZ.84250 St. Galler Tagblatt, 29.12.1998, Ressort: TT-ALT (Abk.); Wechsel beim Tierschutzbeauftragten)

Die Reflexzonenmassage ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen, und man kann sie gut mit den Nächsten teilen. Die Reflexzonenmassage kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. (A98/DEZ.84280 St. Galler Tagblatt, 29.12.1998, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Dä schnällscht Uzwiler Schifahrer»)

Castro ist, wenn auch von allerlei Gebresten geplagt, ein rüstiger 72jähriger, der noch immer all jene Exil-Kubaner Lügen straft, die ihm schwere Krankheiten andichten. Doch dies ist nur zu verständlich. Denn vier Jahrzehnte, nachdem die Guerilleros der Sierra Maestra triumphierend in Havanna einzogen und Diktator Fulgencio Batista verjagten - er war am 1. Januar 1959 ausser Landes geflohen -, ist Castro immer noch an der Macht. Seine Feinde dagegen befinden sich in der inneren Emigration auf der Insel, im Gefängnis oder im Exil in Florida, in Madrid oder Berlin. Viele sitzen seit Jahrzehnten auf gepackten Koffern. (A98/DEZ.84364 St. Galler Tagblatt, 30.12.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Männer sterben, doch Ideen bleiben»)

Im Neujahrsgottesdienst um 16 Uhr in Lütisburg werden die Sternsinger ausgesandt. Mit dieser Aktion ist auch immer eine Geldsammlung verbunden, die in den letzten Jahren einen grossen Erlös einbrachte. Der Erlös ist für die «Aktion Lichtfunken», ein Gesundheitsprogramm der Mission in Bangladesch. Die Menschen und vor allem die Kinder in Bangladesch leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn den Menschen die Zusammenhänge von Hygiene und Gesundheit bewusst wären. Die «Aktion Lichtfunken» will Gesundheitshelferinnen ausbilden und sie in die weit abgelegenen Dörfer schicken. Dazu brauchen sie Geld für Ausbildungskosten, Unterrichtsmaterial und Fahrzeuge. Die Sternsinger werden jeweils von 17 bis zirka 20 Uhr unterwegs sein, und zwar an folgenden Daten und Orten: (A98/DEZ.84508 St. Galler Tagblatt, 30.12.1998, Ressort: WV-HTG (Abk.); Sternsingeraktion)

Allergien können uns ein Leben lang begleiten -und belästigen. Bei frühzeitiger Erkennung und richtiger Behandlung jedoch können die Beschwerden zumindest gemildert werden. In ihrem Buch «So heilen Sie Allergien bei Kindern» betont deshalb Julia Bruchmann die Wichtigkeit, «auch auf die Ursachen der Krankheit einzugehen und sich nicht nur auf die Behandlung der akuten Beschwerden zu beschränken». Das Buch hilft, Risikofaktoren zu erkennen, und gibt einen Überblick über die unterschiedlichen Allergien, sagt aber auch, was man vorbeugend (z.B. während der Schwangerschaft) tun und wie man mit einer Allergie besser leben kann. Konkrete Tips für Ernährung, Körperpflege, Kleidung, Kinderzimmer, Schule und Hobbys runden die Ausführungen ab. - Beurteilung: Hilfreich und anschaulich.Hn. (A98/DEZ.84562 St. Galler Tagblatt, 31.12.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Mit Allergien leben)

Die Bevölkerung vonBangladesch leidet unter zahlreichen Krankheiten, welche vermeidbar wären, wenn den Menschen die Zusammenhänge von Hygiene und Gesundheit bewusst wären. Die «Aktion Lichtfunken» bildet Frauen in gesundheitsrelevanten Themen aus, welche dann in den Dörfern ihr Wissen weitergeben und so die hygienische Situation verbessern. Dieser «Unterricht» kommt auch den Kindern zugute, da sie meist nicht zur Schule gehen und weder lesen noch schreiben können. Mit der diesjährigen Sternsinger-Aktion werden ein Gesundheits- und Alphabetisierungsprogramm unterstützt. Heute Montagabend sind die Sternsinger im östlichen Teil von Bischofszell unterwegs. (A99/JAN.00052 St. Galler Tagblatt, 04.01.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Schule hat höheren Finanzbedarf)

Eine Abklärung brachte dann den bitteren Befund: Anna ist mit einer Krankheit geboren, die erst mit der Zeit ausbricht, nämlich einer hochgradigen Schwerhörigkeit, die je länger, je stärker wird. So kam Anna in den Gehörlosen-Kindergarten und zwei Jahre später in die erste Klasse der Sprachheilschule St.Gallen. Sie folgte dem Unterricht gut und lernte schnell. Trotzdem waren die Zukunftsaussichten überschattet. Der Sprachschatz kann sich nur beschränkt entwickeln und damit war die Gefahr einer Vereinsamung sehr gross. Doch für Anna gab es Hoffnung: Das Cochlea-Implantat, das schon vielen Gehörlosen geholfen hat. Diese elektronische Prothese, die von einem ehemaligen Gossauer, Norbert Dillier, Chef der Forschungsabteilung für Ohren am Universitätsspital Zürich entwickelt wurde, wird ins Innenohr eingesetzt, das Hörvermögen wird wesentlich verbessert. (A99/JAN.00077 St. Galler Tagblatt, 04.01.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Sanitär Schwizer AG hilft krankem Kind)

Die Bevölkerung vonBangladesch leidet unter zahlreichen Krankheiten, welche vermeidbar wären, wenn den Menschen die Zusammenhänge von Hygiene und Gesundheit bewusst wären. Die «Aktion Lichtfunken» bildet Frauen in gesundheitsrelevanten Themen aus, welche dann in den Dörfern ihr Wissen weitergeben und so die hygienische Situation verbessern. (A99/JAN.00080 St. Galler Tagblatt, 04.01.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

In dieser Woche sind die Schülerinnen und Schüler der fünften und sechsten Klasse von St.Georgen als Sternsinger im Quartier unterwegs. Die Sängerinnen und Sänger möchten gemäss Mitteilung das Geheimnis von Weihnachten mit dem Stern auf die Strasse tragen, Segen in die Häuser bringen und für Kinder sammeln, die Unterstützung brauchen. Mit den diesjährigen Spenden wird ein Gesundheitsförderungsprogramm in Bangladesch unterstützt. In einem der ärmsten Länder erkranken viele Kinder aufgrund von schlechter Hygiene und Unwissenheit an vermeidbaren Krankheiten.Das Projekt des Hilfswerks Missio bildet einheimische Gesundheitshelferinnen aus, die zusammen mit den Kindern und den Eltern diese Misere ändern wollen. (A99/JAN.00172 St. Galler Tagblatt, 04.01.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Sternsinger in St.Georgen)

Die Gottesdienste des Seel- sorgeverbandes Niederhelfenschwil/Zuckenriet/Lenggenwil standen am ersten Wochenende des Jahres im Zeichen der Aussendung der Sternsinger. Am Samstag umrahmten in der Georgs- kapelle Zuckenriet der «Good News»-Chor und am Sonntag in der Johanneskirche von Niederhelfenschwil und in der Mauritiuskirche von Lenggenwil die Kirchenchöre die Eucharistiefeiern. Das Seelsorgeteam wies bei der Aussendung auf den Schwerpunkt der Sternsinger-Aktion hin. In Bangladesch leiden vor allem Kinder unter zahlreichen Krankheiten.Mit der Sternsinger-Aktion werden zwei Bereiche unterstützt: In einem Gesundheitsprogramm können junge Frauen als Gesundheitshelferinnen ausgebildet werden. Die Bewusstseinsförderung für Hygiene und Gesundheitsvorsorge ist ein Ziel der Aktion. Der Unterricht kommt auch Kindern zugute. Durch die Alphabetisierung sollen die Jungen die Zusammenhänge besser verstehen. (A99/JAN.00274 St. Galler Tagblatt, 05.01.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Botschaft der Nächstenliebe)

Abwechslung und Erholung fand sie in der Bäuerinnenvereinigung Gätzi-Warmesberg. Gerne besuchte sie die angebotenen Kurse, ganz besonders das Peddigrohrflechten und Puppennähen. Grosse Freude bereiteten ihr die Vereinsausflüge, an denen sie bis ins hohe Alter teilnehmen konnte. So vergingen die Jahre, und die Söhne und Töchter gründeten eigene Familien. 1988 war es ihr vergönnt, mit ihrem Ehemann das fest der goldenen Hochzeit zu feiern. Schwer traf es sie, als am 23. November 1989 ihr Ehegatte nach kurzer Krankheit verstarb. (A99/JAN.00341 St. Galler Tagblatt, 05.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Region intern)

Ein starker Lebenswille, Organisationstalent und Ordnungssinn begleiteten Marie Büchel während ihres ganzen Lebens. Kürzlich war sie überzeugt, ihre Krankheit zu besiegen. «Ich muss essen, damit ich schnell zu Kräften komme und hier hinaus kann. Es gibt noch viel zu regeln.» So sprach sie im Krankenhaus. Doch Gott plante ein anderes Weihnachtsfest für Marie. Am 23. Dezember ist sie wohlvorbereitet, ruhig und friedlich für immer eingeschlafen. Marie, geboren am 9. März 1915, wuchs als jüngste der drei Töchter von Tertulian und Johanna Gruber-Fäh an der Staatsstrasse in Rebstein auf. In ihrer entbehrungsreichen Jugendzeit war die Mitarbeit im elterlichen Ausrüstereibetrieb selbstverständlich. Der guten Schülerin blieb die Weiterbildung vorenthalten. Gerne hätte sie die Sekundarschule besucht, Sprachen und einen Beruf erlernt. Nach beendeter Primarschulzeit fand Marie Gruber eine Anstellung als kaufmännische Angestellte in der AFA in Rebstein. (A99/JAN.00342 St. Galler Tagblatt, 05.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Nach dem Rückzug aus dem Geschäft im Jahre 1978 blieb ihr mehr Zeit fürs Schneidern, Lesen und später zur Verwaltung der Liegenschaft «Zum Grünen Baum». 1995 bestimmte das Ehepaar den «Grünen Baum» als seinen letzten Wohnsitz. Der Gesundheitszustand des Ehemannes verschlechterte sich schnell. Nach dessen Tod war auch Maries Gesundheit bald angeschlagen. Anzeichen von Altersbeschwerden und Krankheiten waren festzustellen. Mit der Hilfe der Tochter Annemarie war es ihr möglich, weiter in ihrer Wohnung zu bleiben. (A99/JAN.00342 St. Galler Tagblatt, 05.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Viele Menschen verdrängen ihre Probleme mit alkoholischen Getränken. «Schweiz aktuell» des Fernsehen DRS beschäftigt sich diese Woche mit der Alkoholkrankheit. Sie ist eine Sucht, deren Ursachen im sozialen, wirtschaftlichen Umfeld, in der Persönlichkeit oder Veranlagung liegen können. Deshalb werden bei der Behandlung dieser Krankheit die individuelle und soziale Situation der Patienten berücksichtigt. (A99/JAN.00629 St. Galler Tagblatt, 06.01.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «Mühlhof»: Neues Behandlungsangebot)

Eine Abklärung brachte dann den bitteren Befund: Anna ist mit einer Krankheit geboren, die erst mit der Zeit ausbricht, nämlich einer hochgradigen Schwerhörigkeit, die je länger, je stärker wird. Doch für Anna gab es Hoffnung: Das Cochlea-Implantat, das schon vielen Gehörlosen geholfen hat. Diese elektronische Prothese, die von einem ehemaligen Gossauer, Norbert Dillier, Chef der Forschungsabteilung für Ohren am Universitätsspital Zürich entwickelt wurde, wird ins Innenohr eingesetzt, das Hörvermögen wird wesentlich verbessert. Die Operation konnte durchgeführt werden, und Anna hörte wieder. (A99/JAN.00649 St. Galler Tagblatt, 06.01.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Sanitärfirma hilft einem kranken Kind)

 Werden diese über Jahre gewohnheitsmässig eingenommen, bzw. ausgeführt, kommt es zu Fehlbelastungen der Gelenke und Muskeln, zu Überlastungsschmerzen, Bewegungseinschränkungen und mit der Zeit sogar zu Deformierungen», heisst es dazu in der Kursbeschreibung. Der Kurs vermittelt den Teilnehmenden theoretisch und praktisch ein umfassendes Grundwissen über Entstehung und Vermeidung von Rückenschmerzen. Er dauert sieben Abende. Beginn ist am 10. Februar. Ebenfalls neu ist der Kurs «Allergie: Was ist das?» Eine Spezialistin erklärt an zwei Abenden, was darunter zu verstehen ist. Es besteht ausgiebig Gelegenheit, Fragen zu stellen. Er beginnt am Donnerstag, 11. Februar. Gleichentags fängt auch der Kurs «Osteoporose» an. Hier wird nicht nur erläutert was Osteoporose ist, wie sie entsteht und die Krankheit verläuft. Im Theorieblock werden auch Massnahmen zur Vermeidung der Osteoporose im Alter diskutiert. Jeden Abend werden verschiedene calcium- und vitaminreiche Gerichte gekocht, denn mit einer vernünftigen Ernährung kann die Osteoporose vermieden oder wenigsten günstig beeinflusst werden. (A99/JAN.00711 St. Galler Tagblatt, 06.01.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Kochen und kämpfen an der Volkshochschule)

Josef Gemeinder ist nach langer, tapfer ertragener Krankheit gestorben. Er war in allen von ihm bekleideten Funktionen ein markanter, initiativer, vorwärtsstrebender und äusserst zuverlässiger Chef. Seine Laufbahn begann er, der am 25. März 1923 geboren wurde, nach einer kaufmännischen Lehre bei einer Papiergrossistenfirma im Jahre 1941 als Sachbearbeiter der Suva. (A99/JAN.00727 St. Galler Tagblatt, 06.01.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Zum Gedenken an Josef Gemeinder)

Am Samstag, 9. Januar, findet von 9.30 bis 11.30 Uhr ein Baumschnittkurs statt. Treffpunkt ist die Drogerie Peter Rosenberg. Die Regionalgruppe Bioterra Rheintal gibt mit diesem Kurs den Startschuss in ein abwechslungsreiches Gartenjahr. Der versierte Obstbaumkenner Ernst Niederer aus Berneck zeigt, wie mit dem richtigen Schnitt der Ertrag gesteigert werden kann und Krankheiten damit vorgebeugt wird. (A99/JAN.00805 St. Galler Tagblatt, 07.01.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.))

In den folgenden Jahren wurde die Ehe von Cäcilia und Eduard mit vier Kindern gesegnet. Trotz der vielen Arbeit im Rebberg, im Stall und im Garten haben wir sie als liebe und fürsorgliche Mutter in Erinnerung. Die schwere Krankheit und der frühe Tod ihres jüngsten Bruders Paul beschäftigte sie lange. Bis zuletzt pflegte Cäcilia brieflichen oder telefonischen Kontakt zu ihren Geschwistern im In- und Ausland. (A99/JAN.00822 St. Galler Tagblatt, 07.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Der Jazzpianist Michel Petrucciani ist 36jährig gestorben. Seine Musik war trotz schwerer Krankheit eine Beschwörung des Lebens. (A99/JAN.00909 St. Galler Tagblatt, 07.01.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Ode an das Leben)

Fühlte er sich wohl, dann sprach er offen über seine Krankheit, was sie angerichtet und was sie übriggelassen hatte. «Ich bin der Ansicht, dass dein Leben deine Kunst prägt, dass alles seinen Niederschlag in der Kunst findet.» Bei ihm, der von Kind an an der seltenen, vererbbaren Glasknochenkrankheit litt, erhielten solche Worte ihr besonderes Gewicht. (A99/JAN.00909 St. Galler Tagblatt, 07.01.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Ode an das Leben)

Hatte er sich dann aber auf dem Sitz eingerichtet und seine Arme mit den Riesenhänden, die wunderbarerweise von der Krankheit verschont geblieben waren, auf die Tasten gelegt, schien er himmelwärts blickend übernatürliche Kräfte einzufangen. Mit ihnen wurde das Unglaubliche wahr. (A99/JAN.00909 St. Galler Tagblatt, 07.01.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Ode an das Leben)

Gegen diese Krankheit der Machtbesessenheit scheint es kein Rezept zu geben. Weisst du, liebes neues Jahr, die Menschen tun komische Dinge. Zurzeit manipulieren sie an den Genen der Natur herum, sie wollen alles ändern, nur ihre Gedanken nicht, dagegen scheint kein Kraut gewachsen. (A99/JAN.00993 St. Galler Tagblatt, 07.01.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Gespräch mit dem neuen Jahr)

In weiten Teilen unserer Gesellschaft herrscht eine falsche Einschätzung der verschiedenen Drogen. Einerseits wird der volkswirtschaftliche Schaden der legalen Suchtmittel unterschätzt. Alkohol, Nikotin und Medikamente sind in diesem Zusammenhang an erster Stelle zu nennen. Sie sind für einen grossen Teil der Krankheiten und Todesfälle in der Schweiz verantwortlich: Von zirka 60 000 Todesfällen pro Jahr sind rund 10 000 dem Rauchen anzulasten, ungefähr 2500 bis 3500 dem Alkohol und 700 bis 800 den Medikamenten. (A99/JAN.01019 St. Galler Tagblatt, 07.01.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); 14 300 Todesfälle)

Dann schrieben sie mit geweihter Kreide über die Haus- tür den alten Segensspruch «19+C+M+B+99» (Christus Mansionem Benedicat=Christus segne dieses Haus). Am Ende baten sie aber auch um eine Spende. Diese kommt 1999 dem Projekt «Bangladesch-Aktion Lichtfunken» des Kinder- und Jugendwerkes Missio zugute. Damit wird ein Gesundheits- und Alphabetisierungsprogramm für das Leben von vielen Kindern unterstützt. In Bangladesch leiden Kinder unter zahlreichen Krankheiten, die durch eine verbesserte Hygiene und Medikamente verhindert werden könnten. (A99/JAN.01071 St. Galler Tagblatt, 07.01.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Die Sternsinger segnen Häuser)

Die Kneippfreunde Toggenburg organisieren einen Vortrag zum Thema «Leben -- Aus welcher Kraft?» Er findet am Montag, 11. Januar um 20 Uhr im evang. Kirchgemeindehaus in Bazenheid statt. Referent ist Pfarrer Josef Eicher, Spitalseelsorger Psychiatrische Klinik Wil. Jeder Mensch macht auf seinem Lebens- und auf seinem Glaubensweg Erfahrungen, die ihn prägen, die ihn verwunden und heilen. Diesen Erlebnissen gilt es immer wieder nachzuspüren. Am besinnlichen Bildungsabend fragen wir nach dem Wurzelgrund, der unser Leben trägt. Dort liegen jene Ressourcen verborgen, die wir brauchen, vor allem dann, wenn unser Leben bedroht ist in der Kri-se, in körperlicher und seelischer Krankheit, im Sterben, der Trauer und dem Tod.kt. (A99/JAN.01109 St. Galler Tagblatt, 08.01.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Teilstrassenplan)

Man teilt den Gemüsegarten in vier Felder oder Trachten ein. Die ersten drei Felder werden jährlich gewechselt. Diesen Wechsel nennt man Fruchtwechsel. Stehen auf den ersten drei Feldern immer die gleichen Gemüse, tritt als Folge der einseitigen Bodenausnützung und schädlicher Wurzelausscheidungen sehr bald die sogenannte Bodenmüdigkeit auf. Schädlinge würden sich in katastrophaler Weise vermehren, und ein erfolgreicher Gemüseanbau ist über Jahre nicht gewährleistet. Heute können wir diese Krankheiten in vielen Schrebergärten feststellen. (A99/JAN.01229 St. Galler Tagblatt, 08.01.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentip)

Von diesen weiss Trainer Jürg Eggmann, bereits in der zweiten Saison bei den Seebuben tätig, ein Liedchen zu singen: «Wir sind gut gestartet, fielen dann aber in ein Loch, nicht zuletzt dadurch ausgelöst, dass wir in unserem 14-Mann-Kader gleich eine ganze Reihe von Ausfällen infolge Krankheit, Militär, unfallbedingt usw. beklagen mussten. Da sich unter den Ausgefallenen auch Leistungsträger befinden, sind die im Aufbau befindlichen, jungen Spieler ganz einfach überfordert.» (A99/JAN.01317 St. Galler Tagblatt, 08.01.1999, Ressort: TB-RSP (Abk.); Rang zwei weiterhin erstrebenswertes Ziel)

Gestern erklärte der 64jährige, der seit Jahren unter der Parkinsonschen Krankheit leidet, seinen Abschied von der Politik: Bei den Parlamentswahlen im Herbst kandidiert er nicht mehr. (A99/JAN.01426 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Ein österreichischer Europäer tritt ab)

Fleiss und stiller Ehrgeiz zeichneten den Niederösterreicher und promovierten Juristen aus. Mock schielte nicht nach den Meinungsumfragen, sondern folgte unbeirrt seiner Überzeugung. Er war der erste Politiker gewesen, der von einem Beitritt Österreichs zur EU (damals noch EG) gesprochen hatte, und wurde dafür ein Illusionist gescholten. Doch der Beitritt war sein politisches Lebensziel; es half ihm auch, die schwere Krankheit bis heute zu überstehen. (A99/JAN.01426 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Ein österreichischer Europäer tritt ab)

Fasten ist eine naturgebende Form menschlichen Lebens, die den Organismus durch innere Ernährung und Eigensteuerung aus sich selbst leben lässt. Fasten macht es möglich, sich Krankheiten zu stellen. Im Rahmen des ökumenischen Winterprogramms bietet sich die Gelegenheit von Sonntag, 21. bis Samstag 27. Februar begleitet durch Fachpersonen zu fasten. Jeden Abend treffen sich die Fastenden im Propsteisaal der katholischen Kirche, um ihre Erfahrungen auszutauschen. Begleitet werden sie durch die ganze Zeit von Ursula Oertli Eggenberger, Ebnat-Kappel. Um genaueres zur Fastenwoche und zum Fasten allgemein zu erfahren, findet am Dienstag, 19. Januar, um 20.15 Uhr im Probsteisaal der kath. Kirche ein Informationsabend statt.gem. (A99/JAN.01433 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Gemeinsames Gesundfasten)

Nach einer Grippe wieder gesund zu werden, die Rückkehr der Kräfte und Lüste allmählich zu spüren, das ist fast noch schöner, als gesund zu sein. Wie wohltuend ist es, wieder durch die Strassen zu gehen, inmitten des Lebens und Treibens, ohne bei jedem frischen Lüftchen zusammenzuzucken. Unter die Leute wieder! Welche Freude, wieder ins aktiv gepflegte soziale Netz aus Angehörigen veschiedener Kategorien zu springen. Die Krankheit als Katharsis ist eine altbekannte Behauptung, vor zwei Tagen freilich foutierten wir uns noch darum. Jetzt erleben wir die Reinigung am eigenen Körper und Geist, und über den tapferen Mediziner mit seinem Postulat «Kontakte statt Isolation» schmunzeln wir. Er hat ja nicht einmal unrecht. (A99/JAN.01572 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Nach geschlagener Schlacht)

Gion Andreia Uffer wird aber nicht nur bei Todesfällen gerufen. «Die Palette der Aufgaben, die ein Bezirksarzt zu erfüllen hat, ist weitaus grösser», erklärt er. So müsse er die Insassen des Bezirksgefängnisses betreuen, sei Vertrauensarzt der Vormundschaftsbehörde, und im Auftrag des Strassenverkehrsamtes prüfe er Personen, die einen Antrag für einen Fahrausweis höherer Kategorie stellten, auf deren Fahreignung. «Es gibt Krankheiten wie beispielsweise Epilepsie, Diabetes, chronischer Alkoholismus oder Drogensucht, welche die Fahreignung beeinträchtigen können. In solchen Fällen empfehle ich dem Amt, den Ausweis nicht oder nur unter Auflagen auszustellen.» (A99/JAN.01638 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Einsatz bei ungewohnten Todesfällen)

Diese kranken Stammzellen werden bei der Knochenmarkspende ersetzt, wobei auch bei Gewebs-Übereinstimmung ein Risiko bleibt, dass die Krankheit weiter fortschreitet. Kritisch sind insbesondere die ersten Monate nach der Transplantation. Denn damit der Körper das neue Knochenmark annimmt, muss das kranke Knochenmark vernichtet und die Immunabwehr vorübergehend ausser Kraft gesetzt werden - was die Infektionsgefahren massiv erhöht. Kommt ein Verwandter als Spender in Frage, dann steigen die Chancen. Allerdings haben nur eineiige Zwillinge hundertprozentig identische Gewebestrukturen. (A99/JAN.01661 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Lebensrettendes Knochenmark)

Sie hatten die Transplantationsmedizin lange Jahrzehnte zur erwähnten Sackgasse gemacht. Der Gedanke an sich hatte bereits gegen Ende des letzten Jahrhunderts Gestalt angenommen. Zuvor hatte man geglaubt, Krankheiten entstünden aus dem ganzen Körper heraus und aus Faktoren wie Lebensweise, Klima, sozialen Verhältnissen, erblichen Faktoren oder Moral - weshalb sich das Kurieren von «Einzelteilen» kaum lohne. Dass umgekehrt das Versagen eines einzelnen Organs eine komplexe Krankheit hervorrufen könne, legten Experimente des Schweizer Chirurgen Theodor Kocher nahe (der 1909 den Nobelpreis erhielt). (A99/JAN.01662 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Christiaan Barnards grosse Stunde)

Sie hatten die Transplantationsmedizin lange Jahrzehnte zur erwähnten Sackgasse gemacht. Der Gedanke an sich hatte bereits gegen Ende des letzten Jahrhunderts Gestalt angenommen. Zuvor hatte man geglaubt, Krankheiten entstünden aus dem ganzen Körper heraus und aus Faktoren wie Lebensweise, Klima, sozialen Verhältnissen, erblichen Faktoren oder Moral - weshalb sich das Kurieren von «Einzelteilen» kaum lohne. Dass umgekehrt das Versagen eines einzelnen Organs eine komplexe Krankheit hervorrufen könne, legten Experimente des Schweizer Chirurgen Theodor Kocher nahe (der 1909 den Nobelpreis erhielt). (A99/JAN.01662 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Christiaan Barnards grosse Stunde)

Auch Frauen, die jahrelang die Pille nehmen, müssen einer britischen Langzeitstudie zufolge keine erhöhten Gesundheitsrisiken befürchten. Die Wahrscheinlichkeit, Krebs oder andere schwere Krankheiten zu bekommen, ist demnach nicht höher als bei Frauen, die nie mit der Pille verhütet haben. (A99/JAN.01663 St. Galler Tagblatt, 09.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Pille bedeutet kein höheres Risiko)

In Ergänzung zum Kurs «Nahe sein in schwerer Zeit» findet morgen Dienstag, 12. Januar, um 20 Uhr im katholischen Pfarreiheim Thal ein weiterer Abend statt. Pfarrer Bernhard Raas von der Doppelpfarrei Rheineck-Thal wird über Angebote der Kirche in Krankheit, Leid und Tod sprechen. Nach dem Vortrag besteht Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen. Alle Interessierten sind zu diesem Abend herzlich eingeladen.AU (A99/JAN.01767 St. Galler Tagblatt, 11.01.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); «Lebenslust statt Energieverlust»)

Der Samariterverein ist auf der Suche nach Mitgliedern. Jeder kann die Grundlage der Ersten Hilfe im Unfall und bei Krankheit lernen. Durch die Übungen lernt man ein sicheres Verhalten in Notsituationen. Im Jahr werden ungefähr zehn Übungen durchgeführt. Die Samariterinnen und Samariter sind jedoch auch verpflichtet, bei grösseren Festen und verschiedenen Organisationen Posten zu stehen. Die Kursteilnehmer stehen Posten mit einem Samariterlehrer oder einem geübten Samariter um Erfahrungen zu sammeln. Je mehr Mitglieder der Verein hat, umso weniger oft trifft es jeden Samariter. Frau oder Mann kann im Samariterverein die Feuerwehrsteuer abverdienen. Auch wird die Gemütlichkeit bei den Samaritern gross geschrieben. Interessentinnen und Interessenten melden sich bitte bei: Beatrice Müller, Brunnadern, Telefon 374 17 23, Ludwig Bergamin, Brunnadern, Telefon 377 16 31 oder Mägi Eugster, Telefon 374 12 46. gem. (A99/JAN.01829 St. Galler Tagblatt, 11.01.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Samariterverein sucht Mitglieder)

Am besinnlichen Bildungsabend wird nach dem Wurzelgrund gefragt, der das Leben trägt. Dort liegen jene Ressourcen verborgen, die man braucht, vor allem dann, wenn das eigene Leben bedroht ist, in der Krise, in körperlicher und seelischer Krankheit, im Sterben, der Trauer und dem Tod.kt. (A99/JAN.01855 St. Galler Tagblatt, 11.01.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Mottbrand in Wohnhaus)

In Ergänzung zum Kurs «Nahe sein in schwerer Zeit» findet morgen Dienstag, 12. Januar, um 20 Uhr, im katholischen Pfarreiheim Thal ein weiterer Abend statt. Pfarrer Bernhard Raas von der Doppelpfarrei Rheineck-Thal wird über Angebote der Kirche in Krankheit, Leid und Tod sprechen. Danach besteht Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. (A99/JAN.01944 St. Galler Tagblatt, 11.01.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Erstes Sternsingen: 600 Franken für Hilfe)

Thal/Rheineck Information und Gespräch über Angebote der Kirche bei Krankheit, Leid und Tod (Pfarrei), 20.00 katholisches Pfarreiheim Thal (A99/JAN.01944 St. Galler Tagblatt, 11.01.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Erstes Sternsingen: 600 Franken für Hilfe)

Für anfällige Personen und Patienten mit vorbestehenden Krankheiten wie Zuckerkrankheit, Herz- oder Lungenerkrankungen usw. besteht heute die Möglichkeit, mit Impfungen gegen Grippe und Pneumokokkenpneumonie die Abwehr zu stärken. Ihr Hausarzt wird Sie gerne über die verschiedenen und für Sie passenden Möglichlichkeiten beraten! (A99/JAN.02026 St. Galler Tagblatt, 12.01.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); vom Tokter)

Krankheiten frühzeitig erkennen (A99/JAN.02047 St. Galler Tagblatt, 12.01.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Krankheiten frühzeitig erkennen)

Schegg: Ich habe eine Krankheit, die nie abgeschlossen sein wird. Eine Chemotherapie bekämpft täglich den Erreger, der versteckt immer vorhanden ist. Weiter bin ich stark wirbelsäulengeschädigt, was mir Schmerzen bereitet, so dass mir die täglichen Dinge des Lebens schwerfallen. (A99/JAN.02070 St. Galler Tagblatt, 12.01.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Weiterhin Feste auf Greifenstein)

«Doch nach Unfällen sind die Therapien weniger aufwendig als nach Krankheiten», sagt Patric Flachmann von der Mediengruppe des Phystiotherapeuten-Verbands Ostschweiz. Der Preisüberwacher erhielt denn auch einen Brief von Anton Grüninger, dem St.Galler Gesundheitschef, was Flachmann als «Rüge» bezeichnet, und Roman Wüst, Generalsekretär des Gesundheitsdepartements, dahingehend kommentiert, dass nicht immer alles zutreffend sein müsse, was der Preisüberwacher verlauten lasse.th. (A99/JAN.02145 St. Galler Tagblatt, 12.01.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Taxpunktwert)

«Leben ist ein Geschenk, aus dem man etwas machen kann», betonte Eicher. Gott werde im Alten Testament als «Liebhaber des Lebens» bezeichnet. Doch dieses Kostbarste ist ständig bedroht, sei es von Krankheit, Leiden, Schicksalsschlägen, Hass und schliesslich dem Tod. Nicht alles, aber vieles liege in unserer Hand. Tuen wir Gutes oder Böses? Leben wir isoliert oder im Kontakt mit anderen? Laufen wir den Kummerwolken nach, bis sie uns einhüllen und wir nichts anderes mehr sehen? Züchten wir Depressionen? Es gebe viele Wege zu den inneren Kraftquellen. Er erinnerte an einen sinnreichen Buchtitel: «Leben lieben - Liebe leben». Eichers Empfehlung gegen das «Brüten»: Sich aufrappeln aus einer passiven Lage oder Haltung, geradestehen und sich dann kräftig schütteln. Also symbolisch den Kummer aus den Händen lassen und aus dem Herzen herausschütteln. (A99/JAN.02344 St. Galler Tagblatt, 13.01.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Ausbrennen oder neue Kraft gewinnen?)

Natürlich ist der Bau einer derartigen Anlage eine gewaltige Investition, doch wenn man alles zusammenzählt glaube ich nicht, dass die artgerechte Haltung teurer ist als die normale. Denn zum Beispiel dadurch, dass sich die Pferde ständig frei bewegen können, können wir täglich viele Stunden Arbeit sparen, die wir sonst mit dem Bewegen jedes einzelnen Tieres zubringen müssten. Auch Krankheiten sind durch die ständig frische Luft und die Bewegung im Gelände sehr selten. (A99/JAN.02358 St. Galler Tagblatt, 13.01.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Alain Homberger)

Am kommenden Mittwoch, 20. Januar, spricht Dr. med. Markus Weissert, ebenfalls Ostschweizer Kinderspital, St.Gallen, zum Thema «Epilepsie - von der 'Heiligen Krankheit' zu den modernen Neurowissenschaften». Anhand von kurzen Videobeispielen kann man sich ein Bild über verschiedene Anfallsformen machen. Es werden Ursachen von epileptischen Anfällen, diagnostische Massnahmen und schliesslich auch die heutigen Behandlungsarten erläutert. (A99/JAN.02382 St. Galler Tagblatt, 13.01.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Versammlung findet nicht statt)

Die erfolgreiche Teilnahme am Kantonalmusikfest 1938 in Waldstatt ist dann fast der letzte Höhepunkt vor dem Hereinbrechen des Zweiten Weltkriegs. Etwas Freude kommt noch auf, wie die Gemeindekanzlei ebenfalls 1938 mitteilt, der Gemeinderat habe dem Gesuch um Erhöhung der Subvention von jährlich 200 auf 300 Franken entsprochen. Dann aber bringt das düstere Weltgeschehen auch in der MGB das Vereinsleben ziemlich ins Stocken. Dirigent Kürsteiner wird, wie manche seiner Musikanten, an die Grenze gerufen. Aber auch mit minimalem Bestand, wozu auch Austritte und Krankheit beitragen, versucht man, diese und jene Auftritte zu bestreiten. Einer davon ist jeweils die Begleitung der Kinder zur Ostermontagfeier, was indes ab 1943 entfällt, weil auf Anordnung der Schulkommission diese Ostermontagfeier durch eine Jugendfeier ersetzt wird und ein Mitmachen der Musikgesellschaft nicht mehr erfordert. (A99/JAN.02417 St. Galler Tagblatt, 13.01.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Vereinsschifflein den wogenden Wellen entrissen)

«Das Projekt soll den Kontakt des Kindes zum besuchsberechtigten Elternteil - in der Regel ist das der Vater - (wieder) ermöglichen und zwar in Anwesenheit aussenstehender Fachpersonen», erklärte Roswitha Keller, Präsidentin des Projektteams. Die Begegnung auf neutralem Boden sei nicht nur eine Chance für die Väter, sondern biete vor allem Gewähr für das Wohlergehen der Kinder. Oft werde das Verhältnis getrübt durch einen ungelösten Paarkonflikt, Spannungen bei der Übergabe, Verdacht auf sexuelle Ausbeutung, Suchtproblematik, psychische Krankheiten oder eine gerichtliche oder vormundschaftliche Auflage. (A99/JAN.02495 St. Galler Tagblatt, 13.01.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Kinder brauchen Vater und Mutter)

Und ausgerechnet er steht nun im Zentrum des parlamentarischen Chaos, das der Amtsenthebungs-Prozess gegen Präsident Clinton ausgelöst hat. Trent Lott ist ein klassischer «Wert-Konservativer» und galt lange Zeit als Weggefährte Newt Gingrichs. Er bezeichnete vergangenes Jahr Homosexualität als «Sünde» und als «Krankheit» und verglich sie mit Kleptomanie und Alkoholismus, die zwar moralisch verwerflich, aber durchaus «heilbar» seien. Er pflegte Kontakte zu rassistischen Gruppierungen, distanzierte sich aber inzwischen von diesen. (A99/JAN.02578 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Ordnungsliebhaber im Chaos)

Gegen Ebnat-Kappel konnten die A-2-Juniorinnen aus Kirchberg leider nur mit sechs Spielerinnen antreten. Vier der Spielerinnen fehlten entweder wegen Krankheit oder aber sie mussten arbeiten. Im hart umkämpften Spiel wäre es wichtig gewesen, mehrere Spielerinnen mehrmals auswechseln zu können. Die Kirchbergerinnen spielten zwar gut, konnten aber zu sechst die 1:3-Niederlage nicht abwenden.gl. (A99/JAN.02633 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Inkorporation der Oberstufe Lütisburg)

Der Samariterverein ist auf der Suche nach Mitgliedern. Jeder kann die Grundlagen der Ersten Hilfe bei Unfall und bei Krankheit lernen. Durch die Übungen lernt man ein sicheres Verhalten in Notsituationen. Im Jahr werden ungefähr zehn Übungen durchgeführt. Die Samariterinnen und Samariter sind jedoch auch verpflichtet, bei grösseren Festen und verschiedenen Organisationen Posten zu stehen. Die Kursteilnehmer stehen Posten mit einem Samariterlehrer oder einem geübten Samariter, um Erfahrungen zu sammeln. Je mehr Mitglieder der Verein hat, um so weniger oft trifft es jeden Samariter. Frauen und Männer können im Samariterverein die Feuerwehrsteuer «abverdienen». Auch wird die Gemütlichkeit bei den Samaritern grossgeschrieben. Interessentinnen und Interessenten melden sich bei Beatrice Müller, Brunnadern, Telefon 374 17 23, Ludwig Bergamin, Brunnadern, Telefon 377 16 31 oder Mägi Eugster, Telefon 374 12 46. gem. (A99/JAN.02647 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Samariter suchen Mitglieder)

Wer bei Krankheit zuerst den Hausarzt, und nicht einen teuren Spezialisten aufsucht, hilft mit, die Kosten im Gesundheitswesen einzudämmen. Diese Meinung wird zwar nicht von allen geteilt. Trotzdem aber werden seit über vier Jahren in der Schweiz Verträge für Hausarztmodelle abgeschlossen. Im Mai 1998 bestanden gesamtschweizerisch 32 derartige Netzwerke mit 1460 Ärzten und 161 000 Versicherten - Zahlen, die in der Zwischenzeit weiter gestiegen sind. Dazu haben die Kassen drei Grossorganisationen gebildet: Zur Sana Care gehören Konkordia, Wincare,Helsana, SBB und Unitas. Zur Arcovita die CSS und zur Unimedes die Swica. Alle Versicherten der teilnehmenden Krankenkassen können sich fürs HausarztSystem anmelden. (A99/JAN.02659 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Kosten und Prämien einsparen)

In Uzwil und Wil wurden Ende 1996 bzw. Anfang 1997 Hausarzt-Systeme ins Leben gerufen. Im Hausarztsystem der Region Uzwil machen zurzeit etwa 4300 Patienten mit - in Wil sind es 4500. «Der Sinn liegt darin, der Kostenflut im Gesundheitswesen etwas entgegenzusetzen», sagt der Uzwiler Allgemeinpraktiker Dr. med. René Baer, Präsident des Hausarztforums Uzwil. Mittel dazu ist das sogenannte «Gatekeeping»: Der Patient verpflichtet sich, bei Krankheit zuerst den Hausarzt aufzusuchen und mit ihm zusammen das weitere Vorgehen zu besprechen. Der Hausarzt wird ihn dann behandeln und wenn nötig an Spezialisten oder ins Spital überweisen. Ausnahmen von dieser Regel sind zum Beispiel Notfälle, ambulante gynäkologische Behandlungen, Brillenverschreibungen usw. «Mit diesem System ist der Arzt immer über alle gesundheitlichen Probleme des Patienten informiert», sagt René Baer. Von der Kosteneinsparung sollen natürlich auch die Versicherten profitieren. Sie erhalten deshalb bis zu 15 Prozent Rabatt auf die Grundversicherung und bei den meisten Krankenkassen auch auf die Zusatzversicherungen. (A99/JAN.02659 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Kosten und Prämien einsparen)

Vor gut fünf Jahren war ich Patientin einer Ärztin, welche in St.Gallen eine Arztpraxis nach schulmedizinischen und ganzheitlichen Gesichtspunkten führt. Was ich an meiner Ärztin besonders schätzte, war, dass sie sich einerseits genügend Zeit nahm, um meine Krankheit abzuklären, und dass sie andrerseits nicht, wie dies manchmal geschieht, versuchte, meinen Fall stur alleine zum Abschluss zu bringen, sondern dass sie mich - als es angezeigt war - an einen Spezialisten weitervermittelte. (A99/JAN.02704 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Zu teuer für die Krankenkasse)

Paul Hungerbühler-Trunz erlag in der Nacht vom 12. Januar nach kurzer, schwerer Krankheit.Der Familie entbieten wir unser herzliches Beileid.ud. (A99/JAN.02737 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Stadtgärtner gestorben)

Alessia wehrt sich auch im Kindergarten, den sie sehr gerne besucht. Die Kindergärtnerin hat ihre Krankheit miterlebt und freut sich über jeden Fortschritt. Auch die Schwierigkeiten bei der Wortfindung bessern sich von Woche zu Woche, wie die Logopädin feststellt. Ulrike Loher ist bei den Therapiestunden mit dabei, sonst macht Alessia nicht mit. Nach dem Spitalaufenthalt ging's zweimal pro Woche zur Physiotherapie, einmal zur Ergotherapie und einmal zur Logopädie. Inzwischen sind es noch drei Therapiestunden pro Woche. Finanziert werden sie durch die IV. (A99/JAN.02786 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Fragil mit einem Schlag)

Studierende der «Höheren Fachschule für Soziale Arbeit» in Rorschach wurden im Rahmen ihrer Ausbildung mit der Umsetzung folgenden Projektes beauftragt: Kunstschaffende mit einer geistigen Behinderung und/oder einer psychischen Krankheit zu ermutigen, mit ihren Werken an die Öffentlichkeit zu treten; denn immer wieder begegnet man in der Sozialen Arbeit sehr kreativen Menschen. (A99/JAN.02837 St. Galler Tagblatt, 14.01.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Tip des Tages)

«Genaue Zahlen der an Grippe leidenden St.Gallerinnen und St.Galler können nicht erhoben werden, da diese Krankheit nicht meldepflichtig ist», sagt Kantonsarzt Felix Jungi. Aufgrund seiner Erfahrungen als Arzt müsse er aber davon ausgehen, dass zurzeit eine Grippewelle grassiere. Eine kleine Umfrage in St.Galler Apotheken bestätigt diese Information. «In diesem Winter leiden überdurchschnittlich viele Personen an Fieber, Gliederschmerzen und Schnupfen», sagt Andreas Alther von der Sternen-Apotheke. Zudem sei seitens der Arztpraxen ein erhöhter Bedarf an Antibiotika zu verzeichnen -- ein Anzeichen dafür, dass eine Grippewelle in Umlauf ist. (A99/JAN.02868 St. Galler Tagblatt, 15.01.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Fiebermesser im Grosseinsatz)

Zur Gesundheit trägt das persönliche Umfeld wesentlich bei, das heisst die Familie und andere Bezugspersonen. Touch for Health könne ebenso zum persönlichen Wohlbefinden beitragen wie das soziale Netz, ein Gespräch mit Freunden oder dem Hausarzt. «Wenn aber schwere Krankheiten vorliegen, genügt Kinesiologie nicht, dann muss die Schulmedizin beigezogen werden», sagte Elisabeth Klauser, «denn Kinesiologie ist keine Alternativmedizin, sondern eine ergänzende Medizin.» (A99/JAN.02923 St. Galler Tagblatt, 15.01.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Den Körper ins Gleichgewicht bringen)

Alzheimer betrifft nicht nur die von dieser Krankheit betroffene Person, sondern die ganze Familie. Die grösste Last tragen dabei die Betreuer des oder der Erkrankten. Die persönliche und emotionale Belastung bei der Pflege eines Alzheimer-Kranken ist riesengross. Die Selbsthilfegruppe ist eine der Stellen, die Hilfe für die Betreuenden anbietet. Die Angehörigen kommen zusammen, um über ihre Probleme zu reden und die möglichst optimale Lösung und Unterstützung für jeden einzelnen zu besprechen. (A99/JAN.03102 St. Galler Tagblatt, 15.01.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Die Probleme mit anderen teilen)

 Auch ihre Mutter leidet an der Alzheimer-Krankheit. Daraufhin wurde HeleneEisenring von der Pro Senectute Altstätten angefragt, ob sie die Gruppe leiten wolle. Lic. phil. Helen Eisenring war Gymnasiallehrerin und hat sich später zur Psychoanalytikerin weitergebildet. Beim Treffen am letzten Mittwoch nahmen zwölf Frauen und ein Mann teil. «Vor fünf Wochen waren wir lediglich vier», sagt Helen Eisenring. Die Probleme der Teilnehmer sind identisch. «Das Gespräch ist nicht einseitig. Alle, die hier sind, wissen, wovon man redet», freut sich eine Frau, die ihren erkrankten Ehemann betreut. Der Mann einer anderen Teilnehmerin ist kürzlich an den Folgen der Krankheit gestorben. Während des Gesprächs nickt diese Frau mit dem Kopf. Damit will sie zum Ausdruck bringen, dass für sie all diese Probleme nichts Neues sind. Neben ihr sitzen drei Frauen aus drei Generationen: Grossmutter, Mutter und Tochter. (A99/JAN.03102 St. Galler Tagblatt, 15.01.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Die Probleme mit anderen teilen)

1976 trat er in den beruflichen Ruhestand ein. Für den dritten Lebensbereich hatten sich beide ein Höckli an der Heidener Strasse in Lüchingen vorbereitet, wo sie von lieben Verwandten und Bekannten umgeben waren und wo er seiner Sammlerleidenschaft für Briefmarken aus aller Welt nachgehen konnte. Ganz oben aber standen immer ihre sozialen Einsätze, denen sie nachgingen, solange es ihre Kräfte erlaubten. 1981 musst er von seiner Frau wegen einer heimtückischen Krankheit, die sie schon seit längerem belastet hatte, für immer Abschied nehmen. Dieser schwere Schicksalsschlag bestärkte Carl indessen, die Spendenfreudigkeit noch intensiver zu pflegen, wobei ihm die Missionen und vor allem auch die Ostpriesterhilfe sehr am Herzen lagen, dies ganz besonders im Gedenken an seine unvergessene Agnes. Wo immer möglich, half er in Not geratenen Mitmenschen und stellte sich auch als Beistand von Altersheimbewohnern zu Verfügung. Dank der liebevollen Betreuung durch seine Verwandten, seine Nachbarn, den Hausarzt sowie der Pro Senectute Altstätten und den Krankenpflegeverein Lüchingen war es ihm vergönnt, in seinem Zuhause noch viele Jahre ein geruhsames und friedvolles Leben zu führen. (A99/JAN.03103 St. Galler Tagblatt, 15.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Eisiger Wind, auf der Haut schneidende Eiskristalle, tückische Gletscherspalten, Schneestürme - hinzukommen Erschöpfung, Krankheiten und die Kälte. «Ich fühle mich wie ein Sack Knochen», berichtete Peter Hillary durchs Satellitentelefon. Der Sohn des ersten Mount-Everest-Bezwingers Sir Edmund Hillary ist mit zwei Begleitern auf dem Weg zum Südpol. 87 Jahre nach dem legendären Wettrennen zum Pol wollte der Abenteurer den Weg des Briten Robert Scott nachwandern. (A99/JAN.03135 St. Galler Tagblatt, 15.01.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Wie ein Sack Knochen»)

In etlichen Gebieten der Schweiz steht bei den Schweinen eine Ausmerzung der beiden Lungenkrankheiten EP und APP an. Es handelt sich dabei um bakterielle Krankheiten, die als «zu bekämpfende Seuchen» eingestuft sind. Befallene Bestände weisen einen geringeren Zuwachs, dafür aber höheren Futterverbrauch aus. Zudem ist in «sauberen» Beständen der medizinisch notwendige Medikamenteneinsatz kleiner. (A99/JAN.03202 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); 1400 Schweine werden ausgemerzt)

Der Ostschweizer Schweinegesundheitsdienst stellt im sanierten Gebiet die Überwachung sicher, damit ein erneuter Ausbruch der Krankheiten möglichst frühzeitig erkannt würde. Im Falle einer Reinfektion würde der Verlust durch eine vom Kanton vorläufig auf zwei Jahre abgeschlossene Versicherung teilweise abgedeckt. (A99/JAN.03202 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); 1400 Schweine werden ausgemerzt)

Wie Albert Fritsche, Kantonstierarzt beider Appenzell, erklärte, wird Appenzell Ausserrhoden die Sanierung zusammen mit den Kantonen St.Gallen, Thurgau, Bern und Luzern vermutlich im Jahr 2003 vornehmen. Erklärtes Ziel ist es, die beiden Lungenkrankheiten gesamtschweizerisch bis ins Jahr 2006 vollständig auszumerzen. Dieser Terminplan zeigt, dass die Krankheiten keine akute Gefahr, zum Beispiel für die Konsumenten bilden. Sie richten allerdings einen recht beträchtlichen wirtschaftlichen Schaden an. Dies ist einer der Gründe, weshalb sich Innerrhoden für eine derart frühzeitige Sanierung entschlossen hat. Ein anderer Grund besteht darin, dass sich die Innerrhoder Bauern einen Imagegewinn und einen Wettbewerbsvorteil versprechen, zumindest solange, bis auch die übrigen Gebiete seuchenfrei sind.td/bi. (A99/JAN.03202 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); 1400 Schweine werden ausgemerzt)

Ingeborg Baumgartner, diplomierte psychologische Beraterin, Erwachsenenbildnerin sowie Buchhalterin bei der Caritas Thurgau, und Esther Federi, diplomierte Sozialbegleiterin, erörterten die Inhalte der Gesprächsgruppen sowie deren Zielsetzungen und Chancen. Inhalte der Gesprächsgruppen werdenThemen sein wie «In der Begleitung Nähe geben - Distanz bewahren» oder auch über das Erfahren vonGrenzen in Leiden undEinsamkeit, Krankheit und Sterben. Zu den Zielsetzungen gehören unter anderem die Trauerarbeit und Austauschmöglichkeiten von persönlichen Erfahrungen in der Begleitung von Kranken, Schwerkranken und Sterbenden. (A99/JAN.03286 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); Kurse zum Thema Sterben)

Die Tonbildschau zeigt ein einfühlsames Porträt eines Mannes, der vor Ausbruch einer unheilbaren Krankheit in seiner Umgebung als Sinnbild eines arbeitsamen, kraftstrotzenden Menschen galt. Der Ausbruch einer immer kräfteverzehrenden Krankheit hat diesen starken Baum von Menschen regelrecht «gefällt» und mit Anfang Fünfzig zum Pflegefall werden lassen. «Das lange Sterben des Enzo» zeigt auf, wie menschenwürdige Sterbebegleitung im Idealfall aussehen kann: Der Betroffene hat die Gelegenheit, umsorgt im Kreise der Familie, zu Hause sterben zu dürfen. (A99/JAN.03286 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); Kurse zum Thema Sterben)

Die Tonbildschau zeigt ein einfühlsames Porträt eines Mannes, der vor Ausbruch einer unheilbaren Krankheit in seiner Umgebung als Sinnbild eines arbeitsamen, kraftstrotzenden Menschen galt. Der Ausbruch einer immer kräfteverzehrenden Krankheit hat diesen starken Baum von Menschen regelrecht «gefällt» und mit Anfang Fünfzig zum Pflegefall werden lassen. «Das lange Sterben des Enzo» zeigt auf, wie menschenwürdige Sterbebegleitung im Idealfall aussehen kann: Der Betroffene hat die Gelegenheit, umsorgt im Kreise der Familie, zu Hause sterben zu dürfen. (A99/JAN.03286 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); Kurse zum Thema Sterben)

Thematisiert wird im Kurs auch die empfehlenswerte Patientenverfügung von Caritas Schweiz. Diese ermöglicht es einem Patienten, der in Folge einer unheilbaren Krankheit oder eines schweren Unfalls nicht mehr bei Bewusstsein oder mitteilungsfähig ist, dass er trotzdem seinen Willen kundtun kann. (A99/JAN.03286 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); Kurse zum Thema Sterben)

Bereits jetzt ist jeder Tierhalter, Tierarzt und Vermarkter verpflichtet, verdächtige Erscheinungen (zum Beispiel Husten) oder einen Ausbruch von Lungenerkrankungen zu melden. Nach der Sanierung im August muss der Betriebsleiter sämtlichen Tierverkehr dokumentieren, damit im Falle einer Reinfektion der Verursacher haftbar gemacht werden könnte. Zudem erfolgt eine Kennzeichnung der Tiere, die eine Rückverfolgbarkeit bis in den Betrieb ermöglicht. Das bewährte System des Schweinegesundheitsdienstes (SGD) stellt die Überwachung des sanierten Gebietes sicher, damit ein neuer Ausbruch der Krankheit frühzeitig erkannt würde. (A99/JAN.03349 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Bald nur noch gesunde Schweine)

Vorteile bringt das Programm, da die bakteriellen Krankheiten oftmals «schleichend» im Betrieb sind und somit einen erheblichen wirtschaftlichen Schaden anrichten. Ebenfalls erwiesen ist die Tatsache, dass der Medikamenteneinsatz bei «sauberen» Betrieben geringer ist. Seit Beginn dieses Jahres besteht in der Schweiz ein Verbot für antimikrobielle Leistungsförderer. Früher wurde auch in Innerrhoden prophylaktisch Antibiotika eingesetzt, beispielsweise beim Einstallen neuer Tiere in Mastbetrieben. Jetzt ist eine solche sogenannte Vakzinierung nicht mehr gestattet. Dieser Ausstieg aus den AML gestaltet sich durch das Sanierungsprogramm deutlich einfacher. (A99/JAN.03349 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Bald nur noch gesunde Schweine)

Die Landwirtschaft verspricht sich durch die Ausmerzung der beiden Krankheiten einen Imagegewinn für das Schweinefleisch, denn gesündere Schweine heisst weniger Medikamente und somit gesünderes Fleisch. (A99/JAN.03349 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Bald nur noch gesunde Schweine)

Bis 2003 soll gemäss Kantons- tierarzt Dr. Albert Fritsche auch Appenzell Ausserrhoden und Oberegg, zusammen mit den Kantonen St.Gallen, Thurgau, Bern und Luzern saniert sein. Gesamtschweizerisch ist es erklärtes Ziel, die beiden Krankheiten bis 2006 vollständig auszumerzen. Bis dahin haben die sanierten Gebiete einen Wettbewerbsvorteil, den sie selbstverständlich nutzen werden. (A99/JAN.03349 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Bald nur noch gesunde Schweine)

Vor rund sieben Jahren wurde Alex von einer heimtückischen Krankheit befallen. Gelegentliche Anzeichen der Besserung waren leider nur von kurzer Dauer und vorübergehender Natur. Alex war über den Ernst und die Tragweite seiner Krankheit wohl im Bild. Nur ungern musste er in den letzten Jahren seine berufliche Tätigkeit stark einschränken. Seinen seelischen Halt suchte er zunehmend in seiner Familie. Viel Freude und Abwechslung bedeuteten ihm in den letzten Monaten die fast täglichen Besuche bei lieben Freunden im Stadel im Lustenauer Riet, wo er bei einer gemütlichen Jasspartie etwas Ablenkung von seiner schweren Krankheit fand. Eine neuerliche Verschlechterung seines Gesundheitszustandes machte am Samstag, 19. Dezember, eine Überführung ins Kantonsspital St.Gallen notwendig. Dort ist er in der Nacht auf den 22. Dezember - genau 24 Jahre nach seinem Vater - friedlich eingeschlafen und von seinem schweren Leiden erlöst worden. (A99/JAN.03378 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Vor rund sieben Jahren wurde Alex von einer heimtückischen Krankheit befallen. Gelegentliche Anzeichen der Besserung waren leider nur von kurzer Dauer und vorübergehender Natur. Alex war über den Ernst und die Tragweite seiner Krankheit wohl im Bild. Nur ungern musste er in den letzten Jahren seine berufliche Tätigkeit stark einschränken. Seinen seelischen Halt suchte er zunehmend in seiner Familie. Viel Freude und Abwechslung bedeuteten ihm in den letzten Monaten die fast täglichen Besuche bei lieben Freunden im Stadel im Lustenauer Riet, wo er bei einer gemütlichen Jasspartie etwas Ablenkung von seiner schweren Krankheit fand. Eine neuerliche Verschlechterung seines Gesundheitszustandes machte am Samstag, 19. Dezember, eine Überführung ins Kantonsspital St.Gallen notwendig. Dort ist er in der Nacht auf den 22. Dezember - genau 24 Jahre nach seinem Vater - friedlich eingeschlafen und von seinem schweren Leiden erlöst worden. (A99/JAN.03378 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Vor rund sieben Jahren wurde Alex von einer heimtückischen Krankheit befallen. Gelegentliche Anzeichen der Besserung waren leider nur von kurzer Dauer und vorübergehender Natur. Alex war über den Ernst und die Tragweite seiner Krankheit wohl im Bild. Nur ungern musste er in den letzten Jahren seine berufliche Tätigkeit stark einschränken. Seinen seelischen Halt suchte er zunehmend in seiner Familie. Viel Freude und Abwechslung bedeuteten ihm in den letzten Monaten die fast täglichen Besuche bei lieben Freunden im Stadel im Lustenauer Riet, wo er bei einer gemütlichen Jasspartie etwas Ablenkung von seiner schweren Krankheit fand. Eine neuerliche Verschlechterung seines Gesundheitszustandes machte am Samstag, 19. Dezember, eine Überführung ins Kantonsspital St.Gallen notwendig. Dort ist er in der Nacht auf den 22. Dezember - genau 24 Jahre nach seinem Vater - friedlich eingeschlafen und von seinem schweren Leiden erlöst worden. (A99/JAN.03378 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Ingeborg Baumgartner, Erwachsenenbildnerin sowie Buchhalterin bei der Caritas Thurgau, und Esther Federi, Sozialbegleiterin, erörterten die Inhalte der Gesprächsgruppen, deren Zielsetzungen und Chancen. Die beiden werden im Februar und März den Kurs zur Sterbebegleitung leiten. Inhalte der Gesprächsgruppen werdenThemen sein wie «In der Begleitung Nähe geben - Distanz bewahren» oder auch das Erfahren von Grenzen in Leiden undEinsamkeit, Krankheit und Sterben. Zu den Zielsetzungen gehören unter anderem die Trauerarbeit und Austauschmöglichkeiten von persönlichen Erfahrungen in der Begleitung von Kranken, Schwerkranken und Sterbenden. (A99/JAN.03422 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Caritas-Kurse zum Thema Sterben)

Die Tonbildschau zeigt ein einfühlsames Porträt eines Mannes, der vor Ausbruch einer unheilbaren Krankheit in seiner Umgebung als arbeitsamer, kraftstrotzender Mensch galt. «Das lange Sterben des Enzo» zeigt auf, wie menschenwürdige Sterbebegleitung im Idealfall aussehen kann: Der Betroffene hat die Gelegenheit, umsorgt im Kreise der Familie, zu Hause sterben zu dürfen. (A99/JAN.03422 St. Galler Tagblatt, 16.01.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Caritas-Kurse zum Thema Sterben)

Wil hat krisenüberwindende Möglichkeiten, wenn es sich ihrer bewusst ist: sein Ausmass, seine Lage, seine Herkunft, seinen Fundus. Ein Beispiel dieses Fundus: der einzigartige Wiler Silvesterbrauch, der mehr ist als eine touristische Attraktion und mehr als eine alte Tradition. War er es?Ist er es?Will er es sein? - In den Texten der Lieder «Harre meine Seele, harre des Herrn» und «Das alte Jahr vergangen ist» steigen überzeitliche Werte auf und in den Lichtern, die tiefste Bedeutung des Lichts: Wir gehn dahin und wandern /Von einem Jahr zum andern /Durch so viel Angst und Plagen /Durch Zittern und durch Zagen /Bewahr die liebe Christenheit /Die ganze Menschheit weit und Breit / Vor Krankheit, Krieg und teurer Zeit». (A99/JAN.03525 St. Galler Tagblatt, 18.01.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Einige Gedanken zur Jahreswende)

Wenn das Gedächtnis nachlässt, muss dies nicht gleich als erstes Anzeichen einer unheilbaren Krankheit oder gar der Alzheimerschen Krankheit gewertet werden. Die Referenten zeigen in ihrem Vortrag auf, was als normal und was als Krankheit zu bezeichnen ist und erläutern, welche anderen, eventuell behandelbaren Ursachen hinter einer Gedächtnisstörung stehen könnten. Die Untersuchungsmethoden, welche eine möglichst genaue Diagnose und eine Beobachtung des Verlaufs gestatten, werden ebenfalls dargestellt. (A99/JAN.03548 St. Galler Tagblatt, 18.01.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Gemeinsam über die Zukunft diskutieren)

Wenn das Gedächtnis nachlässt, muss dies nicht gleich als erstes Anzeichen einer unheilbaren Krankheit oder gar der Alzheimerschen Krankheit gewertet werden. Die Referenten zeigen in ihrem Vortrag auf, was als normal und was als Krankheit zu bezeichnen ist und erläutern, welche anderen, eventuell behandelbaren Ursachen hinter einer Gedächtnisstörung stehen könnten. Die Untersuchungsmethoden, welche eine möglichst genaue Diagnose und eine Beobachtung des Verlaufs gestatten, werden ebenfalls dargestellt. (A99/JAN.03548 St. Galler Tagblatt, 18.01.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Gemeinsam über die Zukunft diskutieren)

Wenn das Gedächtnis nachlässt, muss dies nicht gleich als erstes Anzeichen einer unheilbaren Krankheit oder gar der Alzheimerschen Krankheit gewertet werden. Die Referenten zeigen in ihrem Vortrag auf, was als normal und was als Krankheit zu bezeichnen ist und erläutern, welche anderen, eventuell behandelbaren Ursachen hinter einer Gedächtnisstörung stehen könnten. Die Untersuchungsmethoden, welche eine möglichst genaue Diagnose und eine Beobachtung des Verlaufs gestatten, werden ebenfalls dargestellt. (A99/JAN.03548 St. Galler Tagblatt, 18.01.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Gemeinsam über die Zukunft diskutieren)

Bei der Rodungsaktion geht es nicht in erster Linie darum, die verbleibenden Cotoneaster vor dem Feuerbrand zu schützen. Die Absicht besteht darin, die wertvollen Kernobstbäume, also Apfel-, Birnen- und Quittenbäume, und andere Nutzpflanzen vor der Krankheit zu bewahren, denn häufig geht die Krankheit von den Cotoneastern aus. Der Befall der Kernobstbäume mit dem Feuerbrand sei alarmierend, sagt Christine Kölla. Zudem habe man sich in den letzten Jahren sehr bemüht, die 18 000 Hochstamm-Kernobstbäume im Kanton zu erhalten. (A99/JAN.03577 St. Galler Tagblatt, 18.01.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Radibutz - weg mit den Risikopflanzen)

Bei der Rodungsaktion geht es nicht in erster Linie darum, die verbleibenden Cotoneaster vor dem Feuerbrand zu schützen. Die Absicht besteht darin, die wertvollen Kernobstbäume, also Apfel-, Birnen- und Quittenbäume, und andere Nutzpflanzen vor der Krankheit zu bewahren, denn häufig geht die Krankheit von den Cotoneastern aus. Der Befall der Kernobstbäume mit dem Feuerbrand sei alarmierend, sagt Christine Kölla. Zudem habe man sich in den letzten Jahren sehr bemüht, die 18 000 Hochstamm-Kernobstbäume im Kanton zu erhalten. (A99/JAN.03577 St. Galler Tagblatt, 18.01.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Radibutz - weg mit den Risikopflanzen)

Der Publizist Hans Tschäni ist tot. Der ehemalige Redaktor des «Tages-Anzeigers» ist gemäss einer Mitteilung der Familie von gestern am Freitag nach längerer Krankheit im Alter von 83 Jahren gestorben. (A99/JAN.03757 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Hans Tschäni gestorben)

Für die Betreuung von Kindern ausserhalb des Elternhauses für Stunden, Tage oder auch über längere Zeit gibt es unzählige Gründe. Einen wesentlichen Anteil haben Familien, die auf einen zweiten Lohn angewiesen sind. Dann sind es alleinerziehende Mütter oder Väter, Frauen in einer zweiten Ausbildung, bei Krankheit oder Überlastung von Müttern usw. Noch fehlen aber genügend geeignete Plätze für die ausserelterliche Betreuung. Hier setzt sich die Pro Juventute ein. (A99/JAN.03832 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Kinder einfühlsam betreuen lernen)

Hilfe bei Unfall oder Krankheit (A99/JAN.03903 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.))

Im Anschluss an die Jahresversammlung der Regionalsektion Rheintal des AHV-Rentnerverbandes spricht Christoph Zoller, Leiter der Regionalstelle Pro Senectute Altstätten, zum Thema «Spitex-Dienste im Rheintal - Wer hilft, wenn Sie bei Krankheit oder Un- fall auf Unterstützung daheim angewiesen sind?» Die Versammlung findet am Donnerstag, 21. Januar, um 14.30 Uhr im Restaurant Hopfenstube in Altstätten statt (Bushaltestelle Rathaus). Neben den Vereinsmitgliedern ist jedermann zum Besuch dieser Veranstaltung eingeladen.st (A99/JAN.03903 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.))

Ayurveda, in Indien seit Tausenden von Jahren praktiziert, lehrt eine gesunde Lebensführung und zeigt, wie man Krankheiten auf natürliche Weise begegnen kann. Die Sendung stellt die indische Heilmedizin vor. (A99/JAN.03946 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); Die Witman Brüder3Sat 20.15)

Fälle, Krankheiten, Patienten (A99/JAN.03970 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Machbar, aber auch tragbar?)

«Um Rationierungen kommen wir nicht herum, es braucht deshalb allgemeine Kriterien, nach denen zu entscheiden ist. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten», sagt Gesundheitsökonom Kocher: «Man kann einen Katalog von Rationierungen aufstellen, der sich auf Massnahmen bezieht, oder auf Fälle, oder auf Krankheiten oder auf den einzelnen Patienten. Wahrscheinlich wird man kombinieren müssen.» Eine «Zweiklassenmedizin» sei nicht auszu-schliessen: «Patienten, die selbst bezahlen können, transportfähig sind und noch Zeit haben, können immer zu der gewünschten Behandlung kommen.» (A99/JAN.03970 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Machbar, aber auch tragbar?)

Eine unabhängige Arbeitsgruppe um die Ethikerin Ruth Baumann-Hölzle stellt in ihrem «Manifest für eine faire Verteilung der Mittel im Gesundheitswesen» folgende Forderungen in den Mittelpunkt: eine veränderte Haltung gegenüber Gesundheit und Krankheit; keine Lifestyle-Medikamente (Viagra) finanzieren; Zurückhaltung bei teuren Behandlungsmethoden; medizinische Forschung an Kriterien der Zweckmässigkeit ausrichten; die Zahl der Ärzte beschränken. (A99/JAN.03970 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Machbar, aber auch tragbar?)

Die Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitspolitik hat 1995 an einer Tagung «Rationalisieren oder rationieren» den Teilnehmern einen Katalog von 25 Kriterien vorgelegt, unter denen fünf auszuwählen waren. Auf die Frage «Welcher Patient soll bevorzugt werden?» wurden folgende fünf Kriterien am häufigsten genannt: Wer von der Behandlung medizinisch/pflegerisch am meisten profitieren würde; wer unter der Krankheit objektiv (nach Meinung der Behandelnden) am meisten leidet; wer unter der Krankheit subjektiv (nach Ansicht des Patienten) am meisten leidet; die Person mit dem stärksten Lebens- und Überlebenswillen; die für ihre Angehörigen wertvollste Person (zum Beispiel eine junge Mutter mit drei kleinen Kindern).» (A99/JAN.03970 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Machbar, aber auch tragbar?)

Die Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitspolitik hat 1995 an einer Tagung «Rationalisieren oder rationieren» den Teilnehmern einen Katalog von 25 Kriterien vorgelegt, unter denen fünf auszuwählen waren. Auf die Frage «Welcher Patient soll bevorzugt werden?» wurden folgende fünf Kriterien am häufigsten genannt: Wer von der Behandlung medizinisch/pflegerisch am meisten profitieren würde; wer unter der Krankheit objektiv (nach Meinung der Behandelnden) am meisten leidet; wer unter der Krankheit subjektiv (nach Ansicht des Patienten) am meisten leidet; die Person mit dem stärksten Lebens- und Überlebenswillen; die für ihre Angehörigen wertvollste Person (zum Beispiel eine junge Mutter mit drei kleinen Kindern).» (A99/JAN.03970 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Machbar, aber auch tragbar?)

Die kantonale Parteileitung der Schweizer Demokraten, SD Thurgau, unterstützt laut einer Mitteilung das Referendum gegen die Mutterschaftsversicherung. Eine Mutterschaft sei keine Krankheit, die versichert werden müsse. (A99/JAN.03983 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-THG (Abk.))

Mit Grenzen könnte man nun auch in körperlicher Hinsicht konfrontiert werden, z.B. über Krankheit bzw. kleinere Störungen, wie Kopfschmerzen oder ähnliches. Am meisten unter Druck steht immer noch die 3. Dekade der Sternzeichen Steinbock, Widder, Krebs und Waage. Kritisch ist vor allem der Wochenbeginn, während sich mit dem Eintritt der Sonne in den Wassermann am Mittwoch nachmittag allmählich etwas Entspannung abzeichnet. Sehr viel Idealismus ist schliesslich am Freitag spürbar, so dass die Woche einiges optimistischer ausklingt, als sie begonnen hat. Zum Arbeiten hat man an diesem Tag nicht mehr viel Lust, und so könnte es wegen Konzentrationsproblemen zu Fehlern kommen. Wer es sich also leisten kann, vorzeitig ins Wochenende zu verreisen, der sollte dies tun. (A99/JAN.03999 St. Galler Tagblatt, 19.01.1999, Ressort: TB-STE (Abk.); Gegen Widerstände kämpfen)

 Bei bestimmten Farbpunktkombinationen und Strichen nach Peter Mandel sind diese Versuche sinnvoll durchzuführen mit den neuen Aura-Soma-Farbampullen im Spezialgerät. Die Aura-Soma Chakra-Ölmassage aus dem Kinderset unterstützt die energetische Ausgleichsbalance zwischen Yin und Yang in den Meridianen und stabilisiert in unserem Körper unser lebenswichtiges Chi = Gesundheit. Für die Gesundheitsvorsorge verantwortlich ist der Diplomierte Farbtherapeut mit dem Ziel von gesunden und glücklichen Kindern. Auf alle Behandlungen haben meine Kinder spontan angesprochen. Jeden Tag kann ich miterleben, dass sie dank dieser wertvollen Unterstützung dem heutigen Druck der heutigen Gesellschaft besser gewachsen sind und somit jeden Tag leichter und sorgenfreier geniessen können. Natürlich kann das gesamte Immunsystem (Grippe, Heuschnupfen, etc.) wirksam gestärkt werden, um den unangenehmen Seiten dieser Krankheiten vorzubeugen. Die Vielfältigkeit und Wirksamkeit der Farbtherapie überzeugt mich als eine sinnvolle Ergänzung zu unserer Schulmedizin. (A99/JAN.04113 St. Galler Tagblatt, 20.01.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Farben begleiten unser Leben)

Es ist Sonntag nachmittag kurz vor 14 Uhr. Durch die Fenster des Sälis im Restaurant Bruggli in Stein scheint die wärmende Januar-Sonne. An den Tischen sitzen Männer jeden Alters, die Stimmung ist gemütlich. Die Männer im «Bruggli» haben sich zur Hauptversammlung des Männerkrankenvereins Stein eingefunden, die traditionell an einem Sonntag nachmittag im Januar stattfindet. Die Mitglieder bezahlen einen Jahresbeitrag von 15 Franken, bei Unfall oder Krankheit werden ihnen dann pro Tag 7.50 Franken ausbezahlt. «Wer mehr als zwei Tage im Jahr krank ist, für den war die Mitgliedschaft schon rentabel», sagt schmunzelnd der derzeitige Präsident Patrick Widmer. (A99/JAN.04129 St. Galler Tagblatt, 20.01.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.))

Beim Vorgehen zur Erhaltung von bedrohten Tieren und Pflanzen nannte die Referentin zwei Möglichkeiten. Bei der einen handle es sich um die «in situ»-Erhaltung, also an Ort und Stelle in der natürlichen Umgebung. Sie habe den Vorteil, dass die Entwicklung weitergehe und die Arten auch zu sehen seien. Bei Krankheiten bestehe jedoch die Gefahr einer totalen Vernichtung. Die zweite Art sei die «ex situ»-Erhaltung, also ausserhalb der angestammten Gebiete und auch in Konservierung von Erb- oder Samengut. Dieses Vorgehen sei recht teuer, könne ungewollte genetische Veränderungen hervorrufen oder Material könne durch technische Fehler verlorengehen. (A99/JAN.04134 St. Galler Tagblatt, 20.01.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Vielfalt statt angezüchtete Einfalt)

Während Datenschützer befürchten, aus entnommenen Körperzellen Verdächtiger könnten auch andere Daten über genetische Krankheiten oder charakterliche Persönlichkeitsmerkmale ermittelt werden, erhoffen sich Kriminalisten aus derartigen Möglichkeiten zusätzliche Aufschlüsse über einen Täter. (A99/JAN.04209 St. Galler Tagblatt, 20.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Stumme» DNA verrät den Täter)

Krankheit als Faktor (A99/JAN.04255 St. Galler Tagblatt, 20.01.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Ehe nicht mehr zumutbar»)

Das Schweizerische Rote Kreuz führt demnächst in Sirnach einen Kurs durch: Pflegen in der Familie. «Krankheiten müssen nicht immer negativ sein, sie können sich für unser späteres Leben sogar äusserst positiv auswirken, besonders dann, wenn Kranke, seien das nun Kinder oder Erwachsene, zu Hause umsichig und kompetent geplegt und betreut werden», so die Kursverantwortliche Sylvia Schweizer. (A99/JAN.04336 St. Galler Tagblatt, 20.01.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); Pflegen in der Familie)

Am Sonntag, 24. Januar, 10 Uhr, zeigt die Lepra-Mission einen Film im Kirchgemeindehaus. Darin wird aufgezeigt, dass Lepra auch heute noch verbreitet ist, wie die Ansteckung erfolgt und wie diese schlimme Krankheit geheilt werden kann. Die Kollekte wird für den Einsatz der Lepra-Mission bestimmt sein, welche dieses Jahr auf ihr 125jähriges Wirken zurückblicken kann.rz. (A99/JAN.04556 St. Galler Tagblatt, 21.01.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Jonschwiler «Chäferball»)

Umstrittenes Experiment. Der britische Genforscher Ian Wilmut, «Vater» des Klonschafs «Dolly», will jetzt auch menschliche Embryos klonen. Er sagte in einem BBC-Interview, er wolle mit den Embryo-Zellen Krankheiten bekämpfen. (A99/JAN.04584 St. Galler Tagblatt, 21.01.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

Der russische Präsident Jelzin muss wegen seines Magengeschwürs nicht operiert werden, hat der Kreml Mitte Woche unter Berufung auf die Ärzte mitgeteilt. Die Politiker nahmen seine Krankheit gelassen auf. (A99/JAN.04659 St. Galler Tagblatt, 22.01.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); «System funktioniert auch ohne Präsident»)

Der 67jährige Jelzin sei auf dem Weg der Besserung, sagten Ärzte am Mittwoch. Er müsse aber noch zwei bis drei Wochen im Spital bleiben. Jelzins Krankheit löste im politischen Moskau keine Aufregung aus. «Der Hauptgrund für die politische Windstille liegt wohl darin, dass die politische Elite nicht bereit ist für vorgezogene Wahlen und dass praktisch alle politischen Kräfte an der Erhaltung des Status quo interessiert sind. Alle wichtigen Politiker fühlen sich mit Jelzin sicherer als ohne ihn», schrieb die «Iswestija». (A99/JAN.04659 St. Galler Tagblatt, 22.01.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); «System funktioniert auch ohne Präsident»)

 «Dies war nicht immer einfach, anfangs brauchte ich einige Stunden, um nur wenige Seiten zu lesen.» Doch mit der Zeit waren für Brander die unzähligen Geschichten und Protokolle leichter erfassbar, die zusammengetragenen Notizen wurden immer mehr. Zwischendurch trafen die drei Autoren jeweils mit dem Organisationskomitee der Jubiläumsfeierlichkeiten zusammen, gaben den Zwischenstand ihrer Recherchen bekannt. «Wir waren bei unserer Arbeit sehr frei. Wir kannten den Umfang und den Auftrag, eine Geschichte zu verfassen, die nicht nur chronologisch Ereignisse herunterleiert, sondern für jung und alt ansprechbar ist.» Und so kam das Ehepaar Schneider und Josef Brander, welche alle drei in Nassen wohnen, meistens spontan im Bauernhaus der Schneiders zusammen. Die täglich anfallenden Arbeiten, die Krankheit von Ueli Schneider und das Wetter bestimmten oft den Zeitplan der drei Chronisten. Mittlerweile hatte Beatrice Schneider in der oberen Etage des «Stöcklis» auch einen Tisch in ein Zimmer gezügelt. «Oft war er übersät mit Zetteln und Notizblättern sowie ersten Entwürfen.» Dann lasen die drei einander gegenseitig vor. Ueli Schneider, seit 44 Jahren bei der Musikgesellschaft und Josef Brander seit 39 Jahren kritisierten, brachten andere Aspekte ein, diskutierten. Originalzitate wurden eingefügt, anderes wieder weggelassen. Und als schliesslich die Chronik ihre Gestalt annahm, griff Beatrice Schneider zur Feder und begann von Hand, die Vereinsgeschichte niederzuschreiben. (A99/JAN.04745 St. Galler Tagblatt, 22.01.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); rückspiegel)

Es gibt viele Sportärzte, die sich Woche für Woche den Vereinen zur Verfügung stellen, Sportlerinnen und Sportlern in ihrer Praxis zur Verfügung stehen, wenn diese von Verletzungen oder Krankheiten geplagt werden. Einer von ihnen ist der 46jährige St.Galler Arzt Hans-Ulrich Backes. Nebst dem Engagement bei Uzwil betreut er unter anderen die Fussballer des FC St.Gallen, ist Regionalarzt beim Schweizerischen Triathlonverband, betreut die Leichtathleten und die Handballer des LC Brühl, American Footballer und Tennisspieler. (A99/JAN.04777 St. Galler Tagblatt, 22.01.1999, Ressort: WV-RSP (Abk.); Aus Freude am Sport Sportlern helfen)

 Nun teile ich die aufgeschriebenen Gemüse in Starkzehrer, Mittelzehrer und Schwachzehrer ein (siehe Bericht Woche 2). Nach der Einteilung in die verschiedenen Trachten unterscheide ich zusätzlich das Gemüse nach Familien. Eine Familientabelle lesen Sie in der nächsten Ausgabe. Ich darf also das gleiche Gemüse nie zweimal nacheinander setzen. Nach Kohlraben in Tracht eins muss ich mit anderen Kohlarten wieder drei Jahre warten, bis ich wieder Kohlarten setze. Kohl gehört in die Familie der Kreuzblütler. Wird aber ein Jahr später Rettich angebaut, das zur gleichen Familie gehört, so bekommen wir gerne im Garten die typischen Kohlkrankheiten wie beispielsweise die gefürchtete Kohlhernie (an Wurzeln Verdickungen). Diese Krankheiten kommen in vielen Gärten vor und können teilweise nicht bekämpft werden, auch chemisch nicht. Ein weiteres Beispiel sind Zwiebeln in Tracht drei und ein Jahr später Lauch in Tracht eins, beide gehören zu den Liliengewächsen. Beim biologischen Gemüsebau achten wir statt auf die Beete auf die Reihen. Wir dürfen aber auch niemals in die gleiche Reihe Gemüse der gleichen Familie planen. (A99/JAN.04782 St. Galler Tagblatt, 22.01.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentip)

Die Abstossung eines artfremden Organs durch die Immunabwehr ist freilich nur eines von mehreren Problemen, die sich bei der Xenotransplantation stellen. Befürchtet wird beispielsweise die Übertragung neuartiger Krankheiten durch Viren des Spendertiers. Transplantationsempfänger und Bevölkerung müssen gegen Seuchen geschützt werden. (A99/JAN.04997 St. Galler Tagblatt, 23.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zellen vom Pavian, Organe vom Schwein)

Sehr viel weiter fortgeschritten und von grösserer Bedeutung als die Transplantation ganzer tierischer Organe ist die Verpflanzung von Tierzellen und -geweben. Mit ihrer Hilfe will man Krankheiten wie Diabetes mellitus oder die Parkinson-Krankheit bekämpfen und chronische Schmerzen lindern. Klinische Versuche sind teilweise schon weit fortgeschritten; die Transplantation von tierischem Nervengewebe befindet sich bereits in der klinischen Anwendung. (A99/JAN.04997 St. Galler Tagblatt, 23.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zellen vom Pavian, Organe vom Schwein)

Retroviren sind Krankheitserreger, die bisher nur bei gewissen Tierpopulationen aufgetreten sind. Zu ihnen gehören der Aids-Erreger HIV und das Ebola-Virus. Man befürchtet, dass durch die Xenotransplantation neue, bisher nicht bekannte Krankheiten auftreten könnten, die dann unbemerkt auf die allgemeine Bevölkerung übertragen werden. «Der Mensch lebt seit Jahrtausenden eng mit den Schweinen zusammen. Viele Erreger sind bekannt, aber es gibt möglicherweise noch weitere», erklärte Jörg Schüpbach. Retroviren bergen aber noch eine weitere Gefahr in sich: «Die Wirkungen, die Retroviren auf die Wirtszelle haben, sind relativ vielfältig. Ein möglicher Effekt ist die Erzeugung von Krebs», warnte Schüpbach. (A99/JAN.04997 St. Galler Tagblatt, 23.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zellen vom Pavian, Organe vom Schwein)

Die Pro Senectute bietet einen Fussreflexzonen-Massagekurs für Seniorinnen und Senioren ab 55 Jahren an. Die Reflexzonenmassage ist eine Methode zur Selbsthilfe, sie ist leicht zu erlernen. Sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Kursbeginn ist am 22. Februar. Der Kurs beginnt um 9 Uhr und dauert bis 10.30 Uhr. Anmeldung und Auskunft bei der Pro Senectute, Regionalstelle Gossau, Telefon 385 85 83. (A99/JAN.05000 St. Galler Tagblatt, 23.01.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Fussreflexzonen massieren)

Ein schwerer Schicksalsschlag traf die Familie im Jahre 1968, als die Ehefrau und Mutter nach einer langen und schwerwiegenden Krankheit verstarb. Otto Hagen hat sich in dieser Zeit stark zurückgezogen und wollte sich kaum helfen lassen. Der frühe Tod seiner Ehefrau dürfte ihm auch die Freude am 1962 bezogenen neuen Eigenheim an der Rotschürstrasse in Wil genommen haben. (A99/JAN.05089 St. Galler Tagblatt, 23.01.1999, Ressort: WV-EXT (Abk.); Otto Hagen, Zurzach, früher Wil)

Das Gesicht als Spiegel des gelebten Schicksals, der individuellen Schicksalsfaktoren und als Spiegel der individuellen Schicksalsgestaltung.Schicksal, menschliche Freiheit und geistige Entfaltung, innere Reifung und inneres Wachstum, Lebensfreude, Lebensglück, Leid, Krankheit und Tod. (A99/JAN.05120 St. Galler Tagblatt, 23.01.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Selbstgestalter seines Schicksals werden)

Durch ihren grossen Einsatz und die Grossherzigkeit der Gaiser brachten die begeisterten Sternsinger rund 4900 Franken zusammen. Dieses Ergebnis ist ein schönes Zeichen der Anerkennung dieses neu gepflegten Brauches in Gais. Das Geld kommt Menschen, vor allem Kindern, in Bangladesch zugute. Manche leiden unter zahlreichen Krankheiten, die vermeidbar wären, wenn die Hygiene und die Trinkwasserversorgung besser wären. Dank der Unterstützung von Hilfswerken konnte seit 1995 die Situation durch den Bau von Pumpbrunnen und neuen Toiletten und durch die Ausbildung von Gesundheitshelferinnen massgeblich verbessert werden. Das hoffnungsvolle Projekt kann durch die Sternsingeraktion weitergeführt werden. (A99/JAN.05157 St. Galler Tagblatt, 23.01.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Sternsinger: Hoffnungsfunken zündeten)

Krankheit ist eine Folge (A99/JAN.05180 St. Galler Tagblatt, 23.01.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Arbeitslos - plakatives Wachrütteln)

Für junge Leute gehört eine Versicherungspolice zum Entbehrlichen im Leben. Gegen Krankheit und Unfall ist man hierzulande ohnehin finanziell abgesichert. Alles weitere wird sich schon richten. Das könnte schief gehen. (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Auslandfalle bei Krankheit (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Unabdingbar ist auch eine genügende Deckung gegen die finanziellen Folgen von Krankheit und Unfall. In der Schweiz sorgt das Obligatorium dafür, dass selbst teure Rechnungen tragbar werden. Für Reisen ins Ausland muss man selbst handeln: Vorab in teuren Ländern wie in den USA, Kanada oder Australien genügt die Grundversicherung bei weitem nicht; eine temporäre Reiseversicherung bei der Krankenkasse oder einer privaten Versicherung wird angeraten. (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Unselbständigerwerbende haben einen gesetzlichen Anspruch auf Lohnfortzahlung bei Krankheit.Sozial aufgeschlossene Arbeitgeber versichern ihre Mitarbeiter für eine Lohnfortzahlung von mindestens einem Jahr, auch «Komfortlösungen» von bis zu zwei Jahren sind möglich. Aber auch die Minimallösung - drei Wochen im ersten Jahr - kommt sehr häufig vor. (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Ohne Zusatzversicherung kann eine längere Krankheit zu finanzieller Bedrängnis führen. Dies trifft besonders auf junge Leute zu, die ja meist wenig oder gar nichts gespart haben. Weit mehr betroffen ist, wer (noch) nicht erwerbstätig ist, also zum Beispiel Studenten. Ein Taggeld bei einer Krankenkasse ist deshalb eine äusserst beruhigende Investition. (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Tip: Erkundigen Sie sich nächstens beim Personalchef, wie lange Sie bei Krankheit den Lohn erhalten. Schliessen Sie bei der Krankenkasse eine eher lange Wartezeit ab, ein sofort beginnendes Taggeld ist sündhaft teuer. (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Jeder Arbeitnehmer ist hierzulande durch seine Pensionskasse obligatorisch gegen die Folgen von Invalidität durch Krankheit versichert, dazu kommen die Leistungen von AHV/IV. Anders als beim Unfall, der durch die Suva sehr gut gedeckt ist, können bei Invalidität wegen Krankheit gravierende Deckungslücken bestehen. Dies ist besonders dann der Fall, wenn die Firma ihre Mitarbeiter zu den vom BVG vorgeschriebenen Mindestansätzen versichert. (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Jeder Arbeitnehmer ist hierzulande durch seine Pensionskasse obligatorisch gegen die Folgen von Invalidität durch Krankheit versichert, dazu kommen die Leistungen von AHV/IV. Anders als beim Unfall, der durch die Suva sehr gut gedeckt ist, können bei Invalidität wegen Krankheit gravierende Deckungslücken bestehen. Dies ist besonders dann der Fall, wenn die Firma ihre Mitarbeiter zu den vom BVG vorgeschriebenen Mindestansätzen versichert. (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Tip: Durch den Personalchef abklären lassen, wie hoch im Falle einer Invalidität durch Krankheit die Leistungen von AHV/IV, Pensionskasse sowie die staatlichen Ergänzungsleistungen ausfallen würden. Oder die Einkommenslücke durch Erwerbsunfähigkeitsrente bei einer privaten Lebensversicherung schliessen. Junge Versicherungsnehmer haben vergleichsweise günstige Prämien. (A99/JAN.05426 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Cool ist, wer keine unnötigen Policen hat)

Sechzigmal kriegte die Handballspielgemeinschaft Altstätten-Heerbrugg den Ball in ihre Reihen und hatte somit 60mal die Gelegenheit, ein Tor zu erzielen. Trotzdem resultierten nicht einmal zwanzig Treffer, so dass die Rheintaler unter der 30-Prozent-Grenze blieben. Für diese enttäuschende Bilanz gab es mehrere Gründe. Zweimal wurde ein Siebenmeter nicht verwertet. Dies kann in einer Partie zwischen zwei Favoriten auf den Gruppensieg passieren. Mehr ins Gewicht fallen die 17 Fehlschüsse. Die phasenweise ungenügende Chancenauswertung ist eine alte Krankheit der Handballspielgemeinschaft Altstätten-Heerbrugg, aber eine derart tiefe Quote gegen einen überhaupt nicht überzeugenden Torhüter ist dennoch etwas aussergewöhnlich. (A99/JAN.05437 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Dem Ziel wieder zwei Punkte näher)

Der Invalidenverband berät, vertritt und betreut Menschen, die mit einer Behinderung leben müssen oder durch Folgen von Krankheit und Unfall neu mit einer Behinderung konfrontiert sind. Neben dem Sekretariat in St.Gallen sind regional wirkende Kontakt- und Betreuungspersonen tätig. Sie leisten direkte Hilfe, begleiten Ratsuchende und vermitteln fachliche Beratung, finanzielle Unterstützung und den verbandseigenen Rechtsdienst. Bisher wurde die Region Rorschach von St.Gallen aus betreut. Weil sich die Mitgliederzahl des Invalidenverbandes in dieser Region stärker als anderswo erhöhte, wurde die Anstellung einer zusätzlichen Betreuungsperson nötig. Der Verband fand sie in Betty Tobler. Sie wirkte neben der kaufmännischen Tätigkeit lange Zeit als Klassenhilfe an einer Schule für behinderte Kinder in St.Gallen. Betty Tobler ist mit einem Rorschacherberger Gemeindeangestellten verheiratet, was sicher dazu beiträgt, dass die Hemmschwelle zu den Ämtern minim ist. (A99/JAN.05549 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Neue Kontaktperson für invalide Menschen)

Möller: Man hat mir gesagt, ich müsse mit einer Wartezeit von zwei bis drei Jahren rechnen, schliesslich waren es nur 15 Monate. Das ist jetzt elf Jahre her. Damals war ich erst 39. Ich habe ein Geschäft. Meine Kinder waren damals noch klein: Zwölf, elf und neun Jahre alt. Es hat mir sehr viel bedeutet, dass ich meine Kinder erwachsen werden sehen konnte, dass wir eine normale Familie sein konnten. Aber dass ich die Krankheit so akzeptieren konnte, trotz verschiedener Schwierigkeiten normal leben kann, das verdanke ich meiner Familie und meinen Freunden, die mich immer voll unterstützt haben. Das hat mir geholfen. (A99/JAN.05556 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Die Transplantation hat mich befreit»)

Möller: Ich plane nicht mehr auf lange Zeit, nur noch auf die nächsten fünf Jahre. Aber andererseits denke ich nicht allzuviel über meine Krankheit nach. Der Arzt hat mir keine Prognose gegeben. Ich habe ihn auch nicht gefragt. Ich weiss nicht, wann meine Niere abstellt. Wenn im Fernsehen eine Sendung zum Thema kommt, schalte ich um. Ich will nach einer Untersuchung auch nicht meine Werte genau wissen. Ich bin in keiner Selbsthilfegruppe, denn ich will mit Gesunden reden, nicht mit Kranken. Ich habe meine Krankheit angenommen und nicht lange darüber gegrübelt, warum es ausgerechnet mich trifft, warum meine Niere ausfällt, was die Zukunft bringt. Nicht nur mein Körper, auch ich habe die fremde Niere akzeptiert. Ich habe nicht gefragt, woher sie kommt. (A99/JAN.05556 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Die Transplantation hat mich befreit»)

Möller: Ich plane nicht mehr auf lange Zeit, nur noch auf die nächsten fünf Jahre. Aber andererseits denke ich nicht allzuviel über meine Krankheit nach. Der Arzt hat mir keine Prognose gegeben. Ich habe ihn auch nicht gefragt. Ich weiss nicht, wann meine Niere abstellt. Wenn im Fernsehen eine Sendung zum Thema kommt, schalte ich um. Ich will nach einer Untersuchung auch nicht meine Werte genau wissen. Ich bin in keiner Selbsthilfegruppe, denn ich will mit Gesunden reden, nicht mit Kranken. Ich habe meine Krankheit angenommen und nicht lange darüber gegrübelt, warum es ausgerechnet mich trifft, warum meine Niere ausfällt, was die Zukunft bringt. Nicht nur mein Körper, auch ich habe die fremde Niere akzeptiert. Ich habe nicht gefragt, woher sie kommt. Ich bin dem Spender dankbar dafür und ich bin froh über jede Person, die einen Spenderausweis ausfüllt. (A99/JAN.05556 St. Galler Tagblatt, 25.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Die Transplantation hat mich befreit»)

Ein früher versierter Jasser macht plötzlich mehr «Böcke», hat Mühe beim Rechnen, vergisst Termine... Dies könnten die ersten Anzeichen einer Demenz vom Alzheimer Typ sein. Als «Demenz» bezeichnet man den Verlust erworbener intellektueller Fähigkeiten, vor allem des Gedächtnisses, sowie Veränderungen der Persönlichkeit als Folge einer Hirnschädigung. Die Alzheimer-Krankheit ist eine mögliche Ursache der Demenz. Meist ignoriert der Betroffene selber aber seine Krankheit.Oft sind es die Angehörigen, die zuerst beim Arzt Rat suchen. (A99/JAN.05630 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); vom tokter)

Die Alzheimer-Krankheit stellt in unserer stets älter werdenden Bevölkerung ein immer grösseres Problem dar. Gemäss Studien hat eine 65jährige Frau ein Risiko von zwölf Prozent, im weiteren Verlauf ihres Lebens eine Alzheimer-Demenz zu entwickeln; für einen 65jährigen Mann beträgt das Risiko im Vergleich lediglich sechs Prozent. Die Krankheit führt zu einer Zerstörung von Hirnzellen und damit zu einem Hirnschwund. Sie befällt jene Teile des Gehirns, welche Denkprozess, Gedächtnis und Sprache kontrollieren. Die Ursache der Erkrankung bleibt bis heute unklar. Charakteristisch sind spezielle Eiweissablagerungen im Gehirn, die aber erst nach dem Tod nachgewiesen werden können. Die durchschnittliche Überlebenszeit beträgt zehn Jahre, dies jedoch mit einer grossen Streubreite. (A99/JAN.05630 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); vom tokter)

300 Jahre vor Fleming hat einer seiner Landsleute, der britische Lordkanzler und Philosoph Sir Francis Bacon, den Wahlspruch der Moderne geprägt: «Wissen ist Macht.» Sein Credo, niedergelegt im «Novum Organon» (1620), liest sich im Original so: «An die Stelle des Glückes der Betrachtung tritt die Sache des Glückes der Menschheit und die Macht zu allen Werken.» Aus dieser Perspektive hat Bacon auch die Medizin betrachtet - und wies ihr drei Funktionen zu: Erhaltung der Gesundheit, Heilung der Krankheit, Verlängerung des Lebens. Das letzte Teilziel nannte er «ein neues Gebiet, mangelhaft noch, jedoch das vornehmste von allen». (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Seither hat sich die Medizin indes fast ausschliesslich auf das Teilziel «Heilung von Krankheit» konzentriert. Sie hat sozusagen stillschweigend unterstellt, dass Erhaltung von Gesundheit und Verlängerung des Lebens die selbstverständliche Konsequenz aus der Heilung der Krankheit seien. Dies ist allerdings nicht der Fall. Dafür gibt es zwei Gründe. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Seither hat sich die Medizin indes fast ausschliesslich auf das Teilziel «Heilung von Krankheit» konzentriert. Sie hat sozusagen stillschweigend unterstellt, dass Erhaltung von Gesundheit und Verlängerung des Lebens die selbstverständliche Konsequenz aus der Heilung der Krankheit seien. Dies ist allerdings nicht der Fall. Dafür gibt es zwei Gründe. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Diese doppelte Gesichtsfeldverengung der modernen Medizin (die sowohl den sozialen Impuls wie die psychosomatische Dimension verloren hat) geht einher mit eigentümlichen optischen Täuschungen. Denn auch im Baconschen Teilziel «Heilung von Krankheit» ist die moderne Medizin Opfer einer höchst erfolgreichen Selbstüberlistung, einer Art «Lebenslüge». Diese Lebenslüge ruht auf zwei Pfeilern, die beide nicht wissenschaftlich, sondern ideologisch sind. Anders herum gesagt: Was Bacon als eines von drei Teilzielen der Medizin im Zeitalter von Wissenschaft und Technik definierte, nämlich die «Heilung von Krankheiten», beruht ja ganz offensichtlich auf zwei Annahmen, nämlich auf den Hypothesen, dass es erstens «Krankheiten» gibt und zweitens, dass diese «geheilt» werden können. Beide Hypothesen sind zumindest in der Form, in der sie unser kulturelles Selbstverständnis geprägt haben, allerdings falsch - wie sich leicht zeigen lässt. Dass sie dennoch für schier unantastbar gelten, zeigt, dass sie zur Ideologie geworden sind. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Diese doppelte Gesichtsfeldverengung der modernen Medizin (die sowohl den sozialen Impuls wie die psychosomatische Dimension verloren hat) geht einher mit eigentümlichen optischen Täuschungen. Denn auch im Baconschen Teilziel «Heilung von Krankheit» ist die moderne Medizin Opfer einer höchst erfolgreichen Selbstüberlistung, einer Art «Lebenslüge». Diese Lebenslüge ruht auf zwei Pfeilern, die beide nicht wissenschaftlich, sondern ideologisch sind. Anders herum gesagt: Was Bacon als eines von drei Teilzielen der Medizin im Zeitalter von Wissenschaft und Technik definierte, nämlich die «Heilung von Krankheiten», beruht ja ganz offensichtlich auf zwei Annahmen, nämlich auf den Hypothesen, dass es erstens «Krankheiten» gibt und zweitens, dass diese «geheilt» werden können. Beide Hypothesen sind zumindest in der Form, in der sie unser kulturelles Selbstverständnis geprägt haben, allerdings falsch - wie sich leicht zeigen lässt. Dass sie dennoch für schier unantastbar gelten, zeigt, dass sie zur Ideologie geworden sind. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Diese doppelte Gesichtsfeldverengung der modernen Medizin (die sowohl den sozialen Impuls wie die psychosomatische Dimension verloren hat) geht einher mit eigentümlichen optischen Täuschungen. Denn auch im Baconschen Teilziel «Heilung von Krankheit» ist die moderne Medizin Opfer einer höchst erfolgreichen Selbstüberlistung, einer Art «Lebenslüge». Diese Lebenslüge ruht auf zwei Pfeilern, die beide nicht wissenschaftlich, sondern ideologisch sind. Anders herum gesagt: Was Bacon als eines von drei Teilzielen der Medizin im Zeitalter von Wissenschaft und Technik definierte, nämlich die «Heilung von Krankheiten», beruht ja ganz offensichtlich auf zwei Annahmen, nämlich auf den Hypothesen, dass es erstens «Krankheiten» gibt und zweitens, dass diese «geheilt» werden können. Beide Hypothesen sind zumindest in der Form, in der sie unser kulturelles Selbstverständnis geprägt haben, allerdings falsch - wie sich leicht zeigen lässt. Dass sie dennoch für schier unantastbar gelten, zeigt, dass sie zur Ideologie geworden sind. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Wahr ist, dass es a) keine Krankheiten gibt und dass b) das, was als Krankheit bezeichnet wird, in den meisten Fällen nicht geheilt werden kann. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Wahr ist, dass es a) keine Krankheiten gibt und dass b) das, was als Krankheit bezeichnet wird, in den meisten Fällen nicht geheilt werden kann. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Krankheit - eine Konstruktion (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Zu a): Was wir Krankheit nennen, ist eine Konstruktion - bestimmte Regelmässigkeiten im Verhalten von Organismen, die auf bestimmte Reize reagieren, werden zu einem «Wesen» zusammengefasst, das für sich genommen nicht existiert. Theoretisch ist das bestens bekannt, praktisch wird aber immer wieder so gehandelt, als stünde es um uns so wie bei Christian Morgenstern: «Ein Schnupfen hockt auf der Terrasse / auf dass er sich ein Opfer fasse / Und stürzt sich drauf mit grossem Grimm / auf einen Menschen namens Schrimm / Paul Schrimm erwidert prompt: Pitschü / und hat ihn drauf bis morgen früh.. .» (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

In Wirklichkeit «hat» Schrimm natürlich gar nichts, sondern er verhält sich in einer bestimmten Weise, ähnlich wie viele Leidensgenossen, und das nennen wir dann Schnupfen, obwohl es nur verschnupfte Menschen gibt. Die Rede von der Krankheit ist ein didaktischer Kunstgriff. «Die Krankheit, die trotz mancherlei individueller Varianten als einheitlicher Störfaktor eine fast personifizierte Rolle in der Medizin spielt, gibt es natürlich nicht. Als Ärzte können wir nur körperliche und seelische Reaktionen des Kranken feststellen, die ihre Ursache in der Einwirkung eines oder mehrerer Störfaktoren haben. Da Krankheitsursachen zivilisationsabhängig sind, entstehen jeweils ähnliche Reaktionsmuster, die wir als die Krankheit bezeichnen und mit einem eigenen Namen belegen. Diagnosen sind nur Kurzbezeichnungen, welche die Verständigung unter dem medizinischenPersonal (und mit den Patienten) erleichtern.» So fasste dies eines meiner grossen medizinischen Vorbilder, der verstorbene Münchener Hämatologe Herbert Begemann einmal bündig zusammen. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

In Wirklichkeit «hat» Schrimm natürlich gar nichts, sondern er verhält sich in einer bestimmten Weise, ähnlich wie viele Leidensgenossen, und das nennen wir dann Schnupfen, obwohl es nur verschnupfte Menschen gibt. Die Rede von der Krankheit ist ein didaktischer Kunstgriff. «Die Krankheit, die trotz mancherlei individueller Varianten als einheitlicher Störfaktor eine fast personifizierte Rolle in der Medizin spielt, gibt es natürlich nicht. Als Ärzte können wir nur körperliche und seelische Reaktionen des Kranken feststellen, die ihre Ursache in der Einwirkung eines oder mehrerer Störfaktoren haben. Da Krankheitsursachen zivilisationsabhängig sind, entstehen jeweils ähnliche Reaktionsmuster, die wir als die Krankheit bezeichnen und mit einem eigenen Namen belegen. Diagnosen sind nur Kurzbezeichnungen, welche die Verständigung unter dem medizinischenPersonal (und mit den Patienten) erleichtern.» So fasste dies eines meiner grossen medizinischen Vorbilder, der verstorbene Münchener Hämatologe Herbert Begemann einmal bündig zusammen. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

In Wirklichkeit «hat» Schrimm natürlich gar nichts, sondern er verhält sich in einer bestimmten Weise, ähnlich wie viele Leidensgenossen, und das nennen wir dann Schnupfen, obwohl es nur verschnupfte Menschen gibt. Die Rede von der Krankheit ist ein didaktischer Kunstgriff. «Die Krankheit, die trotz mancherlei individueller Varianten als einheitlicher Störfaktor eine fast personifizierte Rolle in der Medizin spielt, gibt es natürlich nicht. Als Ärzte können wir nur körperliche und seelische Reaktionen des Kranken feststellen, die ihre Ursache in der Einwirkung eines oder mehrerer Störfaktoren haben. Da Krankheitsursachen zivilisationsabhängig sind, entstehen jeweils ähnliche Reaktionsmuster, die wir als die Krankheit bezeichnen und mit einem eigenen Namen belegen. Diagnosen sind nur Kurzbezeichnungen, welche die Verständigung unter dem medizinischenPersonal (und mit den Patienten) erleichtern.» So fasste dies eines meiner grossen medizinischen Vorbilder, der verstorbene Münchener Hämatologe Herbert Begemann einmal bündig zusammen. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Nun wäre es natürlich möglich, den Begriff von Krankheit und den von Heilung so und neu zu definieren, dass er sich «retten» lässt. Begriffe sind ja nie falsch oder richtig, sondern mehr oder weniger angemessen. Es wären auch hier neue Begriffe denkbar, die den genannten Schwierigkeiten Rechnung tragen, aber die überkommenen Wörter weiter nutzen, weil sich diese nun einmal nicht mehr aus der Alltagssprache werden verbannen lassen. Damit wäre aber das eigentliche Problem verfehlt. Dieses besteht darin, dass die auf «Heilung» des Abstraktum «Krankheit» fixierte Medizin ein urtümlicheres, aber meines Erachtens vordringlicheres humanes Ziel zunehmend verfehlt, nämlich den Beistand für den Kranken als Person, nicht bloss als Substrat des Krankheitsprozesses, gegen den interveniert werden muss - mit allenMitteln und (oft wortwörtlich) koste es, was es wolle. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Nun wäre es natürlich möglich, den Begriff von Krankheit und den von Heilung so und neu zu definieren, dass er sich «retten» lässt. Begriffe sind ja nie falsch oder richtig, sondern mehr oder weniger angemessen. Es wären auch hier neue Begriffe denkbar, die den genannten Schwierigkeiten Rechnung tragen, aber die überkommenen Wörter weiter nutzen, weil sich diese nun einmal nicht mehr aus der Alltagssprache werden verbannen lassen. Damit wäre aber das eigentliche Problem verfehlt. Dieses besteht darin, dass die auf «Heilung» des Abstraktum «Krankheit» fixierte Medizin ein urtümlicheres, aber meines Erachtens vordringlicheres humanes Ziel zunehmend verfehlt, nämlich den Beistand für den Kranken als Person, nicht bloss als Substrat des Krankheitsprozesses, gegen den interveniert werden muss - mit allenMitteln und (oft wortwörtlich) koste es, was es wolle. (A99/JAN.05794 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trügerische Versprechen)

Viele Persönlichkeiten haben mit ihren Ideen und Taten unser Jahrhundert geprägt. An einige von ihnen erinnern wir in einer Serie. Neben den Personen interessiert vor allem, was sie bewegt und bewirkt haben. Ein erster Beitrag war Henry Dunant gewidmet. Heute erinnert der Arzt und Autor Till Bastian an Alexander Fleming, der das Penicillin entdeckte. Der damit verbundene Epochenbruch prägte die moderne Medizin. Bastians neueste Veröffentlichungen: «Die Sprache des Herzens. Von der Taubheit der Schulmedizin» (C.H. Beck) und «Krankheit auf Rezept. Die populären Irrtümer der Medizin» (Kindler). (A99/JAN.05870 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Köpfe des Jahrhunderts)

Jeder und kann vom Samariterverein profitieren. Die Mitglieder lernen die Grundlage der Ersten Hilfe im Unfall und bei Krankheit.Durch Übungen lernen sie ein sicheres Verhalten in Notsituationen. Ausgebildete Samariter profitieren für sich, ihre Familie und ihre Umgebung, sie lernen in schwierigen Situationen die Ruhe zu bewahren. (A99/JAN.05893 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Neue Verwaltungs organisation)

Die Bewohner des Weidle-Quartiers sind gewohnt, von den Glöcklein der Schafe sanft in den Schlaf gewiegt zu werden. Die Herde ist seit nunmehr 15 Jahren fester Bestandteil auf dem Grund und Boden des Spitals, ja das Spital selbst hat Albert Koch gebeten, das Tierreich nicht aufzugeben, ist doch der Nutzen im Gesundungsprozess der Patienten unangezweifelt. So herrscht am Zaun ein stets Kommen und Gehen der Besucher. Koch selbst schwört auf die therapeutische Wirkung seiner Tiere, er selbst ist von einer schweren Krankheit geschlagen. Kraft findet er darum immer von neuem bei den Tieren - den beträchtlichen Arbeitsaufwand, der eher noch von Kosten denn von finanziellem Gewinn begleitet ist, scheut er nicht. 13 Muttertiere zählt er und neuerdings 11 Jungtiere, daneben hält er Hühner und Kaninchen. Chüngel «Bobby» ist ihm der liebste, doch über die Kaninchen zu sprechen, macht ihm eher das Herz schwer, denn der unselige Zwischenfall vor wenigen Jahren, als er mehrere Tiere mit gebrochenem Genick auffand, ist unvergessen. Er ist darum heute aufmerksamer, was Besucher am Zaun angeht. In seiner Abwesenheit ist schon vorgekommen, dass man den Tieren Küchenabfälle vorwarf, die den Schafen nicht bekamen, worauf der Veterinär bestellt werden musste. (A99/JAN.05982 St. Galler Tagblatt, 27.01.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Zuwachs für den Hobby-Hirten)

Die vor knapp zwei Jahren gegründete Stiftung Swiss Bridge geht dabei neue Wege. Ihr Gründer, der frühere Investmentbankier Thomas Höpli, ist überzeugt, dass diejenigen, die über die notwendigen Mittel verfügen, auch eine besondere Verantwortung im Kampf gegen Krankheiten wahrzunehmen haben. (A99/JAN.05992 St. Galler Tagblatt, 27.01.1999, Ressort: TB-WIR (Abk.); Wohltätig steuermindernd anlegen)

Auch bei den JO-Knaben sorgte ein Läufer aus dem Appenzellerland für eine Überraschung: Corsin Duff (SC Bühler) schlug alle anderen Ostschweizer Läufer. Seinen Exploit begründete er so: «Ich wollte mich unbedingt für die Schweizer Meisterschaften qualifizieren. Da ich ein Selektionsrennen infolge Krankheit nicht bestreiten konnte, musste ich mit einem Top-Resultat alles klar machen.» Dieses Ziel dürfte er ebenso erreicht haben wie der zweitbeste OSSV-Läufer Elias Uhl (SC Bühler), der damit seinen dritten Platz an der Regionalmeisterschaft eindrücklich bestätigte. (A99/JAN.05996 St. Galler Tagblatt, 27.01.1999, Ressort: AT-SPO (Abk.); SC Bühler: Formkurve ansteigend)

Für einmal war die Absenzenliste (vorwiegend durch Krankheit) doch recht gross. Nachdem die FC-Mitglieder durch das Hotel Isebähnli, Au, köstlich verpflegt worden waren, konnte das abgelaufene Vereinsjahr betrachtet werden. (A99/JAN.06016 St. Galler Tagblatt, 27.01.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Grosser Zulauf bei den Jüngsten)

Eine schwere seelische Traumatisierung kann entstehen durch psychische und körperliche Gewalt, bei Opfern von Gewaltverbrechen, nach sexuellem Missbrauch, durch einen unerwarteten schlimmen Verlust eines geliebten Menschen. Immer häufiger sind auch die Fälle des Verlusts der Würde und der sozialen Sicherheit. Risikofaktoren zu psychischen Schäden sind da Arbeitslosigkeit, Krankheiten oder die teils ausweglose Situation, in der Asylanten stecken... (A99/JAN.06067 St. Galler Tagblatt, 27.01.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Vortrag über «Notfall Psyche»)

Fast drei Monate lang zogen die Abenteurer ihre schweren Schlitten durch die feindliche Eiswüste. Geschwächt von Krankheiten und Frostbeulen trotzten sie Blizzards und beissender Kälte. Am Dienstag waren sie dann am Ziel ihrer 1400 Kilometer langen Expedition durch die Antarktis: dem Südpol. Dort erwartete Peter Hillary, Sohn des Bergsteigers Sir Edmund Hillary, und seine zwei Gefährten Eric Philips und Jon Muir eine besondere Überraschung: Die britische Königin liess dem Trio über Handy ihre Glückwünsche für die «bemerkenswerte Leistung» ausrichten. Am meisten freut sich Hillary jetzt auf das, was er während der Expedition am schmerzlichsten vermisst hat: «ein schönes, heisses Bad». (A99/JAN.06080 St. Galler Tagblatt, 27.01.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Lepra - Krankheit der Armen (A99/JAN.06352 St. Galler Tagblatt, 28.01.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Kampf gegen Lepra muss weitergehen)

Die Ursache dieser Infektionskrankheit liegt in den unhygie- nischen Lebensbedingungen der armen Bevölkerungsschichten. Lepra-Bazillen greifen Haut, Schleimhäute und Augen an. Sie lähmen die Nerven in Händen und Füssen. Wegen der Gefühlslosigkeit werden die betroffenen Glieder oft verletzt, es entstehen Geschwüre und schwere Verstümmelungen. Wenn die Krankheit früh erfasst wird, kann wirkungsvoll geholfen werden. Wird die Lepra erst spät entdeckt, sind Spätfolgen unausweichlich. (A99/JAN.06352 St. Galler Tagblatt, 28.01.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Kampf gegen Lepra muss weitergehen)

Nun tanzt er nicht mehr «auf allen Hochzeiten». August Everding, der grosse vitale Theatermann, der Regisseur und Organisator, der Geldbesorger und Akademiegründer, der Vielredner und gescheite Hans-dampf in allen Gassen ist nach schwerer Krankheit in München gestorben. Er wird Freunden und Feinden fehlen. Wo immer er auftauchte mit wehendem grauen Haarkranz, lustig und listig blickenden Augen hinter der halb auf die Nase gerutschten Brille, mit schnellem Witz, suggestiver Überredungskunst, netten Manieren und eitlem Selbstbewusstsein, nahmen Optimismus und gute Laune Platz. (A99/JAN.06472 St. Galler Tagblatt, 28.01.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Rastlos alles bewegt)

Vor wenigen Tagen ist in der Central Garage, Hans Eggenberger AG, in Heerbrugg, eine ganz besondere «Krankheit» ausgebrochen, die sich rasend schnell verbreitet: das «New-Beetle-Fieber». (A99/JAN.06525 St. Galler Tagblatt, 28.01.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Vom New-Beetle-Fieber erfasst)

Beim Fruchtwechsel sollten sich nie Pflanzen folgen, die zur gleichen Pflanzenfamilie gehören. Pflanzen der gleichen Familie sind für gleiche Krankheiten anfällig. Wir teilen also den Garten in vier Felder ein, wovon wir drei immer wechseln. (A99/JAN.06657 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentip)

Unser Dätti, wie wir ihn in unserer Familie genannt haben, oder als «Gust», wo man ihn im Dorf Widnau kannte, so auch bei Geschwistern und Bekannten, ist am Freitag, 15. Januar, um 8.45 Uhr im Pflegeheim Verahus in Balgach nach kurzer und mit grosser Geduld ertragener Krankheit friedlich eingeschlafen. (A99/JAN.06705 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Unser Dätti wurde am 2. August 1914 als ältester der sieben Geschwister in Oberriet geboren. Zusammen mit drei Brüdern und vier Schwestern wuchs er in der Obhut der Eltern Elisa und August Baumgartner in einfachen Verhältnissen auf. Schon während seiner Schulzeit verlor er den jüngeren Bruder Alfons durch eine schwere Krankheit sowie einen weiteren Bruder durch einen Rangierunfall bei der SBB. Im Verlauf der letzten zwei Jahre sind dem Verstorbenen noch zwei Schwestern und ein Bruder in relativ kurzen Abständen im Tode vorausgegangen. Nach der Primar- und Realschulentlassung fand unser Dätti eine Lehrstelle bei der Bäckerei Steiger in Oberriet, wo er den Beruf des Bäckers erlernen durfte, was zur damaligen Zeit nicht selbstverständlich war. Neben seinem Beruf galt aber seine grosse Leidenschaft dem Turnsport. Es liess denn auch nicht lange auf sich warten, bis er in den Turnverein Oberriet eintrat. Bedingt durch einen Wohnungswechsel nach Rüthi übernahm er dort das Amt des Oberturners. (A99/JAN.06705 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Im Jahre 1959 erkrankte unser Dätti an einem Virus der ihn für zweieinhalb Jahre arbeitsunfähig machte. Kuraufenthalte in Davos und Amden von mehreren Monaten zwangen ihn in vielen Bereichen seiner Tätigkeiten kürzerzutreten. Sein Ehrgeiz und seine Schaffenskraft haben ihn aber nicht davon abgehalten, um im Jahre 1961 den Traum vom Eigenheim zu verwirklichen. Auch Dank den damaligen Turnkollegen vom ETV Widnau, allen voran Max Heule, konnte der Umzug 1961 an die Schützenstrasse 31 trotz seiner schweren Krankheit realisiert werden. Diese wertvolle Unterstützung seitens der Turner hat er gegenüber der Familie immer wieder geäussert. Seine Begeisterung und seine Liebe zum Turnsport, aber auch die Geselligkeit in der Gemeinschaft, schätzte er ungemein. Im Turnverein ETVWidnau war er als Sektionsturner bei Kantonalen und Eidgenössischen Turnfesten immer wieder ein gefragter Teamkollege und eine verlässliche Stütze. Unzählige Turnkreuze schmücken noch heute das damalige Vereinsband, das er immer mit sichtlichem Stolz getragen hat. Zehn Jahre Präsident der Frauenriegen sowie Obmann der Vereinigung älterer Turner bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1979 zeugen von seiner Willenskraft. (A99/JAN.06705 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Der Verstorbenen blieben jedoch in ihrem Leben auch Prüfungen und harte Schicksalsschläge nicht erspart. Schon als Junglehrerin musste sie zweimal während längerer Zeit einen Spitalaufenthalt auf sich nehmen. Als 1979 die Schwägerin Sonja ihrer jungen Familie durch den Tod entrissen wurde, und als 1992 ihr Bruder Walter nach schmerzvoller Krankheit starb, hatte sie wohl kaum geahnt, dass einst auch ihr das gleiche Schicksal beschieden sein sollte. Wie ein Blitz aus heiterem Himmel traf sie vor sechs Jahren die Nachricht, dass ihr Gatte Reto mitten im Unterricht einem Herzversagen erlegen sei. Neun Jahre lang durften sie den gemeinsamen Lebensweg in harmonischer Zweisamkeit geniessen. Ein unerschütterliches Gottvertrauen und die herzliche Verbundenheit mit den Angehörigen gaben ihr jedoch immer wieder die nötige Kraft, solche Krisen zu meistern. Sie pflegte bewusst die Verbindung mit Gott. In einem Glaubenskurs fand sie viele wertvolle Anregungen, die sie auszuwerten verstand. (A99/JAN.06706 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Wegen gesundheitlicher Beschwerden, die sich seit vergangenem Spätherbst bemerkbar gemacht hatten, wurde Anna Fagetti Mitte Dezember zur genauen Abklärung ins Spital Altstätten eingewiesen. Die vorgenommene Operation, durch die man sich eine Heilung erhoffte, zeigte leider deutlich, dass ihre Krankheit schon zu weit fortgeschritten war. Da sich aber doch eine leichte Besserung einstellte, durfte die Patientin nach Weihnachten nochmals nach Hause, um Neujahr traditionell gemeinsam mit ihren Angehörigen zu feiern. Die zunehmende Verschlechterung machte aber bald eine Rückführung ins Spital notwendig. Tapfer und geduldig ertrug Anna die schmerzvollen Tage und Nächte. Am 14. Januar waren ihre Kräfte erschöpft. Am frühen Abend durfte sie im Beisein von Angehörigen von dieser Welt scheiden. Sie war eine gute Seele. Der Herrgott möge ihr alle Liebe und Güte reichlich vergelten. (A99/JAN.06706 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

In Gossau lernte Elma Konrad Hofstetter kennen. Am 24. Oktober 1952 heirateten sie in Appenzell. Sie wohnten in Altstätten an der Erlenstrasse. Acht Kinder, vier Mädchen und vier Knaben, wurden den glücklichen Eltern geschenkt. An harte Arbeit gewohnt, trug sie stets ihren Anteil zum Lebensunterhalt bei, sei es bei der Arbeit auf dem Feld, beim Rondieren von Tüchlein oder beim Zeitungen vertragen. Während 30 Jahren bis zum Ausbruch ihrer Krankheit vertrug Elma den Grossanzeiger in Altstätten. Für alle Anliegen hatte sie ein offenes Ohr auf ihrer Tour. Nach und nach verliessen die Kinder das Elternhaus und gründeten eigene Familien. Die 22 Grosskinder erfüllten das Haus stets mit viel Fröhlichkeit. (A99/JAN.06708 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Am Dienstagnachmittag verlor Elma den Kampf gegen die Krankheit und schlief ruhig, wohl vorbereitet mit den heiligen Sterbesakramenten, im Beisein ihrer Kinder im Altersheim Feldhof ein. (A99/JAN.06708 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Leider währte das eheliche Glück nicht sehr lange. Im Alter von erst 45 Jahren starb Johannas Mann nach schwerer Krankheit, nachdem er von seiner Frau zwei Jahre lang gepflegt worden war. Hatte Johanna ihren Mann schon in der Zeit des Krieges lange Zeit schmerzlich vermissen müssen, so stand sie nun wieder alleine da. Glücklicherweise waren ihre Kinder zu diesem Zeitpunkt schon so gross, dass sie in ihren Lebensentscheidungen weniger Rücksicht auf ihre Kinder nehmen musste. So heiratete Johanna vier Jahre nach dem Tod ihres Mannes den Witwer Engelbert Köppel, der zwei kleine Töchter mit in die Ehe brachte. Durch ihre Heirat vergrösserte sich die Familie Köppel-Schawalder zeitweise auf sieben Personen, so dass viel Leben ins Haus kam. Nach und nach gingen die Kinder dann ihre eigenen Wege und heirateten. (A99/JAN.06709 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 So heiratete Johanna vier Jahre nach dem Tod ihres Mannes den Witwer Engelbert Köppel, der zwei kleine Töchter mit in die Ehe brachte. Durch ihre Heirat vergrösserte sich die Familie Köppel-Schawalder zeitweise auf sieben Personen, so dass viel Leben ins Haus kam. Nach und nach gingen die Kinder dann ihre eigenen Wege und heirateten. Es wurde stiller im Haus von Johanna und Engelbert Köppel. Doch freute Johanna sich immer an den zahlreichen Besuchen ihrer Kinder und Grosskinder. Mit Vorliebe hielt man sich bei diesen Anlässen im gepflegten Garten auf. 1988 starb auch Johannas zweiter Mann Engelbert. Mit zunehmendem Alter nahmen bei Johanna verständlicherweise auch die Beschwerden des Alters zu. Nach einer schweren Krankheit und einem Spitalaufenthalt entschloss sie sich dazu, in das Altersheim an der Augiessenstrasse zu ziehen. Von Anfang an fühlte sie sich dort wohl, gut aufgehoben und betreut. Viele schöne Nachmittage durfte sie beim Jassen und in gemütlicher Kaffeerunde erleben. (A99/JAN.06709 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

In einer Selbsthilfegruppe (siehe Kasten) erfährt Anna Müller, wie böse die Krankheit anderen mitgespielt hat. Ein Mann hat seine Frau verlassen, weil er das Leben mit der Patientin nicht aushielt. Eine andere Leidensgenossin verfiel in schwere Depressionen wegen der Schmerzen, und alle Betroffenen hatten den langen Weg von Arztpraxis zu Arztpraxis hinter sich. (A99/JAN.06764 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Alles tut weh, und keiner glaubt's)

Über die Ursachen sind sich die Fachleute nicht einig. «Häufig wird die Krankheit als rein psychisches Leiden diagnostiziert», sagt etwa Dr. Rolf Hohmeister, Chefarzt des Medizinischen Zentrums in Bad Ragaz. (A99/JAN.06764 St. Galler Tagblatt, 29.01.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Alles tut weh, und keiner glaubt's)

Von der aktuellen Grippewelle verschont blieb bisher das Altersheim in Rorschach. Bei älteren Menschen kann eine Grippe im schlimmsten Falle zur tödlichen Lungenentzündung führen. «In den vergangenen vier Jahren ist bei uns niemand an einer Grippe gestorben», sagt Altersheimleiter Markus Rüdisüli. Die Bewohnerinnen und Bewohner erfahren während der Wintermonate eine besonders intensive Betreuung. Wenn Pflegerinnen oder Pfleger an Grippe erkranken, so werden sie dazu angehalten, die Krankheit daheim in Ruhe auszukurieren. (A99/JAN.06880 St. Galler Tagblatt, 30.01.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Mit Kopf- und Gliederschmerzen)

Meist nicht genetisch bedingt. Vor zwei Jahren haben Forscher ein Gen gefunden, das die Parkinsonsche Krankheit verursachen kann. Bisher war aber unklar, bei wie vielen Krankheitsfällen das Gen ursächlich verantwortlich ist. Caroline M. Tanner vom Parkinson-Institut in Sunnyvale (USA) erklärt nun, dass bei den meisten Erkrankungen nach dem fünfzigsten Lebensjahr Umwelteinflüsse massgebend seien. (A99/JAN.06889 St. Galler Tagblatt, 30.01.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Parkinson)

Die «Gnade der späten Geburt» liess Peter Roos nicht ruhig schlafen: Die Verdrängung des Nationalsozialismus durch die Generation seiner Eltern hat jetzt ein Buch hervorgebracht, das von Historikern, Psychotherapeuten, Schriftstellern wie Literaturkritikern gleichermassen hervorgehoben wird. «Hitler Lieben» heisst der dreiteilige «Roman einer Krankheit», in dem sich Roos als einer von «Hitlers Enkeln» dem «Mitläufer» Hermann Gradl - Hitlers Landschaftsmaler -, einer stillen Widerstandskämpferin und der 80jährigen Eva Braun nähert. (A99/JAN.06929 St. Galler Tagblatt, 30.01.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Die deutsche Erblast)

Peter Roos: Hitler Lieben. Roman einer Krankheit.Mit einem Nachwort von Egon Schwarz. Klöpfer & Meyer Verlag Tübingen 1998, Fr. 44.- (A99/JAN.06929 St. Galler Tagblatt, 30.01.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Die deutsche Erblast)

«Die drei häufigsten Klauenleiden, die bei mangelhafter Klauenpflege auftreten, sind das Sohlengeschwür, die eitrig-hohle Wand und die Ballenfäule. Die, die Krankheiten begleitenden Infektionen, können beim Tier starke Lahmheit hervorrufen und den Beistand eines Tierarztes notwendig machen. Immer wieder tritt das Panartitium, eine entzündliche Schwellung im Zwischenklauenspalt auf. Durch kleine Verletzungen in der Haut können Bakterien eindringen und ihr zerstörerisches Werk beginnen. (A99/JAN.06961 St. Galler Tagblatt, 30.01.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Pedicure für «Toggenburger Braune»)

Der EHC Uzwil hat in der Uzehalle in der Qualifikation nur ein Spiel verloren. Auch am Samstag haben die «Uzen» gegen Frauenfeld bewiesen, dass sie Ausfälle von routinierten Spielern verkraften können. Diesmal kam wegen Krankheit noch Capitain Reto Müller hinzu. (A99/FEB.07226 St. Galler Tagblatt, 01.02.1999, Ressort: WV-RSP (Abk.); Mit Geduld zum Sieg)

Die Sammelaktion der Winterhilfe im vergangenen November brachte in Rebstein ein Sammelergebnis von 13 700 Franken. Der Ertrag der Sammlung ist bestimmt für die Unterstützung in Not geratener Familien und Einzelpersonen in der Gemeinde. Die durch Krankheit, Unglück, Arbeitslosigkeit usw. entstandenen Notlagen können unbürokratisch gelindert werden. Die Winterhilfe dankt allen Spenderinnen und Spendern für ihren grosszügigen Beitrag.gk (A99/FEB.07291 St. Galler Tagblatt, 01.02.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Verkehrszählung in Rebstein)

«Die Leute in dieser Gegend sind häufig nicht in der Lage, die Behandlung ihrer Krankheit zu bezahlen. Trotzdem müssen wir aufzeigen, dass es wichtig ist, schneller zu uns zu kommen.» Dazu schildert Christoph Zingg: «Ein 70jähriger Mann kam gestern zu uns, weil ihm beim Grasschneiden vor über 10 Tagen etwas ins Auge geschlagen hatte. Er hatte starke Schmerzen und konnte nur mit Mühe das Auge öffnen. Mit Schrecken mussten wir feststellen, dass dieses Auge erblindet ist. Wenigstens die Infektion werden wir in den Griff bekommen, mehr können wir für ihn nicht mehr machen. Es bleibt die Frage, ob das Auge hätte gerettet werden können, wenn er sich sofort behandeln lassen hätte. Für eine Fahrt ins Spital nach Ndikiniméki aber fehlte ihm das Geld.» (A99/FEB.07320 St. Galler Tagblatt, 01.02.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Im Einsatz für Kranke in Kamerun)

«Ein Kind mit Malaria, alte Frauen mit Rheuma, Husten, Erkältung, Grippe, Fieber, Durchfall; ein bunter Querschnitt durch die Medizin, und den meisten konnte ihr Leiden etwas gelindert oder ihre Krankheit gar geheilt werden», beschreiben die beiden ihren Alltag. Sie seien bemüht, die Preise so tief wie möglich zu halten, wohlwissend, dass noch so tiefe Preise für viele Menschen in diesem Gebiet kaum bezahlbar sind. (A99/FEB.07320 St. Galler Tagblatt, 01.02.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Im Einsatz für Kranke in Kamerun)

Die Erfahrungen mit den Rationierungsrichtlinien im amerikanischen Staat Oregon haben sodann gezeigt, dass die Gesundheitsbedürfnisse gerade von Minderheiten und sozial benachteiligten Patientengruppen auf der Strecke bleiben können, wenn die Mehrheit im üblichen Gesetzgebungsverfahren über therapeutische Prioritäten bei der medizinischen Behandlung entscheidet. Eine Mehrheit der Bevölkerung wird dazu neigen, die Behandlung weit verbreiteter Zivilisationskrankheiten besser zu dotieren als selten auftretende Krankheiten, kostenintensive chronifizierte Leiden oder gar Gesundheitsbedürfnisse gesellschaftlich geächteter Gruppen wie Aids-Erkrankter, Gruppen von psychisch Leidenden usw. (A99/FEB.07331 St. Galler Tagblatt, 01.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Verknappung - auch eine Chance)

Die Frauenvereine organisieren einen Babysitterkurs für Töchter und Söhne ab zwölf Jahren. Bei der Kursleiterin Edith Eisenring sollen die jungen Leute gerüstet werden, um als Babysitter in Familien zu wirken. Sie lernen Kleinkinder im Alter von zwei Monaten bis zirka sechs Jahre selbständig für zwei bis drei Stunden zu betreuen. Der Kurs beinhaltet Erklärungen zu Beschäftigung, Ernährung, Unfallverhütung und Krankheiten von kleinen Kindern. Er findet ab 17. Februar fünfmal an Mitwochabenden von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr im Pfarreiheim statt. Die Frauen werden von den Kursteilnehmern eine Liste erstellen, welche Eltern mit kleinen Kindern bei der Suche nach Babysittern eine Hilfe sein wird. Am Weihnachtsmarkt haben die Frauenvereine von Ganterschwil Guetzli verkauft, der Erlös kommt der Verbilligung der Kurskosten zugute. Anmeldungen nimmt Frau Wielatt-Frei, Telefon 071/983 32 60, entgegen.pd. (A99/FEB.07474 St. Galler Tagblatt, 01.02.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Babysitterkurs)

Unter dem Motto «Kneippen, aber richtig» möchte Evelyne Langner an vier Abenden das einfache Kneippen übermitteln. Als Alternative zur Schulmedizin bietet sich die ganzheitliche Kneipp-Therapie besonders gut an. Sie beugt Krankheiten vor, wirkt heilend, belebt und stärkt das Immunsystem. Zudem kann es jedermann anwenden. Sie basiert auf fünf Säulen: Wassertherapie, Bewegung, Ernährung, Lebensordnung und Heilkräuter. Ein Zusammenspiel dieser Elemente, die sich gegenseitig unterstützen. (A99/FEB.07629 St. Galler Tagblatt, 02.02.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Nothelferkurs an fünf Abenden)

Die Grippe wird als Krankheit nach wie vor verharmlost. «Personen, die zu den Risikogruppen gehören, rechnen im Herbst noch nicht damit, an der Grippe zu erkranken», sagt Reto Laetsch. «Wir müssen die Impfung mit Nachdruck empfehlen. Auch die Medien reden immer erst dann über die Grippe, wenn die nächste Welle schon da ist.» (A99/FEB.07672 St. Galler Tagblatt, 02.02.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Risikogruppen früher vor Grippe schützen)

Verarbeitung einer Krankheit (A99/FEB.07684 St. Galler Tagblatt, 02.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Stephen Jay Gould)

Als er vierzig Jahre alt war, wurde bei Stephen Jay Gould eine Krebserkrankung diagnostiziert. Über deren Schwere wollte seine Ärztin ihm zunächst nichts sagen, bis sich der Patient selber im Klinikcomputer informierte - und erfuhr, dass die mittlere Überlebensdauer ab Diagnose lediglich acht Monate betrage. Gould überwand seine Krankheit - und ist, wie er in seinem Buch erzählt, der lebende Beweis dafür, dass es im Leben wie in der Evolution nicht auf Mittelwerte ankommt, sondern auf Variation.Rolf App (A99/FEB.07684 St. Galler Tagblatt, 02.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Stephen Jay Gould)

Nach Angaben der Behörden sind wegen des Erdbebens bis zu 400 000 Menschen obdachlos geworden. Etwa 15 000 Menschen hätten aus Angst vor Krankheiten und Seuchen die Katastrophenregion verlassen. (A99/FEB.07812 St. Galler Tagblatt, 03.02.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); 938 Tote nach Erdbeben geborgen)

Das Krankenmobilienmagazin befand sich in früheren Jahren im Schulhaus Feld. Seit 1983 ist es im Untergeschoss des Gemeindehauses untergebracht und wird von Hauswart Werner Frei betreut. Die Dienstleistung richtet sich vorwiegend an kranke, betagte sowie verunfallte Menschen. Gemäss der ärztlichen Verordnung wird dem Patienten je nach Art der Krankheit oder Behinderung das geeignete Gerät angeboten. (A99/FEB.07888 St. Galler Tagblatt, 03.02.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Rollstühle am meisten gefragt)

Nach Scheidungen oder Trennungen bezahlen manche ihre Alimente nicht. Und es sind nicht wenige, wie die folgenden Zahlen eindrücklich belegen. Dann müssen die Gemeinden einspringen und eine Alimentenbevorschussung gewähren: In den fünf Oberrheintaler Gemeinden musste 1998 für 77 Mandate der Sozialen Dienste Oberrheintal ein Betrag von rund 660 000 Franken bezahlt werden. Diesen Auslagen steht ein Betrag von rund 250 000 Franken gegenüber. Der Nettoaufwand liegt also immer noch bei rund 420 000 Franken. Welche Grenzen sind der Schuldeneintreibung in diesen Fällen gesetzt? Dafür lassen sich verschiedene Gründe anführen: Unbekannter Aufenthalt oder eingeschränkte Zahlungsfähigkeit wegen Krankheit oder Strafvollzug. Doch auch Unwille, seinen Verpflichtungen nachzukommen, ist ein Grund. (A99/FEB.08132 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Manche drücken sich)

In die Schuldenfalle tappen nicht bloss Schlechtverdienende. Die Ursachen sind vielfältig: Trennungen, Scheidungen, Suchtprobleme, Arbeitslosigkeit, Krankheit oder ein unkontrollierter Konsum können Menschen in eine ausweglos scheinende Situation bringen. In einem solchen Fall übernehmen die Sozialen Dienste Oberrheintal nach intensiven Vorabklärungen und Gesprächen mit dem Klienten ein Mandat für eine Schuldensanierung. (A99/FEB.08133 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Schuldensanierung: Immer mehr suchen Hilfe)

Ladina erkrankte an einer Histiozytose, das ist eine Krankheit, bei der die Abwehrzellen in verschiedenen Organen Entzündungen verursachen. Bei ihr waren die Haut, die Gehörgänge sowie die Leber betroffen. (A99/FEB.08230 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Ladinas Leberkrankheit)

Unter Chemotherapie kam die Krankheit zum Stillstand, die Leber hatte aber bereits Schaden genommen. Ladina hatte nun zwar keine Histiozytose mehr, aber eine Leberzirrhose. Dabei kommt es zu einer Umleitung vieler Blutgefässe. So hatte Ladina Krampfadern in einer Speiseröhre, die häufig bluteten und das operative Umhängen verschiedener Gefässe im Bauch erforderten. Da diese Umverteilung fortschreitet, ist es zu einer Umleitung der Blutgefässe in der Lunge gekommen, das Blut erhält nicht mehr genug Sauerstoff. Ladina hat deshalb bei der geringsten Anstrengung Atemnot. (A99/FEB.08230 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Ladinas Leberkrankheit)

Das Wohnzimmer wirkt hell und grosszügig, auf dem Holztisch liegen kleinste Glaskügelchen, einige davon auf Fäden aufgereiht. «Wir basteln für den Gassenmarkt», erzählt Ladina*. Ihr Name steht auf der Transplantationsliste der Swisstransplant in Genf; Ladina braucht in nächster Zeit eine neue Leber. Christina Meyers* Tochter kam mit einer Histiozytose auf die Welt, in den ersten dreizehn Lebensmonaten wurde die Krankheit nicht erkannt. «Hätte ein Arzt die Diagnose früher gestellt, wäre es nicht zur Leberschädigung gekommen», erklärt Ladinas Mutter. Sie, eine ausgebildete Krankenschwester mit langjähriger Erfahrung, erkannte vor gut neun Jahren rasch, dass bei ihrem Neugeborenen etwas nicht in Ordnung sein kann. «Ladina hatte Löcher in der Haut, blutete aus den Ohren und hatte Durchfall», erinnert sich die Mutter. (A99/FEB.08231 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Ladinas Rhythmus bestimmt alles)

Mit dreizehn Monaten fiel Ladina in ein Leberkoma, gelb und bewusstlos wurde sie ins Kantonsspital Chur eingeliefert. Ihre Symptome bekamen einen Namen, der Arzt, der sie dort behandelte, kannte die Krankheit.Ladinas Leber füllte zu dieser Zeit den ganzen Bauchraum aus und war voller Histozyten. «Obwohl die Prognosen damals sehr schlecht waren, hat Ladina auf die hochdosierte Chemotherapie gut reagiert. Die Leber schrumpfte und die Haut wurde zusehends besser», erzählt die Mutter. (A99/FEB.08231 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Ladinas Rhythmus bestimmt alles)

Krankheit gehört zum Leben (A99/FEB.08231 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Ladinas Rhythmus bestimmt alles)

Ein paar «ruhige» Monate folgen, dann erbrach Ladina frisches Blut. Im Universitätsspital Genf wurden mehrmals die Varizen in der Speiseröhre verödet; die ganze Equipe in Genf wurde im Laufe der Jahre zu Vertrauten, so dass Ladina kürzlich beim Eintreffen dort sagte: «Jetzt bin ich daheim.» Für sie gehören die Krankheit und alle damit verbundenen Unannehmlichkeiten zu ihrem Leben, «sie kennt ja nichts anderes», meint die Mutter und kann sich nicht daran erinnern, dass Ladina jemals mit ihrem Schicksal gehadert habe. (A99/FEB.08231 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Ladinas Rhythmus bestimmt alles)

Christina Meyer und ihre Tochter tragen nicht nur die Einschränkungen der Krankheit, diese tangiert auch Schule und Beruf. Als alleinerziehende Mutter hat sie bis vor kurzem teilzeitlich gearbeitet, heute ist sie krank geschrieben und kann nur unregelmässig am Arbeitsplatz erscheinen. «Das Warten ist zermürbend, Ladina geht jetzt stundenweise zur Schule, ich bringe sie und hole sie wieder ab. Glücklicherweise hat sie einen verständnisvollen Lehrer.» (A99/FEB.08231 St. Galler Tagblatt, 04.02.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Ladinas Rhythmus bestimmt alles)

 Er nimmt Maria Dorothea Stechard zu sich. Aber er versäumt es, sie zu heiraten. Im August 1782 stirbt sie im Alter von 16 Jahren an der Rose am Kopf, einer Virusinfektion der Augen, Nasenwurzel und Wangen. Während sie stirbt, schreibt er an einer Kurzen Geschichte einiger merkwürdiger Luftarten. Nach ihrem Begräbnis schläft er auf einer Stube mit dem Verleger Dieterich, dessen Tochter am Begräbnistag seines geliebten bösen Katzen-Mägdens plötzlich auch stirbt. Bei physikalischen Versuchen verletzt er sich die Augen und ist eine Zeitlang blind. Von jetzt an beginnt, kaum merklich noch, das Martyrium seiner letzten Jahre. Die Erschütterung hat neben der Krankheit zum Tode auch den Selbsthass geweckt. (A99/FEB.08528 St. Galler Tagblatt, 05.02.1999, Ressort: TB-KUF (Abk.); Musje Schorsch träumt)

Am 5. Oktober 1789 notiert er nach einem schweren Asthmaanfall im Tagebuch: Von meiner Krankheit befallen und am Abend mit Margarethen kopuliert, durch Pastor Kahle. In einer panischen Reaktion heiratet er die Frau, mit der er bereits drei Kinder hat, das jüngste gerade drei Monate alt. Die Anfälle mehren sich, es gibt kein Ausweichen mehr. (A99/FEB.08528 St. Galler Tagblatt, 05.02.1999, Ressort: TB-KUF (Abk.); Musje Schorsch träumt)

Anders sieht das der Trainer der englischen Fussballmannschaft. Für ihn hat die Wiedergeburt den Sinn, für begangene Sünden bestraft zu werden. Immerhin kommt bei ihm die Strafe erst im nächsten Leben. Der Pfarrer, der uns konfirmierte, war überzeugt, dass getreu dem Motto «Gott straft prompt und zuverlässig» Krankheit Strafe für Sünde sei. Er wurde keine siebzig Jahre alt. Ob ich ihn wohl im Rollstuhl wiedersehen werde?K.P. (A99/FEB.08588 St. Galler Tagblatt, 05.02.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Ausschlaggebend für den Sieg von Oriveden Ponnistus waren im wesentlichen zwei Faktoren. Die Mannschaft hat während der ganzen Begegnung sehr gut serviert und gute Blockarbeit geleistet. Für die Wattwilerinnen kam in dieser Partie erschwerend hinzu, dass Anne-Lyse Gobet in Folge einer Krankheit nicht spielen konnte. Das nächste Cup-Spiel bestreitet der KSV am Mittwoch, 10. Februar, 19 Uhr in der Rietsteinhalle gegen Eczacibasi Istanbul. (A99/FEB.08652 St. Galler Tagblatt, 05.02.1999, Ressort: TT-SPO (Abk.); In fünften Satz knapp unterlegen)

Über eine schwere Krankheit kam der ehemalige Maschinenbauer zum Feng Shui und damit wieder zur Gesundheit. Heute lebt der Begründer der Feng Shui Academy am oberösterreichischen Mondsee, «einem Kraftort». (A99/FEB.08765 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Feng Shui für Spitznasen)

Verschiedene Beweggründe liess die schnitzende Runde zusammenkommen. Verena Strebel, mit eigenem Nähatelier, wohnt mit ihren zwei Söhnen, die eine seltene Krankheit haben, auf dem Hemberg. «Für mich ist das Schnitzen wie eine Therapie, ich vergesse die Sorgen, es stellt mich wieder auf, ich habe ungeheuer den Plausch», sagt sie begeistert. Eine schöne, feingegliederte, braune Kuh zeugt von ihrem Können. «Mein Endziel ist, meinen langen Fenstersims mit einem Senntum zu schmücken», führt sie weiter aus. (A99/FEB.08786 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Dieselbe Grösse für Kopf und Schelle)

Zurbriggen: Wenn Jürg Grünenfelder die Fehler ausmerzen kann, ist vieles möglich. Skifahrerisch und technisch ist er top. Dasselbe gilt für Didier Cuche, der nach seiner Krankheit allerdings noch etwas geschwächt ist. Ich bedaure den Sturz von Ambrosi Hoffmann, er war am Donnerstag sehr schnell unterwegs. (A99/FEB.08980 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); «Der Faktor Zeit ist wichtig»)

Danach stammt die Seuche aus dem westlichen Äquatorialafrika. Aus ihren Daten folgerten die Wissenschaftler, dass Schimpansen der Art Pan troglodytes troglodytes das natürliche Reservoir des HIV-1 sind. Nach ihrer Ansicht wurde das Virus in die Menschen hineingetragen, als Jäger mit dem Blut getöteter Affen in Berührung kamen. Die Forscher wollen ergründen, wie die Tiere der Krankheit widerstehen. Denn im Unterschied zum Menschen leben sie seit langer Zeit mit dem Virus, ohne schwer zu erkranken. (A99/FEB.09016 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aids: Weshalb erkranken Affen nicht?)

Eine weitere, breit angelegte Untersuchung des National Institute of Child Health and Human Development hat ergeben, dass sich die Gefahr einer Übertragung der Krankheit von Aids-kranker Mutter auf das Kind mit einem frühzeitigen Kaiserschnitt erheblich vermindern lässt. Ausgewertet wurden Daten von über 8000 jungen Müttern aus Europa und den USA. (A99/FEB.09016 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aids: Weshalb erkranken Affen nicht?)

Ballaststoffe - kein Schutz. Seit Jahrzehnten wird angenommen, dass ballastreiche Ernährung mit Müesli, Früchten oder viel Gemüse zum Schutz vor Dickdarmpolypen und in der Folge auch vor Dickdarmkrebs beitrage. Untersuchungen an 88 000 Frauen haben nun aber ergeben, dass diese Vermutung nicht zutrifft. Ballastreiche Ernährung ist gleichwohl gesund und schützt vor anderen Krankheiten. (A99/FEB.09017 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Herzinfarkt)

Gesund in der Krankheit (A99/FEB.09018 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Grosse Gesundheit)

Es gibt aber darüber hinaus noch eine Art von Gesundheit, die nichts mit der Abwesenheit von Krankheit zu tun hat und die Frank Nager die «Grosse Gesundheit» nannte. «Als Arzt bin ich immer wieder beeindruckenden Menschen begegnet, die trotz körperlicher Erkrankungen und seelischer Leiden, trotz Altersgebrechen, ja sogar noch in der Krankheit zum Tode in einem vertieften Verständnis gesund waren», sagte Nager. Friedrich Nietzsche spreche von dieser höheren Gesundheit hinter der Krankheit. Sie sei vitaler als die Normalität der Immer-Gesunden und sei die Frucht einer inneren Haltung, einer «Lebenskunst». «Die Grosse Gesundheit ist ein geistiges Phänomen; sie hat zu tun mit innerer Lebendigkeit, mit Lebenssinn und Wandlungsfähigkeit.» (A99/FEB.09018 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Grosse Gesundheit)

Es gibt aber darüber hinaus noch eine Art von Gesundheit, die nichts mit der Abwesenheit von Krankheit zu tun hat und die Frank Nager die «Grosse Gesundheit» nannte. «Als Arzt bin ich immer wieder beeindruckenden Menschen begegnet, die trotz körperlicher Erkrankungen und seelischer Leiden, trotz Altersgebrechen, ja sogar noch in der Krankheit zum Tode in einem vertieften Verständnis gesund waren», sagte Nager. Friedrich Nietzsche spreche von dieser höheren Gesundheit hinter der Krankheit. Sie sei vitaler als die Normalität der Immer-Gesunden und sei die Frucht einer inneren Haltung, einer «Lebenskunst». «Die Grosse Gesundheit ist ein geistiges Phänomen; sie hat zu tun mit innerer Lebendigkeit, mit Lebenssinn und Wandlungsfähigkeit.» (A99/FEB.09018 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Grosse Gesundheit)

Es gibt aber darüber hinaus noch eine Art von Gesundheit, die nichts mit der Abwesenheit von Krankheit zu tun hat und die Frank Nager die «Grosse Gesundheit» nannte. «Als Arzt bin ich immer wieder beeindruckenden Menschen begegnet, die trotz körperlicher Erkrankungen und seelischer Leiden, trotz Altersgebrechen, ja sogar noch in der Krankheit zum Tode in einem vertieften Verständnis gesund waren», sagte Nager. Friedrich Nietzsche spreche von dieser höheren Gesundheit hinter der Krankheit.Sie sei vitaler als die Normalität der Immer-Gesunden und sei die Frucht einer inneren Haltung, einer «Lebenskunst». «Die Grosse Gesundheit ist ein geistiges Phänomen; sie hat zu tun mit innerer Lebendigkeit, mit Lebenssinn und Wandlungsfähigkeit.» (A99/FEB.09018 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Grosse Gesundheit)

Als Spitalarzt sei er oft genötigt gewesen, Krankheit vordergründig zu betrachten - als etwas Isoliertes und Skandalöses, das es zu beseitigen gelte. Das mechanistisch-somatische Krankheitsverständnis sei zwar oft hinreichend und durchschlagend erfolgreich. Doch angesichts chronischer, seelischer und psychosomatischer Leiden sei er oft auch gefordert gewesen, «tiefer zu dringen - nicht nur die Krankheit, sondern auch ihr Terrain anzuschauen». Nicht nur ein einzelnes Organ, der Mensch sei in seiner Ganzheit krank. «Es fehlt ihm etwas grundsätzlich.» (A99/FEB.09018 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Grosse Gesundheit)

Als Spitalarzt sei er oft genötigt gewesen, Krankheit vordergründig zu betrachten - als etwas Isoliertes und Skandalöses, das es zu beseitigen gelte. Das mechanistisch-somatische Krankheitsverständnis sei zwar oft hinreichend und durchschlagend erfolgreich. Doch angesichts chronischer, seelischer und psychosomatischer Leiden sei er oft auch gefordert gewesen, «tiefer zu dringen - nicht nur die Krankheit, sondern auch ihr Terrain anzuschauen». Nicht nur ein einzelnes Organ, der Mensch sei in seiner Ganzheit krank. «Es fehlt ihm etwas grundsätzlich.» (A99/FEB.09018 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Grosse Gesundheit)

Krankheit als Signal (A99/FEB.09018 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Grosse Gesundheit)

Die Frage nach dem Signalcharakter und dem verborgenen Sinn müsse in solchen Situationen gestellt werden, unterstrich Nager. Sie forderten eine psychologische und spirituelle Betrachtungsweise. «Diese Krankheiten sind - hier stimme ich C.G. Jung bei - letztlich Leiden der Seele, die ihren Sinn nicht gefunden hat.» Der eigentliche Ursprung des Leidens sei nicht aussen zu suchen, sondern innen.R.A. (A99/FEB.09018 St. Galler Tagblatt, 06.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Grosse Gesundheit)

Bisher hat die Medizin der Alzhei- mer-Erkrankung wenig Beachtung geschenkt. Demente wurden zu «Pflegefällen», deren Krankheit nicht behandelbar und deshalb für die Medizin nicht von Interesse ist. Durch die Tatsache, dass in den letzten Jahren erstmals wirksame Medikamente entwickelt und in die Praxis eingeführt wurden, die den Verlauf der Krankheit für Monate aufhalten können, sehen sich der Alzheimer-Patient und seine Angehörigen unvermittelt im medizinischen Scheinwerferlicht. Ziel des Vortrages ist es, dass vermehrt auf das Problem der Demenz aufmerksam gemacht wird und die kleine Welt des Dementen und seiner Familie Beachtung und Wertschätzung findet. (A99/FEB.09191 St. Galler Tagblatt, 08.02.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Vortrag über die Alzheimer-Krankheit)

Bisher hat die Medizin der Alzhei- mer-Erkrankung wenig Beachtung geschenkt. Demente wurden zu «Pflegefällen», deren Krankheit nicht behandelbar und deshalb für die Medizin nicht von Interesse ist. Durch die Tatsache, dass in den letzten Jahren erstmals wirksame Medikamente entwickelt und in die Praxis eingeführt wurden, die den Verlauf der Krankheit für Monate aufhalten können, sehen sich der Alzheimer-Patient und seine Angehörigen unvermittelt im medizinischen Scheinwerferlicht. Ziel des Vortrages ist es, dass vermehrt auf das Problem der Demenz aufmerksam gemacht wird und die kleine Welt des Dementen und seiner Familie Beachtung und Wertschätzung findet. (A99/FEB.09191 St. Galler Tagblatt, 08.02.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Vortrag über die Alzheimer-Krankheit)

Rot steht für Valência, blau für Pera, grün für Mucha. Hercílio Tadeu Furtado führt den Cursor auf eine blaue Fläche, klickt mit der Maus und ruft die detaillierten Daten ab: Neben der Orangensorte gibt der Computer auch Auskunft über das Pflanzdatum, die Zahl der Bäume, Analysen zu Krankheiten und Ernteprognosen. «Eine Woche, bevor die Früchte reif sind, avisieren wir den Grundstückbesitzer», erklärt der kleingewachsene Mann im weissen Kittel, Direktor der Presserei Paraná Citrus SA. Er ist mit 120 Beschäftigten wichtigster Arbeitgeber der Kleinstadt Paranavaí im brasilianischen Bundesstaat Paraná. (A99/FEB.09193 St. Galler Tagblatt, 08.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Fairer Preis für süssen Saft)

Ein erstes Projekt sieht unter anderem vor, die (zahn)medizinischen Leistungen im lokalen Gesundheitsposten zu verstärken, einen gemeinschaftlichen Gemüsegarten anzulegen und die Öffnungszeiten der Kinderkrippen zu erweitern, was die in den Plantagen arbeitenden Mütter entlastet. Schliesslich werden die Pflücker arbeitsrechtlich bessergestellt und werden etwa gegen Krankheit und Unfall versichert. (A99/FEB.09193 St. Galler Tagblatt, 08.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Fairer Preis für süssen Saft)

Die Ernährung muss ebenfalls zweckmässig sein mit viel Gemüse und Früchte und wenig Fleisch und tierische Fette. Auch die Gemütsverfassung spielt eine grosse Rolle, da ein zufriedener und in die Gesellschaft integrierter Mensch für Krankheiten viel eher immun ist als ein einsamer und unzufriedener Mensch. (A99/FEB.09351 St. Galler Tagblatt, 09.02.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vielbeachtete Vorträge bei Heco)

Kürzlich habe ich aus gut unterrichteter Quelle erfahren, dass man in Bundesbern die Absicht habe, gewisse als störend empfundene Begriffe so zu ändern, dass sie sicher keinen Anstoss mehr erregen können. Dazu gehöre das Wort «Seuche», das nach der Definition eine negative Sache ist, denn es geht da um eine Krankheit, die epidemisch auftritt. Statt «Seuchenzone» wird das Gebiet, wo Pflanzen oder Tiere erkrankt sind demgemäss bald einmal «Befallszone» heissen. Das tönt längst nicht mehr so schrecklich bedrohend wie vorher - obwohl sich an der Bedrohlichkeit der Situation gar nichts geändert hat. Vielleicht heisst dann in einem nächsten Schritt die «Seuchenpolizei» bereits «Gesundheitspolizei», was wesentlich erfreulicher tönt, sozusagen als eine Demonstration des positiven Denkens. Solches Zartgefühl können zurzeit auch unsere nationalen Skifahrerinnen und Skifahrer prima brauchen. Wörter wie «Pumpe», «Flasche»oder «zweite Garnitur» kann man noch nirgends lesen. Man möchte doch die Armen nicht mit solchen Wörtern noch mehr frusten - und dabei tun sie doch alles, dass sie die Österreicher wenigstens von hinten noch sehen, bevor sie aufs Stockerl steigen. (A99/FEB.09393 St. Galler Tagblatt, 09.02.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Es fehlt der letzte Biss)

Unter diesem Motto möchte Evelyne Langner an vier Abenden das einfache Kneippen übermitteln. Als Alternative zur Schulmedizin bietet sich die ganzheitliche Kneipp-Therapie besonders gut an. Sie beugt Krankheiten vor, wirkt heilend, belebt und stärkt das Immunsystem. Zudem kann es jedermann anwenden. Sie basiert auf fünf Säulen: Wassertherapie, Bewegung, Ernährung, Lebensordnung und Heilkräuter. Ein Zusammenspiel dieser Elemente, die sich gegenseitig unterstützen. (A99/FEB.09435 St. Galler Tagblatt, 09.02.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); «Fünf Tibeter»)

Diese Strukturen fordern und fördern eine veränderte Einstellungen zur Gesundheit, zur Krankheit und zum Bezug und zur Verabreichung von Gesundheitsleistungen. In der Schweiz sind wir, im europäischen Massstab gesehen, in dieser Hinsicht in einer relativ guten Situation. Wir sind seit Jahren daran, neue, vernetzte Versorgungsstrukturen aufzubauen, in denen auch die Bürger in einem gewissen Mass in die Verantwortung miteinbezogen sind. (A99/FEB.09455 St. Galler Tagblatt, 09.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Der Patient muss mitreden)

Diesen Umdenkungsprozess, der auch eine veränderte Einstellung zu Gesundheit und Krankheit mit-beinhaltet, zu fördern, ist in erster Linie die Aufgabe von Versicherern und Ärzten, welche solche Systeme betreiben. Die technische Perfektionierung der Systeme ist wichtig - wenn darob aber der kulturelle Aspekt vernachlässigt wird, werden sie zum Scheitern verurteilt sein. Scheitern sie jedoch, verschärft sich die Diskussion über die Rationierung medizinischer Leistungen. (A99/FEB.09455 St. Galler Tagblatt, 09.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Der Patient muss mitreden)

Die erste «rein weibliche» Antibaby-Pille will die deutsche Firma Grünenthal dieser Tage auf den Markt bringen. Im Gegensatz zu anderen Mikropillen basiere das neue Medikament namens «Belara» ausschliesslich auf den weiblichen Hormonen Progesteron und Östrogen. Neben einer sicheren Empfängnisverhütung seien positive Effekte auf Haut und Haare zu erwarten. Krankheiten wie Akne könnten damit erfolgreich bekämpft werden. (A99/FEB.09468 St. Galler Tagblatt, 09.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Weibliche» Pille soll auch Akne verhüten)

Im Zentrum steht die Trauer als gesunde Reaktion auf den Tod eines Mitmenschen: «Trauer ist keine Krankheit, die geheilt werden muss», sagt Grebu. «Deshalb ist der Workshop auch keine Therapie, sondern schafft die Möglichkeit, den schmerzhaften Weg gemeinsam und solidarisch zu gehen.» Nicht etwa Ruhe und Schonung stehen auf dem Programm, sondern die aktive Auseinandersetzung mit Emotionen. Durch Rituale, Rollenspiele und Körperübungen, mit Malen und Zeichnen wird die Trauer erlebt und gemeinsam getragen. Statt tapfer auf die Zähne zu beissen, darf geweint werden; statt hilflos zu schweigen, redet man über das Sterben und den Tod. Ist einmal alles ganz schlimm, tröstet Kobold Tränchen, der die Kinder durch das ganze Seminar hindurch begleitet. (A99/FEB.09599 St. Galler Tagblatt, 09.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Bei «Tränchen» können Kinder weinen)

Die Flurkommission und der Obergärtner rufen Gartenbesitzer und Bewohner von Wohnungen mit bepflanzten Balkonen zur Ausmerzaktion der Pilzkrankheit Gitterrost auf. Um die Krankheit im jungen Stadium zu erfassen, bittet die Romanshorner Bauverwaltung um Meldung (Telefon 463 31 82). Die Krankheit beeinträchtigt vor allem Birnbäume. Erkennbar ist der Gitterrost auf den Wacholdersträuchen durch den Nichtfachmann erst im Spätstadium (gallertartiger Pilz). (A99/FEB.09878 St. Galler Tagblatt, 10.02.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Beizenfasnacht in Romanshorn)

Die Flurkommission und der Obergärtner rufen Gartenbesitzer und Bewohner von Wohnungen mit bepflanzten Balkonen zur Ausmerzaktion der Pilzkrankheit Gitterrost auf. Um die Krankheit im jungen Stadium zu erfassen, bittet die Romanshorner Bauverwaltung um Meldung (Telefon 463 31 82). Die Krankheit beeinträchtigt vor allem Birnbäume. Erkennbar ist der Gitterrost auf den Wacholdersträuchen durch den Nichtfachmann erst im Spätstadium (gallertartiger Pilz). (A99/FEB.09878 St. Galler Tagblatt, 10.02.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Beizenfasnacht in Romanshorn)

Die Vollblut-Beutel, rund vier Deziliter pro Spende, werden am Blutspendezentrum St.Gallen in drei Bestandteile aufgetrennt: Erythrozytenkonzentrat (rote Blutkörperchen) wird bei grossem Blutverlust verabreicht. Blutplasma ist in vielen Fällen ein unentbehrlicher Flüssigkeitsersatz und gleichzeitig eine konzentrierte Eiweisszufuhr. Es wird beispielsweise bei Verbrennungen eingesetzt. Bei dieser Art Verletzung geht viel Flüssigkeit und Eiweiss verloren. Blutplättchenkonzentrat schliesslich ist das dritte gewonnene Produkt. Es wird bei Krankheiten der Blutgerinnung benötigt. Für einen Beutel Vollblut werden dem Wattwiler Spital 55 Franken gutgeschrieben. Ein Beutel Erythrozytenkonzentrat, verarbeitet im Blutspendezentrum, kostet rund 125 Franken. «Es wird darauf geachtet, dass Blutkonserven aus der Region auch in die Region zurückkommen», sagt Gaby Ackermann. Darin sieht die Spital-Laborantin einen Vorteil gegenüber der öffentlichen Blutspende-Aktionen des Zentrallaboratoriums Bern, die von Samariter-Vereinen organisiert werden. (A99/FEB.09983 St. Galler Tagblatt, 11.02.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); 1200 Blutspenden im letzten Jahr)

Hygienische Bedenken sind unnötig, niemand holt sich bei der Blutspende irgendeine Krankheit.Das Blutspendezentrum am Spital muss sich wie alle derartigen Einrichtungen einer jährlichen Inspektion unterziehen. Wird diese bestanden, und da gab es am Wattwiler Spital noch nie Probleme, erteilt das Bundesamt für Gesundheitsfragen (BAG) und das Zentrallaboratorium Bern für ein weiteres Jahr die Betriebsbewilligung. (A99/FEB.09983 St. Galler Tagblatt, 11.02.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); 1200 Blutspenden im letzten Jahr)

Mit einigen Beispielen zeigte Peter J. Edwards dann, dass diese Theorie des Gleichgewichtes nicht tragen kann. Stürme als eine Art von Störungen würden oft grosse Flächen von Wald zerstören. Es handle sich dabei um einen natürlichen Prozess, bei dem die Zeit für den Mosaikzyklus zu kurz gewesen sei. Dasselbe gelte bei Berg- rutschen oder Lawinen. Zum gleichen Schluss kam er bei Störungen wie Bränden, Krankheiten, dem Borkenkäfer oder Überschwemmungen. All diese Ereignisse verhinderten ein Gleichgewicht. Sie sind aber, so der Referent, für die Natur notwendige Prozesse, weil eben gerade durch die entstehenden Lücken auch Chancen für andere Pflanzen entstünden. (A99/FEB.10039 St. Galler Tagblatt, 11.02.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Die Natur braucht Störungen)

Ziel der Sendung ist ein Kellerlabor in der Zürcher Universität Irchel. Hier residiert die Firma Prionics, deren Mitbegründer Bruno Oesch und Markus Moser 1997 den ersten BSE-Schnelltest entwickelt haben. Normalerweise dauert der Nachweis von BSE und anderen Prionenerkrankungen mindestens eine Woche. Der neue Test kann BSE schon in sieben Stunden nachweisen - etwa sechs Monate, bevor die Krankheit ausbricht. (A99/FEB.10134 St. Galler Tagblatt, 11.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wahnsinns-Test mit Widrigkeiten)

Voraussetzung für dieses durch Laien begleitete Fasten sei, dass man nicht unter schwereren Krankheiten leidet, auf Medikamente verzichten darf, sich gesund fühlt, nicht untergewichtig und mindestens 20 Jahre alt ist. In dieser «Heilfastenwoche» wird auf alle feste Nahrung verzichtet, dafür bis zu drei Litern täglich getrunken - über das Durstgefühl hinaus. Als Getränk empfahl Buchmann eine Verdünnung der käuflichen Gemüsesäfte. Ebenso könne man selbst Gemüse auskochen und den festen Anteil tiefgefrieren. (A99/FEB.10220 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); «Auch der Geist kann verfetten»)

Die wegen Krankheit mehrerer Darsteller ausgefallene «Rocky-Horror-Show» vom Samstag, dem 6. Februar im BZB Buchs findet neu am 15. April um 20 Uhr im BZB in Buchs statt. Die gekauften Tickets behalten ihre Gültigkeit. Ticketsbezugsstellen sind die Papeterie Enderli in Altstätten, die Papeterie Moflar in Heerbrugg, Imholz Reisen in Buchs und die Ticket-Hotline, Telefon 0848 800 800. (A99/FEB.10342 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); «Rocky-Horror-Show» verschoben)

Horoskop bedeutet «Stundenschau». In einem Kreis mit den 12 Tierkreiszeichen werden die 10 Planeten, Sonne und Mond inbegriffen, eingezeichnet, wie sie im Moment der Geburt am Himmel standen. Dazu braucht die Astrologin Datum, Zeit und Ort der Geburt. Ihre Aufgabe ist es, das so entstandene Bild zu deuten und die Symbole auf das Leben zu übertragen. Ein individuelles Horoskop dürfe niemals wertend sein; es gibt Auskunft über grundlegende Qualitäten des betreffenden Menschen, seine Fähigkeiten und Interessen, Hintergründe von Krankheiten, Beziehungs- und Partnerschaftsthemen sowie über aktuelle Lebensfragen. Die psychologische Astrologie lasse dem einzelnen seine Freiheit. Sylvia Bucher nimmt zur Erklärung das schöne Bild eines Rosenstocks zu Hilfe, der in jede Richtung blühen kann, dessen Stock aber immer der gleiche bleibe. Auch beim Horoskop bleibe stets das gleiche Grundbild; in welche Richtung der Einzelne mit seinen Fähigkeiten gehe, bleibe dabei ihm selbst überlassen. (A99/FEB.10358 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); aus dem alltag von Sylvia Bucher)

Alexandre Urbach und seine Frau Marianne, Direktorin der Kantonalen Bäuerinnenfachschule des Kantons St.Gallen, lieben die Natur und biologische Ernährung. Deshalb wohnen sie «in der Natur pur», wie sich Alexandre Urbach ausdrückt, in Walzenhausen, wo er vor rund zwei Jahren seine erste Naturheilpraxis eröffnete. Er ist ausgebildet in Augen-Iris-Diagnostik, traditioneller chinesischer Medizin mit Puls-Zungen-Diagnostik und Kinesiologie. Kinesiologisch arbeitet er vor allem mit Muskeltests, die in keiner Art und Weise schmerzhaft sind. Dank der Kinesiologie können Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Krankheitsherde und Ursachen für bestimmte physische und psychische Störungen ausgetestet werden. Mittels Kinesiologie, Akupunktur sowie bioenergetischen Therapieverfahren und Cranio-Sacral-Therapie lassen sich Krankheiten des Herz-Kreislaufs sowie der Verdauungsorgane, Frauenleiden, Beschwerden des Bewegungsappartes, Allergien, Nerven- und Gehirnerkrankungen wie auch durch Viren, Bakterien, Pilze und Parasiten hervorgerufene Krankheiten behandeln. (A99/FEB.10364 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Neues Gesundheitszentrum in Rehetobel)

 Deshalb wohnen sie «in der Natur pur», wie sich Alexandre Urbach ausdrückt, in Walzenhausen, wo er vor rund zwei Jahren seine erste Naturheilpraxis eröffnete. Er ist ausgebildet in Augen-Iris-Diagnostik, traditioneller chinesischer Medizin mit Puls-Zungen-Diagnostik und Kinesiologie. Kinesiologisch arbeitet er vor allem mit Muskeltests, die in keiner Art und Weise schmerzhaft sind. Dank der Kinesiologie können Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Krankheitsherde und Ursachen für bestimmte physische und psychische Störungen ausgetestet werden. Mittels Kinesiologie, Akupunktur sowie bioenergetischen Therapieverfahren und Cranio-Sacral-Therapie lassen sich Krankheiten des Herz-Kreislaufs sowie der Verdauungsorgane, Frauenleiden, Beschwerden des Bewegungsappartes, Allergien, Nerven- und Gehirnerkrankungen wie auch durch Viren, Bakterien, Pilze und Parasiten hervorgerufene Krankheiten behandeln. (A99/FEB.10364 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Neues Gesundheitszentrum in Rehetobel)

Auf dem Friedhof in Oberriet nahm kürzlich eine grosse Trauergemeinde Abschied von Helena Hobi-Wyss. Sie verstarb im 56. Altersjahr nach einer schweren Krankheit. (A99/FEB.10484 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Sie fühlte sich ganz bei sich, wenn sie mit den Angehörigen unterwegs oder in den Ferien war. Ihre kreative Art entfaltete sie zu Hause und am Arbeitsplatz. Sie verstand es, zuzupacken, und sie erledigte ihre Arbeiten mit Zielstrebigkeit. Dennoch war Helena Hobi offen für andere und konnte ihnen auch Gehör schenken. Mit Mitgefühl ging sie auf die Menschen ein und war bei Auseinandersetzungen keineswegs nachtragend. Sie war immer wieder zu neuen Aufbrüchen bereit. Ihr fröhliches Wesen erleichterte ihr den Umgang mit den Mitmenschen. Diese aufgeschlossene, unkomplizierte Art brachte sie auch in all ihren täglichen Arbeiten ein. Mit dieser gesunden Verfassung begegnete sie auch ihrer Krankheit, über die sie von den Ärzten vollen und klaren Bescheid erbat. Niemandem wollte sie zur Last fallen. In grosszügiger Weise nahm sie ihr hartes Schicksal an, wissend, dass ihre Krankheit zum raschen Tode führen wird. Sie setzte sich mit innerer Energie zur Wehr und fand noch die Kraft dazu, auf andere einzugehen und sie zu ermutigen. Die Weihnachtstage durfte sie noch zu Hause im Kreise ihrer Familie verbringen. Doch dann schlug die Krankheit rasch und unbarmherzig zu. So ging Helena Hobi-Wyss entschlossen ihrem Ableben entgegen. (A99/FEB.10484 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Sie verstand es, zuzupacken, und sie erledigte ihre Arbeiten mit Zielstrebigkeit. Dennoch war Helena Hobi offen für andere und konnte ihnen auch Gehör schenken. Mit Mitgefühl ging sie auf die Menschen ein und war bei Auseinandersetzungen keineswegs nachtragend. Sie war immer wieder zu neuen Aufbrüchen bereit. Ihr fröhliches Wesen erleichterte ihr den Umgang mit den Mitmenschen. Diese aufgeschlossene, unkomplizierte Art brachte sie auch in all ihren täglichen Arbeiten ein. Mit dieser gesunden Verfassung begegnete sie auch ihrer Krankheit, über die sie von den Ärzten vollen und klaren Bescheid erbat. Niemandem wollte sie zur Last fallen. In grosszügiger Weise nahm sie ihr hartes Schicksal an, wissend, dass ihre Krankheit zum raschen Tode führen wird. Sie setzte sich mit innerer Energie zur Wehr und fand noch die Kraft dazu, auf andere einzugehen und sie zu ermutigen. Die Weihnachtstage durfte sie noch zu Hause im Kreise ihrer Familie verbringen. Doch dann schlug die Krankheit rasch und unbarmherzig zu. So ging Helena Hobi-Wyss entschlossen ihrem Ableben entgegen. (A99/FEB.10484 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Ihr fröhliches Wesen erleichterte ihr den Umgang mit den Mitmenschen. Diese aufgeschlossene, unkomplizierte Art brachte sie auch in all ihren täglichen Arbeiten ein. Mit dieser gesunden Verfassung begegnete sie auch ihrer Krankheit, über die sie von den Ärzten vollen und klaren Bescheid erbat. Niemandem wollte sie zur Last fallen. In grosszügiger Weise nahm sie ihr hartes Schicksal an, wissend, dass ihre Krankheit zum raschen Tode führen wird. Sie setzte sich mit innerer Energie zur Wehr und fand noch die Kraft dazu, auf andere einzugehen und sie zu ermutigen. Die Weihnachtstage durfte sie noch zu Hause im Kreise ihrer Familie verbringen. Doch dann schlug die Krankheit rasch und unbarmherzig zu. So ging Helena Hobi-Wyss entschlossen ihrem Ableben entgegen. (A99/FEB.10484 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Das tiefe Gottvertrauen, der starke Glaube und die geliebte Familie haben ihr im Laufe der Jahre über diesen schweren Schicksalsschlag hinweggeholfen. Auch nach dem Tod ihres Mannes hat Idy bis zu ihrer Pensionierung als geschätzte und zuverlässige Mitarbeiterin im Bezirksgericht in Altstätten gearbeitet. Auch im Ruhestand suchte sie nach einer sinnvollen Betätigung. Tiefe Befriedigung fand sie als Pfarrköchin bei Dekan Jakob Fuchs im Pfarrhaus in Rebstein. Sie verband eine erfüllende Beschäftigung und das Bedürfnis, Gott nahe zu sein, auf ideale Weise. Die Familie und der tiefe Glaube waren auch während dieser Zeit das Wichtigste in ihrem Leben. Grosse Freude bereiteten ihr die elf Enkelkinder. 1998 machte sich eine vor Jahren aufgetretene Krankheit wieder bemerkbar. Trotzdem konnte sie sich noch den Traum erfüllen, zusammen mit den Geschwistern den im Kloster in Brasilien lebenden Bruder Josef zu besuchen. (A99/FEB.10487 St. Galler Tagblatt, 12.02.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Mit einer eigenartigen Methode scheinen die Mediziner des Volleyball-NLA-Klub KSV Wattwil gewisse Krankheiten der Spielerinnen zu behandeln. So wurde vor dem Start zur Finalrunde im «Tages-Anzeiger» geschrieben, dass bei den Toggenburgerinnen die Russin Lena Alexeeva und die Chinesin Hua Li nach einer Anabolika-Kur wegen einer Lungenentzündung nicht ganz fit seien. Da bei diesen beiden Ausländerinnen zuletzt aber kein aussergewöhnlicher Muskelzuwachs feststellbar war, dürfte es sich dabei um einen Verschreiber gehandelt haben. Es ist anzunehmen, dass der Krankheitserreger nicht mit Anabolika sondern vielmehr mit Antibiotika bekämpft wurde - was nicht nur die Doping-Fahnder beruhigt haben dürfte. (A99/FEB.10511 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); aufgeschnapptAbsage)

Auch der Präventiv-Mediziner Dr. F. Röhlich warnte eindringlich vor dem Nicht-«Grüezi»-Sagen: Die damit verursachte Isolation begünstige Krankheiten aller Art. Sie schlage auf den Magen und sei für soziale Kälte verantwortlich - gerade im Winter. Kurz: Ein weitverzweigter Domino-Effekt, nur weil Sie - liebe Nicht-«Grüsaro» - kein Grüezi über die Lippen bringen. (A99/FEB.10530 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Leuchtturm)

Weil schwere psychische Erkrankungen wie Depressionen oder Schizophrenien nicht eigentlich geheilt werden können, bedeutet dies: Der Patient muss seine Krankheit im Alltag beherrschen lernen. Dabei spielen Medikamente, sogenannte Psychopharmaka, seit Jahrzehnten eine wichtige Rolle. Wengle unterscheidet drei Gruppen: (A99/FEB.10601 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rückfälle verhindern)

Gravierend können die Nebenwirkungen sein, das Spektrum reicht von Bewegungsstörungen über Sexualstörungen, Gewichtszunahme, Kopfschmerzen, kognitiven Störungen, bei denen die geistige Beweglichkeit eingeschränkt ist, bis zu einer beunruhigend veränderten Körperwahrnehmung. Diese Nebenwirkungen sind neben der Tatsache, dass Psychopharmaka lediglich Symptome, nicht aber Ursachen psychischer Krankheiten bekämpfen, immer wieder Auslöser von Kritik gewesen - bis heute. Hans-Peter Wengle versteht die Einwände, wie sie etwa der Zürcher Psychiater Berthold Rothschild formuliert (siehe Kasten rechts), sagt aber auch: «Man kann den Krankheitsverlauf massiv positiv beeinflussen.» Lasse man der Krankheit ihren Lauf, hätten innert eines Jahres vier von fünf schizophrenen Patienten einen Rückfall. «Mit Hilfe von Neuroleptika sind es gerade noch zwanzig Prozent.» (A99/FEB.10601 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rückfälle verhindern)

Gravierend können die Nebenwirkungen sein, das Spektrum reicht von Bewegungsstörungen über Sexualstörungen, Gewichtszunahme, Kopfschmerzen, kognitiven Störungen, bei denen die geistige Beweglichkeit eingeschränkt ist, bis zu einer beunruhigend veränderten Körperwahrnehmung. Diese Nebenwirkungen sind neben der Tatsache, dass Psychopharmaka lediglich Symptome, nicht aber Ursachen psychischer Krankheiten bekämpfen, immer wieder Auslöser von Kritik gewesen - bis heute. Hans-Peter Wengle versteht die Einwände, wie sie etwa der Zürcher Psychiater Berthold Rothschild formuliert (siehe Kasten rechts), sagt aber auch: «Man kann den Krankheitsverlauf massiv positiv beeinflussen.» Lasse man der Krankheit ihren Lauf, hätten innert eines Jahres vier von fünf schizophrenen Patienten einen Rückfall. «Mit Hilfe von Neuroleptika sind es gerade noch zwanzig Prozent.» (A99/FEB.10601 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rückfälle verhindern)

Hans-Peter Wengle hofft allerdings auch auf den Fortschritt der Pharmazie:«Eine neue Generation von Antidepressiva und Neuroleptika, die sich in der Einführung befindet, scheint erheblich geringere Nebenwirkungen zu haben», sagt er. «Ausserdem erweitern sie das Spektrum der medikamentös behandelbaren psychischen Symptome und Krankheiten.» (A99/FEB.10601 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rückfälle verhindern)

Als weniger positiv dagegen erlebe er den Druck mancher Angehörigengruppen, die dazu neigten, «in den Psychopharmaka die einzige Antwort auf die Krankheit zu sehen». Und schliesslich sehe er eine weitere fragwürdige Entwicklung «in der Chronifizierung der Krankheiten durch die Dauermedikation als Programm». (A99/FEB.10602 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rothschilds Zwischenruf)

Als weniger positiv dagegen erlebe er den Druck mancher Angehörigengruppen, die dazu neigten, «in den Psychopharmaka die einzige Antwort auf die Krankheit zu sehen». Und schliesslich sehe er eine weitere fragwürdige Entwicklung «in der Chronifizierung der Krankheiten durch die Dauermedikation als Programm». (A99/FEB.10602 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rothschilds Zwischenruf)

Berthold Rothschild lehnt Psychopharmaka also nicht rundweg ab. Doch er sieht die vielen Facetten, die der Griff zu Medikamenten haben kann. Dass man so wenig Gesichertes über die tieferen Ursachen psychischer Krankheiten wisse, versetze die Fachleute in Ohnmacht. «Und aus dieser Ohnmacht heraus entsteht natürlich das Bedürfnis, dauernd etwas für die Patienten und mit ihnen zu tun.» (A99/FEB.10602 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rothschilds Zwischenruf)

Die Dokumentation will mit Sachbüchern, Ratgebern und verschiedenen Unterlagen Auskunft zu altersrelevanten Themen vermitteln. Themen sind dabei beispielsweise der Eintritt ins Heim, technische Hilfsmittel (Notrufsysteme, Fahrdienste), Kurse, Reisen mit Begleitung bei Behinderungen oder Krankheit, Demenzen, Sterben, Tod, Testament und anderes mehr. Daneben liegen jeweils neueste Zeitschriften, darunter Seniorama, Zeitlupe und Beobachter, zum Lesen auf. (A99/FEB.10621 St. Galler Tagblatt, 13.02.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Senioren surfen im Internet)

Nein - es ist die grosse Krankheit unserer Zeit, die gelegentlich als «unmöglich» empfundene Zusammenarbeit mit behördlichen Vertretern, die eine solche Aktiv-Gruppe langsam zermürbt und ihre ernstgemeinte Nächstenliebe verunmöglicht. (A99/FEB.10981 St. Galler Tagblatt, 15.02.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Zum Leserbrief «Die freiwillige Flüchtlings-Betreuungsgruppe hat genug» (Ausgabe vom Samstag 13.2.))

Dem Gossauer Immanuel Richter wäre es sicher erlaubt worden, wegen Krankheit sein Konzertreife-Rezital zu verschieben, aber das hätte bedeutet, dass er für alle seine Musikerkolleginnen und -kollegen, die ihn begleiteten, ebenfalls hätte einen neuen Termin finden müssen. Diese Komplikationen wollte er vermeiden, und: «Da muss ich jetzt halt einfach durch.» (A99/FEB.11045 St. Galler Tagblatt, 15.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Diplom «mit Auszeichnung» - trotz Grippe)

Die Einführung der Psychopharmaka hat die Psychiatrie nachhaltig beeinflusst. Den Hausärzten und Psychiatern wurde erstmals ein Behandlungsinstrument für viele psychische Leiden in die Hand gegeben. Heute werden nur noch schwer psychisch kranke Menschen hospitalisiert und dies viel kürzer als vor vierzig Jahren. Neu entwickelte Medikamente können in zweifacher Hinsicht einen weiteren Fortschritt der psychiatrischen Behandlung bringen: Erstens erweitern sie das Spektrum der medikamentös behandelbaren Symptome und Krankheiten und zweitens könnten die zum Teil einschneidenden Nebenwirkungen der Psychopharmaka verringert oder sogar eliminiert werden. (A99/FEB.11056 St. Galler Tagblatt, 15.02.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Tagesbetreuung gesucht)

«Ich liebte die Sonne, den Wald, die Natur, meine Familie, die Mitmenschen und auch die Ruh. Die schwere Krankheit hat mich besiegt -- der Entscheid in Gottes Händen liegt». (A99/FEB.11090 St. Galler Tagblatt, 16.02.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Zum Gedenken)

 «Die Fütterung des Rehwildes erfolgt grundsätzlich durch die Jäger der einzelnen Jagdreviere, währenddem die Notfütterung der Hirsche in Absprache mit den Veranwortlichen des Hegerings I, dem die Regionen Toggenburg, Werdenberg und Seeztal erfolgt. Am Lichtmessmarkt, in dessen Rahmen auch der Pelzfellmarkt und die Hauptversammlung des Jägervereins Toggenburg stattfand, wurde die Rotwildfütterung diskutiert», sagte der Nesslauer Köbi Rutz. Er steht dem Hegegebiet I als Obmann vor. Dieses umfasst die 12 Toggenburger-, 14 Werdenberger-, die sechs Seeztaler- und die fünf See- und Gaster-Reviere». In diesem Gebiet wurden im letzten Jahr zirka 400 Hirsche gezählt. Die Jagdstatistik 1998 belegt 200 Abschüsse und zehn aufgefundene Hirsche, die durch Krankheit oder Unfälle starben. «Die Hegevorgaben, dass in den Beständen auf einen Stier zweieinhalb Kahltiere kommen sollten, konnten erfüllt werden.» (A99/FEB.11405 St. Galler Tagblatt, 17.02.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Hirsche und Rehe sind in Not)

Die Frauenzentrale St.Gallen führt einen Gesundheits-Workshop durch. Dort wird gemeinsamen und persönlichen Fragen rund um das Thema Gesundheit nachgegangen. Dabei geht es nicht um Krankheiten, Sorgen und Probleme, sondern um ein grundsätzliches Verständnis von Gesundheit und dem Umgang damit. Was verstehen wir allgemein unter dem Begriff Gesundheit? Wie gehen wir in unserer Kultur mit der Gesundheit um? Was tue ich persönlich für meine Gesundheit? Wo kann ich mir Räume und Möglichkeiten schaffen, um mich gesund zu erhalten? Die Kursdaten sind jeweils Dienstags 9., 16. und 23. März von 19.30 bis 21.30 Uhr in Wattwil. Die Kursleitung liegt bei Maya Kaltbrunner, Sozialarbeiterin, Supervisorin und Angelika Schulze Kroll, Sozialarbeiterin. Anmeldungen bitte bis spätestens 23. Februar an die Frauenzentrale des Kantons St.Gallen, Telefon 071/222 22 33. (A99/FEB.11411 St. Galler Tagblatt, 17.02.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Gesundheits- Workshop)

Das Damen-2-Team von Volley Kirchberg trat geschwächt durch Krankheit und Verletzungen gegen Volley Bütschwil an. Die Bütschwilerinnen siegten mit 3:2. Nächstes Spiel der Damen 2: Sonntag, 28. Februar, um 12 Uhr, im Lerchenfeld gegen Vivax Winterthur. (A99/FEB.11423 St. Galler Tagblatt, 17.02.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Tanne unterbrach den Strom)

Der Samariterverein Oberbüren und Umgebung sowie der Müttertreff führen an drei Abenden (22., 24. und 26. Februar) den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Der Schwerpunkt des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis drei Jahren. Und er soll Antworten auf die Fragen geben:«Weiss ich was tun, wenn mein Kind krank wird? Oder wenn das Kind, das ich hüte, verunfallt?» Dieses angeeignete Wissen soll Sicherheit und Selbstvertrauen vermitteln. Der Kurs, welcher jeweils von 20 bis 22 Uhr dauert, wird im Schulhaus Brühlacker, Oberbüren, im Untergeschoss neben der Küche abgehalten. Anmeldungen sind bis heute abend an C. Battaglia, Telefon 951 60 38 erbeten. (A99/FEB.11740 St. Galler Tagblatt, 18.02.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Verkehrstafeln gestohlen)

Der Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» vermittelt die nötige Sicherheit im Umgang mit verletzten und kranken Kindern. Nothilfe, Erste Hilfe bei Verletzungen und Krankheiten - der Themenkreis ist gross und wird nach Möglichkeit den Bedürfnissen der Kursteilnehmer angepasst. Der Kurs findet an drei Abenden von 19.30 bis 22 Uhr im neuen Wiler Samariterlokal Löwenbräu statt. Am 8. März mit dem Thema akute Notfälle, am 15. März werden Kinderunfälle besprochen und am 17. März werden zusammen mit einem Kinderarzt typische Kinderkrankheiten behandelt. (A99/FEB.11764 St. Galler Tagblatt, 18.02.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Zwei Samariterkurse)

Auch dieses Jahr, bietet das Schweizerische Rote Kreuz, Kurse für Pflegehelferinnen und Pflegehelfer in Gais, Heiden und Herisau an. Der Kurs ist in einen theoretischen und in einen praktischen Teil eingeteilt. Es werden Fragen zu Gesundheit und Krankheit angesprochen. Die Teilnehmenden eignen sich Kenntnisse in der Grundpflege an. Ein wichtiges Anliegen sind die Bedürfnisse kranker, alternder oder behinderter Menschen. (A99/FEB.11804 St. Galler Tagblatt, 18.02.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Kenntnisse in Grundpflege)

Wegen Krankheit und Verletzungen musste das Reserveteam des LC Brühl mit einem Mini-Kader von sieben Feldspielerinnen gegen den Aufstiegsaspiranten Zug antreten. Dennoch dominierten die Brühlerinnen dank disziplinierten Angriffen und einer guten Wurfauswertung das Spiel lange Zeit. Nach einer Viertelstunde lag der LC Brühl mit 6:3 in Führung. Doch dann kam auch der Gegner immer besser ins Spiel, glich aus und führte zur Pause mit einem Tor (6:7). (A99/FEB.11951 St. Galler Tagblatt, 18.02.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); FC Wil - Aarau: Cupspiel verschoben)

Ein interessanter Aspekt sei herausgegriffen: das fehlende Hunger- und Durstgefühl mit zunehmendem Alter. Wenn ein älterer Mensch einige Tage lang keine Nahrung erhält - etwa wegen einer Krankheit -, holt er das Defizit nicht automatisch auf wie in jüngeren Jahren. Und wenn er an heissen Tagen schwitzt, ersetzt er die Flüssigkeit nicht durch vermehrtes Trinken. Dabei stabilisiert regelmässiges Trinken den Kreislauf und verhindert tiefen Blutdruck. Die Autoren schreiben, dass erfahrungsgemäss die Flüssigkeit lieber in Form von Suppe, Kompott oder dünnem Milchkaffee eingenommen wird als durch Mineralwasser, Tee oder Fruchtsaft. Empfehlenswert ist mindestens 11/2 Liter Flüssigkeit zusätzlich zur Nahrung. (A99/FEB.12000 St. Galler Tagblatt, 18.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vom «Kaf i mit Bröcke» zum gesunden Essen)

Krankheit zum Tode (A99/FEB.12004 St. Galler Tagblatt, 18.02.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Krankheit zum Tode)

Krankheit zum Tode (A99/FEB.12004 St. Galler Tagblatt, 18.02.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Krankheit zum Tode)

Nur wenige Tage nach diesem forschen Blick in die Zukunft kritzelt er in ein Schulheft zwei Versionen eines Briefes an Byrgit Buchheld, die ehemalige grosse Liebe. Er gedenkt ihrer Beziehung in nostalgischer Verklärung und kündigt seinen Tod an: «Warum soll ich es noch aussitzen, to sit it out waiting. Etwas Neues erwarte ich nicht mehr. Aufschwünge haben sich im nachhinein immer als trügerisch herausgestellt. Ich habe mir zwar ursprünglich vorgenommen, erst abzugehen, wenn ich meine Doktorarbeit fertig habe. Der intellektuelle Elan ist dort aber jetzt geleistet, der Rest ist Routine. Ich spüre, wie ich körperlich immer müder werde, das ist furchtbar. Es kann nur noch abwärts gehen. Die Krankheit zum Tode ist endlich geheilt. Da hilft auch kein Benn und Hölderlin mehr. Alles zersplittert in Atome und Unteratome, nichts blieb ganz. Wie es wohl sein mag so ohne Körper, den ich immer gehasst habe?» (A99/FEB.12004 St. Galler Tagblatt, 18.02.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Krankheit zum Tode)

Heilbare Krankheit (A99/FEB.12102 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Heilbare Krankheit)

Tuberkulose ist eine durch Tuberkelbakterien verursachte, ansteckende Krankheit.Meist, bei 75 Prozent der Erkrankungen, ist die Lunge befallen. Aber auch andere Organe können beteiligt sein. Früher war die Tuberkulose eine häufige und oft schwer verlaufende Krankheit. Die ersten Symptome sind Husten oder Hüsteln, länger als drei Wochen, eventuell mit Auswurf. Weiter treten Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme, Müdigkeit und leichtes Fieber, besonders in den Nachmittagsstunden auf. Stechen in der Brust und Nachtschweiss sind weitere typische Anzeichen. (A99/FEB.12102 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Heilbare Krankheit)

Tuberkulose ist eine durch Tuberkelbakterien verursachte, ansteckende Krankheit. Meist, bei 75 Prozent der Erkrankungen, ist die Lunge befallen. Aber auch andere Organe können beteiligt sein. Früher war die Tuberkulose eine häufige und oft schwer verlaufende Krankheit.Die ersten Symptome sind Husten oder Hüsteln, länger als drei Wochen, eventuell mit Auswurf. Weiter treten Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme, Müdigkeit und leichtes Fieber, besonders in den Nachmittagsstunden auf. Stechen in der Brust und Nachtschweiss sind weitere typische Anzeichen. (A99/FEB.12102 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Heilbare Krankheit)

Liegt keine frühere Impfung vor, wird die Infektionsquelle gesucht und falls nötig eine Behandlung durchgeführt. «Ansteckung ist nicht gleich Krankheit», ergänzt der Schularzt. Es gebe Menschen, die sich schon einmal mit Tuberkulose angesteckt und die Krankheit überwunden hätten, ohne es überhaupt bemerkt zu haben. In solchen Fällen ist der Test ebenfalls positiv, aber keine Behandlung nötig. (A99/FEB.12103 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Absolut kein Grund zur Panik»)

Liegt keine frühere Impfung vor, wird die Infektionsquelle gesucht und falls nötig eine Behandlung durchgeführt. «Ansteckung ist nicht gleich Krankheit», ergänzt der Schularzt. Es gebe Menschen, die sich schon einmal mit Tuberkulose angesteckt und die Krankheit überwunden hätten, ohne es überhaupt bemerkt zu haben. In solchen Fällen ist der Test ebenfalls positiv, aber keine Behandlung nötig. (A99/FEB.12103 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Absolut kein Grund zur Panik»)

Trotzdem sieht Hans Gammeter absolut keinen Grund zur Panik. «Die Chancen, dass andere Kinder oder auch Erwachsene im Umfeld des Mädchens sich angesteckt haben, ist sehr klein», betont er noch einmal. Dass das Wort «Tuberkulose» immer noch vielen angst macht, ist ihm bewusst:«Die Krankheit ist zwar aus dem täglichen Leben verschwunden, aber ihr Status ist geblieben.» Es ist nicht lange her, da war das Bild von geschwächten, bleichen «schwindsüchtigen» Menschen noch viel präsenter als heute. Tuberkulose traf vor allem Kinder und junge Menschen, sie waren von der Gesellschaft geächtet, viele starben. Thomas Mann hat die Leidensgeschichte eines Patienten in seinem bekannten Werk «Der Zauberberg», geschrieben im Jahre 1924, sehr anschaulich beschrieben. (A99/FEB.12103 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Absolut kein Grund zur Panik»)

Heilbare Krankheit (A99/FEB.12103 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Absolut kein Grund zur Panik»)

jonschwil. Homöopathie ist ein Heilverfahren, das auf dem Grundsatz beruht: «Ähnliches wird mit Ähnlichem geheilt.» Das bedeutet, dass Krankheiten mit solchen Mitteln in niedriger Dosierung behandelt werden, die in höherer Dosierung bei gesunden Menschen ähnliche Krankheitserscheinungen hervorrufen. (A99/FEB.12143 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.))

Der Samariterverein Oberbüren und Umgebung sowie der Müttertreff führen an drei Abenden (22., 24. und 26. Februar) den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Der Schwerpunkt des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis drei Jahren. Und er soll Antworten auf die Fragen geben:«Weiss ich was tun, wenn mein Kind krank wird? Oder wenn das Kind, das ich hüte, verunfallt?» Dieses angeeignete Wissen soll Sicherheit und Selbstvertrauen vermitteln. Der Kurs, welcher jeweils von 20 bis 22 Uhr dauert, wird im Schulhaus Brühlacker, Oberbüren, im Untergeschoss neben der Küche abgehalten. Anmeldungen sind bis heute abend an C. Battaglia, Telefon 951 60 38 erbeten. (A99/FEB.12270 St. Galler Tagblatt, 19.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Corin Curschellas und Band «Valdun»)

Nicht nur die Symptome von Krankheiten therapieren, sondern sie in ihren molekularen Ursachen bekämpfen:Dieser Ansatz liegt der Gentherapie zugrunde. Fehler im genetischen Programm sollen direkt in den betroffenen Zellen behoben werden. (A99/FEB.12356 St. Galler Tagblatt, 20.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Hoffnungen - und Zweifel)

Schätzungsweise 300 bis 500 Millionen Menschen leiden weltweit an Malaria. Jedes Jahr sterben drei Millionen an dieser Krankheit, die vom mikroskopisch kleinen Parasiten Plasmodium falciparum ausgelöst wird. Dieser Parasit wiederum wird durch Mückenstiche von Mensch zu Mensch übertragen. (A99/FEB.12357 St. Galler Tagblatt, 20.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Malaria: auf dem Weg zu einem Impfstoff)

An drei Kursabenden zum Thema «Nahe sein in schwerer Zeit» geht es in der Evangelischen Kirchgemeinde Erlen um die Begleitung von Kranken und Sterbenden. Der Referent, Pfarrer Hans Hilty, war jahrelang Seelsorger am Kantonsspital St.Gallen. In dieser Zeit konnte er viele tiefe und bewegende Begegnungen mit Schwerkranken und Sterbenden sowie deren Angehörigen erleben. Seine Vorträge sind geprägt von dieser reichen Erfahrung, die seine Ausführungen lebensnah werden lassen. Die Abende, die auch einzeln besucht werden können, bilden thematisch eine Reihe. Sie finden jeweils montags um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus statt: 22. Februar «Krankheit und Krisen», 1. März «Gesund am Krankenbett» und 15. März «Begleitung von Sterbenden und Schwerkranken». (A99/FEB.12597 St. Galler Tagblatt, 20.02.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Kurs über Sterbebegleitung)

Diese Methode ist gemäss Vorschau auf den Vortrag für die Erkennung von Krankheiten der inneren Organe von unschätzbarem Wert. Als schonende Untersuchungsmethode belastet sie Patienten kaum, da sie schmerzlos und ohne Strahlenbelastung anwendbar ist. Die Ultraschalluntersuchung ermöglicht den Einblick in die inneren Organe des Bauchraums und erlaubt in vielen Fällen eine rasche Diagnose vonErkrankungen der Leber, der Gallenwege, der Bauchspeicheldrüse und der Harnwege. Heute wird sie auch bei Krankheiten des Herzens und des Blutgefässsystems eingesetzt. (A99/FEB.12715 St. Galler Tagblatt, 22.02.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Kinderarbeit: Betroffene berichten)

Diese Methode ist gemäss Vorschau auf den Vortrag für die Erkennung von Krankheiten der inneren Organe von unschätzbarem Wert. Als schonende Untersuchungsmethode belastet sie Patienten kaum, da sie schmerzlos und ohne Strahlenbelastung anwendbar ist. Die Ultraschalluntersuchung ermöglicht den Einblick in die inneren Organe des Bauchraums und erlaubt in vielen Fällen eine rasche Diagnose vonErkrankungen der Leber, der Gallenwege, der Bauchspeicheldrüse und der Harnwege. Heute wird sie auch bei Krankheiten des Herzens und des Blutgefässsystems eingesetzt. (A99/FEB.12715 St. Galler Tagblatt, 22.02.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Kinderarbeit: Betroffene berichten)

Während der letzten Woche ging es Toni leider nicht mehr so gut, sein Lebenswille begann der Krankheit wegen zu flackern. Vor gut einer Woche fanden sich die Höfler-Musikanten zu einem Ständchen im Pflegeheim ein - und wir alle freuten uns, nochmals mit unserem langjährigen Freund zusammenzusein und ihm mit unseren Stegreif-Melodien eine letzte Freude gemacht zu haben. (A99/FEB.12747 St. Galler Tagblatt, 22.02.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); nachruf)

Und das verbleibende Sechs-Frauen-Kader erinnerte mit massiven Hustenanfällen phasenweise an ein Lazarett, in der Vorwoche war wegen Krankheit kein sinnvolles Training möglich gewesen. (A99/FEB.12771 St. Galler Tagblatt, 22.02.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Mit Rumpfteam zum Erfolg)

Unbekannter Grippevirus. Eine mysteriöse Krankheit hat im Norden Afghanistans mindestens 350 Menschen das Leben gekostet. Es bestehe die Gefahr, dass sich der bisher unbekannte Grippe-Erreger auf die mittelasiatischen Nachbarländer ausbreite. (A99/FEB.12784 St. Galler Tagblatt, 22.02.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

Entsprechend niedergeschlagen und ratlos ob der desolaten Leistung waren die Arboner nach Spielschluss. Keiner der Leistungsträger hatte das Soll erfüllt. Daran ändert auch der Umstand, dass die beiden Spieler Deutschmann und Marti wegen Krankheit fehlten, nichts. (A99/FEB.12878 St. Galler Tagblatt, 22.02.1999, Ressort: TB-RSP (Abk.); Überraschende Niederlage)

Das Pflege- und Kurzentrum Dorfplatz in Oberhelfenschwil hat das Uno-Jahr des älteren Menschen zum Anlass genommen, mit der Schulgemeinde, sprich mit dem Lehrerkollegium, Kontakt aufzunehmen. Besprochen wurde die Möglichkeit, das ganze Jahr hindurch immer wieder dieses Thema aufzugreifen. Wobei es den einzelnen Klassen und Lehrern freigestellt bleiben soll, ob und wie sie sich am Gesamtprojekt beteiligen wollen. Zielsetzung der Projektarbeiten ist gegenseitige Tolleranz und Respekt gegenüber den unterschiedlichen Lebensformen. Die Bedürfnisse und Ansprüche der Generationen können besser kennengelernt und die Frage «Was ist Lebensqualität?» näher betrachtet werden. Umgang mit Behinderung und Krankheit im Alter ist ebenso ein Thema wie das Auflösen von gegenseitigen Vorurteilen. (A99/FEB.12947 St. Galler Tagblatt, 23.02.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Projekt zum Jahr des älterern Menschen)

Reto Zingg betont, dass sich die Leute bei Frost und einer so hohen Schneedecke wie in diesem Februar auch nicht scheuen sollten, Körnerfresser zu füttern. «Wenn die Futterstellen regelmässig gereinigt werden, so sind dabei keine Probleme mit Salmonellen zu erwarten.» An der eigenen Fütterung hat Reto Zingg jedenfalls noch nie einen kranken Vogel angetroffen. «Vermutlich sind solche seuchenartige Krankheiten eher ein Problem in städtischen oder halbstädtischen Verhältnissen.» An Fütterungsstellen in naturnaher Umgebung würde gemäss Reto Zingg zudem ein kranker Vogel sofort von Greifvögeln geschlagen. (A99/FEB.12953 St. Galler Tagblatt, 23.02.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Auch die Vögel leiden im Winter Not)

Die Fibromyalgie ist ein chronischer rheumatischer Schmerz, der ausschliesslich die Weichteile des Körpers betrifft. Die Tücke der Krankheit liegt in der Vielfalt der Symptome. Am 18. März wird in Weinfelden eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Fibromyalgie gegründet. (A99/FEB.13123 St. Galler Tagblatt, 23.02.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Rationalisierung in der Bankbranche)

Aufgrund lokaler Durchblutungsstörungen und Entzündungen im Gehirn leiden Parkinsonpatienten unter zunehmender Versteifung der gesamten Körpermuskulatur einhergehend mit Koordinationsschwierigkeiten und unwillkürlichem Zittern. Um diesen einschränkenden Erscheinungen der Krankheit entgegenzuwirken sind gezielte Bewegungsübungen wichtig und hilfreich. Auf Initiative einer betroffenen Frau soll in Kreuzlingen eine Gruppe gegründet werden, die sich in regelmässigen Abständen trifft und unter fachlicher Anleitung einfache Koordinations- und Dehnungsübungen durchführt. Interessenten für diese beiden Gruppen können sich an das Team Selbsthilfe Thurgau wenden: Tel. 071/626 58 43; Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. (A99/FEB.13123 St. Galler Tagblatt, 23.02.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Rationalisierung in der Bankbranche)

Am kommenden Donnerstag, 25. Februar, findet im Andreaszentrum in Gossau ein Vortrag über die neuesten Erkenntnisse der Forschung über die Parkinsonsche Krankheit statt. Referent ist Henner Matthis, Spezialarzt für Neurologie in Gossau. Im Anschluss an das Referat wird der Arzt Fragen beantworten. (A99/FEB.13159 St. Galler Tagblatt, 23.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Vortrag über Nervenkrankheit)

Parkinsonsche Krankheit (A99/FEB.13271 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Senioren und Alternativ-Medizin)

Am kommenden Donnerstag, 25. Februar, 14.15 Uhr, findet im Andreaszentrum in Gossau ein Vortrag über die neuesten Erkenntnisse der Forschung über die Parkinsonsche Krankheit statt. Referent ist Henner Matthis, Spezialarzt für Neurologie in Gossau. Im Anschluss an das Referat wird der Arzt Fragen beantworten. Dieser Anlass wird von der Schweizerischen Parkinsonvereinigung, Selbsthilfegruppe St.Gallen-Herisau-Uzwil, organisiert und ist öffentlich. (A99/FEB.13271 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Senioren und Alternativ-Medizin)

Neues über Parkinson. Morgen Donnerstag nachmittag um 14.15 Uhr trifft sich die Parkinson-Selbsthilfegruppe St.Gallen-Herisau-Uzwil im Gossauer Andreaszentrum. Dabei wird der Neurologe Henner Matthis aus Gossau über die neuesten Forschungsergebnisse und Therapiemöglichkeiten zu der Krankheit berichten, von der in der Schweiz gegen 15000 Menschen betroffen sind. Daneben wird Facharzt Matthis Fragen rund um die Parkinsonsche Krankheit beantworten. Eingeladen sind Parkinson-Patienten und deren Angehörige sowie Interessierte. (A99/FEB.13301 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); sprechstunde)

Neues über Parkinson. Morgen Donnerstag nachmittag um 14.15 Uhr trifft sich die Parkinson-Selbsthilfegruppe St.Gallen-Herisau-Uzwil im Gossauer Andreaszentrum. Dabei wird der Neurologe Henner Matthis aus Gossau über die neuesten Forschungsergebnisse und Therapiemöglichkeiten zu der Krankheit berichten, von der in der Schweiz gegen 15000 Menschen betroffen sind. Daneben wird Facharzt Matthis Fragen rund um die Parkinsonsche Krankheit beantworten. Eingeladen sind Parkinson-Patienten und deren Angehörige sowie Interessierte. (A99/FEB.13301 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); sprechstunde)

Gesundheit und Krankheit als Thema (A99/FEB.13410 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Gesundheit und Krankheit als Thema)

Diese positive Entwicklung ist früher eingetreten als erwartet. Nachdem im Juni 1981 erstmals über eine rätselhafte Krankheit unter homosexuellen Männern zwischen 20 und 40 aus den USA berichtet wurde, und 1982 der erste Fall in der Schweiz auftrat, breiteten sich HIV-Infektion und Aids rasch aus. Schon anfangs der 80er Jahre entwickelte das Bundesamt für Gesundheit deshalb eine nationale Strategie, die Neuinfektionen verhindern, die negativen Auswirkungen vermindern und die Solidarität mit den Erkrankten fördern sollte. (A99/FEB.13481 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Mit dem Kopf gegen Aids)

Die HIV-Kohortenstudie ist ein Gemeinschaftsprojekt der Universitätsspitäler Basel, Bern, Genf, Lausanne und Zürich sowie des Kantonsspitals St.Gallen und des Ospedale Civico Lugano. Ärzte und Ärztinnen dieser Spitäler empfehlen ihren mit HIV-infizierten Patientinnen und Patienten, in die Studie einzutreten. Sie werden dann alle sechs Monate zu einer Kontrolluntersuchung aufgeboten, bei der zum Beispiel nach Krankheiten gesucht wird, die bei einer geschwächten Immunabwehr auftreten können. Es werden Laboranalysen vorgenommen, die Virusmenge im Blut wird gemessen. Aufgrund dieser Untersuchungen können auch entsprechende Therapien eingeleitet werden. Die Resultate werden in anonymer Form an das Koordinationszentrum in Lausanne weitergeleitet. (A99/FEB.13482 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Intensive Forschung)

Die Ziele der Studie sind Verbesserung und Vereinheitlichung der Behandlung, Zugang zu noch nicht käuflichen Medikamenten sowie rasche Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse. Der Verlauf der Krankheit kann erforscht, Wirkung und Nebenwirkung von Medikamenten können untersucht werden. (A99/FEB.13482 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Intensive Forschung)

Das besondere Augenmerk gilt den neuen antiretroviralen Kombinationstherapien mit Proteasehemmern. Diese haben einerseits dazu beigetragen, dass HIV-Infizierte weniger häufig an Aids erkranken, und andererseits, dass Aidskranke weniger häufig an der Krankheit sterben. (A99/FEB.13482 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Intensive Forschung)

Auch im Bereich der Epidemiologie, der Evaluation von Präventionsprogrammen sowie der Untersuchung sozialer, psychologischer und ökonomischer Aspekte wird geforscht: Wie ist die Bevölkerung gegenüber der Krankheit eingestellt? Wie werden Risiken wahrgenommen, Verhaltensweisen verändert? (A99/FEB.13482 St. Galler Tagblatt, 24.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Intensive Forschung)

Kraniosakral-Therapie dürfte noch wenig bekannt sein und tönt etwas geheimnisvoll. Mit speziellen, subtilen Handgriffen werden Bewegungseinschränkungen in einzelnen Schädelknochen, Hirn- und Rückenmarkhaut und Bindegewebe im Ganzen beeinflusst. Diese Therapie eigne sich auch gut für Kinder und Neugeborene zur Behandlung verschiedener Entwicklungsstörungen. Das Hauptgebiet von Silvia Hiestand ist die Bachblüten-Therapie, die nicht nach Krankheits-, sondern nach Gemütssymptomen eingesetzt werde. Von Dr. Edward Bach, Begründer dieser Therapie, wie folgt ausgedrückt: Es gilt nicht die Krankheit zu behandeln, sondern die Menschen. Silvia Hiestand bietet Informationsabende und Workshops an, um Interessierten diese Therapie-Form, die sich auch als Medikamenten-Begleiterin eignet, näherzubringen. Auch auf dem Gebiet des autogenen Trainings wird sie Kurse anbieten, die zum Ziel haben, mit einer «Kurzformel» augenblicklich in einen entspannten Zustand zu gelangen und so Stress abzubauen und die innere Ruhe zu finden. (A99/FEB.13508 St. Galler Tagblatt, 25.02.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); «Chum und lueg» - eine neue Praxis)

Die Untersuchung motorischer Bewegungsabläufe gehört zu den Schwerpunkten der Hirnforschung, die auf den verschiedensten Teilgebieten in den letzten Jahren rasante Fortschritte gemacht hat. Oft kommen ihr bei der Klärung der Vorgänge die Schädigungen des Gehirns durch Unfall oder Krankheit zu Hilfe. Beispielsweise verlangsamen sich bei Parkinson-Kranken die Bewegungen, während man bei am Kleinhirn Erkrankten überschiessende Bewegungen beobachtet hat. (A99/FEB.13673 St. Galler Tagblatt, 25.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Basketball - im Kopf)

Der Schweizerische Zentralverein für das Blindenwesen hat eine Kampagne zur Vorbeugung gegen den grünen Star lanciert. Die Organisation ruft alle Erwachsenen dazu auf, ab dem 40. Altersjahr alle zwei Jahre den Augeninnendruck von einem Augenarzt kontrollieren zu lassen. Denn der grüne Star sei eine heimtückische Krankheit, weil der Verlauf schmerzlos sei. Wenn die Symptome der Gesichtsfeldverringerung aufträten, sei es meist bereits zu spät. Starke Sehbehinderung bis hin zu völliger Erblindung seien die Folgen. (A99/FEB.13692 St. Galler Tagblatt, 25.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ab vierzig regelmässig zum Augenarzt)

Wird der erhöhte Augeninnendruck rechtzeitig erkannt, kann der Krankheit laut Blindenverein aber mit Medikamenten und mit Lasereingriffen oder Operationen begegnet werden. In Europa leiden laut den Angaben 2,8 Millionen Menschen am grünen Star. Auch in der Schweiz gehört die Krankheit bei Erwachsenen über vierzig zu den häufigsten Erblindungsursachen. (A99/FEB.13692 St. Galler Tagblatt, 25.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ab vierzig regelmässig zum Augenarzt)

Wird der erhöhte Augeninnendruck rechtzeitig erkannt, kann der Krankheit laut Blindenverein aber mit Medikamenten und mit Lasereingriffen oder Operationen begegnet werden. In Europa leiden laut den Angaben 2,8 Millionen Menschen am grünen Star. Auch in der Schweiz gehört die Krankheit bei Erwachsenen über vierzig zu den häufigsten Erblindungsursachen. (A99/FEB.13692 St. Galler Tagblatt, 25.02.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ab vierzig regelmässig zum Augenarzt)

Im Vordergrund der Bemer-Therapie steht nicht die Behandlung von Krankheiten, sondern das Bemühen dem Gast mehr Erholung im Urlaub zu bieten: Bei jedem Urlaub kommt es immer wieder zu körperlichen Problemen wie Muskel- und Gelenkschmerzen oder sogar Sportverletzungen. Ursachen sind Überlastung durch ungewohnte Bewegungen und mangelhafte Regeneration. (A99/FEB.13742 St. Galler Tagblatt, 25.02.1999, Ressort: TT-EXT (Abk.); Vortrag über die Bemer-Therapie)

Zu einem Vortrag über die Parkinsonsche Krankheit hatte die Selbsthilfegruppe St.Gallen-Herisau-Uzwil eingeladen. Der Gossauer Neurologe Henner Matthis referierte im Andreaszentrum unter anderem über die zukünftige Forschungsentwicklung. (A99/FEB.13935 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Parkinson in den Griff bekommen)

Gross war das Interesse von Betroffenen oder Angehörigen von Parkinson-Patienten. In seinen Ausführungen betonte Henner Matthis zuerst, dass die Ursachen der Krankheit bis heute nicht ge-sichert seien. Man wisse aber, dass ein Mangel des Informationsüberträgerstoffes Dopamin zum Krankheitsbild führe. Bei 75 Prozent der Patientinnen und Patienten sei dieser Mangel im Gehirn deutlich sichtbar. Veränderungen im Stoffwechsel, genetische Einflüsse oder auch frühere Hirnblutungen und mehr könnten dazu führen. (A99/FEB.13935 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Parkinson in den Griff bekommen)

Möglichkeiten stünden aber auch in der Chirurgie offen, obwohl diese teilweise ethisch problematisch seien. So gehe die Forschung dahin, fötales Gewebe oder embrionale Zellen im Gehirn einzupflanzen. Weiter wolle man versuchen, auf das Nervenwachstum einzuwirken. Auch genetische Eingriffe könnten in Zukunft gezielt auf das betroffene Gebiet im Gehirn wirken. Matthis beurteilte am Schluss des Referates die Aussichten als gut, die Krankheit besser in den Griff zu bekommen. (A99/FEB.13935 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Parkinson in den Griff bekommen)

Vielfältig waren die Fragen an den Referenten der Betroffenen und Angehörigen nach dem Referat. So beruhigte Matthis die Zuhörer, dass nach heutiger wissenschaftlicher Erkenntnis der Einfluss des Amalgams in Zahnfüllungen auf die Krankheit kleiner sei, als früher angenommen. Weiter wisse man, dass Parkinson nur von einer kleinen Gruppe erblich übertragen werde. Die Krankheit selber führe auch nicht zum Tod. Dafür verantwortlich seien eher Folgeerkrankungen. (A99/FEB.13935 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Parkinson in den Griff bekommen)

Vielfältig waren die Fragen an den Referenten der Betroffenen und Angehörigen nach dem Referat. So beruhigte Matthis die Zuhörer, dass nach heutiger wissenschaftlicher Erkenntnis der Einfluss des Amalgams in Zahnfüllungen auf die Krankheit kleiner sei, als früher angenommen. Weiter wisse man, dass Parkinson nur von einer kleinen Gruppe erblich übertragen werde. Die Krankheit selber führe auch nicht zum Tod. Dafür verantwortlich seien eher Folgeerkrankungen. (A99/FEB.13935 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Parkinson in den Griff bekommen)

Krankheit ernst nehmen (A99/FEB.13935 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Parkinson in den Griff bekommen)

Matthis hob in der Folge den grossen Nutzen von Begleittherapien hervor. Nebst der medikamentösen Behandlung komme zum Beispiel Musik-, Atem- oder Bewegungstherapie eine grosse Bedeutung zu. Früher habe man auch oft zu spät auf Symptome reagiert, weil die Krankheit als «Alterskrankheit» gegolten habe. Heute nehme man sie ernst. Das heisse aber nicht, dass man immer sofort mit medikamentöser Behandlung beginnen müsse, da Medikamente nach einer gewissen Zeit ihre Wirkung verlieren könnten und der Patient dann im Spital auf ein neues eingestellt werden müsse. Abschliessend führte er aus, dass die Krankheit 1874 von William Parkinson erstmals beschrieben worden sei und dass die Menschen im dritten Lebensabschnitt davon am stärksten betroffen seien. (A99/FEB.13935 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Parkinson in den Griff bekommen)

Matthis hob in der Folge den grossen Nutzen von Begleittherapien hervor. Nebst der medikamentösen Behandlung komme zum Beispiel Musik-, Atem- oder Bewegungstherapie eine grosse Bedeutung zu. Früher habe man auch oft zu spät auf Symptome reagiert, weil die Krankheit als «Alterskrankheit» gegolten habe. Heute nehme man sie ernst. Das heisse aber nicht, dass man immer sofort mit medikamentöser Behandlung beginnen müsse, da Medikamente nach einer gewissen Zeit ihre Wirkung verlieren könnten und der Patient dann im Spital auf ein neues eingestellt werden müsse. Abschliessend führte er aus, dass die Krankheit 1874 von William Parkinson erstmals beschrieben worden sei und dass die Menschen im dritten Lebensabschnitt davon am stärksten betroffen seien. (A99/FEB.13935 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Parkinson in den Griff bekommen)

Während einer Schwangerschaft und Geburt könne so viel passieren, dass jedes gesunde Kind ein Wunder sei, sagte die Referentin. POS-Kinder leiden unter einer partiellen Hirnreifungsstörung. Das heisst, Teile des Gehirns reifen langsamer und manchmal mangelhafter als bei anderen Kindern. Diese Störung ist keine Krankheit und kein Hirnschaden, sondern ein Entwicklungsdefizit. (A99/FEB.14107 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Kinder mit feinem Gespür)

BSE heisst Bovine Spongiforme Enzephalopathie. Es handelt sich dabei um eine übertragbare Krankheit des Zentralnervensystems beim Rind. Die Inkubinationszeit dauert Jahre, der Krankheitsausgang ist immer tödlich. BSE wurde erstmals 1986 aus Grossbritannien gemeldet, 1990 wurde die Krankheit auch in der Schweiz festgestellt. Erreger der Krankheit sind Prionen, die eine sehr hohe Resistenz gegen Hitze aufweisen. Die Erreger konnten bisher nur im Gehirn, Rückenmark, Spinalganglien, Darm und in den Augen von infizierten Tieren nachgewiesen werden. Als relevanteste Übertragungsform wird die Verfütterung ungenügend erhitzter Tierkörpermehle angesehen. (A99/FEB.14153 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Dritter BSE-Fall im Kanton aufgetreten)

BSE heisst Bovine Spongiforme Enzephalopathie. Es handelt sich dabei um eine übertragbare Krankheit des Zentralnervensystems beim Rind. Die Inkubinationszeit dauert Jahre, der Krankheitsausgang ist immer tödlich. BSE wurde erstmals 1986 aus Grossbritannien gemeldet, 1990 wurde die Krankheit auch in der Schweiz festgestellt. Erreger der Krankheit sind Prionen, die eine sehr hohe Resistenz gegen Hitze aufweisen. Die Erreger konnten bisher nur im Gehirn, Rückenmark, Spinalganglien, Darm und in den Augen von infizierten Tieren nachgewiesen werden. Als relevanteste Übertragungsform wird die Verfütterung ungenügend erhitzter Tierkörpermehle angesehen. (A99/FEB.14153 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Dritter BSE-Fall im Kanton aufgetreten)

BSE heisst Bovine Spongiforme Enzephalopathie. Es handelt sich dabei um eine übertragbare Krankheit des Zentralnervensystems beim Rind. Die Inkubinationszeit dauert Jahre, der Krankheitsausgang ist immer tödlich. BSE wurde erstmals 1986 aus Grossbritannien gemeldet, 1990 wurde die Krankheit auch in der Schweiz festgestellt. Erreger der Krankheit sind Prionen, die eine sehr hohe Resistenz gegen Hitze aufweisen. Die Erreger konnten bisher nur im Gehirn, Rückenmark, Spinalganglien, Darm und in den Augen von infizierten Tieren nachgewiesen werden. Als relevanteste Übertragungsform wird die Verfütterung ungenügend erhitzter Tierkörpermehle angesehen. (A99/FEB.14153 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Dritter BSE-Fall im Kanton aufgetreten)

Gina Lollobrigida, Alain Delon, Pierre Richard, Al Jarreau, BAP und viele andere Stars sind zu Gast in dieser Benefiz-Gala aus Offenburg. Gemeinsam mit ihnen sammelt Moderator Cherno Jobatey Spendengelder für den Kampf gegen genetisch bedingte Krankheiten. (A99/FEB.14195 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); Top of SwitzerlandSF1 20.05)

Pfarrer Martin Schlegel erinnerte eingangs an den Wandel, den die Menschheit in den vergangenen Jahrzehnten erlebt habe. Vor diesem Hintergrund sei das Nachdenken über das persönliche Schicksal forciert worden. Es habe eine Suche eingesetzt nach etwas, das Bestand hat. Der Seelsorger betonte, dass diese Ursehnsucht nicht an den christlichen Glauben gebunden sei. Wer glauben könne, würde aber einen besseren Halt finden. Pfarrer Schlegel vertrat die Meinung, dass man sich über das eigene Verhältnis zu Krankheit und Tod im klaren sein müsse, um Mitmenschen hilfreich zur Seite stehen zu können. In Situationen, die uns herausfordern, komme das persönliche Gottesbild zum Tragen oder - auch das sei natürlich möglich - ins Schwanken. (A99/FEB.14207 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Vertrauen schaffen - ehrlich sein)

Befragt wurden Menschen, die an Leukämie, an chronischer Darmentzündung (Morbus Crohn) und Neurosen leiden. Morbus-Crohn- und Leukämie-Patienten setzten sich intensiv mit ihrer Krankheit auseinander, sie zeigten wenig Neigung zur Selbstaufgabe und zeigten sich oft sehr bereit, mitzuhelfen beim Kampf gegen die Krankheit. Anders die Neurosepatienten. Sie wehrten ihre Krankheit ab oder verleugneten sie sogar. (A99/FEB.14280 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nur nicht aufgeben)

Befragt wurden Menschen, die an Leukämie, an chronischer Darmentzündung (Morbus Crohn) und Neurosen leiden. Morbus-Crohn- und Leukämie-Patienten setzten sich intensiv mit ihrer Krankheit auseinander, sie zeigten wenig Neigung zur Selbstaufgabe und zeigten sich oft sehr bereit, mitzuhelfen beim Kampf gegen die Krankheit.Anders die Neurosepatienten. Sie wehrten ihre Krankheit ab oder verleugneten sie sogar. (A99/FEB.14280 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nur nicht aufgeben)

Befragt wurden Menschen, die an Leukämie, an chronischer Darmentzündung (Morbus Crohn) und Neurosen leiden. Morbus-Crohn- und Leukämie-Patienten setzten sich intensiv mit ihrer Krankheit auseinander, sie zeigten wenig Neigung zur Selbstaufgabe und zeigten sich oft sehr bereit, mitzuhelfen beim Kampf gegen die Krankheit. Anders die Neurosepatienten. Sie wehrten ihre Krankheit ab oder verleugneten sie sogar. (A99/FEB.14280 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nur nicht aufgeben)

Auf den künftigen Verlauf der Krankheit scheint die innere Einstellung einen gewissen Einfluss zu haben. Jedenfalls haben die Untersuchungen ergeben, dass ungünstige Bewältigungsformen sich in einer geringeren Überlebenswahrscheinlichkeit niederschlagen.R.A. (A99/FEB.14280 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nur nicht aufgeben)

Krankheit unseres Jahrhunderts (A99/FEB.14321 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Charlie Chaplin: Das Bild und der Blick)

Chaplin exemplifizierte buchstäblich am eigenen Körper das Drama des kleinbürgerlichen und industriellen Zeitalters mit seinen Abfolgen von Modernisierungsschüben und ihren Katastrophen. Aus dem erschütterlichen Optimisten und ewigen Modernisierungsopfer traten immer wieder der Dämon und der Engel. Und dass er ein beinahe transzendentales Wesen in einer hyperkonkreten Welt war, wirkte im Chaplin-Mythos so sehr wie der Umstand, dass es immer diese beiden Seiten seines Wesens gab, den sadistischen Gewalttäter und den kleinen Erlöser. Noch in «Monsieur Verdoux», wo er die Tramp-Maske abgelegt hat, zeigt er diese beiden Seiten: den Serienmörder und den zärtlich Liebenden. So ist Chaplin noch einmal deutbar als Gestalter eines «work in progress» über die Krankheit dieses Jahrhunderts: die Schizophrenie. (A99/FEB.14321 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Charlie Chaplin: Das Bild und der Blick)

Wie soll es weitergehen, wenn der eigene Haushalt zu beschwerlich wird, eine Krankheit behindert oder der Partner stirbt? Auf Einladung von Pro Senectute und den Kirchgemeinden wurden im Pfarreiheim die verschiedenen Möglichkeiten vorgestellt. (A99/FEB.14393 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Gedanken über die Zukunft)

Am Totenbett von Marie Oeler ist man versucht, das Hohe Lied des Dienens zu singen. Stets war sie für die anderen da; einmal für die Eltern, denen sie bis zu deren Tod den Haushalt geführt und sie bei Krankheiten gepflegt hat. Dann war da die aufreibende Arbeit, die sie als Heimpflegerin in mutterlosen Haushalten geleistet hat, sei es in monatelangen Einsätzen oder für kurze Zeit, wenn die Mutter krank war oder im Wochenbett lag. Keine Arbeit war ihr zuviel, bis in die Nacht hinein hat sie gewerkt, und oft musste man sie beinahe zwingen, Feierabend zu machen. Ihre «Selbstverwirklichung» bestand im Dienst an den Mitmenschen. (A99/MAR.14492 St. Galler Tagblatt, 01.03.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Marie Oeler hat ein bescheidenes Leben gelebt, genügsam und selbstlos, aber sie war gross in der Hilfe an den Nächsten. Dafür gebührt ihr an dieser Stelle ein besonderer Dank, ein Dank von allen Müttern und Familienvätern, denen sie in Krankheit und Notlagen geholfen hat. Marie Oeler möge ruhen in Frieden. (A99/MAR.14492 St. Galler Tagblatt, 01.03.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Was aber geschieht nach der Behandlung? Viele krebskranke Menschen finden sich nach Spitalaufenthalt und Therapie alleingelassen. Sie kämpfen oft gegen ein psychisches Tief an. Um hier zu helfen, bietet die Thurgauische Krebsliga auch 1999 das neue Begleitprogramm an. Es soll Menschen nach einer Krebserkrankung helfen, sich mit ihrer Situation bewusst auseinanderzusetzen. Im ersten Teil der insgesamt 12 Sitzungen werden jeweils Informationen rund um die Krankheit vermittelt, im zweiten Teil Entspannungstechniken und Hilfen zu einer Neuorientierung. Das Begleitprogramm «Zuversichtlich weitergehen» will Fähigkeiten und Kenntnisse vermitteln, welche Betroffene in ihrem Leben unmittelbar einsetzen können. Der nächste Kursblock beginnt am 22. März und dauert bis 5. Juli. Für unverbindliche Auskünfte steht die Thurgauische Krebsliga, Rathausstrasse 30, 8570 Weinfelden, unter Telefon 071/622 61 11 gerne zur Verfügung. Anmeldungen sind an derselben Adresse willkommen. (A99/MAR.14547 St. Galler Tagblatt, 01.03.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Begleitung für krebskranke Menschen)

Schilling: Es bestehen ja Grenzen der Machbarkeit. Die Medizin ist in vielen Bereichen von der Forschung abhängig. Seltene Krankheiten werden gar nicht erforscht, weil dieses Gebiet für die Pharmafirmen nicht lukrativ ist. (A99/MAR.14565 St. Galler Tagblatt, 01.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Was ist machbar, was ist sinnvoll?)

Wer die «Fünf Tibeter» bei einem erfahrenen Lehrer richtig erlernt hat - Informationen aus einem Büchlein genü-gen nicht -, und wer sich zudem an einige Gesundheitsregeln hält, fühlt sich besser: mehr Energie und Ausgeglichenheit, gesteigerte körperliche und geistige Fitness, geringer Schlafbedarf und verminderte Anfälligkeit für Krankheiten. (A99/MAR.14759 St. Galler Tagblatt, 02.03.1999, Ressort: RT-URT (Abk.))

Mit dem für das Kind ausgewählten Namen wollen werdende Eltern etwas ausdrücken. Heute wie damals gilt es den Namen mit Positivem in Verbindung zu bringen. Kaum jemand gibt seinem Kind den Vornamen der Ex-Freundin des Mannes, oder den Vornamen des verhassten Chefs, der eingebildeten Kollegin oder einer unsymphatischen Schauspielerin. Die Qual der Wahl nimmt uns vielleicht die Zukunft ab, wenn eine DNA-Datenbank erstellt wird und jeder mit einer dreissigstelligen Nummer rumläuft: «Hallo! Mein Name ist DNA-Nummer 102002112200 201 222 112....». Jede Nummer gilt als genetischer Fingerabdruck und gibt Auskunft über Krankheiten und sonstige Veranlagungen. Man verspricht sich im rechtsmedizinischen Bereich viel, was auch Sinn macht. Doch gleichzeitig katalogisiert jede DNA-Nummer den Menschen. (A99/MAR.14965 St. Galler Tagblatt, 02.03.1999, Ressort: TT-SER (Abk.))

Der Erziehungskurs umfasst eine theoretische und eine praktische Ausbildung. Am Theorieabend erfahren die Hundebesitzer Allgemeines zur Hundehaltung wie: Fütterung, Pflege, Krankheiten etc. Im praktischen Teil lernen die Hunde unter anderem an der Leine zu laufen, ohne zu ziehen, und weitere Erziehungstips. Kursziel ist es, dass der Besitzer mit seinem Hund die bekannten Alltagssituationen sicher meistern kann. Der Kurs bietet die Grundlage für einen angenehmen Begleiter in der Gesellschaft. (A99/MAR.15024 St. Galler Tagblatt, 03.03.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Weniger Kehricht dank der Bioabfuhr)

 Eine Kovive-Mitarbeiterin habe sie auch zu Hause besucht, um einen persönlichen Kontakt herzustellen und sich den Ferienplatz anzusehen. Viel hätten sie über ihren künftigen Feriengast nicht erfahren, erzählt Ernst Schiefer, was die Organisation bewusst so macht, damit die Gasteltern unbefangen an ihre Aufgabe herangehen könnten. Kovive verhehlt allerdings nicht, dass die Kinder in den meisten Fällen aus schwierigen Verhältnissen und sozial benachteiligten Familien stammen. «Die Kinder leben meist am Rande von europäischen Grossstädten oder in Notunterkünften, die sie selten verlassen können», heisst es in der Kovive-Broschüre. «Oft sind die Familien kinderreich und zudem von Arbeitslosigkeit betroffen. (.. .) Belastet wird das Familienleben auch durch Krankheit, Eheprobleme und soziale Isolation.» (A99/MAR.15026 St. Galler Tagblatt, 03.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Ferien für benachteiligte Kinder)

Zeit seines Lebens durfte er sich einer guten Gesundheit erfreuen. So richtig krank wurde er erst im vergangenen Frühjahr, als ein Spitaleintritt notwendig und eine heimtückische Krankheit festgestellt wurde. Im vollen Wissen um das Risiko verzichtete er auf die schwierige Operation und genoss in Zukunft jeden Tag um so mehr als geschenkten Tag. Am vergangenen Stefanstag musste er wegen starker Schmerzen im Unterleib das Spital aufsuchen. Die Krankheit liess sich nicht mehr aufhalten, innere Blutungen machten seinen Schmerzen zwei Tage später ein jähes Ende. (A99/MAR.15076 St. Galler Tagblatt, 03.03.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Ferdinand Zünd-Oesch, Balgach)

Zeit seines Lebens durfte er sich einer guten Gesundheit erfreuen. So richtig krank wurde er erst im vergangenen Frühjahr, als ein Spitaleintritt notwendig und eine heimtückische Krankheit festgestellt wurde. Im vollen Wissen um das Risiko verzichtete er auf die schwierige Operation und genoss in Zukunft jeden Tag um so mehr als geschenkten Tag. Am vergangenen Stefanstag musste er wegen starker Schmerzen im Unterleib das Spital aufsuchen. Die Krankheit liess sich nicht mehr aufhalten, innere Blutungen machten seinen Schmerzen zwei Tage später ein jähes Ende. (A99/MAR.15076 St. Galler Tagblatt, 03.03.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Ferdinand Zünd-Oesch, Balgach)

1969 schlug das Schicksal zu, und Opa starb nach kurzer Krankheit.Kraft und Halt in diese schweren Zeit fand sie im Glauben an Gott und im Familienleben. In dieser Zeit sah Oma auch ihre Grosskinder heranwachsen und somit eine Zukunftshoffnung. In diese Zeit fallen auch meine Kindheitserlebnisse mit Oma. Manches fällt mir ein, was einen Knoten wert ist. (A99/MAR.15080 St. Galler Tagblatt, 03.03.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.))

alles über den Wald. Der Verband Schweizer Förster hat zu seinem 100-Jahr-Jubiläum einen «Waldführer für Neugierige» herausgegeben. Den roten Faden des 240seitigen Buchs bilden über 300 konkrete Fragen, die Schüler und Erwachsene immer wieder über Wald und Bäume stellen. Häufige Themen sind Pflanzenwachstum und -krankheiten, Verhalten der Waldtiere, Einfluss des Menschen, Schutz der Tropenwälder, Monokulturen und Waldpflege. Querverweise bezeugen die vielfältigen Wechselwirkungen, ein Index mit über 400 Stichwörtern erschliesst den Buchinhalt. Der Waldführer ist im Werd Verlag, Zürich, erschienen. Er ist im Buchhandel erhältlich und kostet Fr. 34.80. (A99/MAR.15231 St. Galler Tagblatt, 03.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); natürlich)

Nach und nach setzt sich allerdings die Erkenntnis durch, dass kein künstlicher Gegensatz zwischen Naturheilkunde und Schulmedizin aufgebaut werden sollte: «Die Naturheilmethoden stützen sich vor allem auf die Selbstheilungskräfte des Menschen», so der Zürcher Kinderarzt Peter Kessler; «ohne diese kommt aber auch die Schulmedizin nicht aus. Und sehr viele Krankheiten heilen von selbst.» (A99/MAR.15453 St. Galler Tagblatt, 04.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Essigsocken oder Fieberzäpfli?)

Um zu entscheiden, ob man eine Krankheit passiv beobachten, aktiv durch Medikamente aus der Apotheke bekämpfen oder gar einen Arzt beiziehen will, braucht es jedoch ein Minimum an Sachkenntnis, das sich jede Mutter und jeder Vater aneignen sollte. Gestützt auf dieses Wissen, kann im Krankheitsfall die richtige Entscheidung getroffen werden. Der Arzt Peter Kessler formuliert es so: «Wenn eine Krankheit länger dauert oder schwerer verläuft als erwartet oder wenn Alarmsymptome auftreten, ist ärztliche Hilfe angebracht. Solche Alarmsymptome sind: Bewusstseinsstörungen, Atemnot, Blutverlust sowie starker Flüssigkeitsverlust bei Erbrechen und Durchfall.» (A99/MAR.15453 St. Galler Tagblatt, 04.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Essigsocken oder Fieberzäpfli?)

Um zu entscheiden, ob man eine Krankheit passiv beobachten, aktiv durch Medikamente aus der Apotheke bekämpfen oder gar einen Arzt beiziehen will, braucht es jedoch ein Minimum an Sachkenntnis, das sich jede Mutter und jeder Vater aneignen sollte. Gestützt auf dieses Wissen, kann im Krankheitsfall die richtige Entscheidung getroffen werden. Der Arzt Peter Kessler formuliert es so: «Wenn eine Krankheit länger dauert oder schwerer verläuft als erwartet oder wenn Alarmsymptome auftreten, ist ärztliche Hilfe angebracht. Solche Alarmsymptome sind: Bewusstseinsstörungen, Atemnot, Blutverlust sowie starker Flüssigkeitsverlust bei Erbrechen und Durchfall.» (A99/MAR.15453 St. Galler Tagblatt, 04.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Essigsocken oder Fieberzäpfli?)

Fiebrige Erkrankungen: Fieber hat als Abwehrreaktion des Körpers eine wichtige Funktion. Weil durch das Schwitzen viel Flüssigkeit verloren wird, ist es wichtig, viel Tee, Mineralwasser, Fruchtsäfte und fettfreie Bouillon zu trinken. Es ist wenig sinnvoll, bereits beim ersten Anzeichen von erhöhter Temperatur fiebersenkende Massnahmen zu ergreifen, denn dadurch nimmt man dem Körper die Möglichkeit, sich mit seinen eigenen Mitteln gegen die Krankheit zu wehren. Wenn hohes Fieber für das Kind unangenehm wird, wirken meistens Essigsocken oder Essigwickel fiebersenkend. (A99/MAR.15454 St. Galler Tagblatt, 04.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Bewährtes aus Grossmutters «Natur-Apotheke»)

Auch wenn die Temperatur auf über 38,5 Grad steigt, muss während der ersten Tage kein Arzt aufgesucht werden, sofern es sich um eine harmlose Krankheit handelt. Wenn das Fieber immer wieder ansteigt oder nicht verschwindet, ist ein Arztbesuch ratsam. M.L. (A99/MAR.15454 St. Galler Tagblatt, 04.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Bewährtes aus Grossmutters «Natur-Apotheke»)

Die britische Sängerin Dusty Springfield ist tot. Springfield sei im Alter von 59 Jahren am Dienstag abend einem Brustkrebs-Leiden erlegen, sagte ihr Agent Paul Fenn gestern. Die Krankheit war 1994 entdeckt worden. (A99/MAR.15475 St. Galler Tagblatt, 04.03.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Dusty Springfield gestorben)

Sie wird am Freitagabend, 19. März, von 19 bis 22 Uhr im Pfarreisaal in Montlingen in die Welt der Düfte verführen. Die Zuhörer werden lernen, wie man auf natürliche Weise Krankheiten und Stress lindert. Ein Besuch lohnt sich also bestimmt, dem eigenen Wohlbefinden zuliebe. Anmeldungen nimmt Ursula Bregant, Telefon 761 20 55, gerne entgegen. (A99/MAR.15709 St. Galler Tagblatt, 05.03.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Versammlung der Ortsbürger)

Im Jahre 1971 lernte sie Karl Holenstein, einen Witwer mit zwei Töchtern, kennen. Mit ihm schloss sie ein Jahr später in der Schlosskapelle in Gossau den Ehebund. Nach 17 Jahren Ehe verstarb ihr zweiter Mann an einer unheilbaren Krankheit. (A99/MAR.15737 St. Galler Tagblatt, 05.03.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Nach der Pensionierung ihres Ehemannes hatten Trudy und Hans noch viele Wanderungen gemacht und reisten vorzugsweise ans Meer. Gerne verbrachten sie Ferien in Griechenland mit Roland und der Schwiegertochter Niki. Dann aber erkrankte Hans Nüesch, und so begann für sie ein anstrengender Lebensabschnitt. Sie umsorgte ihren Ehemann, der an Asthma litt, aufopfernd und liebevoll, und sie hat ihn selbst in der Krankheit immer geachtet und auch mit seinen Schwächen geliebt. Höhepunkte im dritten Lebensabschnitt waren die Besuche zu den Angehörigen, die goldene Hochzeit und auch die Malferien beim Kunstmaler Niederhauser in Ermatingen, zu denen sie ihren Ehemann begleitete. (A99/MAR.15738 St. Galler Tagblatt, 05.03.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Wir gedenken)

In Romanshorn wird nach den Frühlingsferien ein Mittagstisch für Schüler von der 1. bis zur 6. Klasse eröffnet. Dieser Mittags-tisch wird für Schüler eingerichtet, deren Eltern aus berufsbedingten Gründen, Krankheit oder anderen Umständen nicht zu Hause sein können. Der Verein «Mittagstisch - offene Hände» ist von einigen christlich orientierten Frauen und Männern in Eigeninitiative gegründet worden. Die Tür des Mittagstisches steht an Werktagen (ausgenommen Schulferien) wäh-rend der Mittagspause offen. Der Mittagstisch ist in Romanshorn an der Mittleren Gasse 8 zentral gelegen und kann von Romanshorner Schülern gut erreicht werden. Für Schüler aus Salmsach wird ein Fahrdienst organisiert. Neben einer ausgewogenen Mahlzeit wird den Schülern ein breites Auswahlprogramm angeboten. Sie können sich mit verschiedenen Spielen, Malen, Basteln, Lesen und anderem beschäftigen. (A99/MAR.15861 St. Galler Tagblatt, 05.03.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Wahlzettel)

«Glück ist das Ergebnis des Zusammentreffens besonders günstiger Umstände, ein besonders günstiger Zufall oder die günstige Fügung des Schicksals», weiss der Duden. Für die einen (Glücklichen) braucht es dazu nicht mehr als ein reibungsloser Alltag. Andere Suchen ihr Glück beim Bungy Jumping, in der Eiger Nordwand oder in durchzechten Nächten. Sie fragen den Astrologen nach glücklichen Momenten in ihrem Lebenslauf oder spielen fleissig Lotto in der Hoffnung, sich dereinst in die Reihen der (glücklichen?) Lottomillionäre eintragen zu können. Manch einer fühlt sich glücklich, wenn er gesund ist, den oder die andere führte gerade eine Krankheit zum Glück. Nicht selten machen uns gerade kranke Menschen vor, was glücklich sein heisst. Womit diese uns ein altes Sprichwort vorleben: «Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied.» Sie bestätigen nur, was Arthur Schopenhauer schon wusste: «Das Glück gehört denen, die sich selber genügen; denn alle äusseren Quellen des Glückes und Genusses sind, ihrer Natur nach, höchst unsicher, misslich, vergänglich und dem Zufall unterworfen.» Ich wünsche Ihnen, dass Ihnen viel Glück zufällt, ohne dass Sie dem Zufall allzusehr nachhelfen müssen. (A99/MAR.15937 St. Galler Tagblatt, 05.03.1999, Ressort: TT-SER (Abk.))

Am 2. März 1999 wurde Max Sauder, ehemaliger Gemeindammann von Degersheim und Untertoggenburger Kantonsrat, zu Grabe getragen. Er ist nach kurzer, schwerer Krankheit im 79. Lebensjahr von uns gegangen. Fast 50 Jahre, wovon von 1958 bis 1978 in Degersheim, stand er im Dienst der Öffentlichkeit. Die nachstehende Würdigung soll keine vollständige Auflistung aller Stationen seines Lebens sein, sondern auf die über 20jährige Tätigkeit als Gemeindammann eingehen. (A99/MAR.15972 St. Galler Tagblatt, 05.03.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Zum Gedenken an Max Sauder, Degersheim)

Nach der Prozession werden einzelne Zweige des Palmbusches in den Garten, in den Stall oder ans Kruzifix in der Stube gesteckt. Die geweihten Zweige sollen vor Krankheit, Feuer und Unwetter schützen. «Palmesel» wird übrigens jenes Familienmitglied genannt, das am Palmsonntag als letztes aus dem Bett kommt. Und es wird diesen Spottnamen meistens den ganzen Feiertag lang nicht mehr los. (A99/MAR.16007 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: TB-REI (Abk.); Freizeit-/Ferienangebote für behinderte Gäste)

255Sie sind mitten unter uns. Leise und freundlich und nicht selten mit einem Dauerlächeln auf den Lippen. Sie bereichern jede Kaffeepause, eine längere Zugfahrt oder eine Besuchszeit lang den Aufenthalt im Spital. Verständnisvoll lassen sie ihre Blicke auf den Gesichtern ihrer Mitmenschen ruhen, nicken ernst und wissend. Sie warten auf ihre Opfer. Wittern diejenigen, die von aktuellen Leiden oder durchgemachten Krankheiten berichten. Blitzschnell streuen sie ihre Köder aus. Du weisst schon, was dir die Weisheitszähne sagen wollen? heisst es dann, oder: ist dir bewusst, weshalb gerade du jetzt die Grippe bekommen hast? Schuldbewusst die Augen niederschlagen geht nicht, denn jetzt sind die Sanften, die Geläuterten in ihrem Element. Ihr Wissen, ein obskures Sammelsurium aus schmalem Wochenkürslein und noch schmaleren Unterrichtsunterlagen bläht sich förmlich vor einem auf. Rasch werden sie fündig; Ungeklärtes aus allen Lebensphasen zieht am inneren Auge vorbei, ungut seien möglicherweise Bettstatt, Tellerinhalt oder Berufswahl. Und findet sich wider Erwarten hier und jetzt keine Erklärung, lässt sich der Chnorz mit Sicherheit als karmische Verwicklung im frühen Mittelalter orten. (A99/MAR.16024 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Konstantes Murmeln)

Am 2. März 1999 wurde Max Sauder, ehemaliger Gemeindammann von Degersheim und Untertoggenburger Kantonsrat, zu Grabe getragen. Er ist nach kurzer, schwerer Krankheit im 79. Lebensjahr gestorben. Fast 50 Jahre, wovon von 1958 bis 1978 in Degersheim, stand er im Dienste der Öffentlichkeit. Die nachstehende Würdigung soll keine vollständige Auflistung aller Stationen seines Lebens sein, sondern geht schwergewichtig auf seine über 20jährige Tätigkeit als Gemeindammann von Degersheim ein. (A99/MAR.16034 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Alt Gemeindammann Sauder zum Gedenken)

Dies ist auf 670 Metern über Meer auch kaum noch möglich. In der Talsohle schmilzt er weg wie in einer warmen Pfanne. Wer das Wundermittel Märzenschnee in Flaschen abfüllen will, muss bis nach St.Georgen hinauf. Lohnen würde es sich: «Auch dienet der Märzenschnee in mancherley Krankheiten zur erfrischenden Arzney, verhütet die Pest, curiert Fieber, Bauchgrimmen, Kopf- und Zahnschmerzen, Augenwehe und Seitenstechen, weshalben die Bauernweiber in Dänemark das Schneewasser im Merzen samlen und fleissig aufheben» - so in einer Quelle von 1738. (A99/MAR.16145 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Wundermittel Märzenschnee)

Hauptgründe sind die Beckenboden- und Schliessmuskelschwäche, unwillkürliche Reaktionen (Kontraktionen, Straffungen) des Blasenmuskels, Schädigungen der Nervenbahnen, gewisse Nerven- und Stoffwechselkrankheiten, Abbau der Gehirnleistungen sowie im Alter insbesondere das gleichzeitige Vorhandensein mehrerer Krankheiten und damit auch das Zusammenwirken mehrerer Medikamente in Richtung eines Kontrollverlustes. Dazu erschwert der altersbedingte Mobilitätsverlust oft das rechtzeitige Erreichen der Toilette. Schwächung der Beckenbodenmuskulatur oder des Harnröhren-Schliessmuskels (des Sphinkters) betrifft vor allem Frauen und führt zur Stress-Inkontinenz. Hormonell bedingte Gewebsveränderungen nach den Wechseljahren oder mehrere vaginale Geburten sind die Gründe für diese Stress-Inkontinenz. Gebärmutter und/oder Harnblase senken sich, der Druck auf den Schliessmuskel nimmt zu, so dass beim Husten, Niesen, Lachen, Gewichtheben, schliesslich beim Treppensteigen oder sogar beim Gehen ein «Spritzer» in die Hosen geht. (A99/MAR.16171 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Feuchte Geheimnisse)

Anni Büchler, Wattwil, sprach die einleitenden Worte. Der Arzt Markus Weissert sei neben der Leitung der Neuropädiatrie des Ostschweizer Kinderspitals in St.Gallen auch Kinderarzt in der Kommission für Sonderschulen. Er halte sich als Leitender Arzt der Wattwiler Therapiestelle für Kinder mit Bewegungsstörungen oft in der Region auf. «Epilepsie beinhaltet für viele Leute etwas Beängstigendes, Unheimliches», sagte sie. «Nur wenn man diese Krankheit besser kennt, kann man das Beängstigende relativieren. (A99/MAR.16267 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Wie ein Gewitter im Gehirn)

Diese Krankheit ist im mittelalterlichen Denken oft als «Besessenheit» fehlinterpretiert worden. Dagegen hat der altgriechische Arzt Hippokrates bereits im vierten vorchristlichen Jahrhundert das Gehirn als Ursprungsherd lokalisiert. Die sogenannte «Aura», den Vorboten des Anfalls, spürt mancher Patient selber. Es gibt sehr unterschiedliche Schweregrade mit mehr oder weniger guten Prognosen. Entsprechend sorgfältig muss die Behandlung gewählt werden. (A99/MAR.16267 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Wie ein Gewitter im Gehirn)

 Trockene und verrauchte Luft machen den CF-Betroffenen, vor allem den Kindern, das Leben noch schwerer. Die Patienten benötigen eine zeitraubende Atemtherapie und täglich Medikamente. Dank diesen Massnahmen konnte ihre Lebenserwartung in den letzten Jahren erheblich gesteigert werden. In der Schweiz sind schätzungsweise über 1000 Kinder und Erwachsene betroffen. Die Lebenserwartung ist verkürzt. Das tägliche Schleimlösen in der Lunge ist lebensnotwenig. Ohne diese Therapie und die regelmässigen Medikamente wird das Lungengewebe zerstört. Gerade für Kinder ist es wichtig, dass sie sich in Schule und Freizeit wohlfühlen und nicht wegen ihrer ständigen blassen Hautfarbe und dem oft auch störenden Husten geplagt werden. Die Krankheit ist nicht ansteckend, ein verständnisvoller Umgang mit CF-Patienten verbessert die gesundheitliche Konstitution. An der Osterausstellung in Oberhelfenschwil sind weitere Informationen erhältlich. mmb. (A99/MAR.16270 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Was ist Cystische Fibrose?)

Der Referent Wolfgang H. Hopff sagte zu Beginn, dass jeder Mensch einen Selbstheilungsmechanismus in sich habe. Eine Vielzahl von Krankheiten könne unser Körper durch diese Heilungsmechanismen selbst heilen. Oft brauche die Heilung einfach nur Zeit. Die Einstellung des Patienten und sein Vertrauen zum behandelnden Arzt spiele im Heilungsprozess eine wichtige Rolle. Der beste Arzt sei jene Person, in welche der Patient sein volles Vertrauen setzen könne. Hopff sagte, dass viele paramedizinischen Heilungserfolge aus diesem Grund verzeichnet werden könnten. (A99/MAR.16297 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); Homöopathie kritisch betrachtet)

Allerdings könnte man ihn eines durch seine Lebensweise bedingten, permanent erhöhten Blutdruckes verdächtigen - einer gutbürgerlichen Krankheit.Die Ikone aus der Kindheit aber bleibt im Kopf. (A99/MAR.16415 St. Galler Tagblatt, 08.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ikone aus der Kindheit)

Kranke Mitmenschen oder deren Angehörigen müssen künftig bei der Suche nach Hilfe nicht mehr lange suchen. Die «Spitex-Dienste Neckertal» (Telefon 374 27 55) sind direkte Anlaufstelle, wenn infolge Krankheit, Unfall oder Gebrechen Hilfe benötigt wird. Rechtlicher Sitz des Vereins «Spitex-Dienste Neckertal» ist Brunnadern, dem Standort des Stützpunktes, früher war es der jeweilige Wohnort des Präsidenten. (A99/MAR.16477 St. Galler Tagblatt, 08.03.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Neuer Name für bewährte Institution)

Haag widmet sich seit seinem Studium der Stadttaube und setzt sich für die Erhaltung gesunder Bestände ein. Entstehen Probleme, ist dies zumeist eine Folge der Fütterung: viel Futter, grosse Taubenbestände, Zunahme der Krankheiten und der Verschmutzung von Bauten und Plätzen. (A99/MAR.16643 St. Galler Tagblatt, 09.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Ein Vogel voller Symbole)

David M. Snoad zählt auch zu jenen Naturärzten, die eine engere Zusammenarbeit zwischen Naturärzten und Schulmedizinern anstreben. Die Schulmedizin habe in den letzten Jahren Enormes geleistet und gewaltige Fortschritte gemacht in der Akutmedizin, Notfallmedizin, Kardiologie und vielen anderen Bereichen. Bei den chronischen Krankheiten müsse aber ein Umdenken stattfinden. pd. (A99/MAR.16853 St. Galler Tagblatt, 10.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Zentrum Naturmedizin)

Bei zahlreichen Osterbräuchen heidnischen und christlichen Ursprungs haben Lebensmittel stets eine wichtige Rolle gespielt. Das Backen von Osterlämmern und -hasen aus Teig ist auch heute noch Tradition. Während die gebackenen Osterlämmer und -hasen die Fruchtbarkeit symbolisieren, hatten Marter- oder Kreuzbrote eine andere Bedeutung. Die Weizenbrote, aus Anlass heidnischer Frühlingsfeste gebacken, wurden das ganze Jahr über aufbewahrt, damit sie Haus, Hof und Bewohner vor Krankheiten und Feuer schützten. Im Brauchtum wurden mit dem Osterbrot in verschiedenen Formen (oval, rund oder ringförmig) auch vorchristliche Rituale mit neuen Inhalten übernommen. Während die Heiden die kleinen Brote mit magischen Zeichen versahen, wurden die unchristlichen Zeichen von den Missionaren durch ein Kreuz ersetzt. Die Brotoberfläche wurde eingeschnitten, oder man formte aus Makronenteig ein Kreuz und legte dieses auf das Brot.gr. (A99/MAR.16854 St. Galler Tagblatt, 10.03.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Osterbrot und Osterkranz)

Im Restaurant Engel, Au, konnte Vizepräsidentin Judith Eugster 48 der 69 Mitglieder der Bäuerinnenvereinigung Au willkommen heissen. Viele waren leider wegen Krankheit verhindert. Das Protokoll sowie der Kassen- und Revisorenbericht wurden von den Versammelten ohne Diskussion genehmigt. (A99/MAR.16891 St. Galler Tagblatt, 10.03.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Von den Bäuerinnen zu den Landfrauen)

Die Zahl der HIV-infizierten und aidskranken Frauen ist in den Entwicklungsländern drastisch gestiegen. Dies teilte die Vorsitzende des UNO-Kinderhilfswerks Unicef, Carol Bellamy, in New York mit. Durch die früher vornehmlich unter Männern verbreitete Krankheit seien mittlerweile «mehrere zehnmillionen Frauen und Mädchen zu einem grausamen und langsamen Tod» verurteilt, sagte Bellamy weiter. Der neuen Unicef-Statistik zufolge sind 43 Prozent der insgesamt 33 Millionen HIV-infizierten Menschen Frauen. (A99/MAR.16902 St. Galler Tagblatt, 10.03.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); In Optikergeschäft eingebrochen)

Leider verlor der Verein aus persönlichen und beruflichen Gründen einige Mitglieder. Besonders schmerzlich war der Verlust von Markus Stirnimann, welcher viel zu früh einer schweren Krankheit erlag. Mit einer Schweigeminute wurde der verstorbene Sängerkamerad geehrt. Durch die Aufnahme eines neuen Mitgliedes und einem Schnuppersänger hält sich aber die Reduktion der Chormitglieder in Grenzen. Den 20 aktiven Sängern sind weitere Kollegen jederzeit willkommen. Drei Sänger wurden für ihre fünfjährige Mitgliedschaft geehrt. Je einem Kollegen durfte der Präsident für 35, beziehungsweise 40 und sogar 55 Jahre Vereinstreue gratulieren und danken. Im weiteren konnten sechs Sänger für guten Probenbesuch oder als Eintrittsgeschenk ein Präsent entgegennehmen. Die geschätzte Dirigentin Eveline Keller erhielt Blumen und ihr Stellvertreter eine Flasche guten Wein für ihre stets vorbildlichen Einsätze. Auch für das laufende Jahr sind wieder Aktivität vorgesehen. (A99/MAR.16942 St. Galler Tagblatt, 10.03.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); HauptversammlungenMSV Untereggen)

Der Fasnachtsumzug in Arbon sowie das anschliessende Abschlusskonzert im Seeparksaal, der krönende Abschluss einer langen, anstrengenden aber trotzdem wunderschönen Fasnacht, sind das einzige Mittel, das Guggenfieber jeweils wieder zum Sinken zu bringen. Es kehrt nun wieder Ruhe ein, der Berufsalltag hat die Mitglieder der Arbor Felix Hüüler wieder erfasst. Doch geheilt sind sie nicht. Sehnsüchtig warten sie alle darauf, bis die Krankheit wieder ausbricht, spätestens irgendwann im Februar 2000 wird es soweit sein. (A99/MAR.16945 St. Galler Tagblatt, 10.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Arbor Felix Hüüler am Karneval)

Eine eigene schwere Krankheit hat die Krankenschwester und Hebamme Marlies Lämmler 1993 an ein schweizerisches Spitalbett gefesselt - just in jenen verhängnisvollen Wochen und Monaten, in denen in ihrem jahrzehntelangen Wirkungsort Ruanda über eine Million Menschen massakriert worden sind. Nach der Genesung kehrte die Fürstenländerin nach Afrika zurück, obwohl in ihrem Wirkungsbereich der Genozid brutal gewütet hatte. (A99/MAR.16974 St. Galler Tagblatt, 10.03.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Ein Leben für die Ruanderinnen)

Eltern von Kindern mit einem psychoorganischen Syndrom (POS) brauchen nicht in erster Linie gute Ratschläge, sondern Verständnis, Toleranz und wirkungsvolle Hilfe. Denn die vielfältigen Symptome der Krankheit wie Störungen des Antriebs oder der Konzentrationsfähigkeit fordern von Eltern eine intensive Betreuuung und vor allem Geduld. In diesem Sinn bieten Selbsthilfegruppen den Eltern von POS-Kindern Beratung und Unterstützung. (A99/MAR.17134 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Unterstützung für Eltern von POS-Kindern)

Am Montag lud die Elpos Ostschweiz mit Sitz in Gossau zu einer Informationsveranstaltung. Ziel war es, auch für Frauenfeld und Umgebung eine Selbsthilfegruppe ins Leben zu rufen. Esther Bänziger, die den Beratungsdienst und das Sekretariat der Elpos Ostschweiz führt, orientierte gemeinsam mit Präsidentin Christine Kerschbaum über die Arbeit der Elpos. Als Mutter eines 12jährigen Sohnes, welcher an dieser Krankheit leidet, weiss Esther Bänziger um die Sorgen der betroffenen Eltern. (A99/MAR.17134 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Unterstützung für Eltern von POS-Kindern)

Die Leukämie ist Daniels Feind. Alleine aber kann der Rebsteiner Junge diese Krankheit nicht besiegen. Deshalb suchen seine Eltern für ihn passende Knochenmarkspender. (A99/MAR.17190 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Daniel sucht Knochenmark-Spender)

 Eine Operation wurde für Daniel von vornherein ausgeschlossen, da sich der kilogrammschwere Tumor schon zu nahe bei Herz und Lunge befand. Glücklicherweise verschwand der Tumor mit der Chemotherapie. Doch die Leukämie blieb. Rosmarie und Bernhard Oesch suchten nach Alternativen und fanden diese in der Paracelsusklinik, wo es Daniel dann auch kurzfristig besser ging, bis ein erneuter Rückschlag nach eineinhalb Monaten die Eltern zu einer Rückkehr ins Kinderspital nach St. Gallen zwang. Heute befindet sich Daniel im fünften Block der insgesamt sechs einwöchigen Blöcke. Sein Zustand ist schwankend und verändert sich schnell. Dazu seine Mutter Rosmarie Oesch: «Wir leben einen Tag nach dem andern. Ich kann der Krankheit durchaus auch etwas Positives abgewinnen. Ich setze heute meine Prioritäten anders und weiss, dass man das Leben nicht von A bis Z planen kann.» Doch wie geht es nach der Beendigung dieser Chemotherapie mit Daniel weiter, der schon jetzt gegen gewisse Cortisonarten immun ist? (A99/MAR.17190 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Daniel sucht Knochenmark-Spender)

Jeder gesunde Mensch im Alter von 18 bis 45 Jahren kann Knochenmark spenden. Wer sich dafür interessiert, wird zuerst genaustens von einem Arzt über die Knochenmarkspende informiert. Erklärt sich die Person dann einverstanden, werden ihr 40 ml Blut entnommen, um die Blutgruppe und die Gewebe-Verträglichkeitsgruppe zu bestimmen sowie auf übertragbare Krankheiten zu testen. Ist man zur potentiellen Spende geeignet, wird man ins Register für Knochenmarkspender eingetragen, wo man anonym bleibt. (A99/MAR.17190 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Daniel sucht Knochenmark-Spender)

Im Kurzcross über vier Kilo- meter zeigten die KTV-Läufer ebenfalls beachtliche Leistungen im Duell gegen die besten Mittel- und Langstrecken-Cracks. Thomas Meier erreichte als guter 22. das Ziel. Dies ist für ihn nach seiner Krankheit sicher wieder ein Lichtblick. Stefan Kehl folgte 13 Sekunden dahinter auf Platz 31, dicht hinter ihm Christof Lüchinger als 33. Für beide war es ein tolles Rennen welches aufzeigte, was diese Saison wohl noch alles bringen könnte. (A99/MAR.17200 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Zweimal Gold für «Désirée»)

Am Mittwoch, 17. März, läuft ein neuer Kurs der Volkshochschule Rheintal an: An zwei Kursabenden befasst sich Lioba Kogler, dipl. ing. agr., Ernährungsphysiologin und Spezialistin für Phytotherapie, Roggwil, mit dem breien Themenkomplex rund um die persönliche Leistungsfähigkeit. Im Kurs «Wie halte ich mich leistungsfähig» informiert die Referentin über folgende Themen: Ursachen verschiedener leistungsvermindernder Faktoren wie chronische Erschöpfungszustände, ernährungsabhängige Krankheiten wie Übergewicht, Magen-Darmprobleme. Der zweite Abend ist den Beispielen gewidmet, und zur Erhaltung der Gesundheit und Leistungsfähigkeit werden auch Hilfen aufgezeigt aus den Bereichen Naturheilkunde und Ernährungstherapie. Dieser Kurs beginnt am 17. März um 20 Uhr in der Kantonsschule Heerbrugg (Abendkasse). Kurshinweise: Der Kurs «Felix Mendelsohn» (ab 16. März) muss wegen Erkrankung des Referenten abgesagt werden. Für den verschobenen Kurs «Gletscher und Permafrost» sind neue Daten festgesetzt worden: Montag, 26. April, 3., 10. und 17. Mai, um 20 Uhr in der Kantonsschule Heerbrugg. Auskunft Telefon 891 63 58.SS (A99/MAR.17208 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); HV des KV mit Firmenrundgang)

Zwölf bis 15 Prozent aller Kinder, so Richard Humm, sind «Michaels». POS sei weder Krankheit noch Hirnschaden, sondern eine Normvariante. Betroffene leiden unter einem Wahrnehmungsdefizit. Hirnregionen, die in ihrer Vernetzung das komplexe Denken des Menschen ausmachen, spielen nicht in dem Mass zusammen, wie das bei anderen Kindern der Fall ist. «Wahrnehmung ist immer subjektiv, aber es gibt Konventionen, die sie zur Realität machen.» Dass POS-Kinder häufig Mühe haben mit links und rechts, sei typisch. Denn links und rechts beruhe beim symmetrisch gebauten Menschen auf einer Konvention, während offensichtlich ist, was oben und unten, hinten und vorne am Menschen ist. (A99/MAR.17219 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Zappelphilipp, der etwas anders ist)

Bei Fuchs-Treibjagden sind im Tessin in den vergangenen Wochen 14 Tiere erlegt worden. Dabei sei das von der Bevölkerung befürchtete Blutbad nicht eingetreten, schreibt das kantonale Bau- und Umweltdepartement in einer Mitteilung. Gegen 9000 Postkarten waren im Vorfeld der Treibjagden an Umweltdirektor Marco Borradori geschickt worden. Damit sollte gegen diese Form der Jagd protestiert werden. Die Regierung hatte die Treibjagden damit begründet, dass der Fuchsbestand zu hoch und die Gefahr der Übertragung von Krankheiten bestehe. (A99/MAR.17223 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Schneller als erwartet)

Neun Amriswiler Radballmannschaften nehmen an den diesjährigen Schweizer Meisterschaften teil. Nach den Vor- und Qualifikationsrunden sieht es wie folgt aus: Die Amriswiler Nationalliga-B-Mannschaft Roger Hausammann und Remo Jörg holten in der Qualifikationsrunde zuwenig Punkte für die Teilnahme an der Aufstiegsrunde. Die beiden ansonsten erfolgreichen jungen Radballer stehen vor der Berufslehrabschlussprüfung und konnten dadurch nur minimal trainieren. Im weiteren wurden sie durch Krankheit zurückgebunden. Somit wird die Nationalliga-B-Mannschaft die Abstiegsrunde bestreiten müssen. (A99/MAR.17329 St. Galler Tagblatt, 11.03.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Pia Schacher)

Das kritische Hinterfragen von Heilmitteln ist klar zu befürworten. Die Gefahr ist jedoch gross, und dies zeigen die Aussagen von Wolfgang H. Hopff, dass eine Therapieform mangels Fach-und Hintergrundwissen verurteilt wird. Dass jeder Mensch einen Selbstheilungsmechanismus in sich hat, ist bekannt. Auch dass sich eine positive Einstellung zum Heilmittel, sei dies nun natürlichen oder chemischen Ursprungs, auf den Heilungsverlauf einer Krankheit auswirkt. Dasselbe gilt für das Vertrauen in den behandelnden Arzt. (A99/MAR.17486 St. Galler Tagblatt, 12.03.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); «Homöopathie kritisch betrachtet», Ausgabe vom 8. März 1999)

Rund 100 000 Kinder in der Schweiz leiden an Asthma. Die meisten von ihnen haben sich mit dieser hochkomplexen Atemwegserkrankung einigermassen arrangiert. Obwohl die Pharmaindustrie auf Hochtouren forscht: Asthma bleibt eine unheilbare Krankheit, jede Therapie ist Symptombekämpfung. (A99/MAR.17844 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kinder in Atemnot)

Alles eine Folge der Luftverschmutzung - das ist die eine Theorie über Asthma. Psychische Ursachen werden ebenfalls diskutiert. Und, natürlich, die genetische Disposition. Jene, die es eigentlich wissen müssten, die Pneumologen und Kinderärzte, äussern sich, trotz intensiver Asthma-Forschung, erstaunlich zurückhaltend, wenn sie zu Hintergründen und Ursachen der Krankheit befragt werden. (A99/MAR.17844 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kinder in Atemnot)

Einigkeit herrscht zwar über die Symptome von Asthma bronchiale - pfeifende Atmung und Hustenanfälle, begleitet von Engegefühlen in der Brust, Erstickungsangst und zähem Auswurf. Doch die eigentliche Definition der Krankheit ist umstritten: Nicht weniger als sechzig Versionen finden sich in der Literatur. «Grundsätzlich ist Asthma eine hochkomplexe, von zahlreichen Faktoren abhängige Krankheit, die sich in vielerlei Formen äussern kann», fasst Dr. Bruno Knöpfli zusammen, Kinderarzt und Chefarzt an der Alpinen Kinderklinik in Davos. Einerseits entschieden mehrere Gene - «nicht etwa nur eines!» - über die Neigung zu Asthma, andererseits spielten tatsächlich zahlreiche Umweltfaktoren eine Rolle. (A99/MAR.17844 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kinder in Atemnot)

Einigkeit herrscht zwar über die Symptome von Asthma bronchiale - pfeifende Atmung und Hustenanfälle, begleitet von Engegefühlen in der Brust, Erstickungsangst und zähem Auswurf. Doch die eigentliche Definition der Krankheit ist umstritten: Nicht weniger als sechzig Versionen finden sich in der Literatur. «Grundsätzlich ist Asthma eine hochkomplexe, von zahlreichen Faktoren abhängige Krankheit, die sich in vielerlei Formen äussern kann», fasst Dr. Bruno Knöpfli zusammen, Kinderarzt und Chefarzt an der Alpinen Kinderklinik in Davos. Einerseits entschieden mehrere Gene - «nicht etwa nur eines!» - über die Neigung zu Asthma, andererseits spielten tatsächlich zahlreiche Umweltfaktoren eine Rolle. (A99/MAR.17844 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kinder in Atemnot)

Die Meinung, wonach die meisten Kinder aus dem Asthma «herauswachsen», hat sich zwar als Mär erwiesen: Fast vier Fünftel aller, die mit sechs Jahren Asthma hatten, sind ihre Krankheit auch zwanzig Jahre später nicht losgeworden. Wo aber richtig diagnostiziert und gezielt behandelt wird, haben Asthmatiker, Erwachsene ebenso wie Kinder, gute Chancen, beschwerdefrei zu leben. (A99/MAR.17844 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kinder in Atemnot)

Bruno Knöpfli: Wenn sie regelmässig inhalieren, können die meisten Kinder ein normales Leben führen. Wo die Krankheit trotz medikamentöser Therapie die körperliche Leistungsfähigkeit massiv behindert, wo neben der Lunge auch andere Organsysteme angegriffen werden oder wo die Angst vor neuen Asthma-Attacken ein Kind fertigmacht, da ist eine Rehabilitation angezeigt. Sie muss nicht zwingend in Davos stattfinden. (A99/MAR.17845 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wenn ein normales Leben unmöglich ist)

Es ist ganz einfach in der Medizin der indianischen Völker Nordamerikas: Geraten Körper, Geist und Seele aus dem Gleichgewicht, wird der Mensch krank. Die Balance verlässt jemanden, der von seinem individuellen Weg abweicht und seinen freien Willen verliert. Medizin im indianischen Sinn umfasst alles, was Leben bedeutet: Menschen, Tiere, Pflanzen, Mineralien - alles hängt miteinander zusammen und ist heilig. Die unsichtbare spirituelle Welt ist ebenso wichtig wie die sichtbare körperliche. Die Ursache von Krankheiten kann auch im respektlosen Umgang mit der Umwelt liegen. (A99/MAR.17846 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der indianische Weg zur Gesundheit)

An Geschichten über Heilerfolge mangelt es nicht. Butch Artichocker, Medizinmann der Lakota-Indianer in Süddakota, erzählte seinem Schweizer Freund und Lakota-Kenner Stefan Mutzner: «In den letzten Jahren arbeiteten wir vor allem mit schwerkranken Menschen. Viele Patienten wurden geheilt, und die Krankheit verschwand. Bei einigen trat sie jedoch an einem anderen Körperteil wieder zutage. Die Ursache dafür sehe ich darin, dass sie nicht bereit waren, aus ihrer Krankheit genügend zu lernen und ihr Leben für immer zu verändern.» (A99/MAR.17846 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der indianische Weg zur Gesundheit)

An Geschichten über Heilerfolge mangelt es nicht. Butch Artichocker, Medizinmann der Lakota-Indianer in Süddakota, erzählte seinem Schweizer Freund und Lakota-Kenner Stefan Mutzner: «In den letzten Jahren arbeiteten wir vor allem mit schwerkranken Menschen. Viele Patienten wurden geheilt, und die Krankheit verschwand. Bei einigen trat sie jedoch an einem anderen Körperteil wieder zutage. Die Ursache dafür sehe ich darin, dass sie nicht bereit waren, aus ihrer Krankheit genügend zu lernen und ihr Leben für immer zu verändern.» (A99/MAR.17846 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der indianische Weg zur Gesundheit)

Häufig besteht die Therapie in einer Kombination von Veränderung der Lebensweise und Einnahme speziell zubereiteter Kräuter. Dabei macht die Heilkraft einer Pflanze weitaus mehr aus als nur die chemisch-pharmakologische Wirksamkeit. Bereits der respektvolle Umgang mit Pflanzen hat eine Heilwirkung, und häufig werden sie - die Pflanzen - von den Kranken und Heilern zuerst gefragt, ob sie zum Helfen bereit seien. In den mythischen Überlieferungen vieler Indianervölker gehören die Krankheiten zum Kreis des Lebendigen. Damit die Menschen nicht alle daran zu Grunde gehen, brachten die Götter ihren Geschöpfen heilkräftige Pflanzen aus dem Himmel auf die Erde und zeigten ihnen den richtigen Gebrauch. Diese Pflanzen haben - rituell eingenommen - die Kraft, den Menschen den Weg des Göttlichen zu zeigen. Die besondere Heilkraft lässt Kranke geheilt aus dem Ritual hervorgehen. In beiden Teilen Amerikas sind an die 4000 medizinisch verwertbare Pflanzen bekannt. (A99/MAR.17846 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der indianische Weg zur Gesundheit)

Am 14. Dezember ist in Schaffhausen der ehemalige Rüütiger Lehrer, Ruedi Signer, nach tapfer ertragener Krankheit im 75. Altersjahr sanft eingeschlafen. (A99/MAR.17861 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); zum gedenken)

Tuberkulose in Osteuropa. In der Ukraine, Russland, Weissrussland und Moldavien stirbt alle 25 Minuten eine Person an Tuberkulose. Das IKRK lanciert ein Programm zur Eindämmung der Krankheit. (A99/MAR.17930 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

Im Gegensatz dazu ist für den St.Galler Psychiater und Psychotherapeuten Hans Joachim Sturzenegger Hilfe zum Suizid unter gewissen Umständen eine akzeptable Perspektive. Aus seiner Sicht ist das gesellschaftliche Verhältnis zum Sterben zu verkrampft. Verschiedene Berichte von Menschen mit Nahtod- und Reinkarnationserfahrungen dokumentieren für Sturzenegger ganz klar die Unsterblichkeit der Seele. Diesen Beschreibungen zufolge ist der menschliche Körper eine Hülle, die dem Reifungsprozess der Seele dienende Lernerfahrungen in dieser Welt ermöglicht. Ein panikartiges Anklammern an dieses Hilfsmittel scheint ihm daher nicht angebracht. Der Körper sei ja nicht die eigentliche Essenz, die den Menschen ausmache. Schwere unheilbare körperliche Krankheiten oder auch bestimmte chronische psychische Defekte (wie beispielsweise einige Formen schwerer Persönlichkeitsstörungen oder wahnhafte Verzerrungen) verunmöglichen nach seinen Erfahrungen gelegentlich jede konstruktive Erlebnisverarbeitung. Wenn die Lebensqualität auf Dauer verlorengegangen ist, sieht er im selbstgewählten Tod eine mögliche Lösung. Allerdings darf gemäss Sturzenegger ein solcher Entscheid keinesfalls leichtfertig gefällt werden, ein sorgfältiges Abwägen der Situation ist für ihn unabdingbar. Ein würdiges Sterben ist für den Spezialarzt einem Leben, das für die Betroffenen und für deren Umgebung dauerhaft unerträglich geworden ist, vorzuziehen. (A99/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn die innere Leere endlos scheint)

Die Ursache einer Krankheit müsse individuell und mit Sorgfalt, Anteilnahme und Selbstverantwortung abgeklärt und überwunden werden, erklärte der Referent. Jedes Leid habe immer auch eine aktuelle Bedeutung, ein Ziel, eine Lernfunktion. Damit aber Heilung geschehen kann, werde es immer notwendig und hilfreich sein, dass dem Heilsuchenden Energie, Lebensenergie zufliesse. Diese sei die Urkraft, das Urlicht, Gott. Jede Lebensbewegung, jedes Gefühl, jeder Gedanke, jedes Gebet erzeuge ein spezifisches Energiefeld, und als Gesamtheit bildeten sie die Aura mit ihren verschiedenen feinstofflichen Körpern. Zum Schluss ging Peter Gilgen noch kurz auf Reiki ein. Alle Menschen könnten kosmische Energien aufnehmen und für sich oder andere Lebewesen brauchen. Das Wichtigste sei jedoch die Qualität der Liebe und des Lichtes, nur sie vermögen die Kraft und Vitalität eines Menschen zu erhöhen.MM (A99/MAR.18021 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Das Bundesamt für Veterinärwesen und die Schweizerische Tollwutzentrale haben erklärt, dass die Tollwut - eine für Menschen und Tiere gleichermassen gefährliche Krankheit - in der Schweiz zum Verschwinden gebracht werden konnte. (A99/MAR.18110 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Tollwut: Keine Impfung mehr)

Die «Lichtarbeiterin» Navyo Lawson und ihr ebenfalls medial veranlagter Mann Vivjan, ein Schamane mit teils indianischer Abstammung, gründeten eine Schule für Medialität und Schaminismus. Trägerschaft ist ein Verein mit Sitz in Wil, Mitglieder profitieren von Vergünstigungen. Einer der Gründe zur Vereinsgründung, so Lawson, sei der Wunsch zur «Abgrenzung zu den Sekten». Er sucht, den schlüssigen Beweis für ihre Behandlung zu erbringen, führt die Heilerin Beispiele früherer «Patienten» an, die heute symptomfrei von ihrer Krankheit leben (siehe Interview rechts). (A99/MAR.18125 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Die Geister, die in Wil gerufen)

Viele befinden sich in einem Umbruch in Partnerschaft oder Beruf. Kranke wollen ihrer Krankheit auf den Grund kommen. Ich stelle den energetischen Ursprung fest, der sich auf der Körperebene in Unwohlsein und Krankheit manifestiert. Ich bin dabei nur Kanal für die Stimme des Höheren Selbst. Die Menschen erhalten dadurch die höheren Zusammenhänge erklärt. (A99/MAR.18126 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Schamanen: Kontakt zu geistiger Welt)

Viele befinden sich in einem Umbruch in Partnerschaft oder Beruf. Kranke wollen ihrer Krankheit auf den Grund kommen. Ich stelle den energetischen Ursprung fest, der sich auf der Körperebene in Unwohlsein und Krankheit manifestiert. Ich bin dabei nur Kanal für die Stimme des Höheren Selbst. Die Menschen erhalten dadurch die höheren Zusammenhänge erklärt. (A99/MAR.18126 St. Galler Tagblatt, 13.03.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Schamanen: Kontakt zu geistiger Welt)

Wer sein eigenes Badeöl, seine Erkältungs- oder Rheumasalbe oder die Duftmischung für die Duftlampe selbst herstellen will, sollte sich die Ausführungen von Gertrud Stillhard anhören. Sie wird am Freitagabend, 19. März, von 19 bis 22 Uhr im Pfarreisaal in Montlingen in die Welt der Düfte verführen. Die Zuhörer werden lernen, wie man auf natürliche Weise Krankheiten und Stress lindert. Ein Besuch lohnt sich also bestimmt, dem eigenen Wohlbefinden zuliebe. Anmeldungen nimmt Ursula Bregant, Telefon 761 20 55, gerne entgegen. Voranzeige: Am Mittwoch, 17. März, findet die nächste Gemeinschaftsmesse in Montlingen statt. (A99/MAR.18185 St. Galler Tagblatt, 15.03.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Kinderkleider-Börse)

- Die ethische Legitimation ist unabdingbar: Menschenwürde darf nicht beeinträchtigt werden, insbesondere dürfen einzelne Patienten nicht aufgrund ihres Alters, ihrer Krankheit oder eigenen Verschuldens benachteiligt werden. (A99/MAR.18254 St. Galler Tagblatt, 15.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Rationieren mit Legitimation)

Die CF-Gesellschaft informiert über die Krankheit und gewährt notleidenden Kindern und Erwachsenen finanzielle Unterstützung für Therapien und Spitalaufenthalte. «Wir sind sehr zufrieden mit dem Erfolg des Bazars» meinte eine Verkäuferin hinter ihrem Stand. (A99/MAR.18420 St. Galler Tagblatt, 15.03.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Für Ostern und dazu für einen guten Zweck)

Referentin Christa Heyd war Pfarrerin in der Ostschweiz und arbeitet seit ihrer Heirat in der Arztpraxis ihres Gatten mit. Sie versucht mit ihrem Vortrag mögliche Ursachen und Wege zur Überwindung aufzuzeigen, spricht aber auch über Symptome und verschiedene Formen der oft schwer zu diagnostizierenden Krankheit.Eine Anmeldung unter Telefon 463 63 79 oder 463 62 08 ist erwünscht. (A99/MAR.18665 St. Galler Tagblatt, 16.03.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Frauezmorge zum Thema Depressionen)

Ende Juli wurde bei Daniel ein Lymphtumor im Brustkorb diagnostiziert. Auslöser für diese aggressive Krankheit ist eine akute lymphastische Leukämie. Die einzige Rettung für den Siebenjährigen ist eine Knochenmark-Transplantation, und dies noch in der ersten Hälfte dieses Jahres. (A99/MAR.18696 St. Galler Tagblatt, 16.03.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Daniel bracht noch mehr Spender)

 Einleitend zu seinem Jahresbericht meinte Max Bruderer:«Die Zeit geht vorwärts Schritt für Schritt. Wer klug ist, der geht tüchtig mit». Doch dieser Reim stimme eigentlich nicht mehr. Wer heute mit der Zeit gehen wolle, müsse schon rennen. Heilungsprozesse müssen schneller sein und Kuren immer kürzer. Der Bund Schweizerischer Militärpatienten hat sich zum Ziel gesteckt, allen Wehrmännern und Frauen, die im Militärdienst erkranken oder einen Unfall erleiden, mit Tat und Hilfe beizustehen. Meist sind es Versicherungsfragen, die es zu klären gibt. Es ist nicht immer einfach, dass die Versicherung auf unkomplizierte Art ihre Beiträge entrichtet. Deshalb sind gute Anwälte nötig, die die Überprüfung eines Unfalles oder einer Krankheit gründlich und sachlich abklären. (A99/MAR.18736 St. Galler Tagblatt, 16.03.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Solidarität und Selbsthilfe)

 Einerseits dürften es die fehlenden Perspektiven einer länger andauernden Fürsorgebedürftigkeit sowie die fehlende Tagesstruktur der Personen ausmachen, die keiner Beschäftigung mehr nachgehen können. Zweitens habe der zeitliche Druck, unter dem das Personal des Fürsorgeamtes arbeitet, massiv zugenommen. Beratungsgespräche, in denen auf die umfangreichen und komplexen Problemstellungen der Klienten eingegangen werden kann, sind nicht in ausreichendem Mass möglich. Oft müssten so Entscheide gefällt werden, von denen die Klienten nicht überzeugt werden können. Und drittens lasse der gegenwärtige Kosten- und Spardruck nur wenig finanziellen Spielraum, um allfällige Sonderwünsche befriedigen zu können. Zurzeit werden vor allem ledige Mütter ohne Arbeit auf dem Amt vorstellig, generell handle es sich um Personen, welche unter oder am Existenzminimum leben, ausgesteuert sind oder wegen einer Krankheit nicht vermittelbar seien, erklärt Moser. Es sei eine Herausforderung der nächsten Zeit, Sozialhilfe kosten-, fall- und zeitgerecht zu leisten, teilt die Gemeinde Bronschhofen mit. Als neue und überarbeitete In-strumente stehen der Fürsorgebehörde dafür das neue Sozialhilfegesetz sowie die neuen Skos-Richtlinien für die Ausgestaltung und Bemessung der Sozialhilfe zur Verfügung. (A99/MAR.18746 St. Galler Tagblatt, 16.03.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); «Aggressiver werdendes Klima»)

Am 22. Januar wählte der Kirchenverwaltungsrat Elmar Herzig-Minnig, dipl. Katechet, zum hauptamtlichen Seelsorger der Pfarrei. Für Ursula Häne-Kern übernahm im Juni Loredana Frei-Dal Molin das Pfarreisekretariat. Als Mesmer-Stellvertreter wurde für Daniel Halter Romeo Schmid-Reichmuth gewählt. Im Januar verschied Idy Kopp-Bischofberger nach schwerer Krankheit.Etliche Jahre betreute sie den Pfarrhaushalt und verrichtete verschiedene Dienste für die Kirchgemeinde. Für Paul Fritsche übernimmt Hans Köppel das Stimmenzähleramt. Josef Steiger sel. versah ebenfalls viele Jahre dieses Amt. Den Ausgeschiedenen und Verstorbenen wird ihre Arbeit aufrichtig verdankt. (A99/MAR.18827 St. Galler Tagblatt, 17.03.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); 100 Jahre Pfarrei glanzvoll gefeiert)

Bis zum Schluss hat er daran geglaubt, dass es für ihn noch eine Rettung gegen die heimtückische Krankheit gebe. Und bis zum Schluss hat er dagegen angekämpft. Er war es nicht gewohnt, aufzugeben. Nichts war Hans Rothenbacher zu viel. Ob im Beruf oder im Privatleben; er war immer voll dabei. Als Chef des Rechnungswesens der Familia, heute Generali Versicherungen, war er während Jahrzehnten unentbehrlich. (A99/MAR.18896 St. Galler Tagblatt, 17.03.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); «Dieser Tod tut uns allen weh»)

Auch Sulzerchef Fritz Fahrni, als Wirtschaftsboss keinen Wählern verpflichtet, lieferte am Tag seines überraschenden Abgangs wenigstens eine Zeile nach: «Da die Konzernziele nicht erreicht wurden, trete ich zurück.» Immerhin. Sozusagen der Anfang dessen, was man statt eines französischen Abgangs à la Lafontaine von einem Verantwortungsträger erwarten darf: dass er seine Karten offen auf den Tisch legt. Über die Frage nach der richtigen Kommunikation hinaus bedeutet das Übernehmen von Verantwortung aber auch, dass man sich gerade in schwierigen Situationen nicht vor den Problemen drückt. Nicht, dass es diesbezüglich früher besser gewesen wäre: Schon Bismarck klagte 1870 vor dem norddeutschen Reichstag: «Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit.» Wie wenig sich die Welt seither doch verändert hat. (A99/MAR.19023 St. Galler Tagblatt, 17.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Ab in die Toskana)

Theodor Bachmann kam am 12. Februar auf dem Bauerngut Hütten in Wattwil als Sohn des Bachmann Jakob und der Marie geb. Rüdisüli zur Welt. Mit seinen vier Geschwistern Jakob, Alois, Nikolaus und Marie erlebte er eine frohe Jugend- und Schulzeit. Sein Bruder Nikolaus starb 1937 an einer schweren Krankheit.Die Primarschule besuchte er in Wattwil. Nach Schulabschluss half er auf dem elterlichen Bauernhof tatkräftig aus. (A99/MAR.19061 St. Galler Tagblatt, 17.03.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Susanne Beck übernimmt ab dem zweiten Semester 1998/99 bis zu den Sommerferien eine Sonderklasse in der Primarschule Sirnach, da ein Sonderklassenlehrer infolge einer Krankheit eine Weile ausfällt. Die Klassen wurden neu eingeteilt, so dass Susanne Beck die 3./4. Sonderklasse und Heinz Koch die 5./6. Sonderklasse betreut. sg. (A99/MAR.19093 St. Galler Tagblatt, 17.03.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); Neue Lehrerin)

Als sie elf Jahre alt war, fügte sich S. zum ersten Mal Selbstverstümmelungen zu. Später kamen verschiedene Freitodversuche dazu. Schlaf-, Ess-, Herzrythmusstörungen, Lungenentzündungen und Gürtelrose sind nur einige der Krankheiten, unter denen S. litt. (A99/MAR.19121 St. Galler Tagblatt, 18.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Im Schosse der Familie)

Am 4. Mai beginnt im Kurszentrum Raum für Gesundheit und Bewegung in Altstätten unter der Leitung von Maja Graf bereits zum viertenmal ein Jahrestraining mit dem Inhalt «Aussöhnung mit dem 'Inneren Kind'». Viele Menschen haben in der Kindheit körperlichen und seelischen Schmerz erlitten. Diese unverarbeiteten Verletzungen, die sich im Alltag in Form von Angst, Gewalt, Missbrauch, Depression, Sucht jeglicher Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, können das Leben als Erwachsener unnötig erschweren. (A99/MAR.19169 St. Galler Tagblatt, 18.03.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Jahrestraining «Das Kind in Dir»)

In einem Referat zeigten Robert Debrunner vom Schweizerischen Baumeisterverband und Siegfried Radlok, Sicherheitsbeauftragter der Neher AG in Kreuzlingen, verschiedene Wege auf. Für einige Betriebe ist eine Branchenlösung, für andere eine individuelle Lösung einfacher, effizienter und günstiger. Im Mittelpunkt stehe immer die Verminderung von Gefahren und berufsbedingte Krankheiten, führten die verschiedenen Referenten aus. Eine Risikoanalyse, die auch Wirtschaftlichkeit, Umgang mit Behörden und Medien, Temperatur- und Lärmbedingungen einbezieht, genüge nicht. Es sei wichtig, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch im Bereich von Sicherheit und Gesundheit aus- und weitergebildet würden, betonten Radlok und Debrunner einhellig. (A99/MAR.19279 St. Galler Tagblatt, 18.03.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Sicherheit ist ein Prozess)

Was Fanny Mendelssohn, die «Meisterin im musikalischen Ausdruck von Gefühl» betrifft, sind Überraschungen zu erwarten: Nicht nur ist sie die erste Frau der Musikgeschichte, die ein Oratorium komponiert, «von der Musikalität, der Idee her genial». Es scheint auch, vermutet Schwarz, das «Oratorium nach Bildern der Bibel» sei eine Orientierung für Brahms Deutsches Requiem gewesen. Fanny Mendelssohn reagierte mit dem Werk auf die Cholera-Epidemie von 1831/32 in Berlin. Sie selbst hatte die Krankheit überstanden, 13 ihrer Bekannten starben. Die 26jährige setzte den Opfern ein Denkmal. (A99/MAR.19305 St. Galler Tagblatt, 18.03.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Die Mendelssohns und Derungs)

Flurkommission und Obergärtner rufen die Gartenbesitzer und Bewohner von bepflanzten Balkonen zur Ausmerzaktion des Gitterrostes (Pilzkrankheit) auf. Um die Krankheit im jungen Stadium zu erfassen, wird um Meldung an die Bauverwaltung Romanshorn, Telefon 463 31 82, gebeten. Die Krankheit beeinträchtigt vor allem Birnbäume. Erkennbar ist der Gitterrost auf den Wacholdersträuchen durch den Nicht-Fachmann erst im Spätstudium (gallertartiger Pilz). (A99/MAR.19346 St. Galler Tagblatt, 18.03.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); FDP-Vernehmlassung zur Bauordnung)

Flurkommission und Obergärtner rufen die Gartenbesitzer und Bewohner von bepflanzten Balkonen zur Ausmerzaktion des Gitterrostes (Pilzkrankheit) auf. Um die Krankheit im jungen Stadium zu erfassen, wird um Meldung an die Bauverwaltung Romanshorn, Telefon 463 31 82, gebeten. Die Krankheit beeinträchtigt vor allem Birnbäume. Erkennbar ist der Gitterrost auf den Wacholdersträuchen durch den Nicht-Fachmann erst im Spätstudium (gallertartiger Pilz). (A99/MAR.19346 St. Galler Tagblatt, 18.03.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); FDP-Vernehmlassung zur Bauordnung)

Der Diplom-Pädagoge ist am 14. August 1958 in Sibirien geboren und lebt seit 1993 in Mannheim. Er weist langjährige Erfahrung und Ausbildung als Masseur, Bioenergetiker und Geistheiler in Russland aus. Die Bioenergie bezeichnet er als Lebenskraft, einen zweiten Körper, der den physischen Körper und die Organe umgibt. Energieblockaden seien die Ursachen von Krankheiten.Eine Erhöhung des bioenergetischen Potentials steigere die Gesundheit, Vitalität und Ausgeglichenheit. (A99/MAR.19604 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Bioenergie: Der Weg zur Gesundheit)

 Von dort aus unternahm sie viele Ausflüge in verschiedene Bundesstaaten. Den Mitgliedern des Schweizervereins in Milwaukee war Elsa eine willkommene Abwechslung. Mit vielen neuen Eindrücken kam sie in die Harmonie zurück. Kurze Zeit später meldete ein Amerikaner seinen Besuch an. Der Witwer, welcher vor Jahrzehnten aus dem Appenzellischen ausgewandert war, wollte Elsa zu sich nach Amerika holen. Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, zu ihm zu ziehen. An ihrem 59. Geburtstag heirateten die beiden in Milwaukee. In ihrer neuen Heimat besuchte sie fleissig Englischkurse und fand sich bald sehr gut zurecht. Nach elfjähriger glücklicher Ehe verstarb Emil nach kurzer Krankheit. (A99/MAR.19608 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Bald lernte ich meinen zukünftigen Mann lieben. Ich hatte den grossen Wunsch, eine Familie zu gründen. Mein Mann Hans Mafli war Coiffeur von Beruf. Doch suchte die Viscose 1939 viele Leute, so arbeitete Hans in der Viscose. 1940 heirateten wir und wohnten ab 1956 an der Rheinstrasse in Widnau. Für uns kamen dann schwere Jahre: Krankheiten, Armut, seelische Probleme, von ungerechten Menschen verschuldet. Aber ich sagte mir: 'Bete und arbeite, Gott hilft allezeit.' (A99/MAR.19609 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Mit eisernem Willen haben wir Höhen und Tiefen gemeistert. Meine grosse Freude war dann, wie wir eine gesunde, schaffige Familie heranwachsen sahen. Aber Freude und Leid sind nahe beieinander. Mein guter Mann starb 1972 nach schwerer Krankheit.Nun erwies es sich, dass ich gute Söhne und Töchter habe. Sie haben in allen Jahren gut für mich gesorgt, und mit Stolz schaue ich auf das, was sie heute sind: tüchtige, fleissige, anständige Menschen mit guten Frauen und Kindern. (A99/MAR.19609 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Sicher, Solidarität im Krankheitsfall ist nötig. Und Krankheit wird subjektiv empfunden. Ein impotenter Mann oder eine stark übergewichtige Frau können unter dieser Einschränkung ihres Wohlbefindens bestimmt ebenso leiden wie andere an einer «ernsthaften» Krankheit. Wer krank ist, soll auch adäquat behandelt werden. Das verlangt die medizinische Ethik. Die Krankenkassen sollen dafür zahlen. Das verlangt die Solidarität. (A99/MAR.19662 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Lust für wenige, Last für alle?)

Sicher, Solidarität im Krankheitsfall ist nötig. Und Krankheit wird subjektiv empfunden. Ein impotenter Mann oder eine stark übergewichtige Frau können unter dieser Einschränkung ihres Wohlbefindens bestimmt ebenso leiden wie andere an einer «ernsthaften» Krankheit.Wer krank ist, soll auch adäquat behandelt werden. Das verlangt die medizinische Ethik. Die Krankenkassen sollen dafür zahlen. Das verlangt die Solidarität. (A99/MAR.19662 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Lust für wenige, Last für alle?)

Das fordert auch der Viagra-Hersteller Pfizer in einem Brief vom September an die National- und Ständeräte: Eine Therapie zur Behandlung von Erektionsstörungen sei von den Krankenkassen bereits zugelassen. Viagra müsse gleichbehandelt werden. «Die Erektionsstörung ist eine Krankheit, die weder tabuisiert noch diskrimniert werden darf.» Das Unternehmen fordert uneigennützig: «Jeder Krankenversicherte sollte die adäquate medizinische Behandlung erhalten.» (A99/MAR.19662 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Lust für wenige, Last für alle?)

Im ersten Teil des Programms mit insgesamt 12 Sitzungen werden jeweils Informationen rund um die Krankheit vermittelt, im zweiten Teil Entspannungstechniken und Hilfen zu einer Neuorientierung. Das Begleitprogramm wird von erfahrenen und einfühlsamen Fachleuten geleitet. Im Thurgau sind dies die Musiktherapeutin/Erwachsenenbildnerin Susanne Porchet-Munro und die Psychotherapeutin Charlotte Widler aus Romanshorn. (A99/MAR.19671 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Krebs: Zuversichtlich weitergehen)

Für das Potenzmittel und für die Fettpille sollen Kassen zahlen. Dies empfiehlt die Eidgenössische Arzneimittelkommission. Das Bundesamt für Sozialversicherung entscheidet voraussichtlich in der ersten Hälfte des Jahres darüber. Die Zulassung für die Grundversicherung soll strikten Bedingungen unterliegen: Ein Patient muss mindestens sechs Monate lang impotent sein, um Viagra zu erhalten. Seine Erektionsstörung muss zudem auf eine andere Krankheit zurückzuführen sein. Xenical will die EAK erst ab hohem Übergewicht für kassenpflichtig erklären. Ein Vertrauensarzt der Krankenkasse soll miteinbezogen werden. (A99/MAR.19751 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Viagra und Xenical kassenpflichtig?)

Wegen der längeren Ansteckungszeit der Krankheit Tuberkulose werden alle Personen, die jetzt keine Reaktion auf den Test zeigten, zum definitiven Ausschluss einer Übertragung nach den Frühlingsferien noch einmal mit dem gleichen Test untersucht. (A99/MAR.19793 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zwei weitere positive Reaktionen)

«Mit Grenzen leben» ist das Thema eines Vortrags vom 23. März. Annelies Schneller, Lehrerin aus Zürich, Mutter zweier Teenager und engagiert in diversen internationalen Projekten, redet aus eigener Betroffenheit heraus zum Thema «An Grenzen kommen, mit Grenzen leben». Die Hände von Annelies Schneller sind nicht voll ausgebildet - sie muss mit Grenzen leben, sie wird erzählen, wie Krankheit und Gottvertrauen ihr Leben bereicherten. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 23. März, 20 Uhr, im evangelischen Kirchgemeindehaus Degersheim statt. (A99/MAR.19822 St. Galler Tagblatt, 19.03.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Evangelische Kirche sammelt für Ujpetre)

Bei der Osteoporose handelt es sich um eine Krankheit der heutigen Zeit, welche durch die hohe Lebenserwartung speziell den Frauen Beschwerden bereiten kann. Die Knochen werden brüchig und die damit verbundenen häufigen Knochenbrüche führen zu Schmerzen und Invalidität. Fortschritte in der Diagnosestellung, eine gesunde Ernährung und viel Bewegung können diese Krankheit verhüten helfen, was sich ganz mit den Lehren von Pfarrer Kneipp deckt. Der Vortrag soll zeigen, dass es nie zu früh ist, sich um die Gesundheit der Knochen zu kümmern, aber auch nie zu spät, um eine Therapie einzuleiten.pd. (A99/MAR.19868 St. Galler Tagblatt, 20.03.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.))

Bei der Osteoporose handelt es sich um eine Krankheit der heutigen Zeit, welche durch die hohe Lebenserwartung speziell den Frauen Beschwerden bereiten kann. Die Knochen werden brüchig und die damit verbundenen häufigen Knochenbrüche führen zu Schmerzen und Invalidität. Fortschritte in der Diagnosestellung, eine gesunde Ernährung und viel Bewegung können diese Krankheit verhüten helfen, was sich ganz mit den Lehren von Pfarrer Kneipp deckt. Der Vortrag soll zeigen, dass es nie zu früh ist, sich um die Gesundheit der Knochen zu kümmern, aber auch nie zu spät, um eine Therapie einzuleiten.pd. (A99/MAR.19868 St. Galler Tagblatt, 20.03.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.))

Fisch: Wir haben 1998 65 Patienten behandelt. Von diesen hatten 13 schwerwiegende psychiatrische Störungen (Schizophrenie, manisch-depressive Krankheit usw.), 25 hatten mässig schwere bis schwere psychiatrische Störungen (Essstörungen, Depressionen, Zwangsstörungen usw.). Die übrigen Patienten hatten mässig schwere emotionale oder schwere Verhaltensstörungen. Damit wir ein Kind oder einen Jugendlichen für eine stationäre Behandlung bei uns aufnehmen, muss eine psychiatrische Diagnose vorliegen. (A99/MAR.20169 St. Galler Tagblatt, 20.03.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Die Lücken werden immer kleiner»)

Eine halbe Million Menschen in der Schweiz leiden unter Migräne, einer geheimnisvollen Krankheit, die einen schlechten Ruf hat. Eine Luxuskrankheit, eine faule Ausrede der Simulanten und Drückeberger, eine Wohlstandsneurose sei sie. Tatsache ist: noch immer ist über die Ursachen dieses schweren Leidens nur wenig bekannt. Der DOK-Film «Migräne - Inferno im Kopf» von Bruno Moll (A99/MAR.20300 St. Galler Tagblatt, 22.03.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); DOK: MigräneSF1 22.20)

Im ersten Teil der 12 Sitzungen werden Informationen rund um die Krankheit vermittelt, im zweiten Teil Entspannungstechniken und Hilfen zu einer Neuorientierung. Das Begleitprogramm wird von erfahrenen und einfühlsamen Fachleuten geleitet, von der Musiktherapeutin/Erwachsenenbildnerin Susanne Porchet-Munro und der Psychotherapeutin Charlotte Widler, Romanshorn. Die wöchentlichen Sitzungen finden in kleinen Gruppen von maximal 15 Teilnehmern statt. (A99/MAR.20390 St. Galler Tagblatt, 22.03.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Kunstausstellung in der KVA)

In den Niederlanden sind nach offiziellen Angaben bisher 15 Menschen an den Folgen des jüngsten Ausbruchs der Legionärskrankheit gestorben. Das niederländische Gesundheitsministerium teilte mit, es seien 150 Menschen erkrankt. Die Krankheit verbreitet sich über Bakterien, die im Wasser vorkommen. Eine Untersuchung hatte ergeben, dass sich die Erkrankten vermutlich beim Besuch einer Gartenschau in Bovenkarpsel vom 19. bis 28. Februar angesteckt hatten, als sie mit dem Wasser eines Beckens in Kontakt kamen. Die Legionärskrankheit befällt die Atemwege und bedroht vor allem ältere Menschen. (A99/MAR.20437 St. Galler Tagblatt, 22.03.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); 15 Besucher tot)

Um Imker oder Imkerin zu werden, benötigt man vor allem eine innere Gelassenheit, denn hastige und ruckartige Bewegungen machen das sanftmütigste Bienenvolk aggressiv. «Manche Tiere können auch körpereigene Ausdünstungen eines Menschen sowie Schweiss und Stallgeruch reizen.» Ihr feiner Geruchssinn ermöglicht ihnen auch die Nahorientierung im Bienenstock. Zur Zucht gehört daher äusserste Reinlichkeit, nicht zuletzt, um das Volk vor leicht übertragbaren Krankheiten zu schützen. (A99/MAR.20442 St. Galler Tagblatt, 22.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); hausbesuch)

Während im antiken Griechenland und im alten Rom die Menopause kein Thema war, da die Frauen im Durchschnitt nur 34 bis 35 Jahre alt wurde, prägten im 18. Jahrhundert die Frauen den Begriff der «französischen Krankheit» oder des «age critique» erstmals. Dank besserer Hygiene und anderer gesellschaftlicher Umstände erlebten 28 % der Frauen das Alter der Menopause. (A99/MAR.20533 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Damit verbunden sind für viele Frauen nicht nur die lästigen Beschwerden während der Wechseljahre, wie Hitzewallungen, Schweissausbrüche, Herzklopfen, Reizbarkeit, Nervosität, Konzentrationsschwäche, Angst und Depressionen, Schlafstörungen, Blasen- und Harnwegbeschwerden, sondern auch das vermehrte Auftreten von speziellen Krankheiten im Alter. (A99/MAR.20533 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Während die Wechseljahrbeschwerden vielfältig beeinflusst werden können, sei es über ausgewogene Ernährung, gesunde und sportliche Lebensweise, pflanzliche und naturnahe Heilmittel, wie auch durch Hormonersatz und Medikamente, und letztlich auch ohne Behandlung wieder verschwinden, bilden die durch den Ausfall der Hormone Oestrogen und Gestagen des Eierstockes mitverursachten Krankheiten eine ernstzunehmende Gefahr und verursachen hohe Kosten im Gesundheitswesen. (A99/MAR.20533 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Die gesundheitlichen Spätfolgen und Risiken können u.a. folgendes betreffen: die Osteoporose, also den Knochenschwund im Alter, Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Herzinfarkt und Arterienverkalkung, die Beckenbodenschwäche, mit Gebärmuttervorfall und Harninkontinenz, und sogar die Alzheimersche Krankheit wurde möglicherweise durch das Fehlen der weiblichen Hormone gefördert. (A99/MAR.20533 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

Bei der Osteoporose handelt es sich um eine Krankheit der heutigen Zeit, welche speziell den Frauen Beschwerden bereiten kann. Die Knochen werden brüchig, und die damit verbundenen häufigen Brüche führen zu Schmerzen und Invalidität. Fortschritte in der Diagnosestellung, eine gesunde Ernährung und viel Bewegung können diese Krankheit verhüten helfen, was sich ganz mit den Lehren von Pfarrer Kneipp deckt. Der Vortrag soll zeigen, dass es nie zu früh ist, sich um die Gesundheit der Knochen zu kümmern, aber auch nie zu spät, um eine Therapie einzuleiten.pd. (A99/MAR.20539 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.))

Bei der Osteoporose handelt es sich um eine Krankheit der heutigen Zeit, welche speziell den Frauen Beschwerden bereiten kann. Die Knochen werden brüchig, und die damit verbundenen häufigen Brüche führen zu Schmerzen und Invalidität. Fortschritte in der Diagnosestellung, eine gesunde Ernährung und viel Bewegung können diese Krankheit verhüten helfen, was sich ganz mit den Lehren von Pfarrer Kneipp deckt. Der Vortrag soll zeigen, dass es nie zu früh ist, sich um die Gesundheit der Knochen zu kümmern, aber auch nie zu spät, um eine Therapie einzuleiten.pd. (A99/MAR.20539 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.))

Diabetes zählt zu den verbreitetsten Krankheiten.In der Schweiz weiss man von rund 150000 davon betroffenen Menschen. Fachleute schätzen, dass dazu noch 100000 Personen kommen, bei denen die Zuckerkrankheit noch unentdeckt ist. Als Risikofaktoren gelten namentlich erbliche Veranlagung, Übergewicht, mangelnde Bewegung, hoher Blutdruck und Fettstoffwechselstörungen. (A99/MAR.20551 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Beratungsdienst für viele Betroffene)

Wer sich mit den Folgen von Diabetes konfrontiert sieht, kann aktiv an der Linderung der Krankheit mitarbeiten, ist aber buchstäblich gut beraten, sich an eine spezielle Diabetesberatung zu wenden. Dieses Angebot besteht seit einiger Zeit in Zusammenarbeit mit den behandelnden Ärzten; nicht zuletzt auch darum, weil es diesen oft an der nötigen Zeit fehlt, einlässlich auf die Bedürfnisse von Diabetikerinnen und Diabetikern einzugehen. An den Kantonalen Spitälern Heiden und Appenzell ist die in Trogen wohnhafte Monika Reichlin Ansprechpartnerin mit der entsprechenden Ausbildung als diplomierte Kranken- und Diabetesfachschwester. Auch am Kantonalen Spital Herisau besteht eine Diabetesberatung. (A99/MAR.20551 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Beratungsdienst für viele Betroffene)

Am Montag nachmittag berät Monika Reichlin in Appenzell, am Dienstag nachmittag und am Donnerstag vormittag in Heiden. In ihrer auf etwa eine Stunde pro Fall konzentrierten Beratung setzt sie folgende Schwerpunkte: Instruktion und Anleitung im Umgang mit den täglichen Problemen der Krankheit, Anleitung zur Mitarbeit der Betroffenen zur Vorbeugung von Folgekrankheiten, Aufklärung und Miteinbezug der Angehörigen, Information über die Schweizerische Diabetes-Gesellschaft, das Diabetes-Journal und weitere Aktivitäten. «Unsere Dienstleistung trägt zu einer optimalen Betreuung der Diabetiker im Appenzellerland bei», ist Monika Reichlin überzeugt. (A99/MAR.20551 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Beratungsdienst für viele Betroffene)

255Es gibt hauptsächlich zwei Formen der Zuckerkrankheit. Typ 1 trifft vor allem Kinder und Jugendliche, aber auch junge Erwachsene. Die Krankheit beginnt oft akut und befällt Normalgewichtige. Angezeigt ist eine Behandlung mit Diabetesernährung und Insulin. (A99/MAR.20556 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Monika Reichlin)

In der Hauspflege bieten engagierte Fachkräfte gezielte Hilfe für Betagte und Behinderte. Sie entlasten jedoch auch bei Unfall, Krankheit oder Erholungsurlaub die Hausfrau und übernehmen Haushaltsführung und Kinderbetreuung. Der Einsatz einer Krankenpflegerin oder Krankenschwester wird vom Arzt verordnet und von der Einsatzleiterin Paula Bruderer organisiert. (A99/MAR.20712 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); 3300 Stunden im Dienste der Kranken)

 Die Einweihung des Erweiterungstraktes im Alters- und Pflegeheim Mogelsberg wurde genützt, um in einer Ausstellung Informationen über die Tätigkeit von Spitex Mogelsberg den Besuchern näherzubringen. Auch der Martini-Markt Mogelsberg diente wiederum als Teil der Öffentlichkeitsarbeit zur Information und Bekanntheitsgraderweiterung. Finanziell steht der Verein auf gesunden Füssen, da eine fundierte Unterstützung der Politischen Gemeinde, der beiden Kirchgemeinden und vielen Spenden und Mitgliederbeiträgen vorhanden ist. Auf diese Beiträge ist der Verein auch weiterhin angewiesen. Neue Mitglieder sind ebenfalls gesucht, wird doch für das Jahr 1999 ein Defizit von 4 900 Franken budgetiert. In der Hauspflege bieten engagierte Fachkräfte gezielte Hilfe bei Betagten und Behinderten. Sie entlasten aber auch bei Unfall, Krankheit oder Erholungsurlaub die Hausfrau und übernehmen Haushaltsführung und Kinderbetreuung. Der Einsatz einer Krankenpflegerin oder Krankenschwester wird vom Artz verordnet und von der Einsatzleiterin Paula Bruderer organisiert. «Warum bis du gekommen?» Auf die Frage dieses Liedes des Männerchores war die Antwort klar. Das Referat von A. Schibli, Ernäh-rungsberaterin aus Wil, über «Gesunde Ernährung» hat die Zuhörer fasziniert. Es wäre so einfach, sich gesund zu ernähren, meinte sie: «Wir haben alles; wir müssen uns nur ein wenig umstellen.» Zur Umstellung eigne sich besonders der Frühling. Verboten sei kaum ein Nahrungsmittel. Sogar die Altersdiabetiker dürften alles essen, nur das Mass und die Häufigkeit müssten stimmen.mmb. (A99/MAR.20743 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Mit Musik geht's bei der Spitex besser)

Der Grund, weshalb sich ein Mensch von seinem Tier trennen will oder muss, spielt doch (für das Tier) gar keine Rolle. Es gibt die für jedermann plausiblen Gründe wie Krankheiten, Notsituationen, Todesfälle, bei denen auch dem Besitzer oder Betreuer des Tieres geholfen werden kann, wenn er sich nicht auch noch um den Verbleib seines Tieres kümmern muss, wenn ihm ohnehin schon die Welt über dem Kopf zusammezubrechen droht. In dieser Situation ist es doch wichtig, dass diese Sorge beispielsweise von einem Tierschutzverein abgenommen wird, der sich neutral und tiergerecht für das Tier einsetzt, ohne Zeitdruck, ohne Wenn und Aber, ohne Moralpredigten. Und bei den weniger oder im ersten Augenblick vielleicht nicht plausiblen Gründen wie «Überdruss», «Verleider», «Spass verloren», «überfordert sein» ist es doch immer noch besser, das Tier landet bei einem Tierschutzverein, als dass es irgendwo in eine Ecke gestellt dahinvegetiert, passiv oder gar aktiv gequält. (A99/MAR.20756 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Verantwortung lässt sich nicht erzwingen»)

Er war gerade 36 Jahre alt, als ihm der Arzt das Todesurteil überbrachte. Multiple Sklerose - das bedeutete zu dieser Zeit - wir befinden uns im Jahr 1910 - Siechtum und langsamer Tod. Der Rest dieses glänzenden Lebens war ein einziger Abstieg. Alberto Santos-Dumont reiste rastlos umher, empfing Ehrungen und Preise und musste, als sich die Krankheit verschlimmte, immer öfter ins Sanatorium. Jahrelang verleugnete er seine Krankheit und nährte damit die Vermutung, er arbeite an einem neuen Fluggerät. In Wahrheit wurde er immer labiler, und das einzige, was er in diesen letzten 22 Jahren konstruierte, war ein Apparat, der müden Skifahrern die Hänge hinaufhelfen sollte - ein Vorläufer des heutigen Skilifts. Oberhalb Rio de Janeiros baute er sich ein seiner Behinderung entsprechendes Observatorium und beobachtete nun den Himmel, in dem er sich zuvor wie ein Vogel bewegt hatte. (A99/MAR.20775 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Spaziergänger der Lüfte)

Er war gerade 36 Jahre alt, als ihm der Arzt das Todesurteil überbrachte. Multiple Sklerose - das bedeutete zu dieser Zeit - wir befinden uns im Jahr 1910 - Siechtum und langsamer Tod. Der Rest dieses glänzenden Lebens war ein einziger Abstieg. Alberto Santos-Dumont reiste rastlos umher, empfing Ehrungen und Preise und musste, als sich die Krankheit verschlimmte, immer öfter ins Sanatorium. Jahrelang verleugnete er seine Krankheit und nährte damit die Vermutung, er arbeite an einem neuen Fluggerät. In Wahrheit wurde er immer labiler, und das einzige, was er in diesen letzten 22 Jahren konstruierte, war ein Apparat, der müden Skifahrern die Hänge hinaufhelfen sollte - ein Vorläufer des heutigen Skilifts. Oberhalb Rio de Janeiros baute er sich ein seiner Behinderung entsprechendes Observatorium und beobachtete nun den Himmel, in dem er sich zuvor wie ein Vogel bewegt hatte. (A99/MAR.20775 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Spaziergänger der Lüfte)

Seit fünfzig Jahren wisse man, wie die Krankheit erfolgreich behandelt werden könne. Die internationale Gemeinschaft sei trotzdem bislang nicht in der Lage gewesen, diese Krankheit endgültig zu besiegen. Gründe seien etwa Schwierigkeiten bei der Versorgung mit den wichtigsten Medikamenten sowie die prekäre wirtschaftliche Lage in vielen Ländern. (A99/MAR.20778 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Volle Deckung der Behandlungskosten bei Tb gefordert)

Seit fünfzig Jahren wisse man, wie die Krankheit erfolgreich behandelt werden könne. Die internationale Gemeinschaft sei trotzdem bislang nicht in der Lage gewesen, diese Krankheit endgültig zu besiegen. Gründe seien etwa Schwierigkeiten bei der Versorgung mit den wichtigsten Medikamenten sowie die prekäre wirtschaftliche Lage in vielen Ländern. (A99/MAR.20778 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Volle Deckung der Behandlungskosten bei Tb gefordert)

In der Schweiz ist die Tuberkulose nach wie vor eine seltene Krankheit.Die Sozialversicherungen übernehmen die Behandlungskosten grossenteils. Patienten müssen jedoch den Teil zur Deckung der Franchise und eine generelle Beteiligung an den Behandlungskosten selbst berappen - ein Problem für viele Betroffene. Dem solle Einhalt geboten werden, indem die Versicherungen sämtliche Kosten übernehmen, fordert die Lungenliga. (A99/MAR.20778 St. Galler Tagblatt, 23.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Volle Deckung der Behandlungskosten bei Tb gefordert)

Osteoporose - die Krankheit der brüchigen Knochen (A99/MAR.20866 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); SVP organisierte elf Veranstaltungen)

Gesundheit ist für die meisten Menschen das wichtigste Gut. Doch welche Gesundheit ist gemeint? Und was ist, wenn sich plötzlich eine Krankheit einstellt? «Was TV-Doktor Samuel Stutz nicht sagt», heisst das Thema, über das Pfarrer Fredy Staub heute Mittwoch, 20 Uhr, im Rahmen der Begegnungswoche der Chrischona-Gemeinde Arbon spricht. Eingangs der Veranstaltung berichtet eine junge Bankangestellte über ihre lange Magersucht und den Kampf um eine neue Gesundheit. (A99/MAR.20886 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Was TV-Doktor Stutz nicht sagt)

Die Reflexzonenmassage ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen. Sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Man kann sie auch präventiv anwenden, um die Gesundheit zu fördern oder um sich besser zu fühlen. Kursbeginn ist am Montag, 26. April, ab 8.15 Uhr. (A99/MAR.21059 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-GO (Abk.))

Über ihre Krankheit und die Knochenmark-Transplantation zu sprechen, stimmt die 29jährige Toggenburgerin, die heute in Zollikerberg lebt, nach wie vor nachdenklich. Trotzdem tut sie es, weil sie etwas von ihrem Glück weitergeben möchte. Und weil sie das Schicksal anderer, wie das des Rebsteiner Knaben Daniel Oesch, berühre. Allerdings spüre sie zunehmend, dass sie Abstand gewinnen müsse. «Im ständigen Kontakt mit Kranken und Krankheiten ist es fast unmöglich, sich an das eigene Gesundsein zu gewöhnen, sagt Andrea Geiger, die auch beruflich mit kranken Menschen zu tun hat. (A99/MAR.21090 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Andrea hat die Leukämie besiegt)

Über ihre Krankheit und die Knochenmark-Transplantation zu sprechen, stimmt die 29jährige Toggenburgerin, die heute in Zollikerberg lebt, nach wie vor nachdenklich. Trotzdem tut sie es, weil sie etwas von ihrem Glück weitergeben möchte. Und weil sie das Schicksal anderer, wie das des Rebsteiner Knaben Daniel Oesch, berühre. Allerdings spüre sie zunehmend, dass sie Abstand gewinnen müsse. «Im ständigen Kontakt mit Kranken und Krankheiten ist es fast unmöglich, sich an das eigene Gesundsein zu gewöhnen, sagt Andrea Geiger, die auch beruflich mit kranken Menschen zu tun hat. (A99/MAR.21090 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Andrea hat die Leukämie besiegt)

Die Diagnose «Leukämie» war ein Zufallsbefund. Das von tiefem Blutdruck und Schwäche begleitete Tief erwies sich als ernste Krankheit.Die Diagnose der Ärzte lautete: Chronisch myeloische Leukämie (CML). Das war im Frühjahr 1996. «Es war anfänglich schwer, die Krankheit anzunehmen», erinnert sich Andrea Geiger, die das Wissen um ihr Schicksal vorerst nur mit ihrem Mann teilte, erst später die Familie und einzelne Bekannte einweihte. (A99/MAR.21090 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Andrea hat die Leukämie besiegt)

Die Diagnose «Leukämie» war ein Zufallsbefund. Das von tiefem Blutdruck und Schwäche begleitete Tief erwies sich als ernste Krankheit. Die Diagnose der Ärzte lautete: Chronisch myeloische Leukämie (CML). Das war im Frühjahr 1996. «Es war anfänglich schwer, die Krankheit anzunehmen», erinnert sich Andrea Geiger, die das Wissen um ihr Schicksal vorerst nur mit ihrem Mann teilte, erst später die Familie und einzelne Bekannte einweihte. (A99/MAR.21090 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Andrea hat die Leukämie besiegt)

Während des folgenden Jahres fühlte sich die gelernte Hotelfachfrau weitgehend gut. Sie musste zwar Medikamente zu sich nehmen, doch diese beeinträchtigten den Alltag kaum. Gerade das Unvermögen, die Krankheit zu fühlen, empfand Andrea Geiger als besonders heimtückisch: «Man spürt keinen unmittelbaren Handlungsbedarf. Als (scheinbar) gesunder Mensch wartet man auf eine Transplantation, die hohe Risiken in sich birgt. Zugleich ist erwiesen, dass die Überlebenschance ohne Transplantation bei null liegt. (A99/MAR.21090 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Andrea hat die Leukämie besiegt)

Die Chemo- und Strahlentherapie vor der Transplantation sowie die zwei Monate im sterilen Raum haben sich tief und nachhaltig in ihr Gedächtnis gegraben. «Ich lag in einem Zelt, angeschlossen an Infusionen, fiebernd, von Übelkeit und Ausschlägen gequält, in schlaflosen Nächten allein mit meiner Krankheit.» Die physische und psychische Belastung sei enorm gewesen, resümiert Andrea Geiger, die von Personen weiss, die sich in dieser Phase trotz guter Heilungschancen aufgegeben haben. (A99/MAR.21090 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Andrea hat die Leukämie besiegt)

«Mein Durchhaltewille ist ein grosses Geschenk», weiss Andrea Geiger heute. Obwohl sie weniger um ihrer selbst Willen gekämpft hat, als für ihre Nächsten. «Für mich wäre es einfacher gewesen zu gehen», meint sie. «Mein Mann und ich haben uns mit der Krankheit auseinandergesetzt, auch Vorkehrungen für den schlimmsten Fall getroffen. Das gab mir Ruhe und nahm mir die Angst vor dem Tod.» In den Skiferien im Engadin hat das Ehepaar Geiger gefeiert; nicht das Datum der Transplantation, sondern den Tag, an dem das neue Knochenmark erste Zellen produzierte. Gleichwohl ist für Andrea Geiger die Transplantation der bedeutendste Moment geblieben: «Ich durfte zusehen, wie intravenös das neue Leben in meinen Körper floss.» (A99/MAR.21090 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Andrea hat die Leukämie besiegt)

Die alten und neuen Weltmeister hingegen, die an den Europameisterschaften nach dem Kurzprogramm geführt hatten und wegen Krankheit aufgeben mussten, beklagten beim Doppel-Axel einen Sturz von Jelena Bereschnaja sowie weitere kleinere Unsauberkeiten. Dafür war das Konzert von Glière sehr subtil und feinfühlig interpretiert, was in der B-Note eine 5,9er-Bank ergab. Bronze ging an die Polen Zagorska/Siudek. (A99/MAR.21300 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Nicht fehlerfrei, aber gefühlvoll)

Dabei bekennt sich die neue Verfassung in verschiedenen Artikeln zum Prinzip der Solidarität und zum Sozialstaat: Das erwähnte Recht auf Existenzsicherung garantiert sie als «Recht auf Hilfe in Notlagen» (Artikel 12). Für alle sichtbar und auch direkt einklagbar, garantiert sie also jedem Bewohner ein Minimum zum Leben unter menschenwürdigen Bedingungen: Schuhe und Kleider, genug zum Essen, medizinische Hilfe bei Krankheit und Unfall und zumindest ein bescheidenes Dach über dem Kopf. (A99/MAR.21306 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Ein Auffangnetz für Notlagen)

Das zweite wichtige und ebenfalls neue Element der Sozialverfassung sind die Sozialziele (Artikel 41). Bund und Kantone sollen im Rahmen der verfügbaren Mittel zum Beispiel dafür sorgen, dass jede Einwohnerin und jeder Einwohner an der sozialen Sicherheit teilhat, notwendige Pflege erhält, gegen Arbeitslosigkeit geschützt ist, gegen die Folgen von Alter, Invalidität, Krankheit und Unfall sowie für die Mutterschaft versichert ist. (A99/MAR.21306 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Ein Auffangnetz für Notlagen)

Bisher waren sie finanziell vernachlässigbar: Die Kosten für Medikamente erreichten im Vergleich zu den Ausgaben für Spitäler und ärztliche Leistungen nur einen geringen Anteil an den Ausgaben für unser Gesundheitswesen. Innovative Medikamente führen sogar zu wesentlichen Kosteneinsparungen: So können Spitalaufenthalte verkürzt oder vermieden werden, chirurgische Eingriffe hinausgezögert oder unterlassen werden; es kommt zu weniger Spätfolgen bei chronischen Krankheiten; Medikamente können präventiv wirken. (A99/MAR.21325 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Teure Arznei)

Tatsächlich findet in diesem Bereich eine «kalte» Rationierung statt. Die forschende Industrie konzentriert sich nämlich auf lukrative Arzneimittel mit einem hohen Marktpotential. Nach Medikamenten gegen seltene Krankheiten wird kaum geforscht. «Waisenkinder» sind auch Medikamente gegen Krankheiten, die vor allem in Ländern vorkommen, die nur sehr beschränkte Mittel für ihr Gesundheitswesen zur Verfügung haben. Das «Weltforum für medizinische Forschung» - in dem u.a. die WHO und die Weltbank vertreten sind - schätzt, dass nur zehn Prozent der insgesamt für medizinische Forschung aufgewendeten 80 Milliarden Franken für Probleme eingesetzt werden, die 90 Prozent der Weltbevölkerung betreffen: Infektionen, Tuberkulose, Durchfall, Malaria. (A99/MAR.21325 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Teure Arznei)

Tatsächlich findet in diesem Bereich eine «kalte» Rationierung statt. Die forschende Industrie konzentriert sich nämlich auf lukrative Arzneimittel mit einem hohen Marktpotential. Nach Medikamenten gegen seltene Krankheiten wird kaum geforscht. «Waisenkinder» sind auch Medikamente gegen Krankheiten, die vor allem in Ländern vorkommen, die nur sehr beschränkte Mittel für ihr Gesundheitswesen zur Verfügung haben. Das «Weltforum für medizinische Forschung» - in dem u.a. die WHO und die Weltbank vertreten sind - schätzt, dass nur zehn Prozent der insgesamt für medizinische Forschung aufgewendeten 80 Milliarden Franken für Probleme eingesetzt werden, die 90 Prozent der Weltbevölkerung betreffen: Infektionen, Tuberkulose, Durchfall, Malaria. (A99/MAR.21325 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Teure Arznei)

Im vergangenen Jahr haben 410 Personen die neun angebotenen Veranstaltungen besucht. An 33 Kursen nahmen 252 Personen teil. Aber auch diese Zahlen täuschen. In Veranstaltungen und Kursen sind nicht die Mitglieder erschienen, sondern Auswärtige. Es wurde zunehmend schwieriger, Themen zu finden, die interessierten. «Vorträge über Geld oder Krankheiten kamen gut an», sagte die Präsidentin. Manchmal sassen aber die organisierenden Vorstandsmitglieder praktisch allein mit dem Referenten da. Zudem waren viele Mitglieder dem Verein nur beigetreten, um die Kurse zu reduziertem Preis besuchen zu können, zeigten aber sonst keinerlei Interesse. (A99/MAR.21328 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Aus für Arboner Coop Frauenbund)

Vom Freitagabend, 26. März, bis Sonntagabend, 28. März, findet in den Räumlichkeiten der See-Gemeinde Arbon an der Bildstockstrasse 5 (Evangelische Freikirche, Mitglied der Evangelischen Allianz Arbon) das Seminar «Unterwegs zur Heilung» statt. Es richtet sich an alle Menschen, die unter irgendeiner Form von Krankheit leiden. (A99/MAR.21329 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Ein Seminar für kranke Menschen)

Jene Menschen, die schon schwere oder andauernde Krankheitszeiten durchlebt haben, wissen, wieviel Kraft dazu benötigt wird, die Lebensfreude in diesen Situationen nicht zu verlieren. Auch die Kirche hat nicht auf alle Fragen Antworten bereit, noch kann sie über Heilung verfügen. Doch mit den Notleidenden gemeinsam weiterzugehen und sie zu ermutigen - das kann sie. Schon oft haben sie erlebt, dass Gott Hilferufe hört, ernst nimmt und beantwortet sowie Krankheiten lindert oder sogar heilt. (A99/MAR.21329 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Ein Seminar für kranke Menschen)

Ihr Mann, Bau-Ingenieur ETH, übernimmt in den schlechten 30er Jahren in St.Gallen ein Ingenieurbureau, in dem die junge Frau mitarbeitet, aber weiterhin zusätzlich Lehrerstellvertretungen macht, um die Finanzen aufzubessern. «Wir haben uns so durchgemausert und sonntags Cervelat gegessen», sagt sie. Als der älteste Sohn mit einer schweren Krankheit geboren wird, erlebt Franziska Knoll die Unzulänglichkeit des damaligen Säuglingsspitals. Mit Gleichgesinnten kämpft sie während Jahrzehnten für einen Neubau. 1966 kann das Kinderspital bezogen werden. (A99/MAR.21408 St. Galler Tagblatt, 25.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Von schweren Zeiten belebt)

MS ist in der Tat eine unberechenbare Krankheit.Denn die Betroffenen wissen nicht, wie sie verläuft und vor allem, ob sie jemals heilbar sein wird. Gegenwärtig sind in der Schweiz über 10 000 Menschen betroffen. Im Mittelpunkt der Aktivitäten der MS-Gesellschaft steht in erster Linie die Erhaltung der Selbständigkeit der MS-Patienten. Denn eine möglichst vollständige Integration in unsere Gesellschaft ist ein wichtiges Ziel. Ein Ziel, das schnell und unbürokratisch verfolgt werden muss; mit praxisorientierten Dienstleistungen wie soziale Beratung, finanzielle Hilfe in Härtefällen, Schulung von freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie die Kostenbeteiligung bei Rehabilitationsaufenthalten. (A99/MAR.21533 St. Galler Tagblatt, 26.03.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gilden-Köche kochen mit Herz)

Die chinesische Medizin hat eine über fünftausend Jahre alte Tradition. Aus diesem uralten Wissen um Heilung und Regeneration des menschlichen Lebens entwickelte sich eine ganzheitliche Heilungs- und Therapiemethode, die auf die körperlichen, seelischen und geistigen Kräfte des Menschen wirken. Dabei werden Krankheiten nicht nur an den Symptomen kuriert, sondern das Ziel ist, die Ursachen zu erkennen und zu behandeln. (A99/MAR.21633 St. Galler Tagblatt, 26.03.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Energie und Lebenskraft durch Tai Ji)

Das Hauptgewicht in der chinesischen Medizin wird auf die Prävention von Krankheiten gelegt, erklärt Tai Ji-Meister Ruedi Bischof. Dazu werden die dynamischen Gesetze der Naturkräfte auf den Menschen angewandt. Tai Ji ist eine meditative Bewegungs- und Kampfkunst aus dem alten China, welche dem taoistischen Grundsatz «Siegen durch Nachgeben» folgt. Sie besteht aus kreis- und spiralförmig ausgeführten Bewegungssequenzen, die ohne Anstrengung und Abruptheit, sondern meist geschmeidig und fliessend, mitunter aber auch dynamisch und explosiv ausgeführt werden. «In der Bewegung bist du ein wütender Tiger, in der Ruhe ein schlummernder Drache», wird dieses uralte Wissen präzisiert. Die harmonisch und spiralförmigen Bewegungen können bei regelmässigem Üben Energiestaus in den Muskeln, Gelenken und in der Wirbelsäule lösen, und sie beleben und energetisieren den gesamten Organismus. (A99/MAR.21633 St. Galler Tagblatt, 26.03.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Energie und Lebenskraft durch Tai Ji)

Barbara Schertenleib hatte öfters mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen. Im letzten Sommer wurde gar ein Spitalaufenthalt nötig. Für kurze Zeit besserte sich danach ihr Zustand, doch schon im Dezember musste sie sich erneut in Spitalpflege begeben. Als sie Ende Januar aus dem Spital entlassen wurde, nahm sie ihre jüngste Tochter zu sich nach Weisslingen. Hier konnte sie, trotz ihrer fortgeschrittenen Krankheit, noch einige Wochen intensiv geniessen. Und sie freute sich sehr über die vielen Besuche ihrer Kinder, Gross- und Urgrosskinder, ihrer Geschwister und Verwandten. (A99/MAR.21634 St. Galler Tagblatt, 26.03.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Am letzten Samstag gab er nach kurzer Krankheit, doch überraschend sein Leben dem Schöpfer zurück. Möge er ihn jetzt aufnehmen in das Reich der ewigen Herrlichkeit und ihm all sein Gutsein vergelten. Julius Eigenmann ruhe im Frieden Gottes. (A99/MAR.21636 St. Galler Tagblatt, 26.03.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Tanner nannte aber auch die Grenzen der Homöopathie. Sie ersetze den Arzt in gewissen Fällen nicht. So müsse unter anderem bei Unfällen, bei ansteckenden Krankheiten, bei Angstzuständen oder wenn keine Besserung eintrete, der Arzt aufgesucht werden. Oft helfe die Homöopathie parallel zur Schulmedizin und werde auch von Ärzten immer mehr eingesetzt. (A99/MAR.21990 St. Galler Tagblatt, 27.03.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Das Präparat sorgfältig wählen)

Das von vielen Kriegen heimgesuchte Land mit seinen zehn Millionen Einwohnern hat 1986 ein weiteres dunkles Kapitel in seiner Geschichte erlebt. Nach der Reaktorkatastrophe im benachbarten Tschernobyl gingen 70 Prozent des radioaktiven Niederschlags über der seit 1991 unabhängigen Republik nieder. Grosse Teile waren dadurch verstrahlt - Krankheit und eine ökologische Katastrophe die Folge. Auch der Zustand der Wirtschaft Weissrusslands ist nicht hoffnungsvoller. Offiziell geben die Funktionäre von Staatspräsident Lukaschenka die Arbeitslosigkeit mit vier Prozent an, inoffiziell gehen die Schätzungen allerdings von 25 bis 50 Prozent aus. Die Inflation ist derart hoch, dass der Wert des weissrussischen Rubels beinahe stündlich sinkt. Eine Flasche Mineralwasser und eine kleine Packung Pista-zien kosteten gestern immerhin 275000 Rubel (Fr. 1.85). Unter diesen Vorzeichen ist es wohl beinahe selbstverständlich, dass die besten Fussballer des Landes ihr Heil im Ausland suchen. Gerade noch drei Spieler im Aufgebot Weissrusslands verdienen ihr Geld in der Heimat. Die stärksten Fussballer spielen in den Nachbarländern Russland und Ukraine. (A99/MAR.21996 St. Galler Tagblatt, 27.03.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Rubel gibt es nur im Ausland)

Nach der Prozession werden einzelne Zweige des Palmbuschens in den Garten, in den Stall oder ans Kruzifix in der Stube gesteckt. Die geweihten Zweige sollen vor Krankheit, Feuer und Unwetter schützen. «Palmesel» wird übrigens jenes Familienmitglied genannt, das am Palmsonntag als letztes aus dem Bett kommt. Und meistens wird es diesen Spottnamen den ganzen Feiertag lang nicht mehr los. (A99/MAR.22021 St. Galler Tagblatt, 27.03.1999, Ressort: TB-REI (Abk.); Karwochegeschehen als Inszenierung)

«Die meisten Kranken glauben irrtümlicherweise, sie litten vor allem unter der Sinnlosigkeit ihres Lebens und nicht an einer organischen Krankheit», stellt auch Giovanni B. Cassano fest. «Ein Mensch, der weiss, dass seine Krankheit heilbar ist, wird sich nicht das Leben nehmen. Den Patienten muss klarwerden, dass ihre Suizidgedanken ein typisches Symptom ihrer Depression sind.» Weil sich ihre Welt derart verdüstert hat, wenden sich nicht nur schwer körperlich Kranke an die Sterbehilfe-Organisation Exit, sondern auch Depressive. Es seien «in der Regel Leute, die an einer krankheitsbedingten Depression leiden», stellt in einem Beitrag in der «Weltwoche»Peter Holenstein fest, bis letztes Jahr Geschäftsführer von Exit. (A99/MAR.22089 St. Galler Tagblatt, 27.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Selbstmordgedanken gehören dazu)

«Die meisten Kranken glauben irrtümlicherweise, sie litten vor allem unter der Sinnlosigkeit ihres Lebens und nicht an einer organischen Krankheit», stellt auch Giovanni B. Cassano fest. «Ein Mensch, der weiss, dass seine Krankheit heilbar ist, wird sich nicht das Leben nehmen. Den Patienten muss klarwerden, dass ihre Suizidgedanken ein typisches Symptom ihrer Depression sind.» Weil sich ihre Welt derart verdüstert hat, wenden sich nicht nur schwer körperlich Kranke an die Sterbehilfe-Organisation Exit, sondern auch Depressive. Es seien «in der Regel Leute, die an einer krankheitsbedingten Depression leiden», stellt in einem Beitrag in der «Weltwoche»Peter Holenstein fest, bis letztes Jahr Geschäftsführer von Exit. (A99/MAR.22089 St. Galler Tagblatt, 27.03.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Selbstmordgedanken gehören dazu)

 In der Marktgasse in Altstätten wurde das Risotto von Peter Hutter, «Frohsinn», Oberriet, Fredy Herzog, «Schloss Weinstein», Marbach, Toni Frei, «Rössli», Diepoldsau, Hans- ruedi Frischknecht, «Bad Balgach» und Franz Köppel «Coq d'Or Isebähnli», Au, serviert. Die fünf Rheintaler Gilden-Köche verarbei- teten dabei 30 Kilogramm zu rund 400 Portionen hervorragendem Risotto. Dazu wurden Weine von Tobias Schmid, Berneck, ausgeschenkt. Die Weinhandlung stellte als fahrendes Restaurant auch den Tobibus zur Verfügung. Da die Köche der Gilde etablierter Köche ihre Kochkunst im Frondienst ausübten und zudem auch der Reis gratis zur Verfügung gestellt wurde, kam der Erlös vollumfäng- lich der Schweizerischen Multiple-Sklerose-Gesellschaft zugute. Diese setzt sich dafür ein, dass die rund 10 000 MS-Betroffenen in der Schweiz ihr Leben selbständig und selbstbestimmend gestalten können. Solange das primäre Ziel, die heimtückische Krankheit MS zu besiegen und zu heilen, noch nicht erreicht ist, hilft die MS- Gesellschaft den Betroffenen mit verschiedenen praxisbezogenen Dienstleistungen, mit sozialer Beratung oder finanzieller Hilfe in Härtefällen. Auch eine Kostenbeteiligung bei Rehabilitationsaufenthalten sowie die Ermöglichung von Ferien für die Kranken gehört zum Aufgabenbereich dieser karitativen Organisation. (A99/MAR.22287 St. Galler Tagblatt, 29.03.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Risotto aus 30 Kilo Reiskörnern)

Der aufgebotene Unparteiische hatte sich nach eigenen Aussagen wegen Krankheit beim Verband abgemeldet. Ob der thurgauische Fussball-Verband einen Ersatzschiedsrichter nominiert oder dies vergessen hatte, konnte bisher nicht herausgefunden werden. mw (A99/MAR.22327 St. Galler Tagblatt, 29.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Leser-Wettbewerb zu den Wahlen)

Der Verein machte 1998 mit dem «Tiertestament» von sich reden: vor allem alleinstehende Tierbesitzer sollten einige Angaben schriftlich hinterlassen (Name, Futter, Gewohnheiten, Tierarzt, neuer Betreuer, usw.) damit bei Krankheit oder Tod bekannt ist, dass Hund oder Katze zurückbleiben und was zu geschehen hat. Aber auch mit Fragen, die das eigene Tier betreffen, darf man sich an erfahrene Mitglieder wenden (Tel. 446 24 91.) (A99/MAR.22335 St. Galler Tagblatt, 29.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Ferienbetreuung fürs Büsi)

Und weil es zwischen Geburt, Eheschliessung und Tod noch eine ganze Reihe weiterer einschneidender Lebenssituationen gibt, soll die Kirche von morgen auch mit entsprechenden Segenshandlungen darauf antworten können: Bei Lebensübergängen etwa wie dem Eingehen einer Partnerschaft oder Krisen wie dem Ausscheiden aus dem Berufsleben, Gewalterfahrungen, Scheidung oder Krankheit.So soll beispielsweise die Einsegnung eines Kleinkindes möglich sein, wenn sich die Eltern zur Taufe (noch) nicht entschliessen können oder diesen Entscheid dem dannzumal urteilsfähigen Jugendlichen selbst überlassen wollen. (A99/MAR.22544 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Neues Kleid für Kirche von morgen)

Kürzlich eröffneten die Pistolenschützen am Buechberg Thal die Schiessaison 1999 mit dem Eröffnungsschiessen und der Hauptversammlung. Präsident Alex Rothenbach konnte die fast vollzählige aktive Schützenschar zur Hauptversammlung begrüssen. Zu beginn der Versammlung gedachte man des Schützenkameraden Carol Hermann, der mit 85 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben ist. Er war immer ein treuer Helfer. (A99/MAR.22572 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Eröffnungsschiessen der Pistolenschützen)

Immer mehr Hollywoodstars setzen ihren Reichtum und ihren Bekanntheitsgrad für gute Zwecke ein. Elizabeth Taylor und Elton John sammeln für die Aids-Forschung, Barbara Sinatra hat eine eigene Stiftung für Kinder. Nancy Reagan engagiert sich für die Bekämpfung der Alzheimer Krankheit, an der ihr Mann, Ex-Präsident Ronald Reagan, leidet. Kim Basinger kämpft gegen Tierversuche. (A99/MAR.22624 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Aufmerksamkeit wichtiger als Geld»)

Hysterie, hält Elisabeth Bronfen fest, sei keine eigentliche Krankheit, sondern eine Anhäufung wechselnder Symptome, die Nachahmung anderer Krankheiten. Sie entziehe sich dem klassifikatorischen Bemühen des Arztes. Damit ist auch die geschlechterspezifische Arbeitsteilung benannt: Der männliche Arzt und Analytiker interpretiert die weibliche Patientin. Hysterie ist jedoch eine gemeinsame Inszenierung, die als Appell an einen Interpreten (Interpellator) funktioniert. Die Hysterikerin wendet sich an die patriarchale Autorität, die sie aber gleichzeitig in Frage stellt. (A99/MAR.22707 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Der Nabel der Hysterie)

Hysterie, hält Elisabeth Bronfen fest, sei keine eigentliche Krankheit, sondern eine Anhäufung wechselnder Symptome, die Nachahmung anderer Krankheiten.Sie entziehe sich dem klassifikatorischen Bemühen des Arztes. Damit ist auch die geschlechterspezifische Arbeitsteilung benannt: Der männliche Arzt und Analytiker interpretiert die weibliche Patientin. Hysterie ist jedoch eine gemeinsame Inszenierung, die als Appell an einen Interpreten (Interpellator) funktioniert. Die Hysterikerin wendet sich an die patriarchale Autorität, die sie aber gleichzeitig in Frage stellt. (A99/MAR.22707 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Der Nabel der Hysterie)

Die Griechen hatten eine organische Erklärung: Der im Körper wanderde Uterus (hystera) verursacht die wechselnden Beschwerden. Die Krankheit ist weiblich! (A99/MAR.22707 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Der Nabel der Hysterie)

Mit diesem Hang, die Literatur dem Leben vorzuziehen, entsprach Emma [Bovary] bereits im Kloster der exemplarischen Hysterikerin im Sinne von Janets Definition, Hysterie sei eine Krankheit durch Repräsentation. (...) (A99/MAR.22708 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Elisabeth Bronfen)

Eine ganz andere Frage ist, mit welchen Mitteln Brühwiler seine Meinung im Flugblatt darstellt:Wer behauptet, dass Homosexuelle von einer Krankheit befallen seien und man ihnen deshalb (auf den Pfad der Tugend?) helfen müsse, geht in seinem Ton entschieden zu weit und erinnert an eine dunkle Zeit in der jüngeren Vergangenheit, in welcher Homosexuelle und Behinderte um ihr Leben fürchten mussten, weil sie nicht der gesellschaftlichen Norm entsprachen. (A99/MAR.22737 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Osterfriede bleibt gewahrt)

Anfällig für Krankheiten (A99/MAR.22754 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wie die Banane den Alltag prägt)

Ohne Chemie läuft bei der Obstbanane gar nichts. Die kleinste Krankheit kann sich in Windeseile auf den riesigen Bananen-Monokulturen ausbreiten. Daher braucht es zahlreiche Einsätze mit Insektiziden, Fungiziden usw. gegen Pilzbefall und Fadenwürmer an Staude und Wurzeln. Am Ende ist das süsse Fruchtfleisch der Banane nicht einmal belastet. Ob die gelbe Schale kompostwürdig ist, darüber streiten sich hingegen die Kompostgelehrten. Dass die «Dollarbananen» aus Ecuador, Costa Rica, Honduras und Guatemala, wie seit Jahrzehnten bereits, lediglich um die 2.30 Franken das Kilogramm kosten, scheint nur wenige Konsumenten zu wundern. (A99/MAR.22754 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wie die Banane den Alltag prägt)

Für Professor Dr. Renato L. Galeazzi, Chefarzt Innere Medizin und Präsident der Spitalleitung, drängt sich die Restrukturierung aus verschiedenen Gründen auf. Zum einen habe die Zahl der polymorbiden Krankheiten - das heisst Krankheiten, in denen verschiedene Organe gleichzeitig betroffen sind - in den vergangenen Jahren ständig zugenommen. Zum anderen mache auch die enorme technische Entwicklung die Neuorganisation sinnvoll. Das Ziel der neuen Strukturen in der Inneren Medizin umschreibt Galeazzi als «Quadratur des Kreises»: «Wo es möglich ist, wollen wir die Gemeinsamkeit anstreben. Gleichzeitig wollen wir aber auch die einzelnen Fachbereiche stärken.» (A99/MAR.22783 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Innere Medizin unter neuem Dach)

Für Professor Dr. Renato L. Galeazzi, Chefarzt Innere Medizin und Präsident der Spitalleitung, drängt sich die Restrukturierung aus verschiedenen Gründen auf. Zum einen habe die Zahl der polymorbiden Krankheiten - das heisst Krankheiten, in denen verschiedene Organe gleichzeitig betroffen sind - in den vergangenen Jahren ständig zugenommen. Zum anderen mache auch die enorme technische Entwicklung die Neuorganisation sinnvoll. Das Ziel der neuen Strukturen in der Inneren Medizin umschreibt Galeazzi als «Quadratur des Kreises»: «Wo es möglich ist, wollen wir die Gemeinsamkeit anstreben. Gleichzeitig wollen wir aber auch die einzelnen Fachbereiche stärken.» (A99/MAR.22783 St. Galler Tagblatt, 30.03.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Innere Medizin unter neuem Dach)

Um inskünftig das Infektionspotential von Feuerbrand möglichst tief zu halten, sah sich die Zentralstelle für Pflanzenschutz in Salez gezwungen, die Gemeinden mit der Kontrolle und Rodung befallener Pflanzen zu beauftragen. 1989 trat die von Amerika eingeschleppte Krankheit erstmals in der Nordostschweiz auf Cotoneaster auf. Zehn Jahre später erreichte die gefürchtete Bakterienkrankheit auf Obst und verwandten Gehölzen eine starke Befallsverdichtung und ihr Verbreitungsgebiet verdoppelte sich. (A99/MAR.22855 St. Galler Tagblatt, 31.03.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand beginnt)

Bei Verdacht auf Feuerbrand ist aufgrund der gesetzlichen Vorschriften sofort an die zuständige Stelle, an die Gemeinden, Meldung zu erstatten. «Auf keinen Fall darf an verdächtigen Obstbäumen, wie Apfel, Birnen und Quitten mit der Baumschere herumgeschnitten werden», erklärt Romy Hollenstein. Die Gefahr einer Verschleppung der Krankheit sei viel zu gross. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. (A99/MAR.22855 St. Galler Tagblatt, 31.03.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand beginnt)

Bei Verdacht auf Feuerbrand ist aufgrund der gesetzlichen Vorschriften sofort an die zuständige Stelle, an die Gemeinden, Meldung zu erstatten. «Auf keinen Fall darf an verdächtigen Obstbäumen, wie Apfel, Birnen und Quitten mit der Baumschere herumgeschnitten werden», erklärt Romy Hollenstein. Die Gefahr einer Verschleppung der Krankheit sei viel zu gross. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. (A99/MAR.22855 St. Galler Tagblatt, 31.03.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand beginnt)

«Von der Gemeinde erhalten wir Kontrollbeauftragte die gemeldeten Standorte, die wir dann unverzüglich besichtigen», sagt Romy Hollenstein. Bei Bedarf wird das Bauamt aufgeboten, welches je nach Intensität der Krankheit einen Rückschnitt oder die Rodung der Pflanzen vornimmt. Ebenerdig schneiden sie die Bäume oder Sträucher ab und bestreichen mit einem Total-Herbizid die frischen Schnittflächen. Dieses Mittel gelangt zur Wurzel und die Pflanze stirbt ab. Die kranken Pflanzenteile werden an einer Sammelstelle verbrannt und die Asche entsorgt. «Sehr wichtig ist hinterher die Desinfizierung der Hände und Geräte und wenn möglich das Wechseln der Kleider», betont sie. Verdächtige Pflanzen dürfen auch keinesfalls berührt werden. (A99/MAR.22855 St. Galler Tagblatt, 31.03.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand beginnt)

Netto gestorben. Igor Netto, einer der erfolgreichsten russischen Fussballer, ist nach langer Krankheit 68jährig in Moskau gestorben. Netto wurde 1956 in Melbourne Olympiasieger und 1960 in Paris Europameister. (A99/MAR.22951 St. Galler Tagblatt, 31.03.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Kurz)

Mit dem Eröffnungsschiessen und der Hauptversammlung eröffneten die Pistolenschützen die Schiesssaison 1999. Präsident Alex Rothenbach konnte die fast vollzählige, aktive Schützenschar zur HV begrüssen. Zu Beginn der Versammlung gedenkt er dem Schützenkameraden Carol Hermann, der uns mit 85 Jahren nach schwerer Krankheit verlassen hat. Er war immer ein treuer Helfer. Die Versammlung gedenkt seiner mit einer Schweigeminute. Aus dem Jahresbericht entnehmen wir die vielen Erfolge der Pistolenschützen in Einzel- und Sektionswettkämpfen. Er lobte auch die Spitzenresultate der Matchschützen, auf regionaler und kantonaler Ebene. Rothenbach erläuterte auch die Neuerungen im Zusammenhang mit dem neuen Waffengesetz, das seit 1. Januar 1999 in Kraft ist. Ein immer grosser Erfolg ist die Durchführung der Feldmeisterschaft, die im vergangenen Jahr von 291 Schützen besucht wurde. (A99/MAR.23005 St. Galler Tagblatt, 31.03.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); hauptversammlungenFeldschützen-Gesellschaft Rorschach)

Der Film erzählt die Geschichte einer jungen, erfolgreichen indischen Sängerin, welche in der Kunst des indischen traditionellen Gesangs von ihrer Mutter angeleitet und inspiriert wird. Unerwartet ereilt die Mutter eine tödliche Krankheit.Während sie im Sterben liegt, erscheint ein weissgekleideter indischer Mönch vor ihrem Haus, begleitet von einem Mädchen, welches seltsam schön singt. (A99/MAR.23140 St. Galler Tagblatt, 31.03.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); «Dance of the Wind»)

Der Film erzählt die Geschichte einer jungen, erfolgreichen indischen Sängerin, welche in der Kunst des Gesangs von ihrer Mutter angeleitet und inspiriert wird. Unerwartet ereilt die Mutter eine tödliche Krankheit.Während sie im Sterben liegt, erscheint ein weissgekleideter indischer Mönch vor ihrem Haus, begleitet von einem Mädchen, welches seltsam schön singt. (A99/MAR.23141 St. Galler Tagblatt, 31.03.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); «Dance of the Wind»)

Nach langer, schwerer Krankheit und einem reicherfüllten Leben ist Oskar Rohner kürzlich im Kreise seiner Familie ruhig eingeschlafen. Nebst seinen Eltern und Schwiegereltern sind ihm ein Bruder, eine Schwester, eine Tochter, zwei Schwiegerkinder und zwei Enkelkinder im Tod vorausgegangen. Sie werden Oskar in ihrer neuen Heimat erwarten. (A99/APR.23261 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Im Laufe der Jahre wurden dem Paar 17 Kinder geboren. Eigene Kinder und die ersten Enkelkinder kamen beinahe zur selben Zeit auf die Welt. Obwohl die Zeit nicht gerade leicht war, freuten sich die Eltern über jedes der Kinder. Am liebsten waren Oskar die Zusammenkünfte, wo er die ganze Familie um sich versammelt sah. Letzte Jahr durften er und seine Gattin Rösli den 50. Hochzeitstag feiern. Obwohl es Oskar Rohner damals schon gesundheitlich schlecht ging, wollte er seine 16 Kinder und 22 Grosskinder noch einmal um sich haben und mit ihnen zusammen ein grosses Fest feiern, was auch gelang. Danach zehrte seine Krankheit zunehmend an seinen Kräften. Wiederholt musste er wegen akuter Atemnot das Spital Heiden aufsuchen. Mit ungebrochenem Lebenswillen raffte er sich aber immer wieder auf und kam nach Hause zurück. Zusammen mit der Gattin und Mutter war dies auch für die Töchter, welche zu Hause wohnen, eine Zeit voll Bangen und Hoffen. Als Oskar Rohner am 5. März wieder ins Spital eingeliefert werden musste, stand die Frage im Raum: Wie lange hält der Körper diese Belastung noch aus? Alle hatten genügend Zeit, sich von ihm zu verabschieden. Er wurde sowohl von den Ärzten wie auch vom Pflegepersonal gut umsorgt. Man ging auf seine Wünsche ein. (A99/APR.23261 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Keiner der rund 150 Zuschauer in der Tellenfeldhalle hätte gedacht, dass die personell durch Krankheit und Verletzungen handicapierten Gastgeber mit den Eulachstädtern so kurzen Prozess machen würden, auch wenn Amriswil im dritten Satz von der Rolle war. Bereits im ersten Durchgang agierte Amriswil nämlich recht erfolgreich und hatte vor allem mitte des ersten Satzes eine sehr starke Phase. Winterthur agierte verhalten und konnte daher nicht verhindern, dass die Oberthurgauer mit 15:12 mit 1:0 in Führung ging. (A99/APR.23271 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: TB-RSP (Abk.); Sieg ohne Wenn und Aber)

«Eine medizinische Vorsorge kann kostensparend sein», so fing der Vortrag des einheimischen Arztes Lars Schläpfer an. Es gibt zwei Arten von Vorsorge. Die primäre Vorsorge, das heisst, bevor eine Krankheit sich abzeichnet und die sekundäre Vorsorge. Diese Vorsorge beabsichtigt, weitere Folgen oder Ereignisse nach einer Krankheit zu verhindern. Schläpfer wollte an diesem Abend aber vor allem auf die primäre Vorsorge zu sprechen kommen. Das Ziel einer Vorsorge ist, eine Krankheit zu verhindern oder in einem frühen, d.h. heilbarem Stadium zu erfassen. Dazu müssen aber einige Bedingungen erfüllt sein. Die Krankheit muss recht häufig sein oder bei bestimmten Personen das Risiko gross sein. Ebenso muss die Möglichkeit zur Heilung oder Verhinderung gegeben sein. Die Krankheit sollte auch mit relativ einfachen Mitteln in heilbarem Frühstadium zuverlässig erfassbar sein. Ist eine Vorsorge sinnvoll, sollte es sich bei der Krankheit oder ihren Folgen um ein schweres Krankeitsbild handeln. (A99/APR.23469 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Aus Krankenpflege wird Spitex)

«Eine medizinische Vorsorge kann kostensparend sein», so fing der Vortrag des einheimischen Arztes Lars Schläpfer an. Es gibt zwei Arten von Vorsorge. Die primäre Vorsorge, das heisst, bevor eine Krankheit sich abzeichnet und die sekundäre Vorsorge. Diese Vorsorge beabsichtigt, weitere Folgen oder Ereignisse nach einer Krankheit zu verhindern. Schläpfer wollte an diesem Abend aber vor allem auf die primäre Vorsorge zu sprechen kommen. Das Ziel einer Vorsorge ist, eine Krankheit zu verhindern oder in einem frühen, d.h. heilbarem Stadium zu erfassen. Dazu müssen aber einige Bedingungen erfüllt sein. Die Krankheit muss recht häufig sein oder bei bestimmten Personen das Risiko gross sein. Ebenso muss die Möglichkeit zur Heilung oder Verhinderung gegeben sein. Die Krankheit sollte auch mit relativ einfachen Mitteln in heilbarem Frühstadium zuverlässig erfassbar sein. Ist eine Vorsorge sinnvoll, sollte es sich bei der Krankheit oder ihren Folgen um ein schweres Krankeitsbild handeln. Eine bekannte Vorsorge sind die Impfungen. (A99/APR.23469 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Aus Krankenpflege wird Spitex)

«Eine medizinische Vorsorge kann kostensparend sein», so fing der Vortrag des einheimischen Arztes Lars Schläpfer an. Es gibt zwei Arten von Vorsorge. Die primäre Vorsorge, das heisst, bevor eine Krankheit sich abzeichnet und die sekundäre Vorsorge. Diese Vorsorge beabsichtigt, weitere Folgen oder Ereignisse nach einer Krankheit zu verhindern. Schläpfer wollte an diesem Abend aber vor allem auf die primäre Vorsorge zu sprechen kommen. Das Ziel einer Vorsorge ist, eine Krankheit zu verhindern oder in einem frühen, d.h. heilbarem Stadium zu erfassen. Dazu müssen aber einige Bedingungen erfüllt sein. Die Krankheit muss recht häufig sein oder bei bestimmten Personen das Risiko gross sein. Ebenso muss die Möglichkeit zur Heilung oder Verhinderung gegeben sein. Die Krankheit sollte auch mit relativ einfachen Mitteln in heilbarem Frühstadium zuverlässig erfassbar sein. Ist eine Vorsorge sinnvoll, sollte es sich bei der Krankheit oder ihren Folgen um ein schweres Krankeitsbild handeln. Eine bekannte Vorsorge sind die Impfungen. Aber was sollte geimpft werden und wie oft? Die Impfempfehlungen vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) lauten zum jetzigen Zeitpunkt, die Babies mit zwei, vier und sechs Monaten gegen Diphterie, Starrkrampf, Keuchhusten, Kinderlähmung und Hirnhautentzündung zu impfen. (A99/APR.23469 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Aus Krankenpflege wird Spitex)

«Eine medizinische Vorsorge kann kostensparend sein», so fing der Vortrag des einheimischen Arztes Lars Schläpfer an. Es gibt zwei Arten von Vorsorge. Die primäre Vorsorge, das heisst, bevor eine Krankheit sich abzeichnet und die sekundäre Vorsorge. Diese Vorsorge beabsichtigt, weitere Folgen oder Ereignisse nach einer Krankheit zu verhindern. Schläpfer wollte an diesem Abend aber vor allem auf die primäre Vorsorge zu sprechen kommen. Das Ziel einer Vorsorge ist, eine Krankheit zu verhindern oder in einem frühen, d.h. heilbarem Stadium zu erfassen. Dazu müssen aber einige Bedingungen erfüllt sein. Die Krankheit muss recht häufig sein oder bei bestimmten Personen das Risiko gross sein. Ebenso muss die Möglichkeit zur Heilung oder Verhinderung gegeben sein. Die Krankheit sollte auch mit relativ einfachen Mitteln in heilbarem Frühstadium zuverlässig erfassbar sein. Ist eine Vorsorge sinnvoll, sollte es sich bei der Krankheit oder ihren Folgen um ein schweres Krankeitsbild handeln. Eine bekannte Vorsorge sind die Impfungen. Aber was sollte geimpft werden und wie oft? Die Impfempfehlungen vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) lauten zum jetzigen Zeitpunkt, die Babies mit zwei, vier und sechs Monaten gegen Diphterie, Starrkrampf, Keuchhusten, Kinderlähmung und Hirnhautentzündung zu impfen. Eine weitere Impfung gegen Mumps, Masern und Röteln wird mit 18 Monaten sein. (A99/APR.23469 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Aus Krankenpflege wird Spitex)

 Es gibt zwei Arten von Vorsorge. Die primäre Vorsorge, das heisst, bevor eine Krankheit sich abzeichnet und die sekundäre Vorsorge. Diese Vorsorge beabsichtigt, weitere Folgen oder Ereignisse nach einer Krankheit zu verhindern. Schläpfer wollte an diesem Abend aber vor allem auf die primäre Vorsorge zu sprechen kommen. Das Ziel einer Vorsorge ist, eine Krankheit zu verhindern oder in einem frühen, d.h. heilbarem Stadium zu erfassen. Dazu müssen aber einige Bedingungen erfüllt sein. Die Krankheit muss recht häufig sein oder bei bestimmten Personen das Risiko gross sein. Ebenso muss die Möglichkeit zur Heilung oder Verhinderung gegeben sein. Die Krankheit sollte auch mit relativ einfachen Mitteln in heilbarem Frühstadium zuverlässig erfassbar sein. Ist eine Vorsorge sinnvoll, sollte es sich bei der Krankheit oder ihren Folgen um ein schweres Krankeitsbild handeln. Eine bekannte Vorsorge sind die Impfungen. Aber was sollte geimpft werden und wie oft? Die Impfempfehlungen vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) lauten zum jetzigen Zeitpunkt, die Babies mit zwei, vier und sechs Monaten gegen Diphterie, Starrkrampf, Keuchhusten, Kinderlähmung und Hirnhautentzündung zu impfen. Eine weitere Impfung gegen Mumps, Masern und Röteln wird mit 18 Monaten sein. Diese Impfung ist aber umstritten und bei Fragen oder Unklarheiten sollten die Eltern mit ihrem Hausarzt das Gespräch suchen. (A99/APR.23469 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Aus Krankenpflege wird Spitex)

 Die primäre Vorsorge, das heisst, bevor eine Krankheit sich abzeichnet und die sekundäre Vorsorge. Diese Vorsorge beabsichtigt, weitere Folgen oder Ereignisse nach einer Krankheit zu verhindern. Schläpfer wollte an diesem Abend aber vor allem auf die primäre Vorsorge zu sprechen kommen. Das Ziel einer Vorsorge ist, eine Krankheit zu verhindern oder in einem frühen, d.h. heilbarem Stadium zu erfassen. Dazu müssen aber einige Bedingungen erfüllt sein. Die Krankheit muss recht häufig sein oder bei bestimmten Personen das Risiko gross sein. Ebenso muss die Möglichkeit zur Heilung oder Verhinderung gegeben sein. Die Krankheit sollte auch mit relativ einfachen Mitteln in heilbarem Frühstadium zuverlässig erfassbar sein. Ist eine Vorsorge sinnvoll, sollte es sich bei der Krankheit oder ihren Folgen um ein schweres Krankeitsbild handeln. Eine bekannte Vorsorge sind die Impfungen. Aber was sollte geimpft werden und wie oft? Die Impfempfehlungen vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) lauten zum jetzigen Zeitpunkt, die Babies mit zwei, vier und sechs Monaten gegen Diphterie, Starrkrampf, Keuchhusten, Kinderlähmung und Hirnhautentzündung zu impfen. Eine weitere Impfung gegen Mumps, Masern und Röteln wird mit 18 Monaten sein. Diese Impfung ist aber umstritten und bei Fragen oder Unklarheiten sollten die Eltern mit ihrem Hausarzt das Gespräch suchen. Bei der Einschulung und in der 5. Klasse werden weitere Impfungen (Diphterie, Starrkrampf, evtl. Kinderlähmung) empfohlen. Alle zehn Jahre sollte eine Starrkrampfimpfung mit Diphterie gemacht werden, bei Ereignissen (z. B. rostiger Nagel im Fuss) sofort. (A99/APR.23469 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Aus Krankenpflege wird Spitex)

Neu wird bei Jugendlichen in der Pubertät die dreifache Impfung gegen Hepatitis B (Gelbsucht) empfohlen. Aber leider ist noch nicht klar, wer dies bezahlt. Die Krankenkasse-Grundversicherung bezahlt viele spezielle Impfungen nicht. Bei älteren Menschen ab 65 Jahren oder Patienten mit chronischer Krankheit (Asthma, Diabetes etc.) wird eine Grippeimpfung empfohlen. (A99/APR.23469 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Aus Krankenpflege wird Spitex)

Viele Menschen von nah und fern bitten hingegen immer wieder die Klosterfrauen, für sie zu beten in mannigfachen Anliegen wie Prüfungen, Krankheiten, Schwierigkeiten, Trauer. Es tut den Menschen «draussen» offensichtlich gut, wenn sie sich in der klösterlichen Gebetsgemeinschaft eingeschlossen wissen. (A99/APR.23503 St. Galler Tagblatt, 01.04.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Freundeskreis des Klosters Magdenau)

Den Karfreitagseiern (am Karfreitag gelegte Hühnereier) wird nachgesagt, dass sie niemals faul werden, sondern eintrocknen. Die alte Volksmagie benutzte sie als sogenannte Signatur, das heisst «heile» Dinge werden auf eine kranke Körperstelle gebunden und sollen der Krankheit oder Wunde das Heilungsziel anzeigen. Eingetrocknete Karfreitagseier wurden bei schwer heilenden, nässenden Wunden verwendet. (A99/APR.23543 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-KUF (Abk.); «Heidnische» Zeichen für das Volk)

Zwar hat vor genau zwanzig Jahren die Weltgesundheitsorganisation WHO die Pocken für ausgerottet erklären können, doch dieser Triumph dürfte für geraume Zeit der letzte seiner Art gewesen sein. Die amerikanische Wissenschaftlerin Laurie Garett hat in einem umfangreichen Werk die Renaissance der Seuchen beschrieben - der amerikanische Untertitel fasst das Problem zutreffend zusammen: «Newly emerging diseases in a world out of balance», sich neu verbreitende Krankheiten in einer Welt, die aus dem Gleichgewicht geraten ist. (A99/APR.23546 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Von Wundermitteln und Killerbakterien)

Es ist deshalb höchste Zeit, die Probleme von Gesundheit und Krankheit, erst recht die Ausbreitung von Infektionen und Seuchen, als ökologische Probleme zu begreifen. Sollte das «Killerbakterium von Hongkong» dazu einen Anstoss gegeben haben, dann wäre dies schon wieder eine gute Nachricht. (A99/APR.23546 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Von Wundermitteln und Killerbakterien)

Bei Sandra Achermann trat die Krankheit vor acht Jahren erstmals auf und bedeckte sofort praktisch den ganzen Körper. Den Juckreiz ertrug die Neunjährige nur mit schmerzstillenden Mitteln. Am Morgen war ihr Bett jeweils blutverschmiert, weil sie sich in der Nacht so sehr gekratzt hatte. (A99/APR.23547 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Schuppenflechte leben)

Psoriasis bei Kindern ist selten - und um so schlimmer für die Betroffenen. In der Schule müssen sie sich an die Fragen und das Starren der Mitschüler gewöhnen. Vor allem das Turnen und Schwimmen kann sehr beschämend sein. «Es ist wichtig, dass insbesondere die Lehrer über die Krankheit informiert sind», rät die Dermatologin Agnes Huszar. «Ich kläre jeweils die Eltern sehr gut auf. Sie sollten dann auch ihre Kinder schulen, damit sie selbst sicherer werden und Kameraden erklären können, was für eine Krankheit sie haben.» (A99/APR.23547 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Schuppenflechte leben)

Psoriasis bei Kindern ist selten - und um so schlimmer für die Betroffenen. In der Schule müssen sie sich an die Fragen und das Starren der Mitschüler gewöhnen. Vor allem das Turnen und Schwimmen kann sehr beschämend sein. «Es ist wichtig, dass insbesondere die Lehrer über die Krankheit informiert sind», rät die Dermatologin Agnes Huszar. «Ich kläre jeweils die Eltern sehr gut auf. Sie sollten dann auch ihre Kinder schulen, damit sie selbst sicherer werden und Kameraden erklären können, was für eine Krankheit sie haben.» (A99/APR.23547 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Schuppenflechte leben)

Die heute 17jährige Sandra Achermann erzählt, ihre Schulkameraden hätten immer «super reagiert». Schlimmer seien Erwachsene, die sie anstarren oder Bemerkungen machen, wenn sie die Schuppen bemerken. Einmal wurde sie aus einem Schwimmbad gewiesen - obwohl gerade die Sonne eine Psoriasis zum Verschwinden bringen kann. Am entsetzlichsten ist dem Mädchen ein Coiffeurbesuch in Erinnerung. Als die Coiffeuse ihre Schuppen sah, weigerte sie sich, die Haare zu schneiden. Nach vielen Tränen half erst die energische Versicherung der Mutter, die Krankheit sei nicht ansteckend. (A99/APR.23547 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Schuppenflechte leben)

Ungeeignete Reinigungs- und Pflegemittel können eine Psoriasis verstärken. Je nach Trockenheit der Haut sollten sich Kinder ein- bis zweimal täglich eincremen. Für die Therapie steht eine Vielzahl von Salben und Cremen zur Verfügung. Lange Zeit galten kortisonhaltige Präparate (Steroide) als «Wundermittel», bis sich herausstellte, dass sie lediglich die Symptome unterdrücken, die Oberhaut dünner werden lassen und die Krankheit so letztlich verschlimmern. Die neueste Generation der Steroide zeigt allerdings bedeutend weniger Nebenwirkungen. «In der Akutphase können milde Steroide angewendet werden. An der Kopfhaut sind sie sogar fast unproblematisch», meint deshalb Agnes Huszar. (A99/APR.23547 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Schuppenflechte leben)

Forscher entwickelten deshalb vor einigen Jahren Substanzen, die dieselbe heilsame Wirkung bei Psoriasis, nicht aber denselben Einfluss auf den Kalziumstoffwechsel haben. Vitamin-D-Derivate sind heute als Salben, Cremen und Lotionen erhältlich und seit letztem Jahr auch für Kinder zugelassen. Auf die psoriatische Haut aufgetragen, haben sie genau den gewünschten Effekt: Sie reduzieren die Schuppung und regulieren die immunologischen Vorgänge, welche die Krankheit in Gang halten. Eine Verdünnung der Haut wie bei Kortisonsalben bleibt aus. (A99/APR.23547 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Schuppenflechte leben)

Psoriasis oder Schuppenflechte ist weltweit verbreitet und betrifft schätzungsweise zwei Prozent der Gesamtbevölkerung. Allein in der Schweiz leiden also rund 140 000 Personen an Psoriasis. Die eigentliche Ursache der Krankheit kennt man bis heute nicht, sie ist jedoch genetisch bedingt. Vererbt wird lediglich die Veranlagung, nicht die Krankheit selbst. Damit eine Schuppenflechte wirklich ausbricht, müssen weitere Faktoren hinzukommen. Einige dieser möglichen Auslöser sind bekannt. Zu ihnen gehören gewisse Bakterien und Viren, einige Medikamente und Malariamittel. Bei Kindern ist häufig eine Angina Grund für den Ausbruch der Krankheit. (A99/APR.23548 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Psoriasis ist genetisch bedingt)

Psoriasis oder Schuppenflechte ist weltweit verbreitet und betrifft schätzungsweise zwei Prozent der Gesamtbevölkerung. Allein in der Schweiz leiden also rund 140 000 Personen an Psoriasis. Die eigentliche Ursache der Krankheit kennt man bis heute nicht, sie ist jedoch genetisch bedingt. Vererbt wird lediglich die Veranlagung, nicht die Krankheit selbst. Damit eine Schuppenflechte wirklich ausbricht, müssen weitere Faktoren hinzukommen. Einige dieser möglichen Auslöser sind bekannt. Zu ihnen gehören gewisse Bakterien und Viren, einige Medikamente und Malariamittel. Bei Kindern ist häufig eine Angina Grund für den Ausbruch der Krankheit. (A99/APR.23548 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Psoriasis ist genetisch bedingt)

Psoriasis oder Schuppenflechte ist weltweit verbreitet und betrifft schätzungsweise zwei Prozent der Gesamtbevölkerung. Allein in der Schweiz leiden also rund 140 000 Personen an Psoriasis. Die eigentliche Ursache der Krankheit kennt man bis heute nicht, sie ist jedoch genetisch bedingt. Vererbt wird lediglich die Veranlagung, nicht die Krankheit selbst. Damit eine Schuppenflechte wirklich ausbricht, müssen weitere Faktoren hinzukommen. Einige dieser möglichen Auslöser sind bekannt. Zu ihnen gehören gewisse Bakterien und Viren, einige Medikamente und Malariamittel. Bei Kindern ist häufig eine Angina Grund für den Ausbruch der Krankheit. (A99/APR.23548 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Psoriasis ist genetisch bedingt)

Von einer Psoriasis ist in erster Linie die Haut betroffen. Immer wieder bilden sich rote, rauhe Flecken, die nach einiger Zeit schuppen und schliesslich von einer dicken Schuppenschicht bedeckt sein können. Am häufigsten tritt die Krankheit an Ellbogen, Knie und Kopfhaut auf, doch kann sich der Befall auf den ganzen Körper ausdehnen. (A99/APR.23548 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Psoriasis ist genetisch bedingt)

Selbsthilfegruppen können gerade bei Krankheiten wie Psoriasis weiterhelfen. Die «Schweizerische Psoriasis und Vitiligo Gesellschaft» (SPVG) ist eine Selbsthilfeorganisation von Patienten mit über tausend Mitgliedern. Sie steht betroffenen Personen mit Psoriasis und Vitiligo (Weissfleckenkrankheit) mit Rat bei. Adresse: SPVG, Postfach, 8048 Zürich. (A99/APR.23549 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Selbsthilfe)

Dieses Verhalten passt in das Bild, das der Vertreter der beklagten Firma - es handelt sich um ein Gossauer Unternehmen, das in der Lebensmittelbranche tätig ist - von der Klägerin zeichnete. Die ersten drei Monate nach der Anstellung habe es wegen ihrer Arbeit keine Beanstandungen gegeben, erklärte er vor Gericht. «Als sie aber schwanger wurde und nicht mehr zur Arbeit erschien, begannen die Schwierigkeiten.» Obwohl die Frau von sich aus nichts unternommen habe, ihre Abwesenheit zu erklären, und der Arbeitgeber erst auf Anfrage beim Arzt erfuhr, dass sie infolge Erbkrankheit unter einer Risikoschwangerschaft litt, sei dieser Arbeitsausfall noch akzeptiert worden. «Nach dem Schwangerschaftsurlaub blieb aber die Klägerin wegen angeblicher Krankheit wieder von der Arbeit fern, und der Arbeitgeber kam zum Schluss, dass ihr Arbeitswille nicht mehr vorhanden war. Darauf schickte er ihr eine schriftliche Verwarnung.» Diese sei jedoch ungeöffnet zurückgesandt worden, sagte der Vertreter der Firma. Und er fügte hinzu: «Ich frage mich, warum die Frau die eingeschriebene Post nicht erhalten und sich auch nie bei uns gemeldet hat.» Eine mögliche Antwort auf diese Frage gab er gleich selbst: Er habe erfahren, dass der Ehemann der Klägerin zum Zeitpunkt, als die Verwarnung verschickt worden sei, bei seinem Arbeitgeber Ferien eingegeben habe. (A99/APR.23579 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Fristlose Entlassung war gerechtfertigt)

Der Kesswiler Alfred Egli, Jugendpsychologe und Präsident der örtlichen Segler-Vereinigung, ist im 51. Lebensjahr nach einer schweren Krankheit gestorben. Die Nachricht löste im Dorf und in der Region tiefe Betroffenheit bei Kollegen, Freunden, Bekannten, aber auch bei Schülern und Eltern aus. (A99/APR.23709 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Alfred Egli, Kesswil, gestorben)

Krankheiten müssen nicht immer negativ sein. Sie können sich für unser späteres Leben sogar äusserst positiv auswirken. Besonders dann, wenn Kranke - Kinder oder Erwachsene - zu Hause umsichtig und kompetent gepflegt und betreut werden. Mit Hilfe der breiten Spitexdienste ist vieles möglich. Die betreuende Person braucht Sicherheit im Bereich Pflege und Betreuung. Diese Sicherheit wird in einem Kurs des Schweizerischen Roten Kreuzes zum Thema «Pflegen in der Familie» vermittelt. Vorgesehen ist eine Auseinandersetzung mit den Aktivitäten des täglichen Lebens. «Wie erhalte ich mich oder meine Familienangehörigen gesund», wird ein weiterer Schwerpunkt des Kurses sein. (A99/APR.23775 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Lotti Allenspach zurückgetreten)

Trotz Krankheit im Halbfinal (A99/APR.23811 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TT-SPO (Abk.); RMV hat Erfolge zu verzeichnen)

Der Notschlachtanlage haben sich auch die Viehversicherungsgesellschaften dieser Gemeinden angeschlossen. Um Gefahrenherde von Krankheiten zu vermeiden, mussten die Notschlachtungen in der gebauten Anlage statt in den Metzgereien vorgenommen werden. (A99/APR.23817 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Wechsel in der Notschlachtanlage)

Der Samariterverein Flawil führt einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. An drei Abenden werden Eltern, Grosseltern und andere Personen, welche kleine Kinder betreuen, auf Notsituationen durch Unfall oder Krankheit vorbereitet. Der Kurs im Obestufenzentrum Feld dauert drei Abende (21. und 28. April sowie 5. Mai). Anmelden kann man sich bei Ruth Moosberger unter der Telefonnummer 393 65 17.rm. (A99/APR.23828 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.))

Über drei Jahrzehnte arbeitete er bei der Firma Züco-Polstermöbel in Rebstein, bis er 1994 seinen eigenen kleinen Kiosk neben dem Geschäft Elektro Steiger in Altstätten eröffnen konnte. Dort verbrachte er bis zum Ausbruch seiner schweren Krankheit eine frohe Zeit, die er mit seinen Freunden teilte. Seine Stammkunden schätzten an ihm seine bescheidene, ehrliche und fröhliche Art; sie fühlten sich bei Otto wohl. Für die Bewohner der Churer Strasse 56 und 58 war er der stets hilfsbereite Hausabwart. Er half, wo immer er konnte. (A99/APR.23905 St. Galler Tagblatt, 06.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Wegen Krankheit müssen in Frauenfeld vier, in Kreuzlingen drei Schüler/innen zur Nachprüfung erscheinen; in Romanshorn wurden ferner drei Kandidaten für die Kanti St.Gallen geprüft. (A99/APR.23960 St. Galler Tagblatt, 06.04.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Kantonsschulen erhalten 453 neue Schüler)

Auch der «Sicherheitsfanatismus» führe zu immer aufwendigeren Methoden, meint der Zürcher Kantonsapotheker Werner Pletscher. «Mit Gentests werden Krankheiten diagnostiziert, für die es keine Therapie gibt.» Zurückhaltung sei auch bei Medikamenten geboten. Xenical und Viagra zeigten, wie immer mehr Medikamente zu Lasten der Grundversicherung gehen werden. Dabei seien einfachere Mittel (Bettruhe, Aspirin) oft ebenso wirksam wie teure Medikamente. «Mit zunehmender Zahl von Arzneimitteln steigen sogar die Nebenwirkungen überproportional an», weiss der Pharmazeut. (A99/APR.23976 St. Galler Tagblatt, 06.04.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wann, wie, wo?)

Solche Methoden wollen die Ärzte aber nur als Entscheidungsgrundlage verstanden wissen. Denn Peter Spinnler, früher Chefarzt am Spital Münstertal, spricht für alle, wenn er sagt: «Bei einer Rationierung sind nur Leistungen auszuschliessen, nicht aber einzelne Personen oder Personengruppen nach Kriterien wie Alter oder Krankheit.» (A99/APR.23976 St. Galler Tagblatt, 06.04.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wann, wie, wo?)

«Krankheit kann auch ein Höflichkeitsbesuch des Todes sein.» Darauf gibt es verschiedene Reaktionen. Der eine Mensch packt das Leben nach einem Spitalaufenthalt wieder an wie zuvor; ein anderer lässt sich in der Tiefe seiner Seele berühren und stellt sich seinen noch nicht geklärten Lebenssituationen. Wer so einen Menschen begleiten will, braucht die Fähigkeit des Zuhörens und Einfühlens. Es ist eine Hilfe, wenn der begleitende Mensch sich selber mit dem Sterben, dem Tod beschäftigt. Der Referent betonte das Zuhören mit allen Sinnen. Es gelte den Menschen auf seiner letzten Wegstrecke ernst zu nehmen. Ja zu sagen zu seiner speziellen Originalität sei eine gute Brücke für die Beziehung. (A99/APR.24028 St. Galler Tagblatt, 06.04.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Auferstehungshoffnung auch im Sterben)

 Hier lernte sie den Zimmermann Johann Mettler kennen. Sie fanden Gefallen aneinander, heirateten dann im Jahre 1946 und bezogen eine Wohnung im «Grossen Haus» in Hemberg, wo sie dann auch blieb bis zu ihrem Einzug ins Pflegeheim. Kindersegen blieb ihnen versagt, doch liebte sie Kinder über alles und verschenkte darum ihre Mutterliebe vor allem ihrem Göttibub Rinaldo, welcher oft und manchmal für längere Zeit bei ihr in den Ferien weilte. Auch zu Tieren hatte sie eine grosse Zuneigung und so fanden Katzen immer wieder den Weg in ihre Wohnung, wo es etwas zu fressen gab. Nach nur dreizehnjähriger Ehe verstarb ihr Mann nach langer, schwerer Krankheit im August 1959. Um ihre Trauer zu bewältigen, musste sie sich neu organisieren. Sie fand Befriedigung mit Arbeit in verschiedenen Haushalten, suchte Geselligkeit und feierte gerne zusammen mit Freundinnen viele kleine Festli. Ihre Hauptaufgabe aber war der Dienst als Haushälterin beim verwittweten Ulrich Brunner, alt Zimmermeister, im gleichen Haus, welchen sie mit Hingabe und sehr pflichtbewusst versah. (A99/APR.24051 St. Galler Tagblatt, 06.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Den Abschluss der besinnlichen Feier bildete eine Lesung aus dem 53. Kapitel des Buchs Jesaja gefolgt von Dietrich Buxtehudes «Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsere Schmerzen». (A99/APR.24066 St. Galler Tagblatt, 06.04.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); «O Mensch, bewein' dein Sünde gross»)

Der Appenzellerverein Basel und Umgebung hielt vor kurzem die recht gut besuchte 102. Hauptversammlung im Restaurant Rialto in Basel ab. Der Präsident, Jakob Bodenmann, begrüsste die Anwesenden herzlich, vor allem die Ehrenmitglieder und alle, die zum ersten Mal dabei waren. Leider mussten sich auch in diesem Jahr über 30 Mitglieder wegen Krankheit oder Ortsabwesenheit entschuldigen. Den acht Beitritten zum Verein stehen 14 Austritte gegenüber. Leider sind im vergangenen Jahr acht Mitglieder gestorben. Der Mitgliederbestand reduzierte sich somit auf 309 Personen. (A99/APR.24375 St. Galler Tagblatt, 08.04.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Vorstand auf sieben erweitert)

Im vergangenen Jahr nun sind Schwierigkeiten mit der Monilia, einer Pilzkrankheit, aufgetreten. Sie befällt entweder Blüten oder Früchte und lässt die einen austrocknen, die anderen verfaulen. Nicht zuletzt deshalb war wohl das Interesse am Informationsabend in Bernhardzell sehr gross. Um auch in Zukunft den hohen Qualitätsstand zu wahren und dem guten Namen ihrer Fellenberg-Zwetschge gerecht zu werden, liessen sich die Bauern von Richard Hollenstein, Fachlehrer an der Landwirtschaftlichen Schule in Flawil, diese Krankheit und deren Bekämpfung genau erklären. (A99/APR.24471 St. Galler Tagblatt, 08.04.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Hohe Qualität der Zwetschgen erhalten)

Zuerst erklärte Hollenstein die zwei Arten von Monilia. Die eine befalle vor allem Blüten, die andere die Früchte. Blüten würden nach einem Befall austrocknen und absterben. Die Farbe dieses Pilzes sei grau. Bei der Fruchtmonilia hingegen würden die Zwetschgen am Baum verfaulen. Der Pilz habe hier die Farbe fahlbraun. Vor allem in den hängengebliebenen, alten Früchten aus dem Vorjahr, den Fruchtmumien, könne der Pilz gut überleben. Sie seien die grösste Gefahr für das Ausbrechen der Krankheit.Die Übertragung der Monilia werde durch Regen und feuchtwarme Witterung begünstigt. Kleinste Verletzungen durch Regen, Hagel oder Frassstellen von Insekten oder Vögeln würden schon genügen, um die Früchte anzustecken, da die Monilia ein Wundparasit sei. (A99/APR.24471 St. Galler Tagblatt, 08.04.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Hohe Qualität der Zwetschgen erhalten)

«Er war den zwei Söhnen und der Tochter ein guter Vater, und wer ihn als Freund erfahren durfte, der wird ihn über den Tod hinaus in guter Erinnerung behalten», sagt Gattin Anita Léchot-Baumann. Mit ihm zusammen hat sie seine schwere Krankheit tapfer mitgetragen. Das Abschiednehmen war ein langer und schmerzlicher Weg, den René Léchot bis zuletzt in seinem Heim an der Enzenbühlstrasse 202 gehen durfte. (A99/APR.24652 St. Galler Tagblatt, 08.04.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Kulturelles Flawil namhaft mitgeprägt)

 Für alle hat er in seinen Kunststoffbecken nicht Platz: Sobald die Fische das Brutbecken verlassen können, bringt er sie zu Jakob Huber nach Ganterschwil, der ebenfalls Fische züchtet, jedoch mehr Becken (Beton statt Kunststoff) und zusätzlich eine eigene Quellfassung zur Frischwasser-Versorgung zur Verfügung hat. Die schönsten und die grössten macht Schättin zu sogenannten Muttertieren. Bei jenen Fischen wird - spätestens nach drei Jahren sind sie zum Züchten geeignet -zwischen Januar und Februar der Laich abgestreift. Anschliessend werden sie mit den Samen der Milchner, der männlichen Tiere, befruchtet. Im Brutbecken verharren sie dann rund zwei Monate. Täglich muss Schättin auch kontrollieren, ob sich keine Krankheiten verbreiten. Hierbei hat er viel dazu gelernt: «Man muss schnell reagieren, sonst wird die Brut innert Kürze von einem Pilz vernichtet.» Auch die abgestorbenen Eier entfernt er täglich. (A99/APR.24658 St. Galler Tagblatt, 08.04.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); «Dreimal in der Woche gibt es Fisch»)

Genetische Untersuchungen hätten sich schnell entwickelt, schreibt die Kantonskanzlei in ihrer Mitteilung vom Mittwoch. Solche Untersuchungen ermöglichten die Diagnose bestehender Krankheiten oder sogar Krankheiten und Dispositionen festzustellen, lange bevor Symptome erkennbar seien. Dadurch liessen sich zwar Krankheitsfolgen lindern oder verhindern, es bestehe jedoch die Gefahr von diskriminierender Ausgrenzung. (A99/APR.24691 St. Galler Tagblatt, 09.04.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Gesetz über Genetik ist unabdingbar)

Genetische Untersuchungen hätten sich schnell entwickelt, schreibt die Kantonskanzlei in ihrer Mitteilung vom Mittwoch. Solche Untersuchungen ermöglichten die Diagnose bestehender Krankheiten oder sogar Krankheiten und Dispositionen festzustellen, lange bevor Symptome erkennbar seien. Dadurch liessen sich zwar Krankheitsfolgen lindern oder verhindern, es bestehe jedoch die Gefahr von diskriminierender Ausgrenzung. (A99/APR.24691 St. Galler Tagblatt, 09.04.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Gesetz über Genetik ist unabdingbar)

Per 1. April ist die Spitexorganisation Romanshorn-Salmsach für die Vermietung der Gegenstände zuständig, die die Betreuung der Krankenmobilien nebst der Pflege und Betreuung von Akut- und Chronischkranken, Betagten und Behinderten, der Haushaltführung und Betreuung der Kinder bei Krankheit, Überlastung oder Erholungsbedürftigkeit der Mutter und der Mithilfe im Haushalt bei Alleinstehenden, Betagten oder Familien in Notlagen als weitere Dienstleistung integriert. «Das geschieht zu den gleichen Konditionen wie bisher», erklärt Flaig. Bettbogen, Schnabeltassen oder Krankentische können neu während der Sprechstunden der Krankenpflege jeweils montags und donnerstags von 14 bis 15 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung ausgeliehen werden. (A99/APR.24823 St. Galler Tagblatt, 09.04.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.))

Mit dieser Medaille zum Abschluss der Saison sowie seiner Juniorenlaufbahn ist Christoph Eigenmann sehr zufrieden. Er gewann den Starkenmühle-Lauf in Gais und den Frühlingslanglauf auf der Schwägalp. Auch am Clubrennen auf der Thurloipe siegte er im Endspurt und kam vor Reto Hänni als erster ins Ziel. Fast hätte er sogar die Chance gehabt, an der Junioren-WM teilzunehmen. Eine Krankheit vor dem letzten Qualifikationslauf warf ihn jedoch körperlich zurück und verhinderte die Aufnahme ins Nationale Kader. Der junge Toggenburger ist sich aber auch der Unterstützung bewusst, die er von vielen Seiten erfahren und die mit zu seinen Erfolgen beigetragen hat. So geht sein spezieller Dank an Trainerin Barbara Broger und seinen Betreuer Heiri Frei. «Auch Sponsoren und das Entgegenkommen der Lehrfirma haben einen wesentlichen Teil zu meinen Erfolgen beigetragen», fasst Christoph Eigenmann die letzte Saison bei den Junioren zusammen. (A99/APR.24945 St. Galler Tagblatt, 09.04.1999, Ressort: TT-SPO (Abk.); Zum Abschluss eine Bronzemedaille)

Saxers Rede zeigte, dass nicht nur das Hotel, sondern auch das medizinische Zentrum für ständige Anpassung offen ist. Schon die Benennung weist darauf hin: Die medizinische Abteilung hat den Namen Gesundheitszentrum erhalten. Auf diese neue Linie ist auch die Betreuung ausgerichtet. Renzo Saxer verwies auf die Tendenz der Medizin im allgemeinen. War früher die Medizin ausschliesslich auf kurative und reparative Behandlung von Krankheiten ausgerichtet, folgte die Überzeugung, dass durch Vorbeugen viele Krankheiten vermieden werden könnten. Seit einigen Jahren gewinnt die Einsicht an Bedeutung, dass ein Mensch ganzheitlich, also komplementär, behandelt werden sollte. Auch die Versicherungen haben umgeschaltet, indem sie bereit sind, Beiträge zu leisten, die nicht nur kurativen, sondern präventiven und komplementären Zwecken dienen. (A99/APR.25045 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Gesundheit: Wohin geht der Weg ?)

Saxers Rede zeigte, dass nicht nur das Hotel, sondern auch das medizinische Zentrum für ständige Anpassung offen ist. Schon die Benennung weist darauf hin: Die medizinische Abteilung hat den Namen Gesundheitszentrum erhalten. Auf diese neue Linie ist auch die Betreuung ausgerichtet. Renzo Saxer verwies auf die Tendenz der Medizin im allgemeinen. War früher die Medizin ausschliesslich auf kurative und reparative Behandlung von Krankheiten ausgerichtet, folgte die Überzeugung, dass durch Vorbeugen viele Krankheiten vermieden werden könnten. Seit einigen Jahren gewinnt die Einsicht an Bedeutung, dass ein Mensch ganzheitlich, also komplementär, behandelt werden sollte. Auch die Versicherungen haben umgeschaltet, indem sie bereit sind, Beiträge zu leisten, die nicht nur kurativen, sondern präventiven und komplementären Zwecken dienen. (A99/APR.25045 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Gesundheit: Wohin geht der Weg ?)

«Für mich war der Satz 'Übergewicht ist eine Krankheit', der auf einem Arbeitsblatt stand, ein Schlüsselerlebnis. Ich wollte doch nicht lebenslang krank sein und entschloss mich dagegen zu wirken, die Verantwortung zu übernehmen», sagt eine Kursteilnehmerin. (A99/APR.25147 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ich habe keinenHunger - oder doch?)

Die Krankheit ist ebenso heimtückisch wie rätselhaft. Henk Mittendorf aus Schwarzenbach im Kanton St.Gallen verlor vor zwei Jahren innerhalb von sechs Wochen vierzehn Kilo an Gewicht. Dass sein Arzt sofort an das multiple Myelom dachte, war keine Selbstverständlichkeit, denn die Krankheit ist selbst vielen Medizinern höchstens aus dem Lehrbuch bekannt. Die Erkrankung kommt nicht nur selten vor, sondern ist auch nicht auf Anhieb als multiples Myelom festzustellen. Die Schweiz scheint ein guter «Nährboden» für sie zu sein. (A99/APR.25188 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heimtückisch, oft unerkannt)

Die Krankheit ist ebenso heimtückisch wie rätselhaft. Henk Mittendorf aus Schwarzenbach im Kanton St.Gallen verlor vor zwei Jahren innerhalb von sechs Wochen vierzehn Kilo an Gewicht. Dass sein Arzt sofort an das multiple Myelom dachte, war keine Selbstverständlichkeit, denn die Krankheit ist selbst vielen Medizinern höchstens aus dem Lehrbuch bekannt. Die Erkrankung kommt nicht nur selten vor, sondern ist auch nicht auf Anhieb als multiples Myelom festzustellen. Die Schweiz scheint ein guter «Nährboden» für sie zu sein. (A99/APR.25188 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heimtückisch, oft unerkannt)

Gemäss Georges Schüler, Arzt und Leiter des Kantonalzürcherischen Krebsregisters, entsteht das multiple Myelom durch eine bösartige Entartung der Plasmazellen, daher auch der - beispielsweise in Deutschland gebräuchliche - Name «Plasmozytom». Diese Zellen können im Knochenmark multiple Herde bilden, die örtlich den Knochen zerstören. Heilbar ist das multiple Myelom nicht; im Durchschnitt tritt der Tod drei bis fünf Jahre nach Ausbruch der Krankheit ein, wobei es Patienten gibt, die die Diagnose um bis zu zwanzig Jahre überleben. (A99/APR.25188 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heimtückisch, oft unerkannt)

Durch eine individuell angemessene Behandlung - bestehend vor allem aus Chemotherapie, Bestrahlung und Knochenmark-Transplantation - können jedoch die Auswirkungen der Krankheit reduziert werden. Dies kann dazu beitragen, die normale Lebensführung zu verlängern. (A99/APR.25188 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heimtückisch, oft unerkannt)

Vor allem die Knochendefekte erlaubten bereits im 19. Jahrhundert die Beschreibung dieser Krankheit.Auffallend ist nun aber laut dem «Atlas der Krebsmortalität in der Schweiz» nicht nur die absolute Zunahme der Krankheit, sondern noch mehr ihr Anteil an den durch Tumor in unserem Land verursachten Todesfällen. (A99/APR.25188 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heimtückisch, oft unerkannt)

Vor allem die Knochendefekte erlaubten bereits im 19. Jahrhundert die Beschreibung dieser Krankheit. Auffallend ist nun aber laut dem «Atlas der Krebsmortalität in der Schweiz» nicht nur die absolute Zunahme der Krankheit, sondern noch mehr ihr Anteil an den durch Tumor in unserem Land verursachten Todesfällen. (A99/APR.25188 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heimtückisch, oft unerkannt)

Betroffen sind vor allem Menschen im Alter von mehr als 65 Jahren, doch wird die Krankheit zunehmend auch bei Jüngeren festgestellt. Wie Vertreter der in Los Angeles beheimateten Internationalen Myelom-Stiftung kürzlich betonten, ist das multiple Myelom heute «eine der am schnellsten zunehmenden Krebsarten in der westlichen Welt». (A99/APR.25188 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heimtückisch, oft unerkannt)

Die Ursachen des multiplen Myeloms sind ebenso unbekannt wie der Grund für die unterschiedliche geografische Verbreitung der Krankheitsfälle. Eine Rolle mag spielen, dass in den genannten Ländern sowie in städtischen Gebieten die Diagnosemöglichkeiten besser sind, so dass die Krankheit häufiger entdeckt wird. Damit kann jedoch noch nicht erklärt werden, weshalb die Zahl der Krankheitsfälle in Schweden in den achtziger Jahren sank, im benachbarten Norwegen aber weiterhin anstieg. (A99/APR.25188 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heimtückisch, oft unerkannt)

Auslöser gefunden? Ein Team von US-Wissenschaftlern hat eigenen Angaben zufolge entdeckt, dass ein im Gehirn vorhandener Eiweissstoff die Krankheit Alzheimer auslösen kann. Die Forschung sei auf dem Weg zu einer Behandlung, sagte Dennis Selkoe, Neurologe an einem Krankenhaus in Boston und Mitglied der Gruppe. Im Gehirn von Alzheimerpatienten entstehen Ablagerungen von Eiweissstoffen, die nach und nach die Funktion der Nervenzellen beeinträchtigen. Die Produktion dieser sogenannten amyloiden Beta-Proteine soll von dem Enzym Presenilin kontrolliert werden. Andere Forscher bezweifelten indes, dass Presenilin allein für die Krankheit verantwortlich ist. (A99/APR.25189 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer)

Auslöser gefunden? Ein Team von US-Wissenschaftlern hat eigenen Angaben zufolge entdeckt, dass ein im Gehirn vorhandener Eiweissstoff die Krankheit Alzheimer auslösen kann. Die Forschung sei auf dem Weg zu einer Behandlung, sagte Dennis Selkoe, Neurologe an einem Krankenhaus in Boston und Mitglied der Gruppe. Im Gehirn von Alzheimerpatienten entstehen Ablagerungen von Eiweissstoffen, die nach und nach die Funktion der Nervenzellen beeinträchtigen. Die Produktion dieser sogenannten amyloiden Beta-Proteine soll von dem Enzym Presenilin kontrolliert werden. Andere Forscher bezweifelten indes, dass Presenilin allein für die Krankheit verantwortlich ist. (A99/APR.25189 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer)

Ende April vor einem Jahr hat sich Pfarrer Johann Lämmler von Buechen-Staad und Altenrhein verabschiedet und ist mit seiner um ihn seit vielen Jahren besorgten Haushälterin Anni Rohner nach Goldach gezogen. Seit 1984 und fünf Jahre über die Pensionierung hinaus hatte Johann Lämmler die Doppelpfarrei betreut. Als Feldprediger in einem Übermittlungsregiment habe er guten Funkkontakt zum Herrgott gehabt und als «unermüdlicher Priester» sei er immer da gewesen für seine Pfarreiangehörigen, wurde an der Verabschiedung gelobt. Dass aus diesem örtlichen Abschied nur knapp ein Jahr später, am Ostermontag, bereits ein endgültiger werden würde, dürfte wohl niemand gedacht haben, auch wenn sich schon damals Zeichen seiner Krankheit bemerkbar gemacht hatten. (A99/APR.25198 St. Galler Tagblatt, 10.04.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); nachruf)

Dank einer gesunden Lebensweise, ohne deswegen den blauen Dunst und ein Gläschen Wein zu verschmähen, ist Eugen Lenherr bis ins hohe Alter körperlich fit und geistig lebendig geblieben; doch vor einigen Monaten hat auch ihn die tödliche Krankheit eingeholt. Er wusste um seinen Gesundheitszustand und hat als gläubiger Christ mit Gefasstheit, grosser Tapferkeit und tiefem Gottvertrauen dem Tod ins Auge geblickt; die ihn besuchenden Verwandten und Freunde staunten über seine Abgeklärtheit und innere Ruhe. Nun durfte er nach einer relativ kurzen Leidenszeit in den Frieden der Ewigkeit eingehen. Eugen Lenherr möge ruen in Frieden. (A99/APR.25355 St. Galler Tagblatt, 12.04.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Eine markante Persönlichkeit)

Nelly Fröhlich, im Thurgau als aktive Leserbriefschreiberin bekannt, erklärte: «Wir wollen nicht, dass Homosexualität als normal angesehen wird.» Sie unterstützte denn auch den Spruch auf einem Plakat, der fragte: «Bist Du glücklich?» Sie glaube, dass es auch unglückliche Homosexuelle gebe und denen wolle man Wege aufzeigen, diese «Krankheit» zu besiegen. (A99/APR.25418 St. Galler Tagblatt, 12.04.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «Homosexualität ist eine Neurose»)

«Er ist ein verdienter Champion», gratulierte Greg Norman, der seinem Freund während dessen Krankheit einen persönlichen Brief mit Genesungswünschen geschickt hatte. (A99/APR.25650 St. Galler Tagblatt, 13.04.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Vom Rollstuhl zum Masters-Sieg)

Betreutes Wohnen anzubieten, hat sich die Genossenschaft entschlossen, weil «mit zunehmendem Alter der Wunsch nach Hilfe im Notfall, aber auch nach täglicher Betreuung und Umsorgung bei Krankheit erfahrungsgemäss wächst». (A99/APR.25891 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Betreutes Wohnen als Lösung)

Edi Eberle verheiratete sich im Herbst 1950 mit Maria-Theresia Hilber. Mit ihr zusammen gründete er ein eigenes Zuhause in Widnau. Die Ehe war mit sieben Kindern gesegnet. Besonders hart trafen den am vergangenen Karfreitag Verstorbenen der Tod seiner zweiten Tochter Benedikta und die schwere Krankheit seiner Ehefrau, welche den Tod ihres Kindes nie überwinden konnte. Während 30 Jahren erfüllte Edi nebst all seinen Arbeiten auch hingebungsvoll seine Aufgabe als alleinerziehender Vater. (A99/APR.25902 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Bildhauer, Sänger und Vater)

Im Mai 1977 traf ein schwerer Schicksalsschlag Beat und seine Familie. Seine liebe und treue Lebensgefährtin verstarb ganz plötzlich an einem Herzversagen. Dieser grosse und schmerzliche Verlust machte ihm lange sehr zu schaffen. 1979 lernte er die Witwe Flora Widerkehr kennen. Er hatte in ihr eine herzensgute Freundin und Kameradin. Leider verstarb Flora an den Folgen eines schweren Unfalls im September 1982. Im Januar 1984 heiratete Beat Steiger Margrit Christ. Es folgten zwölf schöne gemeinsame Jahre, und Margrit wurde für die Familie zur zweiten Mutter. Als sich dann aber bei ihr eine schwere Krankheit bemerkbar machte, litt auch Beat sehr darunter. Im April 1996 musste auch seine zweite Ehefrau zu Grabe geleitet werden. (A99/APR.25913 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Eines Tages jedoch verspürte Daniela plötzlich Schmerzen im Handgelenk. Noch niemand konnte wissen, was diese Schmerzen für Ursachen hatten. Die Schmerzen lösten sich immer wieder, jedoch nie vollständig. Schubweise kamen sie wieder und immer mit grösseren Folgen. Anfänglich betrafen sie das Handgelenk, später den ganzen Arm, danach beide Arme, die Füsse, ja zuletzt den ganzen Körper. Eine unheilbare Krankheit hatte sich in Danielas Körper niedergelegt - Diagnose ALS. (A99/APR.25914 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Daniela zog zu Heiri nach Uster um. Von nun an bewältigten sie ihren Haushalt gemeinsam, sie waren unzertrennlich. Daniela konnte in der Stadt Zürich einen neuen Arbeitsplatz finden. Ihr volles Können, vorab auch ihre sprachliche Begabung, konnte sie in das Unternehmen einbringen. Ihr neuer Arbeitgeber schenkte ihr trotz ihrer schweren Krankheit das ganze Vertrauen und kümmerte sich um sie und ihre Zukunft, bis Daniela eines Tages ihrer Arbeit nicht mehr nachkommen konnte. (A99/APR.25914 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Sukzessive veränderte diese heimtückische Krankheit das Leben der beiden jungen Menschen. Ihre geliebten Hobbys, vor allem das Töffahren, mussten sie aufgeben. Statt dessen hatte Heiri eine Alternative gefunden. Die beiden kauften sich ein Cabriolet. Daniela, zwischenzeitlich im Rollstuhl, verbrachte die meiste Zeit mit Ausflugsfahrten über alle Berge. (A99/APR.25914 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Seine Frau Rosmarie arbeitete noch, und er besorgte den Haushalt. Zusammen wollten sie den Lebensabend geniessen. Doch es kam alles ganz anders. Kaum war seine Frau pensioniert, begann ein langer beschwerlicher Leidensweg. Peter musste einige Operationen über sich ergehen lassen. Es begann eine Zeit voller Hoffen und Bangen. Wochenlang lag er im Spital. Jedesmal freute er sich so sehr, wenn er eine Zeitlang nach Hause gehen durfte, und er schöpfte neuen Lebensmut. Doch es kamen immer neue Krankheiten über ihn. So durfte am 16. März ruhig zu Hause einschlafen. Peter ruhe in Gottes Frieden. (A99/APR.25916 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Trotzdem - oder gerade deshalb:Eine engere Zusammenarbeit wäre dringlich. Etwa zwischen der modernen Hirnforschung und der Psychiatrie - auch, um die Resultate der ersteren zu relativieren. Denn «psychisch krank ist nicht ein Hirn, sondern eine Person. Sie setzt sich mit der Umwelt auseinander - und bedient sich dabei des Gehirns.» Psychische Krankheiten, zitiert Willi Ludwig Binswanger, seien «missglückte Formen menschlichen Daseins». Und er betont in Anlehnung an den Soziologen Niklas Luhmann, dass die drei Systeme der Biologie, der Psyche und des Sozialen zwar in intensivem Austausch stünden, dass aber nicht das eine aus dem andern heraus zu erklären sei. (A99/APR.26034 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Den Menschen nah bleiben)

Das ist eine deutliche Kritik an der modernen, von der Neurobiologie geprägten Psychiatrie, die psychische Krankheiten von Veränderungen im Gehirn her zu begreifen und mit Medikamenten zu behandeln sucht. «Wir müssen den Bedürfnissen der Patienten nahe bleiben», forderte Jürg Willi. «Es wäre verhängnisvoll - auch für das Ansehen der Psychiatrie -, wenn unter der Führung der Neurowissenschaften die Pharmako-Therapie überhand nähme.» Denn der notleidende Patient erwarte vom Therapeuten, dass er ihm helfe, seine irrationalen Motive zu verstehen und mit ihnen zu Rande zu kommen. (A99/APR.26034 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Den Menschen nah bleiben)

Die Pro Senectute Gossau bietet einen Fussreflexzonen-Massagekurs für Senioren ab 55 Jahren an. Diese Massage könne zur Linderung von Stress oder bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Kursbeginn ist am 26. April. Interessierte erhalten weitere Auskünfte unter Tel. 385 85 83. (A99/APR.26037 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Kurz)

Die Klinik für akutstationäre Nachsorge und Rehabilitation von Erkrankungen des Bewegungsapparats sowie von neurologischen Krankheiten veröffentlicht allerdings als reine Privatklinik keine Ertragszahlen. Das positive Betriebsergebnis habe erlaubt, alle notwendigen Abschreibungen und Rückstellungen vorzunehmen, heisst es im Jahresbericht. Auf eine Verzinsung des Eigenkapitals wurde verzichtet, um Reserven zu schaffen. (A99/APR.26064 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Bodensee-Festival: Programm erschienen)

 1953 heirateten die beiden. Er baute sein Geburtshaus in Mosnang um und eröffnete seinen eigenen Coiffeursalon am Kirchplatz. Wehmütig erinnert sich der zweifach verwitwete Walliser an diese schöne Zeit. Denn schon bald legte sich ein Schatten über das Leben vom allseits beliebten Coiffeur. Seine Frau erkrankte an Krebs. Nach dreissig glücklichen Ehejahren stirbt Ida Walliser. Paul Walliser tut sich schwer mit dem Tod seiner Frau aber auch mit der Einsamkeit, die sich im ganzen Haus breit machte. Vor zwölf Jahren lernte er seine zweite Frau Margrit kennen. Doch auch sie litt unter einer unheilbaren Krankheit und verstarb vor fünf Jahren. Trotz diesen Schicksalsschlägen arbeitet Walliser in seinem heimeligen schon fast nostalgischen Salon weiter. Seiner Kundschaft begegnet er immer aufgestellt. Er gehört nicht zu den Langweilern, denen der Gesprächsstoff ausgeht. Auf die Frage, ob er sich ein Ziel gesetzt habe, wann er aufhören will, meinte er: «Bis i nümä mag.» (A99/APR.26107 St. Galler Tagblatt, 14.04.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Mit «mehr Willen als Kraft» arbeiten)

Die Klinik für akutstationäre Nachsorge und Rehabilitation von Erkrankungen des Bewegungsapparats sowie von neurologischen Krankheiten veröffentlicht allerdings als reine Privatklinik keine Ertragszahlen. Das positive Betriebsergebnis habe erlaubt, alle notwendigen Abschreibungen und Rückstellungen vorzunehmen, heisst es im Jahresbericht. Auf eine Verzinsung des Eigenkapitals wurde verzichtet, um Reserven zu schaffen. (A99/APR.26165 St. Galler Tagblatt, 15.04.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Rheinburg-Klinik ausgelastet)

Es gibt zahlreiche Menschen, die wegen Krankheit oder Unfall ihren ursprünglichen Beruf nicht mehr ausüben können. Die Berufsberatung der Invalidenversicherung hilft ihnen, auf eine Alternative umzusteigen. (A99/APR.26173 St. Galler Tagblatt, 15.04.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Den zweiten Anlauf ermöglichen)

Weshalb sie im Vorjahr die einzige Thurgauer Bäuerin war, die sich um den Eidgenössischen Fachausweis bemüht hat, vermag Renate Herrli nicht schlüssig zu beurteilen. Sie kann sich jedoch vorstellen, dass viele Kolleginnen möglicherweise vom damit verbundenen Zeitaufwand abgeschreckt wurden. Gerade die Landwirtschaft ist in unseren Breiten immer noch ein ausgesprochener Familienbetrieb, wo alle ihre genau definierten Aufgaben zu erfüllen haben. Fehlt plötzlich ein Glied in dieser Kette, sei es wegen Krankheit oder infolge Weiterbildung, so führt dies unweigerlich zu Problemen. Renate Herrli war deshalb froh, dass ihr Ehemann nicht versucht hatte, sie von ihren Plänen abzuhalten. Doch auch das breite Spektrum an alternativen Ausbildungsmöglichkeiten unterhalb der Fachprüfung könnte, so Renate Herrlis Vermutung, ein Grund für das fehlende Interesse gewesen sein. (A99/APR.26344 St. Galler Tagblatt, 15.04.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Der Doppelbelastung standgehalten)

Cäcilias Entwicklung entsprach leider nicht den Hoffnungen der Eltern. Ihre Behinderung wurde immer schwerer, und sie verschied in ihrem 20. Lebensjahr. Dies war ein harter Schlag für alle. Doch das Schicksal nahm damit kein Ende. Minas Ehemann Alfred, der seit mehreren Jahren schwer krank war, konnte den Tod seiner lieben Tochter nicht verkraften. Nur wenige Monate später erlag auch er seiner Krankheit.Das Haus war plötzlich leer, und Mina fühlte sich einsam, hatten doch Rösli und Martha eigene Familien gegründet, und Max war im Ausland. Das Alleinsein überbrückte sie mit Singen und dem Lösen von Kreuzworträtseln. Mit der Zeit schickte sie sich in ihre neue Lage und fing an, das Leben so gut wie möglich zu geniessen. Sehr oft fand sie sich wieder mit ihren Geschwistern in Lüchingen zu einem Sonntagsjass zusammen. In der Zwischenzeit wurde Mina auch stolze Grossmutter von vier Buben und zwei Mädchen, die ihr alle gleich ans Herz gewachsen waren. Sie hatte alle Geburtsdaten ihrer Kinder, Grosskinder und Schwiegersöhne im Kopf und legte Wert darauf, bei derartigen Gelegenheiten noch ein paar originelle Verse zu dichten oder sonst irgendwas Lustiges aufzusetzen. (A99/APR.26527 St. Galler Tagblatt, 16.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

«Zirkus ist Poesie und Zauber, da gerät das Blut in Wallung, es ist wie eine Krankheit»: Der St.Galler Walter Frey hat seit 1935 kein einziges Programm des Circus Knie verpasst (A99/APR.26598 St. Galler Tagblatt, 16.04.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Per du mit der Zirkuswelt)

Zwischen Episoden und Erinnerungen, über Folianten und Fotos stellen wir Walter Frey irgendwann die Frage, ob er nicht selber gern zum Zirkus gegangen wäre. Auf so eine Frage braucht er keine Bedenkzeit. «Natürlich wäre ich das! Aber ich hatte liebe Eltern, die mich daran gehindert haben.» Ein liebevoll-ironischer Blick begleitet die Bemerkung. An der Liebe zum Zirkus aber vermochte das elterliche Nein wenig zu ändern. Wie eine Krankheit sei das, beteuert Frey wieder und wieder. Wenn der Zirkus komme, werde er halb krank, und es klingt fast beschämt, so als staune er selber darüber, dass ein Mensch sich derart in Bann ziehen lassen kann. (A99/APR.26598 St. Galler Tagblatt, 16.04.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Per du mit der Zirkuswelt)

Auf grosses Interesse stiess der Vortrag des Arztes Alois B. Giger zum Thema Demenz und Alzheimer im Anschluss an die offizielle Mitgliederversammlung. Dabei machte er deutlich, dass die Zahl der Erkrankungen ab dem 61. Altersjahr rapide zunimmt und ab dem 85. Altersjahr jeder dritte daran leidet. Die Ursache ist nach wie vor unbekannt und die Krankheit nicht beeinflussbar. Warnsignale einer beginnenden Demenz sind Sprachprobleme, Veränderung der Persönlichkeit, der Stimmungen, des Verhaltens oder der Urteilsfähigkeit sowie die verminderten Fähigkeiten, logisch zu denken und komplexe Aufgaben zu lösen. Bei leichter Demenz ist der Patient noch fähig, selbständig zu leben, bei mittlerer Erkrankung nur noch unter Mithilfe von Angehörigen und bei schwerer Erkrankung muss er beaufsichtigt werden und wird zum Pflegefall. Was ist zu tun bei Verdacht auf Alzheimer? Der Hausarzt muss den Patienten körperlich untersuchen, Labor- und neurologische Untersuchungen und auch psychiatrische Tests müssen durchgeführt werden und die Überweisung an den Spezialisten. Mit Medikamenten kann der Krankheitsverlauf nur hinausgeschoben werden, aber nicht geheilt. (A99/APR.26641 St. Galler Tagblatt, 16.04.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Rudolf Häuptle neuer Spitex-Präsident)

Nebst Medikamenten kann die Krankheit mit Gedächtnistraining, Gesprächen und therapeutischer Behandlung hinausgezögert werden. Giger betonte, dass die Belastung der Angehörigen beinahe unübersehbar ist. Sie betrifft vor allem die Partnerbeziehung, den Verlust eines Lebensgefährten, Einschränkungen im persönlichen Leben, Vereinsamung, andauerndes Angebundensein, finanzielle Belastung sowie auch körperliche und seelische Belastung. (A99/APR.26641 St. Galler Tagblatt, 16.04.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Rudolf Häuptle neuer Spitex-Präsident)

Markus Laib berichtet am Rundgang im Zentrum auch von psychischen Schwierigkeiten unter den Asylbewerbern, die seinem Team zu schaffen machen. Aber nicht nur die derzeitigen Verhältnisse im «Thurhof» führen zu solchen. «Wir haben hier auch Kriegs- und Folteropfer», sagt Laib. «Ihnen beim Verarbeiten ihrer Erlebnisse zu helfen ist für uns besonders schwierig.» Weiter fördern die derzeit sehr engen Verhältnisse unter anderem die Übertragung von Krankheiten.«Ein Aufenthalt im 'Thurhof' ist sicher nicht gesundheitsfördernd», sagt Markus Laib. (A99/APR.26722 St. Galler Tagblatt, 16.04.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); «Harte Bedingungen - Extrem eng»)

Das erste Kaninchenhotel der Schweiz heisst «Glogghuis» und steht auf Melchsee-Frutt. Bereits im dritten Jahr werden diesen Sommer speziell für Kaninchenzüchter Ferienwochen angeboten, in deren Verlauf Vorträge zu Vererbungsfragen, Rassenlehre und Krankheiten gehalten werden. Auch Ausstellungstips erfährt die aus Kaninchenzüchtern zusammengesetzte Klientele, die ihre eigenen Tiere mitbringen kann. Ebenso ist ein Küchenkurs mit Rezeptabgabe und Degustation im Wochenprogramm enthalten. ffg. (A99/APR.26754 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TB-REI (Abk.); Kaninchenhotel - mit Kochkurs)

Viele Gartenböden sind überdüngt. Der häufige Einsatz von chemischen Mitteln gegen Schädlinge, Unkräuter und Krankheiten beeinträchtigen die Bodenorganismen. Zu intensives Bearbeiten mit der Bodenfräse führt zu Verdichtungen und Verschlämmungen. Anlässlich des Bodenjahres 1999 führt Hedy Gmür, Kompostberaterin im Auftrag des Bau- und Umweltdepartementes Appenzell Innerrhoden, einen zweiteiligen Kurs durch mit dem Titel «gsondä Bodä, gsondi Pflanze». Der Kurs richtet sich an Freizeitgärtnerinnen und -gärtner. Im theoretischen Teil lernen die Teilnehmer/-innen den Boden kennen. (A99/APR.26789 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Kurs: «Gsondä Bodä, gsondi Pflanze»)

Zu den Jahren des Glücks und der Ruhe kamen die Jahre der Prüfung. Es wurde für sie entscheidend, dass sie auch in den Tagen der Krankheit zu ihrem Gatten stand. Elf Jahre hatte sie ihren Mann mit vorbildlicher Treue gepflegt und betreut. Am 12. April 1974 musste sie von ihrem geliebten Gatten für immer Abschied nehmen. Einsamkeit kehrte bei ihr ein. Doch sie zog sich nicht zurück. Beim Altersturnen hatte sie ihren Kontakt zu Altersgenossinnen. (A99/APR.26825 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Immer wieder hielt sich Looser in den psychiatrischen Kliniken von Herisau, Kreuzlingen und Oetwil auf. Er führte ein Leben auf dem schmalen Grat zwischen Normalität und Krankheit.Trotz kurzfristiger literarischer Achtungserfolge blieb der grosse Durchbruch aus. Als er sich 1937, noch nicht 45jährig, das Leben nahm, war er als Schriftsteller bereits so gut wie vergessen. Das einzige, was in den Jahrzehnten nach seinem Tod von ihm weiterlebte, war der Fall eines interessanten Melancholikers und Selbstmörders, wie Ludwig Binswanger ihn in seinem Buch «Melancholie und Manie» 1961 pseudonym vermarktete. (A99/APR.26840 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Talk im Theater)

) Die Ziele seien mehrheitlich erreicht worden, schreibt die Klinikleitung in ihrem Jahresbericht. Die Klinik für akutstationäre Nachsorge und Rehabilitation von Erkrankungen des Bewegungsapparats sowie von neurologischen Krankheiten veröffentlicht allerdings als reine Privatklinik keine Ertragszahlen. Das positive Betriebsergebnis habe erlaubt, alle notwendigen Abschreibungen und Rückstellungen vorzunehmen. Auf eine Verzinsung des Eigenkapitals sei verzichtet worden, um Reserven zu schaffen. (A99/APR.26912 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Mit Rehabilitation Wende geschafft)

Bei diesem «Programm» - wie es Chein, sein Erfinder, nennt - handelt es sich um eine Hormonbehandlung, die das Alter als unnötige Krankheit überlisten soll. Die ganze Sache ist umstritten, trotzdem scheint sich das Geschäft mit der Angst vor dem Altern bezahlt zu machen - im wörtlichsten Sinn. (A99/APR.26943 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Entdeckung des Jungbrunnens?)

An diesem Abend werden Dr. med. Ueli Frey, Ebnat-Kappel aus der Sicht der Schulmedizin und Ruth Thalmann, dipl. kant. appr. Naturärztin, Nesslau aus der Sicht der Naturheilmedizin die Vor- und Nachteile des Impfens beleuchten. Es wird unter anderem aufgezeigt, was im Körper durch eine Impfung geschieht, gegen welche Krankheiten geimpft werden kann oder was es mit dem Ausrotten von Krankheiten auf sich hat. Weiter wird darauf eingegangen, welche Komplikationen bei gewissen Kinderkrankheiten auftreten können. Folgeschäden und mögliche Allergien, ausgelöst durch Impfstoffe oder Impfstoffträger, werden ebenfalls thematisiert. Aufgrund fundierterem Wissen sollen betroffene Eltern und Interessierte durch die Referate und die Beantwortung von Fragen eine Entscheidungshilfe erhalten. Ist doch die Frage des Impfens mit dem Kleinkindalter nicht abgeschlossen, sondern stellt sich im Laufe des Lebens immer wieder auf neue Art und Weise. Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos.tb. (A99/APR.26992 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Impfen und deren Vor- und Nachteile)

An diesem Abend werden Dr. med. Ueli Frey, Ebnat-Kappel aus der Sicht der Schulmedizin und Ruth Thalmann, dipl. kant. appr. Naturärztin, Nesslau aus der Sicht der Naturheilmedizin die Vor- und Nachteile des Impfens beleuchten. Es wird unter anderem aufgezeigt, was im Körper durch eine Impfung geschieht, gegen welche Krankheiten geimpft werden kann oder was es mit dem Ausrotten von Krankheiten auf sich hat. Weiter wird darauf eingegangen, welche Komplikationen bei gewissen Kinderkrankheiten auftreten können. Folgeschäden und mögliche Allergien, ausgelöst durch Impfstoffe oder Impfstoffträger, werden ebenfalls thematisiert. Aufgrund fundierterem Wissen sollen betroffene Eltern und Interessierte durch die Referate und die Beantwortung von Fragen eine Entscheidungshilfe erhalten. Ist doch die Frage des Impfens mit dem Kleinkindalter nicht abgeschlossen, sondern stellt sich im Laufe des Lebens immer wieder auf neue Art und Weise. Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos.tb. (A99/APR.26992 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Impfen und deren Vor- und Nachteile)

255Mir ist es wichtig, dass die Öffentlichkeit in der Schweiz von dieser bis jetzt so unbekannten Krankheit erfährt und die Forschung unterstützt und dafür gespendet wird. Nur durch mehr Wissen über die Fanconi-Anämie wird vielleicht irgendwann eine Heilung möglich sein. Vielleicht kann auch unserem Sohn sowie allen anderen Kindern, die unter dieser Krankheit leiden, geholfen werden. (A99/APR.26995 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Verena Strebel)

255Mir ist es wichtig, dass die Öffentlichkeit in der Schweiz von dieser bis jetzt so unbekannten Krankheit erfährt und die Forschung unterstützt und dafür gespendet wird. Nur durch mehr Wissen über die Fanconi-Anämie wird vielleicht irgendwann eine Heilung möglich sein. Vielleicht kann auch unserem Sohn sowie allen anderen Kindern, die unter dieser Krankheit leiden, geholfen werden. (A99/APR.26995 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Verena Strebel)

In der Schweiz sind «nur» sechs erkrankte Kinder bekannt. Es wird aber sehr stark vermutet, dass die Zahl der Betroffenen viel höher liegt und die Fanconi-Anämie nicht richtig diagnostiziert wird. Meistens sind die Sym- ptome den Ärzten ein Rätsel, sie kennen diese Krankheit nicht. (A99/APR.26995 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Verena Strebel)

Die Fanconi-Anämie (FA) ist eine extrem seltene, in vielen Fällen tödlich verlaufende Krankheit.Die mit Abstand lebensbedrohlichste Auswirkung ist der Gendefekt, der die fortschreitende Rückbildung des Knochenmarks zur Folge hat. Sechs Erkrankte sind in der Schweiz registriert, einer von ihnen ist der Hemberger Pascal Strebel. (A99/APR.27000 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Diagnose lautete «unheilbar»)

Familie Strebel wohnte damals noch in Zürich. Nach einer schweren Grippeerkrankung der ganzen Familie, erholte sich der neunjährige Pascal nicht mehr. Nach vielen Untersuchungen am Kinderspital Zürich musste die inzwischen alleinerziehende Mutter erfahren, das ihr Sohn an Fanconi- Anämie erkrankt war. Von dieser seltenen Krankheit, bei der das Knochenmark die Fähigkeit verliert, die benötigten Blutkörperchen neu zu bilden, hörte auch sie zum erstenmal. Irgendwo im Chromosomensatz 46 XY - dem genetischen Bauplan für Pascals Existenz - steckt ein Fehler. Diese heimtückische Krankheit ist so selten, dass in der Schweiz im ganzen nur sechs Kinder registriert sind. Man vermutet aber eine Dunkelziffer von nicht diagnostizierten Erkrankungen. Die Worte des Arztes traf sie wie ein Keulenschlag, als der verkündete: «Geniesst das Leben, wir können nichts tun, es gibt keine Heilungsmöglichkeiten!» (A99/APR.27000 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Diagnose lautete «unheilbar»)

Familie Strebel wohnte damals noch in Zürich. Nach einer schweren Grippeerkrankung der ganzen Familie, erholte sich der neunjährige Pascal nicht mehr. Nach vielen Untersuchungen am Kinderspital Zürich musste die inzwischen alleinerziehende Mutter erfahren, das ihr Sohn an Fanconi- Anämie erkrankt war. Von dieser seltenen Krankheit, bei der das Knochenmark die Fähigkeit verliert, die benötigten Blutkörperchen neu zu bilden, hörte auch sie zum erstenmal. Irgendwo im Chromosomensatz 46 XY - dem genetischen Bauplan für Pascals Existenz - steckt ein Fehler. Diese heimtückische Krankheit ist so selten, dass in der Schweiz im ganzen nur sechs Kinder registriert sind. Man vermutet aber eine Dunkelziffer von nicht diagnostizierten Erkrankungen. Die Worte des Arztes traf sie wie ein Keulenschlag, als der verkündete: «Geniesst das Leben, wir können nichts tun, es gibt keine Heilungsmöglichkeiten!» (A99/APR.27000 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Diagnose lautete «unheilbar»)

Nach genauesten Recherchen von Pascals Krankheitsgeschichte durch einen anwesenden Arzt, wurde ihm ein bestimmtes Medikament empfohlen. Die Einnahme dieses Mittels seit November bewirkt diese enorme Verbesserung seines Gesundheitszustandes, wie einleitend beschrieben Die Nebenwirkungen versucht Verena mit homöopathischen Mitteln gering zu halten. Obwohl sie über die gegenwärtige Situation von Pascal sehr glücklich sind, bleibt der Kampf gegen die bis jetzt unheilbare Krankheit wie ein Schatten im Hintergrund. (A99/APR.27000 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Diagnose lautete «unheilbar»)

Hunde von acht Wochen bis etwa vier Monate mit ihren Besitzern treffen sich jeden Samstag um 16 Uhr in dem separat eingezäunten «Kindergarten» des Hundesports Neckertal in Nassen. Dieser Platz wird weder von anderen Hunden noch von Menschen betreten und bietet deshalb die grösstmögliche Garantie, dass keine Krankheiten auf die jungen Hunde übertragen werden. Sie müssen zwar geimpft sein, haben aber trotzdem noch nicht den vollen Impfschutz. Auf dem Gelände befinden sich viele Spielsachen (Stofftiere, Bälle usw.), Blechbüchsen, die Lärm machen, ein Wasserbecken, Tücher, hinter denen man sich verstecken kann und ein Tunnel, durch den die Hunde mit Vorliebe laufen. (A99/APR.27018 St. Galler Tagblatt, 17.04.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); «Allez Hop!» - Wir bewegen die Schweiz)

Die persönlichen Differenzen haben die Musiker wohl schon damals ausgeräumt, als sie noch schmuddelige Absteigen miteinander teilten. Das taten sie nicht nur aus finanziellen Überlegungen heraus, sondern um den Zusammenhalt zu stärken. «In unserer WG haben wir pausenlos Musik gespielt und auch wirklich alles von Unterhose bis hin zu Krankheiten miteinander geteilt», erzählt Mills. (A99/APR.27055 St. Galler Tagblatt, 19.04.1999, Ressort: TB-KUJ (Abk.); Musizierende Kommune mit Endzeit-Philosophie)

Morgen Dienstag, 20. April, um 20 Uhr lädt der Coop-Frauenbund zu einem öffentlichen Vortrag ins Restaurant Stahel in Arbon ein. Gemäss Studien leiden in der Schweiz rund 60 000 Personen an der Alzheimerkrankheit, also etwa ein Prozent der Bevölkerung. Jährlich nimmt die Zahl um rund 3500 Patientinnen und Patienten zu. Die Ursache der Alzheimerdemenz ist bis heute ungeklärt. Wie fängt diese Krankheit an? Wie und wo holen sich Betroffene und ihre Angehörigen am Besten Hilfe und Unterstützung? Welche Möglichkeiten gibt es zur spontanen Abklärung? (A99/APR.27126 St. Galler Tagblatt, 19.04.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Verkehrsunfall mit Führerflucht)

Die Räume für die Praxis hat Ivanits bereits, fehlt nur noch ein Arzt, der sein 'Programm' umsetzt, denn als Deutscher darf er in der Schweiz nicht praktizieren.» Bei diesem «Programm» - wie es Chein, sein Erfinder nennt - handelt es sich um eine Hormonbehandlung, die das Alter als Krankheit überlisten soll. Grundlage des Programms ist die künstliche Nivellierung des Hormonspiegels auf die Werte eines 20jährigen. Denn der Mensch altert, weil weniger Hormone produziert werden, nicht umgekehrt. (A99/APR.27140 St. Galler Tagblatt, 19.04.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Arzt verspricht Jugend)

Lungenkrebs wird häufig durch Zufall bei einer Röntgenuntersuchung des Brustkorbes entdeckt. Eine eigentliche Früherkennung dieser Lungenerkrankung ist bis heute leider nicht möglich. Um im Röntgenbild sichtbar zu werden, muss der Tumor mindestens einen Durchmesser von einem Zentimeter erreichen und entspricht dann bereits nicht mehr einem Frühstadium. Um so dringlicher ist daher die rasche und gezielte Abklärung bei Tumorverdacht. Die Krankheit verursacht erst im fortgeschrittenen Stadium Beschwerden wie hartnäckiger Husten, z.T. verbunden mit blutig vermischtem Auswurf, Atemnot, Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust und Schmerzen im Brustbereich. Es muss aber betont werden, dass Symptome wie Husten, morgendlicher Auswurf und bronchitische Infekte bei den mehrheitlichen Rauchern bereits Jahre vor Manifestation der Krebserkrankung vorhanden und unspezifisch sind. Die gezielte Abklärung bei Tumorverdacht beinhaltet neben Röntgen der Brustorgane die Untersuchung des ausgehusteten Bronchialsekretes auf Tumorzellen und die Spiegelung der Luftwege (sogenannte Bronchoskopie) zwecks Nachweis des Tumors mit Gewebe-Entnahme. Die Behandlung des Lungenkrebses richtet sich nach der Gewebsdiagnose und nach dem Tumorstadium (lokalisiert/ausgedehnt). Neben chirurgischen Massnahmen - zum Zeitpunkt der Diagnose können nur noch ca. ein Viertel der Patienten von dieser Behandlung profitieren - kommen Strahlen- und Chemotherapie zu (A99/APR.27359 St. Galler Tagblatt, 20.04.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom tokter)

Die Spitex-Dienstleistungen können hilfebedürftige Betagte, Kranke und Behinderte in Anspruch nehmen. Aber auch Sterbende werden betreut und gepflegt. Ein Ziel sei, die Weiterführung des Haushalts trotz Krankheit oder Gebrechlichkeit zu gewährleisten. (A99/APR.27392 St. Galler Tagblatt, 20.04.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Spitex hat an Bedeutung gewonnen)

Der ehemalige DDR-Ministerpräsident Willi Stoph ist im Alter von 84 Jahren gestorben. Er ist bereits am Dienstag vergangener Woche einer schweren Krankheit erlegen, wie erst gestern bekannt und von der PDS bestätigt wurde. Stoph war von 1964 bis 1989 Regierungschef. Er leitete am 18. Oktober 1989 den Sturz von Staatschef Honecker im SED-Politbüro ein, indem er sagte: «Erich, es geht nicht mehr. Du musst gehen.» Die Mitglieder des Gremiums stellten sich mehrheitlich hinter Stoph. (A99/APR.27544 St. Galler Tagblatt, 20.04.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Zehntausende Kinder- soldaten in Afrika)

 Diese Formulierung haben Sie wahrscheinlich S. Guggers rachsüchtigem Rücktrittsschreiben entnommen. Zit. «...dass der Kirchenrat das Begehren Merz und Konsorten abweisen würde. Vielmehr hat der Kichenrat die Unterstellungen aus dieser böswillig inszenierten Irreführung naiver Gemeindeglieder unbesehen übernommen. Solche Verleumdungen förmlich zu erwidern hiesse, sich bis zu ihnen zu erniedrigen. Das aber mache ich nicht und erkläre deshalb meinen Rücktritt.» Wieso hat die Kivo so ein Rache-Rücktrittsschreiben angenommen und nicht selber nach den böswilligen Unterstellungen geforscht? Viele Lügen und Schönfärbereien Ihrerseits hätten vermieden werden können. Immerhin geben Sie zu, dass Herr Gugger deswegen nicht mehr im Amt ist, aber Sie vergessen seine nicht belegte schwere Krankheit. (A99/APR.27680 St. Galler Tagblatt, 21.04.1999, Ressort: AT-APP (Abk.))

Auf das Jahr 2000 hin haben apokalyptische Botschaften von Prophetinnen und Propheten aller Art besondere Aktualität. Weltuntergang jetzt bald - oder doch nicht? Umweltkatastrophen, Krankheiten, Kriege als Zeichen des Bevorstehenden? Wer wird gerettet werden? Apokalypse - Theologie mit Bildern der Angst? Vermarktung des Bedrohlichen im Film, in Massenmedien? In der Lite- ratur? Wie gehen Christen mit diesen Botschaften um? Verstehenshilfen: Apokalypse als Frohbotschaft, als Licht im Dunkel der Welt, als Hoffnung wider alle Hoffnungslosigkeit zu sehen - dazu sollen diese drei Abende beitragen: 22. April, Pfarrer Joachim Müller, Katholische Arbeitsstelle «Neue religiöse Bewegungen», Balgach, «Apokalyptik - Theologie und Seelsorge wider die Angst»; 29, April, Charles Martig, Filmbeauftragter der Katholischen Kirche Schweiz, Zürich, «Apo- kalyptische Visionen und Endzeitszenarien im Film» (mit Filmbeispielen); 6. Mai, Dr. Theo Scherrer, Altstätten, Professor an der Kantonsschule Heerbrugg, «Apokalyptik - Weltdeutung zwischen Depression und Hoffnung - Literarische Impressionen». (A99/APR.27711 St. Galler Tagblatt, 21.04.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Infoabend Jugendmusik Au)

Das Tagungsprogramm gab den Teilnehmenden eine Vielzahl von Anregungen und Tips für das im Sommer beginnende Clubjahr, aber auch wertvolle Informationen über die internationale Tätigkeit von Rotary. So war zum Beispiel zu erfahren, wie die Rotary- Stiftung Jugendaustauschprojekte finanziert und dass diese Stiftung zu einem Endspurt bei der mit sehr grossem Aufwand laufenden Aktion Polio Plus ansetzen will. Bei dieser Aktion geht es darum, alle Kinder auf der Welt gegen Polio zu impfen. Die drei Schweizer Distrikte wollen in diesem Jahr weitere 300 000 Franken aufbringen, um die Ausrottung die- ser Krankheit in Somalia zu erwirken. (A99/APR.27803 St. Galler Tagblatt, 21.04.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Rotarier drückten die Schulbank)

Vermittlerin Elisabeth Kägi berichtete, dass sich nun öfter auch Therapie- und Beratungsstellen, welche Betroffene begleiten, mit dem Entlastungsdienst des Bezirks Rorschach in Verbindung setzten. Dank gezielter Informationen und Instruktionen von dieser Seite könnten die Helferinnen noch besser auf die Bedürfnisse der betreuten Behinderten eingehen. Eine neue Herausforderung für den Entlastungsdienst bilde das Anwachsen der Zahl von Alzheimer-Patienten und deren fachgerechte Betreuung. Nächste Woche findet deshalb für die Helferinnen ein Weiterbildungstag statt, wo sie von Fachpersonen über diese Krankheit informiert werden. (A99/APR.28078 St. Galler Tagblatt, 22.04.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Helferdienste ohne Rampenlicht)

Der schweizerische Arzneimittel-Markt ist 1998 zu Publikumspreisen um 4% auf 4,446 Mrd Fr. gewachsen. Laut dem Verband der Pharmabranche, Sanphar, wuchsen Generika mit 9% am stärksten. Die Zunahme der Arzneimittel-Kosten wird laut Sanphar praktisch ausschliesslich vom Ersatz älterer durch neue, bessere Arzneimittel sowie der Therapie neuer Krankheiten und nicht durch eine Mengenausweitung verursacht. (A99/APR.28171 St. Galler Tagblatt, 22.04.1999, Ressort: TB-WIR (Abk.); Telekom-Fusion bleibt im Gespräch)

Dieser eingezäunte Platz wird weder von anderen Hunden, noch von Menschen betreten und bietet deshalb die grösstmögliche Garantie, dass keine Krankheiten auf die jungen Hunde übertragen werden. Sie müssen zwar geimpft sein, haben aber trotzdem noch nicht den vollen Impfschutz. Auf dem Gelände befinden sich viele Spielsachen, wie Stofftiere und Bälle, aber auch Blechbüchsen, die Lärm machen, ein Wasserbecken, Tücher, hinter denen man sich verstecken kann, ein Tunnel, durch den die Hunde mit Vorliebe laufen - und diverses andere, was ein Hundeherz so richtig erfreut. (A99/APR.28229 St. Galler Tagblatt, 22.04.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Welpenspielstunden)

Am Mittwoch, 5. Mai, 9 bis 10.45 Uhr, findet im Pfarrhaus in Stein der Frauen-Treff zum Thema Schüsslersalz statt. Schüsslersalze sind anorganische Stoffe, die im menschlichen Organismus katalytisch wirken. Sie sind nötig für unser Wohlbefinden, zur Pflege der Gesundheit und Vermeidung oder Behandlung von Krankheit.Durch mangelhafte Ernäh-rung, Belastungen der Umwelt und die intensive Lebensweise entsteht ein erhöhter Bedarf an diesen mineralischen Stoffen. Richard Kellenberger, Walzenhausen, wird mehr über diese Salze erzählen. Zu diesem Vortrag sind Frauen aller Konfessionen eingeladen. pd. (A99/APR.28338 St. Galler Tagblatt, 23.04.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Volkstümlicher Abendgottesdienst)

Kurs Reflexzonenmassage. Die Reflexzonenmassage für den Hausgebrauch ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen und kann mit den Nächsten geteilt werden. Sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Die Anwendung kann auch präventiv erfolgen, um die Gesundheit zu fördern oder um sich besser zu fühlen. Es gibt viele Leiden und Krankheiten, aber nur eine Harmonie. - Der neue Kurs in Herisau beginnt am Montag, 3. Mai, Kaleidos, Schmiedgasse 18, Herisau;Kursleitung: Christine Landolt, Zielweg 3, Flawil, Telefon 393 56 82. (A99/APR.28340 St. Galler Tagblatt, 23.04.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Heftige Auffahrkollision)

Kurs Reflexzonenmassage. Die Reflexzonenmassage für den Hausgebrauch ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen und kann mit den Nächsten geteilt werden. Sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Die Anwendung kann auch präventiv erfolgen, um die Gesundheit zu fördern oder um sich besser zu fühlen. Es gibt viele Leiden und Krankheiten, aber nur eine Harmonie. - Der neue Kurs in Herisau beginnt am Montag, 3. Mai, Kaleidos, Schmiedgasse 18, Herisau;Kursleitung: Christine Landolt, Zielweg 3, Flawil, Telefon 393 56 82. (A99/APR.28340 St. Galler Tagblatt, 23.04.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Heftige Auffahrkollision)

1938 schloss er mit Nelly Naef-Hensel den Bund der Ehe, welcher drei Kinder, eine Tochter und zwei Söhne, entsprossen. Die Familie bedeutete ihm sehr viel. Es war dann auch ein grosser Schicksalsschlag für ihn, als seine geliebte Tochter Ruth im Alter von 37 Jahren durch eine heimtückische Krankheit in die Ewigkeit abberufen wurde. (A99/APR.28392 St. Galler Tagblatt, 23.04.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Ueli Jungen, gelernter Hochbauzeichner und Theologe, spricht am kommenden Sonntag in der Evangelischen Gemeinde Rorschach, Reitbahnstrasse 21, zum Thema «Warum lässt Gott das zu?». Das Referat gründet vor allem in der Schicksalserfahrung des Referenten. Der ehemalige freikirchliche Pastor leidet inzwischen unter mehreren Rückenmark- und Hirntumoren, die als medizinisch unheilbar gelten. Obwohl invalid, einseitig taub und mit starken Schmerzmitteln lebend, glaubt Ueli Jungen scheinbar unerschütterlich an Gottes Liebe, Zusagen und Führung. Zwar erlebt er Gottes Schweigen bezüglich seiner körperlichen Krankheit, und dennoch erfährt er die Kraft des Evangeliums. Beginn des Gottesdienstes, mit Kaffee und Gipfeli, um 9.30 Uhr. Jedermann ist herzlich eingeladen. (A99/APR.28527 St. Galler Tagblatt, 23.04.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Schnuppertag an der Musikschule)

Mut, über ihr Leben und Leiden ein Buch* zu schreiben, hat Karen Bischof eine andere erfolgreiche Autorin gemacht: Lilli Palmer. In den sechzehn Jahren «Krebsgang» seit der Entdeckung der ersten Knoten hat sie nach und nach eine pragmatische Einstellung zu ihrer Krankheit gefunden. «Ich nehme sie nicht mehr all zu ernst, habe sie etwas an den Rand gedrängt.» (A99/APR.28668 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Angst vor dem Knoten)

Die Idee zum Buch hatte Karen Bischof schon Ende der achtziger Jahre. Damals schrieb sie als Journalistin den ersten Krebsreport für die «Annabelle» und wurde danach «von den Reaktionen der Leserinnen förmlich überrollt.» Sie glaubte zu spüren, was den Frauen fehlt: Information, Aufklärung, Hilfe. «Das Bedürfnis nach offener Diskussion über Brustkrebs war riesengross und darüber, wie sehr die Krankheit körperlich und seelisch verletzt.» Enttabuisierung und -stigmatisierung eines weit verbreiteten Leidens ist der Anspruch der Buchautorin Karen Bischof. (A99/APR.28668 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Angst vor dem Knoten)

Die ersten Warnsignale für die immer schleichend verlaufende Krankheit sind Schwierigkeiten, sich örtlich oder zeitlich zu orientieren, Sprachprobleme, verminderte Fähigkeiten, logisch zu denken oder Neues zu erlernen. Meistens geht eine Veränderung der Persönlichkeit voraus: Angst, depressive Verstimmungen, Gleichgültigkeit und Schlafstörungen. Es können aber auch Wahnideen und Aggressivität auftreten. Für die Diagnosestellung werden verschiedenste Untersuchungen vorgenommen. Dies vor allem, um andere Erkrankungen auszuschliessen. Denn wie und warum Alzheimer entsteht, ist nicht geklärt, und zu Lebzeiten kann die Diagnose nur mit 80prozentiger Sicherheit gestellt werden. «Wenn ein Verwirrtheitszustand auftritt, sollten auch einmal die Medikamente überprüft werden», sagte Iris Perle. Es könne eine Überdosierung oder eine Unverträglichkeit der verschiedenen Mittel vorliegen. Oft würden alte Menschen zuwenig Flüssigkeit zu sich nehmen. (A99/APR.28749 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Spitex frühzeitig miteinbeziehen)

Ist die Diagnose erst einmal gestellt, beginne eine Gratwanderung: Wieviel soll dem Patienten abgenommen werden, und wieviel Verantwortung kann er noch selber tragen, ohne überfordert zu werden? Die pflegenden Angehörigen sollten sich aber ebenso vor Überforderung schützen, empfahl die Referentin: «Die Spitex ist möglichst früh miteinzubeziehen.» Patentrezepte gebe es nicht und auch keine Heilung, die Krankheit dauert zwei bis acht Jahre. (A99/APR.28749 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Spitex frühzeitig miteinbeziehen)

Einige Schüler und Schülerinnen winken dem Schulbus nach. In kleine Gruppen aufgeteilt, leben diese Kinder zusammen mit ihren herzensguten Betreuern und Betreuerinnen im Kiran-Dörfli. Jede Gruppe bewohnt ein Häuschen und bildet eine kleine Familie. Einige der Kinder leben nur für einige Monate im Dörfli. So können sie von den Physiotherapeuten und den Orthopäden am effizientesten behandelt werden. Meist kommen Kinder ins Kiran, die an Kinderlähmung erkrankt sind. Durch diese Krankheit wurden ihre Sehnen verkürzt. Damit diese Kinder laufen lernen können, müssen die Beine, die Sehnen, während einer langwierigen und schmerzhaften Prozedur gestreckt werden. In der orthopädischen Werkstatt werden in der Zwischenzeit Spezialschuhe, Beinstützen und Krücken nach Mass angefertigt. Anschliessend lernen die Kinder gemeinsam mit den Physiotherapeuten, aufrecht zu stehen und einige Schritte zu machen. Dank dem täglichen Training machen die Kinder grosse Fortschritte. Bald bereitet ihnen das Gehen keine grosse Mühe mehr. (A99/APR.28939 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Das Strahlen der Kinder vom Kiran)

Spitex-Hilfen beinhalten alle Massnahmen, welche das Leben in der gewohnten Umgebung ermöglichen bei Niederkunft, Krankheit, Behinderung, Rekonvaleszenz und beeinträchtigter Leistungsfähigkeit. Sie umfassen auch die Sterbebegleitung zu Hause. Spitex-Dienste sollen Wahlmöglichkeit zwischen stationärer und ambulanter Pflege, Hilfe und Betreuung eröffnen. (A99/APR.28944 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Wohnen und Leben)

Der Spitexverein Wattwil-Lichtensteig-Krinau organisiert Hilfe zu Hause, wo sie wegen Geburt eines Kindes oder Krankheit nötig ist. Der Bedarf der Einsätze wird von den Dienstleiterinnen Ruth Herzog und Ruth Ackermann abgeklärt. Sie sind von Montag bis Freitag von 8 bis 9.30 Uhr und von 14 bis 15.30 Uhr direkt via Telefon 071/ 988 35 67 und in der übrigen Zeit via Beantworter erreichbar. (A99/APR.28945 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Umfassende Dienstleistungen)

«Es gibt wohl kein anderes menschliches Organ, welches von aussen (Luft) und von innen (Blut) in derart engem Kontakt mit der Umwelt verbunden ist. Täglich fliessen bei körperlicher Ruhe sieben- bis achttausend Liter Blut und neuntausend Liter Luft durch die Lungen, bei körperlicher Anstrengung ein Mehrfaches», erklärt der Arzt Andreas Paky. Am Mittwoch, 28. April wird er um 20 Uhr in der Gewerblichen Berufsschule Wattwil über die Lunge und ihre Krankheiten referieren. Den Anlass organisiert hat die evangelische Frauengruppe, unterstützt wird er von allen Wattwiler Frauenvereinen. Asthma, chronische Bronchitis mit und ohne Verengung und Lungenemphysem sind die drei häufigsten Krankheiten. Die Bronchitis allein ist zwar lästig, aber harmlos. Weniger harmlos wird es, wenn sich die Bronchien durch die chronische Entzündung verengen. Die Krankheit trifft man vor allem bei Rauchern an, und bei Menschen, die täglich Feinstaub einatmen. Hier sind vor allem auch die Bauern betroffen. Zehn bis 15 Prozent der Raucher und Bauern erkranken daran. Beim Lungenemphysem handelt es sich um eine Zerstörung der feinen Lungenbläschen. Die Konsequenzen sind fatal. (A99/APR.28946 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Wie wir leben, so atmen wir»)

«Es gibt wohl kein anderes menschliches Organ, welches von aussen (Luft) und von innen (Blut) in derart engem Kontakt mit der Umwelt verbunden ist. Täglich fliessen bei körperlicher Ruhe sieben- bis achttausend Liter Blut und neuntausend Liter Luft durch die Lungen, bei körperlicher Anstrengung ein Mehrfaches», erklärt der Arzt Andreas Paky. Am Mittwoch, 28. April wird er um 20 Uhr in der Gewerblichen Berufsschule Wattwil über die Lunge und ihre Krankheiten referieren. Den Anlass organisiert hat die evangelische Frauengruppe, unterstützt wird er von allen Wattwiler Frauenvereinen. Asthma, chronische Bronchitis mit und ohne Verengung und Lungenemphysem sind die drei häufigsten Krankheiten.Die Bronchitis allein ist zwar lästig, aber harmlos. Weniger harmlos wird es, wenn sich die Bronchien durch die chronische Entzündung verengen. Die Krankheit trifft man vor allem bei Rauchern an, und bei Menschen, die täglich Feinstaub einatmen. Hier sind vor allem auch die Bauern betroffen. Zehn bis 15 Prozent der Raucher und Bauern erkranken daran. Beim Lungenemphysem handelt es sich um eine Zerstörung der feinen Lungenbläschen. Die Konsequenzen sind fatal. Auch hier seien die Raucher schuld. Beim Asthma handelt es sich um eine spezielle, nicht eitrige Entzündung der Bronchien, wie Andreas Paky schreibt. (A99/APR.28946 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Wie wir leben, so atmen wir»)

«Es gibt wohl kein anderes menschliches Organ, welches von aussen (Luft) und von innen (Blut) in derart engem Kontakt mit der Umwelt verbunden ist. Täglich fliessen bei körperlicher Ruhe sieben- bis achttausend Liter Blut und neuntausend Liter Luft durch die Lungen, bei körperlicher Anstrengung ein Mehrfaches», erklärt der Arzt Andreas Paky. Am Mittwoch, 28. April wird er um 20 Uhr in der Gewerblichen Berufsschule Wattwil über die Lunge und ihre Krankheiten referieren. Den Anlass organisiert hat die evangelische Frauengruppe, unterstützt wird er von allen Wattwiler Frauenvereinen. Asthma, chronische Bronchitis mit und ohne Verengung und Lungenemphysem sind die drei häufigsten Krankheiten. Die Bronchitis allein ist zwar lästig, aber harmlos. Weniger harmlos wird es, wenn sich die Bronchien durch die chronische Entzündung verengen. Die Krankheit trifft man vor allem bei Rauchern an, und bei Menschen, die täglich Feinstaub einatmen. Hier sind vor allem auch die Bauern betroffen. Zehn bis 15 Prozent der Raucher und Bauern erkranken daran. Beim Lungenemphysem handelt es sich um eine Zerstörung der feinen Lungenbläschen. Die Konsequenzen sind fatal. Auch hier seien die Raucher schuld. Beim Asthma handelt es sich um eine spezielle, nicht eitrige Entzündung der Bronchien, wie Andreas Paky schreibt. Die Folge davon sind eine Überempfindlichkeit der Bronchine auf viele äussere Faktoren. Die Bronchien verengen sich, produzieren asthatischen Schleim und die Symptome sind entsprechend chronischer Husten mit Atemnot. «Der grösste Feind der Lungen stellt auch heute noch das Rauchen dar. (A99/APR.28946 St. Galler Tagblatt, 24.04.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Wie wir leben, so atmen wir»)

Die ersten Warnsignale für die immer schleichend verlaufende Krankheit sind Schwierigkeiten, sich örtlich oder zeitlich zu orientieren, Sprachprobleme, verminderte Fähigkeiten, logisch zu denken oder Neues zu erlernen. Meistens geht eine Veränderung der Persönlichkeit voraus: Angst, depressive Verstimmungen, Gleichgültigkeit und Schlafstörungen. Es können aber auch Wahnideen und Aggressivität auftreten. (A99/APR.29136 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Spitex frühzeitig mit einbeziehen)

Ist die Diagnose erst einmal gestellt, beginne eine Gratwanderung: Wieviel soll dem Patienten abgenommen werden, und wieviel Verantwortung kann er noch selber tragen, ohne überfordert zu werden? Die pflegenden Angehörigen sollten sich aber ebenso vor Überforderung schützen, empfahl die Referentin: «Die Spitex ist möglichst früh mit einzubeziehen.» Patentrezepte gebe es nicht und auch keine Heilung, die Krankheit dauert bis acht Jahre. (A99/APR.29136 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Spitex frühzeitig mit einbeziehen)

Das Blutspenden dient nicht nur einem guten Zweck, sondern sichert auch eine periodische Überwachung der eigenen Gesundheit, denn die Blutspenden werden im Labor jeweils auf verschiedene Krankheiten gratis untersucht. (A99/APR.29198 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Ueli Frey beschrieb den langen Weg eines Arztes über Studium und Spitalarbeit zur eigenen Praxis, die wissenschaftliche Arbeitsweise und den Wert der Statistik. Geimpft wird gegen Infektionskrankheiten wie Diphtherie, Grippe, Keuchhusten, Kinderlähmung, Masern, Mumps, Röteln, Tollwut, Wundstarrkrampf. Mit der Ansteckung dringen die Krankheitserreger in den Körper ein. Wenn die Abwehrkräfte des Körpers geschwächt sind, vermehren sie sich und führen zu körperlichen Reaktionen - der Mensch wird krank. Nun bilden sich Antikörper und eine Wiederholung derselben Krankheit wird vereitelt: Der Mensch ist gegen diese Krankheit immun. Die Schutzimpfung erzeugt eine künstliche Immunität, indem der Mensch Antikörper bildet, also Abwehrstoffe produziert, ohne jedoch die Krankheit durchzumachen. Je nach Krankheit wird mit lebenden, abgeschwächten oder abgetöteten Erregern oder mit unschädlich gemachten Erregergiften geimpft. So sind Diphtherie und Kinderlähmung, gegen die schon im ersten Lebensjahr geimpft wird, jüngeren Leuten gar nicht mehr bekannt, weil sie als Folge der Impfungen in unseren Breiten nicht mehr auftreten. Wohl aber kommen sie in Drittweltländern auch heute noch vor, weshalb diese Impfungen immer noch durchgeführt werden. Die jeweilige Impfung schützt nicht nur die geimpfte Person, sie verringert auch die Verbreitung, weil die Erreger nicht mehr zirkulieren können. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

Ueli Frey beschrieb den langen Weg eines Arztes über Studium und Spitalarbeit zur eigenen Praxis, die wissenschaftliche Arbeitsweise und den Wert der Statistik. Geimpft wird gegen Infektionskrankheiten wie Diphtherie, Grippe, Keuchhusten, Kinderlähmung, Masern, Mumps, Röteln, Tollwut, Wundstarrkrampf. Mit der Ansteckung dringen die Krankheitserreger in den Körper ein. Wenn die Abwehrkräfte des Körpers geschwächt sind, vermehren sie sich und führen zu körperlichen Reaktionen - der Mensch wird krank. Nun bilden sich Antikörper und eine Wiederholung derselben Krankheit wird vereitelt: Der Mensch ist gegen diese Krankheit immun. Die Schutzimpfung erzeugt eine künstliche Immunität, indem der Mensch Antikörper bildet, also Abwehrstoffe produziert, ohne jedoch die Krankheit durchzumachen. Je nach Krankheit wird mit lebenden, abgeschwächten oder abgetöteten Erregern oder mit unschädlich gemachten Erregergiften geimpft. So sind Diphtherie und Kinderlähmung, gegen die schon im ersten Lebensjahr geimpft wird, jüngeren Leuten gar nicht mehr bekannt, weil sie als Folge der Impfungen in unseren Breiten nicht mehr auftreten. Wohl aber kommen sie in Drittweltländern auch heute noch vor, weshalb diese Impfungen immer noch durchgeführt werden. Die jeweilige Impfung schützt nicht nur die geimpfte Person, sie verringert auch die Verbreitung, weil die Erreger nicht mehr zirkulieren können. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

Ueli Frey beschrieb den langen Weg eines Arztes über Studium und Spitalarbeit zur eigenen Praxis, die wissenschaftliche Arbeitsweise und den Wert der Statistik. Geimpft wird gegen Infektionskrankheiten wie Diphtherie, Grippe, Keuchhusten, Kinderlähmung, Masern, Mumps, Röteln, Tollwut, Wundstarrkrampf. Mit der Ansteckung dringen die Krankheitserreger in den Körper ein. Wenn die Abwehrkräfte des Körpers geschwächt sind, vermehren sie sich und führen zu körperlichen Reaktionen - der Mensch wird krank. Nun bilden sich Antikörper und eine Wiederholung derselben Krankheit wird vereitelt: Der Mensch ist gegen diese Krankheit immun. Die Schutzimpfung erzeugt eine künstliche Immunität, indem der Mensch Antikörper bildet, also Abwehrstoffe produziert, ohne jedoch die Krankheit durchzumachen. Je nach Krankheit wird mit lebenden, abgeschwächten oder abgetöteten Erregern oder mit unschädlich gemachten Erregergiften geimpft. So sind Diphtherie und Kinderlähmung, gegen die schon im ersten Lebensjahr geimpft wird, jüngeren Leuten gar nicht mehr bekannt, weil sie als Folge der Impfungen in unseren Breiten nicht mehr auftreten. Wohl aber kommen sie in Drittweltländern auch heute noch vor, weshalb diese Impfungen immer noch durchgeführt werden. Die jeweilige Impfung schützt nicht nur die geimpfte Person, sie verringert auch die Verbreitung, weil die Erreger nicht mehr zirkulieren können. Weil die Pocken als Krankheit nicht mehr auftreten, wurde die Pockenschutzimpfung abgeschafft. Ueli Frey zeigte ein Impfschema für das Kinderalter von zwei Monaten bis zu 15 Jahren. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

Ueli Frey beschrieb den langen Weg eines Arztes über Studium und Spitalarbeit zur eigenen Praxis, die wissenschaftliche Arbeitsweise und den Wert der Statistik. Geimpft wird gegen Infektionskrankheiten wie Diphtherie, Grippe, Keuchhusten, Kinderlähmung, Masern, Mumps, Röteln, Tollwut, Wundstarrkrampf. Mit der Ansteckung dringen die Krankheitserreger in den Körper ein. Wenn die Abwehrkräfte des Körpers geschwächt sind, vermehren sie sich und führen zu körperlichen Reaktionen - der Mensch wird krank. Nun bilden sich Antikörper und eine Wiederholung derselben Krankheit wird vereitelt: Der Mensch ist gegen diese Krankheit immun. Die Schutzimpfung erzeugt eine künstliche Immunität, indem der Mensch Antikörper bildet, also Abwehrstoffe produziert, ohne jedoch die Krankheit durchzumachen. Je nach Krankheit wird mit lebenden, abgeschwächten oder abgetöteten Erregern oder mit unschädlich gemachten Erregergiften geimpft. So sind Diphtherie und Kinderlähmung, gegen die schon im ersten Lebensjahr geimpft wird, jüngeren Leuten gar nicht mehr bekannt, weil sie als Folge der Impfungen in unseren Breiten nicht mehr auftreten. Wohl aber kommen sie in Drittweltländern auch heute noch vor, weshalb diese Impfungen immer noch durchgeführt werden. Die jeweilige Impfung schützt nicht nur die geimpfte Person, sie verringert auch die Verbreitung, weil die Erreger nicht mehr zirkulieren können. Weil die Pocken als Krankheit nicht mehr auftreten, wurde die Pockenschutzimpfung abgeschafft. Ueli Frey zeigte ein Impfschema für das Kinderalter von zwei Monaten bis zu 15 Jahren. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

 Die Schutzimpfung erzeugt eine künstliche Immunität, indem der Mensch Antikörper bildet, also Abwehrstoffe produziert, ohne jedoch die Krankheit durchzumachen. Je nach Krankheit wird mit lebenden, abgeschwächten oder abgetöteten Erregern oder mit unschädlich gemachten Erregergiften geimpft. So sind Diphtherie und Kinderlähmung, gegen die schon im ersten Lebensjahr geimpft wird, jüngeren Leuten gar nicht mehr bekannt, weil sie als Folge der Impfungen in unseren Breiten nicht mehr auftreten. Wohl aber kommen sie in Drittweltländern auch heute noch vor, weshalb diese Impfungen immer noch durchgeführt werden. Die jeweilige Impfung schützt nicht nur die geimpfte Person, sie verringert auch die Verbreitung, weil die Erreger nicht mehr zirkulieren können. Weil die Pocken als Krankheit nicht mehr auftreten, wurde die Pockenschutzimpfung abgeschafft. Ueli Frey zeigte ein Impfschema für das Kinderalter von zwei Monaten bis zu 15 Jahren. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

Die Impfung gegen Diphtherie, Kinderlähmung, Keuchhusten und Wundstarrkrampf löst in der Regel keine Diskussionen aus. Warum aber soll ein Kind gegen Masern, Mumps oder Röteln geimpft werden? Bei diesen an sich harmlosen Kinderkrankheiten können - zwar selten - gefährliche Folgeschäden auftreten, besonders, wenn die Krankheit erst im Jugend- oder Erwachsenenalter ausbricht, so dass die allgemeine Impfung als das kleinere Übel zu rechtfertigen ist. Als Impfungen für besondere Situationen stellte Frey u. a. die gegen Hepatitis (Leberentzündung), Grippe, Tollwut Gelbfieber, Zeckenbiss vor, alles Impfungen, die nicht flächendeckend, sondern für Risikogruppen zu empfehlen sind. Es gibt aber auch Krankheiten, gegen die es keinen Impfstoff gibt, wie Aids oder Malaria, wie es auch Impfungen gibt, wie gegen Tuberkolose und Cholera, die nur ungenügend oder gar nicht wirksam sind. Die Ärzte beraten, entscheiden muss jeder selbst. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

Die Impfung gegen Diphtherie, Kinderlähmung, Keuchhusten und Wundstarrkrampf löst in der Regel keine Diskussionen aus. Warum aber soll ein Kind gegen Masern, Mumps oder Röteln geimpft werden? Bei diesen an sich harmlosen Kinderkrankheiten können - zwar selten - gefährliche Folgeschäden auftreten, besonders, wenn die Krankheit erst im Jugend- oder Erwachsenenalter ausbricht, so dass die allgemeine Impfung als das kleinere Übel zu rechtfertigen ist. Als Impfungen für besondere Situationen stellte Frey u. a. die gegen Hepatitis (Leberentzündung), Grippe, Tollwut Gelbfieber, Zeckenbiss vor, alles Impfungen, die nicht flächendeckend, sondern für Risikogruppen zu empfehlen sind. Es gibt aber auch Krankheiten, gegen die es keinen Impfstoff gibt, wie Aids oder Malaria, wie es auch Impfungen gibt, wie gegen Tuberkolose und Cholera, die nur ungenügend oder gar nicht wirksam sind. Die Ärzte beraten, entscheiden muss jeder selbst. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

Ruth Thalmann betreibt seit vier Jahren eine Naturheilpraxis in Nesslau. Zwar bezeichnet sie sich nicht als Impfgegnerin, zeigte jedoch vorwiegend die Nachteile des Impfens auf, da sie täglich mit nachteiligen Folgen konfrontiert werde, die vor allem von Lebendimpfstoffen herrühren, wie Allergien, Schlafstörungen, Aggressionen, Hyperaktivität, Lernschwierigkeiten, Ängste. Zwar räumte sie ein, dass solche Beschwerden auch ohne Impfung möglich seien, doch würden sie sich nach einer Impfung in drastischer Weise häufen. Sie ist klar für die Schutzimpfung gegen Kinderlähmung und Wundstarrkrampf, aber gegen die Impfungen gegen Kinderkrankheiten, da dadurch das seit Jahrhunderten bestehende ökologische Gleichgewicht zwischen den Masern-, Mumps-, Rötelnviren und dem Menschen gestört werde. Die Folge sei eine Verschiebung der Krankheiten ins Jugend- und Erwachsenenalter. Sie bedauerte, das viele Eltern den Umgang mit Kinderkrankheiten, verlernt hätten. Diese seien nicht sinnlos, sondern fördern die Kinder in ihrer Entwicklung. Während die Immunität nach Impfung aber in 5-15 Prozent versagt, ist sie nach durchgemachter Krankheit lebenslang. Wege dazu sieht sie in naturbelassener Nahrung, in körperlicher Betätigung und einem guten sozialen Umfeld. Bei einer Ansteckung sei oft nicht der Erreger das Problem, sondern der geschwächte Organismus. Als Abschluss las sie den Brief eines Vaters vor, dessen Sohn nach erfolgter Impfung schwer krank wurde und seitdem schwe, behindert ist. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

 Zwar räumte sie ein, dass solche Beschwerden auch ohne Impfung möglich seien, doch würden sie sich nach einer Impfung in drastischer Weise häufen. Sie ist klar für die Schutzimpfung gegen Kinderlähmung und Wundstarrkrampf, aber gegen die Impfungen gegen Kinderkrankheiten, da dadurch das seit Jahrhunderten bestehende ökologische Gleichgewicht zwischen den Masern-, Mumps-, Rötelnviren und dem Menschen gestört werde. Die Folge sei eine Verschiebung der Krankheiten ins Jugend- und Erwachsenenalter. Sie bedauerte, das viele Eltern den Umgang mit Kinderkrankheiten, verlernt hätten. Diese seien nicht sinnlos, sondern fördern die Kinder in ihrer Entwicklung. Während die Immunität nach Impfung aber in 5-15 Prozent versagt, ist sie nach durchgemachter Krankheit lebenslang. Wege dazu sieht sie in naturbelassener Nahrung, in körperlicher Betätigung und einem guten sozialen Umfeld. Bei einer Ansteckung sei oft nicht der Erreger das Problem, sondern der geschwächte Organismus. Als Abschluss las sie den Brief eines Vaters vor, dessen Sohn nach erfolgter Impfung schwer krank wurde und seitdem schwe, behindert ist. (A99/APR.29240 St. Galler Tagblatt, 26.04.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Vor- und Nachteile des Impfens)

Besonders angesprochen werden durch die Kampagne jene Menschen, die unter den sogenannten «Altersbeschwerden» leiden. Es gibt zwar bis heute kein Medikament, das den Alterungsprozess bremsen oder gar stoppen könnte. Angeboten werden jedoch Heilmittel gegen zahlreiche Krankheiten und Beschwerden. Dadurch ist es gelungen, den Verlauf von Krankheiten, die früher oft zum Tod führten, günstig zu beeinflussen oder diese sogar vollständig zu heilen. Dort, wo eine Heilung nicht möglich ist, kann dies anderseits bedeuten, dass Menschen über lange Zeit hinweg in ärztlicher Behandlung bleiben und gleichzeitig - oft bis zum Ende ihres Lebens - auf Medikamente angewiesen sind. (A99/APR.29789 St. Galler Tagblatt, 28.04.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gewusst wie)

Besonders angesprochen werden durch die Kampagne jene Menschen, die unter den sogenannten «Altersbeschwerden» leiden. Es gibt zwar bis heute kein Medikament, das den Alterungsprozess bremsen oder gar stoppen könnte. Angeboten werden jedoch Heilmittel gegen zahlreiche Krankheiten und Beschwerden. Dadurch ist es gelungen, den Verlauf von Krankheiten, die früher oft zum Tod führten, günstig zu beeinflussen oder diese sogar vollständig zu heilen. Dort, wo eine Heilung nicht möglich ist, kann dies anderseits bedeuten, dass Menschen über lange Zeit hinweg in ärztlicher Behandlung bleiben und gleichzeitig - oft bis zum Ende ihres Lebens - auf Medikamente angewiesen sind. (A99/APR.29789 St. Galler Tagblatt, 28.04.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gewusst wie)

Bei jungen Menschen besteht die Gefahr, dass Arzneimittel aus Unkenntnis oder Experimentierfreude unsachgemäss angewandt werden. Jugendliche beschränken sich oft nicht darauf, die Anweisungen von Eltern oder Fachleuten zu befolgen, sondern beschaffen sich die Medikamente selber - in der elterlichen Hausapotheke oder unter Freundinnen und Kollegen. Dabei geht es nicht nur um die Heilung von Krankheiten, sondern auch darum, sich aufzuputschen, um - in der Schule oder im Sport - «volle Präsenz und Leistungsbereitschaft» zu markieren. Die Grenze zwischen einer (sinnvollen) Einnahme von Stärkungsmitteln und einem (gefährlichen) «Doping» ist allerdings fliessend. Die Kampagne «Medikamente - richtig eingesetzt» hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, mit der Aufklärungsarbeit bereits im frühen Alter einzusetzen. Dies soll unter anderem erreicht werden durch ein SJW-Sachheft, das ab Mitte Mai erhältlich sein wird. (A99/APR.29789 St. Galler Tagblatt, 28.04.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gewusst wie)

Die Memory Clinic klärt ab, ob es sich bei einer Vergesslichkeit um einen normalen Vorgang handelt oder ob Anzeichen einer Krankheit vorhanden sind. Allerdings gibt es gegenwärtig lange Wartelisten. (A99/APR.29791 St. Galler Tagblatt, 28.04.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Wie gut arbeitet das Gedächtnis?)

112 Personen folgten der Einladung zur Jahrestagung der Entlastungsdienste für Familien mit Behinderten der Kantone St.Gallen und beider Appenzell. Im Rorschacher Stadthof orientierten Beat Gründler, Oberarzt am Bürgerspital St.Gallen, und alt Nationalrat Otto Nauer, der viele Jahre seine erkrankte Frau gepflegt hatte. Alzheimer ist die Folge eines Krankheitsprozesses im Gehirn, das zunehmend seine Leistungsfähigkeit verliert. Vergesslichkeit ist das Hauptmerkmal der Krankheit, zu welcher viele mögliche Ursachen führen, über die kaum Klarheit besteht. (A99/APR.29832 St. Galler Tagblatt, 28.04.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Alzheimerkrankheit: Das Tabu brechen!)

Der Zürcher alt Nationalrat Otto Nauer hatte fünfzehn Jahre seine an Alzheimer leidende Gattin gepflegt und den langsamen Verlust verschiedener Fähigkeiten begleitet. Otto Nauer konnte seiner Gattin nur helfen, weil er die Unterstützung durch Spitex, Verwandte und Nachbarn in Anspruch nahm. Aus persönlicher Erkenntnis ermutigte er die Mitbetroffenen, das mit diesem Leiden verbundene Tabu zu brechen und die Umgebung frühzeitig über das Auftreten der Krankheit zu orientieren. Wertvolle Hilfe leiste die Schweizerische Alzheimervereinigung mit ihren Kantonalstellen. (A99/APR.29832 St. Galler Tagblatt, 28.04.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Alzheimerkrankheit: Das Tabu brechen!)

Der Verlauf der Krankheit sei «sehr gut», sagte der Arzt. Der Patient befinde sich nicht mehr auf der Intensivstation. Nach Informationen des Lokalradios «Top» handelt es sich beim Betroffenen um einen Schüler der Kantonsschule Frauenfeld. Bei ihm sei die ansteckende Meningokokken-Hirnhautentzündung diagnostiziert worden. (A99/APR.29876 St. Galler Tagblatt, 28.04.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Ein neuer Fall)

In einem aufschlussreichen Referat stellte Kantonsrätin Helga Klee die Vorlage zur Mutterschaftsversicherung vor. Differenziert ging sie auf die Finanzierung der Gesamtkosten von 495 Mio. Franken ein. Überzeugt ist die Politikerin davon, dass das Gros der Arbeitgeber von der Einführung einer schweizerisch einheitlichen Lösung profitiert. Die Mutterschaft muss nämlich nicht mehr über die firmeneigene Krankentaggeld-Versicherung bezahlt werden. Mutterschaft ist ja auch keine Krankheit.In den ersten Jahren kommt das Geld aus jenem Fonds, der schon über Jahre von allen erwerbstätigen Frauen und Männern sowie von den Arbeitgebern gespiesen wird, nämlich jenem der Erwerbsersatz-Ordnung (EO) Dieser Ausgleichsfonds schreibt seit Jahren Milliarden Überschüsse. Die langfristige finanzielle Sicherung dieses Fonds erfolgt über eine geringfügige Erhöhung der Mehrwertsteuer um wenige Promille. Dies aber erst dann, wenn der Mehrwertsteuersatz wegen Geldmangels in der AHV und IV Kasse erhöht werden muss. (A99/APR.30040 St. Galler Tagblatt, 29.04.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Fachkompetenz überzeugte)

Vor 14 Tagen erkrankte in der Kaserne Frauenfeld ein Rekrut und letzten Freitag ein Schüler der Kantonsschule Frauenfeld an bakterieller Hirnhautentzündung. Die beiden Fälle hätten nichts miteinander zu tun, eine Epidemie sei nicht zu befürchten, beruhigte gestern auf Anfrage der Thurgauer Kantonsarzt Alfred Muggli. Die beiden jungen Männer hätten die schlimmste Phase überstanden. «Es besteht grosse Hoffnung, dass die Krankheit bei beiden ohne Nebenfolgen ganz ausheilt. Es ist also der beste Verlauf, den man sich überhaupt vorstellen kann» sagt Muggli. (A99/APR.30142 St. Galler Tagblatt, 29.04.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Hirnhautentzündung: Keine Epidemie)

«Die Krankheit erregt deshalb so viel Aufsehen, weil sie so foudroyant verläuft. An einem einzigen Tag kann man gesund und tot sein», sagt Muggli. Die bakterielle Meningitis treffe aber statistisch gesehen nur eine bis zwei Personen pro 100 000 Einwohner. (A99/APR.30142 St. Galler Tagblatt, 29.04.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Hirnhautentzündung: Keine Epidemie)

Auch Scheidung, Krankheit, Unfall, Tod, Arbeitslosigkeit, finanzielle Engpässe gehören zur Wirklichkeit in unserer Gesellschaft, ebenso wie tiefere Löhne in typischen Frauenberufen und ungleiche Bezahlung bei gleicher Arbeit aufgrund des Geschlechts. Eine gute Ausbildung verbessere die Chancen, eine interessante Stelle zu bekommen, ermögliche einen höheren Verdienst, was grössere Unabhängigkeit bedeute: «Die Interessenabwägung zwischen Beruf und Kinder muss kein Entweder-Oder sein. Je besser die Ausbildung, desto leichter lässt sich, wenn nötig, beides vereinbaren.» (A99/APR.30243 St. Galler Tagblatt, 29.04.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); «Emanze» - Schimpfwort oder Qualitätssiegel?)

In Zusammenarbeit mit dem Sportgeschäft «jäckli+seitz», St.Gallen, führte der ATV erstmals einen Kurs für alle Altersstufen zum Thema «Pulskontrolliertes Training» durch. Eric von Duijn, Sportinstruktor und Autor des Buches «Hören Sie auf Ihr Herz», referierte im ersten Teil. Er zeigte auf, dass ein überhöhtes, intensives Training nicht zum Erfolg führen kann, im Gegenteil Beschwerden und Krankheiten auslöst. «Es geht, nicht um Schnelligkeit, es geht um Lebensqualität. Spürt euch selbst, hört auf euren Körper», ermunterte der Sportinstruktor die über 80 Anwesenden. Zentral beim Training sei das eigene Niveau. In seinem Buch bringt es van Duijn auf den Punkt, wenn er schreibt, dass nicht die Geschwindigkeit, sondern die Herzfrequenz, also der Puls, ausschlaggebend für das Training ist: «Wir wollen ja schliesslich nicht schnell sein, wir wollen fit sein und ein gesundes und kräftiges Herz-Kreislaufsystem haben». Zur Errechnung des Trainingspulses gilt die Faustregel: 170 minus das halbe Alter. Im Anschluss an den Theorieteil wurde in zwei Gruppen mit den Zielen «Laufschule, praktische Übungen auf der Bahn oder im Freien» sowie «Walking, die neue Sportart, um Fitness und Wohlbefinden zu verbessern» im richtigen Pulsbereich trainiert. (A99/APR.30332 St. Galler Tagblatt, 29.04.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Ideen für das Training sammeln)

Die Ortsgemeinde Berneck gibt alljährlich an Familien und Einzelpersonen mit minderjährigen Kindern gratis einen Christbaum ab. Ebenso findet jeweils ein Verkauf zu sehr günstigen Preisen statt. Die Bäumchen können in der Anlage im Unterrüden selbst ausgewählt und geschnitten werden. Am vergangenen Samstag pflanzte der Ortsverwaltungsrat zusammen mit den Angestellten 1100 junge Tännchen als Ersatz für die im Dezember geschnittenen Christbäume. Ebenso musste eine ganze Anzahl Weisstännchen ersetzt werden, die von einer Krankheit befallen waren. (A99/APR.30435 St. Galler Tagblatt, 30.04.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Ortsverwaltungsrat pflanzte Christbäume)

Das Ziel des Aufenthaltes in der Wohngemeinschaft ist, die Bewohner zu einer möglichst grossen Selbständigkeit zu führen. In der Regel kommen die Menschen nach einem Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik hierher. Sie leiden an Krankheiten wie Depression, Neurose oder Schizophrenie. In der Wohngemeinschaft, die vom St.Gallischen Hilfsverein für Gemütskranke getragen wird, soll ihnen der Wiedereinstieg in den Alltag erleichtert werden. «Früher konnten Menschen mit solchen Schwierigkeiten oft bei Bauernfamilien wohnen und arbeiten. Da sich die Arbeit in der Landwirtschaft verändert hat, ist diese Möglichkeit jedoch immer kleiner geworden», sagt Otmar Schneider, Präsident der Betriebskommission. Zudem seien auch immer weniger Familien bereit, fremde Personen bei sich aufzunehmen. (A99/APR.30547 St. Galler Tagblatt, 30.04.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Lernen, selbständig zu sein)

Erstaunliche Resultate bei einer Reihe von Krankheiten (A99/MAI.30694 St. Galler Tagblatt, 01.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Vitamin E: ein Jungbrunnen?)

In seinen Einführungsworten gab der Referent zu bedenken, dass pro Minute die gesamte Menge des Blutes durch die Lunge fliesse. Dies zeige, dass die menschliche Lunge eine grosse «Maschinerie» im gesamten Organismus sei. Über 12 000 Liter Luft zirkulieren im Tag durch diesen grossen Filter. Gemessen an den vielen Unreinheiten aus dem Körperinneren und den äusseren Einflüssen verfügt die Lunge über einen grossen Selbstreinigungsmechanismus. «Sobald die Lunge überlastet ist, treten Krankheiten», auf, erklärte der Referent. (A99/MAI.30942 St. Galler Tagblatt, 01.05.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Wie wir leben, so atmen wir)

Die Belegung der Atemwege mit Unrat und Giften machen dem Menschen schwer zu schaffen. Meist sind Raucher am stärksten davon betroffen. Andererseits können auch Berufsleute, die im Staub arbeiten schwer darunter leiden. Bilden sich in den Bronchien-Entzündungsherde, ist es nicht mehr weit bis zu Asthma Anfällen. Man ist heute in der Lage, Krankheiten so zu behandeln, dass Patienten deswegen nicht in Lebensgefahr sind. «Es muss in der modernen Medizin auch darum gehen, herauszufinden, wo die Ursachen solcher Allergien herrühren», fordert der Arzt. Jetzt sei auch die Zeit der Pollen. Viele Allergiker klagen jetzt über Schnupfen. Heuschnupfen ist laut dem Referenten in früheren Jahrzehnten nicht so verbreitet gewesen wie heute. Obgleich er nicht lebensgefährlich ist, vermindert er doch die Lebensqualität. Allein im Tessin würden bereits an die dreissig Prozent der ganzen Bevölkerung an Heuschnupfen leiden. (A99/MAI.30942 St. Galler Tagblatt, 01.05.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Wie wir leben, so atmen wir)

Asthma ist in früheren Zeiten eine gefürchtete Krankheit gewesen. Über ihre Herkunft lässt sich noch nicht viel sagen. Die Entzündungen der Bronchien können von inneren, wie auch von äusseren Einflüssen her stammen. Daher ist es auch für Spezialisten wie Andreas Paky schwierig, genauere Diagnosen zu stellen. Ausser den Genen, die zur Veranlagung einen Teil beitragen können, sind Umweltfaktoren und Staub die häufigsten Gründe für Asthma. (A99/MAI.30942 St. Galler Tagblatt, 01.05.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Wie wir leben, so atmen wir)

Der erste Abend ist dem Welterleben des Kleinkindes und der Beleuchtung der Lebensrhythmen gewidmet. An den folgenden Abenden werden die Themen Körperpflege, Sinnesentfaltung, Bewegungserziehung, Krankheiten, Geschichten und Märchen, intellektuelle Erziehung, Ernährung sowie Spiel und Spielsachen behandelt. Die Vortragsabende finden am 4., 11., 18. und 25. Mai, jeweils von 20 bis 21.30 Uhr, statt. (A99/MAI.31106 St. Galler Tagblatt, 03.05.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Die Erlebniswelt von Kleinkindern)

Diese Bekanntschaft mag das Verfahren zur Seligsprechung begünstigt haben, denn die katholische Kirche stand dem Kapuziner mit den blutenden Wundmalen lange mit Skepsis gegenüber. «Die meisten Feinde hatte er unter Kirchenmännern», meint Monsignore Cammillieri. Er war verfehmt und abgelehnt, zeitweise auch mit Predigtverbot belegt. Aber die rapide wachsende Anhängerschaft sorgte für die Anerkennung des vor 30 Jahren verstorbenen Padre. 15 Millionen Verehrer in der ganzen Welt glauben an den weissbärtigen Mann mit den übernatürlichen Kräften, der Krankheiten geheilt haben soll. Und sie feierten einen vorläufigen Höhepunkt. Denn die Aufnahme in den Kreis der Seligen ist erste Stufe zur Heiligsprechung. (A99/MAI.31133 St. Galler Tagblatt, 03.05.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Spektakel der Superlative)

Die Aufgaben der Kinderphysiotherapeutin sind so vielfältig wie die Krankheitsbilder und die Ursachen der Behinderung: Entwicklungsrückstände, Muskelerkrankungen, Haltungsprobleme, Trichterbrust, offene Rücken, Atemwegbeschwerden, postoperative Probleme, Probleme auch nach einem Unfall oder einer Krankheit, um nur einige zu nennen. (A99/MAI.31316 St. Galler Tagblatt, 04.05.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Damit Edith ganz gesund wird)

Das Motto der 1.-Mai-Kundgebungen in der Schweiz war dieses Jahr die Forderung nach einem Mindestlohn von 3000 Franken für alle Erwerbstätigen. Noch immer gebe es Gesamtarbeitsverträge, die unter diesem Betrag abgeschlossen würden, wie der Heerbrugger Smuv-Sekretär Bruno Solenthaler berichtete. Er stellte ein ganzes Bouquet von Initiativen vor, für die die Gewerkschaften derzeit Unterschriften sammeln. Die fünf Vorschläge, die auch von der SP unterstützt werden, haben alle eine sozialere Schweiz zum Ziel. Sie fordern die Arbeitszeitverkürzung, eine Kapitalgewinnsteuer, eine soziale Finanzierung der Krankenversicherung, ein sicheres Einkommen bei Krankheit sowie das Recht auf eine Lehrstelle für alle Jugendlichen. (A99/MAI.31330 St. Galler Tagblatt, 04.05.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Recht auf Arbeit und gerechten Lohn»)

Als Beispiel erzählte Bruno Schlegel die Geschichte eines Mädchens, das infolge einer Krankheit das gesamte Sprech- und Hörvermögen verloren hatte. Erst nach langen Umwegen sei im letzten August ein Internatsplatz an der Sprachheilschule frei geworden. Seither mache das Kind zusehends Fortschritte. «Das ist nur eines von 230 Kindern, das die Sprachheilschule besucht», sagte der Direktor. «Im Durchschnitt verweilen die Kinder - trotz ihrer schweren Störungen - etwas über drei Jahre an dieser Schule. Und jedes Jahr können rund 40 Kinder in die Regelschule integriert werden. (A99/MAI.31415 St. Galler Tagblatt, 04.05.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); 121 Kinder auf der Warteliste)

Die Broschüre mit dem Titel «Besser mit Asthma leben» informiert über Auslöser und Symptome von Asthma, zeigt Möglichkeiten der Prävention und Behandlungsmethoden und gibt Tips für den Umgang mit der Krankheit.Der Ratgeber ist für sieben Franken erhältlich bei der Lungenliga, Postfach 49, 3000 Bern 17. (A99/MAI.31438 St. Galler Tagblatt, 04.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); sprechstunde)

Rund ums Haus, im Garten, im Wald und auf den nahen Wiesen wachsen Pflanzen, die uns helfen können, gesund zu bleiben oder Krankheiten zu heilen. Im Kurs des Vereins für Volksgesundheit lernen die Teilnehmenden einige Pflanzen bezüglich ihrer Heilwirkung ausführlich kennen. Es werden zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten für den Alltag besprochen: von Wildküche, dem Tee oder dem Bad bis zum Schlafkissen und dem Frischpflanzenumschlag. Die Grundrezepte zur Herstellung von Ölauszügen, Balsamen, Salben, Crèmen und Tinkturen werden direkt am Kurs durchgeführt. Die Rezepte sind so ausgewählt, dass sie sich zur Herstellung zu Hause eignen. Eng an die Pflanzenheilkunde schliesst sich die Duftheilkunde an. So werden die ätherischen Öle in die Herstellung miteinbezogen. lg. (A99/MAI.31653 St. Galler Tagblatt, 05.05.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Willkomm in Herisau)

Auf das Jahr 2000 hin haben apokalyptische Botschaften von Prophetinnen und Propheten aller Art besondere Aktualität. Weltuntergang jetzt, bald oder doch nicht? Umweltkatastrophen, Krankheiten, Kriege als Zeichen des Bevorstehenden? Wer wird gerettet werden? Apokalypse, Theologie mit Bildern der Angst? Vermarktung des Bedrohlichen im Film, in Massenmedien? In der Literatur? Wie gehen Christen mit diesen Botschaften um? Verstehenshilfe, Apokalypse als Frohbotschaft, als Licht im Dunkel der Welt, als Hoffnung wider alle Hoffnungslosigkeit zu sehen, dazu soll dieser Abend beitragen. (A99/MAI.31673 St. Galler Tagblatt, 05.05.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Die vielen Seiten der Bibel)

In Kongo ist eine Fieberkrankheit ausgebrochen, die bereits 63 Menschen das Leben gekostet hat. Wie die Weltgesundheitsorganisation gestern mitteilte, gibt es aber keine Anzeichen, dass sie vom gefürchteten Ebola-Virus ausgelöst wurde. So seien 58 Opfer Männer, die Krankheit sei mit Atemproblemen verbunden gewesen, und Leute, die die Toten zur Bestattung gewaschen hätten, seien nicht infiziert worden. Dies alles spreche gegen das Ebola-Virus, erklärte die Organisation in Genf. Auffällig sei, dass viele Opfer Bergleute einer Goldmine gewesen seien. Nicht auszuschliessen sei deshalb auch eine Quecksilbervergiftung. (A99/MAI.31710 St. Galler Tagblatt, 05.05.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); 63 Menschen sterben an Fieberkrankheit)

Der heilige Franziskus aus Assisi hat in seinen Lobgesang «Laudato si, mi Signore» wirklich alles miteinbezogen. Vom Himmel zur Erde und dann zum Menschen, nichts bleibt ausgeschlossen. Not, Krankheit, Sünde und Tod ebenso wie die schönsten Dinge dieser Welt. Franziskus lobte Gott mit und durch alle Geschöpfe. (A99/MAI.31903 St. Galler Tagblatt, 05.05.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Sakraler Tanz - eine neue Gotteserfahrung)

In Oberriet spricht man beispielsweise heute noch von der «Krüzata». Die Prozession erhielt diesen Namen, weil ihr voran das Vortragskreuz getragen wurde. Zur Sühne und zur Busse, aber auch zur Abwehr von Unwettern, Krankheiten, Seuchen, Hungersnöten und Krieg gab es Bittgänge schon bei unseren Vorfahren. (A99/MAI.31980 St. Galler Tagblatt, 06.05.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Ernte unter Gottes Schutz gestellt)

In der Schweiz leidet jeder fünfte Mensch über Fünfundachtzig an Alzheimer. Dass man schon mit Sechzig an Alzheimer erkrankt, ist selten, doch es kommt vor. Vreni Wächter porträtiert drei 60jährige Frauen, die Alzheimer haben. Die Alzheimer-Krankheit zerstört das Hirn, und die Krankheit führt zum Tod. Der Film (A99/MAI.32036 St. Galler Tagblatt, 06.05.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); DOKSF1 20.00)

Anders in der Schweiz: Zwar gilt für die Mütter in den acht Wochen nach der Geburt eines Kindes ein Arbeitsverbot. Doch ist der Lohn in dieser Zeit nicht garantiert. Gemäss Obligationenrecht (OR), das Mutterschaft mit Krankheit gleichsetzt, muss der Arbeitgeber einer Beschäftigten, die wegen Schwangerschaft und Niederkunft nicht arbeiten kann, zwar den Lohn weiter bezahlen - dies allerdings bloss abgestuft nach Dienstjahren. Im ersten Dienstjahr beträgt die Dauer der Lohnfortzahlungspflicht nur drei Wochen. In den folgenden Dienstjahren besteht laut OR ein Lohnanspruch für eine «angemessene Zeit». Was das genau heisst, wird von den Gerichten unterschiedlich ausgelegt. Die Pflicht, den Lohn während acht Wochen zu bezahlen, besteht in der Regel jedenfalls erst nach drei Dienstjahren. Das benachteiligt gerade junge Frauen, die ihre Stelle erst vor kurzem angetreten haben und oft kleine Löhne beziehen. Kommen im Jahr der Niederkunft noch Krankheitstage hinzu, kann sich der Lohnanspruch nach der Geburt gar auf null reduzieren. (A99/MAI.32179 St. Galler Tagblatt, 06.05.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.))

grub «Cara Madonna, ti prego.. .» so beginnt eine der Eintragungen im grossen Buch, das auf dem Altar der Lourdes-Kapelle aufgeschlagen ist. Die an die Madonna gerichtete Bitte betrifft die «Heilung des Onkels von einer unheilbaren Krankheit». (A99/MAI.32456 St. Galler Tagblatt, 07.05.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Cara Madonna» und Deckers Klara)

Eine solche Bitte hatte 1892 auch zur Errichtung der kleinen Kapelle geführt. Kurz zuvor war Klara Bischof, die Tochter des Dachdeckers, an einem heimtückischen Leiden erkankt, gegen welches kein Kraut gewachsen schien. Wie viele Leidende setzte sie ihre Hoffnung auf eine Wallfahrt nach Lourdes. Dort sei sie, wie sie berichtete, plötzlich von ihrer Krankheit geheilt worden. (A99/MAI.32456 St. Galler Tagblatt, 07.05.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Cara Madonna» und Deckers Klara)

Die Bekämpfung des Feuerbrandes, der gefürchteten Bakterienkrankheit an Kernobst und apfelfrüchtigen Zier- und Wildgehölzen, erfährt in den seit längeren befallenen Gemeinden eine Neuregelung. Dies teilte die st.gallische Zentralstelle für Pflanzenschutz mit. Seit 1995 in Engelburg, Heiden AR und Oberegg AI erstmals Feuerbrand auf der schweizerischen Bodenseeseite auftrat, bereitete sich die Krankheit in den vergangenen Jahren sukzessiv weiter aus und erfasste 1998 einen grossen Teil des Voralpenstreifens zwischen Bodensee und Zürichsee. (A99/MAI.32457 St. Galler Tagblatt, 07.05.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand hält an)

«Das Klimakterium zeigt viele Parallelen zur Pubertät», meinte Angelika Stahlkopf zu Beginn ihrer Ausführungen. Auch diese Phase führe in einen neuen Lebensabschnitt, zu neuer Reife. Auf keinen Fall dürfe das Klimakte- rium als Krankheit gesehen werden. Angelika Stahlkopf: «Eine positive Lebenseinstellung, das Akzeptieren dieser Lebensphase und die gesunde Einstellung zum Älterwerden wie auch das Geniessenkönnen der grösseren Freiheit können hier sehr viel zum Wohlbefinden beitragen.» (A99/MAI.32560 St. Galler Tagblatt, 07.05.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Akzeptieren und aktiv bleiben)

Die Erinnerung ist ein Paradies, aus welchem sie vollständig vertrieben werden. Menschen, die an der Alzheimerkrankheit leiden, verlieren mit der Zeit ihr Gedächtnis. Sie können nicht mehr überlegen, Zusammenhänge verstehen, überhaupt etwas im Kopf behalten. Aber während sich im Hirn die Dunkelheit ausbreitet, bleiben die Sinne wach.Vreni Wächter hat behutsam drei Frauen porträtiert, die vergleichsweise jung erkrankten. Als die Diagnose sie und ihre Angehörigen traf, waren sie um die Fünfzig. Seither sind etwa zehn Jahre vergangen und die Krankheit ist unterschiedlich weit fortgeschritten. Jetzt leben sie im Heim für Demenzkranke «Sonnweid» bei Wetzikon. Es ist modern eingerichtet, die Atmosphäre erscheint hell und freundlich. Der gehobene Standard hat seinen Preis: achttausend Franken im Monat. Zwei der Patientinnen können sich noch in einer Wohngruppe betätigen. Allerdings nur mit ständiger Hilfe von Betreuern, denn sie wissen oft nicht mehr, wie ein Tisch gedeckt wird, was man anzieht oder wo ihre Sachen geblieben sind. Die einst attraktiven Frauen sehen immer noch gut und gepflegt aus, nur ihr Blick ist meistens traurig verwirrt. Aber noch genügt beispielsweise eine schwungvolle Musik, um ihn aufzuhellen. Die dritte Frau dagegen hat ein Stadium erreicht, in dem sie nicht mehr sprechen, laufen und bald auch nicht mehr essen kann. (A99/MAI.32722 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); Langer Abschied)

Die Thurgauer Selbsthilfegruppe Sudeck ruft Betroffene der Sudeckschen Erkrankung auf, sich an den Gesprächsrunden der Selbsthilfegruppe zu beteiligen. Wie die Selbsthilfegruppe mitteilte, treffen sich Sudeck-Patienten und Interessierte dieser Krankheit seit einiger Zeit zu regelmässigen Gesprächsstunden. (A99/MAI.32746 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Kantonsschulen im Händel-Fieber)

Die Sudecksche Erkrankung ist eine Ernährungsstörung der Knochen und Weichteile an den Armen oder den Beinen. Sie tritt nach Operationen und Verletzungen auf. Bei schwerem Verlauf ist sie eine schmerzhafte und invalidisierende Krankheit.db (A99/MAI.32746 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Kantonsschulen im Händel-Fieber)

Bluthochdruck ist keine Krankheit, wohl aber ein Risikofaktor (A99/MAI.32806 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zuviel Druck in den Adern)

Von Bluthochdruck spricht man erst, wenn mehrere Messungen erhöhte Werte zutage gefördert haben. Erhöht heisst: über 140/90 mm Hg (was bedeutet:Millimeter Quecksilbersäule). Erhöhter Blutdruck ist keine Krankheit, aber doch der wichtigste Faktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Arterien verdicken und verhärten sich, was Ablagerungen fördert. Die Gefässe verengen sich, es können sich Blutgerinnsel bilden - im Extremfall bedeutet dies einen Hirnschlag oder einen Herzinfarkt. (A99/MAI.32806 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zuviel Druck in den Adern)

Die Krankheit mit tausend Gesichtern (A99/MAI.32808 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit mit tausend Gesichtern)

«Hilary und Jackie»: Der Film über die Cellistin Jacqueline du Pré macht Multiple Sklerose zum Thema - eine Krankheit, die ganz verschiedenartig verlaufen kann. (A99/MAI.32808 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit mit tausend Gesichtern)

Sie war berühmt, und sie starb jung: Die Cellistin Jacqueline du Pré litt an einer besonders rasch fortschreitenden Form der Multiplen Sklerose, 1987 verschied sie mit erst 42 Jahren. Der Film «Hilary und Jackie» schildert ihr Leben, aber er ist auch ein Film über ihre Krankheit.Diese Krankheit, stellt die Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaftfest, wird sehr realistisch gezeigt. Allerdings sei ein derart früher Tod eher ungewöhnlich. (A99/MAI.32808 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit mit tausend Gesichtern)

Sie war berühmt, und sie starb jung: Die Cellistin Jacqueline du Pré litt an einer besonders rasch fortschreitenden Form der Multiplen Sklerose, 1987 verschied sie mit erst 42 Jahren. Der Film «Hilary und Jackie» schildert ihr Leben, aber er ist auch ein Film über ihre Krankheit. Diese Krankheit, stellt die Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaftfest, wird sehr realistisch gezeigt. Allerdings sei ein derart früher Tod eher ungewöhnlich. (A99/MAI.32808 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit mit tausend Gesichtern)

Man nennt Multiple Sklerose die «Krankheit mit den tausend Gesichtern», weil sie einen ganz unterschiedlichen Verlauf nehmen kann. Ausgelöst wird sie durch Entzündungen des Zentralnervensystems in Hirn und Rückenmark, wobei man bei der Ursache der Krankheit immer noch im dunkeln tappt. Entzündung und Vernarbung beschädigen die Hüllen der Nervenfasern und behindern die Weiterleitung elektrischer Impulse. (A99/MAI.32808 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit mit tausend Gesichtern)

Man nennt Multiple Sklerose die «Krankheit mit den tausend Gesichtern», weil sie einen ganz unterschiedlichen Verlauf nehmen kann. Ausgelöst wird sie durch Entzündungen des Zentralnervensystems in Hirn und Rückenmark, wobei man bei der Ursache der Krankheit immer noch im dunkeln tappt. Entzündung und Vernarbung beschädigen die Hüllen der Nervenfasern und behindern die Weiterleitung elektrischer Impulse. (A99/MAI.32808 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit mit tausend Gesichtern)

Gemeinsam ist ihnen die Überreaktion des Körpers auf bestimmte Stoffe, die man auch als Allergene bezeichnet und die die Krankheit auslösen können. Es ist aber keineswegs zwingend, dass die Veranlagung zur Allergie in eine Erkrankung mündet. Vielmehr gibt es zahlreiche Möglichkeiten der Vorbeugung, auf die gegenwärtig in St.Gallen eine Aktion* und ein Vortrag** hinweisen sollen. (A99/MAI.32809 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Allergien schon im Kindesalter vorbeugen)

Im Alter war Johann Strauss ein etwas wunderlicher Heiliger, Neurastheniker und typisch wienerischer Raunzer, der an Platzangst litt, nicht tanzen konnte und schliesslich in einem grossen Palast voll düstern Prunks halb vergraben sass. Er spielte Tarock, kaute an seinem Schnurrbart und wartete ängstlich auf die nächste Krankheit.So hat er, der andern soviel Freude und seliges Selbstvergessen bescherte, an sich selbst schliesslich nicht allzuviel Glück erlebt. (A99/MAI.32828 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Der Walzer-Raunzer)

Ein Nein zur ärztlichen Heroinabgabe am 13. Juni würde Schwerstsüchtige erneut in Kriminalität, Krankheit, Beschaffungsstress und Prostitution treiben. Davor warnt das überparteiliche Komitee «für eine ehrliche Drogenpolitik». Die bisherige Drogenpolitik des Bundes und die Heroinabgabe hätten sich bewährt, betonte das Pro-Komitee, in dem 87 Bundesparlamentarierinnen und -parlamentarier aus sechs Parteien vertreten sind, gestern vor den Medien in Bern. Mit ärztlich verschriebenem Heroin könne heute rund tausend verelendeten Schwerstsüchtigen geholfen werden, die bereits mehrmals andere Therapien abgebrochen hätten, erklärten Vertreter des Komitees. Die Gesundheit und soziale Integration der Betroffenen verbesserten sich bedeutend, und das Infektionsrisiko von Aids oder Hepatitis B sinke erheblich. (A99/MAI.32842 St. Galler Tagblatt, 08.05.1999, Ressort: TB-INL (Abk.))

Ein Zettel voller Fragen liegt für das Neumitglied bereit. Dem Eintrittsritual entkommt keiner. Und es sind auch Fragen darunter, die die Privatsphäre berühren: Gewohnheiten, Gewicht, Krankheiten usw. «Es ist sehr wichtig, dass wir über den gesundheitlichen Zustand unserer Mitglieder Bescheid wissen, so dass unser geschultes Personal für jeden einzelnen das optimale Programm erstellen kann», sagt Geschäftsleiter Dirk Schmidt. Im Training Center wird das Neumitglied während drei Trainingslektionen begleitet und beraten. (A99/MAI.32926 St. Galler Tagblatt, 10.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ran an den Speck)

Für Dirk Schmidt besteht Fitnesstraining aus drei wichtigen Komponenten: Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer. Mit diesen Elementen sollen die Schwachstellen des Körpers - die gesundheitlichen und die optischen - gezielt gefordert werden. Vermehrte Bewegung hilft auch Krankheit und Behinderung vorzubeugen, geistige Gesundheit zu fördern oder länger zu leben. Einsteigern wird geraten, zuerst ein Krafttraining aufzunehmen, bevor sie mit Aerobic beginnen. Mit schwachen Muskeln fällt nämlich Aerobic schwer, doch nach einem oder zwei Monaten Kraftraining macht es Spass, damit zu beginnen. Ein regelmässiger Besuch im Sportcenter macht den Menschen mit 60 oder 70 Jahren noch agil. (A99/MAI.32926 St. Galler Tagblatt, 10.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ran an den Speck)

Die Krankenkasse CSS, der heute 1,42 Mio Mitglieder angehören, nahm ihren Anfang 1899 im katholischen Arbeiterverein der Dompfarrei St.Gallen. Der Historiker Dieter Holenstein beleuchtete die ersten Jahrzehnte der christlichsozialen Bewegung in der Schweiz (vgl. «Tagblatt» vom Samstag). Als Hauptgrund nannte er die rasche Industrialisierung und das damit verbundene starke Anwachsen der Arbeiter- und Angestelltenschicht. Um sich gegenseitig zu unterstützen, entstanden Selbsthilfeorganisationen, darunter Krankenkassen. (Ende des letzten Jahrhunderts waren vier von fünf Schweizern nicht gegen Krankheit versichert.) (A99/MAI.33083 St. Galler Tagblatt, 10.05.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Gegründet, um sich gegenseitig zu helfen)

Der Samariterverein Goldach führt wieder einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Unsere Samariterlehrer möchten damit Müttern und Vätern praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln. Die Teilnehmer sollten einen Nothilfekurs besucht haben. (A99/MAI.33093 St. Galler Tagblatt, 10.05.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Flurprozession und Feldgottesdienst)

Im 79. Lebensjahr verschied der frühere Landwirt nach kurzer Krankheit.Josef Rohner wurde am 7. November 1920 als siebtes Kind von Karl und Paulina Rohner-Keel geboren. Mit den drei Brüdern und den vier Schwestern zusammen erlebte Josef eine schöne Jugendzeit auf dem elterlichen Bauernhof. Die Kinder halfen schon früh bei den Arbeiten auf dem Bauernhof mit. Die Eltern erzogen sie streng und im tiefen christlichen Glauben. (A99/MAI.33275 St. Galler Tagblatt, 11.05.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Im Laufe der Zeit machten sich Altersbeschwerden bemerkbar. Seine Spaziergänge mit dem Handstock wurden stets kürzer. Aber jeden Sonntag unternahm Josef noch den Gang in den Gottesdienst. Ein tiefer Glaube war ihm eigen. Anfang April machte sich bei Josef eine Krankheit bemerkbar, die eine Einlieferung ins Spital von Winterthur verlangte. Doch die ärztliche Hilfe konnte sein Leben nicht mehr lange verlängern. Sein Wunsch war es, wieder ins Rheintal zurückzukehren und dort zu sterben. Im Spital Altstätten verschied er wohlversehen mit den Sterbesakramenten am 30. April 1999. Der Herr schenke ihm die ewige Ruhe. Den Töchtern sprechen wir zum Hinschied ihres Vaters und Grossvaters das Beileid aus. (A99/MAI.33275 St. Galler Tagblatt, 11.05.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

In Tel Aviv geht «man» nicht mehr in «die» Dizengoff oder «die» Ben Yehuda, die beiden Einkaufsstrassen, sondern in die Sheinkin Street. Modeboutiquen mit dem letzten Schrei und Piercingläden liegen neben Gebetsstuben. Die Strasse ist sonnenüberflutet, wirkt ruhig, ausser freitags: da trifft sich die Jugend. Tel Aviv ist schon immer quirliger und offener gewesen als das national und religiös orientierte Jerusalem. Doch heute erscheint der Unterschied noch stärker. Die «Männer in Schwarz» dominieren in Jerusalem immer stärker. Nur um das Handy kommen auch sie nicht herum. Die Mobiltelefone sind Israels moderne «Krankheit». (A99/MAI.33422 St. Galler Tagblatt, 11.05.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Die Israelis sind so verrückt»)

Es klingelt leise. «Jetzt ist der Zug aus dem Bahnhof Lichtensteig abgefahren.» Albert Mock schaut auf die Uhr. Es ist bald Mittag. Seit vier Uhr morgens steht er hier. Pausen gibt es nur wenige. Für eine Zigarette, einen kurzen Blick in die Zeitung und ein schnelles Znüni reicht es aus. Um 12.20 Uhr hat er Feierabend für heute. Albert Mock ist Ablöser. Er arbeitet dort, wo es wegen Ferien oder Krankheiten zu Engpässen kommt. «Diese Woche bin ich hier, wo ich die kommende Woche bin, weiss ich noch nicht.» Ein Vereinsleben ist für den Thurgauer fast nicht möglich. (A99/MAI.33480 St. Galler Tagblatt, 11.05.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Tage des Stellwerkes sind gezählt)

 Bis 1949 durfte die ZZG auf seine Dienste zählen. Dann folgten Jakob Bachmann (bis 1968) und Ueli Bösch (bis 1991). Die ZZG durchlebte schwierige Zeiten. In den Jahren 1960 bis 1970 ging die Zahl der Ziegen so dramatisch zurück, dass ihr Weiterbestehen fraglich war. «Nur dank unermüdlichem Einsatz von Alois Arnet Senior ging es langsam wieder aufwärts. Er verstand es, junge Mitglieder zu motivieren. Während 18 Jahren war Arnet Bockhalter mit Leib und Seele. Ab 1987 hatte die Genossenschaft mit einem weiteren Problem zu kämpfen:Der CAE-Virus hatte etwa die Hälfte der Genossenschaftsziegen befallen. Geschwollene Knie und zum Teil verhärtete Euter waren die Folgen der Krankheit.Nun gehts bergauf:Anlässlich der 100-Jahr-Feier können 18 Aussteller 50 virusfreie Ziegen präsentieren. (A99/MAI.33527 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TT-EXT (Abk.); «Keine Geissen, keine Heimat mehr»)

Doch da sind Vorsicht und genaues Lesen der Policen einschliesslich des Kleingedruckten geboten. So ist beispielsweise bei Reiseversicherungen Krankheit nicht einfach gleich Krankheit. (A99/MAI.33661 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Enttäuschung begrenzen)

Doch da sind Vorsicht und genaues Lesen der Policen einschliesslich des Kleingedruckten geboten. So ist beispielsweise bei Reiseversicherungen Krankheit nicht einfach gleich Krankheit. (A99/MAI.33661 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Enttäuschung begrenzen)

Hirnorganische Krankheiten sind nicht Teil des normalen Alterns, wenn auch das Risiko mit steigendem Alter zunimmt. Gegenwärtig leiden in der Schweiz mehr als 80 000 Rentnerinnen und Rentner an einer Form der Demenz. Angesichts der steigenden Zahl hochbetagter Menschen stellen solche Erkrankungen die Alterspflege vor eine enorme Herausforderung. (A99/MAI.33663 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Alte fühlen sich wohler)

Bei der Buchung seiner Rei- se hatte Peter F. eine Annullationskostenpolice abgeschlossen. Als er fünf Tage vor dem Abflug krankheitshalber absagen musste, war es für ihn eine Selbstverständlichkeit, dass seine Versicherung für die Ersatzansprüche des Veranstalters aufkommen würde. Schliesslich hatte er sofort nach Eintritt der Krankheit das Reisebüro orientiert. (A99/MAI.33691 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vor dem Schaden klug werden)

Doch die «Europäische» in Basel machte unerwartet Vorbehalte. Peter F. hatte es unterlassen, sie direkt über seine Krankheit zu orientieren. Deshalb wollte die Gesellschaft nicht für den vollen Schaden aufkommen. Bei einer ordnungsgemässen Meldung hätte die Reise früher annulliert und dadurch Kosten gespart werden können, argumentierte sie. (A99/MAI.33691 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vor dem Schaden klug werden)

Hingegen werden chronische Krankheiten wie Asthma, Epilepsie, Diabetes oder Schizophrenie meist akzeptiert, sofern der Gesundheitszustand bei der Buchung stabil ist. Man sollte aber nicht allzufest auf diese Praxis bauen. Besser ist ein handfester Beweis - etwa eine Arztvisite am Vortag der Buchung. (A99/MAI.33691 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vor dem Schaden klug werden)

Neben einer Doppelversicherung ist die «falsche» Police eine weitere Möglichkeit, wie schnell einmal zuviel Geld ausgegeben werden kann. Eine Reiseversicherung soll man mit Bedacht einkaufen und nicht erst in letzter Minute beim Reiseveranstalter. So erhebt der Reiseveranstalter Kuoni für Badeferien eine Pauschale von 25 Franken pro Person; Ferien am Roten Meer kosten bereits 35 Franken und so weiter. Eine 365-Tage-Deckung, bei einer günstigen Gesellschaft abgeschlossen, kostet aber nur etwas mehr als doppelt soviel. Zudem ist auch eine Personen-Assistance eingeschlossen, womit etwa die Kosten für Rückführungen bei Krankheit oder Tod gedeckt sind. (A99/MAI.33691 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vor dem Schaden klug werden)

Mit der zweiten Pumpe kann - schon während des Füllvorgangs - Trinkwasser produziert werden, indem das vorgereinigte Wasser aus dem Auffangtank durch Katadyn-Mikrofilterpatronen geführt und dabei entkeimt wird. Gemäss Angaben der Firma Katadyn werden «unter anderem die Erreger folgender Krankheiten zuverlässig gefiltert: Typhus, Dysenterie, Amöben- und Bakterienruhr, Bilharziose, Cholera, Giardiasis usw.». (A99/MAI.33716 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Das Funktionsprinzip)

Mit Dias von Arthrose befallenen Gelenken wurde sichtbar und verständlich gezeigt, wie Arthrose entsteht. Die Knorpelschicht in den verschiedenen Gelenken, wie z.B. Knie, Hüfte, Finger- und Schultergelenke, werden am meisten beansprucht, dadurch kann die Arthrose entstehen. Das heisst, die Knorpelschicht nutzt sich ab, und so entwickelt sich mit der Zeit eine schmerzhafte Reibung der Gelenksknochen. Häufig tritt die Krankheit in verschiedenen Berufen auf, wo die Gelenke überstrapaziert werden. Beim Bauern das Hüft-, beim Bergarbeiter das Knie- oder beim Boxer das Handgelenk. (A99/MAI.33856 St. Galler Tagblatt, 12.05.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Arthrose, was nun ?)

Der bekannte Volksmusik-Fachmann Wysel Gyr ist im Alter von 72 Jahren an den Folgen einer schweren Krankheit in Zürich gestorben. Gyr hatte die Schweizer Volksmusikszene über viele Jahrzehnte hinweg geprägt und gefördert. Berühmt wurde er durch seine Sendungen im Schweizer Fernsehen, in denen er der echten Schweizer Folklore eine vielbeachtete Plattform gab. (A99/MAI.33869 St. Galler Tagblatt, 14.05.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Wysel Gyr gestorben)

Vor allem im Appenzeller Vorderland weist ein grosser Teil der bodendeckenden Cotoneasterpflanzen Feuerbrandbefall auf. Die Krankheit kann sich auf Obstbäume, aber auch auf andere Nutz- und Ziergehölze übertragen, die damit ernsthaft gefährdet sind. Als hochansteckende Krankheit ist Feuerbrand meldepflichtig. Nach Eidgenössischer Gesetzgebung müssen betroffene Pflanzen zwingend entfernt werden. Im sich an Hauseigentümer richtenden Merkblatt hält die Zentralstelle für Pflanzenschutz vom Ausserrhoder Landwirtschaftsamt fest, dass der Regierungsrat per 1. Januar 1999 überdies ein Pflanzverbot für sämtliche Cotoneaster-Arten erlassen hat. (A99/MAI.33929 St. Galler Tagblatt, 14.05.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Ausreissen, abflammen, entsorgen)

Vor allem im Appenzeller Vorderland weist ein grosser Teil der bodendeckenden Cotoneasterpflanzen Feuerbrandbefall auf. Die Krankheit kann sich auf Obstbäume, aber auch auf andere Nutz- und Ziergehölze übertragen, die damit ernsthaft gefährdet sind. Als hochansteckende Krankheit ist Feuerbrand meldepflichtig. Nach Eidgenössischer Gesetzgebung müssen betroffene Pflanzen zwingend entfernt werden. Im sich an Hauseigentümer richtenden Merkblatt hält die Zentralstelle für Pflanzenschutz vom Ausserrhoder Landwirtschaftsamt fest, dass der Regierungsrat per 1. Januar 1999 überdies ein Pflanzverbot für sämtliche Cotoneaster-Arten erlassen hat. (A99/MAI.33929 St. Galler Tagblatt, 14.05.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Ausreissen, abflammen, entsorgen)

Die Krankheit kann sich auf Obstbäume, aber auch auf Nutz- und Ziergehölze übertragen, die damit ernsthaft gefährdet sind.Seite/5 (A99/MAI.33940 St. Galler Tagblatt, 14.05.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Kampf dem Feuerbrand)

Sie sind unruhig und brauchen viel Aufmerksamkeit, sie sind unkonzentriert und sprunghaft: hyperaktive Kinder. Zehn Prozent aller Kinder leiden unter dem psychoorganischen Syndrom, dessen Ursache noch weitgehend unbekannt ist. Ein «Quer»-Dossier über eine rätselhafte Krankheit, mit Betroffenen, Eltern und Lehrpersonen. (A99/MAI.33965 St. Galler Tagblatt, 14.05.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); ReflexeDRS2 11.00 / 22.00)

Der NGO-Bericht «A Race to the Bottom» («Wettlauf in den Abgrund») will zeigen, weshalb einheitliche Richtlinien nötig seien. Als Beispiel wird der Manantali-Staudamm in Mali aufgeführt. Der Bundesrat hatte das Projekt mit einer ERG von 155 Mio Fr. unterstützt, die Weltbank lehnte aus wirtschaftlichen Gründen ab. Der Damm wurde zwar 1988 fertig gebaut, der Bau des Kraftwerks liegt aber still. Das Projekt zog Zwangsumsiedlungen, regionale Konflikte und Umweltzerstörung nach sich. Da kein Strom erzeugt wird, gibt es keine Einnahmen, und der 500 Mio $ teure Bau ist Staatsschuld Malis. Der Stausee hat die Bewässerung und Schiffahrt nicht verbessert, aber Krankheiten wie Bilharziose haben zugenommen. (A99/MAI.34085 St. Galler Tagblatt, 14.05.1999, Ressort: TB-WIR (Abk.); OECD öffnet sich den Kritikern)

Seit vier Jahren erst gilt die Osteoporose offiziell seitens der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als Krankheit.«Wir wissen heute, wie wir sie erkennen, behandeln und selbst wie wir den schwersten Folgen der Erkrankung vorbeugen können», erklärte Dr. Andre Prost, Direktor der Abteilung für nicht-übertragbare Krankheiten der WHO, anlässlich eines europäischen Osteoporose-Kongresses in Berlin. (A99/MAI.34180 St. Galler Tagblatt, 15.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Osteoporose: Die «stille Epidemie»)

Seit vier Jahren erst gilt die Osteoporose offiziell seitens der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als Krankheit. «Wir wissen heute, wie wir sie erkennen, behandeln und selbst wie wir den schwersten Folgen der Erkrankung vorbeugen können», erklärte Dr. Andre Prost, Direktor der Abteilung für nicht-übertragbare Krankheiten der WHO, anlässlich eines europäischen Osteoporose-Kongresses in Berlin. (A99/MAI.34180 St. Galler Tagblatt, 15.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Osteoporose: Die «stille Epidemie»)

Osteoporose ist definiert als eine Knochenkrankheit, die durch einen Verlust an Knochenmasse und -dichte charakterisiert ist. Die daraus resultierende Schwäche des Skelettsystems begünstigt Knochenbrüche vorwiegend an der Wirbelsäule, der Hüfte, am Becken und Unterarm. Lange Zeit betrachtete man die Osteoporose als den natürlichen Alterungsprozess begleitende Knochenveränderung. Inzwischen wird sie oft zu den «stillen Epidemien» gezählt: Die Krankheit schreitet ohne äussere Zeichen manchmal über Jahrzehnte unerkannt voran, bis der Betroffene einen Knochenbruch erleidet. (A99/MAI.34180 St. Galler Tagblatt, 15.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Osteoporose: Die «stille Epidemie»)

Die Wirkung wird als Placebo-Effekt bezeichnet. Es gibt kaum eine Krankheit, bei der Placebo nicht hilft. Der modernen Schulmedizin, die sich (weitgehend) den Biowissenschaften verschrieben hat, Seele, Geist und Bewusstsein auf Gehirnfunktionen und messbare materielle Substrate reduziert, ist dies suspekt und läuft ihr zuwider. Placeboerfolge werden als Kurpfuscherei, Wunderheilung oder als unseriös abgetan. Der Zürcher Pharmazeut Gerold Schönbächler nennt die Gründe: Das Phänomen werde «negativ definiert, um es weg-erklären zu können». (A99/MAI.34181 St. Galler Tagblatt, 15.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Rätsel Placebo)

Die EDU hatte gegen die Heroinabgabe das Referendum ergriffen, als der Bundesrat die Heroinabgabe nach fünfjährigen Versuchen gesetzlich verankern wollte. Die EDU kämpft für ein Nein am 13. Juni, wenn über die Vorlage abgestimmt wird. Den Drogenabhängigen solle man aus ihrer Krankheit heraushelfen und die Sucht nicht durch eine Heroinabgabe unnötig verlängern.D.N. (A99/MAI.34205 St. Galler Tagblatt, 15.05.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); EDU kämpft gegen die Gratisabgabe von Heroin)

Gegen diese «chronisch gewordene Krankheit» anzugehen, eine andere Menschheitsgeschichte gleichsam zu phantasieren, ist für P.M. der Versuch, «Wirklichkeit zu verflüssigen», reale Veränderungsmöglichkeiten erst einmal denkbar zu machen. (A99/MAI.34464 St. Galler Tagblatt, 17.05.1999, Ressort: TB-KUJ (Abk.); Verflüssigung der Wirklichkeit)

Ebenfalls wurden auch die 32 Kp-Angehörigen bekannt gegeben, die infolge Krankheit oder Altersbeschwerden nicht an der Tagung dabei sein konnten. (A99/MAI.34488 St. Galler Tagblatt, 17.05.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); In Erinnerungen geschwelgt)

Das MütterzentrumArbon an der Romanshornerstrasse 66 bietet am Freitag, 28. Mai, einen Vortrag zum Thema «Bachblüten» an. Bachblüten können die Entwicklung des Menschen fördern und schwierige Zeiten erleichtern. Selbst Krankheiten und damit verbunden psychische Veränderungen, Phasen der Erschöpfung, Unsicherheit, Angst und sonstige Probleme können ans Licht und besser verarbeitet werden. (A99/MAI.34530 St. Galler Tagblatt, 17.05.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Bachblüten im Müze)

Aus den Ausführungen Michael Sostmanns stellte sich nämlich bald heraus, dass jener weitverbreiteten, aber noch zu häufig verdrängten Krankheit, die Schatten auf die Seele wirft und unter der nicht nur die Betroffenen leiden, sondern auch deren Umfeld, nicht einfach mit allgemeingültigen Regeln begegnet werden kann. Umgang mit Depressionen, welchen Ursprungs auch immer sie seien, setzt Behutsamkeit und Einfühlungsvermögen voraus. Den Zuhörerinnen und Zuhörern wurde die ganze Komplexität des Problems bewusst. (A99/MAI.34743 St. Galler Tagblatt, 18.05.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Begegnungen sind hilfreich)

Das Mädchen leidet an einer sehr seltenen, unheilbaren Krankheit, dem Rett-Syndrom. Vor Vollendung des zweiten Lebensjahres setzte eine schleichende Rückentwicklung ein, so dass Jessica nur mimisch, schreiend und weinend mit ihren Eltern in Kontakt treten kann. (A99/MAI.34758 St. Galler Tagblatt, 18.05.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Jessica darf noch bleiben)

Das Mütterzentrum Arbon an der Romanshornerstrasse 66 organisiert am Freitag, 28. Mai, einen Vortrag zum Thema «Bachblüten». Bachblüten können die Entwicklung des Menschen fördern und schwierige Zeiten erleichtern. Selbst Krankheiten und damit verbunden psychische Veränderungen, Phasen der Erschöpfung, Unsicherheit, Angst und sonstige Probleme können ans Licht und besser verarbeitet werden. (A99/MAI.34784 St. Galler Tagblatt, 18.05.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Vortrag zur Gentechnologie)

«Life Sciences» umfassen nach der Definition von Hoechst drei mit Hilfe von Bio- und Gentechnologie ausbaufähige Sparten: die Entwicklung neuer Arzneimittel zur Bekämpfung bisher unzureichend behandelbarer Krankheiten, die Herstellung von Saatgut sowie von Pflanzenschutz- und Schädlings-Bekämpfungsmitteln und die Produktion neuer Tierarzneien und Futter-Zusatzstoffe. (A99/MAI.34936 St. Galler Tagblatt, 18.05.1999, Ressort: TB-WIR (Abk.); Hoechst und Rhône-Poulenc sind sich einig)

Daniel hat keinen passenden Spender und die Zeit drängt. Seit einigen Wochen liegt er wieder im Spital. Nicht allein wegen der Leukämie, wie seine Mutter sagt. Es häuften sich die Infekte. «Sein Körper hat offenbar zunehmend Mühe, Krankheit und Therapie zu verkraften.» Mangels besserer Alternativen hat sich nun Vater Bernhard Oesch, in Absprache mit der Familie und den Ärzten entschieden, für seinen Sohn zu spenden. Zwar stimmt auch sein Knochenmark nur teilweise mit Daniels überein, doch haben die Ärzte am Basler Kantonsspital Erfahrung mit Transplantationen zwischen verwandten Spendern und Empfängern. Gleichwohl geht die Suche nach einem passenden Knochenmark weiter. (A99/MAI.34951 St. Galler Tagblatt, 18.05.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Vater spendet für kranken Sohn Knochenmark)

Hans Diem verlas die Namen der seit der Zusammenkunft 1996 verstorbenen Kameraden. Es waren 23. Ihnen zum Gedenken wurde beim Soldatendenkmal ein Kranz niedergelegt. Auch wurden auch die 32 Kp-Angehörigen bekannt gegeben, die infolge Krankheit oder Altersbeschwerden nicht an der Tagung dabeisein konnten. (A99/MAI.35092 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); In Erinnerungen geschwelgt)

Epilepsie ist eine der häufigsten chronischen Krankheiten und bricht selten erst im Erwachsenenalter aus. Ein 24jähriger berichtet (A99/MAI.35135 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Das grosse Gewitter im Kopf»)

Einmal kann seine Schwester noch rasch genug reagieren. Sie schiebt ihm eine Zigarettenschachtel in den Mund, für diesmal bleibt die Zunge unverletzt. «Ich war nach den Anfällen jedesmal so erschöpft und brauchte einige Tage, bis mein Kopf wieder klar war. Dadurch fand ich zu Beginn der Krankheit nie die Gelegenheit, die Ärzte nach der Diagnose zu fragen», erzählt er. Doch dann liest er sie eines Tages auf einem Rezept. (A99/MAI.35135 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Das grosse Gewitter im Kopf»)

Mit seiner Familie kann er zuerst nicht über seine Krankheit sprechen, da sich im Bekanntenkreis zwei solcher Fälle ereignet hatten und einer davon tödlich endete. Sven Reber besorgt sich Literatur über die Krankheit - und findet einen Gesprächstherapeuten, mit dem er die psychische Belastung aufarbeitet. «Reden, immer wieder darüber reden, das hilft mir.» (A99/MAI.35135 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Das grosse Gewitter im Kopf»)

Mit seiner Familie kann er zuerst nicht über seine Krankheit sprechen, da sich im Bekanntenkreis zwei solcher Fälle ereignet hatten und einer davon tödlich endete. Sven Reber besorgt sich Literatur über die Krankheit - und findet einen Gesprächstherapeuten, mit dem er die psychische Belastung aufarbeitet. «Reden, immer wieder darüber reden, das hilft mir.» (A99/MAI.35135 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Das grosse Gewitter im Kopf»)

Auch bei seinem Studium muss Sven Reber lernen, die Krankheit in seinen Alltag zu integrieren. Zu einer ersten grossen Zwischenprüfung konnte er nicht antreten, weil er am Abend zuvor einen Anfall erlitt. An einem Nachtermin scheiterte er, noch geschwächt vom «grossen Gewitter im Kopf». Doch er ist zielstrebig, möchte später einen Lehrerberuf ausüben oder in ähnlicher Funktion mit Menschen arbeiten, und so setzt er alles daran, die Ausbildung zu schaffen. «Wichtig ist für mich, dass Dozierende und Mitstudierende Bescheid wissen», sagt er. (A99/MAI.35135 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Das grosse Gewitter im Kopf»)

Ihre Hilfe muss sich zwar darauf beschränken, gefährliche Gegenstände aus seiner Umgebung zu entfernen, wenn sich ein Anfall ankündigt - in seinem Fall wird der Kopf heiss, die Ohren glühen -, damit beim Sturz die Verletzungsgefahr reduziert wird. Ansonsten müssen sie jedoch tatenlos zusehen, weil Epileptiker während des Anfalls so starke, unkontrollierte Kräfte entwickeln, dass sie damit ihre Umgebung (und auch sich selbst) gefährden können. Dennoch ist der Student zuversichtlich. «Ich weiss, dass ich die Ausbildung schaffen werde. Später im Berufsleben kann ich mein Wissen und die eigene Erfahrung mit der Krankheit positiv einsetzen.» Helga Schabel (A99/MAI.35135 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Das grosse Gewitter im Kopf»)

Jessica leidet an einer sehr seltenen, unheilbaren Krankheit, dem Rett-Syndrom. Seit Jessica zwei Jahre alt ist, kann sie nur noch mimisch, schreiend und weinend mit ihren Eltern kommunizieren. Weil sie deshalb oft und laut schreit, zogen andere Mieter aus oder beklagten sich. In der Folge kündigte die Vermieterin den Mietvertrag mit Jessicas Familie. (A99/MAI.35229 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Jessica darf noch bleiben)

Gestern morgen ist Hans Loppacher nach schwerer Krankheit im 81. Lebensjahr gestorben. Der Herisauer gehörte zu jenen Persönlichkeiten, die als Unternehmer Pionierarbeit geleistet hatten. Er trat 1942 ins väterliche Teppichgeschäft ein, das er mit seinem Mitarbeiterstab behutsam als bedeutendster Schweizer Grosshändler von Teppichen und Bodenbelägen zur nationalen Spitze führte. Hans Loppacher setzte alles daran, das Unternehmen in appenzellischem Besitz zu halten. Er fand in seinem Sinne wirkende einheimische Führungskräfte. (A99/MAI.35345 St. Galler Tagblatt, 20.05.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Hans Loppacher gestorben)

Leider konnte er sich nach der Pensionierung nicht immer der besten Gesundheit erfreuen. Eine Krankheit, die Papa schon seit jungen Jahren durchs Leben begleitete, bereitete ihm immer mehr Mühe. In den letzten Monaten waren mehrere Spitalaufenthalte nötig. Anfang März musste er sich einer schwierigen Operation unterziehen, von der er sich leider nicht mehr erholte. Trotzdem war es ihm vergönnt, die letzten Wochen zu Haus zu verbringen. Eine besonders aufopfernde und liebevolle Pflege durfte unser Papa durch seine geliebte Ehefrau Paula erfahren, welche auch durch die Spitex unterstützt wurde. Auch die Kinder, Schwiegerkinder und Grosskinder waren ihm eine wichtige Stütze in dieser schweren Zeit. Am Montag, 19. April, ging seine Leidenszeit zu Ende, er durfte im Kreise seiner Familie sterben. (A99/MAI.35376 St. Galler Tagblatt, 20.05.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Die Thurgauer Regierung übte gestern an einer Medienkonferenz Kritik an den Bundesbehörden: Die Flüchtlinge seien mit Touristen-Visa ausgestattet und damit beispielsweise gegen Krankheit finanziell nicht abgesichert. (A99/MAI.35518 St. Galler Tagblatt, 20.05.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Keine Plätze mehr frei)

Wegen einer fieberhaften Viruserkrankung hat der tschechische Präsident Vaclav Havel diese Woche all seine Termine abgesagt. Das teilte gestern sein Sprecher in Prag mit. Eine Einlieferung des 62jährigen ins Spital sei aber nicht geplant. Havel ist seit zwei Jahren durch eine Serie von Krankheiten geschwächt worden. Ende 1996 war er wegen Lungenkrebs operiert worden. Dabei musste ihm der halbe rechte Lungenflügel entfernt werden. Im April und Juli letzten Jahres musste er sich nach einem Darmdurchbruch mehreren Operationen unterziehen. (A99/MAI.35551 St. Galler Tagblatt, 20.05.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Entschädigung für «Verschwundene»)

Eine seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule (eine sogenannte Skoliose) kann zustande kommen durch einen Beckenschiefstand, zum Beispiel wenn man zwei ungleich lange Beine hat. Oder durch eine Ausweichbewegung der Wirbelsäule bei Schmerzen, zum Beispiel bei einem Bandscheibenvorfall. Bekannt ist eine Skoliose nach einer Scheuermann'schen Erkrankung, welche meist im Wachstumsalter, also zwischen 12 und 15 Jahren, auftritt. Im Rahmen eines Wachstumschubes ist die Wirbelsäule besonders anfällig für Störungen - beim Scheuermann treten dann Unregelmässigkeiten in der knorpeligen Wachstumszone zwischen der Bandscheibe und der Wirbelkörperdeckplatte auf und es kommt zu kleinen Einbrüchen (Wirbellöchern). Dies heilt aber aus, das heisst Patienten mit einem Scheuermann haben in der Regel wie Gesunde ein normales Leistungsvermögen. Oft sieht man eine Scheuermann'sche Krankheit nur als Zufallsbefund auf dem Röntgenbild. Viel schwerwiegender sind Skoliosen im Rahmen einer Lähmungserscheinung, zum Beispiel als Spätfolge einer durchgemachten Kinderlähmung oder auch bei anderen Lähmungskrankheiten, zum Beispiel Multipler Sklerose, Parkinson'scher Krankheit und anderen mehr. (A99/MAI.35699 St. Galler Tagblatt, 21.05.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); vom tokter)

 Bekannt ist eine Skoliose nach einer Scheuermann'schen Erkrankung, welche meist im Wachstumsalter, also zwischen 12 und 15 Jahren, auftritt. Im Rahmen eines Wachstumschubes ist die Wirbelsäule besonders anfällig für Störungen - beim Scheuermann treten dann Unregelmässigkeiten in der knorpeligen Wachstumszone zwischen der Bandscheibe und der Wirbelkörperdeckplatte auf und es kommt zu kleinen Einbrüchen (Wirbellöchern). Dies heilt aber aus, das heisst Patienten mit einem Scheuermann haben in der Regel wie Gesunde ein normales Leistungsvermögen. Oft sieht man eine Scheuermann'sche Krankheit nur als Zufallsbefund auf dem Röntgenbild. Viel schwerwiegender sind Skoliosen im Rahmen einer Lähmungserscheinung, zum Beispiel als Spätfolge einer durchgemachten Kinderlähmung oder auch bei anderen Lähmungskrankheiten, zum Beispiel Multipler Sklerose, Parkinson'scher Krankheit und anderen mehr. (A99/MAI.35699 St. Galler Tagblatt, 21.05.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); vom tokter)

Eine weitere Ursache einer verbogenen Wirbelsäule ist die Bechterewsche Erkrankung. Hier handelt es sich um eine entzündlich-rheumatische Erkrankung, welche hauptsächlich junge männliche Erwachsene zwischen 15 und 40 Jahren befällt. Die Krankheit umfasst nicht nur die Wirbelsäule, sondern auch andere Organe (grosse Gelenke, aber auch Herz, Augen usw.). Die Patienten klagen oft über nach Mitternacht auftretende, tief sitzende Kreuzschmerzen und ein Steifigkeitsgefühl. Tatsächlich kommt es ohne Behandlung zu einer Verkalkung und damit Versteifung des Bandapparates im Bereich der Wirbelsäule. Es ist wichtig, dass solche jungen Patienten frühzeitig durch einen Spezialisten (Rheumatologen) abgeklärt werden, weil eine frühe und korrekte Diagnose mit einer entsprechend fachmännischen Therapie Spätfolgen der Wirbelsäule mit Schmerzen vermeiden kann. (A99/MAI.35699 St. Galler Tagblatt, 21.05.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); vom tokter)

Eine «verbogene Wirbelsäule» oder ein «krummer Rücken» muss nicht unbedingt eine Krankheit sein, welche behandelt werden muss. Andererseits gibt es eindeutig Erkrankungen der Wirbelsäule, welche einer (oft auch fachärztlichen) Betreuung bedürfen. In jedem Fall gilt es, die Stabilität und Beweglichkeit der Wirbelsäule zu erhöhen, die Rückenmuskulatur zu stärken und ihre Ausdauer und damit die Belastbarkeit zu erhöhen. Dieses Ziel wird am besten erreicht, wenn man unter Einsatz des eigenen Körpergewichtes die Wirbelsäule ständig bewegt. (A99/MAI.35699 St. Galler Tagblatt, 21.05.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); vom tokter)

Männer und Frauen kommen in die Wechseljahre, aber nur bei den Frauen scheinen sie ein Problem zu sein. Annemarie Bruni machte in Andwil klar, dass es sich nicht um eine Krankheit handle, sondern um eine Chance, die es zu nutzen gelte. (A99/MAI.35749 St. Galler Tagblatt, 21.05.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Selbst und bewusst in die Wechseljahre)

Die Wechseljahre seien keine Krankheit, versicherte Annemarie Bruni, sondern ein natürlicher Prozess. Wenn sie jedoch Probleme verursachten, sollte man den Gang zur Apotheke und zur fachlichen Beratung nicht scheuen. Es gebe auch homöopathische Produkte. Sollten sie aber zu schwach sein, könne man auch zur Chemie greifen. Hormone dagegen schöben die Wechseljahre nur hinaus. (A99/MAI.35749 St. Galler Tagblatt, 21.05.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Selbst und bewusst in die Wechseljahre)

Sexuelle Merkmale: Schmerzen/Juckreiz im Genitalbereich;Prellungen/Blutung nahe am Genitalbereich; Sexuell übertragene Krankheit; Vaginaler Ausfluss/Infektion; Magenschmerzen; Unbehagen beim Gehen und Sitzen; Schwangerschaft. (A99/MAI.36048 St. Galler Tagblatt, 22.05.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Mögliche Merkmale beim Missbrauch)

18 Frauen und Männer leben zurzeit im Wohnhaus an der Imbodenstrasse 1. «Seit der Eröffnung ist die Einrichtung sehr gut belegt, der Bedarf an Wohn- und Betreuungsplätzen für schwer körperbehinderte Erwachsene im Kanton ist jedoch weiterhin hoch», wie Leiter Peter Hüberli kürzlich an einer Pressekonferenz sagte. Da darüberhinaus die Zahl der nach Unfall oder infolge Krankheit hirnverletzten Menschen (darunter auch viele jüngere) ständig zunimmt, wird der Träger vom Imbodehuus, der Ostschweizer Verein für Wohnmöglichkeiten von Körperbehinderten (OVWB), weitere Angebote einrichten. (A99/MAI.36218 St. Galler Tagblatt, 22.05.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); «Üs goht de Pfuus nöd us»)

Überdüngtes Gemüse wird anfällig für Krankheiten und Schädlinge, verliert an Geschmack und ist weniger lagerfähig. (A99/MAI.36296 St. Galler Tagblatt, 25.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kompost: Billiger und ökologischer als Kunstdünger)

Nach kurzer schwerer Krankheit ist am vergangenen Freitag, 21. Mai, Luzia van der Brüggen-Rüeger im Alter von 82 Jahren gestorben. Mit Luzia van der Brüggen verliert die Stadt Bischofszell eine ihrer bekanntesten und engagiertesten Persönlichkeiten. Während fünf Jahrzehnten gehörte die diplomierte Apothekerin dem Vorstand der Museumsgesellschaft Bischofszell an, und in gleicher Funktion setzte sie sich während 35 Jahren für die Belange des Kulturvereins Literaria ein. Luzia van der Brüggen war Gründungsmitglied der Theatergesellschaft Bischofszell und half auch tatkräftig mit, als vor rund 20 Jahren die Marionettenbühne wiederbelebt wurde. Bis 1978 führte Luzia van der Brüggen an der Marktgasse 7 eine Apotheke, die sie einst von ihrem Vater übernommen hatte und die mittlerweile im Bischofszeller Museum eine neue Heimstätte gefunden hat. (A99/MAI.36439 St. Galler Tagblatt, 25.05.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Mit Dias von Arthrose befallenen Gelenken wurde sichtbar und verständlich gezeigt, wie Arthro- se entsteht. Die Knorpelschicht in den verschiedenen Gelenken wie beispielsweise Knie, Hüfte, Fin-ger- und Schultergelenke wird am meisten beansprucht, dadurch kann die Arthrose entstehen. Das heisst, die Knorpelschicht nutzt sich ab, und so entwickelt sich mit der Zeit eine schmerzhafte Reibung der Gelenkknochen. Häufig tritt die Krankheit in verschiedenen Berufen auf, wo die Gelen- ke überstrapaziert werden. Beim Bauern das Hüft-, beim Bergarbeiter das Knie- oder beim Boxer das Handgelenk. (A99/MAI.36594 St. Galler Tagblatt, 26.05.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Arthrose, was nun?)

Eine Viertelsrente wird ausbezahlt, wenn ein Erwerbstätiger infolge Krankheit oder Unfall zu 40% bis 49% invalid ist. Wird die Viertelsrente abgeschafft, existieren nur noch zwei grobe Rentenstufen. Arbeitnehmer, die bis anhin eine Viertelsrente bezogen haben (max. Fr. 503.-/Monat) würden dann entweder auf 50% invalid (max. Fr. 1005.-) eingestuft oder ihre Rentenansprüche ganz verlieren. Ersteres verursacht sicher Mehrkosten und bringt somit nicht den gewünschten Spareffekt. Im anderen Fall kann es passieren, wenn die Viertelsrente ganz wegfällt, dass vermehrt Teilinvalide, das heisst Teilarbeitsfähige, zu Sozialhilfeempfängern werden. Dieses Gesetz bringt keinen Spareffekt und führt zu unnötigen Härtefällen. (A99/MAI.36795 St. Galler Tagblatt, 26.05.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Unnötige Härtefälle)

Das Heimleiterehepaar Antonio und Heidi D'Antuono geben ihrer Freude über das grosse Interesse am Tag der offenen Tür Ausdruck, der am 22. August 1998 aus Anlass des 40jährigen Bestehens des Heims durchgeführt wurde. Auf grosse Resonanz sei auch wieder der Bazar vor Weihnachten gestossen. «Administration, Personalaufwendungen sowie die Altersbeschwerden und Krankheiten unserer Pensionäre nehmen immer mehr zu», schreiben sie in ihrem Jahresbericht. Es sei schwierig, heute noch motivierte und qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu finden, die noch bereit seien, bei jeder anfallenden Arbeit mitzuhelfen. «Wir sind froh und dankbar um unsere treuen, langjährigen Mitarbeiterinnen, auf die in Notsituationen immer wieder Verlass ist.» Das Heimleiterehepaar gedenkt in diesem Zusammenhang ehrend der im letzten Jahr verstorbenen Helferin Lilly Hertli, die sich jeweils um den Bazar verdient machte. hü. (A99/MAI.36873 St. Galler Tagblatt, 27.05.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Besa-System hat sich bewährt)

Die grosse Familie hätte ihren Vater noch sehr nötig gehabt. Doch Gottes Wege sind für uns Menschen oft rätselhaft und nicht erkennbar. Im Alter von erst 54 Jahren wurde Maximo von seiner unheilbaren Krankheit erlöst. (A99/MAI.36905 St. Galler Tagblatt, 27.05.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

 Wieder zwei Jahre später, 1973, kam der ersehnte Stammhalter Maximo zur Welt und 1976 sowie 1977 die Tochter Patricia und der Sohn Thomas. Maximo war ein sehr liebevoller und treubesorgter Vater. Seine Kinder waren sein Stolz und seine Freude. Die Familie bedeutete ihm alles. 1987 vergrösserte sie sich um den Sohn Michael und zwei Jahre später um die Tochter Sonja. Die sechs Kinder forderten vom Vater und der Mutter einen vollen Einsatz in der Erziehung und Arbeit. Schweren Herzens musste Vater Maximo aus gesundheitlichen Gründen seinen Beruf als Gipser aufgeben. Mit 44 Jahren liess er sich zum Feinmechaniker umschulen. 1997 wurde bei ihm eine schwere Krankheit festgestellt, die ihn nötigte, auch seinen Beruf aufzugeben. (A99/MAI.36905 St. Galler Tagblatt, 27.05.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Freude und Kraft holte er sich bei seiner Arbeit im Garten im Riet. Ihn pflegte er mit viel Liebe. Ebenfalls züchtete er begeistert Kaninchen. Zwei Jahre kämpfte Maximo gegen die heimtückische Krankheit mit ihren vielen Höhen und Tiefen an. Innert einer Woche verschlimmerte sich sein Zustand von Tag zu Tag, bis ihn Gott am Sonntagmorgen, 16. Mai, von seinen Leiden erlöste. In den Herzen wird der Gatte und Vater immer bei der Gattin und den sechs Kindern sein. Gott schenke Maximo den Frieden und die Freuden seines himmlischen Reiches. Der Gattin und den Kindern sprechen wir zum frühen Hinschied des guten Gatten und Vaters das aufrichtige Beileid aus. (A99/MAI.36905 St. Galler Tagblatt, 27.05.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Der Basler Dirigent und Mäzen Paul Sacher ist gestern nach längerer Krankheit im Alter von 93 Jahren gestorben. Paul Sacher gehörte als Grossaktionär des Pharmakonzerns Roche zu den reichsten Männern der Schweiz. (A99/MAI.36953 St. Galler Tagblatt, 27.05.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Grosser Förderer der Musik)

Die WM-Selektion wird dann anhand der Resultate auf dem Rotsee vorgenommen. Falls beide Boote in einem hierarchisch gleichgestellten Lauf (zum Beispiel im ersten und zweiten Halbfinal) ausscheiden, zählt die bessere Zeit. Falls eine der beiden Crews wegen Verletzung oder Krankheit in Luzern nicht antreten kann, wird ein Ausscheidungsrennen angesetzt. Bänninger und Lätt sollen bei einem Ausscheiden eine weitere Chance im leichten Vierer ohne oder im schweren Doppelzweier erhalten. (A99/MAI.37067 St. Galler Tagblatt, 27.05.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Fokus auf dem Doppelzweier)

Nach einer schwierigen, von Krankheiten beeinträchtigten Saison 1998 kommt der Niederuzwiler Elite-Amateur Adriano Piraino immer besser in Schuss. Mehrere Ränge unter den ersten Zehn brachten ihn im ARIF-Zwischenklassement ganz nach vorne. (A99/MAI.37204 St. Galler Tagblatt, 27.05.1999, Ressort: WV-RSP (Abk.); Lange Durststrecke überwunden)

Walter Peter, ein Kamerad, ein Freund, ein eifriger Sänger, ist nicht mehr. Wir durften miterleben, wie sich unser Sängerkollege mit viel Kraft, Ausdauer und eisernem Willen von seiner Krankheit langsam erholte, wie er sich freute, wieder zusammen mit seinen Kollegen singen zu können, wie er auflebte, wie er fröhlich lachte, wie er sich wohlfühlte in «seiner» fröhlichen Sängerrunde. Dass unser Auftritt im Pflegeheim Heiden am 16. April der letzte gemeinsame Anlass mit ihm gewesen sein soll, traf uns tief. Das Schicksal schlug erbarmungslos zu. Zwölf Tage später durften wir ihm die letzte Ehre erweisen. (A99/MAI.37590 St. Galler Tagblatt, 29.05.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Zum gedenken)

Fast alle werden durch die Invalidenversicherung unterschiedlichen Grades unterstützt, und für viele ist es eine einmalige Chance, nach einem Unfall oder Krankheit sich im Beruf neu zu orientieren. (A99/MAI.37694 St. Galler Tagblatt, 29.05.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Exkursion bei der «Brüggli», Romanshorn)

Seltene Krankheit (A99/MAI.37760 St. Galler Tagblatt, 29.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schneller alt)

Progeria ist eine Krankheit, bei der die betroffenem Personen dem normalen Alterungsprozess unterliegen, dieser jedoch in einem extrem schnellen Tempo abläuft. Die antioxidierenden Enzyme, die bei Progeria-Patienten fehlen, schützen die meisten Menschen vor zellschädigenden freien Radikalen, sehr reaktiven Formen des Sauerstoffs. Die Forscher der University of Iowa stellten fest, dass Progeria-Zellen nur fünfzig Prozent der normalen Katalase- und dreissig Prozent der normalen Glutathionperoxidase-Aktivität aufwiesen. (A99/MAI.37760 St. Galler Tagblatt, 29.05.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schneller alt)

«Mehr oder weniger per Zufall» entschieden sich die Schmuckis, damals Wirteehepaar im Wiler Restaurant Rebstock, für Wuppenau als ihren neuen Wohnort. In den frühen achtziger Jahren bauten sie dort ihr Einfamilienhaus, das sie anfangs jedoch nur als Ferien- und Freizeithaus nutzten. Erst als seine Frau Maria schwer erkrankte, folgte 1986 der definitive Umzug nach Wuppenau. 1990 starb Maria Schmucki an ihrer Krankheit; für Werner Schmucki, dem seine Ehe alles bedeutet hatte, ein schwerer Schlag. So musste er sich zu jener Zeit Gedanken darüber machen, wie sein künftiges Leben ohne Ehefrau aussehen sollte. Auch diese Frage spielte eine Rolle, als er sich 1991 für das Gemeindeammannamt entschied, mit einem Pensum von 40 Prozent. (A99/MAI.37871 St. Galler Tagblatt, 29.05.1999, Ressort: WV-HTG (Abk.); Die meisten Aufgaben verwirklicht)

Paky: Gerade jungen Mädchen mache ich klar, dass Raucherkrankheiten bei Frauen in naher Zukunft zu einem sehr grossen Problem werden. Lungenkrebs war bis vor wenigen Jahren den Männern «vorbehalten», in absehbarer Zeit werden Frauen häufiger an dieser Krankheit sterben als Männer. (A99/MAI.38106 St. Galler Tagblatt, 31.05.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Unsere bisherige Prävention hat versagt»)

Die Abschaffung der IV-Viertelsrente wirkt aber auch rechtsungleich. Sie vergrössert die Kluft zwischen Behinderten und Nicht-Behinderten und schafft neue Ungleichheiten zwischen Behinderten infolge von Krankheit und Behinderten infolge von Unfall, die von einer feineren Rentenabstufung profitieren. Sie diskriminiert zudem die Frauen, insbesondere Teilzeitbeschäftigte, die in der Haushaltarbeit nicht wesentlich eingeschränkt sind. Teilzeitarbeit ist für solche Frauen ein guter Wiedereinstieg in die entlöhnte Berufsarbeit. Sie werden durch die gröbere Rentenabstufung bestraft. (A99/MAI.38131 St. Galler Tagblatt, 31.05.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Abbau oder Sicherung eines Sozialwerks?)

«Es gibt für uns Physiker nur noch die Kapitulation vor der Wirklichkeit. Sie ist uns nicht gewachsen. Sie geht an uns zugrunde. Wir müssen unser Wissen zurücknehmen (...). Es gibt keine andere Lösung (...)». So schrieb Friedrich Dürrenmatt in seiner 1961 erschienenen und 1962 uraufgeführten Tragikomödie «Die Physiker». Theatralischer Schauplatz ist ein nobles Elite-Irrenhaus, in das sich drei Physiker aus gegensätzlichen Motiven - Krankheit mit fliessenden Grenzen simulierend - abgesetzt haben. (A99/MAI.38155 St. Galler Tagblatt, 31.05.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Dürrenmatts Seitenhiebe begeisterten)

Übermorgen Mittwoch, den 2. Juni um 20 Uhr findet im Saal des Restaurants Hopfenstube in Altstätten ein Vortrag statt mit der Therapeutin Myrna Helbling aus Eichberg. Die Referentin hat umfangreiche Erfahrungen mit der Farbpunktur, welche grundsätzlich gegen viele Beschwerden als Vorsorgetherapie und Krankheiten als Begleit-Therapie erfolgreich angewendet werden kann. Denn jeder Farbton hat eine ureigene Wellen- frequenz und spezielle Eigenschaften. Es ist keineswegs Einbildung, wenn wir Rot, Orange und Gelb (hellt das Gemüt auf) als warme Farben, Blau (senkt Fieber), Violett und Grün als eher kalt empfinden. Rot wird zur rascheren Wund- und Bruchheilung eingesetzt. (A99/JUN.38242 St. Galler Tagblatt, 01.06.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Linard Bardill am Kinderhuusfest)

Die Pilzerkrankung Schrotschuss zeigt sich auf den Blättern der Kirschbäume erst als braune Punkte. In einer späteren Phase fallen die Punkte heraus und hinterlassen kreisrunde Löcher im Blatt, ähnlich wie wenn man sie mit Schrot durchgeschossen hätte, erläuterte auf Anfrage Gärtnermeister Rolf Heule von der Widnauer Gärtnerei Bucher. Die Krankheit sei bekannt und jedes Jahr da und dort zu beobachten, aber dieses Jahr trete der Pilz besonders stark auf. Das sei auf die feuchte und warme Witterung im Frühjahr zurückzuführen. Die Anfragen von besorgten Gartenbesitzerinnen und -besitzern häuften sich in den letzten Wochen. (A99/JUN.38273 St. Galler Tagblatt, 01.06.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); «Schrotschuss» lässt Kirschen fallen)

Den Fan gilt es zu ehren. Vor allem, wenn einer seinen 80. Geburtstag feiert wie Alois Weibel. Der langjährige Gönner konnte die letzten Spiele wegen einer Krankheit nicht mitverfolgen. Mit seinem Comeback auf dem Espenmoos wird in der nächsten Saison gerechnet, vielleicht kommen mit ihm auch die Siege zurück. (A99/JUN.38281 St. Galler Tagblatt, 01.06.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.))

Im Prozess um die Erpressung der Deutschen Bahn wird das Berliner Landgericht zunächst die Verhandlungsfähigkeit des Angeklagten prüfen. Nach nur drei Stunden wurde die Verhandlung vertagt. Bis kommenden Montag sollen weitere Gutachten eingeholt werden. Der 46jährige hatte in der Haft einen Gehirn-Infarkt erlitten und konnte beim Prozessauftakt kaum sprechen. Der älter wirkende Unternehmer sass zitternd und zusammengesunken auf der Anklagebank. Eine Gutachterin schloss nicht aus, dass er seine Krankheit übertreibe und zumindest zeitweise verhandlungsfähig sei. (A99/JUN.38289 St. Galler Tagblatt, 01.06.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Verseuchtes Poulet)

Der landesweit bekannte Berner Jodelkomponist Adolf Stähli ist am Montag, zwei Tage vor seinem 74. Geburtstag, nach längerer Krankheit in Oberhofen verstorben. «Neben den vielen unverkennbaren Stähli-Naturjutzen gehört die Komposition 'E gschänkte Tag' zu den wohl bekanntesten Volksliedern unserer Zeit», würdigte Hanspeter Seiler vom Eidgenössischen Jodelverband den Verstorbenen. Stähli hinterlässt ein breites volksmusikalisches und dichterisches Werk. Gespür für schlichte, aber stets aussagestarke Mundarttexte sowie Sinn für natürliche und einprägsame Melodien und Harmonien prägen laut Seiler die Kompositionen des Verstorbenen. (A99/JUN.38615 St. Galler Tagblatt, 02.06.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Adolf Stähli gestorben)

Die Alpakas auf dem Tannenberg sind nicht die einzigen in der Schweiz. Sabina Haese, sie ist auch Sekretärin des vor fünf Jahren gegründeten Vereins der Lama- und Alpakahalter der Schweiz, vermutet, dass es in der Schweiz etwa 350 Alpakas gibt. Einige davon leben im thurgauischen Strohwilen. Dort züchtet Irene Grether Alpakas. Die beiden Frauen sind es denn auch, die am kommenden Wochenende zum ersten Alpaka-Fest auf den Tannenberg einladen. Am Samstag, 5. Juni, werden sich die Lama- und Alpaka-Halter treffen, sich von Ilona Gunsser, einer Tierärztin aus München, über Krankheiten, Impfschutz und Parasitenbekämpfung informieren lassen. Der Vortrag findet im Restaurant Tannenberg statt und beginnt um 13.30 Uhr (Anmeldung 433 18 09). Ausserdem werden sie auch zwei Spitzenhengste aus den USA bewundern können. (A99/JUN.38635 St. Galler Tagblatt, 02.06.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); «Wilde Tiere» auf dem Tannenberg)

Dorothea Boesch, Mitglied des St.Galler Stadtparlamentes, Kantonsrätin und Nationalratskandidatin des LdU, betonte in ihren Ausführungen, dass sich das Bild der Familie geändert habe im Vergleich zu früher. Es sei heute wichtig, dass die Frau für die Zeit vor und nach der Schwangerschaft abgesichert werde, so wie das in vielen anderen Bereichen wie Krankheit, Invalidität, Unfall usw. bereits der Fall sei. Dieser «blinde Fleck» im Versicherungswesen der Schweiz müsse nun endlich ausgefüllt werden. (A99/JUN.38737 St. Galler Tagblatt, 02.06.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); «Kinder sind unsere Zukunft»)

Zu den gefährlichen tierischen Abfällen zählen Tierkörper und Fleischabfälle von Tieren mit Anzeichen einer für Tiere und Menschen ansteckenden odere gesundheitsgefährdenden Krankheit oder gesundheitsgefährdende Rückstände. Gefährliche tierische Abfälle müssen vor der Verwertung mit einem genehmigten Sterilisationsverfahren behandelt werden, dessen Wirkung jener einer Erhitzung auf eine Kerntemperatur von mindestens 133 Grad Celsius bei einem Druck von drei Bar während zwanzig Minuten entspricht. (A99/JUN.38829 St. Galler Tagblatt, 02.06.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Tierkörper und Fleischabfälle)

Zu den sogenannt wenig gefährlichen tierischen Abfällen zählen zum Beispiel Fleischabfälle aus Metzgereien und Schlachthöfen, Schlachtnebenprodukte, aber auch tote Fische ohne Anzeichen einer für die Tiere und die Menschen ansteckenden Krankheit.Die Verordnung über die Entsorgung tierischer Abfälle regelt auch im Detail die Behandlung und Verwertung der nicht gefährlichen Abfälle (z.B. zu Tierfutter für Hunde und Katzen). (A99/JUN.38829 St. Galler Tagblatt, 02.06.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Tierkörper und Fleischabfälle)

Am Freitag, 4. Juni (13.30 bis 18.30 Uhr), veranstaltet Samen Blankenhorn an der Speicherstrasse 7b eine Pflanzenschutzberatung. Ein Fachmann des Gesal-Beratungsdienstes erteilt gratis Auskunft. Er begutachtet befallene oder kränkelnde Pflanzenteile. Die Beratung erstreckt sich auch auf Haushaltschädlinge. Gleichzeitig werden eine grosse Anzahl Gartenschädlinge, erkrankter Pflanzen und Haushaltschädlinge ausgestellt. Angesprochen sind vor allem auch alle, die Bioanbau betreiben, stellt sich dort doch ein Erfolg nur ein, wenn allfällige Schädlinge und Krankheiten richtig erkannt werden. pd. (A99/JUN.38884 St. Galler Tagblatt, 03.06.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Gemeinde kauft Waldparzelle)

Auch zweifle ich am Erfolg dieser «Therapie». Denn seit wann kann eine Krankheit (Sucht) durch dessen Erreger (Heroin) geheilt werden? Ebenfalls frage ich mich, warum ehemalige Drogenabhängige die Abgabe verurteilen. Die müssten doch wissen, wovon sie sprechen. (A99/JUN.38900 St. Galler Tagblatt, 03.06.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Echte Hilfe für Heroinabhängige statt Verlängerung der Sucht!)

Am Freitag, 11. Juni, findet von 14 bis 17 Uhr erneut eine Gratis-Blutdruck-Messmöglichkeit im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rüthi statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. (A99/JUN.38909 St. Galler Tagblatt, 03.06.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Saxofour» in der Kulturhalle)

Vorgesehen: Chip im Hirn: Der Forscher Kevin Warwick will mit einem Chip Gefühle übermitteln und sogar Gedanken lesen. Tollwut: Die Tollwut droht in den USA ausser Kontrolle zu geraten. Schweizer High-Tech soll bei der Bekämpfung der gefährlichen Krankheit helfen. Claude Nicollier: Astronauten riskieren im Space Shuttle manchmal Kopf und Kragen. (A99/JUN.38962 St. Galler Tagblatt, 03.06.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); WalzertagDRS1 ab 9.30)

In der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch erlag Albin Hungerbühler sen. seiner schweren Krankheit.Hungerbühler engagierte sich während Jahren für die Sozialdemokratische Partei und nahm auch deren Vertretung im Gemeinderat wahr. In weiteren Engagements für die Öffentlichkeit bewies der über Jahrzehnte hinweg als Poststellenleiter tätige Politiker seine tiefe Verbundenheit zur Gemeinde Amriswil und zum Kanton Thurgau.rk (A99/JUN.39081 St. Galler Tagblatt, 03.06.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Albin Hungerbühler verstorben)

Voraus gehen aber Sätze über die quasi endogenen Kriegsursachen. Und da bleiben auch die Serben nicht ungeschoren: Ein als Experte auftretender Historiker bezeichnet sie (ohne sie allerdings beim Namen zu nennen) als halbbarbarische Horde, die im «Halbschlafgedöse des Mythos» zurückgeblieben sei. Das «Geschichte-Mythos-Gemisch», das die serbische Überlieferung präge, sei jene «Krankheit, die tötet». (A99/JUN.39104 St. Galler Tagblatt, 03.06.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Zurück zum Einbaum)

Die Psychosomatik befasst sich mit dem krankmachenden Einfluss seelischer Störungen auf den Körper des Menschen. Wie sich das Zusammenspiel der geistigen, seelischen und körperlichen Ebene im täglichen Leben zeigt und was psychosomatische Störungen und Krankheiten uns zu sagen haben, aber auch was wir dagegen tun können, um ein Ungleichgewicht zu vermeiden, erklärt der Wiler Psychologe und Psychotherapeut Werner Lichtensteiger in einem Vortrag. Dieser findet am Donnerstag, 10. Juni, um 20 Uhr in der Aula Lindenhof statt. In seinem rund zweistündigen Vortrag wird der Referent das Thema Psychosomatik konkret und lebensnah aufzeigen. Es wird ein Eintrittsgeld erhoben; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte erteilt Margrith Pfiffner-Bucher (Tel. 911 36 92).pd. (A99/JUN.39172 St. Galler Tagblatt, 03.06.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Psychosomatik: Wie kann geholfen werden?)

Vorbeugend können wir gegen die gefürchteten Pilzkrankheiten der Tomaten etwas unternehmen. Diese Krankheiten werden meistens durch häufigen Regen und feuchte Witterung begünstigt. Die Blätter werden innert kürzester Zeit braun, die Früchte weisen eingesunkene braune Flecken auf. Die Tomaten sind von der Braunfäule (Kraufäule oft genannt) befallen und überstehen den Sommer nicht. Vorbeugend empfehle ich wöchentliche Spritzungen mit 1/2 Magermilch gemischt mit 1/2 Wasser. Ende Mai, Anfang Juni kann auch einmal mit Kupfermitteln gespritzt werden. Mulchen mit angewelktem Gras, das verhindert, dass bei starken Regenfällen die Blätter via Boden nass und verschmutzt werden, hilft gleichzeitig und verhindert zudem das Austrocknen. Grundsätzlich aber sollten Tomaten immer geschützt stehen, also gedeckt oder an der Hauswand geschützt vom Vordach stehen. (A99/JUN.39211 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentip)

 Die Blätter werden innert kürzester Zeit braun, die Früchte weisen eingesunkene braune Flecken auf. Die Tomaten sind von der Braunfäule (Kraufäule oft genannt) befallen und überstehen den Sommer nicht. Vorbeugend empfehle ich wöchentliche Spritzungen mit 1/2 Magermilch gemischt mit 1/2 Wasser. Ende Mai, Anfang Juni kann auch einmal mit Kupfermitteln gespritzt werden. Mulchen mit angewelktem Gras, das verhindert, dass bei starken Regenfällen die Blätter via Boden nass und verschmutzt werden, hilft gleichzeitig und verhindert zudem das Austrocknen. Grundsätzlich aber sollten Tomaten immer geschützt stehen, also gedeckt oder an der Hauswand geschützt vom Vordach stehen. Wussten Sie, dass Kartoffeln von der gleichen Krankheit auch befallen werden. Im Freiland angebaute Tomaten sind somit immer ein Risiko. Im Handel sind Plastik-Tomatenhauben erhältlich. Tomatenhauben sind bei Tomaten als Dauerschutz ungeeignet. Hohe Temperaturen und Schwitzwasser unter der Haube machen der Braunfäule das Leben angenehm. Solche Tomatenhauben sollten deshalb höchstens die ersten Wochen nach der Pflanzung die Tomaten vor Kälte und Regen schützen. Tomaten gibt es heute in allen Formen und Farben auf dem Markt, seien es weisse, grüne, rosarote, gelbe oder rote. Ein farbiger Tomatensalat ist schnell bereitgestellt und bereitet sicher allen Tomatenfreunden viel Freude. (A99/JUN.39211 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentip)

Das Kino Rosental zeigt am Wochenende «Patch Adams». In der stillen, sterilen Düsternis eines Krankenhauses. Plötzlich öffnet sich eine Tür, ein Clown mit gigantischen Schuhen und einer enormen roten Nase stürzt herein und schreitet den Gang hinunter. Patienten, seid gewarnt... Lachen ist ansteckend! Ein guter Arzt behandelt Menschen, nicht Krankheiten.Mit dieser Einstellung eckt so um 1970 herum der ungewöhnliche Medizinstudent Hunter «Patch» Adams (Robin Williams) bei seinen Professoren an und fliegt fast von der Uni. Doch Patch lässt sich weder dadurch noch durch schwere persönliche Schicksalsschläge von seinem Weg abbringen. (A99/JUN.39214 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Im Kino)

Heidi D., Mutter von fünf Kindern, leidet an Leukämie. Nur durch eine Knochenmarktransplantation könnte sie von ihrer tödlichen Krankheit geheilt werden. Die Chancen, einen geeigneten Spender oder eine Spenderin zu finden, sind jedoch verhältnismässig klein. Ein Leben zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Ausserdem: Tunnelbrand: Ratschläge von Betroffenen und Fachleuten. Querkopf: Jörg Schneider. (A99/JUN.39316 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); Die BildhauerinSF2 19.55)

Wohl bestehe während acht Wochen nach der Geburt ein Arbeitsverbot, gleichzeitig existierten auf der Lohnseite keine Regelung, bemängelte sie den heutigen Zustand. Die Schwangerschaft werde als Krankheit qualifiziert. Die neue Mutterschaftsversicherung werde den Erwerbsausfall während 14 Wochen nach der Geburt sichern. (A99/JUN.39361 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Für Solidarität mit Müttern)

 Heute nun sollen die gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen werden, in unserm Kanton wieder Spielbanken betreiben zu können. Auch wenn immer wieder versucht wird, die Geldspielerei dem Volke schmackhaft zu machen, moralisch und volkswirtschaftlich wertvoller werden die Spielbanken deshalb keineswegs. Das Geld, das da unnütz weggeworfen wird, fehlt mit Sicherheit an einem andern Ort. Und je näher eine solche Möglichkeit besteht, um so grösser ist die Gefahr. Von einem volkswirtschaftlichen Nutzen zu sprechen, ist deshalb ein Unsinn. Unsere Fürsorgeeinrichtungen sind nicht dazu geschaffen worden, durch Spielsucht in Not geratene Familien zu unterstützen. Lassen wir diese Gelder lieber denen zukommen, die unverschuldet (Arbeitslosigkeit, Krankheit usw.) in Not geraten sind. (A99/JUN.39384 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Spielbetriebsgesetz)

Auf 200 Flüchtlinge kommen nach Schätzungen des Bundesamtes für Gesundheit zurzeit ein bis zwei Fälle von Tuberkulose. «Wenn man die Krankheit frühzeitig entdeckt, kann sie entsprechend behandelt werden. Die Ansteckungsgefahr ist aber sehr gross. Es gab einmal einen Fall, bei dem eine an Lungentuberkulose erkrankte Person während eines Fluges 20 Passagiere angesteckt hat», sagt Jungi. Werden die Krankheiten nicht früh genug erfasst, könnten die Betroffenen zum Teil nicht mehr geheilt werden. Erschwerend für die Kantone komme hinzu, dass die Kriegsflüchtlinge mit Besuchervisa nicht versichert seien. (A99/JUN.39404 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «Alle Kriegsflüchtlinge untersuchen»)

Auf 200 Flüchtlinge kommen nach Schätzungen des Bundesamtes für Gesundheit zurzeit ein bis zwei Fälle von Tuberkulose. «Wenn man die Krankheit frühzeitig entdeckt, kann sie entsprechend behandelt werden. Die Ansteckungsgefahr ist aber sehr gross. Es gab einmal einen Fall, bei dem eine an Lungentuberkulose erkrankte Person während eines Fluges 20 Passagiere angesteckt hat», sagt Jungi. Werden die Krankheiten nicht früh genug erfasst, könnten die Betroffenen zum Teil nicht mehr geheilt werden. Erschwerend für die Kantone komme hinzu, dass die Kriegsflüchtlinge mit Besuchervisa nicht versichert seien. (A99/JUN.39404 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «Alle Kriegsflüchtlinge untersuchen»)

Der Aktivierung von Militärspitälern zur Versorgung erkrankter Kriegsflüchtlinge stimmt Felix Jungi nur zum Teil zu. «Für Personen mit Kriegsverletzungen sind die Militärspitäler geeignet. Für die Behandlung von Krankheiten sind aber in unseren Spitälern zusätzliche Kapazitäten vorhanden.» Die St.Galler Spitäler seien zu 85 bis 90 Prozent belegt. Aber selbst wenn genügend Betten vorhanden seien, warnt Jungi vor einer Überbelastung des Personals. (A99/JUN.39404 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «Alle Kriegsflüchtlinge untersuchen»)

Nach kurzer Krankheit ist vergangene Woche Willi Schoch aus Basel verstorben. Er war einer von vier Autoren, die mithelfen sollten, die Gemeindegeschichte von Wittenbach niederzuschreiben. (A99/JUN.39451 St. Galler Tagblatt, 04.06.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Geschichtsschreiber unerwartet gestorben)

Die UCK wollte einen Versorgungskorridor zu den von serbischen Einheiten eingeschlossenen Kosovo-Albanern freikämpfen, die seit Wochen in Wäldern leben müssen - dem Terror, dem Hungertod und Krankheiten ausgesetzt. Die Nato half auch schon mit Bomben: Anfang Woche wurden im Grenzgebiet zu Albanien serbische Artilleriestellungen, die den UCK-Vorstoss verhindern wollten, angegriffen und zerstört. (A99/JUN.39678 St. Galler Tagblatt, 05.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); UCK vor dem Ende?)

Pest, ein furchtbares Wort, das viele Jahrhunderte hindurch Angst und Schrecken verbreitete. Im ganzen Abendlande trat diese Krankheit immer wieder auf. Sie verlief meistens tödlich und war so ansteckend, dass sie regelmässig Epidemien auslöste. Plötzlich war sie da, und niemand wusste warum. Heftiges Kopfweh, totale körperliche Schwäche, Eiterbeulen und oberflächliche Blutergüsse, die sich dunkel verfärbten, plagten die Erkrankten. Daher auch der Name der Pest: der schwarze Tod. - Ärzte und Pfleger versuchten krampfhaft die Symptome zu lindern. Die Krankheitsursache und deren gezielte Bekämpfung waren ihnen unbekannt. Nur die persönliche Immunabwehr entschied über Genesung oder Tod. (A99/JUN.39699 St. Galler Tagblatt, 05.06.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); 1629 war ein Pestjahr)

«Wir haben den Schlüsselfaktor für die Entstehung vieler epidemischer, bakterieller Krankheiten entdeckt.»So enthusiastisch äussert sich David Karaolis von der University of Maryland über Forschungen, die er zusammen mit Kollegen in Sachen Cholera angestellt hat. Deren Erreger ist ein Bakterium, das alleine harmlos ist, das aber so verändert werden kann, dass es die schwere Erkrankung auslöst. (A99/JUN.39722 St. Galler Tagblatt, 05.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Cholera: ein «Komplott» der Viren)

Die Heilungschancen krebskranker Kinder haben sich nach Angaben der deutschen Krebshilfe deutlich verbessert. Rund siebzig Prozent überlebten die Krankheit, sagte Eva Kalbheim von der Krebshilfe. Diese Erfolgsquote gelte auch für junge Patienten mit Leukämie - einer der häufigsten Krebserkrankungen von Kindern. Vor zwanzig Jahren sei noch fast jedes Kind mit dieser Diagnose gestorben. (A99/JUN.39722 St. Galler Tagblatt, 05.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Cholera: ein «Komplott» der Viren)

Dieses Wochenende findet im Kongresszentrum Thurgauerhof in Weinfelden das 21. Bechterew-Treffen mit der ordentlichen Jahresversammlung der schweizerischen Vereinigung Morbus Bechterew statt. Sie ist mit 3500 Mitgliedern nach eigenen Angaben die grösste Patientenorganisation der Schweiz und vereinigt die Menschen, die von der unheilbaren, rheumatischen Krankheit Morbus Bechterew betroffen sind. (A99/JUN.39761 St. Galler Tagblatt, 05.06.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Giftsammlung)

Diesen Brief schreibe ich nicht, damit ich einfach weiter unbeschränkt Heroin nehmen kann. Es ist eine schlimme Krankheit, lieber wäre ich «normal» und könnte meinen Beitrag für die Gesellschaft leisten. Seit 20 Jahren versuche ich dies. (A99/JUN.39792 St. Galler Tagblatt, 05.06.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Es gibt bessere Therapien»)

Drogensucht ist eine Krankheit.Leider habe ich den Willen, gegen dieses Leiden zu kämpfen, schon lange aufgegeben. (A99/JUN.39792 St. Galler Tagblatt, 05.06.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Es gibt bessere Therapien»)

Cavalli äusserte sich zuversichtlich, dass bis zum nächsten Kongress im Jahr 2002 Antworten zu diesem Thema vorliegen. In den letzten zwanzig Jahren hat sich die Zahl der Personen verdoppelt, die weltweit an lymphatischen Tumoren erkrankt sind. «Die häufigste Form dieser Krankheit ist der Lymphdrüsenkrebs», erklärte Cavalli. (A99/JUN.39867 St. Galler Tagblatt, 07.06.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Pestizide verursachen Krebs)

Bereits am Samstag war eine Fachfrau auf dem Gebiet von Lamas und Alpakas auf dem Tannenberg zu Gast gewesen. Die Veterinärin Ilona Gunsser von der Universität München informierte mit ihrem Vortrag die 45 Züchter über das Herdenmanagement von der Geburt bis zum Tod der Tiere. Sie sprach über notwendige Impfungen, Wurmkuren oder auch über Krankheiten speziell von Ohren, Nasen und Augen. (A99/JUN.40246 St. Galler Tagblatt, 08.06.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); «Sirano» heisst das Alpaka-Fohlen)

Im gegenwärtigen Umfeld könne die Phytotherapeutika als Alternative zu synthetischen Produkten durchaus die Stellung in der Komplementär-Medizin behaupten, glaubt Sticher. «In der Forschung und der Entwicklung arbeiten wir heute vermehrt kunden- und marketingorientiert», betonte Bioforce-Abteilungsleiter Martin Tobler. Für den Arzt sei gewöhnlich der Patient nur Diagnoseträger, meinte Professor Reinhold Saller. Es gibt aber nicht bloss ausgewachsene Krankheiten, sondern auch Beschwerden im Alltag. Deshalb sei Erfahrungsheilkunde Bereich einer ganzheitlichen Medizin. Für Dorothea Allemann, Fachärztin für Urologie und Naturheilverfahren ist das moderne Gesundheitswesen mit einigen therapeutischen Möglichkeiten heute am Ende. Man habe zu lange darauf gebaut, dass es für jede Art von exzessivem Verhalten eine Art Versicherung gibt: für die Raucher die Bypass-Operation, für die Fleischesser die Gichtmittel. (A99/JUN.40279 St. Galler Tagblatt, 08.06.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Pflanzliche Heilmittel behaupten sich im Markt)

Am vergangenen Wochenende fand in Weinfelden das schweizerische Bechterew-Treffen statt. Morbus Bechterew ist immer noch eine wenig bekannte, unheilbare rheumatische Krankheit.Die schweizerische Vereinigung hat 3500 Mitglieder und ist die grösste Patientenselbsthilfeorganisation. Regierungsrat Philipp Stähelin hielt am Treffen eine kurze Ansprache und thematisierte unter anderem den Kostendruck, der es mit sich bringen könne, dass der einzelne Betroffene nicht mehr im Zentrum stehe. Selbsthilfegruppen leisteten hier einen wichtigen Beitrag, zeigte er sich überzeugt. Unter Leitung von Werner Schneider, Chefarzt der Klinik St.Katharinental, wurde anschliessend ein Workshop durchgeführt.is (A99/JUN.40291 St. Galler Tagblatt, 08.06.1999, Ressort: TB-THG (Abk.))

Alle notwendigen Reformen des Systems aber wurden vertagt, z.B. die Einführung von zusätzlichen wirtschaftlichen Anreizen für Arbeitgeber, Behinderte zu beschäftigen. Die Abschaffung der IV-Viertelsrente wirkt aber auch rechtsungleich, indem sie die Kluft zwischen Behinderten und Nicht-Behinderten vergrössert und darüber hinaus neue Ungleichheit zwischen den Behinderten aus Krankheit und jenen aus Unfall schafft, die von einer feineren Rentenabstufung profitieren. Sie diskriminiert aber vor allem auch die Frauen, insbesondere Teilzeitbeschäftigte, die in der Haushaltarbeit nicht wesentlich eingeschränkt sind. Gerade sie werden durch die gröbere Rentenabstufung bestraft. (A99/JUN.40292 St. Galler Tagblatt, 08.06.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); IVG bedeutet Sozialabbau)

Morgen Donnerstag, 10. Juni, organisiert die Volksgesundheit Romanshorn für Mitglieder und Freunde eine Besichtigung der Zürcher Altstadt unter kundiger Führung. Dieser Teil Zürichs ist sehr schön, aber vielen völlig unbekannt. Nach dem Mittagessen wird das Medizinhistorische Museum der Universität besucht. Hier sind unter anderem alle wichtigen Krankheiten dargestellt und beschrieben und natürlich auch, wie man sie früher und heute lindert und heilt. Abfahrt per Bahn ist um 8.38 Uhr, Rückkehr um 18.22 Uhr. Besammlung bis 8.15 Uhr beim Bahnhofkiosk. Billette löst jeder selbst. Eine Anmeldung ist erwünscht bis heute abend, 18 Uhr, unter Telefon 453 48 66 oder 463 49 43. Die Führung findet unter fast allen Umständen statt (Telefon 453 48 66, von 7 bis 8 Uhr). (A99/JUN.40660 St. Galler Tagblatt, 09.06.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Hochwasser-Link)

Die Dritt- und Viertklässler, unter der Leitung der Lehrerin Barbara Schmid, bereiteten im Unterricht Fragen für ein Interview mit unseren Bewohnern vor. Fragen nach dem Namen, dem Alter, Geschwistern, dem Lieblingssport, Beruf, Krankheiten oder über die Schulzeit, Ferien und Freizeitgestaltung interessierten die Kinder. Auch die Frage «Haben Sie Angst vor dem Tod?» kam auf. (A99/JUN.40724 St. Galler Tagblatt, 09.06.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Schüler interviewten Senioren)

Für die heilige Hildegard war der Mensch eine Einheit von Körper, Seele und Geist. Das hiess für sie Verantwortung tragen für den eigenen Körper. Sie prägte das Wort: «Die Seele freut sich und hat Lust in einem Körper zu wohnen und sich durch ihn auszudrücken.» Die Heilerin ging gezielt auf Krankheiten zu und gab gezielte Therapie-Hinweise mit neuen unbekannten Indikationen. Sie gilt als Gründerin eines neuen Zweiges der Naturheilkunde und wusste schon damals, dass Schwingungen den Körper sehr stark beeinflussen. Hildegard von Bingen hat auch persönlich vor den Grossen der damaligen Welt aus ihren Schriften vorgelesen. Über 2300 Originalschriften sind heute noch vorhanden und geben einen umfassenden Einblick in ihre Lebensweise und ihr Wirken. Professor Sauerbruch war ein grosser Anhänger des hildegardschen Gedankengutes. Sie war aber keine Ärztin, denn Heilkunde war noch keine Erfahrungsmedizin, sondern eher göttliche Eingebung. (A99/JUN.40753 St. Galler Tagblatt, 09.06.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); 900jährig und doch topaktuell)

Am 13. Juni stimmen wir auch über eine Heroinabgabe durch Ärzte ab. Ausgerechnet die Schweiz will eine international geächtete Droge wie Heroin abgeben. Man darf dann mit Kosten von über 1 Mio. Franken für den Staat rechnen. Vollkommen unsinnig erscheint mir, dass man eine Sucht oder besser gesagt Krankheit mit dem Krankheitsverursacher, dem Gift (Heroin) behandeln will. Oder haben Sie schon gehört, dass man einen Alkoholiker mit Schnaps behandelt? Es darf doch auch nicht sein, dass der Zugang zu Drogen erleichtert wird, eher sollte unsere Jugend vor diesem gefährlichen Gift gewarnt werden. Die Bevölkerung hat die Drogenlegalisierungsinitiative letztes Jahr deutlich abgelehnt, weil sie eben keine schleichende Legalisierung oder eine Verharmlosung von Drogen will. Was ich mich mit grosser Sorge frage, ob - wenn Heroin eine Therapie durch den Arzt ist - wir dann in Kürze die Kosten über Krankenkasse zu bezahlen hätten. Natürlich alle im Sinne einer sogenannten Solidarität. An die jetzt schon steigenden Krankenkassenprämien mag ich gar nicht denken! (A99/JUN.40774 St. Galler Tagblatt, 10.06.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Zur Heroinabgabe)

Mutterschaft ist keine Krankheit (A99/JUN.40797 St. Galler Tagblatt, 10.06.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Mutterschaft ist keine Krankheit)

Nach heute geltendem Recht wird die berufliche Abwesenheit wegen Mutterschaft nach wie vor wie eine Krankheit behandelt und dies erst noch unzulänglich. Arbeitnehmerinnen - deren Arbeitgeber weder einem Gesamtarbeitsvertrag untersteht, noch eine betriebliche Taggeldversicherung hat - erhalten gemäss Obligationenrecht bei Krankheit den vollen Lohn für eine angemessene Zeit. Die Gerichtspraxis hält beispielsweise im ersten Dienstjahr lediglich drei Wochen Lohnfortzahlung für krankheitsbedingte Abwesenheit als angemessen. Die krankheitsbedingten Abwesenheiten während des Dienstjahres werden erst noch zusammengezählt. In der Praxis heisst das: Frauen dürfen zwar gemäss Obligationenrecht nach der Niederkunft während acht Wochen nicht arbeiten, erhalten aber nur für höchstens drei der acht Wochen den Lohn. Mutterschaft ist aber keine Krankheit. Erwerbstätige Frauen brauchen nach der Niederkunft kein «Krankentaggeld», sondern einen echten Erwerbsersatz, der für ihre soziale Sicherheit sorgt. (A99/JUN.40797 St. Galler Tagblatt, 10.06.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Mutterschaft ist keine Krankheit)

Nach heute geltendem Recht wird die berufliche Abwesenheit wegen Mutterschaft nach wie vor wie eine Krankheit behandelt und dies erst noch unzulänglich. Arbeitnehmerinnen - deren Arbeitgeber weder einem Gesamtarbeitsvertrag untersteht, noch eine betriebliche Taggeldversicherung hat - erhalten gemäss Obligationenrecht bei Krankheit den vollen Lohn für eine angemessene Zeit. Die Gerichtspraxis hält beispielsweise im ersten Dienstjahr lediglich drei Wochen Lohnfortzahlung für krankheitsbedingte Abwesenheit als angemessen. Die krankheitsbedingten Abwesenheiten während des Dienstjahres werden erst noch zusammengezählt. In der Praxis heisst das: Frauen dürfen zwar gemäss Obligationenrecht nach der Niederkunft während acht Wochen nicht arbeiten, erhalten aber nur für höchstens drei der acht Wochen den Lohn. Mutterschaft ist aber keine Krankheit. Erwerbstätige Frauen brauchen nach der Niederkunft kein «Krankentaggeld», sondern einen echten Erwerbsersatz, der für ihre soziale Sicherheit sorgt. Die Mutterschaftsversicherung, über die wir am kommenden Wochenende abstimmen, bringt nun endlich die längst notwendige Verbesserung. Durch die Mutterschaftsversicherung wird der Erwerbsersatz von 80% des versicherten Lohnes während 14 Wochen nach der Geburt endlich allen Frauen gewährt. (A99/JUN.40797 St. Galler Tagblatt, 10.06.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Mutterschaft ist keine Krankheit)

Nach heute geltendem Recht wird die berufliche Abwesenheit wegen Mutterschaft nach wie vor wie eine Krankheit behandelt und dies erst noch unzulänglich. Arbeitnehmerinnen - deren Arbeitgeber weder einem Gesamtarbeitsvertrag untersteht, noch eine betriebliche Taggeldversicherung hat - erhalten gemäss Obligationenrecht bei Krankheit den vollen Lohn für eine angemessene Zeit. Die Gerichtspraxis hält beispielsweise im ersten Dienstjahr lediglich drei Wochen Lohnfortzahlung für krankheitsbedingte Abwesenheit als angemessen. Die krankheitsbedingten Abwesenheiten während des Dienstjahres werden erst noch zusammengezählt. In der Praxis heisst das: Frauen dürfen zwar gemäss Obligationenrecht nach der Niederkunft während acht Wochen nicht arbeiten, erhalten aber nur für höchstens drei der acht Wochen den Lohn. Mutterschaft ist aber keine Krankheit.Erwerbstätige Frauen brauchen nach der Niederkunft kein «Krankentaggeld», sondern einen echten Erwerbsersatz, der für ihre soziale Sicherheit sorgt. Die Mutterschaftsversicherung, über die wir am kommenden Wochenende abstimmen, bringt nun endlich die längst notwendige Verbesserung. Durch die Mutterschaftsversicherung wird der Erwerbsersatz von 80% des versicherten Lohnes während 14 Wochen nach der Geburt endlich allen Frauen gewährt. Eine branchenübergreifende Gleichstellung aller Mütter wird damit gewährleistet. Mutterschaft darf nicht länger wie eine Krankheit behandelt werden, deshalb sage ich am kommenden Wochenende klar ja zur Mutterschaftsversicherung, (A99/JUN.40797 St. Galler Tagblatt, 10.06.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Mutterschaft ist keine Krankheit)

 In der Praxis heisst das: Frauen dürfen zwar gemäss Obligationenrecht nach der Niederkunft während acht Wochen nicht arbeiten, erhalten aber nur für höchstens drei der acht Wochen den Lohn. Mutterschaft ist aber keine Krankheit. Erwerbstätige Frauen brauchen nach der Niederkunft kein «Krankentaggeld», sondern einen echten Erwerbsersatz, der für ihre soziale Sicherheit sorgt. Die Mutterschaftsversicherung, über die wir am kommenden Wochenende abstimmen, bringt nun endlich die längst notwendige Verbesserung. Durch die Mutterschaftsversicherung wird der Erwerbsersatz von 80% des versicherten Lohnes während 14 Wochen nach der Geburt endlich allen Frauen gewährt. Eine branchenübergreifende Gleichstellung aller Mütter wird damit gewährleistet. Mutterschaft darf nicht länger wie eine Krankheit behandelt werden, deshalb sage ich am kommenden Wochenende klar ja zur Mutterschaftsversicherung, (A99/JUN.40797 St. Galler Tagblatt, 10.06.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Mutterschaft ist keine Krankheit)

Alba Bosshardt-Frey, Verantwortliche des vereinseigenen Spitaldienstes am Kantonsspital St.Gallen, hat im vergangenen Vereinsjahr 175 Spitalbesuche gemacht. In ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit bemüht sich Alba Bosshardt um das Wohlbefinden von Tessiner Patientinnen und Patienten, die wegen Krankheit oder Unfall in St.Gallen hospitalisiert sind. (A99/JUN.40912 St. Galler Tagblatt, 10.06.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Hauptversammlung)

Neunzig Prozent der menschlichen Gene werden innerhalb des nächsten Jahres erfasst sein. Dies teilte Francis Collins, der Leiter des Instituts für das Humangenom am Nationalen Gesundheitsinstitut der USA in San Francisco mit. Dadurch können neue Erkenntnisse über Vererbungsfaktoren sowie Ursachen und Behandlung von Krankheiten gewonnen werden. (A99/JUN.41648 St. Galler Tagblatt, 12.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Genkarte macht Fortschritte)

Das Projekt werde voraussichtlich bis zum Jahr 2001 fertiggestellt sein und nicht erst, wie ursprünglich angenommen, bis 2005. Die Gen-Karte werde dazu beitragen, die Entstehung von Krankheiten wie Krebs, Schizophrenie und Multiple Sklerose besser verstehen zu können, sagte Collins. Zunächst werde eine Gen-Karte - vergleichbar mit dem Periodensystem der chemischen Elemente - erstellt. In einem zweiten Schritt müsse das Zusammenwirken der Gene untereinander im Gesundheits- und Krankheitsfall untersucht werden. Collins zufolge ist es von entscheidender Bedeutung, ob die Daten über die Gene frei zugänglich sind. Das Institut beabsichtige, die Daten über das Internet zu verbreiten. (A99/JUN.41648 St. Galler Tagblatt, 12.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Genkarte macht Fortschritte)

Aus Anlass des internationalen Jahres des älteren Menschen lädt das Pflegeheim Heimetli heute Samstag, 12. Juni, ab 10 Uhr zum «Tag der offenen Türen» ein. Dabei können die Besucher einen Blick in den Pflegeheim-Alltag werfen und das Haus besichtigen. Am Informationsstand der schweizerischen Alzheimervereinigung können interessante Details über eine Krankheit erfahren werden, die immer wieder im Gespräch ist. Im weiteren können die Besucher ihren Blutdruck, den Puls und ihren Blutzucker messen lassen. Umrahmt wird der Heimetli-Besuchstag von Drehorgelklängen. In einem Basar können hübsche Handarbeiten gekauft werden. Wer des Schauens müde ist, der kann sich im Heimetli-Stübli verpflegen lassen.m. (A99/JUN.41733 St. Galler Tagblatt, 12.06.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Pflegeheim Heimetli öffnet die Türen)

Jesus spricht: «Kommt alle zu mir, ihr Mühseligen und Beladenen, ich will euch erquicken», so lautet die Wochenlosung für den morgigen 2. Sonntag nach dem Dreieinigkeitsfest. Wer waren und sind diese Mühseligen und Beladenen? Es wird von Geschichtskundigen darauf hingewiesen, wie arm das Gros der Bevölkerung im damaligen Römischen Reich war. Viele Menschen kämpften Tag für Tag um das nackte Überleben. Hungersnöte waren infolge von Trockenheit oder Überschwemmungen jederzeit möglich. Gegen Krankheiten und Seuchen gab es im Unterschied zu heute keine Hilfe. Die Lebensumstände waren denjenigen in der heutigen Dritten Welt sehr ähnlich. Es gibt heute zwar genug Lebensmittel und medizinische Möglickeiten, doch es fehlt den Armen am Geld, diese zu bezahlen. (A99/JUN.41737 St. Galler Tagblatt, 12.06.1999, Ressort: WV-EXT (Abk.); «Luft zum Atmen»)

Diese Eltern müssten sich vom Gedanken an Enkelkinder verabschieden, und sie plagten sich mit der Schuldfrage, etwas falsch gemacht zu haben. «Hass, Wut, Ablehnung, Enttäuschung der Eltern können mehrfach interpretiert werden: Als Abwehr eigener möglicher homosexueller Anteile. Die Wissenschaft geht heute von einem gewissen Anlagefaktor aus, während noch bis Anfang unseres Jahrhunderts Homo- sexualität als psychische Krankheit betrachtet wurde. Diese Ansicht geistert immer noch in den Köpfen herum, erleichtert aber den betroffenen Eltern die Akzeptanz.» (A99/JUN.41779 St. Galler Tagblatt, 14.06.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Anderssein provoziert)

Man habe zwar die wegen der Krankheit von Pfarrer Otmar Mäder entstandene Vakanz mit den Laien, welche eine riesige Arbeit verrichteten, sehr gut überbrückt. Trotzdem wertete Kirchenverwaltungsrats-Präsidentin Sylvia Helfenberger den Tag der Pfarrinstallation als guten Moment. «Man merkte, das der Pfarrer nicht im Dorf ist. Ich freue mich deshalb für alle, dass sie nun wieder eine Ansprechperson haben.» (A99/JUN.41935 St. Galler Tagblatt, 14.06.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Wieder ein Pfarrer fürs Dorf)

Es gibt Orte die gesund und Orte die krank machen. An Kraftorten kann man sich Stärke gegen Krankheiten oder phsychische Tiefs holen. (A99/JUN.42020 St. Galler Tagblatt, 14.06.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

In Sport- lerkreisen ist der gehörlose Andreas Kolb eine bekannte Grösse. Der an der Neudorfstrasse in Oberriet aufgewachsene Mechaniker und Gebärdensprachlehrer arbeitet seit vier Jahren mit grossem Engagement im Bereich der Gehörlosenschulung in Bolivien. Er selber wurde im Kleinkindalter durch eine Krankheit gehörlos. Andreas Kolb bildete sich stets weiter. (A99/JUN.42093 St. Galler Tagblatt, 15.06.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Sportler baut Gehörlosenschule auf)

Wer nun eine Kostprobe dieser Begeisterung hören will, hat heute Gelegenheit dazu. Das Programm präsentiert sich entsprechend frühlingshaft und wird mit zwei Stücken von Frederick Delius eröffnet. In den einleitenden Takten von «On hearing the first Cuckoo in Spring» zeigt der Komponist, wie er beim Erwachen der Natur empfindet. «Summer Night on the River» beschreibt eine warme Sommernacht am Fluss. Das ursprünglich geplante Klavierkonzert von Prokofiew muss wegen Krankheit des Solisten ausfallen. Christian Weidmann ist in die Bresche gesprungen und wird das «Rondo Capriccioso» für Violine und Orchester von Saint-Saëns interpretieren. Der zweite Konzertteil ist Griegs Peer-Gynt-Suiten gewidmet. Das Werk erzählt die Geschichte des lasterhaften Peers, der trotz seiner Selbstsüchtigkeit durch Phantasie besticht - letzteres wird wohl auch das HSG-Orchester für sich in Anspruch nehmen. (A99/JUN.42145 St. Galler Tagblatt, 15.06.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Tip des Tages)

 Auch die Predigt verlief am Glaubensfest in ungewohntem Rahmen. So wie die Fischer auf Geheiss von Jesus ihre Netze nochmals auswarfen, sie gefüllt wieder einziehen konnten und dadurch ihre persönliche Glaubensgeschichte entstand, so erzählten Männer und Frauen von ihrem Weg zum Glauben. Für einen jungen Mann nahm Gott nach dem Tod seines Vaters vor 20 Jahren dessen Züge an. So lebe er in Gott weiter. Eine Frau erzählte, dass ihr Gott Ruhe und Kraft gebe, um ihr geistig behindertes Kind richtig annehmen zu können. Für andere wieder war der Glaube eine Hilfe, um Stolpersteine und Umwege im Leben bewältigen oder Krankheit ertragen zu können. Ein Mann betonte vor allem seine Verbundenheit mit der Natur, die von Gott geschaffen sei, und ein Mädchen konnte sich am Glauben wie an einem starken Stecken in traurigen und fröhlichen Zeiten festhalten. Die Symbole zu den Glaubensgeschichten der einzelnen Personen fanden alle im Netz ihren Platz. (A99/JUN.42158 St. Galler Tagblatt, 15.06.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); «Der Glaube ist ein Fest»)

Grosse Sorgen bereiten den Kirschenbauern auch die Krankheiten.Als Folge der nassen Witterung und des Hochwassers sei bei unbehandelten, ungepflegten Hochstammbäumen ein «starker Infektionsdruck durch die Krankheiten Schrotschuss und Monilia festzustellen». Auch dadurch werde die Kirschenernte dezimiert, bedauert Hugentobler. (A99/JUN.42169 St. Galler Tagblatt, 15.06.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Alle sind heiss auf Sonne)

Grosse Sorgen bereiten den Kirschenbauern auch die Krankheiten. Als Folge der nassen Witterung und des Hochwassers sei bei unbehandelten, ungepflegten Hochstammbäumen ein «starker Infektionsdruck durch die Krankheiten Schrotschuss und Monilia festzustellen». Auch dadurch werde die Kirschenernte dezimiert, bedauert Hugentobler. (A99/JUN.42169 St. Galler Tagblatt, 15.06.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Alle sind heiss auf Sonne)

Der 86jährige Schriftsteller und ehemalige PDS-Bundestagsabgeordnete Stefan Heym ist gestern nach wochenlanger schwerer Krankheit aus dem Berliner Universitätsklinikum Charite entlassen worden. Er habe sich sehr gut erholt, erklärte Kliniksprecherin Kerstin Ullrich. (A99/JUN.42189 St. Galler Tagblatt, 15.06.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Kurz)

Vom Freitag abend, 25. bis Sonntag, 27. Juni findet in den Räumlichkeiten der See-Gemeinde Arbon an der Bildstockstrasse 5 (evangelische Freikirche) das dritte Seminar: «Unterwegs zur Heilung» statt. Es richtet sich in erster Linie an Männer, Frauen und Kinder, die unter einer Krankheit leiden. Jeder Mensch, der schon schwere Krankheitszeiten durchgestanden hat oder sich in einer Leidenszeit befindet, weiss, wie schwierig ein solch steiniger Weg sein kann und wieviel Geduld und Kraft dazu benötigt wird, das Vertrauen nicht zu verlieren. Hin- und hergerissen von Hoffnung und Resignation von Zuversicht und Depression, wird dem leidenden Menschen oft der Lebenswille geraubt und der feste Boden unter den Füssen weggezogen. (A99/JUN.42457 St. Galler Tagblatt, 16.06.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Offenes Singen nicht heute)

In den vergangenen beiden Seminaren konnte die Seegemeinde miterleben, dass Gott Hilfesuchende neu stärkte, Krankheiten linderte oder sogar heilte. In diesem Seminar werden Menschen angesprochen, die Hilfe suchen. Nähere Informationen und Anmeldeformulare sind erhältlich bei der See-Gemeinde Arbon (Tel. 440 08 65).rg (A99/JUN.42457 St. Galler Tagblatt, 16.06.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Offenes Singen nicht heute)

Mieterinnen und Mieter in der Alterssiedlung müssen laut einer Mitteilung des Trägervereins selbständig sein. Im Haus selber sind keine Betreuungspersonen oder Krankenschwestern anwesend. Hilfe leistet im Bedarfsfall - etwa nach einem Spitalaufenthalt oder bei Krankheit - die Spitex St.Gallen-Ost. Die Verantwortlichen wollen erreichen, dass sich Mieterinnen und Mieter im Haus möglichst lange wohl fühlen und sich gut aufgehoben wissen. Dass diese Zielsetzung erreicht wird, beweisen nach Meinung des Vereins viele langjährige und zufriedene Mieterinnen und Mieter. (A99/JUN.42523 St. Galler Tagblatt, 16.06.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Im Alter selbständig wohnen)

Der Ich-Erzähler selber leidet an einer ungenannten, sehr seltenen Krankheit: Seine Haut produziert Auswüchse, macht ihn in den Augen seiner Mitmenschen zum Aussätzigen. «New York war meine Chance»: Hier will er sich kurieren lassen, aber wir ahnen schon, dass es eine Heilung nicht gibt. (A99/JUN.42907 St. Galler Tagblatt, 17.06.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); N.Y., eine Krankengeschichte)

Der Film wirft Fragen auf und führt zu Diskussionen, die sich um die Filmdarstellung der Persönlichkeit der Jacqueline du Pré drehen, um ihre Beziehung zu Schwester Hilary und deren Ehemann und schliesslich um die Krankheit, die im Film mit schonungsloser Realität gezeigt wird. «The Sunday Times» erklärte «Hilary and Jackie» zum besten britischen Film der letzten 10 Jahre. Ein Film mit musikalischer Wucht, optischer Brillanz und schauspielerischen Leistungen, die kaum zu übertreffen sind. (ab 14 Jahren) (A99/JUN.42969 St. Galler Tagblatt, 17.06.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Diagnose: lustig)

Die Bachblüten-Therapie beruht auf der Erkenntnis, dass Krankheiten der körperliche Ausdruck einer seelischen Fehlhaltung ist. In der Therapie wird nicht mit den Wirkstoffen von Pflanzen, sondern mit deren Energie gearbeitet. (A99/JUN.42979 St. Galler Tagblatt, 17.06.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Ausdruck seelischer Fehlhaltung)

«Krankheit ist weder Grausamkeit, noch Strafe, sondern einzig und allein ein Korrektiv. Sie ist ein Werkzeug, dessen sich unsere eigene Seele bedient, um uns auf unsere Fehler hinzuweisen, um uns von grösseren Irrtümern zurückzuhalten, um uns daran zu hindern, mehr Schaden anzurichten und um uns auf den Weg der Wahrheit und des Lichts zurückzubringen, von dem wir nie hätten abkommen sollen.» Mit diesem Zitat von Dr. Bach eröffnete Gabriele Ehrler ihr Kurzreferat. «Jedes Krankheitssymptom, sei es körperlich, seelisch oder geistig, gibt uns die Botschaft, dieses zu erkennen, zu akzeptieren und für unser Leben zu nutzen», erklärte sie. (A99/JUN.42979 St. Galler Tagblatt, 17.06.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Ausdruck seelischer Fehlhaltung)

Der ausgebildete Schulmediziner Edward Bach wirkte, bevor er sein Blüten-System entwickelte, als sehr erfolgreicher Bakteriologe und Homöopath. Mit Hippokrates, Paracelsus und Samuel Hahnemann, dem Begründer der Homöopathie, denen er sich geistig verbunden fühlte, teilte er die Auffassung: «Es gibt keine Krankheiten, sondern nur kranke Menschen.» (A99/JUN.42979 St. Galler Tagblatt, 17.06.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Ausdruck seelischer Fehlhaltung)

Antwort: Grundsätzlich kann jede Person, welche eine Stelle sucht und über eine Arbeitsbewilligung verfügt, die Dienstleistungen des RAV in Anspruch nehmen. Wenn Sie wegen Krankheit mehr als ein Jahr nicht arbeiten konnten, sind Sie von der Beitragszeit befreit; das heisst, Sie können Leistungen der Arbeitslosenversicherung beziehen, wenn Sie die übrigen Voraussetzungen erfüllen. Wir empfehlen Ihnen, sich auf unserem Sekretariat für einen Informationstermin anzumelden. rav. (A99/JUN.43023 St. Galler Tagblatt, 18.06.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Das regionale Arbeitsvermittlungszentrum informiert)

Diese Woche liess mich allerdings eine andere Medienmeldung aufhorchen. «Waschmaschinen machen krank» hiess es. Sofort war meine Neugierde geweckt. Durch das Waschen bei niedrigen Temperaturen werden die Keime, die allenfalls in der Wäsche sind, nicht mehr abgetötet und können sich auf die anderen Wäschestücke verteilen. Dadurch werden Krankheiten übertragen. Diese Information beunruhigte mich nur vorübergehend, auch wenn ich die Gefahr nicht ganz ausschliessen kann. Die Konsequenz wäre, die Wäsche nach Gossmutter-Art mit dem Waschbrett am Dorfbrunnen zu waschen. (A99/JUN.43038 St. Galler Tagblatt, 18.06.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Hand aufs Herz: Gibt es nicht ein gutes Gefühl, bedürftigen Menschen und vor allem Kindern eine kleine Unterstützung geben zu können? Nur ein Unmensch liesse sich von den Widrigkeiten und der Kargheit der Lebensumstände der Menschen in Entwicklungsländern, die gelegentlich auch noch an chronischen Krankheiten oder körperlichen Missbildungen leiden, nicht berühren. Was bedeuten schon ein paar Münzen oder einige Dollars für Menschen aus den westlichen Industrieländern in allerbester Ferien- laune? (A99/JUN.43246 St. Galler Tagblatt, 18.06.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Hello Mister! You come from?»)

Gegenwärtig bietet sich die Sozialpsychiatrische Beratungsstelle Wattwil in ihrer Informationsbroschüre unter anderem an für die ambulante Behandlung psychisch leidender Menschen mit dem Ziel der frühzeitigen Erfassung der Ursache, um schwere Auswirkungen einer psychischen Erkrankung zu verhindern oder zu vermeiden. Das Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten reicht von der Psychotherapie bis zur Sozialberatung psychisch kranker Menschen. Zudem werden Abklärung, Behandlung und Beratung angeboten bei psychischen Störungen und Problemen im Zusammenhang mit Lebenskrisen, Familie und Partnerschaft, Arbeitswelt usw., bei im Zusammenhang mit einer psychischen Krankheit auftretenden sozialen Fragen und/ oder Problemen mit Unterkunft, Arbeit(slosigkeit), Alltagsbewältigung und Freizeit, Versicherungen, Arbeitsunfähigkeit, Invalidität usw. (A99/JUN.43306 St. Galler Tagblatt, 18.06.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Sozialtip)

Die Entfremdung von der sozialen Realität lässt auch oft Missgeschicke passieren: Termine werden vergessen, Freunde und Gläubiger erzürnt, Geld wird verloren, Arbeit verweigert, meist aus einer ungelösten inneren Spannung heraus. Eine vorzeitige Erkennung und Problemlösung in solchen Fällen ist oft kaum möglich, sodass im Sinne von Kriseninterventionen auf individuell abgestimmte Resultate hingearbeitet werden muss. Dazu braucht es von den beteiligten Personen und Institutionen Verständnis für die Vielschichtigkeit und Aufwendigkeit psychischer Krankheit und deren Auswirkungen. (A99/JUN.43306 St. Galler Tagblatt, 18.06.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Sozialtip)

Mit der gezielten Veränderung menschlicher Gene könnten in Zukunft Krankheiten geheilt werden, für die es bisher keine Therapie gab. Die somatische Gentherapie eröffnet grosse Hoffnungen - bisher jedoch mit bescheidenen Erfolgen. (A99/JUN.43504 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Hoffnung auf Heilung)

Am Universitätsspital Genf begann 1995 ein Projekt gegen Cystische Fibrose, eine Erbkrankheit, die durch ein defektes Gen zu schweren Lungenschäden und verkürzter Lebenserwartung führt. Eine gesunde Version des Gens wurde in die Nasenschleimhaut von Patienten eingebracht, in der Hoffnung, das fehlerhafte Eiweiss werde sich in der normalen Form bilden und die Krankheit mindern. (A99/JUN.43506 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Mit fremden Genen gegen Tumore)

Das Schweizervolk hat im letzten Jahr die «Gen-Initiative» abgelehnt, weil es auf die medizinischen Anwendungen der Gentechnik hofft. Das Potential ist beträchtlich: Mit Hilfe der Gentechnik werden nicht nur neue Medikamente entwickelt. Vor allem die somatische Gentherapie eröffnet bedeutende Möglichkeiten, dereinst Krankheiten zu heilen, gegen die es heute keine Therapie gibt. Diese Hoffnung bestätigt die Studie des Schweizerischen Wissenschaftsrats zur Gentherapie. Sie konstatiert aber auch, dass durchschlagende Erfolge bisher ausgeblieben sind. (A99/JUN.43507 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Mehr Probleme als Lösungen?)

Nach bisherigen Erkenntnissen stellt die somatische Gentherapie allerdings eine Behandlung dar, deren Entwicklung zu fördern ist - sollte sie tatsächlich bisher unbehandelbare Krankheiten zu heilen vermögen. (A99/JUN.43507 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Mehr Probleme als Lösungen?)

Die Krankheit an der Wurzel packen (A99/JUN.43508 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Krankheit an der Wurzel packen)

Mit Gentherapie könnten in Zukunft Krankheiten geheilt werden, die bisher unbehandelbar waren (A99/JUN.43508 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Krankheit an der Wurzel packen)

Viele Krankheiten haben ihren Ursprung in der Erbsubstanz des Menschen. Dies trifft nicht nur auf schwere Erbkrankheiten zu, von denen man weiss, dass sie auf einen Chromosomendefekt zurückgehen. Die Forschung hofft auch gegen Aids, Krebs und Ge- fässkrankheiten mit Hilfe der Gentherapie Heilungserfolge zu erzielen. (A99/JUN.43508 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Krankheit an der Wurzel packen)

Trotz dieser Gefahren sieht die Studie grosse Möglichkeiten für die somatische Gentherapie: Es können damit Krankheiten wirksam behandelt werden, die bisher nicht therapiert werden konnten. Sie kann Gebrechen heilen, wo zuvor nur Symptome bekämpft werden konnten. Impfung mit Erbsubstanz erleichtert die Prävention weltweit häufig auftretender Leiden. (A99/JUN.43508 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Krankheit an der Wurzel packen)

Nach schwerer Krankheit zu Fuss unterwegs: Der Genfer Journalist Thierry Ott (A99/JUN.43526 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Auf dem Marsch nach Bellegarde)

Wie bei allen Versicherungen und Krankenkassen, die Ende des letzten Jahrhunderts entstanden, war auch bei der Gründung der Schweizerischen Ärzte-Krankenkasse («Schäkk») Grundgedanke, einander in Not gegenseitig zu helfen. Im Gründungsprotokoll steht: «... eine bedeutungsvolle Lücke im Versicherungswesen speciell im Hinblick auf die Bedürfnisse des ärztlichen Standes schliessen unter Betonung der traurigen Konsequenzen einer lang dauernden, vielleicht vieljährigen Krankheit mit der damit verbundenen Erwerbsunfähigkeit, insbesondere für den minderbegüterten Arzt und dessen Familie.» Historische Aufzeichnungen zeigen weiter, dass wegen der grossen Risiken, die damals mit dem Arztberuf verbunden waren, die bereits bestehenden Versicherungen und Kassen sehr hohe Prämien verlangten. (A99/JUN.43541 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Ärzte griffen zur Selbsthilfe)

Schliesslich wenden 14 Prozent der Paare traditionelle Methoden an, wie beispielsweise die Verhütung nach dem Zykluskalender. Diese Verhütungsart ist sicher, solange die Frau eine regelmässige Menstruation hat. Bei Stress oder Krankheit verschiebt sich aber der Eisprung und demzufolge auch die Körpertemperatur. Zudem müssen während der fruchtbaren Tage andere Verhütungsmittel verwendet werden. (A99/JUN.43568 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Verhüten bleibt Frauensache)

Elsie Attenhofer, die «Grand Dame» des Schweizer Cabarets, ist tot. Sie starb am Mittwoch nach längerer Krankheit im Alter von 90 Jahren. Berühmt geworden war sie durch ihre Auftritte am legendären Cabaret «Cornichon». Erfolg hatte sie später aber auch mit Soloprogrammen und als Schauspielerin in verschiedenen Schweizer Filmen. Sie schrieb mehrere Theaterstücke und zwei autobiographische Bücher. (A99/JUN.43620 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Elsie Attenhofer gestorben)

Der Referent konnte mit Beispielen aus seiner Praxis aufwarten. Er beschrieb die Entstehung der Krankheit, betonte, dass die Nahrung eine grosse Rolle spiele. Auch könne die Veranlagung durch Vererbung die Krankheit auslösen. Diabetes ist eine Stoffwechselstörung, von der die Bauchspeicheldrüse betroffen ist. Junge Menschen kommen nicht ohne das Spritzen von Insulin aus, während die Altersdiabetiker vieles durch richtige körperliche und seelische Diät sowie viel Bewegung gutmachen könnten, führte Pukownik aus. Er hob hervor, wie sich die Ernährung durch Dinkel auswirkt. Die Kohlenhydrate des Dinkels wandern abgestuft ins Blut; somit wären statt sechs nur drei Mahlzeiten notwendig. Zimt, Knoblauch und Bohnenschalentee könnten ebenso zur Linderung dieser «Volkskrankheit» beitragen, ergänzte der Referent. Die Krankheit meldet sich durch vermehrte Müdigkeit und übermässigen Durst an. (A99/JUN.43677 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Heilpraktiker hat Rat für Diabetiker)

Der Referent konnte mit Beispielen aus seiner Praxis aufwarten. Er beschrieb die Entstehung der Krankheit, betonte, dass die Nahrung eine grosse Rolle spiele. Auch könne die Veranlagung durch Vererbung die Krankheit auslösen. Diabetes ist eine Stoffwechselstörung, von der die Bauchspeicheldrüse betroffen ist. Junge Menschen kommen nicht ohne das Spritzen von Insulin aus, während die Altersdiabetiker vieles durch richtige körperliche und seelische Diät sowie viel Bewegung gutmachen könnten, führte Pukownik aus. Er hob hervor, wie sich die Ernährung durch Dinkel auswirkt. Die Kohlenhydrate des Dinkels wandern abgestuft ins Blut; somit wären statt sechs nur drei Mahlzeiten notwendig. Zimt, Knoblauch und Bohnenschalentee könnten ebenso zur Linderung dieser «Volkskrankheit» beitragen, ergänzte der Referent. Die Krankheit meldet sich durch vermehrte Müdigkeit und übermässigen Durst an. Betroffene haben auf ihren Mineralienhaushalt zu achten; die Flüssigkeitszufuhr kann vieles ausschwemmen. (A99/JUN.43677 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Heilpraktiker hat Rat für Diabetiker)

 Er beschrieb die Entstehung der Krankheit, betonte, dass die Nahrung eine grosse Rolle spiele. Auch könne die Veranlagung durch Vererbung die Krankheit auslösen. Diabetes ist eine Stoffwechselstörung, von der die Bauchspeicheldrüse betroffen ist. Junge Menschen kommen nicht ohne das Spritzen von Insulin aus, während die Altersdiabetiker vieles durch richtige körperliche und seelische Diät sowie viel Bewegung gutmachen könnten, führte Pukownik aus. Er hob hervor, wie sich die Ernährung durch Dinkel auswirkt. Die Kohlenhydrate des Dinkels wandern abgestuft ins Blut; somit wären statt sechs nur drei Mahlzeiten notwendig. Zimt, Knoblauch und Bohnenschalentee könnten ebenso zur Linderung dieser «Volkskrankheit» beitragen, ergänzte der Referent. Die Krankheit meldet sich durch vermehrte Müdigkeit und übermässigen Durst an. Betroffene haben auf ihren Mineralienhaushalt zu achten; die Flüssigkeitszufuhr kann vieles ausschwemmen. Diabetikern empfiehlt Pukownik, ab und zu einen Fastentag einzuschalten, um die Bauchspeicheldrüse zu entlasten.hb. (A99/JUN.43677 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Heilpraktiker hat Rat für Diabetiker)

Der Vortrag «Zunehmende Vergesslichkeit: Was kann das bedeuten? Was ist zu tun?» von Professor Hans-Peter Ludin wird morgen Dienstag, 20.15 Uhr, im zentralen Hörsaal des Hauses 21 des Kantonsspitals wiederholt. Viele Menschen haben das Gefühl, ihr Gedächtnis werde schlechter. Häufig bekommen sie Angst vor einer unheilbaren Krankheit.Diese Angst hat oft den Namen «Alzheimer». Die Krankheit führt zu einem mehr oder weniger vollständigen Verlust der Persönlichkeit. Im Vortrag wird gemäss Vorankündigung gezeigt, welche Gedächtnisverschlechterung «normal», welche als Krankheit zu bezeichnen ist. Es wird erläutert, welche anderen Ursachen hinter einer Störung stehen können. Ein weiterer Teil des Vortrages beschäftigt sich mit Untersuchungsmethoden in diesem Bereich. (A99/JUN.43806 St. Galler Tagblatt, 21.06.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Neurologe spricht über Vergesslichkeit)

Der Vortrag «Zunehmende Vergesslichkeit: Was kann das bedeuten? Was ist zu tun?» von Professor Hans-Peter Ludin wird morgen Dienstag, 20.15 Uhr, im zentralen Hörsaal des Hauses 21 des Kantonsspitals wiederholt. Viele Menschen haben das Gefühl, ihr Gedächtnis werde schlechter. Häufig bekommen sie Angst vor einer unheilbaren Krankheit. Diese Angst hat oft den Namen «Alzheimer». Die Krankheit führt zu einem mehr oder weniger vollständigen Verlust der Persönlichkeit. Im Vortrag wird gemäss Vorankündigung gezeigt, welche Gedächtnisverschlechterung «normal», welche als Krankheit zu bezeichnen ist. Es wird erläutert, welche anderen Ursachen hinter einer Störung stehen können. Ein weiterer Teil des Vortrages beschäftigt sich mit Untersuchungsmethoden in diesem Bereich. (A99/JUN.43806 St. Galler Tagblatt, 21.06.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Neurologe spricht über Vergesslichkeit)

Der Vortrag «Zunehmende Vergesslichkeit: Was kann das bedeuten? Was ist zu tun?» von Professor Hans-Peter Ludin wird morgen Dienstag, 20.15 Uhr, im zentralen Hörsaal des Hauses 21 des Kantonsspitals wiederholt. Viele Menschen haben das Gefühl, ihr Gedächtnis werde schlechter. Häufig bekommen sie Angst vor einer unheilbaren Krankheit. Diese Angst hat oft den Namen «Alzheimer». Die Krankheit führt zu einem mehr oder weniger vollständigen Verlust der Persönlichkeit. Im Vortrag wird gemäss Vorankündigung gezeigt, welche Gedächtnisverschlechterung «normal», welche als Krankheit zu bezeichnen ist. Es wird erläutert, welche anderen Ursachen hinter einer Störung stehen können. Ein weiterer Teil des Vortrages beschäftigt sich mit Untersuchungsmethoden in diesem Bereich. (A99/JUN.43806 St. Galler Tagblatt, 21.06.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Neurologe spricht über Vergesslichkeit)

Solche Vorbehalte gegen diese Kampagne wurden auch im Verlag und in der Redaktion dieser Zeitung laut. Nach eingehender Diskussion - unter anderem auch mit dem kantonalen Präventivmediziner - entschieden wir uns «im Zweifel dafür»: Wir liessen uns überzeugen, dass es gelte, den Wissensstand der Bevölkerung weiterhin gezielt zu verbessern und damit Ansteckungen mit dieser nach wie vor unheilbaren Krankheit verhindern zu helfen. (A99/JUN.43822 St. Galler Tagblatt, 21.06.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Stop Aids»: im Zweifel daf ür)

Der Arzt ging auch auf den «Abschied auf Raten», die senile Demenz, namentlich auf die Alzheimerkrankheit ein und sprach von der Überwindung von früher grassierenden Krankheiten wie Tuberkulose, Pocken oder Fleckfieber. Durch kriegerische Wirren und hygienische Missstände würden jedoch viele dieser überwunden geglaubten Übel wieder ausbrechen. Nicht vergessen werden dürfe auch, dass nach der Haupttodesursache - den Herz-Kreislauf-Erkrankungen - vermehrt Krebsleiden oder Aids zum Tod führen. In manchen Landstrichen der Erde führe dies zu einer eigentlichen Entvölkerung. (A99/JUN.43830 St. Galler Tagblatt, 21.06.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); «Warum sterben wir?»)

Der Schweizer Circus Monti trauert um seinen Gründer und Direktor. Guido Muntwyler, der selber als Clown Monti auftrat, verstarb im Alter von 67 Jahren in Schaan FL. Wie seine Familie mitteilte, erlag Muntwyler in der Nacht auf Sonntag einer Krankheit.1985 gründeten die Muntwylers ihren eigenen Zirkus, mit dem sie 1986 erstmals auf Tournee gingen. Der in Wohlen AG beheimatete Zirkus befindet sich mit dem Programm «ZirKuss» mitten in der 14. Saison; die Tournee wird wie geplant weitergeführt. (A99/JUN.44191 St. Galler Tagblatt, 22.06.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Clown Monti gestorben)

Anna Hüberli, Ärztin und Kindertherapeutin, verstand es, mit ihrem Referat «Spiel als Therapie» das Interesse aller zu wecken. Wo liegt der Erfolg dieser Therapie, während der die Kinder lernen, Konzentrations- und Lernschwierigkeiten abzubauen, Verlustängste bei Scheidung und Todesfall, Erlebnisse wie Krankheit oder gar Krieg zu verarbeiten? «Eine erwartungsfreie Atmosphäre geben.» Schon bald waren rege Diskussionen im Gange, LudothekFrauen sind auch immer Mütter, Spielgruppenleiterinnen, Kindergärtnerinnen, haben mit Kindern zu tun, mit Spielen und Spiel. Fast war die Zeit zu kurz für das, was Anna Hüberli anbot, denn in der «Sonne» wartete das Mittagessen. (A99/JUN.44302 St. Galler Tagblatt, 23.06.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Vom grossen Wert des Spielens)

An anderer Stelle behauptet Pfizer jedoch, zehn bis fünfzehn Prozent aller Männer seien «von der Krankheit erektile Dysfunktion betroffen» und sogar «knapp 40 Prozent der 40jährigen Männer» hätten Probleme bei der Erektion. 78 Prozent dieser Störungen seien organisch bedingt. Und gegen den Kostenfaktor führt die Firma ins Feld: Würden alle Verschreibungen von Viagra in den ersten sechs Monaten nach der Zulassung auf ein Jahr hochgerechnet, so belastete dies die Krankenkassen mit nur 20 Millionen Franken oder 0,1 Prozent der Prämien. «Die fachgerechte Behandlung von erektiler Dysfunktion bringt eine Entlastung der Gesundheitskosten» - Folgekosten für die Behandlung von Depressionen entfielen. (A99/JUN.44387 St. Galler Tagblatt, 23.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Potentes Mittel mit Potential)

Der Dichter Karl Krolow ist im Alter von 84 Jahren gestorben. Er erlag nach längerer Krankheit am Montagnachmittag einer Lungenentzündung. Krolow wird zusammen mit Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Hans Magnus Enzensberger und Marie Luise Kaschnitz zu den bedeutendsten deutschen Nachkriegslyrikern gerechnet. Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem 1956 mit dem Georg-Büchner-Preis. Krolow wurde am 11. März 1915 als Sohn eines Verwaltungsbeamten in Hannover geboren und publizierte bis zuletzt seine Gedichtbände. (A99/JUN.44483 St. Galler Tagblatt, 23.06.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Lyriker Karl Krolow gestorben)

Auf dem Armeestützpunkt Fort Dix, eine Autostunde südlich von New York, haben in den vergangenen Wochen 4000 Kosovo-Flüchtlinge eine vorläufige Bleibe gefunden. Weitere 2000 zogen direkt zu amerikanischen Verwandten und Bekannten. In Fort Dix stellen Beamte der US-Einwanderungsbehörde den Flüchtlingen einen Ausweis aus, Ärzte untersuchen sie auf ansteckende Krankheiten.Vertreter des Aussenministeriums sammeln hier auch Beweise für spätere Strafprozesse vor dem Haager Tribunal. (A99/JUN.44491 St. Galler Tagblatt, 23.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Ich habe genug vom Krieg»)

Die Dropa-Drogerie im Rhydorf-Center stellt die Spagirik als altes Heilverfahren vor, das sich bis auf die Zeit von Paracelsus zurückverfolgen lässt. Spagirische Essenzen sind völlig ungiftig und gehören zu den wirksamsten und verträglichsten pflanzlichen Arzneien. Sie haben sich bei akuten und chronischen Krankheiten immer wieder aufs neue bewährt. Die spagirische Verarbeitung von Pflanzen bewirkt eine grösstmögliche Aktivierung aller arzneilichen Heilkräfte. Durch den spagirischen Prozess werden auch aus stark wirkenden Stoffen aus Giftpflanzen (z. B. Tollkirsche, Fingerhut oder Brechnuss) ungefährliche, aber wirksame Inhaltstoffe gewonnen. (A99/JUN.44600 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Heidak-Spagirik auch in Widnau)

So stark wie noch nie wurde ihnen bewusst, wie enorm wichtig ein gut funktionierender Sozial- und Rechtsstaat ist. «Sind wir uns in Europa überhaupt im klaren darüber?» fragen sie im Rundbrief. Der Wert eines funktionierenden Sozial- und Rechtsstaates könne nicht hoch genug geschätzt werden. Ein Abbau des Sozialwesens bedeute eine Zunahme von Krankheit, Stress, Entsolidarisierung, Angst und Gewalt. (A99/JUN.44654 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Salziges Frühstück und TV-Lärm»)

Auf die Bitte eines Besuches reagiert er skeptisch. Trotzig meint er: «Ich mache nichts Illegales.»Er sei etwas ein «Spinner», sagt er später bei der Begrüssung. Und gleich stellt er ein Säckchen auf den Tisch: Hanftee. Drei Liter trinkt er täglich; angesetzt nach eigenem Rezept mit Milch, Zucker, Vanillestengel und Zimt. «Pur ist der Tee harzig. So wird er milder und schmeckt besser.» Erhofft er sich davon eine Heilung? «Nein, es gibt keine Heilung für meine Krankheit.» Was erhofft er sich dann? «Ein langsameres Fortschreiten, mehr Energie.» (A99/JUN.44667 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Unübliche Werbung)

Vor acht Jahren ist die Krankheit bei Moreno Roldo aus- gebrochen. Die Diagnose war nicht einfach. Dann hiess es: Multiple Sklerose, Cortison, ver-schiedenste Medikamente und Therapien. «Die Schulmedizin konnte mir nicht wirklich helfen, und lebenslang Chemie spritzen wollte ich nicht.» Zweimal wöchentlich geht er in die Physiotherapie:«Anstrengend, doch ich mache es gern.» (A99/JUN.44667 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Unübliche Werbung)

Diese Zahlen seien nur statistisch relevant, nicht aber für die einzelne Frau, kritisierte der Arzt Johannes G. Schmidt schon vor Jahren, als Reihenuntersuchungen mit Mammographie erstmals diskutiert wurden. Die Interpretation epidemiologischer Studien zeige nämlich, dass mit Mammographie-Reihenuntersuchungen nur ein Todesfall pro 10 000 Frauenjahre verhindert werde. Frauen, bei denen schon in einem frühen Stadium Brustkrebs diagnostiziert worden sei, lebten tatsächlich nicht länger als jene, bei denen die Krankheit später gefunden wurde - sie wüssten nur länger um ihr Leiden. (A99/JUN.44743 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Brustkrebs früh erkennen)

Ein einfacher Test beim Hausarzt gibt Aufschluss über den Zustand des Gedächtnisses. Solche Kontrollen helfen gleichzeitig, Alzheimer-Demenz und andere Krankheiten zu erkennen. «Die geistige Mobilität eines Menschen ist für das Leben ebenso wichtig wie die körperliche Beweglichkeit», erklärte Christoph Hock, Arzt und Hauptreferent der Fachveranstaltung. Unsere Lebensqualität werde nicht nur durch äussere Umstände oder körperliche Bedingungen bestimmt, sondern auch durch Ängste - beispielsweise bei älteren Menschen die Furcht vor dem Zerfall der eigenen geistigen Fähigkeiten und insbesondere vor einer Alzheimer-Demenz. (A99/JUN.44829 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Alzheimer:Check-up sinnvoll)

«Idealerweise machen alle Menschen ab 60 Jahren von sich aus regelmässig einen Gedächtnis-Check-up», erklärte Christoph Hock. Würden Veränderungen beobachtet, so müsse darauf unbedingt reagiert werden. Was viele Leute nicht wüssten: Die Früherfassung der Alzheimer-Demenz und eine rechtzeitige Behandlung mit Medikamenten könnten den Verlauf der Krankheit bremsen. Die Lebensqualität der Betroffenen könne so positiv beeinflusst werden. (A99/JUN.44829 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Alzheimer:Check-up sinnvoll)

Nicht nur das rohe Fleisch kann für den Hund zum Problem werden, auch sonst lauern im heissen Sommer vor allem in südlichen Ländern allerlei Krankheiten.«Es ist daher wichtig, dass das Tier rechtzeitig vor der Abreise vom Arzt untersucht und unter Umständen nachgeimpft wird. «Auch bei Fahrten in die Ostblockländer ist ein frischer Impfschutz sehr wichtig.» (A99/JUN.44866 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Auch der Hund hat gerne Ferien)

Diesem Vorschlag fehle jedoch der verlangte nachhaltige Beitrag in das Allgemeinwohl im Bereich Mensch und Umwelt, meinte die Green Cross Youth. Die Klasse unterbreitete weitere Möglichkeiten, die dieser Forderung - allerdings auch den ihren - gerecht werden sollten. So bekundeten die Schüler die Bereitschaft, mit einem Biologen im Watt zu arbeiten oder an einem Fischfang mit anschliessendem Untersuch der Fische auf Krankheiten teilzunehmen. Auch einem Informationsaustausch mit Holländer Schülern über die Gewässerverschmutzung und den sinnvollen Umgang mit Wasser waren sie nicht abgeneigt. Es folgte ein briefliches Hin und Her. Erst kurz vor Reiseantritt einigte man sich auf ein Projekt - Bäume mussten umgepflanzt werden - und das Geld wurde überwiesen. (A99/JUN.44874 St. Galler Tagblatt, 24.06.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Mit der Kraft des Windes unterwegs)

Ferien im Süden können für Hunde tödlich enden. Die Tiere würden einem erhöhten Infektionsrisiko und hohem Stress ausgesetzt, warnt der Schweizer Tierschutz (STS). Krankheiten, die durch Mücken und Zecken übertragen werden, können noch Jahre später ausbrechen und werden zu spät erkannt. (A99/JUN.45162 St. Galler Tagblatt, 25.06.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Infektionsrisiko für Hunde)

 Ein Glaube, der nur unter Androhung von Folter und Gewalt praktiziert wird, ist irgendwo faul. Es kommt mir eine Geschichte aus unseren Tagen in den Sinn. Eine junge Frau war samt ihrer Familie einer religiösen Sondergruppe beigetreten. Offenbar hatte sie den Auftrag gefasst, weitere Mitglieder anzuwerben. Auf jeden Fall bearbeitete sie ihre Mutter pausenlos, um sie zum Beitritt zu bewegen. Die Mutter gab ihr zu verstehen, sie habe ihren Glauben und sie gedenke dabei zu bleiben. Die Tochter begann nun, so wie sie es gelernt hatte, andere Saiten aufzuziehen. Der Ton wurde schärfer: «Gott wird Dich strafen für Deine Weigerung, dem wahren Glauben beizutreten. Wundere Dich nicht, wenn Du mit Krankheit geschlagen wirst, wenn Du und Vater im Geschäft Rückschläge erleiden und vielleicht ganz aufgeben müssen. Das alles bleibt Dir erspart, wenn Du zu uns kommst.» Ich war mit der Mutter im Gespräch. Sie blieb bei ihrer Überzeugung, aber der Psychoterror setzte ihr schwer zu. (A99/JUN.45299 St. Galler Tagblatt, 26.06.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Zum Sonntag)

Einzelne Gene und Genveränderungen lassen sich mit Hilfe von Gentests sichtbar machen. Mit bestimmten Verfahren können bereits kleinste Erbgutveränderungen nachgewiesen werden. Von den rund 6000 bekannten Genen, die zu einer Krankheit führen können, ist das Erbgut von 200 entschlüsselt. Darunter sind 20 Gene, «die als vererbbare Veranlagungen das Krebsrisiko erhöhen», erläutert Professor Walter Weber, wissenschaftlicher Sekretär der Schweizerischen Krebsliga. (A99/JUN.45398 St. Galler Tagblatt, 26.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Sicherheit der Unsicherheit)

Brustkrebs sei eine häufig vorkommende Krankheit, und die Häufung von Brustkrebs in einer Familie könne auch auf Zufall beruhen. Die Krankheit könne auftreten, ohne dass ein bestimmendes Gen vorhanden sein müsse. Denn für Brustkrebs gibt es noch andere Risikofaktoren wie Alter, Kinderlosigkeit, höheres Alter bei der ersten Geburt, frühe erste Menstruation, späte Menopause. Auch Übergewicht und Ernährung könnten eine Rolle spielen. (A99/JUN.45398 St. Galler Tagblatt, 26.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Sicherheit der Unsicherheit)

Brustkrebs sei eine häufig vorkommende Krankheit, und die Häufung von Brustkrebs in einer Familie könne auch auf Zufall beruhen. Die Krankheit könne auftreten, ohne dass ein bestimmendes Gen vorhanden sein müsse. Denn für Brustkrebs gibt es noch andere Risikofaktoren wie Alter, Kinderlosigkeit, höheres Alter bei der ersten Geburt, frühe erste Menstruation, späte Menopause. Auch Übergewicht und Ernährung könnten eine Rolle spielen. (A99/JUN.45398 St. Galler Tagblatt, 26.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Sicherheit der Unsicherheit)

Die Schafe konkurrenzieren die Wildtiere und richten, wenn sie in den Wald eindringen, Schäden am Jungwuchs an und fördern in höheren Lagen die Erosion. Zudem können sie Krankheiten auf Wildtiere übertragen. (A99/JUN.45477 St. Galler Tagblatt, 26.06.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Luchs-Abschuss bewilligt)

Am Freitag hätte Nina Hagen auftreten sollen. Wegen einer Krankheit musste die Stimm- und Punk-Virtuosin das Konzert jedoch absagen. (A99/JUN.45577 St. Galler Tagblatt, 28.06.1999, Ressort: TB-KUJ (Abk.); Hardcore für Hartgesottene)

«Das Werk ist gelungen», unterstrich ein sichtlich erfreuter Gemeindepräsident Hans Wiesendanger. Die Freude in breiten Kreisen über die gelungene Renovation sei offensichtlich. Die Unterteilung des Kirchenraums in einen sakralen und weltlichen Raum verdeutliche, dass man den veränderten Gegebenheiten Rechnung trage. So wie man den Körper bei Krankheit pflege, so sollte man auch nicht vergessen, Geist und Seele zu pflegen. «Wo geht das besser als an einem Ort der Stille und des Friedens?» Er rief die Bevölkerung dazu auf, die Kirche in Besitz zu nehmen, «nicht nur heute, sondern auch in Zukunft». (A99/JUN.45616 St. Galler Tagblatt, 28.06.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Ein Ort der Stille und des Friedens)

Die Reformationszeit mit Gegenreformationen war ein Hin und Her der Machtverhältnisse und des Glaubens. Missernten, Teuerung, Hungersnöte, Kriegswirren, Geldmangel, Armut und Krankheiten lasteten schwer auf der Amriswiler Bevölkerung. Allein im Jahre 1629 habe ein grosser Pestzug in der evangelischen Gemeinde Sommeri-Amriswil 550 Tote gefordert.Mit der Helvetik ab dem Jahre 1798 sei der tiefe Fall der Pfarrer und der Lehrer erfolgt, der ihnen praktisch alle Rechte nahm. Das Unrecht sei erst fünf Jahre später beseitigt worden.Im Jahre 1892 wurde die heutige neue reformierte Kirche Amriswil eingeweiht, 1911 die Katholische Kirchgemeinde Amriswil gegründet. Bis zum Jahre 1939 praktizierten die Katholiken in einer Notkirche, ehe im Jahre 1939 die neue, damals als sehr futuristisch geltende Kirche St.Stephan geweiht wurde. (A99/JUN.45783 St. Galler Tagblatt, 28.06.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Viel Geschichte und keine Langeweile)

Als einen Schritt in die Zukunft würde Emil Hauser die Arbeitsteilung begrüssen. Hier würden sich, neben einem gewissen Mehraufwand, aber auch Vorteile für die Arbeitgeber ergeben. Bei Krankheit, Unfall oder Mehrarbeit könnte die Lücke durch die doppelt besetzte Stelle sofort geschlossen werden. Durch Jobsharing würden auch Weiterbildungsangebote vermehrt durch die Arbeitnehmenden genutzt werden. Um die Modelle «Stellentausch» oder «Lebensarbeitszeit» zu realisieren, müssten zuerst gesetzliche Regelungen geschaffen werden. Von einer generellen Arbeitszeitverkürzung ist der Gewerkschafter nicht überzeugt: «Es wäre eine Illusion zu glauben der gesamte Zeitabbau würde auf neue Arbeitsstellen verteilt.» Durch Rationalisierungsmassnahmen würden rund zwei Drittel wieder kompensiert. Positiv beurteilt Emil Hauser den sogenannten subventionierten Arbeitsmarkt. Langzeitarbeitslose und Ausgesteuerte würden an diesen geschützten Arbeitsplätzen wieder zu Selbstsicherheit und Lebensfreude finden. (A99/JUN.45983 St. Galler Tagblatt, 29.06.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Arbeitszeitmodelle einmal austesten)

 1992 wurde dann eher zufällig ein Lungenkrebs diagnostiziert. Bei einer Operation musste ihm ein Lungenflügel entfernt werden. Von diesem schweren Eingriff erholte er sich wieder recht gut. Ein weiterer Schicksalschlag war dann der Brand des Einfamilienhauses am 15. März 1996. Von seinem Sohn Kurt tatkräftig unterstützt, entschied er sich, ein vollständig neues Haus zu bauen. Mit Stolz und Freude zog er dann im Mai 1997 in das neue und komfortable Haus am Blumenweg ein. In Maria Spiessberger fand er eine verständnisvolle Freundin und Partnerin. Es waren ihnen noch einige Jahre Gemeinsamkeit geschenkt. Im August 1998 musste er nach längerer Krankheit von ihr für immer Abschied nehmen. Sein Herz spürte langsam das Alter. So war er seit längerem über die Dienste der in der Nähe wohnenden Kinder, der Schwiegertochter Lucie und von Fanny Holenweg froh und dankbar. (A99/JUN.46212 St. Galler Tagblatt, 30.06.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Beim Eintritt in die Siedlungen sind die Senioren im Durchschnitt 80 Jahre alt. Die Mieter möchten möglichst im Haus wohnen bleiben. Im Bedarfsfall können folgende Dienstleistungen angeboten werden: Hilfe bei administrativen Angelegenheiten; Beratung und Hilfe bei Antragstellungen für Zusatzleistungen zur AHV und Zusatzvergünstigung beim Mietzins; Ausfüllen amtlicher Papiere; Umgang mit Amtsstellen, Behörden, Ärzten und Institutionen; Vermittlung von weiteren Hilfeleistungen, auch beim Umzug; Organisieren von Hilfe bei Krankheit. (A99/JUN.46274 St. Galler Tagblatt, 30.06.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Senioren werden umworben)

Sollte Ernst M. eines Morgens nicht im Betrieb auftauchen, wird sich niemand Sorgen machen: Vier Fünftel der Absenzen am Arbeitsplatz sind schliesslich auf ganz normale Krankheiten wie etwa eine Erkältung zurückzuführen. Lediglich 5 Prozent der Arbeitsabsenzen sind laut Suva-Statistik die Folge eigentlicher Berufsunfälle, gar nur 0,1 Prozent das Resultat von typischen Berufskrankheiten. (A99/JUN.46275 St. Galler Tagblatt, 30.06.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Risikoberuf Sekretärin)

Eine EU-Umfrage der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen befasste sich vor zwei Jahren nicht mit Krankheiten, sondern mit dem persönlichen Wohlbefinden während der Arbeit. Ein Drittel aller Beschäftigten klagte über Rückenbeschwerden und Stress, ein Viertel über Muskelschmerzen, ein Fünftel über häufige Kopfschmerzen und Augenbeschwerden. (A99/JUN.46275 St. Galler Tagblatt, 30.06.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Risikoberuf Sekretärin)

Denn niemand griff ihn direkt an. (...) Vielleicht hat meine Krankheit ihn gewarnt. Vielleicht hat auch mein Vater seine Träume, Gefühle und Ahnungen ernster genommen, als er sich anmerken liess - nachdem er erlebt hat, wie das imaginäre Böse über seinem Jungen zusammenschlug. (A99/JUN.46307 St. Galler Tagblatt, 30.06.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Das Böse)

Die «Fortpflanzungsgesundheit» umfasst im wesentlichen die Bereiche Familienplanung, Empfängnisverhütung und Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten.Weil geschlechtliche Beziehungen aber bekanntlich nicht ausschliesslich der Fortpflanzung dienen und weil der einzelne Mensch - vor allem die Frau - gerade in diesem Bereich ein Selbstbestimmungsrecht geltend machen kann, wäre es laut Jacques Martin von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit des Bundes sinnvoller, den Begriff auszudehnen auf «Gesundheit und Rechte im Bereich der Sexualität und der Fortpflanzung». (A99/JUN.46354 St. Galler Tagblatt, 30.06.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Es geht nicht nur um Zahlen)

Aids, lange Zeit als Krankheit von Randgruppen bekannt, verbreitet sich nämlich heute vornehmlich zwischen Mann und Frau. 1997 geschahen über 50 Prozent der Neuansteckungen bei heterosexuellen Kontakten. Der überwiegend grösste Teil der Ratsuchenden bei der Aids-Hilfe TG/SH gehört denn auch nicht den früher bekannten Risikogruppen an, sondern sind Frauen und Männer von jung bis alt. Wir sprechen darum heute auch nicht mehr von Risikogruppen, sondern von Risikoverhalten. (A99/JUL.46757 St. Galler Tagblatt, 01.07.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Im Frühling dritte Eigenheim-Messe)

Viele Jahre war er ein eifriges, aktives Mitglied des Männerchors und des Gesellenvereins. Musik und Gesang waren sein ein und alles. Gerne erholte er sich in fröhlicher Runde. Vater, Mutter und vier Geschwister sind ihm im Tode vorausgegangen. So lebte er im gleichen Haushalt mit zwei Schwestern. Stets gesund, konnte er seiner geliebten Arbeit nachgehen, bis ihn 1988 eine schwere Herzoperation zum Aufhören zwang. So wurde das Altersheim zu seiner zweiten Heimat. Wohl machten sich bei ihm diese und jene Altersbeschwerden bemerkbar, die er aber immer wieder meisterte. Johann nahm es sehr ernst mit den religiösen Pflichten, und als eifriger Marienverehrer durfte er sicher an ihrer Hand nach kurzer Krankheit in die Ewigkeit eingehen. (A99/JUL.46832 St. Galler Tagblatt, 02.07.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Ausflug trotz Krankheit oder Behinderung (A99/JUL.47064 St. Galler Tagblatt, 02.07.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Ausflug trotz Krankheit oder Behinderung)

Im Schreiben werden das Bundesamt für Gesundheit und die Schweizerische Kommission für Impffragen zitiert, die «es sehr wichtig finden, dass sich möglichst viele Jugendliche zwischen 11 und 15 Jahren gegen Hepatitis B (Gelbsucht) impfen lassen». Das Hepatitis-B-Virus sei verantwortlich für diese gefährliche Krankheit, die gezielt die Leber angreift, die Haut gelb färbt und in seltenen Fällen auch tödlich sein könne. Die Infektionskrankheit werde gleich übertragen wie Aids, nur schneller und einfacher. Die Impfung - übrigens freiwillig und die Kosten werden von der Krankenversicherung übernommen - vermittle einen langen und andauernden Schutz vor einer Ansteckung. Sie werde in der Regel gut ertragen. Leichtes Fieber und eine Rötung der Impfstelle könnten vorkommen, doch - so das Schreiben: «Lieber kurz rot als lange gelb...». (A99/JUL.47144 St. Galler Tagblatt, 03.07.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Impfen - eine Glaubensfrage?)

Beim Impfstoff handle es sich um eine Impfung mit Virus-Teilen, «die aus Lebend-Zellkuren hergestellt werden, die durch Genmanipulation verändert wurden. Die Reinheit und die Unbedenklichkeit dieser Zellkuren könne nicht mit Sicherheit garantiert werden. Die Klinikärzte sehen eine potentielle Gefährdung bei immunschwachen Menschen; chronische Hirnprobleme, Störungen des Zentralnervensystems oder allergische Krankheiten könnten auftreten. Das Risiko einer schweren Gelbsucht-Erkrankung «sei verschwindend klein und bei fachgerechter, aufbauender, biologischer Behandlung könne die Virusinfektion in den meisten Fällen ohne Spätfolgen ausgeheilt werden», heisst es weiter. (A99/JUL.47144 St. Galler Tagblatt, 03.07.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Impfen - eine Glaubensfrage?)

Der Ausserrhoder Kantonsarzt Erhard Taverna teilt die Ansicht der Ärzte der Paracelsus-Klinik in keiner Weise. Über Details lasse sich diskutieren, beispielsweise ob die Impfung bei Jugendlichen etwas später vorgenommen werden solle. Jährlich 2500 Neuinfektionen in der Schweiz, davon ein Drittel mit einem sieben- bis zehntägigen Spitalaufenthalt verbunden, dann 60 Ansteckungen mit Todesfolge seien Zahlen, die für sich sprechen. 200 Krankheiten würden chronisch, vor allem bei Infektionen im Kindesalter. (A99/JUL.47144 St. Galler Tagblatt, 03.07.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Impfen - eine Glaubensfrage?)

Die bisherigen Studien über mögliche Gesundheitsrisiken haben aber keine eindeutigen Ergebnisse für ein Krebsrisiko hervorgebracht. Elektromagnetische Felder können aber Muskel- und Nervenzellen reizen, Prickeln auf der Haut auslösen oder Lichtblitze vortäuschen. Einige Untersuchungen lassen auch den Schluss zu, dass die elektromagnetischen Niedrigfrequenz-Felder Krankheiten des Zentralnervensystems wie Alzheimer auslösen. (A99/JUL.47244 St. Galler Tagblatt, 03.07.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Alzheimer durch Elektrogeräte?)

Dazu kommt, dass in den letzten Jahren mehr Blut gespendet als effektiv gebraucht wurde. Aus Angst vor Aids und anderen übertragbaren Krankheiten lassen sich viele Leute vorsorglich ihr Blut nehmen, auf dass sie bei einer allfälligen Operation zurückgreifen können. Auch dank neuen medizinischen Methoden, mit denen das Blut während einer Operation gereinigt werden kann und wieder in den Körper fliesst, wird weniger Spenderblut benötigt. (A99/JUL.47361 St. Galler Tagblatt, 03.07.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Weniger Bereitschaft zur Blutspende)

Die Chancen von Vorjahressieger Alex Corretja, dem dritten Top-ten-Spieler im Saanenland, scheinen etwas geringer. Der spanische Weltmeister wurde im Frühjahr von Verletzungen und Krankheiten nicht verschont. (A99/JUL.47510 St. Galler Tagblatt, 05.07.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); «Vorteil Südamerika» in Gstaad)

Rückkehr nach Krankheit (A99/JUL.47516 St. Galler Tagblatt, 05.07.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Zwei unerwartete Rückkehrer)

Die Krankheit kann durch Blut- und Hirn-/Rückenmarkflüssigkeit-Analyse festgestellt werden. Die Behandlung erfolgt in jeder Phase mit entsprechend hochdosierten Antibiotika. Die Prognose ist laut Wälti gut. Auch seine aktuellen Patienten haben auf die Behandlung angesprochen. Es geht ihnen wieder gut. Wird die Krankheit nicht erkannt, können phasenweise immer wieder andere Organe betroffen sein. Auch ein chronisches Müdigkeits-Syndrom kann auf eine Zeckenerkrankung hinweisen. Der Arzt empfiehlt im Wald, lange Hosen und lange Ärmel zu tragen.Hat sich eine Zecke festgesaugt, sie einfach wieder entfernen und sich das Datum aufschreiben. «Denn oft vergessen Leute den Stich sofort wieder.» (A99/JUL.47697 St. Galler Tagblatt, 06.07.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Zecken - kein Grund zur Panik)

Die Krankheit kann durch Blut- und Hirn-/Rückenmarkflüssigkeit-Analyse festgestellt werden. Die Behandlung erfolgt in jeder Phase mit entsprechend hochdosierten Antibiotika. Die Prognose ist laut Wälti gut. Auch seine aktuellen Patienten haben auf die Behandlung angesprochen. Es geht ihnen wieder gut. Wird die Krankheit nicht erkannt, können phasenweise immer wieder andere Organe betroffen sein. Auch ein chronisches Müdigkeits-Syndrom kann auf eine Zeckenerkrankung hinweisen. Der Arzt empfiehlt im Wald, lange Hosen und lange Ärmel zu tragen.Hat sich eine Zecke festgesaugt, sie einfach wieder entfernen und sich das Datum aufschreiben. «Denn oft vergessen Leute den Stich sofort wieder.» (A99/JUL.47697 St. Galler Tagblatt, 06.07.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Zecken - kein Grund zur Panik)

«Bei den Tieren ist das Zekkenproblem viel grösser als beim Menschen», sagt der Tierarzt Hanspeter Minder. Das dichte Fell biete den Zecken beste Voraussetzungen, um sich unentdeckt einzunisten. Und auch bei Tieren kann ein Zeckenstich entgegen der landläufigen Meinung zur Erkrankung führen. In den meisten Fällen werden Blutparasiten durch Zecken übertragen. Ausser beim Hund, bei welchem wie beim Menschen eine durch Bakterien verursachte Borreliose entstehen kann. Allgemein macht der Freidorfer Tierarzt eine Zunahme der durch Zeckenstiche entstandenen Krankheiten aus. Überhaupt seien die Parasiten auf dem Vormarsch. Schuld hätten, so Hanspeter Minder, die vergangenen milden Winter. Der Tierarzt empfiehlt zur Vorbeugung, die Haustiere mit einem speziell entwickelten Insektizid zu behandeln. (A99/JUL.47698 St. Galler Tagblatt, 06.07.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Hund mit Enzephalitis)

Der Mediziner verwies auf eine zwei Jahre umfassende Untersuchung an der neurologischen Klinik in Coppenbrügge. Dort wurden 660 Schlaganfall-Patienten im Schlaflabor untersucht. Bei 60 Prozent der Betroffenen liess sich die Ursache ihrer Krankheit auf das Schnarchen zurückführen. Auch grössere Studien in Marburg und Göteborg kamen zur gleichen Auffassung. «Für uns sind diese Ergebnisse absolut neu», sagte Paditz. Sie könnten dazu führen, dass der Schlafmedizin künftig eine höhere Bedeutung bei der Bekämpfung des Schlaganfalls zukomme. (A99/JUL.47806 St. Galler Tagblatt, 06.07.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Schnarchen kann zum Schlaganfall führen)

Die Krankheit kann zur Lähmung des Körpers führen. Im schlimmsten Fall müssen die Betroffenen anschliessend im Rollstuhl sitzen. Zur Vorbeugung könnten Schnarcher mit einer Gummidruckmaske ausgerüstet werden. «Dieses kleine Gerät bewirkt, dass die Atemwege von innen her offengehalten werden», sagte der Arzt. Verstärkte Schlafstörungen könnten auch bei Kindern aus Raucherfamilien auftreten, sagte der Oberarzt. Durch Passivrauchen nähmen sie Nikotin in ihr Blut auf, was zur Verengung der Gefässe führe. Die Durchblutung verändere sich. «Bei Kindern aus Raucherfamilien treten Schlafstörungen dreimal häufiger auf als in Nichtraucherfamilien.» (A99/JUL.47806 St. Galler Tagblatt, 06.07.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Schnarchen kann zum Schlaganfall führen)

Die Bürgermusik Grub St.Gallen trete in neuer Zusammensetzung, erklärt Hugo Eilinger. Einige Musiker seien wegen Krankheit ausgefallen. Ersetzt habe man sie mit Freiwilligen. Das Dorf Grub zähle rund 600 Einwohner, davon seien 30 in der Bürgermusik dabei, freut sich der Präsident. Mit einem bezaubernden Solo im «Ciribiribin» von Pestalozza begeistert sein Sohn Thomas Eilinger das Publikum. Unter der Leitung von Walter Blatter geht es zügig weiter. (A99/JUL.47809 St. Galler Tagblatt, 06.07.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Zwei Sprachen, aber ein Thema: Musik)

Ein weiterer Pater, der Wiler Cletus Brem, konnte auf sein 50-Jahr-Jubiläum zurückblicken, wegen einer Krankheit jedoch nicht am festlichen Gottesdienst und dem anschliessenden Apéro im Klostergarten teilnehmen. Dafür fanden viele Gläubige den Weg in die Kapuzinerkirche, um den drei Wiler Patres Bruno Keller (Guardian), Fidelis Stöckli (Vikar) und Aemilian Hodel sowie deren befreundeten und mitfeiernden Kapuziner-Patres Ferdinand Fuchs, Appenzell, Leonz Betschard, Bremgarten, Gero Niederberger, Stans, Bernward Muff, Appenzell, Linus Fäh, Rom, und Bernardin Heimgartner, Solothurn, zu gratulieren. (A99/JUL.47853 St. Galler Tagblatt, 06.07.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); «Alle können Priester sein»)

Beat Gründler, Bürgerspital St.Gallen, betonte zu Beginn seines Referates: «Die geistigen Fähigkeiten nehmen mit dem Älterwerden nicht generell ab.» Der normale geistige Alterungsprozess könne durch Vorausplanen ausgeglichen werden, womit es zu keiner Einschränkung in den Tätigkeiten des täglichen Lebens komme. Kurz: Wer rastet, der rostet. Gründler unterschied Formen der «Verwirrtheit» wie «normale» Altersvergesslichkeit, Demenz, Pseudodemenz. Alzheimer'sche Krankheit sei eine spezielle Krankheit, welche ein demenzielles Syndrom verursache. (A99/JUL.47914 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Bei Körper und Geld vorsorgen)

Beat Gründler, Bürgerspital St.Gallen, betonte zu Beginn seines Referates: «Die geistigen Fähigkeiten nehmen mit dem Älterwerden nicht generell ab.» Der normale geistige Alterungsprozess könne durch Vorausplanen ausgeglichen werden, womit es zu keiner Einschränkung in den Tätigkeiten des täglichen Lebens komme. Kurz: Wer rastet, der rostet. Gründler unterschied Formen der «Verwirrtheit» wie «normale» Altersvergesslichkeit, Demenz, Pseudodemenz. Alzheimer'sche Krankheit sei eine spezielle Krankheit, welche ein demenzielles Syndrom verursache. (A99/JUL.47914 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Bei Körper und Geld vorsorgen)

Weil sämtliche Störungen vor allem im Alter auftreten und der Anteil Betagter zunehme, nähmen auch diese Störungen zu. Leider seien nur wenige dieser Ursachen behandelbar. Gründler verwies sodann auf eine Reihe von Warnsymptomen für die Alzheimer'sche Krankheit.Als Prävention gegen den geistigen Leistungsabbau sei aktive geistige Betätigung wichtig. Ganz wichtig sei die Früherkennung, denn verhaltenstherapeutische Ansätze, Gedächtnistraining, Spaziertherapie und die Gestaltung der Umgebung hätten einen sehr wichtigen Stellenwert. Gründler gab dann einige Hinweise für den Umgang mit Erkrankten und für deren Betreuung, warf auch einen Blick auf die vielschichtigen Ursachen. (A99/JUL.47914 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Bei Körper und Geld vorsorgen)

1951 war ein schweres Jahr für die Familie. Am 27. Februar starb der Vater nach längerer Krankheit.Die grosse Herausforderung, die nun auf Anna zukam, meisterte sie mit Gottvertrauen und mit der ihr eigenen Zähigkeit. Es gab aber auch Freudentage in ihrem Leben: Die Hochzeitstage der Tochter und der beiden jüngeren Söhne. Die neun Grosskinder, die im Lauf der Jahre geboren wurden, hingen sehr an der Grossmutter. Dass sie dann auch noch siebenmal Urgrossmutter werden durfte, erfüllte sie mit tiefer Freude. Vor 37 Jahren erlebte sie besondere Tage. Ihr ältester Sohn empfing am 30. Juni die Priesterweihe und feierte am 1. Juli in der Pfarrkirche Kobelwald das erste heilige Messopfer, den Primizgottesdienst. (A99/JUL.47928 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Maschinen wollen sich gewöhnlich nicht verweigern oder den Dienst versagen. Doch wer weiss schon genau, was in einem Elektronenhirn alles vorgeht. Bei Menschen, die ihren Arbeitsplatz mit einem PC teilen, wächst gemäss Studien in England häufig die Wut auf ihren undurchschaubaren Mitarbeiter. Die Krankheit der sogenannten Technology Related Anxiety steigert sich mitunter bis zur physischen Gewalt. Dabei gehen oft Geräte zu Bruch. Gewalt ist keine Lösung. Deshalb schlagen die Computer nicht zurück.G.P. (A99/JUL.47987 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Es kann Jahre, ja Jahrzehnte dauern, bis eine Hepatitis-C-Erkrankung sich zeigt. Die Viren nisten sich in der Leber ein; in zehn bis dreissig Prozent der Fälle heilt die Krankheit spontan aus, weil die Immunabwehr ihrer rechtzeitig Herr wird, oft aber entwickelt sich eine chronische Entzündung daraus. «In der Regel bleibt sie lange unbemerkt», sagt Milo Huber, Oberarzt an den beiden Zürcher «Polikliniken für methadongestützte Behandlung», «in aller Stille wird die Leber 'umgebaut', und nach zehn bis zwanzig Jahren entwickelt ein bestimmter Prozentsatz der Erkrankten eine Leberzirrhose oder sogar Leberzellkrebs.» Die Leber ist nicht mehr in der Lage, Giftstoffe abzubauen, im Extremfall sind tödliche Blutungen möglich. (A99/JUL.48015 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das unterschätzte Virus)

Die Gesichtsfarbe verfärbt sich, Gelbsucht heisst Hepatitis denn auch im Volksmund. Schon im Altertum hat man die Krankheit beschrieben, ihre Erreger jedoch sind zum Teil erst seit kurzem bekannt. 1970 wurde das Hepatitis-B-Virus entdeckt, 1978 der Erreger von Hepatitis A, 1982 jener von Hepatitis D und 1989 jener von Hepatitis C. Jede dieser Krankheiten hat ihren eigenen Verlauf und folgt eigenen Wegen. (A99/JUL.48015 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das unterschätzte Virus)

Die Gesichtsfarbe verfärbt sich, Gelbsucht heisst Hepatitis denn auch im Volksmund. Schon im Altertum hat man die Krankheit beschrieben, ihre Erreger jedoch sind zum Teil erst seit kurzem bekannt. 1970 wurde das Hepatitis-B-Virus entdeckt, 1978 der Erreger von Hepatitis A, 1982 jener von Hepatitis D und 1989 jener von Hepatitis C. Jede dieser Krankheiten hat ihren eigenen Verlauf und folgt eigenen Wegen. (A99/JUL.48015 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das unterschätzte Virus)

Wie lautet die häufigste Diagnose? «Depressionen, Schizophrenie, typische Krankheiten der Erwachsenen sind bei Kindern selten», sagt Zollinger. Vielmehr handle es sich um Besonderheiten, Schwierigkeiten, Knicke in der Entwicklung. In der Jahresstatistik der Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienste heisst dies bei den Neueintritten: Verhaltens- und emotionale Störungen mit Beginn in Kindheit und Jugend 337 Fälle, Neurotische und Belastungsstörungen 181 Fälle, Affektive Störungen 63 Fälle, Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen Störungen 43 Fälle. (A99/JUL.48034 St. Galler Tagblatt, 07.07.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Es fehlen stationäre Plätze)

Dennoch erreichten die drei Rheintalerinnen und vier Rheintaler, die sich zusammen mit rund 200 weiteren Aktiven aus 15 Vereinen in Kreuzlingen dem Starter stellten, teilweise ansprechende Rangierungen und Zeiten. Verschiedene SKW-Mitglieder fehlten infolge Krankheit.So musste die Frauenstaffel passen, während bei den Herren mit Sebastian Grössl ein Ersatzschwimmer einsprang, damit das verbleibende Trio die Startmöglichkeit nutzen konnte. (A99/JUL.48189 St. Galler Tagblatt, 08.07.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Rheintaler Schwimmer ohne Exploit)

Hier, bei einer allfälligen Hepatitis, ist der Arzt aber auch nicht machtlos. Wie Frau Boggian sagt, wehre man der Krankheit mit der sogenannten aktiven und passiven Impfung. Mit der aktiven Impfung wird die Bildung von Antikörpern angeregt. Unterstützt wird die Massnahme durch die passive Impfung, die bereits «vorfabrizierte» Antikörper in den Organismus eingibt. Diese sollen die Krankheit solange aufhalten, bis die körpereigenen Abwehrkräfte gebildet sind. (A99/JUL.48210 St. Galler Tagblatt, 08.07.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Wie gefährlich sind die Spritzen?)

Hier, bei einer allfälligen Hepatitis, ist der Arzt aber auch nicht machtlos. Wie Frau Boggian sagt, wehre man der Krankheit mit der sogenannten aktiven und passiven Impfung. Mit der aktiven Impfung wird die Bildung von Antikörpern angeregt. Unterstützt wird die Massnahme durch die passive Impfung, die bereits «vorfabrizierte» Antikörper in den Organismus eingibt. Diese sollen die Krankheit solange aufhalten, bis die körpereigenen Abwehrkräfte gebildet sind. (A99/JUL.48210 St. Galler Tagblatt, 08.07.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Wie gefährlich sind die Spritzen?)

Doch warum muss man nun bei einer Drogenspritze nicht nur an HIV, sondern auch an Hepatitis denken? Worin besteht denn die Verwandtschaft der beiden Krankheiten?«Darin, dass die Übertragungswege bei beiden Krankheiten gleich sind», sagt die Ärztin; darum zeige sich auch, dass unter Drogenabhängigen Hepatitis häufiger vorkomme als im Schnitt der Bevölkerung. (A99/JUL.48210 St. Galler Tagblatt, 08.07.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Wie gefährlich sind die Spritzen?)

Doch warum muss man nun bei einer Drogenspritze nicht nur an HIV, sondern auch an Hepatitis denken? Worin besteht denn die Verwandtschaft der beiden Krankheiten? «Darin, dass die Übertragungswege bei beiden Krankheiten gleich sind», sagt die Ärztin; darum zeige sich auch, dass unter Drogenabhängigen Hepatitis häufiger vorkomme als im Schnitt der Bevölkerung. (A99/JUL.48210 St. Galler Tagblatt, 08.07.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Wie gefährlich sind die Spritzen?)

18 jungen Frauen waren es, die vor knapp einem Jahr ihr Haushaltlehrjahr in Angriff genommen hatten, unter ihnen auch - zum ersten Mal - ein junger Mann. Bereits an einem der ersten Schultage, so war an der Lehrabschluss- feier zu erfahren, begegnete dieses exotische Geschöpf auf dem Weg zum Umziehen fürs Turnen seinen Kollegen - die soeben ihre Lehre als Schreiner, Zimmermann oder ähnlich begonnen hatten -, und wurde von ihnen dermassen «hochgenommen» und ausgelacht, dass er sogleich alles hingeschmissen hat. Da waren's nur noch 17. Und so kommt es, dass in dieser Ausbildung nach wie vor die Frauen unter sich sind. Leider. Zwei der 17 Übriggebliebenen haben die Prüfung nicht bestanden, eine weitere konnte wegen Krankheit nicht antreten. Mit 4,6 entspricht der Notendurchschnitt genau demjenigen des Vorjahrs. (A99/JUL.48389 St. Galler Tagblatt, 09.07.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); «Eine gute Hausfrau ist eher Managerin»)

Der Dokumentarfilm von Mischka Popp und Thomas Bergmann zeigt Menschen, die mit einer Krankheit oder Verletzung des Gehirns leben: etwa den Mann, dessen Gedächtnis in Stücke brach, die Frau, die keine Worte mehr findet, oder jener Künstler im Heim, der sich seine eigene Welt erschafft - mit Kopfgeistern, die lachen. (A99/JUL.48407 St. Galler Tagblatt, 09.07.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); im Kino)

Die US-Tabakindustrie hat im Kampf gegen Milliardenklagen kranker Raucher oder ihrer Hinterbliebenen vor Gericht ihre bisher schwerste Niederlage erlitten. Eine Jury urteilte in Miami im US-Bundesstaat Florida, dass die Zigarettenhersteller durch ihr «schadhaftes Produkt» für nikotinbedingte Krankheiten verantwortlich seien und dafür haftbar gemacht werden könnten. Es geht um Forderungen von 200 Milliarden Dollar. Nun muss eine Jury über mögliche Schadenersatzleistungen entscheiden. (A99/JUL.48597 St. Galler Tagblatt, 09.07.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Schuldspruch für Tabakhersteller)

Die dritte naturheilkundliche Informationsreihe findet am Montag, 12. Juli, um 16.30 Uhr im Kursaal Heiden statt. Die Geschichte der Akupunktur reicht mit Sicherheit bis ins Neolithikum zurück, möglicherweise noch weiter. Die ersten schriftlichen Erwähnungen datieren vom 2. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Einem Mythos zufolge wurde die Akupunktur entdeckt, als einmal ein Soldat durch einen Pfeil verwundet wurde: man zog den Pfeil heraus, die Wunde heilte, und man beobachtete, dass gleichzeitig eine andere Krankheit in einer anderen Körpergegend geheilt wurde. Dieses alte Wissen hat man mit grossem Erfolg versucht, den Krankheitsbildern des 21. Jahrhunderts anzupassen und die heutigen Krankheiten zu heilen, zu stabilisieren oder eine Verbesserung des Krankheitszustandes zu erlangen. (A99/JUL.48720 St. Galler Tagblatt, 10.07.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Alterstreff fährt nach Lindau)

Die dritte naturheilkundliche Informationsreihe findet am Montag, 12. Juli, um 16.30 Uhr im Kursaal Heiden statt. Die Geschichte der Akupunktur reicht mit Sicherheit bis ins Neolithikum zurück, möglicherweise noch weiter. Die ersten schriftlichen Erwähnungen datieren vom 2. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Einem Mythos zufolge wurde die Akupunktur entdeckt, als einmal ein Soldat durch einen Pfeil verwundet wurde: man zog den Pfeil heraus, die Wunde heilte, und man beobachtete, dass gleichzeitig eine andere Krankheit in einer anderen Körpergegend geheilt wurde. Dieses alte Wissen hat man mit grossem Erfolg versucht, den Krankheitsbildern des 21. Jahrhunderts anzupassen und die heutigen Krankheiten zu heilen, zu stabilisieren oder eine Verbesserung des Krankheitszustandes zu erlangen. (A99/JUL.48720 St. Galler Tagblatt, 10.07.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Alterstreff fährt nach Lindau)

Die Doppel-Olympiasiegerin Marie-José Pérec (Fr) wird am kommenden Freitag in Salamanca (Sp) ihr Comeback geben und über 400 m an den Start gehen. Pérec hat letztmals an der WM 1997 ein Rennen bestritten. Danach wurde der sogenannte Epstein-Barr-Virus als Ursache ihrer starken Müdigkeit ausgemacht. Durch die Krankheit nahm Pérec nach der Corticoid-Behandlung 20 Kilogramm zu. Nachdem sich der Virus vorübergehend im Herzmuskel eingenistet hatte, befand sich die Sportlerin sogar in Lebensgefahr. (A99/JUL.48748 St. Galler Tagblatt, 10.07.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Asiaten drohen mit WM-Boykott)

Seit Marlen Schmid aus Südfrankreich zurückgekehrt ist, wo sie sechs Jahre gelebt hatte, arbeitet die frühere Hochbauzeichnerin mit drogenabhängigen Menschen. Eine Ausgabe des «Spiegels», die ihr nach der Rückkehr als erstes in die Finger gekommen sei, habe sie sehr beschäftigt. «Es ging in dieser Ausgabe um Aids-Kranke. Auf dem Titelbild waren Menschen abgebildet, die eine Art Weltraumanzüge trugen als Schutz gegen die Krankheit.Von diesem Zeitpunkt an wollte ich alles über Aids und die wirkliche Ansteckungsgefahr erfahren. Und je mehr ich mir an Wissen aneignete, um so erschütterter war ich über die Ausgrenzung, die Isolation, mit denen diese Menschen kämpfen müssen.» (A99/JUL.48755 St. Galler Tagblatt, 10.07.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Und gleichsam diese von Historikern und Kultursachverständigen gezeichneten Entwicklungen überblickend erläutert der Historiker Louis Specker aus Rorschach die Erwartungen an das 20. Jahrhundert, wie er sie in Zeitungen von Ende des 19. formuliert fand. Der Jahrhundertwechsel war damals kein grosses Thema - weil man davon ausging, dass leuchtender Zeit noch leuchtendere folge, wenn man die eingeleiteten Entwicklungen nur weiter voranbringe. Humanere Gesellschaften, Frieden dank einer stabilen Weltordnung, Überwindung von Not und Krankheiten dank weltumspannenden Verkehrs und Nachrichtenaustausches - inzwischen wissen wir, dass die Zeiten so leuchtend nicht wurden. (A99/JUL.48768 St. Galler Tagblatt, 10.07.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Jahrtausendwende schon im Sommer)

Roman Rutishauser berichtete, man habe auch eine Sängerin verpflichten wollen, die jetzt im Tessin wohne, aber leider habe diese im letzten Moment noch abgesagt. Da sei es ihm gelungen, Kathrin Schatz - trotz Krankheit - zur Mitwirkung an diesem Konzert zu überreden. Die Gesangspädagogin der Musikschule bereicherte deshalb mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und ihrem mitreissenden Jazz-Feeling das vielseitige Konzert. (A99/JUL.48941 St. Galler Tagblatt, 12.07.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Auch Herisau nun mit «Jazzladen»)

Es gibt viele Arten von... itis. Meist sind so endende Ausdrücke eher negativ behaftet. Etwa als Bezeichnung von allerlei Krankheiten.Bronchitis, Gastritis, Meningitis und so weiter und so fort. Eine besondere Art von... itis breitet sich seit geraumer Zeit wie eine Seuche aus, und ein Gegenmittel wurde bislang noch nicht gefunden. Die Natelitis, auch Handymanie genannt. (A99/JUL.48957 St. Galler Tagblatt, 12.07.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Seitenblick)

An allen Ecken und Enden begegnet man Individuen, die von der epidemische Formen annehmenden Krankheit befallen sind. Auf der Strasse, im Zug, im Treppenhaus, vor dem Schaufenster, in Restaurants, auf der Parkbank, einfach überall. Die Symptome dieses Leidens sind unschwer zu erkennen. Die davon Betroffenen halten sich ein kleines, schwarzes Ding ans Ohr und schwatzen, wo sie gerade stehen und gehen, unaufhörlich mit imaginären, unsichtbaren Gesprächspartnern, machen ernsthafte Minen oder kichern und lachen lauthals ohne ersichtlichen Grund. Auch altersmässig sind kaum Unterschiede auszumachen. Von der Natelitis sind jung und alt gleichermassen befallen. Von Teenagern über sich emanzipiert gebende Damen bis zu seriösen Geschäftsleuten. (A99/JUL.48957 St. Galler Tagblatt, 12.07.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Seitenblick)

In der Nacht auf Samstag ist der St.Galler Stadtschreiber Otto Bergmann gestorben. Der 56jährige erlag den Folgen einer schweren Krankheit. (A99/JUL.49056 St. Galler Tagblatt, 12.07.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Stadtschreiber gestorben)

Otto Bergmann an den Folgen einer schweren Krankheit gestorben (A99/JUL.49057 St. Galler Tagblatt, 12.07.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Stadtschreiber der alten Schule)

In der Nacht auf Samstag ist Otto Bergmann im Alter von 56 Jahren an einer schweren Krankheit gestorben. Bergmann war seit 1976 St.Galler Stadtschreiber. Darüber hinaus engagierte er sich in vielen Bereichen des Stadtlebens. (A99/JUL.49057 St. Galler Tagblatt, 12.07.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Stadtschreiber der alten Schule)

Otto Bergmann hatte sich wegen einer heimtückischen Krankheit in den letzten zwölf Monaten verschiedenen medizinischen Eingriffen unterziehen müssen. Sein Tod am frühen Samstag morgen kam nicht völlig überraschend. Es falle dem Stadtrat, Kolleginnen und Kollegen sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern trotzdem schwer hinzunehmen, dass ihm nicht ein längeres Stück Leben vergönnt gewesen sei, schreibt Stadtammann Heinz Christen in einer Würdigung. Das positive Naturell und der unerschütterliche Optimismus Otto Bergmanns hätten hoffen lassen, dass er wieder in sein Büro im elften Stock des Rathauses - der «Bel Etage», wie er ihn selber scherzhaft nannte - zurückkehren könne. (A99/JUL.49057 St. Galler Tagblatt, 12.07.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Stadtschreiber der alten Schule)

Oftmals sind seltene Krankheiten die Ursache einer Ausdünstung (A99/JUL.49204 St. Galler Tagblatt, 13.07.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Dem Körpergeruch auf der Spur)

Sandy Gordon ist eine von ihnen. Kürzlich betrat sie Pretis Büro mit drei Plastikbehältern voller Urin unter dem Arm. Die Frau leidet an der seltenen Krankheit Trimethylaminuria, die dazu führen kann, dass Menschen nach verfaultem Fisch riechen. «Dr. Preti war meine letzte Hoffnung», erzählt sie. «Als ich herausfand, was ich hatte, bin ich weinend zusammengebrochen. Ich kam hierher und dachte, ich sei die einzige mit diesem Problem. Jetzt weiss ich, dass diese Krankheit nichts ist, weswegen man sich schämen muss.» (A99/JUL.49204 St. Galler Tagblatt, 13.07.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Dem Körpergeruch auf der Spur)

Sandy Gordon ist eine von ihnen. Kürzlich betrat sie Pretis Büro mit drei Plastikbehältern voller Urin unter dem Arm. Die Frau leidet an der seltenen Krankheit Trimethylaminuria, die dazu führen kann, dass Menschen nach verfaultem Fisch riechen. «Dr. Preti war meine letzte Hoffnung», erzählt sie. «Als ich herausfand, was ich hatte, bin ich weinend zusammengebrochen. Ich kam hierher und dachte, ich sei die einzige mit diesem Problem. Jetzt weiss ich, dass diese Krankheit nichts ist, weswegen man sich schämen muss.» (A99/JUL.49204 St. Galler Tagblatt, 13.07.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Dem Körpergeruch auf der Spur)

Im Jahr 1822, als der Kronenwirt und Kaufmann Johann Baptist Müller zum Kreisammann von Mosnang gewählt wurde, tritt uns mit der Geburt des sechsten Kindes im elterlichen Haus zur «Krone» in Mosnang am 15. September Johann Georg erstmals entgegen. Der Gastwirt- und Kaufmannssohn wuchs still, ernst und sehr frühreif auf, aber geliebt von seinen Geschwistern, Verwandten und dem ganzen Dorf. Er wurde später zu einem angesehenen Architekten, Maler und Dichter. 1849, im Alter von 27 Jahren, verstarb Johann Georg Müller in Wien an den Folgen einer Krankheit. (A99/JUL.49328 St. Galler Tagblatt, 13.07.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Müller)

«Was habe ich falsch gemacht?» Das fragt sich jede Betrogene zuerst. So sind die pflichtbewussten Frauen (von der alten Schule) nun einmal. Wir suchen die Fehler bei uns. Die meisten Frauen sind in einer solchen Situation zu wenig aufgeklärt, darum nehmen sie vorerst alle Schuld auf sich. Die Folgen aus diesen seelischen Belastungen sind Nervenzusammenbrüche, schwere Krankheiten oder Aufenthalte in Psychiatrischen Kliniken. (A99/JUL.49396 St. Galler Tagblatt, 14.07.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); «Was habe ich falsch gemacht?»)

Regelmässig rechnet die Statistik vor, dass der Hautkrebs auch in der Schweiz alarmierend zunehme. Und ebenso regelmässig schiebt die Kosmetikbranche nach, wie wirksam ihre allerneuste Sonnencreme gegen diese Krankheit sei. Also nichts wie her damit! Noch bevor die Tuben vom letzten Jahr entsorgt sind, steht der ultimative Schutzfaktor im Schrank. Denn mit der Gesundheit spasst man nicht. (A99/JUL.49503 St. Galler Tagblatt, 14.07.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.))

 Vier von acht Kindern starben. «Trotz allem war meine Mutter eine Frohnatur», erzählt die Wattwilerin. Sie hat ihre Mutter in jungen Jahren einmal in der Waschküche gezeichnet. Diese Zeichnung ist sozusagen eine «Geschichte des Waschens», ein Zeitdokument. Im grossen Zuber kocht die Wäsche, die Schleuder steht bereit und auch ein Waschbrett. Die Mutter sieht zufrieden aus, trotz der vielen Arbeit. «Aber mein Vater hatte ein sehr schweres Leben, war schwermütig, immer krank», erzählt die Seniorin. Böschele war seine Hauptbeschäftigung. Da war er trotz Krankheit sein eigener Herr und Meister. Die kleine Klara musste ihm, als jüngste in der Familie oft helfen, auch wenn sie das nicht besonders gerne tat. Aber wenn Klara damals ihrem Vater viele Äste zureichte und fleissig war, wurden mehr Büscheli fertig, dementsprechend war der Verdienst wohl höher. (A99/JUL.49788 St. Galler Tagblatt, 15.07.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Kein Tanz mehr, aber Bilder malen)

Vor sechs Jahren war die Verstorbene an Leukämie erkrankt, was regelmässige ambulante Behandlung (alle zwei bis drei Wochen) im Kantonsspital zur Folge hatte. Mit eisernem Willen brachte sie es fertig, dass die Krankheit lange stabil blieb. Auch als sich in letzter Zeit ihr Allgemeinzustand verschlechterte, liess sie sich nichts anmerken. Sie blieb fröhlich und gesprächig. (A99/JUL.49932 St. Galler Tagblatt, 16.07.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Nachruf)

Familie, Freunde, Bekannte - eine aussergewöhnlich grosse Trauergemeinde gab Otto Bergmann gestern das Grabgeleite. Der Stadtschreiber war in der Nacht auf Samstag nach Durchleiden einer schweren Krankheit im Alter von 56 Jahren gestorben. (A99/JUL.49952 St. Galler Tagblatt, 16.07.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); «Er hat viel für St.Gallen getan»)

Der Landwirtschaftliche Betriebshelferdienst im Kanton St.Gallen wurde im Jahre 1971 unter der Obhut des St.Gallischen Bauernverbandes als Werk der Solidarität und der Selbsthilfe gegründet. Nebst den Landwirten gehören sämtliche Politischen Gemeinden im Kanton, Ortsgemeinden und Landwirtschaftlichen Genossenschaften dieser Organisation an. Da die Struktur der Landwirtschaftsbetriebe im Kanton St.Gallen heute überwiegend dahin ausgerichtet ist, dass nur gerade noch eine männliche Arbeitskraft zur Verfügung steht und bei Todesfall, Krankheit oder Unfall infolgedessen auch die einstmalige Nachbarhilfe nicht mehr durchwegs gewährleistet ist, stellt der Betriebshelferdienst sofort eine Arbeitskraft zur Verfügung. Damit übernimmt diese wichtige Organisation eine soziale Aufgabe von den Politischen Gemeinden. (A99/JUL.50071 St. Galler Tagblatt, 16.07.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Landwirt als «Nothelferberuf»)

«Der häufige Wechsel des Arbeitsortes, im Durchschnitt alle zwei bis drei Wochen, bringt sehr viel Abwechslung mit sich, und erfordert vom Betriebshelfer das Umdenken auf die verschieden gelagerten Betriebe und deren Arbeitsabläufe», sagt Michael Stuber. Während für die Dauer des Militärdienstes oder für die Ferien des Betriebsleiters die Ablösungen noch recht gut zum voraus terminiert werden können, erfordern die plötzlich eintretenden Notlagen wie Todesfall, Krankheit oder Unfall eine schnelle Lösung für die Stellvertretung. «Der Betriebshelfer muss sich in jeder veränderten Situation am wieder neuen Ort sofort zurechtfinden, er hat aber die Gewissheit und Genugtuung, dringend gebraucht zu werden, und ich denke, es ist für junge Bauernsöhne eine Erfahrung mit lebenslanger Nachhaltigkeit, seine Arbeitskraft und seine Erfahrungen dort einzubringen, wo die Umstände schnelle Hilfe erfordern», sagt Michael Stuber weiter. (A99/JUL.50071 St. Galler Tagblatt, 16.07.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Landwirt als «Nothelferberuf»)

Morgen Sonntag fährt die Jungwacht Oberriet ins Sommerlager nach Binn ins Wallis. Das Lagerthema lautet African Rally 1999. Die Rally der Jungwacht verspricht etwas ganz Besonderes zu werden. Die Jungwächtler nehmen keine Rücksicht auf Hitze, Eingeborene, wilde Tiere (sehr wild) und extreme geografische Gegebenheiten. Denn nur in solch schwierigen Bedingungen lassen sich die Besten ermitteln. Denn Autofahren, das kann heutzutage wirklich jeder. Im Lager geht es auch darum, vor Menschenfressern zu flüchten, und die verschiedenen Krankheiten, die man da auffangen kann, dürfen keinesfalls verharmlost werden. Deshalb werden nur die widerstandsfähigsten Teams ins Ziel kommen. Doch, keine Angst. Die Rennleitung nimmt nur die Leute auf, die wirklich qualifiziert sind. (A99/JUL.50132 St. Galler Tagblatt, 17.07.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Jungwacht geht ins Sommerlager)

 Ohne grosses Aufsehen pflegte und schmückte Esther Herzog mit viel Liebe und Geschick regelmässig das Bruder-Klausen-Bildstöcklein beim Bahnübergang Schulstrasse. Sie war auch besorgt dafür, dass der Gallusbrunnen bei der Abzweigung Gallus-/Weidenhofstrasse immer einen Blumenschmuck erhielt. Nachdem die eigenen Kinder ausgezogen waren, wurde es stiller imHaus Herzog, bis die drei Enkelbuben aus Rorschach, die oft beim Grosi zu Besuch weilten, wieder Leben und Betrieb ins Haus brachten. Vor etwas mehr als sechs Jahren erkrankte die Verstorbene an Leukämie, was eine regelmässige (alle zwei bis drei Wochen) ambulante Behandlung im Kantonsspital zur Folge hatte. Mit eisernem Willen brachte sie es fertig, dass die Krankheit lange stabil blieb. Auch als sich in letzter Zeit ihr Allgemeinzustand verschlechterte, liess sie sich gegen aussen nichts anmerken. Sie blieb fröhlich und gesprächig. Am vergangenen Samstag waren dann offenbar die eigenen Abwehrkräfte erschöpft, so dass sie ganz überraschend in die Ewigkeit hinüberging. Alle, die sie gekannt haben, werden diese liebenswürdige Frau in guter Erinnerung behalten. Dem Gatten und den Kindern entbieten wir aufrichtige Anteilnahme. (A99/JUL.50161 St. Galler Tagblatt, 17.07.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Nachruf)

Philipp Fratton, Thomas Sieber, Markus Nüssle, Christina Buchwalder und Silvia Fischer betreuen 44, vor allem jüngere Primarschulkinder. Sie sind froh, dass zumindest bis Mittwoch keine Krankheiten zu behandeln waren, und sie freuen sich über eine ausgelassene und durchwegs positive Lagerstimmung. Am Samstag kehrt die Schar aus Splügen zurück: Der Zug trifft um 13 Uhr in Romanshorn ein. (A99/JUL.50182 St. Galler Tagblatt, 17.07.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); 44 Kinder haben Lager in Splügen genossen)

 «Von ihm erhielt ich auch dieses Buch: 'Kleiner Homöopathischer Tierarzt' aus dem Jahr 1894», sagte Heinz Weder. Es ist ein Beweis dafür, dass diese Art des Heilens nicht eine neuzeitliche Erfindung ist. Vor zwanzig Jahren war die Homöophatie schlecht angesehen. Es begann das Zeitalter von Antibiotika- und Hormonbeigaben. «Vor zwanzig Jahren wollten Markus Riklin, Tierarzt Nesslau, und ich einen Kurs für Erfahrungsheilkunde durchführen. Doch man hat uns nur ausgelacht», erklärte Weder. Die Zeiten änderten sich. Heute verlangt der Konsument und das Gesetz nach möglichst wenig Medikamentenrückstände im Fleisch. So suchen viele Bauern nach Alternativen, ihre Tiere bei Krankheiten zu heilen. (A99/JUL.50292 St. Galler Tagblatt, 17.07.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Wenn altes Wissen verlorengeht)

«Viele Tiere erkranken, wie wir Menschen auch, an Zivilisationskrankheiten, wie Bewegungsmangel und Überfütterung», erläuterte Heinz Weder. Häufig wird er auch bei Euterkrankheiten oder bei Klauen-Abnormalitäten angefragt. Eine weitverbreitetes Problem ist, dass Muttertiere Lähmungserscheinungen haben und nicht mehr aufstehen können. Eine Bäuerin rief ihn wegen fünf Kälbern an, die anscheinend an Blinddarmentzündung/Darmverschluss litten. Zweien davon ging es nach einem vorigen Tierarztbesuch wieder gut. Bei den anderen drei hielt der schlechte Zustand an. Alle drei Tiere hatten die gleiche Diagnose. Heinz Weder fand heraus, dass die Tiere alle einen anderen Charakter hatten und alle verschieden mit der Krankheit umgingen. Jedes Kalb bekam eine andere Arznei und alle gesundeten. Innerhalb von einer Viertelstunde lag der Erfolgsbeweis am Boden: ein Fladen. «Bei der Homöopathie wird nicht nur einfach ein Organ behandelt, sondern das ganze Tier muss untersucht werden», erklärte der Schönengrunder. Strenggenommen sollte die Arznei nur dann angewandt werden, wenn andere Massnahmen wie Wickel, Zuwendung, Ruhe, Futterumstellung und Standortumstellung nicht den erwarteten Erfolg zeigen. (A99/JUL.50292 St. Galler Tagblatt, 17.07.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Wenn altes Wissen verlorengeht)

So weiss ein Drittel von Personen aus Hochrisikogruppen nichts von ihrer Ansteckung. Die Hälfte der auf heterosexuellem Wege infizierten Aids-Patienten erfährt im Durchschnitt ein halbes Jahr vor Krankheitsausbruch von ihrer Infektion, und dies bei einer Latenzzeit von zehn Jahren bis zum Ausbruch der Krankheit.Dieser Misserfolg der millionenschweren Stop-Aids-Kampagne müsste Anlass zum Umdenken sein. (A99/JUL.50320 St. Galler Tagblatt, 17.07.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Steuergelder verschleudert)

Betrachtet man die Geschichte der Pequots, so erscheint ihre heutige Situation unglaublich. Sie gehören zur Kulturgruppe der östlichen Waldindianer. Als sich im 17. Jahrhundert die ersten Engländer an der amerikanischen Nordostküste niederliessen, gab es schätzungsweise 13 000 Pequots. Aus Europa eingeschleppte Krankheiten rafften 10 000 dahin. 1637 wurde die Bevölkerung von Mystic Fort, der grössten Pequots-Siedlung, von weissen Siedlern und den mit ihnen verbündeten Indianern anderer Stämme massakriert und versklavt. Rund 1000 Pequots überlebten den Genozid. (A99/JUL.50340 St. Galler Tagblatt, 19.07.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Spielhölle und Museum)

Nun hat die Interkantonale Kontrollstelle für Heilmittel (IKS) also grünes Licht für die Abtreibungspille Mifegyne (RU 486) gegeben. Es dürfte das erste Mal in der Geschichte dieser Kommission sein, dass ein Medikament zugelassen wird, das nicht die Heilung einer Krankheit zum Ziel hat, sondern dazu führt, dass Leben vorsätzlich beendet wird. Für mich ist das eine äusserst denkwürdige Entwicklung und ich bin mir nicht sicher, ob die IKS die Verantwortung für diese Zulassung wirklich tragen kann. Bericht und Kommentare sprechen davon, dass nun eine schonendere Alternative zum herkömmlichen Schwangerschaftsabbruch zur Verfügung steht. Meiner Ansicht nach greift diese Betrachtung nicht tief genug: Einerseits dauert der Eingriff zwischen Einnahme der Pille bis zum Ausstoss des Kindes bis zu 2 Tage und andererseits wird mit der Einführung der Pille ein neues Problem geschaffen, denn eine Vereinfachung der Methode wird zwangsläufig dazu führen, dass die Hemmschwelle für den Eingriff sinkt und der Druck auf die betroffene Frau noch mehr zunehmen wird. (A99/JUL.50367 St. Galler Tagblatt, 19.07.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Der Druck auf die Frauen wird grösser)

Er dementierte insbesondere den Verdacht, Armstrong werde mit dem bei Krebskranken eingesetzten Produkt Interleukin behandelt. «Interleukin ist ein extrem giftiges Mittel, und ich kann versichern, dass Armstrong keine derartigen Mittel nimmt.» Einhorn zeigte sich nicht sehr überrascht von den herausragenden Leistungen des Amerikaners. Trotz seiner Krankheit hat er nie aufgehört zu trainieren», erklärte der Mediziner. (A99/JUL.50439 St. Galler Tagblatt, 19.07.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Konischew vor Italienern)

Die Rehabilitationsstation kennt weder verschlossene Türen noch verriegelte Fenster. Aber es gibt Lachen und Weinen, Krankheit und Gesundung, fröhliche und tragische Momente - ganz so, wie das normale Leben spielt. (A99/JUL.50509 St. Galler Tagblatt, 19.07.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Fordern, aber nicht überfordern)

Und doch eignet dieser formal äusserst verknappten Zeichnung wenig Dramatisches. Bei aller Bewegtheit, akzentuiert durch die Diagonale von links unten nach rechts oben, strahlt das Bild eine abgeklärte, beinahe heitere Ruhe aus, als ob die schmerzenden Schärfen - Klee litt bereits unter der Krankheit, an der er zwei Jahre später starb - innerlich schon überwunden wären. Ein Fragen steht noch in den Augen, doch nicht angstvoll oder bohrend, sondern forschend und wissend zugleich, wie es einem ansteht, der «ebensogut bei den Ungeborenen und bei den Toten» lebt - «ein bisschen näher dem Herzen der Schöpfung als üblich». (A99/JUL.50629 St. Galler Tagblatt, 20.07.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); «Näher beim Herzen der Schöpfung als üblich»)

Tarchini gestorben. Im Alter von 76 Jahren ist der ehemalige Radprofi Pietro Tarchini nach kurzer Krankheit verstorben. Der Tessiner errang seinen grössten Erfolg 1947, als er die 18. Etappe der Tour de France gewann. (A99/JUL.50642 St. Galler Tagblatt, 20.07.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Kurz)

Mit einer Spritze, einer Tablette verschwinden Schmerzen schnell, die Krankheit aber, welche in der Seele ihren Ursprung hat, bleibt bestehen und kehrt zurück. Wenn nicht in dieser, dann in einer anderen Erscheinungsform. Um dies zu verhindern, braucht es dann eben noch etwas mehr! (A99/JUL.50699 St. Galler Tagblatt, 20.07.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Schwarze Schafe gibt es überall»)

Die folgenden Jahre waren geprägt von schweren Schicksalsschlägen. Tochter Margrith verstarb im Jahre 1981 nach einer schweren Krankheit.Kurze Zeit darauf verstarb im Januar 1984 ihr Schwiegersohn Roland sowie im Juli 1984 ihr Ehemann Alois. Dies prägte ihr weiteres Leben. Noch im gleichen Jahr verliess sie ihr langjähriges Zuhause im Vorderdorf und wechselte in eine kleine Wohnung in Kobelwald und später in Eichenwies. (A99/JUL.50775 St. Galler Tagblatt, 21.07.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Die immer wiederkehrenden Hüftprobleme zwangen sie zu einem weiteren Spitalaufenthalt. Weil sie bei der Genesung und anderen Krankheiten niemandem von der Familie zur Last fallen wollte, war es ihr Wunsch, ins Altersheim Feldhof in Oberriet zu ziehen. Sie durfte glückliche und zufriedene Stunden mit ihren Altersgenossinnen verbringen, und sie genoss auch die gute Heimpflege. Schwer zu verarbeiten war der unerwartete Tod ihres Grosskindes Thomas im Jahre 1997. Um so mehr freute sie sich über Besuche, besonders jene der Familienangehörigen. (A99/JUL.50775 St. Galler Tagblatt, 21.07.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Am Samstag, 10. Juli, durfte Maria Loher nach kurzer Krankheit friedlich einschlafen. Ihre liebenswürdige Art und ihr Handeln bleiben unvergesslich. Sie war eine aufgestellte, gute und liebe Gattin, Mutter, Grossmutter und auch Urgrossmutter. (A99/JUL.50775 St. Galler Tagblatt, 21.07.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

«Warum sollten wir das Wasser nicht serbisch oder kroatisch machen, wenn andere aus ihm bereits ihren Profit schlagen», könnten nationale Ideologen sagen. Warum eigentlich wirklich nicht? Zum Beispiel deshalb, weil der nationale Totalitarismus eine Krankheit ist, die als Medizin verkauft wird, weil die Pest nicht das beste Mittel gegen Cholera ist, weil sich auf meine Person eine Reduktion auf die nationale Zugehörigkeit genauso verheerend auswirkt wie die Degradierung zu einem Instrument der Profitmacherei. Und weil eine Pseudomystik des Staates lächerlich ist, wo der Staat zu einem Dienstleistungsbetrieb für das Grosskapital mutiert. (A99/JUL.50845 St. Galler Tagblatt, 21.07.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Loblied auf das Gesicht)

Stifters «Todeskuss» kennt noch viele andere Namen. Die Indianer Nordamerikas glaubten, Sonnenfinsternisse entstünden infolge Krankheit, Tod oder Ohnmacht des verfinsterten Himmelskörpers. Ein Ehestreit zwischen Sonne und Mond sei da im Gange, meinten dagegen die Topantunuasu auf Celebes - und würden damit den Widerspruch der Bauern der Oberpfalz ernten. Diese haben eine ungemein menschliche Erklärung für die Sonnenfinsternis gefunden. Sonne und Mond feierten einst Hochzeit, doch der kalte Mond konnte die feurige Sonnenbraut nicht befriedigen und wollte lieber schlafen. Die Sonne ärgerte sich und zündete schon um zwei Uhr der Erde das Licht an - deshalb gehört ihr seither der Tag. Als sie missgelaunt den Mond weckte, war sie entschlossen, fortan die Finger von ihm zu lassen - doch von Zeit zu Zeit zieht es die beiden doch wieder zueinander. (A99/JUL.50861 St. Galler Tagblatt, 21.07.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Ehestreit von Sonne und Mond)

Diese guten Beziehungen bewährten sich, als vor einem Jahr die Steuern um 8 Prozent erhöht wurden. Ein Referendum blieb aus. Ein grosser Brocken ist aber noch zu bewältigen: Bei einem Budget von 82 Millionen Franken hat Vevey Schulden von 120 Millionen. Allerdings wird dagegen nicht viel getan werden, bevor nicht ein neuer Finanzausgleich für eine andere Verteilung der Lasten mit den Gemeinden sorgt, die in den Weinbergen um Vevey die besserverdienenden Arbeitskräfte beherbergen. Die Laune im Rathaus verdirbt das nicht, man fühlt sich nach Jahren der Krankheit auf dem Weg zur Besserung. (A99/JUL.51041 St. Galler Tagblatt, 22.07.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Städtchen auf dem Weg aus der Krise)

Vegetarische Kost hilft Krankheiten zu verhindern (A99/JUL.51086 St. Galler Tagblatt, 22.07.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vegetarische Kost hilft Krankheiten zu verhindern)

Jüngste Studien über Vegetarismus unterstützen die altbekannte These, wonach «man mit Messer und Gabel Krankheiten verhindern oder heilen» kann, betont Dr. Hans Diehl. Der in Deutschland geborene Epidemiologe und Präventivmediziner arbeitet am Lifestyle Medicine Institute in Loma Linda, Kalifornien. «Bei uns macht die Pharma-Industrie ihre Aufgabe wirklich ausgezeichnet», sagt er sarkastisch. «Zehn bis 15 verschiedene Tabletten pro Person sind keine Seltenheit - ganz nach dem Motto: Lebe jetzt, und wenn es dir dreckig geht, wird's der Doktor schon richten», wettert er und beklagt die mangelnde Eigenverantwortung der Leute. «Viele unserer Zivilisationskrankheiten wie Herzprobleme, Krebs, Schlaganfall, Osteoporose oder Diabetes sind eine Folge der falschen Ernährung.» (A99/JUL.51086 St. Galler Tagblatt, 22.07.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vegetarische Kost hilft Krankheiten zu verhindern)

«All Eure Krankheiten werde ich heilen», verkündet Li Hongzhi, der 48jährige Meister von «Falun Gong» (Gesetzes-Rad-Bewegung). Der ehemalige kommunistische Funktionär predigt den Chinesen seit 1992 seinen «Weg zur Kultivierung»: Wahrhaftigkeit, Wohltätigkeit, Toleranz. Zur Läuterung der Persönlichkeit bedient er sich des traditionellen Qigong (Entspannungs- und Atemübung), verbindet es mit Buddhismus und Taoismus und obskuren Versprechungen auf ein langes Leben. (A99/JUL.51116 St. Galler Tagblatt, 22.07.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Li Hongzhi)

Das Wetter zeigte sich nicht gerade von der besten Seite für ein Zeltlager. «Trotzdem herrschte eine tolle Moral, und wir mussten weder Krankheiten noch Unfälle in Kauf nehmen», freuten sich die aufgestellten und engagierten Leiter. Ausser der grossen Wanderung seien alle geplanten Aktivitäten durchgeführt worden. Die Kinder hätten sich super benommen, und eine ausgezeichnete Gemeinschaft habe das Lager geprägt. Zwar wären Schmutz, Wasser und Kälte an der Tagesordnung gewesen, aber davon habe sich niemand einschüchtern lassen; die angebotene Zivilschutzunterkunft sei jedenfalls nicht benutzt worden. (A99/JUL.51138 St. Galler Tagblatt, 22.07.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Gesund und glücklich zurück)

Für den Fuchs ist der Fuchsbandwurm ein harmloser Parasit. Wird ein Mensch mit dem Erreger infiziert, kann dies für ihn tödlich enden. Die Larven des Fuchsbandwurms gelangen über den Darm in die Leber des Menschen. Dort bilden sich Zysten, die man erst nach fünf bis fünfzehn Jahren bemerkt. Indiz für eine solche Infektion können Schmerzen im rechten Oberbauch oder eine Gelbsucht sein. Unbehandelt kann diese Krankheit, im Fachjargon Echinikokkose genannt, zum Tod führen. In der Schweiz zählt man jährlich etwa sechs bis zwölf Fälle von Echinokokkose, die zum Tod der Patienten führen. (A99/JUL.51301 St. Galler Tagblatt, 23.07.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Tödliche Gefahr)

Angst vor dieser Krankheit hat auch die Familie Scalco, welche direkt neben der Fuchsfamilie an der Sommeristrasse in Amriswil wohnt. Jeden morgen findet Daniel Scalco in seinem Gemüsegarten zahlreiche Häufchen Fuchskot. «Seit wir gehört haben, wie gefährlich der Fuchsbandwurm ist, haben wir nichts mehr aus unserem Garten gegessen», so der besorgte Familienvater. Jetzt hat sich die ganze Familie testen lassen. Das Resultat steht noch aus. (A99/JUL.51302 St. Galler Tagblatt, 23.07.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Füchse aus dem Wohngebiet verjagen)

Die Ruhe und Geborgenheit, die er in seinem Heim fand, bedeuten ihm viel und er sehnte sich danach, diese möglichst lange auskosten zu können. Seit einem halben Jahr aber litt er an heftigsten Fieberschüben und seit Februar an schier unerträglichen Schmerzen einer Gesichtshälfte. Seit seinem 58. Geburtstag am 13. März weilte er bis auf einen kurzen Unterbruch ausschliesslich im Spital, doch erst die Resultate der zweiten, schweren Operation vom 10. Juni ergaben Klarheit über die Ursache. In der Folge konnte das zerstörerische Werk der Krankheit nicht mehr aufgehalten werden. (A99/JUL.51361 St. Galler Tagblatt, 23.07.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Zusammen mit dem Blutspendedienst des Kantonsspitals Münsterlingen führt der Samariterverein Bischofszell und Umgebung am nächsten Dienstag, 27. Juli, 17 bis 20 Uhr, im Foyer der Bitzihalle die dritte Blutspendeaktion in diesem Jahr durch. Erwartet werden die schriftlich eingeladenen Spender. Daneben sind aber auch gesunde Frauen und Männer im Alter von 18 bis 60 Jahren, die sich neu als Blutspender zur Verfügung stellen wollen, willkommen. Auch während der Ferienzeit werden laufend Blutspenden benötigt, und die angekündigte Aktion hat deshalb durchaus ihren Stellenwert. Das Blutspenden dient nicht nur einem guten Zweck, sondern sichert auch eine periodische Überwachung der eigenen Gesundheit, denn die Blutspenden werden im Labor jeweils gratis auf verschiedene Krankheiten hin untersucht. (A99/JUL.51536 St. Galler Tagblatt, 24.07.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Blutspendeaktion in der Bitzihalle)

Am späten Sonntag nachmittag ist alt Pfarrer Georg Schmid nach langer, schwerer Krankheit gestorben. Er hat in seinem 55jährigen priesterlichen Wirken die Pfarreien Warth, Tänikon, Bettlach und Aadorf betreut. Pfarresignat Schmid hat im Juni sein 80. Lebensjahr vollendet. Der Verstorbene hatte seine Jugendzeit in Arbon verlebt, wo er nach den theologischen Studien 1944 auch Primiz, die erste heilige Messe, feierte. Nachdem er sich aus seiner letzten eigenen Pfarrei, Aadorf, verabschiedet hatte, kehrte er nach Arbon zurück und stellte sich hier sowie in verschiedenen Nachbarpfarreien für seelsorgerliche Aushilfen zur Verfügung. (A99/JUL.51840 St. Galler Tagblatt, 27.07.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Pfarrer Georg Schmid gestorben)

Ein weissrussisches Kind hat allen Grund, solche Fragen zu stellen. Denn das Kernkraftwerk Tschernobyl liegt nur wenige Kilometer jenseits der Grenze zur Ukraine, und die Gebiete im Südosten, aus denen diese Kinder kommen, sind radioaktiv verseucht. Heranwachsende trifft diese Strahlung besonders empfindlich. «Jedes dieser Kinder leidet unter einem ganzen Bouquet von Krankheiten», sagt Wladimir Shevtsov, der Direktor von Green Cross Belarus, der Partnerorganisation von Green Cross Schweiz, das diese mehrmals jährlich durchgeführten Therapiecamps unterstützt. «Sie werden von unseren Ärzten in den Dörfern wegen ihrer gefährdeten Gesundheit ausgesucht.» (A99/JUL.51921 St. Galler Tagblatt, 27.07.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Im Jahr 13 nach Tschernobyl)

Neben Schilddrüsenkrebs und chronischen Schilddrüsenentzündungen lösen sie eine ganze Reihe anderer Krankheiten aus. Die Immunabwehr wird nachhaltig geschwächt, was Allergien, Bronchialasthma und Diabetes Tür und Tor öffnet. Es tauchen Erkrankungen auf, die man normalerweise bei Erwachsenen findet, wie der Graue Star, Lungenkrebs oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Sie haben Probleme im Nasen-Rachen-Raum oder leiden unter Stirn- und Kieferhöhlenentzündungen. (A99/JUL.51921 St. Galler Tagblatt, 27.07.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Im Jahr 13 nach Tschernobyl)

Lore Volmer wuchs in einer Gärtnerei in Stuttgart auf, wo sie erste Kenntnisse über Pflanzen erlangte. Die Heilkräuter, oder eben Unkräuter, wurden auch dort ausgerissen. Sieben Jahre lang war sie Laborantin in einem Krebsforschungsinstitut und später Fachlehrerin für behinderte Kinder. In den Ferien lernte Lore Volmer die vegetarische Pension «Sonnmatt» in Ebnat-Kappel und deren Leiter Sigi Fischer kennen. Seit ihrer Pensionierung lebt und arbeitet sie dort. Jahrelang war sie mit dem Pflanzenbestimmungsbuch in den Alpen unterwegs und erwarb sich so ihre weitreichenden Kräuterkenntnisse. Bei ihrer medizinischen Tätigkeit im früheren Beruf befasste sie sich intensiv mit Heilkunde und las unzählige Fachbücher über Krankheiten.Den alten Büch- ern von Kräuterpfarrer Künzli entnahm sie einen grossen Teil ihres Fachwissens über Anwendung der Pflanzenwirkstoffe. Ihre praktischen Erfahrungen, gepaart mit grossem Fachwissen, machten Lore Volmer zur Fachfrau der Pflanzenheilkunde und zur allseits beachteten Botanikerin, die ihr Wissen gerne weiter gibt. (A99/JUL.51962 St. Galler Tagblatt, 27.07.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Kräuterfrau Lore Volmer)

Noch letzte Woche betrachtete ich das kleine Weidenröschen in meinem Garten als lästiges Unkraut, riss es wo immer es wuchs aus und entsorgte es mit dem Hausmüll, damit es sich nicht weitervermehrt. Seit dem Sonntag und der Kräuterwanderung mit Lore Volmer weiss ich, dass dieses Kraut Wirkstoffe enthält, die bei Blasenleiden, Prostataleiden oder gar Blutharn heilsam sind. Die Spitze dieser Pflanze mit kochendem Wasser überbrühen, den entstandenen Trank einnehmen und in kürzester Zeit verschwinden Symptome und Krankheit.Diese oder ähnliche Aussagen hört man immer wieder, wenn Leute mit Pflanzenheilkunde in Berührung kommen. (A99/JUL.51963 St. Galler Tagblatt, 27.07.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Das Toggenburg ist eine Pharmafabrik)

«Erst ab zwei Jahren wird getestet, weil noch kein Fall von BSE bei jüngeren Tieren festgestellt wurde», erklärte der für das Schlachthaus zuständige Tierarzt Andreas Mittelholzer. Fast noch wichtiger als der BSE-Test ist für ihn die Lebendschau der Tiere vor der Schlachtung, die in Schlatt ab jetzt ebenso wie der Test auch jedesmal zwingend durch den Tierarzt durchgeführt wird: «Die meisten Krankheiten lassen sich bereits am lebenden Tier erkennen.» (A99/JUL.52110 St. Galler Tagblatt, 28.07.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «BSE-geprüft» als Verkaufsargument)

Hunter «Patch» Adams (Robin Williams) heilt als unkonventioneller Doktor Patienten mit der ansteckendsten aller «Krankheiten»: Lachen. (A99/JUL.52168 St. Galler Tagblatt, 28.07.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Kino in Wil - Wil im Kino)

Am vergangenen Sonntag wurde Pfarrer Georg Schmid von seiner schweren Krankheit erlöst. Er durfte zu seinem Schöpfer heimkehren, dem er während 55 Jahren treu gedient hat. Pfarrer Schmid wurde in seinen letzten Lebenstagen im Alterspflegeheim Seerose gepflegt. Während der längeren Krankheit wurde er von den Arboner Priestern im Gebet und mit der Feier der Eucharistie im Krankenzimmer begleitet. (A99/JUL.52276 St. Galler Tagblatt, 29.07.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); 55 Jahre als Priester gewirkt)

Am vergangenen Sonntag wurde Pfarrer Georg Schmid von seiner schweren Krankheit erlöst. Er durfte zu seinem Schöpfer heimkehren, dem er während 55 Jahren treu gedient hat. Pfarrer Schmid wurde in seinen letzten Lebenstagen im Alterspflegeheim Seerose gepflegt. Während der längeren Krankheit wurde er von den Arboner Priestern im Gebet und mit der Feier der Eucharistie im Krankenzimmer begleitet. (A99/JUL.52276 St. Galler Tagblatt, 29.07.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); 55 Jahre als Priester gewirkt)

Erinnerungen an die Achtundsechziger-Bewegung und den Haarschnittbefehl der Schweizer Armee werden wach. «Personen mit ansteckenden Krankheiten, Ausschlägen, offenen Wunden, Fusspilz usw. dürfen sich nicht ins Schwimmbad begeben», heisst es in der Badeordnung weiter. Ebenso seien die Badekleider in einem dazu bestimmten Trog auszuwaschen. Nacktbaden ist selbstverständlich untersagt. Das Verbot wird nicht expliziert formuliert, sondern wie folgt umschrieben: «Baden ist nur mit Badeanzug gestattet.» (A99/JUL.52379 St. Galler Tagblatt, 29.07.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Ordnung, Sicherheit und gute Sitten...»)

Trinkkuren und Bäder mit dem Rietbader Schwefelwasser sollen - zur Zeit Vadianas - gegen folgende Krankheiten gewirkt haben: Magen- und Darmkatarrh, Gallenleiden, Bronchitis, Nervenleiden, Neurosen, rheumatische Erkrankungen, Hautausschläge, Absesse, Ekzeme, Furunkel, und Bleivergiftungen. Der letzte Kurarzt, Dr. Baumann aus Nesslau, empfahl das Wasser gegen Arthritis, rheumatische Beschwerden, Gallenbeschwerden, Erkrankungen der oberen Luftwege. (A99/JUL.52578 St. Galler Tagblatt, 30.07.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Gesundes Wasser)

Es war Friedrich Nietzsche (1844 bis 1900). Er wurde nach seinem Studium mit erst 24 Jahren an die Universität Basel berufen. Nietzsche wandte sich gegen das Bildungsphilistertum, gegen den Historismus und die Ideologie des Sozialismus, schliesslich gegen das Christentum. Und in seinem wirksamsten Buch, «Also sprach Zarathustra», verkündete er das Ideal des Übermenschen. Über seine Krankheit ist viel gerätselt worden. Fest steht, dass Nietzsche schon als Kind häufig unter starken Kopf- und Augenschmerzen litt. Der geistige Zusammenbruch erfolgte am 3. Januar 1889 in Turin. Danach lebte Nietzsche bis zu seinem Tode (am 25. August 1900 in Weimar) in der Obhut sei- ner Schwester Elisabeth Förster-Nietzsche. (A99/JUL.52600 St. Galler Tagblatt, 31.07.1999, Ressort: TB-VGN (Abk.))

Der Mensch, den er erträumte, sollte ohne Mitleid sein. «Seid mir gewarnt vor dem Mitleiden: daher kommt noch den Menschen eine schwere Wolke!» Und: «Solchen Menschen, welche mich etwas angeh'n, wünsche ich Leiden, Verlassenheit, Krankheit, Misshandlung, Entwürdigung ...» Als der 44jährige sah, wie ein Droschkenkutscher brutal auf seinPferd einschlug, brach er in Tränen aus und warf sich dem misshandelten Tier um den Hals ... (A99/JUL.52602 St. Galler Tagblatt, 31.07.1999, Ressort: TB-VGN (Abk.); Zum Heiraten war er zu schüchtern)

Edy Geiger pflegt seine Reben nicht nur nach ökologischen Grundsätzen; er kultiviert neben den traditionellen Sorten auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind. Bio-Rebberge sind zudem Lebensraum für unzählige Tier- und Pflanzenarten. Führung und Degustation am 21. August dauern von 14 bis ca. 17 Uhr. Für Erwachsene wird ein Unkostenbeitrag von 5 Franken erhoben. Anmeldungen nimmt die WWF-Regionalstelle, Postfach 2341, 9001 St.Gallen, Tel. 223 29 30, entgegen.pd. (A99/JUL.52627 St. Galler Tagblatt, 31.07.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Brunch auch im Kursaal)

Die Kinder seien dankbar, dass sie einmal etwas anderes erleben konnten. Nicht nur Krankheit und eine unwirtliche Gegend; sondern zwar immer noch die Krankheit, aber doch eine schöne Gegend. Und auch für spezielle medizinische Eventualitäten wäre gesorgt gewesen, wie Ueli Schäfer versichert. Auch für das kulinarische Wohl war gesorgt. Zwar wurde den Gästen aus Russland nicht teure, aber schmackhafte und genügend Essen auf den Tisch gestellt; etwas, was sie zu Hause öfters mal entbehren müssen. (A99/JUL.52661 St. Galler Tagblatt, 31.07.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Begeisterte Kinder nach Aufenthalt in Appenzell)

Die Kinder seien dankbar, dass sie einmal etwas anderes erleben konnten. Nicht nur Krankheit und eine unwirtliche Gegend; sondern zwar immer noch die Krankheit, aber doch eine schöne Gegend. Und auch für spezielle medizinische Eventualitäten wäre gesorgt gewesen, wie Ueli Schäfer versichert. Auch für das kulinarische Wohl war gesorgt. Zwar wurde den Gästen aus Russland nicht teure, aber schmackhafte und genügend Essen auf den Tisch gestellt; etwas, was sie zu Hause öfters mal entbehren müssen. (A99/JUL.52661 St. Galler Tagblatt, 31.07.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Begeisterte Kinder nach Aufenthalt in Appenzell)

In früherer Zeit wurde eine Anzahl der Wildtiere durch Raubtiere - wie Wolf, Bär und Luchs - geschlagen, sodass die Tierwelt ein Gleichgewicht fand, der Nahrung und dem Gelände angepasst. Dabei ergab sich in der Regel zuerst eine Auslese der schwachen oder kranken Tiere, was die Gesundheit des Wildbestandes förderte. Diese Auswahlfunktion muss heute, der fehlenden Raubtiere wegen, vom Jäger übernommen werden. Überall dort, wo das Jagen aufhört, kann es wegen der übermässigen Vermehrung gewisser Wildarten zur vermehrten Übertragung von Parasiten, zu Krankheiten oder Seuchen, kommen. Es zeigt sich heute, dass der regelmässige, nicht aber übermässige Abschuss einiger Wildtiere durch den Jäger zur Gesunderhaltung des Wildbestandes beiträgt. (A99/JUL.52664 St. Galler Tagblatt, 31.07.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Mit den Jägern in den Wald)

Scottie Ferguson (James Stewart, im Bild mit Kim Novak), ehemaliger Kriminalbeamter, der wegen Höhenangst den Dienst quittieren muss, bekommt von einem alten Freund den Auftrag, dessen Frau zu beschatten, die sich mit Selbstmordabsichten zu tragen scheint. Scottie verliebt sich in die Frau. Wie sie sich zu ertränken versucht, rettet er sie, aber als sie sich von einem Kirchturm stürzen will, kann er sie wegen seiner Krankheit nicht daran hindern. Von Schuldgefühlen gequält, erleidet er einen Nervenzusammenbruch. Doch dann begegnet Scottie einer Frau, die der Verstorbenen sehr ähnlich sieht. Er folgt ihr, lernt sie kennen und muss feststellen, dass er schrecklich getäuscht wurde. Die Frau seines Freundes ist gar nicht tot. Um sie zu einem Geständnis zu bewegen, führt er sie wieder zum Kirchturm... (A99/JUL.52717 St. Galler Tagblatt, 31.07.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Sonntags-Tip)

In den zwei Gemeinden des Kantons St. Gallen, die am stärksten betroffen sind, hat der Feuerbrand 15 Birnbäume (Degersheim) und rund 35 Apfelbäume (Berneck) befallen. In den anderen fünf Gemeinden sind es Einzelexemplare, die an der Krankheit leiden. Sepp Schmid von der Landwirtschaftlichen Schule in Salez geht davon aus, dass die Zahl der Feuerbrandfälle im ganzen Kanton noch steigen wird. «Die Regionen, welche in den Vorjahren mit der Bakterienkrankheit zu kämpfen hatten, könnten auch in diesem Jahr wieder betroffen sein.» Allerdings rechnet Schmid nicht damit, dass der Feuerbrand dieselben Ausmasse wie im Jahr 1998 annimmt. «Da die Bakterien sich vor allem bei warmem und feuchtem Wetter entwickeln, hat der relativ kühle Frühling ihre Ausbreitung gehemmt», erklärt der Fachmann. (A99/AUG.52968 St. Galler Tagblatt, 02.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Bereits wieder 60 Feuerbrandfälle)

Im Toggenburg sind dieses Jahr Neubefälle gemeldet worden. Da die Bäume in den höheren Lagen später blühen, kann das Bakterium durch Vögel verschleppt werden, die aus Gegenden kommen, wo der Feuerbrand schon aktiv ist. «So kann das Bakterium beispielsweise von Berneck nach Lütisburg gebracht werden», sagt Schmid. Die Krankheit werde danach vor allem durch Bienen, die zwischen 20 und 30 Blüten pro Baum besuchen, verbreitet. Auch triebstechende Insekten (z.B. Blattläuse), die den Saftstrom der Pflanzen anstechen, können den Feuerbrand auf gesunde Pflanzen übertragen. «Nicht zuletzt gehört auch der Mensch mit seinem Schnittwerkzeug zu den Verbreitern der Krankheit», sagt der Feuerbrandspezialist. (A99/AUG.52968 St. Galler Tagblatt, 02.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Bereits wieder 60 Feuerbrandfälle)

Im Toggenburg sind dieses Jahr Neubefälle gemeldet worden. Da die Bäume in den höheren Lagen später blühen, kann das Bakterium durch Vögel verschleppt werden, die aus Gegenden kommen, wo der Feuerbrand schon aktiv ist. «So kann das Bakterium beispielsweise von Berneck nach Lütisburg gebracht werden», sagt Schmid. Die Krankheit werde danach vor allem durch Bienen, die zwischen 20 und 30 Blüten pro Baum besuchen, verbreitet. Auch triebstechende Insekten (z.B. Blattläuse), die den Saftstrom der Pflanzen anstechen, können den Feuerbrand auf gesunde Pflanzen übertragen. «Nicht zuletzt gehört auch der Mensch mit seinem Schnittwerkzeug zu den Verbreitern der Krankheit», sagt der Feuerbrandspezialist. (A99/AUG.52968 St. Galler Tagblatt, 02.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Bereits wieder 60 Feuerbrandfälle)

Er sei sehr offen zur Zusammenarbeit mit Vertretern der Naturheilkunde, was Frei gerne und erfreut zur Kenntnis nahm. Es brauche aber wie zum Patienten «einen gegenseitigen Draht und ein Vertrauensverhältnis». Für Frei beinhaltet jede Krankheit für den Betroffenen einen «Lernprozess», das Hinterfragen, was sie bedeuten könne, wobei Saxer allerdings davor warnte, stets ein kausales Fehlverhalten damit in Zusammenhang zu bringen. (A99/AUG.53067 St. Galler Tagblatt, 03.08.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Man braucht sich gegenseitig)

Vielleicht hätten einige die Krankheit auch als Vorwand, als Entschuldigung benutzt: «ZumEnde der Woche gings mir auch nicht mehr sehr gut. (A99/AUG.53108 St. Galler Tagblatt, 03.08.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Den Adrenalinschub mitnehmen)

Edy Geiger pflegt seine Reben nicht nur nach ökologischen Grundsätzen; er kultiviert neben den traditionellen Sorten auch solche, die gegen die gängigen Krankheiten resistent sind. Bio-Rebberge sind zudem Lebensraum für unzählige Tier- und Pflanzenarten. Führung und Degustation am 21. August dauern von 14 bis etwa 17 Uhr. Für Erwachsene wird ein Unkostenbeitrag von 5 Franken erhoben. Anmeldungen nimmt die WWF-Regionalstelle, Postfach 2341, 9001 St.Gallen, Telefon 223 29 30, entgegen. (A99/AUG.53181 St. Galler Tagblatt, 03.08.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Geführte Wanderung durch die Natur)

Microsoft-Chef Bill Gates und seine Frau Melinda haben in nächster Zeit nicht vor, ihr gesamtes Vermögen zu spenden. Das stellte der Sprecher ihrer Stiftungen, Trevor Neilson, am Montagabend in Redmond klar. Er reagierte damit auf einen Bericht der Londoner Zeitung «Sunday Times» vom vergangenen Wochenende. Das Blatt hatte nach einem Interview mit Gates Vater berichtet, Bill habe Pläne, der weltgrösste Stifter zu werden. Er wolle sein Vermögen weggeben, um den Planeten von Krankheiten wie Aids und Malaria zu befreien. Gates ist der reichste Mann der Welt. Bill und Melinda Gates haben zwei Stiftungen bisher 11,3 Milliarden Dollar zukommen lassen und damit weltweit Initiativen im Gesundheits- und Ausbildungswesen unterstützt. (A99/AUG.53351 St. Galler Tagblatt, 04.08.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Der Basler Architekt Marcus Diener ist tot. Er ist nach Angaben der Familie am Montag einer schweren Krankheit erlegen. Der am 24. September 1918 geborene Marcus Diener arbeitete mit seinem Sohn Roger unter dem Büronamen «Diener & Diener». (A99/AUG.53417 St. Galler Tagblatt, 04.08.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Architekt Marcus Diener gestorben)

Die Gynäkologie unterscheide sich nicht von anderen zeitlich anspruchsvollen Berufen: «Es braucht eine gute Organisation und man ist auf Unterstützung angewiesen, wenn man Job und Familie unter einen Hut bringen will.» Es sei aber immer noch so, dass viele Ärztinnen, die zudem häufig mit Ärzten verheiratet seien, zugunsten der Familie auf die Karriere verzichten. Susanne Frank will ihrem Beruf treu bleiben. «Mir gefällt die Kombination von Geburtshilfe und Gynäkologie. Die Freude an neuem Leben und die Auseinandersetzung mit Krankheiten macht meine Arbeit intensiv und interessant.» (A99/AUG.53426 St. Galler Tagblatt, 04.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Frauen in der Medizin holen auf)

Der Erziehungskurs beinhaltet eine theoretische und eine praktische Ausbildung. Am Theorieabend erfahren die Hundebesitzer Allgemeines zur Hundehaltung (Fütterung, Pflege, Krankheiten etc.) Im praktischen Teil lernen die Hunde an der Leine zu laufen, ohne zu ziehen. Die Hundehalter erhalten viele praktische Tipps für die Erziehung. Nach dem Kurs sollen die Hundeführer in der Lage sein, ihren Hund in Alltagssituationen sicher zu führen. Der Kurs bildet die Grundlage für einen angenehmen Begleiter in der Gesellschaft. (A99/AUG.53486 St. Galler Tagblatt, 04.08.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Der Hund als Wegbegleiter)

Raissa Gorbatschowa, Ehefrau des früheren Sowjet-Präsidenten Michail Gorbatschow, leidet an akuter Leukämie (Blutkrebs). Das geht aus einer Mitteilung der Klinik der deutschen Universität Münster hervor. Nach Angaben der Ärzte wurde inzwischen eine Chemotherapie eingeleitet. Raissa Gorbatschowa sei durch die Krankheit und Medikament sehr geschwächt, hiess es. (A99/AUG.53665 St. Galler Tagblatt, 05.08.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Gorbatschows Frau an Leukämie erkrankt)

Elf Jahre später brannte das Kloster bis auf die Grundmauern nieder. Der Abt von St.Gallen liess es wieder aufbauen. Eine sonderbare Krankheit brach in dieser Zeit unter den Mönchen aus, Morbus Johanniticus genannt. Ihre Glieder wurden lahm, manche starben. Heute vermutet man, dass bleihaltiges Geschirr, eine Bleivergiftung, die Ursache dafür war. Der Umzug der Mönche in ein anderes Haus nützte nichts. Das Geschirr wurde ja mitgenommen. (A99/AUG.53688 St. Galler Tagblatt, 05.08.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.))

Zwei Dutzend Wanderfreunde machen sich am Dienstag von Starkenbach Richtung Sellamatt und anschliessend wieder hinunter nach Alt St.Johann auf den Weg. In der Klosterführung ist unter anderem zu erfahren, welch rätselhafte Krankheit im 17. Jahrhundert die Glieder der Mönche lahm werden liess und sogar zu ihrem Tode führte. (A99/AUG.53689 St. Galler Tagblatt, 05.08.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Morbus Johanniticus» und Heilkräuter)

Die Frage sei erlaubt: Kann man sich gegen die politischen Gegner rechts aussen nur wehren, indem man sich selbst aufs Niveau ihrer Inserate hinab begibt? Bei allen Vorbehalten gegenüber den Zielen der Auns: Sie ist doch nicht als Aids der schweizerischen Gesellschaft zu sehen, als gefährliche und unheimliche Krankheit.Das frivole Gedankenspiel des Inserats erinnert fatal an die Rhetorik einer unseligen Epoche, in der missliebige Gruppen als «Krankheit am deutschen Volkskörper» ausgegrenzt und verfolgt wurden. (A99/AUG.53776 St. Galler Tagblatt, 06.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Inserat der «jungfreisinnigen.ch» im «St. Galler Tagblatt», 31. Juli 99)

Die Frage sei erlaubt: Kann man sich gegen die politischen Gegner rechts aussen nur wehren, indem man sich selbst aufs Niveau ihrer Inserate hinab begibt? Bei allen Vorbehalten gegenüber den Zielen der Auns: Sie ist doch nicht als Aids der schweizerischen Gesellschaft zu sehen, als gefährliche und unheimliche Krankheit. Das frivole Gedankenspiel des Inserats erinnert fatal an die Rhetorik einer unseligen Epoche, in der missliebige Gruppen als «Krankheit am deutschen Volkskörper» ausgegrenzt und verfolgt wurden. (A99/AUG.53776 St. Galler Tagblatt, 06.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Inserat der «jungfreisinnigen.ch» im «St. Galler Tagblatt», 31. Juli 99)

Nun hat die Interkantonale Kontrollstelle für Heilmittel (IKS) also grünes Licht für die Abtreibungspille Mifegyne (RU 486) gegeben. Es dürfte das erste Mal in der Geschichte dieser Kommission sein, dass ein Medikament zugelassen wird, das nicht die Heilung einer Krankheit zum Ziel hat, sondern dazu führt, dass Leben vorsätzlich beendet wird. Für mich ist das eine äusserst denkwürdige Entwicklung, und ich bin mir nicht sicher, ob die IKS die Verantwortung für diese Zulassung wirklich tragen kann. (A99/AUG.53778 St. Galler Tagblatt, 06.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Druck auf die Frauen wird grösser)

Jetzt können die Schweizer Frauen wählen, ob sie einen medikamentösen oder einen chirurgischen Schwangerschaftsabbruch möchten. Es stört mich, dass diese Pille, die viele Fragen aufwirft, als Medikament bezeichnet wird. Ein Medikament dient dazu, eine Krankheit zu heilen. Dass man ein Kind mit einer Krankheit gleichstellt, finde ich skandalös. Für mich ist Abtreibung Mord. Ungeborene Kinder sind Menschen, die man nicht einfach umbringen darf. Es gibt Mütter, die bereuen es ein Leben lang. Die Abtreibung mit der Pille ist eine besonders grausame Methode, denn das ungeborene Kind wird ausgehungert. Mit dem Recht auf Abtreibung will man Probleme lösen und die Abtreibung rechtfertigen - Abtreibung zerstört Leben. (A99/AUG.53778 St. Galler Tagblatt, 06.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Druck auf die Frauen wird grösser)

Jetzt können die Schweizer Frauen wählen, ob sie einen medikamentösen oder einen chirurgischen Schwangerschaftsabbruch möchten. Es stört mich, dass diese Pille, die viele Fragen aufwirft, als Medikament bezeichnet wird. Ein Medikament dient dazu, eine Krankheit zu heilen. Dass man ein Kind mit einer Krankheit gleichstellt, finde ich skandalös. Für mich ist Abtreibung Mord. Ungeborene Kinder sind Menschen, die man nicht einfach umbringen darf. Es gibt Mütter, die bereuen es ein Leben lang. Die Abtreibung mit der Pille ist eine besonders grausame Methode, denn das ungeborene Kind wird ausgehungert. Mit dem Recht auf Abtreibung will man Probleme lösen und die Abtreibung rechtfertigen - Abtreibung zerstört Leben. (A99/AUG.53778 St. Galler Tagblatt, 06.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Druck auf die Frauen wird grösser)

Beim Duschen mit stark legionellenhaltigem Wasser können die Bakterien eingeatmet werden und Krankheiten wie etwa Lungenentzündungen verursachen. Altersheime gelten als Bereich mit erhöhtem Risiko, weil dort viele Menschen mit geschwächtem Immunsystem leben. (A99/AUG.53831 St. Galler Tagblatt, 06.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Legionellen im Wasser: ein Altersheim betroffen)

Das Rote Kreuz bat die internationale Gemeinschaft um Hilfe, da in Asien zwei Millionen Menschen obdachlos seien und Krankheiten drohten. 8,5 Millionen Schweizer Franken würden dringend benötigt, um zumindest einer Million Flutopfern zu helfen. Die Situation werde sich noch verschlechtern, da die schweren Regenfälle andauern. (A99/AUG.53895 St. Galler Tagblatt, 06.08.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Unwetter in Asien: Mehr als 800 Tote)

Heute Samstag, 7. August, feiert Emma Lutz in der Klinik Herisau ihren 100. Geburtstag. Den grössten Teil ihres Lebens hat sie in Wolfhalden verbracht, wo sie bis heute auch ihre gesetzliche Niederlassung behalten konnte. Emma Lutz blickt auf ein langes und äusserst bescheidenes Leben zurück, das oft mit dunkeln Wolken beschattet war. Körperlich etwas eingeschränkt, half sie ihren Eltern im kleinen Haushalt und in der Landwirtschaft und freute sich jeweils auch an den Kleinigkeiten, die der Alltag brachte. Ein Nervenleiden wurde ihr später zum dauernden Begleiter, was allmählich zu chronischer Krankheit und ständiger Betreuung führte. So lebt sie jetzt schon lange in der Kantonalen Psychiatrischen Klinik Herisau, wo sie sich in der Nähe eines lieben Pflegepersonals geborgen fühlt und umsichtig betreut wird. Wenn die Jubilarin nun die Glückwünsche zum Geburtstag kaum voll wahrnehmen wird, schicken wir ihr und dem Personal dennoch unsere besten Grüsse und Wünsche in die Klinik nach Herisau. (A99/AUG.53964 St. Galler Tagblatt, 07.08.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Die älteste Wolfhäldlerin)

Es ist Ausdruck von Solidarität und Verantwortung (in einer Zeit, wo dauernd über den Verlust beider Tugenden gejammert wird), wenn Ärztinnen und Ärzte nicht nur Krankheiten und Schäden behandeln, sondern sich auch - ohne Taxpunkte - für die Beseitigung krankmachender Missstände und Fehlentwicklungen in Gesellschaft und Politik engagieren. (A99/AUG.54023 St. Galler Tagblatt, 07.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Salzkorn», 30. Juli 99)

Eine deutlich geringere Obsternte, weniger einheimisches Gemüse und ein um bis zu 25 Prozent kleinerer Getreideertrag: Die nassen Frühlings- und feuchten Sommermonate hinterlassen in der Schweizer Landwirtschaft ihre Spuren. Bei den Schweizer Apfelkulturen erwarten die Experten dieses Jahr einen Ertrag von 137 000 Tonnen. Obwohl um 18 Prozent tiefer als 1998, liegt die Zahl im Durchschnitt der letzten vier Jahre. Die verkäufliche Menge an Obst ist jedoch durch Krankheiten und Hagel spürbar reduziert worden. Die Erträge der Sorten Boskoop, Glockenapfel und Gravensteiner, aber auch Idared, Jonagold und Elstar werden zum Teil um bis zu 30 Prozent geringer geschätzt als 1998. Die Birnenernte dagegen wird mit rund 24 000 Tonnen um sieben Prozent höher eingeschätzt. (A99/AUG.54042 St. Galler Tagblatt, 07.08.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Vertrauen in AHV angeschlagen)

Im November letzten Jahres hat sich Hans Jörg Schriber das Leben genommen. Er war Landarzt in Hüttwilen und wechselte 1983 als Betriebsarzt zu Sulzer in Winterthur. 1995 erfuhr er von der Diagnose Knochenkrebs. Er hat sein Leiden unerbittlich protokolliert. Schonungslos sich selbst, aber auch der Ärzteschaft und dem Pflegepersonal gegenüber schildert ein Mediziner das Erleben der unaufhaltbaren Krankheit aus der Sicht des Patienten. (A99/AUG.54055 St. Galler Tagblatt, 07.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «Im Schatten der Eule»)

Der Erziehungskurs beinhaltet eine theoretische und eine praktische Ausbildung. Am Theorieabend erfahren die Hundebesitzer und Hundebesitzerinnen Allgemeines zur Hundehaltung wie Fütterung, Pflege, Krankheiten und weiteres. Im praktischen Teil lernen die Hunde, an der Leine zu laufen, ohne zu ziehen. Die Hundehalter erhalten praktische Tipps für die Erziehung. Nach dem Kurs sollen die Hundeführer in der Lage sein, ihren Hund in Alltagssituationen sicher zu führen. Der Kurs bildet die Grundlage für einen angenehmen Begleiter in der Gesellschaft. (A99/AUG.54163 St. Galler Tagblatt, 07.08.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Erziehungskurs für Hunde)

Es gibt Menschen, die sich nicht auf Türme trauen; es gibt Frauen und Männer, die sich aus Angst in ihrer Wohnung einschliessen; es gibt Leute, die sich so sehr vor einer Krankheit fürchten, dass sie fast wahnsinnig werden. Das alles ist verbreiteter, als man denkt. (A99/AUG.54499 St. Galler Tagblatt, 10.08.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Krank vor Angst)

Auf 21. August, 14 bis 17 Uhr, lädt Edy Giger zu einer Biowein-Exkursion auf seinen Rebberg am Buechberg in Thal ein. Dort haben die Teilnehmer die Möglichkeit, einen biologischen Rebbau kennenzulernen und Weine zu degustieren. Bio-Rebberge sind gemäss WWF nicht nur landwirtschaftliche Nutzfläche, sondern auch Lebensraum für Tier- und Pflanzenarten. Giger kultiviert auch Traubenarten, die gegen gängige Krankheiten resistent sind. Anmeldung auf (071) 223 29 30. (A99/AUG.54506 St. Galler Tagblatt, 10.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Etwas weniger Schüler an der Kanti Sargans)

Auf das Schicksal von Ruedi Fitze war die Öffentlichkeit aufmerksam geworden, nachdem sich der krebskranke Junge mit seiner Familie für die Aktion Firejogger «Flawil joggt für krebskranke Kinder» eingesetzt hatte. Sein Mut und seine Art, die Krankheit anzunehmen und mit ihr zu leben, fand überall Bewunderung, der kleine, tapfere Bursche nötigte allen Respekt ab. Mit seinem Humor richtete er seine Familie auf, wenn sie traurig war und mit ihrem, mit seinem Schicksal haderte. «Er hat uns aufgestellt», sagte sein Vater Walter Fitze einmal in einem Gespräch. Sein Satz «Von diesem Kind können wir alle nur lernen», zeigt, wie stolz er auf seinen Sohn war. (A99/AUG.54588 St. Galler Tagblatt, 10.08.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Ruedi hat den Kampf gegen den Krebs verloren)

Ruedi Fitze hat der Aktion Firejogger in Flawil zu grösster Popularität verholfen: in keiner anderen Stadt in der Schweiz kam bei diesem Anlass so viel Geld zusammen wie hier. Mit über 31 000 Franken stand Flawil beispiellos da. Zusammen mit Thomas Gebert, dem Initianten des Flawiler Firejoggers, überreichte Ruedi Fitze den Scheck dem Kinderspital St.Gallen, in dem auch er gegen Krebs behandelt worden war. Das Geld sollte für Anschaffungen, die direkt krebskranken Kindern zugute kommen, eingesetzt werden, aber auch für die Leukämieforschung. Für Ruedi kam dieses Geld zu spät: es half ihm nicht, den Krebs zu besiegen. Mit seinem Einsatz für den «Firejogger» aber hat er ein weiteres wichtiges Mosaiksteinchen für den Kampf gegen den Krebs gelegt, mit dem anderen Kindern vielleicht eines Tages der Sieg über diese Krankheit möglich wird. (A99/AUG.54588 St. Galler Tagblatt, 10.08.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Ruedi hat den Kampf gegen den Krebs verloren)

Neben der Trauer um den Verlust eines prächtigen jungen Menschen, der noch sein ganzes Leben vor sich hatte, ist auch ein Gefühl von Dankbarkeit für die kurze Zeit, die wir mit Ruedi Fitze verbringen durften. Von ihm, der sein Schicksal, sein Leben, seine Krankheit, aber auch seinen Tod annehmen konnte, können wir tatsächlich nur lernen. (A99/AUG.54588 St. Galler Tagblatt, 10.08.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Ruedi hat den Kampf gegen den Krebs verloren)

Die Pilzkrankheit habe die Rebstöcke «invasionsmässig» nach den nassen Wochen im Mai und der schwülen Witterung im Juni befallen, beobachtete der Winzer. Verursacht werde diese Krankheit durch den Pilz Lasmopara viticola. «Eine fürchterliche Pilzkrankheit.» Sie könne sich verheerend auf den Weinstock auswirken und zu Totalverlusten führen. (A99/AUG.54674 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Mehltau wütet in den Rebbergen)

Kennzeichen der Krankheit sind nach Feys Beschreibung «gelblich-grüne, ölig wirkende Stellen im Blatt». Nach kurzer Zeit bilde sich auf der Blattunterseite ein weisser Pilzrasen. «Stark befallene Blätter sterben ab.» Das Schlimme an dieser Krankheit sei, «dass sie auch junge Beeren infiziert und zum Absterben bringt». (A99/AUG.54674 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Mehltau wütet in den Rebbergen)

Kennzeichen der Krankheit sind nach Feys Beschreibung «gelblich-grüne, ölig wirkende Stellen im Blatt». Nach kurzer Zeit bilde sich auf der Blattunterseite ein weisser Pilzrasen. «Stark befallene Blätter sterben ab.» Das Schlimme an dieser Krankheit sei, «dass sie auch junge Beeren infiziert und zum Absterben bringt». (A99/AUG.54674 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Mehltau wütet in den Rebbergen)

Mit Hybriden gegen Krankheiten (A99/AUG.54675 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Mit Hybriden gegen Krankheiten)

Während der falsche Mehltau vor allem in der Blütezeit gefährlich war, kann der echte Mehltau die Reben noch befallen; die Luftfeuchtigkeit von 80 bis 90 Prozent und die heissen Temperaturen, die momentan herrschen, begünstigen eine Infektion. «Aber auch hier gilt: wo gespritzt wird, kann die Krankheit vermieden werden.» Bis zum 20. August können noch eine bis zwei Spritzungen vorgenommen werden. «Ich habe einzelne Parzellen gesehen, wo 30 Prozent der Beeren geschädigt sind. Betrachtet man den gesamten Rebbau, so ist der wirtschaftliche Schaden nicht so dramatisch», fasst Markus Hardegger die Situation im Kanton St. Gallen zusammen. (A99/AUG.54686 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); St. Gallen: Keine Mehltau-Invasion)

Ganz so «dramatisch» beurteilen die Onkologie-Fachleute am Kantonsspital St. Gallen die Situation zwar nicht. Doch auch Chefarzt Professor Thomas Cerny und Oberschwester Irene Bachmann halten fest: «Im hektischen Spitalalltag, insbesondere im ambulanten Bereich, ist es für Ärzte und Pflegepersonal oft schwierig, Patientinnen und Patienten intensiv zu begleiten.» Im Onkologischen Ambulatorium werden täglich 30 bis 50 Patienten behandelt. Es sei ihnen ein Anliegen, so Chefarzt und Oberschwester weiter, «Krebskranke in verschiedenen Phasen ihrer Krankheit auch psychologisch zu begleiten und beraten.» (A99/AUG.54723 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Wenn Krebs an der Psyche nagt)

Krankheit verunsichert (A99/AUG.54723 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Wenn Krebs an der Psyche nagt)

Eine Krebserkrankung bedeute für Betroffene und Angehörige eine grundlegende Veränderung der Lebenssituation, sagt Liselotte Dietrich. Dies löse Ängste und Unsicherheiten aus. «Die Angst, an der Krankheit zu sterben, ist reell. Doch ebenso reell ist die Chance, sie zu überleben.» (A99/AUG.54723 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Wenn Krebs an der Psyche nagt)

Die häufigsten Fragen, die Liselotte Dietrich bisher - sie arbeitet seit drei Monaten am Kantonsspital -gestellt bekam, waren: Wie wirkt sich die Therapie aus? Wieviel können Angehörige vom Patienten noch fordern? Wie gehen Ehepartner mit den veränderten Rollen um? Wie mit unterschiedlichen Einstellungen zur Krankheit? (A99/AUG.54723 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Wenn Krebs an der Psyche nagt)

Unbestritten sind die positiven Auswirkungen einer psychoonkologischen Beratung. «Sie hilft, die Krankheit zu verarbeiten. Zum Teil lassen sich auch körperliche Symptome wie Übelkeit oder Verkrampfung reduzieren.» (A99/AUG.54723 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Wenn Krebs an der Psyche nagt)

Chilenische Diplomaten hatten dieser Tage auch das Gerücht gestreut, Pinochet werde sich vielleicht der spanischen Justiz stellen. Damit könnte das Auslieferungsverfahren abgekürzt werden. Doch der General, der laut neustem Bericht seiner Ärzte an zwölf Krankheiten leidet, hatte mehrmals bekräftigt, dass er die Zuständigkeit der spanischen Justiz nicht anerkenne. Die britische Staatsanwaltschaft hatte ihrerseits gesagt, Pinochet könne auch in London der Prozess gemacht werden, wenn Spanien seinen Auslieferungsantrag zurückziehe. (A99/AUG.54735 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Ein Handel Spaniens mit Chile?)

1878 ging die Rheinburg in den Besitz der Gebrüder Stadler über, die das Haus als Grandhotel zu nutzen begannen. Mit grossem Erfolg, gehörten doch bis 1914 immer wieder fürstliche Herrschaften aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen, königliche Hoheiten von Württemberg und gar der König von Rumänien zu den Gästen. 1965 ging die Liegenschaft in den Besitz des Schweizerischen Vereins für Familienherbergen über. 1985 erwarb die Appenzell-Ausserrhodische Kantonalbank den mittlerweile baufällig gewordenen Palast. Heute dient die dem Kanton gehörende, sorgfältig restaurierte Rheinburg als Klinik für akutstationäre Nachsorge und Rehabilitation von Erkrankungen des Bewegungsapparates sowie von neurologischen Krankheiten. (A99/AUG.54854 St. Galler Tagblatt, 12.08.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Rheinburg-Palast ist 125 Jahre alt)

«Die ganze Saison war eine Gratwanderung - und so gerade noch mit einem guten Abschluss», kommentiert Trainer Albert Geiger die Höhen und Tiefen der vergangenen Spielrunde. Dies müsse einfach besser werden, um bei eventuellen Ausfällen durch Krankheit oder Verletzungen immer noch genügend Reserven zur Verfügung zu haben. (A99/AUG.55036 St. Galler Tagblatt, 12.08.1999, Ressort: TT-SPO (Abk.); Diesmal kein Zittern um den Ligaerhalt)

Bieneninspektor Christian Grob aus Wattwil berichtet, dass er in der Gemeinde Mogelsberg die amtliche Bienenstände-Kontrolle durchgeführt habe. Dabei habe er in vier Tagen 44 Imker mit 50 Bienenhäusern und 460 Völkern besucht. Fast ausnahmslos habe er einen guten Eindruck gewonnen und keine anzeigepflichtigen Krankheiten festgestellt. Der Bienenzüchtervereins Neckertal wirke sich auf die Bienenhaftung sehr positiv aus. Der Gemeinderat dankt dem Bieneninspektor und seinem Begleiter Walter Hüberli für ihre Arbeit. (A99/AUG.55051 St. Galler Tagblatt, 12.08.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); 60 Prozent der Steuern veranlagt)

Solebad gesund gegen viele Krankheiten (A99/AUG.55062 St. Galler Tagblatt, 12.08.1999, Ressort: TT-EXT (Abk.); Solebad gesund gegen viele Krankheiten)

Es werden umfassende Informationen zu den körperlichen und seelischen Vorgängen vermittelt, schul- und alternativmedizinische Methoden zur Behandlung von typischen Beschwerden vorgestellt sowie spezielle Massnahmen und Körperübungen zur Vorbeugung von Krankheiten (beispielsweise Osteoporose) oder zur Stärkung des Beckenbodens eingeübt. Auch dem Erfahrungsaustausch wird Raum gegeben. Der Kurs hat zum Ziel, genügend Informationen zu vermitteln, damit Frauen selbstbewusster und gelassener entscheiden können, wie sie diese Wandlungsjahre gestalten und leben wollen. Der Abendkurs umfasst vier Freitagabende à drei Stunden und beginnt am 3. September. Wer sich lieber an einem Wochenende konzentriert auf dieses Thema einlassen möchte, hat am 6./7. November Gelegenheit dazu. pd. (A99/AUG.55072 St. Galler Tagblatt, 12.08.1999, Ressort: TT-EXT (Abk.); Kursangebot bei Problemen in den Wechseljahren)

Bieneninspektor Christian Grob aus Wattwil berichtet, dass er in der Gemeinde Mogelsberg die amtliche Bienenstände-Kontrolle gemeinsam mit Walter Hüberli durchgeführt habe. Dabei habe er in vier Tagen 44 Imker mit 50 Bienenhäusern und 460 Völkern besucht. Fast ausnahmslos habe er einen guten Eindruck gewonnen und keine anzeigenpflichtigen Krankheiten festgestellt. Die Tätigkeit des Bienenzüchtervereins Neckertal wirke sich auf die Bienenhaltung sehr positiv aus. (A99/AUG.55093 St. Galler Tagblatt, 12.08.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Kurz)

Allzu früh, im Sommer 1958, gekennzeichnet von seiner schweren Krankheit, verliess Ludwig seine geliebte Familie für immer. Es war ihm nicht vergönnt, sein vor einem Jahr umgebautes, schönes Heim im Kreise seiner Familie zu geniessen. Nun war «Zementers Marie» alleine für die Erziehung und Ausbildung ihrer vier Kinder verantwortlich. Auch das fast unmöglich erscheinende meisterte diese zierliche Frau mit ihrem tiefen Glauben vorbildlich. Mit den Jahren zog Marie sich langsam aus dem Geschäftsleben zurück. Sie genoss die neu gewonnene Zeit, die sie den wachsenden Familien ihrer Kinder widmete, welche immer im Mittelpunkt standen. (A99/AUG.55173 St. Galler Tagblatt, 13.08.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Der ehemalige sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow empfindet die Krankheit seiner Frau Raissa als schwere Prüfung. «Wenn ich Raissa verlieren würde - ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie ich das aushalten würde, moralisch und physisch», sagte er in einem Interview der «Neuen Revue». «Meine Kräfte sind schon an der Grenze des Möglichen.» Raissa Gorbatschowa hat Leukämie und wird in Deutschland behandelt. (A99/AUG.55192 St. Galler Tagblatt, 13.08.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

In Gastro-Betrieben seien die Kakerlaken, die man - ohne politisch unkorrekt zu sein - auch Schwabenkäfer nennen darf, häufig ein Problem. Die nachtaktiven schwarzen Käfer gehören zu den Hygiene-Schädlingen. Denn sie können Krankheiten übertragen. Das Silberfischchen liebt es süss, weshalb es auch Zuckergast genannt wird. Je nach Befall braucht man zur Bekämpfung gar keinen Spezialisten; mit einer Beratung in der Drogerie und geeigneten Mitteln kommt man ihnen auch als Laie bei. (A99/AUG.55245 St. Galler Tagblatt, 13.08.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Die ungebetenen Gäste)

Die Blumen waren es jedoch, die sie über alles liebte. Und Blumen waren es auch, die sie gesehen hat, als sie vor über einem Jahr in sehr kritischem Zustand im Spital lag und schon in den Himmel hinein schauen durfte. Sie sah Blumen, Farben und Licht, viel Licht und sie sah ihren Jakob und ihre Eltern. Dieses Erlebnis war dermassen eindrücklich, dass sie seitdem immer wieder vom Himmel sprach. Sie hat sich so richtig nach dem Himmel gesehnt. Und diese Sehnsucht hat sich nun erfüllt, als sie am Dienstagabend nach kurzer Krankheit friedlich in ihrem Zuhause einschlafen durfte. (A99/AUG.55359 St. Galler Tagblatt, 13.08.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.))

Heute, einige Jahre nach der Blinddarmoperation, ist Ruedi verheiratet und hat zwei gesunde Kinder. Es gelingt ihm, auf den Alkohol zu verzichten. In unregelmässigen Abständen besucht er noch die Gesprächstherapie. Ruedi hat es geschafft. Er war alkoholkrank, er war abhängig oder alkoholsüchtig. Er hatte nicht etwa nur einen schwachen Willen, um dem Alkohol zu entsagen. Sein Alkoholproblem war eine Krankheit, wie eine Lungenentzündung oder eine Depression. Und diese Krankheit brauchte eine Therapie, wie wir sie bei andern Krankheiten ohne grosse Probleme akzeptieren. (A99/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Aerztetipp Toggenburg)

Heute, einige Jahre nach der Blinddarmoperation, ist Ruedi verheiratet und hat zwei gesunde Kinder. Es gelingt ihm, auf den Alkohol zu verzichten. In unregelmässigen Abständen besucht er noch die Gesprächstherapie. Ruedi hat es geschafft. Er war alkoholkrank, er war abhängig oder alkoholsüchtig. Er hatte nicht etwa nur einen schwachen Willen, um dem Alkohol zu entsagen. Sein Alkoholproblem war eine Krankheit, wie eine Lungenentzündung oder eine Depression. Und diese Krankheit brauchte eine Therapie, wie wir sie bei andern Krankheiten ohne grosse Probleme akzeptieren. (A99/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Aerztetipp Toggenburg)

Heute, einige Jahre nach der Blinddarmoperation, ist Ruedi verheiratet und hat zwei gesunde Kinder. Es gelingt ihm, auf den Alkohol zu verzichten. In unregelmässigen Abständen besucht er noch die Gesprächstherapie. Ruedi hat es geschafft. Er war alkoholkrank, er war abhängig oder alkoholsüchtig. Er hatte nicht etwa nur einen schwachen Willen, um dem Alkohol zu entsagen. Sein Alkoholproblem war eine Krankheit, wie eine Lungenentzündung oder eine Depression. Und diese Krankheit brauchte eine Therapie, wie wir sie bei andern Krankheiten ohne grosse Probleme akzeptieren. (A99/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Aerztetipp Toggenburg)

Wie Ruedi schaffen es jedes Jahr viele Alkoholkranke auch, mit Hilfe einer Therapie vom Alkohol wegzukommen. Andere wieder verbleiben trotz verschiedener Therapieversuche im Alkohol. Sie bleiben krank. Sie, und noch viel mehr die Familienangehörigen, erleben den sozialen Abstieg, welcher nicht selten zum Verlust des Arbeitsplatzes, zu finanziellen Sorgen und Engpässen führt. Dazu kommen verschiedene Krankheiten, die durch den Alkohol ausgelöst werden wie: Fettleber, Leberzirrhose, Bauchspeicheldrüsenerkrankungen, Hirnleistungsstörungen, Speiseröhrenkrebs. Die Krankheit wird zur Lebenskrankheit, sie führt zum geistigen, körperlichen und sozialen Zerfall. (A99/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Aerztetipp Toggenburg)

Wie Ruedi schaffen es jedes Jahr viele Alkoholkranke auch, mit Hilfe einer Therapie vom Alkohol wegzukommen. Andere wieder verbleiben trotz verschiedener Therapieversuche im Alkohol. Sie bleiben krank. Sie, und noch viel mehr die Familienangehörigen, erleben den sozialen Abstieg, welcher nicht selten zum Verlust des Arbeitsplatzes, zu finanziellen Sorgen und Engpässen führt. Dazu kommen verschiedene Krankheiten, die durch den Alkohol ausgelöst werden wie: Fettleber, Leberzirrhose, Bauchspeicheldrüsenerkrankungen, Hirnleistungsstörungen, Speiseröhrenkrebs. Die Krankheit wird zur Lebenskrankheit, sie führt zum geistigen, körperlichen und sozialen Zerfall. (A99/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Aerztetipp Toggenburg)

Nach neuesten Erhebungen sind es etwa 300 000 Personen, die alkoholkrank sind, die keine Kontrolle mehr über ihren Alkoholkonsum haben. Statistisch gesehen leben zum Beispiel in Wattwil 380 Alkoholikerinnen und Alkoholiker. Die Alkoholkrankheit ist also ein Problem, das mitten unter uns stark präsent ist. Es gibt kaum jemanden unter uns, der nicht Männer oder Frauen in seiner näheren oder weiteren Umgebung kennt, welche an dieser Krankheit leiden. Häufig wissen wir vom Alkoholproblem, sind aber kaum bereit, etwas dagegen zu tun. Alkohol ist ja gesellschaftsfähig und der Sprung vom genussreichen Alkoholkonsum bis zum übermässigen unkontrollierten Alkoholsich-einverleiben passiert gelegentlich rasch. «Alles im Griff?», die Aktion des Bundesamtes für Gesundheitswesen, die über alle Fernsehschirme flimmert, spricht gerade dieses Problem an: Habe ich noch die Kontrolle über meinen Alkoholkonsum? Die Beantwortung dieser Frage ist nicht einfach, Wieviel Alkohol ein Mensch ertragen kann, hängt wesentlich von seiner Konstitution und der Gewöhnung des Körpers an den Alkoholkonsum ab. Wesentlich ist nicht so sehr, wieviel ein Mensch ertragen kann, bis es zum Rausch kommt, sondern der Umstand, ob jemand beim Genuss von Alkohol die Menge bestimmen kann, die er geniessen möchte oder ob letztlich die Barriere nicht mehr funktioniert, die besagt, wann es genug ist. (A99/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Aerztetipp Toggenburg)

Häufig spüre ich das selber gar nicht. Vielleicht habe ich das Gefühl, gelegentlich schon etwas über den Durst zu trinken. Aber vielmehr sind es Familienangehörige oder Bekannte, die mich darauf aufmerksam machen. Und vielfach haben diese Mühe, mich darauf anzusprechen, ich habe ja das Recht zu trinken. Wenn ich auf meine Alkoholproblematik angesprochen werde, sollte ich das ernst nehmen. Schliesslich muss ja die Krankheit noch nicht so weit fortgeschritten sein, dass man nichts mehr machen kann. Und: möchte ich nicht lieber gesund sein? Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Alkoholproblem anzugehen. Es gibt Therapien. Kaum Chance hat aber die Möglichkeit, mit eigenen Kräften von dieser Krankheit wegzukommen. (A99/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Aerztetipp Toggenburg)

 Vielleicht habe ich das Gefühl, gelegentlich schon etwas über den Durst zu trinken. Aber vielmehr sind es Familienangehörige oder Bekannte, die mich darauf aufmerksam machen. Und vielfach haben diese Mühe, mich darauf anzusprechen, ich habe ja das Recht zu trinken. Wenn ich auf meine Alkoholproblematik angesprochen werde, sollte ich das ernst nehmen. Schliesslich muss ja die Krankheit noch nicht so weit fortgeschritten sein, dass man nichts mehr machen kann. Und: möchte ich nicht lieber gesund sein? Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Alkoholproblem anzugehen. Es gibt Therapien. Kaum Chance hat aber die Möglichkeit, mit eigenen Kräften von dieser Krankheit wegzukommen. (A99/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Aerztetipp Toggenburg)

Welche Wirkung wohltuende Wickel bei Krankheit und zur Vorbeugung solcher haben können, erklären die Kursleiterinnen Heidi Hildebrand und Monika Stalder (Krankenschwestern). Sie zeigen die praktische Anwendung von warmen und kalten Wickeln für den Hausgebrauch. (A99/AUG.55605 St. Galler Tagblatt, 14.08.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); «De schnellscht Dietfurter»)

Dem Schröpfen und dem Aderlass ist die dritte naturkundliche Informationsreihe von heute Montag, 16. August, (16.30 Uhr) im Kursaal gewidmet. Es sind dies uralte, fast in Vergessenheit geratene Ausleitungsverfahren. Man geht davon aus, dass die Kranheitsursachen oft in den flüssigen Substanzen, den Säften des Körpers, zu suchen sind. Diese Methoden werden somit zur Vorbeugung oder bei akuten Krankheiten angewendet. Der Vortrag dauert rund eine Stunde und ist gratis. pd. (A99/AUG.55662 St. Galler Tagblatt, 16.08.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Kantonspolizei warnt vor Einbrechern)

Die dritte naturheilkundliche Informationsreihe findet heute Montag, 16. August, 16.30 Uhr, im Kursaal statt. Schröpfen und Aderlass sind uralte, fast in Vergessenheit geratene Ausleitungsverfahren. Man geht davon aus, dass die Kranheitsursachen oft in den flüssigen Substanzen, den Säften des Körpers zu suchen sind. Diese Methoden werden somit zur Vorbeugung oder bei akuten Krankheiten angewendet. Der Vortrag dauert zirka eine Stunde und ist gratis. (A99/AUG.55686 St. Galler Tagblatt, 16.08.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Tageseltern sein - was heisst das?)

Welche Wirkung wohltuende Wickel bei Krankheit und zur Vorbeugung haben können, erklären die Kursleiterinnen Heidi Hildebrand und Monika Stalder (Krankenschwestern). Sie zeigen die praktische Anwendung von warmen und kalten Wickeln für den Hausgebrauch. Der Kurs findet am Donnerstag, 2. September, von 20 bis 22 Uhr im Mehrzweckgebäude Gähwil statt. Anmeldungen sind erbeten an Telefon 931 53 65 (Karin Keller) oder 931 28 58 (Barbara Egli).pd. (A99/AUG.55881 St. Galler Tagblatt, 16.08.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Beschwerdefreie Wechseljahre)

«Wir dürfen auf jede Art krank werden, aber nicht auf jede Art gesund werden!» So bestimmt es das Gesundheitswesen. Allen voran die Krankenkassen, die wie ein Krebsgeschwür wachsen, wuchern und immer grösser werden, aber den zahlenden Versicherungsnehmern bzw. Patient immer mehr einschränken, vor allem in der Leistung bzw. Therapeutenwahl. Die Krankheit darf durch Luft-, Wasser-, Boden und Umweltverschmutzung, Stress, Ängste, Strahlen- und Schwermetallbelastung entstehen aber nur durch drei erlaubte Therapiemethoden wieder gesunden. Das will das EMR (eine von Helsana, CSS, Konkordia, Swica und Wincare gegründete private Institution)! (A99/AUG.55904 St. Galler Tagblatt, 17.08.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Wenn Sie auf ihre Art gesund werden wollen)

Der Gartenlehrpfad informiert zum Beispiel über den Aufbau des Bodens und seine Beschaffenheit. Weil Pflanzen ihren Lieblingsboden wählen, ist der Bewuchs ein verlässlicher Indikator für die Eigenschaften. Augen, Nase und Finger geben dem Gartenfreund ebenfalls Aufschluss über die Beschaffenheit seines Bodens, was ihm für eine abgestimmte Düngung hilfreich ist. Der Gartenlehrpfad widmet sich den Vorgängen unter der Oberfläche, wo eine Vielzahl von Tieren und Organismen lebt. Zum Thema Fruchtbarkeit und Belastung von Böden wird der Kompost thematisiert, der - massvoll ausgebracht - ebenso wie Mist den Boden belebt. Schutz vor Schädlingen und Krankheiten, die optimale Fruchtfolge sowie Pflanzen und Ernten im Gemüse- und Kräutergarten sind weitere Posten. Die attraktiv aufgemachten Hintergrundinformationen sind ergänzt durch konkrete Tipps, die unter dem Stichwort «Mitmachen!» auf jeder Tafel und in der 64-seitige Begleitbroschüre zu finden sind. (A99/AUG.56130 St. Galler Tagblatt, 17.08.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Mit dem Garten die Umwelt pflegen)

In diesem Salzkorn wünscht sich E.B. Ärzte, die zwar durch Luftverschmutzung verursachte Krankheiten kurieren, «verwahrt sich» aber gegen ihre politische Betätigung, wenn sie Massnahmen gegen die Ursachen der Krankheit fordern. Erlaubt sei ihnen gerade noch die Erteilung guter Ratschläge wie «Bei hoher Ozonbelastung Ausdauerleistungen auf Morgen oder Abend verschieben und Kinder über Mittag nicht aus dem Haus lassen». (A99/AUG.56196 St. Galler Tagblatt, 17.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Salzkorn, 30.7.99)

In diesem Salzkorn wünscht sich E.B. Ärzte, die zwar durch Luftverschmutzung verursachte Krankheiten kurieren, «verwahrt sich» aber gegen ihre politische Betätigung, wenn sie Massnahmen gegen die Ursachen der Krankheit fordern. Erlaubt sei ihnen gerade noch die Erteilung guter Ratschläge wie «Bei hoher Ozonbelastung Ausdauerleistungen auf Morgen oder Abend verschieben und Kinder über Mittag nicht aus dem Haus lassen». (A99/AUG.56196 St. Galler Tagblatt, 17.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Salzkorn, 30.7.99)

 Aber was E.B. gemeckert hat, ist für umweltbesorgte Leser und Leserinnen ziemlich krass: «Wir verwahren uns aber dagegen, dass sie (die Ärzte) auch noch für uns politisieren wollen.» Wieso denn nicht? Soll man denn weiterhin die hohen sommerlichen Ozonwerte in der Luft zur Kenntnis nehmen, ein bisschen jammern und weiter nichts tun? Das Problem ist seit langem bekannt, aber weil gewisse Massnahmen dagegen schmerzhaft wären, geschieht nichts. Sollen denn die Ärzte ihre Patienten mit diffusen Atemproblemen mehr schlecht als recht behandeln, ohne lautstark gegen die Ursache zu protestieren? Sollen Ärztinnen keine politischen Forderungen erheben, sondern sich freuen, dass ihre Praxen genügend frequentiert werden? Ich wünsche mir Medizinerinnen und Mediziner, welche für Lenkungsabgaben, gegen Zunahme des motorisierten Verkehrs, für Tempobeschränkungen, Fahrverbote und Kostenwahrheit kämpfen. Krankheiten zu vermeiden ist unendlich viel besser als bereits ausgebrochene zu kurieren. (A99/AUG.56196 St. Galler Tagblatt, 17.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); Salzkorn, 30.7.99)

Die bisherigen Massnahmen haben die Ausbreitung des Feuerbrandes nicht aufgehalten. Dieser Tage wurde die Krankheit in Gossau erneut festgestellt. Befallene Pflanzen müssen gerodet und kontrolliert werden. (A99/AUG.56362 St. Galler Tagblatt, 18.08.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand geht weiter)

Feuerbrand ist der Schrecken aller Obstbaumbesitzer. Die Blätter befallener Bäume und Sträucher wirken wie «versengt»; daher der Name der Krankheit.Ausgelöst wird sie durch ein Bakterium, das sich äusserst rasch vermehren und ausbreiten kann. Der Feuerbrand überwintert im Rindengewebe an Ästen und Stamm seiner Wirtspflanze. Im Frühling vermehren sich die Bakterien in riesigen Mengen und werden durch Wind, Regen, Insekten, Vögel und Schnittwerkzeuge auf andere Pflanzen übertragen. Ein befallener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Feuerbrand befällt Kernobst wie Äpfel, Birnen und Quitten, aber auch Zier- und Wildgehölze. (A99/AUG.56362 St. Galler Tagblatt, 18.08.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand geht weiter)

1997 wurden in Gossau vorsorglich hochwachsende Cotoneaster-Büsche gerodet. Leider konnte dies die Ausbreitung der Krankheit nicht aufhalten. Im Spätsommer 1998 wurde bei uns erstmals Feuerbrand an Bodenbedeckern und an zwei Quittenbäumen festgestellt. Deshalb wurde Gossau vom eidgenössischen Pflanzenschutzdienst für 1999 in der so genannten Tilgungszone belassen. In (A99/AUG.56362 St. Galler Tagblatt, 18.08.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand geht weiter)

dieser werden weiterhin die aufflammenden Befallsherde sofort erstickt. Damit soll die Gefahr einer weiteren Ausbreitung entschärft werden. Lange Zeit sah es aus, als würde dieses Jahr die Krankheit nicht auftreten. In den letzten Tagen hat sich die Situation jedoch drastisch verändert. Gleich an mehreren Stellen auf Gemeindegebiet wurden Obstbäume mit Feuerbrand entdeckt. Die Grundeigentümer sind gebeten, auch bei geringen Veränderungen an Obstbäumen zu reagieren. Die Krankheit erkennt man daran, dass junge Zweige oder ganze Äste absterben. Die Blätter verfärben sich braun bis schwarz. «Besonderes Augenmerk ist auf Birn- und Quittenbäume zu richten», betont der Beauftragte für Feuerbrand, Gemeinderat Johann Mauchle. Wenn ein Baum oder Busch entsprechende Anzeichen aufweist, ist sofort Meldung zu erstatten. Das Landwirtschaftsamt (Tel. 388 42 30) bietet einen Kontrolleur auf, der die Pflanze untersucht und weitere Schritte in die Wege leitet. (A99/AUG.56362 St. Galler Tagblatt, 18.08.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand geht weiter)

dieser werden weiterhin die aufflammenden Befallsherde sofort erstickt. Damit soll die Gefahr einer weiteren Ausbreitung entschärft werden. Lange Zeit sah es aus, als würde dieses Jahr die Krankheit nicht auftreten. In den letzten Tagen hat sich die Situation jedoch drastisch verändert. Gleich an mehreren Stellen auf Gemeindegebiet wurden Obstbäume mit Feuerbrand entdeckt. Die Grundeigentümer sind gebeten, auch bei geringen Veränderungen an Obstbäumen zu reagieren. Die Krankheit erkennt man daran, dass junge Zweige oder ganze Äste absterben. Die Blätter verfärben sich braun bis schwarz. «Besonderes Augenmerk ist auf Birn- und Quittenbäume zu richten», betont der Beauftragte für Feuerbrand, Gemeinderat Johann Mauchle. Wenn ein Baum oder Busch entsprechende Anzeichen aufweist, ist sofort Meldung zu erstatten. Das Landwirtschaftsamt (Tel. 388 42 30) bietet einen Kontrolleur auf, der die Pflanze untersucht und weitere Schritte in die Wege leitet. In Gossau ist Johann Mauchle mit dieser Aufgabe betraut; sein Stellvertreter ist Albert Forster-Fürer. «Auf keinen Fall darf an verdächtigen Bäumen mit (A99/AUG.56362 St. Galler Tagblatt, 18.08.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand geht weiter)

Um eine Erkrankung zweifelsfrei festzustellen, muss ein Ast im Labor untersucht werden. Weil chemische Bekämpfungsmöglichkeiten weitgehend fehlen, bleiben nur handfeste Massnahmen: Je nach Intensität der Krankheit wird die Pflanze zurück geschnitten oder gerodet.gk. (A99/AUG.56362 St. Galler Tagblatt, 18.08.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Kampf gegen Feuerbrand geht weiter)

Es ist nur schade, dass ein solcher Schritt von der schulmedizinischen Seite als Novum, einmalig oder mutig beschrieben wird. Dabei weiss man seit Jahren, dass bei jeder Krankheit die Psyche eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt. Gerade in der Behandlung von Krebskranken wäre eine engere Zusammenarbeit zwischen Schulmedizinern und Alternativ-Medizinern sehr wünschenswert. R. Steiner hat bereits um 1920 in der Behandlung menschlicher Krebserkrankungen Mistelpräparate angewendet. Noch bis vor 10 Jahren haben die klinischen Onkologen den Einsatz der Mistel in der begleitenden Krebstherapie strikte abgelehnt und belächelt. Heute hat sich die Situation deutlich gewandelt. Gegen eine begleitende Misteltherapie haben nur noch die wenigsten Schulmediziner etwas einzuwenden, sofern die Mistel nicht das operative Vorgehen ersetzen soll, und wer will dies schon ernsthaft fordern? Es gibt etliche andere Begleittherapien wie Homöopathie, Enzymtherapie, Hyperthermie, Orthomolekulare Medizin, Behandlung mit Thymus- und Milzpeptiden und Bioenergetische Heilverfahren, die eine ähnliche Anerkennung wie die Misteltherapie verdienen. (A99/AUG.56435 St. Galler Tagblatt, 18.08.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Wenn Krebs an der Psyche nagt», 11.8.99)

 Das Bein wollte nicht bessern, und schliesslich schlug ein Arzt vor, zu amputieren. Theodor Scheuber lehnte mit den Worten ab:«Wenn niemand zahlt, gehört das Bein sowieso ganz allein mir. Ich sage Nein.» Obwohl er noch zehn weitere Jahre Probleme mit der Infektion hatte, war das Nein richtig. Bis heute geht der rüstige Rentner fast täglich in den Garten oder zum Holzen - auf seinen zwei Beinen. Auch Anni Scheuber lag als junge Frau wegen einer Lungenkrankheit vier Monate im Sanatorium. Ihr Mann versorgte die Kinder, sprang in die Lücke, die die kranke Mutter hinterlassen hatte. «Wir waren immer füreinander da - bis heute», sagt Theodor Scheuber. «Vielleicht haben Krankheiten und Todesfälle uns noch enger zusammengeschweisst», meint Anni Scheuber. Der Schlaganfall, den die 82-Jährige vor einem Jahr erlitt, ist ein weiteres Beispiel dafür. «Im Spital schlug man mir vor, Anni ins Pflegeheim zu geben», sagt Theodor Scheuber. Er aber nahm seine Frau nach Hause und pflegte sie. Die Seniorin hat sich recht gut erholt, die beiden sind fröhlich, lachen und scherzen miteinander. Es scheint, dass sie mit den Beschwerden, die das Alter bringt, gut zurechtkommen. (A99/AUG.56460 St. Galler Tagblatt, 18.08.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.))

Der Frauenverein Hundwil möchte helfen, wenn jemand in Not ist und sucht Helferinnen und Helfer. Ist es ihnen vielleicht selbst schon passiert, oder kennen sie jemand, der durch Krankheit in Not geraten ist? Sie konnten selbst nicht aus dem Haus, weil sie, ihr Partner oder ein Kind krank war. Nachbarn sind unabkömmlich und sie ohne Rat. Andererseits gibt es da und dort jemanden mit Zeit, der bereit wäre, in solchen Notfällen einmal einzuspringen mit Einkaufen, mit einem Kind spazieren gehen, oder jemanden für eine oder zwei Stunden zu betreuen. In solchen Fällen möchte der Frauenverein Hundwil vermitteln. Der Verein ist um möglichst viele Helferinnen und Helfer froh, die bereit wären, jemandem in einer solchen Notlage zu helfen. Melden kann sich aber auch, wer Hilfe benötigt. Kontaktpersonen sind Manuela Eisenhut, Dorf 868, Hundwil, Telefon 367 14 52, oder Margrit Stämpfli, Bechegg, Hundwil, Telefon 367 22 31. pd. (A99/AUG.56507 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Wer hilft mir, wenn ich in Not bin?)

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit von Kernobst und verwandten Ziergehölzen. Die Krankheit hat sich in den letzten Jahren in der Deutschschweiz stark ausgebreitet und zu erheblichen Schäden geführt. In einer Bernecker Obstplantage mussten letztes Jahr gar 1200 Bäume gefällt werden. Nach dem massiven Befall 1997 und 1998 war damit zu rechnen, dass der Feuerbrand auch dieses Jahr wieder zuschlägt. «Bisher hält sich der gefundene Befall allerdings in Grenzen, was aber nicht bedeutet, dass man sich zurücklehnen und abwarten kann», sagt Andreas Schwarz, Leiter der Zentralstelle für Pflanzenschutz und Ökologie des Kantons. In der Bernecker Obstanlage wurde die Krankheit zwar wieder an 50 Bäumen festgestellt. Da die Anlage systematisch kontrolliert wird und die befallenen Triebe zurückgeschnitten werden, konnte aber der Befall im Rheintal massiv reduziert werden, betont Schwarz. (A99/AUG.56545 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Feuerbrand: Im Rheintal brennt es immer noch)

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit von Kernobst und verwandten Ziergehölzen. Die Krankheit hat sich in den letzten Jahren in der Deutschschweiz stark ausgebreitet und zu erheblichen Schäden geführt. In einer Bernecker Obstplantage mussten letztes Jahr gar 1200 Bäume gefällt werden. Nach dem massiven Befall 1997 und 1998 war damit zu rechnen, dass der Feuerbrand auch dieses Jahr wieder zuschlägt. «Bisher hält sich der gefundene Befall allerdings in Grenzen, was aber nicht bedeutet, dass man sich zurücklehnen und abwarten kann», sagt Andreas Schwarz, Leiter der Zentralstelle für Pflanzenschutz und Ökologie des Kantons. In der Bernecker Obstanlage wurde die Krankheit zwar wieder an 50 Bäumen festgestellt. Da die Anlage systematisch kontrolliert wird und die befallenen Triebe zurückgeschnitten werden, konnte aber der Befall im Rheintal massiv reduziert werden, betont Schwarz. Er rechnet zwar damit, im Laufe des Sommers weitere Befallstellen auf Hochstammbäumen zu entdecken, «in Obstanlagen ist jedoch kaum mehr mit grösseren Überraschungen zu rechnen». (A99/AUG.56545 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Feuerbrand: Im Rheintal brennt es immer noch)

Bei der ältesten Bündner Steinbock-Kolonie im schweizerisch-italienischen Grenzgebiet im Puschlav ist die Gämsblindheit ausgebrochen. Zwei Tiere wurden tot aufgefunden. Die Krankheit dürfte die ganze Kolonie mit 1600 Tieren erfassen. Die sogenannte «Infektiöse Keratokonjunktivitis» wurde Anfang Juni zunächst bei jungen Schafen entdeckt. Im Juli erkrankten die ersten Steinböcke der Kolonie «Albris», wie das Jagd- und Fischereiinspektorat Graubüden am Mittwoch vermeldete. Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber. Vielmehr verlieren sie wegen Erblindung die Orientierung und stürzen ab oder verhungern. (A99/AUG.56546 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Gämsblindheit bei ältester Bündner Steinbock-Kolonie)

Bei der ältesten Bündner Steinbock-Kolonie im schweizerisch-italienischen Grenzgebiet im Puschlav ist die Gämsblindheit ausgebrochen. Zwei Tiere wurden tot aufgefunden. Die Krankheit dürfte die ganze Kolonie mit 1600 Tieren erfassen. Die sogenannte «Infektiöse Keratokonjunktivitis» wurde Anfang Juni zunächst bei jungen Schafen entdeckt. Im Juli erkrankten die ersten Steinböcke der Kolonie «Albris», wie das Jagd- und Fischereiinspektorat Graubüden am Mittwoch vermeldete. Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber. Vielmehr verlieren sie wegen Erblindung die Orientierung und stürzen ab oder verhungern. (A99/AUG.56546 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Gämsblindheit bei ältester Bündner Steinbock-Kolonie)

Bei der ältesten Bündner Steinbock-Kolonie im schweizerisch-italienischen Grenzgebiet im Puschlav ist die Gämsblindheit ausgebrochen. Zwei Tiere wurden tot aufgefunden. Die Krankheit dürfte die ganze Kolonie mit 1600 Tieren erfassen. Die sogenannte «Infektiöse Keratokonjunktivitis» wurde Anfang Juni zunächst bei jungen Schafen entdeckt. Im Juli erkrankten die ersten Steinböcke der Kolonie «Albris», wie das Jagd- und Fischereiinspektorat Graubüden am Mittwoch vermeldete. Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber. Vielmehr verlieren sie wegen Erblindung die Orientierung und stürzen ab oder verhungern. (A99/AUG.56546 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Gämsblindheit bei ältester Bündner Steinbock-Kolonie)

Im März 1953 starb Dein Mann nach längerer Krankheit.Du fandest Trost bei Deinen Enkelkindern, die in schnell wachsender Zahl auf die Welt kamen. Ein Besuch oder sogar ein Ferienaufenthalt bei Dir war immer ein besonderes Erlebnis für uns. Du hast uns nach Strich und Faden verwöhnt, hast sogar jedem das Lieblingsmenü gekocht. Für Deine Familie hast Du immer besonders gut gesorgt. Darum war es für Dich auch keine Frage, nach Zürich zu gehen, als Deine Kinder Dich dort brauchten. Dass daraus 20 Jahre geworden sind, hast am Anfang auch Du nicht gedacht. (A99/AUG.56549 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Das US-Gesundheitsamt und Kanada haben die Blutbanken in den USA und Kanada angewiesen, zum Schutz vor der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit kein Blut von Spendern mehr zu entnehmen, die sich länger in Grossbritannien aufgehalten und dort möglicherweise BSE-verseuchtes Rindfleisch gegessen haben. Das US-Gesundheitsamt teilte mit, es handle sich dabei um eine Vorsichtsmassnahme. Bisher gebe es keine Beweise, dass die Krankheit mit Blut übertragen werden könne, trotzdem könne diese Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden, begründete auch das kanadische Gesundheitsministerium den Schritt. In der Schweiz ist eine derartige Massnahme nicht geplant. (A99/AUG.56570 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Britische Blutspenden gestoppt)

Fredy Bickel ist gestern im Alter von 81 Jahren nach längerer Krankheit gestorben. Bickels beispiellose Fussball-Karriere war untrennbar mit dem Grasshopper-Klub verbunden. (A99/AUG.56638 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Fredy Bickel gestorben)

Die Kolonie im schweizerisch-italienischen Grenzgebiet umfasst 1600 Tiere, 350 davon leben auf italienischem Boden. Der Abschussplan für die Hegejagd auf Steinböcke vom Oktober sah eine Entnahme von 147 Tieren vor. Weil die Kolonie geschont werden soll, werden weniger Tiere erlegt. Die Gämsblindheit ist eine ansteckende Krankheit der Lidbindehaut sowie der Hornhaut des Auges. Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Nach den Erfahrungen heilt die Krankheit bei Geissen und Böcken, während Kitze mehrheitlich eingehen. (A99/AUG.56715 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Blinde Böcke)

Die Kolonie im schweizerisch-italienischen Grenzgebiet umfasst 1600 Tiere, 350 davon leben auf italienischem Boden. Der Abschussplan für die Hegejagd auf Steinböcke vom Oktober sah eine Entnahme von 147 Tieren vor. Weil die Kolonie geschont werden soll, werden weniger Tiere erlegt. Die Gämsblindheit ist eine ansteckende Krankheit der Lidbindehaut sowie der Hornhaut des Auges. Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Nach den Erfahrungen heilt die Krankheit bei Geissen und Böcken, während Kitze mehrheitlich eingehen. (A99/AUG.56715 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Blinde Böcke)

Die Kolonie im schweizerisch-italienischen Grenzgebiet umfasst 1600 Tiere, 350 davon leben auf italienischem Boden. Der Abschussplan für die Hegejagd auf Steinböcke vom Oktober sah eine Entnahme von 147 Tieren vor. Weil die Kolonie geschont werden soll, werden weniger Tiere erlegt. Die Gämsblindheit ist eine ansteckende Krankheit der Lidbindehaut sowie der Hornhaut des Auges. Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Nach den Erfahrungen heilt die Krankheit bei Geissen und Böcken, während Kitze mehrheitlich eingehen. (A99/AUG.56715 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Blinde Böcke)

Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber. Vielmehr verlieren sie wegen Erblindung die Orientierung und stürzen ab oder verhungern. (A99/AUG.56715 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Blinde Böcke)

An der Universität in Bern arbeiten Tierärzte an einem Impfstoff gegen die heimtückische Krankheit.Der Impfstoff soll bei Schafen, den vermutlichen Hauptträgern des Erregers, angewendet werden und verhindern, dass die Gämsblindheit auf die Weiden gebracht und das Wild angesteckt wird. (A99/AUG.56715 St. Galler Tagblatt, 19.08.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Blinde Böcke)

Ein Blick in die Geschichte der Schweizer Pharmaindustrie wurde angekündigt. «Wie die Pharmaindustrie den menschlichen Alltag beeinflusst: Ein Film über die Leidenschaft der Forscher und das Geschäft mit der Krankheit», lautete die viel versprechende Unterzeile des Titels. (A99/AUG.56900 St. Galler Tagblatt, 20.08.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); Wenig ergiebig)

Der deutsche Philosoph Georg Christoph Lichtenberg entwickelte mit zunehmender Krankheit einen starken Judenhass. Je kränker er wurde, desto mehr hat er seinen Hass auf die Juden projiziert. (A99/AUG.57010 St. Galler Tagblatt, 20.08.1999, Ressort: TB-KUF (Abk.); Das Alter? Eine Katastrophe!)

Man kann der vom Tier ausgehenden Infektionsgefahr auch Namen geben: Sowohl der Aids-Erreger HIVals auch das Ebola-Virus haben die in aller Regel wirksame Artschranke zwischen Mensch und Tier überwunden. Ausserdem gibt es Hinweise, dass Prionen, die beim Rind BSEoder Rinderwahnsinn auslösen, auf den Menschen übertragen werden und dort eine Variante der Creutzfeld-Jacob-Krankheit hervorrufen können. Die sogenannte Pathogenität, das heisst die Fähigkeit, Krankheiten hervorzurufen, kann sich dabei in unvorhersehbarer Weise ändern:In einigen Fällen zeigen infizierte Tiere keinerlei Krankheitssymptome, während das Immunsystem des Menschen den fremden Erregern wehrlos ausgeliefert ist. (A99/AUG.57255 St. Galler Tagblatt, 21.08.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Doch nicht so riskant?)

Hauptaufgabe der Spitex ist ein Spital-, Klinik- und Pflegeheimaufenthalt zu verhindern oder zu verkürzen, Angehörige bei der Pflege zuhause und kranke Menschen zu unterstützen. Mehr denn je ist das Spitex-Team mit psychischen Problemen - Sucht, Depression - der Patienten konfrontiert. Dieses Thema war Gegenstand des Weiterbildungsnachmittages vom August. Dieter Minder von der sozialpsychiatrischen Beratungsstelle Wattwil ging auf diese Probleme ein. Nicht nur Krankheiten seien Verursacher von psychischen Problemen. Der wirtschaftliche und gesellschaftliche Druck wirke sich auch negativ auf jüngere Frauen und Männer mit Familien aus. (A99/AUG.57464 St. Galler Tagblatt, 23.08.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Eine stetige Weiterbildung ist unerlässlich)

Was ist eine Depression? Wie beginnt sie? Wie leben wir damit? Wie begleiten wir Menschen mit dieser Krankheit?Zwei Ärzte, die sich mit diesen Fragen auseinandersetzen, möchten uns in dieses Thema einführen und unsere Fragen beantworten. (A99/AUG.57470 St. Galler Tagblatt, 23.08.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Frauezmorge zum Thema Depression)

Im Mittelpunkt ihres vielseitigen und äusserst eindrücklichen Schaffens steht meist der Mensch. Maria Knecht-Zemp setzt sich mit Vereinsamung, Isolierung und Krankheit ebenso auseinander, wie mit politischen Themen wie die Öffnung der Schweiz oder Krieg. Wohltuend seien dabei die bestechende Ästhetik ihrer Darstellung und der immer wieder fein anklingende Humor wie beim «Pull Over» oder der «Web-Seite», so Rebecca Schlumpf Hirt. Durch das Auftragen mehrerer Farbschichten würden die Spuren des Wirklichen verwischt und es würde eine Abstraktion erreicht, die Platz für eigene Gedanken lasse, sinnierte die Rednerin. (A99/AUG.57613 St. Galler Tagblatt, 23.08.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Offen, vielseitig und spontan)

Hauptaufgabe der Spitex ist es, ein Spital-, Klinik- und Pflegeheimaufenthalt zu verhindern oder zu verkürzen, Angehörige bei der Pflege zu Hause und kranke Menschen zu unterstützen. Mehr denn je ist das Spitex-Team mit psychischen Problemen - Sucht, Depression - der Patienten konfrontiert. Dieses Thema war Gegenstand des Weiterbildungsnachmittags vom August. Dieter Minder von der sozialpsychiatrischen Beratungsstelle Wattwil ging auf diese Probleme ein. Nicht nur Krankheiten seien Verursacher von psychischen Problemen. Der wirtschaftliche und gesellschaftliche Druck wirke sich auch negativ auf jüngere Frauen und Männer mit Familien aus. (A99/AUG.57679 St. Galler Tagblatt, 23.08.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Weiterbildung ist unerlässlich)

Aufmüpfig gibt sich Fernsehstar Annemarie Wendl. Die Darstellerin der Hausmeisterin Else Kling ruft zur Revolte gegen die Arbeitsbedingungen bei der Dauer-Seifenoper «Lindenstrasse» auf. «Es wird Zeit, dass wir uns endlich mal gegen diese unmoralischen Knebelverträge wehren», sagte die 76-Jährige der «Bild am Sonntag». Bei mehr als 14-tägiger Krankheit drohe die Kündigung, und weite Reisen und Nebentätigkeiten seien verboten. (A99/AUG.57804 St. Galler Tagblatt, 24.08.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Der New Yorker Kunsthändler Leo Castelli ist nach kurzer Krankheit im Alter von 91 Jahren in Manhattan gestorben. Am Sonntag fand eine Trauerfeier im Familienkreis statt. (A99/AUG.57858 St. Galler Tagblatt, 24.08.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Kunstfreund, Händler, Damenmann)

Seit 1993 gehen die Rötelnfälle in der Schweiz deutlich zurück. Soll die Krankheit aber restlos eliminiert werden, muss die Durchimpfungsrate in der Schweiz steigen. All jene Hausärztinnen und Hausärzte, welche im freiwilligen Meldesystem «Sentinella» mitmachen, melden seit einigen Jahren einen Rückgang der Krankheit, wie dem neusten Bulletin des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) zu entnehmen ist. (A99/AUG.57941 St. Galler Tagblatt, 24.08.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Deutlich weniger Fälle von Röteln)

Seit 1993 gehen die Rötelnfälle in der Schweiz deutlich zurück. Soll die Krankheit aber restlos eliminiert werden, muss die Durchimpfungsrate in der Schweiz steigen. All jene Hausärztinnen und Hausärzte, welche im freiwilligen Meldesystem «Sentinella» mitmachen, melden seit einigen Jahren einen Rückgang der Krankheit, wie dem neusten Bulletin des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) zu entnehmen ist. (A99/AUG.57941 St. Galler Tagblatt, 24.08.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Deutlich weniger Fälle von Röteln)

Die Krankheit tritt meist zwischen dem 3. und 10. Lebensjahr auf und verläuft bei Kindern in der Regel komplikationslos. Hingegen kann die Erkrankung einer Mutter in den ersten drei Schwangerschaftsmonaten den Embryo schwer schädigen und zu Spontanaborten, Totgeburten oder Fehlbildungen führen. (A99/AUG.57941 St. Galler Tagblatt, 24.08.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Deutlich weniger Fälle von Röteln)

Einen ersten Höhepunkt erlebte das Treffen bereits mit dem Erscheinen von Käthi Humm, der Seele des Vereins, wie Katharina Hörler es ausdrückte. Nach schwerer Krankheit führte sie mit ihrem schönen Dialekt, witzig und charmant, durch das Programm und bat als erste Gäste das Alphorntrio «Tannenberg-Ruef» auf die Bühne. (A99/AUG.57945 St. Galler Tagblatt, 24.08.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); So ist das Heimweh zu ertragen)

Auf dem Friedhof in Oberriet wurde Edwin Lüchinger zur letzten irdischen Ruhe bestattet. Er verstarb letzte Woche nach kurzer schwerer Krankheit.Der Feldschützenverein, welchem er während über 40 Jahren angehörte, verabschiedete ihn mit einem letzten Fahnengruss. (A99/AUG.58094 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Einen ersten schweren Schicksalsschlag musste Edwin hinnehmen, als am 17. Juni 1961 sein Vater starb. Sieben Jahre später, am 9. November 1968, verstarb nach langer, schwerer Krankheit auch seine geliebte Mutter. Nun auf sich allein gestellt, konnte er dank Unterstützung und Fürsorge des Bruders Pius und seiner Ehefrau Hilda bis wenige Wochen vor seinem Tod in der elterlichen Wohnung bleiben. Um dem Schwager ein schönes und sorgenfreies Heim zu geben, übernahm nun Hilda, verdankenswerter Weise 30 Jahre bis zu ihrem Tod am 11. November 1996 den zusätzlichen Haushalt, mit dem ihr viel Arbeit und Sorge aufgeladen wurde. Damit Edwin Lüchinger nicht seine geliebte Wohnung verlassen musste, erklärten sich sein Bruder Pius, mit seiner Tochter Renate und Familie bereit, den zusätzlichen Haushalt weiterzuführen. So konnte er den Lebensabend bis zu seiner Einlieferung ins Spital weiterhin in vertrauter Umgebung verbringen. (A99/AUG.58094 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Fast täglich wanderte der noch lange rüstige Pensionär durchs Riet hinab und zurück nach Heerbrugg zu seinen Söhnen und Enkelkindern. Gerne unternahm er auch Ausfahrten mit seinem Motorrad, solange es seine Gesundheit zuliess. Er und seine Frau Ottilie lebten einfach und zufrieden in ihrer Wohnung im Burggut und genossen die Zeit des Ruhestandes. Doch seit einiger Zeit kündete sich eine Krankheit an. Seine Frau pflegte ihren Gatten in den letzten Monaten liebevoll zu Hause bis zu seinem Hinschiede. (A99/AUG.58095 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Dieses Verhalten, das durch die meiste unbeaufsichtigte Alpung von Schafen noch gefördert wird, führt zur Ausrottung beliebter und zur Ausdehnung unbeliebter Pflanzen. Damit reduziert sich das Nahrungsangebot für Wildtiere, die ähnliches Futter wie Schafe bevorzugen. Zudem können Schafe Krankheiten auf Wildtiere übertragen, zum Beispiel die Gamsblindheit. (A99/AUG.58182 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Nicht mehr mit Gewehr lösen)

Rätselhafte Krankheit bei Gämsen (A99/AUG.58250 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Rätselhafte Krankheit bei Gämsen)

Im Puschlav ist bei Steinböcken die Gämsblindheit ausgebrochen. Im Alpstein zeigen Gämsen ähnliche Symptome. Hier handelt es sich jedoch um eine andere Krankheit, die vermutlich von einem Virus ausgelöst wird. (A99/AUG.58250 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Rätselhafte Krankheit bei Gämsen)

Über die Gefährlichkeit der Krankheit lassen sich gemäss Albert Fritsche zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Aussagen machen. Eindeutig stehe jedoch fest, dass trotz der beobachteten Koordinationsstörungen keine Ähnlichkeit mit dem sogenannten Rinderwahnsinn bestehe. Dies hätten die histologischen Zelluntersuchungen der Uni Bern ergeben. Auch Gämsblindheit könne mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden. (A99/AUG.58250 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Rätselhafte Krankheit bei Gämsen)

Angesichts der bevorstehenden Jagdsaison empfiehlt der Kantonstierarzt beider Appenzell der Jägerschaft, auffällige Gämsen in jedem Fall den Wildhütern zu melden. Andere Wildtierarten im Alpstein scheinen nach den Erkenntnissen von Albert Fritsche von der unbekannten Krankheit nicht betroffen zu sein. (A99/AUG.58250 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Rätselhafte Krankheit bei Gämsen)

Wer möchte nicht lieber eine Sache gratis haben, anstatt dafür zu bezahlen? Es verwundert wohl niemanden, dass 3555 Sportverbandsmitglieder eine Petition gegen die Parkplatz-Bewirtschaftung im Gründenmoos unterschrieben haben. Zur Begründung wird dann noch irgendein gemeinschaftlicher Nutzen herbeigeredet: Wer sein Auto im Gründenmoos parkiere, tue schliesslich etwas für seine Gesundheit und helfe daher, Gesundheitskosten zu vermeiden. Wer sein Auto dort abstellt, sorgt allerdings auch für die Krankheit anderer Leute. Autoabgase verursachen bekanntlich diverse Schäden an den Atmungsorganen. Schon allein deshalb rechtfertigt sich eine Parkgebühr und zwar grundsätzlich auf allen öffentlich zugänglichen Parkplätzen. Der für das Gründenmoos vorgesehene Tarif von 80 Rappen pro Stunde ist zudem dermassen tief, dass die Aufregung darüber wirklich nicht zu verstehen ist. Die Kosten für einen Kilometer Autofahrt liegen etwa gleich hoch. (A99/AUG.58266 St. Galler Tagblatt, 25.08.1999, Ressort: TB-SG (Abk.))

Im Jahre 1990 wechselten sie den Wohnsitz von Schlieren ins Rheintal. An der Adlerstrasse in Oberriet fanden sie eine Wohnung. Im Rheintal konnten Leo und seine Frau Maria regelmässig ihre Fahrradfahrten geniessen. So fiel es ihm nicht allzu schwer, den Autofahrausweis zurückzugeben. Auf den zahlreichen Fahrradwegen in unserer Region fühlte er sich sicherer. Am 16. September 1997 kam es auf einer Fahrt nach Altstätten auf dem Radweg bei der Fleubenstrasse zu einem folgenschweren Unfall zwischen ihm und einem landwirtschaftlichen Fahrzeug. Schwer verletzt musste er nach Altstätten ins Spital eingeliefert werden. Diese plötzliche Veränderung in seinem Leben löste bei seiner Ehefrau eine schwere Krankheit aus. Sie fand keine Heilung mehr und verschied am 20. März 1999 an deren Folge. Die schweren Verletzungen von Leo Amberg zeitigten unheilbare körperliche und geistige Schäden. So musste er ins Pflegeheim Altstätten eintreten. Am 2. August führte ein Sturz im Pflegeheim zu einem Oberschenkelhalsbruch. Im Spital Altstätten entschlossen sich die Ärzte zu einer Operation, und er konnte dann wieder ins Pflegeheim übertreten. Doch am selben Tag, am 17. August, ereilte ihn der Tod und er durfte in die Ewigkeit eingehen. (A99/AUG.58750 St. Galler Tagblatt, 27.08.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Punkt zwölf Uhr fuhren alle mit zwei Kleinbussen und einem Pw nach Laax, wo sie die Crew der Swissraft begrüsste. Der Führer der Crew gab allen weitere Instruktionen, unter anderem fragte er auch, ob jemand Asthma habe, blind oder wasserscheu sei. Auch Krankheiten sollten nicht vertuscht werden, da die Ansteckungsgefahr nicht auszuschliessen wäre. Nachdem auch diese Sachen abgeklärt waren, ging es ab in den Keller, wo sich die Schützen in einen Neoprenanzug zwängen mussten, der zudem mit Füsslingen, Schwimmweste und natürlich mit einem Helm komplettiert wurde. Manche Anzüge waren noch feucht und kalt, denn diese waren bereits am Morgen im Einsatz. Zum Trocknen dieser Anzüge hätte man sich draussen an die Sonne legen können, denn der Himmel war wolkenlos, doch dazu blieb keine Zeit. Nun wurden die Schützen von den Führern der Swissraft mit zwei Bussen nach Ilanz an den Rhein gebracht, dort schwitzten sie schon das erste Mal. (A99/AUG.58755 St. Galler Tagblatt, 27.08.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); mit Bild)

Weil sie ein Konzert auf ihrer Tournee kurzfristig abgesagt hat, soll Popsängerin Whitney Houston Schadenersatz zahlen. 100 000 Dollar fordert die Stadt Concord in Kalifornien, weil sie ihr dortiges Konzert fünfzehn Minuten vor Beginn wegen Krankheit storniert hatte. Vertreter der Stadt erklärten, insgesamt seien 8500 Karten verkauft gewesen, und verlangen nun die Vorbereitungskosten zurück. (A99/AUG.58772 St. Galler Tagblatt, 27.08.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Laut Markus Okle, Leiter der Peregrina-Heime, wird in den Reihen der Flüchtlinge fast immer körperliche Krankheit als Grund akzeptiert, die Heimreise nicht anzutreten. Selbst Gebrechliche setzten alles daran, wieder zurückzukehren, um in der Familie bleiben zu können. Bereits stellen sich Markus Okle und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf den Winter ein. Sie rechnen damit, dass Ende September die Rückkehrwelle unterbrochen wird. (A99/AUG.58808 St. Galler Tagblatt, 27.08.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); 200 Kosovo-Flüchtlinge wieder in ihrer Heimat)

Chronische Müdigkeit ist für Krebspatientinnen und Krebspatienten ein sehr häufiges Symptom. Eine neue Broschüre der Schweizerischen Krebsliga und der Schweizerischen Vereinigung für Onkologiepflege möchte Kranken und Angehörigen mit Tipps helfen. Die Broschüre «Rundum müde» empfiehlt, das Problem offen mit dem Pflegeteam und mit den Personen in der Umgebung zu besprechen. Betroffene sollen den Einschränkungen durch die Krankheit die Stirn bieten: Hilfe von anderen annehmen, die Aktivitäten den momentanen Kapazitäten anpassen, Prioritäten setzen. Diese Dinge seien zwar einfach gesagt, manchmal müsse aber vieles hinterfragt und Neues dazugelernt werden, schreibt die Krebsliga.sda (A99/AUG.58823 St. Galler Tagblatt, 27.08.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Müdigkeit die Stirn bieten)

Der mit 50 000 Franken dotierte und erstmals vergebene Gero-Wissenschaftspreis ist am Donnerstag dem ärztlichen Direktor der Universität-Augenklinik Hamburg, Gisbert Richard, übergeben worden. Richard, 50-jährig, erhielt den Preis der Gerontological-Economic Research Organization (Gero) für seine neuartige Behandlungsmethode der «altersbedingten Makula-Degeneration (AMD)». Bei dieser Krankheit handelt es sich um eine im Alter auftretende Degeneration der Pigmentschicht und Gefässwucherungen unter der Augennetzhaut. (A99/AUG.58837 St. Galler Tagblatt, 27.08.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); 20 000 Franken für Erdbebenopfer)

Während Bioforce-Gründer Alfred Vogel die Chemie noch gänzlich ablehnte, spricht Jürg Luginbühl von den Grenzen der Phytotherapie, wie die therapeutische Anwendung von Pflanzen heisst. Bei Infektionen etwa oder anderen schweren Krankheiten hätten synthetische und isolierte Substanzen durchaus ihre Daseinsberechtigung. Über fünfzig Prozent der Krankheiten dagegen seien sanfter Natur. «Warum sollen wir mit Chemie dahinter gehen, wenn man sie sanft behandeln kann?», meint Luginbühl. Und sanft behandeln heisst nicht etwa weniger wirksam behandeln. Zahlreiche pflanzliche Heilmittel hätten auch in härtesten Studien bewiesen, dass sie gleich gut wirken wie synthetische Arzneien. Zwar hätten Phytotherapeutika in der Regel keine sofortige Wirkung, dafür regten sie den Körper an, sich selbst zu heilen, und dies meist nebenwirkungsarm oder nebenwirkungsfrei. (A99/AUG.59012 St. Galler Tagblatt, 28.08.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aus der Natur oder der Retorte?)

Während Bioforce-Gründer Alfred Vogel die Chemie noch gänzlich ablehnte, spricht Jürg Luginbühl von den Grenzen der Phytotherapie, wie die therapeutische Anwendung von Pflanzen heisst. Bei Infektionen etwa oder anderen schweren Krankheiten hätten synthetische und isolierte Substanzen durchaus ihre Daseinsberechtigung. Über fünfzig Prozent der Krankheiten dagegen seien sanfter Natur. «Warum sollen wir mit Chemie dahinter gehen, wenn man sie sanft behandeln kann?», meint Luginbühl. Und sanft behandeln heisst nicht etwa weniger wirksam behandeln. Zahlreiche pflanzliche Heilmittel hätten auch in härtesten Studien bewiesen, dass sie gleich gut wirken wie synthetische Arzneien. Zwar hätten Phytotherapeutika in der Regel keine sofortige Wirkung, dafür regten sie den Körper an, sich selbst zu heilen, und dies meist nebenwirkungsarm oder nebenwirkungsfrei. (A99/AUG.59012 St. Galler Tagblatt, 28.08.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aus der Natur oder der Retorte?)

Lausanner und Genfer Forscher sind den Ursprüngen der Alzheimer-Krankheit auf der Spur. Sie haben Hinweise gefunden, dass ein bisher wenig beachteter Hirnzelltyp, die Sternzelle, eine Schlüsselrolle beim Nervensterben spielen könnte, in dem sich diese Krankheit äussert. (A99/AUG.59013 St. Galler Tagblatt, 28.08.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: neue Spur)

Im Rahmen des vom Nationalfonds initiierten Nationalen Forschungsprogramms «Krankheiten des Nervensystems» untersuchten die Forscher, weshalb bei Alzheimer-Erkrankten nach und nach die Nervenzellen der Hirnrinde absterben. Sie fanden Unterschiede beim Energieverbrauch im Gehirn von Alzheimer-Patienten und Gesunden. Laborexperimente zeigten, dass die gemessenen Signale nicht wie bislang angenommen von den Nervenzellen stammen, sondern vor allem von den Sternzellen, welche die Nervenzellen mit Energie versorgen. Da die Unterschiede beim Energieverbrauch bereits vor Ausbruch der Krankheit messbar sind, könnten die Sternzellen das Nervensterben auslösen und dereinst als Ansatzpunkt für neue Therapien dienen. (A99/AUG.59013 St. Galler Tagblatt, 28.08.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: neue Spur)

Im Rahmen des vom Nationalfonds initiierten Nationalen Forschungsprogramms «Krankheiten des Nervensystems» untersuchten die Forscher, weshalb bei Alzheimer-Erkrankten nach und nach die Nervenzellen der Hirnrinde absterben. Sie fanden Unterschiede beim Energieverbrauch im Gehirn von Alzheimer-Patienten und Gesunden. Laborexperimente zeigten, dass die gemessenen Signale nicht wie bislang angenommen von den Nervenzellen stammen, sondern vor allem von den Sternzellen, welche die Nervenzellen mit Energie versorgen. Da die Unterschiede beim Energieverbrauch bereits vor Ausbruch der Krankheit messbar sind, könnten die Sternzellen das Nervensterben auslösen und dereinst als Ansatzpunkt für neue Therapien dienen. (A99/AUG.59013 St. Galler Tagblatt, 28.08.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer: neue Spur)

Kaleidos Kurse, an der Schmiedgasse 18 in Herisau, bietet an vier Montagabenden im September einen Fussreflexzonenmassagekurs für den Hausgebrauch für Paare/Einzelpersonen an. Es ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen und kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Geben Sie sich selbst die Möglichkeit, eine bessere Körperharmonie zu erreichen. Beginn am Montag, 6. September, 20 Uhr. Anmeldung bei Christine Landolt, Telefon 393 56 82. pd. (A99/AUG.59041 St. Galler Tagblatt, 28.08.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Gelungenes Quartierfest auf dem Ebnet)

«Die Menopause ist keine Krankheit» (A99/AUG.59304 St. Galler Tagblatt, 28.08.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Die Menopause ist keine Krankheit»)

Kaleidos Kurse, an der Schmiedgasse 18 in Herisau, bietet an vier Montagabenden im September einen Fussreflexzonen-Massagekurs für den Hausgebrauch für Paare/Einzelpersonen an. Es ist eine Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen und kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Beginn am Montag, 6. September, 20 Uhr. Anmeldung bei Christine Landolt, Telefon 393 56 82. pd. (A99/AUG.59537 St. Galler Tagblatt, 30.08.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Erhebliche Schäden an den Abwasserkanälen)

Tee bei Krankheit (A99/AUG.59599 St. Galler Tagblatt, 30.08.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Männer-Pension in Gelb)

Auch bei Patienten in fortgeschrittenem Alter «ist der Einsatz intensivmedizinischer Möglichkeiten zunehmend zurückhaltender zu beurteilen». Die Richtlinien verweisen darauf, dass bei alten Menschen oft verschiedene Krankheiten vorliegen. Heilungsaussichten und Prognose seien darum stärker zu gewichten. Dabei dürfe sich der Arzt aber nicht «am negativen Bild, das sich die Gesellschaft vom Alter macht, orientieren». (A99/SEP.60076 St. Galler Tagblatt, 01.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Zwischen Leben und Tod)

Was die Pfarrwahl betrifft, verlangte ich eine Vertagung, weil die Kivo ihre Aufgaben noch nicht erfüllt hat. Nachdem der Kirchenrat Pfr. S. Gugger frühpensionieren wollte und ein Abwahlverfahren hängig war, zog Herr Gugger eine «Krankheit» von ca. sechs Monaten vor. Der Kirchenrat schlug vor, die Vakanz vorläufig zu belassen, es solle dann abgeklärt werden, ob wieder eine Pfarrperson, eine Gemeindehelferin oder ein Sozialarbeiter eingesetzt werden soll. (A99/SEP.60260 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Ausgabe vom 28. August)

Nicht zu vergessen ist, dass während S. Guggers «Krankheit» noch ein Pfarramt wegen Bildungsurlaub für vier Monate verwaist war. Zwei Pfarrämter weniger mit Stellvertretungen für die monatliche Predigt. Es klappte besser als zuvor. H. H. Kempf ist der Überzeugung, dass vier Pfarrstellen gebraucht werden. Er war auch überzeugt, dass Herr S. Gugger sich nicht einer vertrauensärztlichen Untersuchung zu stellen habe. Wieso und weshalb keine ernsthafte Bedürfnisabklärung für die vakanten Pfarrstellen? Mir scheint, dass H. H. Kempf auch zu sehr von sich selber überzeugt ist. (A99/SEP.60260 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Ausgabe vom 28. August)

Depression ist weltweit eine der häufigsten Krankheiten.Etwa drei Prozent leiden unter dieser Krankheit. 20 bis 25 Prozent der Bevölkerung erleiden einmal im Leben eine Depression oder eine depressive Phase, so dass ihr Leben dadurch eingeschränkt wird. Viele Menschen suchen zur Lösung des Problems Zuflucht zu Alkohol, Tabletten. (A99/SEP.60276 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); «Depression» - das Vortragsthema)

Depression ist weltweit eine der häufigsten Krankheiten. Etwa drei Prozent leiden unter dieser Krankheit.20 bis 25 Prozent der Bevölkerung erleiden einmal im Leben eine Depression oder eine depressive Phase, so dass ihr Leben dadurch eingeschränkt wird. Viele Menschen suchen zur Lösung des Problems Zuflucht zu Alkohol, Tabletten. (A99/SEP.60276 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); «Depression» - das Vortragsthema)

Könne sich ein Mensch von diesen Krankheiten kaum mehr erholen, so müsse man eventuell an eine Depression denken, sagte die Referentin. Arbeitsstellenverlust, Pensionierung, einschneidende Lebensveränderungen, Hormonumstellungen könnten Auslöser sein. (A99/SEP.60276 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); «Depression» - das Vortragsthema)

Menschen sind soziale Wesen und sind am glücklichsten, wenn sie Mitmenschen haben, denen sie vertrauen können. Längst habe man die Zusammenhänge zwischen der frühkindlichen Entwicklung und der Depression als Krankheit erkannt. Körperliches wohl allein genügt nach Ansicht von Kaletta Gehrig für die Mutter- Kind-Bindung nicht. Die mit- menschliche Zuwendung sei ebenso wichtig für die gesunde Entwicklung eines Menschen. In den unterschiedlichen Bindungen lägen die Wurzeln des späteren Verhaltens. «Liest die Mutter dem Kind jeden Wunsch von den Augen ab, nimmt sie ihm jedes Problem ab, so wird es später nicht fähig sein, eigene Probleme selber zu lösen.» Erlebe hingegen ein Kind, dass ihm kaum jemand hilft, so werde es Probleme später eigenständig lösen können. Es hole sich seine Aufmerksamkeit im «Nicht-Können». (A99/SEP.60276 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); «Depression» - das Vortragsthema)

Depression könne eine sehr langwierige Krankheit sein. Die Angehörigen dieser Patienten seien oft vor eine sehr schwierige Aufgabe gestellt, sagte die Ärztin weiter. (A99/SEP.60276 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); «Depression» - das Vortragsthema)

In der Bibel kommt der Begriff «Arbeit» schon in der Schöpfungsgeschichte vor. Arbeit ist unsere Beziehung zur Schöpfung. In der modernen Gesellschaft ist dies nicht mehr so ersichtlich wie zum Beispiel in der Agrargesellschaft. Oft wird die Arbeit als reiner Geldverdienst angesehen, aber sie ist mehr, nämlich die freie und schöpferische Mitgestaltung der Schöpfung und der Gesellschaft. Die Arbeit gibt die Möglichkeit, Persönlichkeit und grundlegende Anlagen zu entfalten. Diese gestalterische Möglichkeit gibt Befriedigung, aber auch Mitverantwortung. Je schöpferischer der Mensch in seiner Arbeit sein darf, desto mehr Sinn sieht er dahinter; Studien zeigen, dass grössere Arbeitszufriedenheit weniger Ausfälle durch Krankheit bewirkt. Diese Erkenntnis sollte allen Arbeitgebern bewusst sein. (A99/SEP.60446 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Bibeltexte modern vertont)

«Vier Blutgruppen - vier Strategien für ein gesundes Leben» von Dr. P. D'Adamo. Wer weiss, zu welcher Blutgruppe er gehört, erfährt in diesem Buch, welche entscheidenden Zusammenhänge es gibt zwischen der Blutgruppe und der dazu passenden Ernährungs- und Lebensweise, dem Immunsystem und dem Stoffwechsel, der Gesundheit und verschiedenen Krankheiten.ea. (A99/SEP.60468 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Bibliothek: Gesundheit ist Thema des Monats)

In den einzelnen medizinischen und medizin-technischen Bereichen werden auf verständliche und unterhaltsame Art die Abläufe im menschlichen Körper und die Krankheiten mit den jeweiligen Behandlungsmethoden aufgezeigt. (A99/SEP.60509 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Spital Frauenfeld macht seine Türen weit auf)

Asthma - früher eine Krankheit, über die man nicht oder nicht gerne sprach - greift mehr und mehr um sich. Es gibt viele Gründe, weshalb immer mehr Leute jeglicher Altersklasse betroffen sind. (A99/SEP.60544 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Seniorenforum)

Körperliche Anstrengungen lösen bei vielen Asthmatikerinnen und Asthmatikern Anfälle aus. Deswegen aber auf körperliche Aktivitäten vollständig zu verzichten, wäre eindeutig falsch. Zusammen mit einer auf den persönlichen Fall zugeschnittenen gezielten medikamentösen Basistherapie können körperliche Betätigungen die Leistungsfähigkeit der Betroffenen deutlich erhöhen, und damit die Lebensqualität spürbar erhöhen. Es ist noch nicht allzu lange her, da wurde asthmatischen Kindern der Schulsport verboten. Erwachsene Asthmatikerinnen wurden darauf aufmerksam gemacht, dass körperliche Aktivitäten ihre Krankheit verschlechtern könnten. Diese Ansicht kontrastiert mit der Tatsache, dass in vielen Sportarten Asthmatiker Spitzenleistungen erbringen - sogar Weltmeister und Olympiasieger werden können, wie beispielsweise Andy Grünenfelder, Denise Biellmann, Toni Rominger und Anita Weyermann, um nur einige wenige zu nennen. (A99/SEP.60544 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Seniorenforum)

Erst als er 1996 einen Schlaganfall erlitt, verschlechterte sich seine Gesundheit einschneidend. Nur durch die aufopfernde Pflege seiner Ehefrau Gertrud konnte er sich wieder erholen und die restlichen drei Jahre mit seiner Familie verbringen. Durch diese erlittene Herzschwäche wurde jede Krankheit zu einem bedrohlichen Risiko. So passierte es am 27. Juli 1999, dass ein septischer Schock auf eine Infektion zu seinem Tod führte. (A99/SEP.60592 St. Galler Tagblatt, 03.09.1999, Ressort: WV-EXT (Abk.); Ernst Röllin-Zanotta, Wil, früher Bronschhofen)

Für die Haut sind Massageöle mit reinen Aromen-Zusätzen ebenfalls eine Wohltat. Ob trockene oder spröde Haut. Das richtige Massageöl gibt es für jeden Hauttyp. In ganz frühen Zeiten der Menschheitsgeschichte bediente man sich der Kräuter, der Wurzeln, Blüten, Harze und anderer Pflanzenteile, um Krankheiten und Wunden zu heilen. In China stand bereits 2000 Jahre vor Christus das Heilen mit Pflanzen in voller Blüte. Die Ermag Essenzien GmbH ist eine Quelle der Natur. (A99/SEP.60661 St. Galler Tagblatt, 03.09.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Naturreine Aromen gegen Stress)

Im Kanton Thurgau sind dem Kantonsarzt Alfred Muggli bis Ende August bereits 14 Fälle der sogenannten Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) - einer besonderen Form der Hirnhaut-Entzündung - gemeldet worden. FSME wird durch Zecken übertragen. Ein Bauer ist an der Krankheit, die nicht ursächlich, sondern nur symptomatisch behandelt werden kann, gestorben. (A99/SEP.60837 St. Galler Tagblatt, 03.09.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Risikogebiet Thurgau)

Alfred Muggli gibt in diesem Zusammenhang zu bedenken, dass es gegen die Frühsommer-Meningoenzephalitis keine antivirale Therapie gibt, die die Ursachen der Krankheit erfolgreich bekämpfen kann, womit sich die Therapie auf die Bekämpfung der Symptome beschränken muss. (A99/SEP.60837 St. Galler Tagblatt, 03.09.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Risikogebiet Thurgau)

Es sterben täglich Patienten an den Folgen von Operationen, die wegen bösartigen, aber auch so genannt «gutartigen» Krankheiten durchgeführt werden mussten, oder aber auch an diesen bösen oder guten Krankheiten selbst. Wie gross schlussendlich das Risiko eines operativen Eingriffs ist, hängt nicht zuletzt auch vom Können des Operateurs ab. (A99/SEP.60933 St. Galler Tagblatt, 03.09.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Ganze Kraft im Dienst des Patienten»)

Es sterben täglich Patienten an den Folgen von Operationen, die wegen bösartigen, aber auch so genannt «gutartigen» Krankheiten durchgeführt werden mussten, oder aber auch an diesen bösen oder guten Krankheiten selbst. Wie gross schlussendlich das Risiko eines operativen Eingriffs ist, hängt nicht zuletzt auch vom Können des Operateurs ab. (A99/SEP.60933 St. Galler Tagblatt, 03.09.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Ganze Kraft im Dienst des Patienten»)

Emil Siemeister ertastet sich die Räume des alten Postgebäudes zu Wil. Der österreichische Maler sucht nach dem unmittelbaren Ausdruck schöpferischer Bewegtheit - und findet ihn in den Symptomen der «Chorea», einer Krankheit. (A99/SEP.60941 St. Galler Tagblatt, 04.09.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Verblasst, staubt, zerfällt)

Je länger desto mehr leidet die Bevölkerung an chronischen Krankheiten.Dazu gehören an vorderster Front rheumatische Erkrankungen. Johann Schmid geht in seinem Referat den Fragen nach, wie der Rheumatiker gemeinsam mit der biologischen Medizin wirkungsvoll gegen sein Leiden vorgehen kann, wo die Ursachen liegen und welche Vorbeugungsmassnahmen möglich sind. pd. (A99/SEP.60968 St. Galler Tagblatt, 04.09.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Vortrag über «Rheuma»)

Über diese Zusammensetzung und die Tatsache, dass der Gamsbestand gegenwärtig auf einem Tiefstand liege, wurde eine längere Diskussion entfacht. Hans Zellweger, Teufen, erkundigte sich nach einer «neuen» Krankheit bei der Gams. Wildhüter Rolf Kellenberger berichtete dazu, dass bis zum jetzigen Datum vier kranke Gämsen im Alpstein auf der Seite von Appenzell Innerrhoden festgestellt wurden. Diese Tiere litten an einer Hirnhautentzündung und mussten deshalb erlegt werden. (A99/SEP.60974 St. Galler Tagblatt, 04.09.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); 16 Gämsen zu erlegen)

Die beiden seuchenartigen, von Bakterien verursachten Lungenkrankheiten EP und APP sind bei Schweinen weltweit verbreitet. Die Enzootische Pneumonie (EP) ist eine Art Lungenentzündung und kommt vor allem bei Mast- und Absetzferkeln vor. Die Actinobacillose (APP) hingegen ist eine Atemwegerkrankung und trifft vor allem Ferkel und Mastschweine. Beide Krankheiten sind für den Menschen ungefährlich. Man darf also auch das Fleisch befallener Tiere verwenden. Bei dieser Ausgangslage stellt sich die Frage, ob man die Tiere einfach behandeln soll, wenn die Krankheit auftritt, oder ob man tatsächlich eine totale Ausrottung der Seuche anstreben soll. Für den Versuch einer flächendeckenden Ausrottung spricht der wirtschaftliche Verlust, den die beiden Lungenkrankheiten mit sich bringen, in der Schweiz sind es jährlich rund 30 Mio. Franken. Zudem geben ganz grundsätzlich gesunde Schweine auch gesünderes Fleisch, zum Beispiel weil weniger Medikamenteneinsatz notwendig ist. (A99/SEP.60997 St. Galler Tagblatt, 04.09.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Die gesündesten Ostschweizer Schweine)

Die beiden seuchenartigen, von Bakterien verursachten Lungenkrankheiten EP und APP sind bei Schweinen weltweit verbreitet. Die Enzootische Pneumonie (EP) ist eine Art Lungenentzündung und kommt vor allem bei Mast- und Absetzferkeln vor. Die Actinobacillose (APP) hingegen ist eine Atemwegerkrankung und trifft vor allem Ferkel und Mastschweine. Beide Krankheiten sind für den Menschen ungefährlich. Man darf also auch das Fleisch befallener Tiere verwenden. Bei dieser Ausgangslage stellt sich die Frage, ob man die Tiere einfach behandeln soll, wenn die Krankheit auftritt, oder ob man tatsächlich eine totale Ausrottung der Seuche anstreben soll. Für den Versuch einer flächendeckenden Ausrottung spricht der wirtschaftliche Verlust, den die beiden Lungenkrankheiten mit sich bringen, in der Schweiz sind es jährlich rund 30 Mio. Franken. Zudem geben ganz grundsätzlich gesunde Schweine auch gesünderes Fleisch, zum Beispiel weil weniger Medikamenteneinsatz notwendig ist. (A99/SEP.60997 St. Galler Tagblatt, 04.09.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Die gesündesten Ostschweizer Schweine)

«Die Schweine waren schon immer ein wichtiger Bestandteil der Innerrhoder Landwirtschaft. Und die Zukunft der Schweinezucht liegt ganz klar darin, dass man gesunde Tiere anbietet. Der Konsument will das, und man hat auf dem Markt nur Erfolg, wenn man seinen Willen respektiert. Die beiden Lungenkrankheiten bilden eigentlich die häufigsten Krankheiten bei den Schweinen. Durch die Sanierung kann man deshalb den Medikamenteneinsatz stark reduzieren. Und das ist wichtig, denn wenn die Dosierung falsch ist, was vorkommt, dann bleiben Rückstände im Fleisch. Wir müssen aber das Antibiotika aus dem Fleisch wegbringen.» (A99/SEP.60998 St. Galler Tagblatt, 04.09.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Höhere Preise für «sanierte Tiere»)

Je länger desto mehr leidet die Bevölkerung an chronischen Krankheiten.Dazu gehören an vorderster Front rheumatische Erkrankungen. Johann Schmid geht in seinem Referat den Fragen nach, wie der Rheumatiker gemeinsam mit der biologischen Medizin wirkungsvoll gegen sein Leiden vorgehen kann, wo die Ursachen liegen und welche Vorbeugungs-Massnahmen möglich sind. (A99/SEP.61008 St. Galler Tagblatt, 04.09.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Wer ist der 750. Blutspender?)

Oder sogar, wie der Schauspieler Yul Brynner, aus der Krankheit einen Stil zu machen. Er vermittelte den Eindruck, dass er sich freiwillig entschlossen habe, auf sein gesamtes Kopfhaar zu verzichten. «Ich bin nicht kahl», sei seine Botschaft, analysiert Desmond Morris, «ich bin nur gut rasiert.» Eine Frau wird sich diese Haltung nur schwer leisten können und wird sich deshalb rascher Rat holen bei der Dermatologin. Zu Recht, sagt Myriam Wyss:Denn neben den anlagebedingten spielten auch andere Faktoren wie Eisenmangel oder Hormonfaktoren eine Rolle. Ausserdem:Propecia wirkt bei Frauen nicht. Weshalb dies so ist, darüber rätseln die Fachleute noch. (A99/SEP.61137 St. Galler Tagblatt, 04.09.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Haare - Stolz und Ärgernis)

331 Aren Rebland in Romenschwanden sind von der Ortsgemeinde an die Firma Kessler & Sohn verpachtet. Die Weinbaufirma betreibt ausschliesslich Eigenkelterung ohne Weinverschnitt. Dabei setzt Weinbautechnologe Boris Kessler auf naturnahe Produktion, nach den neuesten Erkenntnissen in Sachen Bodenpflege, Düngung und Nützlingsförderung. Angebaut sind die Traubensorten «Mariafeld» und «Riesling x Silvaner». Die Mariafeld-Traube ist eine Sorte, die kaum fault, weil sie nicht so engbeerig wächst. Diese seien darum kaum anfällig auf Fäulins und Krankheiten, darum halte sich auch die Behandlung mit Spritzmitteln in Grenzen. Eine weitere natürliche Massnahme gegen Fäulnis ist der regelmässige Laubschnitt. Voji Pavlociv, Agronom HTL, erörterte das Wachstum und Gedeihen der einheimischen Pflanzenarten und den Lebensraum der Insekten. Der Parcours führte durch den Rebhang «Sunnhalde», wo man mit Erstaunen feststellte, wie viele Heilplanzen und Gewürze dort zu finden sind. (A99/SEP.61307 St. Galler Tagblatt, 06.09.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Über Reben, Rebbau und Wein)

Heute Montag, 6. September, referiert um 16.30 Uhr im Kursaal, Heiden, Johann Schmid, Heiden, Heilpraktiker, zum Thema «Rheuma» in der biologischen Ganzheitsmedizin. Je länger je mehr leidet die Bevölkerung unter chronischen Krankheiten.Zu diesen Krankheiten gehören in vorderster Front die rheumatischen Erkrankungen. Wo liegen die Ursachen? Wie kann der Rheumatiker gemeinsam mit der biologischen Medizin wirkungsvoll gegen sein Leiden vorgehen? Gibt es Vorbeugungsmassnahmen? Der Vortrag dauert ca. eine Stunde und ist gratis. (A99/SEP.61310 St. Galler Tagblatt, 06.09.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Aushebung im Ausserrhoden)

Heute Montag, 6. September, referiert um 16.30 Uhr im Kursaal, Heiden, Johann Schmid, Heiden, Heilpraktiker, zum Thema «Rheuma» in der biologischen Ganzheitsmedizin. Je länger je mehr leidet die Bevölkerung unter chronischen Krankheiten. Zu diesen Krankheiten gehören in vorderster Front die rheumatischen Erkrankungen. Wo liegen die Ursachen? Wie kann der Rheumatiker gemeinsam mit der biologischen Medizin wirkungsvoll gegen sein Leiden vorgehen? Gibt es Vorbeugungsmassnahmen? Der Vortrag dauert ca. eine Stunde und ist gratis. (A99/SEP.61310 St. Galler Tagblatt, 06.09.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Aushebung im Ausserrhoden)

Morgen Dienstag organisiert «s'Karussell» Zihlschlacht-Sitterdorf in Zusammenarbeit mit dem Samariterverein Bischofszell einen Vortrag zum Thema «Was tun in Notfällen bei Kleinkindern?» Unfallverhütung und erste Hilfe bei Unfällen ist ebenso Gesprächsthema wie Erkältungen, Krankheiten, hohes Fieber. (A99/SEP.61467 St. Galler Tagblatt, 06.09.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Notfälle bei Kleinkindern)

Vernon zum Beispiel, Chefredaktor eines Qualitätsblatts mit sinkenden Auflagezahlen: Nach der Beerdigung seiner Ex-Geliebten Molly, einem grotesken Stelldichein, mit dem der Roman virtuos einsetzt, hat er nicht nur kalte Füsse. Er muss sich das Gesicht betasten, um sich seiner selbst zu vergewissern. Hypochondrische Panik befällt ihn und seinen Freund Clive, den erfolgreichen Komponisten, der sich mit seiner Milleniums-Sinfonie in der Musikgeschichte verewigen will. Nachdem sie die lebensfrohe Geliebte, Opfer einer tückischen Krankheit, zu Grabe getragen haben, wird ein Pakt die Freunde zusammenschweissen und schon bald in Amsterdam zu einer fatalen Begegnung führen: Sie versprechen sich, einander im Ernstfall das Leiden zu ersparen. Das stille Abkommen gerät zunächst in Vergessenheit, als Vernon vor der Entscheidung steht, seine Zeitung mit kompromittierenden Fotos zu boulevardisieren, und Clive mit seiner Sinfonie in eine Schaffenskrise gerät. (A99/SEP.61471 St. Galler Tagblatt, 06.09.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Männer in den Wechseljahren)

Bei der Jugend- und Familienberatung stand allerdings Kurzfristiges im Mittelpunkt; sie musste oft für Jugendliche in Krisen wirken und hat selber Probleme: Stellenleiter Mario Rothfuchs fiel von November 1998 bis Mai 1999 wegen Krankheit aus. Beraterin Monika Kind Hosseini wirkte in dieser Zeit alleine und hat auf Ende Juli 1999 gekündigt. Sie war knapp zwei Jahre in der Beratungsstelle an der Seminarstrasse 3 in Rorschach tätig. (A99/SEP.61702 St. Galler Tagblatt, 07.09.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Beratungsstelle kann wieder agieren)

Die «Sunnematt» ist ihrer Philosophie treu geblieben. Auch heute weilt die Mehrheit der Gäste nach Krankheit, Unfall oder Operation zur Rehabilitation im familiären Haus, das über ein breites Therapieangebot verfügt. Der 50 Gästebetten zählende Betrieb bietet 25 sichere Arbeitsplätze. Der stete Einsatz von Familie Girsberger und des gesamten «Sunnematt»-Teams hat im Verlaufe von 15 Jahren ein erfolgreiches Hotel entstehen lassen, das heute zu den tragenden Säulen der Kur- und Ferienregion Appenzellerland gehört. (A99/SEP.61943 St. Galler Tagblatt, 08.09.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); 15 Jahre Familie Girsberger)

Für Andrea Halter-Hengartner, Sandra Carria-Hengartner und Roman Hengartner war der Tod ihrer Mutter als Folge eines chirurgischen Eingriffs mit nachfolgender Bauchspülung mit Methylenblau gegen Verwachsungen formell abgeschlossen als Schlusspunkt hinter eine lange Zeit der Krankheit und des Leidens für die Mutter und die Angehörigen. (A99/SEP.62053 St. Galler Tagblatt, 08.09.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «Medienrummel hat uns aufgewühlt»)

Urs Büchler, der sich zurzeit im Rahmen eines wissenschaftlichen Projekts mit dem Fang und der «Besenderung» von acht bis zehn Gämsen in den umliegenden Jagdrevieren am Amdner Schafberg befasst, hofft, dass die in bündnerischen Kolonien aufflammende Gämsblindheit die Steinbock-Kolonie in den Churfirsten verschont. Die Gämsblindheit ist eine ansteckende Krankheit der Lidbindehaut sowie der Hornhaut des Auges. (A99/SEP.62141 St. Galler Tagblatt, 08.09.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Steinböcke holen Lebensraum zurück)

Ansteckende Krankheit (A99/SEP.62141 St. Galler Tagblatt, 08.09.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Steinböcke holen Lebensraum zurück)

Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Nach den Erfahrungen heilt die Krankheit bei Geissen und Böcken, während Kitze mehrheitlich eingehen. Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber. Vielmehr verlieren sie wegen Erblindung die Orientierung und stürzen ab oder erblinden. (A99/SEP.62141 St. Galler Tagblatt, 08.09.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Steinböcke holen Lebensraum zurück)

Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Nach den Erfahrungen heilt die Krankheit bei Geissen und Böcken, während Kitze mehrheitlich eingehen. Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber. Vielmehr verlieren sie wegen Erblindung die Orientierung und stürzen ab oder erblinden. (A99/SEP.62141 St. Galler Tagblatt, 08.09.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Steinböcke holen Lebensraum zurück)

Die Krankheit befällt sowohl Gäms- und Steinwild als auch Schafe und Ziegen. Nach den Erfahrungen heilt die Krankheit bei Geissen und Böcken, während Kitze mehrheitlich eingehen. Die Tiere sterben nicht an der Krankheit selber. Vielmehr verlieren sie wegen Erblindung die Orientierung und stürzen ab oder erblinden. (A99/SEP.62141 St. Galler Tagblatt, 08.09.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Steinböcke holen Lebensraum zurück)

Für die Bio-Weinbauern seien die witterungsbedingten Probleme besonders gross, erklärt Hardegger. Sie seien zum Teil daran, von traditionellen Rebsorten auf neue, gegen Krankheiten resistentere Sorten umzustellen. Im Kanton St. Gallen pflegen erst fünf der 470 Weinbauern die Bio-Produktion. (A99/SEP.62357 St. Galler Tagblatt, 09.09.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Schwieriges Jahr für St. Galler Weinbauern)

Region Rorschach. Die Regionalstelle Rorschach des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) koordiniert und organisiert viele Dienstleistungen. Zahlreiche Freiwillige unterstützen die Arbeit. Insbesondere kümmern sich die Helfer um Menschen, die wegen ihres Alters, einer Behinderung oder einer Krankheit auf unentgeltliche Hilfe angewiesen sind. Einen wichtigen Teil leistet das SRK mit dem Angebot eines Fahrdienstes. Freiwillige Rot-Kreuz-Fahrer(innen) begleiten mit ihren Privatautos Betagte, Rekonvaleszente, Kranke und Behinderte zum Arzt, zur Therapie oder zu Kuraufenthalten. Doch die Regionalstelle Rorschach hat zu wenig Fahrer. Sie sucht noch aufgestellte Frauen und Männer, die Freude am Umgang mit Menschen haben. Sie erhalten eine angemessene Kilometerentschädigung und sind während des Einsatzes vollumfänglich versichert. Kontaktperson ist Charlene Lanter, Tel. 855 08 50 oder 855 53 35. (A99/SEP.62361 St. Galler Tagblatt, 09.09.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Rotes Kreuz sucht Leute für Fahrdienst)

Ruth Picardie, verheiratet und Mutter von Zwillingen, ist 32, als sie erfährt, dass sie bald sterben wird. Mitleid lehnt die Journalistin ab. Sie beginnt über den Verlauf ihrer Krankheit und vor allem über ihre Lust am Leben zu schreiben. (A99/SEP.62456 St. Galler Tagblatt, 09.09.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Gemeindebibliothek Bütschwil:)

Die Komplementärmedizin zeigt neue Wege auf, Krankheiten auf sanfte Weise zu heilen und dem Alltag ausgeglichener zu begegnen. Mehr zu diesem Thema ist am 17. September von 18 bis 20 Uhr und am 18. September von 10 bis 15 Uhr in der Praxis für Lebensberatung, Naturheilkunde und Bewegung der in Bauma tätigen Heilpraktikerin Liliane Käser zu erfahren. Die Räume befinden sich an der Toggenburgerstrasse 118 in Wil. (A99/SEP.62489 St. Galler Tagblatt, 09.09.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Kurz)

Tai Chi ist die Beziehung für eine Reihe von traditionellen chinesischen Körperübungen, die durch sanfte Bewegungen, harmonische Atmung und geistige Konzentration charakterisiert sind. Auf den Organismus wirken sie kräftigend, beugen Krankheiten vor und weisen meditative Wirkungen auf. Tai Chi wird zur Heilung von Krankheiten und zur Chi-(Energie)Aufnahme genutzt. Man bewegt sich im Raum und führt die Form mit Händen und Füssen gleichzeitig aus. Die Bedeutung der Krankheitsvorbeugung und -behandlung sowie die gesundheitsfördernde Funktion des Tai Chi nimmt immer mehr an Beliebtheit zu. Tai Chi hat positive Einflüsse auf das Nerven-, Atmungs-, Kreislauf- und Verdauungssystem sowie auf den ganzen Bewegungsapparat. Die standardisierte 24er-Form wurde aus vielen anderen Stilen zusammengestellt. Ein speziell dafür gegründetes Gremium pickte jene Bewegungen heraus, bei denen man am meisten Chi (Energie) aufnehmen konnte. Tai Chi wird künftig als Grundkurs einmal pro Woche angeboten, und zwar jeweils am Samstag. (A99/SEP.62541 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Tai-Chi-Gastkurs im TC Heerbrugg)

Tai Chi ist die Beziehung für eine Reihe von traditionellen chinesischen Körperübungen, die durch sanfte Bewegungen, harmonische Atmung und geistige Konzentration charakterisiert sind. Auf den Organismus wirken sie kräftigend, beugen Krankheiten vor und weisen meditative Wirkungen auf. Tai Chi wird zur Heilung von Krankheiten und zur Chi-(Energie)Aufnahme genutzt. Man bewegt sich im Raum und führt die Form mit Händen und Füssen gleichzeitig aus. Die Bedeutung der Krankheitsvorbeugung und -behandlung sowie die gesundheitsfördernde Funktion des Tai Chi nimmt immer mehr an Beliebtheit zu. Tai Chi hat positive Einflüsse auf das Nerven-, Atmungs-, Kreislauf- und Verdauungssystem sowie auf den ganzen Bewegungsapparat. Die standardisierte 24er-Form wurde aus vielen anderen Stilen zusammengestellt. Ein speziell dafür gegründetes Gremium pickte jene Bewegungen heraus, bei denen man am meisten Chi (Energie) aufnehmen konnte. Tai Chi wird künftig als Grundkurs einmal pro Woche angeboten, und zwar jeweils am Samstag. Start ist am 16. Oktober. (A99/SEP.62541 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Tai-Chi-Gastkurs im TC Heerbrugg)

Nach anfänglich glücklichen Jahren erkrankte ihr Ehemann Ludwig an der sogenannten «Staublunge». Diese Krankheit war oftmals eine Folgeerscheinung der Tätigkeit als Mineur in der Festungsanlage in Sargans während der Aktivdienstzeit. Nach mehrjähriger Leidenszeit verstarb ihr Gatte nach zwölf Jahren Ehe an dieser Krankheit. Berta war gezwungen, dem Broterwerb wieder nachzugehen. Sie arbeitete dann während gut zwölf Jahren als Verkäuferin am Bahnhofskiosk in Rüthi. Später wurde sie als Aushilfsverkäuferin am Kiosk in Oberriet eingesetzt. Sie war als sehr umgängliche, mütterliche Person bekannt und auch sehr beliebt. (A99/SEP.62615 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Nach anfänglich glücklichen Jahren erkrankte ihr Ehemann Ludwig an der sogenannten «Staublunge». Diese Krankheit war oftmals eine Folgeerscheinung der Tätigkeit als Mineur in der Festungsanlage in Sargans während der Aktivdienstzeit. Nach mehrjähriger Leidenszeit verstarb ihr Gatte nach zwölf Jahren Ehe an dieser Krankheit.Berta war gezwungen, dem Broterwerb wieder nachzugehen. Sie arbeitete dann während gut zwölf Jahren als Verkäuferin am Bahnhofskiosk in Rüthi. Später wurde sie als Aushilfsverkäuferin am Kiosk in Oberriet eingesetzt. Sie war als sehr umgängliche, mütterliche Person bekannt und auch sehr beliebt. (A99/SEP.62615 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Am 28. August verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit Robert Kuster-Kuster im hohen Alter von 80 Jahren. Zeitlebens wohnte er in seinem Heim an der Bettenstrasse. Nebst seiner täglichen pflichtbewussten Sorge als guter Gatte und Vater hatte er vor allem viel Freude am hiesigen Musikverein. (A99/SEP.62616 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

21 Kinder qualifizierten sich am Jugitag in Häggenschwil für den Final in Oberriet. Wegen Krankheit, Unfall oder anderen Unpässlichkeiten mussten fünf Jugendriegler Forfait erklären. So reisten acht Mädchen und acht Knaben nach Oberriet. (A99/SEP.62662 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Zweimal Gold, zweimal Silber)

Als «chronisch Kranke» werden Menschen bezeichnet, die sich in der fortgeschrittenen Phase einer unheilbaren Krankheit befinden, wie beispielsweise der langjährige Diabetiker mit schweren, unter Umständen lebensbedrohenden Komplikationen, die Patientin mit Bluthochdruck und dadurch bedingter, nicht rückbildungsfähiger Halbseitenlähmung oder der demente, bettlägerige Alzheimer-Patient. Unter einem «Sterbenden» wird ein Patient verstanden, der mit oder ohne Therapie nach menschlichem Ermessen in absehbarer Zeit (Tage oder Stunden) sterben wird. (A99/SEP.62679 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Entscheiden am Ende des Lebens)

Da der Arzt oder die Ärztin als Fachleute allein über das notwendige Wissen verfügten, wurden sie ungefragt als Autoritäten für die medizinische Anwendung anerkannt. Man orientierte sich an der Vorstellung eines wohlwollenden Paternalismus und vertraute darauf, dass die Mediziner das für die Behandlung der vorliegenden Krankheit notwendige Wissen mitbringen und zum Wohle der Patienten einsetzen würden. (A99/SEP.62679 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Entscheiden am Ende des Lebens)

Zwei Gründe machen die Betreuung schwer kranker Menschen zum moralischen Problem: die Vielfalt der medizinischen Handlungsoptionen und die medizinischen Möglichkeiten zur Lebensverlängerung. Für die an einer Krankheit leidenden Menschen bietet die moderne Medizin meist mehrere Handlungsoptionen, welche mit verschiedenen Vor- und Nachteilen verbunden sind. Die Wahl der Vorgehensweise lässt sich nicht allein nach objektiven, neutralen Kriterien aufgrund von medizinischen Befunden treffen. (A99/SEP.62679 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Entscheiden am Ende des Lebens)

Die moderne Medizin hat riesige Fortschritte gemacht. Krankheiten, die früher unweigerlich zum Tod führten, können heute geheilt werden. Mittlerweile bedeutet der Tod für den Mediziner zunächst eine Niederlage, und er muss alles Erdenkliche zu dessen Verhinderung tun. (A99/SEP.62679 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Entscheiden am Ende des Lebens)

Der Tod als «conditio humana» droht dabei vergessen zu gehen. Die Ärzte stellen höchste Ansprüche an sich und ihre Wissenschaft, deren Fortschritte sie mit Hilfe der Medien herausstreichen. Es ist darum nicht erstaunlich, dass eine derart aufgeklärte, anspruchsvolle Gesellschaft von ihnen auch eine in jedem Falle wirksame «Medizin» gegen chronische Krankheiten und Tod erwartet. (A99/SEP.62679 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Entscheiden am Ende des Lebens)

Gespräche mit chronisch Kranken und Sterbenden sind in einer Gesellschaft schwierig zu führen, deren Zeitgeist Krankheit, Leiden und Tod als vermeidbare Störfälle im Leben eines Menschen erachtet. Unrealistische Erwartungen von Patienten und Angehörigen, die Ansprüche, die Ärzte und Pflegende an sich selber stellen, und die Idee, dass Handeln in jedem Fall besser sei als Nichthandeln, erschweren die Entscheidungsfindung am Ende des Lebens und machen sie in einer pluralistischen Gesellschaft zum ethischen Problem. (A99/SEP.62679 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Entscheiden am Ende des Lebens)

Die Regionalstelle Rorschach des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) koordiniert und organisiert viele Dienstleistungen. Zahlreiche Freiwillige unterstützen die Arbeit. Insbesondere kümmern sich die Helfer um Menschen, die wegen ihres Alters, einer Behinderung oder einer Krankheit auf unentgeltliche Hilfe angewiesen sind. Einen wichtigen Teil leistet das SRK mit dem Angebot eines Fahrdienstes. Freiwillige Rot-Kreuz-Fahrer und -Fahrerinnen begleiten mit ihren Privatautos Betagte, Rekonvaleszente, Kranke und Behinderte zum Arzt, zur Therapie oder zu Kuraufenthalten. Die Regionalstelle Rorschach sucht Frauen und Männer, die Freude am Umgang mit Menschen haben. Sie erhalten eine Kilometerentschädigung und sind während des Einsatzes versichert. Kontaktperson ist Charlene Lanter, Telefon 855 08 50. (A99/SEP.62684 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Wanderung durch Obstbaumgärten)

Als kleines, aber doch recht hilfreiches Requisit habe sich für die Referentin ein roter Waschlappen erwiesen. Starke Blutungen sähen für das Kind weit weniger tragisch aus, wenn sich nicht auch noch der Waschlappen ganz verfärbt. Es wurde aufgezeigt, welche Mittel sich zur Wundreinigung und Desinfektion bewähren. Viele kleinere Krankheiten bei Kindern können auch mit ganz einfachen und teils althergebrachten Mitteln gelindert werden, so empfiehlt Aurelia Galli beispielsweise bei Bauchweh warme Wickel und zur Fiebersenkung Essigsöckli. (A99/SEP.62766 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Im Notfall Ruhe bewahren)

Die zehn Sozialversicherungen gegen die Folgen von Alter, Arbeitslosigkeit, Unfall, Krankheit usw. verzeichnen jährlich Einnahmen von rund 115 Milliarden Franken. Davon stammen 80 Milliarden aus den Beiträgen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern und 14 Milliarden von der öffentlichen Hand. Den Rest machen Prämienzahlungen und Zinsgewinne aus. (A99/SEP.62805 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Die Hälfte fürs Alter)

Die Kinder sind nun ausgezogen. 29 Enkel geniessen bei Besuchen das Leben beim Grossvater und beleben das Haus. Nach längerer Krankheit wurde seine Frau Martha im Jahre 1997 von ihrem Leiden erlöst. Es sei für ihn unmöglich, der grossen Familie das zu geben, was seine Frau über all die Jahre geleistet habe, erklärt der Bauer. «Ich bin jetzt Innen- und Aussenminister, das Kochen geht schon, nur das Gekochte zu essen ist schwieriger», schmunzelt er. Eine Tochter besorgt ihm die Wäsche und putzt. Blitzblank ist die schöne Stube, mit währschaftem Buchenholztisch und Stühlen - alles selbst gezimmert. Die Wände sind geschmückt mit Fotografien seiner Ahnen und der Kinder. (A99/SEP.62834 St. Galler Tagblatt, 10.09.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); «Ich bi rondum z friede»)

Eine Serie von Encephalitis-Erkrankungen, die durch Mücken übertragen werden, hat die Bewohner und Behörden von New York in Sorge versetzt. In den vergangenen Wochen starben drei Menschen an der Hirnhautentzündung. Bisher infizierten sich ausserdem mindestens neun Menschen, 56 weitere wurden noch untersucht. Um eine weitere Ausbreitung der Erkrankung zu verhindern, versprühten Gesundheitsbeamte aus Hubschraubern Pestizide vor allem über den Wasserflächen der Stadt, wo die Mücken sich fortpflanzen. Ein Mitarbeiter der New Yorker Gesundheitsbehörden betonte, es sei sehr ungewöhnlich, dass die Krankheit in einer so weit nordöstlich gelegenen Stadt auftrete. (A99/SEP.63029 St. Galler Tagblatt, 11.09.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Stadt New York versprüht Pestizide)

Was freilich nicht bedeutet, dass die Krankheit, an der in der Schweiz nach neueren Erkenntnissen nahezu 1,5 Millionen Menschen leiden, damit auch erklärt sei. Kenner wie der Badener Neurologe Christian Meyer betonen, dass jeder Kranke seine eigene, unverwechselbare Migräne habe. Und Matthias Sturzenegger betont, man könne Migräne zwar nicht heilen, wohl aber in ihrem Schweregrad beeinflussen. Dies immerhin. (A99/SEP.63118 St. Galler Tagblatt, 11.09.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Sturm im Kopf)

Der Umgang mit dieser verbreiteten Krankheit ist durch die Einsicht in ihre Mechanismen sehr erleichtert worden. Die Ursachen sind nach wie vor nicht vollständig geklärt, aber man kennt doch auslösende Faktoren. Hormonale Vorgänge vermögen zu erklären, weshalb ungleich mehr Frauen Migräne bekommen als Männer. Nahrungsmittel wie Rotwein, Käse oder Schokolade können ebenso Attacken auslösen wie Medikamente oder Umwelt-Faktoren (Flackerlicht, Lärm, Wetterumstürze, Föhnlagen). Was dabei im Gehirn vorgeht, ist noch nicht restlos geklärt. Die aktuellste, sogenannte «trigeminovaskuläre» Theorie geht davon aus, dass sowohl die Blutversorgung als auch die Nerven des Gehirns beteiligt sind. Und dass auf molekularer Ebene der Rezeptor 5-Hydrotoxytryptamin eine entscheidende Rolle spielt, die «Empfangsstelle» für den Botenstoff Serotonin an Zellwänden. (A99/SEP.63118 St. Galler Tagblatt, 11.09.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Sturm im Kopf)

Lilly Langenegger hatte nicht zufällig in die Alpwirtschaft oberhalb Urnäsch eingeladen, denn Blattendürren kommt in ihrem neuen Buch ebenfalls vor, mit vielen liebevoll gemalten Details, die auch auf den übrigen Bildern grosse und kleine Leser, respektive Betrachter, faszinieren werden. Etliche Landschaften und Häuser können den realen Vorbildern zugeordnet werden. Immer wieder aber hat sich Lilly Langenegger Freiheiten herausgenommen, die dem Fluss der Erzählung dienen. Die Geschichte ist einfach und geradlinig erzählt und ist ohne weiteres auch von kleinen Kindern zu verstehen. «Bläss» ist ein rotbrauner, nicht ganz rassenreiner Appenzeller Sennenhund, der einem Buben namens Ueli gehört und bäuerlichen Alltag erlebt. Zum grossen Kummer seines Besitzers stirbt «Bläss» an einer unbekannten Krankheit.Die Geschichte hat aber ein Happy End, denn Ueli darf sich in der Innerrhoder Nachbarschaft ein junges Hündlein auslesen, das von einem Techtelmechtel seines Blässes mit einer Gontner Hündin stammt. (A99/SEP.63259 St. Galler Tagblatt, 13.09.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); «I schwätze gern mit de Puure»)

Am Samstag kämpften mit Christian Studer, Sax;Christian Kägi, Lindau; und Samuel Nüesch, Balgach; drei Fahrer um den letzten Platz für die Weltmeisterschaften der U23. Obwohl sich Nüesch nach einer Krankheit im Vorfeld nicht 100-prozentig fit fühlte, fuhr er ein ausgezeichnetes Rennen und belegte hinter dem bereits für die WM qualifizierten Andwiler Ralph Näf den zweiten Rang. Christian Studer belegte mit etwas mehr als drei Minuten Rückstand auf Nüesch den achten Rang, Christian Kägi gab das Rennen auf. (A99/SEP.63296 St. Galler Tagblatt, 13.09.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Samuel Nüesch kann an die Bike-WM)

Nur einmal konnte Nüesch letzte Woche wegen Krankheit trainieren und wollte eigentlich gar nicht starten. «Für diejenigen Leute, die an mich glaubten, ging ich schliesslich doch an den Start», sagte er gestern und überraschte sich auf dem schnellen Kurs gleich selber. (A99/SEP.63296 St. Galler Tagblatt, 13.09.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Samuel Nüesch kann an die Bike-WM)

Fünf Jahre später, Anfang März 1938, annektiert Hitler Österreich und begründet damit «Grossdeutschland». Knapp zwölf Wochen später, am 4. Juni, verlässt der weltberühmte und hochbetagte Seelenforscher die Stadt Wien und emigriert nach Grossbritannien. Dort verschlechtert sich sein Gesundheitszustand erheblich. Schon seit Jahren leidet Freud an einer vielfach operierten Krebserkrankung der Mundhöhle. Jetzt scheint das Endstadium der Krankheit erreicht - das sieht auch Freud selber so. Mehrfach hat er zu Vertrauten geäussert, erst nach dem Tod seiner Mutter sterben zu wollen - und Amalie Nathanson ist 1930 begraben worden, im selben Jahr, als ihr Sohn den Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main entgegennehmen durfte. (A99/SEP.63368 St. Galler Tagblatt, 13.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Mein letzter Krieg»)

Als Folgeangebot zum «GospelSonntag» wird nun auch in Arbon erstmals ein Alpha-Kurs angeboten. Es werden grundlegende Themen behandelt wie: Wer ist Jesus und warum musste er sterben? Die Bibel - (K)ein Buch mit sieben Siegeln? Heilt Gott auch heute noch Krankheiten?Eine Gelegenheit zum unverbindlichen Kennenlernen des Kurses besteht in Arbon am Donnerstag, 23. September, 19 Uhr, im Posthof an der Turmgasse 2. Das Thema: «Christsein - nur etwas für Langeweiler, Märchentanten und Weltfremde?» Durchgeführt wird er von Christen aus Kirchen und Gemeinden in Arbon. Die Abende beginnen jeweils mit einem kleinen Nachtessen. Weitere Informationen und Anmeldung: Markus Mosimann, Tel. 446 77 50, oder Dirk van der Willik, 446 20 90. (A99/SEP.63663 St. Galler Tagblatt, 14.09.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Tag der offenen Tür imReisebüro Fuchs)

Angst hatte man auch vor Krankheiten wie Scharlach und Diphtherie. Wir wurden aber bereits gegen Pocken und Kinderlähmung geimpft. In jener Zeit kamen auch die Krankenkassen auf, wurden sogar bald zum Obligatorium. Dabei hatte es früher eher als Schande gegolten, sich einer solchen Versicherung anvertrauen zu müssen. (A99/SEP.63731 St. Galler Tagblatt, 14.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Wir kannten zu Beginn des Jahrhunderts auch schon den Begriff 'Krebs', doch damals wurden die Menschen selten so alt, dass sie an dieser Krankheit starben. Bemerkenswert ist, dass zwar in den frühen 30er-Jahren in den Spitälern noch Methoden wie Blutegel eingesetzt wurden, es aber auch schon die ersten Bestrahlungen gab.» (A99/SEP.63733 St. Galler Tagblatt, 14.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Die Realität sieht in Entwicklungsländern ganz anders aus als in Europa. Weltweit haben 1,2 Milliarden Menschen keinen Zugang zu sauberem Wasser, 80 Prozent aller Krankheiten in Entwicklungsländern werden durch verschmutztes Wasser verursacht. Aus diesem Grund lanciert Helvetas eine Trinkwasserkampagne. Denn sauberes Trinkwasser ist ein Schlüsselfaktor: eine der kostengünstigsten Massnahmen und zugleich Grundlage für nachhaltige Entwicklung. (A99/SEP.63738 St. Galler Tagblatt, 14.09.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Für Trinkwasser auf die Strasse)

«Der Anblick toter Körper verhilft dem Lebenden zur nötigen Reflexion über Gesundheit, Krankheit, das Sterben und den Tod», begründet Gunther von Hagens sein Tun. Neben den Arrangements mit ganzen Menschen sind an die 200 Leichenteile und Organe zu sehen - in gesundem und krankem Zustand. Und wer vom Sehen nicht genug hat, kann die Stücke auch anfassen, in den Händen drehen und wenden. (A99/SEP.63790 St. Galler Tagblatt, 14.09.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Reise in die Körperwelt)

«Krampfadern - eine Volks- krankheit» (A99/SEP.63892 St. Galler Tagblatt, 14.09.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Krampfadern - eine Volks- krankheit»)

Fritz Matzer rät, gesammelte Pilze auf jedenfall einer amtlichen Kontrollstelle zu bringen, bevor sie im Kochtopf landen. Eine kostenlose Dienstleistung, die von den Gemeinden finanziert wird. «Pilze besitzen eine grosse Vielfältigkeit, für einen Laien kaum unterscheidbar», erklärt er. So empfiehlt er seinen Kunden jeweils das gesamte Sammelgut prüfen zu lassen, und nicht etwa nur ein «Muster» davon. Es gibt nämlich Pilzsorten, die sich zum Verwechseln ähnlich sind. Der Sammler könnte Früchte, die er am selben Ort gefunden hat, zu derselben Sorte zählen. Zum Beispiel gleicht der hochgiftige Knollenblätterpilz, besonders wenn er jung ist, dem Champignon. Für Unerfahrene eine grosse Gefahr, sich eine Krankheit oder eine Vergiftung zu holen. (A99/SEP.63978 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); «Pilzvergiftungen sind selten»)

Praktisch in letzter Sekunde hat sich der 19-jährige Balgacher Samuel Nüesch für die Weltmeisterschaften der U23 qualifiziert. Der Kantonsschüler kämpfte am letztenSamstag beim Stromcup in Wallisellen um den letzten Startplatz. Nach einer Krankheit nicht 100-prozentig fit, gelang es ihm vor allem auch durch die moralische Unterstützung seines Trainers Walter Graf und seiner Familie, sich nochmals voll zu motivieren, und er qualifizierte sich dank eines zweiten Ranges hinter Ralph Näf. Das Rennen vom letzten Samstag zeigte, dass Nüesch in einer guten Verfassung ist und seine Form konservieren konnte. In Åre wird Nüesch als Jüngster Jahrgang der U23 ins Rennen gehen und dort nochmals versuchen «meine letzten Reserven auszuschöpfen». (A99/SEP.63993 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Medaillenchance im Teamwettkampf)

Die Handreflexzonenmassage liess nach der bereits bekannten Fussreflexzonenmassage nicht lange auf sich warten. Eine Modeerscheinung? «Nicht nur», antwortete die Referentin aus Eggersriet. Die Handreflexzonenmassage sei zwar nicht so wirksam wie die Fussreflexzonenmassage, jedoch schneller und einfacher anzuwenden und somit auch für den Laien erlernbar, erklärte Barbara Lehner den interessierten Zuhörerinnen und Zuhörern. «Beide Methoden sind jedoch da, um sich gesund zu erhalten und sollten nicht erst bei Krankheiten angewandt werden», betonte sie. «Bereits die Chinesen, Inkas und Indianer wussten über die heilsamen Kräfte einer Fuss- oder Handreflexzonenmassage. Jeder Teil der Hand entspricht einem Körperteil.» (A99/SEP.64003 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Hand-Yoga bei Kopfschmerzen)

Auf Hinweistafeln erhielten die Besucher Einblick in das sortentypisch unterschiedliche Pflegeprogramm. Insektizide kommen im Mostobstanbau keine zum Einsatz. Hingegen müssen gefährdete Sorten mit niederkonzentrierten Fungizidspritzungen vor Pilzbefall geschützt werden. Ziel wäre ein Baumbestand mit vielen Apfelsorten, die genügend Resistenz gegen Krankheiten wie Schorf und Mehltau aufweisen. (A99/SEP.64082 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Natur, Landschaft, Apfelsaft)

13. September: Heilung eines Müllers. Der Magen ist wirklich ein ganz ausserordentliches Organ, das die Personen, welche seine Launen ertragen müssen, Unfällen aller Art aussetzt. Der folgenschwerste darunter ist augenscheinlich der Umstand, dass man infolge ungenügender Verdauung der zum Leben unentbehrlichen Nahrung beraubt ist, wodurch der Organismus in Unordnung kommt. Die schmerzhaften Magen-Kontraktionen, Gefühl von Schwere, Säure, sind häufig von Erbrechen gefolgt, aber es tritt auch nach schweren, peniblen Verdauungen eine Darm-Entzündung auf. Fieber, Kopfschmerzen, Seitenstechen, komplizieren dann noch die Situation. Der Kranke wird schwach, sein Schlaf ist dahin, schwarze Gedanken beängstigen seinen Geist und verschlimmern die Krankheit. (A99/SEP.64181 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Ein energisches Mittel ist nun notwendig, denn unterdessen ist das Blut geschwächt und vermag der Krankheit nicht mehr zu widerstehen. Hierfür gibt es nun ein ganz vorzügliches Mittel, die Pink-Pillen, welche ganz ausserordentliche Kuren bewirkt haben, so dass man nicht zögern soll, solche anzuwenden und dem Beispiel des Emil Leu, eines Müllers im Kanton Waadt zu folgen. (A99/SEP.64181 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Appenzell: Ursache von Krankheiten (A99/SEP.64223 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Appenzell: Ursache von Krankheiten)

Heute Donnerstag, 16. September, findet in Appenzell im Restaurant Hecht an der Hauptgasse 9, um 20.00 Uhr ein Vortrag mit dem Thema «Ursache von Krankheiten wie Hauterkrankungen, Osteoporose, Rheuma, Krebs statt. Aufgezeigt werden auch deren neues- ten Therapiemöglichkeiten». Der Wissenschaftler Kurt Simon zeigt auf, welche Ursachen beim Ausbruch einer Krankheit massgeblich sein können und welche Faktoren immer den Ausbruch einer Krankheit fördern. Durch die Kenntnis dieser Faktoren und deren Beachtung lassen sich Krankheiten tendenziell umkehren, das heisst eine Besserung des Wohlbefindens, der Vitalität und Gesundheit erreiche. (A99/SEP.64223 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Appenzell: Ursache von Krankheiten)

Heute Donnerstag, 16. September, findet in Appenzell im Restaurant Hecht an der Hauptgasse 9, um 20.00 Uhr ein Vortrag mit dem Thema «Ursache von Krankheiten wie Hauterkrankungen, Osteoporose, Rheuma, Krebs statt. Aufgezeigt werden auch deren neues- ten Therapiemöglichkeiten». Der Wissenschaftler Kurt Simon zeigt auf, welche Ursachen beim Ausbruch einer Krankheit massgeblich sein können und welche Faktoren immer den Ausbruch einer Krankheit fördern. Durch die Kenntnis dieser Faktoren und deren Beachtung lassen sich Krankheiten tendenziell umkehren, das heisst eine Besserung des Wohlbefindens, der Vitalität und Gesundheit erreiche. (A99/SEP.64223 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Appenzell: Ursache von Krankheiten)

Heute Donnerstag, 16. September, findet in Appenzell im Restaurant Hecht an der Hauptgasse 9, um 20.00 Uhr ein Vortrag mit dem Thema «Ursache von Krankheiten wie Hauterkrankungen, Osteoporose, Rheuma, Krebs statt. Aufgezeigt werden auch deren neues- ten Therapiemöglichkeiten». Der Wissenschaftler Kurt Simon zeigt auf, welche Ursachen beim Ausbruch einer Krankheit massgeblich sein können und welche Faktoren immer den Ausbruch einer Krankheit fördern. Durch die Kenntnis dieser Faktoren und deren Beachtung lassen sich Krankheiten tendenziell umkehren, das heisst eine Besserung des Wohlbefindens, der Vitalität und Gesundheit erreiche. (A99/SEP.64223 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Appenzell: Ursache von Krankheiten)

Heute Donnerstag, 16. September, findet in Appenzell im Restaurant Hecht an der Hauptgasse 9, um 20.00 Uhr ein Vortrag mit dem Thema «Ursache von Krankheiten wie Hauterkrankungen, Osteoporose, Rheuma, Krebs statt. Aufgezeigt werden auch deren neues- ten Therapiemöglichkeiten». Der Wissenschaftler Kurt Simon zeigt auf, welche Ursachen beim Ausbruch einer Krankheit massgeblich sein können und welche Faktoren immer den Ausbruch einer Krankheit fördern. Durch die Kenntnis dieser Faktoren und deren Beachtung lassen sich Krankheiten tendenziell umkehren, das heisst eine Besserung des Wohlbefindens, der Vitalität und Gesundheit erreiche. (A99/SEP.64223 St. Galler Tagblatt, 15.09.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Appenzell: Ursache von Krankheiten)

Wann erfahren wir Gott, wann werden wir mit ihm konfrontiert? Wo macht es uns Mühe, an den gütigen Gott zu glauben? Solche Fragen tauchen vor allem bei schweren Schicksalsschlägen auf.Auch Pfarrer Gemperli konnte darauf keine eindeutige Antwort geben. «Eine letzte Antwort gibt es wohl nie.» Immer wieder würden die Menschen nach einem schweren Schlag oder bei einer Krankheit hadern. «Ich war doch ein guter Mensch, warum trifft es gerade mich?», werde dann gefragt. (A99/SEP.64305 St. Galler Tagblatt, 16.09.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); «Ich war doch ein guter Mensch»)

Entzückt die Schilderung zu Beginn durch den pseudo-naiven, nie aggressiven Ton, bezieht sich die Ich-Autorin gegen Schluss immer mehr auf sich selbst. Todesgedanken, Gefühle des Verachtet-Werdens münden in eine schwere Krankheit.Hennings' Gatte Hugo Ball über «Das Brandmal»: «Hier ist nicht mehr Debatte. Hier ist die Zeit, am Körper erlebt und erlitten.»mü. (A99/SEP.64424 St. Galler Tagblatt, 16.09.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); buch)

Die Naturheilkunde zeigt Wege auf, Krankheiten auf wirkungsvolle und sanfte Weise zu heilen und dem Alltag ausgeglichener zu begegnen. Mehr zu diesem Thema können interessierte Personen am Freitag, 17. September, von 18 bis 20 Uhr, und am Samstag, 18. September, von 10 bis 15 Uhr, in der «Praxis für Lebensberatung, Naturheilkunde und Bewegung» von Liliane Käser erfahren. Die Naturheilpraxis befindet sich an der Toggenburgerstrasse 118 in Wil, Tel. 923 70 50.pd. (A99/SEP.64505 St. Galler Tagblatt, 16.09.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Jodelmesse)

In den bei Langstrecken üblichen Flughöhen zwischen 10 000 und 18 000 Metern entspricht der Druck in der Kabine einer Höhe von etwa 2000 Metern. Das ist kein Problem für einen gesunden Menschen. Einige Krankheiten können deswegen aber ganz oder beschränkt fluguntauglich machen: Dazu gehören u.a. die extreme Blutarmut, schwere Herz- und Kreislauferkrankungen, extrem hoher Blutdruck oder starke Störungen der Lungenfunktion (z.B. Asthma bronchiale). (A99/SEP.64578 St. Galler Tagblatt, 17.09.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Vom Tokter)

«Die Spitex-Dienste ermöglichen Hilfe und Pflege zu Hause», erklärt die Präsidentin Agi Kapferer. Die Dienstleistungen können bei Krankheit oder Behinderung, bei einer vorzeitigen Spitalentlassung, Unterstützung der Angehörigen bei Betreuung und Pflege sowie Entlastung oder Stellvertretung der Mutter in Anspruch genommen werden. Der Mensch stehe jedoch immer im Mittelpunkt, und seine Entscheidung ist massgebend, so Kapferer. (A99/SEP.64619 St. Galler Tagblatt, 17.09.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Spitex: zwei Vereine unter einem Dach)

Was ist Demenz? Das Wort kommt von «De mens» (lateinisch) und bedeutet «entgeistigt» oder «weg vom Geist». Demenz ist nicht gleich Alzheimer, sondern kann ganz verschiedene Ursachen haben. Die Alzheimerkrankheit ist eine davon. Durchblutungsstörungen des Gehirns, Demenz nach wiederholten kleinen Schlaganfällen, Mangelerkrankungen, Vergiftungen oder die Creuzfeld-Jakob-Krankheit sind weitere mögliche Gründe. Demente Menschen bemerken zu Beginn ihrer Krankheit sehr genau, dass sie vergesslich werden. Nach und nach verlieren sie das Zeitgefühl, sind unfähig, Personen oder Gegenstände zu erkennen. Die Verständigung mit ihnen wird immer schwieriger. Verwirrte Menschen klagen über Hunger, weil sie vergessen, dass sie eben erst gegessen haben, sie denken nicht daran, auf die Toilette zu gehen oder wissen nicht mehr, dass eine Hose zum Anziehen da ist. Viele kennen nicht einmal mehr ihre Angehörigen. Komplizierte Fragen nach einem «Wieso» oder «Warum» können sie nur sehr schwer beantworten. Schwierige Fragen lösen Stress aus. Deshalb wird vom Betreuungs- und Pflegepersonal möglichst einfach nach dem «Was?», «Wo?» oder «Wer?» gefragt. Demente handeln oft scheinbar unlogisch. (A99/SEP.64835 St. Galler Tagblatt, 17.09.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Verschwundenen Alltag verstehen)

«Am meisten wird mir ihr fröhliches Lachen fehlen» - darüber waren sich Freunde und Bekannte einig, als Dorli Blatter wegen einer schweren Krankheit im Sterben lag. Nur sie war überzeugt, dass alles wieder gut wird. Und so ist es auch. Als wäre sie noch ein Backfisch strahlt und kichert die 77-jährige Dorli Blatter, wie es alle von ihr gewohnt sind, und ihre Freundin Hildegard Beusch hat nach der schweren Zeit der Bange wieder zu Farben und Pinsel gegriffen. Während zweier Jahre fehlte der Malerin die Kraft zur Kreativität, ganz im Gegenteil zu Dorli Blatter, die selbst im Krankenhaus ihre farbenfrohen Aquarelle malte. Und nun laden die beiden Damen einmal mehr zur Ausstellung ein, dieses Mal heisst sie schlicht: «Neues». Wer frühere Ausstellungen der beiden besucht hat, weiss - zumindest von der Atmosphäre her - was ihn erwartet. (A99/SEP.64953 St. Galler Tagblatt, 18.09.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); «Das Leben hat neu begonnen»)

Weder Speise noch Trank nehmen die Juden zu sich, es sei denn, sie seien durch eine Krankheit geschwächt, es handle sich um ein Kind, einen alten Menschen oder um werdende und stillende Mütter. «Religiöse Gesetze sind zwar streng, aber nicht lebensfeindlich», sagt der St. Galler Rabbiner Hermann Schmelzer. Wer sich jedoch dem Fasten unterziehen kann, der erfährt dessen heilsamen Sinn. «Es zeigt, wie anfällig der Mensch ist», sagt Hermann Schmelzer, «zusammen mit Gebet und Meditation soll das Fasten Distanz schaffen zur sinnlichen Welt, wegführen von den Bedürfnissen des Tages und uns öffnen für die spirituelle Wirklichkeit.» (A99/SEP.65034 St. Galler Tagblatt, 18.09.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); «Das Herz des Jahres»)

Seit sieben Jahren ist Margrit Isliker Witwe. Ihr Mann hatte die Alzheimerkrankheit. «Ich wusste damals, als mein Mann sich langsam zu verändern begann, noch überhaupt nichts von dieser Krankheit und sagte immer zu den Kindern: Er hat mich angelogen, oder er hat einen schlechten Charakter bekommen. Aber zum Glück musste er nicht allzu lange warten, er starb schliesslich an einem Lungenleiden. (A99/SEP.65059 St. Galler Tagblatt, 18.09.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Neue Sachbücher: Aepli, Beatrice: Fingerfood; Appel, Sabine: Elisabeth I., Königin von England; Barlow, Thomas: Südliches Afrika; Bastian, Till: Krankheit auf Rezept?; Burroughs, William J.: Wetter und Klima; Carr, Allen: Für immer Nichtraucher; Ducret, Madeleine: Schätze des Glaubens; Ginzburg, Natalia: Anton Cechov; Hanhart, Dieter: Fit für die Pensionierung; Hauser, Walter: Im Zweifel gegen die Frau; Hörning, Martin: Johanniskraut; Ifrah, Georges: Universalgeschichte in Zahlen; Ingerman, Sandra: Auf der Suche nach der verlorenen Seele; Jackson, Albert: Werkstoff Holz; Kappeler, Simone: Kartause Ittingen; Kaszas, Kim:Beachvolleyball; Kippenhahn, Rudolf: Schwarze Sonne, roter Mond. (A99/SEP.65284 St. Galler Tagblatt, 20.09.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Der Föhn hat Hochkonjunktur)

Ein stark ersatzgeschwächtes Servette musste sich vor 4553 Zuschauern auf der Charmilles gegen Delémont mit einem 1:1 zufrieden geben. Petrov brachte den Meister mittels Foulpenalty in Führung (73.), die Thommen sechs Minuten später für den Aufsteiger ausglich. Bei Servette fehlten wegen Verletzung oder Krankheit nicht weniger als neun Spieler mit Anspruch auf einen Platz im Fanionteam. Dennoch standen immer noch genügend Träger mit klangvollen Namen im Team, doch vermochte Servette das defensiv eingestellte Delémont nie unter Druck zu setzten. Die Jurassier verlegten sich aufs Kontern und kamen bereits vor dem 1:1 zu Chancen. Fabinho traf jedoch nur den Pfosten, Froidevaux die Latte. (A99/SEP.65394 St. Galler Tagblatt, 20.09.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Servette verpasst Gleichzug mit St. Gallen)

Sogar der Hals-, Nasen-, Ohrenarzt stattete in meiner frühen Jugend noch Hausbesuche ab. Ärzte wurden aber nur im Notfall gerufen. Im ersten Stadium versuchte man, die Krankheiten mit bewährten Hausmitteln zu kurieren. Eindrücklich ist mir in Erinnerung geblieben, wie Beinleiden behandelt wurden: Eine Krankenschwester kam zu uns nach Hause und setzte bei meinem Vater Blutegel an. (A99/SEP.65503 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Wenn man mich auf eine Krankheit anspricht, die unsere Generation geprägt hat, muss ich nicht lange nachdenken:Aids. Bereits als Kinder bekamen wir einiges über die Immunschwäche mit, doch ich mag mich noch entsinnen, wie wir uns in diesem Alter in eine heile Welt flüchten konnten, denn die Krankheit betraf ja ausschliesslich die Grossen. Als wir uns als Teenager zwangsläufig mit dem Thema auseinandersetzen mussten, lasen wir alles, was uns in die Finger kam. Denn die Aufklärung in der Schule war alles andere als vorbildlich. So hielten wir uns lieber untereinander auf dem neusten Stand und tauschten Gerüchte und Informationen aus. (A99/SEP.65504 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Wenn man mich auf eine Krankheit anspricht, die unsere Generation geprägt hat, muss ich nicht lange nachdenken:Aids. Bereits als Kinder bekamen wir einiges über die Immunschwäche mit, doch ich mag mich noch entsinnen, wie wir uns in diesem Alter in eine heile Welt flüchten konnten, denn die Krankheit betraf ja ausschliesslich die Grossen. Als wir uns als Teenager zwangsläufig mit dem Thema auseinandersetzen mussten, lasen wir alles, was uns in die Finger kam. Denn die Aufklärung in der Schule war alles andere als vorbildlich. So hielten wir uns lieber untereinander auf dem neusten Stand und tauschten Gerüchte und Informationen aus. (A99/SEP.65504 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Zum heutigen Welt-Alzheimertag erzählt ein Thurgauer über sein Leben mit der belastenden Krankheit seiner Frau (A99/SEP.65662 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Verstand geht, die Gefühle bleiben)

Koni Schlatter hat seit der Diagnose Alzheimer, die vor sechs Jahren bei seiner Frau gestellt wurde, viel dazugelernt und weiss, dass es nichts nützt, zu tun, als seien von dieser Krankheit nur andere betroffen. Das Akzeptieren der unheilbaren Gehirnerkrankung ist ein schwerer Schritt, der oft Jahre dauert. Verdrängung oder Verniedlichung der Wahrheit können den Verlauf nicht aufhalten. Was hilft, sind klare Informationen über die Krankheit, wie sie etwa die Broschüre «Habe ich Alzheimer?» der Memory Clinik Basel beschreibt: «Was bei Alzheimer-Patienten zuerst auffällt, ist das rapide sich verschlechternde Gedächtnis. Alles, was in den letzten Stunden oder Tagen vorgefallen ist, ist nur noch bruchstückhaft vorhanden oder gar unwiederbringlich vergessen. Die Betroffenen können nichts Neues lernen. Das Alt- oder Langzeitgedächtnis hingegen bleibt bei vielen Patienten noch Jahre erhalten. Erst im fortgeschrittenen Stadium gehen auch Erinnerungen an die Jugend verloren. (A99/SEP.65662 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Verstand geht, die Gefühle bleiben)

Koni Schlatter hat seit der Diagnose Alzheimer, die vor sechs Jahren bei seiner Frau gestellt wurde, viel dazugelernt und weiss, dass es nichts nützt, zu tun, als seien von dieser Krankheit nur andere betroffen. Das Akzeptieren der unheilbaren Gehirnerkrankung ist ein schwerer Schritt, der oft Jahre dauert. Verdrängung oder Verniedlichung der Wahrheit können den Verlauf nicht aufhalten. Was hilft, sind klare Informationen über die Krankheit, wie sie etwa die Broschüre «Habe ich Alzheimer?» der Memory Clinik Basel beschreibt: «Was bei Alzheimer-Patienten zuerst auffällt, ist das rapide sich verschlechternde Gedächtnis. Alles, was in den letzten Stunden oder Tagen vorgefallen ist, ist nur noch bruchstückhaft vorhanden oder gar unwiederbringlich vergessen. Die Betroffenen können nichts Neues lernen. Das Alt- oder Langzeitgedächtnis hingegen bleibt bei vielen Patienten noch Jahre erhalten. Erst im fortgeschrittenen Stadium gehen auch Erinnerungen an die Jugend verloren. Mit der Zeit sind die meisten Patienten zeitlich und örtlich desorientiert. Ein selbständiges Leben wird durch die zunehmenden geistigen Störungen stark beeinträchtigt. Die Sprache wird langsamer, der Wortschatz kleiner, die Kommunikation immer schwieriger. (A99/SEP.65662 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Verstand geht, die Gefühle bleiben)

 Was hilft, sind klare Informationen über die Krankheit, wie sie etwa die Broschüre «Habe ich Alzheimer?» der Memory Clinik Basel beschreibt: «Was bei Alzheimer-Patienten zuerst auffällt, ist das rapide sich verschlechternde Gedächtnis. Alles, was in den letzten Stunden oder Tagen vorgefallen ist, ist nur noch bruchstückhaft vorhanden oder gar unwiederbringlich vergessen. Die Betroffenen können nichts Neues lernen. Das Alt- oder Langzeitgedächtnis hingegen bleibt bei vielen Patienten noch Jahre erhalten. Erst im fortgeschrittenen Stadium gehen auch Erinnerungen an die Jugend verloren. Mit der Zeit sind die meisten Patienten zeitlich und örtlich desorientiert. Ein selbständiges Leben wird durch die zunehmenden geistigen Störungen stark beeinträchtigt. Die Sprache wird langsamer, der Wortschatz kleiner, die Kommunikation immer schwieriger. In der Endphase der Krankheit verliert der Patient die Fähigkeit zu gehen, zu sitzen, er wird bettlägrig und inkontinent. Bei Alzheimer-Patienten führt meistens eine Infektion oder ein Virus zum Tod.» (A99/SEP.65662 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Verstand geht, die Gefühle bleiben)

Dass sich ihre Beziehung durch die Krankheit sehr verändert hat, lässt Koni Schlatter seine Frau so wenig wie möglich spüren. Liebevoll legt er den Arm um sie und schwärmt von der gemeinsamen Ferienreise, welche das Paar gerade plant. Auch im Alltag versucht er, seiner Frau das gewohnte Leben so lange als möglich zu erhalten. Die Schlatters wohnen in einem Einfamilienhaus und erledigen den Haushalt gemeinsam. Kochen kann Trudi Schlatter nicht mehr allein, aber sie hilft beim Gemüserüsten oder bei den täglichen Reinigungsarbeiten. Auch ihre Körperpflege erledigt Trudi Schlatter noch weitgehend selbständig. «Manchmal zog sie unpassende Kleider an. Dieses Problem haben wir gelöst, indem ich ihr die Kleider für den Tag jeweils hinlege», erzählt ihr Mann. (A99/SEP.65662 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Verstand geht, die Gefühle bleiben)

Obwohl bei Trudi Schlatter die Diagnose Alzheimer schon vor sechs Jahren gestellt wurde, ist die 72-Jährige noch bei relativ guter Gesundheit. Koni Schlatter weiss aber, dass die unheilbare Krankheit unaufhaltsam fortschreitet. Er hat Angst davor, dass seine Frau immer unselbständiger wird, dass er sie nicht mehr allein pflegen kann und irgendwann ins Pflegeheim bringen muss. «Eines Tages wird meine Frau mich nicht mehr erkennen. Das zu wissen, tut weh», sagt er. (A99/SEP.65662 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Verstand geht, die Gefühle bleiben)

«Wo immer ich in diesen Tagen hingehe, werde ich verächtlich als 'einer von den Medien' gebrandmarkt. Wir Medienleute werden mit derselben Mischung aus Faszination und Ablehnung behandelt, wie sie bisher Prostituierten zuteil wurde. Wir werden immer mehr als Hausierer angesehen, die Schmutz und Krankheit verbreiten und von den niedrigsten Instinkten der Menschheit zehren.» Max Frankel, ehemaliger Chefredaktor der New York Times, liebt eine deutliche Sprache, wenn er sich über seine eigene Branche äussert. Er tut dies regelmässig im eigenen Blatt. An der Westküste geht derweil David Shaw seinen Themen nach. In breit angelegten Dossiers übt er mitunter sogar Kritik am eigenen Blatt, der Los Angeles Times. (A99/SEP.65706 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Auch das Publikum macht die Qualität)

Bisher werde die UNO-Mission durch die «erstklassige Zusammenarbeit» mit der indonesischen Armee» erleichtert, sagte Cosgrove. Indonesien habe dem UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge und dem Roten Kreuz zudem erweiterte Hilfsmassnahmen für die etwa 300 000 Vertriebenen in Osttimor erlaubt. Weil die Infrastruktur Osttimors zerstört ist, könne es jedoch Wochen dauern, bis die Hilfe die von Hunger und Krankheit bedrohten Flüchtlinge erreiche. (A99/SEP.65754 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); UNO-Soldaten landen in Dili)

Eingestimmt durch die tröstliche Geschichte, dass Erde und Himmel sich immer an unerwarteten Orten berühren, tritt die Pilgerschar auf den regennassen Thurweg hinaus. Wer will einen Stein tragen? Wer übernimmt die hölzerne Laterne mit dem zaghaften Licht? Zum Danken, Busse tun und Beten - im Dreiklang des schweizerischen Feiertages - sind die Stationen gedacht. Die Gastgeberinnen in der reformierten Lichtensteiger Kirche zünden für jedes «Danke» eine Kerze an. Gesundheit und Krankheit, Licht und Schatten sind dankenswert: «Preist die Grösse Gottes, seine Werke sind gut und all seine Wege gerecht.» Feuersalamander im frühherbstlichen Laub auf Spätsommertanz werden nicht nur einmal zu Weggefährten. Mädchen und Burschen ziehen lachend Bilanz über die freitägliche Geschichtsprüfung. Die Strassenlaternen sind erloschen. Steht am Horiont nicht schon ein Stern? Bei Dietfurt queren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Tal, wechseln auf die andere Seite der Thur. Die Chromen-Kapelle prangt im Blumenschmuck. So müssen die Gärten in der Umgebung wohl tagsüber leuchten. (A99/SEP.65774 St. Galler Tagblatt, 21.09.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Nächtliche Schritte auf den Bettag zu)

Unter der Leitung einer Kinderkrankenschwester und Kursleiterin SRK setzen sich die Teilnehmer/-innen mit den Themen Ernährung, Wickeln, Unpässlichkeiten und Krankheiten, Unfallverhütung und kreatives Spielen mit Kleinkindern auseinander. Es dürfen auch eigene Wünsche eingebracht werden. (A99/SEP.65840 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); (Gross)-Elternbriefe und Kurse)

Die Benützer des Seelhauses: eine armselige Gesellschaft aus allen Altern und Schichten, die sich hier zum kargen Mahle setzten oder auf Laubsäcken lagerten. Die Pflegebücher berichten meistens nur über die Zahl der verpflegten oder abgeschobenen Personen. Nur selten werden Einzelne erwähnt, so zwei Weiber, ein lahmer Knabe, eine Frau mit einem Knaben, drei Männer, ein «Maetli» sowie ein «weltscher» Knabe. Die Zahl der Unterstützten betrug pro Jahr gegen hundert und Todes- fälle sechs bis zehn. Zweifellos bildeten die fahrenden Bettler eine Gefahr für das Land wegen Ansteckung von übertragbaren Krankheiten.So hat der Rat 1588 bei einer Busse von zehn Schillingpfennig beschlossen, keine fremden Bettler in ihren Häusern zu beherbergen. Diese hätten im Seelhaus zu übernachten. Tagsüber bekamen die Bettler ein «Mööli» (Essen), das aus Suppe und Brot, oft auch aus Wein bestand. Der Höchststand dieser Essen betrug 126 im Jahr. Nach vollbrachter Nachtruhe auf Laubsä- cken hiess es dann weiterwandern. War dies gesundheitlich nicht möglich, gabs die Bettlerfuhr, 17 bis 34 pro Jahr, 1687 und 91 waren es gar 93 und 95 Fuhren. Auf zwei- räderigem Karren, nicht per Kutsche, erfolgte der Schub auf holperiger Strasse nach Oberriet, noch mehr nach Marbach, wofür der Seelhauspfleger je drei Schilling erhielt. (A99/SEP.65853 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Ein Spittel für Kranke und Pilger)

Erst noch herrschte in den Stöcken beim Gros der Rebbauern eine gedrückte Stimmung. Die Trauben waren nicht so entwickelt, wie man sich das für eine spätere gute Lese gewünscht hatte. Die kühle und regnerische Witterung hatte einen Rückstand in der Reife bewirkt. Zudem machte sie die Gewächse anfällig für Krankheiten. (A99/SEP.65904 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); «Altweibersommer» freute Winzer)

Vor allem die Ärzte wären nämlich in ihrer Verantwortung entscheidend gefordert. Sie spielen, nicht zuletzt wegen der gesetzlichen Verschreibungspraxis, eine Schlüsselrolle beim Medikamentengebrauch. Zwei Drittel der Schweizerinnen und Schweizer wenden sich denn auch, wie Jeannine Dumont vom privaten Forschungsinstitut GfS in Bern im Rahmen einer bei 2000 Personen durchgeführten Befragung herausgefunden hat, zuerst an den Arzt, bevor sie überhaupt zu einem Medikament greifen. Die Zahl jener Konsumenten, die sich ohne vorherige Konsultation selber mit Medikamenten eindecken, ist aber steigend. Und obwohl sich rund 90 Prozent der Bevölkerung nach eigenem Urteil gesund fühlt, verwenden 40 Prozent regelmässig Medikamente. «Diese werden immer weniger eingenommen, um eine akute Krankheit zu bekämpfen, sondern um die generelle Befindlichkeit zu verbessern», glaubt Dumont. Besonders beliebt sind Schlaf- und Schmerzmittel sowie Medikamente gegen Verdauungsbeschwerden und Stress. 61 Prozent verwenden Medikamente einzig aus vorbeugenden Motiven. (A99/SEP.65932 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn die Tabletten nicht im Magen, sondern im Müll landen)

Nicht unschuldig am Missbrauch und an der Verschwendung von Medikamenten ist laut Schluep die Werbung. «Im TV-Spot müssen Krankheit, Wirkungsweise und richtiger Umgang mit einem Medikament in zehn bis zwanzig Sekunden erklärt sein. Statt Aufklärung und Information wird da nur Simplifikation betrieben, und der mündige Konsument ist überfordert», kritisiert sie. (A99/SEP.65932 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wenn die Tabletten nicht im Magen, sondern im Müll landen)

Krankheit als Besessenheit (A99/SEP.66076 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Seelsorge ist nicht und doch Therapie)

In früheren Zeiten habe die Kirche psychisch Kranke und Behinderte als vom Teufel und Dämonen Besessene betrachtet und im Mittelalter die Krankheit als selbstverschuldet beurteilt, da der Besessene nicht an die erlösende Gnade habe glauben wollen. In der Renaissance habe Melancholiker zu sein hingegen als Auszeichnung gegolten, hätte dieser doch weiter und tiefer gesehen als andere. (A99/SEP.66076 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Seelsorge ist nicht und doch Therapie)

Als Beispiel nannte Guhler den vermutlich manisch-depressiven Maler und Bildhauer Michelangelo. Psychische Krankheit und künstlerische Kreativität lägen oft nah beieinander, so auch bei Vincent van Gogh oder Conrad Ferdinand Meyer. (A99/SEP.66076 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Seelsorge ist nicht und doch Therapie)

Die Gleichsetzung von psychischer Krankheit und Besessenheit habe sehr lange bestanden, seien diese Menschen doch in Ketten gelegt oder in Käfige gesperrt in «Tollhäusern» gefangen gehalten worden. Erst unter dem Einfluss der Aufklärung und der Französischen Revolution seien sie dann menschlicher behandelt worden. (A99/SEP.66076 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Seelsorge ist nicht und doch Therapie)

1911 wurden in der Klinik Wil je eine vollamtliche Seelsorgerstelle für beide Konfessionen geschaffen. Braucht es den Pfarrer in der Psychiatrie? Psychiatrie und Seelsorge würden sich nicht konkurrenzieren, erklärte Guhler, sie würden sich vielmehr ergänzen, eine Partnerschaft bilden. In der Psychiatrie werde man vielfach mit Krankheiten konfrontiert, die ihren Ursprung in einer kranken Gesellschaft hätten. «Eine Psychiatrische Klinik ist die Summe aller Probleme unserer Gesellschaft», zitierte er seinen bis Ende vergangenen Jahres während vierzig Jahren an der Psychiatrischen Universitätsklinik Basel als Seelsorger tätigen Berufskollegen Erwin Anderegg. (A99/SEP.66076 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: WV-UTT (Abk.); Seelsorge ist nicht und doch Therapie)

Die Osteoporose ist eine Krankheit unserer Zeit, welche vor allem durch die hohe Lebenserwartung immer häufiger geworden ist. Nach einer lang nicht spürbaren Schwächung des Knochens können plötzlich meist sehr schmerzhafte Komplikationen auftreten. Es handelt sich vor allem um Knochenbrüche, welche zu Schmerzen und nicht selten zu Invalidität führen. Zur Verhütung dieser Komplikationen gilt es einen beginnenden Kalkverlust frühzeitig zu erfassen. Dank den Fortschritten in der Medizin ist heute die Diagnose-Stellung kein Problem mehr, und vorsorgliche Massnahmen können ergriffen werden. Das Schwergewicht in der Prophylaxe liegt einerseits bei einer gesunden Ernährung und andererseits bei viel Bewegung. Neben diesen ganz natürlichen Methoden hat heute die Medizin Möglichkeiten, den Knochenstoffwechsel zu verbessern und damit den Knochenabbau zu stoppen. (A99/SEP.66087 St. Galler Tagblatt, 22.09.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Winterkleiderbörse im Pfarreizentrum)

Die US-Regierung hat gestern Klage gegen die Tabakindustrie eingereicht. Justizministerin Janet Reno fordert Milliarden Dollar Entschädigung für Ausgaben, die dem Staat durch raucherbedingte Krankheiten entstanden seien. (A99/SEP.66345 St. Galler Tagblatt, 23.09.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Europäer sollen in der Nato stärker werden)

Zielgruppe der Ausstellung sind 40- bis 60-jährige Menschen. Die Vorbereitung auf ein gesundes Alter hat für berufstätige Menschen einen individuellen und einen gesellschaftlichen Aspekt. Dazu vermittelt die Ausstellung Informationen zum Thema. Als Basis dient das kantonale Altersleitbild. Im Weiteren steht die Lebensqualität im Vordergrund. Lebensqualität im Alter ist weit mehr als die Abwesenheit von Krankheit.Sie steht auf fünf Pfeilern: körperliche Gesundheit, materielle Sicherheit, Wohnen, Persönlichkeitsentfaltung und soziale Integration. (A99/SEP.66368 St. Galler Tagblatt, 23.09.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); «C'est la vie?» - Gedanken zum Alter)

Wer beschäftigt sich mit dem komplexen Thema Elektrosmog? Es sind dies Wissenschaft, Gemeinden, SBB, Post, Medien, Ärzte und die Bevölkerung. Die Aufnahme von bestimmten Mengen der Schwingungen können Unwohlsein und Krankheiten zur Folge haben. Jeder Mensch ist elektrobiologisch empfindlich. Man wisse um Störfelder von Eisenbahnen, Überlandleitungen, Lichtemissionen und elektrostatischen Feldern von Sendeanlagen (zum Beispiel: Natel). Störfelder sind auch im Haushalt aus Halogenbeleuchtungen, Computern, Unterhaltungselektronik auszumachen. Nicht zu unterschätzen seien die vagabundierenden Ströme, die vor allem in Städten bei Tram, Trolleybus und Bahnen vorkommen. Elektrische und magnetische Wechselfelder würden vom Menschen über das Nervensystem aufgenommen. (A99/SEP.66418 St. Galler Tagblatt, 23.09.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Massive Zunahme der Belastung)

«Bemer» steht als Abkürzung für Bio-elektro-magnetische-Energie-Regulation. Diese Energie-Regulation geschieht durch das Liegen auf der Spulenmatte, deren spezielle Wirkung individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden kann. Zweimal acht Minuten genügen im Normalfall, um die gewünschte Wirkung zu erzielen. Der positive Einfluss auf den Körper beruht auf einem Ausgleich des durch die heutige Lebensweise entstehenden Energiemangels in den Körperzellen, was Leistungsabfall, vorzeitiges Altern, chronische Krankheiten und eine höhere Anfälligkeit gegenüber Infektionskrankheiten verursacht. Diese Energiedefizite werden bei der Therapie auf der Spulenmatte mittels spezieller Impulse ausgeglichen. Der Stoffwechsel wird dadurch mobilisiert, der Körper produziert mehr Energie und die Selbstheilungskräfte werden aktiviert. (A99/SEP.66665 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gesundheit geht von der Zelle aus)

«Die magnetische Energie ist die elementare Energie, von der das gesamte Leben des Organismus abhängt», schreibt der Nobelpreisträger Werner Heisenberg. Natürlich hat sich auch die Wissenschaft mit der Magnetfeldtherapie befasst und dabei deren Wirksamkeit bei verschiedensten Krankheitsbildern und im Sport bestätigt. Dies heisst aber nicht, dass die Therapie ein Allheilmittel ist oder nur bei Krankheiten eingesetzt werden kann. Sie hat durchaus auch eine vorbeugende Funktion, indem sie durch die Erhöhung der Zellspannung Gesundheit und Leistungsfähigkeit positiv beeinflusst. Wichtig ist der richtige Einsatz der Spulenmatte oder des Intensiv-Applikators. In Kursen hat sich Marlis Bächinger mit der Materie so vertraut gemacht, dass sie Besitzer eines Bemer-Gerätes auch nach dem Verkauf persönlich beraten kann. (A99/SEP.66665 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gesundheit geht von der Zelle aus)

In 18 halbtägigen Kursen erlernten angehende Imkerinnen und Imker im Tagungsgasthaus «Wolfensberg» ob Degersheim sowie in nahegelegenen Bienenhäusern viel Wissenswertes über die Bienenhaltung. Walter Hüberli aus Degersheim ist Berater beim Bienenzüchterverein Neckertal. Seit vielen Jahren leitet er solche Kurse. Acht Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben durchgehalten und den Kurs beendet. Der Lehrstoffumfang ist enorm - Waben einsetzen, Entwicklungszeiten, Krankheiten oder Erträge, um nur einige Punkte zu nennen. In Theorie und Praxis sind die einzelnen Lektionen angegangen worden. (A99/SEP.66758 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Bienenhaltung muss gelernt sein)

Krankheiten (A99/SEP.66758 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Bienenhaltung muss gelernt sein)

Die Imker sind mit vielen Krankheiten von Bienenvölkern konfrontiert. Die Faulbrut und die Sauerbrut sind anzeigepflichtige Seuchen. Diese Seuchen machen die Entsorgung aller Bienen inklusive Bienenkasten durch Feuer zur Pflicht. Unlängst machten die Varroa-Milben Schlagzeilen. Tracheen-Milben, Kalkbrut und Röhrlibrut machen den Imkern ebenfalls Sorge. Trotz diesen vielen Handicaps ist die Bienenhaltung ein naturverbundenes Hobby, hinter dem von jeder Biene und vom Imker viel Arbeit verborgen ist. Die Imker sind stolz, den Konsumenten mit heimischen Honig ein hochwertiges Nahrungsmittel anbieten zu können. (A99/SEP.66758 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Bienenhaltung muss gelernt sein)

Zur ersten Passage: «Und vielleicht gilt die alte Redewendung ja noch immer: 'Erst im Militär wird man zum richtigen Mann.'» Ich hoffe sehr, dass diese Redewendung nicht mehr gilt! Sie würde nämlich bedeuten, dass Männer, die infolge einer Behinderung, Krankheit oder eines sonstigen Gebrechens keinen Militärdienst leisten können, in der Gesellschaft nicht als «richtige» Männer (und somit auch nicht als «richtige» Menschen) anerkannt würden. Folglich wären wir dann (ich bin selber behindert) minderwertige Bürger zweiter Klasse! Eine solche Werthaltung lehne ich mit aller Schärfe ab; sie hat in einer Demokratie auch nichts zu suchen! (A99/SEP.66764 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Entgegnung zum Beitrag «Wo Knaben zu Männern werden» vom 17.9. in der «Wiler Zeitung · Volksfreund»)

Der vor Jahren an Multiple Sklerose erkrankte Musiker will an seinem Haus einen Treppenlift installieren, da er kaum mehr Treppen laufen kann. Bei der Krankheit mit den schubweise auftretenden Lähmungen ist absehbar, dass es für ihn eines Tages ganz unmöglich sein wird, die Treppen in seinem vierstöckigen Haus zu bewältigen. Bereits heute muss er sich beim Gehen an den Wänden abstützen, die Treppe hinauf hilft ihm Gattin Johanna. Sein Leben erleichtern würde ein Treppenlift, für den er nach Abklärung mit der IV und Architekten ein Baugesuch einreichte. (A99/SEP.66765 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Der Streit um den Treppenlift)

Arno Munz akzeptierte den Entscheid der Gemeinde nicht, legte Rekurs ein und zieht den Fall nun, nachdem der Gemeinderat seinen Rekurs ablehnte, weiter. «So tragisch die Krankheit von Christof Näf ist - hier geht es nicht mehr um die Sache, sondern darum auf die Tränendrüsen zu drücken.» Fragwürdig ist für ihn, dass sich Näfs, die seit 20 Jahren in dem Haus wohnen, es vor vier Jahren kauften - im Wissen um Christof Näfs Krankheit, die mit grosser Wahrscheinlichkeit zur Rollstuhlgängigkeit führe. (A99/SEP.66765 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Der Streit um den Treppenlift)

Arno Munz akzeptierte den Entscheid der Gemeinde nicht, legte Rekurs ein und zieht den Fall nun, nachdem der Gemeinderat seinen Rekurs ablehnte, weiter. «So tragisch die Krankheit von Christof Näf ist - hier geht es nicht mehr um die Sache, sondern darum auf die Tränendrüsen zu drücken.» Fragwürdig ist für ihn, dass sich Näfs, die seit 20 Jahren in dem Haus wohnen, es vor vier Jahren kauften - im Wissen um Christof Näfs Krankheit, die mit grosser Wahrscheinlichkeit zur Rollstuhlgängigkeit führe. (A99/SEP.66765 St. Galler Tagblatt, 24.09.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Der Streit um den Treppenlift)

In 18 halbtägigen Kursen erlernten angehende Imkerinnen und Imker im Tagungsgasthaus Wolfensberg ob Degersheim sowie in nahegelegenen Bienenhäusern viel Wissenswertes über die Bienenhaltung. Walter Hüberli aus Degersheim ist Berater beim Bienenzüchterverein Neckertal. Seit vielen Jahren leitet er solche Kurse. Acht Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben den Kurs beendet. Der Lehrstoffumfang ist enorm: Waben einsetzen, Entwicklungszeiten, Krankheiten oder Erträge - um nur einige Punkte zu nennen. In Theorie und Praxis sind die einzelnen Lektionen angegangen worden. Ein Bienenvolk ist hierarchisch organisiert. Auf relativ engem Raum arbeiten 50 000 Bienen nach einem strengen Arbeitsplan. In 21 Tagen entwickelt sich das Ei zur Biene. 19 Tage dauert anschliessend das Training zur Flugbiene. Während dieser Zeit ist auch Hausarbeit angesagt - Stock- und Baudienst, Raupen füttern, Wachdienst und Wasserträger. Ab dem 20. Tag fliegen sie aus, um Nektar zu sammeln. Das Alter einer Biene liegt zwischen eineinhalb und neun Monaten. Der Imker hat nicht nur gute Zeiten, bei schlechten Wetterbedingungen muss er bei der Fütterung mit Zucker nachhelfen. (A99/SEP.66797 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Richtige Bienenhaltung muss gelernt sein)

Die Imker sind mit vielen Krankheiten von Bienenvölkern konfrontiert. Die Faulbrut und die Sauerbrut sind anzeigepflichtige Seuchen. Diese Seuchen machen die Entsorgung aller Bienen inklusive Bienenkasten durch Feuer zur Pflicht. Unlängst machten die Varroa-Milben Schlagzeilen. Tracheen-Milben, Kalkbrut und Röhrlibrut machen den Imkern ebenfalls Sorge. (A99/SEP.66797 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Richtige Bienenhaltung muss gelernt sein)

Die Xenotransplantation ist bis zum neuen Gesetz auf dem Verordnungswege geregelt. Dabei hat der Bundesrat auf die Gefahr der Übertragung tierischer Krankheiten auf den Menschen hingewiesen. Diese Woche aber haben sich die Räte darauf geeinigt, Xeno-transplantation nicht zu verbieten, sondern mit Bewilligungspflicht zu erlauben. Sie kann sogar zur Standardtherapie werden, wenn nach dem gegenwärtigen Stand der Forschung ein Infektionsrisiko für die Bevölkerung ausgeschlossen und der Nutzen nachgewiesen werden kann. (A99/SEP.66919 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Eine letzte Spende)

Sie als künftige Brückenbauerin zwischen Schulmedizin und Naturheilkunde zu bezeichnen, ist Marianne Hofer zu wenig. «Ich strebe nicht nur einen Brückenschlag, sondern die Integration beider Richtungen an», gibt sie sich selbstbewusst. Als Idealvorstellung schwebt ihr eine integrative Medizin vor, die den Menschen und seine Krankheit in den Mittelpunkt stellt. Am eigenen Körper hat sie erfahren, wie wertvoll das Zusammenwirken von Schulmedizin und Naturheilkunde sein kann. (A99/SEP.66956 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); exponiert)

Bei beiden Krankheiten liegt das Zentrum im sogenannten limbischen System, einem emotionalen Steuerungszentrum am Boden der Grosshirnrinde. Es gibt Anzeichen dafür, dass die Quelle anfallsartiger Ängste in einer Übererregbarkeit dieses limbischen Systems besteht. Auch bei epileptischen Anfällen spürten eingepflanzte Elektroden krampfartige Entladungen in limbischen Strukturen auf. Der Unterschied besteht aber darin, dass bei der Panikerkrankung die Übererregung vermutlich auf einen kleinen Herd begrenzt beibt, während sie beim epileptischen Anfall überbordet und weit umliegende Areale zu synchronen Schwingungen hinreisst. (A99/SEP.66989 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Angst schlägt Wellen)

Biomoleküle bei der Arbeit. Mit Hilfe eines Atomkraftmikroskops sollen Biomoleküle bei der Arbeit beobachtet werden. Ein Forscherteam testet nach Angaben des Schweizerischen Nationalfonds, wie chemische Substanzen das Wachstum von Eiweissfasern unterbinden. Erhofftes Ziel sei es, Medikamente sowohl zur Prophylaxe als auch zur Behandlung schwerer Krankheiten zu finden. (A99/SEP.66991 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Depression)

Wird diese Schielschwachsichtigkeit nicht rechtzeitig entdeckt und behandelt, bleibt sie unwiderruflich und lebenslang bestehen. «Die Frist läuft irgendwann zwischen acht und zehn Jahren ab», sagt Klara Landau. Danach lernen die Kinder nie mehr, richtig beidäugig und dreidimensional zu sehen. Sie haben dadurch ein höheres Risiko zu verunfallen und sind in der Berufswahl eingeschränkt. «Zudem bemerken die Betroffenen ihre Sehschwäche häufig erst, wenn das sehende Auge den Dienst versagt, sei es durch einen Unfall oder eine Krankheit», gibt die Augenärztin zu bedenken. «Das sind Tragödien, denn es gibt ja kein zweites Auge mehr, das funktioniert.» (A99/SEP.66992 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Raffaele kann wieder richtig sehen)

Der Präsident der Alzheimervereinigung St. Gallen/Appenzell, Beat M. Gründler, referierte im Regionalen Pflegeheim in Gossau über die Alzheimersche Krankheit und wie man in dieser schwierigen Situation reagiert. (A99/SEP.67017 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Das grosse Vergessen)

Gemäss Statistiken ergeben sich 50 Prozent der Alzheimer-Erkrankungen aus Vererbung und ungefähr 40 Prozent aus Durchblutungsstörungen. Eine Prophylaxe (Verhütung) sei nicht möglich. Die angebotenen «Heilmittel» bringen laut Gründler keine Besserung. Da Alzheimer keine Krankheit mit nur einer Ursache sei und die jahrelange Forschung noch keine konkreten Erkenntnisse vorweisen könne, müssten wir damit leben. (A99/SEP.67017 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Das grosse Vergessen)

Washington hat neun Zigarettenhersteller und zwei Lobby-Organisationen auf Schadenersatz verklagt. Es geht um die Rückerstattung von Kosten für die Behandlung von raucherbedingten Krankheiten, die jährlich 20 Milliarden Dollar kosteten. «45 Jahre lang haben Firmen, die Tabak produzieren und verkaufen, eine Betrugs- und Täuschungskampagne durchgeführt», sagte die Justizministerin Janet Reno. (A99/SEP.67057 St. Galler Tagblatt, 25.09.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); US-Tabakindustrie setzt sich zur Wehr)

Natürlich kam von Lausanne die Anfrage, ob es nicht möglich sei, die Partie zu verschieben. Das ist nicht mehr als verständlich. Doch ein Spiel kann gemäss Reglement erst abgesagt werden, wenn fünf Spieler wegen der gleichen Krankheit spielunfähig sind.ms (A99/SEP.67270 St. Galler Tagblatt, 27.09.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Hansueli Backes)

Arbeit auf Abruf sei eine Arbeitsform ohne Anspruch auf Arbeit und garantierte Arbeitszeiten, schreibt die KFF weiter. Dies bedeute oft Erwerbstätigkeit ohne geregelte Zeiten, ohne zugesicherte Arbeitsdauer und ohne Gewähr für einen bestimmten Arbeitsort. Es fehle - ohne garantiertes Jahreseinkommen und ohne Versicherung der zweiten Säule - die berufliche Vorsorge. «Ausserdem tragen die Arbeitnehmerinnen die Risiken bei Krankheit und Schwangerschaft selbst. Und die Arbeitslosenkasse kommt nicht zur Anwendung, da ein Arbeitsvertrag ohne garantiertes Einkommen vorliegt.» (A99/SEP.67549 St. Galler Tagblatt, 28.09.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Arbeit auf Abruf: Ein Weg in die Armut?)

Schützenhilfe erhalten die chilenischen Verteidiger von den britischen Konservativen, allen voran der früheren Premierministerin Margaret Thatcher. Sie wies in einem Aufruf im Londoner Daily Telegraph auf einen ärztlichen Befund hin, wonach «die Fortsetzung des Arrests zu schwerer Krankheit führen wird. Es ist unwahrscheinlich, dass Pinochet fähig wäre, eine andauernde Gefangenschaft oder einen langen Prozess durchzustehen». Das Gutachten wurde im Auftrag der chilenischen Regierung erstellt und ist von seinem Hausarzt und einem britischen Arzt unterzeichnet. Auch der jüngste Sohn des chilenischen Generals, Marco Antonio Pinochet, rief die britischen Behörden zur Haftentlassung seines Vaters auf. (A99/SEP.67639 St. Galler Tagblatt, 28.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Zu krank für einen Prozess?)

Wer in der Öffentlichkeit steht, muss andererseits auch einstecken können. «Bei ungerechtfertigten Vorwürfen kann es schon vorkommen, dass sich Enttäuschung Platz greift. Aber mit der Zeit verliert man die Dünnhäutigkeit und kann sich auch mit Misserfolgen abfinden. Mir erging es so, als ich mit dem Vorstoss, Krankheit und Unfall versicherungstechnisch gleichzustellen und damit im Gesundheitswesen Geld zu sparen, keine Mehrheit fand», resümiert er. (A99/SEP.67800 St. Galler Tagblatt, 29.09.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Auch Türöffner sein für Ausserrhoden)

Neun Runden zu je 5,1 Kilometern zurückzulegen hatten die Kategorien U23 und Elite-Herren. «Mega-froh», nach zwei Monaten Krankheit wieder gesund zu sein und Rennen bestreiten zu können, ist der Auer Christof Bischof. Er hatte vor dem Start ein gutes Gefühl, kam ausgezeichnet weg und setzte sich bald an die Spitze der Kategorie U23. Erst Ende der vorletzten Runde vor dem steilen Aufstieg beging Bischof den Fehler, dass er den Schweizer Meister Kai Steinhauer überholen liess, weil dieser im Gegensatz zu ihm die schwierige Passage fuhr und nicht wie die meisten vom Rad stieg. «Steinhauer konnte da wegziehen», so Bischof nach dem Rennen. Mit dem zweiten Rang in diesem Rennen ist der Auer aber glücklich. Für nächstes Jahr hofft Bischof, gesund bleiben zu dürfen, in der Elite mithalten zu können und sich für Europa- und Weltmeisterschaften zu qualifizieren. (A99/SEP.67823 St. Galler Tagblatt, 29.09.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Biker gewinnen vier Lagerwochen)

Bei längerer Krankheit von Arbeitnehmerinnen und -nehmern werden nur noch 80 Prozent des Lohnes über die Krankentaggeldversicherung ausbezahlt, wobei vielfach der Anspruch auf Kinderzulagen wegfällt. Dies hält Urs Hermann (SP, Rebstein) mit 33 Mitunterzeichnenden in seiner Motion «Keine Kürzung des Anspruches auf Kinderzulagen» fest. Diese indirekte Kürzung kommt zustande, da die Kinderzulagen nur dann zur Zahlung kommen, wenn auch Lohn - und nicht wie bei Krankheit Versicherungsgelder - ausbezahlt werden. Hermann fordert deshalb eine entsprechende, gesetzliche Änderung, damit diese Zulagen auch bei Bezug von Krankentaggeldern ausbezahlt werden können. Gleichzeitig solle auch verhindert werden, dass bei gekürzten Versicherungszahlungen (zum Beispiel Suva-Taggelder 80 Prozent) keine Kürzungen der Kinderzulagen stattfinde. (A99/SEP.67841 St. Galler Tagblatt, 29.09.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Keine Kürzung der Kinderzulagen)

Bei längerer Krankheit von Arbeitnehmerinnen und -nehmern werden nur noch 80 Prozent des Lohnes über die Krankentaggeldversicherung ausbezahlt, wobei vielfach der Anspruch auf Kinderzulagen wegfällt. Dies hält Urs Hermann (SP, Rebstein) mit 33 Mitunterzeichnenden in seiner Motion «Keine Kürzung des Anspruches auf Kinderzulagen» fest. Diese indirekte Kürzung kommt zustande, da die Kinderzulagen nur dann zur Zahlung kommen, wenn auch Lohn - und nicht wie bei Krankheit Versicherungsgelder - ausbezahlt werden. Hermann fordert deshalb eine entsprechende, gesetzliche Änderung, damit diese Zulagen auch bei Bezug von Krankentaggeldern ausbezahlt werden können. Gleichzeitig solle auch verhindert werden, dass bei gekürzten Versicherungszahlungen (zum Beispiel Suva-Taggelder 80 Prozent) keine Kürzungen der Kinderzulagen stattfinde. (A99/SEP.67841 St. Galler Tagblatt, 29.09.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Keine Kürzung der Kinderzulagen)

Philomena Sturzenegger wurde am 11. Dezember 1904 in Altstätten im St.Galler Rheintal als Achtes von neun Kindern geboren. Der Vater brachte als Handsticker keinen grossen Lohn nach Hause. So kam es, dass Mina Sturzenegger schon früh das ihre beitrug, die finanziellen Verhältnisse verbessern zu helfen. In der Krisenzeit der Dreissigerjahre war sie genötigt, immer wieder andere Arbeiten anzunehmen, sei es als Pflegerin bei Wöchnerinnen oder als Helferin in Bauernfamilien. Zwischenhinein machte sie verschiedene Krankheiten durch. Bis im Jahre 1968, also während 38 Jahren, versah sie in Altstätten eine Stelle als Nachstickerin. 1942 nahm sie ihre Nichte Theres als 14-tägiges Kind zu sich, und zusammen mit ihrer Schwester sorgte sie für das Kind, bis dieses erwachsen war. Es war eine harte, arbeitserfüllte Zeit, bei kleinem Lohn und langen Arbeitszeiten. Für sie war es eine grosse Freude, dass die Nichte die Lehre auf der Gemeindeverwaltung Altstätten mit Erfolg abschliessen konnte. Als Theres 1964 heiratete, erging es Mina Sturzenegger wie einer Mutter, die sich zwar mit ihrem Kind freut, aber sich doch auch ungern von ihm trennt. Noch vier Jahre, bis 1968, lebte sie bei der verheirateten Nichte, bis der Arzt sie wegen eines sehr schmerzhaften Rückenleidens ins Spital einwies. (A99/SEP.68075 St. Galler Tagblatt, 29.09.1999, Ressort: WV-EXT (Abk.); Mina Sturzenegger, Niederuzwil)

«Die Neurologie war bis vor kurzem bekannt als differenzierte Diagnostik unheilbarer Krankheiten», sagte Professor Ludin anlässlich seiner Abschiedsvorlesung. «Inzwischen haben wir aber sehr viele therapeutische Möglichkeiten erschlossen. Gerade in den letzten zehn Jahren ist es auf dem Gebiet der Multiple Sklerose mit wirksamen Therapien zu einem Durchbruch gekommen.» (A99/SEP.68279 St. Galler Tagblatt, 30.09.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Neue Therapien in der Neurologie etabliert)

Im vergangenen Jahr starb nach langer Krankheit Christina Tschudins zweiter Mann. Er war es gewesen, der sie zusammen mit anderen Mitmenschen ermuntert hatte, den ersten Gedichtband, den sie ursprünglich eigentlich nur für sich schreiben wollte, zu veröffentlichen. Der dritte Lebensabschnitt, gekennzeichnet von Trauer, Hoffnung und Freude, bewog Christina Tschudin, seit 32 Jahre beim Merkur in Weinfelden beschäftigt, dieses Frühjahr einen zweiten Gedichtband herauszugeben. Auch er widerspiegelt die Beziehungen zu ihrem Lebenspartner, zu Mitmenschen, die ihr in schwerer Zeit hilfreich zur Seite standen. «Geschrieben habe ich zu allen Tages- und Nachtzeiten», erinnert sich die Autorin. Für sie steht klar fest: «Viele Menschen fühlen gleich, können aber ihre Gefühle nicht ausdrücken.» Ihre Gedichte sind einfach und für jede Leserin und jeden Leser verständlich geschrieben. (A99/SEP.68331 St. Galler Tagblatt, 30.09.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Kummer und Schmerz in Versform)

Der KSV kann auch in dieser Saison auf die Routine von Claudia Defila, Hua Li, Xiao Hua Zhang und Lena Alexeeva zählen. Mit Sara Huber und Gloria König, die nun vermehrt Verantwortung in der Stammformation übernehmen müssen, verfügt Teuvo Tuominen über hoffnungsvolle Spielerinnen. Wenn auch die Schulter von Anne-Lyse Gobet wieder Ernstkämpfen standhält, dann darf sich realistischer Optimismus breit machen. Ein Platz unter den ersten vier Teams Ende Januar liegt ohne Verletzungen und Krankheiten in Reichweite. (A99/SEP.68358 St. Galler Tagblatt, 30.09.1999, Ressort: TT-SPO (Abk.); NLA-Team steht vor Bewährung)

Während der 40 Jahre fehlte Alfred Wälle nur wenige Male wegen Krankheit.Seit vielen Jahren ist er verantwortlich dafür, dass die Firma nach Arbeitsschluss geschlossen ist. Auf seinen Rundgängen hat er schon Lichter gelöscht, noch laufende Motoren abgestellt. Auch diese Aufgabe erledigt er zuverlässig. Er gehört eher zu den stilleren Menschen, schätzt jedoch das gesellige Zusammensein mit Arbeitskollegen. Wir wünschen Alfred Wälle weiterhin Befriedigung und Freude an seiner Arbeit und zusammen mit seiner Familie viel Glück gute Gesundheit. Wir danken unserem «Fredli» für seine heute doch beispielhafte Firmentreue.pd. (A99/SEP.68370 St. Galler Tagblatt, 30.09.1999, Ressort: TT-OBE (Abk.); Aussergewöhnliche Firmentreue)

Zwar gingen mit dem höheren Alter verschiedene Veränderungen einher, Reduktion des Atemvolumens, der Organe, der Beweglichkeit, doch bei den wenigsten ältern Personen bedeute dies auch Krankheit.Das Risiko, zu erkranken, steigt jedoch. Schmitz: «Ich kann aber die Wahrscheinlichkeit, krank zu werden, reduzieren.» Was lässt sich tun? Schmitz: «Sich regelmässig kurz bewegen ist besser als unregelmässig viel.» Es gehe um das vernünftige Mass. (A99/OKT.68589 St. Galler Tagblatt, 01.10.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Nicht den Schritt in die Gegenwart verpassen)

Am Mittwoch, 6. Oktober, 20 Uhr, erzählt Renate Bräuniger im Foyer der Bibliothek in der Schulanlage Au in Urnäsch über die einheimische Heilerin Babette Oertle-Alder (1884-1975) vom «Dürrenbach». Vielen Urnäschern und Urnäscherinnen ist sie immer noch präsent, die alte Frau, die in dem kleinen geheimnisvollen Haus im Dürrenbach wohnte und die oft liebevoll die Hexe genannt wurde. Bis ins hohe Alter wurde sie bei verschiedenen Problemen um Rat gefragt, bei Krankheiten in Haus und Stall, Mensch und Vieh, bei seelischen oder materiellen Nöten, ja sogar dann, wenn jemand etwas verlegt oder verloren hatte. Renate Bräuniger ist dem Leben von Babette Alder-Oertle nachgegangen. Dank mündlichen Hinweisen aus verschiedenen Quellen und noch vorhandenen, sorgfältig geführten Notizbüchern und vielen Briefen hat sie ein umfassendes Bild der vielgefragten Beraterin und Naturheilerin aufgezeichnet. Mehr über diese aussergewöhnliche Frau erzählt Renate Bräuniger aus dem von ihr mitgestalteten, im Appenzeller Verlag erschienenen Buch «FrauenLeben Appenzell». pd. (A99/OKT.68809 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Über die Heilerin Babette Oertle-Alder)

BKK-Geschäftsführer Sepp Hutter spricht den Angaben aus dem Internet die Seriosität nicht ab. «Wenn Sie bei uns statt der 230 Franken Grundgebühr eine solche von 1200 Franken wählen, dann reduzieren Sie Ihre Prämie um etwa 30 Prozent», versichert er. Statt monatlich 154.50 Franken (inklusive Unfall) zahlt ein Mitglied noch 108.20 Franken. Doch die 46 Franken monatliche Prämieneinsparung kann sich bei Krankheit rächen. «Dann erwachsen Ihnen jeweils fast 1000 Franken Mehrkosten.» (A99/OKT.68852 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Krankenkassen «unter der Lupe»)

«Die Menschen werden immer älter, und es gibt immer mehr ältere Menschen», erklärt René Künzli und fordert: «Die Alterskultur ist die Aufgabe aller.» Der Vorsitzende der Geschäftsleitung der Tertianum Neutal AG will die «Altersethik» zur intern verpflichtenden Verfassung der Unternehmensphilosophie machen und hofft damit, einige Diskussionen anzustossen, die weit über den eigenen Bereich hinausreichen. Ausgehend von Grundwerten der humanistischen Weltanschauung wie Selbständigkeit, Eigenverantwortung und Solidarität und in der Tradition von Kant hat Bachmaier einen Katalog korrespondierender Rechte und Pflichten erstellt, um den Besonderheiten der älteren Generation Rechnung zu tragen. Grundsätzlich gelten diese für alle Menschen, haben aber im Alter sehr spezifische Ausprägungen. So wie das Recht auf Leben, das uneingeschränkt und unteilbar auch im Alter bleibt und nicht durch Krankheit, Gebrechen oder Behinderung verloren gehen kann, so Bachmaier. Zugleich formuliert er die Pflicht zur Sinngebung eben dieses Lebens, wie auch zu lebenslangem Lernen. (A99/OKT.68912 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Im Dialog mit dem Alter)

Gerade bei Krankheit reichen aber die finanziellen Mittel vieler Patienten nicht aus, um die oft aufwendige Pflege zu bezahlen. Nationalrat Jost Gross hat im letzten Monat deshalb eine Motion lanciert, um die «Finanzierung der Pflege zu sichern». Grundsätzlich soll die stationäre und ambulante Pflege vollkostendeckend sichergestellt werden, und Gross will mit seinem breit getragenen Vorstoss das zurzeit geltende Regelungsdefizit durch eine Grundsatzentscheidung des Gesetzgebers beenden. (A99/OKT.68912 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Im Dialog mit dem Alter)

Andrea Meisser, Präsident der Gesellschaft Schweizerischer Tierärzte, weist darauf hin, dass Hunde aus tierschutzwidrigem Handel überdurchschnittlich häufig an Erbkrankheiten und Verhaltensstörungen, an Infektionskrankheiten wie Staupe, Parvovirose, an Parasitenbefall sowie an Krankheiten der Haut und des Verdauungstraktes leiden. (A99/OKT.68922 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Augen auf beim Hundekauf!)

Ursache ist bei dieser Krankheit nicht eine angeborene Überempfindlichkeit, sondern in erster Linie das Rauchen. Etwa jeder zehnte mässige Raucher und jeder dritte starke Raucher erkrankt früher oder später daran. Sehr gefährlich ist auch das Arbeiten in staubiger Umgebung, weshalb die Suva bei bestimmten Verrichtungen auf dem Bau oder in der Landwirtschaft eigens geprüfte Staubschutzmasken verlangt. Wird dies nicht getan, so lagern sich Russteilchen und andere hochgiftige Schadstoffe in den Lungenbläschen und in den Atemwegen ab. (A99/OKT.68967 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rauchen zerstört die Lunge)

Ob und wann die Krankheit ausbricht, hängt vor allem von den Funktionsreserven der Lunge ab. Wer oft hustet und an Atemnot leidet, sollte unbedingt möglichst bald mit dem Rauchen aufhören. Weil Nikotin aber ähnlich süchtig macht wie Heroin, schaffen es zahlreiche COPD-Patienten trotz schlimmster Beschwerden nicht. Kortisonhaltige Medikamente zum Inhalieren, die sich bei Asthma gut bewährt haben, bremsen bei jenen Rauchern den Verlust an Lungenleistung, die in ihrem Leben weniger als 10 000 Päckchen Zigaretten geraucht haben. Bei starken Rauchern indes kommt jede Hilfe zu spät.R.A. (A99/OKT.68967 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rauchen zerstört die Lunge)

Auch die Pubertät liess auf sich warten. Ihre Leber und die Milz waren verantwortlich dafür, dass sie von Unbekannten für schwanger gehalten wurde. Bald nach Beginn der Enzymbehandlung, zu der sie anfänglich jede zweite Woche in die USA flog, ging ihr Bauch zurück. Claudia begann zu wachsen, einen Zentimeter pro Monat, bei einer Gewichtszunahme von jeweils einem Kilogramm in der gleichen Zeit. Heute hat sie ihren Morbus Gaucher - denn um diese Krankheit handelt es sich - im Griff, auch wörtlich, denn sie verabreicht sich die Infusionen selbst. (A99/OKT.68968 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Eine seltene Erbkrankheit)

Morbus Gaucher kommt nur zum Ausbruch, wenn sowohl die Mutter wie auch der Vater ein entsprechend krankhaftes Gen an ihr Kind weitergeben. Dazu müssen sie selbst nicht krank sein, bei einem gesunden und einem kranken Gen gewinnt bei dieser Krankheit immer das gesunde die Oberhand. (A99/OKT.68968 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Eine seltene Erbkrankheit)

Weil das geschädigte Gen zahlreiche Mutationen aufweist, hat Morbus Gaucher viele verschiedene Ausprägungen. Heilbar ist die Krankheit nicht, aber sie tritt sehr selten auf. Durchschnittlich ist einer von 40 000 Menschen betroffen. In der Schweiz werden gegenwärtig 24 Fälle behandelt, die Dunkelziffer nicht erkannter Erkrankungen dürfte aber ein Mehrfaches davon betragen. (A99/OKT.68968 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Eine seltene Erbkrankheit)

Anders Typ II, eine besonders seltene Form des Morbus Gaucher. Zu den bei Typ I betroffenen Organen greift er auch das Nervensystem an. Weniger als eines von 100 000 Neugeborenen trägt die Veranlagung zu dieser Krankheit in sich. Hat es sie aber, so wird es wegen der schweren Schädigungen des Zentralnervensystems nicht älter als zwei Jahre. Typ III, ebenfalls sehr selten, bewirkt eine schleichende Schädigung des Nervensystems. Die Symptome erscheinen in der frühen Kindheit. (A99/OKT.68968 St. Galler Tagblatt, 02.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Eine seltene Erbkrankheit)

Ärzte und Klinikleitung äussern sich sehr befriedigt über die ersten vier Monate TCM-Zentrum: Bisher hätten rund 180 Patientinnen und Patienten, darunter auch einige Kinder, die neue Praxis aufgesucht. 120 davon wurden während rund 1200 Konsultationen behandelt. Dabei seien etwa 50 verschiedene Krankheiten therapiert worden, fasst Kuswara Halim zusammen. Erfreuliche Erfolge konnten bei der Schmerzbekämpfung, bei Allergien und bei Depressionen erzielt werden. Auch klimakterische Beschwerden wie Hormon- oder Schlafstörungen und Gewichtsprobleme sowie gynäkologische, neurologische und Erkrankungen der inneren Organe seien erfolgreich - vornehmlich mit Akupunktur - behandelt worden, heisst es im Schreiben der Klinikleitung. Daneben therapierten sie vegetative Störungen sowie Patienten nach Hirnschlägen zur Beschleunigung der Rekonvaleszenz. (A99/OKT.69097 St. Galler Tagblatt, 04.10.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Chinesische Medizin in der Berit-Klinik)

Vor zwei Jahren bemerkten die Menschen in seinem Umfeld, aber auch er selbst, dass er immer vergesslicher wurde, und im Herbst 1998 wurde die Vermutung geäussert, dass er an der unheimlichen Alzheimerkrankheit leiden könnte. Für die Familie bedeutete dieser Bescheid einen grossen Schock, doch als er ab Mai 1999 immer müder, ruhiger und schwä- cher wurde, ahnte die Familie, dass noch eine zweite schlimme Krankheit sich seiner bemächtigt hatte. (A99/OKT.69150 St. Galler Tagblatt, 04.10.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Die dreiteilige Dokumentation erzählt die Geschichte von drei klassischen Geisseln der Menschheit: Tuberkulose, Cholera und Syphilis. Die Filme zeigen Ursachen, Ausbreitung und historische Folgen, etwa die Wirkung der Krankheit auf Kultur und Gesellschaft, den Umgang mit Infizierten sowie die wissenschaftliche Forschung. (A99/OKT.69168 St. Galler Tagblatt, 04.10.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); Die SimpsonsPro7 17.30)

Für Pferde, die infolge Krankheit nicht vorgeführt werden können, ist ein tierärztliches Zeugnis vorzulegen. Die Impfausweise für Skalma- und Starrkrampfimpfung müssen vorgeleget werden. Es findet keine Nachinspektion statt. (A99/OKT.69232 St. Galler Tagblatt, 04.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Auffahrkollision auf der Arbonerstrasse)

Der deutsche Bestsellerautor Heinz G. Konsalik ist tot. Er starb am späten Samstag im Alter von 78 Jahren nach einer längeren Krankheit in seinem Haus in Salzburg. Konsalik galt als der meistgelesene deutsche Schriftsteller. (A99/OKT.69284 St. Galler Tagblatt, 04.10.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Die Liebe steht im Zentrum)

Anfang September bestritten die St. Margrethner Badmintonspieler gleich zwei Interclub-Spiele. Der Saisonstart war überschattet von Krankheit und Verletzung der Spieler. (A99/OKT.69405 St. Galler Tagblatt, 05.10.1999, Ressort: RT-SPO (Abk.); Schwieriger Start in die Badminton-Saison)

Die Nachricht des Chirurgen, dass ein künstlicher Darmausgang - in der Fachsprache Stoma genannt - gelegt werden muss, wiegt schwer. Neben der primären Krankheit, etwa Darmkrebs oder chronische Entzündung des Dickdarmes, muss sich der Patient mit einem am Körper sichtbaren Eingriff auseinander setzen. Da der Darm oder das Nieren-Blasen-System nicht mehr ihre Funktionen übernehmen können, muss der Stuhl oder Urin über eine kleine Öffnung in der Bauchdecke abgeleitet werden. Rund 6000 Patientinnen und Patienten leben in der Schweiz mit einem Stoma. Bei rund 600 von ihnen muss dieses lediglich temporär angelegt werden. (A99/OKT.69480 St. Galler Tagblatt, 05.10.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Hilfe für Körper und Seele)

Die Pflanze Aloe-Vera war den Kranken Arznei und ganzen Völkern ein Symbol der Gesundheit. Der Naturarzt Richard Lengwiler aus Teufen hat dem Dorfverein Neukirch und seinen Gästen Interessantes über diese Pflanze erzählt. Die Vitalität und Gesundheit des Menschen hängt von dessen Ernährung ab, vor allem im Säure-Basen-Bereich. Am Morgen essen wie ein König, am Mittag wie ein Fürst und am Abend wie ein Bettler, teilte Richard Lengwiler den Dorfvereins-Mitgliedern eine alte Erkenntnis mit. Es nützt allerdings nicht viel, sich gesund zu ernähren, wenn Körper, Seele und Geist nicht im Einklang sind; viele Krankheiten würden psychosomatisch ausgelöst. (A99/OKT.69596 St. Galler Tagblatt, 05.10.1999, Ressort: TB-ABI (Abk.); Schüler übten mit Sportschützen)

In tiefem Glauben und in vorbildlicher Weise nahm sie bewusst Abschied von ihrer Klasse, räumte das Schulzimmer, fuhr noch mit ins Klassenlager. Dann schritt die Krankheit rasch voran und nahm ihr auch ihre Selbständigkeit und das klare Bewusstsein. Die letzten verständlichen Worte durfte noch ihre Mutter am Telefon hören. Die Schwestern der Dominikanerinnen-Gemeinschaft sind überzeugt, dass Maria, ihre himmlische Mutter, die sie stets verehrt hatte, sie am 4. September bei der Hand nahm und hinüberführte zur Ruhe am Herzen Gottes.mitg. (A99/OKT.69643 St. Galler Tagblatt, 05.10.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); zum gedenken)

Die Regionalstelle Wil des «Schweizerischen Roten Kreuzes Kanton St.Gallen» koordiniert und organisiert sämtliche Dienstleistungen inner- und ausserhalb der Regionalstelle. Zahlreiche Freiwillige unterstützen die Arbeit und leisten Besuchs- sowie Begleitdienste. Insbesondere kümmern sie sich um Menschen, die infolge Alter, Behinderung oder Krankheit auf unentgeltliche Hilfe angewiesen sind. Einen wichtigen Teil leistet das Schweizerische Rote Kreuz mit dem Angebot des Fahrdienstes. Freiwillige Rotkreuz-Fahrerinnen und -Fahrer bringen und begleiten mit ihren Privatautos Betagte, Rekonvaleszente, Kranke und Behinderte zum Arzt, zur Therapie oder zu Kuraufenthalten. Die Regionalstelle Wil sucht dringend Fahrerinnen und Fahrer, die Freude am Umgang mit Betagten haben. Dabei erhalten die Helfer des Fahrdienstes eine Kilometerentschädigung und während des Einsatzes Vollkaskoversicherung. Interessenten melden sich bei A. Spiess, SRKFahrdienst, Tel. 947 10 33.srk. (A99/OKT.69646 St. Galler Tagblatt, 05.10.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Frauenfelder Militärwettmarsch)

Traditionelle westafrikanische Heilerinnen und Heiler untersuchen ihre Kranken nicht, und sie stellen auch keine Fragen. Wer Fragen stellt, ist ein schlechter Heiler. Stattdessen werfen sie die Kauri-Muscheln, wie Tiegnouma Coulibaly, der Heiler Fetischeur aus Mali. Er interpretiert die Anordnung der Muscheln und gewinnt so Einsicht in den Zustand seiner Patientinnen und Patienten. Das Orakel gibt Aufschluss über ihre Situation in Arbeit, Liebe, Ehe und Familie sowie über ihr Verhältnis zur Geisterwelt. Diese prägt den afrikanischen Alltag in hohem Masse. Schlecht gesinnte Geister können gemäss traditionellem Verständnis Krankheiten auslösen. Und manchmal steht auch eine Hexe oder ein Hexer hinter den Beschwerden. Diese gilt es nicht zu bestrafen, sondern lediglich zu identifizieren, zumal sie sich ihrer Hexerei meist selbst nicht bewusst sind. (A99/OKT.70150 St. Galler Tagblatt, 07.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Geister prägen den Alltag)

Die Heil-Erfolge der im Dokumentarfilm gezeigten Behandlungen dagegen waren begrenzt: Zwei Kinder genasen, eine malariakranke Frau starb, ein weiterer Patient leidet nach wie vor an seinen Beinproblemen. Das Behandlungssystem werde deswegen nicht in Frage gestellt, berichtete der Ethnologe weiter: «Bei uns ist es nicht anders, auch ein Christ gibt seinen Glauben nicht auf, wenn seine Gebete nicht erhört werden.» David Signer interessiert sich weniger für die medizinischen als für die sozialen Aspekte der traditionellen westafrikanischen Heilbehandlungen. Während im Westen vor allem bei psychischen Erkrankungen die Tendenz bestehe, die Schuld vermehrt beim Patienten zu suchen, seien Krankheiten in Afrika weniger schambesetzt. Dass jemand anders schuld sei am Krankheitsproblem, wirke entlastend. (A99/OKT.70150 St. Galler Tagblatt, 07.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Geister prägen den Alltag)

Victor hat Leukämie und wird wahrscheinlich an der Krankheit sterben. Der Todgeweihte entschliesst sich, sein Leben zu Hause und nicht im Spital zu beenden. In Hilary (Julia Roberts) findet er eine Pflegerin, die bereit ist, für ihn zu sorgen. Amerikanisches Liebesmelodram. (A99/OKT.70403 St. Galler Tagblatt, 08.10.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); MemoDRS1 9.40)

Die Vorbereitung auf ein gesundes Alter hat für berufstätige Menschen einen individuellen und einen gesellschaftlichen Aspekt. Dazu vermittelt die Ausstellung Informationen zum Thema. Als Basis dient das kantonale Altersleitbild. Im Weiteren steht die Lebensqualität im Vordergrund. Lebensqualität im Alter ist weit mehr als die Abwesenheit von Krankheit. (A99/OKT.70498 St. Galler Tagblatt, 08.10.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Ausstellung über die Kunst, älter zu werden)

Wahrscheinlich vom Elektro-smog betroffen sind Roland und Gerti Nobel, die in Degersheim neben der Post wohnen. Eine Krankheit von Gerti Nobel bringen sie mit Elektrosmog in Verbindung. «Das ist zwar nicht bewiesen», schränkt Roland Nobel ein. «Wir machen uns aber einfach Gedanken, ob der Richtstrahl, der direkt an unserem Haus vorbei ins Neckertal führt, nicht schädlich sein könnte.» Aus verschiedenen Messungen hätten sie unterschiedliche Beurteilungen bekommen, zu hoch und auch im Bereich des Erlaubten. «Auf jeden Fall bin ich mir heute im Gegensatz zu früher der Problematik bewusst. Man muss sie in den Griff bekommen.» (A99/OKT.70592 St. Galler Tagblatt, 08.10.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); «Viele Leute sind betroffen»)

Acht Motionen: Karenzfrist Direktzahlungen bei gekündigtem Pachtland; Gesetzliche Grundlage zur Internierung krimineller Asylsuchender; Dienstfahrzeuge des Grenzwachtkorps mit Blaulicht und Wechselhorn; Rechtsgrundlage der Polizeikooperation; Effizienzsteigerung des Grenzwachtkorps; Zurückgewiesene Asylbewerber: Kollektivunterkünfte des Bundes; Verstärkung des Grenzwachtkorps durch die Armee (dringlich); Krankheit und Unfall gleichstellen. (A99/OKT.70635 St. Galler Tagblatt, 09.10.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); SVP, da wissen Sie vorher,)

Wichtiger Partner bei Krankheit ist die Spitex Arbon-Steinach. (A99/OKT.70762 St. Galler Tagblatt, 09.10.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Betagtenhilfe im Baukastensystem)

Das Titelblatt des BMS-Prospektes dieser im Technologiebereich tätigen Firma ziert nicht ein Flussdiagramm oder ein moderner Schaltschrank, sondern ein blühender Apfelbaum. «Bei uns treffen Sie mit Ihren Aufgaben auf fruchtbaren Boden. Wie das Obst im saftigen Grün der Thurgauer Wiesen, reifen bei uns die besten Lösungen. Als Spezialisten in der Automatisierung verkaufen wir nicht einfach Produkte, wir liefern funktionierende Ergebnisse von Anfang an. Im Obstbau können unberechenbare Faktoren wie Stürme, Frost oder Krankheiten die Ernte zerstören - nicht bei uns. Wir planen unsere Arbeit minuziös, bis ins kleinste Detail. (A99/OKT.70770 St. Galler Tagblatt, 09.10.1999, Ressort: TB-BEI (Abk.))

Je rascher sie nach dem Ausbrechen der Krankheitssymptome verabreicht werden, umso besser ist die Wirkung. Noch ist die Krankheit nicht besiegt, doch beide Mittel versprechen weniger Komplikationen und schnellere Genesung. «Wenn es darum geht, eine Pandemie zu verhindern, sind diese Medikamente die Mittel der Wahl», sagt Werner Wunderli, Leiter des nationalen Grippezentrums in Genf. (A99/OKT.70797 St. Galler Tagblatt, 09.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medikamente gegen Grippe)

In London gibt es inzwischen Spekulationen, Pinochet könne schon bald nach Chile zurückkehren. Innenminister Straw ist verpflichtet, «humanitäre Gründe» wie Alter und schwere Krankheit zu berücksichtigen. Der 83-jährige Pinochet wurde während seines Londoner Hausarrests mehrmals wegen seiner Diabetes ins Spital gebracht. Zweimal soll er zudem einen leichten Schlaganfall erlitten haben. (A99/OKT.70843 St. Galler Tagblatt, 09.10.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Pinochet-Auslieferung zulässig)

Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass etwa drei Prozent der Weltbevölkerung an einer depressiven Erkrankung leiden. Das Wort Depression bezeichnet eine Krankheit oder einen Zustand, es sagt aber nichts aus über die Ursachen. Auch Markus Baumeler kann nur spekulieren, was seine Krankheit ausgelöst haben könnte. «Vielleicht war es tatsächlich der Autounfall vor vierzehn Jahren.» Damals wurde er das erste Mal mit der Diagnose Depression konfrontiert. (A99/OKT.71065 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depression ist Nicht-wollen-können)

Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass etwa drei Prozent der Weltbevölkerung an einer depressiven Erkrankung leiden. Das Wort Depression bezeichnet eine Krankheit oder einen Zustand, es sagt aber nichts aus über die Ursachen. Auch Markus Baumeler kann nur spekulieren, was seine Krankheit ausgelöst haben könnte. «Vielleicht war es tatsächlich der Autounfall vor vierzehn Jahren.» Damals wurde er das erste Mal mit der Diagnose Depression konfrontiert. (A99/OKT.71065 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depression ist Nicht-wollen-können)

Seither hat er immer wieder glückliche Tage erlebt, musste aber auch Rückfälle verkraften. «Heute stehe ich zu meiner Krankheit.Ich muss keine Maske mehr tragen, muss nicht mehr so tun, als ob alles in bester Ordnung wäre.» Das sei sehr befreiend, denn dieses Versteckspiel kostete ihn viel Kraft, die er ohnehin kaum hatte. (A99/OKT.71065 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depression ist Nicht-wollen-können)

Im letzten Jahr musste er zum ersten Mal einsehen, dass er sich zur Behandlung in die Psychiatrische Klinik begeben muss. Vor allem die gruppentherapeutischen Begegnungen mit Menschen mit der gleichen Krankheit hätten ihm geholfen. So kam ihm die Idee - und der betreuende Arzt unterstützte ihn dabei - eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen zu gründen. (A99/OKT.71065 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depression ist Nicht-wollen-können)

Die zehn Personen, neun Frauen und ein Mann, haben gemeinsame Ziele formuliert: Erfahrungsaustausch, Öffentlichkeitsarbeit (eventuell mit Hilfe von Fachleuten), gemeinsame Unternehmungen in der Freizeit und schliesslich auch spontane Kontakte ausserhalb der Gruppentreffen. Der Vorsitz liegt nicht etwa bei Markus Baumeler, obwohl er nach aussen die Kontaktperson ist. Die Gesprächsrunden sollten abwechselnd geleitet werden. «Es wäre falsch, wenn wir uns auf eine Person konzentrierten.» Nur zu gut weiss er, dass bei dieser Krankheit immer wieder Talsohlen durchschritten werden müssen. In einem depressiven Schub kann man nicht einmal mehr aufstehen. Er zitiert dazu einen Satz, den er als die beste Definition der Krankheit ansieht: «Depression ist Nicht-wollen-können.» (A99/OKT.71065 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depression ist Nicht-wollen-können)

Die zehn Personen, neun Frauen und ein Mann, haben gemeinsame Ziele formuliert: Erfahrungsaustausch, Öffentlichkeitsarbeit (eventuell mit Hilfe von Fachleuten), gemeinsame Unternehmungen in der Freizeit und schliesslich auch spontane Kontakte ausserhalb der Gruppentreffen. Der Vorsitz liegt nicht etwa bei Markus Baumeler, obwohl er nach aussen die Kontaktperson ist. Die Gesprächsrunden sollten abwechselnd geleitet werden. «Es wäre falsch, wenn wir uns auf eine Person konzentrierten.» Nur zu gut weiss er, dass bei dieser Krankheit immer wieder Talsohlen durchschritten werden müssen. In einem depressiven Schub kann man nicht einmal mehr aufstehen. Er zitiert dazu einen Satz, den er als die beste Definition der Krankheit ansieht: «Depression ist Nicht-wollen-können.» (A99/OKT.71065 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depression ist Nicht-wollen-können)

Mittlerweilen hat er sich ein ansehnliches Wissen über die Krankheit Depression angeeignet. «Ich weiss, dass es zwar verschiedene auslösende Momente gibt, zum Beispiel die grauen Nebeltage im Herbst. Andererseits ist medizinisch belegbar, dass eine Depression eine chemische Störung in den Nervenzellen ist. Das half mir sehr.» Wenn er in einem schwarzen Loch sass, dann wäre er froh gewesen, hätte er ein Röntgenbild, einen Gips oder Krücken vorzeigen können - nur um nicht als willenloser Waschlappen oder Faulpelz angeschaut zu werden. Die Krankheit brachte ihn an den Rand der Invalidität. Trotzdem hofft er, irgendwann wieder arbeiten zu können. (A99/OKT.71065 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depression ist Nicht-wollen-können)

Mittlerweilen hat er sich ein ansehnliches Wissen über die Krankheit Depression angeeignet. «Ich weiss, dass es zwar verschiedene auslösende Momente gibt, zum Beispiel die grauen Nebeltage im Herbst. Andererseits ist medizinisch belegbar, dass eine Depression eine chemische Störung in den Nervenzellen ist. Das half mir sehr.» Wenn er in einem schwarzen Loch sass, dann wäre er froh gewesen, hätte er ein Röntgenbild, einen Gips oder Krücken vorzeigen können - nur um nicht als willenloser Waschlappen oder Faulpelz angeschaut zu werden. Die Krankheit brachte ihn an den Rand der Invalidität. Trotzdem hofft er, irgendwann wieder arbeiten zu können. (A99/OKT.71065 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Depression ist Nicht-wollen-können)

In dieser Stadt, die wirkt wie ein fremder Kontinent und die geprägt ist von Lüge und Krankheit, reagieren die Menschen nur auf ihr widriges Schicksal. Adam Bodor erzählt dies in phantastischen, märchenhaften Bildern. Eines Nachts fliesst der Fluss Medvedjica nach einem heftigen Gewitter «nicht donnernd und brausend, sondern still und hinterhältig» nicht mehr vom Norden, sondern vom Süden um die Stadt. «Während die Einwohner sozusagen schliefen», sind sie «einfach ans andere Ufer geraten. In ein anderes Land». (A99/OKT.71159 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Dunkel schillernder Kontinent)

Es wäre aber nicht das erste Mal, dass Moskau eine schwerere Krankheit Jelzins hinter einer Erkältung zu verbergen versuchte. Im November 1996 waren Jelzin fünf Bypässe gelegt worden, eine Bronchitis und Lungenentzündung zwangen immer wieder zu längeren Spitalaufenthalten, zuletzt im Februar wegen eines Magengeschwürs. Jelzins neuerliche Erkrankung inmitten des Krieges in Tschetschenien dürfte erneut Fragen laut werden lassen, ob er die Amtsgeschäfte noch führen kann. Jelzin hat seinen Kritikern immer wieder entgegnet, dass er noch fit genug sei, um bis zum Ende seiner Amtszeit im kommenden Sommer Präsident zu bleiben. (A99/OKT.71180 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Russlands Präsident Jelzin erneut im Spital)

Der Wattwiler Arzt Jost Hösli hielt anschliessend ein interessantes Referat zum Thema «Hirnleistungsschwäche (Demenz), ein Problem des 3. Jahrtausends». Die Menschen werden immer älter. Gleichzeitig steigt die Zahl derer, die unter Demenz leiden, stetig an. Lediglich zwei bis drei Prozent aller 60-jährigen leiden unter Demenz, bei 90-jährigen sind es dagegen schon 30 bis 40 Prozent. «Demenz ist unterdessen die wichtigste Ursache für Heimeintritte», sagte Jost Hösli. 100 000 Menschen in der Schweiz leiden unter dieser Krankheit, weltweit sind es bereits 18 Millionen. Man nimmt an, dass sich diese Zahl bis zum Jahr 2025 verdoppelt. Der Arzt sprach in diesem Zusammenhang verschiedenen Themen wie Ethikfragen und auch Gesundheitskosten an («Der Toggenburger» wird in einer späteren Ausgabe ausführlicher über dieses Thema berichten). (A99/OKT.71202 St. Galler Tagblatt, 11.10.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); In jedem Alter kann es wunderbar sein)

Blobels Forschung, so hiess es weiter, habe damit das Verständnis für bestimmte Erbkrankheiten vertieft, die auf einem fehlerhaften Proteintransport beruhen, etwa für die Mukoviszidose. Bei dieser seltenen Erbkrankheit ist ein für die Schleimproduktion in den Drüsen des Bronchialtraktes verantwortliches Membranprotein defekt - die Folge ist eine Überproduktion von zähflüssigem Schleim, was der Krankheit ihren Namen gibt («mucus» - lat. Schleim, «viscidus» - zähflüssig). Ursache ist ein genetischer Defekt auf einem Abschnitt des menschlichen Chromosoms Sieben. (A99/OKT.71284 St. Galler Tagblatt, 12.10.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Adresszettel» für Proteine)

Alle anderen Bereiche der Medizin werden offensichtlich nur noch selten als besonders innovativ oder gar als preiswürdig erachtet. Inwieweit sich der Medizinnobelpreis damit von der Alltagsrealität der Kranken entfernt hat, mag vorerst noch offen bleiben - ebenso wie die Frage, ob der Stifter des Preises, Alfred Nobel (1833-1896), an dessen Todestag die begehrten Auszeichnungen alljährlich verliehen werden, sich nicht vielleicht etwas mehr Praxisnähe gewünscht hätte. So wie beim ersten Medizin-Nobelpreis 1901, den auch ein Deutscher erhalten hatte - Emil Adolph von Behring (1854-1917). Der einstige Assistent Robert Kochs hatte 1890 das Diphtherietoxin entdeckt und mit S. Kitasato das Antiserum gegen die tödliche Krankheit entwickelt. (A99/OKT.71284 St. Galler Tagblatt, 12.10.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Adresszettel» für Proteine)

Ein wegen Krankheit vom Dienst suspendierter Pilot hat gestern in Botswana auf aufsehenerregende Art Selbstmord begangen. Er entwendete im Flughafen Gabarone eine 42-plätzige Maschine des Typs ATR42. Dann kreiste er über der Stadt, nahm mit dem Tower Kontakt auf und kündigte an, dass er sich töten werde. Danach flog er in zwei vor dem Flughafengebäude abgestellte ATR42 hinein. Der Pilot wurde auf der Stelle getötet. Alle drei Flugzeuge wurden zerstört. Air Botswana wurde damit lahm gelegt; es ist nur noch ein kleines Flugzeug vorhanden. (A99/OKT.71300 St. Galler Tagblatt, 12.10.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Selbstmord verübt - Luftlinie lahmgelegt)

Durch die nachlassende körperliche Leistungsfähigkeit fühlen sich ältere Menschen häufig von der Umwelt ausgegrenzt. Angesichts der Konfrontation mit Isolation, Krankheit und Alter verspüren viele Menschen die eigene Verletzlichkeit und reagieren bisweilen hilflos. Hier leisten die Tiere einen wesentlichen Beitrag: Langsamere Bewegungen und Gebrechlichkeit beeinträchtigen das Mensch-Tier-Verhältnis in keiner Weise. Natürlich sind Hund und Katze kein Ersatz für fehlende zwischenmenschliche Beziehungen. Dennoch sind sie eine wichtige Stütze im Alter, gerade bei älteren Menschen, die in den eigenen vier Wänden wohnen. (A99/OKT.71399 St. Galler Tagblatt, 12.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Dank Hund und Katz zufriedener)

Kaum zu glauben sind die Leidensgeschichten, die sich hinter manchen Einzelschicksalen der Selam-Kinder verbergen. Dass einem Fremden überhaupt Vertrauen entgegengebracht wird, ist keine Selbstverständlichkeit, denn die meisten Kinder sind Kriegsflüchtlinge, die zum Teil jahrelang mit Soldaten herumzogen, von Hunger und Krankheit gezeichnet und der Eltern beraubt. (A99/OKT.71401 St. Galler Tagblatt, 12.10.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Hoffnung für Hoffnungslose)

Dass die Hausleitung auch ein Herz für Ausgestossene hat, zeigt die Tatsache, dass etliche Behinderte sowie frühere Bettlerinnen und Witfrauen im Selam integriert sind. Es sind Menschen, die in der äthiopischen Gesellschaft kaum Chancen hätten, ein menschenwürdiges Leben zu führen. Gezielt werden auch Frauen gefördert, und es zeigt sich, dass sie in manchen Belangen den Männern voraus sind, wenn ihnen nach einer Einführungszeit das entsprechende Zutrauen geschenkt wird. So gibt es in der handwerklichen Berufsausbildung einige Frauen, die zu den Besten ihres Fachs gehören. Hoffnung für so genannt Hoffnungslose gibt es auch bei den Jüngsten. Obwohl offiziell diese Krankheit gar nicht existiert, ist Aids als Geissel der Menschheit in Äthiopien sehr verbreitet. Viele Kleinkinder sind HIV-positiv. (A99/OKT.71401 St. Galler Tagblatt, 12.10.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Hoffnung für Hoffnungslose)

Kaum bekannte Krankheit (A99/OKT.71611 St. Galler Tagblatt, 13.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein Aktionsplan gegen Sehbehinderung)

Laut einer von der Allianz in mehreren Ländern durchgeführten Umfrage wissen weniger als zwei Prozent der Befragten, dass AMD die Hauptursache für den Sehverlust bei Personen über 50 Jahre ist. 82 Prozent gaben an, noch nie etwas von der Krankheit gehört zu haben. In der Schweiz leiden rund 30 000 Personen an AMD. (A99/OKT.71611 St. Galler Tagblatt, 13.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein Aktionsplan gegen Sehbehinderung)

«Wir sitzen auf einer demografischen Zeitbombe», sagte Bob Thompson, Voritzender der internationalen AMD-Allianz, anlässlich der Lancierung der Kampagne. Die heutige Zahl der 25 bis 30 Millionen AMD-Kranken werde sich in 25 Jahren verdreifachen. Ziel sei es, mit dem Aktionsplan den Informationsstand der Öffentlichkeit über die Krankheit zu verbessern. (A99/OKT.71611 St. Galler Tagblatt, 13.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein Aktionsplan gegen Sehbehinderung)

 Nur, so recht freuen mag ich mich nicht. «Die sind selber schuld, wenn wir ausländerfeindlich und rassistisch werden. In Österreich haben sie nun die Quittung erhalten.» Viele freuen sich auch in der Schweiz auf den Erfolg der Rechten. Ich fürchte mich davor. Meinen Sie, die Welt werde besser, wenn ganz rechts regiert? Wenn die Angstmacherpolitik bestimmt und wertvolle Werke durch Steuersparpolitik ausgehungert werden? Versicherungen und Vorsorgen finden ohnehin nur jene wichtig, die darauf angewiesen sind. Die Mehrheit ist es nicht und meint es auch nie zu sein. Ein Unfall, eine Krankheit und eine ganze Familie steht in einem Sekundenbruchteil auf der anderen Seite und ist auf die Hilfe angewiesen. (A99/OKT.71741 St. Galler Tagblatt, 13.10.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.))

Bereits in ganz frühen Zeiten der Menschheitsgeschichte bediente man sich der Kräuter, Wurzeln, Blüten und Harze, um Krankheiten und Wunden zu heilen. So stand in China bereits 2000 v. Chr. das Heilen mit Pflanzen in voller Blüte. Vor ungefähr 5000 Jahren griffen die Männer Ägyptens zu den duftenden Essenzen, um sie als Parfum zu benutzen. Im Nahen Osten dienten Düfte für spirituelle Übungen und Meditationen. Ätherische Öle werden über den Geruchsinn oder die Haut aufgenommen. Aber auch die orale Einnahme ist möglich. Nebst der Qualität der Öle ist die Dosierung entscheidend über Erfolg oder Misserfolg der Therapie. Möchten auch Sie mehr über die geheimnisvollen ätherischen Öle und ihre Wirkungen erfahren? Die Einsatzmöglichkeiten sind sehr vielfältig. Das langsame Verdampfen in der Duftlampe erfüllt den Raum mit angenehmem Duft. (A99/OKT.71818 St. Galler Tagblatt, 14.10.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Wohlriechend und heilend)

Die Thurgauer Schaffhauser Höhenklinik Davos setzt ganz auf die Rehabilitation. «Denn die Zahl der chronischen Krankheiten nimmt zu», erklärte Chefarzt Beat Villiger gestern vor der Presse in Frauenfeld. (A99/OKT.71878 St. Galler Tagblatt, 14.10.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Rehabilitation immer wichtiger)

Die Rehabilitation in der Höhenklinik werde deshalb immer wichtiger. Laut Chefarzt Beat Villiger seien 60 bis 80 Prozent aller Patienten chronisch krank. Bei ihnen stehe deshalb nicht die Heilung im Vordergrund. «Diese Menschen müssen vielmehr lernen, mit der Krankheit umzugehen.» (A99/OKT.71878 St. Galler Tagblatt, 14.10.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Rehabilitation immer wichtiger)

«Mit dem wachsenden Anteil alter Menschen an der Bevölkerung wird sich die Anzahl dementer Personen in den Industrieländern bis zum Jahr 2025 verdoppeln. So leiden heute in der Schweiz rund 85 000 Personen an der Alzheimerschen Krankheit; bis ins Jahr 2000 werden es über 100 000 hier und etwa 18 Millionen weltweit sein. Die Kosten für die Betreuung von Alzheimer- und anderen Demenzkranken belaufen sich hierzulande auf über drei Milliarden Franken jährlich. Viele Betroffene sind auf Pflege rund um die Uhr angewiesen. Trotz neuer Medikamente, die den Krankheitsverlauf vorübergehend teilweise günstig beeinflussen, wird es in absehbarer Zeit keine Heilungsmöglichkeiten geben. Der Übergang zwischen natürlichen Altersvorgängen und krankhaften psychischen Störungen ist fliessend. Dazu kommen auch noch die Wechselwirkungen zwischen seelischen und körperlichen Störungen, die im Alter immer häufiger werden. Das Risiko, an einer Demenz zu erkranken, steigt von zwei bis drei Prozent bei 60-Jährigen auf 30 bis 40 Prozent bei 90-Jährigen. (A99/OKT.72030 St. Galler Tagblatt, 14.10.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Immer mehr Demente)

Je nach Stadium der Demenz sind unterschiedliche Schwerpunkte in der Betreuung des Erkrankten zu setzen. Wichtig ist die gute Aufklärung der Umgebung respektive der Betreuenden. Die Betreuenden brauchen viel Unterstützung, im fortgeschrittenen Stadium auch Hilfe und gezielte Entlastung. Denn einer der wichtigsten Grundsätze lautet: je weniger der Betreuende, und das sind in zwei Drittel aller Situationen direkte Angehörige, an der Krankheit des Familienmitgliedes leidet, desto weniger leidet der Betroffene selbst. Nur so können die Erkrankten solange wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung bleiben. (A99/OKT.72030 St. Galler Tagblatt, 14.10.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Immer mehr Demente)

«Machtlos gegen die kurze, schwere Krankheit, liess mich mein Mann hier einfach allein zurück. Ich wollte auf keinen Fall Witfrau werden. Mit tausend Mitteln hätte ich mich dagegen gewehrt, wenn die Möglichkeit dazu bestanden hätte. (A99/OKT.72038 St. Galler Tagblatt, 14.10.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Forum für Seniorinnen und Senioren)

Die junge Julia flieht vor ihrem problematischen Londoner Alltag nach Marokko. Im Hippie-Stil geniesst sie mit ihren zwei Töchtern zwischen Mut und Verantwortungslosigkeit die scheinbare Freiheit und vesucht, auf der Suche nach Spiritualität, sich selbst zu finden. Geldmangel und Krankheiten der Kinder erzwingen schliesslich die Rückkehr. (A99/OKT.72096 St. Galler Tagblatt, 15.10.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Im Kino)

Krankheit als Metapher (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Krankheitsbezeichnungen, die als Metapher verwendet werden, wie zum Beispiel «schizophren», können den an Schizophrenie Erkrankten Schaden zufügen. Viele verheimlichen deshalb ihre Krankheit (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Wie entsteht eine Metapher? Das Wort Schizophrenie zum Beispiel wurde in den 20er-Jahren lediglich als Fachwort in der Psychiatrie und Psychologie verwendet. Seit den 50er-Jahren aber auch als Metapher. Man versteht darunter heute auch Zwiespältigkeit, Unsinnigkeit, absurdes Verhalten oder Wahn. In der Realität ist es aber so, dass die an Schizophrenie erkrankten Menschen unter extremen Ängsten leiden und sich als Folge darauf entsprechend seltsam verhalten. Sie sind aber weder von bösen Geistern besessen noch gefährlicher als «Normale». Die Krankheit ist ausserdem therapierbar, ein grosser Teil der Patientinnen und Patienten kann das Krankenhaus für immer geheilt verlassen. (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Die amerikanische Medienanthropologin Susan DiGiacomo erklärt ihrerseits: «Die Metaphorisierung einer Krankheitsbezeichnung - sei dies nun Krebs, Aids oder Schizophrenie - führt zu einem Prozess der Verächtlichmachung und lädt die Krankheiten mit Bedeutung auf, die gewaltsame, repressive, selbstgerechte und totalitäre Reaktionen hervorrufen.» (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Scham vor der Krankheit (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Viel Aufklärungsarbeit geleistet hat die New Yorkerin Susan Sontag mit ihrem Buch «Krankheit als Metapher»*. Sie setzt sich mit der Rolle auseinander, welche die Krankheit in unserer Fantasie spielt. Die Autorin hat als Patientin eigene Erfahrungen gemacht. Sie schreibt: «Was mich vor zwölf Jahren, als ich selber Krebs bekam, am meisten erbitterte, war die Erkenntnis, wie sehr der Ruf dieser Krankheit das Leiden den an ihr Erkrankten verschlimmerte. Viele meiner Leidensgefährten waren von ihr abgestossen und schienen sich ihrer zu schämen...» (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Viel Aufklärungsarbeit geleistet hat die New Yorkerin Susan Sontag mit ihrem Buch «Krankheit als Metapher»*. Sie setzt sich mit der Rolle auseinander, welche die Krankheit in unserer Fantasie spielt. Die Autorin hat als Patientin eigene Erfahrungen gemacht. Sie schreibt: «Was mich vor zwölf Jahren, als ich selber Krebs bekam, am meisten erbitterte, war die Erkenntnis, wie sehr der Ruf dieser Krankheit das Leiden den an ihr Erkrankten verschlimmerte. Viele meiner Leidensgefährten waren von ihr abgestossen und schienen sich ihrer zu schämen...» (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Viel Aufklärungsarbeit geleistet hat die New Yorkerin Susan Sontag mit ihrem Buch «Krankheit als Metapher»*. Sie setzt sich mit der Rolle auseinander, welche die Krankheit in unserer Fantasie spielt. Die Autorin hat als Patientin eigene Erfahrungen gemacht. Sie schreibt: «Was mich vor zwölf Jahren, als ich selber Krebs bekam, am meisten erbitterte, war die Erkenntnis, wie sehr der Ruf dieser Krankheit das Leiden den an ihr Erkrankten verschlimmerte. Viele meiner Leidensgefährten waren von ihr abgestossen und schienen sich ihrer zu schämen...» (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Dass heute noch gewisse Krankheiten tabu sind, erfahren derzeit Aidshilfestellen, die mit Asylsuchenden aus der Dritten Welt konfrontiert werden. «Viele Klienten und Klientinnen sagen uns, sie könnten mit dieser Krankheit unmöglich zurück in ihr Land, denn sie würden dort von der Gesellschaft ausgestossen», stellt eine Sozialarbeiterin immer wieder fest. (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Dass heute noch gewisse Krankheiten tabu sind, erfahren derzeit Aidshilfestellen, die mit Asylsuchenden aus der Dritten Welt konfrontiert werden. «Viele Klienten und Klientinnen sagen uns, sie könnten mit dieser Krankheit unmöglich zurück in ihr Land, denn sie würden dort von der Gesellschaft ausgestossen», stellt eine Sozialarbeiterin immer wieder fest. (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Weil das Bild von der Psychiatrie und physischer Krankheiten in der Öffentlichkeit massgebend von der Presse bestimmt wird, untersuchten die Basler Ulrike Hoffmann-Richter, Barbara Alder, Valentin Hinselmann und Asmus Finzen, wie die Medien mit dem Begriff Schizophrenie umgehen. Sie wählten für diese Untersuchung die «Neue Zürcher Zeitung» aus, weil sich der Gesamttext der NZZ von 1994 und 1995 bereits auf einer CD-Rom befand. Das Resultat: Der Wortstamm «schizo» für schizophren, Schizophrenie oder schizoid kommt 1994 in 72, 1995 in 67 Beiträgen vor, insgesamt 139 mal. Unabhängig von der Ressortzuordnung wurde das Wort Schizophrenie mit 43 von 139 Nennungen (31%) mit Abstand am häufigsten als Metapher verwendet. (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Völlig gegensätzliche Bilder von Schizophrenie, so Ulrike Hoffmann-Richter, vermitteln die Themenbereiche Kunst und kreatives Schaffen auf der einen Seite und die Gerichtsberichterstattung auf der anderen. In der Kunst wird die Krankheit Schizophrenie unversehens zur Quelle des künstlerischen Schaffens. Ganz anders in der Gerichtsberichterstattung: Sie bringt die Schizophrenie ohne Ausnahme in Verbindung mit Gewalttaten, mit Tötungsdelikten, sexueller Ausbeutung, Vergewaltigung und Brandstiftung. «So entsteht das - falsche, durch Tatsachen nicht belegbare - Bild des 'schizophrenen Verbrechers'», schreibt Ulrike Hoffmann-Richter. Roland Beck (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

*Literatur: Susan Sontag: Krankheit als Metapher, Fischer Taschenbuch. Asmus Finzen: «Der Verwaltungsrat ist schizophren», Psychiatrie-Verlag. (A99/OKT.72524 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krankheit als Metapher)

Die Praxis ist klein, mit stimmungsvollen Bildern und einem hübschen romantischen Spiegeltisch geschmückt. Vorne direkt beim Fenster steht ein grosser Tisch mit zwei Stühlen. Die Leute, die zu Uta Dittes in die Praxis kommen, sind oft nervös. «Nur wenige können sich unter der Therapie mit den heilenden Händen etwas vorstellen», erzählt sie. Viele Menschen kommen oft erst zu ihr in die Praxis, wenn die Schulmedizin mit ihrem Latein am Ende ist, Medikamente nicht mehr ansprechen, die Probleme im Elternhaus, in der Schule zu eskalieren drohen. Es sind Menschen mit psychischen Problemen, mit inneren Verspannungen, aber auch mit Rückenproblemen und chronischen Krankheiten wie Allergien, Asthma oder Rheuma, ebenso mit Suchtproblemen. Uta Dittes arbeitet auch gerne mit der Ärzteschaft zusammen. (A99/OKT.72658 St. Galler Tagblatt, 16.10.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Heilende Hände lösen Blockaden)

Die Mahlzeiten, die aus der guten Küche des Altersheims Gontenbad (in Oberegg von einem Restaurant) geliefert werden, sind speziell auf die Ernährungsbedürfnisse von älteren Menschen ausgerichtet. Neben den «Normalmenüs» gibt es auch leichte Vollwertkost sowie Vegetarisches. Ausserdem werden aus dem Altersheim auch Essen für Diabetikerinnen und Diabetiker angeboten. Gerade für Menschen, die an Altersdiabetes leiden, ist dies eine wertvolle Hilfe. Im Alter ist es in aller Regel viel schwieriger, sich mit der eigenen Ernährung auf diese Krankheit einzustellen: Wer die Diabetikerkost des Mahlzeitendienstes bezieht, muss keine komplizierte Berechnungen anstellen. (A99/OKT.72693 St. Galler Tagblatt, 18.10.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Mehr als nur eine warme Mahlzeit)

Der Mahlzeitendienst von Pro Senectute Appenzell Innerrhoden wird ganz unterschiedlich in Anspruch genommen. Da sind zum einen ältere Frauen und Männer, die - bedingt durch Krankheit, oder einen Unfall - für gewisse Zeit nicht mehr in der Lage sind, sich selbst zu versorgen. Andere benötigen den Dienst nach einem längeren Spitalaufenthalt, um sich wieder an die häuslichen Bedingungen gewöhnen zu können. Da sind nicht zuletzt die Hochbetagten, die ihren Haushalt noch führen können, denen das Kochen aber zu mühselig geworden ist. (A99/OKT.72693 St. Galler Tagblatt, 18.10.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Mehr als nur eine warme Mahlzeit)

Nach längerer Krankheit ist kürzlich der frühere Arboner Wasserballer Otto Furrer 93-jährig im Pflegeheim gestorben. Otto Furrer war in den 20er-Jahren einer der schnellsten Schwimmer der Region und galt als treffsicherer Torschütze in der ersten Mannschaft des SC Arbon, mit dem er mehrmals Schweizer Wasserball-Meister wurde.T.W. (A99/OKT.72762 St. Galler Tagblatt, 18.10.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Rückzug: Glas-Firma baut nicht in Arbon)

Otto Zoller wurde am 4. Mai 1922 im rheintalischen Au geboren, wuchs dort mit drei Brüdern und einer Schwester auf, besuchte nach der Primarschule die «Flade» und anschliessend die Verkehrsschule St. Gallen. 1942 heiratete er Maria Inauen, die Tochter des früheren Posthalters von St. Georgen. Den einzigen Sohn verlor das Ehepaar vor zwei Jahren nach langer schwerer Krankheit. (A99/OKT.72846 St. Galler Tagblatt, 18.10.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Postkreis fachkundig geleitet)

Er schrieb und illustrierte noch 30 weitere Kinderbücher, die in elf Sprachen übersetzt wurden, darunter «Frederick», «Der Buchstabenbaum» und «Alexander und die Aufziehmaus». 1961 kehrte Lionni nach Italien zurück, wo er als künstlerischer Direktor des Magazins «Panorama» tätig war. Trotz seiner Parkinson'schen Krankheit arbeitete Lionni weiter und entwickelte Ideen für neue Bücher. (A99/OKT.72867 St. Galler Tagblatt, 18.10.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Kinderbuchautor Leo Lionni gestorben)

Hermann Herzog: Die Firmen Novartis, Monsanto und Du Pont haben unterdessen das Monopol auf dem Saatgutmarkt. Sie konzentrieren sich auf den weltweiten Vertrieb. Die Bauern haben viel von ihrem Wissen verloren. Das gekaufte, veränderte und patentierte Saatgut ist im nächsten Jahr nicht mehr keimfähig. Es gibt nur noch einige Allerweltssorten. Die Bauern sind völlig abhängig von diesen Firmen. Die gekauften Sorten sind anfällig für Krankheiten und Schädlinge. Dies zieht wieder einen Grosseinsatz mit Chemie nach sich. (A99/OKT.72931 St. Galler Tagblatt, 18.10.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Altes Wissen soll wieder angewendet werden)

Zwei Betroffene aus der Ostschweiz, davon eine alleinerziehende Mutter mit sechs Kindern, schilderten ihren eindrücklichen Kampf um eine menschenwürdige Existenz für ihre Familie. Von erwerbslosen Vätern war die Rede, von Alkoholismus, Scheidung, Krankheit, Sonderschule, Isolation, Verachtung. Zwei Beispiele stellvertretend für viele. Für die alleinerziehende Mutter hat sich nach jahrelangen Leiden und zähem Ringen einiges zum Guten gewendet: Vier ihrer sechs Kinder konnten eine Ausbildung in ihrem Wunschberuf beginnen. Damit sei die Grundlage geschaffen für einen guten Start ins Leben und für einen Ausweg aus dem Teufelskreis des Elends. (A99/OKT.73103 St. Galler Tagblatt, 19.10.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Vierte Welt am Stadtrand)

Die Katzen wurden als Versuchstiere wegen ihrer scharfen Augen und wegen Ähnlichkeiten mit dem Sehsystem der Menschen ausgewählt. Die leitende Wissenschaftlerin Yang Dan erklärte, es sei unbestritten, dass Informationen als elektrische Signale ans Gehirn übermittelt werden. Ihr Team habe «die Sprache im Gehirn» untersuchen wollen. Das Experiment sei ein kleiner Schritt in Richtung des langfristigen Zieles der Neurologen: Blinden durch Gehirnimplantate das Sehen zu ermöglichen oder psychische Krankheiten wie Schizophrenie zu verstehen. (A99/OKT.73114 St. Galler Tagblatt, 19.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie Katzen die Welt im Gehirn abbilden)

Die Projektleitung machte denn auch die Erfahrung: Die kulturelle und soziale Situation der Frauen macht ein allgemeines Einstiegsthema nötig, etwa Gesundheit. So könne schliesslich über die oft tabuisierten Themen Sexualität, Familienplanung, sexuell übertragbare Krankheiten und Aids gesprochen werden. (A99/OKT.73152 St. Galler Tagblatt, 19.10.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); «Integra» gegen Aids-Infektion)

Bereits in ganz frühen Zeiten der Menschheitsgeschichte bediente man sich der Kräuter, Wurzeln, Blüten und Harze um Krankheiten und Wunden zu heilen. So stand in China bereits 2000 v. Chr. das Heilen mit Pflanzen in voller Blüte. Ätherische Öle werden über den Geruchsinn oder die Haut aufgenommen. Aber auch die orale Einnahme ist möglich. Nebst der Qualität der Öle ist die Dosierung entscheidend über Erfolg oder Misserfolg der Therapie. Möchten auch Sie mehr über die geheimnisvollen ätherischen Öle und ihre Wirkungen erfahren? Die Einsatzmöglichkeiten sind sehr vielfältig. Das langsame Verdampfen in der Duftlampe erfüllt den Raum mit angenehmem Duft. Eine Massage entspannt, entkrampft und beruhigt den Körper. Auch Bäder und Kompressen sind überaus wirkungsvoll. (A99/OKT.73293 St. Galler Tagblatt, 20.10.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Pfarrhaus Haslen bald wieder bewohnt)

Schon am Eingang von «Nr. 9», einem ausladenden Bau in Kreuzform, überfällt einen der Geruch von Krankheit.Dunkle Gänge werden von Kerzen erhellt. «Uns fehlt es hier an allem: an sterilem Verbandsmaterial, Operationsfaden, Alkohol, Jod...», sagt Ichajew. Während des ersten Tschetschenienkriegs wurde das Spital noch vom IKRK und mehreren Hilfswerken versorgt. Doch als damals, 1996, sechs IKRK-Mitarbeiter ermordet wurden, zog sich die Organisation zurück. Der Mord blieb ungeklärt. Jetzt lässt das IKRKsich nur noch durch Einheimische vertreten, die laut Ichajew «nur sehr wenig liefern können». Das Personal hat seit drei Jahren keinen Lohn mehr gesehen. (A99/OKT.73408 St. Galler Tagblatt, 20.10.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Zum Freiwild erklärt)

Das anfängliche Pech der Äbtestädter, dass immer wieder Spieler durch Krankheit und Verletzungen ausfielen, löst sich langsam aber sicher auf, denn einzig der Einsatz des Verteidigers Daniel Rutschi ist noch fraglich, ansonsten sollte das gesamte Kader der Wiler einsatzbereit sein. Rutschi, der vom Regionalrivalen Uzwil zu Wil gewechselt hat, wurde am letzten Mittwoch im Spiel gegen Bülach so unglücklich von einem Stock getroffen, dass er direkt in ärztliche Pflege gebracht und im Gesicht genäht werden musste. (A99/OKT.73522 St. Galler Tagblatt, 20.10.1999, Ressort: WV-RSP (Abk.); Aufwärtstrend beim EC Wil)

Hermann Schröer legt Wert auf gepflegte Kleidung und Sprache. Nur einmal entschlüpft ihm ein ordinäres Wort. Jener Krankheit gegenüber, die ihm vor einem Jahr nach langer Leidenszeit seine Frau genommen hat. (A99/OKT.73665 St. Galler Tagblatt, 21.10.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Musik und andere Leidenschaften)

Sie gratulierte den Patientinnen und Patienten «zu dem wesentlichen Schritt, sich offen zur Krankheit Alkoholismus zu bekennen und den Mut aufzubringen, ge- zielt dagegen anzukämpfen», und wünschte ihnen auf ihrem Weg «viel Erfolg und danach ein lustvolles, geselliges und humorvolles Leben ohne Alkohol». (A99/OKT.73728 St. Galler Tagblatt, 21.10.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Neue Freizeit-Erkenntnis)

Das Training Center Heerbrugg, René Savary, und die Tanzschule Bettina Kaegi führen gemeinsam einen Grundkurs in der chinesischen Bewegungslehre Tai Chi durch. Diese wird durch langsame, sanfte Bewegungsfolgen, harmonische Atmung und geistige Konzentration charakterisiert. Tai Chi ist eine Art Bewegungsmeditation mit positiven Auswirkungen auf den körperlich-seelischen Gesamtzustand. Auf den Organismus wirkt Tai Chi kräftigend und beugt Krankheiten vor. Der Grundkurs beginnt am 30. Oktober und wird sechsmal am Samstag, von 10.30 bis 12 Uhr, durchgeführt.pd (A99/OKT.73903 St. Galler Tagblatt, 22.10.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Tai Chi für Menschen jeden Alters)

Das Blutspenden dient nicht nur einem guten Zweck, sondern sichert auch eine periodische Überwachung der eigenen Gesundheit, denn die Blutspenden werden imLabor jeweils gratis auf verschiedene Krankheiten untersucht. (A99/OKT.74044 St. Galler Tagblatt, 22.10.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Blutspenden inBischofszell)

Auch die Nieren helfen mit. Sie stellen das Hormon Renin her, welches an der Bildung von Angiotensin-I beteiligt ist. Das Angiotensin-Converting-Enzym (ACE) wandelt Angiotensin-I in Angiotensin-II um, das die kleinen Arterien verengt. Ausserdem löst Angiotensin-IIdas Hormon Aldosteron aus, das die Salz- und Wasserausscheidung in den Nieren reguliert. Alle diese Zusammenhänge sind wichtig, weil Herzschwäche eine Krankheit ist, die vielerlei Körper-Vorgänge durcheinanderbringt. (A99/OKT.74156 St. Galler Tagblatt, 23.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Lebensbedrohliche Herzschwäche)

Normalerweise funktioniert dieser Blutkreislauf tadellos. Sogar wenn der Herzmuskel durch Krankheit geschwächt ist, kann sich das Herz dem raffiniert anpassen - etwa indem sich Muskelschichten verdicken und dadurch die Pumpkraft erhöhen.R.A. (A99/OKT.74158 St. Galler Tagblatt, 23.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Was das Herz zu leisten vermag)

Mit Heilpflanzen gegen Krankheiten (A99/OKT.74192 St. Galler Tagblatt, 23.10.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Friedensgebet)

Unter dem Patronat des Krankenpflegevereins Diepoldsau-Schmitter findet am Mittwoch, 3. November, ab 19.30 Uhr im Restaurant Schiffli in Diepoldsau ein informativer Vortrag rund um die vorgeburtliche Diagnostik statt. Angesprochen sind werdende Mütter, Frauen, die es werden wollen und ihre Partner. Der Abend wird bestritten von A. Dietschi, Arzt in Diepoldsau, und Irene Dietschi, Autorin des gleichnamigen Buches «Testfall Kind». Der medizinische Fortschritt hat unter anderem dazu geführt, dass die Säuglingssterblichkeit in der Schweiz in den letzten Jahrzehnten laufend gesunden ist. Leiden werden schon vorgeburtlich erkannt und können entsprechend frühzeitig, ja zum Teil schon vor der Geburt behandelt werden. Das Erkennen von Krankheiten und Leiden des sich entwickelnden Menschen bedingt jedoch, dass während der Schwangerschaft die entsprechenden diagnostischen Mittel angewandt werden. Diese Untersuchungen während einer Schwangerschaft können bei der betroffenen Frau aber auch Probleme aufwerfen: Denn einerseits können Tests nicht nur beruhigen, sondern auch zu Verunsicherung führen, andererseits wie geht die Frau mit einem negativen oder fraglich negativen Testergebnis um? (A99/OKT.74198 St. Galler Tagblatt, 23.10.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Erneuerungswahlen)

Jeder Mensch ist mehr oder weniger häufig auf Erste-Hilfe-Leistungen angewiesen: im Haushalt, auf der Strasse, beim Sport und in der Freizeit. Dass die Anwendung homöopathischer Heilmittel auch in vielen akuten Fällen möglich ist, zeigt ein neuer Ratgeber. «Erste Hilfe mit Homöopathie und Ratgeber bei Unfall, Verletzungen und Krankheit» (160 Seiten) wurde durch die Similasan AG in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Samariterbund erarbeitet. (A99/OKT.74322 St. Galler Tagblatt, 23.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Homöopathie-Ratgeber)

Bestechend am neuen Ratgeber in Taschenformat ist die übersichtliche Darstellung nach einem Farbschlüssel, der innert kürzester Frist das Gesuchte finden lässt. Den Auftakt bilden lebensrettende Massnahmen. Im zweiten Teil unter dem Titel «Wie behandle ich mich selber» wird in Bild, Grafik und Text übersichtlich dargestellt, wie man sich von A wie Augenbeschwerden bis Z wie Zahnbeschwerden helfen kann. Dabei wird nicht nur auf Ursachen und Behandlungsempfehlungen eingegangen. Nützliche Hinweise gibt der Taschenratgeber auch für die Vorbeugung und für das Verhalten während und nach der Krankheit.Farbige Abbildungen der verwendeten Pflanzen lockern das Erscheinungsbild auf. Zudem wird im Bedarfsfall durchaus auf den notwendigen Arztbesuch hingewiesen. (A99/OKT.74322 St. Galler Tagblatt, 23.10.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Homöopathie-Ratgeber)

Die Inspektion erfolgte in einem freundschaftlichen Rahmen. Die Tiere müssen vorschriftsgemäss gegen Starrkrampf und Pferde-Influenza geimpft sein. Der Halter oder dessen Stellvertreter hatte den tierärztlichen Impfschein vorzuzeigen. Hauptmann Josef Keller aus Üsslingen (TG) ist Veterinär und kontrollierte die vorgeführten Pferde genau. Die Höhe zum Widerist (Stockmass) - dem erhöhten Teil des Rückens - muss 144 Zentimeter betragen. Wird diese Höhe nicht erreicht, ist das Tier dienstuntauglich. Nicht alle vorgeführten Pferde erreichten dieses vorgegebene Mass. Typ, Format und Konstitution des Pferdes sind die ersten augenfälligen Kriterien. Unter anderem galt es festzustellen, ob die Tiere überfettet sind, ob möglicherweise innere Krankheiten vorliegen und ob die Tiere lahmen - ein abschliessender kurzer Trab war dazu erforderlich. Mit einem fachmännischen Blick in das Maul und auf die Hufe, durch Abtasten des Körpers sowie einem Blick unter den Schwanz wurden die Kriterien für eine Tauglichkeit - sprich Anspruch auf die Halteprämie - ermittelt. (A99/OKT.74379 St. Galler Tagblatt, 23.10.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Künftig keine Halteprämien mehr)

Am kommenden Donnerstag, 28. Oktober, findet von 19.30 bis 22 Uhr im Mehrzweckraum des Regionalen Pflegeheims Heiden ein Informationsabend über die Krankheit Alzheimer und ihre Begleiterscheinungen statt. Zu den Themen, die von kompetenten Referentinnen und Referenten abgehandelt werden, gehören unter anderem Vorabklärungsmöglichkeiten, Demenz versus Pseudo-Demenz, was Pflegeheime für Betroffene tun können, Möglichkeiten der Betreuung durch die Spitex, Beratungsangebote für finanzielle Fragen und eine anschliessende Diskussion. (A99/OKT.74439 St. Galler Tagblatt, 25.10.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.))

Das Beratungs-Angebot von Brida Duff richtet sich an alle. Das gilt für Menschen, die mit Krankheit oder Unfall konfrontiert sind. Und an Menschen, die in ihrer aktuellen Lebenssituation besonders gefordert sind, beispielsweise Jugendliche mit Pubertätsschwierigkeiten, oder Frauen, die sich überfordert fühlen mit ihren verschiedenen Rollen als Mutter, Ehefrau, Tochter, Hausfrau, Berufsfrau. Aber auch Problemlose können den Beratungsdienst in Anspruch nehmen, «deren Ziel es ist, ihre Kommunikationsfähgikeit auszubauen, ihre Fähigkeit zur Konfliktbewältigung zu optimieren oder zwischenmenschliche Kompetenz sowohl im beruflichen wie im privaten Lebensbereich zu entwickeln. (A99/OKT.74456 St. Galler Tagblatt, 25.10.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); «Miteinander Reden» - aber wie)

Im Alter von 20 Jahren erkrankte unsere Schwester und Tante schwer. Die von der Krankheit zurückgebliebenen Merkmale prägten Hedi und ihre Entwicklung vermutlich mehr als allen je bewusst war. Alle erlebten sie als bescheiden, fromm und couragiert. (A99/OKT.74797 St. Galler Tagblatt, 26.10.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Auch im Jahr 2000 bietet das Schweizerische Rote Kreuz Kurse für Pflegehelferinnen und -helfer in Gais, Heiden und Herisau an. Der Kurs ist in einen theoretischen und einen praktischen Teil gegliedert. Es werden Fragen zu Gesundheit und Krankheit angesprochen, die Teilnehmenden eignen sich zudem Kenntnisse in der Grundpflege an. Der theoretische Teil umfasst 63 Lektionen oder neun Tage, der praktische zwölf Arbeitstage in einem Pflege und Altersheim. Der Kurs kostet 800 Franken. (A99/OKT.75043 St. Galler Tagblatt, 27.10.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); 2. «Henry-Dunant-Symposium Heiden»)

Wie überall, wo das Thema Homosexualität auftaucht, ist auch in der Projektarbeit ein Abschnitt der Immunschwächekrankheit Aids gewidmet. In einer Erhebung mit 30 Befragten bekannte etwa ein Drittel, dass er oder sie Angst vor Aids habe. Etwa die Hälfte gab an, sich mit der Krankheit auseinanderzusetzen und alle wussten, dass nicht nur Schwule von Aids betroffen sind. Damit haben die Verfasser der Projektarbeit auch gezeigt, dass es um die Aufklärung der Jugendlichen gut steht.rü. (A99/OKT.75063 St. Galler Tagblatt, 27.10.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Jugend und Homosexualität)

An der Teufener Strasse 8 ist eine neue Gemeinschaftspraxis entstanden, in der fünf Frauen arbeiten. Rita Lengsfeld und Barbara Bietmann Städeli sind freiberufliche Psychiatrieschwestern. Ihre Angebote richten sich an Menschen mit akuten oder langjährigen psychischen Schwierigkeiten oder Krankheiten.Ihr Ziel ist, Betroffene in ihrer Alltagsbewältigung zu stärken und zu unterstützen. Die Begleitung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Bezugspersonen (zum Beispiel Angehörige, Ärzte, Beistände). Barbara Bietmann bietet ausserdem Ausdrucksmalen an, das einen neuen Zugang zu sich und der Kreativität fördert und so gesundheitsfördernd und unterstützend wirken kann. Catherine Bächler hat sich auf Polarity spezialisiert, eine ganzheitliche Behandlungsmethode auf der Grundlage traditioneller Heilverfahren aus verschiedenen Kulturen. Madeleine Eichmann und Daniela Stacher arbeiten mit den Cranio Sacralen Rhythmus. Mit ihm ertasten sie Blockaden und Spannungen im Körper, die durch Krankheiten, Verletzungen, Schmerzen, Traumen und seelischen Problemen im Körper festgehalten werden. Die fünf Frauen stellen am Freitag, 29. Oktober, um 16 Uhr bei einem Apéro ihre Gemeinschaftspraxis Thema und ihre Arbeit allen Interessierten vor. (A99/OKT.75131 St. Galler Tagblatt, 27.10.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Offene Türen in der Praxis Thema)

 Ihre Angebote richten sich an Menschen mit akuten oder langjährigen psychischen Schwierigkeiten oder Krankheiten. Ihr Ziel ist, Betroffene in ihrer Alltagsbewältigung zu stärken und zu unterstützen. Die Begleitung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Bezugspersonen (zum Beispiel Angehörige, Ärzte, Beistände). Barbara Bietmann bietet ausserdem Ausdrucksmalen an, das einen neuen Zugang zu sich und der Kreativität fördert und so gesundheitsfördernd und unterstützend wirken kann. Catherine Bächler hat sich auf Polarity spezialisiert, eine ganzheitliche Behandlungsmethode auf der Grundlage traditioneller Heilverfahren aus verschiedenen Kulturen. Madeleine Eichmann und Daniela Stacher arbeiten mit den Cranio Sacralen Rhythmus. Mit ihm ertasten sie Blockaden und Spannungen im Körper, die durch Krankheiten, Verletzungen, Schmerzen, Traumen und seelischen Problemen im Körper festgehalten werden. Die fünf Frauen stellen am Freitag, 29. Oktober, um 16 Uhr bei einem Apéro ihre Gemeinschaftspraxis Thema und ihre Arbeit allen Interessierten vor. (A99/OKT.75131 St. Galler Tagblatt, 27.10.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Offene Türen in der Praxis Thema)

Laut Moll werden auch Schweizer Ärzte in Afrika unterstützt, darunter besonders ein Missionsspital in Bembereke/Angola. Die Kosten dieser Untersuchungen werden vom Institut übernommen. Moll: «Dabei handelt es sich zum einen um einen kleinen Beitrag der Entwicklungshilfe im Bereich der tropischen Pathologie. Zum anderen können wir uns damit auch bei exotischeren Krankheiten auf dem Laufenden halten.» (A99/OKT.75142 St. Galler Tagblatt, 27.10.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Arbeit an den Toten - für die Lebenden)

In einer knappen, reportageartigen Sprache zeichnet der Autor verschiedene Charaktere, begegnet den Einbrechern, Obdachlosen, Nichtstuern, «pickelharten» Joggern und «chantenden» Buddhisten. Die anfängliche Suche nach einer Gelegenheit, sich umzubringen und somit einer unheilbaren Krankheit zu entkommen, schlägt in neuenMut um. Der Erzähler wird zum Leben verurteilt - New York als Chance. (A99/OKT.75163 St. Galler Tagblatt, 27.10.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Mut.Anfälle.New York»)

Am Ufer des Sempachersees liegt das harmonische Gebäude, eingebettet in eine wunderschöne Landschaft. Ein Gebäude, das dem Patienten Licht und Raum schafft. Raum, um sich der Pflege hinzugeben. Raum, um sich einzugliedern, aber auch Raum, um sich sportlich neu zu orientieren. Die Sportanlagen im und um das Haus werden aber auch von Sportvereinen genutzt. So fand am Besuchstag eine Schwimm-Meisterschaft, ein Handball- und Fussballspiel statt. Solche Veranstaltungen bringen dem durch Unfall oder Krankheit betroffenen Para- und Tetraplegiker Abwechslung und Kontakt zu den Mitmenschen. In der offenen Mall mit Selbstbedienungsrestaurant treffen Patienten, Besucher und Sportler zusammen. So integriert sich der Patient besser in den mit Beschwerden verbundenen Alltag. Mit den Worten «Ich offen, euch in Nottwil wieder zu sehen, jedoch als Besucher nicht, als Patient», verabschiedete sich der Angestellte, der durch das Haus geführt hatte. (A99/OKT.75217 St. Galler Tagblatt, 27.10.1999, Ressort: TB-AMR (Abk.); Spitex-Dienste: Besuch im Paraplegikerzentrum)

Heute findet von 19.30 bis 22 Uhr im Mehrzweckraum des Pflegeheims in Heiden ein Informationsabend über die Krankheit Alzheimer und ihre Begleiterscheinungen statt. Zu den Themen gehören unter anderem Vorabklärungsmöglichkeiten Demenz versus Pseudo-Demenz, was kann im Pflegeheim für die Betroffenen getan werden, Möglichkeiten der Betreuung durch die Spitex, Beratungsangebote bei finanziellen Fragen und eine abschliessende Diskussion. Zu den Referentinnen und Referenten gehören Beat M. Gründler, Geriater und Präsident der Alzheimervereinigung beider Appenzell und St. Gallen, Christine Pfiffner, Oberärztin PKH, Bianca Kühn, Oberärztin PKH, Alfons Rutz, Leiter des Pflegedienstes, Evelin Wenger, Gemeindeschwester, sowie Annemarie Bächler, dipl. Sozialarbeiterin, Pro Senectute AR. (A99/OKT.75385 St. Galler Tagblatt, 28.10.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Erntedankfest)

Der Gründer des Internet-Browsers Netscape, Jim Clark, hat der Universität Stanford 150 Millionen Dollar für den Aufbau eines interdisziplinären Forschungs-Instituts gestiftet. Clark, der vor seiner Karriere im Computer-Bereich Professor an der kalifornischen Universität war, sagte, Stanford habe ihm «die Freiheit gegeben, reich zu werden». Die Stiftung erfolge daher aus Dankbarkeit. Mit dem Forschungszentrum «Bio-X» sollen die Barrieren zwischen Biologen, Chemikern und anderen Fachrichtungen überwunden und neue Methoden zur Erforschung von Krankheiten entwickelt werden. (A99/OKT.75413 St. Galler Tagblatt, 28.10.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Nach kürzerer Krankheit verstarb Emmy Troxler. Wir verlieren mit ihr eine treue und engagierte Sozialdemokratin. Sie wurde als erste Frau in die Arboner Schulbehörde gewählt. Ihr klarer Blick für die Sorgen und Nöte der Familien und Kinder liess sie nach Lösungen suchen. So ist es nicht verwunderlich, dass die Gründung des Schülerhortes durch ihre Initiative zustande kam. Noch heute ist der Schülerhort eine wichtige Einrichtung für Kinder, Eltern und Lehrer. (A99/OKT.75446 St. Galler Tagblatt, 28.10.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Letzter Gruss und Dank an Emmy Troxler)

Wer informiert sei über die Krankheit und deren Verlauf, die Auswirkungen auf den Alltag von Betroffenen fühle sich sicherer in der Beziehung zu ihnen, die ja im innersten Bewusstsein meistens weiter bestehen bleibt. (A99/OKT.75584 St. Galler Tagblatt, 28.10.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Alzheimerkranke begleiten)

Die Zürcher Stadträtin empfand es als störend, dass bei Budgetdiskussionen vielfach auf Kosten der sozial Schwächsten gespart werde. Sie warnte vor kurzfristigem Denken bei Kürzungen im Sozialbereich, da das im Moment Eingesparte vielfach zeitlich verschoben ein Mehrfaches davon kosten könne. Da in der Schweiz der Zugang zur sozialen Sicherheit über Lohnprozente geregelt wird, seien Folgen von Arbeitslosigkeit bei Krankheit oder im Rentenalter besonders zu spüren, sagte Frau Stocker und forderte ein längerfristiges Denken, um Strategien entwickeln zu können, die nachhaltiges Sparen ermöglichten. (A99/OKT.75629 St. Galler Tagblatt, 28.10.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Langfristig denken - nachhaltig sparen)

Krankensalbung ist jenes Zeichen, das uns Gott geschenkt hat, um uns zu sagen:«Ich bin für Dich da in der Situation der Schwachheit, der Krankheit, des Alterns. Ich bin bei Dir, um Deine Schmerzen zu lindern, um Dir Heil und Heilung zuzusagen.» (A99/OKT.75737 St. Galler Tagblatt, 29.10.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Nominationen für Kantonsratswahlen)

Bei der klassischen Form der Krankheit, die ältere Menschen ab etwa 60 Jahren befällt, beträgt sie bis zu 35 Jahre. Liegen bei Human BSE, so eine der Theorien, 15 bis 20 Jahre zwischen Infektion und Ausbruch der tödlichen Krankheit, würde das bedeuten, dass sich alle bis heute Erkrankten zwischen 1979 und 1984 angesteckt haben müssen - zu einer Zeit, als es Rinderwahnsinn offiziell noch gar nicht gab. Infizierte Tierprodukte sind vielleicht in dieser Zeit ungehindert in die menschliche Nahrungskette gelangt - und wohl auch noch nach 1985, als der erste BSE-Fall bekannt wurde. (A99/OKT.75769 St. Galler Tagblatt, 29.10.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Bloss keine Entwarnung)

Bei der klassischen Form der Krankheit, die ältere Menschen ab etwa 60 Jahren befällt, beträgt sie bis zu 35 Jahre. Liegen bei Human BSE, so eine der Theorien, 15 bis 20 Jahre zwischen Infektion und Ausbruch der tödlichen Krankheit, würde das bedeuten, dass sich alle bis heute Erkrankten zwischen 1979 und 1984 angesteckt haben müssen - zu einer Zeit, als es Rinderwahnsinn offiziell noch gar nicht gab. Infizierte Tierprodukte sind vielleicht in dieser Zeit ungehindert in die menschliche Nahrungskette gelangt - und wohl auch noch nach 1985, als der erste BSE-Fall bekannt wurde. (A99/OKT.75769 St. Galler Tagblatt, 29.10.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Bloss keine Entwarnung)

Die Frauenvereine Thal organisieren auf Dienstag, 2. November, um 20 Uhr, im Pfarreiheim Thal einen Vortrag mit dem Thema: «Alternativmedizin» - ein anderes Verständnis von Gesundheit und Krankheit.Als Referent konnte Dr. med. Josef Strässle gewonnen werden. Er führt als Erfahrungsarzt und Kinesiologe in Oberegg eine Praxis. Kinesiologie beinhaltet verschiedene Therapien. Das Ziel ist immer, ein Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele herzustellen. Bei Ernährungsfragen, Allergien, ungelösten seelischen Konflikten und Lernblockaden kann die Kinesiologie sehr hilfreich eingesetzt werden. (A99/OKT.75876 St. Galler Tagblatt, 29.10.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Kaienhaus-Metzgete)

Ab morgen Samstag ist der Basar der Paulus-Frauen-Gruppe geöffnet. Mit viel Fleiss und Können haben die Frauen vom «Ziischtig-Höck» genäht, gestrickt, gehäkelt und gebastelt. Bei Kaffee und Kuchen zusammensitzen, am Samstag nach dem Gottesdienst das Nachtessen geniessen oder sich am Sonntag zum Mittagessen treffen: Fürs leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt. Der Erlös wird dem Wohn- und Beschäftigungsheim Neufeld in Buchs zugute kommen. In diesem Haus leben Menschen mit geistiger Behinderung oder psychischer Krankheit.Der Basar ist morgen Samstag von 14 bis 21 Uhr geöffnet, am Sonntag von 10 bis 16 Uhr. (A99/OKT.75888 St. Galler Tagblatt, 29.10.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Basar im Pauluszentrum)

1932 kehrte Hermann, bedingt durch die schwere Krankheit seines Vaters, in die Schweiz zurück und 1937 übernahm er den elterlichen Betrieb. Ein Jahr zuvor hatte er sich mit Elsa Bosshard verheiratet, die ihm vier Kinder schenkte, aber leider viel zu früh, im Jahre 1957 starb. Nach dem Tod seiner geliebten Frau übernahm Annemarie Trunninger den verweisten Haushalt, zog die vier Kinder gross und betreut auch heute noch den rüstigen Jubilar, der früher mit der Seniorengruppe Wattwil viele interessante Touren unternommen hatte. Hermann war auch Mitglied des Schützenvereins und der Feuerwehr, bis vor einem Jahr war er als Aktivmitglied bei den Seniorenturnern anzutreffen. (A99/OKT.75961 St. Galler Tagblatt, 29.10.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Hermann Anderegg feiert Geburtstag)

Der örtliche Spitexverein beschäftigt 20 Frauen, darin eingeschlossen sind die Einsatzleiterin, zwei ausgebildete Krankenschwestern in Teilzeitanstellung, eine Hauspflegerin sowie 16 Haushilfen, die ebenfalls teilzeitlich tätig sind. Von den Haushilfen besitzen fünf den Ausweis als Pflegehelferin des Schweizerischen Roten Kreuzes. Ziel des gemeinnützigen Vereins ist es, der gesamten Bevölkerung jeden Alters bei Krankheit, Unfall, Behinderung, Pflege- und Hilfe-Bedürftigkeit eine geeignete spitalexterne Pflege und Betreuung zukommen zu lassen. (A99/OKT.76011 St. Galler Tagblatt, 29.10.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Die Spitex leistet wertvolle Dienste)

Die Spenden sollen freiwillig und von Liebe, starkem Familienzusammenhalt oder Freundschaft getragen sein. Nierenspenderinnen und -spender sollten zwischen 20 und 75 Jahre alt sein, zwei normal funktionierende Nieren haben, weder Diabetiker noch schwer herzkrank, weder drogen- noch alkoholabhängig sein und nicht wegen schwerer Depressionen oder anderer psychischer Krankheiten in Behandlung stehen. (A99/OKT.76019 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wer kommt in Frage?)

Dieter Bosshardt spürte davon zunächst nichts. Denn erst, wenn mehr als 80 Prozent der normalen Nierenfunktion ausfallen, macht sich die Krankheit bemerkbar. Und erst wenn die Funktion auf unter fünf Prozent der normalen Leistungsfähigkeit fällt, ist entweder eine regelmässige Blutwäsche - die Dialyse - nötig oder die Transplantation einer gespendeten Niere. (A99/OKT.76022 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Niere, die von Herzen kam)

Eine rätselhafte Krankheit, die chronische Glomerulonephritis, über die die Medizin zwar viel weiss, aber oft nichts zur Heilung beitragen kann, führte bei Dieter Bosshardt zum zunehmenden Nierenversagen: Die Körperabwehr, das Immunsystem, richtete sich gegen das eigene Nierengewebe, das es eigentlich vor Infekten schützen sollte, und zerstörte es kontinuierlich. «Diese immunologische Erkrankung, unter der Dieter Bossardt litt, aber auch die Zuckerkrankheit, die Missbildung der Harnwege und Erbkrankheiten wie Zystennieren sind die Hauptursachen, die zur Niereninsuffizienz führen», erklärt Professor Gilbert Thiel, Leiter der Abteilung für Nierenkrankheiten am Kantonsspital Basel. (A99/OKT.76022 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Niere, die von Herzen kam)

Mit Heilpflanzen gegen Krankheiten (A99/OKT.76079 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Mit Heilpflanzen gegen Krankheiten)

Der Samariterverein Rüthi lädt zu einem öffentlichen Vortrag zum Thema «Osteoporose - Knochenschwund» ein. In den letzten Monaten und Jahren wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen. Den Vortrag hält Dr. med. Rolf Naegeli, Vereinsarzt des Samaritervereins Rüthi. Der Vortrag findet am Donnerstag, 25. November, um 20 Uhr im Werkhof Rüthi statt. Der Samariterverein Rüthi freut sich über grosses Publikumsinteresse. (A99/OKT.76080 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Kurz)

Der medizinische Fortschritt hat unter anderem dazu geführt, dass die Säuglingssterblichkeit in der Schweiz in den vergangenen Jahrzehnten laufend gesunken ist. Leiden werden schon vorgeburtlich erkannt und können entsprechend frühzeitg, ja zum Teil schon vor der Geburt behandelt werden. Das Erkennen von Krankheiten und Leiden des sich entwickelnden Menschen bedingt jedoch, dass während der Schwangerschaft die entsprechenden dia- gnostischen Mittel angewandt werden. (A99/OKT.76099 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Diagnostik vor der Geburt: «Testfall Kind»)

Ich frage mich, was damit wohl erreicht werden soll? Glauben die Künstler dieses Plakats, dass damit Aids gestoppt werden kann? Was hat ein gesunder nackter Frauen- und Männerkörper mit Aids zu tun? Respektive, was warnt vor dieser schrecklichen Krankheit?Wenn die Brutalität dieser Krankheit dargestellt würde, könnte dies noch eine Wirkung haben; so aber trifft das Gegenteil zu! (A99/OKT.76281 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Pornografische Aidshilfe-Plakate)

Ich frage mich, was damit wohl erreicht werden soll? Glauben die Künstler dieses Plakats, dass damit Aids gestoppt werden kann? Was hat ein gesunder nackter Frauen- und Männerkörper mit Aids zu tun? Respektive, was warnt vor dieser schrecklichen Krankheit? Wenn die Brutalität dieser Krankheit dargestellt würde, könnte dies noch eine Wirkung haben; so aber trifft das Gegenteil zu! (A99/OKT.76281 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Pornografische Aidshilfe-Plakate)

Die Milchzähne wachsen beim Kind zuerst, nachher folgen die 32 bleibenden Zähne. Sechs Komponenten bilden einen Zahn. Aussen ist der sehr harte Schmelz, gefolgt Richtung innen von Dentin, Pulpakammer, Knochen, Wurzelhaut und Wurzelkanal. Bei diesen bleibenden Zähnen stellen sich mit der Zeit sehr viele Probleme ein. Zahnkrankheiten haben verschiedene Ursachen. Durch richtige Ernährung und Hygiene könnten Krankheiten verhindert oder wenigstens vermindert werden. Bis zu einem gewissen Grad können kranke oder teilzerstörte Zähne durch Füllungen wieder instand gesetzt werden. Vier Arten von Füllungen stehen zur Auswahl: Amalgam (umstritten wegen möglichen Schadstoffen), Komposit aus Kunststoff (etwas teurer, aber schöner), Keramik oder Gold. (A99/OKT.76300 St. Galler Tagblatt, 30.10.1999, Ressort: TT-NEC (Abk.); Ach, diese Zähne)

Als Präventionsmassnahmen wurde eine fettarme und ballastreiche Ernährung, das Vermeiden von Übergewicht und körperliche Aktivitäten genannt. Hingegen warnte Agnes Glaus davor, neurotisch zu werden und aus lauter Angst vor Krankheiten das Leben nicht mehr zu geniessen. (A99/NOV.76656 St. Galler Tagblatt, 01.11.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Wie kann Krebs verhütet werden?)

«Eine Garantie für Gesundheit kann es niemals geben», betonte die seit vielen Jahren im Gesundheitswesen tätige Referentin. Sie appellierte an die Eigenverantwortung und den gesunden Menschenverstand. Jene Menschen, die sich von der Gemeinschaft getragen fühlten, verarbeiteten Krankheiten wesentlich besser, gab Agnes Glaus zu bedenken. In der anschliessenden Kaffeepause wurde eingehend diskutiert, denn die Thematik «Krebskrankheit» bewegt die meisten Menschen. (A99/NOV.76656 St. Galler Tagblatt, 01.11.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Wie kann Krebs verhütet werden?)

Krankensalbung ist jenes Zeichen, das uns Gott geschenkt hat, um uns zu sagen:«Ich bin für dich da in der Situation der Schwachheit, der Krankheit, des Alterns. Ich bin bei dir, um deine Schmerzen zu lindern, um dir Heil und Heilung zuzusagen.» (A99/NOV.76708 St. Galler Tagblatt, 02.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Schafwolldecken herstellen)

Er handelt von Menschen mit Krankheiten und Verletzungen des Gehirns. Und davon, wie sie die Welt um sich wahrnehmen. In der Begegnung mit diesen Menschen scheinen Würde und eine eigenwillige Genialität auf, die durch ihre «Spezialbegabungen» auch zum Nachdenken über das Wunder des Bewusstseins anregen. (A99/NOV.76746 St. Galler Tagblatt, 02.11.1999, Ressort: TB-PRO (Abk.); KopfleuchtenZDF 22.25)

Tierarzt Peter Weisser erledigte in Waldkirch zum letzten Mal die formelle Kontrolle über Alter, Rasse, die gesundheitliche Prüfung über korrekte Impfung, Stockmasshöhe, Hinweis auf chronische Krankheiten oder Charakter und bedauerte: «Das war für mich immer ein ganz besonderer Tag.» Wehmütig blicktePferdekontroll-führer Hansruedi Eicher dem Treiben zu. «Ich habe das während 30 Jahren gerne organisiert». (A99/NOV.76860 St. Galler Tagblatt, 02.11.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Lisette ging zum letzten Trab)

Am 11. November beginnt in Niederuzwil ein Säuglingspflegekurs. An sechs Abenden erfahren werdende Eltern Tipps und praktische Anleitungen zu den Themen: Anschaffungen, Pflege, Stillen und Ernährung im ersten Lebensjahr, Gesunderhaltung und erste Massnahmen bei Krankheiten.Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen werden entgegengenommen über Frau E. Isenring, Mütter-Väter-Beratungsschwester, Zuzwil, Telefon 944 35 25, oder B. Lütolf, Uzwil, Telefon 951 53 41, jeweils morgens von 8 bis 9 Uhr.bl. (A99/NOV.76925 St. Galler Tagblatt, 02.11.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Bühler zeigt neuen Schiffsentlader)

Beat M. Gründler, Geriater und Präsident der Alzheimervereinigung beider Appenzell und St.Gallen, wollte über die Krankheit selber nicht viel berichten. Er betonte: «Altern macht nicht dumm.» Es gebe gewisse Veränderungen im Alter bezüglich Kurzzeitgedächtnis, Lerngeschwindigkeit und Abstraktionsvermögen, jedoch habe die geistige Leistungsfähigkeit nichts mit dem Alter in Jahren zu tun. Mit Beispielen verdeutlichte er, wie geistig rege alte Menschen sein können. (A99/NOV.76940 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Kurzformel: «Blick, Geste und Gefühl»)

Alzheimer werde definiert als spezielle Krankheit, welche ein demenzielles Syndrom verursache, so Gründler. Demenz wiederum sei ein im Verlauf des Lebens auftretender Verlust der geistigen Leistungsfähigkeit, die zu einer Beeinträchtigung im täglichen Leben führe. Es treten Gedächtnis- und Orientierungsstörungen auf. «Die emotionale Ebene bleibt vollständig erhalten», so betonte Gründler. (A99/NOV.76940 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Kurzformel: «Blick, Geste und Gefühl»)

Spätestens seit der Erkrankung des Politikers Ronald Reagan ist die Krankheit in aller Munde. Die Ursachen sind bis heute weitgehend unklar. Beängstigende Faktoren für Alzheimer können Alter, Veranlagung oder Hirnerkrankungen sein. «Als Teilursachen gelten unter anderem Abnahme der Nervenzellenverbindungen in der Grosshirnrinde, chronisch entzündliche Ursachen, Einlagerung von krankhaften Substanzen in der Hirnrinde etc.», stellte Beat M. Gründler fest. (A99/NOV.76940 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Kurzformel: «Blick, Geste und Gefühl»)

Seine Krankheit hat einen wahren Knochenmarkspende-Boom ausgelöst (A99/NOV.76995 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); Daniel ist tot)

Der Samariterverein Rüthi lädt zu einem öffentlichen Vortrag zum Thema «Osteoporose - Knochenschwund» ein. In den letzten Monaten und Jahren wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen. Den Vortrag hält Dr. med. Rolf Naegeli, Vereinsarzt des Samaritervereins Rüthi. Der Vortrag findet am Donnerstag, 25. November, um 20 Uhr im Werkhof Rüthi statt. Der Samariterverein Rüthi freut sich über grosses Publikumsinteresse. (A99/NOV.76999 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Pro Juventute: Markenverkauf 1999)

Albin Hungerbühler, Sekretär der GBI Sektion Thurgau, bezeichnet die Situation als «unerträglich»: Mit Rücksichtnahme auf die schwierige Situation des Baugewerbes hätten die Gewerkschaften den Firmen gewisse Freiheiten eingeräumt, doch «was retour kommt, ist der bare Missbrauch»: Etwa bei der Gleitstundenregelung, die von vielen Arbeitgebern ausgenützt werde, um von ihnen zu bezahlende Ausfallstunden wie Schlechtwetter, Krankheit oder Feiertage abzurechnen. (A99/NOV.77033 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); GBI: «Ende der Bescheidenheit»)

Viele der heute vergessenen Gemüse wie die Hafer- oder die Zuckerwurzel und der Knollenziest seien noch vor 50 Jahren auf unseren Märkten angeboten worden. Die Konzentration auf wenige Sorten vergrössere das Risiko, dass ganze Ernten durch Schädlinge oder Krankheiten vernichtet werden. Ziel müsse es sein, die Erhaltung der Sortenvielfalt zu gewährleisten. Dabei gelte es zum Beispiel, die Kleinbauern des Südens - als Bewahrer der Vielfalt - für ihre Arbeit gerecht zu entschädigen. (A99/NOV.77062 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Nachdenken beim Nudeln essen)

6. November: Bauernmaler Ueli Martinelli aus St.Peterzell ist gestorben. Der weit über das Toggenburg hinaus bekannte Künstler erlag nach kurzer Krankheit einem Herzinfarkt. Seit Jahrzehnten hat sich Ueli Martinelli in den Herzen der Sennen einen festen Platz gesichert, gilt er doch als derjenige, der es am besten versteht, richtige und schöne Bödeli und Tafelbilder zu malen. (A99/NOV.77184 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Für viele ein bekanntes Thema. Ein Thema, bei dem es vielleicht schwer fällt, hinzuschauen. Was ist überhaupt eine Depression, wie geht man damit um? Begegnungen mit Menschen, die an dieser Krankheit leiden, machen oft ohnmächtig, man fühlt sich hilflos. (A99/NOV.77216 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Schiffsbeladeanlage im Modell)

Mit dem Eintreffen des Hauptdarstellers Fabio Mares beginnt die Probe offiziell. Der 29-jährige Sekundarlehrer ist heuer neu zur Gruppe gestossen. Zuletzt hat er als Student Theater gespielt und sich dabei auf höchst intellektuelle Art mit dem Antigone-Stoff auseinandersetzen müssen. Leichterer Kost ist er durchaus nicht abgeneigt. «Man kann dabei so richtig schön aus dem Bauch spielen», sagt er. Das tut er denn gleich darauf auch tatsächlich: als Beamter Albert König, der - von der Frühpension träumend und eine Krankheit vorschützend - sich im Wohnzimmer auf dem Sofa eingerichtet hat, um die bedrohliche Aufmerksamkeit einer Vertrauensärztin auf sich zu ziehen und Familie und Freunde in ungeahnte Situationen zu stürzen, die dem geneigten Publikum hier allerdings noch nicht verraten seien. (A99/NOV.77316 St. Galler Tagblatt, 04.11.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Herzhaftes Lachen als Wegweiser)

Zur Isolation trägt ausserdem bei, dass die Menschen durch ihre Krankheit Mühe haben, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. «Wer allein schon Mühe hat, das Haus zu verlassen, um einzukaufen, ist schon gar nicht in der Lage, einen Kurs zu besuchen, ins Theater oder in ein Restaurant zu gehen», betont Rita Lengsfeld. Erschwerend für die psychisch Kranken sei, dass es für sie keine speziellen Treffpunkte gebe, kaum geeignete Freizeit- und Ferienangebote existierten. (A99/NOV.77335 St. Galler Tagblatt, 04.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Psychisch Kranke unterstützen)

Nach kurzer schwerer Krankheit ist am 18. Oktober 1999, nur wenig nach seinem 74. Geburtstag, Erich Don-Larnhof gestorben. Er gehörte zu den profiliertesten Persönlichkeiten auf dem Gebiet des Schweizerischen Landschafts- und Vogelschutzes. (A99/NOV.77539 St. Galler Tagblatt, 04.11.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Zum Tod von Erich Don-Larnhof, Flawil)

Eine kurze, aber schwere Krankheit holte Erich Don von dieser Erde ab, der er zeitlebens mit seinem Wissensdrang auf der Spur war. Wie seinen nächsten Angehörigen wird er allen jenen fehlen, die ihn in seinem Wirken begleitet haben, die überaus dankbar sind dafür, dank ihm den Geheimnissen in der Natur näher gekommen zu sein. (A99/NOV.77539 St. Galler Tagblatt, 04.11.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Zum Tod von Erich Don-Larnhof, Flawil)

Im Juni dieses Jahres machte sich bei ihr ein schweres Leiden bemerkbar. Dieses machte eine Überweisung ins Spital notwendig. Dort wurde leider eine unheilbare Krankheit festgestellt. Hoffnungsvoll und voller Gottvertrauen durfte sie nochmals für einige Wochen nach Hause in ihre vertraute Umgebung zurückkehren. Von ihrem Walter wurde sie sehr liebevoll gepflegt. Leider verschlimmerte sich ihr Gesundheitszustand zusehends, sodass ein erneuter Spitalaufenthalt notwendig wurde. Trotz der nachlassenden Kräfte und der zunehmenden Schmerzen hatte sie immer wieder grosse Freude an den Besuchen der Angehörigen. Auch das Pflegepersonal im Spital Altstätten schätzte sie als tapfere und liebenswerte Patientin. Nun durfte sie friedlich und gottergeben einschlafen. (A99/NOV.77547 St. Galler Tagblatt, 04.11.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); Sofie Kolb- Eugster, Altstätten)

Ein Markt für Schweizer Versicherungen? Wohl kaum. Aber in China gibt es sehr viel mehr zu versichern als Velos. Es ist noch gar nicht so lange her, da war für Chinesen die einzige Versicherung gegen Risiken wie Krankheit, Alter, Verlust von Eigentum und Leben die Familie oder die Nachbarn. Und in der Volksrepublik sorgte der Staat für Arbeit, Wohnung, medizinische Versorgung. Raub und Diebstahl waren selten, weil alle strikt überwacht waren, und sowieso kaum einer etwas besass, was zu stehlen lohnte. (A99/NOV.78035 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gute Beziehungen)

Mit der wirtschaftlichen Öffnung hat sich dies geändert: Die Chinesen besitzen Wertgegenstände; private Autos sind zugelassen; viele arbeiten als Angestellte privater Firmen oder auf eigene Rechnung. Versorgung bei Krankheit und Invalidität sowie im Alter ist nicht mehr garantiert, Arbeitsplätze sind nicht mehr sicher. Die vielen privaten Unternehmungen müssen sich gegen Risiken absichern. (A99/NOV.78035 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gute Beziehungen)

Irene Lanz bestätigt von Seiten des Marketings, dass zum Thema neue Alterskultur noch grosse Berührungsängste bestehen. Alter sei nicht mehr gleichzusetzen mit Rückzug, Krankheit und Armut. Die Generation der 50- bis 75-Jährigen habe die gleiche Lebenslust und -freude, aber andere Ansprüche, andere Anliegen und Bedürfnisse und eine höhere Kaufkraft als die Jungen. (A99/NOV.78160 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Ältere Leute als Zielgruppe)

Priska Lauener, Sie leiden seit vielen Jahren an Multiple Sklerose (MS). Wie hat die Krankheit Ihr Leben verändert? (A99/NOV.78183 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Sterben ist nur das Ende des Kapitels»)

Priska Lauener: Da sich der Gesundheitszustand bei dieser Krankheit fast täglich verändert, kann ich nicht mehr so flexibel wie früher reagieren und planen. Auch unser Kollegenkreis hat sich stark verändert. Viele früheren Bekannten hatten Hemmungen im Umgang mit mir, nachdem ich nicht mehr überall dabei sein konnte. Geblieben sind wenige Freundschaften, diese sind dafür umso tragender. (A99/NOV.78183 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Sterben ist nur das Ende des Kapitels»)

Macht Ihnen der ungewisse Verlauf dieser Krankheit Angst? (A99/NOV.78183 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Sterben ist nur das Ende des Kapitels»)

Priska Lauener: Mein Mann nimmt die Krankheit ebenfalls wie sie kommt und versucht, das Beste aus jedem Tag zu machen. Wir müssen jeden Tag neu entscheiden, was möglich ist und was nicht. Meine Eltern hingegen haben grosse Mühe, meine Krankheit zu akzeptieren. (A99/NOV.78183 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Sterben ist nur das Ende des Kapitels»)

Priska Lauener: Mein Mann nimmt die Krankheit ebenfalls wie sie kommt und versucht, das Beste aus jedem Tag zu machen. Wir müssen jeden Tag neu entscheiden, was möglich ist und was nicht. Meine Eltern hingegen haben grosse Mühe, meine Krankheit zu akzeptieren. (A99/NOV.78183 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Sterben ist nur das Ende des Kapitels»)

Priska Lauener: Diesbezüglich ist vieles besser geworden. Am Anfang meiner Krankheit war die Distanz grösser. Entweder wurde weggeschaut oder ständig Hilfe angeboten. Jetzt haben viele gemerkt, dass ich mich schon melde, wenn ich Hilfe brauche. Was mir manchmal fehlt, sind Menschen, die mich spontan in die Arme nehmen und sagen: «Schön, dass es Dich gibt.» Vielleicht traut sich niemand, weil ich Stärke ausstrahle. Aber auch ich bin nicht immer stark. (A99/NOV.78183 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Sterben ist nur das Ende des Kapitels»)

Mit Ihrer Krankheit sind Sie mit dem Sterben stärker konfrontiert als «Gesunde». Fragen Sie sich nicht manchmal, ob denn alle diese Engagements für Sie überhaupt einen Sinn haben? (A99/NOV.78183 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Sterben ist nur das Ende des Kapitels»)

Priska Lauener, 35-jäh-rig, ist in Landquart aufgewachsen. Die gelernte Betriebsassistentin PTT arbeitete in Poststellen verschiedener Kurorte im Kanton Graubünden sowie in Bad Ragaz, bevor sie 1984 nach Ebnat-Kappel kam. Hier war sie bis 1995 als Einkaufsassistentin bei der Firma Morga tätig. Noch heute erledigt sie für diese Firma Schreibarbeiten zu Hause. Im Alter von 22 Jahren wurde bei ihr die Krankheit Multiple Sklerose (MS) diagnostiziert. Heute ist sie teilweise auf den Rollstuhl angewiesen. Priska Lauener ist verheiratet mit Manfred Swoboda. Sie bewohnen ein behindertengerecht ausgebautes Einfamilienhaus in Ebnat-Kappel. Zur Familie gehört der Golden Retrieverhund Melor. In Kursen wurde er von Priska Lauener und Manfred Swoboda als Hilfshund ausgebildet. Er ist eine wichtige Stütze für die psychische Befindlichkeit. (A99/NOV.78184 St. Galler Tagblatt, 06.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.))

Der Samariterverein Rüthi lädt zu einem öffentlichen Vortrag zum Thema «Osteoporose - Knochenschwund» ein. In den letzten Monaten und Jahren wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen. Den Vortrag hält Dr. med. Rolf Naegeli, Vereinsarzt des Samaritervereins Rüthi. Der Vortrag findet am Donnerstag, 25. November, um 20 Uhr im Werkhof Rüthi statt. Der Samariterverein Rüthi freut sich über grosses Publikumsinteresse. (A99/NOV.78280 St. Galler Tagblatt, 08.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Wine & Dine und Cigar-Smokernight)

Viele betroffene Frauen und Männer beginnen erst nach der medizinischen Erstbehandlung die Diagnose Krebs zu verarbeiten. Hier möchte die Thurgauische Krebsliga ansetzen. Unter dem Motto «Zuversichtlich weitergehen» bietet sie ab 24. November einen weiteren Kurs an, der Betroffenen helfen soll, ihre Ängste und Gefühle zu ordnen und neue Zuversicht in die Zukunft zu gewinnen. Das Begleitprogramm will den Betroffenen Fähigkeiten und Kenntnisse vermitteln, die im Leben praktisch umsetzbar sind, es will helfen, die eigenen Kraftquellen zu aktivieren, mit Angst und Stress gelassener umzugehen und die Krankheit besser zu verstehen. Auskunft: 071/622 61 11. (A99/NOV.78331 St. Galler Tagblatt, 08.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Zuversicht trotz Krebsdiagnose)

«Mit einem Sieg im heutigen Spiel schliessen wir bis auf einen Punkt zum Tabellenersten auf», las man auf dem Blatt, das die Brühler den Matchbesuchern vor dem Spiel aushändigten. Und die Chancen auf diesen Sieg standen gut: St. Margrethen musste auf drei absolute Spitzenspieler (Hübler, Rottensteiner und Stojanovic) wegen Krankheit und Spielsperren verzichten. Ausserdem waren die Rheintaler nach ihrer Siegesserie (zehn Siege in Folge) und den darauf folgenden zwei Niederlagen gegen Schaan und Chur 97 völlig verunsichert. Die Gelegenheit also für Brühl, den Abstand zum Leader auf einen Punkt zu verkürzen. (A99/NOV.78613 St. Galler Tagblatt, 09.11.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.); Spitzenteams mit viel Respekt)

67 Menschen mit Verdacht auf Hirnleistungsstörungen (Demenzen) nutzten im ersten Betriebsjahr das Angebot der Münsterlinger Memory-Klinik. «Das sind mehr, als wir erhofft haben», stellt Ivana Späti, medizinische Leiterin der Memory-Klinik zufrieden fest, denn «je früher die Patienten zu uns kommen, desto grösser sind die Aussichten auf Verzögerung der Krankheit oder auf deren Heilung». (A99/NOV.78665 St. Galler Tagblatt, 09.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Memory-Klinik hat Erfolg)

«Alle Sinne sollen angesprochen werden. Ohne Leistungs- oder Zeitdruck sollen die eigenen Stärken erlebt werden dürfen», sagt Neuropsychologin Heidi Schänzle. Claudia Brüllhardt, Psychiatrieschwester, weist auf den hohen Nutzen der Gruppenarbeit hin: «Zu sehen, dass andere die gleichen Probleme haben, hilft, die Krankheit zu akzeptieren; das Selbstwertgefühl wird gestärkt. Das wirkt sich dann auf den Alltag daheim positiv aus.» Alle vier Monate findet eine Neubeurteilung statt. Wenn nötig wird die Behandlung angepasst. (A99/NOV.78665 St. Galler Tagblatt, 09.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Memory-Klinik hat Erfolg)

«Es gibt keine Epidemie», hiess es in einer offiziellen Erklärung, «bisher sind nur zehn Menschen an Darminfektionen gestorben.» Doch nach Auskunft der indischen Streitkräfte, die für die Katastrophenhilfe zuständig sind, sind Durchfallerkrankungen unter den Überlebenden «weit verbreitet». «Unsere oberste Priorität stellt die Kontrolle von Krankheiten dar», sagte ein Armeeoffizier, «wenn die Leute noch ein paar Tage Hunger leiden, macht das nichts. Aber wenn sich Epidemien ausbreiten, hilft nichts mehr.» (A99/NOV.78771 St. Galler Tagblatt, 09.11.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); «Bei Epidemien hilft nichts mehr»)

Die Spitexdienste Gais-Bühler sorgen dafür, dass Bedürftige bei Krankheit, Unfall, Wochenbett etc. Pflege und Betreuung zuhause erhalten. Für die Pflege von kranken, behinderten und betagten Menschen sorgen Krankenschwestern. Auch beraten und betreuen sie die kranken Menschen und deren Angehörige. Eine Hauspflegerin übernimmt bei Bedarf stellvertretende und entlastende Funktionen in der Haushaltführung. Sie betreut Kinder und führt einfache Pflegeaufgaben aus. Dabei wird eng mit Ärzten, Beratungsstellen, Spitälern, Heimen und sozialen Diensten zusammengearbeitet. (A99/NOV.78868 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Durch die offenen Türen geschaut)

Die entzündlichen Vorgänge an der Gaumenmandel beinhaltet eine Art von «Lernprozess». Sie sind in den ersten Lebensjahren am Aufbau eines «immunologischen Gedächtnisses» beteiligt. Anderseits tragen aber die Tonsillen schon nach wenigen Lebensjahren die Tendenz zur chronischen Entzündung, zur Krankheit, in sich. Bereits nach der Geburt weisen die Tonsillen Vertiefungen auf. In diesen tiefen Buchten können sich Fremdpartikel, Viren und Bakterien ansammeln. Beim Schlucken werden die krümeligen, gelben und stinkenden Pfröpfe wieder entleert. (A99/NOV.78878 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); vom tockter)

Freilebende Nager sind weit weniger beliebt: Sie übertragen Krankheiten und fressen Vorräte. Als Vorratsschädlinge richten die Tiere allerdings nach dem Einzug von Kühlschrank und Tiefkühl-truhe kaum mehr Schaden an. Im internationalen Massstab sind die Schäden aber immer noch ganz gewaltig. Bis vor einigen Jahrzehnten war das Problem freilich auch hierzulande gravierend: Offene Vorratshaltung war gang und gäbe. So führte etwa die Stadt Dornbirn im Jahr 1908 wieder eine Fangprämie von 20 Hellern pro Maus ein. In knapp drei Monaten wurden daraufhin 9929 Mäuse abgegeben. (A99/NOV.78912 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: RT-PIA (Abk.); «Die Mausefalle» - über Mensch und Maus)

ist 45 Jahre alt. «Mit 37 Jahren habe ich eine Ausbildung als Psychiatriepfleger angefangen und war überfordert», erklärt er, weshalb er alkoholsüchtig wurde. Ausserdem ging seine Ehe nach kurzer Zeit in die Brüche. «Die Alkoholsucht bringt sehr viel Ärger, man verliert viel. Du ziehst dich zurück, weil du dir die Krankheit nicht eingestehen willst, die Leute in der Umgebung wenden sich von dir ab.» Auch R. M. hat es geschafft, wieder Struktur in sein Leben zu bringen. Er hilft in der Gassenküche, malt und schreibt in seiner Freizeit. (A99/NOV.78962 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Wenn der Alkohol zum Problem wird)

Vor allem junge Leute, die sich gesund fühlen, sehen nicht ein, weshalb sie sich impfen lassen sollen. «Tatsächlich ist für junge Menschen eine Grippe nicht sehr gefährlich», sagt Alfred Muggli, Thurgauer Kantonsarzt. Gefährlich sei die Influenza mitunter für alte Leute und Menschen mit chronischen Krankheiten.Jährlich sterben in der Schweiz 200 Menschen an den Folgen einer Grippe-Infektion. Aus ärztlicher Sicht wäre eine hohe Durchimpfungsrate wünschenswert, denn so könnten Grippeepidemien, wie sie im letzten Frühling auftraten, vermieden werden. Wie die Beobachtungen des Nationalen Zentrums für Influenza zeigen, gingen beim Höhepunkt der Epidemie Ende Februar dieses Jahres sieben von hundert Arztbesuche auf das Konto der Grippe. (A99/NOV.78987 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gesunde wollen keine Impfung)

Wie die Grippe beim einzelnen Patienten verläuft, hängt von dessen Gesundheitszustand ab. Junge Menschen mit einem guten Allgemeinzustand überstehen die Grippe normalerweise nach einigen Tagen auch ohne Medikamente. Ältere Menschen und Patienten mit einer chronischen Krankheit hingegen sollten bei den ersten Grippesymptomen ihren Hausarzt aufsuchen, denn die Gefahr von Komplikationen wie Lungenentzündung, Entzündungen der Kiefer- und Stirnhöhlen oder gar Herz- und Kreislaufschwäche ist hoch. Winter für Winter erkranken in der Schweiz 130 000 Menschen an Grippe, 200 Patienten, meist betagten, kostet sie gar das Leben. (A99/NOV.78988 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Grippe packt schlagartig zu)

Ärzte und das Bundesamt für Gesundheit empfehlen Personen über 65 Jahren sowie jüngeren Personen, die an chronischen Krankheiten leiden, sich rechtzeitig impfen zu lassen. Das Impfserum wird jährlich neu angepasst und bewirkt, dass der Körper Abwehrstoffe gegen die am häufigsten auftretenden Krankheitserreger bildet. Die beste Zeit für Grippeimpfungen ist zwischen Mitte Oktober und Mitte November. Für Versicherte über 65 oder Risikopatienten übernehmen die Krankenkassen die Kosten von rund 25 Franken für die Konsultation und das Impfserum. (A99/NOV.78988 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Grippe packt schlagartig zu)

Ein am Montag von einem Wildhüter in Kandergrund im Berner Oberland erlegter Luchs litt an Fuchs-Räude. Seine Haut war am ganzen Körper von vielen Milben befallen. Es ist der erste Fall von Fuchs-Räude in der Schweiz. Bisher war einzig ein Fall in Schweden bekannt geworden. Die beiden bisher in der Schweiz an Räude erkrankten Luchse hatten Kopf-Räude mit schuppigen Stellen an Kopf und Ohren. Das erstmalige Auftreten von Fuchs-Räude in der Schweiz bedeute nicht, dass sich diese Krankheit nun im ganzen Land ausbreiten werde, sagte gestern Tierpathologe Marco Giacometti. Von einen mit Fuchs-Räude befallenen Luchs gehe vor allem Ansteckungsgefahr für andere Luchse aus. Im Kandergrund müsse man mit weiteren angesteckten Luchsen rechnen. (A99/NOV.79074 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Luchs an Fuchsräude erkrankt)

«In unserem Haus pflegen wir nicht die Krankheit unserer Patienten, sondern wir pflegen die Gesundheit unserer Heimbewohner», steht auf der Homepage der CD Holding. Das Metier des Wattwiler Unternehmens ist bekannt: Die Verwaltung und Führung von mehreren Alters- und Pflegeheimen in der Schweiz. 14 Heime von der Ostschweiz bis nach Bern gehören derzeit dazu. «Wir haben uns in den letzten Monaten strukturell verändert», erklärt Clovis Défago, Präsident des Verwaltungsrates. Sein Bruder Jonas Défago hat den Bereich Informatik übernommen, neu wird in Kürze der Wattwiler David Hartmann, bisher Schulsekretär der Gemeinde Wattwil, in den Betrieb einsteigen. Zusammen mit dieser Umstrukturierung wurde auch der Internetauftritt des Unternehmens lanciert. Dabei ist man überaus professionell vorgegangen. (A99/NOV.79109 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Weltneuheit als besondere Attraktion)

In Morogoro sticken afrikanische Schwestern wunderbare Messgewänder, die sie im eigenen Land verkaufen, aber nicht als Billigware nach Europa. Teppiche werden hergestellt; Backsteine gebrannt. Die Schulbildung kostet pro Kind fünfzig Franken im Jahr. Der Staat hat die Schulen vor ein paar Jahren von verschiedenen Hilfswerken in gutem Zustand übernommen, was sie heute leider nicht mehr sind. Für die Familien ist die Schule nicht zu finanzieren. In unmittelbarer Nähe von Morogoro gibt es ein Aussätzigendorf. Trotz ihrer schweren Krankheit sind die Leprakranken geduldig und fröhlich. Afrikanische Schwestern betreuen das Dorf und versorgen die Einwohner mit Nahrung. Der Film zeigte Ordensschwestern aus Peramiko bei der Herstellung von Hostien, beim Arbeiten in einer Garage; eine Schreinerei, Zimmerleute die Bretter von Hand sägen, Korber und Bauern mit ihren Kühen. Eine Kuh gibt wegen des dortigen Klimas und Futters nur zwei Liter Milch im Tag. Es wachsen in dieser Gegend gute tropische Früchte. (A99/NOV.79142 St. Galler Tagblatt, 10.11.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Hilfe zur Selbsthilfe leisten)

Jede Zelle in unserem Körper bildet Tausende verschiedener Proteine, die etwa als Enzyme, Antikörper oder Hormone eine spezifische Funktion ausüben. Damit jedes Protein seine zugewiesene Aufgabe erfüllen kann, muss aber sichergestellt sein, dass es sowohl richtig aufgebaut wird als auch seine exakte dreidimensionale Struktur erhält. Doch wer lenkt den Aufbau? Die beiden ETH-Biochemiker Maurizio Molinari und Ari Helenius haben nun entdeckt, dass ein grosses Aufgebot an Helfern, so genannte Chaperonen, neu synthetisierte Proteine empfangen und so garantieren, dass das neue Protein chemische Querverbindungen eingehen kann. Diese Verbindungen sind oft essenziell für eine stabile Struktur. Die Resultate der ETH-Forscher geben erste Erklärungen für Krankheiten, bei denen Fehler bei der Proteinfaltung die Ursache sein können, wie etwa bei Alzheimer. (A99/NOV.79161 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wie Proteine ihre Strukturen behalten)

Aber gerade das ist für ein Therapiekonzept nötig. Symptome «weisen zwar den Weg zur Krankheit, dürfen aber nicht mit ihr selber verwechselt werden», betonte Hanspeter Horsch. Ernährung, Bewegung und das Umfeld hätten entscheidenden Einfluss auf ihre Entwicklung. So könne zum Beispiel Kopfweh die Ursache in einer «desolaten Darmsituation» haben, was die Leber belaste und die Ausscheidungsorgane strapaziere. Folglich brauche es nicht nur ein Schmerz-, sondern auch ein Darm- und ein Lebermittel. Also für den Darm einen Ballaststoff, für die Leber ein Tröpfchen und für das Kopfweh einen Tee, «der neben der Schmerzlinderung auch die Ausscheidungsfunktionen anregen soll». (A99/NOV.79169 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: AT-INN (Abk.); Heilkräuter mischen - gewusst wie)

Jede dritte Frau ist von Osteoporose, der schleichenden Krankheit in unseren Knochen, betroffen. Osteoporose ist jedoch heutzutage nicht mehr Schicksal. Sie kann verhindert oder frühzeitig gestoppt werden. Dr. med. Widersheim aus St.Gallen und die Arbeitsgemeinschaft «donna mobile» zeigen Möglichkeiten auf, das persönliche Risiko kennen zu lernen und der Krankheit entgegen zu wirken. Aber auch bereits Erkrankte können mit dem notwendigen Wissen Lebensqualität erhalten und ein normales Leben führen. (A99/NOV.79210 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Vortrag über Osteoporose)

Jede dritte Frau ist von Osteoporose, der schleichenden Krankheit in unseren Knochen, betroffen. Osteoporose ist jedoch heutzutage nicht mehr Schicksal. Sie kann verhindert oder frühzeitig gestoppt werden. Dr. med. Widersheim aus St.Gallen und die Arbeitsgemeinschaft «donna mobile» zeigen Möglichkeiten auf, das persönliche Risiko kennen zu lernen und der Krankheit entgegen zu wirken. Aber auch bereits Erkrankte können mit dem notwendigen Wissen Lebensqualität erhalten und ein normales Leben führen. (A99/NOV.79210 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Vortrag über Osteoporose)

Heue Donnerstag beginnt bereits vor der Geburt des Millenniumsbabys der Vorverkauf für den nächsten Kulturabend in der Aula Goldach zum Thema «Weihnachtsfieber». Zwei Typen (italienische Profischauspieler) werden von einem schrecklichen Weihnachtsfieber befallen und sorgen in 80 vergnüglichen Minuten für eine nicht nur heilsame, sondern auch höchst unterhaltsame homöokomische Kur gegen diese Krankheit, welche Millionen von Menschen befällt. Der Vorverkauf für Samstag, 20. November, ist wiederum im Modehaus Lutz an der Bruggmühlestrasse 6 in Goldach, Telefon 841 18 86. (A99/NOV.79328 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Seniorennachmittag und Theater)

Bis zu seinem 70. Lebensjahr war Alexander Otto Aepli Tierarzt mit Leib und Seele. Dem Reitsport begeistert zugetan, stieg er erst vom Pferd, nachdem er als 75-Jähriger ein künstliches Hüftgelenk bekommen hatte. Dank dem geselligen Kreis der Thurgauer Seniorenwanderer schien ihm das Umsteigen auf Schusters Rappen wohl etwas leichter gefallen zu sein. In diesem Trupp älterer Herren fühlte sich Alex Aepli aufgehoben, und stets war er zügigen Schrittes am Kopf der Gruppe zu finden. Im Frühsommer dieses Jahres traf eine schwere Krankheit den bis dahin rüstigen Mann. Der Tod erwies sich als gnädiger Erlöser. (A99/NOV.79385 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Alexander Otto Aepli, Amriswil, zum Gedenken)

Krankheit gehört dazu (A99/NOV.79397 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Dem Patienten als Mensch begegnen)

Die Festrede hielt Dozent Franz Beyerle. Er stellte die Gleichung vom gesunden Körper und dem gesunden Geist in Frage. Auch als Patient könne man sich zeitweilig gut und wohlig fühlen. «Krankheit gehört zum Menschen wie Gesundheit». Zudem stärke jede durchgestandene Krankheit das Immunsystem: «Sie bringt uns in Kontakt mit dem eigenen Innern und lässt uns dadurch reifen.» (A99/NOV.79397 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Dem Patienten als Mensch begegnen)

Die Festrede hielt Dozent Franz Beyerle. Er stellte die Gleichung vom gesunden Körper und dem gesunden Geist in Frage. Auch als Patient könne man sich zeitweilig gut und wohlig fühlen. «Krankheit gehört zum Menschen wie Gesundheit». Zudem stärke jede durchgestandene Krankheit das Immunsystem: «Sie bringt uns in Kontakt mit dem eigenen Innern und lässt uns dadurch reifen.» (A99/NOV.79397 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Dem Patienten als Mensch begegnen)

Im Alter von erst 57 Jahren starb nach kurzer und schwerer Krankheit Jakob Jud-Meier, Sanitär- und Spenglermeister, der sich zusammen mit seiner ebenfalls viel zu früh verstorbenen Gattin das eigene Unternehmen aufbaute, in welchem unter anderem zwölf Lehrlinge zu (A99/NOV.79458 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Eine ausgeprägte Persönlichkeit)

Mit rührender Anhänglichkeit hingen die Grosskinder an ihrem «Opi». Dann aber trat das Schlimmste ein. Innerhalb von nur zwei Tagen Krankheit starb der kräftige Mann an den Folgen einer inneren Verblutung. Fassungslos standen seine nächsten Angehörigen, Freunde und Bekannten am 9. November 1999 an seinem Grab. Zusammen mit ihnen trauern auch jene, die einen guten und zuverlässigen Freund, einen Nachbarn, einen Kameraden verloren haben, der in seinem viel zu kurzen Leben immer sein Bestes gegeben hat. Bronschhofen ist um eine ausgeprägte Persönlichkeit ärmer geworden. (A99/NOV.79458 St. Galler Tagblatt, 11.11.1999, Ressort: WV-LAN (Abk.); Eine ausgeprägte Persönlichkeit)

Der Samariterverein Rüthi lädt zu einem öffentlichen Vortrag zum Thema «Osteoporose - Knochenschwund» ein. In den letzten Monaten und Jahren wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen. Den Vortrag hält Dr. med. Rolf Naegeli, Vereinsarzt des Samaritervereins Rüthi. Der Vortrag findet am Donnerstag, 25. November, um 20 Uhr im Werkhof Rüthi statt. (A99/NOV.79562 St. Galler Tagblatt, 12.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Adventskränze)

Über eine Schliessung wird dabei nicht diskutiert. Rorschach bleibt Grundversorgungsspital, an dem Krankheiten und normale Notfälle behandelt, Betagte betreut, Kinder geboren und Operationen vorgenommen werden. Beim Rettungsdienst, bei der Nachbehandlung schwerer Operationen sowie der Administration wird zwischen den beiden Spitälern eng zusammengearbeitet. Hinsichtlich des Pflegepersonals und der Ärzte gibt es Möglichkeiten, zwischen Abteilungen und Spitälern auszutauschen und Schüler der Pflegeschule des Zentrumsspitals können auch in Rorschach zum Einsatz kommen. All diese Massnahmen bringen den Patientinnen und Patienten bei der Behandlungsqualität und der Pflege keine Nachteile. Alle Referenten zeigten an diesem Abend, dass ihnen die Behandlungs- und Pflegequalität ein dringendes Anliegen ist. (A99/NOV.79684 St. Galler Tagblatt, 12.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Die Spitalreform und ihre Folgen)

Der als Flüchtlingshelfer bekannt gewordene Berner Arzt Peter Zuber ist am Dienstag nach langer Krankheit 60-jährig gestorben. Dies gaben die Asylkoordination Schweiz und die Bewegung Bods bekannt. (A99/NOV.79766 St. Galler Tagblatt, 12.11.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Flüchtlingshelfer Peter Zuber gestorben)

Man versuche, auf die Kommunikationsebene des Tieres zu gehen, antwortet Martina Schwegler auf die Frage, wie bei Tieren herauszufinden sei, welches homöopathische Mittel man anwenden müsse. Bei der ersten Abklärung bitte sie jeweils den Tierbesitzer, alles über das Verhalten und die Umgebung des Patienten zu erzählen. Daraus können erste Schlüsse gezogen werden. Bei einem Pferd, das in einem geschlossenen warmen Stall haust, sei es kein Wunder, dass es permanent den Schnupfen habe. Pferde sollten sich täglich im Freien bewegen können, an der frischen Luft. Aber auch einschneidende Ereignisse im Leben des Tieres können zu Krankheiten oder aussergewöhnlichem Verhalten führen. Nur schon der Wegzug eines erwachsen gewordenen Kindes kann bei Haustieren Trauer auslösen, die sich im Fehlverhalten des Tieres widerspiegelt. (A99/NOV.79809 St. Galler Tagblatt, 12.11.1999, Ressort: WV-EXT (Abk.); Die Sprache der Tiere verstehen lernen)

Jacqueline Grunder ist eine selbstbewusste junge Frau. Sie besucht das zehnte Schuljahr und beginnt im nächsten August eine Lehre als Fotofachhändlerin. Jacqueline hat Überzeugungen, die erstaunen. Tierversuche sollte man ihrer Meinung nach verbieten, auch wenn sie zur Heilung ihrer Krankheit führen würden. «Ich denke ans Leiden der Tiere, nicht an meine Heilung», sagt sie. «Ich sehe nicht ein, warum Tiere für mich leiden sollen.» (A99/NOV.79843 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein verheerender «Software-Fehler»)

Auch Jacqueline Grunder leidet nicht an der Krankheit, obwohl schon mehrere gleichaltrige Kolleginnen und Kollegen daran gestorben sind. Jacqueline hat zwei ältere Geschwister, einen Bruder und eine Schwester, die gesund sind. Die Eltern hatten keine Ahnung davon, dass sie beide Träger der Veranlagung für Cystische Fibrose sind. Mit einem einzelnen CF-Gen bleiben sie selber nämlich gesund, doch besteht ein 25prozentiges Risiko, dass eines ihrer Kinder die Krankheit erbt. (A99/NOV.79843 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein verheerender «Software-Fehler»)

Auch Jacqueline Grunder leidet nicht an der Krankheit, obwohl schon mehrere gleichaltrige Kolleginnen und Kollegen daran gestorben sind. Jacqueline hat zwei ältere Geschwister, einen Bruder und eine Schwester, die gesund sind. Die Eltern hatten keine Ahnung davon, dass sie beide Träger der Veranlagung für Cystische Fibrose sind. Mit einem einzelnen CF-Gen bleiben sie selber nämlich gesund, doch besteht ein 25prozentiges Risiko, dass eines ihrer Kinder die Krankheit erbt. (A99/NOV.79843 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein verheerender «Software-Fehler»)

Erfahrene Patienten legen sich zum Teil schon vor acht Uhr morgens ins grosse Natursolarium oder auf das Dach ihres Hotels. Aber vor allem bei der Behandlung der Psoriasis haben auch die Bäder im Toten Meer einen wichtigen Effekt, erklärt Dr. Marco Harari, der Leiter einer Klinik: «Zum einen wirkt das Salz mit einem hohen Anteil von Magnesium, Chlor und Schwefel abschuppend. Zugleich spielen Zink, Kobalt und vor allem Magnesium eine Rolle beim entzündlichen Prozess.» Ungeduldige Patienten, die schon in den ersten Tagen sehen können, wie schnell ihre Krankheit abheilt, wollen oft länger als vorgeschrieben an die Sonne. Doch nach ein paar Tagen verspüren alle die beruhigende Wirkung des Broms in der Luft. Zappelig angekommen, vergessen sie den Stress zu Hause, bewegen sich langsamer, ruhiger, atmen tiefer. (A99/NOV.79844 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gesunde Haut vom Toten Meer)

Für den Erfolg ebenfalls wichtig sind der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft. Viele Hautkranke bewegen sich hier erstmals seit Jahren ungehemmt und legen die Scheu ab, ihre Erkrankung blosszulegen. «Hier sind Hautpatienten frei und verstecken ihre Krankheit nicht», sagt Dr. Zvi Even-Paz. (A99/NOV.79844 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gesunde Haut vom Toten Meer)

Die neue Besitzerin des kleinen Mischlingswelpen wird vorläufig nicht viel Freude an ihrem Vierbeiner haben. Als erstes muss er jetzt mühsam - und kostenintensiv - von seinen verschiedenen Leiden geheilt werden. Das frühe Entfernen von der Mutterhündin kann zu Verhaltensproblemen führen, die vielleicht erst später zum Vorschein kommen werden. Der Kantonstierarzt nennt ferner das Hereinschleppen von Krankheiten aus dem Mittelmeerraum, die es bei uns bisher nicht gibt, wie zum Beispiel Herzwürmer oder noch schlimmer, die Leish-Maniose, eine Infektionskrankheit, die durch Stechmücken übertragen wird. Ihre Symptome sind schwere Hautprobleme und ein geschwollener Bauch; die Krankheit wird chronisch, ist fast nicht therapierbar und ansteckend für andere Hunde. Der Kantonstierarzt betont auch, dass in vielen Ländern immer noch die Tollwut grassiert, eine Krankheit, die auch für Menschen sehr gefährlich ist. Sie könnte möglicherweise durch die Anschaffung eines solch, zugegebenermassen herzigen und bemitleidenswerten Welpen, wieder in die Schweiz eingeschleppt werden. Unser Land gilt aber seit diesem Jahr als tollwutfrei. (A99/NOV.79884 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Viel Ärger wegen falschem Mitleid)

Die neue Besitzerin des kleinen Mischlingswelpen wird vorläufig nicht viel Freude an ihrem Vierbeiner haben. Als erstes muss er jetzt mühsam - und kostenintensiv - von seinen verschiedenen Leiden geheilt werden. Das frühe Entfernen von der Mutterhündin kann zu Verhaltensproblemen führen, die vielleicht erst später zum Vorschein kommen werden. Der Kantonstierarzt nennt ferner das Hereinschleppen von Krankheiten aus dem Mittelmeerraum, die es bei uns bisher nicht gibt, wie zum Beispiel Herzwürmer oder noch schlimmer, die Leish-Maniose, eine Infektionskrankheit, die durch Stechmücken übertragen wird. Ihre Symptome sind schwere Hautprobleme und ein geschwollener Bauch; die Krankheit wird chronisch, ist fast nicht therapierbar und ansteckend für andere Hunde. Der Kantonstierarzt betont auch, dass in vielen Ländern immer noch die Tollwut grassiert, eine Krankheit, die auch für Menschen sehr gefährlich ist. Sie könnte möglicherweise durch die Anschaffung eines solch, zugegebenermassen herzigen und bemitleidenswerten Welpen, wieder in die Schweiz eingeschleppt werden. Unser Land gilt aber seit diesem Jahr als tollwutfrei. (A99/NOV.79884 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Viel Ärger wegen falschem Mitleid)

 Als erstes muss er jetzt mühsam - und kostenintensiv - von seinen verschiedenen Leiden geheilt werden. Das frühe Entfernen von der Mutterhündin kann zu Verhaltensproblemen führen, die vielleicht erst später zum Vorschein kommen werden. Der Kantonstierarzt nennt ferner das Hereinschleppen von Krankheiten aus dem Mittelmeerraum, die es bei uns bisher nicht gibt, wie zum Beispiel Herzwürmer oder noch schlimmer, die Leish-Maniose, eine Infektionskrankheit, die durch Stechmücken übertragen wird. Ihre Symptome sind schwere Hautprobleme und ein geschwollener Bauch; die Krankheit wird chronisch, ist fast nicht therapierbar und ansteckend für andere Hunde. Der Kantonstierarzt betont auch, dass in vielen Ländern immer noch die Tollwut grassiert, eine Krankheit, die auch für Menschen sehr gefährlich ist. Sie könnte möglicherweise durch die Anschaffung eines solch, zugegebenermassen herzigen und bemitleidenswerten Welpen, wieder in die Schweiz eingeschleppt werden. Unser Land gilt aber seit diesem Jahr als tollwutfrei. (A99/NOV.79884 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Viel Ärger wegen falschem Mitleid)

Und wie bei ähnlichen Präparaten schütze die neue Verhütungsmethode auch nicht vor der sexuellen Übertragung von Krankheiten, hiess es vor den Medien. Das neue Produkt habe sich in einem klinischen Versuchsprogramm mit 2300 Frauen bewährt. (A99/NOV.79978 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Verhütungs-Stick als Alternative zur Pille)

Region Rorschach. Elisabeth Raduner, Mörschwil, hat Betty Tobler, Rorschach, abgelöst als Betreuerin für die Region Rorschach und Umgebung des Invalidenverbandes St. Gallen-Appenzell. Frau Raduner ist seit September als Betreuerin zuständig für die elf Gemeinden Rorschach, Rorschacherberg, Goldach, Eggersriet, Untereggen, Tübach, Mörschwil, Wittenbach, Berg SG, Muolen und Häggenschwil; sie ist Anlaufstelle für alle Fragen in Zusammenhang mit Behinderungen oder Folgen lang andauernder Krankheiten und Unfälle. Ihre Telefonnummer lautet: 866 29 22.R.E. (A99/NOV.80008 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Neue Betreuerin des Invalidenverbandes)

Depressionen sind eine weit verbreitete Krankheit, deren Arten ebenso vielfältig wie deren Ursachen sind. Entsprechend gross war das Interesse der Angehörigen der evangelischen Kirchgemeinde Horn, nähere Angaben über die Krankheit, deren Symptome und deren Behandlung zu erfahren. Gewünscht waren auch Anleitungen für den Umgang mit depressiven Angehörigen und Bekannten. (A99/NOV.80011 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Depressionen sind weit verbreitet)

Depressionen sind eine weit verbreitete Krankheit, deren Arten ebenso vielfältig wie deren Ursachen sind. Entsprechend gross war das Interesse der Angehörigen der evangelischen Kirchgemeinde Horn, nähere Angaben über die Krankheit, deren Symptome und deren Behandlung zu erfahren. Gewünscht waren auch Anleitungen für den Umgang mit depressiven Angehörigen und Bekannten. (A99/NOV.80011 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Depressionen sind weit verbreitet)

Depressive Menschen benötigen den Spezialisten, der die Krankheit je nach ihrer Form mit Medikamenten behandeln wird. Diese Behandlung soll immer auch mit fachmännischem Therapiegespräch verbunden sein, das der Lebensgeschichte des Erkrankten nachgeht. Depressive zu begleiten ist schwierig, setzt diese Aufgabe doch viel Verständnis voraus.pb. (A99/NOV.80011 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Depressionen sind weit verbreitet)

Damit es aber gar nicht erst zu Beschwerden kommt, sei auf eine vitaminreiche Ernährung und viel Bewegung zu achten, da auch bei dieser Krankheit die beste Behandlung die Vorbeugung sei. (A99/NOV.80037 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Mit Rosskastanien Venenleiden kurieren)

Am Donnerstag, 18. November, um 20 Uhr, lädt die Volksgesundheit Sektion Gossau, Mitglieder und Interessierte zu einem Vortragsabend über Hildegard von Bingen ins Andreaszentrum ein. Der Vortrag ist besonders ihrem medizinischen Wirken gewidmet. Referentin ist Bernadette Dudli, die sich seit Jahren mit dieser Persönlichkeit beschäftigt. Die Benediktiner-Nonne Hildegard (gest. 1098), die als Äbtissin im Kloster Rupertsberg bei Bingen wirkte, hat aus einem tiefen Wissen um das Wesen der Pflanzen heraus eine Reihe von pflanzlichen Heilmitteln entwickelt, die heute wieder Beachtung finden. Auch ihre Behandlungsmethoden für verschiedene Krankheiten finden heute wieder das Interesse von Fachleuten und Laien. An der Hauptversammlung der Volksgesundheit haben die Mitglieder beschlossen, für Vortragsveranstaltungen wieder einen Eintritt von fünf Franken zu erheben, da die Sektion nur so Saalmieten und Referentenhonorare verkraften kann. (A99/NOV.80045 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Vortrag über Hildegard von Bingen)

Gemäss den Ausführungen von Thomas Cerny, Chef des Departementes für Innere Medizin, ist heute eindeutig erwiesen, dass Ernährung und Krankheit in einem unmittelbaren Zusammenhang stehen. Und selbst wenn eine Krankheit ausgebrochen sei, habe der Patient die Chance, sie durch bestimmte Verhaltensweisen «in Schach» zu halten. (A99/NOV.80066 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Hausärzte als wichtige Schaltstellen)

Gemäss den Ausführungen von Thomas Cerny, Chef des Departementes für Innere Medizin, ist heute eindeutig erwiesen, dass Ernährung und Krankheit in einem unmittelbaren Zusammenhang stehen. Und selbst wenn eine Krankheit ausgebrochen sei, habe der Patient die Chance, sie durch bestimmte Verhaltensweisen «in Schach» zu halten. (A99/NOV.80066 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Hausärzte als wichtige Schaltstellen)

Gleiches gilt für moderne Antikörper-Therapien, die die Krankheit - beispielsweise Lymphdrüsen- oder Brustkrebs - im wahrsten Sinn des Wortes «in die Schranken» weisen. Jedenfalls gibt es gemäss Cerny eindrückliche Beweise der klinischen Krebsforschung, die belegen, wie sich das Immunsystem des Menschen therapeutisch wirksam überlisten lässt. (A99/NOV.80066 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Hausärzte als wichtige Schaltstellen)

Interessiert waren die Hausärztinnen und Hausärzte auch an den Problemen, die Johannes von Kempis an der Weiterbildungsveranstaltung skizzierte. Er ist Leitender Arzt des Rheumatologie-Fachbereiches. Unter Rheuma wird im Volksmund vieles subsumiert, aber am häufigsten all das «was in den Gliedern schmerzt». Unterschätzt werden die volkswirtschaftlichen Kosten, welche durch diese Krankheit anfallen. (A99/NOV.80066 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Hausärzte als wichtige Schaltstellen)

Unsere liebe Mutter war eine fleissige, bescheidene Frau. Arbeit, treue Pflichterfüllung und ihre Familie standen im Mittelpunkt ihres Lebens. Sie liebte die Geselligkeit, ihr fröhliches Lachen wird uns fehlen. Ihr tiefer, unerschütterlicher Glaube gab ihr Kraft. Im festen Vertrauen auf Gott hat sie ihre schwere Krankheit ohne zu klagen ertragen. (A99/NOV.80120 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: WV-EXT (Abk.); Anna Wiesli-Fischbacher, Rickenbach)

Mit den allgemeinen Grundsätzen würden sie zwar übereinstimmen, betonen die unterzeichnenden Flawiler Ärzte in ihrem Communiqué, sie vermissen aber eine Prioritätenliste und konkrete Massnahmen, «um der unbefriedigenden Situation im Pflegebereich nicht nur rasch, sondern auch nachhaltig und in einem finanziell tragbaren Rahmen Abhilfe zu schaffen». Sie finden es lobenswert, dass Dienstleistungen und Organisationen zur Erhaltung der Selbständigkeit gefördert werden sollen, sind sich aber einig, dass demgegenüber im Leitbild die Realität der wirklich pflegebedürftigen Alten fehlt: «Deren Krankheit besteht ja gerade darin, dass sie eben nicht mehr selbständig und eigenständig handeln können und rund um die Uhr betreut werden müssen.» (A99/NOV.80144 St. Galler Tagblatt, 13.11.1999, Ressort: WV-FLA (Abk.); Hausärzte fordern Entscheide)

Ganz nebenbei entstehen ihre Geschichten und kommen mitten aus dem Leben, das den Alltag der Österreicherin Melitta Breznik bestimmt: Sie lebt als Ärztin in Zürich und hat sich mit grosser Aufmerksamkeit dem Wesentlichen hinter Krankengeschichten zugewandt. Aufsehen erregte sie schon 1995 mit ihrem Debüt «Nachtdienst». Die Geschichten ihres neuen Prosabands «Figuren» erzählen ohne jede Rührseligkeit von Einsamkeit, von Krankheit oder gestörten Beziehungen, vom Leben, das man hätte führen können, und vom Tod, den man stattdessen wählt. (A99/NOV.80181 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: TB-KUL (Abk.); Buch)

Antwort: Gemäss Arbeitsgesetz dürfen Wöchnerinnen nach der Niederkunft während acht Wochen nicht arbeiten. Dieser Zeitraum kann auf sechs Wochen verkürzt werden, wenn die Arbeitsfähigkeit durch ein ärztliches Zeugnis bestätigt wird. Das heisst aber nicht, dass Sie während dieser Zeit bezahlten Mutterschaftsurlaub beziehen können, denn die Lohnzahlungsdauer richtet sich nach den Bestimmungen von Art. 324a OR (Lohnfortzahlung bei Krankheit).r. (A99/NOV.80184 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); RavTIPP)

Die Blaukreuzmusik Herisau, die ohne Holzblasinstrumente musiziert, ist 1926 gegründet worden für Alkoholiker, die von ihrer Krankheit frei gekommen waren. Heute wird sie von Urs Leuenberger geleitet und bereitet für das Jahr 2001 Jubiläumsaktivitäten vor. Über das vergangene Wochenende bot sie Konzerte in der evangelischen Kirche Gais und in der katholischen Kirche Herisau. (A99/NOV.80192 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Von Bach bis zu Negro Spirituals)

Tierhaltung schliesst Verantwortlichkeiten mit ein. Dem trägt man auch beim Appenzellischen Schafzuchtverband Rechnung. Er bietet seinen über fünf Genossenschaften angeschlossenen rund 200 Mitgliedern Kurse zu schafspezifischen Themen an. Am letzten Samstag ging es in Teufen um die Verhinderung von Klauenfäulnis, eine die Schafe erheblich beeinträchtigende Krankheit, die aber mit entsprechenden Massnahmen in den Griff zu bekommen ist. (A99/NOV.80194 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Alles zum Wohl der Tiere)

In einem theoretischen Teil erläuterte die Tierärztin Rita Lüchinger vom Beratungs- und Gesundheitsdienst Kleinwiederkäuer, einer Abteilung des Schweizerischen Schafzuchtverbandes, die Umstände, die zu Klauenfäulnis führen, und wie die Krankheit am nachhaltigsten angegangen wird, nämlich mit dem regelmässigen Schneiden der Klauen. So ist am ehesten garantiert, dass sich die Fäulnisbakterien nicht verbreiten können. (A99/NOV.80194 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Alles zum Wohl der Tiere)

Region Rorschach. Elisabeth Raduner, Mörschwil, hat Betty Tobler, Rorschach, abgelöst als Betreuerin für die Region Rorschach und Umgebung des Invalidenverbandes St. Gallen-Appenzell. Frau Raduner ist seit September als Betreuerin zuständig für die elf Gemeinden Rorschach, Rorschacherberg, Goldach, Eggersriet, Untereggen, Tübach, Mörschwil, Wittenbach, Berg SG, Muolen und Häggenschwil; sie ist Anlaufstelle für alle Fragen im Zusammenhang mit Behinderungen oder Folgen lang andauernder Krankheiten und Unfälle. Ihre Telefonnummer lautet: 866 29 22. (A99/NOV.80255 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Neue Betreuerin des Invalidenverbandes)

Was ist Orthomolekulare Medizin? Die Engel-Apotheke informiert: «Das Prinzip ist einfach: Jeder Mensch hat einen individuellen Bedarf an lebenswichtigen Nährstoffen, der gedeckt werden muss, damit er gesund bleibt oder von einer Krankheit geheilt werden kann. Wird dieser Bedarf an Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, Fett- und Aminosäuren durch die Nahrung nicht vollständig gedeckt, kommt es zu Mangelerscheinungen. Jeder Nährstoffmangel führt früher oder später zu Krankheiten. In der Orthomolekularen Medizin wird den Ursachen von Krankheiten mit Nährstoffen, das heisst mit Mineralstoffen, Spurenelementen, Vitaminen, Amino- und Fettsäuren begegnet. Orthomolekulare Medizin basiert auf der Feststellung, dass sich Gesundheit in der heutigen Zeit keinesfalls von selbst erhalten kann. Vielmehr muss sie jeder Mensch mittels einer lebenslangen, aktiven und eigenverantwortlichen Vorbeugung gegen Krankheiten erhalten. (A99/NOV.80339 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Altersnachmittag der Kolumbanspfarrei)

Was ist Orthomolekulare Medizin? Die Engel-Apotheke informiert: «Das Prinzip ist einfach: Jeder Mensch hat einen individuellen Bedarf an lebenswichtigen Nährstoffen, der gedeckt werden muss, damit er gesund bleibt oder von einer Krankheit geheilt werden kann. Wird dieser Bedarf an Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, Fett- und Aminosäuren durch die Nahrung nicht vollständig gedeckt, kommt es zu Mangelerscheinungen. Jeder Nährstoffmangel führt früher oder später zu Krankheiten.In der Orthomolekularen Medizin wird den Ursachen von Krankheiten mit Nährstoffen, das heisst mit Mineralstoffen, Spurenelementen, Vitaminen, Amino- und Fettsäuren begegnet. Orthomolekulare Medizin basiert auf der Feststellung, dass sich Gesundheit in der heutigen Zeit keinesfalls von selbst erhalten kann. Vielmehr muss sie jeder Mensch mittels einer lebenslangen, aktiven und eigenverantwortlichen Vorbeugung gegen Krankheiten erhalten. (A99/NOV.80339 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Altersnachmittag der Kolumbanspfarrei)

Was ist Orthomolekulare Medizin? Die Engel-Apotheke informiert: «Das Prinzip ist einfach: Jeder Mensch hat einen individuellen Bedarf an lebenswichtigen Nährstoffen, der gedeckt werden muss, damit er gesund bleibt oder von einer Krankheit geheilt werden kann. Wird dieser Bedarf an Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, Fett- und Aminosäuren durch die Nahrung nicht vollständig gedeckt, kommt es zu Mangelerscheinungen. Jeder Nährstoffmangel führt früher oder später zu Krankheiten. In der Orthomolekularen Medizin wird den Ursachen von Krankheiten mit Nährstoffen, das heisst mit Mineralstoffen, Spurenelementen, Vitaminen, Amino- und Fettsäuren begegnet. Orthomolekulare Medizin basiert auf der Feststellung, dass sich Gesundheit in der heutigen Zeit keinesfalls von selbst erhalten kann. Vielmehr muss sie jeder Mensch mittels einer lebenslangen, aktiven und eigenverantwortlichen Vorbeugung gegen Krankheiten erhalten. (A99/NOV.80339 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Altersnachmittag der Kolumbanspfarrei)

 Die Engel-Apotheke informiert: «Das Prinzip ist einfach: Jeder Mensch hat einen individuellen Bedarf an lebenswichtigen Nährstoffen, der gedeckt werden muss, damit er gesund bleibt oder von einer Krankheit geheilt werden kann. Wird dieser Bedarf an Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, Fett- und Aminosäuren durch die Nahrung nicht vollständig gedeckt, kommt es zu Mangelerscheinungen. Jeder Nährstoffmangel führt früher oder später zu Krankheiten. In der Orthomolekularen Medizin wird den Ursachen von Krankheiten mit Nährstoffen, das heisst mit Mineralstoffen, Spurenelementen, Vitaminen, Amino- und Fettsäuren begegnet. Orthomolekulare Medizin basiert auf der Feststellung, dass sich Gesundheit in der heutigen Zeit keinesfalls von selbst erhalten kann. Vielmehr muss sie jeder Mensch mittels einer lebenslangen, aktiven und eigenverantwortlichen Vorbeugung gegen Krankheiten erhalten. (A99/NOV.80339 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Altersnachmittag der Kolumbanspfarrei)

Da die Forschung auf diesem Gebiet noch sehr jung ist, sind die Ursachen für die Entstehung des Down-Syndroms bis heute nicht bekannt. Das überzählige Chromosom 21 beeinflusst die Entwicklung eines Kindes von Anfang an, denn es ist verantwortlich für die körperlichen Besonderheiten, die das Kind von andern unterscheiden. Das Down- Syndrom ist keine Krankheit: Es ist also nicht heilbar und die Kinder sind keine Patienten. Die geistigen Fähigkeiten von Menschen mit Down-Syndrom wurden in der Vergangenheit immer unterschätzt. Schwerste geistige Behinderung ist ein Ausnahmefall. Die meisten Betroffenen können als Erwachsene ein selbständiges Leben in einem geschützten Umfeld führen. iw. (A99/NOV.80443 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Das Down-Syndrom)

Da die Forschung auf diesem Gebiet noch sehr jung ist, sind die Ursachen für die Entstehung des Downsyndroms bis heute nicht bekannt. Das überzählige Chromosom 21 beeinflusst die Entwicklung eines Kindes von Anfang an, denn es ist verantwortlich für die körperlichen Besonderheiten, die das Kind von andern unterscheiden. Das Downsyndrom ist keine Krankheit: Es ist also nicht heilbar, und die Kinder sind keine Patienten. Die geistigen Fähigkeiten von Menschen mit Downsyndrom wurden in der Vergangenheit immer unterschätzt. Schwerste geistige Behinderung ist ein Ausnahmefall. Die meisten Betroffenen können als Erwachsene ein selbständiges Leben in einem geschützten Umfeld führen. iw (A99/NOV.80498 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: RT-VOL (Abk.); Downsyndrom)

Der nächste Kurs für werdende Eltern beginnt am 20. November in den Räumen der Mütter- und Väterberatung an der Rosenbergstrasse 80. Dabei kommen Themen wie Säuglingsausstattung, Stillen, Umgang mit Krankheiten, Förderung des Kindes ohne Überforderung sowie das Leben zu dritt zur Sprache. Nach der Geburt findet ein Nachfolgeabend mit Erfahrungsaustausch statt. Weitere Informationen sind bei der Mütter- und Väterberatung, Telefon 223 18 68, erhältlich. (A99/NOV.80572 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); Jahrtausendwende und Stickereimetropole)

Depressionen sind weit verbreitet. Entsprechend gross war das Interesse der Angehörigen der evangelischen Kirchgemeinde Horn, nähere Angaben über die Krankheit, deren Symptome und deren Behandlung zu erfahren. In zwei der drei Vorträge in der Reihe über Depressionen ging Dr. Hans-Peter Schönwetter aus St. Gallen aufs Thema ein. Er wirkt als Spezialarzt für Psychiatrie und Psychotherapie und Facharzt für Innere Medizin und liest auch an der Universität St. Gallen. 15 bis 20 Prozent aller Menschen haben in ihrem Leben mindestens an einer schwereren Depression gelitten; der Schweizer Dichter Conrad Ferdinand Meyer gehörte ebenso zu ihnen wie der Maler Dürer. Depressionen können durch Erlebnisse oder körperliche Zustände verursachte Krankheitsbilder sein. Noch schwieriger zu deuten sind endogene Depressionen und das manisch-depressive Kranksein. Depressionen bannen alle Freude, erschweren es, Entscheidungen zu treffen, sind mit Schuldzuständen verbunden und arten in die Gefahr der Selbsttötung aus. (A99/NOV.80627 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Depressive begleiten ist schwierig)

 Er wirkt als Spezialarzt für Psychiatrie und Psychotherapie und Facharzt für Innere Medizin und liest auch an der Universität St. Gallen. 15 bis 20 Prozent aller Menschen haben in ihrem Leben mindestens an einer schwereren Depression gelitten; der Schweizer Dichter Conrad Ferdinand Meyer gehörte ebenso zu ihnen wie der Maler Dürer. Depressionen können durch Erlebnisse oder körperliche Zustände verursachte Krankheitsbilder sein. Noch schwieriger zu deuten sind endogene Depressionen und das manisch-depressive Kranksein. Depressionen bannen alle Freude, erschweren es, Entscheidungen zu treffen, sind mit Schuldzuständen verbunden und arten in die Gefahr der Selbsttötung aus. Depressive Menschen benötigen den Spezialisten, der die Krankheit je nach ihrer Form mit Medikamenten behandeln wird. Die Behandlung soll immer mit einem Therapiegespräch verbunden sein, das der Lebensgeschichte des Erkrankten nachgeht. Depressive zu begleiten ist schwierig, setzt diese Aufgabe doch Verständnis voraus.pb. (A99/NOV.80627 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Depressive begleiten ist schwierig)

Das UNO-Kinderhilfswerk Unicef berichtete, weltweit würden rund 250 Millionen Kinder wirtschaftlich ausgebeutet; über 130 Millionen Kindern werde das Grundrecht auf Bildung verwehrt; jährlich stürben fast zwölf Millionen Kinder unter fünf Jahren, meist an Krankheiten, die leicht vermeid- oder behandelbar gewesen wären. (A99/NOV.80699 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Millionen Kinder misshandelt)

Der Psychiatrischen Klinik Wil ist die enge Zusammenarbeit mit den Angehörigen ein Anliegen. Deshalb organisiert der Bereich «Akut- und Rehabilitationspsychiatrie» am Samstag, 20. November, zum dritten Mal eine Tagung für Betroffene, Angehörige und Behandelnde. Thema ist die Krankheit Schizophrenie. An der Tagung zu Wort kommen werden sowohl an Schizophrenie Erkrankte als auch deren Angehörige und Fachleute. Hoffnungen und Enttäuschungen sollen zum Ausdruck gebracht, persönliche Erfahrungen ausgetauscht, Wissen zum Umgang mit der Krankheit vermittelt werden. Während der Vormittag Kurzreferaten von Angehörigen, Betroffenen und Fachleuten gewidmet ist, finden am Nachmittag Gesprächsrunden zu konkreten Fragestellungen im Zusammenhang mit der Krankheit Schizophrenie statt.kpk. (A99/NOV.80735 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Tagung in der Psychiatrischen Klinik)

Der Psychiatrischen Klinik Wil ist die enge Zusammenarbeit mit den Angehörigen ein Anliegen. Deshalb organisiert der Bereich «Akut- und Rehabilitationspsychiatrie» am Samstag, 20. November, zum dritten Mal eine Tagung für Betroffene, Angehörige und Behandelnde. Thema ist die Krankheit Schizophrenie. An der Tagung zu Wort kommen werden sowohl an Schizophrenie Erkrankte als auch deren Angehörige und Fachleute. Hoffnungen und Enttäuschungen sollen zum Ausdruck gebracht, persönliche Erfahrungen ausgetauscht, Wissen zum Umgang mit der Krankheit vermittelt werden. Während der Vormittag Kurzreferaten von Angehörigen, Betroffenen und Fachleuten gewidmet ist, finden am Nachmittag Gesprächsrunden zu konkreten Fragestellungen im Zusammenhang mit der Krankheit Schizophrenie statt.kpk. (A99/NOV.80735 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Tagung in der Psychiatrischen Klinik)

Der Psychiatrischen Klinik Wil ist die enge Zusammenarbeit mit den Angehörigen ein Anliegen. Deshalb organisiert der Bereich «Akut- und Rehabilitationspsychiatrie» am Samstag, 20. November, zum dritten Mal eine Tagung für Betroffene, Angehörige und Behandelnde. Thema ist die Krankheit Schizophrenie. An der Tagung zu Wort kommen werden sowohl an Schizophrenie Erkrankte als auch deren Angehörige und Fachleute. Hoffnungen und Enttäuschungen sollen zum Ausdruck gebracht, persönliche Erfahrungen ausgetauscht, Wissen zum Umgang mit der Krankheit vermittelt werden. Während der Vormittag Kurzreferaten von Angehörigen, Betroffenen und Fachleuten gewidmet ist, finden am Nachmittag Gesprächsrunden zu konkreten Fragestellungen im Zusammenhang mit der Krankheit Schizophrenie statt.kpk. (A99/NOV.80735 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Tagung in der Psychiatrischen Klinik)

Bei kurzfristigen Änderungen des Stundenplans oder bei Ausfall der Schule wegen Krankheit usw. können die Kinder jederzeit wieder in den Hort zurück. Durch die Kindertagesstätte und den Kinderhort war es mir während dieser ganzen Zeit als Alleinerziehender möglich, den Unterhalt für mich und meine beiden Töchter alleine (A99/NOV.80738 St. Galler Tagblatt, 16.11.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ist Kinderbetreuung Luxus?)

Die Honorare und der Erlös der Kollekte werden für den Bau einer Quelle in dem von den Referierenden besuchten Dorf verwendet, indirekt zum Schutz vor Krankheiten wie Typhus, Diarrhöe, Cholera und Meningitis. pd. (A99/NOV.80795 St. Galler Tagblatt, 17.11.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Mit der Kronengesellschaft nach Surinam)

Am Samstagnachmittag, den 27. November findet um 14.30 Uhr in Eichberg, Hölzlisbergstrasse 59 (Bushaltestelle Süsswinkel), eine Orientierung über die Wirkungsweise der Farbpunktur statt. Diese Therapie vereint das uralte Wissen um die Heilkraft der Farben mit Licht und mit dem bewährten System der Akupunktur (ohne Verwendung von Nadeln). Die Therapie mit dem Leuchtstift unterstützt Körper, Seele und Geist in allen Prozessen und ist daher eine grosse Hilfe bei jeglicher Art von Krankheit (auch psychische). Man kann die wohltuende Wirkung erst spüren, wenn man sie auch ausprobiert! Anhand einer einfachen Broschü- re und mit praktischen Beispielen wird das Wort gleich in die Tat umgesetzt. Anmeldungen an M. Helbling, Telefon-Nr. 755 56 10. (A99/NOV.80831 St. Galler Tagblatt, 17.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Kasperlitheater in der «Schatzkiste»)

Zu Beginn des Referats informierte der Buchautor die An- wesenden über die Geschichte der pflanzlichen Heilmedizin. Seit Menschengedenken werden Pflan- zen zur Heilung von Krankheiten genutzt. (A99/NOV.80858 St. Galler Tagblatt, 17.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Wirkung der Heilkräuter erklärt)

Früher seien Krankheiten noch als Strafe von Göttern gesehen worden. Nicht selten wurden «Chrüterwiibli», welche mit Heilkräutern Erfolge verbuchen konnten, als Hexen verflucht und verbrannt. (A99/NOV.80858 St. Galler Tagblatt, 17.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Wirkung der Heilkräuter erklärt)

Kranksein sei heute schwerer als vor 100 Jahren, meinte er einleitend. Die unerbittliche Leistungsgesellschaft habe die Kranken und Invaliden an den Rand gedrängt. Wenn Menschen heute mit einer ernsten Diagnose konfrontiert und ins Spital eingeliefert würden, beginne der Verlust der Selbständigkeit. Wie soll man sich bei einem Krankenbesuch verhalten? Hilty riet, gut zuzuhören und sich ein erstes Bild vom Kranken zu machen, ihn anzunehmen wie er ist, um dann behutsam ein gutes Gespräch zu führen. Jeder Patient erlebe seine Krankheit in verschiedenen Phasen. Zuerst wolle er seinen Zustand nicht wahrhaben, er reagiere mit Verdrängung - Hilty: «Ein Schutzmechanismus unserer Seele.» In der zweiten Phase beginne die Aggression, die Rebellion. «Die Anhörigen sollen solche Vorwürfe nicht persönlich auffassen», sagte Hilty. In der dritten Phase komme es zum Verhandeln: «Wenn ich nur noch dies oder jenes erleben darf.» Die vierte Phase sei die der Depression. Jetzt braucht es vor allem Geduld und Verständnis der Angehörigen. (A99/NOV.80901 St. Galler Tagblatt, 17.11.1999, Ressort: TB-BOD (Abk.); Die oberste Regel ist gut zuzuhören)

Die Rinderseuche wird also auch in den nächsten Jahren eine Gefahr bleiben. Bisher war BSE nur im Hirn des toten Tieres nachweisbar. Es erkrankten fast ausschliesslich Tiere, die älter als drei Jahre waren. Da aber von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit bis zu fünf Jahre vergehen können, kommen auch Tiere auf die Schlachtbank, die zwar noch keine Symptome zeigen, aber dennoch infiziert sind. (A99/NOV.80909 St. Galler Tagblatt, 17.11.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); BSE-Fleisch auf den Tisch?)

Die Suche nach diesen 1500 «Stecknadeln» im Heuhaufen könnte sich lohnen. Denn die gefundenen Gene können bei der Behandlung von Krebs, HIV oder Cholera eine Rolle spielen. Schimpansen sind nämlich für diese Krankheiten viel weniger anfällig als der Mensch. B.G. (A99/NOV.80977 St. Galler Tagblatt, 17.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); erklärt)

Wegen Krankheit und aus beruflichen Gründen fehlten den Appenzellern die drei Stürmer Bamert, Lamminger und Cechmanek. Die personelle Situation verschärfte sich im Verlauf des Spiels: Ramsauer stand ab dem 2. Drittel nach einem Zusammenprall nicht mehr zur Verfügung, und Bracko fiel vorübergehend wegen einer Nasenverletzung aus. Hofsetter, der den Abend am Flügel begonnen hatte, kehrte wieder in die Abwehr zurück. (A99/NOV.81115 St. Galler Tagblatt, 18.11.1999, Ressort: AT-SPO (Abk.); Ein Ende der unglaublichen Art)

Nachdem sie zu Michael Jacksons «Jam» getanzt haben, keuchen die «Domino Dancers». Das sei klar die anspruchsvollste Nummer, sie verlange viel Kondition, sagt Petra Tanner. Sie selbst schaut beim Training in der Marbacher Mehrzweckhalle nur zu, von einer Krankheit noch geschwächt. (A99/NOV.81192 St. Galler Tagblatt, 18.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Beim Tanzen lächeln, aber nicht kitschig wirken)

Bei Kaleidos-Kurse an der Schmiedgasse 18 in Herisau beginnt am Montag ein Fussreflexzonenmassagekurs für den Hausgebrauch für Paare und Einzelpersonen. Es ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen. Die Massage kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Geben Sie sich selbst die Möglichkeit, eine bessere Körperharmonie zu erreichen. Beginn ist am Montag, 22. November, 20 Uhr, vier- mal zwei Stunden. - Anmeldung bei Christine Landolt, Telefon 071/393 56 82. (A99/NOV.81513 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Kurz)

Der Samariterverein Rüthi lädt zu einem öffentlichen Vortrag zum Thema «Osteoporose - Knochenschwund» ein. In den letzten Monaten und Jahren wurden viele neue Erkenntnisse zu dieser Krankheit und deren Verlauf gewonnen. Den Vortrag hält Dr. med. Rolf Naegeli, Vereinsarzt des Samaritervereins Rüthi. Der Vortrag findet am Donnerstag, 25. November, um 20 Uhr im Werkhof Rüthi statt. Der Samariterverein Rüthi freut sich über grosses Publikumsinteresse. (A99/NOV.81554 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Adventsmostete» im Heidihof)

Demgegenüber Armgard, die Jüngere, Stille: passiv, aber aufmerksam und staunend beobachtet, registriert und auch erleidet sie das von aktiven Pro- tagonisten um sie herum angetriebene Geschehen, in heik- ler Balance zwischen Aussenseitertum, Komplizenschaft, Verrat und Flucht in die Krankheit.Es ist Armgard, nicht Meret, die ihr Studium vollendet, jedoch - wohl mangels Gegenwehr - ihren Lehrauftrag verliert. Sie kehrt in das Elternhaus zurück und sorgt für den hinfälligen Vater und für die Mutter, die nur noch in ihrer grossbürgerlichen Vergangenheit lebt und die Armgard mangelnde Sorge um Haus, um verbliebenen Besitz und familiäres Herkommen vorwirft. Armgard trägt es äusserlich still. (A99/NOV.81563 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Buchbesprechung)

Die Thurgauer Regierungsrätin Vreni Schawalder fällt für voraussichtlich mehrere Wochen wegen Krankheit aus. In der Zwischenzeit führt der ordentliche Stellvertreter Regierungsrat Philipp Stähelin die Geschäfte. (A99/NOV.81642 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Schawalder fällt für Wochen aus)

Wegen Krankheit falle Regierungsrätin Vreni Schawalder «für mehrere Wochen aus», erklärte Departementssekretär Heinrich Lang gestern auf Anfrage. Für die Zwischenzeit greife die ordentliche Stellvertretungsregelung. Danach führe Finanzdirektor Philipp Stähelin auch das Departement für Erziehung und Kultur (DEK). Ausserdem habe die Regierung beschlossen, dass einzelne Geschäfte des DEK auch auf andere Regierungsmitglieder übertragen werden könnten. Wie ernst Schawalders Krankheit ist, darüber wollte Lang keine Auskunft geben. Wie bei einem Finanzforum der Thurgauer Kantonalbank vergangenen Montag bekannt wurde, musste sie letztes Wochenende hospitalisiert werden. Ihre Krankheit führte schliesslich zur Absage als Forumsreferentin. Schawalder ist seit 1996 im Regierungsrat. (A99/NOV.81642 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Schawalder fällt für Wochen aus)

Wegen Krankheit falle Regierungsrätin Vreni Schawalder «für mehrere Wochen aus», erklärte Departementssekretär Heinrich Lang gestern auf Anfrage. Für die Zwischenzeit greife die ordentliche Stellvertretungsregelung. Danach führe Finanzdirektor Philipp Stähelin auch das Departement für Erziehung und Kultur (DEK). Ausserdem habe die Regierung beschlossen, dass einzelne Geschäfte des DEK auch auf andere Regierungsmitglieder übertragen werden könnten. Wie ernst Schawalders Krankheit ist, darüber wollte Lang keine Auskunft geben. Wie bei einem Finanzforum der Thurgauer Kantonalbank vergangenen Montag bekannt wurde, musste sie letztes Wochenende hospitalisiert werden. Ihre Krankheit führte schliesslich zur Absage als Forumsreferentin. Schawalder ist seit 1996 im Regierungsrat. (A99/NOV.81642 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Schawalder fällt für Wochen aus)

Wegen Krankheit falle Regierungsrätin Vreni Schawalder «für mehrere Wochen aus», erklärte Departementssekretär Heinrich Lang gestern auf Anfrage. Für die Zwischenzeit greife die ordentliche Stellvertretungsregelung. Danach führe Finanzdirektor Philipp Stähelin auch das Departement für Erziehung und Kultur (DEK). Ausserdem habe die Regierung beschlossen, dass einzelne Geschäfte des DEK auch auf andere Regierungsmitglieder übertragen werden könnten. Wie ernst Schawalders Krankheit ist, darüber wollte Lang keine Auskunft geben. Wie bei einem Finanzforum der Thurgauer Kantonalbank vergangenen Montag bekannt wurde, musste sie letztes Wochenende hospitalisiert werden. Ihre Krankheit führte schliesslich zur Absage als Forumsreferentin. Schawalder ist seit 1996 im Regierungsrat. (A99/NOV.81642 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Schawalder fällt für Wochen aus)

Das Departement für Erziehung und Kultur (DEK) des Kantons Thurgau muss voraussichtlich für längere Zeit auf seine Chefin verzichten. Wie Departementssekretär Heinrich Lang gestern auf Anfrage erklärte, fällt die zuständige Erziehungsdirektorin, Regierungsrätin Vreni Schawalder, wegen Krankheit für mehrere Wochen aus. Zur Krankheit wollte Lang keine Angaben machen. Bis zu ihrer Rückkehr führt der ordentliche Stellvertreter Regierungsrat Philipp Stähelin die Geschäfte. Die Regierung hat laut Auskunft des kantonalen Informationschefs Thomas Spirig ferner beschlossen, dass einzelne Geschäfte des Erziehungs- und Kulturdepartements auch auf andere Regierungsmitglieder übertragen werden könnten.db (A99/NOV.81648 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: TB-OST (Abk.))

Das Departement für Erziehung und Kultur (DEK) des Kantons Thurgau muss voraussichtlich für längere Zeit auf seine Chefin verzichten. Wie Departementssekretär Heinrich Lang gestern auf Anfrage erklärte, fällt die zuständige Erziehungsdirektorin, Regierungsrätin Vreni Schawalder, wegen Krankheit für mehrere Wochen aus. Zur Krankheit wollte Lang keine Angaben machen. Bis zu ihrer Rückkehr führt der ordentliche Stellvertreter Regierungsrat Philipp Stähelin die Geschäfte. Die Regierung hat laut Auskunft des kantonalen Informationschefs Thomas Spirig ferner beschlossen, dass einzelne Geschäfte des Erziehungs- und Kulturdepartements auch auf andere Regierungsmitglieder übertragen werden könnten.db (A99/NOV.81648 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: TB-OST (Abk.))

Die beiden Schauspieler werden sich mit dem alle Jahre wieder auftretenden «Weihnachtsfieber» auseinander setzen. Sie durchleben gemeinsam ihre Krankheit, schliessen sich in den Keller ein, wo sie ihren Fieberwahn in einer musikalischen Comedy-Show über die Vorfreude, den Irrsinn, die Albträume und das Vergnügen der Weihnachts- rituale ausleben. Geschichten von Wandergeschenken, von der Krippe aus Espressokannen, von dem menschlichen Weihnachtsbaum und weihnachtlichem Skisport sorgen in 80 vergnüglichen Minuten für eine nicht nur heilsame, sondern auch höchst unterhaltsame Kur gegen das Weihnachtsfieber, das jährlich Millionen von Menschen ansteckt. (A99/NOV.81713 St. Galler Tagblatt, 19.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Es weihnachtet fieberhaft in der Aula)

A. Das Konzept ist bestechend: Statt mit Medikamenten die Symptome einer Krankheit zu bekämpfen, könnte man auch die Ursache beheben. Im Falle genetisch bedingter Krankheit heisst dies: den Gendefekt «reparieren». Doch so einfach dies klingt, so kompliziert ist dieser Weg in der Praxis. Hochgesteckte Erwartungen haben sich noch keineswegs erfüllt. Im Gegenteil: Ein Todesfall in den USAwirft die Frage auf, wie gefährlich Gentherapie werden kann. (A99/NOV.81958 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Übertriebene Hoffnungen?)

A. Das Konzept ist bestechend: Statt mit Medikamenten die Symptome einer Krankheit zu bekämpfen, könnte man auch die Ursache beheben. Im Falle genetisch bedingter Krankheit heisst dies: den Gendefekt «reparieren». Doch so einfach dies klingt, so kompliziert ist dieser Weg in der Praxis. Hochgesteckte Erwartungen haben sich noch keineswegs erfüllt. Im Gegenteil: Ein Todesfall in den USAwirft die Frage auf, wie gefährlich Gentherapie werden kann. (A99/NOV.81958 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Übertriebene Hoffnungen?)

Insgesamt ging es den Kindern in der Schweiz noch nie so gut. Fast alle sind «Wunschkinder». Alle haben Zugang zu einem guten Erziehungs- und Ausbildungssystem, sie können sich entfalten und haben gute Entwicklungsmöglichkeiten. Andererseits dringt die Erwachsenenwelt schon sehr schnell in die Welt der Kinder ein. «Vermehrt leiden Kinder unter den gleichen Krankheiten wie Erwachsene», stellt der Bericht fest. Auch Kinder sind nicht verschont von Stress, Leistungsdruck und Zukunftsangst. Schlaflosigkeit, Essstörungen, Depression und Drogenkonsum sind die Folgen. 110 Jugendliche nehmen sich jedes Jahr das Leben, und fast jeder Fünfte zwischen 15 und 20 hat schon daran gedacht. Bereits ein Prozent der 11- bis 15-Jährigen konsumiert täglich Alkohol. Unter den 15- bis 20-Jährigen trinkt fast die Hälfte der Männer und ein Drittel der Frauen regelmässig Alkohol, fast 40 Prozent rauchen. Zwar bezeichnet sich nur ein Prozent der Jugendlichen als Konsumenten «harter» Drogen, aber 27 Prozent haben Erfahrung mit «weichen» Drogen. (A99/NOV.81994 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kinder im Spiegel der Erwachsenenwelt)

Er war 18 Jahre alt und litt an einer genetisch bedingten Störung der Leberfunktion, bei der ein Enzym nicht in ausreichender Menge hergestellt wird. Diese seltene Krankheit kann bereits im Kindesalter zum Tod führen. Die Betroffenen werden mit eiweissfreier Diät und mit Medikamenten behandelt, welche aber schwere Nebenwirkungen aufweisen. (A99/NOV.82056 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Weshalb musste Jesse Gelsinger sterben?)

Ein Todesfall gibt zu reden - der erste Todesfall durch Gentherapie. Er bedeutet einen Dämpfer für allzu hoch gespannte Erwartungen. Dennoch setzen Schweizer Forscher grosse Hoffnungen in die Möglichkeit, über die Veränderung von Genen Krankheiten zu heilen. (A99/NOV.82058 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie ist voller Haken)

Es gibt eine ganze Reihe sogenannter monogener Erbkrankheiten, bei deren Trägern nur gerade ein Gen verändert ist - die wichtigste ist von ihrer Verbreitung her die Zystische Fibrose, die eines von 2000 Neugeborenen trifft und dazu führt, dass die Körperdrüsen nicht normal arbeiten. Die Lebenserwartung beträgt nur gerade 25 bis 30 Jahre. Doch auch verbreitetere Krankheiten wie Krebs oder Aids haben eine genetische Basis, mit deren Veränderung sich vielleicht der Verlauf abschwächen oder sich die Krankheit sogar heilen liesse. Forschungen zu Gentherapien in der Schweiz setzen deshalb bei Krebs einen Schwerpunkt. (A99/NOV.82058 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie ist voller Haken)

Es gibt eine ganze Reihe sogenannter monogener Erbkrankheiten, bei deren Trägern nur gerade ein Gen verändert ist - die wichtigste ist von ihrer Verbreitung her die Zystische Fibrose, die eines von 2000 Neugeborenen trifft und dazu führt, dass die Körperdrüsen nicht normal arbeiten. Die Lebenserwartung beträgt nur gerade 25 bis 30 Jahre. Doch auch verbreitetere Krankheiten wie Krebs oder Aids haben eine genetische Basis, mit deren Veränderung sich vielleicht der Verlauf abschwächen oder sich die Krankheit sogar heilen liesse. Forschungen zu Gentherapien in der Schweiz setzen deshalb bei Krebs einen Schwerpunkt. (A99/NOV.82058 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie ist voller Haken)

Auch Christoph Rochlitz arbeitet auf diesem Gebiet. «Meinen ersten Patienten habe ich vor vier Jahren mit gentherapeutischen Verfahren behandelt», sagt er, «und das Tumorwachstum konnte gebremst werden.» Wobei er aber die Hindernisse und offenen Fragen nicht unterschlägt. «Von vielen Krankheiten wissen wir noch viel zu wenig, was sich dabei im mikrobiologischen Bereich abspielt», sagt er und illustriert sich an seinem Fachgebiet. Es gibt Krebsarten, bei denen man zahlreiche genetische Defekte gefunden hat. «Aber wir wissen nicht, welche dieser Defekte wichtig sind.» (A99/NOV.82058 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie ist voller Haken)

Dennoch glaubt er, «dass wir in zehn oder zwanzig Jahren auf beiden Feldern - beim Verständnis der genetischen Basis von Krankheiten und in der Herstellung besserer Vektoren - so grosse Fortschritte erzielt haben werden, dass man von einem Durchbruch sprechen kann.» Und schon heute hätten weltweit etwa zehntausend Menschen von Gentherapien profitiert - gemessen etwa an den Nebenwirkungen, die etwa in der Krebsbekämpfung die Chemotherapie auslösen kann. (A99/NOV.82058 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie ist voller Haken)

Von ihrer Entdeckung erhoffen sich die Wissenschaftler einen Fortschritt in der Behandlung der Alzheimerkrankheit und der parkinsonschen Krankheit beziehungsweise des Schlaganfalls. Zukünftige Untersuchungen müssten ergeben, ob die während des Erwachsenenstadiums produzierten Nervenzellen ausschliesslich auf sexuelle Reize reagieren oder ob möglicherweise der Duft eines aggressiven Männchens oder einfacher Pfefferminzgeruch schon zur Aktivierung der Zellen ausreicht, erklärte Eric Bitman. (A99/NOV.82060 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Und sie funktionieren doch)

Für viele ein bekanntes Thema. Ein Thema, bei dem es vielleicht schwer fällt, hinzuschauen. «Sind wir selbst betroffen? Sind Menschen, die uns lieb sind, Menschen aus unserem Umfeld betroffen? Was ist überhaupt eine Depression, wie gehe ich damit um?» Begegnungen mit Menschen, die an dieser Krankheit leiden, machen uns oft ohnmächtig. Man fühlt sich hilflos. Diakon Peter Dinter wird sein Wissen darüber näher bringen. Er wird aufzeigen, wie man besser damit umgehen kann, wohin man sich wenden kann, wenn man Hilfe braucht. (A99/NOV.82174 St. Galler Tagblatt, 20.11.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Depressionen)

Der Samariterverein Walzenhausen lädt auch dieses Jahr wieder zum gern besuchten Arztvortrag mit Indigo Götz, Dr. med., ein. Der Anlass findet heute in einer Woche, am Montag, 29. November, um 20 Uhr im Feuerwehr-Theorielokal statt. Indigo Götz wird die beiden Krankheiten Meningitis (Hirnhautentzündung) und Hepatitis (Leberentzündung) vorstellen.pd. (A99/NOV.82207 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Über das Pilgern und den Jakobsweg)

Weit problematischer für die Buschneger ist die Tatsache, dass sie heute ernsthaft um ihre Existenz bangen müssen. Asiatische Konzerne, die mit Bewilligung der korrupten Regierung riesige Urwaldgebiete radikal abholzen, entziehen so den Buschnegern deren Lebensgrundlage. Ausserdem vergiftet das Quecksilber, das durch die Goldwäscherei in die Flüsse gelangt, ihr Trinkwasser. Daher beschlossen die Referenten, ihr Honorar und den Kollektenerlös für den Bau einer Quelle in «ihrem» Dorf zu verwenden. Auch als Schutz vor Krankheiten wie Typhus, Diarrhöe, Cholera und Meningitis. (A99/NOV.82218 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: AT-MIT (Abk.); Buschneger Franz in seiner Heimat besucht)

Der Samariterverein Walzenhausen lädt auch dieses Jahr wieder zum gerne besuchten Arztvortrag mit Dr. med. Indigo Götz ein. Der Vortrag findet am Montag, 29. November, um 20 Uhr im Feuerwehr-Theorielokal statt. Indigo Götz wird die beiden Krankheiten Meningitis (Hirnhautentzündung) und Hepatitis (Leberentzündung) vorstellen. (A99/NOV.82252 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Bodyforming und Rückenfitness)

In ihrem Grusswort forderte Klassenlehrerin Eliza Bey- erle die Absolventinnen sowie den Absolventen von Kurs 5 auf, den gelungenen Abschluss nicht gleich- zeitig als Ende des beruflichen Lernweges zu betrachten. «Ihr habt heute ein bewegtes Kapitel abgeschlossen, und ein neues liegt vor euch.» In diesem Sinn erhielten die Diplomandinnen und der Diplomand - auch gewissermassen als Aufforderung, den Pflegealltag reflektierend mitzuschreiben - ein leeres Buch geschenkt. Die eigentliche Festrede hielt Franz Beyerle, Dozent für Anatomie/Physiologie. Er stellte die landläufige Gleichung gesunder Körper = gesunder Geist in Frage, denn auch als Patient könne man sich zeitweilig gut und wohlig fühlen. «Krankheit gehört genauso zum Menschen wie Gesundheit.» Zudem, so Beyerle, stärke jede durchgestandene Krankheit das Immunsystem. «Sie bringt uns in Kontakt mit dem eigenen Innern und lässt uns dadurch reifen.» Er appellierte an die Pflegenden, den Patienten nicht nur als Körper zu sehen, sondern ihm als Menschen mit einem Körper und einer Seele zu begegnen. So bedeute das griechische Wort «Therapieren» ursprünglich «ehren, verehren». Erst unsere Zeit habe daraus das mechanistische «Behandeln» werden lassen. Zum Schluss ermunterte Schulleiterin Martina Merz die Diplomandinnen und den Diplomanden, den trotz schwieriger Rahmenbedingungen bestehenden Handlungsspielraum zu sehen und zu nutzen.ms (A99/NOV.82258 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Dem Patienten als Menschen begegnen)

In ihrem Grusswort forderte Klassenlehrerin Eliza Bey- erle die Absolventinnen sowie den Absolventen von Kurs 5 auf, den gelungenen Abschluss nicht gleich- zeitig als Ende des beruflichen Lernweges zu betrachten. «Ihr habt heute ein bewegtes Kapitel abgeschlossen, und ein neues liegt vor euch.» In diesem Sinn erhielten die Diplomandinnen und der Diplomand - auch gewissermassen als Aufforderung, den Pflegealltag reflektierend mitzuschreiben - ein leeres Buch geschenkt. Die eigentliche Festrede hielt Franz Beyerle, Dozent für Anatomie/Physiologie. Er stellte die landläufige Gleichung gesunder Körper = gesunder Geist in Frage, denn auch als Patient könne man sich zeitweilig gut und wohlig fühlen. «Krankheit gehört genauso zum Menschen wie Gesundheit.» Zudem, so Beyerle, stärke jede durchgestandene Krankheit das Immunsystem. «Sie bringt uns in Kontakt mit dem eigenen Innern und lässt uns dadurch reifen.» Er appellierte an die Pflegenden, den Patienten nicht nur als Körper zu sehen, sondern ihm als Menschen mit einem Körper und einer Seele zu begegnen. So bedeute das griechische Wort «Therapieren» ursprünglich «ehren, verehren». Erst unsere Zeit habe daraus das mechanistische «Behandeln» werden lassen. Zum Schluss ermunterte Schulleiterin Martina Merz die Diplomandinnen und den Diplomanden, den trotz schwieriger Rahmenbedingungen bestehenden Handlungsspielraum zu sehen und zu nutzen.ms (A99/NOV.82258 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Dem Patienten als Menschen begegnen)

Doch gerade dieses Thema fand in den vergangenen Jahren wieder vermehrt Beachtung. Hildegard von Bingens Behandlungsmethoden für verschiedene Krankheiten finden heute wieder das Interesse von Fachleuten und Laien. So wurden denn auch zahlreiche Fragen vom Publikum gestellt. Die Referentin verwies auch auf die Bücher über Hildegard von Bingen. Erwähnenswert sei das Dinkelspreukissen, das positive Auswirkungen auf die Gesundheit habe: Schlafstörungen, Gelenkschmerzen, Kopfweh oder Rückenschmerzen könnten gelindert werden, führte die Referentin aus. «Mit Dinkelspreu können auch elektromagnetische Felder und Strahlen aller Art neutralisiert werden», erklärte Frau Dudli. Der Dinkel spiele in den Heilmethoden der Hildegard eine zentrale Rolle. Als kleines Präsent durften alle ein Dinkelbrötchen nach Hause nehmen. (A99/NOV.82345 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); Hildegard von Bingen neu entdeckt)

In Zusammenarbeit mit Jeanine Osborne, Andrzej Kowalski und Martin Kunz entstand die freie Komposition eines Liederzyklus für eine CD, deren Aufführung jedes Mal anders ausfallen soll und sich fast einer emotionalen Toncollage annähert. Als Ort der öffentlichen Uraufführung war mit Bedacht das Gelände der Psychiatrischen Klinik Münsterlingen gewählt worden. Natürlich ist das Haus F kein verwunschenes Spukschloss. Und dennoch ist mit allen Sinnen spürbar, dass in diesen Räumen viel diskutiert, gelebt und gelitten wurde. Fand das Konzert doch im leer geräumten Saal der ehemaligen Aufnahmestation der Klinik statt - eine schwer fassbare Fokussierung von menschlicher Qual und seelischem Leid, das in der Aufführung in beängstigender Eindringlichkeit von neuem präsent wurde. «Sensiebel sind manchmal Patienten + Psüchisch Chrank und vergessen dir die Krankheit nie», schreibt Hanspeter Ilg und zieht den Vergleich zu den Elefanten mit ihrem sprichwörtlichem Gedächtnis. (A99/NOV.82446 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Klangbilder einer Ausstellung)

Die Regionaltagung der Evangelischen Frauenhilfe St. Gallen- Appenzell findet heute Dienstag, 23. November, 14.30 Uhr, im evangelischen Kirchgemeindesaal in Mogelsberg statt. Die Arbeiten der engagierten Frauenhilfe wird immer anspruchsvoller. Deshalb wird auch die Unterstützung der regionalen Frauenvereine immer bedeutender. Finanzielle Not durch Arbeitslosigkeit, Schwierigkeiten am Arbeitsplatz, Beziehungsprobleme, Krankheit, Sorgen mit Kindern, Informationsmangel - die Beratungstätigkeiten der Evangelischen Frauenhilfe St. Gallen-Appenzell wird immer breiter, individueller und anspruchsvoller. An der Regionaltagung dieser Institution informiert Elisabeth Bossart Tremp, Sozialarbeiterin und Leiterin der Beratungsstelle der Evangelischen Frauenhilfe St. Gallen-Appenzell über die Vielschichtigkeit ihrer Tätigkeit und die Aufgaben der Institution. Zu diesem Nachmittag sind die Frauen aller Frauenvereine und engagierte, interessierte Frauen aus der ganzen Region herzlich eingeladen. «Ein Problem kann erst gelöst werden, wenn man Kenntnis davon hat.» In der Solidarität von Frauen für Frauen sind viele Probleme lösbar. Elisabeth Bossart Tremp freut sich, in Mogelsberg darüber informieren zu dürfen, damit viele Frauen davon auch Kenntnis haben. (A99/NOV.82794 St. Galler Tagblatt, 23.11.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Frauen tagen in Mogelsberg)

Psychische Probleme werden von der Allgemeinheit im Schrank der Krankheiten in der untersten Schublade abgelegt. Dies die Erfahrung von Angehörigen psychisch Kranker, die sich an einer Tagung in der Psychiatrischen Klinik trafen. (A99/NOV.82810 St. Galler Tagblatt, 23.11.1999, Ressort: WV-WIL (Abk.); Mit Ratlosigkeit konfrontiert)

Die Regionaltagung der Evangelischen Frauenhilfe St.Gallen-Appenzell findet heute Dienstag, 23. November, 14.30 Uhr, im evangelischen Kirchgemeindesaal in Mogelsberg statt. Finanzielle Not durch Arbeitslosigkeit, Schwierigkeiten am Arbeitsplatz, Beziehungsprobleme, Krankheit, Sorgen mit Kindern, Informationsmangel - die Beratungstätigkeit der EvangelischenFrauenhilfe St.Gallen-Appenzell wird immer breiter, individueller und anspruchsvoller. An der Regionaltagung dieser Institution informiert Elisabeth Bossart Tremp, Sozialarbeiterin und Leiterin der Beratungsstelle der Evangelischen Frauenhilfe St.Gallen-Appenzell, über die Vielschichtigkeit ihrer Tätigkeit und die Aufgaben der Institution. (A99/NOV.82819 St. Galler Tagblatt, 23.11.1999, Ressort: WV-DEG (Abk.); Beratung wird anspruchsvoller)

Anton Pinardi wurde am 21. November 1931 als drittes Kind den Eltern Carlo und Julia Pinardi-Steiger in Altstätten geboren. Nach ihm kamen noch fünf Geschwister. Die Umgebung auf der Breite bot den Kindern viel Freiraum für ihre Spiele. Die Primar- und Sekundarschule besuchte er in Altstätten. Nach der 2. Sek trat Anton ins Kollegi Appenzell ein. Ein Jahr vor der Matura kämpfte er mit einer schweren Krankheit.Nach der Matura studierte er an der Handelshochschule in St. Gallen. (A99/NOV.82909 St. Galler Tagblatt, 24.11.1999, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Lisly war mittlerweile mit sich und der Welt im reinen und bereit, sich auf das Letzte, den Tod einzulassen, - als Christin im Glauben an die Wiederauferstehung. Nach kurzer Krankheit verstarb sie am 31. Oktober im regionalen Pflegeheim, vier Zimmer neben ihrem Karl.B.H. (A99/NOV.83055 St. Galler Tagblatt, 24.11.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Nachrurf)

Mit weltweit 2,6 Millionen Toten, davon 470 000 Kindern unter 15 Jahren, werde in diesem Jahr ein neuer Rekord erreicht. Rund 5,6 Millionen Erwachsene und Kinder seien 1999 neu infiziert worden. Die Bedrohung durch Aids sei in keinem Land geringer geworden, wurde im UNO-Bericht festgestellt. Die Krankheit breite sich unvermindert aus. (A99/NOV.83076 St. Galler Tagblatt, 24.11.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aids breitet sich ungebremst aus)

Ich möchte mich ganz herzlich beim «Toggenburger» für den schönen Bericht über meinen Mann und mich bedanken. Ich habe viele Anrufe und Briefe mit guten Ratschlägen zur Krankheit meines Mannes erhalten, die uns Mut machten. Leider waren auch negative Aussagen darunter, die mich sehr verletzt haben. Ich sorge sehr gut für meinen Mann und muss mir nicht sagen lassen, dass ich zu wenig Geld für ihn, und zu viel für Reisen ausgebe. Wir gönnen uns einmal im Jahr eine Fahrt mir der Firma Roth von Wattwil, welche sehr gut für uns sorgt. Ich hoffe für jeden, dass er von dieser Krankheit verschont bleibt, die ich mit meinem Mann zu teilen habe. Nochmals vielen herzlichen Dank an die Redaktion. (A99/NOV.83113 St. Galler Tagblatt, 24.11.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); »Wegen mir könnte man es abreissen» «Der Toggenburg» vom 6. Oktober 1999)

Ich möchte mich ganz herzlich beim «Toggenburger» für den schönen Bericht über meinen Mann und mich bedanken. Ich habe viele Anrufe und Briefe mit guten Ratschlägen zur Krankheit meines Mannes erhalten, die uns Mut machten. Leider waren auch negative Aussagen darunter, die mich sehr verletzt haben. Ich sorge sehr gut für meinen Mann und muss mir nicht sagen lassen, dass ich zu wenig Geld für ihn, und zu viel für Reisen ausgebe. Wir gönnen uns einmal im Jahr eine Fahrt mir der Firma Roth von Wattwil, welche sehr gut für uns sorgt. Ich hoffe für jeden, dass er von dieser Krankheit verschont bleibt, die ich mit meinem Mann zu teilen habe. Nochmals vielen herzlichen Dank an die Redaktion. (A99/NOV.83113 St. Galler Tagblatt, 24.11.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); »Wegen mir könnte man es abreissen» «Der Toggenburg» vom 6. Oktober 1999)

Die Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung will in den kommenden fünf Jahren 750 Millionen Dollar zur Verfügung stellen, damit Kinder in der ganzen Welt geimpft werden können. Bill Gates sagte am Dienstag, in den Entwicklungsländern stürben jedes Jahr vier Millionen Kinder an Krankheiten, die mit einer Impfung verhindert werden könnten. «Melinda und ich wollen sicherstellen, dass im nächsten Jahrtausend jedes Kind Zugang zu lebensrettenden Impfungen hat, egal wo es lebt», sagte der Chef des Softwareunternehmens Microsoft. (A99/NOV.83238 St. Galler Tagblatt, 25.11.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Um dem schmerzenden Fuss kompensatorisch auszuweichen, können sich Fehlbelastungen schlecht auf die Sprung-, Knie- und Hüftgelenke auswirken. Wenn jeder Schritt zur Qual wird, führt dies dann automatisch auch zu Bewegungsarmut. Heute weiss man, dass eine mangelnde Bewegung schlecht für den Blutkreislauf, für den Stoffwechsel und den Muskelapparat, generell für den ganzen Organismus ist. Krankheiten wie Durchblutungsstörungen (Krampfadern, Besenreisser), Stoffwechselerkrankungen (Diabetes mellitus, hoher Cholesterin) sind die Folge davon. (A99/NOV.83571 St. Galler Tagblatt, 26.11.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gerade jetzt brauchen die Füsse Pflege)

Robert Holzer, Sportkorrespondent, Ehrenmitglied des FC Arbon und Redaktor des «Thurgauer Volksfreundes» ist am Wochenende in Näfels nach einer schweren Krankheit im 70. Altersjahr gestorben. (A99/NOV.83662 St. Galler Tagblatt, 26.11.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Robert Holzer zum Gedenken)

Gegen jede Krankheit, behauptet der Volksmund, sei ein Kraut gewachsen. Ein andermal wieder sagt er souverän: «Dagegen ist kein Kraut gewachsen.» Er ist halt manchmal etwas vorlaut, der Volksmund, etwas gar schnell mit schlauen Sprüchen zur Stelle. Da lässt sichs nicht vermeiden, dass er sich bisweilen gehörig widerspricht. Klarer legt sich in Sachen Kräuter und Krankheit Maria Lohmann fest, die ein Buch geschrieben hat mit dem Titel «Heiltees, die wirklich helfen»*. Nicht jede Erkrankung lasse sich mit Pflanzen kurieren, schreibt sie darin. Heilpflanzen leisteten aber dann hervorragende Dienste, «wenn es sich um vorbeugende Massnahmen zur Gesunderhaltung oder zur Besserung von harmlosen Leiden und Unpässlichkeiten handelt». (A99/NOV.83668 St. Galler Tagblatt, 26.11.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gut gebrüht ist halb kuriert)

Gegen jede Krankheit, behauptet der Volksmund, sei ein Kraut gewachsen. Ein andermal wieder sagt er souverän: «Dagegen ist kein Kraut gewachsen.» Er ist halt manchmal etwas vorlaut, der Volksmund, etwas gar schnell mit schlauen Sprüchen zur Stelle. Da lässt sichs nicht vermeiden, dass er sich bisweilen gehörig widerspricht. Klarer legt sich in Sachen Kräuter und Krankheit Maria Lohmann fest, die ein Buch geschrieben hat mit dem Titel «Heiltees, die wirklich helfen»*. Nicht jede Erkrankung lasse sich mit Pflanzen kurieren, schreibt sie darin. Heilpflanzen leisteten aber dann hervorragende Dienste, «wenn es sich um vorbeugende Massnahmen zur Gesunderhaltung oder zur Besserung von harmlosen Leiden und Unpässlichkeiten handelt». (A99/NOV.83668 St. Galler Tagblatt, 26.11.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gut gebrüht ist halb kuriert)

Er hat als Masseur Mannschaften betreut und selbst als Einzelsportler unzählige Wettkämpfe bestritten und gewonnen. Seinen letzten Kampf - den gegen seine schwere Krankheit - hat Toni Ziegler verloren. (A99/NOV.83885 St. Galler Tagblatt, 27.11.1999, Ressort: TT-SPO (Abk.); Anton Ziegler)

 «Uzwil hat uns eine Lektion erteilt.» Er habe in der ersten Pause seine Enttäuschung mitgeteilt; Herz und Dynamik seien dann noch auf das Eis gekommen... Captain Patrick Rüthemann hob innerhalb der Herisauer Steigerung die Tatsache hervor, dass sechs verschiedene Schützen die Treffer erzielten. Er selber war nicht unter ihnen, obwohl er in den Schlusssekunden einmal die Scheibe nur noch einzuschieben brauchte. «Ich verstehe es selber nicht», ärgerte er sich. Allerdings war die Partie bereits entschieden. «Wenn Uzwil das 4:1 oder 5:2 geschossen hätte, wäre es sehr schwierig geworden», meinte Rüthemann. «Der Gast war zuerst mehr präsent. Wir haben nachher aber mit allen Linien gute Arbeit abgeliefert.» In der letzten Vorrundenpartie liess Nater erstmals mit fünf Verteidigern spielen (Liechti war von seiner Krankheit noch nicht ganz genesen); in der Schlussphase wurde die dritte Linie nur noch bruchstückhaft eingesetzt. (A99/NOV.83932 St. Galler Tagblatt, 29.11.1999, Ressort: AT-SPO (Abk.); Stimmung und Führung kehrten)

Gleichnis für die Krankheit (A99/NOV.83947 St. Galler Tagblatt, 29.11.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Grenzen, die verbinden)

«Dunkles Hell» nennt Lucie Schenker ihre Lithographie mit dem feinen Strichgitter auf lichtem Grün in der linken, dem schweren schwarzen Liniengeflecht in der rechten Bildhälfte. Roman Signer schliesslich hat eine von einer Lawine weggefegte Tankstelle in Island fotografiert; zwei Eisenträger ragen wie Mahnmale in den Himmel - Gleichnis für die Krankheit, die «völlig unerwartet über die Menschheit gekommen ist» (Richard Butz). Den Grafikblättern schliessen sich die Zeichnungen von Monika Spiess an, feinsinnige Arbeiten, Auseinandersetzungen mit der Versehrtheit des Körpers, angesiedelt in einem Spannungsfeld zwischen emotionaler Bewegtheit und dem Versuch, zeichnend soweit Abstand zu gewinnen, dass die Betroffenheit nicht überhand nimmt. - Ein Text von Christine Fischer, an der Vernissage gelesen und zugleich Teil der Ausstellung selbst, fasst Bilder und Gedanken zusammen. Zwei Sätze nur daraus: «Krankheit, Schmerz und Tod ziehen Linien, Grenzen ... Linien trennen, doch sie verbinden auch.» (A99/NOV.83947 St. Galler Tagblatt, 29.11.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Grenzen, die verbinden)

 Roman Signer schliesslich hat eine von einer Lawine weggefegte Tankstelle in Island fotografiert; zwei Eisenträger ragen wie Mahnmale in den Himmel - Gleichnis für die Krankheit, die «völlig unerwartet über die Menschheit gekommen ist» (Richard Butz). Den Grafikblättern schliessen sich die Zeichnungen von Monika Spiess an, feinsinnige Arbeiten, Auseinandersetzungen mit der Versehrtheit des Körpers, angesiedelt in einem Spannungsfeld zwischen emotionaler Bewegtheit und dem Versuch, zeichnend soweit Abstand zu gewinnen, dass die Betroffenheit nicht überhand nimmt. - Ein Text von Christine Fischer, an der Vernissage gelesen und zugleich Teil der Ausstellung selbst, fasst Bilder und Gedanken zusammen. Zwei Sätze nur daraus: «Krankheit, Schmerz und Tod ziehen Linien, Grenzen ... Linien trennen, doch sie verbinden auch.» (A99/NOV.83947 St. Galler Tagblatt, 29.11.1999, Ressort: TB-SGK (Abk.); Grenzen, die verbinden)

Die Wirkung von Wickeln und Hausmitteln habt aber auch ihre Grenzen: Bei eitrigen Mandeln mit starken Schluckbeschwerden, geschwollenen Lymphdrüsen und dergleichen muss natürlich der Arzt aufgesucht werden. In vielen leichten Fällen lassen sich aber mit Wickeln auf natürliche Art Krankheiten heilen und Beschwerden lindern. Oft ist aber das Wissen um diese einfachen Mittel durch die starke Verbreitung chemischer Präparate verdrängt worden. (A99/NOV.84081 St. Galler Tagblatt, 30.11.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gut gewickelt ist halb geheilt)

«Wickel helfen wirksam, Schmerzen und andere unangenehme Krankheitszeichen zu lindern. «Wer sich Zeit nimmt für Wickelbehandlungen, verwöhnt sich oder andere mit einer wohltuenden Aufmerksamkeit. In unserer schnelllebigen Zeit bietet eine Krankheit immer auch Gelegenheit, sich einmal zurückzuziehen, innezuhalten oder für eine Standortbestimmung», erklärt Maya Thüler in ihrem Buch. Susanne Richard (A99/NOV.84081 St. Galler Tagblatt, 30.11.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Gut gewickelt ist halb geheilt)

Besonders von der Umweltverschmutzung betroffen sind laut Kommission beispielsweise der Gelbe Fluss in China, Amudarja und Sirdarja in Mittelasien, der Colorado in den USA sowie der Nil in Afrika. Der Gelbe Fluss ist demnach stark verschmutzt, sein Unterlauf lag 1997 an 226 Tagen trocken. Immer mehr Krankheiten wegen schlechter Wasserqualität seien die Folge. Der Zufluss von Amudarja und Sirdarja in den Aralsee verringerte sich um drei Viertel und führte zu einem katastrophalen Absinken des Wasserspiegels um 16 Meter zwischen 1962 und 1994. Die Sterblichkeitsrate bei Säuglingen ist dort die höchste von allen Gebieten der ehemaligen Sowjetunion. (A99/NOV.84082 St. Galler Tagblatt, 30.11.1999, Ressort: TB-SPL (Abk.); Viel Dreck in grossen Flüssen)

Erstmals in der Schweiz beleuchtet eine Studie von Professor Alberto Godenzi von der Universität Freiburg die Erfahrungen von Menschen, die HIV-Infizierten oder Aids-Kranken nahe stehen. Neue HIV- oder Aids-Therapien helfen auch ihnen, sie leiden aber unter der Verschwiegenheit rund um die Krankheit.Angehörige und Partner unterscheiden sich in zwei Gruppen: Die einen kümmern sich um einen Kranken, dem Therapien nicht helfen, und begleiten ihn bis zum Tod. Die anderen, die einem mit Therapien stabilisierten Kranken nahe stehen, müssen einen schwierigen Alltag bewältigen. Sie leisten aber auch grossen materiellen Einsatz. (A99/DEZ.84126 St. Galler Tagblatt, 01.12.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Aids-Krankenpflege - ein schwerer Alltag)

Sarah war dreieinhalb, als die Krankheit diagnostiziert wurde. Ihre Entwicklung war stark verzögert, sie reagierte nicht auf ihre Mutter und nahm keinen Kontakt mit ihr auf. Wäre es nach den ersten Diagnosen gegangen, so hätte sie ihr Kind schon mit fünf Jahren weggeben müssen. Christine Krauss aber hat nach Alternativen gesucht. Sie reiste zweieinhalb Jahre lang monatlich von Goldach nach Bern, um dort auf der Sinnesebene mit Sarah Wahrnehmung und Körperkontakte zu üben. Mit beachtlichem Erfolg. (A99/DEZ.84210 St. Galler Tagblatt, 03.12.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wie Sarah lernt, Nähe zuzulassen)

Die Winterzeit erschwert das Leben der alten, behinderten und kranken Menschen in der gewohnten Umgebung zusätzlich. Morgendliche Kälte, Anfälligkeit auf Krankheiten, eingeschränkte Mobilität und erhöhtes Risiko bei Schnee und Eis auszurutschen, machen das selbständige Leben in der kalten Jahreszeit noch schwieriger. Die frühe Dunkelheit trägt psychisch dazu bei und erhöht die Sensibilität und Anfälligkeit auf Einsamkeit über die Festtage. Betroffene und Angehörige stossen oft an ihre Grenzen. Mit ihrem Dienstleistungsangebot können die Spitex-Dienste mit Haushilfe und Hauspflege in Zusammenarbeit mit der Gemeindekrankenpflege in einem beschränkten und klar umschriebenen Rahmen Hilfe anbieten. (A99/DEZ.84233 St. Galler Tagblatt, 04.12.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Befristeter Erholungsaufenthalt im Heim)

Herisau-Spiel wegen Krankheit verschoben (A99/DEZ.84305 St. Galler Tagblatt, 06.12.1999, Ressort: WV-RSP (Abk.); EHC Flawil deklassiert Rheintal)

Vor nicht ganz 2000 Jahren brachte ein Mann namens Jesus von Nazareth seine Mitmenschen durch eine Reihe von so genannten Wundern ausser Fassung. Blinde konnten wieder sehen, Lahmen befahl er zu gehen, Krankheiten verschwanden, Tote standen auf. Die Reaktion der Zeitgenossen bestand nicht nur in Freude und Begeisterung, sondern überwiegend in Angst und Schrecken. Nicht ohne Grund: Die Geschehnisse stellten die Fundamente ihres Wissens und ihrer Erfahrung von Mensch und Natur in Frage. Wunder sind die Erdbeben der Wissenswelt. Und Erdbeben sind schlimmer als alle Katastrophen, wie sie sich bei riskanter menschlicher Tätigkeit immer wieder ereignen, weil sie unser Bewusstsein von Gefahrlosigkeit hintergehen, die unbefragte Sicherheit der vertrauten Welt vernichten, die Sekunden liefern, in denen die Festigkeit des Alltags zu taumeln beginnt. Jesus wusste das. Er bot den Zitternden die einzig mögliche, die göttliche Hilfe an, indem er jedem Einzelnen zurief: Fürchte dich nicht, glaube nur! (A99/DEZ.84438 St. Galler Tagblatt, 10.12.1999, Ressort: TB-KUF (Abk.); Die Glaubens- gesellschaft)

Als Eremit verbringt er die meiste Zeit der Tage in der Mönchsstellung in seiner Kemenate, die er zum Preis einer Ere-Miete bewohnt. Bereits klar ist dem adventsgekränzten Gesellen auch, weshalb er diese Welt einmal verlassen wird: Als Einsiedlermönch kommt da nur die Krankheit Einsiedlerkrebs in Frage. (A99/DEZ.84535 St. Galler Tagblatt, 13.12.1999, Ressort: TB-OAK (Abk.); Vom Leb- zum Todkuchen)

Kürzlich begrüsste Andreas Schmidheini, Geschäftsleiter der Varioprint AG, Heiden, seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anlässlich der Jahresendfeier im weihnachtlich geschmückten Saal der «Krone» in Wolfhalden. Der grosse Aufmarsch von 107 Personen zeigte, dass dieser Anlass bei der Belegschaft sehr beliebt ist und die Verbundenheit mit der Firma unterstreicht. Einen neuen Rekord gab es bei der Verteilung der «Goldvreneli». Insgesamt 39 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durften die begehrte Münze als Belohnung für einen lückenlosen Arbeitseinsatz ohne Krankheit oder Unfall entgegennehmen. In seiner Rede erinnerte A. Schmidheini daran, dass ein turbulentes Jahr zu Ende gehe. Der Zeitgeist sei geprägt von hektischen und überraschenden Ereignissen. Zusammenarbeit und Vertrauen seien mehr denn je wichtige Eckpfeiler zum Erfolg. (A99/DEZ.84589 St. Galler Tagblatt, 15.12.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); 39 Goldvreneli für lückenlosen Einsatz)

Einige Grundkenntnisse der Manualtherapie lernen die Physiotherapeutinnen und -therapeuten bereits während ihrer Ausbildung. Eine optimale Behandlung aber erfordert ein breites Wissen über Krankheiten, deren Ursachen und Behandlungsrisiken, Feingefühl und viel Übung. Deshalb bietet der Schweizerische Verband Orthopädischer Manipulativer Physiotherapie (Svomp) eine zweijährige Weiterbildung zum diplomierten Manualtherapeuten OMT-Svomp an. (A99/DEZ.84658 St. Galler Tagblatt, 16.12.1999, Ressort: TB-LBN (Abk.); Manualtherapie: Schnelle und sichere Resultate)

«Champion of the people», Champion des Volkes, hat man ihn genannt, auch «The Greatest», den Grössten - was damals nach Euphemismus klang, ist berechtigt geblieben bis heute. Fast vierzig Jahre nach seinem Olympiasieg in Rom und fast zwei Jahrzehnte nach seinem letzten Fight strahlt er ein unverändertes Charisma aus. Zu begründen ist dies zwar auch mit seinen sportlichen Leistungen, nicht weniger jedoch mit seiner Zivilcourage, die es ihm einst erlaubte, den Dienst in einem fragwürdigen Krieg zu verweigern, und die ihm heute im Kampf mit einer schweren Krankheit beisteht. Mehr als alle athletischen Grosstaten gibt diese Charakterstärke dem Anspruch Alis Recht, die Dimension des Sports gesprengt zu haben. Dies gelang weder einem Pele noch einem Michael Jordan, den zwei anderen Athleten, deren Namen bei Ehrungen ebenfalls häufig genannt werden. (A99/DEZ.84751 St. Galler Tagblatt, 20.12.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Tanzen wie ein Schmetterling)

Langsame, aber ermutigende Fortschritte macht die Hirnforschung. Teils richtet sie sich auf die Mechanismen von Krankheiten wie Alzheimer und Parkinson, teils befasst sie sich mit dem Nervenwachstum, das entgegen der bisherigen Lehrmeinung auch im ausgewachsenen Nervensystem weitergehen kann. Aus derartigen Projekten könnten sich eines Tages Lähmungen als heilbar erweisen. (A99/DEZ.84999 St. Galler Tagblatt, 28.12.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medizin)

Andreas Ryser erläuterte den Besuchern der Informationsveranstaltung das Verhalten und den Lebensraum. In der Schweiz ernährt sich der Luchs zu 88 Prozent von Reh und Gemse. An dritter Stelle folgt der Fuchs. Haustiere spielen nur für wenige Einzeltiere eine Rolle. Gesamthaft gesehen seien die Schäden bescheiden. Krankheiten durch schlechte Haltebedingungen würden wesentlich mehr Opfer fordern. (A99/DEZ.85018 St. Galler Tagblatt, 29.12.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Lebensraum für den Luchs bieten)

Eingebildete Krankheiten (A99/DEZ.85157 St. Galler Tagblatt, 31.12.1999, Ressort: TB-VGN (Abk.); Schlief nie ohne Degen und Pistolen)

Aber nicht nur im Hinblick auf sein Vermögen war er ängstlich. Er rechnete immer und überall mit dem Schlimmsten. Schon den Jüngling quälten über Jahre hin eingebildete Krankheiten.Während seines Studiums glaubte er lange Zeit, er leide an Auszehrung. Besonders fürchtete er sich vor Ansteckungen. (A99/DEZ.85157 St. Galler Tagblatt, 31.12.1999, Ressort: TB-VGN (Abk.); Schlief nie ohne Degen und Pistolen)

Und dann machte er eines Tages die furchtbare Entdeckung, dass eine entsetzliche Krankheit in ihm war. «Ich weiss nicht, was es ist», schrieb er, «aber etwas ist in meinem Gehirn nicht in Ordnung.» Auch die Leute merkten es. Sie beschimpften ihn als Narren, Kinder verfolgten ihn auf der Strasse und warfen Steine nach ihm. Und schliesslich erreichte man, dass er in eine Anstalt eingeliefert wurde. (A99/DEZ.85158 St. Galler Tagblatt, 31.12.1999, Ressort: TB-VGN (Abk.); Ein Leben lang ohne Anerkennung)

«Mein Wunsch ist, dass man Krankheiten wie Krebs oder Aids heilen und den Menschen in der 3. Welt besser helfen kann. Dazu braucht es mehr Forschung. Sicher wird das Weltall vermehrt erforscht. Der Mensch wird auf anderen Planeten leben. Bettina Weber (A00/JAN.00008 St. Galler Tagblatt, 01.01.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Weltall wird bewohnbar? Visionen der Jugend)

«Die Gentechnologie wird immer besser erforscht werden. Man wird Medikamente gegen Krankheiten finden, so dass Krebs oder Aids geheilt werden können. Man wird herausfinden müssen, wie man mit der Überbevölkerung das Land besser nutzen kann, ohne ihm zu schaden. Intelligenteres Leben aus dem All wird auf unsere Welt kommen.» Jeanine Keller (A00/JAN.00008 St. Galler Tagblatt, 01.01.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Weltall wird bewohnbar? Visionen der Jugend)

Thomas Bernhard schrieb die Geschichte des tyrannischen Zirkusdirektors Caribaldi, der mit einer Handvoll Artisten Schuberts Forellenquintett zu einer perfekten Aufführung zwingen will, als eine bis zum Überdruss gesteigerte Skurrilität, die dem Dichter als Anlass dazu diente, sein immer wieder repetiertes Thema der Krankheit zum Tode als Gesetz des Lebens zu variieren. (A00/JAN.00137 St. Galler Tagblatt, 03.01.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Thomas Bernhards forcierte Komik)

In seiner Ansprache betonte Gemeindammann Rolf Eyer: «Nichts ist in der Schweiz heute so, wie es vor hundert Jahren war.» Entde- ckungen und Entwicklungen prägen es, auf welche die Menschheit stolz sein dürfe, andere, die wohl besser nie gemacht oder umgesetzt worden wären.» Er erinnerte an die Elektrifizierung, an die weltweite Vernetzung, erwähnte die Globalisierung, die Raumfahrt, das Frauenstimm- und -wahlrecht, die Autobahnen und die Unterhaltungselektronik, das Waldsterben, die Luftverschmutzung und die gefährliche Krankheit Aids. (A00/JAN.00225 St. Galler Tagblatt, 03.01.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); «Es gibt immer eine positive Seite»)

Der Invalidenverband ist Anlaufstelle für alle Fragen im Zusammenhang mit Behinderungen oder Folgen langandauernder Krankheiten und Unfällen. Er bietet Hilfe in Rechtsangelegenheiten, vermittelt Kontakte und berät bei behindertengerechtem Bauen. Er organisiert Anlässe, Reisen und Ferienlager (Telefon 866 29 22). (A00/JAN.00392 St. Galler Tagblatt, 04.01.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Neue Invalidenbetreuerin)

Natürlich haben wir alle Anlass, zu resignieren und zu jammern: Druck von innen und aussen, Überforderung oder gar nicht gefragt sein, Vereinsamung, ungelöste Konflikte in allernächster Nähe und in weiter Ferne, Ängste, Leiden und Krankheiten.Und doch bringt das Jammern die Leidtragenden keinen Schritt weiter. Der Vortrag lädt ein, am Beginn des Jahrtausends inne zu halten, Kräfte für eine positive Lebensgestaltung zu sammeln, um dann mit Freude und Vertrauen den Weg weiter zu gehen. Es sind alle herzlich eingeladen. at. (A00/JAN.00472 St. Galler Tagblatt, 04.01.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Gratulation zum 80. Geburtstag)

Der Zahn der Zeit nagt auch an bedeutenden Sozialwerken wie der AHV und ihren Nebenwerken. Es ist uns gelungen, seit den Fünfzigerjahren ein ständig verbessertes Sozialnetz für Alter, Krankheit, Invalidität und Arbeitslosigkeit aufzubauen. Heute werden wichtige Grundprinzipien unserer Sozialwerke in Frage gestellt. Eines der neuen Zauberworte, von Leuten der Grossfinanz, wie Ebner, Blocher etc. salopp verwendet, lautet Selbstvorsorge, d.h. die Vorsorge für Krankheit und Alter soll der ausschliesslichen Verantwortung des Einzelnen zufallen. Dieser Vorschlag ist zwar typisch für die sich ausbreitende Egomanie, würde die staatstragende Solidarität zwischen Jungen und Alten, Leistungsstarken und Leistungsschwachen, Männern und Frauen aber empfindlich schwächen. (A00/JAN.00476 St. Galler Tagblatt, 04.01.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); «Wir brauchen dringend Freunde»)

Der Zahn der Zeit nagt auch an bedeutenden Sozialwerken wie der AHV und ihren Nebenwerken. Es ist uns gelungen, seit den Fünfzigerjahren ein ständig verbessertes Sozialnetz für Alter, Krankheit, Invalidität und Arbeitslosigkeit aufzubauen. Heute werden wichtige Grundprinzipien unserer Sozialwerke in Frage gestellt. Eines der neuen Zauberworte, von Leuten der Grossfinanz, wie Ebner, Blocher etc. salopp verwendet, lautet Selbstvorsorge, d.h. die Vorsorge für Krankheit und Alter soll der ausschliesslichen Verantwortung des Einzelnen zufallen. Dieser Vorschlag ist zwar typisch für die sich ausbreitende Egomanie, würde die staatstragende Solidarität zwischen Jungen und Alten, Leistungsstarken und Leistungsschwachen, Männern und Frauen aber empfindlich schwächen. (A00/JAN.00476 St. Galler Tagblatt, 04.01.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); «Wir brauchen dringend Freunde»)

Am Samstagmorgen, 8. Januar, findet von 9 bis 11 Uhr ein Baumschnittkurs der Regionalgruppe Bioterra Rheintal bei Familie Sieber, Hintere Kirchstrasse 34, statt. Treffpunkt Tattoo Adam neben Restaurant National. Der versierte Obstbaumkenner Ernst Niede-rer aus Berneck zeigt, wie mit Sche- re und Säge der Ertrag an Obstbäumen und Beerensträuchern gesteigert werden kann, wie durch den richtigen Schnitt die Vitalität der Pflanzen erhöht und damit Krankheiten vorgebeugt wird. (A00/JAN.00566 St. Galler Tagblatt, 05.01.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Workshop Deutsch als Fremdsprache)

Die Heiligen Drei Könige kommen wieder in die Wohnungen und Häuser, um die Herzen für Kinder in Not, Krankheit und Armut wachzurütteln. Ausgesendet und gesegnet werden die Sternsinger am Dreikönigstag, 6. Januar, um 15.30 Uhr im Schülergottesdienst. (A00/JAN.00584 St. Galler Tagblatt, 05.01.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Entlastung der Wirbelsäule)

«Die Arbeit bildet die Basis für zukünftige Untersuchungen von Struktur und Funktion des menschlichen Proteins, für den Vergleich mit Prionvarianten, die bei Krankheiten wie Creutzfeldt-Jakob auftreten, und für Studien der Übertragbarkeit von Prionkrankheiten zwischen Tier und Mensch», schreibt der Schweizerische Nationalfonds, der die Arbeit unterstützt hat.Aktualität/3 (A00/JAN.00637 St. Galler Tagblatt, 05.01.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Menschliches Prion entschlüsselt)

Sudeck ist eine sehr seltene Krankheit und wird häufig gar nicht erkannt. Es handelt sich dabei um eine medizinische Komplikation nach Verletzungen und Unfällen. Sudeck verursacht unerträgliche Schmerzen und kann zur Invalidität führen. Als die Gründung einer Selbsthilfegruppe bekannt wurde, kamen Hilferufe auch per Internet aus dem Ausland. (A00/JAN.00652 St. Galler Tagblatt, 05.01.2000, Ressort: TB-THG (Abk.); Zum Beispiel Sudeck)

Regierungsrätin Vreni Schawalder hat nach schwerer Krankheit die Amtsgeschäfte wieder aufgenommen. Langfristige Projekte ihres Departements erfahren «eine breiter abgestützte regierungsrätliche Begleitung». (A00/JAN.00951 St. Galler Tagblatt, 06.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); «Begleitet - nicht bevormundet»)

Skeptischer tönte es gestern aus Frauenmund. SVP-Kantonsrätin Myrta Klarer hat festgestellt, dass Schawalders Amtsgeschäfte liegen geblieben seien. «Sie sind in einem katastrophalen Zustand.» Klarer findet schlecht, dass die Regierungsrätin von den eigenen Chefbeamten nicht gestützt werde. Diese Erfahrung habe sie als Gemeinderätin von Sirnach gemacht, das vom neuen Finanzierungsmodell besonders betroffen sei. «Unglaublich» fände die grüne Kantonsrätin Renata Egli-Gerber (Kreuzlingen) den Regierungsbeschluss, falls er nicht Schawalders eigenem Willen entspräche. Wieder sei eine Frau gescheitert, meint Egli und gibt zu bedenken: «Trotz ihrer Krankheit hat sie jetzt ein Recht zu arbeiten, wie wenn nichts geschehen wäre.» (A00/JAN.00951 St. Galler Tagblatt, 06.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); «Begleitet - nicht bevormundet»)

«Diese Krankheit tritt immer wieder schubweise auf», weiss er aus Erfahrung. Windpocken sind in höchstem Grad ansteckend, und zwar einen bis zwei Tage vor Ausbruch bis zur Eintrocknung der letzten Blase. (Bis zu den ersten Symptomen verstreichen 14 bis 21 Tage.) (A00/JAN.01097 St. Galler Tagblatt, 06.01.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Blasen verbreiten sich wie der Wind)

Deshalb empfiehlt er den Eltern auch nicht, die Kinder von der Schule fernzuhalten. Solange das allgemeine Befinden gut sei, könne man sie - nach Absprache mit der Lehrkraft - zur Schule schicken. «Einzig vor Ferien oder besonderen Anlässen rate ich den Eltern jeweils, das Kind zu Hause zu behalten.» Die Krankheit hinterlässt im Normalfall eine lebenslängliche Immunität. (A00/JAN.01097 St. Galler Tagblatt, 06.01.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Blasen verbreiten sich wie der Wind)

Auch bei Erwachsenen, welche die Krankheit im Kindesalter nicht durchgemacht haben, kann die Krankheit auftreten. Dr. Götz rät auf jeden Fall vom Kontakt mit Schwangeren ab, denn in der Frühschwangerschaft kann die Viruserkrankung zu einer Fötusmissbildung oder gar einem Absterben des Fötus führen - allerdings nur bei schwangeren Frauen, die in früheren Jahren nicht an Windpocken erkrankt sind. Für alle andern - Kinder und Erwachsene - besteht keine Gefahr, nur in ganz seltenen Fällen treten Komplikationen auf. (A00/JAN.01097 St. Galler Tagblatt, 06.01.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Blasen verbreiten sich wie der Wind)

Auch bei Erwachsenen, welche die Krankheit im Kindesalter nicht durchgemacht haben, kann die Krankheit auftreten. Dr. Götz rät auf jeden Fall vom Kontakt mit Schwangeren ab, denn in der Frühschwangerschaft kann die Viruserkrankung zu einer Fötusmissbildung oder gar einem Absterben des Fötus führen - allerdings nur bei schwangeren Frauen, die in früheren Jahren nicht an Windpocken erkrankt sind. Für alle andern - Kinder und Erwachsene - besteht keine Gefahr, nur in ganz seltenen Fällen treten Komplikationen auf. (A00/JAN.01097 St. Galler Tagblatt, 06.01.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Blasen verbreiten sich wie der Wind)

Erarbeitet haben sie ein äusserst in sich ausgewogenes, stimmiges Programm, in dem neben der Vorliebe für Schumann und Beethoven, neben Gesanglichkeit, formaler Transparenz und unbeschwerter Verspieltheit auch die emotionale Tiefe nicht zu kurz kommt. Alle ausgewählten Komponisten seien Menschen, die Grenzerfahrungen durchschritten hätten, erklärt Ulrich Schmid: Krankheit, Depression, Heimatlosigkeit oder politische Verfolgung. Am eindringlichsten erfährt dies der Hörer in Alfred Schnittkes intensiv gespielter Sonate Nr. 1. Mit ihr integriert das Duo auf überzeugende Weise ein hochkomplexes Werk in der Klangsprache unserer Zeit - einer Sprache, die bei entsprechender Interpretation ganz unterschiedlichen Zuhörergruppen verständlich wird. (A00/JAN.01210 St. Galler Tagblatt, 07.01.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Beethoven und der Zufall reden mit)

Die Projektgruppe lädt interessierte Personen und Gruppen zum Orientierungsabend am 17. Januar, um 20 Uhr ins katholische Pfarreiheim ein. Gesucht sind Menschen, welche gemeinsam mit anderen zu einem Lebensübergang Chancen und Hoffnungen suchen und darstellen möchten. Mögliche Themen können sein: Pensionierung, Eintritt in ein Altersheim, Ausländerkinder der zweiten Generation, andere Kulturen, Übertritt von der Schule in eine Ausbildung, Übertritt von der Ausbildung ins Berufsleben, Arbeitslosigkeit, Eltern werden, Veränderungen in der Landwirtschaft, Veränderungen durch Tod eines Partners, Trennung und Scheidung, die Wechseljahre oder schwere Krankheit und Behinderung. Weitere Informationen gibt Othmar Wyss-Fent, Telefon 988 30 70. (A00/JAN.01373 St. Galler Tagblatt, 07.01.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Mit «Türen 2000» den Übergang gestalten)

Sechs Rollen sind doppelt besetzt. Ein Grund dafür ist die Sicherheit, zum Beispiel bei einem Ausfall durch Krankheit.Ein weiterer Grund besteht darin, dass die einzelnen Darsteller entlastet werden und nicht 32-mal, sondern 16- mal auftreten. «Im Übrigen bietet uns die Doppelbesetzung die Möglichkeit, dass mehrere Darsteller interessante Hauptrollen erhalten», sagte Cornel Wick. (A00/JAN.01384 St. Galler Tagblatt, 07.01.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); In einer Woche geht der Vorhang auf)

Als Anni Knill mit dem vollen Korb aus dem Laden tritt, beginnt sie zu erzählen. Vom Bauernhof im Wilen oberhalb beim Schlössli Haggen, den sie zusammen mit ihrem Sohn bewirtschaftet. «Der Bub war noch in der Ausbildung, als mein Mann vor vier Jahren starb. Fünfzig war er erst. Die Ärzte hatten ihm noch etwa eineinhalb Jahre gegeben. Fünf Monate, nachdem er von seiner Krankheit erfahren hatte, war er tot.» (A00/JAN.01560 St. Galler Tagblatt, 08.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Auch damals, als sie eines Tages spürte, dass sie ihre Beine nicht mehr richtig bewegen konnte. Von Tag zu Tag sei es schlimmer geworden, dieses Kribbeln in den Beinen, in den Armen und den Rücken hinauf. Bis sie, völlig gelähmt, ins Spital eingeliefert wurde. Dort stellte man fest, dass es sich bei ihrem Leiden um das sogenannte Guillain-Barré-Syn- drom handelte. Eine Nervenentzündung, ausgelöst durch ein Virus, das unter etwa 100 000 Menschen einmal vorkomme. Man habe ihr gesagt, dass es keine Medikamente gegen die Krankheit gebe, der Körper sich jedoch, im Gegensatz zur Multiplen Sklerose, selber davon erholen könne. (A00/JAN.01560 St. Galler Tagblatt, 08.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Anderson: Damit es uns irgendwann gelingt, Krankheit und Gebrechlichkeit auszurotten, kann und muss jedes nur erdenkliche technische Mittel zur Lösung dieser Probleme zum Einsatz gebracht werden. (A00/JAN.01574 St. Galler Tagblatt, 08.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie an einem heiklen Punkt)

Anderson: Wir sind mit unserer Arbeit an einem heiklen Punkt angelangt. Die Gentherapie ist zwar noch immer nicht in der Lage, Krankheit zu heilen. Trotzdem kommt die Forschung rasend schnell voran. Vermutlich werden wir die ersten effektiven Behandlungsmethoden bereits in fünf Jahren der Öffentlichkeit vorstellen können. (A00/JAN.01574 St. Galler Tagblatt, 08.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie an einem heiklen Punkt)

Was als «Krankheit» gilt, ist allerdings soziokulturell bestimmt. Wo liegt die Grenze? (A00/JAN.01574 St. Galler Tagblatt, 08.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie an einem heiklen Punkt)

Anderson: Der einzige Schutz ist die strikte Definition von Grenzen. Und um deren Einhaltung zu sichern, muss die Gesellschaft stets über die Gentherapie aufgeklärt sein. Nur so kann sie die Gefahren früh erkennen. Dient die Genforschung aber nicht der Heilung von Krankheiten, sondern wird sie zum Spielball wirtschaftlicher Interessen, dann besteht die Gefahr, dass wir so lange forschen, bis wir keine menschlichen Wesen mehr sind. (A00/JAN.01574 St. Galler Tagblatt, 08.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Gentherapie an einem heiklen Punkt)

Natürlich haben wir alle Anlass, zu resignieren und zu jammern: Druck von innen und aussen, Überforderung oder gar nicht gefragt sein, Vereinsamung, ungelöste Konflikte in allernächster Nähe und in weiter Ferne, Ängste, Leiden und Krankheiten.Und doch bringt das Jammern die Leidtragenden keinen Schritt weiter. Der Vortrag lädt ein, am Beginn des Jahrtausends inne zu halten, Kräfte für eine positive Lebensgestaltung zu sammeln, um dann mit Freude und Vertrauen den Weg weiter zu gehen. Es sind alle herzlich eingeladen. at. (A00/JAN.01652 St. Galler Tagblatt, 08.01.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Vortrag «Positive Lebensgestaltung»)

Sie denken, sie seien stark. Unanfechtbar die Macht über den eigenen Körper. Sie finden es lächerlich, dass sich jemand Sorgen macht oder sich wundert über ihr Essverhalten, denn sie meinen, alles im Griff zu haben. Zahlreiche junge Frauen und zunehmend auch junge Männer zwingen ihren Körper in die absolute Disziplin. Dass sie an einer Krankheit leiden, sagen nur die anderen. (A00/JAN.01693 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Unersättlich mager)

Wie die Teile eines Puzzles könne sie sich den Beginn ihrer Krankheit heute vorstellen, sagt R. «Alles musste immer perfekt sein bei mir, ich hasste es, eine Sauordnung zu haben in meinem Zimmer. Dann kam der Übertritt in die Mädchensekundarschule, dort sagten alle, ich sei eine Streberin. Ich fand keine wirklich gute Freundin, fühlte mich als Aussenseiterin. Ich hasste mich, besonders meinen Körper. Ich beschloss, ein bisschen abzunehmen und sah begeistert die Kilos purzeln.» (A00/JAN.01693 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Unersättlich mager)

Die drei Monate in der Jugendpsychiatrie in Ganterschwil bildeten den Höhepunkt wie auch den Schlusspunkt ihrer Krankheit.Man habe den Eltern geraten, sie nicht mehr zu stützen. In den ersten acht Wochen durfte sie weder Besuch empfangen noch Briefe schreiben. «Es war die Hölle. Ich wollte sterben, fühlte mich total verlassen und unverstanden. Bis ich eines Tages einen Brief erhielt von einer Frau, die auch an Magersucht gelitten hatte. Dass ich mit dieser Krankheit nicht allein war, dafür hatte ich bis anhin kein Ohr gehabt. Plötzlich machte es 'klick' in meinem Kopf.» (A00/JAN.01693 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Unersättlich mager)

Die drei Monate in der Jugendpsychiatrie in Ganterschwil bildeten den Höhepunkt wie auch den Schlusspunkt ihrer Krankheit. Man habe den Eltern geraten, sie nicht mehr zu stützen. In den ersten acht Wochen durfte sie weder Besuch empfangen noch Briefe schreiben. «Es war die Hölle. Ich wollte sterben, fühlte mich total verlassen und unverstanden. Bis ich eines Tages einen Brief erhielt von einer Frau, die auch an Magersucht gelitten hatte. Dass ich mit dieser Krankheit nicht allein war, dafür hatte ich bis anhin kein Ohr gehabt. Plötzlich machte es 'klick' in meinem Kopf.» (A00/JAN.01693 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Unersättlich mager)

Im Nachhinein finde sie ihr damaliges Verhalten «egoistisch». Heute sehe sie ein, dass Eltern und Geschwister sehr gelitten hätten unter ihrer Sturheit. Stehe man mitten drin in der Krankheit, merke man nicht, dass man sich zugrunde richte. Was sie selber nicht konnte während ihrer Krankheit, möchte sie anderen dringend raten: Darüber reden, sich mit Leidensgenossinnen zusammentun. Sich nicht einlullen lassen vom Gefühl, niemand könne einen erreichen. (A00/JAN.01693 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Unersättlich mager)

Im Nachhinein finde sie ihr damaliges Verhalten «egoistisch». Heute sehe sie ein, dass Eltern und Geschwister sehr gelitten hätten unter ihrer Sturheit. Stehe man mitten drin in der Krankheit, merke man nicht, dass man sich zugrunde richte. Was sie selber nicht konnte während ihrer Krankheit, möchte sie anderen dringend raten: Darüber reden, sich mit Leidensgenossinnen zusammentun. Sich nicht einlullen lassen vom Gefühl, niemand könne einen erreichen. (A00/JAN.01693 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Unersättlich mager)

Diesen Schritt hat die als Krankenschwester tätige A. bereits gemacht. Sie trifft sich seit mehreren Wochen regelmässig in der neu gegründeten Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen in St. Gallen*. Sie litt als 16-Jährige erstmals an Magersucht, die sich später zu einer Ess-Brech-Sucht entwickelte, zur Bulimie. Bezeichnend für das Verdrängen ihrer eigenen Krankheit sei ihr Verhalten gewesen während der Ausbildung. «Ich musste den Kranken mit Essstörungen die Mahlzeiten bringen. Obwohl ich selbst schon längere Zeit mein Essen erbrach, nervten mich diese Frauen. Ich war überzeugt, mich im Griff zu haben», erzählt sie. Erst viel später holte A. sich Hilfe. Die Ess-Brech-Anfälle begleiten die 21-jährige zierliche Frau bis heute. Sie zweifelt gar daran, «diese absolute Gier» jemals ganz ablegen zu können. (A00/JAN.01693 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Unersättlich mager)

Hinauszutreten aus der selbstgewählten Isolation sei für viele Betroffene das Schwierigste, bestätigt Dr. Josef Laimbacher, der am Kinderspital St. Gallen Kranke mit Essstörungen behandelt. Denn durch das Gespräch mit Betroffenen und in der Gewissheit, nicht allein zu sein mit diesem Problem, könnte diese «verzerrte Körperwahrnehmung» in ein anderes Licht gerückt werden. Doch mit dem der Krankheit zu Grunde liegenden verminderten Selbstwertgefühl und dem gleichzeitigen Stolz, über allem zu stehen, sei die Bereitschaft gering, sich mit andern auszutauschen. (A00/JAN.01693 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Unersättlich mager)

Im Spital Walenstadt ist am Mittwochvormittag im 68. Altersjahr Kanonikus Albert Brunner gestorben. Er hat sich von seiner schweren Krankheit und der dadurch bedingten Operation nie mehr richtig erholt, sich aber trotz vieler Schmerzen immer noch mit all seinen Kräften als Pfarrer von Sargans, als Mitglied des Domkapitels und bis Ende des vergangenen Jahres auch als Kollegienrat eingesetzt. (A00/JAN.01735 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Gedenken an Kanonikus Albert Brunner)

Unter dem Titel «Äussere Bewegung - Innere Bewegung» organisiert die Krebsliga St. Gallen-Appenzell in Zusammenarbeit mit René Schmalz, Leiter «Bewegtes Theater» in Trogen, ein Projekt für Betroffene. Das Projekt hat zum Ziel, Krebsbetroffene mit Freude am kreativen körperlichen Ausdruck in ihrer Auseinandersetzung mit der Krankheit zu unterstützen. Als Resultat der einjährigen Arbeit kann nach Absprache mit der Gruppe ein Tanztheater-, Filmprojekt oder eine Fotoausstellung entstehen. (A00/JAN.01850 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.))

Die Regionalstelle Wil des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) führt einen Säuglingspflegekurs für werdende Mütter und Väter durch. Zum Programm gehören Themen wie Pflege, Ernährung, Entwicklung im ersten Lebensjahr und Krankheiten.Der Kurs beginnt am 25. Januar und dauert bis 25. Februar; er findet jeweils dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr im SRK-Kurslokal an der Mattstrasse 14 in Wil statt. Auskunft und Anmeldung unter Telefon 944 26 62.tj. (A00/JAN.01924 St. Galler Tagblatt, 10.01.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); SP Wil besucht die Technischen Betriebe)

Im Zentrum einer kleinen Stadt sei von Schwestern betreut eine Tagesstätte für Waisenkinder aufgebaut worden. Sambia ist ein Land, welches stark von Aids heimgesucht ist. Sehr viele Kinder haben ihre Eltern durch diese Krankheit verloren. Viele von ihnen wachsen in Grossfamilien, bei Grosseltern und Verwandten auf. Da die meisten Grosseltern aber alt und selber sehr arm sind, seien sie oft mit der neuen Aufgabe überfordert. (A00/JAN.02028 St. Galler Tagblatt, 11.01.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Für Zentrum mit Ausstrahlungskraft)

Die Tätigkeit beim Sulger Bauunternehmen ist eine Zeit im Leben des 80-Jährigen, an die er sich gerne erinnert. Zuvor durchlebte er eine harte Zeit als Knecht. Im Alter von 13 Jahren muss der Verdingbub, der in einem Romanshorner Kinderheim aufgewachsen ist, auf einem Bauernhof mitanpacken. Seine über 20-jährige Knechtschaft auf verschiedenen Bauernhöfen - für ein Taschengeld - ist begleitet von Krankheit und endet mit einer Lungenentzündung. August Forster erholt sich und erhält von Willi Messmer das Angebot, bei ihm im Baugeschäft zu arbeiten. (A00/JAN.02119 St. Galler Tagblatt, 11.01.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); «Heute hab ichs richtig gut»)

Krankheiten müssen nicht immer negativ sein. Sie können sich fürs Leben sogar positiv auswirken. Besonders dann, wenn Kranke - Kinder oder Erwachsene - zu Hause umsichtig und kompetent gepflegt und betreut werden. Mit Hilfe der breiten Spitexdienste ist vieles möglich. Die betreuenden Personen brauchen Sicherheit im Bereich Pflege und Betreuung. Ein Kurs der Sektion Thurgau des Schweizerischen Roten Kreuzes gibt Fachwissen und damit Sicherheit. An sechs Abenden werden Themen wie Essen, Schlafen, Bewegung, Ausscheidungen und Körperpflege behandelt. Ein weiteres Thema wird sein, sich und seine Familienangehörigen gesund zu halten. (A00/JAN.02177 St. Galler Tagblatt, 11.01.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Frauenfrühstück zum Thema Schuldgefühle)

 «Man muss nicht beim Personal, sondern bei den Operationen sparen», erklärte Büchel. Louismarie Graf (SP) forderte, dass der Kanton die Bundessubventionen einziehen sollte. Nicht alle Tests, die im Spital erbracht würden, seien auch unbedingt nötig, meinte Graf. «Es darf nicht sein, dass der Arzt horrende Rechnungen stellt, nur dass er seine teuren Einrichtungen amortisieren kann», erklärte Graf. Meinrad Gschwend (Freie Umwelt) war auch dafür, dass man das Geld, das Bern zur Verfügung stellt, holen müsste. «Es werden Spitalleistungen erbracht, die medizinisch und menschlich sinnlos sind», führte Gschwend aus. Zudem würden die Patienten über die Operationen meist nicht aufgeklärt. Gschwend appellierte an die Prävention. «Man muss zuerst vorbeugen, bevor die Krankheit besorgniserregende Ausmasse annimmt.» «Die Anspruchshaltung der Bevölkerung an das Gesundheitswesen ist zu gross», erklärte Jasmin Hutter (SVP). Birgit Segmüller (FDP) warnte davor, einfach Geld vom Bund zu holen, weil damit auch die Steuern erhöht würden. (A00/JAN.02361 St. Galler Tagblatt, 12.01.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Sparen ist überall angesagt)

Dazu müssen sie eine von vier Bedingungen erfüllen: Schwere Krankheit, objektiv unmögliche Rückkehr, ein seit vier Jahren hängiges Asylgesuch. Vierte Voraussetzung kann sein: Wer seit mindestens sechs Jahren im Lande ist, sich in besonderen «humanitären Umständen» befindet oder in der Illegalität «dauerhafte soziale Bindungen» geknüpft hat. Die Entscheide fällt eine unabhängige Kommission. Sagt sie Nein, muss der Antragsteller Belgien verlassen. Die Regularisierung ist eines der ersten grossen Reformprojekte der seit vergangenem Sommer amtierenden liberal-rot-grünen Regierung in Belgien. (A00/JAN.02495 St. Galler Tagblatt, 12.01.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Angebot an Illegale)

Johannes Paul II. hatte in den ersten Jahren seines Pontifikats einmal selber überlegt, dass er nicht bis zum Tod in Amt und Würden sein müsse. In den letzten Jahren aber ist der Pole so überzeugt von seiner Mission, dass von einem Rücktritt keine Rede mehr sein kann. Karol Wojtyla ist seit mehr als 21 Jahren Oberhaupt der Katholiken. Im Mai wird er 80. Seit längerem leidet er an der Parkinsonschen Krankheit.Und die Bilder von der Öffnung der Heiligen Pforte am Weihnachtsabend machten deutlich, dass er gebrechlich geworden ist. (A00/JAN.02497 St. Galler Tagblatt, 12.01.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Deutscher Bischof greift ein Tabu-Thema auf)

Gegenüber früheren Befürchtungen, wonach die steigende Lebenserwartung eine Verschlechterung des Gesundheitszustandes der älteren Bevölkerung zur Folge haben würde, sei diese Stabilität positiv zu werten, sagte der Gerontologe Christian Lalive d'Epinay. Der Anstieg der Gesundheitsausgaben gehe somit weniger auf die steigende Zahl der Betagten zurück als auf die Art der Krankheiten und ihre Behandlung. Für das kommende Jahrzehnt prognostiziert Programmleiter Höpflinger eine Zunahme der an Altersdemenz leidenden Patienten und Patientinnen: Heute sind es in der Schweiz rund 88 auf 1000 Personen, 2010 dürften es 106 sein. Auch materiell gesehen sind längst nicht alle Betagten auf Rosen gebettet. Trotz Ergänzungsleistungen und Sozialhilfe gibt es unter ihnen immer noch überdurchschnittlich viele Arme - nämlich fast zweimal so viel wie bei der jüngeren Rentnergeneration. Von Armut speziell betroffen sind hochbetagte Frauen. In Genf zum Beispiel erhalten 40 Prozent der Rentner und Rentnerinnen kein Geld aus Pensionskassen. Unter anderem trägt laut Studie das erhöhte Bildungsniveau der neuen Rentnergenerationen zur besseren Befindlichkeit bei. (A00/JAN.02803 St. Galler Tagblatt, 13.01.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Krankheit breitet sich in Europa aus - In Italien starben 18 Menschen (A00/JAN.02827 St. Galler Tagblatt, 13.01.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Millionen mit Grippe im Bett)

In Würzburg ist eine Deutsche an Lassa-Fieber erkrankt. Die 23-jährige Studentin war am 1. Januar von einer Reise nach Westafrika zurückgekehrt. Zwei Tage später brach die Krankheit aus. Ihr Zustand sei ernst, hiess es gestern. Lassa-Fieber gehört zu den viralen hämorrhagischen Fiebern. (A00/JAN.02828 St. Galler Tagblatt, 13.01.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); An Lassa-Fieber erkrankt)

Die Krankheit verläuft in bis zu 40 Prozent aller Fälle tödlich. Die Krankheit beginnt mit hohem Fieber und grippeähnlichen Symptomen. Das Lassa-Fieber wird durch Viren übertragen. (A00/JAN.02828 St. Galler Tagblatt, 13.01.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); An Lassa-Fieber erkrankt)

Die Krankheit verläuft in bis zu 40 Prozent aller Fälle tödlich. Die Krankheit beginnt mit hohem Fieber und grippeähnlichen Symptomen. Das Lassa-Fieber wird durch Viren übertragen. (A00/JAN.02828 St. Galler Tagblatt, 13.01.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); An Lassa-Fieber erkrankt)

Selbst wenn jedoch nur die klinischen Fälle betrachtet werden, ist die Zahl gegenüber dem Vorjahr gestiegen: 1998 wurden 14 klinische Fälle registriert. 1997 waren es 38. Von den 25 klinischen Fällen im Jahr 1999 waren 23 sogenannte BAB-Kühe («Born-After-Ban»). Dies sind Tiere, die nach dem Verbot von tierischem Futtermittel für Wiederkäuer geboren wurden, also nach dem 1. Dezember 1990. Sollte sich die Krankheit nur über die Futterkette weiterverbreiten, erwarten Wissenschaftler ab 2001 eine massive Abnahme der BSE-Fälle. (A00/JAN.02833 St. Galler Tagblatt, 13.01.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Mehr BSE-Fälle als im Vorjahr)

Im Hintergrund hatten die britische Regierung und die chilenischen Behörden anscheinend bereits im Herbst über die Folgen der Krankheit Pinochets verhandelt. Aussenminister Cook traf sich in New York mit seinem Amtskollegen aus Santiago und bemerkte hernach am Rand der UNO-Vollversammlung, sein Land werde im Fall Pinochet «humanitäre Beweggründe» in Betracht ziehen. Als dann im November Innenminister Straw persönlich medizinische Untersuchungen durch ein britisches Ärzteteam anordnete, war klar, dass seine Regierung das Dossier Pinochet vom Tisch haben wollte. Denn damals war schon bekannt, dass der frühere chilenische Diktator an einer schweren Herzerkrankung, Diabetes und einer Virusinfektion leidet. (A00/JAN.02853 St. Galler Tagblatt, 13.01.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Unser ständiger Albtraum»)

Das Campieren blieb immer seine Leidenschaft. Mit dem Wohnwagen genossen er und seine Frau ihre Ferien. Auf dem See mit seinem Boot und oft mit seinem Hund war Beni unterwegs. Im Februar 1978 trat Benito in die heutige Firma Sefar AG ein. Er konnte sich bis zum Abteilungsmeister emporarbeiten. Im Oktober 1998 machte sich bei ihm eine schlimme Krankheit bemerkbar. Es gab Höhen und Tiefen, aber Beni wollte kämpfen. Er erzählte immer wieder von den Ferien und seinem geliebten Wohnwagen. Aber leider kam es nicht mehr dazu, die Krankheit war stärker. So durfte er am 23. Dezember 1999 friedlich zu Hause bei seinen Lieben einschlafen. (A00/JAN.03007 St. Galler Tagblatt, 14.01.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Das Campieren blieb immer seine Leidenschaft. Mit dem Wohnwagen genossen er und seine Frau ihre Ferien. Auf dem See mit seinem Boot und oft mit seinem Hund war Beni unterwegs. Im Februar 1978 trat Benito in die heutige Firma Sefar AG ein. Er konnte sich bis zum Abteilungsmeister emporarbeiten. Im Oktober 1998 machte sich bei ihm eine schlimme Krankheit bemerkbar. Es gab Höhen und Tiefen, aber Beni wollte kämpfen. Er erzählte immer wieder von den Ferien und seinem geliebten Wohnwagen. Aber leider kam es nicht mehr dazu, die Krankheit war stärker. So durfte er am 23. Dezember 1999 friedlich zu Hause bei seinen Lieben einschlafen. (A00/JAN.03007 St. Galler Tagblatt, 14.01.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Deshalb rät er, ab dem vierzigsten Geburtstag jedes Jahr, mindestens aber alle zwei Jahre, die Augen untersuchen zu lassen. «Wird die Krankheit früh genug entdeckt, können wir sie gut behandeln», sagt Yves Robert, «entweder mit Medikamenten oder durch eine Operation. Manchmal ist beides nötig. (A00/JAN.03304 St. Galler Tagblatt, 15.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Raffinierte Augenmessung)

Wir versuchen, dem schmerzhaften Bauch die Entzündung zu nehmen, dem verunfallten Arbeiter wieder zur Arbeitsfähigkeit zu verhelfen, dem auffälligen Schüler Therapien anzubieten, die ihn wieder in die Klasse integrieren, dem Traurigen wieder Sinn und Freude aufzuzeigen, den Sterbenden auf seinem einsamen Weg zu begleiten usw. All dies gelingt besser, wenn wir die Ursache von Schmerz und Krankheit kennen. Suchen müssen wir sie in Erbfaktoren, Infektionen, Entartungen, ungesunder Lebensweise, Gefahren, gesellschaftlichen und politischen Gegebenheiten. (A00/JAN.03383 St. Galler Tagblatt, 15.01.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Information des Toggenburger Ärztevereins)

Es gibt Minderheiten mit Macht, die über andere Minderheiten bestimmen können. Auch daraus kann Krankheit entstehen. Als Ärzte setzen wir uns vornehmlich gegen das Leiden des Einzelnen ein. Aber wenn wir Krankheitsursachen finden, deren Beseitigung vielen zugleich helfen kann, müssen wir in gesellschaftlichen Dimensionen denken, ungesunde Verhältnisse, gefährliche Arbeitsplätze, krankmachende gesellschaftliche Bedingungen zu verbessern suchen und vorbeugend beraten. Je nach Neigung, Erfahrung und eigener Bedingtheit wird sich der einzelne Arzt einsetzen für den einzelnen Kranken, für eine besondere Krankheit, für eine bestimmte Krankheitsursache, für gesellschaftliche, politische Bedingungen. (A00/JAN.03383 St. Galler Tagblatt, 15.01.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Information des Toggenburger Ärztevereins)

Es gibt Minderheiten mit Macht, die über andere Minderheiten bestimmen können. Auch daraus kann Krankheit entstehen. Als Ärzte setzen wir uns vornehmlich gegen das Leiden des Einzelnen ein. Aber wenn wir Krankheitsursachen finden, deren Beseitigung vielen zugleich helfen kann, müssen wir in gesellschaftlichen Dimensionen denken, ungesunde Verhältnisse, gefährliche Arbeitsplätze, krankmachende gesellschaftliche Bedingungen zu verbessern suchen und vorbeugend beraten. Je nach Neigung, Erfahrung und eigener Bedingtheit wird sich der einzelne Arzt einsetzen für den einzelnen Kranken, für eine besondere Krankheit, für eine bestimmte Krankheitsursache, für gesellschaftliche, politische Bedingungen. (A00/JAN.03383 St. Galler Tagblatt, 15.01.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Information des Toggenburger Ärztevereins)

Durch unsern Beruf sind wir empfindsam geworden für Probleme von Minderheiten, sehen die Gefahren von Gewalt (komme sie von der Natur oder vom Menschen) und Machtmissbrauch, Vorurteilen und Eigennutz. Hilfreiche Lösungen finden wir nur im Eingehen auf die vielen einzelnen Faktoren, die Leid verursachen und im Suchen nach den vielen, oft versteckten Möglichkeiten zum Gesunden, die in jeder Krankheit, in jedem Menschen, in jeder Minderheitssituation vorhanden sind. Ausgrenzen von Minderheiten bringt nichts, sich abgrenzen kann oft nötig und hilfreich sein. (A00/JAN.03383 St. Galler Tagblatt, 15.01.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Information des Toggenburger Ärztevereins)

So ermutigend dieses Experiment ist, es unterstreicht doch auch, wie aufwendig das Klonen immer noch ist. Der Weg zum Rhesusaffen Tetra war ähnlich steinig. Gerald Schatten und sein Team warteten dabei ab, bis sich eine befruchtete Eizelle zu einem achtzelligen Zellhäufchen weiterentwickelt hatte, das sie dann aufteilten und verschiedenen Muttertieren implantierten. Schatten erklärte, Ziel der Studie sei, die Tiere bei der Entwicklung neuer Therapien für Krankheiten beim Menschen einzusetzen. (A00/JAN.03448 St. Galler Tagblatt, 15.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Dollys Enkel ist ein Äffchen)

Eine vorsichtige Andeutung des Vorsitzenden der deutschen Bischofskonferenz, Karl Lehmann, Papst Johannes Paul II. würde sich dem Gedanken an einen Rücktritt von seinem Amt nicht absolut verschliessen, hat zu Aufregungen und öffentlichen Diskussionen geführt. Der von Krankheit gezeichnete Karol Wojtyla ist im Mai 1920 geboren und wird somit demnächst achtzig. Für die Bischöfe in aller Welt gilt 75 als Altersgrenze, an der sie dem Papst ihr Rücktrittsgesuch einreichen müssen, dem er nach Ermessen entsprechen kann oder nicht. Indes ist auch der Papst zuerst Bischof von Rom und nur als solcher Papst. Somit leuchtet es schwer ein, warum die Altersgrenze nicht auch für ihn gelten soll. (A00/JAN.03658 St. Galler Tagblatt, 17.01.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Veränderung tut not)

Das Blutspenden dient nicht nur einem guten Zweck, sondern sichert auch eine gewisse periodische Überwachung der eigenen Gesundheit, denn die Blutspenden werden im Labor jeweils gratis auf verschiedene Krankheiten untersucht. (A00/JAN.03767 St. Galler Tagblatt, 17.01.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Blutspenden inBischofszell)

Sieg nach Krebsleiden. Der amerikanische Golfprofi Paul Azinger hat beim 2,9-Mio.-Dollar-Turnier in Honolulu nach überstandenem Krebsleiden den ersten Turniersieg seit sieben Jahren errungen. Der 40-Jährige war 1993 an Lymphdrüsenkrebs in der rechten Schulter erkrankt.Er bekämpfte diese Krankheit mit einer zwölfmonatigen Chemotherapie. Für den Sieg erhielt Azinger 820 000 Franken ausbezahlt. (A00/JAN.03991 St. Galler Tagblatt, 18.01.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Kurz)

Er selbst sei während des Krieges als Delegierter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in entlaubten Landstrichen gewesen und habe sich damals auch noch keine Gedanken über die Bedrohung der menschlichen Gesundheit und die ökologischen Folgen gemacht. Bis heute ist wissenschaftlich umstritten, ob die erwähnten Krankheiten und Missbildungen, die in Vietnam nicht nur bei Kriegsveteranen, sondern auch bei deren Nachkommen auftreten, tatsächlich durch den dioxinhaltigen «Agent Orange» verursacht worden sind. Das SRK hält sich aus dieser Debatte heraus und folgt einem humanitären Aufruf des Vietnamesischen Roten Kreuzes vom vergangenen November: Es unterstützt die betroffenen Menschen mit einer grösseren Hilfsaktion. (A00/JAN.04016 St. Galler Tagblatt, 18.01.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trauriges Erbe)

Neben HIV/Aids behandelt die Broschüre weitere Themen der sexuellen Gesundheit von Frauen wie gynäkologische Fragen, sexuell übertragbare Krankheiten, sexuelle und körperliche Gewalt, Sucht- und Essstörungen. Ergänzt wird das umfangreiche Handbuch mit einem Adress- und Infoteil sowie einer ausführlichen Literaturliste.sda (A00/JAN.04028 St. Galler Tagblatt, 18.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); HIV-Beratung im Multipack)

Hausstaubmilben haben nichts mit Unsauberkeit und mangelnder Hygiene zu tun. Sie sind in jedem Haushalt festzustellen -und sogar eher nützlich als schädlich, bauen sie doch Hautschuppen der Menschen und Tiere biologisch ab. Sie übertragen weder Krankheiten noch sind sie für die Menschen grundsätzlich schädlich. Bei Hausstaubmilben-Allergikern allerdings - das dürfte eine Gruppe von etwa 6 Prozent der Bevölkerung sein - können sie Husten, Atemnot, Asthma, Niesanfälle und tränende Augen verursachen. (A00/JAN.04029 St. Galler Tagblatt, 18.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Angewandte Biologie im Bett)

Gestern hat eine grosse Trauergemeinde Vinzenz Bollhalder, Dürr, wohnhaft gewesen an der Weidenhofstrasse 9, auf seinem letzten Gang auf dem Friedhof Steinach begleitet. Er verstarb vergangene Woche nach langer Krankheit.Er stand im 83. Lebensjahr. Mit ihm ist ein bescheidener Mann von uns gegangen, den viele Einwohner der Gemeinde durch seine öffentliche Tätigkeit gekannt hatten. (A00/JAN.04058 St. Galler Tagblatt, 18.01.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Nachruf)

Die Krankheit ist aber nicht darauf zurückzuführen, was gelaufen ist. Oder? (A00/JAN.04092 St. Galler Tagblatt, 18.01.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); «Die Leute sind verblendet»)

Nach der erfolgreichen Premiere des Musicals «Brigadoon» von Frederick Loewe (Buch Alan Jay Lerner) in der Wiler Tonhalle vom vergangenen Samstag wartet man gespannt auf die zweite Erstaufführung mit der andern Besetzung der Hauptrollen. Sechs Rollen wurden von der Theatergesellschaft aus zwei Gründen doppelt besetzt: zum einen für den Fall, dass jemand vorübergehend ausfallen sollte (Krankheit, Unfall), zum andern zur Entlastung der Sänger und Schauspielerinnen, damit sie 16 Mal anstatt 32 Mal ihren Auftritt haben. (A00/JAN.04145 St. Galler Tagblatt, 18.01.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Zweite Premiere von «Brigadoon»)

In der Vorrunde hatte der TV Appenzell schliesslich gegen Fortitudo seinen einzigen Punktverlust hinnehmen müssen. Zudem fehlten am Samstag wegen Krankheit und Verletzung Daniel und Dominik Sutter sowie Martin Koller. Reto Tobler schied verletzungshalber noch in der ersten Halbzeit aus. Wegen einer Australien-Reise bestritt Andrej Knechtle seine letzte Partie in dieser Saison. So war Spielführer Marcel Stark froh, auf Spieler wie zum Beispiel die letztjährigen 1.-Liga-Akteure Urs Inauen (1970) und Adrian Ehrbar zählen zu dürfen. (A00/JAN.04216 St. Galler Tagblatt, 19.01.2000, Ressort: AT-SPO (Abk.); TV Appenzell verteidigt die Tabellenführung)

So komme etwas Neues, Lebendiges ins Haus, das oft als «Ort des Leidens» erlebt und daher lieber gemieden werde. Die frohen Farben hätten durchaus therapeutische Wirkung, bestätigt auch Peter Ulmann, der administrative Leiter des Spitals, denn es entstünden neue Gesprächsthemen zwischen Patienten und Besuchern, die über die Auseinandersetzung mit der eigenen Krankheit hinausgehen. (A00/JAN.04234 St. Galler Tagblatt, 19.01.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Das Spiel mit Farben und Licht)

Eine seniorengerechte Zahnpflege und -behandlung verhindert Schmerzen und Krankheiten.Dem entsprechend trägt sie viel zum Wohlbefinden und auch zum Selbstwertgefühl im Alter bei. (A00/JAN.04366 St. Galler Tagblatt, 19.01.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Ist Macht schlecht?)

Die Ereignisse im Vorfeld der Abstimmung, aber auch das negative Resultat hatten Paul Bachmann tief getroffen. Seither war es noch stiller um ihn geworden. Am 8. Januar ist er einer schweren Krankheit erlegen. (A00/JAN.04369 St. Galler Tagblatt, 19.01.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Ein aussergewöhnlicher Sammler)

Und dann verliert sich die Geschichte in vielen Fäden und Klischees. Billys Rätseln über seine Herkunft, seine hoffnungslose Liebe zu Helen, die Unklarheit um seine Krankheit werden zum Ende hin sentimental. Billys Geschichte verliert sich, statt dichter zu werden. (A00/JAN.04370 St. Galler Tagblatt, 19.01.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.))

Aber: Wer nicht putzt und aufräumt, merkt auch nicht, was er oder sie braucht und verbraucht. Die Abfallberge, das Verschmutzen und Verschmieren fremden und öffentlichen Eigentums, die fehlende Achtsamkeit gegenüber Natur un d Menschen, ja auch das Verdrängen von Krankheit und Tod - das alles hat für mich auch einen Zusammenhang mit dem Eintauschen der Hausarbeit. (A00/JAN.04484 St. Galler Tagblatt, 19.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Plakataktion: Fragestellung ist falsch)

17. Januar: In Ennetbühl verstarben innert eindreiviertel Jahren fünf erwachsene Kinder derselben noch lebenden Eltern, zwei Söhne und drei Töchter. Letzten Sonntag vormittags wurde das vierte Kind beerdigt und verstarb ein paar Stunden darauf auch das fünfte, beides noch junge Mütter und Frauen. Erstere starb an einer akuten kurzen Krankheit, die übrigen vier an Tuberkulose. Es betrifft dies die beliebte und geachtete Familie Schedler. Der Vater, eine kräftige und stämmige Gestalt, schnitt sich beim Holzen letzten Herbst in ein Bein und verblutete sich beinahe. Viel Leid für ein Haus. (A00/JAN.04507 St. Galler Tagblatt, 19.01.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Malaysias Gesundheitsbehörden haben wegen der Grippewelle in Europa die Fluglinien aufgefordert, einen Mundschutz an erkrankte Passagiere auszugeben. Das solle verhindern, dass sich Mitreisende ansteckten und die Krankheit ins Land eingeschleppt werde. Das Durchführen der Massnahme wäre schwierig, sagte Swissair-Sprecher Erwin Schärer. Ein Niesen sei noch kein Grund, um Passagiere zum Tragen eines Mundschutzes zu verpflichten. (A00/JAN.04654 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Mundschutz für Grippekranke)

Eine seniorengerechte Zahnpflege und -behandlung verhindert Schmerzen und Krankheiten, trägt also zum Wohlbefinden und auch zum Selbstwertgefühl im Alter bei. Der Seniorentreff Engelburg lädt auf kommenden Freitag, 21. Januar, 14.15 Uhr, zu einem Nachmittag zum Thema «Zähne im Alter» ein. Referent ist Daniel Hess, Zahnarzt und Spezialist für Paradontologie. Er führt eine Praxis in St. Gallen. Er ist auch wissenschaftlich an den zahnärztlichen Kliniken der Universitäten Genf und Bern tätig. (A00/JAN.04673 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); CVP-Mobil ist unterwegs)

Das sagte Stadtrat Hans-Paul Candrian gestern an einer Presseorientierung. Nachdem im vergangenen Jahr die Beratungsstelle personelle Probleme hatte wegen Krankheit des Stellenleiters Mario Rothfuchs und Weggangs der Beraterin Monika Kind Hosseini, sei jetzt wieder alles beim Besten. Ruth Däppen, die im Oktober 1999 ihre Arbeit als Jugendberaterin antrat, hat sich eingearbeitet. Sie und Mario Rothfuchs teilen sich 150 Stellenprozente. Ruth Däppen sagt, bereits nach wenigen Monaten habe sie festgestellt, dass in Rorschach und Rorschacherberg die Zusammenarbeit zwischen der Jugendberatung und der Lehrerschaft einwandfrei funktioniere, ebenso die Kooperation mit der Erziehungsberatung. (A00/JAN.04701 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Berater gehen in die Schulzimmer)

Nils Rickert: Zum Beispiel für die Anwohner des Flugplatzes mit Kampf gegen Lärm an der Quelle, oder für Kinder, die wegen Schadstoffen an Krankheiten wie Asthma leiden. Lebensqualität ist aber auch eine Frage des positiven Umfeldes. Unsere Region braucht nicht nur Infrastruktur, sondern auch eine positive Einstellung, um zum Beispiel in Rorschach das Potenzial des Sees besser zu nutzen. (A00/JAN.04711 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Modell für eine lebenswerte Region)

Mangel an Folsäure im Körper gilt als Risikofaktor für zahlreiche Krankheiten.Mit einer «Offensive» sollen insbesondere Schwangere auf das Vitamin aufmerksam gemacht werden (A00/JAN.04783 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Folsäure: Je mehr, desto besser)

Während der Appenzeller Arzt sagt, man sei «nicht schlecht dran», lässt sich laut einem seiner Kollegen in Herisau «eindeutig von einer Grippewelle sprechen». Ein Viertel der Patienten der Abteilung Innere Medizin leide an Grippe oder damit zusammenhängenden Krankheiten, so Markus Schmidli, Chef der Medizinischen Klinik. Und: «Wir haben eine so hohe Belegung wie selten.» Auch das Personal sei von der Grippe betroffen:«In jedem Bereich fehlt mindestens eine Person.» Den Grund dafür sieht Schmidli in fehlenden Grippe-Impfungen. (A00/JAN.04791 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Wer erst jetzt impft, ist zu spät dran)

In der vergangenen Woche seien in den Kantonen St.Gallen, Thurgau und den beiden Appenzell 7,3 Prozent der Arztbesuche wegen Grippeverdachts erfolgt, sagt die Statistik. Die Daten zur Überwachung übertragbarer Krankheiten liefert das Schweizer Meldesystem «Sentinella», an dem sich nur ein kleiner Teil der Ärztinnen und Ärzte beteiligt: 3,6 Prozent aller Hausärzte in den Kategorien Allgemeinpraktiker, Kinderärzte und Ärzte für innere Medizin, dazu 3,8 Prozent aller gynäkologischen Praxen. Das Bundesamt für Gesundheit verarbeitet die Daten und publiziert wöchentlich Resultate. (A00/JAN.04792 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Grippe-Statistik)

Die Folgen solcher Entwicklungen sind tragisch: Krankheiten, Drogen, Unfälle, innere Kündigungen, Passivität, Verlust von Kreativität, Mobbing. Die Unternehmung ist nicht mehr in der Lage, ihre optimale Leistung zu erbringen, und erleidet einen Leistungsabbau. Bei der Lösung dieser Probleme müssen Arbeitnehmer wie Arbeitgeber, Staat wie Privatwirtschaft auf allen Ebenen gleichermassen mithelfen. (A00/JAN.04808 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Gesundheitsförderung ist nötig)

Die Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) ist eine moderne Unternehmensstrategie, die darauf abzielt, Krankheiten, Unfällen und Überforderung am Arbeitsplatz vorzubeugen, Gesundheitspotenziale zu stärken und das Wohlbefinden am Arbeitsplatz ganz allgemein zu verbessern. Betriebliche Gesundheitsförderung umfasst alle gemeinsamen Massnahmen von Arbeitgebern, Arbeitnehmern und Gesellschaft zur Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz. Sie führt zu einem kontrollierbaren Arbeitsdruck. Sie verhindert einen Leistungsabriss bei den Mitarbeitern, bewirkt eine hochbleibende Leistungsfähigkeit und trägt so entscheidend zum langfristigen Unternehmenserfolg bei. Die Aspekte der betrieblichen Gesundheitsförderung sind daher bei allen wichtigen Entscheidungen und in allen Unternehmensbereichen im Sinne einer «Gesundheitsverträglichkeitsprüfung» zu berücksichtigen. (A00/JAN.04808 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Gesundheitsförderung ist nötig)

Mit dem Zweckverband Hallenbad Bütschwil konnte eine Lösung gefunden werden, wonach ab Sommer 2000 das Freibad Lichtensteig durch das Personal des Hallenbades Bütschwil betrieben wird. Sämtliche personellen Dispositionen im Bereich des Badmeisters werden demnach durch das Hallenbad Bütschwil vorgenommen. Dies hat den grossen Vorteil, dass auch bei Abwesenheit des eigentlichen Badmeisters (Ruhetage, Krankheit, Militär, etc.) die Stellvertretung jederzeit, auch kurzfristig, sichergestellt ist. Die effektiv geleisteten Stunden stellt der Zweckverband Hallenbad Bütschwil der Gemeinde Lichtensteig in Rechnung. (A00/JAN.04843 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Bauamt Lichtensteig wird neu organisiert)

Das «Unternehmen: Füllung der Leere» wird zur Sucht oder zur Krankheit; Cushman ordnet die epidemische Zunahme von Depressionen, narzisstischen Störungen und Borderline-Erkrankungen in diesen Zusammenhang ein. Der neue Menschentypus ist auch nicht mehr in der Lage, in Horizonten von Tradition, Gemeinschaft, Verbindlichkeit oder Nachhaltigkeit (Zukunft) zu denken. Er stürzt von Erlebnis zu Erlebnis im Hier und Jetzt. (A00/JAN.04889 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: TB-KUF (Abk.); Die Einsamkeit der Kolporteure)

Der Freizeitforscher Horst W. Opaschowski ist sich sicher, dass die Unfähigkeit der Menschen, mit sich und der Zunahme freier Zeit umzugehen, eines der Hauptprobleme dieses Jahrtausends sein wird. Der amerikanische Theologe und Therapeut Sam Keen offeriert ein radikales Rezept gegen diese Entwicklung: «In der Politik wie in der Psychotherapie beginnt die Heilung damit, dass wir die Krankheit annehmen, dass wir also zugeben, unter Langeweile und Depression zu leiden... Jeder hektische Versuch, der Langeweile unbewusst zu entfliehen und damit uns selbst auszuweichen, macht alles nur noch schlimmer.» (A00/JAN.04889 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: TB-KUF (Abk.); Die Einsamkeit der Kolporteure)

Dieses Kirchengrenzen überschreitende Seminar war gedacht als Vorbereitung auf den am 13. Februar bereits zum viertenmal in Rorschach zur Durchführung gelangenden ökumenischen Segnungs- und Salbungsgottesdienst in der evangelischen Kirche Rorschach. Am ersten Studienabend referierte Pfarrer Pius Helfenstein von der Evangelisch-reformierten Gemeinde über «Heil und Heilung im Alten Testament und bei Jesus». Krankheit ist im Verständnis der Bibel ein Zustand körperlicher, seelischer oder geistiger Schwäche, also «alles, was der vollen Lebenskraft entgegensteht». (A00/JAN.05102 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Ist Heilen eine Aufgabe der Kirche?)

Krankheit und Leid dürften nicht auf die individuelle Ebene reduziert werden. Die Sicht Jesu und der Bibel bleibe nicht auf der bloss materiellen Ebene des Funktio-nierens stehen. Jesus habe nicht Krankheiten, sondern Menschen geheilt. Pius Helfenstein betonte, jede Heilung in der Gegenwart sei und bleibe ein Geschenk Gottes und könne durch keine Methode erzwungen werden. Krankenheilung sei von der Bibel her gesehen ein Auftrag an die Gesamtheit der Kirche. Dabei stehe nicht der Gedanke an eine spezielle Begabung im Vordergrund, denn Heilung stehe unter der Verheissung Gottes. (A00/JAN.05102 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Ist Heilen eine Aufgabe der Kirche?)

Krankheit und Leid dürften nicht auf die individuelle Ebene reduziert werden. Die Sicht Jesu und der Bibel bleibe nicht auf der bloss materiellen Ebene des Funktio-nierens stehen. Jesus habe nicht Krankheiten, sondern Menschen geheilt. Pius Helfenstein betonte, jede Heilung in der Gegenwart sei und bleibe ein Geschenk Gottes und könne durch keine Methode erzwungen werden. Krankenheilung sei von der Bibel her gesehen ein Auftrag an die Gesamtheit der Kirche. Dabei stehe nicht der Gedanke an eine spezielle Begabung im Vordergrund, denn Heilung stehe unter der Verheissung Gottes. (A00/JAN.05102 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Ist Heilen eine Aufgabe der Kirche?)

Im Buch «Liebe Oma» erleben zwei Geschwister, wie sich das Verhalten ihrer Grossmutter verändert. Das ständige Vergessen, ihre komischen Verhaltensweisen und unberechenbaren Reaktionen verursachen bei den Kindern Unbehagen, Trauer und Wut. Weshalb ist das Grosi krank? Ist ihre Krankheit ansteckend? Werden sie selbst auch einmal an dieser Krankheit leiden? Aufgrund tragischer, aber auch lustiger Vorfälle sind sie es, die herausfinden, wie die ganze Familie die kranke Grossmutter mit Geduld und Zärtlichkeit umsorgen kann. (A00/JAN.05128 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kinder erleben Alzheimer)

Im Buch «Liebe Oma» erleben zwei Geschwister, wie sich das Verhalten ihrer Grossmutter verändert. Das ständige Vergessen, ihre komischen Verhaltensweisen und unberechenbaren Reaktionen verursachen bei den Kindern Unbehagen, Trauer und Wut. Weshalb ist das Grosi krank? Ist ihre Krankheit ansteckend? Werden sie selbst auch einmal an dieser Krankheit leiden? Aufgrund tragischer, aber auch lustiger Vorfälle sind sie es, die herausfinden, wie die ganze Familie die kranke Grossmutter mit Geduld und Zärtlichkeit umsorgen kann. (A00/JAN.05128 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kinder erleben Alzheimer)

Der Bund geht davon aus, dass durch die neuen Sicherheitsbestimmungen die Absenzen wegen Krankheit und Unfällen zurückgehen, die Gesundheitskosten jedes Betriebes ebenso sinken wie die Prämienbelastung. (A00/JAN.05214 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Arbeitssicherheit: Gemeinde tritt Verein bei)

Die Familie Lehner, ein Teil der Grossfamilie Skilager Bivio: «Unser Lager kann wirklich als Familie bezeichnet werden: Die zugezogenen Leiter sind treue Seelen und gehören schon fast zum Inventar, der Chauffeur ist seit Jahren der gleiche. Und dadurch, dass alle drei Klassen zusammen verreisen, wird die ganze Stufe zusammengeschweisst», meint Roland Lehner. Krankheit und Heimweh gehörten, so Claudia Lehner, ebenso zum gewohnten Familienleben wie die erfreuliche Tatsache, dass jedermann mithilft: «Natürlich gibt es die oder den Spitzbuben, doch das Miteinander-Arbeiten funktioniert erstaunlich gut.» In einem Lager lerne man sich gegenseitig von einer anderen Seite kennen, es entstehe dadurch ein wertvoller Kontakt. (A00/JAN.05219 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Wenn das halbe Dorf ins Skilager geht)

Krankheit verzögert Saisonstart (A00/JAN.05233 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: WV-RSP (Abk.); Krankheit verzögert Saisonstart)

Die Läuferinnen und Läufer der LG Fürstenland stehen schon mitten in der Saison und haben sich die unterschiedlichsten Ziele gesetzt. Durch Krankheit zurück- geworfen wurden Manuela Bänziger und Bernadette Meier-Brändle. (A00/JAN.05233 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: WV-RSP (Abk.); Krankheit verzögert Saisonstart)

Krankheit als Auslöser (A00/JAN.05425 St. Galler Tagblatt, 22.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ältere: Nicht öfter, aber anders depressiv)

Trotzdem haben Depressionen im Alter oft ihr typisches Gesicht. Sie sind, betonte Müller-Spahn an einem Vortrag in Zürich, ein «multifaktorielles Geschehen»: biologische und soziale Faktoren spielen ineinander. Während unter jüngeren Menschen die Persönlichkeitsstruktur und damit auch genetische Faktoren als auslösendes Moment häufiger sind, stehen bei den Älteren Lebenssituation und Krankheit im Vordergrund. (A00/JAN.05425 St. Galler Tagblatt, 22.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ältere: Nicht öfter, aber anders depressiv)

«Wir wissen jetzt, dass die Krankheit schon lange vor dem Auftreten der MS-Symptome im Gehirn aktiv ist», erklärt Lawrence Jacobs, Professor für Neurologie an der State University of New York. (A00/JAN.05428 St. Galler Tagblatt, 22.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Hirn schrumpft unbemerkt)

Nicht nur auf einer Bergwanderung kann eine Wand jedes Weiterkommen verunmöglichen. Auf dem Weg durch das Leben können Umstände eintreten, die einem unüberwindlichen Hindernis gleichen. Es muss nicht gleich eine lebensbedrohende Krankheit oder der Verlust der Arbeit sein. Schon unbeabsichtigte oder gezielt gesprochene ehrverletzende Worte können jemanden so fertig machen, dass er sich «an dieWand gedrückt» fühlt. Sogar die Gesundheit kann durch erlittenes Unrecht angeschlagen werden. (A00/JAN.05483 St. Galler Tagblatt, 22.01.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Offene Wege)

Alfred Lichtensteiger wurde am 7. November 1873 in Dietfurt geboren. Seine Eltern erwarben kurz nach seiner Geburt das Gasthaus Traube, welches er nach seiner Heirat mit Philomena Casanova im Jahre 1906 übernahm. Doch er behauptete sich vor allem als Fotograf - mit eigenem Geschäft - im Gebiet des gesamten Toggenburgs, ja sogar weit darüber hinaus. Ein Heilungsaufenthalt am Meer in Italien, nach berufsbedingter Krankheit in jungen Jahren, ebnete ihm den Eintritt in die Schweizergarde. (A00/JAN.05494 St. Galler Tagblatt, 22.01.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Das Leben des Alfred Lichtensteiger)

Patchworkfamilien würden sich selten genügend Zeit zum Zusammenwachsen nehmen, bedauerte Baeriswyl und wies auf die Pro-Juventute-Empfehlung von zwei bis vier Jahren hin. Es gelte auch, Verwandtenbeziehungen neu zu definieren, wobei sich Familienfeste als sehr kompliziert erweisen würden. Aus Sicht der Kinder gehörten auch ausserhalb der eigenen Familie lebende Angehörige zur Familie. Und wenn die leiblichen Eltern ihre Probleme untereinander noch nicht verarbeitet hätten, würden die Kinder in Loyalitätskonflikte gestürzt. Zum Ausdruck komme solches in Verhaltensauffälligkeiten oder Krankheiten. (A00/JAN.05501 St. Galler Tagblatt, 22.01.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Patchworkfamilie als Chance)

Die Referentin hat auf Grund von verschiedenen Gesprächen mit Patientinnen und Patienten in Israel untersucht, ob und wie an Krebs leidende Menschen ihre Krankheit mit ihrem Glauben in Verbindung bringen. Was die jüdisch-christliche Tradition in diesen Grenzerfahrungen an Deutungen und Hilfen anbietet, versucht sie in ihrem Vortrag zu zeigen. Der Vortragsabend wurde von der Christlich-jüdischen Arbeitsgemeinschaft St. Gallen organisiert. (A00/JAN.05622 St. Galler Tagblatt, 24.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Gespräche mit Schwerkranken)

Wen wunderts: In den Wintermonaten kommen viele Ursachen zusammen: das geschwächte Abwehrsystem nach einer Krankheit, der Lichtmangel, die Bedenken vor einer neuerlichen Ansteckung, eine erhöhte Anfälligkeit für Stress, womöglich die Folgen einer zu fett-, salz- und zuckerhaltigen Ernährung - die Nachwehen der Festtage -, Bewegungsarmut und und und. (A00/JAN.05708 St. Galler Tagblatt, 24.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wie komme ich wieder zu Kräften?)

«Das Totenhaus» erzählt - nach einem verzichtbaren, in Luzern verschrieenen Prolog - Trümmer aus dem Leben der «Frau mit dem Zopf»: Vom Vater missbraucht, von der Mutter verlacht, arbeitslos wegen Krankheit, verdingt sie sich als Putzsklavin; auf den ersten Blick stirbt ihr Liebhaber weg, und ihr Sohn fordert: «Wenn du mich liebst, dann töte mich.» Sie tut den Gnadenschuss. Über allem wird sie uralt - gnadenlos unsterblich. Doch nicht das wirr Erzählte, die Erzählweise ist der Witz. (A00/JAN.05886 St. Galler Tagblatt, 25.01.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Totes Material - und lebt)

Wer seine Sünden loswerden möchte, ohne den Beichtstuhl aufsuchen zu müssen, kann seine Verfehlungen neuerdings seinem Personalcomputer offenbaren. Der Londoner Radiosender «Premier Christian Radio» offeriert eine Webseite, der jeder Netzbenutzer anonym seine Verfehlungen anvertrauen kann und per Mausklick von seiner Schuld befreit wird. Nicht anders als jener Leprakranke, der es gewagt hatte, Christus anzufassen und ihn um Verzeihung für seine Sünden zu bitten. Er wurde erhört und von seiner Krankheit geheilt. (A00/JAN.05895 St. Galler Tagblatt, 25.01.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Beichten bei www.co.uk)

Wie aus dem Jahresbericht der Präsidentin hervorgeht, stehen im Berichtsjahr neun Austritten drei Eintritte gegenüber. «Zeitmangel, andere Prioritäten, berufliche und private Belastungen und Krankheit sind die Gründe für diese Austritte», teilte Margrit Salathé mit und stellte fest, dass auch andere Sektionen des Forums Kaufmännischer Berufsfrauen dieses Problem beschäftigte. (A00/JAN.05929 St. Galler Tagblatt, 25.01.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Sorgenkind Mitgliederschwund)

Krebs, Aids und andere Krankheiten sind Zeichen für innere Konflikte und dürfen nicht mit der Schulmedizin behandelt werden: Auf dieser Grundlage beruht die umstrittene «Neue Medizin». Ihr Kopf in der Schweiz ist der Herisauer Harald Baumann. (A00/JAN.06210 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Umstrittene «Neue Medizin»)

Nach siebenjähriger Tätigkeit übergab Ernst Lutz den Aktuariatsposten an Ernst Roelli. Präsident Hans Wild und Kassierin Heidi Hohl wurden mit Applaus bestätigt. Als Mitglied mit dem besten Versammlungsbesuch konnte Vizehauptmann Max Breu geehrt werden. Das Jahresprogramm 2000 wartet mit öffentlichen Anlässen wie vergnüglicher Geschichtenabend im «Gemsli» (25. Februar), Infos rund um die gewisse Pflanzen befallende Krankheit Feuerbrand (26. Mai), Besuch bei Tierpräparatorin Melanie Sonderegger (23. Juni) und Spielplausch auf dem Fabrikareal «Sefar» im Mühletobel auf. Themen der Umfrage waren unter anderen die Kantonsratswahlen und die geplante Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden Walzenhausen und Lutzenberg bezüglich einer gemeinsamen Schiessanlage. (A00/JAN.06219 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Ohne «Krone» ein «totes» Dorf)

Elisabeth Förster-Nietzsche hatte grosse Pläne. Als ihre Mutter 1897 starb, nahm sie den kranken Bruder Friedrich zu sich und baute einen wahren Kult um den berühmten Philosophen auf. Sie kleidete ihn weiss ein und führte ihn handverlesenen Freunden vor. Und als Friedrich drei Jahre danach an seinem dritten Hirnschlag starb, unterdrückte sie alles, was auf seine Krankheit hinwies. Die Syphilis wollte sie in ihrer Familie nicht dulden. (A00/JAN.06341 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nietzsches Tod)

Wie aber war dieser Gesamtverlauf? Der bevorstehende hundertste Todestag Nietzsches gibt Gschwend Gelegenheit, zu sichten, was man über diese Krankheit weiss. Nietzsche litt, betont er eingangs, nicht nur an einer einzigen Krankheit. Einerseits bestanden erbliche Belastungen seitens des kränklichen, nervenschwachen Vaters, der an Kurzsichtigkeit, Schlafstörungen und Migräne litt und mit 35 Jahren starb. Nietzsche fürchtete lange, ebenfalls in diesem Alter zu sterben. (A00/JAN.06341 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nietzsches Tod)

Wie aber war dieser Gesamtverlauf? Der bevorstehende hundertste Todestag Nietzsches gibt Gschwend Gelegenheit, zu sichten, was man über diese Krankheit weiss. Nietzsche litt, betont er eingangs, nicht nur an einer einzigen Krankheit.Einerseits bestanden erbliche Belastungen seitens des kränklichen, nervenschwachen Vaters, der an Kurzsichtigkeit, Schlafstörungen und Migräne litt und mit 35 Jahren starb. Nietzsche fürchtete lange, ebenfalls in diesem Alter zu sterben. (A00/JAN.06341 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nietzsches Tod)

Nach ungesicherten Informationen - Elisabeth Förster-Nietzsche hat viele ärztliche Atteste vernichtet - soll Nietzsche die Syphilis 1865 in Leipzig aufgelesen haben. Eine Narbe am Penis ist wichtigster Hinweis auf das Primärstadium der Krankheit, deren letztes, drittes Stadium erst nach zehn bis zwanzig Jahren erreicht ist. Dazwischen liegen Kopfweh, Gliederschmerzen, leichtes Fieber und wiederholte Augenentzündungen. 1888 erlitt Nietzsche einen Zusammenbruch, schon zwei Jahre zuvor zeigten sich erste Anzeichen jenes Grössenwahns, der darauf hindeutet, dass der Syphilis-Erreger das Nervensystem angreift. Er quatschte Passanten an, um ihnen zu erklären, er sei Gott, und entwickelte einen intensiven Verfolgungs- und Vergiftungswahn. Seine Schrift wurde unleserlich, was er aber noch lange konnte, das war perfektes Klavierspiel. «Ohne Musik», schrieb er einmal, «wäre mir das Leben ein Irrtum.» (A00/JAN.06341 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nietzsches Tod)

Die Entstehungsgeschichte der «Neuen Medizin» liest sich wie ein Krimi: Am 18. August 1978 schiesst der italienische Erbprinz Vittorio Emanuele von Savoyen versehentlich den Deutschen Dirk Hamer an. Vier Monate später stirbt Dirk an den Folgen der Verletzung in den Armen seines Vaters, des Arztes Ryke Geerd Hamer. Der Mediziner überwindet diesen Schock nicht. Als Hamer kurz darauf an Hodenkrebs erkrankt, zieht er daraus seine eigenen Schlüsse und «entdeckt» die so genannte «Neue Medizin». Sie geht davon aus, dass jede Krankheit die Folge eines Schockereignisses, eines inneren Konflikts, ist. Bei Hamer selbst war demzufolge ein «Verlustkonflikt» Ursache des Krebses. Ryke Geerd Hamer hat inzwischen die Berufszulassung verloren und wurde zu 19 Monaten Gefängnis verurteilt, weil er weiterhin praktizierte. (A00/JAN.06362 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); «Fall Olivia» ging um die Welt)

Botschafter «wundervoller Krankheit» (A00/JAN.06363 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Botschafter «wundervoller Krankheit»)

Krebs, Aids, Multiple Sklerose und andere Krankheiten sind Zeichen für innere Konflikte eines Menschen und dürfen nicht mit der Schulmedizin behandelt werden: Auf dieser Grundlage beruht die umstrittene «Neue Medizin». Ihr Kopf in der Schweiz ist der Herisauer Harald Baumann. (A00/JAN.06363 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Botschafter «wundervoller Krankheit»)

Auf diese Weise lassen sich laut dem deutschen Arzt Ryke Geerd Hamer, dem «Entdecker» der «Neuen Medizin», sämtliche Krankheiten auf Schockereignisse und daraus entstehende Konflikte zurückleiten. (A00/JAN.06363 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Botschafter «wundervoller Krankheit»)

Löst man den Konflikt, verschwindet die Krankheit ganz von selbst. Leukämie ist gemäss dieser These eine «wunderbare Botschaft», die eine Heilung des Konflikts ankündigt. (A00/JAN.06363 St. Galler Tagblatt, 26.01.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Botschafter «wundervoller Krankheit»)

 Sie ist mehr als aufrüttelndes Monument gegen den Krieg gedacht. Das hat mit dem Maler Edouard Castres zu tun. Er wollte nicht wie seine Kollegen bei der unkritischen Verherrlichung soldatischen Heldentums mitmachen. «Bourbaki ist ein Sonderfall», sagt der Historiker und Museumspädagoge Ruedi Meier, der für die historische Darstellung im neuen Bourbaki-Museum verantwortlich ist. Hunger leidend, zerlumpt und oft barfuss schleppen sich die Menschen daher. Pferde, zu Kleppern abgemagert, verenden im Schnee. Zehntausend Figuren sind in der grossangelegten, historischen Bildreportage aufgemalt. Noch einmal ziehen die traurigen Kolonnen der Flüchtenden über die schweizerisch-französische Grenze. Wer die geschundenen Soldaten anschaut, blickt in traumatisierte, von Krankheit gezeichnete Gesichter. (A00/JAN.06655 St. Galler Tagblatt, 27.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ins Drama hineinversetzt)

Obwohl infolge der Teuerung die Kosten pro Behandlungsfall auch bei den Zahnärzten erheblich gestiegen seien, müsse der Patient heute im Durchschnitt für die zahnärztliche Behandlung im Jahr nicht mehr als vor 30 Jahren ausgeben. Die Zahnärztliche Gesellschaft der Schweiz stelle sich deshalb auf den Standpunkt, dass der Patient die Behandlungskosten, die er durch ungenügende Zahnhygiene selbst verursache, direkt bezahlen sollte, also nicht über die obligatorische Krankenversicherung. Leistungen der Krankenkassen seien dort angebracht, wenn Erkrankungen der Zähne eine Folge anderer Krankheiten oder eines Unfalls seien und den Patienten kein direktes Verschulden treffe. (A00/JAN.06718 St. Galler Tagblatt, 27.01.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Zähne als faszinierendes Thema)

Frühe Sommerblüher Blüte Mai - Juni: Dazu werden Schneeball, Weigelia, Spirea, Jasmin usw. gezählt. Diese werden im Spätherbst geschnitten. Grundsätzlich sollten die Sträucher nicht bei grosser Kälte geschnitten werden. Ein Schnitt bei Sonnenschein lässt die Wunden schnell abtrocknen, es entstehen weniger Krankheiten.Frühe Sommerblüher könnten auch im Sommer nach der Blüte zurückgeschnitten werden. Diese Methode eignet sich aber nur für geübte «Schneider». Grundsätzlich kurbelt ein Winterschnitt das Wachstum stärker an als ein Sommerschnitt. Der Neuaustrieb fällt umso kräftiger aus, je stärker zurückgeschnitten wird. Bei der Mehrzahl der Sträucher sollte man aber behutsam zurückschneiden. (A00/JAN.06796 St. Galler Tagblatt, 28.01.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

Schliesslich können wir soziale und kulturelle Wertvorstellungen um Gesundheit und Krankheit nicht ausblenden. Diese entscheiden wesentlich darüber mit, welche Leistungen beansprucht und angeboten werden. Als im Gesundheitswesen Tätige bin ich überzeugt, dass Sachwissen, Qualitätsbewusstsein und patientenorientierte Erfahrungen in die politische Diskussion getragen werden müssen. Auswege aus der Kostenfalle können nur «von unten» erarbeitet, aber auch nur unter Einbezug politischer Verantwortung umgesetzt werden. Dafür will ich mich im Grossen Rat einsetzen. (A00/JAN.06966 St. Galler Tagblatt, 28.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Wege aus der Kostenfalle?)

Schon im Altertum wird die «kleine Gelbe» zur Behandlung von Krankheiten und zur Verfeinerung von Speisen verwendet. Hildegard von Bingen empfahl sie im 12. Jahrhundert gegen das «Fieberhafte» im Menschen, und die alten Römer schätzten die ganze Frucht samt Schale als wertvolles Gegenmittel gegen verschiedene Gifte. Die spanischen Seefahrer und Eroberer nutzten ihren Saft als Heilmittel gegen die Vitamin-C-Mangelkrankheit Skorbut. (A00/JAN.07010 St. Galler Tagblatt, 28.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Star der Zitrusfrüchte)

Für die nun wichtige Phase der Meisterschaft steht Trainer Peter Spengler endlich wieder das komplette Team zur Verfügung. Krankheiten und kleine Verletzungen sind auskuriert, verschiedene Auslandaufenthalte und Absenzen abgeschlossen. Dadurch stehen ihm alle Varianten im Angriff zur Verfügung, auf die sich die gegnerischen Mannschaften nicht mehr so leicht einstellen können. (A00/JAN.07084 St. Galler Tagblatt, 28.01.2000, Ressort: TT-SPO (Abk.); Start in die Abstiegsrunde)

Die Kuraufenthalte und ärztliche Pflege waren machtlos im Kampf gegen die tückische schwere Krankheit. (A00/JAN.07113 St. Galler Tagblatt, 28.01.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Zum Gedenken)

Peter Schnell stellte klar, dass es die einzig richtige Methode nicht gibt. Aus dem riesigen Angebot an natürlichen Heilverfahren gilt es, das passende zu finden. Um richtig wählen zu können, müssen folgende Punkte berücksichtigt werden: Art der Krankheit, Befindlichkeit des Patienten, Sympathie zur Methode und dem Therapeuten, Angebote in der näheren Umgebung. So wurde den Zuhörern klar, dass verschiedene Wege nach Rom führen. (A00/JAN.07210 St. Galler Tagblatt, 29.01.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Natürliches Heilen ist im Trend)

Zur Zeit des Eisernen Vorhanges war die Gegend östlich der Linie Wien-Graz eine Randregion. Mit der Öffnung der Grenzen verschoben sich die «Ränder»; je nach Optik geriet die Gegend wieder in eine zentralere Lage. Dieser Umstand kam ihr sehr zupass. Denn als in den 70er-Jahren - zur Zeit der Ölkrise - auch im Osten Österreichs nach Öl gebohrt wurde, schossen da und dort Fontänen von heissem Wasser aus der Erde. Kein Öl, das der nicht gerade mit Arbeitsplätzen gesegneten Region so etwas wie Wohlstand beschert hätte. Doch das heisse Wasser zeigte in der Untersuchung, dass es - entsprechend angewendet - die Eignung hat, zur Linderung und Heilung von bestimmten körperlichen und seelischen Krankheiten beizutragen. (A00/JAN.07310 St. Galler Tagblatt, 29.01.2000, Ressort: TB-REI (Abk.); Sie suchten Öl - und fanden Wasser)

Eine medikamentöse oder Chemotherapie will entweder «kurativ», das heisst heilend, oder «palliativ», schmerzlindernd, wirken. Wenn die Krankheit schon weit fortgeschritten ist, sollen Schmerzen eingedämmt werden. Die Chemotherapie habe in den letzten Jahren grosse Fortschritte gemacht, betonen die Verfasser der Informationsschrift. Zu den neuen Medikamenten gehörten insbesondere Zytostatika und Hormone. Zytostatika sind Medikamente, die die Teilung von Medikamenten hemmen. «Im besten Fall zerstören sie überall im Körper die Tumorzellen.» Mehr als sechzig solcher Medikamente stehen den Onkologen zur Verfügung. (A00/JAN.07364 St. Galler Tagblatt, 29.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Medikamenten gegen Krebs)

Jedes Jahr 700 000 neue Fälle. Die Lepra ist in den armen Ländern der Erde immer noch weit verbreitet. Das Ziel der Weltgesundheitsorganisation aus dem Jahre 1991, die Krankheit bis 2000 auszurotten, ist noch keineswegs erfüllt. Zur Zeit befinden sich mehr als 800 000 Lepra-Kranke weltweit in medizinischer Behandlung. Pro Jahr werden etwa 700 000 neue Lepra-Fälle entdeckt, und diese Zahl ist seit Jahren gleichbleibend. (A00/JAN.07367 St. Galler Tagblatt, 29.01.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Lepra)

Leider machte sich die Grippewelle auch in unserem Verein bemerkbar, entschuldigten sich doch neun Mitglieder wegen Krankheit.Bei der Begrüssung erwähnte die Präsidentin Gertrud Strassmann besonders die Ehrenmitglieder sowie den Präsidenten des Zivilschutzes, Mario Macario. (A00/JAN.07443 St. Galler Tagblatt, 29.01.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Weitere lehrreiche Übungen geplant)

Nachdenklich stimmen Monica Küng manchmal Arbeitseinsätze bei Krankheiten oder Unfällen. «Auch gewisse Erziehungsformen können belastend sein», weiss sie zu berichten. Es gelte aus jeder Situation das Beste zu tun. «Man darf nicht allzu ängstlich sein, irgendwie gehts immer.» Es sei aber ratsam, in schwierigen Situationen gewisse Distanz zu wahren. (A00/JAN.07483 St. Galler Tagblatt, 29.01.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Aus jeder Situation das Beste tun)

Obschon von tödlicher Krankheit heimgesucht, war Kafka nach dem Bericht seiner Freunde keineswegs ein verschlossener Tragiker, sondern konnte sehr lustig und zugänglich sein. So wie er den Zusammenhang von Körper und Seele erlebte, erwies sich für ihn die Beziehung zwischen Dichtung und Leben als konstitutiv.Th. T. (A00/JAN.07504 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); buch)

Nachdem sich die zerstrittenen Parteien versöhnt hatten, kam der ganze Schwindel ans Tageslicht. Barbier Christian hatte alles nur vorgetäuscht, er wollte seinen Schwiegersohn näher kennen lernen. Von der heimlichen Bekanntschaft seiner Tochter hatte er nämlich längst etwas geahnt, und so liess er sich eine ganz spezielle Krankheit einfallen, um den zukünftigen Schwiegersohn zu «prüfen». (A00/JAN.07564 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Am Ende war alles nur eine Täuschung)

Schon vor gut acht Jahren machte sich nun in ihrem Körper eine tückische Krankheit bemerkbar. Mehr und mehr musste sie lernen, mit dieser fortschreitenden Krankheit zu leben und sich einzuschränken. Immer wieder musste sie gesundheitliche Tiefpunkte erleben, die sie jedoch mit viel Humor und immenser Hoffnung immer wieder überwand und meisterte. In diesem Jahr wurden dann gleich mehrere Spitalaufenthalte nötig. Anfang November schliesslich musste Rosmarie Baratto wegen einer Lungenentzündung für zwei Wochen nochmals ins Spital eintreten. So kam es, dass die Krankheit ihre Gesundheit immer mehr schwächte und ihre Kräfte mehr und mehr nachliessen und aufgezehrt wurden. In den frühen Morgenstunden des 15. Dezember diesen Jahres gab sie im Beisein ihrer Tochter ihren Geist in die Hände ihres Schöpfers zurück und entschlief friedlich. (A00/JAN.07568 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Rosmarie Baratto- Sonderegger, Heerbrugg)

Schon vor gut acht Jahren machte sich nun in ihrem Körper eine tückische Krankheit bemerkbar. Mehr und mehr musste sie lernen, mit dieser fortschreitenden Krankheit zu leben und sich einzuschränken. Immer wieder musste sie gesundheitliche Tiefpunkte erleben, die sie jedoch mit viel Humor und immenser Hoffnung immer wieder überwand und meisterte. In diesem Jahr wurden dann gleich mehrere Spitalaufenthalte nötig. Anfang November schliesslich musste Rosmarie Baratto wegen einer Lungenentzündung für zwei Wochen nochmals ins Spital eintreten. So kam es, dass die Krankheit ihre Gesundheit immer mehr schwächte und ihre Kräfte mehr und mehr nachliessen und aufgezehrt wurden. In den frühen Morgenstunden des 15. Dezember diesen Jahres gab sie im Beisein ihrer Tochter ihren Geist in die Hände ihres Schöpfers zurück und entschlief friedlich. (A00/JAN.07568 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Rosmarie Baratto- Sonderegger, Heerbrugg)

Schon vor gut acht Jahren machte sich nun in ihrem Körper eine tückische Krankheit bemerkbar. Mehr und mehr musste sie lernen, mit dieser fortschreitenden Krankheit zu leben und sich einzuschränken. Immer wieder musste sie gesundheitliche Tiefpunkte erleben, die sie jedoch mit viel Humor und immenser Hoffnung immer wieder überwand und meisterte. In diesem Jahr wurden dann gleich mehrere Spitalaufenthalte nötig. Anfang November schliesslich musste Rosmarie Baratto wegen einer Lungenentzündung für zwei Wochen nochmals ins Spital eintreten. So kam es, dass die Krankheit ihre Gesundheit immer mehr schwächte und ihre Kräfte mehr und mehr nachliessen und aufgezehrt wurden. In den frühen Morgenstunden des 15. Dezember diesen Jahres gab sie im Beisein ihrer Tochter ihren Geist in die Hände ihres Schöpfers zurück und entschlief friedlich. (A00/JAN.07568 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Rosmarie Baratto- Sonderegger, Heerbrugg)

Im Rahmen der Sonderausstellung «Käfer» referierte Erwin Mani, Entomologe aus Richterswil, über die weltweite Verschleppung von Schädlingen und Krankheiten sowie über die Massnahmen zu deren Bekämpfung. (A00/JAN.07660 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Auch die Schädlinge globalisieren)

Heute sei der Pflanzenschutz eine Sache der naturwissenschaftlichen Disziplinen, dies in Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und Technik. Im Jahr 1950 wurde die Europäische Pflanzenschutzorganisation (Eppo) gegründet, die zwei wichtige Aufgaben zugewiesen bekam: Sie sollte die internationale Zusammenarbeit in der Erforschung von Pflanzenschädlingen und -krankheiten fördern und gleichzeitig auch der Verschleppung von Schädlingen und Krankheiten vorbeugen. (A00/JAN.07660 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Auch die Schädlinge globalisieren)

Heute sei der Pflanzenschutz eine Sache der naturwissenschaftlichen Disziplinen, dies in Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und Technik. Im Jahr 1950 wurde die Europäische Pflanzenschutzorganisation (Eppo) gegründet, die zwei wichtige Aufgaben zugewiesen bekam: Sie sollte die internationale Zusammenarbeit in der Erforschung von Pflanzenschädlingen und -krankheiten fördern und gleichzeitig auch der Verschleppung von Schädlingen und Krankheiten vorbeugen. (A00/JAN.07660 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Auch die Schädlinge globalisieren)

Umstrittene Krankheit (A00/JAN.07668 St. Galler Tagblatt, 31.01.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Neben der Piste herrscht Eiszeit)

Beinahe hätte aber die Grippewelle einen dicken Strich durch den Bischofszeller Schützenalltag gezogen. Am letzten Wettkampftag musste sich nämlich Marcel Schilliger infolge Krankheit abmelden. Bis auf Pirmin Frei hatten alle anderen Kaderschützen ihr Pensum bereits für Bischofszell II geschossen. In letzter Minute musste deshalb umdisponiert werden. Vor allem dank der Nervenstärke von Pirmin Frei, der sehr gute 191 Ringe schoss, konnten die Bischofszeller Nationalliga-Schützen einen wichtigen Sieg feiern. Kloten schoss 1514 Punkte, Bischofszell konterte mit 1528 Zählern und entfernte sich mit diesem Erfolg etwas vom Abstiegskampf. Mit 4 Punkten und 7616 Ringen liegt man nun auf Rang 6; das heisst, einen Platz vor Kloten und einen hinter dem Team aus Subigen. (A00/FEB.08031 St. Galler Tagblatt, 01.02.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Diagnose Krebs: Für den Betroffenen bedeutet dies neben den körperlichen Strapazen eine enorme psychische Belastung. Der Themenabend «Krebs - Mitten ins Leben», will zur Sensibilisierung im Umgang mit Krebs beitragen. Im Mittelpunkt stehen deshalb nicht so sehr die medizinisch-wissenschaftlichen Aspekte, sondern Menschen, die mit Krebs kämpfen. Die in den Spiel- und Dokumentarfilmen gezeigten Formen der Bewältigung sollen Mut machen und zeigen, dass ein Leben mit der Krankheit möglich ist. Der Themenabend wird begleitet von einem Zuschauerforum über Telefon und Internet (www.arte-tv.com). (A00/FEB.08473 St. Galler Tagblatt, 03.02.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); ThemenabendArte 20.45)

Am heutigen 3. Februar folgt der Blasius-Tag, an welchem nach den Gottesdiensten (und im Dom zusätzlich um 14.30 Uhr) der Blasius-Segen erbeten wird. Dabei trägt der Priester zwei Kerzen in der Hand, hält sie neben den Hals der Betenden und bittet für sie um Bewahrung vor Krankheit und Leid. Die Legende erzählt, wie der Märtyrer-Bischof Blasius im Kerker einen Buben vor dem Erstickungstod gerettet hatte. (A00/FEB.08532 St. Galler Tagblatt, 03.02.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); «Sonst machts die Esoterik»)

1972 hat Mathias Bösch, zusammen mit seiner Gemahlin, die Hauswartstelle an der Primarschule Lindenhof angetreten. Das neu erbaute Schulhaus stand damals kurz vor der Inbetriebnahme, die dann im Frühjahr 1972 erfolgte. Während 28 Jahren hat Mathias Bösch als liebenswürdiger, pflichtbewusster und hilfsbereiter Hauswart an der Primarschule Lindenhof gewirkt. Er wurde dabei wesentlich unterstützt durch seine Gemahlin, die leider vor sechs Jahren nach einer langen, schweren Krankheit verstorben ist. Die Zusammenarbeit mit den Lehrkräften im Schulhaus war immer harmonisch und das Verhältnis zu Schülerinnen und Schülern sehr gut. Schulrat und Betriebskommission der Schul- und Sportanlagen danken Mathias Bösch für seinen jahrzehntelangen Einsatz herzlich. (A00/FEB.08636 St. Galler Tagblatt, 03.02.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Abschied von der Schule)

«Es ist nicht selbstverständlich, dass wir nur den Wasserhahn aufdrehen müssen, um frisches Wasser trinken zu können», meinten die Schüler übereinstimmend. Sie seien in den letzten Wochen sensibilisiert worden für die Thematik. Am meisten schien ihnen während des Unterrichts Eindruck gemacht zu haben, dass die Kinder in Kenia teilweise vier Stunden laufen müssen, um an Wasser zu gelangen. Ein Teil der Kinder von Senegal trinke Wasser, mit welchem in der Schweiz nicht einmal die Autos gewaschen würden. Dass es nicht von ungefähr komme, dass verschmutztes Wasser in der Dritten Welt für die Ursache der meisten Krankheiten verantwortlich sei, erfuhren die Schüler im Unterricht. (A00/FEB.08656 St. Galler Tagblatt, 03.02.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Ohne Wasser gibt es kein Leben)

Fee und Claire sind Schwestern. Fee, die Ältere, leidet unter einer seltenen Krankheit.MPS, Mukopolysaccharidose, nennt sich diese Stoffwechselkrankheit. Sie ist unheilbar und führt meist bereits in der Kindheit zum Tode. Fee jedoch wird 19 Jahre alt. Das Buch nun erzählt vom Tode von Fee. Claire trifft dieser Tod trotz allem Wissen unvorbereitet. Sie flieht vor dem Alltag mit ihrem Freund nach Schottland in Urlaub. Hier wird die ganze Krankengeschichte rückblickend aufgearbeitet. Ihre Mutter gab Claire ihre Tagebücher mit, mit dem Ziel, dass das junge Mädchen auch ihre Eltern vrsucht zu verstehen. Claire findet in Schottland ihren Seelenfrieden wieder, nimmt endgültig Abschied von ihrer Schwester. (A00/FEB.08680 St. Galler Tagblatt, 04.02.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Buchtipp)

 Fee jedoch wird 19 Jahre alt. Das Buch nun erzählt vom Tode von Fee. Claire trifft dieser Tod trotz allem Wissen unvorbereitet. Sie flieht vor dem Alltag mit ihrem Freund nach Schottland in Urlaub. Hier wird die ganze Krankengeschichte rückblickend aufgearbeitet. Ihre Mutter gab Claire ihre Tagebücher mit, mit dem Ziel, dass das junge Mädchen auch ihre Eltern vrsucht zu verstehen. Claire findet in Schottland ihren Seelenfrieden wieder, nimmt endgültig Abschied von ihrer Schwester. Dieses Buch bewegt sehr. Da wird nicht nur eine lange, schleichende Krankheit beschrieben. Es geht dabei auch um die Ausgrenzung Behinderter. Jeder benötigt viel Verständnis und Einfühlsamkeit, um die schwierige Situation zu bewältigen. Und gleichzeitig geht es auch um das Loslassen, das Loslassen beim Tode eines geliebten Menschen. Das Buch ist für Jugendliche ab etwa 13 Jahren geschrieben. Es kann aber auch Erwachsene fesseln. (A00/FEB.08680 St. Galler Tagblatt, 04.02.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Buchtipp)

Die Sozialarbeiter bieten den Betroffenen in erster Linie Beratung im persönlichen Gespräch an. In kleinen Schritten versuchen sie die Belastungen gezielt zu lösen und eine gesunde Eigendynamik zu erzeugen. In schwierigen Fällen, wie vermuteter Kindsmisshandlung, Ausriss, Krankheit, Unfall oder Scheidung wird oft viel Zeit investiert. Die Beratung kann dann monate- oder sogar jahrelang dauern. Solche «Notfälle» seien eine zusätzliche Belastung zum bereits bestehenden Arbeitsaufwand, sagt Breu. (A00/FEB.08769 St. Galler Tagblatt, 04.02.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Wir können die Zukunft mitgestalten»)

Mehr Verständnis für den aussergewöhnlichen Fall Schawalder hätte die alte Verordnung gehabt. Dort wurde noch zwischen Rücktrittsursachen differenziert: Abwahl, freiwilliger Rücktritt und drittens Demission wegen Krankheit oder Invalidität. Hätte Vreni Schawalder die Kriterien für diese dritte Kategorie erfüllt, wäre sie unter altem Recht ungleich besser gefahren: Anspruch auf ein Ruhegehalt in der vollen Höhe, weil dann die bis 65 fehlenden Jahre als Amtsjahre zählten. (A00/FEB.08802 St. Galler Tagblatt, 04.02.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Im Minimum 68 700 Franken)

Weit mehr Menschen erkranken an der zweiten von Zecken übertragenen Krankheit, der Lyme Borreliose. Das BAG schätzt die Zahl der Fälle auf jährlich 2000 bis 3000. Die Symptome sind ähnlich wie bei einer Grippe. Bei Früherkennung kann sie mit Antibiotika behandelt werden. Allerdings gibt es keine Impfung; und bei später Behandlung kann auch diese Krankheit zur Invalidität führen. (A00/FEB.08814 St. Galler Tagblatt, 04.02.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Gefährliche Zeckenbisse)

Weit mehr Menschen erkranken an der zweiten von Zecken übertragenen Krankheit, der Lyme Borreliose. Das BAG schätzt die Zahl der Fälle auf jährlich 2000 bis 3000. Die Symptome sind ähnlich wie bei einer Grippe. Bei Früherkennung kann sie mit Antibiotika behandelt werden. Allerdings gibt es keine Impfung; und bei später Behandlung kann auch diese Krankheit zur Invalidität führen. (A00/FEB.08814 St. Galler Tagblatt, 04.02.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Gefährliche Zeckenbisse)

Etwa bei der Hälfte aller Kinder sei vor dem sechsten Lebensjahr ein Spitalaufenthalt nötig. Da könne es nicht schaden, wenn vorbeugend alle Kinder mit der Spital- und Arztwelt vertraut gemacht würden. In diesem Zusammenhang brachte er ein persönliches Anliegen vor: «Drohen Sie Ihrem Kind nie mit dem Arzt. Denn Krankheit ist keine Bestrafung.» Wenn das Kind dann im Spital sei, so sollten Besuche täglich mit ihm abgesprochen werden. Dafür verriet der erfahrene Arzt einen alten «Indianertrick», wie er es nannte: «Die Mutter sollte beim Kind etwas Wichtiges vergessen, damit es sicher ist, dass Mami dies morgen wieder holen wird.» (A00/FEB.08886 St. Galler Tagblatt, 04.02.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); In Notfällen richtig reagieren)

«Fieber allein ist keine Krankheit sondern nur ein Zeichen dafür», erklärte er. So sei es nur nötig, das Fieber zu senken, wenn das Wohlbefinden oder der Schlaf des Patienten stark beeinträchtigt sei. «Fieber wird in der Regel von Kindern leichter ertragen als von uns Erwachsenen.» Das Gegenteil sei bei Durchfall und Erbrechen der Fall. «Je kleiner das Kind, desto rascher kann ein Flüssigkeitsdefizit lebensbedrohlich werden», warnte er. Es gelte daher, die verlorene Flüssigkeit und das Salz zu ersetzen. Ein Husten, der nicht störe, sollte nicht abgeblockt werden, da er grundsätzlich sinnvoll sei, um Fremdkörper oder Erreger hinauszubefördern. Zu dramatischen Situationen könnten Anfälle von Pseudokrupp oder Asthma führen. (A00/FEB.08886 St. Galler Tagblatt, 04.02.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); In Notfällen richtig reagieren)

«Weder Krankheit noch Verbrechen» (A00/FEB.09123 St. Galler Tagblatt, 05.02.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Weder Krankheit noch Verbrechen»)

Christen: Die Kirche hat die Ergebnisse der Humanwissenschaften noch immer nicht akzeptiert und damit auch nicht, dass Homosexualität weder eine Krankheit noch ein Verbrechen ist, sondern eine Möglichkeit, wie sich Liebe und Sexualität konkret gestalten. Es gibt in der Bibel zwar negative Aussagen zur Homosexualität, die heute allerdings mit der historisch-kritischen Methode zu relativieren wären. Jesus selber hat sich zum Thema überhaupt nicht geäussert. Ihm ging es denn auch primär um die grundsätzliche Einstellung, die auch für die Frage der Homosexualität entscheidend wäre. (A00/FEB.09123 St. Galler Tagblatt, 05.02.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Weder Krankheit noch Verbrechen»)

Eine Krankheit wie andere (A00/FEB.09184 St. Galler Tagblatt, 05.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Unerfüllte Kinderwünsche)

Häberlin wie Fehr bekunden Verständnis für öffentliche Auftritte von direkt betroffenen Personen. Heidi Zimmermann aus dem glarnerischen Schwändi, die letzten Herbst öffentlich dazu stand, dass sie ihr Kind mit Hilfe einer In-vitro-Fertilisation bekommen habe - jener Technik, die eine Initiative verbieten will, über die am kommenden 12. März abgestimmt wird. «Mit meinem Auftritt möchten mein Mann und ich erreichen, dass Kinderlosigkeit als eine Krankheit betrachtet wird, die behandelt werden kann, wie eine Blinddarm- oder eine Lungenentzündung», sagt sie. (A00/FEB.09184 St. Galler Tagblatt, 05.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Unerfüllte Kinderwünsche)

Und sie erhält Unterstützung von Ghila Zoutter, der die Präsidentin der Selbsthilfeorganisation «Azote Liquide», die Paare aus der ganzen Schweiz unterstützt, die an eingeschränkter Fruchtbarkeit leiden: «Menschen, die unter dieser Krankheit leiden, haben das Recht, sich entsprechend dem Stand der Medizin behandeln zu lassen», sagt sie. «Azote Liquide» zählt heute über tausend Mitglieder. (A00/FEB.09184 St. Galler Tagblatt, 05.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Unerfüllte Kinderwünsche)

Eine weitere Östrogentheorie geht so: Frauen, die nach der Menopause Östrogentabletten nehmen, senken das Risiko, die Alzheimersche Krankheit zu bekommen. Warum das so ist, wissen Wissenschaftler bisher noch nicht. Sie fragen sich aber, ob das verwandte Hormon Testosteron bei Männern vielleicht denselben Effekt haben könnte. Bei Experimenten mit Nervenzellen im Reagenzglas zumindest zeigte sich eine vergleichbare Wirkung. (A00/FEB.09185 St. Galler Tagblatt, 05.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Hormone (1): Wirkt Östrogen?)

 Das Jugendcafé rondo präsentiert sich heute mit freundlichen und hellen Räumen, kleiner Küche, Musikanlageraum, Bar und WCs. Die Heizenergie wird vom benachbarten Metallbaubetrieb bezogen. Die Jugendlichen haben mit einem Sponsorenlauf ihren Beitrag an die Finanzierung geleistet und die Drinkbar selber zusammengebaut. Georges Meyer, Präsident des Vereins für offene Jugendarbeit im unteren Neckertal, dankte in seinem Jahresbericht für all diese Grosszügigkeit. Das Wahltraktandum war geprägt vom Hinschied des sehr engagierten Vorstandsmitgliedes Rita Richiger aus Mogelsberg. Mit viel Engagement und Optimismus hat sie bei der Aufbauarbeit der offenen Jugendarbeit im Tal - besonders auch beim Projekt «Jugendcafé rondo» - mitgearbeitet, bis die schwere Krankheit sie einholte. Therese Vögtlin (Oberhelfenschwil) trat zurück, sie setzte sich besonders für die Skaterbahn ein. Ein Team von Jugendlichen und Erwachsenen leitet die Jugendarbeit. An der Spitze ist Georges Meyer (Brunnadern) als Präsident. Christine Büchi als Vizepräsidentin und Niklaus Seelhofer (Mogelsberg) vertreten zusammen mit dem Präsidenten die Partnergemeinden. Daniela Eugster (Oberhelfenschwil) übernimmt das Kassieramt von Susanne Hellmann (Brunnadern) und gibt das Aktuariat an das neue Vorstandsmitglied Arlette Maurer Rutz (Oberhelfenschwil) ab. Den Betriebsgruppen gehören Susanne Hellmann und Nicole Zünd (Brunnadern) sowie Peter Jaggi (Mogelsberg) als Erwachsene an. Sabrina und Kevin Jaggi (Mogelsberg), Ueli Raschle (Brunnadern) und Daniel Müller, neu (Oberhelfenschwil) vertreten die Jugendlichen. (A00/FEB.09502 St. Galler Tagblatt, 07.02.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Aus Jugendtreff wurde Jugendcafé rondo)

Anfangs 19. Jahrhundert isolierten Wissenschaftler erstmals wirksame Inhaltstoffe aus Pflanzen und konnten die chemische Struktur aufklären. Heute haben wir je nach Krankheit die Wahl zwischen der «Schulmedizin» mit Chemotherapie sowie der «Phytotherapie» (Heilanwendung von Pflanzen) nebst weiteren alternativen Richtungen. Bei schweren Erkrankungen und starken Schmerzen empfahl Brunnschweiler die Schulmedizin. Weniger dramatischen Störungen aber sei mittels Pflanzenheilkunde auf schonungsvollerem Weg und ohne Chemie oft erfolgreich beizukommen. Die Phytotherapie habe heute viel von ihrer früheren Bedeutung zurückgewonnen. Pflanzenheilkunde, Homöopathie mit anthroposophischen spagyrischen Medikamenten und Bachblüten würden oft in den gleichen Topf geworfen, was falsch sei, stellte Brunnschweiler fest. Medikamente aus Heilpflanzen wirken im Prinzip genau gleich wie chemische Präparate, abhängig von der Dosis. Er unterschied Stoffgruppen nach ihren Inhaltstoffen: Die ätherischen Öle duften, desinfizieren Bronchien, sind schleimlösend, magenanregend, harnausscheidend. (A00/FEB.09509 St. Galler Tagblatt, 07.02.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Altbekannt aber wieder hoch aktuell)

Georges Meyer, Präsident des Vereins für offene Jugendarbeit im unteren Neckertal, dankte in seinem Jahresbericht für all die Unterstützung. Das Traktandum Wahlen war geprägt vom Hinschied des sehr engagierten Vorstandsmitgliedes Rita Richiger aus Mogelsberg. Mit viel Engagement hat sie bei der Aufbauarbeit der offenen Jugendarbeit im Tal - besonders auch beim Projekt «Jugendcafé rondo» - mitgearbeitet, bis sie an einer schweren Krankheit verstarb. Therese Vögtlin (Oberhelfenschwil) trat zurück, sie setzte sich besonders für die Skaterbahn ein. Ein Team von Jugendlichen und Erwachsenen leitet die Jugendarbeit. An der Spitze ist Georges Meyer (Brunnadern) als Präsident. Christine Büchi als Vizepräsidentin und Niklaus Seelhofer (Mogelsberg) vertreten zusammen mit dem Präsidenten die Partnergemeinden. Daniela Eugster (Oberhelfenschwil) übernimmt das Kassieramt von Susanne Hellmann (Brunnadern) und gibt das Aktuariat an das neue Vorstandsmitglied Arlette Maurer Rutz (Oberhelfenschwil) ab. Den Betriebsgruppen gehören Susanne Hellmann und Nicole Zünd (Brunnadern) sowie Peter Jaggi (Mogelsberg) als Erwachsene an. Sabrina und Kevin Jaggi (Mogelsberg), Ueli Raschle (Brunnadern) und Daniel Müller, neu (Oberhelfenschwil) vertreten die Jugendlichen. (A00/FEB.09561 St. Galler Tagblatt, 08.02.2000, Ressort: AT-HIN (Abk.); Jugendtreff wurde Jugendcafé rondo)

Die individuellen Schicksale sind oftmals geprägt von einer verpassten Kindheit, Arbeitslosigkeit, Krankheit und Existenznot. So stehen denn die von den Künstlern gewählten Themen oft in Zusammenhang mit ihrer Kindheit, mit der Umgebung, in der sie aufgewachsen sind, der täglichen Arbeitsroutine oder festlichen Begebenheiten. Schulisch ungebildete Menschen sind es, unbeeinflusst auch von der modernen Malerei und deren Gesetzmässigkeiten. Kunst also, die ohne Umweg über das Gedankenspiel oder die intellektuelle Analyse entsteht. (A00/FEB.09637 St. Galler Tagblatt, 08.02.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Gelagerte Vibrationen)

An Weihnachten 1996 musste Fina wegen eines Schwächeanfalls ins Spital Altstätten eingeliefert werden. Nach ihrer Genesung wurde Fina bei ihrer Nichte Emilie Heule-Frei im Uebrig aufgenommen und liebevoll umsorgt und gepflegt. Hier in der Familie liebevoll aufgenommen, verbrachte sie über ein halbes Jahr eine schöne Zeit der Erholung. Die Krankheit jedoch schwächte sie zusehends, sodass sie auch noch ins Sanatorium Walenstadtberg zur Erholung eingeliefert werden musste. Obwohl Fina in der frischen Bergluft gute Fortschritte machte, plagte sie das Heimweh stark. Für eine kurze Zeit konnte sie nochmals nach Hause und erfreute sich der erneuten Genesung. (A00/FEB.09894 St. Galler Tagblatt, 09.02.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Nach einem ersten Aufenthalt im Altersheim Kirlenhof in Altstätten konnte sie im Februar 1999 ins Altersheim Augiessen nach Widnau umziehen. Hier in Widnau blühte Fina in gewohnter Umgebung und unter bekannten Widnauern wieder auf. Liebevoll und besorgt um die Gesundheit und das Wohlergehen betreute und begleitete Emilie Heule Fina während all der Jahre der Krankheit Tag für Tag. Vor Weihnachten 1999 wurde Fina erneut krank und musste wiederum ins Spital zur Behandlung eingeliefert werden. Von dieser Krankheit erholte sie sich nicht mehr vollständig und war sehr geschwächt. Am Dreikönigstag, 6. Januar 2000, nach einem einfachen und stillen Leben, schlief sie friedlich ein. (A00/FEB.09894 St. Galler Tagblatt, 09.02.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Nach einem ersten Aufenthalt im Altersheim Kirlenhof in Altstätten konnte sie im Februar 1999 ins Altersheim Augiessen nach Widnau umziehen. Hier in Widnau blühte Fina in gewohnter Umgebung und unter bekannten Widnauern wieder auf. Liebevoll und besorgt um die Gesundheit und das Wohlergehen betreute und begleitete Emilie Heule Fina während all der Jahre der Krankheit Tag für Tag. Vor Weihnachten 1999 wurde Fina erneut krank und musste wiederum ins Spital zur Behandlung eingeliefert werden. Von dieser Krankheit erholte sie sich nicht mehr vollständig und war sehr geschwächt. Am Dreikönigstag, 6. Januar 2000, nach einem einfachen und stillen Leben, schlief sie friedlich ein. (A00/FEB.09894 St. Galler Tagblatt, 09.02.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Seine sechs Grosskinder liebte Paul von ganzem Herzen. Es freute ihn sehr, zu sehen, wie sie wachsen, ihn mit Bitten und Fragen bombadierten und einfach wundervoll an ihrem Grosspapa hingen. Im Jahr 1995 traf Paul ein erneuter Schicksalsschlag. Nach längerer Krankheit seines Bruders Martin musste er von ihm Abschied nehmen. Ein schwerer Gang, den Paul nie ganz überwunden hat. Paul verbrachte immer mehr Zeit in der Hütte auf der Alp Soll. Hier war er glücklich, besonders wenn die Familie mit dabei war. Stundenlang hat er «geschindelet», bis die ganze Hütte in neuem Glanz erstrahlte. Wie stolz er war, als das Werk vollendet wurde. (A00/FEB.09895 St. Galler Tagblatt, 09.02.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Bis Werner eines Tages eine schwere Krankheit bekam, die er anfangs nicht so ernst nahm. Er wurde operiert, und es folgten Tage zwischen Leben und Tod, doch Werner bäumte sich auf, und mit der Kunst der Ärzte und einer bis zur Erschöpfung getragenen Unterstützung seiner Gattin Ilse gewann er diesen Kampf. (A00/FEB.09896 St. Galler Tagblatt, 09.02.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Mit der Broschüre «In Not geraten?» macht das städtische Fürsorgeamt auf die angebotenen Dienstleistungen aufmerksam. Das Merkblatt informiert über die Ziele der Sozialhilfe sowie über Rechte und Pflichten der Sozialhilfe-Empfänger, liefert Kontaktadressen und gibt praktische Hinweise für Personen, die sich in einer finanziellen oder persönlichen Notlage befinden - sei es wegen Krankheit, Behinderung, Suchtproblemen oder zu geringem Einkommen. Die Broschüre über die öffentliche Sozialhilfe in der Stadt St. Gallen liegt in der Eingangshalle des Rathauses auf. (A00/FEB.09978 St. Galler Tagblatt, 09.02.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Weniger leere Wohnungen)

Sex zahlt sich vor allem dort aus, wo Parasiten und Krankheiten drohen. Sexuelle Lebewesen frischen durch immer neue Genkombinationen das Abwehrsystem ihrer Nachkommen auf. Der amerikanische Biologe Curtis Lively untersuchte Neuseeländische Wasserschnecken, die sich sowohl ungeschlechtlich als auch sexuell vermehren können. Ein kleiner, parasitischer Wurm macht den Weichtieren zu schaffen. In Seen, die mit dem Parasiten verseucht sind, vermehren sich die Schnecken durch Sex. Wo keine Wurmgefahr besteht, klonen sie sich, pflanzen sich also ungeschlechtlich fort. (A00/FEB.10007 St. Galler Tagblatt, 09.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Von Zeit zu Zeit eine Runde Sex)

«Gesamtschweizerisch sind heute 30 000 Fischerinnen und Fischer im Besitze des Brevets.» «Sinn und Zweck sind die Grundausbildung zum Fischer und die Förderung der Sportfischerei», erklärt Roland Weber. «Man muss die Fische und deren mögliche Krankheiten kennen, über das Fischereigesetz Bescheid wissen sowie Kenntnisse von Material und Ködern mitbringen», umschreibt er die wichtigsten Voraussetzungen. (A00/FEB.10182 St. Galler Tagblatt, 10.02.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Der Wirtshaussaal als Schulzimmer)

Im Mütterzentrum Arbon findet am kommenden Samstag, 12. Februar, ein Kurs für werdende Eltern statt. An diesem Säuglings-/Elternvorbereitungskurs erhalten Eltern Informationen über Säuglings-Aussteuer, Stillen, Ernährung nach dem Stillen, Krankheiten, Wickeltechniken, Säuglingspflege usw. Der Kurs dauert von 8.30 bis 12 und von 13.30 bis 17 Uhr. Er wird wiederholt an jedem zweiten Samstag im Monat. (A00/FEB.10216 St. Galler Tagblatt, 10.02.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Pfarrer Perrots Abschiedsgottesdienst)

Die bei Obstbauern gefürchtete Bakterienkrankheit Feuerbrand hat 1999 dank ungünstiger Witterungsverhältnisse und wirksamer Bekämpfungsmassnahmen in der Gemeinde Mörschwil keine Schäden mehr verursacht. Die Gemeinde liegt deshalb nicht mehr in der vom Kanton bezeichneten Befallszone. Trotzdem hat der Gemeinderat beschlossen, auch im Jahr 2000 die beim Ausbruch der Krankheit eingeführten Kontrollen vorsichtshalber weiterzuführen. Dazu beauftragt wurden Engelbert Studach und Heini Stricker. (A00/FEB.10261 St. Galler Tagblatt, 10.02.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Weitere Kontrollen gegen Feuerbrand)

Der Patient habe ein Recht darauf, über Krankheit, Behandlungsmöglichkeiten, Risiken und Alternativen aufgeklärt zu werden und zwar ohne jeglichen Druck. Margrit Kessler erwähnte ein Modell, bei dem der Hausarzt - bei entsprechender Entschädigung- in die Spitalbehandlung eingebunden würde. Vorsicht sei während eines Spitalaufenthalts beim Wechsel von der Allgemeinen in die Private Abteilung geboten. Von der Krankenkasse sei eine schriftliche Bestätigung über die Kostenbeteiligung zu verlangen, ebenso bei Kuraufenthalten. Ans Herz legte sie den Zuhörerinnen, bei der Krankenkasse eine Reiseversicherung abzuschliessen. Nur schon bei einem Spitalaufenthalt im Nachbarland könnten die Kosten ins Unermessliche schiessen. (A00/FEB.10412 St. Galler Tagblatt, 10.02.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Krankengeschichte gehört Patienten)

Anhand einer kurzen Demonstration, untermauert mit meditativer Musik, demonstrierte Josef von Rickenbach den Einsatz der verschiedenen Farbfilter, die je nach Krankheit zur Heilung beziehungsweise Linderung angewendet werden. So werden die Farben Grün/Gelb unter anderem bei chronischen Erkrankungen eingesetzt, Rot/Gelb erzielen bei Depressionen gute Erfolge, Blau wirkt beispielsweise entzündungshemmend und kühlend. «Jeder Mensch, jedes Lebewesen überhaupt strahlt Licht ab und nimmt dieses auch wieder auf», verwies von Rickenbach auf eine Tatsache. Darauf und auf der Erkenntnis, dass Licht Schwingung ist und eine bestimmte Lichtschwingung einen harmonischen Effekt auf den menschlichen Geist ausübt, baut die Farbentherapie auf. Der Referent, der aus einem reichen Fundus an Berufserfahrung schöpft, erklärte nachdrücklich, dass Licht und Farben nicht nur bei psychischen Erkrankungen heilbringend eingesetzt werden können, sondern auch bei massiven Krankheiten wie etwa Al- lergien, Verdauungsbeschwerden, Schlafstörungen, Stoffwechselerkrankungen, Herz-Kreislauf-Problemen, Augenerkrankungen usw. (A00/FEB.10628 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Uralte und natürliche Methode)

Anhand einer kurzen Demonstration, untermauert mit meditativer Musik, demonstrierte Josef von Rickenbach den Einsatz der verschiedenen Farbfilter, die je nach Krankheit zur Heilung beziehungsweise Linderung angewendet werden. So werden die Farben Grün/Gelb unter anderem bei chronischen Erkrankungen eingesetzt, Rot/Gelb erzielen bei Depressionen gute Erfolge, Blau wirkt beispielsweise entzündungshemmend und kühlend. «Jeder Mensch, jedes Lebewesen überhaupt strahlt Licht ab und nimmt dieses auch wieder auf», verwies von Rickenbach auf eine Tatsache. Darauf und auf der Erkenntnis, dass Licht Schwingung ist und eine bestimmte Lichtschwingung einen harmonischen Effekt auf den menschlichen Geist ausübt, baut die Farbentherapie auf. Der Referent, der aus einem reichen Fundus an Berufserfahrung schöpft, erklärte nachdrücklich, dass Licht und Farben nicht nur bei psychischen Erkrankungen heilbringend eingesetzt werden können, sondern auch bei massiven Krankheiten wie etwa Al- lergien, Verdauungsbeschwerden, Schlafstörungen, Stoffwechselerkrankungen, Herz-Kreislauf-Problemen, Augenerkrankungen usw. (A00/FEB.10628 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Uralte und natürliche Methode)

Farbentherapie kann auch zu Hause angewendet werden. Was es dazu braucht, ist Licht und idealerweise die Farbfilter. Prinzipiell kann eine genügend grosse Folie auch an einem Fenster angebracht werden. Ein dunkler, warmer Raum ist von Vorteil, das Entblössen der zu behandelnden Körperstelle Bedingung. Der Effekt wird noch verbessert durch Entspannungsmusik. Nach Ansicht von Josef von Rickenbach gibt es nur eine Einschränkung in der Anwendung von Farbentherpie. Dies ist der Fall, wenn der Patient Fremdorgane in sich trägt. Je nach Farbe wird das Immunsystem gestärkt und unterdrückt dabei jene Medikamente, die aufgrund des implantierten Organes gerade dies verhindern sollen. Gerade wenn gezielt eine Krankheit behandelt werden möchte, ist es aber zu empfehlen, eine entsprechende Fachperson zu konsultieren. (A00/FEB.10628 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Uralte und natürliche Methode)

* Medizinisches Angebot: Während man früher zwangsläufig den Hausarzt für alle Krankheiten aufsuchte, findet der Patient dank Fortschritten in der Medizin und der zunehmenden Spezialisierung heute für jedes Leiden einen Fachmann. Einen weiteren Beweggrund führt Gabriel Huber an, Präsident des Apothekervereins der Kantone St. Gallen und beider Appenzell: «Viele Kunden verlangen als Gegenleistung für ihre hohen Krankenkassenprämien selbstverständlich auch das bestmögliche medizinische Angebot.» (A00/FEB.10638 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Hat der Hausarzt ausgedient?)

Eine 50-jährige Sonderschullehrerin wurde nach zwei Zeckenbissen zum gesundheitlichen Wrack. Nun klagt sie gegen ihre obligatorische Unfallversicherung, die den Zusammenhang zwischen Zeckenbissen und Krankheit bestreitet. (A00/FEB.10690 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Von Zecken gebissen)

Ein Zeckenbiss gilt als Unfall. Somit ist die dadurch entstehende Krankheit unfallversichert. Gemäss Mobiliar ist der Kausalzusammenhang zwischen Zeckenbiss und den jetzigen neurologischen, neuropsychologischen und psychiatrischen Störungen klar zu bejahen. (A00/FEB.10690 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Von Zecken gebissen)

Auch in diesem Jahr treffen sich alle von dieser Krankheit Befallenen am Samstag, 19. Februar, inWilen zum Näbiball. In der Dorfturnhalle werden sich sicher alle Besucher toll amüsieren, denn der Turnverein Wilen bietet die verschiedensten Möglichkeiten, das Näbifieber so richtig auszuleben. (A00/FEB.10731 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: WV-HTG (Abk.); Selbstunfall auf Schneematsch)

Herzliche Geburtstagsgrüsse zum 80. Geburtstag gehen morgen Samstag, 12. Februar, an die Kronenstrasse 26, wo Albert Egli im Kreise seiner grossen Nachkommenschaft seinen Geburtstag feiern kann. Gesundheitlich angeschlagen, ist er geistig rege und interessiert sich am Weltgeschehen und an allem, was in seinem Umfeld passiert. Albert Egli hat viel Freude an seinen drei Söhnen und vier Töchtern; seine Nachkommen stehen ihm hilfreich zur Seite. Mit Hilfe seiner Frau, die ihn vorbildlich pflegt, bewältigt er die Krankheit mit viel Geduld. Grosse Freude bereiten ihm seine 20 Enkel, die mit ihren Besuchen Freude in seinen Alltag bringen. Eine Sternstunde für Albert war das Fest der goldenen Hochzeit vor zwei Jahren. DemJubilar alle guten Wünsche zum 80. Geburtstag, weiterhin viel Geduld und Kraft, das Los zu ertragen.mk. (A00/FEB.10746 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Unterwasserwelt im «Rebstock»)

Der Schwerpunkt des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis sechs Jahren. Es wird gelernt, wie schnell und richtig geholfen werden kann. Dieses Wissen gibt Sicherheit und Selbstvertrauen. Der Kurs findet am Montag, 21. Februar, am Mittwoch, 23. Februar, und am Mittwoch, 1. März, jeweils von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Brühlacker (Untergeschoss, neben der Küche) in Oberbüren statt. Anmeldungen sind bis am Donnerstag, 17. Februar, zu richten an C. Battaglia, Telefon (071) 951 60 38.cb. (A00/FEB.10757 St. Galler Tagblatt, 11.02.2000, Ressort: WV-LAN (Abk.); Oberbüren. Weiss ich, was tun, wenn mein Kind krank wird? Oder wenn das Kind, das ich hüte, verunfallt?)

Still und leise hat Walter Fürer diese Welt verlassen und hat den Schritt in eine bessere, schönere Welt getan. Sein Kämpferherz war müde geworden, er konnte nicht mehr gegen die bösartige Krankheit ankämpfen, er wollte, nachdem er noch so vieles geregelt hatte, Ruhe finden. (A00/FEB.10798 St. Galler Tagblatt, 12.02.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Bühler: Im Andenken an Walter Fürer-Manser)

Ein ganz wichtiger Faktor, den Abermann immer wieder betonte, ist die Hygienisierung von Gülle und Boden. Mit der Intensivierung der Landwirtschaft haben auch die Ausscheidungen und die Düngemengen zugenommen. Der Boden braucht dementsprechend viel mehr Zeit als früher, um diese Stoffe aufnehmen und abbauen zu können. Ein überdüngter Boden führt zu Problemen: Die Giftstoffe, die sich dann später im Heu befinden, verursachen Krankheiten bei den Tieren, die das Heu als Futter zu sich nehmen. Aber nicht nur das Tier wird geschädigt, sondern auch der Bauer, der an einer Staublunge erkranken kann. Abermann nannte das Beispiel eines Bauers, der bereits nach drei Wochen aufgrund seiner Staublunge für berufsunfähig befunden wurde. (A00/FEB.11017 St. Galler Tagblatt, 12.02.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Qualitäts-Gülle stinkt nicht)

Die Hygiene muss auch für den natürlichen Kreislauf stimmen. Die Qualität der Gülle lässt sich ganz einfach nach ihrem Geruch beurteilen: Je mehr die Gülle stinkt, desto schlechter ist ihre Qualität. Auch soll die Gülle auf den Wiesen nur an der Oberfläche antrocknen und nicht bis in die tieferen Schichten einsinken. Dort besteht nämlich die Gefahr, dass die Wurzeln der Pflanzen verbrannt werden. Gülle soll in begrenzten Mengen mit dem richtigen Stickstoff- und Kaligehalt ausgefahren werden. Das Ziel des sinnvollen Einsatzes von Gülle sei, die Menge zu reduzieren und Krankheiten an Mensch und Tier, Boden und Pflanzen zu verhindern, sagte Abermann. Er schlägt Güllenzusätze wie Gesteinsmehle vor, die durch ihre Substanz selbst mikrobielle Umsetzungen der Gülle fördern respektive steuern. Gesteinsmehle sind basisch-vulkanischer Art, welche das Wachstum von Pflanzen speziell fördert. (A00/FEB.11017 St. Galler Tagblatt, 12.02.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Qualitäts-Gülle stinkt nicht)

Morgen Dienstag, 20.15 Uhr, referiert Christa Meyenberger, Chefärztin Gastroenterologie am Departement Innere Medizin am Kantonsspital St. Gallen, zum Thema «Verstopfung - Krankheit oder Banalität?». Die Veranstaltung findet im Zentralen Hörsaal des Hauses 21 des Kantonsspitals statt. (A00/FEB.11080 St. Galler Tagblatt, 14.02.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); «Verstopfung» - ein notwendiges Übel?)

Der amerikanische Cartoonist Charles M. Schulz, Schöpfer der weltberühmten Comicserie «Peanuts», ist in Kalifornien im Alter von 77 Jahren gestorben. Er litt an Darmkrebs. Mitte Dezember hatte er angekündigt, er wolle sich wegen seiner Krankheit zur Ruhe setzen. Er starb am Vorabend der Veröffentlichung seiner letzten «Peanuts»-Folge. (A00/FEB.11277 St. Galler Tagblatt, 14.02.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Schöpfer der «Peanuts» gestorben)

Wer macht in der Seniorenvereinigung mit? Es handelt sich bei den 150 Mitgliedern um Einzelpersonen und Ehepaare zwischen 65 und über 90. Sahen wir sie nicht vor kurzem noch in der Bank, im Stadthaus, im Kiosk? Sie stammen aus allen denkbaren Berufen. Logisch: das ist ein Verein, der immer wieder von vertrauten Menschen Abschied nehmen muss. Aber lange Mitgliedschaften sind die Regel. An der Hauptversammlung wurden Norma und Otto Bünzli für 20 Jahre im SVA geehrt. «Wir sind eine sinnvolle Gemeinschaft», heisst es im Jahresbericht. So sehen dies auch die Mitglieder, sie sind im Verein verwurzelt, lernen neue Freunde kennen und werden auch bei Krankheit nicht allein gelassen. (A00/FEB.11292 St. Galler Tagblatt, 14.02.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Für jedes Jahr «e Päckli Zigarre»)

«Botschafter 'wundervoller Krankheit'», 26.1.00 (A00/FEB.11345 St. Galler Tagblatt, 14.02.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Botschafter 'wundervoller Krankheit'», 26.1.00)

«Botschafter 'wundervoller Krankheit'», 26.1.00 (A00/FEB.11345 St. Galler Tagblatt, 14.02.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Botschafter 'wundervoller Krankheit'», 26.1.00)

In unseren Genen liegt unsere Zukunft. Das behaupten die Genforscher, die immer neue Gene entdecken, die sie für Krankheiten oder menschliche Veranlagungen verantwortlich machen. Zwar werden die Träger dieser Gene nicht unbedingt krank oder süchtig, denn am Ausbruch einer Veranlagung sind immer auch andere Gene und zahlreiche Umweltfaktoren beteiligt. (A00/FEB.11473 St. Galler Tagblatt, 15.02.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Um 1774 herum ist der Name Forrer mit dem «Acker» verbunden. Bis zu seinem Tod aus Alterschwäche im Jahre 1811 übte er seinen Beruf als «Tokter» aus. Er beurteilte die Krankheiten seiner Patienten aufgrund der Urinproben in der «Harnschau». Aufzeichnungen zufolge hatte Forrer einen grossen Zulauf. Auf alten Notizen wohnten seine Patienten unter anderem in Rankweil, Marmels, Avers, Safien, Schruns, Arlberg oder gar Innsbruck. Doch nebst der «Tokterei» befasste sich Forrer mit der Landwirtschaft und dem Viehhandel. Damit war auch Gewähr geboten, dass einiges an Geld zusammenkam. Der «Alte Wildhauserdoktor» soll aber auch ein gutes Herz für bedürftige Zeitgenossen gehabt haben. Dieses und anderes hat der Ebnat-Kappler Arzt Dr. med. O. Meyer in einem Aufsatz «Die Ärztefamilie vom Acker zu Wildhaus» niedergeschrieben. (A00/FEB.11601 St. Galler Tagblatt, 15.02.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Arzt war meist auch Apotheker)

Nach schwerer Krankheit hat uns Toni Brander am 13. Dezember 1999 für immer verlassen. Sein Leben begann am 13. Juni 1928 in St. Moritz. Dort verlebte er zusammen mit seinem älteren Bruder Ruedi die ersten, glücklichen Kinderjahre. Doch mit elf Jahren nahm sein behütetes Dasein eine tiefgreifende Wende, als sein geliebter Vater kurz vor Weihnachten 1939 verstarb. Es folgten schwere Jahre, während denen Toni als Ausläufer einer Metzgerei zum Familien-Einkommen beitragen musste. Diese Zeit hat ihn vielfältig und nachhaltig geprägt. (A00/FEB.11716 St. Galler Tagblatt, 16.02.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

1997 legten sich lange Schatten auf sein Leben, als anlässlich einer Untersuchung Lungenkrebs diagnostiziert wurde. Nach umfangreichen Abklärungen entschloss sich Toni zu einer Operation, und lange schien es, als sei es gelungen, dem Krebs Herr zu werden. In den nun folgenden zwei Jahren konnte noch vieles, das bereits während Jahren geplant war, realisiert oder abgeschlossen werden. Besonders genoss Toni das Fest anlässlich des 30-jährigen Firmenjubiläums, und dann eine Woche später die Taufe seine jüngsten Grosskindes. Doch bereits am Tag nach diesem Familienfest griff die Krankheit wiederum unerbittlich zu, und Toni musste erneut ins Spital. Von diesem Rückfall sollte er sich nicht mehr erholen. Wer ihn gekannt hat, wird ihn in lieber Erinnerung behalten. Er war ein herzlicher, geselliger Mann, auf den man sich verlassen konnte und dem es gegeben war, tiefe menschliche Wärme zu geben und darob von vielen geachtet und geliebt wurde. (A00/FEB.11716 St. Galler Tagblatt, 16.02.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Beim Holzen verunfallt. Ein 33-jähriger Landwirt ist beim Holzen im Zürcher Oberland tödlich verunfallt. Er war beim Aufräumen von «Lothar»-Sturmschäden. Zwei Meningitis-Fälle. Im Kanton Obwalden sind zwei Personen an einer Hirnhautentzündung erkrankt. Ein 19-jähriger Schüler hat die Krankheit überstanden, eine 16-jährige Lehrtochter befindet sich noch in Spitalpflege. (A00/FEB.11751 St. Galler Tagblatt, 16.02.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

Frische Kresse ist eines jener Produkte, welches zurzeit in den Verkauf kommt, wobei Fässler in erster Linie Coop und den Engrosmarkt CCA beliefert. So lecker sie auf einem mit frischer Butter bestrichenen Brotscheibe auch schmeckt, bis es soweit ist, kann die einmal wöchentlich ausgesäte Kresse dem seit 1982 in Goldach tätigen Gemüseproduzenten einiges Kopfzerbrechen bereiten. Tückische Krankheiten oder fehlende Nährstoffe im Boden führen schlimmstenfalls zu erheblichen Ernteausfällen. (A00/FEB.11841 St. Galler Tagblatt, 16.02.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Knackfrisch auf unsere Teller)

«Immer siehst du die Angebote in den Prospekten und Katalogen, und nie kannst du dir etwas leisten.» - «Schlimm ist, wenn du arbeitest und arbeitest, und dein Lohn reicht nicht einmal für ein Bett oder einen Tisch.» - «Bevor ich zur Fürsorge ging, musste ich die ganze Nacht erbrechen.» - «Du bist ein Mensch dritter Klasse, auf dir wird herumgehackt.» - Das die Stimmen von Armutsbetroffenen. Armut ist nie nur die Folge von Selbstverschulden. Sie entsteht durch schlechte Startbedingungen oder ein plötzliches Ereignis und verschärft sich, wenn verschiedene Schwierigkeiten zusammenfallen wie mangelnde Ausbildung, Krankheit, Arbeitslosigkeit, Zerbrechen der Familie, Suchtprobleme, wenig soziale Kontakte. (A00/FEB.11931 St. Galler Tagblatt, 16.02.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Sozialtipp)

Der in Österreich geborene, und seit vielen Jahren in Schwende, Appenzell Innerrhoden, lebende und schaffende Kunstmaler Otto Schäfer ist zu Beginn dieses Jahres verstorben. Er wusste von seiner unheilbaren Krankheit und widmete seine letzten Jahre ganz seiner Leidenschaft, dem Malen. (A00/FEB.11992 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Zum Gedenken an Otto Schäfer)

Vor zwei Jahren, er arbeitete damals noch als Koch im Hotel-Restaurant Gemsle, Schwende, erfuhr Otto Schäfer von seiner unheilbaren Krankheit, Krebs. Er musste seinen Beruf als Koch aufgeben. (A00/FEB.11992 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Zum Gedenken an Otto Schäfer)

Statt zu resignieren war er voll Optimismus. Jetzt könne er sich der Malerei intensiv widmen, sagte Otto Schäfer genau vor einem Jahr, Ende Februar 1999, bei der Vernissage zu seiner Ausstellung im «Gemsle», Schwende. Über 40 Jahre war Otto Schäfer nebenberuflich Kunstschaffender. Nun nutzte er seine Zeit, so wie es die Krankheit zuliess, ganz für das Malen. (A00/FEB.11992 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Zum Gedenken an Otto Schäfer)

Im Sommer 1999 ging ihm dieser Wunsch in Erfüllung. Vom 5. Juli bis 12. August wurden seine Werke in den Räumlichkeiten der Sparkasse in Lienz gezeigt. Danach habe ihn seine Lebenskraft verlassen, erzählt Brigitte Inauen. Die Krankheit verunmöglichte ihm weiteres Schaffen. Mitte Januar dieses Jahres starb er im Alter von 56 Jahren. Otto Schäfer hat es auch verstanden, seinem talentiertesten Schüler und jüngsten Sohn, Dominik Inauen, seine Leidenschaft für das Malen zu vermitteln und mitzugeben. Bereits an der Ausstellung im vergangenen Jahr im «Gemsle» waren auch zwei Werke von Dominik zu sehen, der mittlerweile 13 Jahre alt ist. (A00/FEB.11992 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Zum Gedenken an Otto Schäfer)

Im Dezember 1999 wies der Notfallarzt einen erkrankten Bewohner des Altersheims ins Spital Herisau ein. Dort ergaben die Eintrittsuntersuchungen, dass der Patient an einer offenen Nieren- und Lungentuberkulose erkrankt war. Die Anzüchtung der ausgeschiedenen Keime ergab, dass es sich um den Rindertyp der Tuberkulose handelte. Röntgenbilder der Lunge zeigten Veränderungen, welche darauf schliessen liessen, dass der Mann schon in früheren Jahren einmal erkrankt war, der Prozess zum Stillstand gekommen war und nun im Alter eine Reaktivierung stattgefunden hatte. Die Erkrankung konnte auch diesmal gestoppt und der Patient aus dem Spital entlassen werden. Kurze Zeit später starb er an einer anderen Krankheit.Der Mann hatte bis zu seiner Einlieferung ins Spital regelmässig im Stall bei der Arbeit mitgeholfen und engen Kontakt zu den Tieren gehabt. Das kantonale Veterinäramt veranlasste daher sofort die Untersuchung des ganzen Rindviehbestandes mittels Tuberkulintest und verhäng- te eine seuchenpolizeiliche Sperre. Beim Test handelt es sich um einen Hauttest. Es wird eine kleine Menge Testsubstanz unter die Haut gespritzt. Im Falle einer Infektion löst diese eine lokale allergische Reaktion aus. Dies passierte im vorliegenden Fall bei mehr als einem Drittel der Kühe und Rinder. Diese Tiere wurden umgehend geschlachtet und von der Fleischkontrolle eingehend untersucht. Es konnten bei einigen Tieren tuberkulöse Veränderungen der Lungenlymphknoten festgestellt werden. (A00/FEB.12035 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Wegen Tuberkulose ausgemerzt)

Seltene Krankheit (A00/FEB.12036 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Seltene Krankheit)

Seltene Krankheit (A00/FEB.12036 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Seltene Krankheit)

Weiss ich, was tun, wenn mein Kind krank wird? Oder wenn das Kind, das ich hüte, verunfallt? Der Schwerpunkt des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis sechs Jahren. Es wird gelernt, wie schnell und richtig geholfen werden kann. Dieses Wissen gibt Sicherheit und Selbstvertrauen. Der Kurs findet am Montag, 21. Februar, am Mittwoch, 23. Februar, und am Mittwoch, 1. März, jeweils von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Brühlacker (Untergeschoss, neben der Küche) in Oberbüren statt. Anmeldungen sind bis am Donnerstag, 17. Februar, zu richten an C. Battaglia, Telefon 071/951 60 38.cb. (A00/FEB.12085 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Chapf-Chläpfler am Kölner Umzug)

Colin Goldner: Auch wenn die auf der St. Galler Messe vorgestellten Verfahren oberflächlich betrachtet als relativ harmloser Unfug erscheinen, sind sie das nicht. Die «Ratschläge» von Hellsehern, Orakel- oder Channelingmedien beispielsweise werden von den Kunden in der Regel als «höhere Offenbarung» und damit als sakrosankte Verhaltensmassgabe gewertet. Ohne die geringste Ahnung von der Lebenssituation des Ratsuchenden zu haben, wird beliebige Weisung auch für weitestreichende Entscheidungen erteilt. Es können dadurch schwerste psychische Krisen ausgelöst werden. Gänzlich kriminell wird es, wenn Hellseher Krankheiten oder sonstiges Unheil - gelegentlich selbst das Todesdatum - vorhersagen. Das kann verhängnisvolle Konsequenzen haben: die Angst vor dramatischen Ereignissen kann diese tatsächlich herbeiführen. (A00/FEB.12128 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Zwischen Live-Satire und offener Psychiatrie»)

In alten Zeiten hat man Homosexuelle ausgeschlossen, man glaubte z. B. Homosexualität wäre eine Krankheit, die therapierbar wäre usw. (A00/FEB.12189 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Zum Leserbrief «Offener Brief an die SP Bischofszell», Bodensee Tagblatt vom 11.2.2000)

16 Krankheiten aufgelistet (A00/FEB.12193 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Ärzte: Pinochet verstünde einen Prozess nicht mehr)

Das Papier listet 16 Krankheiten auf, an denen der General leidet, darunter Asthma, Diabetes, Schilddrüsenfehlfunktion, Gicht, Prostata-Probleme, Parkinson und Gedächtnisstörungen. Pinochet müsse täglich 11 verschiedene Medikamente einnehmen. «Pinochet wäre zwar in der Lage, dem Prozess beizuwohnen», aber es sei wahrscheinlich, dass der körperliche Abbau weitergehe. (A00/FEB.12193 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Ärzte: Pinochet verstünde einen Prozess nicht mehr)

Theos Reise. Jerusalem, Rom, Istanbul, Prag... Als Theo schwer erkrankt, nimmt ihn seine Tante Marthe mit auf eine Reise um die Welt - in die Welt der Religionen und religiösen Weisheiten. Im Gespräch mit Rabbinern, Priestern, Scheichen und Gurus hoffen sie, seine tödliche Krankheit besiegen zu können. (A00/FEB.12237 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

Die Situation am Bundesgericht sei mit einem Patienten zu vergleichen, der konstant 40 Grad Fieber habe, meinte Martin Schubarth. Erfreulich sei zwar, dass der Patient daran noch nicht gestorben sei. An seiner schweren Krankheit ändere dies aber nichts. (A00/FEB.12435 St. Galler Tagblatt, 18.02.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Bundesgericht ist überlastet)

Nach den branchenweiten Zusammenschlüssen (Pfizer-Warner Lambert, Glaxo-Smith Kline Beecham) könnte Novartis durchaus als Käufer auftreten. Vasella schloss ein Interesse an American Home Products nicht explizit aus. Eine Akquisition oder Fusion müsse jedoch die Entwicklungsstrategie von wachstumsträchtigen Medikamenten für die Erstbehandlung von häufigen Krankheiten stärken, zu Kosten- und Fähigkeitssynergien führen. (A00/FEB.12541 St. Galler Tagblatt, 18.02.2000, Ressort: TB-WIR (Abk.); Rekordgewinn trotz Durststrecke)

Auf 50 000 wird die Zahl der Epileptiker in der Schweiz geschätzt. Einmal erkannt, lässt sich die Krankheit gut behandeln. Aus unbekannter tieferer Ursache bricht bei einem Epilepsie-Anfall über das Gehirn ein wahres «Gewitter» winziger Stromstösse herab. (A00/FEB.12754 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schauerliche Schreie)

Durch den «schauerlichen Aufschrei» des Epileptikers, den beispielsweise Dostojewski eindrücklich beschreibt (siehe Kasten) erhielt die Krankheit über die Jahrhunderte hinweg einen mystischen Schleier. In der Antike wurden die Wimmerlaute des «Ergriffenen» oder «Gepackten» (griechisch: epileptos) als eine Offenbarung der Stimme Gottes gedeutet, das Mittelalter sah den Teufel am Werk. (A00/FEB.12754 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schauerliche Schreie)

Bereits Hippokrates vermutete im fünften vorchristlichen Jahrhundert die Ursache der Krankheit im Gehirn. Gleicher Auffassung ist man in der heutigen Medizin. Man vergleicht, einfach ausgedrückt, den epileptischen Anfall mit einer «elektrischen Explosion» oder einem «Feuerwerk» im Hirn. Wie muss man sich das vorstellen? Jede der zwanzig Milliarden Nervenzellen des Hirns steht zwecks Informationsaustausch mit bis zu mehreren Tausend anderen in Verbindung. Der Austausch erfolgt durch die Ausschüttung von Hirnbotenstoffen (Transmitter) in den Nervenzwischenraum (Synapse), welche durch elektrische Signale entlang der Zellwand gesteuert wird. Gesunde Nervenzellen «feuern» rund zwanzig bis dreissig solcher Stromstösse pro Sekunde. Beim epileptischen Anfall bilden sich hyperaktive Herde im Kopf, die ihre Frequenz plötzlich auf 500 bis 800 Impulse erhöhen können. (A00/FEB.12754 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schauerliche Schreie)

Unterteilt wird in fokale (einfache), das heisst einer isolierten Störung in einer Hirnhälfte, sowie (auf beide Hirnhälften) generalisierte Epilepsien. Wer unter einer Epilepsie leidet, muss nicht obligat zucken oder zu Boden stürzen. Anfälle ohne Krampfen ereignen sich insbesondere im Kindesalter. Bei den sogenannten Absencen (früher Petit-mal-Anfälle genannt) finden sich eine kurze, Sekunden dauernde Abwesenheit. Die Krankheit wird vielfach verkannt, vor allem Kinder werden zu Unrecht als «Träumer» hingestellt, wie dies der deutsche Nervenarzt und Kinderbuchautor Heinrich Hoffmann im 19. Jahrhundert in seiner Geschichte vom «Hans-Guck-in-die-Luft» tat: Absencen missdeutete er als Trotzgesten. (A00/FEB.12754 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schauerliche Schreie)

Bei der «Vagusstimulation» schliesslich wird eine Herzschrittmacher-ähnliche Sonde mit dem Nervus vagus, dem zehnten Gehirnnerv an der linken Halsseite, verbunden und dieser über eine dazugehörige Batterie regelmässig gereizt. Über den Wirkmechanismus dieser Behandlung lasse sich bloss spekulieren, meint Günter Krämer, der Direktor der Zürcher Epilepsie-Klinik. Der Schleier über der Krankheit bleibt gewahrt! (A00/FEB.12754 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Schauerliche Schreie)

Die «heilige Krankheit» (A00/FEB.12755 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die «heilige Krankheit»)

Beschrieben hatte die Krankheit als Erster der Grieche Hippokrates in seiner Schrift «De morbo sacro» - zu Deutsch:«Über die heilige Krankheit», deren Entstehung auf die Jahre zwischen 420 und 390 vor Christus datiert wird. In ihr polemisierte Hippokrates gegen den Umgang mit allen jenen Krankheiten - wie Epilepsie, Wahnsinn, Schlafwandeln -, die wegen ihrer überwältigenden und angsteinflössenden Erscheinungsformen als Götterstrafe oder Götterzeichen oder als Besessenheit durch böse Dämonen galten. Seine Botschaft war einfach und sehr modern: Jede Krankheit habe ihre Natur und ihre spezifische Ursache.R.A. (A00/FEB.12755 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die «heilige Krankheit»)

Beschrieben hatte die Krankheit als Erster der Grieche Hippokrates in seiner Schrift «De morbo sacro» - zu Deutsch:«Über die heilige Krankheit», deren Entstehung auf die Jahre zwischen 420 und 390 vor Christus datiert wird. In ihr polemisierte Hippokrates gegen den Umgang mit allen jenen Krankheiten - wie Epilepsie, Wahnsinn, Schlafwandeln -, die wegen ihrer überwältigenden und angsteinflössenden Erscheinungsformen als Götterstrafe oder Götterzeichen oder als Besessenheit durch böse Dämonen galten. Seine Botschaft war einfach und sehr modern: Jede Krankheit habe ihre Natur und ihre spezifische Ursache.R.A. (A00/FEB.12755 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die «heilige Krankheit»)

Beschrieben hatte die Krankheit als Erster der Grieche Hippokrates in seiner Schrift «De morbo sacro» - zu Deutsch:«Über die heilige Krankheit», deren Entstehung auf die Jahre zwischen 420 und 390 vor Christus datiert wird. In ihr polemisierte Hippokrates gegen den Umgang mit allen jenen Krankheiten - wie Epilepsie, Wahnsinn, Schlafwandeln -, die wegen ihrer überwältigenden und angsteinflössenden Erscheinungsformen als Götterstrafe oder Götterzeichen oder als Besessenheit durch böse Dämonen galten. Seine Botschaft war einfach und sehr modern: Jede Krankheit habe ihre Natur und ihre spezifische Ursache.R.A. (A00/FEB.12755 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die «heilige Krankheit»)

Beschrieben hatte die Krankheit als Erster der Grieche Hippokrates in seiner Schrift «De morbo sacro» - zu Deutsch:«Über die heilige Krankheit», deren Entstehung auf die Jahre zwischen 420 und 390 vor Christus datiert wird. In ihr polemisierte Hippokrates gegen den Umgang mit allen jenen Krankheiten - wie Epilepsie, Wahnsinn, Schlafwandeln -, die wegen ihrer überwältigenden und angsteinflössenden Erscheinungsformen als Götterstrafe oder Götterzeichen oder als Besessenheit durch böse Dämonen galten. Seine Botschaft war einfach und sehr modern: Jede Krankheit habe ihre Natur und ihre spezifische Ursache.R.A. (A00/FEB.12755 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die «heilige Krankheit»)

Letzte Station auf dem Rundgang ist ein Stand mit einer Heilmethode, die auf der menschlichen Aura aufbaut: Es ist eine berührungslose Energiemethode. Wenn sich die Aura - etwa als Folge einer Krankheit - verändere, könne das Ungleichgewicht wieder energetisch harmonisiert werden, sagt Peter Eicher. Daher der letzte Versuch: Eicher ortet den Verlauf der Aura. Er ist anders als bei anderen Versuchspersonen. Und das Verrückteste: Am nächsten Stand, zu dem Eicher weder Sicht- noch Hörkontakt hat, kommt genau das gleiche Urteil. (A00/FEB.12885 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Einen Blick in die Zukunft wagen)

Wert legt Anton Grüninger auch auf die Gesundheitsvorsorge, «weil jede verhinderte Krankheit Geld und Leidenszeit spart». Mit den Zentren für Prävention hat St. Gallen Pionierarbeit geleistet und mehrere Auszeichnungen erhalten. Richtig findet der Gesundheitschef die Prämienverbilligung mit der 50-Prozent-Lösung: «Damit können rund 100 Mio. Franken an 35 Prozent der Bevölkerung ausgeschüttet werden.» (A00/FEB.12929 St. Galler Tagblatt, 21.02.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Gesundheit muss erschwinglich sein)

von Bieberstein Koch-Weser: Es gibt einen durchschnittlichen normalen biologischen Artenverlust. Heute ist der Artenverlust aber auf ein Vielfaches - das 10 000-fache - angestiegen. Wenn wir von nachhaltiger Entwicklung sprechen, müssen wir uns auch fragen, für welchen Zeitraum in der Zukunft wir uns verantwortlich fühlen. Je länger dieser Zeitraum ist, desto konservativer müssen wir sein. Wir wissen nicht, welche Krankheiten beispielsweise in der Zukunft entstehen. Deshalb müssten wir das natürliche Kapital so gross wie möglich halten, um für die Zukunft alle Optionen offen zu halten. (A00/FEB.13027 St. Galler Tagblatt, 21.02.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); 20 000 Arten sterben jedes Jahr aus)

Doch eben, das ist jetzt auch in der hintersten Sitzreihe klar geworden, die Ursachen jeglicher Krankheit liegen tiefer. Und den Schlüssel zum Untergrund liefern die Redewendungen. Wer einen kaputten Magen hat, logisch, der frisst etwas in sich hinein, der schluckt zuviel. Wahrscheinlich die Wut auf seinen Chef. (A00/FEB.13142 St. Galler Tagblatt, 21.02.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Sokrates und Dahlke)

Der 49-jährige Arzt, Psychotherapeut und Leiter des «Heil-Kunde-Zentrums» in Johanniskirchen zieht als Wanderprediger durch die deutschsprachigen Länder. Allein im Februar stehen rund 20 Vorträge auf seinem Programm. Er ist Autor und Mitautor auflagenstarker Bücher wie «Krankheit als Weg». Dazu gibt es CDs, und Videos von und mit Rüdiger Dahlke, ebenso Seminare, Fastenkuren und eine Gesundheitskreuzfahrt. (A00/FEB.13142 St. Galler Tagblatt, 21.02.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Sokrates und Dahlke)

«Wir halten die Schulmedizin in allen Ehren für die erbrachten Leistungen», sagte Kohler. Der Satz hätte von Dahlke sein können. Ebenso die Aussage im Sokrates-Faltblatt: «Krankheit hat einen Sinn.» (A00/FEB.13142 St. Galler Tagblatt, 21.02.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Sokrates und Dahlke)

«Fresssucht, wie ich sie erlebt habe, ist eine Krankheit», sagt Bettina Kägi. Einerseits hat sie das Essen gehasst, anderseits versteckt immer wieder richtige Fressorgien gefeiert. «Mit der Zeit verliert man das Sättigungsgefühl. (A00/FEB.13256 St. Galler Tagblatt, 22.02.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Fresssucht)

Heimlich hat Bettina jedoch immer wieder genascht. «Am schönsten waren die Ferien», sagt sie. Anfangs konnte sie so richtig schlemmen, gegen den Schluss machte sie Wasserkuren, um das Gewicht wieder zu reduzieren. Gegessen hat sie immer versteckt. Etwas Süsses auf der Toilette oder hinter dem Auto versteckt. Anschliessend hat sie wieder alles herausgewürgt. «Fresssucht, wie ich sie erlebt habe, ist eine Krankheit», sagt Bettina heute. Immer mehr nahm sie zu. Einerseits hat sie das Essen gehasst, anderseits versteckt immer wieder richtige Fressorgien gefeiert. «Mit der Zeit verliert man das Sättigungsgefühl. Du kannst essen und hast trotzdem immer Hunger.» (A00/FEB.13258 St. Galler Tagblatt, 22.02.2000, Ressort: RT-PIA (Abk.); Dick ist nicht gleich doof)

Vorgesehen: Lebenskraft dank Ginseng: Test: Im Zaubermittel steckt oft Chemie. Telefon-Hotlines: Übler Trick: Wer anruft, landet in der teuren Warteschlaufe. Privatversicherungen: Tückische Falle: Wer nicht haargenau über Krankheiten Auskunft gibt, fliegt raus. (A00/FEB.13302 St. Galler Tagblatt, 22.02.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); Hotel ElfieZDF 19.25)

Ihnen hat die Krankheit während der US-Tournee aber ziemlich zugesetzt. (A00/FEB.13387 St. Galler Tagblatt, 22.02.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); «Das Risiko muss kalkulierbar sein»)

Nef: Schon. Aber dabei habe ich drei Kilogramm verloren. Und einen solchen Substanzverlust kann heute niemand mehr ohne Leistungseinbruch verkraften. Zuerst habe ich die Situation vielleicht etwas unterschätzt, ich hätte nicht gedacht, dass mich eine Krankheit derart schwächen könnte. (A00/FEB.13387 St. Galler Tagblatt, 22.02.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); «Das Risiko muss kalkulierbar sein»)

In Zukunft wird mit einem Arbeitspensum für die Dorfkorporation Nesslau von 30 bis 40 Prozent gerechnet. Auch die eigentlichen Aufgaben des Gemeindebauamtes haben in den vergangenen Jahren erheblich zugenommen. Es fallen auch zahlreiche Arbeiten an, die zweckmässigerweise und auch aus Sicherheitsgründen nicht durch eine Person allein ausgeführt werden sollten. Dazu kommt, dass auch die Stellvertretung bei Ferien, Krankheit, Freizeit und anderes mehr bisher nicht optimal geregelt werden konnte. (A00/FEB.13455 St. Galler Tagblatt, 22.02.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Urnenabstimmung für Gemeindefusion)

Dem Texter Martin Suter war 1997 mit «Small World» ein begeisterndes Buch gelungen, das eine Fallstudie über den Verlauf der Alzheimerschen Krankheit zum kriminalistischen Bravourstück gestaltete. Die Hoffnungen, die dieses Debüt weckte, wurden mit dem Plot zu Daniel Schmids Film «Beresina» ein wenig gedämpft. Der Romanzweitling «Die dunkle Seite des Mondes» lässt einen nun unbefriedigt zurück. Dabei beginnt er ähnlich viel versprechend wie das literarische Debüt. Der erste Satz zielt und trifft bereits ins Zentrum der Geschichte. Er bringt die Zerrissenheit des erfolgreichen Wirtschaftsanwalts Urs Blank zum Ausdruck. «Kein Problem», antwortet er einem heiklen Kunden und stellt sich dabei vor, wie er ihn ohrfeigt. (A00/FEB.13694 St. Galler Tagblatt, 23.02.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Hinter dem Mond verweilen)

Die Regierung von Madagaskar hat den Médecins Sans Frontières die Behandlung von Cholera-Patienten verweigert. Wie die Organisation Ärzte ohne Grenzen gestern mitteilte, zog die Schweizer Sektion aus Protest ihre Teams aus dem Land ab. In Madagaskar grassiert seit zehn Monaten eine Cholera-Epidemie, von der nach offiziellen Angaben bereits 15 500 Menschen betroffen sind. Der Krankheit fielen bisher 1000 Menschen zum Opfer. (A00/FEB.13712 St. Galler Tagblatt, 23.02.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Madagaskar aus Protest verlassen)

Die Stellung der neuen Geburt wird durch die guten und bösen Taten in einem früheren Leben bestimmt - aber nicht nur das, auchLebensschicksale wie Krankheiten, Gebrechen, Unzulänglichkeiten, Unglück und Leid. Diese Auffassung widerspreche dem christlichen Weltbild mit einem liebenden und verzeihenden Gott, der uns glücklich machen will. (A00/FEB.13729 St. Galler Tagblatt, 23.02.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Wiedergeburt beschäftigt die Senioren)

Espoir bietet dann Hilfe, wenn die Kräfte der Eltern, wegen Krankheit oder schwieriger sozialer Verhältnisse nicht mehr ausreichen, um ihr Kind zu versorgen. Das Angebot von Espoir umfasst Beratung, Begleitung und Betreuung. (A00/FEB.13747 St. Galler Tagblatt, 23.02.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Im Zentrum steht das Kindswohl)

Espoir wird oft beigezogen, wenn eine Situation sehr «verfahren» ist, wenn vielfältige Probleme (Krankheiten, Drogen-, Alkohol- oder soziale Probleme) sich belastend auf die Familie - Eltern und Kinder - auswirken. «Dann ist eine rasche, unbürokratische Hilfe gefragt, die der Situation angemessen und wirksam sein muss», weiss Guido Messikommer, Koordinator beim Verein Espoir mit Wohnsitz in St. Peterzell. (A00/FEB.13747 St. Galler Tagblatt, 23.02.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Im Zentrum steht das Kindswohl)

Die Idee des Vereins Espoir ist es, eine ergänzende Betreuungsform zu den bestehenden Heimen anzubieten und Kindern, deren Familien durch schwere Krankheiten, Benachteiligungen oder psychosoziale Probleme belastet sind, eine intensive Förderung und Entwicklung im Rahmen eines natürlichen Umfelds zu ermöglichen. Die Bindung des Kindes an seine leiblichen Eltern soll dabei nicht nur aufrecht erhalten bleiben, sondern auch sorgfältig gepflegt werden. Espoir wurde nach einer befristeten Projektphase des Sozialamtes der Stadt Zürich im Frühjahr 1992 gegründet. Nach halbjähriger Konzeptphase wurde im Januar 1993 mit der praktischen Tätigkeit begonnen. Ende 1998 wurde eine zusätzliche Koordinationsstelle mit dem Spezialthema «Kinder psychisch kranker Eltern» geschaffen. (A00/FEB.13748 St. Galler Tagblatt, 23.02.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Hoffnung für Kind und Familie)

Elisabeth Dorizzi betreibt eine Praxis für Lerntherapie in Speicher und ist als Schulische Heilpädagogin in Heiden tätig. Sie ging erst auf die Ursache des POS ein, das unter verschiedenen Bezeichnungen (Aufmerksamkeitsstörung, Hyperaktivitäts-Syndrom oder Teilleis- tungsstörung) bekannt ist. Die leichte Hirnfunktionsstörung bei normal intelligenten Kindern sei eine Krankheit, die ebenso genetisch bedingt wie durch Sauerstoffmangel bei der Geburt oder auf Grund einer Allergie auftrete. Obwohl fünf bis zehn Prozent der Kinder, meist Buben, davon betroffen seien, fehle die notwendige Aufklärung, meinte Elisabeth Dorizzi und betonte, wie wichtig vor allem eine umfassende Abklärung durch speziell darauf geschulte Kinderärzte sei. Ausserdem werde POS von der IV nur dann als Geburtsgebrechen anerkannt, wenn eine umfassende Abklärung vor dem neunten Geburtstag erfolgt sei. (A00/FEB.13819 St. Galler Tagblatt, 24.02.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Hilfe durch Früherfassung)

Markus Gmür stellte zunächst die Frage nach dem Grad der Armut im Alter. Auf 10, 15, 20 schätzte man im Saal den entsprechenden Prozentsatz. In einer Grafik stellte Gmür dar, dass noch vor 40 Jahren fast 30 Prozent in Armut gelebt hätten. Heute bewege sich die Armut zwischen 12 bis 15 Prozent. Die Verbesserungen seien durch die AHV und die 2. Säule eingetreten. Es könne aber sein, dass durch die wirtschaftlichen Verhältnisse - lange Arbeitslosigkeit, Auszahlung der Pensionskasse - die Armut wieder steige. Auch Krankheit könne zu Armut führen. 80 bis 85 Prozent der über 65-jährigen Menschen lebten gut, 15 bis 20 Prozent sehr bescheiden, und diese dürfe man nicht übersehen. (A00/FEB.13820 St. Galler Tagblatt, 24.02.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Geldfragen im Pensionsalter)

Leider erführen aber Menschen immer wieder, dass trotz Vorsorge kein Erspartes übrig bleibe. Krankheiten, Unfälle, wirtschaftliche Schicksalsschläge könnten im Alter zu Not führen. Diesem Umstand trügen heute die Sozialwerke Rechnung, etwa die AHV, 1947 vom Volk mit grossem Mehr angenommen. Später seien die Ergänzungsleistungen dazugekommen. Mitte der Achtzigerjahre sei die 2. Säule, die Pensionskasse, obligatorisch erklärt worden, und seit zwei Jahren gebe es die Krankenkassen-Verbilligung für Minderbemittelte. So trügen diese Werke dazu bei, dass die Armut im Alter stark habe gemildert werden können. (A00/FEB.13820 St. Galler Tagblatt, 24.02.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Geldfragen im Pensionsalter)

Zum Hausbesitz tauchten viele Fragen auf. Sie beschlugen die Themen «Zukunft und Gesundheit», «Verantwortung und Last», «Mobilität», «Freunde, Bekannte». Hierzu riet Gmür, nichts zu verschenken oder voreilig wegzugeben. Es sei unerlässlich, sich fachkundig beraten zu lassen. Ein Haus dürfe nicht zur Last werden. Umgekehrt solle man das liebvertraute Heim nicht leichtfertig aufgeben, ohne dass man durch Krankheit oder Gebrechen dazu gezwungen werde. Die Menschen seien in dieser Hinsicht sehr verschieden. Für die einen sei der Wegzug aus dem vertrauten Haus eine Entwurzelung, für die andern die Befreiung von einer drückenden Last. Es soll aber kein Druck von aussen erfolgen. Ferner solle man bei einer Veräusserung das Wohnrecht in Betracht ziehen. (A00/FEB.13820 St. Galler Tagblatt, 24.02.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Geldfragen im Pensionsalter)

Im Rheumaliga-Shop können beispielsweise Bücher, Merkblätter, Informationsbroschüren bestellt werden, aber auch Hilfsmittel. Wer sich eingehend mit der Krankheit Rheuma befassen möchte, kann die Zeitschrift der Rheumaliga «forum R» online abonnieren. Mit der Rubrik «Kontaktstellen» gelangen Betroffene in der ganzen Schweiz zur richtigen Adresse, sind doch die Rheumaligen jedes Kantons, die lokalen Beratungsstellen sowie die Patientenorganisationen auf der Homepage aufgeführt. (A00/FEB.13941 St. Galler Tagblatt, 24.02.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Rheumaliga neu auf dem Netz)

Das englische Fussball-Idol Sir Stanley Matthews ist tot. Im Alter von 85 Jahren starb Europas zweifacher Fussballer des Jahres nach kurzer, schwerer Krankheit in einem Londoner Spital. Seine Profikarriere hatte der Dribbelkünstler, der in den Fünfzigerjahren zu den überragenden Fussballern der Welt zählte, als 17-Jähriger bei Stoke City begonnen. Zwischen 1935 und 1957 absolvierte Matthews 54 Länderspiele und 710 Meisterschaftsspiele für Stoke und den FC Blackpool. Seine letzte Begegnung bestritt der Flügelstürmer 1965 im Alter von 50 Jahren. Im gleichen Jahr wurde er geadelt. (A00/FEB.13967 St. Galler Tagblatt, 24.02.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Sir Stanley Matthews gestorben)

Es sind diese Ahnen, es sind diese Geister, die in einer Welt voller Hunger, Dürre, unerträglicher Hitze, voller Krankheit, Gewalt und Tod durchhalten lassen. Und es ist der Klan, der Stamm. «Nehmen wir Edu», erzählt Ryszard Kapuscinski von jenem Spitalhel- fer, der dem tuberkulosekranken Journalisten jeden Tag eine Spritze verabreicht (vielmehr: sie ihm mit entsetzlicher Wucht in den Körper rammt). (A00/FEB.13987 St. Galler Tagblatt, 24.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Eine tiefe Liebe zu Afrika)

Der Erziehungskurs für Hunde umfasst eine theoretische und eine praktische Ausbildung. Am Theorieabend erfahren die Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer Allgemeines zur Haltung ihres Vierbeiners, wie Fütterung, Pflege, Krankheiten usw. Im praktischen Teil lernen die Hunde an der Leine zu laufen, ohne dass sie ihren Besitzer ziehen. (A00/FEB.14069 St. Galler Tagblatt, 24.02.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Hund als berechenbarer Begleiter)

Besonders hart würden bei der Annahme der Initiative die heute schon zum Teil benachteiligten Gruppen von Mitmenschen betroffen. Es sind das insbesondere ältere und körperlich behinderte Leute. Sie sind nicht unbedingt invalid, aber in der Mobilität durch das Alter oder durch Krankheiten behindert. Auch finanziell schwächere Menschen würden unter den neuen Vorschriften mehr leiden. (A00/FEB.14167 St. Galler Tagblatt, 25.02.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Verkehrshalbierung - eine Utopie)

Dem wandlungsfähigen Darsteller und Komödianten Diether Krebs geht alles «voll daneben»: Sei es als Kleinsparer, Friseur, Prinz, Pilot, Chefkoch, Hundebesitzer oder Saunabesucher. Diether Krebs ist vor kurzem im Alter von 52 Jahren an den Folgen einer Krankheit gestorben. (A00/FEB.14268 St. Galler Tagblatt, 25.02.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); ReflexeSF1 11.00/22.05)

Auch die Grossen des internationalen Fussballs würdigten den Ausnahmespieler. Matthews starb am Mittwoch nach kurzer schwerer Krankheit in Nordengland. 1965 war er als erster Fussballer zum «Sir» geadelt worden. - In Italien, wo die Sportzeitungen Sonderseiten über Matthews verfassten, schrieb Gazetta dello Sport: «Ein Mythos des Fussballs ist gestorben. Er war Engländer und spielte wie ein Brasilianer.» (A00/FEB.14337 St. Galler Tagblatt, 25.02.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); «Er spielte wie ein Brasilianer»)

Naturheilpraktikerin hinter der «Neuen Medizin» steht, die davon ausgeht, dass sämtliche Krankheiten auf einen psychischen Konflikt zurückzuführen sind. (A00/FEB.14397 St. Galler Tagblatt, 25.02.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Sanitätsdirektion wird hellhörig)

Der Hundesport Neckertal lädt alle Interessierten auf Dienstag, 21. März, 19.30 Uhr, zu einem Einführungsabend in die Clubhütte nach Nassen ein. Übungsabende finden statt am 24., 28. und 31. März, 4. und 7. April, jeweils um 19 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz beim Schulhaus Nassen. Auskünfte erteilt die Inge Stöckli, Lerchenstrasse 5, Degersheim. Sie nimmt auch Anmeldungen für den Erziehungskurs und die Welpenspielstunden entgegen. Der Erziehungskurs umfasst eine theoretische und eine praktische Ausbildung. Am Theorieabend erfahren die Hundebesitzer Allgemeines zur Haltung wie Fütterung, Pflege, Krankheiten usw. Im praktischen Teil lernen die Hunde, an der Leine zu laufen, ohne zu ziehen. Die Hundehalter bekommen viele nützliche Tipps zur Erziehung. Für Personen, die sich für einen Welpen entschieden haben, bietet der Hundesport Neckertal während des ganzen Jahres am Samstag um 16 Uhr einen separat eingezäunten «Kindergarten» an. (A00/FEB.14563 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: AT-HIN (Abk.); Erziehungskurs und Welpenspielstunden)

Die Patentinhaberin, die Universität von Edinburgh, spricht ebenfalls von einem «Irrtum». Die Forscher hätten keine Pläne für das Klonen von Menschen, vielmehr wollten sie im Zusammenhang mit der Parkinsonschen Krankheit das Wachstum menschlicher Zellen im Labor erforschen. Man hoffe, eines Tages krankes Gewebe durch geklontes gesundes ersetzen zu können. (A00/FEB.14680 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); EP 695361)

Drittens: Das «irrtümlich» erteilte Patent für das gentechnische Verfahren der Universität Edinburgh zeigt, was auf diesem Gebiet bereits gemacht wird und woran für die Zukunft geforscht wird. Die Firma Stem Cell Sciences will mit ihrem Verfahren Körperzellen isolieren, um damit Krankheiten zu behandeln, zum Beispiel zur Transplantation von Bauchspeicheldrüsen bei Diabetikern oder von Leberzellen. Derzeit wird an Tieren die Entnahme von Zellen erprobt, deren gentechnische Veränderung und die Züchtung von Organen und Embryonen. Das ist auch mit menschlichen Zellen machbar: die Züchtung von Organen. (A00/FEB.14680 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); EP 695361)

In der Forschung ist nicht nur die Grenze zwischen Versuchen am Tier und der späteren Anwendung am Menschen verwischt, sondern auch jene zwischen neuen Therapien gegen schwere Krankheiten und der Erzeugung erwünschter und unerwünschter Eigenschaften. (A00/FEB.14680 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); EP 695361)

Ganzheitlich und umfassend war für Teddy Wegmann kein Geheim- oder Modewort, sondern gelebte Medizin. Viele Patienten, viele Schüler und Kollegen wissen ihm zu danken für seinen Einsatz, sein Wissen und Können, das er stets in einen grösseren Zusammenhang zu stellen wusste. Krankheiten interessierten ihn, Patienten und ihr Kranksein interessierten ihn mehr. Die Krankheiten studierte er und konnte seine Erfahrung und sein Wissen darüber seinen Assistenten und Assistentinnen weitergeben. (A00/FEB.14694 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Gelebte Medizin)

Ganzheitlich und umfassend war für Teddy Wegmann kein Geheim- oder Modewort, sondern gelebte Medizin. Viele Patienten, viele Schüler und Kollegen wissen ihm zu danken für seinen Einsatz, sein Wissen und Können, das er stets in einen grösseren Zusammenhang zu stellen wusste. Krankheiten interessierten ihn, Patienten und ihr Kranksein interessierten ihn mehr. Die Krankheiten studierte er und konnte seine Erfahrung und sein Wissen darüber seinen Assistenten und Assistentinnen weitergeben. (A00/FEB.14694 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Gelebte Medizin)

Auch Hepatitis C kann über Blut und Blutprodukte weitergegeben werden, wobei es bisher - im Unterschied zu Hepatitis A und B - keine vorbeugende Impfung gibt. Und weil die Krankheit sich erst spät zeigt, gibt es bezüglich der Verbreitung des Virus auch nur grobe Schätzungen - die allerdings beunruhigend genug sind. Für Europa reichen die Schätzwerte von 1,2 bis zu fünf Millionen Betroffenen.R.A. (A00/FEB.14731 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); erklärt)

Für unsere Grossmütter waren Wickel und Auflagen bestens bewährte Heilmittel bei verschiedenen Krankheiten.Nun bietet der Katholische Frauen- und Mütterverein Gossau allen interessierten Frauen die Gelegenheit, näheres über Wickel und Auflagen zu erfahren. In einem Wickel- und Auflagenkurs werden zum Beispiel Quark- und Kartoffelwickel sowie Wickel für diverse Beschwerden gezeigt und erklärt. (A00/FEB.14752 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: TB-GO (Abk.))

Einen starken Glauben braucht man, wenn das Leben nicht schnurstracks geradeaus verläuft, wenn Krankheiten einen einholen, heimtückisch und belastend. «Du musst nur auch daran glauben, dass du wieder gesund wirst», wird einem mitunter gesagt. Aber so einfach ist das nicht. (A00/FEB.14829 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Vergebung - Massstab des Glaubens?)

Die schwere Krankheit und der schmerzliche Tod seiner liebenGattin reisst einen grossen Verlust in sein Leben.Die Kinder sind ausgezogen und plötzlich lebt er alleine in seinem Heim. Fast drei Jahre später entscheidet er sich, wieder zu heiraten. Mit seiner neuen Lebensgefährtin beginnt er ein neues Leben. Es dauerte nicht lange, da verändert eine unerwartete Hirnblutung erneut sein Leben. Sie zwingt ihn zur Aufgabe seines geliebten Berufes. Die liebevolle Pflege von Martha gibt ihm wieder Hoffnung zu Neuem. (A00/FEB.14831 St. Galler Tagblatt, 26.02.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Zum Gedenken)

Bei Aufenthalten imAusland kommt es nicht selten vor, dass die Reisenden mit einer Infektionskrankheit nach Hause kommen. Mangelhafte Hygienestandards, unvorsichtiges Verhalten und Unkenntnis können das Infektionsrisiko steigern. Der Referent zeigt auf, wo sich Reisende vor den Ferien beraten lassen können, welche Impfungen notwendig sind und wie reagiert werden soll, wenn Symptome von Krankheiten, welche auf eine Ansteckung im Ausland hindeuten, auftreten. An Fallbeispielen werden die am häufigsten auftretenden Symptome vorgestellt, wesentliche Risiken aufgezeigt sowie Massnahmen vorgestellt, mit denen Infektionen vorgebeugt werden kann. (A00/FEB.15001 St. Galler Tagblatt, 28.02.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Gesund aus den Ferien zurück)

Paare, die ihre unfreiwillige Kinderlosigkeit als Krankheit begreifen, und in der In-vitro-Fertilisation (IVF) eine letzte Möglichkeit sehen, um doch noch zu einem leiblichen Kind zu kommen, stehen offenbar unter hohem Leidensdruck. Sie sind wohl (noch) nicht in der Lage, ein Leben ohne ein Kind zu akzeptieren oder den ebenfalls schwierigen Weg einer Adoption zu gehen. Wer sich ent-schliesst, die langwierige, aufwendige und teure Behandlung mit In-vitro-Fertilisation auf sich zu nehmen, hat sich wohl intensiv damit auseinander gesetzt. Diese Paare haben schon einen langen Leidensweg zwischen Hoffnung und Enttäuschung hinter sich, und sie wollen nichts unversucht lassen. (A00/FEB.15033 St. Galler Tagblatt, 28.02.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Ein Kind um jeden Preis?)

Der neuste Fall betrifft eine grosse Aufzucht, wie die zuständigen italienischen Behörden bekannt gaben. Bis heute trat die Seuche nur im nördlichen Italien, namentlich in der Lombardei und Venetien, auf. Seit Mitte Dezember wurden landesweit über 4,5 Millionen Geflügel wegen der Krankheit geschlachtet. Die Geflügelkrankheit stellt für den Menschen aber keine Gefahr dar. (A00/FEB.15067 St. Galler Tagblatt, 28.02.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Italien:Neuer Fall von Geflügelpest)

Ungewollte Kinderlosigkeit betrifft in der Schweiz jedes sechste Paar. Gemäss Definition der Weltgesundheitsorganisation WHO ist ungewollte Kinderlosigkeit eine Krankheit.Ein verfassungsmässiges Behandlungsverbot würde die Grundrechte auf Behandlung einer Krankheit und auf persönliche Entscheidungsfreiheit ungerechtfertigt beschneiden. Es ist richtig, dass die gesetzliche Trennlinie zwischen Gebrauch und Missbrauch von medizinischen Behandlungsmethoden mit unbestreitbarer ethischer Fragestellung sorgfältig gezogen werden muss. Vor dem Hintergrund der heute bereits bestehenden, sehr restriktiven Gesetzgebung sind die zwei von der Initiative geforderten Verbote unverhältnismässig. Massen wir uns nicht an, jedem sechsten Paar die Hoffnung auf eine Familie zu zerstören, oder aber sie zu zwingen, ins umliegende Ausland auszuweichen und lehnen die Initiative deutlich ab. (A00/FEB.15286 St. Galler Tagblatt, 29.02.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Radikale Verbote)

Ungewollte Kinderlosigkeit betrifft in der Schweiz jedes sechste Paar. Gemäss Definition der Weltgesundheitsorganisation WHO ist ungewollte Kinderlosigkeit eine Krankheit. Ein verfassungsmässiges Behandlungsverbot würde die Grundrechte auf Behandlung einer Krankheit und auf persönliche Entscheidungsfreiheit ungerechtfertigt beschneiden. Es ist richtig, dass die gesetzliche Trennlinie zwischen Gebrauch und Missbrauch von medizinischen Behandlungsmethoden mit unbestreitbarer ethischer Fragestellung sorgfältig gezogen werden muss. Vor dem Hintergrund der heute bereits bestehenden, sehr restriktiven Gesetzgebung sind die zwei von der Initiative geforderten Verbote unverhältnismässig. Massen wir uns nicht an, jedem sechsten Paar die Hoffnung auf eine Familie zu zerstören, oder aber sie zu zwingen, ins umliegende Ausland auszuweichen und lehnen die Initiative deutlich ab. (A00/FEB.15286 St. Galler Tagblatt, 29.02.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Radikale Verbote)

52 Gespräche mit Bettina über ihren Weg aus der Krankheit (A00/MAR.15796 St. Galler Tagblatt, 01.03.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Leben mit Schizophrenie)

52 Gespräche mit Bettina über ihren Weg aus der Krankheit (A00/MAR.15796 St. Galler Tagblatt, 01.03.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Leben mit Schizophrenie)

Ein Buch, in dem die Krankheit Schizophrenie von den verschiedensten Seiten beleuchtet wird. Einblick über den Krankheitsverlauf und Heilungsprozess ergeben die vielen Gespräche von Bettina und ihrer Therapeutin. (A00/MAR.15796 St. Galler Tagblatt, 01.03.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Leben mit Schizophrenie)

Ein sehr informatives Buch, nicht nur für Betroffene und ihre Angehörigen, über eine Krankheit, über die auch heute noch viel zu wenig gesprochen wird. (A00/MAR.15796 St. Galler Tagblatt, 01.03.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Leben mit Schizophrenie)

Eine häufige, leichte Form von Asthma ist das sogenannte Anstrengungsasthma. Oft werde er von Patienten deswegen um eine Turndispens gebeten, eine Bitte, der er fast nie Folge leiste, sagte Paky: «Jeder nicht schwere Asthmatiker soll Sport treiben. Eine Turndispens ist kontraproduktiv, denn sie führt allzu schnell zu einem Aktivitäts- und dieser wiederum zu Konditionsverlust.» Die Anzahl der Asthmatiker nehme, wie diejenige der Allergiker allgemein, stets zu. Die Asthma-Forschung befindet sich noch immer auf der symptomatischen Ebene, doch ist Paky überzeugt, dass es gelingen wird, die Krankheit am Ursprung zu bekämpfen. (A00/MAR.15811 St. Galler Tagblatt, 01.03.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Turndispens ist kontraproduktiv»)

Und es begab sich vor einer kurzen Zeit, da befiel die Menschheit eine fürchterliche Krankheit, die sie Aids nannte! Und es gab Menschen in dieser Zeit, die sahen in ihr die Strafe Gottes, denn sie fanden keine andere Erklärung dafür! Denn man sagte ihnen, wenn sie sich in liebe, der Liebe hingaben, dass sie sündigen, es sei denn, sie hatten den Segen der Kirche! Und all diese Gedanken und all diese Gefühle der Schuld manifestierte sich in der Materie. Und so lastet unsere Schuld, uns immer schuldig zu fühlen, schwer auf uns! (A00/MAR.15880 St. Galler Tagblatt, 02.03.2000, Ressort: AT-APP (Abk.))

Aufgrund der Gruppen-Erkrankung im Alterswohn- und Pflegeheim Verahus im Dezember 1999 wurde das Amt für Lebensmittelkontrolle beauftragt, die entsprechenden Überprüfungen vorzunehmen. Das Ergebnis lautet: Die Lebensmittel sind in keiner Weise an der Ursache der Gruppenerkrankung beteiligt. Auch die eingesandten Stuhlproben ergaben keine Hinweise dafür, dass Personen des Küchen- und Pflegebereiches für den Ausbruch der Krankheit verantwortlich gemacht werden können. (A00/MAR.15929 St. Galler Tagblatt, 02.03.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Altersheim-Hygiene war korrekt)

Die Kirchenordnung sieht auch «Segenshandlungen» für persönliche und gemeinschaftliche Anlässe vor, die in andern Kantonen wie St. Gallen grosse Diskussionen ausgelöst haben. Speziell aufgeführt sind «markante Lebenserfahrungen, freudvolle und traurige Ereignisse», die so begleitet werden können. Als Beispiele werden etwa Schuleintritt, Fehl- oder Totgeburt, Schwangerschaftsabbruch, Gewalt- erlebnisse, Jubiläen, Pensionierung, Krankheit und das Eingehen einer Partnerschaft (auch einer gleichgeschlechtlichen) genannt. (A00/MAR.16213 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Arbeitsvertrag für Pfarrpersonen?)

«In Sachen Gedrucktes bin ich mit einer Krankheit zur Welt gekommen - ich bin ein Print-Junkie», lacht Roland Köhler. «Ein Kiosk ist für mich wie ein Christbaum, ich bleibe hängen und beginne zu blättern.» In den letzten zwanzig Jahren hat der ehemalige Bankangestellte seine Leidenschaft zum Beruf gemacht - und er hat schon ein halbes Dutzend seiner Gestaltungs-, Druck- und Herausgeberträume umgesetzt. Ein paar davon wurden auch kommerzielle Erfolge. (A00/MAR.16288 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: RT-PIA (Abk.); «Ich bin ein Print-Junkie»)

Die WHO und der Pharmakonzern Novartis wollen die Krankheit weltweit ausrotten (A00/MAR.16311 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Der Schrecken der Lepra)

Die Krankheit kann laut Experten als «eliminiert» betrachtet werden, sobald auf 10 000 Menschen weniger als ein neuer Fall auftritt. Dann wäre die biologische Kette durchbrochen, Ärzte könnten sich um die wenigen vorkommenden Fälle kümmern. In Bihar zählen die Statistiker noch 8,5 Erkrankungen auf 10 000 Menschen. Aber allein im vergangenen Jahr wurden im Rahmen einer kurzen Kampagne fast 300 000 neue Fälle in den verzweigt liegenden Dörfern des Bundesstaats entdeckt. (A00/MAR.16311 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Der Schrecken der Lepra)

Bewusstsein und Verständnis für die Krankheit mögen in Bihar, dessen Bevölkerung zu 50 Prozent weder lesen noch schreiben kann, noch unvollständig sein. Aber der Arzt Vinod Sinha glaubt, dass es einen grossen Fortschritt gibt: «Die Leute verstecken sich nicht mehr, sie kommen jetzt zu uns.» Das Stigma des Aussätzigen ist ebenfalls weitgehend verschwunden. Die berüchtigten Leprakolonien, die einst üblich waren, sind bis auf wenige Ausnahmen verschwunden. Ein Ergebnis der Aufklärungsarbeit und vieler Bemühungen in der Vergangenheit. (A00/MAR.16311 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Der Schrecken der Lepra)

Seit biblischen Zeiten verbreitet Lepra Angst und Schrecken. Jetzt wollen die WHO und der Schweizer Pharmakonzern Novartis die Krankheit bis Ende 2005 endgültig besiegen. Aber Hilfswerke warnen vor frühzeitigen Erfolgs-meldungen. (A00/MAR.16312 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Bei allen Spendenden wird zuerst die Spendetauglichkeit sorgfältig abgeklärt. Der Blutdruck wird gemessen, der Gehalt an Hämoglobin (Farbstoff der roten Blutkörperchen) überprüft. Der Spender muss zum Beispiel auch Auskunft geben über ausgestandene Krankheiten, Impfungen oder kürzlich angebrachte Tätowierungen. Treten irgendwelche Zweifel auf, wird Jürg Schäub- lin, Arzt im Blutspendezentrum St. Gallen, zu Rate gezogen, der dann entscheidet, ob Blut gespendet werden darf oder nicht. (A00/MAR.16329 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Über 38 Liter Blut gespendet)

Letzten Herbst trat Thomas Onken aus dem Ständerat zurück, um das familieneigene Fernlehrinstitut in Schwung zu bringen. Nun ist er «wegen einer schweren Krankheit» im Kantonsspital Münsterlingen hospitalisiert, wie der Chefarzt der Medizinischen Klinik, Martin Krause, mitteilte. Die Familie bitte darum, die Privatsphäre des Patienten und der Familie zu respektieren. Laut der Klinikleitung sind Krankenbesuche nicht gestattet. (A00/MAR.16344 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Alt Ständerat Thomas Onken schwer erkrankt)

Der Thurgauer alt Ständerat Thomas Onken musste gemäss einer Mitteilung des Kantonsspitals Münsterlingen wegen einer schweren Krankheit hospitalisiert werden. Die Familie bitte, die Privatsphäre zu respektieren. Krankenbesuche seien nicht gestattet.wu (A00/MAR.16350 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TB-OST (Abk.))

Wenn in «Andrés Krankheit» sich ein «Stelldichein unter Bäumen» als der Beginn einer Katastrophe erweist, so löste sich jenes im Tropenhaus in Minne auf. Mit «Adieu», einer weiteren Episode in diesem ernüchternden Liebesreigen, verabschiedete sich Parfin de siècle von seinem begeisterten Publikum. Die Wendung «Auf Wiedersehen» wäre treffender gewesen. Denn die Lesung findet eine verdiente Reprise. (A00/MAR.16395 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Stelldichein unter Bäumen)

Die Wattwiler Mannschaft wird nur aus zwei Hebern bestehen, die restlichen Athleten können wegen Ferien, Krankheit oder Verletzungen am Samstag nicht starten. (A00/MAR.16475 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: TT-SPO (Abk.); Heber treten in kleiner Besetzung an)

Die Anlässe der FMG waren im vergangenen Jahr recht gut besucht. Aussergewöhnlich zeigten sich die Begegnungen mit Flüchtlingen aus dem Kosovo. Wie wichtig die Sorge für seine Gesundheit ist, zeigte Dr. Felix Looser in seinem Vortrag über den gefürchteten Herzinfarkt. Sebastian Kneipp prägte das Wort: «Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit tut, braucht eines Tages viel Zeit für die Krankheit.» Dreissig Frauen besuchten gemeinsam das Musical «Brigadoon». In zehn Sitzungen hat das Vorstandsteam ein reichhaltiges Programm zusammengestellt. Unter anderem stehen ein Vortrag über Sekten mit Anita Brunner sowie über Egoismus mit Ruedi Josuran auf dem Programm. Dazu kommen wei- tere Aktivitäten. (A00/MAR.16542 St. Galler Tagblatt, 03.03.2000, Ressort: WV-LAN (Abk.); Eine lebendige Gemeinschaft pflegen)

Im Traktandum «Wünsche und Anträge» teilte die Umweltschutzkommission mit, dass kein Klärschlamm mehr an die Landwirte abgegeben werden dürfe. In einem Appell wurden die Bauern ersucht, den noch verbliebenen Schlachtviehmarkt in Herisau zu benützen. Die Bauern sollen wenn möglich Ernst Giger, Hundwil, Nutzvieh anbieten, ist doch der Schaden gross, wenn ein Stall wegen einer Krankheit (TBC) geräumt werden muss. Trifft ein Genossenschaftsmitglied ein solcher Schaden, sollte besonders in harten Zeiten wie den jetzigen sofort geholfen werden können. Die Versammlung beauftragte den Vorstand, einen Vorschlag für einen Fonds samt möglichem Aufteilungsschlüssel auszuarbeiten. e. (A00/MAR.16558 St. Galler Tagblatt, 04.03.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Sorgen belasten die Bauern)

Die Zentral- und Landesbibliothek Berlin hat zwei Bücher zurück erhalten, die ein Student des «Konservatoriums für Musik» vor 46 Jahren entliehen hatte. Wie die Zentralbibliothek erklärte, hängt die lange Zeit mit der deutschen Teilung und der persönlichen Verfolgung des Entleihers zusammen. Der Mann aus dem Ostteil Berlins habe angegeben, Haftzeiten und Krankheiten hätten ihn immer wieder an der Rückgabe gehindert. Die Bücher seien beim Umbau des elterlichen Hauses wieder entdeckt worden. (A00/MAR.16643 St. Galler Tagblatt, 04.03.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); 46 Jahre lang ausgeliehen)

 Boris Rubinsky, Professor für mechanisches Ingenieurwesen an der Universität von Kalifornien in Berkeley, beschreibt den Chip als «entscheidenden Schlüssel und ersten Schritt zur Erstellung eines komplexen Kreislaufes mit einer lebenden Zelle». Seine Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass eine biologische Zelle sich im Kreislauf wie eine elektrische Diode - oder ein Schalter - verhält, die sich bei einer bestimmten Voltzahl öffnet und von Strom durchfliessen lässt. Damit «können wir (erbliches) DNA-Material zufügen, (der Zelle) Eiweissstoffe entziehen, Medikamente anwenden - ohne irgendeine Zelle in der Umgebung zu beeinflussen», sagt er und hofft, sein «Bionic Chip» helfe eines Tages unter anderem dabei, neue Medikamente für die Behandlung genetischer Krankheiten wie zystischer Fibrose oder Diabetes zu entwickeln und zu testen.sda (A00/MAR.16760 St. Galler Tagblatt, 04.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Chip und die Zelle)

In einem Brief vom 27. Dezember des vergangenen Jahres hatten sich die drei Chefärzte Niklaus Deseö, Gynäkologie, Markus Häusermann, Innere Medizin, und Pascal Meyer, Anästhesie, an den Präsidenten der Wiler Spitalkommission, Stadtammann Josef Hartmann, gewandt. Darin schrieben sie unter anderem: «Nachdem schliesslich Dr. M. Häusermann Ende Mai 1999 beim Spitaleintritt der betroffenen Person die Diagnose «Aids» gestellt hatte, forderte ihn Dr. Ayer bei der Besprechung des weiteren Vorgehens auf, die Person nicht zu behandeln, sondern sterben zu lassen.» Dass Häusermann dies nicht gemacht, sondern vielmehr die korrekte medizinische Behandlung eingeleitet habe, werde ihm jetzt als «unkollegiales Verhalten und Verrat zur Last gelegt». Um den Patienten richtig behandeln zu können, sei es auch notwendig gewesen, den kranken Mann über seine Krankheit zu informieren. (A00/MAR.16801 St. Galler Tagblatt, 04.03.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Mehr «schmutzige Wäsche» im Spital)

In unserer Zeit ist die Einsicht gewachsen, dass nicht nur Medikamente und Therapien zur Heilung oder zum Ertragen von Krankheiten beitragen, sondern alles, was das Vertrauen der Kranken stärkt. Dazu gehört vor allem unser Hinhören am Krankenbett und das aufmunternde Wort. Beschwichtigungen und das Ausbreiten der eigenen Probleme vertragen sich damit schlecht. (A00/MAR.16851 St. Galler Tagblatt, 04.03.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Zum Krankensonntag)

In jungen Jahren war seine Freizeit viel mit Lesen ausgefüllt. War das Buch spannend, so kam der Schlaf oft etwas zu kurz. Er sagte, ihm werde es nie langweilig, so lange er ein gutes Buch habe. Als er dann aber genug Zeit zum Lesen hatte, konnte er es nicht mehr. Bis kurz vor seinem Tod konnte er zwar noch einzelne Wörter lesen, begriff wegen seiner Krankheit aber die Zusammenhänge nicht mehr. Er litt an der Alzheimer-Krankheit. Diese Krankheit schränkte seine Lebensqualität nicht so stark sein, wie man vermuten würde. Freunde und Bekannte, in der Nachbarschaft oder im Restaurant, haben ihm mit einfachen Informationen, die er vergessen hatte, die nötige Orientierung und Sicherheit gegeben und ihn trotz seiner Einschränkungen respektiert. Für diese Unterstützung sind die Angehörigen sehr dankbar. (A00/MAR.16934 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

In jungen Jahren war seine Freizeit viel mit Lesen ausgefüllt. War das Buch spannend, so kam der Schlaf oft etwas zu kurz. Er sagte, ihm werde es nie langweilig, so lange er ein gutes Buch habe. Als er dann aber genug Zeit zum Lesen hatte, konnte er es nicht mehr. Bis kurz vor seinem Tod konnte er zwar noch einzelne Wörter lesen, begriff wegen seiner Krankheit aber die Zusammenhänge nicht mehr. Er litt an der Alzheimer-Krankheit. Diese Krankheit schränkte seine Lebensqualität nicht so stark sein, wie man vermuten würde. Freunde und Bekannte, in der Nachbarschaft oder im Restaurant, haben ihm mit einfachen Informationen, die er vergessen hatte, die nötige Orientierung und Sicherheit gegeben und ihn trotz seiner Einschränkungen respektiert. Für diese Unterstützung sind die Angehörigen sehr dankbar. (A00/MAR.16934 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Ein hohes Gesundheitsbewusstsein, mehr Eigenverantwortung und ein Weltbild, das Krankheit als Lernhilfe versteht: Das sind Ansätze, die der St. Galler Ökonom Hans-Peter Studer an einem Podium in Romanshorn formulierte. (A00/MAR.17006 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Einfränkler-Turm rund um den Erdball)

Die Kostenexplosion erklärte der Ökonom mit der steigenden Arztdichte - 1998 kam auf 300 Schweizer ein Arzt. Zusätzlich bestehen grosse regionale Unterschiede: In Genf waren es 174 Einwohner pro Mediziner, im Thurgau 498. Weitere Ursachen seien die Zahl der Spitäler und die Mentalität der Bevölkerung, die von einer modernen, hochtechnisierten Medizin Heilung und Linderung von Krankheiten verlangt, was zu einer erhöhten Lebenserwartung, damit zu einer Zunahme der Krankheiten und zu höherem Kostenaufwand führt. Eigenverantwortung werde in dieser Gesellschaft, die Krankheit als Schicksal und Gesundheit als Konsumgut werte, nicht gross geschrieben. An diesem Zustand sei die Medizin selber nicht unschuldig. «Rund ein Drittel aller Krankheiten wird durch die Medizin selber verschärft», behauptete Studer. (A00/MAR.17006 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Einfränkler-Turm rund um den Erdball)

Die Kostenexplosion erklärte der Ökonom mit der steigenden Arztdichte - 1998 kam auf 300 Schweizer ein Arzt. Zusätzlich bestehen grosse regionale Unterschiede: In Genf waren es 174 Einwohner pro Mediziner, im Thurgau 498. Weitere Ursachen seien die Zahl der Spitäler und die Mentalität der Bevölkerung, die von einer modernen, hochtechnisierten Medizin Heilung und Linderung von Krankheiten verlangt, was zu einer erhöhten Lebenserwartung, damit zu einer Zunahme der Krankheiten und zu höherem Kostenaufwand führt. Eigenverantwortung werde in dieser Gesellschaft, die Krankheit als Schicksal und Gesundheit als Konsumgut werte, nicht gross geschrieben. An diesem Zustand sei die Medizin selber nicht unschuldig. «Rund ein Drittel aller Krankheiten wird durch die Medizin selber verschärft», behauptete Studer. (A00/MAR.17006 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Einfränkler-Turm rund um den Erdball)

Die Kostenexplosion erklärte der Ökonom mit der steigenden Arztdichte - 1998 kam auf 300 Schweizer ein Arzt. Zusätzlich bestehen grosse regionale Unterschiede: In Genf waren es 174 Einwohner pro Mediziner, im Thurgau 498. Weitere Ursachen seien die Zahl der Spitäler und die Mentalität der Bevölkerung, die von einer modernen, hochtechnisierten Medizin Heilung und Linderung von Krankheiten verlangt, was zu einer erhöhten Lebenserwartung, damit zu einer Zunahme der Krankheiten und zu höherem Kostenaufwand führt. Eigenverantwortung werde in dieser Gesellschaft, die Krankheit als Schicksal und Gesundheit als Konsumgut werte, nicht gross geschrieben. An diesem Zustand sei die Medizin selber nicht unschuldig. «Rund ein Drittel aller Krankheiten wird durch die Medizin selber verschärft», behauptete Studer. (A00/MAR.17006 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Einfränkler-Turm rund um den Erdball)

Die Kostenexplosion erklärte der Ökonom mit der steigenden Arztdichte - 1998 kam auf 300 Schweizer ein Arzt. Zusätzlich bestehen grosse regionale Unterschiede: In Genf waren es 174 Einwohner pro Mediziner, im Thurgau 498. Weitere Ursachen seien die Zahl der Spitäler und die Mentalität der Bevölkerung, die von einer modernen, hochtechnisierten Medizin Heilung und Linderung von Krankheiten verlangt, was zu einer erhöhten Lebenserwartung, damit zu einer Zunahme der Krankheiten und zu höherem Kostenaufwand führt. Eigenverantwortung werde in dieser Gesellschaft, die Krankheit als Schicksal und Gesundheit als Konsumgut werte, nicht gross geschrieben. An diesem Zustand sei die Medizin selber nicht unschuldig. «Rund ein Drittel aller Krankheiten wird durch die Medizin selber verschärft», behauptete Studer. (A00/MAR.17006 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Einfränkler-Turm rund um den Erdball)

Lösungen sah der Buchautor vor allem in längerfristigen Horizonten: In einem gewandelten Bild von Gesundheit und Krankheit und einer integralen Medizin, die Schul- und Komplimentärmedizin vereint. (A00/MAR.17006 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Einfränkler-Turm rund um den Erdball)

Edmond Kaiser, Gründer des Kinderhilfswerks Terre des hommes und weiterer Hilfsorganisationen wie Sentinelles, ist in Indien nach schwerer Krankheit gestorben. Der 1914 in Paris geborene Kaiser kam 1947 nach Lausanne. Von dort leitete er sein humanitäres Werk für benachteiligte Kinder. (A00/MAR.17009 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Edmond Kaiser gestorben)

Hans Herren: Wer sich die Bekämpfung von Hunger zum Ziel setzt, müsste sich zunächst mit Ökosystemen auseinander setzen. Die Frage ist, wie wir Pflanzen produzieren können, die natürliche Resistenzen erworben haben. Dabei gibt es landwirtschaftliche Methoden, die das Wachstum fördern, Nützlinge einbeziehen und zu weniger Krankheiten führen. Schnell gezüchtete und gentechnisch veränderte Pflanzen sind anfälliger und stören die natürlichen Gleichgewichte. Wir müssen aufpassen, dass wir die Fehler der Insektizid-Ära nicht wiederholen. (A00/MAR.17014 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Gentech ist kein Wundermittel»)

Der Samariterverein Goldach führt wieder einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Die Samariterlehrer möchten damit Müttern und Vätern praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, bei Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln. Die Teilnehmer sollten einen Nothilfekurs besucht haben. Der Kurs findet von Montag, 20. März, bis Mittwoch, 22. März, im Samariterlokal im Technischen Zentrum Marmorsäge, jeweils von 20 bis 22 Uhr statt. Die Kosten betragen 60 Franken pro Teilnehmer, Ehepaare bezahlen 100 Franken. Anmeldungen sind ab sofort bei Rosmarie Göggel, Telefon 071/ 841 46 60, willkommen. (A00/MAR.17075 St. Galler Tagblatt, 06.03.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); «Mönsterli» hinter dem Rathaus)

Ausgewählt werden die Kinder vom Deutschen Roten Kreuz in Zusammenarbeit mit den Sozialämtern. Die Reisekosten sind gedeckt, die Kinder gegen Unfall und Krankheit versichert. Vorteilhaft - aber nicht Bedingung - wäre es, wenn ein solches Gastverhältnis über mehrere Jahre hinweg gepflegt werden könnte. (A00/MAR.17340 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Engagement)

Doch die Resultate der Langzeit-Überwachung der Dioxin-Effekte zeigen gemäss Mocarelli ein erstaunliches Bild. Regelmässig untersucht wurden die Haut, Blut, Nieren und das Nervensystem. 447 Hauterkrankungen sei aufgenommen worden, diese seien über die Jahre allerdings verschwunden. Einzige Ausnahme sind Patienten, die unter Chlorakne, einer Hautverätzung, litten. Ansonsten konnten keine Langzeitschäden entdeckt werden. Kein verringertes Geburtsgewicht, keine Missbildungen, keine Krankheiten.Bemerkenswert war einzig, dass neun Monate nach dem Unfall auffällig mehr Mädchen zur Welt kamen als Knaben. Heute steht eine Park- und Sportanlage auf dem ehemals verseuchten Gelände. (A00/MAR.17355 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Über Seveso ist Gras gewachsen)

Das Erwachen seines Bewusstseins erlaubte es dem Menschen, Angst und Aggression, das biologische Grundmuster allen Grenzverhaltens, zu überwinden. Er begann, ein probates Mittel gegen die Verunsicherung vor den entscheidenden Wendepunkten in seinem Leben zu entwickeln, indem er angesichts von Geburt, Liebe, Hochzeit, Krankheit und Tod die gewohnte Ordnung rituell in ihr Gegenteil verkehrte und dadurch die Angst vor dem gleichermassen gefürchteten Ende und Neuanfang neutralisierte. Erhalten hat sich dieses Grundmuster bis heute in widersinnigen, aber erlösend wirkenden Redewendungen wie «Hals- und Beinbruch» und «Wird schon schief gehen». (A00/MAR.17390 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); im buch)

Eine Lanze für die Paare, die auf natürlichem Weg keine Kinder zeugen können, brach Petra Meister. Die Vorlage würde einen Eingriff in die Persönlichkeit der Menschen bedeuten, die stark unter der Krankheit «Kinderlosigkeit» litten, führte Petra Meister an. Das Verbot stelle eine Bevormundung und Diskriminierung dar. Sie könne zwar die Emotionen der Befürworter der Vorlage verstehen, seien diese doch unter moralischen, ethischen und religiösen Aspekten entstanden, doch erachte sie die persönliche Freiheit der Betroffenen als wichtiger. Zudem führe das Verbot zu einer Zweiklassenmedizin: Reiche könnten den Eingriff im Ausland vornehmen lassen, während dies anderen Paaren verwehrt bleibe. (A00/MAR.17409 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Facetten einer Partei)

Die St.Gallerin Katharina Hil-debrand hat die Leitung der PSA Anfang Januar übernommen. Die Psychologin, Paar- und Familien-therapeutin arbeitete mehrere Jahre als Teamleiterin in der Forel Klinik in Ellikon, welche auf Alkoholentziehungskuren spezialisiert ist. Ein besonderes Anliegen ist Katharina Hildebrand die Öffentlichkeitsarbeit: «Noch immer wird in der Gesellschaft Alkoholismus nicht als Krankheit anerkannt, und noch immer wissen viele Betroffene, Angehörige und vor allem auch Arbeitgeber nicht, was sie tun können, wenn das Problem Alkoholmissbrauch auftaucht. Hier ist noch viel Aufklärungsarbeit zu leisten.» (A00/MAR.17466 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Kurztherapie bei Alkoholproblemen)

Die Schweiz gehört zu den Ländern mit dem höchsten Alkoholkonsum. 300 000 Schweizer und Schweizerinnen sind alkoholabhängig, 600 000 sind in Gefahr, wegen Alkoholmissbrauchs krank zu werden. Der überhöhte Alkoholkonsum verursacht in der Schweiz jährliche Gesundheitskosten von drei Milliarden Franken. Viele Menschen hören beim Thema Alkoholsucht zuerst weg. Angst, Misstrauen, Unwissen und Unsicherheit verhindern Lösungsansätze für die Betroffenen, was dazu führt, dass lange zugewartet wird, bis etwas unternommen wird. Die Folgen sind fatal: Durch die Krankheit Alkoholismus wird der Körper massiv geschädigt und die soziale Situation der Patienten verschlechtert sich rapide. Oft bringt die Situation viel Leid, Sorgen, Scham- und Schuldgefühle für Betroffene und deren Familien. Katharina Hildebrand und ihr Team stehen Betroffenen, Angehörigen und Arbeitgebern bei Fragen gerne zur Verfügung, Telefon 987 32 50. (A00/MAR.17466 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Kurztherapie bei Alkoholproblemen)

«Bin am 28. April 1910 in Hosenruck als fünftes von neun Kindern geboren. Ich habe eine schöne, wohlbehütete Jugend erleben dürfen. Mit sechs Jahren hatte ich eine schwere Krankheit.Dann folgte die schöne Schulzeit, an die ich mich noch gut erinnere. Auch durfte ich in der Sekundarschule St. Katharina in Wil mein Wissen erweitern. Am Schluss dieser Zeit wurde ich heimgerufen, weil meine liebe Mutter im Sterben lag. Ende März 1926 starb sie. Das war eine sehr schwere Zeit für die ganze Familie und unvergesslich fürs ganze Leben. Noch im gleichen Jahr kam ich nach Frankreich in eine sehr liebe Familie mit Kindern. Mein Glück war, dass sie versuchten, mir die Mutter zu ersetzen. Das habe ich ihnen nie vergessen. Nach dem Tod der Mutter sorgten zwei ältere Schwestern für die Kleinen und Vater. (A00/MAR.17472 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum gedenken)

In der Folge durften wir sieben Kinder empfangen und sind stolz und dankbar dafür. Im Jahre 1937 machte sich mein Mann selbständig. Es waren harte und entbehrungsreiche Jahre. Aber wir haben fest zusammengehalten und einander geholfen, und mit der Zeit wurde es langsam besser. Mit dem Krieg 1939 folgten die Jahre der vielen Aktivdienste, wo wir daheim viel in Angst lebten. Auch Krankheiten und Unfälle blieben uns nicht erspart. Auch das ging vorüber. (A00/MAR.17472 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum gedenken)

Doch mit der Zeit kamen auch die Altersbeschwerden und besonders mein Mann musste viele Schmerzen und Krankheiten erleiden. Bei all den vielen Mühen und Arbeiten sind mir die Töchter beigestanden, und nur dank Vreny konnte Papa bis zum Schluss daheim sein. SeinTod am 16. Januar 1990 war für ihn eine Erlösung und für uns alle ein schmerzlicher Abschied. (A00/MAR.17472 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum gedenken)

Mobbing macht sowohl den Körper als auch die Seele krank. Wer dies selbst erleiden musste, weiss, wovon ich spreche. Wer also Mobbing betreibt oder auch nur Kenntnis davon hat, dass Mobbing betrieben wird, macht sich schuldig beziehungsweise mitschuldig an Krankheit und Leid dieser gemobbten Menschen. (A00/MAR.17509 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Gute Zusammenarbeit im Pflegeteam»)

Wir bewegen uns körperlich allgemein viel zu wenig, sondern setzen uns gedankenlos ins Auto. Diese Bewegungsarmut erhöht aber das Risiko von vielen Krankheiten.Nicht vergessen dürfen wir aber auch die fünf- bis sechshundert Todesopfer jährlich durch den Strassenverkehr und die vorzeitigen Todesfälle durch die verkehrsbedingte Luftverschmutzung, was Gesundheitskosten von Tausenden von Millionen Franken verursacht. (A00/MAR.17524 St. Galler Tagblatt, 08.03.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Nach der Alpeninitiative auch Ja zu UmverkehR-Initiative)

Wenn wir uns erinnern, dann sind wir auf dieses Instrument Sprache angewiesen. Und natürlich auf das Gehirn. Dass da oben nicht alles einfach so gespeichert ist, sondern dass Erinnerung eine Konstruktion ist, daran erinnert Psychologie heute. Wir legen uns unsere Vergangenheit zurecht, und wie wir uns erinnern, das beeinflusst unser Selbstbild in der Zukunft. Die historisch gewachsene Identität eines Menschen ist eng verknüpft mit seinem Selbstwertgefühl. Deshalb hat ein Verlust an Erinnerungsvermögen durch Unfall oder Krankheit auch derart katastrophale Auswirkungen. (A00/MAR.17710 St. Galler Tagblatt, 08.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

Es ist ein ziemlich grosses Gebiet, das Claudia Jost mit ihrer Arbeit betreut. Von Wil über Zuzwil, Niederhelfenschwil, Uzwil, Oberbüren, Flawil, Degersheim bis nach Gossau und Andwil können gegen 180 Personen aus dem Invalidenverband St. Gallen-Appenzell an sie gelangen, wenn sie Unterstützung brauchen. Für diese Betreuungsarbeit waren Claudia Josts Kenntnisse aus der Arbeit in anderen Institutionen und das Wissen um die Problemstellungen von Behinderten aufgrund ihres behinderten Sohnes ideal. «An mich wendet sich aber nur ein kleiner Teil der 180 Personen, wenn auf irgendeinem Gebiet Probleme auftauchen und jemand nicht mehr weiter weiss.» Meist sei das Herausfallen aus dem Erwerbsleben wegen Krankheit oder anderen Gründen der Anlass für einen Kontakt zu ihr. (A00/MAR.17829 St. Galler Tagblatt, 08.03.2000, Ressort: WV-LAN (Abk.); Behinderte betreuen)

Damit wir uns gesund erhalten und bei Krankheit die nötige Pflege - wenn nicht ambulant, so in Spitälern - gesichert ist, benötigen wir ein kantonales Krankenpflegegesetz. Sehr gut! Aber wenn in einem neuen Gesetz mit Wörtern wie Businessplan und Strategie herumgerufen wird, ist doch die Frage offen, ob nicht unsere hier herrschende Muttersprache vorerst gepflegt und erhalten werden müsse. Dem Lexikon entnehme ich unter Strategie «höhere Kriegskunst» (griechisches Wort). Was hat höhere Kriegskunst mit einem Krankenpflegegesetz zu tun? Wenn von mir ein Ja erwartet wird, so erst dann, wenn vor allem deutsch und nicht mit politischen Schlagwörtern geschrieben wird. (A00/MAR.17843 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); CH - AR - GE: Schweiz - Ausserrhoden -Teufen)

Bald einmal machte sich bei hr eine unheilbare Krankheit bemerkbar, die immer mehr an ihren Kräften zehrte. Mit viel Geduld und der Kraft ihres Glaubens ertrug sie ihr schweres Leiden. Die uneigennützige und rücksichtsvolle Hilfe der Frauen von der Spitex, die tägliche Nähe ihrer Schwester Selina und die Bemühungen vieler Mitmenschen gaben ihr immer wieder Kraft und das Gefühl der Nächstenliebe. Dank der aufopfernden, liebevollen und beispielhaften Pflege durch ihren guten Ehemann Toni erfüllte sich ihr Wunsch, die Zeit bis zu ihrem Tode zu Hause zu verbringen. (A00/MAR.17901 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Im Dezember 1998 machte sich eine heimtückische Krankheit bemerkbar, deren Einlieferung ins Spital unumgänglich war. Ein Jahr danach wurde eine erneute Einlieferung notwendig, die nicht mehr den erwünschten Erfolg brachte. Auf eigenen Wunsch wollte sie ihre letzte schwere Zeit zu Hause verbringen. Liebevoll wurde sie von ihrem Gatten bis zur letzten Stunde betreut. Im Beisein ihrer engsten Angehörigen und des Pastoralassistenten Thomas Reschke durfte sie ihre Seele dem Schöpfer zurückgeben. Sie wird sehr vermisst. (A00/MAR.17902 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Dave Tietzen bezeichnet es sogar als Krankheit im Schweizer Eishockey, dass immer wieder Vereine den Aufstieg in die NLB anstreben. «Einmal von den finanziellen Risiken abgesehen, eröffnet man den jungen Spielern auch sportlich ohnehin nicht bessere Perspektiven.» In der NLB hängt der Erfolg stark von den Ausländern ab. In der 1. Liga dagegen sind keine ausländischen Spieler erlaubt, die Verantwortung liegt bei den Schweizern. Deshalb ist es auch die 1. Liga und nicht die NLB, welche den Ruf als Ausbildungsliga für Nachwuchstalente hat. (A00/MAR.17927 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Via Kanada zurück in die Erste Liga)

Am Mittwoch, 22. März, 19.30 Uhr, findet im Katharinensaal ein Vortrag zum Thema «Ayurveda, das sanfte medizinische Konzept» statt. Die Referentin Anna Dorothea Rhyner referiert über diese fünftausendjährige Wissenschaft vom langen und glücklichen Leben. Die Heilkunst aus Indien umfasst unter anderem die Bereiche Ernährung, Körpertraining und Meditation. Das Ziel dieser Selbstheilungsmethode ist es, die Gesundheit zu erhalten und Krankheit zu heilen. (A00/MAR.17942 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Gassenküche zu Gast in der Mangen-Kirche)

Eine Ansicht, der Dr. med. Alex Ilg energisch widerspricht. Der Arzt für Homöopathie in Wil nennt das Impfen «ein widernatürliches Verhalten, eine an sich geniale Idee, die aber einem grundsätzlichen Denkfehler unterliegt». Für die Homöopathie ist der Mensch selbst ein Immunsystem, das man arbeiten lassen muss. «Durch den Impfstich wird dieses Immunsystem verletzt. Der Körper kann sich nicht mehr mit seinen eigenen Mitteln und in seinem eigenen Tempo gegen eine Krankheit zur Wehr setzen», sagt Ilg. (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Krankheiten ausrotten kein Ziel (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

So weit auseinander die Ansichten von Schulmediziner und Homöopath im Grundsatz klaffen, so gibt es doch auch Übereinstimmung. Beide gehen davon aus, dass es nicht das Ziel einer Impfkampagne sein soll, eine Krankheit vollständig auszurotten. Allerdings schränkt Arnold Bächler diese Feststellung auf unsere Breitengrade ein. «In der Dritten Welt hingegen», ergänzt er, «ist dieses erklärte Ziel der Weltgesundheitsorganisation (WHO) durchaus erstrebenswert. Und es ist auch möglich; die Pocken sind besiegt, und in Finnland sind nach zwölf Jahren intensiver MMR-Durchimpfung diese Krankheiten vollständig verschwunden.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

So weit auseinander die Ansichten von Schulmediziner und Homöopath im Grundsatz klaffen, so gibt es doch auch Übereinstimmung. Beide gehen davon aus, dass es nicht das Ziel einer Impfkampagne sein soll, eine Krankheit vollständig auszurotten. Allerdings schränkt Arnold Bächler diese Feststellung auf unsere Breitengrade ein. «In der Dritten Welt hingegen», ergänzt er, «ist dieses erklärte Ziel der Weltgesundheitsorganisation (WHO) durchaus erstrebenswert. Und es ist auch möglich; die Pocken sind besiegt, und in Finnland sind nach zwölf Jahren intensiver MMR-Durchimpfung diese Krankheiten vollständig verschwunden.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Dem entgegnet Alex Ilg, dass mit «allen Impfungen die Menschheit noch keine einzige Krankheit zum Verschwinden gebracht hat. Dafür ist beispielsweise die Pest ohne Impfung völlig ausgestorben.» Und:«Was ändert es, wenn eine Krankheit ausgerottet ist? Es hat sich an ihrer Stelle noch stets eine andere breit gemacht.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Dem entgegnet Alex Ilg, dass mit «allen Impfungen die Menschheit noch keine einzige Krankheit zum Verschwinden gebracht hat. Dafür ist beispielsweise die Pest ohne Impfung völlig ausgestorben.» Und:«Was ändert es, wenn eine Krankheit ausgerottet ist? Es hat sich an ihrer Stelle noch stets eine andere breit gemacht.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Einigkeit herrscht von beiden Seiten im Prinzip darüber, dass das Durchmachen der Krankheit zu einer soliden, lebenslänglichen Immunität führt. Kinder einer Infektionsmöglichkeit auszusetzen, erscheint dem Homöopathen deshalb als sinnvoll. Umso mehr, als Eltern das Phänomen bestens kennen, dass Kleinkinder während jeder Infektionserkrankung einen wichtigen Entwicklungsschub machen. Doch Kinderarzt Bächler schränkt ein: «In der Schweiz gibt es keine natürliche Durchseuchung der Bevölkerung mit diesen Krankheiten mehr. Jene aber, die nicht geimpft sind, erkranken als Konsequenz des Mangels an Empfänglichen erst in einem Alter, in dem die Krankheit erfahrungsgemäss schwerer verläuft.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Einigkeit herrscht von beiden Seiten im Prinzip darüber, dass das Durchmachen der Krankheit zu einer soliden, lebenslänglichen Immunität führt. Kinder einer Infektionsmöglichkeit auszusetzen, erscheint dem Homöopathen deshalb als sinnvoll. Umso mehr, als Eltern das Phänomen bestens kennen, dass Kleinkinder während jeder Infektionserkrankung einen wichtigen Entwicklungsschub machen. Doch Kinderarzt Bächler schränkt ein: «In der Schweiz gibt es keine natürliche Durchseuchung der Bevölkerung mit diesen Krankheiten mehr. Jene aber, die nicht geimpft sind, erkranken als Konsequenz des Mangels an Empfänglichen erst in einem Alter, in dem die Krankheit erfahrungsgemäss schwerer verläuft.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Einigkeit herrscht von beiden Seiten im Prinzip darüber, dass das Durchmachen der Krankheit zu einer soliden, lebenslänglichen Immunität führt. Kinder einer Infektionsmöglichkeit auszusetzen, erscheint dem Homöopathen deshalb als sinnvoll. Umso mehr, als Eltern das Phänomen bestens kennen, dass Kleinkinder während jeder Infektionserkrankung einen wichtigen Entwicklungsschub machen. Doch Kinderarzt Bächler schränkt ein: «In der Schweiz gibt es keine natürliche Durchseuchung der Bevölkerung mit diesen Krankheiten mehr. Jene aber, die nicht geimpft sind, erkranken als Konsequenz des Mangels an Empfänglichen erst in einem Alter, in dem die Krankheit erfahrungsgemäss schwerer verläuft.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Bleibt der Mumps. «Am wenigsten zwingend ist die Impfung bei dieser Krankheit», räumt auch Impfbefürworter Bächler ein. Denn tatsächlich ist eine Mumpserkrankung bei Knaben in der Pubertät häufig mit einer schmerzhaften Hodenentzündung verbunden, doch mit späterer Sterilität ist seltener zu rechnen. Impfgegner Ilg dagegen hält in allen drei Fällen eine Impfung für überflüssig. «Mit Bluttests im Alter von 15, 16 Jahren kann man bei jungen Frauen problemlos nachweisen, ob sie Antikörper gegen die Röteln in sich tragen. Darüber kann man sich vor einer Schwangerschaft vergewissern. Und auch Mumps-Abwehrstoffe sind im Blut nachweisbar. Meningismus ist im Extremfall möglich, aber äusserst selten.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Bleibt die Frage der eigentlichen Impfschäden. «Es gibt oft harmlose Impfreaktionen wie vergrösserte Lymphknoten oder fieberhafte Erkrankungen», sagt Arnold Bächler, «doch das Risiko wirklich gravierender Impfschäden ist bei einer Häufigkeit von vielleicht eins auf eine Million zu vernachlässigen.» Alex Ilg hält dem eine ganze Auflistung von Gefahren entgegen. So sei etwa eine Impfung beispielsweise während der Inkubationszeit einer Krankheit sehr riskant. «Zudem», so Ilg, «wird nie der reine Erreger gespritzt, sondern mit ihm auch Fremd- und Konservierungsstoffe wie etwa Quecksilber.» (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Dass gegen Masern, Mumps und Röteln nicht einzeln, sondern in Kombination geimpft wird, hat für Ilg auch strategische Hintergründe: «Liesse man gegen diese Krankheiten einzeln impfen, so bräche wohl die ohnehin wacklige 'Impfmoral' in der Bevölkerung ganz zusammen». Bächler hält die Zusammenlegung zur MMR-Impfung dagegen «schon im Interesse des Kindes für sinnvoll». (A00/MAR.17971 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Glaubenskampf um einen Stich)

Geiger: Dort, wo die Haltung von Schafen ungeeignet ist, wird die Beweidung aufgehoben. Die Schafherden werden regelmässig kontrolliert, Zäune können helfen. Man muss aber sehen, dass der Luchs sehr wenig Schafe reisst. Geschieht es trotzdem, werden die Schafzüchter von uns entschädigt. Deshalb wissen wir auch genau, wie viel von den 450 000 Schafen in der Schweiz durch den Luchs gerissen werden. Rund 100 im Jahr, an Krankheiten sterben jeweils 10 000 bis 15 000 Schafe. (A00/MAR.17984 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Für die Grossmütter waren Wickel und Auflagen bestens bewährte Heilmittel bei verschiedenen Krankheiten.Nun bietet der Katholische Frauen- und Mütterverein allen interessierten Frauen die Gelegenheit, Näheres zu erfahren über Wickel und Auflagen. Es werden zum Beispiel Quark- oder Kartoffelwickel sowie Wickel zur Linderung diverser Beschwerden gezeigt und erklärt. Frau Ch. Träger vom Kneippverein leitet den Kurs, der an zwei Abenden am 22. März und am 5. April von 19.30 bis 21.30 Uhr im Andreaszentrum stattfindet. Der Kurs kostet 30 Franken. Anmeldungen nimmt bis 15. März Esther Alpiger unter Telefon 385 53 30 entgegen. ms (A00/MAR.18043 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Wickel- und Auflagenkurs)

Die Vorschläge der SVP zur Sicherung der Sozialwerke sorgen weiter für Zündstoff: Die CVP-Fraktion spricht von «Torpedierung» der Sozialversicherungen. Die SVP-Vorschläge für eine Privatisierung der Sozialversicherungen, für den Übergang zur freiwilligen, steuerbegünstigten Vorsorge für Krankheit, Alter, Invalidität oder ein Rentenalter 68 kämen einem «sozialpolitischen Kahlschlag» gleich, was die CVP nicht zulassen werde. Die SVP ihrerseits verweist darauf, dass das am vergangenen Samstag verabschiedete Grundsatzpapier lediglich Anstoss zu Diskussionen geben solle. (A00/MAR.18075 St. Galler Tagblatt, 09.03.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Wallimann «erste Parlamentsdienerin»)

POS(Psycho-organisches Syndrom), eine Krankheit, welche in den letzten Jahren immer mehr von sich reden macht. Was verursacht POS? Wie erkenne ich POS? Wie kann POS behandelt werden? Welche Auswirkungen hat POS auf das Kind und das Umfeld? Wie ist der Umgang der Eltern mit POS? Diese Fragen versuchen an drei Informationsabenden verschiedene Referenten aus der Schul- und Alternativmedizin sowie der verschiedenen Therapiemöglichkeiten zu beantworten. (A00/MAR.18218 St. Galler Tagblatt, 10.03.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Prêt-à-porter» in der «Statthalle»)

Vom 14. bis 25. März bieten die beiden Apothekerinnen Yvonne Geiger, Bruggen-Apotheke, und Maria Holenstein, Multergass-Apotheke, die Möglichkeit zur Blutzuckermessung an. «Zwei von fünf Diabetikern wissen nichts von ihrer Erkrankung, weil die Krankheitszeichen in den ersten Jahren meist wenig ausgeprägt sind oder ganz fehlen», heisst es in der Pressemitteilung der beiden Apothekerinnen. Es lohne sich aber, der Krankheit möglichst früh auf die Spur zu kommen. Damit liessen sich Folgeschäden wie Sehstörungen und Erblindung, verminderte Nierenfunktion, schmerzhafte Nervenstörungen, Herzinfarkt und Schlaganfall weitgehendst vermeiden. In der Bruggen- und Multergass-Apotheke liegen in diesen Tagen auch Broschüren auf, die über die Krankheit informieren. (A00/MAR.18299 St. Galler Tagblatt, 10.03.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Den Blutzucker kontrollieren lassen)

Vom 14. bis 25. März bieten die beiden Apothekerinnen Yvonne Geiger, Bruggen-Apotheke, und Maria Holenstein, Multergass-Apotheke, die Möglichkeit zur Blutzuckermessung an. «Zwei von fünf Diabetikern wissen nichts von ihrer Erkrankung, weil die Krankheitszeichen in den ersten Jahren meist wenig ausgeprägt sind oder ganz fehlen», heisst es in der Pressemitteilung der beiden Apothekerinnen. Es lohne sich aber, der Krankheit möglichst früh auf die Spur zu kommen. Damit liessen sich Folgeschäden wie Sehstörungen und Erblindung, verminderte Nierenfunktion, schmerzhafte Nervenstörungen, Herzinfarkt und Schlaganfall weitgehendst vermeiden. In der Bruggen- und Multergass-Apotheke liegen in diesen Tagen auch Broschüren auf, die über die Krankheit informieren. (A00/MAR.18299 St. Galler Tagblatt, 10.03.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Den Blutzucker kontrollieren lassen)

Gelegentlich ziehen Zollbeamte am Zürcher Flughafen blitzschnell ihre Hand aus einem Gepäckstück zurück. Dann nämlich, wenn sie bei der Kofferkontrolle auf ein verstecktes Ferienmitbringsel wie etwa einen Skorpion, eine Schildkröte oder eine Schlange treffen. Solche tierquälerischen Schmuggeleien kommen fanatische Sammler und skrupellose Händler teuer zu stehen: Auf illegale Tierimporte stehen Bussen bis zu 20 000 Fr. oder gar Gefängnis. In einem besonders krassen Fall wurden sogar 30 000 Fr. Strafe über einen illegalen Papageienimporteur verhängt. Die harten Ahndungen, die Experten für zu niedrig halten, haben verschiedene Hintergründe: Eingeschmuggelte Exoten können unbemerkt Krankheiten einschleppen, die Mensch und Tier gefährlich werden können. Zahlreiche Lebewesen unterstehen ausserdem auch dem Washingtoner Artenschutzabkommen. Durch diese restriktive Regelung wurde der internationale Handel für bedrohte Tiere und Pflanzen vor einigen Jahren bewilligungspflichtig und damit stark eingeschränkt. (A00/MAR.18335 St. Galler Tagblatt, 10.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vom Regenwald in die gute Stube)

Dave Tietzen bezeichnet es sogar als Krankheit im Schweizer Eishockey, dass immer wieder Vereine den Aufstieg in die NLB anstreben. «Einmal von den finanziellen Risiken abgesehen, eröffnet man den jungen Spielern auch sportlich ohnehin nicht bessere Perspektiven.» In der NLB hängt der Erfolg stark von den Ausländern ab. In der 1. Liga dagegen sind keine ausländischen Spieler erlaubt, die Verantwortung liegt bei den Schweizern. (A00/MAR.18503 St. Galler Tagblatt, 10.03.2000, Ressort: WV-RSP (Abk.); Via Kanada zurück in die 1. Liga)

Das Fundament für eine erfolgreiche Umsetzung der Richtlinien für Arbeitssicherheit bildet ein gemeinsam erarbeitetes Leitbild. Darin könnte Folgendes festgehalten sein: Es ist das Ziel der Geschäftsleitung und aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, arbeitsbedingte Unfälle und Krankheiten zu vermeiden. (A00/MAR.18714 St. Galler Tagblatt, 11.03.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Leitbild)

Ivana Späti, Oberärztin und therapeutische Leiterin der Memory-Klinik, machte klar: Demenz gehört nicht zwangsläufig zum Alter, sie ist eine echte Krankheit, unter der bereits zwanzig Prozent der über 85-Jährigen leiden. Hirnleistungsstörungen nehmen den vierten Platz aller Alterserkrankungen ein. Die Demenz ist nicht zu verwechseln mit der normalen Alterung der Hirnfunktionen. Das Leiden selbst verursacht nicht nur einen intellektuellen Abbau, sondern bewirkt durch seelische Veränderungen auch eine Wesenseinschränkung. Der Alltag der Betroffenen ist stark reduziert, die Belastung der Angehörigen dementsprechend hoch. 55% der Demenzen sind solche, die von der Alzheimerkrankheit herrühren. Ziel der Therapieformen der Memory-Klinik ist es, das Abrutschen von leichten in schwere Grade der Demenz abzubremsen. (A00/MAR.18741 St. Galler Tagblatt, 11.03.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Das Gedächtnis trainieren)

Das UNO-Kinderhilfswerk Unicef ist besorgt über den Gesundheitszustand der 50 000 Kinder in den Notunterkünften. Die Weltgesundheitsorganisation warnte vor einem dramatischen Anstieg der Malaria-Erkrankungen. Die 250 000 Personen in den Auffanglagern seien auch einem grösseren Ansteckungsrisiko mit anderen Krankheiten ausgesetzt. Meteorologen erwarteten für das Wochenende keine Wetterbesserung. (A00/MAR.18771 St. Galler Tagblatt, 11.03.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Regen behindert Rettungseinsätze)

Wegen seiner heimtückischen Krankheit ging er mit 60 Jahren in die Frühpension. Einige Jahre konnte er mit viel Freude seinen Hobbys frönen. Die letzten zwei Jahre waren mit Leiden und Schmerzen überschattet. Er erhielt zu dieser Zeit sehr viele Besuche von Freunden und Nachbarn. Sie setzten sich ein und chauffierten ihn sogar nach St. Gallen für die Bestrahlungen. Sie gaben ihm Stärke, um das Leiden erträglicher werden zu lassen. Ein besonderes «Vergelt's Gott!» Tapfer und geduldig ertrug er die grossen Schmerzen und hatte ein sehr grosses Gottvertrauen, wovon er immer wieder Hoffnung schöpfen konnte. Pfarrer Schlegel betreute ihn zu Hause in seinen letzten Leidenstagen und spendete ihm die heilige Kommunion und die Krankensalbung. (A00/MAR.18931 St. Galler Tagblatt, 13.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Sein Lebenswille war sehr stark, aber die Krankheit besiegte ihn am 14. Februar, kurz vor seinem 67. Lebensjahr. Er verstarb zu Hause in den Armen seiner geliebten Familie. Er hinterlässt eine grosse, schmerzvolle Lücke in unserer Familie. Wir werden ihn immer in liebevoller Erinnerung in unseren Herzen tragen und danken unserem geliebten Gatten, Papa, Nonno, Bruder, Schwager und Freund für die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften. (A00/MAR.18931 St. Galler Tagblatt, 13.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Seit geraumer Zeit konnte Toni Cristuzzi die geschäftlichen Belange sukzessive in die Hände seiner Söhne übergeben, hat sie aber weiterhin mit Rat und Tat unterstützt. Vorbildlich ertrug er dann die Zeit seiner schweren Krankheit. (A00/MAR.19239 St. Galler Tagblatt, 14.03.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Über 3000 Bauherrschaften gedient)

Der Feuerbrand ist eine tückische Infektionskrankheit, die Zierpflanzen und Obstgehölze befällt. Über grössere Distanzen übertragen Vögel die Krankheit, obwohl das «wissenschaftlich noch nicht erhärtet» sei, sagt Urs Müller, Feuerbrand-Spezialist und Obstbauberater im Landwirtschaftlichen Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg. Verschleppt wird die Krankheit ausserdem durch den Pflanzentransport, über Kleider oder Schnittwerkzeuge von Gärtnern. Häufigste Wirtspflanze ist der Cottoneaster. Als Zierpflanze sollte er deshalb aus Gärten verbannt werden. (A00/MAR.19331 St. Galler Tagblatt, 14.03.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Bienen dürfen nicht mehr zigeunern)

Der Feuerbrand ist eine tückische Infektionskrankheit, die Zierpflanzen und Obstgehölze befällt. Über grössere Distanzen übertragen Vögel die Krankheit, obwohl das «wissenschaftlich noch nicht erhärtet» sei, sagt Urs Müller, Feuerbrand-Spezialist und Obstbauberater im Landwirtschaftlichen Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg. Verschleppt wird die Krankheit ausserdem durch den Pflanzentransport, über Kleider oder Schnittwerkzeuge von Gärtnern. Häufigste Wirtspflanze ist der Cottoneaster. Als Zierpflanze sollte er deshalb aus Gärten verbannt werden. (A00/MAR.19331 St. Galler Tagblatt, 14.03.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Bienen dürfen nicht mehr zigeunern)

«Für die Verbreitung der Bakterienkrankheit sind aber auch Blüten suchende Insekten verantwortlich. Dazu gehören die Bienen», erklärt Müller. Sie können bei der Verbreitung der Krankheit für die Obstbäume sehr gefährlich werden, wenn sie von Blüte zu Blüte surren und sie befruchten. Dem will die Fachstelle Pflanzenschutz und Ökologie jetzt vorbeugen. Sie hat eine Verfügung erlassen, wonach Bienenvölker in der heiklen Zeitspanne zwischen April und Juni nicht mehr von den Imkern verstellt werden dürfen. Und zwar betrifft diese Anordnung den Austausch zwischen Sperrgebieten, die schon vom Feuerbrand heimgesucht worden sind und daher als anfällig gelten, und den krankheitsfreien Zonen. (A00/MAR.19331 St. Galler Tagblatt, 14.03.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Bienen dürfen nicht mehr zigeunern)

Der Samariterverein Goldach führt wieder einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Die Samariterlehrer möchten damit Müttern und Vätern praktische Hilfe bei Notfällen im Alltag, Krankheiten oder Vergiftungen vermitteln. Kursdaten: Montag, 20., Dienstag, 21., und Mittwoch, 22. März, jeweils 20 bis 22 Uhr im Samariterlokal im Technischen Zentrum Marmorsäge. Die Kosten betragen 60 Franken (Ehepaare 100 Franken). Es hat noch einige Plätze frei. Anmeldungen sofort an Rosmarie Göggel, Telefon 841 46 60. (A00/MAR.19378 St. Galler Tagblatt, 14.03.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Kurs: Notfälle bei Kleinkindern)

Rund 10 000 bis 20 000 Menschen - Kinder eingerechnet - zählen im Kanton St. Gallen zur Gruppe der «Working poor». Es sind Menschen, die trotz voller Erwerbstätigkeit zu wenig Lohn für den Lebensunterhalt beziehen. Sie werden oft von weiteren Sorgen geplagt, von Sucht, Krankheit und gesellschaftlicher Ächtung. Wir besuchten zwei Familien, die «nur» unter finanziellen Schwierigkeiten zu leiden haben. Auch sie geben einen Eindruck von dem, was es heisst, an der Armutsgrenze zu leben. Das Existenzminimum wird für Familien mit zwei Kindern mit 4000 Franken angegeben. (A00/MAR.19737 St. Galler Tagblatt, 15.03.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Leben an der Armutsgrenze)

Thal, Rheineck. Am kommenden Wochenende, und zwar am Samstag um 18 Uhr in Thal und am Sonntag um 10.15 Uhr in Rheineck, wird ein Krankengottesdienst gehalten. Wer sich «wegen Krankheit oder Altersschwäche in einem ernsten Gesundheitszustand befindet» (Ritus der Krankensalbung), ist herzlich eingeladen, während dieses Gottesdienstes das Sakrament der Krankensalbung zu empfangen. Die Kirchenchöre werden die Messfeiern mit Liedern musikalisch bereichern. Wer eine Abholgelegenheit braucht, melde sich bitte beim Pfarramt, Telefon 888 11 35. (A00/MAR.20001 St. Galler Tagblatt, 16.03.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Ein Abend in Kolumbien)

St. Gallen, Zürich, Basel, Graubünden und jetzt auch der Thurgau sind mit Psychose-Seminaren im Vormarsch und leiten damit eine kleine Revolution im Verständnis und Umgang mit Psychose-Patienten ein. Viele Fachleute wie Psychiatrieschwestern und -pfleger, Psychologen, Sozialarbeiter und - nicht zuletzt Ärzte nutzen die Gelegenheit, abseits ihres Verantwortungsdrucks in der täglichen Arbeit einen Austausch zu pflegen, aber auch von ihren eigenen Ängsten und Nöten zu berichten. Bei den Angehörigen, die oft unvermittelt mit dieser Krankheit konfrontiert werden, tauchen Fragen zur Bewältigung des Alltags, zur Krankheit, aber auch viele Ängste auf. (A00/MAR.20076 St. Galler Tagblatt, 16.03.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Psychotiker, Angehörige, Ärzte)

St. Gallen, Zürich, Basel, Graubünden und jetzt auch der Thurgau sind mit Psychose-Seminaren im Vormarsch und leiten damit eine kleine Revolution im Verständnis und Umgang mit Psychose-Patienten ein. Viele Fachleute wie Psychiatrieschwestern und -pfleger, Psychologen, Sozialarbeiter und - nicht zuletzt Ärzte nutzen die Gelegenheit, abseits ihres Verantwortungsdrucks in der täglichen Arbeit einen Austausch zu pflegen, aber auch von ihren eigenen Ängsten und Nöten zu berichten. Bei den Angehörigen, die oft unvermittelt mit dieser Krankheit konfrontiert werden, tauchen Fragen zur Bewältigung des Alltags, zur Krankheit, aber auch viele Ängste auf. (A00/MAR.20076 St. Galler Tagblatt, 16.03.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Psychotiker, Angehörige, Ärzte)

Neu werden in Heiden Elternkurse im Baukastensystem angeboten. Jeder Abend kann einzeln und je nach Thema vor oder auch erst nach der Geburt besucht werden: 3. April, Säuglingsausstattung und -pflege; 17. April, Stillen und Stillvorbereitung; 8. Mai, Schlafen und Einschlafhilfen; 22. Mai, Krankheiten und Hausmittel. Die Kurse finden im Schulhaus Wies jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr statt und werden von Priska Zeyer, Kathrin Hörler und Miriam Schmid geleitet, welche alle drei Kinderkrankenschwestern und Mütter sind. Für weitere Informationen oder die Anmeldung können sich Interessierte an Tel. 891 32 45 (Zeyer) oder 877 33 47 (Hörler) wenden.pd. (A00/MAR.20197 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); «Funkesamschtig» in Walzenhausen)

Das allein kann natürlich einen Seelenzustand, der sich im Wesen eines Menschen so stark spiegelt, nicht hinlänglich erklären. Beim Nachhaken kommt denn auch so Manches zum Vorschein, was dem Sein und dem Tun der 73-Jährigen Inhalt gibt und sie als geradezu beispielhaft für eine optimistische Lebenshaltung erscheinen lässt. Und dies, obwohl sie vor sieben Jahren ihren Gatten, einen Bahnbeamten, allzu früh verlor; gegen das Unabänderliche einer schweren Krankheit war nicht mehr anzukommen. (A00/MAR.20226 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Begegnung mit Rös Scherrer)

Zielstrebig und willensstark verfolgte er seine Ziele und Ideale. Gesundheit war für ihn selbstverständlich. Gespräche über Krankheit, Pflege oder Spital beendete er rasch mit den Worten: «Hört auf, ich will nichts wissen.» (A00/MAR.20259 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

POS(Psycho-organisches Syndrom) ist eine Krankheit, die in den letzten Jahren immer mehr von sich reden macht. Was verursacht POS? Wie erkenne ich POS? Wie kann POS behandelt wer- den? Welche Auswirkungen hat POS auf das Kind und das Umfeld? Wie ist der Umgang der Eltern mit POS? Diese Fragen versuchen an zwei Informationsabenden verschiedene Referenten aus der Schul- und Alternativmedizin zu beantworten. Es werden auch verschieden Therapiemöglichkeiten vorgestellt. Die Informationsabende werden von der Frauen- und Müttergemeinschaft Altstätten organisiert. (A00/MAR.20279 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Wie kann POS behandelt werden?)

Da erleben das Kind und seine Schwester des Vaters Krankheit und Sterben. Da reist die erwachsene Frau mit der Tochter nach Brügge. Da versucht die Frau, hinter die höfliche Schale ihres Coiffeurs Signor Franco zu seinem persönlichen Kern durchzudringen. Da wandert die alternde Frau am Arm des Freundes im Friedhof die Gräber der verstorbenen Freunde und Bekannten ab. (A00/MAR.20423 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Sterben auf Probe)

Im Kanton St. Gallen haben in diesem Schuljahr die Schulärztinnen und -ärzte begonnen, alle Schülerinnen und Schüler im 8. Schuljahr gegen Hepatitis B zu impfen. Aus diesem Anlass wollen wir über diese Krankheit sowie deren mögliche Vorbeugung informieren. (A00/MAR.20481 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Ärzte-tipp)

Es handelt sich bei der Hepatitis B um eine Virus-Infektion der Leber. Die Viren können durch Blut (zum Beispiel durch gebrauchte Spritzen, Verletzung durch infizierte Nadeln, Blutspritzer auf Schleimhäute) oder Körpersäfte, das heisst Speichel, Sperma, Scheidenflüssigkeit (ungeschützter Geschlechtsverkehr, enger Körperkontakt) übertragen werden, wobei die Gefahr einer solchen Übertragung viel grösser als beim HIV-Virus ist. Nach wenigen Wochen bricht die Krankheit aus: Müdigkeit, Appetitlosigkeit, die Haut wird gelb, weil in der Leber Gallenfarbstoffe ins Blut zurückgestaut werden. Der Stuhl wird hell, der Urin dunkel. Je jünger der Patient oder die Patientin, umso geringer oder gar fehlend sind im Allgemeinen die Symptome. (A00/MAR.20481 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Ärzte-tipp)

Sehr wenige Patientinnen und Patienten (in der Schweiz drei bis 12 pro Jahr) sterben im Akutstadium. Während die Krankheit in ca. 90 Prozent ausheilt, bleibt bei zehn Prozent das Virus im Blut dauernd nachweisbar. Diese Leute sind ihr Leben lang ansteckend, und ein Teil von ihnen, 40 bis 80 pro Jahr in der Schweiz, sterben an den Spätfolgen, nämlich Leberverhärtung und Leberkrebs. (A00/MAR.20481 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Ärzte-tipp)

Weil die Krankheit am häufigsten zwischen dem 15. und 40. Lebensjahr auftritt (sexuelle Aktivität, Drogenkonsum), verspricht die generelle Impfung der 15-jährigen Schülerinnen und Schüler am meisten Erfolg. Im Gegensatz zu den USA, Deutschland, Frankreich und anderen westlichen Ländern wird in der Schweiz eine generelle Impfung der Säuglinge noch nicht empfohlen. Die Impfung muss nach einem und nach sechs Monaten wiederholt werden, um einen dauerhaften, wahrscheinlich lebenslangen Schutz zu bieten. (A00/MAR.20481 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Ärzte-tipp)

In der Schweiz besteht kein Impfzwang. Es besteht heute die Möglichkeit (und sie wird von den Krankenkassen bezahlt), sich gegen eine Krankheit impfen zu lassen, die zwar relativ selten ist, aber tödlich enden kann. (A00/MAR.20481 St. Galler Tagblatt, 17.03.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Ärzte-tipp)

Krankheit - Zwerg - Reichtum - Fluch - Abend - Dienst - Gebirge - Einzelgesang - Schale - Teufel. (A00/MAR.20543 St. Galler Tagblatt, 18.03.2000, Ressort: TB-VGN (Abk.))

Krankheit - Zwerg - Reichtum - Fluch - Abend - Dienst - Gebirge - Einzelgesang - Schale - Teufel. (A00/MAR.20543 St. Galler Tagblatt, 18.03.2000, Ressort: TB-VGN (Abk.))

Die Schweiz gehört zu den Ländern mit dem höchsten Alkoholkonsum. Ein grosses Anliegen ist Katharina Hildebrand die Öffentlichkeitsarbeit. «Noch immer wird Alkoholismus nicht als Krankheit anerkannt. Viele Betroffene, Angehörige und Arbeitgeber wissen nicht, was zu tun ist, wenn das Problem Alkoholismus auftaucht.» (A00/MAR.20714 St. Galler Tagblatt, 18.03.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); exponiert)

«Der Diabetes ist eine rätselvolle Krankheit»: so beschrieb vor fast zwei Jahrtausenden Aretaios von Kappadokien die Zuckerkrankheit. «Auch heute noch ist der Diabetes mellitus eine rätselhafte Erkrankung geblieben», stellte Günther Sachse fest*, der ärztliche Direktor der Deutschen Klinik für Diagnostik in Wiesbaden. Sei man bis vor wenigen Jahren davon ausgegangen, dass es sich um eine einheitliche Erkrankung handelt, «so wissen wir heute, dass sich hinter dem Begriff ganz unterschiedliche Krankheiten verbergen». (A00/MAR.20734 St. Galler Tagblatt, 18.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Spät erkannte Gefahr)

«Der Diabetes ist eine rätselvolle Krankheit»: so beschrieb vor fast zwei Jahrtausenden Aretaios von Kappadokien die Zuckerkrankheit. «Auch heute noch ist der Diabetes mellitus eine rätselhafte Erkrankung geblieben», stellte Günther Sachse fest*, der ärztliche Direktor der Deutschen Klinik für Diagnostik in Wiesbaden. Sei man bis vor wenigen Jahren davon ausgegangen, dass es sich um eine einheitliche Erkrankung handelt, «so wissen wir heute, dass sich hinter dem Begriff ganz unterschiedliche Krankheiten verbergen». (A00/MAR.20734 St. Galler Tagblatt, 18.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Spät erkannte Gefahr)

Aretaios beschrieb die Symptome schon sehr treffend, vermutete aber den Sitz der Krankheit im Magen. Galen, ein Zeitgenosse, tippte auf die Niere, und erst Paracelsus entwickelte im 16. Jahrhundert die zutreffende Vorstellung, es handle sich um eine Stoffwechselkrankheit. (A00/MAR.20734 St. Galler Tagblatt, 18.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Spät erkannte Gefahr)

Sie quengeln, sind ständig unruhig und können sich nicht längere Zeit mit einer Sache beschäftigen: Rund ein bis zwei Kinder in jeder Klasse sind nach Angaben des Psychologen Peter Schlottke von der Universität Stuttgart hyperaktiv. Die Krankheit mit dem Kürzel ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), von der mehr Knaben als Mädchen betroffen sind, bleibt oft unerkannt. Den Eltern bereitet es oft grosse Schwierigkeiten, mit den schier unerschöpflichen Energien ihrer Sprösslinge fertig zu werden. (A00/MAR.20737 St. Galler Tagblatt, 18.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Franz Müller: Mit jungen Eltern ist es beispielsweise wichtig und möglich, sehr intensiv ins Gespräch zu kommen. Ich erlebe nicht nur bei ihnen immer wieder:Die Menschen haben Fragen, sie suchen, auch wenn sie es nicht offen zugeben. Sie fragen nach dem Sinn des Lebens in dieser Leistungsgesellschaft, nach der Zukunft in der globalisierten Welt, in einer ständig wieder umstrukturierten Gesellschaft. Auch bei Krankheit, Tod oder wichtigen Entscheidungen, privat wie beruflich, tauchen viele Fragen auf. Es sind letztlich immer auch Fragen nach Gott. Auch wenn sie nur punktuell, das heisst in einer Krisensituation, auftauchen (A00/MAR.20826 St. Galler Tagblatt, 18.03.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Ein Mensch unter Menschen sein»)

Die Unterhaltungsabende des Jodlerklubs Herisau-Säge haben Tradition, und in der Tradition widerspiegelt sich die Verankerung des Vereins, die dieser beim Publikum zu spüren bekommt. Musikalisch eingestimmt wurde der Jodler-Obed 2000 vom Schwyzerörgeliquartett Stockhorn aus Grindelwald. Für den neuen Leiter des Jodlerklubs, Peter Oggier, sprang wegen Krankheit kurzfristig Ruedi Bösch, Herisau, ein; zusammen mit Hans Kunz (Zäuerli und Vorjodler) verstand er es, mit einem begeisternden Programm aufzuwarten. Präsident Franz Bischofberger entbot den Jodlerfreunden Gruss und Willkomm und konnte dabei auch einige Delegationen sowie zahlreiche Gäste und Ehrenmitglieder begrüssen. Sein Dank gebührte vor allem den Passiven und Gönnern für die stete Unterstützung, aber auch der Küchenbrigade und dem Servicepersonal, gestellt vom Laufsportverein SG/App., welche für Speis und Trank besorgt waren. Mit viel Humor führten Regula Bischofberger und Miriam Näf durch das Programm. (A00/MAR.20912 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Rondom ein vergnüglicher Jodler-Obed)

Im Imkerverband St. Gallen gibt es vier Probleme - die zunehmende Überalterung des Mitgliederbestandes, die Bedrohung der Bienenbestände durch Krankheiten, die Feuerbrandbekämpfung und zuletzt zur Erheiterung aller Anwesenden eine zu übervolle Verbandskasse. (A00/MAR.21138 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Krankheiten (A00/MAR.21138 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Drei Krankheiten bereiten den Imkern grosse Sorge: Die Bekämpfung der Varroamilbe erfordert die volle Aufmerksamkeit. Verbandspräsident Jürg Scherrer, Nesslau, gibt im Jahresbericht zu, dass Imker selber durch das Streben nach höheren Erträgen und besseren Bienenvölkern zur Verbreitung dieser Krankheit beigetragen haben. Von den Krankheiten Sauer- und Faulbrut ist der Kanton St. Gallen glücklicherweise kaum betroffen. Mehr zu schaffen macht den Imkern der Feuerbrand an Obstbäumen. Diese Baumkrankheit wird durch die Bienen übertragen. Kantonstierarzt Willi Giger appellierte deshalb an die genaue Überwachung und Registrierung der Völkerverstellung. (A00/MAR.21138 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Drei Krankheiten bereiten den Imkern grosse Sorge: Die Bekämpfung der Varroamilbe erfordert die volle Aufmerksamkeit. Verbandspräsident Jürg Scherrer, Nesslau, gibt im Jahresbericht zu, dass Imker selber durch das Streben nach höheren Erträgen und besseren Bienenvölkern zur Verbreitung dieser Krankheit beigetragen haben. Von den Krankheiten Sauer- und Faulbrut ist der Kanton St. Gallen glücklicherweise kaum betroffen. Mehr zu schaffen macht den Imkern der Feuerbrand an Obstbäumen. Diese Baumkrankheit wird durch die Bienen übertragen. Kantonstierarzt Willi Giger appellierte deshalb an die genaue Überwachung und Registrierung der Völkerverstellung. (A00/MAR.21138 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Drei Krankheiten bereiten den Imkern grosse Sorge: Die Bekämpfung der Varroamilbe erfordert die volle Aufmerksamkeit. Verbandspräsident Jürg Scherrer, Nesslau, gibt im Jahresbericht zu, dass Imker selber durch das Streben nach höheren Erträgen und besseren Bienenvölkern zur Verbreitung dieser Krankheit beigetragen haben. Von den Krankheiten Sauer- und Faulbrut ist der Kanton St. Gallen glücklicherweise kaum betroffen. Mehr zu schaffen macht den Imkern der Feuerbrand an Obstbäumen. Diese Baumkrankheit wird durch die Bienen übertragen. Kantonstierarzt Willi Giger appellierte deshalb an die genaue Überwachung und Registrierung der Völkerverstellung. (A00/MAR.21138 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Im Imkerverband St.Gallen gibt es vier Probleme - die zunehmende Überalterung des Mitgliederbestandes, die Bedrohung der Bienenbestände durch Krankheiten, die Feuerbrandbekämpfung und zuletzt zur Erheiterung aller Anwesenden eine übervolle Verbandskasse. (A00/MAR.21168 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Krankheiten (A00/MAR.21168 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Drei Krankheiten bereiten den Imkern Sorge. Die Bekämpfung der Varroamilbe erfordert die volle Aufmerksamkeit. Verbandspräsident Jürg Scherrer, Nesslau, gibt im Jahresbericht zu, dass Imker selber durch das Streben nach höheren Erträgen und besseren Bienenvölkern zur Verbreitung dieser Krankheit beigetragen haben. Von den Krankheiten Sauer- und Faulbrut ist der Kanton St.Gallen glücklicherweise kaum betroffen. Mehr zu Schaffen macht den Imkern der Feuerbrand an Obstbäumen. Diese Baumkrankheit wird durch die Bienen übertragen. Kantonstierarzt Willi Giger appellierte deshalb an die genaue Überwachung und Registrierung der Völkerverstellung. (A00/MAR.21168 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Drei Krankheiten bereiten den Imkern Sorge. Die Bekämpfung der Varroamilbe erfordert die volle Aufmerksamkeit. Verbandspräsident Jürg Scherrer, Nesslau, gibt im Jahresbericht zu, dass Imker selber durch das Streben nach höheren Erträgen und besseren Bienenvölkern zur Verbreitung dieser Krankheit beigetragen haben. Von den Krankheiten Sauer- und Faulbrut ist der Kanton St.Gallen glücklicherweise kaum betroffen. Mehr zu Schaffen macht den Imkern der Feuerbrand an Obstbäumen. Diese Baumkrankheit wird durch die Bienen übertragen. Kantonstierarzt Willi Giger appellierte deshalb an die genaue Überwachung und Registrierung der Völkerverstellung. (A00/MAR.21168 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Drei Krankheiten bereiten den Imkern Sorge. Die Bekämpfung der Varroamilbe erfordert die volle Aufmerksamkeit. Verbandspräsident Jürg Scherrer, Nesslau, gibt im Jahresbericht zu, dass Imker selber durch das Streben nach höheren Erträgen und besseren Bienenvölkern zur Verbreitung dieser Krankheit beigetragen haben. Von den Krankheiten Sauer- und Faulbrut ist der Kanton St.Gallen glücklicherweise kaum betroffen. Mehr zu Schaffen macht den Imkern der Feuerbrand an Obstbäumen. Diese Baumkrankheit wird durch die Bienen übertragen. Kantonstierarzt Willi Giger appellierte deshalb an die genaue Überwachung und Registrierung der Völkerverstellung. (A00/MAR.21168 St. Galler Tagblatt, 20.03.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Gute Honigerträge im letzten Jahr)

Der Luzerner Kunstmaler Aldo Walker ist am Freitag in seinem 62. Lebensjahr nach langer Krankheit gestorben, wie seine Familie am Montag mitteilte. Aldo Walker gehörte in den Sechzigerjahren zu den Begründern der Konzeptkunst. Der Autodidakt und Elektriker wurde von Harald Szeemann entdeckt, der seine Werke 1969 in der Berner Kunsthalle ausstellte. Ab den Achtzigerjahren führte Aldo Walker seine Kunst mit den traditionellen Mitteln des Bildermalens weiter. Er schuf Riesenbilder, schwarz auf weiss oder weiss auf schwarz, in dünnen Konturlinien gemalt. 1986 vertrat Walker die Schweiz an der Biennale in Venedig. Von 1987 bis 1998 war er Dozent an der Zürcher Schule für Gestaltung. (A00/MAR.21344 St. Galler Tagblatt, 21.03.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Welttag der Poesie als Wettkampf)

Über das Alterskonzept des Kantons Thurgau berichtete Regierungsrat Philipp Stähelin. Offenbar sei Altern ein heikles und kein Wahlthema, meinte der Referent. Über das Altern sprächen Politiker eher nicht. Es werde aber erwartet, dass sie auf drängende Fragen zum Dreisprung: Alter, Krankheit, Tod rasch antworteten. (A00/MAR.21353 St. Galler Tagblatt, 21.03.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Neuer Umgang mit Senioren)

Die älteren Menschen seien dabei, dem Wort «alt» eine neue Bedeutung zu verleihen, sei der letzte Lebensabschnitt heute doch längst nicht mehr nur durch Krankheit, Abhängigkeit oder Schwäche gekennzeichnet, sondern je länger je mehr durch neue Chancen und Erfahrungen, hielt Präsident Leo Grämiger in seinem Jahresbericht vor rund achtzig anwesenden Seniorinnen und Senioren im Festsaal des Stadthauses fest. (A00/MAR.21364 St. Galler Tagblatt, 21.03.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Austausch unter den Generationen)

Eine Ausstellung spricht in fünf Räumen die Sinne, Gefühle, Kommunikation, Bewegung und Lernen an. Alltägliche Leistungen wie die Orientierung im Raum (Freitag 14 Uhr), das Sehen (Samstag 10 Uhr) oder der Schlaf (Freitag 10 Uhr) sind ebenso ein Thema wie jene Krankheiten, die sich im Gehirn abspielen - Epilepsie (Sonntag 11 Uhr) und Alterserkrankungen wie Parkinson oder Alzheimer (Sonntag 15 Uhr). (A00/MAR.21390 St. Galler Tagblatt, 21.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Sprachen des Gehirns)

Krebs entsteht in einer Zelle. In jedem Körperorgan des Menschen könne Krebs entstehen. Im frühesten Stadium werde dieser selten entdeckt. Bei Früherkennung von Krebs sei der Mensch heute nicht chancenlos. Die Behandlung müsse sich nach dem Ursprungsort der Krankheit ausrichten. Die Lunge zum Beispiel zeichne sich nicht durch Schmerzempfindlichkeit aus. Die Krankheit würde zumeist erst erkannt, wenn beispielsweise die Leber befallen sei. Bruno Späti wies unter anderem auch darauf hin, dass der Krebskranke nicht immer Schmerzen empfände. Auch starke Ermüdungserscheinungen können ebenso mögliche Krankheitssymptome sein. (A00/MAR.21469 St. Galler Tagblatt, 21.03.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Krebs, so alt wie die Menschheit)

Krebs entsteht in einer Zelle. In jedem Körperorgan des Menschen könne Krebs entstehen. Im frühesten Stadium werde dieser selten entdeckt. Bei Früherkennung von Krebs sei der Mensch heute nicht chancenlos. Die Behandlung müsse sich nach dem Ursprungsort der Krankheit ausrichten. Die Lunge zum Beispiel zeichne sich nicht durch Schmerzempfindlichkeit aus. Die Krankheit würde zumeist erst erkannt, wenn beispielsweise die Leber befallen sei. Bruno Späti wies unter anderem auch darauf hin, dass der Krebskranke nicht immer Schmerzen empfände. Auch starke Ermüdungserscheinungen können ebenso mögliche Krankheitssymptome sein. (A00/MAR.21469 St. Galler Tagblatt, 21.03.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Krebs, so alt wie die Menschheit)

St.Peterzell. Zur diesjährigen Hauptversammlung der evangelischen Ortsbürger konnte der Versammlungsleiter Valentin Büchler 17 St. Peterzeller Ortsbürger im Restaurant Krone, Wald, begrüssen. Er musste dieses Amt kurzfristig übernehmen, da der bisherige Präsident Emil Anderegg, Schönenbühl, wegen plötzlicher schwerer Krankheit seinen sofortigen Rücktritt als Präsident erklärte. An dieser Stelle wünscht die ganze Ortsbürgergemeinde Emil Anderegg weiterhin gute Genesung und dankt ihm für seine vorzüglich geleistete Arbeit als Präsident. Zu den üblichen Traktanden stand demzufolge die Wahl eines neuen Präsidenten bevor. Verdankenswerterweise stellte sich Walter Anderegg, Ahornstrasse, Wald, zur Verfügung und wurde auch einstimmig von der Versammlung gewählt. Anschliessend konnte die Hauptversammlung beendet werden, es folgte ein feines Nachtessen aus der «Kronen»-Küche der Familie Klauser. mk. (A00/MAR.21483 St. Galler Tagblatt, 21.03.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Evangelische Ortsbürger tagten)

24. März: Aufklärungstonfilm in Lichtensteig über «Kampf dem Krebs». Der von den hiesigen Krankenkassen und dem Samariterverein veranstaltete Vortrags- und Filmabend erfreute sich eines unerwartet starken Interesses von seiten der Bevölkerung. Xaver Schirmer begrüsste in der Krone die zahlreich erschienenen Hörer und den Referenten des Abends, Dr. Hardegger aus Bütschwil. Der Referent wies auf die Bedeutung der heute so verbreiteten Krankheit hin und erklärte die Ursache ihres vermehrten Auftretens. Die Heilmethoden sind neben der Operation Radium und Röntgenbestrahlen. Die Auswüchse des Kurpfuschertums wurden gegeisselt. (A00/MAR.21797 St. Galler Tagblatt, 22.03.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Im Dezember des vergangenen Jahres machte sich eine Krankheit durch zunehmende Rückenschmerzen bemerkbar. Erste Untersuchungen im Kantonsspital brachten keine klaren Ergebnisse. Das Leiden verschlimmerte sich aber zusehends und machte die Patientin arbeitsunfähig. Am 2. Februar entschloss sie sich auf ärztlichen Rat hin zwecks genauer Abklärung für einen Spitaleintritt. Es folgten viele verschiedene Untersuchungen. Der Befund ergab, dass die heimtückische Krankheit schon sehr weit fortgeschritten war. Die Patientin nahm den Bericht bei vollem Bewusstsein ruhig entgegen. Mit grosser Geduld und ohne je zu klagen ertrug sie ihr Schicksal. Am Aschermittwochabend trat dann der Tod als Erlöser an ihr Krankenlager. Im Beisein ihrer Angehörigen durfte sie friedlich entschlafen und ihre Seele dem Schöpfer zurückgeben. (A00/MAR.21936 St. Galler Tagblatt, 23.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Im Dezember des vergangenen Jahres machte sich eine Krankheit durch zunehmende Rückenschmerzen bemerkbar. Erste Untersuchungen im Kantonsspital brachten keine klaren Ergebnisse. Das Leiden verschlimmerte sich aber zusehends und machte die Patientin arbeitsunfähig. Am 2. Februar entschloss sie sich auf ärztlichen Rat hin zwecks genauer Abklärung für einen Spitaleintritt. Es folgten viele verschiedene Untersuchungen. Der Befund ergab, dass die heimtückische Krankheit schon sehr weit fortgeschritten war. Die Patientin nahm den Bericht bei vollem Bewusstsein ruhig entgegen. Mit grosser Geduld und ohne je zu klagen ertrug sie ihr Schicksal. Am Aschermittwochabend trat dann der Tod als Erlöser an ihr Krankenlager. Im Beisein ihrer Angehörigen durfte sie friedlich entschlafen und ihre Seele dem Schöpfer zurückgeben. Wir entbieten den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme. (A00/MAR.21936 St. Galler Tagblatt, 23.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Dank der heutigen Medikamente erreichen Menschen mit Parkinson ein durchschnittliches Lebensalter. Neben der Verlangsamung der Bewegung, dem unwillkürlichen Zittern vor allem der Hände und den Gleichgewichtsstörungen werden im Verlauf der Krankheit alltägliche Verrichtungen zusehends schwieriger, so-dass eine ausschliesslich ambulante Behandlung nicht mehr ausreicht. (A00/MAR.22038 St. Galler Tagblatt, 23.03.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Und immer zittern die Hände)

Hier setzt der Aufenthalt im Parkinson-Zentrum an. «Unser Anliegen ist es, der Patientin, dem Patienten ein Stück Lebensqualität zurückzugeben, beziehungsweise möglichst lange zu erhalten», sagt Professor Hans-Peter Ludin, Konsiliararzt des Parkinson-Zentrums. Er beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit dieser Krankheit, zuletzt am Kantonsspital St. Gallen, wo er bis zum vergangenen Jahr Chefarzt der Neurologischen Klinik war. (A00/MAR.22038 St. Galler Tagblatt, 23.03.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Und immer zittern die Hände)

Clemens Gutknecht betont seinerseits, dass die Krankheit zwar nicht geheilt werden könne, dass aber mit einer erfolgreichen Kontrolle der Symptome schon viel gewonnen sei. (A00/MAR.22038 St. Galler Tagblatt, 23.03.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Und immer zittern die Hände)

Mit physiotherapeutischen Massnahmen können beispielsweise Geh- und Gleichgewichtsstörungen angegangen oder auch die besonders sturzgefährdeten Positionsübergänge vom Sitzen zum Stehen geübt werden. Mit Ergotherapie werden Alltagsfertigkeiten wie An- und Auskleiden, Schreiben oder berufliche Fähigkeiten wieder ermöglicht. «Viele Bewegungsautomatismen gehen im Laufe der Krankheit verloren, ohne dass sie physiologisch nicht mehr möglich wären. Davon kann auch die Mimik betroffen sein, so dass Parkinson-Patienten zu unrecht den Eindruck erwecken, als ob sie mental nicht anwesend wären.» (A00/MAR.22038 St. Galler Tagblatt, 23.03.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Und immer zittern die Hände)

Von Parkinson sind etwas mehr Männer betroffen als Frauen. Es handelt sich um eine Krankheit, die meist im siebten Lebensjahrzehnt auftaucht, weder vererbbar ist, noch tödlich verläuft. (A00/MAR.22039 St. Galler Tagblatt, 23.03.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Nikotin)

Mein Kollege Jürg Bühler hat kürzlich an dieser Stelle über das Älterwerden philosophiert. Der Mann hat gut schreiben, schliesslich geht er erst auf die 50 zu. Im Vergleich zu ihm bin ich bereits alt. Woran das festzumachen ist? Natürlich einmal am Jahrgang. Dann aber auch an gewissen Verhaltensweisen, die mir noch vor wenigen Jahren völlig fremd gewesen sind. So ertappe ich mich immer wieder dabei, wie ich Todesanzeigen viel genauer lese als früher. Wenn dann beispielsweise von einem plötzlichen Herzstillstand die Rede ist, verfällt meine Pumpe in einen unangenehmen Rhythmus. Und «unheilbare Krankheit» als Todesursache lässt mich unweigerlich in meinen eigenen Körper hineinhorchen: Wo zwickt es heute; gibt es nebst Falten und grauen Haaren auch Veränderungen, die ernsthafterer Natur sein könnten; was lässt ausser dem Augenlicht sonst noch nach? «Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenns hoch kommt, so sinds achtzig Jahre ...», heisst es in den Psalmen, die - glaubt man His- torikern - vor etwa 2500 Jahren geschrieben worden sein dürften. Glaubt man zudem der Statistik, ist die durchschnittliche Lebenserwartung seither massiv gestiegen. Besonders bei Männern, die sich heutzutage ja nicht mehr bei jeder sich bietenden Gelegenheit die Köpfe einschlagen. Das lässt mich hoffen, doch noch einige Jährchen vor mir zu haben, auf dass es dereinst in der Abdankung nicht «... und wenns köstlich gewesen ist, so ist es Mühe und Arbeit gewesen» heissen wird. (A00/MAR.22259 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: AT-LET (Abk.); Hoffentlich nicht nur Mühe und Arbeit)

Monica Kunz ist Leiterin der Prä-Vita-Fachstelle zur Prävention von Gewalt und sexueller Ausbeutung. Sie arbeitet in Frauenfeld. Beim Frauentreff von morgen Samstag, 25. März, 8.30 bis 11 Uhr im Kirchgemeindehaus Romanshorn spricht sie zum Thema «Weiterleben trotz Krankheit, Scheidung, Missbrauch ...». (A00/MAR.22376 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Trotz Altlasten positiv leben)

Die Regionale Beratungsstelle für Suchtfragen betreut den Spritzenautomaten beim WC auf dem Hafenbahnhofareal in Rorschach im Auftrag des st.-gallischen Gesundheitsdepartementes. Der Automat, wo man für drei Franken ein Schächtelchen mit zwei sauberen Spritzen und Kondomen beziehen kann, dient zur Aids- und Hepatitis-C-Prophylaxe. Zwei tödliche Krankheiten, welche über Blut und Sexualkontakte übertragen werden können. Über den Sinn des Aufstellens dieser Automaten muss man sich angesichts der Tragweite der Ansteckungsgefahr und Konsequenzen sicher keine Gedanken mehr machen. (A00/MAR.22386 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Podium)

«Armut, Hunger und Misere haben sich als optimaler Herd für die Krankheit erwiesen», schreibt Bundesrätin Ruth Dreifuss in einem Aufruf zum Welt-Tuberkulose-Tag von heute. «Erst wenn die Krankheit auf unserem Planeten zum Verschwinden gebracht wird, dürfen wir aufatmen», schreibt Dreifuss weiter. (A00/MAR.22399 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Immer mehr Menschen Opfer der Tuberkulose)

«Armut, Hunger und Misere haben sich als optimaler Herd für die Krankheit erwiesen», schreibt Bundesrätin Ruth Dreifuss in einem Aufruf zum Welt-Tuberkulose-Tag von heute. «Erst wenn die Krankheit auf unserem Planeten zum Verschwinden gebracht wird, dürfen wir aufatmen», schreibt Dreifuss weiter. (A00/MAR.22399 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Immer mehr Menschen Opfer der Tuberkulose)

Jeder gesunde Mensch kann fasten. Bei bestehenden schweren Krankheiten empfehle ich jeweils, vorgängig den ärztlichen Rat einzuholen. (A00/MAR.22463 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Tee)

Fünf bis zehn Prozent der Dickdarmkrebserkrankungen seien erblich bedingt. «Bei familiärer Veranlagung ist das Erkrankungsrisiko bereits in jüngeren Jahren um das zwei- bis vierfache erhöht», betonte Singeisen. Deshalb sei die Anamnese, die Vorgeschichte der Krankheit, so wichtig. Wer an der genetisch bedingten familiären Polypose (FAP) leidet, wird mit fast 100-prozentiger Sicherheit an Dickdarmkrebs erkranken, erklärte er. Fünfzig Prozent der Nachkommen dieser Patienten tragen dann die Veranlagung. Bei der zweiten Form des vererbten Dickdarmkrebses (HNPCC) erkranken 70 bis 80 Prozent der mit dem Risiko Behafteten jung. (A00/MAR.22528 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Der Arzt Martin Singeisen, Wattwil, hielt einen Vortrag über Dickdarmkrebs)

Unheilbare Krankheit (A00/MAR.22536 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Risottoplausch zu Gunsten MS-Kranker)

10 000 Menschen in der Schweiz sind von Multipler Sklerose (MS) betroffen. Und das fast Unerträgliche: Sie wissen nicht, wie ihre Krankheit verlaufen wird. Da die Schutzhüllen der Nervenfasern durch eine Entzündung beschädigt oder zerstört werden, kann die Krankheit zu unterschiedlichsten Funktionsstörungen der Sinnesorgane und zu Lähmungen einzelner oder mehrerer Gliedmassen führen. (A00/MAR.22536 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Risottoplausch zu Gunsten MS-Kranker)

10 000 Menschen in der Schweiz sind von Multipler Sklerose (MS) betroffen. Und das fast Unerträgliche: Sie wissen nicht, wie ihre Krankheit verlaufen wird. Da die Schutzhüllen der Nervenfasern durch eine Entzündung beschädigt oder zerstört werden, kann die Krankheit zu unterschiedlichsten Funktionsstörungen der Sinnesorgane und zu Lähmungen einzelner oder mehrerer Gliedmassen führen. (A00/MAR.22536 St. Galler Tagblatt, 24.03.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Risottoplausch zu Gunsten MS-Kranker)

Die Sozialberatung für Behinderte gliedert «Pro Infirmis» in vier Bereiche: allgemeine Lebensberatung, Sozialversicherungswesen, Finanzplanung und Unterstützung sowie das Initiieren und Durchführen von Projekten. In diesen Bereichen kann «Pro Infirmis» unterstützend eingreifen. Wenn Menschen durch Krankheit oder Unfall eine Behinderung erleben, tauchen viele Fragen auf. Kann ich den Arbeitsplatz behalten? Welche Ansprüche bestehen an die Invalidenversicherung? Welche Schritte müssen zu welchem Zeitpunkt unternommen werden? Wie kann die Existenz gesichert werden? Wie ist mit der Belastung in der Familie umzugehen? Vor allem damit befasst sich das Team der Pro-Infirmis-Sozialberatungsstelle in Sargans. (A00/MAR.22653 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Neues Projekt vorgestellt)

Am 21. März ist der ehemalige Thurgauer Kirchenratspräsident Werner Lang aus Münchwilen in seinem 84. Lebensjahr nach langer Krankheit gestorben. Der Evangelische Kirchenrat des Kantons Thurgau ist von der Nachricht seines Heimgangs tief betroffen. Er spricht den Angehörigen sein herzliches Beileid aus. Mit Dankbarkeit erinnert sich die Evangelische Landeskirche an die grosse Arbeit, die der Verstorbene für die Kirche und für die Menschen unseres Kantons geleistet hat. (A00/MAR.22667 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Nachruf)

A. Während der Wettlauf um die Entschlüsselung des menschlichen Genoms in die letzte Runde geht, hat der Kampf um die Verwertung bereits begonnen. 200 Millionen Dollar lässt sich Roche jene Daten kosten, die der Isländer Kári Stefansson in einem Projekt beschafft, das ohne Beispiel ist. Herkunft und Gesundheit der 270 000 Bewohner der Insel werden systematisch erfasst, und vertiefte genetische Untersuchungen sollen zu jenen Genen führen, die bei der Entstehung verbreiteter Krankheiten mitwirken. (A00/MAR.22759 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Herr der Gene)

Kári Stefanssons Projekt ist kühn. Der Neurologe, lange Jahre in den USAtätig, hat bei Forschungen zur Multiplen Sklerose in seiner Heimat Island seine Landsleute von der mitteilsamen Seite kennen gelernt. Das hat ihn auf die Idee gebracht, die er seit 1996 mit der Firma deCode Genetics und mit Rückendeckung des Staates umsetzt. Könnte man nicht in der zahlenmässig überblickbaren (270 000 Menschen), wegen der geografischen Abgeschiedenheit genetisch weitgehend homogenen Bevölkerung nach jenen Anomalien im Erbgut suchen, die zu Krankheiten führen, lautet seine Fragestellung. Wobei sich Stefansson weniger für einfache, dafür aber seltene Krankheiten interessiert als für komplexe Erkrankungen, bei denen Umwelt und Genetik zusammenwirken. (A00/MAR.22761 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Zauberlehrling aus Reykjavik)

Kári Stefanssons Projekt ist kühn. Der Neurologe, lange Jahre in den USAtätig, hat bei Forschungen zur Multiplen Sklerose in seiner Heimat Island seine Landsleute von der mitteilsamen Seite kennen gelernt. Das hat ihn auf die Idee gebracht, die er seit 1996 mit der Firma deCode Genetics und mit Rückendeckung des Staates umsetzt. Könnte man nicht in der zahlenmässig überblickbaren (270 000 Menschen), wegen der geografischen Abgeschiedenheit genetisch weitgehend homogenen Bevölkerung nach jenen Anomalien im Erbgut suchen, die zu Krankheiten führen, lautet seine Fragestellung. Wobei sich Stefansson weniger für einfache, dafür aber seltene Krankheiten interessiert als für komplexe Erkrankungen, bei denen Umwelt und Genetik zusammenwirken. (A00/MAR.22761 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Zauberlehrling aus Reykjavik)

Mit von der Partie ist mit 200 Millionen Dollar der Basler Pharmariese Roche. In seinem Auftrag untersucht deCode Genetics zwölf sehr verbreitete Krankheiten, unter anderem Bluthochdruck, Alzheimer, krankhafte Angstzustände, Schizophrenie und Osteoporose. Parallel zu dieser Kooperation treibt Stefansson das Projekt einer nationalen Gesundheits-Datenbank voran, in die alle gewonnenen Angaben einfliessen. (A00/MAR.22761 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Zauberlehrling aus Reykjavik)

Der Aufwand ist gigantisch. Doch nicht nur deshalb begegnet das Projekt einiger Kritik. Stefansson und Roche erforschen komplexe Krankheiten, die aus dem Zusammenspiel genetischer mit Umwelt-Faktoren entstehen. Was sie an genetischen Mutationen «dingfest» machen, begründet bestenfalls Wahrscheinlichkeiten künftiger Erkrankungen. Was aber ist damit gewonnen? Kári Stefansson, ganz unbeirrt: «Die Vermehrung von Wissen hat in der Medizin schon immer Fortschritte ermöglicht, weshalb sollte es hier anders sein?» Und Klaus Lindpaintner von Roche erhofft sich die Entwicklung «zielgenauerer» Medikamente. (A00/MAR.22761 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Zauberlehrling aus Reykjavik)

Der Bedarf ist da und gerade in den letzten Jahren gewaltig angestiegen. Wie Geschäftsleiter Pro Infirmis Thurgau André Meier erläuterte, haben sich die Klientenzahlen seit 1993 mehr als verdoppelt, und dies bei seit 1995 unveränderten Stellenprozenten. Zu bewältigen war der Ansturm nur mit enormer Straffung der inneren Organisation und dem Umbau von Verwaltungshandeln zu lupenreiner Dienstleistung für die Betroffenen. Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten mit einem enger werdenden Arbeitsmarkt sieht Meier als Hauptursache für die verstärkte Inanspruchnahme der Beratungsstellen. Neben der positiven Entwicklung, dass nicht immer zuerst an die Unterbringung in einem Heim gedacht wird, ist der Druck auf einzelne Arbeitnehmer immer weiter gewachsen. So kommt es zur Zunahme von Krankheiten und diese führen zur beruflichen Ausgrenzung. (A00/MAR.22770 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Einfach näher beim Menschen sein)

Im 84. Lebensjahr ist am vergangenen Dienstag in Münchwilen der ehemalige Thurgauer Kirchenratspräsident Werner Lang nach langer Krankheit gestorben. Das teilte der Evangelische Kirchenrat des Kantons Thurgau am Freitag mit. Der Sekundarlehrer aus Münchwilen wurde 1970 von der Synode gewählt und prägte während 17 Jahren die Geschicke der Evangelischen Landeskirche. (A00/MAR.22803 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Vaduz: Klage gegen «Spiegel» unzulässig)

Joseph Senn, Präsident des Haus- und Krankenpflegevereins Mogelsberg, wählte einen Spruch von Sigmund Graff als Leitmotiv für die Versammlung. Dieser lautete: «Wenn wir uns über unsere Gesundheit nur halb so freuen würden, wie wir uns über jede Krankheit grämen und Sorgen machen, wären wir masslos glücklich». (A00/MAR.22846 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Mensch bleibt im Mittelpunkt)

Die Ziele der Weltgesundheitsorganisation zur Besiegung dieser Krankheit bis zur Jahrtausendwende sind weit verfehlt. Mit einem namhaften Sammelergebnis für Käthi Huber dankten die Zuhörerinnen und Zuhörer Martina Miesler für diesen Vortrag. (A00/MAR.22846 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Mensch bleibt im Mittelpunkt)

Bald aber bekam er gesundheitliche Probleme. Aus diesem Grunde musste er leider seine Tätigkeit als Grenzwächter, die er sehr gerne ausübte, aufgeben. Er wechselte in den innern Dienst beim Zollamt Au. Auch dort fand er geschätzte Arbeitskollegen. Wegen seiner heimtückischen Krankheit ging er mit 60 Jahren in die Frühpension. Einige Jahre konnte er mit viel Freude seinen Hobbys frönen. Die letzten zwei Jahre waren mit Leiden und Schmerzen überschattet. Er erhielt zu dieser Zeit sehr viele Besuche von Freunden und Nachbarn. Sie setzten sich ein und chauffierten ihn sogar nach St.Gallen für die Bestrahlungen. Sie gaben ihm Stärke, um das Leiden erträglicher werden zu lassen. Ein besonderes Vergelt's Gott! Tapfer und geduldig ertrug er die grossen Schmerzen und hatte ein sehr grosses Gottvertrauen, wovon er immer wieder Hoffnung schöpfen konnte. Pfarrer Schlegel betreute ihn zu Hause in seinen letzten Leidenstagen und spendete ihm die heilige Kommunion und die Krankensalbung. (A00/MAR.22856 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum gedenken)

Sein Lebenswille war sehr stark, aber die Krankheit besiegte ihn am 14. Februar, kurz vor seinem 67. Lebensjahr. Er verstarb zu Hause in den Armen seiner geliebten Familie. Er hinterlässt eine grosse, schmerzliche Lücke in unserer Familie. Wir werden ihn immer in liebevoller Erinnerung in unseren Herzen tragen und danken unserem geliebten Gatten, Papa, Nonno, Bruder, Schwager und Freund für die Zeit, die wir ihm verbringen durften. (A00/MAR.22856 St. Galler Tagblatt, 25.03.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum gedenken)

Das Buch vertieft insbesondere individuelle Aspekte der Sexualität. Zum Beispiel behandelt es Themen wie die Entwicklungsstufen der Sexualität und die Beziehung zum eigenen Körper, Geschlechtsorgane, -krankheiten und -reife sowie Selbstbefriedigung und Orgasmus. (A00/MAR.22911 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Mit Kindern lustvoll über Sexualität reden)

Magersucht ist keine organische Erkrankung, führt aber zu organischen Erkrankungen. Die Ursache ist psychischer Art. Betroffene, meist Frauen, essen extrem wenig, erbrechen oft, nehmen Abführmittel und treiben viel Sport. Magersüchtige hungern weiter, auch wenn sie ihr Zielgewicht bereits weit unterschritten haben. Sie sind stolz, ihr Traumgewicht erreicht zu haben, und noch stolzer, wenn sie noch weiter abnehmen. Dieses Phänomen macht die Krankheit aus. Magersucht ist eine Art Botschaft, die stumm an jemanden gerichtet ist. Die häufigsten Ursachen sind: Mangelndes Selbstbewusstsein; Probleme mit dem Erwachsen werden; Hilferuf nach mehr Beachtung und Liebe; Kindheits- und Familienkonflikte; Familiärer Leistungs- und Erfolgsdruck; Orientierung an übertriebenen Schlank-Idealen. Selbstverständlich sind auch interessierte Erwachsene eingeladen. (A00/MAR.22961 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Magersucht, Bulimie und Essstörungen)

Doch das Leben läuft nicht immer rund. Plötzlich machten sich gesundheitliche Störungen bemerkbar. Xaver musste sich verschiedenen Operationen unterziehen, und bei Frieda wurde Krebs diagnostiziert. Ihrer Krankheit stand die liebe Verstorbene tapfer gegenüber. Sie kämpfte, liess sich unter anderem von Professor Senn in St. Gallen behandeln, wo sie bei ihrer Tochter Corinne liebevoll umsorgt wurde. Auch Ingrid war ihrer lieben Mama sehr zugetan. Auf ihre beiden Töchter konnte Frieda mit Recht stolz sein. Ingrid hat kürzlich auf dem zweiten Bildungsweg ihr Jus-Studium abgeschlossen, und Corinne hat als Krankenschwester die Zusatzausbildung als Operationsschwester gemacht. (A00/MAR.22986 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); +Bild von TA)

Es fiel der Verstorbenen nicht leicht, im Herbst 1998 die Tankstelle aufzugeben, um sich künftig vermehrt der Familie und ihrem neuen Heim in der Gemeinde Au zu widmen. Leider machten sich schon bald gesundheitliche Störungen bemerkbar, welche eine grössere Operation erforderten. Für ein halbes Jahr keimte grosse Hoffnung auf, die schwere Krankheit besiegt zu haben. Zukunftspläne wurden geschmiedet. Doch die schwere Krankheit liess sie nicht mehr los und zehrte zusehends an ihren Kräften. Trotzdem hörte man die Verstorbene nie klagen und hadern mit dem Herrgott. Im Gegenteil, sie zeigte wahre Grösse und oftmals war sie es, welche ihre Angehörigen und Besucher aufmunterte und tröstete. Sie war eine geduldige Patientin. Einzig die Bürde, anderen zur Last zu fallen, schmerzte sie. (A00/MAR.22987 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Zum Gedenken)

Es fiel der Verstorbenen nicht leicht, im Herbst 1998 die Tankstelle aufzugeben, um sich künftig vermehrt der Familie und ihrem neuen Heim in der Gemeinde Au zu widmen. Leider machten sich schon bald gesundheitliche Störungen bemerkbar, welche eine grössere Operation erforderten. Für ein halbes Jahr keimte grosse Hoffnung auf, die schwere Krankheit besiegt zu haben. Zukunftspläne wurden geschmiedet. Doch die schwere Krankheit liess sie nicht mehr los und zehrte zusehends an ihren Kräften. Trotzdem hörte man die Verstorbene nie klagen und hadern mit dem Herrgott. Im Gegenteil, sie zeigte wahre Grösse und oftmals war sie es, welche ihre Angehörigen und Besucher aufmunterte und tröstete. Sie war eine geduldige Patientin. Einzig die Bürde, anderen zur Last zu fallen, schmerzte sie. (A00/MAR.22987 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Zum Gedenken)

Das britische Fotomodell Kate Moss ist nach vier Tagen Behandlung wegen einer schweren Niereninfektion aus einem Londoner Spital entlassen worden. Ein Sprecher von Moss bestritt, der ungesunde Lebenswandel des 26-jährigen Models könne zu der Krankheit beigetragen haben: «Ihr Spitalaufenthalt hat nichts mit Drogen oder Alkohol zu tun. Kate lebt ein sehr ruhiges Leben.» (A00/MAR.23000 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Sepp Häusler, ehemaliger Extrembergsteiger, berichtete in der Humaine-Klinik Zihlschlacht über seinen Bergunfall und die Folgen seiner Krankheit: «Das A und O für eine aussichtsreiche Behandlung ist die gegenseitige Motivation von Kranken und Angehörigen», erklärte Häusler. (A00/MAR.23121 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Ich schaffs!)

Wenn ein Familienmitglied schwer verunfallt und die Diagnose Hirnverletzung lautet, dann beginnt für die Angehörigen eine sehr schwere Zeit. Zuerst informieren sie sich über die Krankheit.Sie besuchen Veranstaltungen, lesen Fachbücher und telefonieren mit anderen Betroffenen. Ihr Engagement ist enorm. In einer zweiten Phase werden sich die Angehörigen bewusst, dass die Schäden eventuell bleiben werden. Der Patient wird nach Hause verlegt und besucht nun eine ambulante Behandlung. Der Alltag der Familie muss völlig neu organisiert werden. Auch wird sich der Kranke nun seiner Verletzungen immer mehr bewusst und beginnt oft depressiv zu werden. Und schon bald beginnt die Resignation. Angehörige sowie auch der Patient geben auf. Man überlässt sich dem Schicksal und die Therapie beginnt auf einmal gleichgültig und lustlos zu werden. (A00/MAR.23121 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Ich schaffs!)

Der deutsche Verleger Klaus Piper ist tot. Er starb am Samstag nach längerer Krankheit in München. Morgen wäre er 89 Jahre alt geworden. Nach dem Tod von Vater Reinhard Piper übernahm er 1953 die alleinige Leitung. Als Verleger betrachtete er sich als «Bücherarchitekt». Das Verlagsprogramm, das der Literatur, Kunst und Philosophie verpflichtet war, baute er unter anderem in die Richtungen Zeitgeschichte, Politik, Gesellschaft, Soziologie und Naturwissenschaften aus. (A00/MAR.23125 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Verleger Klaus Piper gestorben)

 Dieser Vertrag decke alle geburtshilflichen Leistungen, welche die Hebammen im Geburtshaus Fruthwilen erbringen würden. Bald nach der Eröffnung des Geburtshauses Fruthwilen 1995 sei das Problem der Vergütung von Unterkunft bei allgemein versicherten «Patientinnen» aufgetreten. «Während ein Spitalaufenthalt nach der Geburt vollumfänglich bezahlt wurde, verweigerten die Kassen den Frauen aber eine Kostenübernahme für Unterkunft und Verpflegung im Geburtshaus», informierte Steininger weiter. Nach einer Unterschriftensammlung mit dem Ziel der finanziellen Gleichstellung aller allgemein versicherten Frauen, wurde das Geburtshaus am 1. Januar 1998 vom Regierungsrat nachträglich auf die provisorische Spitalliste des Kantons Thurgau aufgenommen. «Laut Bundesrat sind Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett in einem Geburtshaus keine Krankheit und folglich unsere Wöchnerinnen keine Patientinnen. Sie haben daher keinen Anspruch auf eine Vergütung ihres Wochenbettaufenthalts im Geburtshaus», stellt Steininger nach dem jüngsten Entscheid nun fest. Die Kosten des Wochenbettes werden nur von Zusatzversicherungen (allgemein ganze Schweiz, halbprivat und privat) übernommen. (A00/MAR.23151 St. Galler Tagblatt, 27.03.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Wochenbett ist nicht Wochenbett)

Da bereits vorhandene Schädigungen am Sehnerven nicht mehr rückgängig gemacht werden können, kommt der Vorsorge grosse Bedeutung zu. Je früher ein Glaukom erkannt wird, umso besser sind die Chancen der Behandlung. Mit den heute zur Verfügung stehenden Medikamenten - meist Augentropfen - kann verhindert werden, dass die Krankheit weiter fortschreitet. Entscheidend für den dauerhaften Erfolg einer Glaukom-Therapie ist, dass der Patient seine Augentropfen auch regelmässig nimmt. (A00/MAR.23218 St. Galler Tagblatt, 30.03.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein Star, dem niemand zujubelt)

Es gibt Menschen, die wegen einer Behinderung, einer Krankheit oder einfach wegen ihres hohen Alters nicht in der Lage sind, sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu bewegen. Für sie gibt es eine Alternative zum Taxi: das Schweizerische Rote Kreuz. Es koordiniert einen Fahrdienst. In unserer Region - zwischen Mörschwil und Altstätten - haben im vergangenen Jahr rund 90 freiwillige Fahrerinnen und Fahrer zusammen 111 607 Kilometer zurückgelegt (der Spitzenreiter allein 28 000 Kilometer). (A00/APR.23284 St. Galler Tagblatt, 05.04.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); 111 607 Kilometer: Zur Dialyse oder zur Pédicure)

Osteoporose gilt zwar als typische Frauen- Alters- krankheit.Aber grundgelegt wird sie schon in jungen Jahren durch Mangel an Kalzium und Vitamin D. Nicht zufällig wird sie «der stille Räuber» genannt. (A00/APR.23655 St. Galler Tagblatt, 07.04.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Osteoporose, «der stille Räuber»)

Osteoporose hat verschiedene Ursachen. Gefährdet sind Menschen mit familiären, vererbten Eigenschaften oder Frauen mit früher Menopause. Diese Faktoren können nicht beeinflusst werden. Zwei weitere Ursachen, Bewegungsmangel und einseitige Ernährung, zum Beispiel ohne Milchprodukte (also ohne Eiweiss), können dagegen sehr wohl bekämpft werden. Der Referent betonte deshalb, wie wichtig das Wissen um nützliche Gegenmassnahmen und damit die Selbstverantwortung ist; «vieles liegt bei Ihnen selbst». Im weiteren erläuterte der Arzt die Fakten zur Krankheit. (A00/APR.23655 St. Galler Tagblatt, 07.04.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Osteoporose, «der stille Räuber»)

Am Dienstag, den 2. Mai beginnt im Kurszentrum Raum für Gesundheit und Bewegung in Altstätten unter der Leitung von Maja Graf zum fünften Mal ein Jahrestraining zum Thema «Aussöhnung mit dem Inneren Kind». Viele Menschen litten in der Kindheit körperlichen und seelischen Schmerz. Diese unverarbeiteten Verletzungen, die sich im Alltag in Form von Angst, Gewalt, Missbrauch, Depression, Sucht und Krankheit zeigen, belasten den erwachsenen Menschen. Besonders in den zwischenmenschlichen Beziehungen wirken sich solche Erfahrungen zerstörerisch aus. Denn wie alt Menschen auch sind, das Innere Kind will erkannt und geliebt werden. (A00/APR.23677 St. Galler Tagblatt, 07.04.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Jahrestrainig zum Thema «Das Kind in dir»)

Viele arme Länder in Afrika, Asien, Mittel- und Südamerika haben keine organisierten Dienste für Bluttransfusionen und verlassen sich auf Blutspenden aus den Familien der Patienten oder auf Blut von bezahlten Spendern. 20 Prozent des Bluts weltweit werden aus Kostengründen nicht getestet; dadurch werden jährlich 20 Millionen Mal Krankheiten wie HIV, Syphilis oder Malaria übertragen. (A00/APR.23752 St. Galler Tagblatt, 07.04.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Jede fünfte Blutspende wird nicht untersucht)

Unser Sicherheitssystem ruht auf drei Pfeilern: Erstens sind Unentgeltlichkeit, Anonymität und Freiwilligkeit grosse Sicherheitsfaktoren. Zweitens müssen Angaben über den Gesundheitszustand und allfällige Krankheiten gemacht werden. Drittens wird jede Spende auf HIV, Hepatitis und Syphilis getestet und der Leberwert untersucht. Verseuchtes Blut wird sofort vernichtet und der Spender informiert. Die Ansteckungsgefahr eines Blutempfängers in der Schweiz ist heute extrem gering: Bei HIV liegt sie bei 1: 1 Million, bei Hepatitis-C bei 1: 500 000 bis 1 Million. (A00/APR.23752 St. Galler Tagblatt, 07.04.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Jede fünfte Blutspende wird nicht untersucht)

Hugo oder Human Genome Project heisst das ehrgeizige Vorhaben der Genforscher, die etwa 100 000 Gene des menschlichen Erbguts zu entschlüsseln und die rund drei Milliarden Basenpaare zu bestimmen, aus denen sich das Genom zusammensetzt. Genetisch gesehen sind diese zwar bei allen Menschen zu 99,9 Prozent identisch, es verbleiben aber etwa drei Millionen Erbgutschnipsel, die über die Charakteristika jedes einzelnen Individuums entscheiden - von der Augenfarbe, über Talente bis zur Veranlagung für bestimmte Krankheiten. (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

Das Ziel des 1990 von US-Behörden und dem britischen Wellcome Trust ins Leben gerufenen gemeinnützigen Projekts ist es, Krankheiten besser zu verstehen, behandeln oder sogar vermeiden zu können: «Alle Krankheiten haben eine genetische Komponente, sei sie vererbt oder sei es die Reaktion des Körpers auf Umwelteinflüsse wie Viren oder Giftstoffe.» (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

Das Ziel des 1990 von US-Behörden und dem britischen Wellcome Trust ins Leben gerufenen gemeinnützigen Projekts ist es, Krankheiten besser zu verstehen, behandeln oder sogar vermeiden zu können: «Alle Krankheiten haben eine genetische Komponente, sei sie vererbt oder sei es die Reaktion des Körpers auf Umwelteinflüsse wie Viren oder Giftstoffe.» (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

Doch es geht nicht nur um wissenschaftliche Erkenntnis, sondern um deren Vermarktung. «Gentechnik spielt eine immer wichtigere Rolle in der Diagnose, bei der Beobachtung des Verlaufs und bei der Behandlung von Krankheiten», weiss auch das US-Gesundheitsministerium, das das gemeinnützige Genom-Projekt finanziert. (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

In den letzten Jahren wurden zahlreiche Gene entdeckt, von denen angenommen wird, dass ihr Vorhandensein, ihr Fehlen oder ihre Fehlfunktion bestimmte Krankheiten verursachen oder zumindest ein Krankheitrisiko sind. Die inzwischen entwickelten Gentests ermöglichen aber nicht nur die Früherkennung von Krankheiten, sie bergen auch die Gefahr von Missbrauch. Versicherungen und Arbeitgeber könnten entsprechende Tests fordern, um Risiken einer Police bzw. einer Anstellung auszuschalten. Träger gewisser Gene könnten diskriminiert werden. (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

In den letzten Jahren wurden zahlreiche Gene entdeckt, von denen angenommen wird, dass ihr Vorhandensein, ihr Fehlen oder ihre Fehlfunktion bestimmte Krankheiten verursachen oder zumindest ein Krankheitrisiko sind. Die inzwischen entwickelten Gentests ermöglichen aber nicht nur die Früherkennung von Krankheiten, sie bergen auch die Gefahr von Missbrauch. Versicherungen und Arbeitgeber könnten entsprechende Tests fordern, um Risiken einer Police bzw. einer Anstellung auszuschalten. Träger gewisser Gene könnten diskriminiert werden. (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

Die Veranlagung zu einer bestimmten Krankheit kann zwar erkannt werden - aber dies auch zum Schaden des Betreffenden, sofern keine Therapie bekannt ist. Das öffentlich finanzierte Genom-Projekt stellt in diesem Zusammen auch die Frage: Wer entscheidet, inwieweit Krankheit und Behinderung vom «Normalen» abweichen und auszuschalten sind? (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

Die Veranlagung zu einer bestimmten Krankheit kann zwar erkannt werden - aber dies auch zum Schaden des Betreffenden, sofern keine Therapie bekannt ist. Das öffentlich finanzierte Genom-Projekt stellt in diesem Zusammen auch die Frage: Wer entscheidet, inwieweit Krankheit und Behinderung vom «Normalen» abweichen und auszuschalten sind? (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

Das Ziel des Genom-Projekts, Krankheiten nicht nur mit Hilfe der Gentechnik besser behandeln zu können, sondern sogar zu vermeiden, rechtfertigt auch Eingriffe in die Keimbahn. Bei erblicher Belastung könnte man etwa dem Träger eines Diabetes-Gens empfehlen, dieses nicht nur zu therapieren, sondern ganz auszuschalten, so dass er es seinen Nachkommen nicht weitergibt. Kann aber Unerwünschtes beseitigt werden - warum nicht auch Erwünschtes herbeiführen? Durch den Einbau eines bestimmten Gens könnte man die Musikalität erhöhen, das Wachstum fördern, das Aussehen verschönern. Wenn es Gewinn verspricht, werden die Biotechnologie-Firmen wohl bald entsprechende «Therapien» anbieten. (A00/APR.24030 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Code geknackt)

In der Therapie gehe es meist nicht darum, jemanden liebevoll unter seinem Panzer hervorzulocken, sondern klare Fakten aufzuzeigen. In einem ersten Schritt gehe es darum, einer Magersüchtigen zu sagen, was man von ihrer Krankheit hält, auch wenn die Person dies kaum gern hören will. In einem zweiten Schritt soll der Hausarzt konsultiert werden, gerade auch um wichtigen Mängeln entgegentreten zu können. (A00/APR.24033 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Schuldige findet man keine)

Auf allgemein verständliche Art ging der Leiter der Lungenabteilung am Kantonsspital St. Gallen, Dr. Andreas Knoblauch, im traditionellen Arztvortrag aufs Thema «Ich bin so müde» ein. Er appellierte für das individuell-richtige Mass des Schlafes, für eine bessere Schlafqualität und gab Leuten, welche unter Schlafproblemen leiden, wertvolle Anregungen. Eine schlechte Ess- und Trinkhygiene, körperliche und seelische Überbelastungen und Krankheiten können die Architektur des Schlafes, welche jener einer gotischen Kathedrale zu vergleichen ist, stören. Solche Störungen können schliesslich zur Tagesschläfrigkeit oder zum Sekundenschlaf führen, welcher im Auto oder am Arbeitsplatz zur häufigen Unfallursache zu werden droht. (A00/APR.24105 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Jahr der Planung für die Spitex)

Ebenfalls mit veränderten Grundlagen erklärt sich die stark variierende Zahl der Todesfälle, die nicht durch einen Berufsunfall hervorgerufen wurden. Hat man 1995 rund 3000 Todesopfer verzeichnet, sind es 1997 «nur» 1860. Dies habe unter anderem damit zu tun, dass heute mehr Todesfälle unter Krankheit codiert würden, beispielsweise etwa Drogentote, erklärte die bfu. (A00/APR.24131 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kinder haben ein grosses Unfallrisiko)

In der Oberstufenschule machte man sich Gedanken zum Thema Ernährung und Sport, Fettleibigkeit, vegetarische Ernährung und Krankheiten, die aus einer falschen Haltung zum Thema Essen entstehen können, wie Anorexie und Bulimie. (A00/APR.24207 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: WV-HTG (Abk.); Ernährung von Schülern genauer betrachten)

Leider musste er schon früh lernen, mit einer heimtückischen Krankheit zu leben. Es wurden verschiedene Operationen nötig, die seine Aktivitäten einschränkten. Seinen Lebensmut aber konnte die Krankheit nicht brechen. Als die Mutter wegen ihrer Altersbeschwerden auf Hilfe angewiesen war, übernahm Josef ganz selbstverständlich die Arbeiten im Haushalt. (A00/APR.24271 St. Galler Tagblatt, 10.04.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Leider musste er schon früh lernen, mit einer heimtückischen Krankheit zu leben. Es wurden verschiedene Operationen nötig, die seine Aktivitäten einschränkten. Seinen Lebensmut aber konnte die Krankheit nicht brechen. Als die Mutter wegen ihrer Altersbeschwerden auf Hilfe angewiesen war, übernahm Josef ganz selbstverständlich die Arbeiten im Haushalt. (A00/APR.24271 St. Galler Tagblatt, 10.04.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

In seinen letzten fünf Lebensjahren war er selber auf Hilfe angewiesen. Diese Hilfe fand er seit gut vier Jahren im Pflegeheim Altstätten. Trotz seiner unheilbaren Krankheit, die oft mit grossen Schmerzen verbunden war, war er guten Mutes und gab diesen auch an andere weiter. Trotzdem spürte er, dass seine irdische Lebenszeit immer schneller ablief. Auf seine Weise bereitete er sich vor, seinem Schöpfer schon bald gegenüberzutreten. Und so war er gerüstet, als er kürzlich von seinem Leiden erlöst wurde. Möge der Herrgott ihm jetzt all sein Gutsein vergelten und ihn aufnehmen in seine ewige Herrlichkeit. Josef Steiger ruhe im Frieden Gottes. (A00/APR.24271 St. Galler Tagblatt, 10.04.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Mit ihr können pro Minute 20 Liter Wasser gefiltert und entkeimt werden. Die Wasserförderung und Aufbereitung erfolgt mit zwei Pumpen, die von Hand angetrieben werden können. Die Anlage kann an verunreinigten Wasserstellen (Bach, Fluss, See, Weiher) aufgestellt werden, um damit Trinkwasser zu gewinnen. Die ganze Technik basiert weitgehend auf bekannten Verfahren. Mit der ersten Pumpe wird das unreine Wasser durch einen Sandfilter in einen Auffangtank gepumpt. Mit der zweiten Pumpe kann bereits während des Füllvorgangs Trinkwasser produziert werden. Dies geschieht, indem das vorgereinigte Wasser aus dem Auffangtank durch Katadyn-Mikrofilterpatronen geführt und dabei entkeimt wird. Erreger von Krankheiten wie Typhus, Cholera sowie Amöben- und Bakterienruhr sind erwiesenermassen nicht mehr im Wasser. (A00/APR.24558 St. Galler Tagblatt, 11.04.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Sauberes Wasser überall)

Überschattet wird dieses Jubiläum durch den schlechten Gesundheitszustand des BWK-Lehrers, welcher nach Neujahr infolge Krankheit zuerst sein Pensum verkleinern und sich dann ganz zurück ziehen musste. Dies zwang zur Suche nach verschiedenen Aushilfen, bis zu den Sommerferien sei der Unterricht nun aber gesichert. Bürki wünschte Peter Oggier baldige Genesung und gab seiner Hoffnung darüber Ausdruck, dass er wieder voll zu Kräften kommen möge. (A00/APR.24582 St. Galler Tagblatt, 11.04.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Oberstufe zusammen mit Reute)

Am 2. Mai beginnt im Kurszentrum: Raum für Gesundheit und Bewegung in Altstätten unter der Leitung von Maja Graf ein Jahrestraining zum Thema «Aussöhnung mit dem Inneren Kind». Viele Menschen litten in der Kindheit körperlichen und seelischen Schmerz. Diese unverarbeiteten Verletzungen, die sich im Alltag in Form von Angst, Gewalt, Missbrauch, Depression, Sucht jeg- licher Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, belasten das Leben als Erwachsener unnötig. Besonders in den zwischenmenschlichen Beziehungen wirken sich diese Verletzungen zerstörerisch aus. Denn wie alt Menschen auch sind, das Innere Kind will erkannt und geliebt werden. (A00/APR.24595 St. Galler Tagblatt, 11.04.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); kurz)

In ihren Ausführungen vor Kantonsgericht betonte die Anwältin der Klägerin, bei «Fiat Lux» herrsche ein «Regime der Angst», welches von Sektenführerin Uriella gezielt geschürt werde. Sie habe ihre Anhängerinnen insbesondere mit Weltuntergangs-Szenarien und Drohungen mit Krankheit, Tod oder anderem Unglück verängstigt und gefügig gemacht. Bei ihrer Mandantin habe Uriella zuerst eine Krebskrankheit diagnostiziert und sie dann mit Angstmacherei und Hoffnung geplagt. (A00/APR.24692 St. Galler Tagblatt, 11.04.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Hat Uriella Darlehensgeberin urteilsunfähig gemacht?)

Eine Behandlung der Krankheit sei derzeit nicht möglich, heisst es aus Fachkreisen. Es könnten lediglich die Symptome gelindert werden. (A00/APR.24875 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Die Zeckengefahr lauert überall)

Für eine Erkrankung kann nach einem Zeckenstich allerdings nicht nur das Virus FSME sorgen, sondern auch die Übertragung eines Bakteriums. Bei der durch das Bakterium verursachten Borreliose erkranken die Haut, die Gelenke, das Nervensystem, die Muskeln und/oder das Herz. Die Krankheit kennt verschiedene Schweregrade. Das Spektrum reicht von einer leichten Grippe oder einem Hautausschlag bis - allerdings nur in seltenen Fällen - zu chronischen Gelenk- und Nervenleiden. Gegen diese Krankheit gibt es keine Schutzimpfung, dafür kann sie mit Antibiotika therapiert werden. (A00/APR.24875 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Die Zeckengefahr lauert überall)

Für eine Erkrankung kann nach einem Zeckenstich allerdings nicht nur das Virus FSME sorgen, sondern auch die Übertragung eines Bakteriums. Bei der durch das Bakterium verursachten Borreliose erkranken die Haut, die Gelenke, das Nervensystem, die Muskeln und/oder das Herz. Die Krankheit kennt verschiedene Schweregrade. Das Spektrum reicht von einer leichten Grippe oder einem Hautausschlag bis - allerdings nur in seltenen Fällen - zu chronischen Gelenk- und Nervenleiden. Gegen diese Krankheit gibt es keine Schutzimpfung, dafür kann sie mit Antibiotika therapiert werden. (A00/APR.24875 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Die Zeckengefahr lauert überall)

Blind durch Krankheit (A00/APR.24969 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Ein Blinder findet seinen Weg)

Beschlossen wurde auch ein Reglement für den Hilfsfonds in der Rechnung des Betriebshelferdienstes. Es sieht vor, dass Bauernfamilien in finanziellen Engpässen unterstützt werden können. Beiträge sollen nach Krankheit und Unfall auch genügend Erholung ermöglichen. (A00/APR.24974 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Gute Sammelstellen behalten)

Die Grundversorgung in der stationären Behandlung akuter Krankheiten sicherstellen: So lautet der Auftrag an die hiesigen regionalen öffentlichen Spitäler. Die notwendigen Kapazitäten sind durch die kantonale Spitalplanung festgelegt. Im Leistungsauftrag sind die abzudeckenden Fachbereiche definiert. Im Minimum sind dies allgemeine Chirurgie, Innere Medizin und Geburtshilfe/ Gynäkologie. Je nach Ausbildung der Kaderärzte werden weitere Fächer angeboten. Durch vertraglich beigezogene Spezialärzte wird das Spektrum noch erweitert. Zum Leistungsauftrag des Spitals Herisau gehört auch die Notfallversorgung rund um die Uhr während des ganzen Jahres. (A00/APR.24975 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Podium)

Diese unverarbeiteten Verletzungen, die sich im Alltag in Form von Angst, Gewalt, Missbrauch, Depression, Sucht jeglicher Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, belasten das Leben als Erwachsener un- nötig. (A00/APR.25014 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Jahrestraining zum Thema «Das Kind in dir»)

Eine «individuelle Fristerstreckung» sei bei Gebrechen und Krankheiten möglich, die in der Schweiz behandelt werden müssen. Gleiches gelte bei fortgeschrittenen Schwangerschaften oder kürzlichen Niederkünften. (A00/APR.25083 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); «Der 31. Mai bleibt der 31. Mai»)

In ihren Ausführungen vor dem Kantonsgericht am Montag in Herisau hatte die Anwältin der Klägerin betont, bei «Fiat Lux» herrsche ein «Regime der Angst», welches von Uriella geschürt werde. Sie verängstige ihre Anhänger mit Weltuntergangs-Szenarien, drohe mit Krankheit, Tod oder anderem Unglück und mache sie so gefügig. Bei ihrer Mandantin habe Uriella Krebs diagnostiziert und sie dann mit Angstmacherei und Hoffnung geplagt. In dieser Situation sei die Frau der Sektenführerin ausgeliefert gewesen und habe alles getan, was von ihr verlangt worden sei. Als Folge dieser «Indoktrination» sei die Frau auch bereit gewesen, einen ansehnlichen Teil ihres Vermögens Uriella zu überlassen. (A00/APR.25294 St. Galler Tagblatt, 13.04.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Uriella muss Darlehen zurückzahlen)

Heute ist Martina Walter nichts mehr von dem Leidensweg anzusehen, den sie als junges Mädchen durchmachen musste. Als sie acht Jahre alt war, stellten die Ärzte eine Wirbelsäulenverkrümmung fest, eine «Skoliose», bei der die Wirbel so lange zusammenrutschen, bis der Rücken völlig verkrümmt ist. Die Krankheit wurde immer schlimmer. Als Martina vierzehn Jahre alt war, war sie so weit fortgeschritten, dass der Arzt zu einer Operation riet. (A00/APR.25297 St. Galler Tagblatt, 13.04.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Begegnung mit bestandenem Leid)

Zwanzig Jahre lang konnte Martina Walter nicht über ihre Krankheit sprechen. Doch dann, mit siebenunddreissig Jahren, begann sie ihre Geschichte aufzuschreiben. Das war kein leichter Prozess, alle Leiden ihrer Kindheit wurden wieder gegenwärtig. Heute, mit achtunddreissig Jahren, führt die Autorin ein ganz normales Leben. Auf die Idee, dass ihr Rücken mit zwei Metallstangen und Haken versteift ist, käme niemand, der sie sieht. (A00/APR.25297 St. Galler Tagblatt, 13.04.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Begegnung mit bestandenem Leid)

Die alljährliche Hauptversammlung findet am Montag, 17. April, um 20 Uhr im Pfarreizentrum Jonschwil statt. Nach der Abwicklung der ordentlichen Traktanden wird Frau Dr. med. Margrit Padrutt einen Vortrag über «Alzheimer und ähnliche Krankheiten» halten. Alzheimer ist eine schwere Krankheit, die nicht nur die Patienten, sondern auch die Angehörigen stark betrifft. Frau Dr. med. M. Padrutt erzählt im Vortrag über diese Krankheit und wie Patienten und Angehörige besser damit umgehen können. (A00/APR.25747 St. Galler Tagblatt, 14.04.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Beckenbodenkurs)

Die alljährliche Hauptversammlung findet am Montag, 17. April, um 20 Uhr im Pfarreizentrum Jonschwil statt. Nach der Abwicklung der ordentlichen Traktanden wird Frau Dr. med. Margrit Padrutt einen Vortrag über «Alzheimer und ähnliche Krankheiten» halten. Alzheimer ist eine schwere Krankheit, die nicht nur die Patienten, sondern auch die Angehörigen stark betrifft. Frau Dr. med. M. Padrutt erzählt im Vortrag über diese Krankheit und wie Patienten und Angehörige besser damit umgehen können. (A00/APR.25747 St. Galler Tagblatt, 14.04.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Beckenbodenkurs)

Die alljährliche Hauptversammlung findet am Montag, 17. April, um 20 Uhr im Pfarreizentrum Jonschwil statt. Nach der Abwicklung der ordentlichen Traktanden wird Frau Dr. med. Margrit Padrutt einen Vortrag über «Alzheimer und ähnliche Krankheiten» halten. Alzheimer ist eine schwere Krankheit, die nicht nur die Patienten, sondern auch die Angehörigen stark betrifft. Frau Dr. med. M. Padrutt erzählt im Vortrag über diese Krankheit und wie Patienten und Angehörige besser damit umgehen können. (A00/APR.25747 St. Galler Tagblatt, 14.04.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Beckenbodenkurs)

Eine klinische Studie an der Elfenbeinküste habe belegt, dass Artemether eines von zwei Kindern vor einer Neuinfektion schützt. Nach erfolgversprechenden Laborversuchen seien 270 Schulkinder einbezogen worden. Nebenwirkungen hätten sich keine gezeigt. Nach der Malaria ist Bilharziose die weltweit häufigste Infektionskrankheit in den Tropen. Laut der Weltgesundheitsorganisation sind rund 200 Millionen Menschen infiziert. Als chronische Krankheit wiege Bilharziose besonders schwer. Sie beginnt mit Entzündungen und kann später bestimmte Formen von Krebs hervorrufen oder Leberzirrhose. (A00/APR.25817 St. Galler Tagblatt, 15.04.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Chinesische Medizin hilft)

Bilharziose ist eine Wurmkrankheit, deren Erreger in tropischen Gewässern lebt. Er vermehrt sich in bestimmten Süsswasserschnecken. Übertragen wird die Krankheit über das Wasser: Larven des Wurms dringen durch die Haut in die inneren Organe vor. (A00/APR.25817 St. Galler Tagblatt, 15.04.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Chinesische Medizin hilft)

Weshalb liegt St. Gallen in der Liste der Umweltsünder so weit vorn? Die Antwort fällt nicht leicht. Ein Blick auf die Ursachen zeigt, dass zwar die Landwirtschaft sowie Industrie und Gewerbe zu den Hauptverursachern zählen. Sie machen zusammen die Hälfte der Fälle (10) aus. Die andere Hälfte jedoch ist auf unbekannte Gründe (5) sowie auf anderweitige Ursachen wie Krankheit oder geringer Wasserstand (5) zurückzuführen. Auch war 1998 kein aussergewöhnliches Jahr. Im Verlauf der letzten zehn Jahre pendelte die Zahl der registrierten Fälle von Fischsterben zwischen 27 und 16. Tendenziell würden heute eher mehr Meldungen über Fischsterben gemacht, glaubt Buwal-Expertin Claudia Friedl: «Die Leute sind sensibilisiert, wenn sie tote Fische sehen.» Einen Trend sehen die Fachleute darin, dass grosse, akute Fischvergiftungen zurückgegangen sind, dafür mehr kleinere Fälle von Fischsterben auftreten. (A00/APR.25850 St. Galler Tagblatt, 15.04.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Eine ganz trübe Bilanz)

Das Passionskonzert 2000 findet am Karfreitag, 21. April, um 17 Uhr in der Evangelischen Kirche in Wildhaus statt. Auf dem Programm stehen Werke für Vokalensemble a cappella und Orgel aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Im Mittelpunkt steht die berühmte Johannespassion - komponiert im Jahre 1594 - von Leonhard Lechner. Lechner war einer der bedeutendsten Komponisten um die Wende des 16. zum 17. Jahrhundert. Darüber hinaus erklingen Choralsätze sowie die Motette «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Melchior Franck. Wilfried Bergmann wird auf der Orgel einige Vor-, Nach- und Zwischenspiele von Johann Krieger beitragen. (A00/APR.25889 St. Galler Tagblatt, 15.04.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Musik aus dem 17. und 18. Jahrhundert)

Doch die menschliche Zuwendung blieb im Zentrum: «Die Frauen sahen in viele Familien hinein und wurden mit vielen Problemen konfrontiert», weiss Elsbeth Leuzinger, die sich ihren Frauen annahm, wenn ein Problem auftauchte. Nicht immer ist es einfach, mit Eheproblemen, psychischen Krankheiten, Debilität und anderem umzugehen. «Mit der Zeit wusste ich, welche meiner Frauen für welchen Fall geeignet war.» Trotzdem blieben viele Einsätze anspruchsvoll. In regelmässigen Treffs baute sich das Team gegenseitig auf. (A00/APR.25942 St. Galler Tagblatt, 15.04.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Über neun Jahre Hilfe vermittelt)

 Der Luchs, eines der scheuesten Wildtiere überhaupt, übernehme eine wichtige Rolle im Ökosystem, solange nicht zu viele Tiere in der gleichen Region beheimatet seien. Von den einen als Regulator gelobt, von den anderen als Geissel beschimpft, werde er beim Fund gerissener Tiere immer sofort zum Täter gestempelt. Rolf Kellenberger appellierte mehrere Male, die Relationen nicht aus den Augen zu verlieren: Die Luchse in der Schweiz reissen pro Jahr 6000 Rehe und Gämsen. Dem Autoverkehr fallen aber doppelt- bis dreimal so viele Tiere der gleichen Gattung zum Opfer und den Jägern gar zehnmal so viel. Zu den 160 bis 200 Schafe, die vom Luchs gerissen werden, kommen rund 10 000, die durch Krankheit, Steinschlag und ähnliches zu Tode kommen. Der Luchs, der seine Beute sehr schnell reisst (im Gegensatz zum Wolf und auch zum Hund), sei absolut tragbar, die Angst vor ihm unbegründet; auch er habe neben den Jägern, die sich gerne als einzige Regulatoren sehen, durchaus Platz. (A00/APR.25951 St. Galler Tagblatt, 15.04.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); «Tiere sind keine Sachen» soll vors Volk)

Susanne Treier: Anfang 1999 befassten wir uns mit Anatomie und Verbandtechnik. Bei Zöllig Holzbau gab es realistische Unfallsituationen zu beüben. In der Hochwasserzeit stellten wir um und übten Transporte. Eine Gemeinschaftsübung organisierten wir auf dem Bahnhof Neukirch. Thema: Feuer. Auch der Bereich Krankheiten beschäftigte uns. (A00/APR.26086 St. Galler Tagblatt, 15.04.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Lernen, damit das Herz nicht stillsteht)

Am 2. Mai beginnt im Kurszentrum Raum für Gesundheit und Bewegung in Altstätten unter der Leitung von Maja Graf zum fünften Mal ein Jahrestraining zum Thema «Aussöhnung mit dem inneren Kind». Viele Menschen litten in der Kindheit körperlichen und seelischen Schmerz. Diese unverarbeiteten Verletzungen, die sich im Alltag in Form von Angst, Gewalt, Missbrauch, Depression, Sucht jeglicher Art, Verwirrung, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen, belasten das Leben als Erwachsene unnötig. Vielen Menschen sind diese Zusammenhänge zwischen dem inneren Kind und dem Alltag als Erwachsene nicht bewusst. Dieses Jahrestraining - inneres Wachstum bzw. die Umsetzung in den Alltag braucht seine Zeit - bietet die Möglichkeit, dem inneren Kind zu begegnen und sich mit diesem Anteil in sich zu versöhnen. Indem das innere Kind angenommen und geliebt wird, können die alten Verletzungen heilen. Durch die liebevolle Verbindung mit dem inneren Kind wird es möglich, ein liebesfähiger, kraftvoller Erwachsener zu sein, der sich am Leben erfreut, weil er Vertrauen in sich und seine Fähigkeiten entwickeln kann. (A00/APR.26155 St. Galler Tagblatt, 17.04.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Training: «Das Kind in dir»)

Die Parteispitze setzt sich selbst schachmatt. Was ist die Befindlichkeit innerhalb der SP? Ist es im übertragenen Sinne nur ein Schnupfen oder eine schwere Krankheit? (A00/APR.26257 St. Galler Tagblatt, 17.04.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Schnell Tritt fassen»)

Gut 40 Senioren versammelten sich in der Pelagiuskirche zum Seniorennachmittag. In seiner Ansprache ermunterte Pfarrer Hermann Müller alle, wenn es auch nicht so gut gehe, auf Gott zu bauen. Die Pläne Gottes seien immer richtig. Doch bei Krankheit falle es schwer, Ja zu sagen zum Willen Gottes. (A00/APR.26320 St. Galler Tagblatt, 17.04.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand noch nicht eliminiert)

Die Krankensalbung bringt den Patienten nicht unbedingt Heilung, aber sie gibt Kraft, das Leiden zu ertragen. Während leise Musik erklang, legte der Pfarrer jedem die Hände auf zum Segen und bat Gott um Schutz vor schweren Krankheiten.Der zweite Teil des Seniorennachmittags fand in der Stiftsamtei statt, wo die Tische frühlingshaft gedeckt waren. (A00/APR.26320 St. Galler Tagblatt, 17.04.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Feuerbrand noch nicht eliminiert)

Gut 40 Senioren versammelten sich in der Pelagiuskirche zum Seniorennachmittag. In seiner Ansprache ermunterte Pfarrer Hermann Müller alle, wenn es auch nicht so gut gehe, auf Gott zu bauen. Die Pläne Gottes seien immer richtig. Doch bei Krankheit falle es schwer, Ja zu sagen zum Willen Gottes. (A00/APR.26330 St. Galler Tagblatt, 17.04.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Clinch der Kandidaten f ür den Stadtammann)

Die Krankensalbung bringt den Patienten nicht unbedingt Heilung, aber sie gibt Kraft, das Leiden zu ertragen. Während leise Musik erklang, legte der Pfarrer jedem die Hände auf zum Segen und bat Gott um Schutz vor schweren Krankheiten. (A00/APR.26330 St. Galler Tagblatt, 17.04.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Clinch der Kandidaten f ür den Stadtammann)

Das Verhalten einiger Anwohner, die keine Gelegenheit ungenutzt lassen, sich über die Kulturhalle zu beschweren, scheint auf eine gewisse Überempfindlichkeit schliessen zu lassen, die man als «Jugendallergie» zu interpretieren versucht ist, eine Diagnose, die wohl auch auf einige andere Flawiler «Ex-Junge» zutrifft. Auffälligstes Symptom dieser Krankheit ist die Systematik, mit der gegen eine so sinnvolle wie nötige Einrichtung wie die Kulturhalle vorgegangen wird, die in Flawil auf ähnlichen Widerstand stösst wie andernorts ein geplantes Endlager für radioaktive Abfälle es tun würde. Ganz offenbar ist die Frage «Wohin damit?» nicht nur für Müll, sondern auch für die Flawiler Jugend noch nicht gelöst. (A00/APR.26394 St. Galler Tagblatt, 17.04.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Zum Artikel «Schon wieder: Zoff ums Zeppelin» in der «Wiler Zeitung · Volksfreund» vom 6. April)

Einen Befall erkennt man daran, dass die Blätter der Bäume und Büsche wie «versengt» wirken - daher der Name Feuerbrand. «Wenn ein Fall der Bakterienkrankheit entdeckt wird, muss er zuerst vom Feuerbrandlabor in Wädenswil bestätigt werden», weiss Sepp Schmid. Anschliessend sind die befallenen Pflanzen zu entfernen, denn der Feuerbrand sei alles andere als harmlos. Die Krankheit kann nämlich gerade für einen Obstbauern schnell katastrophale Folgen haben. «Deshalb sollte darauf geachtet werden, dass in erster Linie die Obstbäume davor geschützt werden», betont Sepp Schmid. (A00/APR.26728 St. Galler Tagblatt, 19.04.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Feuerbrand: Keine Entwarnung für das Rheintal)

Diese Krankheit ist eine schwere Entwicklungsstörung, die bereits in den ersten drei Jahren zu Auffälligkeiten führt. Besonders betroffen sind die sozialen Beziehungen, die Kommunikation und die Wahrnehmungsverarbeitung. Betroffene Eltern bauen eine Selbsthilfegruppe aus, um den Erfahrungsaustausch und die Unterstützung von Angehörigen autistischer Kinder und Jugendlicher zu fördern. Informationen: Tel. 222 22 63. (A00/APR.26831 St. Galler Tagblatt, 19.04.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); selbsthilfe)

Sie ist 28 Jahre jung und will in drei Wochen eine Biotech-Firma mit 15 Millionen Mark Startkapital gründen. Die Biochemie-Doktorandin Daniela Proske kommt aus Halle, hat von 1990 bis 1995 in Ostdeutschland studiert und danach den Sprung ins westdeutsche Biotech-Eldorado München gewagt: «Ich wollte etwas Aufregendes machen.» Zusammen mit drei Kollegen will sie die Firma eröffnen, welche die molekularen Ursachen von Krankheiten erforscht. Natürlich soll das Unternehmen an die Börse, und ein bisschen hofft Daniela Proske auch auf das grosse Geld. (A00/APR.26888 St. Galler Tagblatt, 19.04.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Ich wollte etwas Aufregendes machen»)

Über die Themen Gesundheit und Krankheiten im Bienenhaus, die Entwicklungshilfe und die Imkerei in Pakistan referierte der in Oberbüren aufgewachsene Kantonalobmann Hans Oppliger. (A00/APR.26978 St. Galler Tagblatt, 19.04.2000, Ressort: WV-LAN (Abk.); Die Imker in der Weiterbildung)

 Es gehe hier um eine Daueraufgabe, so der Referent, «es ist nun einmal so, dass zu jeder unserer neuen Erkenntnisse in der Milbenbekämpfung dieselben innert wenigen Jahren eine Gegenstrategie entwickeln, und der Schädling wieder resistent gegen ein vorher erfolgreiches Bekämpfungsmittel wird.» Daher wäre es von Vorteil, dass die bisher mit Erfolg angewandten Bekämpfungsmethoden wechselweise angewandt werden, damit der Zyklus des Aufbaues der Resistenz bei den Milben gestört oder mindestens hinausgeschoben werde. Wichtig wäre es auch, zusätzlich zu den eingesetzten Mitteln auch die natürlichen Abwehrmechanismen bei den Bienen zu mobilisieren, und dazu gehöre die Stärkung der Völker. Man wisse inzwischen, dass man es mit fünf verschiedenen Spezien der Varoamilben zu tun habe, und wiewohl die Forschung immer wieder neue Erkenntnisse erarbeite, müsste die Bienenhaltung doch mit dieser Krankheit leben. (A00/APR.26978 St. Galler Tagblatt, 19.04.2000, Ressort: WV-LAN (Abk.); Die Imker in der Weiterbildung)

Den Karfreitags-Abendmahlsgottesdienst um 09.30 Uhr gestalten Pfarrer Brassel und der Organist Hansjörg Gut-gsell. «Was hat die Geschichte Gottes mit Jesus und seiner Kreuzigung mit uns heute zu tun?» Die Abendmahlsfeier lässt uns erleben, dass zum Gedenken an Jesus das gemeinsame Feiern des Mahles so viel mehr ist, als nur vage an ihn zu denken. Am Karfreitagabend um 17 Uhr gibt das Vokalquartett Tübingen eine Passionsmusik. Im Mittelpunkt steht die berühmte Johannespassion von Leonhard Lechner. Darüber hinaus erklingen Choralsätze und die Motette «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Melchior Franck. Wilfried Bergmann spielt Orgelwerke von Johann Krieger. Die Lesungen gestaltet Pfarrer Jakob Brassel. (A00/APR.27124 St. Galler Tagblatt, 20.04.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Karfreitags- und Osterbotschaft erleben)

Öffentlicher Vortrag am Dienstag, 25. April, um 20 Uhr: Referent Bruno Schwengeler, Autor und Verleger, lädt in die Freie Christliche Gemeinde, Unterdorfstrasse 83, Widnau, ein. Leid begegnet uns auf allen Ebenen der Gesellschaft. Krankheit, Krieg, Rassismus, Umweltkatastrophen. Betroffen sind oft nicht die Urheber von Konflikten, sondern auch Unbeteiligte, Frauen und Kinder. Allein die Bilder und Informationen der akuten Schauplätze der letzten Jahre (Bosnien, Tschetschenien, Ruanda, Mosambique, Honduras, Äthiopien und so weiter), lassen für viele die Frage nach dem «Warum» oder nach dem «Wo bleibt denn Gott» aufkommen. Der Referent möchte dieses Thema aufgreifen und Fragen bewegen wie «Wie ist Leid zu erklären?» oder «Warum greift Gott nicht ein?» (A00/APR.27368 St. Galler Tagblatt, 22.04.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Öffentlicher Vortrag zum Thema «Warum?»)

Der «Art nouveau» war der Stil eines Zeitalters und ein Stil der Gegensätze zugleich. Entsprechend gegensätzliche Urteile vermochte er zu provozieren. Im Jahr 1904 wurde der Stil in derselben Ausgabe des in London veröffentlichten «Magazine of Art» als Krankheit und «Schlupfwinkel der Unkultivierten» abgetan, von einer anderen Stimme hingegen als anmutig und «voll von linearer Schönheit» gelobt. (A00/APR.27773 St. Galler Tagblatt, 25.04.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Art nouveau)

«Seit wir um die grosse Unterstützung der Tagblatt-Leserschaft wissen, haben wir in vielen Nächten endlich wieder richtig schlafen können», sagt Heidi Mächler. Zwar wissen die Mächlers noch nicht, ob sie all ihr Land je wieder nutzen können oder ob sie sich nach Landersatz umsehen müssen. Und so lange muss auch der Aufbau einer neuen Scheune warten. Aber dringend benötigtes Arbeitsmaterial und einige Geräte konnten bereits wieder angeschafft werden. «Dieses Geld gibt uns die Gewissheit, weitermachen zu können. Und viele Leute aus Ihrem Verteilungsgebiet haben uns direkt angeschrieben und Mut gemacht. Wir sind so dankbar!» Nicht zuletzt, sagt die Mutter zweier Kleinkinder, habe ihr die grosse Solidarität im Kampf gegen ihre schwere Krankheit geholfen. (A00/APR.27791 St. Galler Tagblatt, 25.04.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Wegen Krankheit hatten in Reute letzten Herbst die beiden als Wahrzeichen des Dorfes geltenden Mammutbäume zu weichen. In Walzenhausen aber steht noch immer ein Exemplar, das zu den viel bestaunten Naturwundern gehört. Das Alter der beiden verschwundenen Baumriesen von Reute wurde auf etwa 120 Jahre geschätzt. Auch der am Park des Hotels Walzenhausen stehende Mammutbaum dürgte ums Jahr 1880 gepflanzt worden sein. Damals hat der am Bau des Panamakanals mitbeteiligte Appenzeller Ingenieur Konrad Sonderegger (Panama-Sonderegger) Sa- men der Sequoiadendron giganteum (Mammutbaum oder Wellingtonia) in seine Heimat gebracht. Durchaus möglich, dass der Gigant von Walzenhausen ebenfalls dem weit gereisten Ingenieur zu danken ist. (A00/APR.27902 St. Galler Tagblatt, 26.04.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Viel bestaunter Mammutbaum)

Nach langer, schwerer Krankheit ist am 20. April Rolf Moser, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Volg-Gruppe, im 50. Altersjahr gestorben. Er leitete bis zu seinem Eintritt zur Volg 1984 das bekannte Arboner Eisenwarengeschäft Moser und Bleiker. 1995 übernahm er den Vorsitz der Geschäftsleitung von Volg. Auf Wunsch der Familie finden Abschied und Beisetzung im engsten Familienkreis statt. (A00/APR.27918 St. Galler Tagblatt, 26.04.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Rolf Moser gestorben)

Auch die Frage, was ihn weniger freue, wenn er auf seine Laufbahn zurückblicke, kann Bühler rasch beantworten. «Es hat mich immer nachdenklich und traurig gestimmt, dass der Sport - sobald es um Investitionen geht - eine untergeordnete Rolle spielt. Spital- oder Schulvorlagen sind meistens unbestritten. Dabei ist Sport doch die beste Prävention überhaupt - gegen Krankheit und gegen Sucht.» Wer mit Bühler spricht, bekommt immer noch viel von dem Feu sacré mit, das er seit dem ersten Tag seines Hochschulauftritts versprüht hat. (A00/APR.28002 St. Galler Tagblatt, 26.04.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Kopf, Herz und Ausdauer)

Malaria hat in Afrika nicht nur Millionen Menschen das Leben gekostet, die Krankheit schädigte die Wirtschaft des Kontinents in den vergangenen 30 Jahren auch um 100 Milliarden Dollar. (A00/APR.28063 St. Galler Tagblatt, 26.04.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kein Geld für Moskitonetze)

Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der amerikanischen Harvard-Universität. Sie wurde gestern den afrikanischen Staats- und Regierungschefs vorgestellt, die in Nigeria über Strategien zur Malariabekämpfung beraten. Jedes Jahr infizieren sich in Entwicklungsländern und Tropengebieten 300 bis 500 Millionen Menschen mit der Krankheit, mindestens eine Million stirbt daran. (A00/APR.28063 St. Galler Tagblatt, 26.04.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kein Geld für Moskitonetze)

Um die Malaria wirkungsvoll zu bekämpfen, müssten die reichsten Staaten der Welt jährlich eine Milliarde Dollar zur Verfügung stellen, sagte Jeffrey Sachs, Direktor des Harvard-Zentrums und Autor der Studie. Derzeit würden pro Jahr lediglich 120 Millionen Dollar zur Bekämpfung der Krankheit ausgegeben. (A00/APR.28063 St. Galler Tagblatt, 26.04.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kein Geld für Moskitonetze)

Wegen Krankheit hatten in Reute letzten Herbst die beiden als Wahrzeichen des Dorfes geltenden Mammutbäume zu weichen. In Walzenhausen aber steht noch immer ein Exemplar, das zu den vielbestaunten Naturwundern gehört. (A00/APR.28280 St. Galler Tagblatt, 27.04.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Vielbestauntes Naturwunder)

Neben dem Turnen war Walter Tiebel ein begeisterter Sänger. Begonnen hat er vor 60 Jahren beim Evangelischen Kirchenchor Sulgen. Seit 1978 sang er im damals neu gegründeten Evangelischen Kirchenchor Erlen mit. Seit kurzem ist es ihm wegen seiner Krankheit nicht mehr möglich. (A00/APR.28375 St. Galler Tagblatt, 27.04.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Turner brachten Blumengrüsse)

Durch Schäden aufgrund von Krankheiten, Schädlingen und Unkräutern verliere die Menschheit jährlich einen Viertel bis einen Drittel der Welternte, sagt Alfred Brönnimann, Direktor der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau FAL in Zürich/Reckenholz. Weltweit wird geforscht, um die Ernteerfolge weniger von den Launen der Schädlinge abhängig zu machen. Beim Bio-Landbau ist der Einsatz von chemischen Pestiziden weitgehend verboten, und auch bei der Integrierten Produktion IP sollte sparsam mit giftigen Stoffen umgegangen werden. Besonderes Interesse gilt deshalb den umweltverträglichen, natürlichen Pflanzenschutzmitteln, weil der Bedarf der Konsumenten an biologisch und ökologisch produzierten Nähr- und Futtermitteln steigt. (A00/APR.28419 St. Galler Tagblatt, 27.04.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Agenten im Einsatz)

Wer soll also den schädlichen Insekten und Krankheiten zu Leibe rücken? In bester Geheimdienst-Manier versuchen die Forscher Organismen in den Kreislauf einzuschleusen: Diese werden biological control agents, BCA, genannt. Unter dem Begriff Biocontrol wird versucht, Krankheitserreger mit lebenden, antagonistischen Organismen zu bekämpfen. Meist sind diese Agenten natürlich im Boden und auf Pflanzenoberflächen vorkommende Pilze und Bakterien. «Die Pilze fressen einander auf», sagt Hansruedi Forrer von der Forschungsanstalt. (A00/APR.28419 St. Galler Tagblatt, 27.04.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Agenten im Einsatz)

Die Palette von Bio-Agenten ist gross: Viren, Bakterien, Pilze sowie die räuberischen Insekten wie Marienkäfer, Laufkäfer oder die Blattlauswespe kämpfen auf natürliche Art gegen Schädlinge und Krankheiten.Beim Einsatz dieser Gegenspieler müssen erst aber ökologische Abklärungen getroffen werden. Wie gut eignen sich die natürlichen Feinde? Wie funktioniert die Anwendung? Welches sind die Nebenwirkungen? Fressen die Nützlinge nicht nur die Engerlinge der Maikäfer, sondern auch die falschen Eier, nämlich solche von Nützlingen? Siegfried Keller von der Forschungsanstalt verneint. Die Nützlinge kommen auch sonst in der Natur vor. «Der Pilz ist an einem Ort lokalisiert.» Probleme könne es bei exotischen Organismen geben. Und auch bei gen-manipulierten Organismen müsse der Einsatz genauer untersucht werden. (A00/APR.28419 St. Galler Tagblatt, 27.04.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Agenten im Einsatz)

Die bei uns angebotenen Sorten brauchen zur Bestäubung keine Insekten. Die im Inneren der Frucht gebildete Blüte (botanisch selten) bestäubt sich selbst, sodass angesetzte Früchte auch ausreifen können. Feigen leiden weder an Krankheiten noch an Schädlingen. Nur in Wintergärten oder Vordächern können sie Spinnmilben bekommen. (A00/APR.28460 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

An der Schmiedgasse 18, Herisau, wird am Montag, 8. Mai, ein Fussreflexzonenmassagekurs für den Hausgebrauch für Paare/Einzelpersonen angeboten. Es ist eine Methode zur Selbsthilfe und ist leicht zu erlernen. Sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. (Anmeldung: Christine Landolt, Telefon 393 56 82.) (A00/APR.28482 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Grümpelturnier FC Herisau:Anmelden)

Die Zeltstadt zwischen Au und Heerbrugg und die beflaggten Strassen weisen darauf hin: Bald ist Rhema-Time. Die Rheintalmesse erfreut sich bei Industriebetrieben, Gewerblern und Dienstleistern sowie auch bei der Bevölkerung des Rheintals und der Umgebung je länger, je grösserer Beliebtheit. 271 Aussteller zeigen über 50 000 erwarteten Besuchern ihre vielseitige Produktepalette. Sonderschauen über Dienstleister, die Aktion Zauneidechse, Hochwasser 1999, Erlebnis Strom und «Die moderne Ölheizung» sowie Wirtschaftsveranstaltungen wie der Lehrlingstag «Moby Day» am 2. Mai, der Gwerblertag am 3. Mai, der Vortrag «Krankheit als Standortproblem» vom Hauseigentümerverband am 4. Mai und das Rheintaler Wirtschaftsforum am 5. Mai sind informative Schwerpunkte an der Rhema. Täglich präsentiert Trend Models GmbH das Neueste in der Modewelt. Rheintaler Modegeschäfte zeigen ihre Kollektionen unter dem Motto «Wir ziehen alle an». (A00/APR.28502 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Die Rhema - von und für Rheintaler)

Mit dem Beginn der warmen Jahreszeit liegen auch die Zecken wieder auf der Lauer: Im Wald hocken die Blutsauger in bodennahen Sträuchern und warten geduldig auf ihre Opfer - Mensch oder Tier ist ihnen egal. Dabei können sie gefährliche Krankheiten wie Hirnhautentzündung übertragen. In der Schweiz erkranken jährlich 30 bis 50 Menschen aufgrund von Zeckenstichen an der so genannten Frühsommer-Enzephalitis. 3000 bis 5000 Neuerkrankungen gehen jährlich auf das Konto des Krankheitserregers Borrelia burgdorferi. (A00/APR.28611 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Gefahr im Unterholz)

Symptome und Therapie: Entsteht an der Stichstelle Tage bis Wochen später eine sich ausbreitende Wanderröte, so liegt ein Krankheitsstadium I vor, das mit grippeartigen Symptomen, Lymphdrüsenschwellungen und flüchtigen Gelenkschmerzen einhergehen kann. Wegen der Gefahr der Krankheitsausbreitung sollte der Arzt aufgesucht und Antibiotika eingenommen werden. Wird die Krankheit nicht gestoppt, so können Gelenke, Muskeln, Sehnen, das Nervensystem, weitere Hautteile und das Herz betroffen werden. Es hat dann eine sorgfältige Abklärung und in der Regel eine Behandlung mit Antibiotika über Infusionen zu erfolgen. Andernfalls können durch anhaltende Entzündungen Schäden an verschiedenen Organen entstehen, die auch bei Nachbehandlung nur noch sehr beschränkt zu verbessern sind. (A00/APR.28613 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Lyme-Borreliose)

Symptome und Therapie: Treten schon wenige Tage nach einem Zeckenstich grippeartige Beschwerden, Fieber, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Erbrechen auf, so ist an diese Diagnose zu denken. Die Krankheit verläuft in der Regel mild und heilt selbst, auch wenn einige wenige ernsthafte Fälle bekannt geworden sind. Sie kann gleichzeitig mit der Lyme-Borreliose entstehen, was die Krankheitsverläufe kompliziert. Die Behandlung ist mit bekannten Antibiotika möglich, und die Heilungschancen sind sehr gut. (A00/APR.28615 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ehrlichiose)

Prophylaxe: Eine auf die Krankheit bezogene Prophylaxe gibt es nicht. (A00/APR.28615 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ehrlichiose)

Doch kaum war diese Gefahr vorüber, tauchten die ersten Krankheiten auf: Frühbotrytis, Rotbrenner und falscher Mehltau forderten erste Behandlungen der Reben. Insbesondere der falsche Mehltau gefährdete fast den ganzen, insgesamt warmen, aber feuchten Sommer lang die Reben und verursachte für die Rebleute nicht nur zusätzliche Handarbeit, sondern führte auch zu Schäden am Blattwerk und vereinzelt sogar an den Blüten und den sich entwickelnden Trauben. Vorübergehend war auch der echte Mehltau eine Gefahr. (A00/APR.28631 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Besonderes Rebjahr in der Ostschweiz)

Während es 1935 für irische Familien normal ist, ihre von Hungersnot geplagte Heimat zu verlassen und nach Amerika überzusiedeln, tut die verarmte Familie McCourt genau das Gegenteil. Sie schifft sich in New York ein, um in ein Land zurückzukehren, das ihren Kindern aus Sätzen wie «wo es keine Arbeit gibt und die Leute vor Hunger und Krankheit sterben» bekannt ist. Ein kühler Empfang erwartet sie in Limerick. Ihre Familie hat Angelas Ehe mit einem Protestanten, der der Trunksucht verfallen ist, niemals akzeptiert. Ihre Grossmutter leiht der Familie Geld, damit sie eine kleine Wohnung beziehen kann. (A00/APR.28813 St. Galler Tagblatt, 28.04.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Im Kino)

Am Donnerstag, 4. Mai, um 15.30 Uhr treffen sich die Mitglieder an der Rhema in der «Schlemmer-Stube» zur ordentlichen Hauptversammlung des Verbandes. Im Anschluss findet ein öffentlicher Vortrag von Hans Kauer, Geo- und Elektrobiologischer Berater, im «Habsburg»-Zelt statt. Die Thematik «Krankheit als Standortproblem». Anschliessend wird den Mitgliedern im Festzelt und in der «Schlemmer-Stube» ein origineller Imbiss serviert. (A00/APR.28867 St. Galler Tagblatt, 29.04.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Gemeinsam an der Rhema)

Zum Thema Osteoporose referierte der Arzt Peter Wiedersheim, St. Gallen. Das Zielpublikum ist bei dieser Krankheit, den «porösen Knochen», überwiegend weiblich, Männer starten mit besserem Knochenmaterial. Jede dritte Frau über 50 ist betroffen. (A00/APR.28951 St. Galler Tagblatt, 29.04.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Mann mal wieder bevorzugt)

Anzeichen sind: veränderte Körperhaltung, Grösse nimmt ab, krummer Rücken, freie Atmung behindert, Bauch drückt nach vorn, der «reitende Rippenbogen» stört. Osteoporose ist eine Krankheit, keine Alterserscheinung. (A00/APR.28951 St. Galler Tagblatt, 29.04.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Mann mal wieder bevorzugt)

Die Seuche verbreite sich bereits in den Nachbarorten Belet Huens. Seit vergangenem Mittwoch seien Fälle in sechs Dörfern im Umkreis von 50 Kilometern aufgetaucht. Der rege Pendelverkehr zwischen diesen Orten begünstige die Verbreitung der Krankheit, warnte Qalad. (A00/MAI.29190 St. Galler Tagblatt, 01.05.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Cholera-Epidemie in Somalia)

Die Behandlungsmethode heisst Magnetresonanzsystem. Sie kann bei Krankheiten aller Art angewendet werden. Die durch ein Steuergerät in eine Matte oder einKissen geleiteten Stromimpulse übertragen Schwingungen als gezielte Information an kranke und in ihrer Funktion gestörte Zellen und bilden dort ein pulsierendes, magnetisches Feld.MN (A00/MAI.29226 St. Galler Tagblatt, 01.05.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

Das Schafräudebad war bis anhin überall der übliche und obligatorische Schutz von Schafen gegen die Räude, eine Hauterkrankung, die durch Milben ausgelöst wird. Auch Andwiler Schafe müssen dieses Bad über sich ergehen lassen. Sie werden dieses Jahr wieder zusammen mit den Tieren aus Gossau und Arnegg gegen die Krankheit geschützt. Allerdings können die Tierbesitzer aus diesen drei Orten dieses Jahr zum ersten Mal wählen zwischen der Methode mit der Spritze oder dem Bad. «Die Injektion wird durch den Tierarzt vorgenommen», erklärte Christian Knellwolf, Verantwortlicher für die Landwirtschaft in der Gemeinde Gossau. «Über den Erfolg der Behandlung mit der Spritze kann ich aber noch keine Aussage machen.» Wer seine Tiere nach wie vor mit dem Bad schützen will, muss dies am nächsten Samstag tun, und zwar von 9 bis 11 Uhr bei Fritz Barandun im Oberdorf Gossau. mab. (A00/MAI.29437 St. Galler Tagblatt, 01.05.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Spritze oder Bad)

An der Schmiedgasse 18, Herisau, wird am Montag, 8. Mai, ein Fussreflexzonen-Massagekurs für den Hausgebrauch für Paare/Einzelpersonen angeboten. Es ist eine Methode zur Selbsthilfe und ist leicht zu erlernen. Sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. (Anmeldung: Christine Landolt, Telefon 393 56 82.) (A00/MAI.29591 St. Galler Tagblatt, 02.05.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Neun neue Einwohner in der Gemeinde)

Überverantwortlichkeit ist für die beiden Psychotherapeutinnen nicht eine Krankheit, sondern eine Lebenshaltung. Als Phänomen sei sie zeitlos, sagt Elisabeth Schlumpf, räumt aber ein, dass sie «in unserer Generation wohl eher verbreitet ist»: Der Einsatz der Frau für die Familie sei selbstverständlich gewesen, üblich halt. Dass Überverantwortlichkeit aber immer noch aktuell sei, hänge gerade auch mit dem Wandel in der Gesellschaft und der Sozialisation der Frau zusammen, wie Heidi Werder ergänzt: Als zum ursprünglichen Bild der für die Familie verantwortlichen Frau und Mutter allmählich jenes der berufstätigen Frau kam - mit dem Anspruch, beides unter einen Hut zu bringen -, stellten sich zwangsläufig Fragen nach Zuständigkeit und Verantwortung. Das Buch «Immer für andere da?» freilich hat nicht nur diese als klassisch geltende Konstellation im Auge, und Heidi Werder betont denn auch: «Überverantwortlichkeit ist nicht ausschliesslich ein Frauenproblem. (A00/MAI.29618 St. Galler Tagblatt, 02.05.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Mit besten Absichten)

Neben dem Terrorismus stellt ein ebenfalls am Wochenende veröffentlichter Bericht des Nationalen Sicherheitsrats auch die Immunschwächekrankheit Aids als «Gefahr für die nationale und globale Sicherheit» dar. Insbesondere im südlichen Afrika müsse damit gerechnet werden, dass die Ausbreitung der Krankheit die staatliche Ordnung destabilisieren könne. (A00/MAI.29720 St. Galler Tagblatt, 02.05.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); USA warnen Pakistan und Afghanistan)

Die Einstufung der Krankheit als «nationale Gefahr» ermöglicht mehr Geld einzusetzen. Für das kommende Jahr hat Präsident Clinton die Verdoppelung der Ausgaben für die Aids-Forschung auf 265 Millionen Dollar beantragt. (A00/MAI.29720 St. Galler Tagblatt, 02.05.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); USA warnen Pakistan und Afghanistan)

Ende Februar hatte sich Ott um den für seinen Sechsmannbetrieb grossen Auftrag beworben und den Zuschlag erhalten. Innerhalb kürzester Zeit hatten 86 Treppen angefertigt werden müssen. Bei je 15 Stufen ist dies die stolze Zahl von 1290 Tritten. Dazu kommen noch Geländer mit der imposanten Gesamtlänge von etwa drei Kilometern. Zusammen mit den Kanthölzern für die Unterkonstruktion wurden in Schwarzenbach etwa 70 Kubikmeter massives Tannenholz bei diesem Auftrag verarbeitet. In Schwarzenbach palettisiert, gelangen die über 33 Tonnen Holz in drei Transporten nach Leibstadt, wo sie, zusammen mit weiteren Tribünenbestandteilen, in Schiffscontainer für den Seeweg nach Sydney verladen werden. Dann geht es per Bahn nach Rotterdam. Dort muss alles Holz begast werden, damit keine Schädlinge und Krankheiten in Australien eingeschleppt werden können. (A00/MAI.29820 St. Galler Tagblatt, 03.05.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Schwarzenbach in Sydney vertreten)

Um es vorweg zu nehmen: Für Menschen, die gesund sind und nach den Richtlinien einer gesunden Ernährung leben, sind funktionelle Nahrungsmittel überflüssig. Bei verschiedenen Krankheiten ist deren kontrollierter Einsatz jedoch sinnvoll. Ob Milchsäurebakterien im Joghurt, Fettsäuren in Eiern oder vitaminisierte Milch, Säfte und Müesli, die Werbung suggeriert täglich, dass «functional food» die Gesundheit fördern und in jeden Haushalt gehören. (A00/MAI.29837 St. Galler Tagblatt, 03.05.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Neues Gesundheitsangebot in Heiden)

Leider nein. Immerhin aber kann man feststellen, dass die Verbreitung des Feuerbrandes eingedämmt werden konnte. Zudem haben wir für die Ersatzpflanzung Bäume gewählt, die weniger anfällig sind auf die Krankheit.Aus diesem Grund haben wir auf den Ersatz von Quittenbäumen verzichtet, weil sie allesamt sehr anfällig sind. (A00/MAI.29853 St. Galler Tagblatt, 03.05.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Andres Scholl)

«Nebst der Hirnhautentzündung kann durch Zecken auch noch eine andere Krankheit ausgelöst werden:die Borreliose», erklärt der Kantonsarzt.. Im Vergleich zur Hinrhautentzündung werde die Borreliose durch ein Bakterium und nicht durch einen Virus übertragen. (A00/MAI.29897 St. Galler Tagblatt, 03.05.2000, Ressort: RT-PIA (Abk.); Keine Zeckengebiete im Rheintal)

den 90. Geburtstag feiern. Wir gratulieren ihr zu diesem hohen Geburtstagsfest ganz herzlich und wünschen für die kommenden Jahre alles Liebe und Gute. Sie kann diesen Tag bei verhältnismässig guter Gesundheit und geistiger Frische begehen. Sie hat sich von einer hartnäckigen Krankheit recht gut erholt und freut sich, wenn sie wieder ihre Beeren und Blumen betreuen, kleinere Arbeiten in der eigenen Wohnung verrichten und kleine Spaziergänge geniessen kann. Sie verfolgt gern das Geschehen im Dorf und in der Region und nimmt regen Anteil am Leben ihrer Familie. Liebe und Zuneigung dürfen im besonderen auch die Gross- und Urgrosskinder erfahren. Froh- mut und Freundlichkeit sind ihr eigen. Sie meistert mit viel Gottvertrauen und Energie den Alltag. Gern nimmt sie die Hilfe der Schwiegertochter Marlies und ihrer Töchter an. (A00/MAI.29904 St. Galler Tagblatt, 03.05.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Dixie und Bachbollen)

 Zwischen März und Oktober dieses Jahres machen sich weltweit Frauen auf den Marsch, um Zeichen zu setzen für die Verbesserung der Lebensbedingungen von Frauen. Mit dabei ist auch der Thurgau. An den zehn Anlässen wird unter anderem thematisiert, dass noch immer viel zu viele Frauen für viel zu wenig Geld arbeiten. So verdienen zum Beispiel 49 Prozent der im Verkauf tätigen Frauen weniger als die vom Gewerkschaftsbund als Minimum vorgeschriebenen 3000 Franken netto. Im Gastgewerbe sind es 45 Prozent. Zudem verdienen Frauen im Schnitt noch immer 23 Prozent weniger als Männer. Von einer Mutterschaftsversicherung können viele Frauen nach wie vor nur träumen, ebenso von einem gesetzlich verankerten Kindergeld oder einem Betreuungsurlaub bei Krankheit der Kinder. Nach wie vor ist es für Eltern schwierig, die Haushaltarbeit und Kindererziehung sowie das Erwerbsleben hälftig untereinander aufzuteilen. Es fehlt an Kinderkrippen, Tagesschulen mit Mittagsbetreuung, Elternurlaub und Teilzeitstellen. Letztere müssen gleichgestellt werden mit den Vollzeitstellen. Erschwert wird das Familienleben auch durch Arbeit auf Abruf. (A00/MAI.29954 St. Galler Tagblatt, 03.05.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Gesucht: Frauenfreundlichste Firma)

Heute findet die HV des HEV Mittelrheintal um 15.30 Uhr in der «Schlemmer-Stube» an der Rhema statt. Um 16.30 Uhr hält Herr H. Kauer, Geo- und Elektrobiologischer Berater, einen öffentlichen Vortrag im «Habsburg»-Zelt über die Thematik «Krankheit als Standortproblem», «Wasseradern, Erdstrahlen und Elektrosmog». Anschliessend Imbiss. (A00/MAI.30168 St. Galler Tagblatt, 04.05.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Generalversammlung)

Dorfbibliothek Brunnadern: Unfall oder Krankheit machen für viele Kinder einen Spitalaufenthalt notwendig. Vielerorts ist es keineswegs selbstverständlich, dass das Kind vorbereitet wird und auch während der Spitalzeit die notwendige Begleitung zur seelischen Verarbeitung erhält. (A00/MAI.30379 St. Galler Tagblatt, 04.05.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

Der Geschäftsführer des Zürcheroberländer Vereins für Sozialpsychiatrie (VSPZO) referierte beim Thurgauer Schwesterverein über die Sozialpsychiatrie und ihr Identitätsproblem. Der VSPZO bietet psychisch behinderten Menschen Hilfe an, die es ihnen erlaubt, trotz ihrer Krankheit sozial und beruflich integriert zu bleiben. Der Verein unterhält dazu zwei Wohnhäuser, vier Wohngruppen und sieben Werkstätten. Zudem bietet er begleitetes Einzelwohnen an. Die politische Botschaft, so Markus Brandenberger, lautet «Integration statt Ausgrenzung», «Anspruch auf Integration statt fürsorgerechtliche Existenzsicherung». Doch diesen Anspruch sieht der Geschäftsführer des VSPZO immer mehr in Frage gestellt durch die Sparbemühungen der Politik. (A00/MAI.30481 St. Galler Tagblatt, 05.05.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); «Ein Rückfall in die Anfänge»)

Vor zehn Jahren machte sich ein heimtückisches Krebsleiden bemerkbar. Die letzten Jahre standen dann ganz im Zeichen dieser Krankheit.Es war «die Zeit der Schule des Kreuzes». Beda Hässig, Präsident des Pfarreirates Rheineck, bedankte sich bei Schwester Melanies Mitschwestern für ihren unschätzbaren Dienst an der Gemeinschaft.hae. (A00/MAI.30500 St. Galler Tagblatt, 05.05.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Nachruf)

Tollwut bei Füchsen ist in der Schweiz derzeit kein Thema mehr. Sie könne hierzulande ausgeschlossen werden, betont Markus Brülisauer. Damit geht vom Fuchs, der als Hauptüberträger dieser Krankheit gilt, keine Gefahr mehr aus. Wenn ein Fuchs aus Schreck, Überraschung, Angst oder im Spiel zubeisst, muss für eine saubere Wundversorgung dennoch sogleich ein Arzt aufgesucht werden. (A00/MAI.30525 St. Galler Tagblatt, 05.05.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Keine Würste für die Stadtfüchse)

Um Krankheiten zu vermeiden, wird der Spielplatz weder von anderen Hunden noch von anderen Menschen betreten. Dies bietet die grösstmögliche Garantie, dass keine Krankheiten auf die jungen Hunde übertragen werden, welche trotz obligatorischer Impfung noch nicht im Besitz aller notwendigen Abwehrkräfte sind. (A00/MAI.30709 St. Galler Tagblatt, 05.05.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Welpenspielstunden für Hunde)

Um Krankheiten zu vermeiden, wird der Spielplatz weder von anderen Hunden noch von anderen Menschen betreten. Dies bietet die grösstmögliche Garantie, dass keine Krankheiten auf die jungen Hunde übertragen werden, welche trotz obligatorischer Impfung noch nicht im Besitz aller notwendigen Abwehrkräfte sind. (A00/MAI.30709 St. Galler Tagblatt, 05.05.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Welpenspielstunden für Hunde)

Schmirinski's: Ersatzdaten. Infolge Krankheit mussten die Auftritte der Schmirinski's vom 2. und 3. Mai in Herisau im Casino verschoben werden. Die Ersatzdaten sind bekannt: Dienstag und Mittwoch, 13. und 14. Juni. Die Tickets sind ab sofort erhältlich bei der TCS-Geschäftsstelle am Obstmarkt in Herisau; telefonische Bestellungen: 0848 800 800 oder via Internet www.ticketcorner.ch. (A00/MAI.30755 St. Galler Tagblatt, 05.05.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Willkomm den Feuerwehr-Kommandanten)

Am kommenden Montag, 8. Mai, findet um 20 Uhr im Gasthaus Krone die Hauptversammlung des Krankenpflegevereins Marbach statt. Nach dem offiziellen Teil informiert Anja Walder, dipl. Ernährungsberaterin SRK, über die weit verbreitete Krankheit Osteoporose und gibt Tipps, wie wir auf schmackhafte Art unseren täglichen Calziumbedarf decken können. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen. (A00/MAI.30782 St. Galler Tagblatt, 05.05.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Die Heilkraft des Malens)

Herr A. ist 78 Jahre alt und hat seit dreizehn Jahren Parkinson. Lange ist er mit seiner Krankheit gut zurecht gekommen, doch seit einiger Zeit leidet er unter so genannten «Freezing», das sind plötzlich auftretende Bewegungs-Blockaden. Räumliche Enge, Zeitdruck, Stress-Situationen können solche Blockaden auslösen. Was tun? Das war die Frage, vor die sich Dr. Michael Macht vom Psychologischen Institut der Universität Würzburg gestellt sah. Seit etlichen Jahren beschäftigt man sich dort mit der Frage, wie Parkinson-Patienten psychologisch unterstützt werden können. (A00/MAI.30869 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blockierte Bewegung)

Eine breit angelegte Umfrage hat gezeigt, dass Parkinson als psychisch fast so belastend empfunden wird wie Multiple Sklerose. Als besonders gravierend nannten die Patienten ihre durch die Krankheit eingeschränkte Gestik, die Verlangsamung der Bewegungen, die Angst vor Hilflosigkeit, soziale Unsicherheit und die Belastung der Partnerschaft. Auch das Auftreten von Stressreaktionen wie eben das «Freezing» rangiert weit vorn. (A00/MAI.30869 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blockierte Bewegung)

Später wechseln hohe Erwartungen sich ab mit Enttäuschungen, und manchmal werde die Krankheit ihres unauffälligen Einsetzens wegen auch von der Familie und den Bekannten unterschätzt, erklärt Rast. Die körperliche Befindlichkeit ist dabei das Eine, dem der Arzt seine Aufmerksamkeit schenken muss. Mehr Gewicht bekommen aber mit dem Fortschreiten der Krankheit psychische Belastung und soziale Rückzugstendenzen. (A00/MAI.30869 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blockierte Bewegung)

Später wechseln hohe Erwartungen sich ab mit Enttäuschungen, und manchmal werde die Krankheit ihres unauffälligen Einsetzens wegen auch von der Familie und den Bekannten unterschätzt, erklärt Rast. Die körperliche Befindlichkeit ist dabei das Eine, dem der Arzt seine Aufmerksamkeit schenken muss. Mehr Gewicht bekommen aber mit dem Fortschreiten der Krankheit psychische Belastung und soziale Rückzugstendenzen. (A00/MAI.30869 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blockierte Bewegung)

Seit dem November letzten Jahres gibt es in Zihlschlacht bei Bischofszell ein Parkinson-Zentrum. Es ist das zweite seiner Art in der Schweiz, und es erfreut sich reger Nachfrage. Dies erklärt Chefarzt Clemens Gutknecht von der Humaine-Klinik Zihlschlacht, die das Zentrum betreibt. «Patienten wie Angehörige kommen oft mit der Fehleinschätzung daher, Parkinson sei eine Krankheit, auf die man keinen Einfluss nehmen könne und die sich von alleine chronisch verschlechtere», sagt er. «Das stimmt aber nicht, auch wenn die Behandlungsmöglichkeiten längst nicht so sind, wie wir uns sie wünschten.» (A00/MAI.30870 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Parkinson-Zentrum als Ergänzung)

Als weiteren Höhepunkt der Gartensaison führt Samen Blankenhorn am Freitag, den 26. Mai von 13.30 bis 18.30 Uhr eine Pflanzenschutz-Beratung durch. Ein Fachmann untersucht kos- tenlos mitgebrachte Pflanzen, die von Schädlingen oder Krankheiten befallen sind, und erteilt Ratschläge, wie die Ursachen behoben werden können. gr. (A00/MAI.30999 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Gartentag bei Samen Blankenhorn)

Mit dem Fussacher Durchstich war der erste wesentliche Schritt gegen die früher üblichen, Krankheiten verbreitenden und bittere Armut verursachenden Überschwemmungen getan. Der gefürchtete Rhein verlor langsam seinen Schrecken. (A00/MAI.31068 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Den Rhein gebändigt)

Den Krankheiten ohne Ursache, den eigebildeten Krankheiten und Phobien, ist der heutige Themenabend gewidmet. Er nimmt diese Zustände humorvoll aufs Korn. Den Anfang macht Woody Allens zauberhaft-amüsante Charakterkomödie «Alice». (A00/MAI.31106 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); SternstundenSF1 10.00)

Den Krankheiten ohne Ursache, den eigebildeten Krankheiten und Phobien, ist der heutige Themenabend gewidmet. Er nimmt diese Zustände humorvoll aufs Korn. Den Anfang macht Woody Allens zauberhaft-amüsante Charakterkomödie «Alice». (A00/MAI.31106 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); SternstundenSF1 10.00)

Nicht nur Konflikte, sondern auch schwierige Situationen wie Trennung, Krankheiten und Tod erforderten oft Hilfe von aussen. (A00/MAI.31157 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Eltern- und Jugendberatung wichtig)

Mit dem Fussacher Durchstich war der erste wesentliche Schritt gegen die früher üblichen, Krankheiten verbreitenden und bittere Armut verursachenden Überschwemmungen getan. Der gefürchtete Talvogt Rhein verlor langsam seinen Schrecken. Die neue Sicherheit führte schliesslich zu wirtschaftlicher Blüte im Rheintal, und zwar beidseits der Grenze. Das Werk der Rheinkorrektion wird denn auch seit Beginn der Arbeiten und bis heute von den beiden Staaten getragen. (A00/MAI.31169 St. Galler Tagblatt, 06.05.2000, Ressort: TB-OST (Abk.))

Wie schon bei den Wettkämpfen, werden auch an den Schlussvorführungen die Behindertensportler in das Turnfest integriert. Klar zu sehen war bei den Behinderten, wie schwierig es für ihre Leiter ist, eine solche Vorführung zu gestalten. Immer wieder müssen sie mit Krankheiten oder anderen Ausfällen rechnen. (A00/MAI.31282 St. Galler Tagblatt, 08.05.2000, Ressort: TB-BOD (Abk.); Den letzten Schliff verliehen)

Im Rahmen einer Ärztefortbildung in der Humaine Klinik Zihlschlacht, die sich speziell um die Rehabilitation von Parkinsonpatienten kümmert, wurden am vergangenen Donnerstag in diesem Rahmen verschiedene Aspekte dieser Krankheit beleuchtet. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

Krankheit ohne Ende (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

Der Zürcher Professor Marco Mumenthaler eröffnete das Symposium mit einem Referat über mögliche Ursachen, Symptome und den Verlauf der Krankheit.Ein kurzer Exkurs in die Vergangenheit befasste sich mit jenem Mann, dessen Name die Krankheit trägt: James Parkinson. Die Auseinandersetzung mit dem Thema verfolgte den englischen Arzt, dessen berühmtestes Essay von der «Schüttellähmung» handelt, bis ans Ende seines Lebens. Seine Gattin hatte im Alter selber Symptome der Krankheit entwickelt. Marco Mumenthaler betonte im Zusammenhang mit seinen Ausführungen, dass bei allen therapeutischen Bemühungen lediglich die Auswirkungen verringert werden, das Fortschreiten der Krankheit selber jedoch nicht aufgehalten werden kann. Im Hinblick auf die klinische Symptomatologie erwähnte er den tremordominanten Typ, zumal bei 50 Prozent der Patienten die Krankheit mit Zittern beziehungsweise einer primären Beeinträchtigung der Bewegungsautomatismen beginnt. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

Der Zürcher Professor Marco Mumenthaler eröffnete das Symposium mit einem Referat über mögliche Ursachen, Symptome und den Verlauf der Krankheit. Ein kurzer Exkurs in die Vergangenheit befasste sich mit jenem Mann, dessen Name die Krankheit trägt: James Parkinson. Die Auseinandersetzung mit dem Thema verfolgte den englischen Arzt, dessen berühmtestes Essay von der «Schüttellähmung» handelt, bis ans Ende seines Lebens. Seine Gattin hatte im Alter selber Symptome der Krankheit entwickelt. Marco Mumenthaler betonte im Zusammenhang mit seinen Ausführungen, dass bei allen therapeutischen Bemühungen lediglich die Auswirkungen verringert werden, das Fortschreiten der Krankheit selber jedoch nicht aufgehalten werden kann. Im Hinblick auf die klinische Symptomatologie erwähnte er den tremordominanten Typ, zumal bei 50 Prozent der Patienten die Krankheit mit Zittern beziehungsweise einer primären Beeinträchtigung der Bewegungsautomatismen beginnt. Mumenthaler betonte schliesslich die Bedeutung der Differential-Diagnose. Denn: auch andere, seltene Krankheiten können scheinbar übereinstimmende Parkinson-Symptome aufweisen und damit die Weichen für eine Fehldiagnose stellen. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

Der Zürcher Professor Marco Mumenthaler eröffnete das Symposium mit einem Referat über mögliche Ursachen, Symptome und den Verlauf der Krankheit. Ein kurzer Exkurs in die Vergangenheit befasste sich mit jenem Mann, dessen Name die Krankheit trägt: James Parkinson. Die Auseinandersetzung mit dem Thema verfolgte den englischen Arzt, dessen berühmtestes Essay von der «Schüttellähmung» handelt, bis ans Ende seines Lebens. Seine Gattin hatte im Alter selber Symptome der Krankheit entwickelt. Marco Mumenthaler betonte im Zusammenhang mit seinen Ausführungen, dass bei allen therapeutischen Bemühungen lediglich die Auswirkungen verringert werden, das Fortschreiten der Krankheit selber jedoch nicht aufgehalten werden kann. Im Hinblick auf die klinische Symptomatologie erwähnte er den tremordominanten Typ, zumal bei 50 Prozent der Patienten die Krankheit mit Zittern beziehungsweise einer primären Beeinträchtigung der Bewegungsautomatismen beginnt. Mumenthaler betonte schliesslich die Bedeutung der Differential-Diagnose. Denn: auch andere, seltene Krankheiten können scheinbar übereinstimmende Parkinson-Symptome aufweisen und damit die Weichen für eine Fehldiagnose stellen. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

Der Zürcher Professor Marco Mumenthaler eröffnete das Symposium mit einem Referat über mögliche Ursachen, Symptome und den Verlauf der Krankheit. Ein kurzer Exkurs in die Vergangenheit befasste sich mit jenem Mann, dessen Name die Krankheit trägt: James Parkinson. Die Auseinandersetzung mit dem Thema verfolgte den englischen Arzt, dessen berühmtestes Essay von der «Schüttellähmung» handelt, bis ans Ende seines Lebens. Seine Gattin hatte im Alter selber Symptome der Krankheit entwickelt. Marco Mumenthaler betonte im Zusammenhang mit seinen Ausführungen, dass bei allen therapeutischen Bemühungen lediglich die Auswirkungen verringert werden, das Fortschreiten der Krankheit selber jedoch nicht aufgehalten werden kann. Im Hinblick auf die klinische Symptomatologie erwähnte er den tremordominanten Typ, zumal bei 50 Prozent der Patienten die Krankheit mit Zittern beziehungsweise einer primären Beeinträchtigung der Bewegungsautomatismen beginnt. Mumenthaler betonte schliesslich die Bedeutung der Differential-Diagnose. Denn: auch andere, seltene Krankheiten können scheinbar übereinstimmende Parkinson-Symptome aufweisen und damit die Weichen für eine Fehldiagnose stellen. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

Der Zürcher Professor Marco Mumenthaler eröffnete das Symposium mit einem Referat über mögliche Ursachen, Symptome und den Verlauf der Krankheit. Ein kurzer Exkurs in die Vergangenheit befasste sich mit jenem Mann, dessen Name die Krankheit trägt: James Parkinson. Die Auseinandersetzung mit dem Thema verfolgte den englischen Arzt, dessen berühmtestes Essay von der «Schüttellähmung» handelt, bis ans Ende seines Lebens. Seine Gattin hatte im Alter selber Symptome der Krankheit entwickelt. Marco Mumenthaler betonte im Zusammenhang mit seinen Ausführungen, dass bei allen therapeutischen Bemühungen lediglich die Auswirkungen verringert werden, das Fortschreiten der Krankheit selber jedoch nicht aufgehalten werden kann. Im Hinblick auf die klinische Symptomatologie erwähnte er den tremordominanten Typ, zumal bei 50 Prozent der Patienten die Krankheit mit Zittern beziehungsweise einer primären Beeinträchtigung der Bewegungsautomatismen beginnt. Mumenthaler betonte schliesslich die Bedeutung der Differential-Diagnose. Denn: auch andere, seltene Krankheiten können scheinbar übereinstimmende Parkinson-Symptome aufweisen und damit die Weichen für eine Fehldiagnose stellen. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

 Ein kurzer Exkurs in die Vergangenheit befasste sich mit jenem Mann, dessen Name die Krankheit trägt: James Parkinson. Die Auseinandersetzung mit dem Thema verfolgte den englischen Arzt, dessen berühmtestes Essay von der «Schüttellähmung» handelt, bis ans Ende seines Lebens. Seine Gattin hatte im Alter selber Symptome der Krankheit entwickelt. Marco Mumenthaler betonte im Zusammenhang mit seinen Ausführungen, dass bei allen therapeutischen Bemühungen lediglich die Auswirkungen verringert werden, das Fortschreiten der Krankheit selber jedoch nicht aufgehalten werden kann. Im Hinblick auf die klinische Symptomatologie erwähnte er den tremordominanten Typ, zumal bei 50 Prozent der Patienten die Krankheit mit Zittern beziehungsweise einer primären Beeinträchtigung der Bewegungsautomatismen beginnt. Mumenthaler betonte schliesslich die Bedeutung der Differential-Diagnose. Denn: auch andere, seltene Krankheiten können scheinbar übereinstimmende Parkinson-Symptome aufweisen und damit die Weichen für eine Fehldiagnose stellen. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

Mit dem Thema «Psychologische Interventionen bei Parkinsonpatienten» rundete Michael Macht vom psychologischen Institut der Universität Würzburg die Tagung ab. Die Quintessenz seiner Ausführungen bezog sich auf die möglichen psychischen Belastungen, die sich durch die Krankheit ergeben könnten, die allerdings so individuell wie der Mensch in Erscheinung treten. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

In Bezug auf die psychologische Intervention in einer für den Patienten schwierigen Lebenssituation nannte Michael Macht als Zielsetzung die Nutzung der vorhandenen Möglichkeiten und die Verbesserung der Lebensqualität. Je nach Patientengruppe müssten diese Zielsetzungen allerdings speziell angesetzt werden. Als wesentliche Elemente des betreffenden Trainingsprogrammes nannte er als Beispiel einerseits die Information, andererseits auch die Rollenspiele. «Der Mensch soll dadurch lernen können, über seine Krankheit zu sprechen; das allein kann bereits helfen», betonte Michael Macht. (A00/MAI.31559 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Parkinson hat viele Gesichter)

Eben deshalb vielleicht sprang der zündende Funke vom Künstler auf die Mitwirkenden über. «Die Arbeit an den Figuren sprach das Gesunde in mir an und aktivierte es», erzählt eine der Mitgestalterinnen. «Die Krankheit war sowieso immer um mich herum. In den anderthalb Stunden, die wir jeweils an den Figuren arbeiteten, trat sie ganz in den Hintergrund. Da konnte ich alles um mich herum vergessen.» Kunst im Dienst der Therapie? Kunst als Therapie? «Kunst und Kultur leben vom Gestalten», meint dazu Heigold, «sie brauchen den Dialog, den Austausch, den Prozess. Man muss etwas wagen, etwas riskieren, sich in den Fluss werfen wie in den Fluss des Lebens - und man muss auch immer wieder loslassen können.» (A00/MAI.31632 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Gestalten zum freien Mitgestalten)

Der Arzt meinte es auch beim letzten Mal gut mit mir und gab mir eine Packung mit 50 Tabletten. Ich sollte ja nicht schon nach drei Tagen wieder vorbeikommen müssen. Leider ha- be ich jetzt 36 übrig. Die Schmerzen und Krankheiten sind nämlich längst nicht (A00/MAI.31785 St. Galler Tagblatt, 09.05.2000, Ressort: RT-PIA (Abk.); Schmerzvoll kuriert)

Vor zehn Jahren machte sich zum ersten Mal ein heimtückisches Krebsleiden bemerkbar. Die letzten standen dann ganz im Zeichen dieser Krankheit.Es war die Zeit der Reifung und der Prüfung, die «Zeit der Schule des Kreuzes». (A00/MAI.32050 St. Galler Tagblatt, 10.05.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); + Bild)

Entschlüsselung des Chromosoms 21 gibt Aufschluss über viele Krankheiten (A00/MAI.32122 St. Galler Tagblatt, 10.05.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Dreifach, statt doppelt)

Dennoch: «Die komplette Sequenzanalyse des menschlichen Chromosoms 21 wird bedeutende Auswirkungen auf das Verständnis der Entstehung von Krankheiten und die Entwicklung neuer therapeutischer Ansätze haben. Die Herausforderung besteht nun darin, die Funktion aller Gene auf dem Chromosom 21 zu enträtseln», schreiben die Forscher. Von 103 Genen ist das zugehörige Eiweiss und damit ihre Funktion bekannt. Sie spielen eine Rolle bei Alzheimer, Epilepsie, Autoimmunerkrankungen und Leukämie. (A00/MAI.32122 St. Galler Tagblatt, 10.05.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Dreifach, statt doppelt)

In der Schweiz ist jeder 20. Einwohner Diabetiker, zwei Drittel sind Frauen. Pro Jahr kommt es zu 2000 Amputationen. Dutzende erblinden oder werden Nieren-Dialyse-Patienten. Zu unterscheiden sind Diabetes I (junge Generation; erblich) und Typus II (Ältere). Griechische Ärzte kannten den «honigsüssen Durchfluss», sie stellten die Krankheit am Geruch des Urins fest und nannten sie deshalb «Diabetes Mellitus». (A00/MAI.32265 St. Galler Tagblatt, 11.05.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Optimale Pflege so lange wie möglich zu Hause)

Für die Sommerferien vom 26. Juli bis 23. August werden Gastfamilien für Kinder aus Berlin, Heim- oder Aussiedlerkinder gesucht. Bereits 1961, einen Monat nach dem Beginn des Berliner Mauerbaus, begann der Berner Marcel Aeschbacher Ferienaufenthalte für Kinder aus der nun geteilten Stadt zu vermitteln. Heute ist die Mauer verschwunden. Die sozialen Probleme und die Wohnsituation in Berlin West und Ost sind - gerade für Kinder und Jugendliche - grösser geworden. Bis heute luden Schweizer Gasteltern auf Vermittlung der Aeschbacher-Stiftung mehr als 19 000 Berliner Kinder ein. Die Kinder sind gegen die Folgen von Krankheit und Unfall versichert. Kontaktadresse: Arthur Engeli, St.Gallerstrasse 196, Gossau, Tel. 385 43 48. (A00/MAI.32604 St. Galler Tagblatt, 12.05.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Gastfamilien gesucht)

Die sommerlichen Temperaturen sorgen zusammen mit der aktuellen Gewitterneigung für erhöhte Infektionsgefahr durch den Feuerbrand. Seit der Feuerbrand 1995 erstmals in den Kantonen St.Gallen und Appenzell auftrat, breitete sich die Krankheit in den vergangen Jahren weiter aus. (A00/MAI.32664 St. Galler Tagblatt, 12.05.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Durchlass für Velos bedingt Sperrung)

Beim Trocken-Schröpfen wird der Schröpfkopf aufgesetzt. Dieser saugt einen Haut-Unterhautgewebeteil an und bleibt so lange stehen, bis auf der bearbeiteten Stelle etwas Flüssigkeit austrift (Lymphe) oder sich die Haut unter der Schröpfglocke bläulich verfärbt. Es kann auch eine Schröpfkopfmassage durchgeführt werden. Hier wird nach vorherigem Einölen des Rückens der trocken aufgesetzte Schröpfkopf über die Haut gezogen. Beim Blutig-Schröpfen wird an vorher genau bestimmten Schröpforten die Haut mit kleinen Messerchen geritzt und der Schröpfkopf gesetzt. In diesen hinein entleert sich das Blut. Beim Aderlass werden schädliche und krankmachende Stoffe im Blut herausgelassen, damit sich das Blut wieder erneuern kann. Der regelmässige Aderlass soll die Entstehung von Krankheiten, die Verkalkung der Gefässe und die Bildung schlechter Blutwerte verhindern. Der Aderlass wird an der Armbeuge vorgenommen. (A00/MAI.32754 St. Galler Tagblatt, 12.05.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Von Schröpfen und Aderlass)

Wenn jemand nämlich die Kassenprämien kaum zahlen kann, ist man versucht, einmal zu schauen, dass man nicht jedes Jahr die Franchise auch noch bezahlen muss. Also wird man möglicherweise einen Ärztinnenbesuch auf das kommende Jahr verschieben. Dies kann letztlich zu höheren Krankenkosten führen. Ein Aufschieben von Therapie kann verheerende Mehrkosten verursachen. Denn in einem fortgeschritteren Stadium von Krankheit kann eine Therapie oft viel länger dauern. Dieses Phänomen wird heute in Arztpraxen vermehrt beobachtet. Andere sparen an nötigen Kuraufenthalten oder verzichten auf einen nötigen Aufenthalt in einer Rehabilitationsklinik. Denn die auflaufenden Taxen, die von den Betroffenen zum Teil selbst bezahlt werden müssen, würden sich ins Unerträgliche belaufen. Die Folgen eines Verzichts auf nötige Erholung oder Rehabilitation kann zu sekundären Schädigungen, zur verzögerten Genesung und damit zu längerem Arbeitsausfall führen. Arm sein bedeutet weniger Möglichkeiten zu haben, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Arm sein bedeutet auch, weniger gut für die Gesundheit sorgen zu können, d.h., öfters krank zu werden. Deshalb sind Prämienverbilligungen nötiger denn je und absolut gerechtfertigt. (A00/MAI.32914 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); Initiative für bezahlbare Krankenkassenprämien)

 Andere sparen an nötigen Kuraufenthalten oder verzichten auf einen nötigen Aufenthalt in einer Rehabilitationsklinik. Denn die auflaufenden Taxen, die von den Betroffenen zum Teil selbst bezahlt werden müssen, würden sich ins Unerträgliche belaufen. Die Folgen eines Verzichts auf nötige Erholung oder Rehabilitation kann zu sekundären Schädigungen, zur verzögerten Genesung und damit zu längerem Arbeitsausfall führen. Arm sein bedeutet weniger Möglichkeiten zu haben, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Arm sein bedeutet auch, weniger gut für die Gesundheit sorgen zu können, d.h., öfters krank zu werden. Deshalb sind Prämienverbilligungen nötiger denn je und absolut gerechtfertigt. Die Annahme der Initiative kann dazu beitragen, den Teufelskreis «Armut - Krankheit - Armut» zu durchbrechen, und führt uns somit längerfristig zu tieferen Gesundheitskosten. (A00/MAI.32914 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); Initiative für bezahlbare Krankenkassenprämien)

Unberechenbare Krankheit (A00/MAI.32925 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Lütisburg gehört zur Befallszone)

Seit der Feuerbrand 1995 erstmals in den Kantonen St. Gallen und Appenzell auftrat, breitete sich die Krankheit in den vergangenen Jahren weiter aus. 1999 wurden erneut vorwiegend höhere Lagen betroffen, sodass der eidgenössische Pflanzenschutzdienst weitere Gemeinden in eine Befallszone eingeteilt hat. Diese auf die entsprechende Bundesratsverordnung abgestützte Massnahme hat sowohl für den Handel als auch für Wirtspflanzenbesitzer verschiedene Konsequenzen: Wirtspflanzen aus der Befallszone dürfen nicht in das übrige Gebiet gelangen. Meldepflicht: Befallsverdächtige Pflanzen sind nach wie vor der Gemeinde zu melden und dürfen bis zur Abklärung des Befalls nicht bearbeitet werden. Die Sanierung von befallenen Pflanzen in der Befallszone hat der Besitzer bzw. Bewirtschafter neu auf eigene Kosten auszuführen. Für die Rodung oder den Rückschnitt wie auch für die Entsorgung des Schnittgutes hat er sich an die Anweisungen der zuständigen Organe zu halten und die erfolgte Sanierung der Gemeinde anzuzeigen. (A00/MAI.32925 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Lütisburg gehört zur Befallszone)

Ideale Witterungsbedingungen im Frühling ermöglichen eine rasche Ausbreitung der gefährlichen Krankheit.Neu wurden auch die zwei Gemeinden Flawil und Degersheim aufgrund der Befallsergebnisse vom vergangenen Jahr vom Eidgenössischen Pflanzenschutzdienst zu Befallszonen des Kantons St.Gallen erklärt. (A00/MAI.32987 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Kein Spiel mit dem Feuerbrand)

Schlimmste Krankheit (A00/MAI.32987 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Kein Spiel mit dem Feuerbrand)

Richard Hollenstein, dem Leiter der Zentralstelle Obstbau, ist keine andere Pflanzenkrankheit mit solch zerstörerischem Ausmass, wie sie der Feuerbrand aufweist, bekannt. In weniger als einem Monat kann die Krankheit eine Jungpflanze völlig zerstören. Eine Grossstammpflanze überlebt nach der Infektion maximal zwei Vegetationen. (A00/MAI.32987 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Kein Spiel mit dem Feuerbrand)

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora, bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Der Krankheitserreger kann sich in einem Baum äusserst rasch vermehren und ausbreiten. Ein befallener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Bekämpfungsmöglichkeiten fehlen weitgehend. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. Für befallene Pflanzen besteht eine Meldepflicht. Der Import von Wirtspflanzen ist seit 1972 verboten. (A00/MAI.32988 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Feuerbrand)

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora, bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Der Krankheitserreger kann sich in einem Baum äusserst rasch vermehren und ausbreiten. Ein befallener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Bekämpfungsmöglichkeiten fehlen weitgehend. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. Für befallene Pflanzen besteht eine Meldepflicht. Der Import von Wirtspflanzen ist seit 1972 verboten. (A00/MAI.32988 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Feuerbrand)

«Somatoforme Schmerzstörungen» bezeichnen ein Krankheitsbild, von dem viele Menschen betroffen sind. Es handelt sich dabei um schwerwiegende und lang dauernde Schmerzen, welche die Ärzte nicht mit körperlichen Ursachen in Verbindung bringen können. Dennoch fühlen sich die betroffenen Patienten krank und häufig von den Ärzten und ihrer Umgebung missverstanden und nicht ernst genommen. Daraus können Schwierigkeiten am Arbeitsplatz, Arbeitsunfähigkeit und soziale Probleme entstehen. Der Arzt Georges Kopp ist ein ausgesprochener Spezialist für solche Krankheiten und kann zu diesem Themenkreis vieles aussagen. pd. (A00/MAI.32990 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Somatoforme Schmerzstörungen)

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit für Kernobst und verwandte Pflanzen. Er gilt - von Amerika über England, Frankreich und Deutschland in die Schweiz gekommen - offiziell als«gemeingefährliche Krankheit».Für befallene Pflanzen besteht eine Meldepflicht; der Import von Wirtspflanzen ist verboten. (A00/MAI.32994 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Feuerbrand)

 Da mögen noch so nette Geschenklein gebastelt oder Blumen verschenkt werden: Ich stelle mir vor, dass derlei auf viele alleinstehende Mütter zynisch wirken muss. Ehrlicher wäre das Eingeständnis, dass wir alle es noch nicht geschafft haben, die Bedingungen von Mutterschaft und Erziehung so zu gestalten, dass sie Gottes Willen von einem «Leben in Fülle» entsprechen würden. Auf diesem Hintergrund bleibt auch in Partnerschaften der Blumenstrauss oder die Pralinee-Schachtel für die Gattin und Mutter oder der kleine Spezialeinsatz im Haushalt nach wie vor zwiespältig. Zum Trost: Viren sind nun mal so ... Doch - so lese ich - sei es auf dem Internet wie sonst im Leben: Durchgemachte Krankheiten machen langfristig stärker! Und eine klare, gestärkte Hoffnung hilft als zweites bei der «Unterscheidung der Geister». Es ist die Hoffnung, dass mir das Überwinden dieses «Muttertag-Virus» deutlich macht: Mütterliche Liebe ist absichtslos. Auch väterliche hoffentlich. Im besten Fall können Eltern ihre Kinder lieben, einfach, weil sie da sind. Nicht weil sie so fähig, artig, begabt und weiss ich nicht was sind. Solche absichtslose Liebe hat einen göttlichen Kern und ist gerade darin wahrhaft menschlich. Nehmen Sie diesen Sonntag als Gelegenheit, selbstkritisch nach dieser (mütterlichen) Liebe zu fragen. Und feiern sie diese Liebe überall dort, wo Sie sie sehen und spüren. Absichtslose Liebe kann ja weit über die eigene Mutter hinausreichen. (A00/MAI.32998 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); zum muttertag)

Die Bedeutung der Folsäure steht im Mittelpunkt des Juni-Anlasses der FDP-Ortspartei. Am Mittwoch, 17. Juni, um 20 Uhr zeigt im Pfarreisaal Dr. med. Robert Morger auf, zu was ein Mangel an Folsäure führen kann. Der ausgewiesene Spezialist ist überzeugt, dass das Folsäure-Vitamin Fehlbildungen, aber auch verschiedene Krankheiten wie Alzheimer oder Dickdarmkrebs verhindern hilft. Der Vortragsabend ist offen für alle Interessierten. (A00/MAI.33059 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Seniorenmittagessen)

Fünf Millionen Menschen aus aller Welt besuchen jedes Jahr das portugiesische Dorf - und nicht wenige pilgern mit der Hoffnung auf Heilung von schweren Krankheiten zur Jungfrau von Fatima.Aktualität/2 (A00/MAI.33089 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Seligsprechung)

Rund fünf Millionen Menschen kommen jedes Jahr in das kleine Dorf rund 130 Kilometer nördlich der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Aus allen Teilen Europas, mit dem Flugzeug, der Eisenbahn, Bussen, Autos oder auch nach wochenlanger Wanderung zu Fuss. Viele rutschen auf den Knien die letzten Meter über den grossen Versammlungsplatz bis zur Basilika, in der links und rechts der Marienstatue die Gräber der beiden Kinderhirten Jacinta und Francisco liegen. Nicht wenige Pilger kommen mit der Hoffnung auf Erlösung von schweren Krankheiten. (A00/MAI.33090 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Auf den Knien)

Wenn sich diese Krankheit erst einmal festgesetzt hat, ist sie nicht mehr auszurotten (A00/MAI.33158 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Mit Feuerbrand leben lernen)

In den Kantonen St. Gallen und beider Appenzell trat der Feuerbrand erstmals 1995 auf. Seither breitete sich die Krankheit weiter aus. Den grössten Schaden in unserer Region gab es vor zwei Jahren in Berneck, wo 1200 im ertragreichsten Alter stehende Obstbäume gerodet werden mussten. Über 1000 Bäume hatten Befall an einzelnen Ästen. Sie mussten «intensiv behandelt, das heisst weggeschnitten und/oder desinfiziert werden», sagt Sepp Schmid von der zuständigen Zentralstelle für Pflanzenschutz an der landwirtschaftlichen Schule Rheinhof in Salez. Damit hatte man einigen Erfolg: Im vergangenen Jahr waren nur mehr wenige Dutzend Bäume lokal befallen. (A00/MAI.33158 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Mit Feuerbrand leben lernen)

Severe combined immunodeficiency (SCID) X1 ist eine lebensbedrohliche Krankheit, die mit dem X-Chromosom vererbt wird. Durch den Gendefekt bilden Betroffene so gut wie kein Immunsystem aus. Patienten müssen deshalb ihr gesamtes Leben in einer kontrollierten, sterilen Blase verbingen. Bisher half nur die Knochenmarks-Transplantation. Eine neue Gentherapie, die eine gesunde Kopie des defekten Gens in den Körper der Patienten einbringt, soll das Immunsystem aufbauen und die Krankheit somit heilen. (A00/MAI.33200 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); KRebs)

Severe combined immunodeficiency (SCID) X1 ist eine lebensbedrohliche Krankheit, die mit dem X-Chromosom vererbt wird. Durch den Gendefekt bilden Betroffene so gut wie kein Immunsystem aus. Patienten müssen deshalb ihr gesamtes Leben in einer kontrollierten, sterilen Blase verbingen. Bisher half nur die Knochenmarks-Transplantation. Eine neue Gentherapie, die eine gesunde Kopie des defekten Gens in den Körper der Patienten einbringt, soll das Immunsystem aufbauen und die Krankheit somit heilen. (A00/MAI.33200 St. Galler Tagblatt, 13.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); KRebs)

Die Kinder sind gegen die Folgen von Krankheit und Unfall versichert. Auskünfte und Anmeldung von Gastfamilien bei Arthur Engeli, St. Gallerstrasse 196, 9203 Gossau, Telefon 385 43 48. (A00/MAI.33400 St. Galler Tagblatt, 15.05.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.))

Sohn Andreas, gelernter Käser, arbeitete bis einen Monat vor dem Schluss in der Käserei. Er beschloss, die Polizeischule zu besuchen, die er in der Folge begann. In die Bresche sprang Schwiegersohn Gerald. Diese Wochen, verbunden mit dem Wohnungswechsel, bezeichnen Vater und Mutter Truniger als hektisch und streng. Denn bedingt durch die Krankheit ihrer Tochter Christine, beleben auch Stephanie drei- und Lukas fünfjährig ihr neues Heim. Viele Sachen stehen noch unausgepackt am Boden, an den Wänden fehlen die Bilder. Berty Truniger freut sich, demnächst alles in Musse einzuräumen, Vorrang haben jetzt die herzigen zwei Grosskinder. Sie sind übrigens sechsfache Grosseltern. Langeweile wird bestimmt weiterhin ein Fremdwort bleiben (A00/MAI.33498 St. Galler Tagblatt, 15.05.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Ein «Kessi» voll Erinnerungen)

Präsident Paul Schelbert hielt in seinem Bericht Rückblick auf das vergangene Jahr, das durch das 10-Jahr-Jubiläum geprägt war. Die Festschrift «Freude am Wohnen» fand Gefallen und dient nun als Werbung für Wohninteressenten und Genossenschafter. Wie der Präsident informierte, war 1999 eine Vollvermietung der Wohnungen möglich. Sowohl diese Tatsache als auch die Schenkung des halben vereinbarten Baurechtzinses durch Erwin Greuter wirkt sich positiv auf die Rechnung aus. Schelbert konnte die erfreuliche Mitteilung machen, dass sich dieser nach längerer Krankheit wieder gut erholt hat. (A00/MAI.33579 St. Galler Tagblatt, 16.05.2000, Ressort: WV-HTG (Abk.); Willy Nef als neuer Gemeindevertreter)

Luise Pfister lebt seit acht Jahren mit der Parkinsonschen Krankheit (A00/MAI.33595 St. Galler Tagblatt, 16.05.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Fröhlichkeit trotz Parkinson)

Sie musste vor vier Jahren ihren Beruf aufgeben, weil das typische Zittern, das zur Parkinsonschen Krankheit gehört, ihr die Arbeit verunmöglichte. Heute ist Luise Pfister in ihrem Alltag auf Hilfe angewiesen. (A00/MAI.33595 St. Galler Tagblatt, 16.05.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Fröhlichkeit trotz Parkinson)

«Das Zittern habe ich dank der Medikamente einigermassen im Griff und fühle mich entsprechend wohl», erzählt sie. «Ich bin gut auf sie eingestellt.» Nur wenn sie nervös sei, so könne sie das Zittern manchmal nicht mehr kontrollieren. «Gehen kann ich mit Hilfe der Stöcke besser als auch schon, aber nicht sehr lange. Schon nach kurzer Zeit ermüde ich und brauche den Rollstuhl.» In den acht Jahren seit dem Ausbruch der Krankheit hat sich diese auch verschlimmert. Sie bedauert, dass sie sich im Gesicht ausdruckslos fühlt. Das gehöre eben zur Parkinson. Ab und zu fühle sie sich auch geistig müde. Und sie habe ziemlich an Gewicht zugenommen. Mit der Krankheit habe sie aber im Grossen und Ganzen leben gelernt, obwohl sie manchmal den Eindruck habe, dass sie nur vegetiere. (A00/MAI.33595 St. Galler Tagblatt, 16.05.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Fröhlichkeit trotz Parkinson)

«Das Zittern habe ich dank der Medikamente einigermassen im Griff und fühle mich entsprechend wohl», erzählt sie. «Ich bin gut auf sie eingestellt.» Nur wenn sie nervös sei, so könne sie das Zittern manchmal nicht mehr kontrollieren. «Gehen kann ich mit Hilfe der Stöcke besser als auch schon, aber nicht sehr lange. Schon nach kurzer Zeit ermüde ich und brauche den Rollstuhl.» In den acht Jahren seit dem Ausbruch der Krankheit hat sich diese auch verschlimmert. Sie bedauert, dass sie sich im Gesicht ausdruckslos fühlt. Das gehöre eben zur Parkinson. Ab und zu fühle sie sich auch geistig müde. Und sie habe ziemlich an Gewicht zugenommen. Mit der Krankheit habe sie aber im Grossen und Ganzen leben gelernt, obwohl sie manchmal den Eindruck habe, dass sie nur vegetiere. (A00/MAI.33595 St. Galler Tagblatt, 16.05.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Fröhlichkeit trotz Parkinson)

Die Parkinson ist aber nicht die einzige Krankheit, die Luise Pfister zu schaffen macht. Schon vor der Parkinson hat sie drei Schlaganfälle erlitten. 1986 wurde bei ihr Diabetes Typ II entdeckt. (A00/MAI.33595 St. Galler Tagblatt, 16.05.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Fröhlichkeit trotz Parkinson)

Ein künstliches Kniegelenk und Arthrose im anderen Knie sowie ein gebrochener Arm, der nicht richtig heilen will, schränken sie in ihrer Beweglichkeit zusätzlich ein. Herzrhythmusstörungen und eine schmerzhafte Nervenkrankheit kommen dazu. «Ich habe Schmerzen, Krankheiten und Unfälle in allen Formen kennen gelernt.» (A00/MAI.33595 St. Galler Tagblatt, 16.05.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Fröhlichkeit trotz Parkinson)

Morgen Mittwoch, 17. Juni, um 20 Uhr zeigt im Pfarreisaal bei der katholischen Kirche Dr. med. Robert Borger auf, zu was ein Mangel an Folsäure führen kann. Der ausgewiesene Spezialist ist überzeugt, dass das Folsäure-Vitamin Fehlbildungen wie offener Rücken, aber auch verschiedene Krankheiten wie Alzheimer oder Dickdarmkrebs verhindern hilft. Der interessante Vortragsabend wird organisiert von der FDP-Ortspartei und ist offen für alle Interessierten. (A00/MAI.33683 St. Galler Tagblatt, 16.05.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Jungtierschau)

Blanche Merz: Es hat mit unserer Zeitentwicklung zu tun. Die heutige Generation hat erkannt, dass es mehr als Schulwissen gibt. Parallel dazu erkennt man, dass die Medizin so viele Krankheiten nicht heilen kann. Um weiterzukommen, müssen wir uns neuen Kräften öffnen, die uns umsonst zur Verfügung stehen. (A00/MAI.34133 St. Galler Tagblatt, 17.05.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Brückenbauerin in eine unsichtbare Welt)

19. Mai: Am Vorabend der Abstimmung wollen wir nochmals unsere Überzeugung bekennen, dass die Verwerfung der Gesetzesvorlage eine Débâcle und Déroute, einen Rückgang in unserm nationalen Leben und unserer Entwicklung bedeutet, einen Sieg der Sonderinteressen, wenn auch nur der eingebildeten Sonderinteressen, über das nationale Bedürfnis ein klägliches non possumus des Schweizervolkes, dass dagegen die Annahme mächtig zur Hebung und Stärkung unserer Nation dienen und das Ihrige beitragen wird, dass in kommenden Jahrzehnten die Sonne einem einigern, auch in seinen untern Schichten kräftigern und für das Vaterland opferwilligern und leistungsfähigern Volke leuchtet, wie es der Republik wohl ansteht. Die vom Gesetz geforderten Auflagen sind notwendig, um die durch Krankheit und Unfall erwachsene Not einigermassen zu erleichtern. Niemand bestreitet dies! Also hintertreibe man das schöne Werk nicht! Die Opfer sind nicht zu hoch bemessen und was notwendig ist, streicht kein vernünftiger Haushalt aus seinem Budget, es sei denn, dass er ganz verarmt ist und auch das notwendigste für Leben und Gesundheit nicht mehr leisten kann. So weit ist's mit dem Schweizervolk noch nicht gekommen, so lange es für Luxuspaläste und Luxusfeste Geld genug hat. Obwohl ein Zürcher Industrieller sich kritisch äusserte und meinte, das was die Versicherungsvorlage dem Arbeitgeber aufbürde, werde in Gewerbe und Industrie dem Arbeitgeber durch Lohnverkürzungen wieder entzogen, womit die vielgepriesene Wohltat des Gesetztes wenigstens zum Teil illusorisch würde. (A00/MAI.34201 St. Galler Tagblatt, 17.05.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Im Handel sind geeignete Produkte erhältlich. Vorbeugend kann ich auch Kompostextrakt spritzen, Anwendung Kompost:Wasser 1:5. Oft entsteht aber Fäulnis nur, wenn übermässig mit Stickstoff gedüngt wurde oder zu eng gesetzt wurde. Gleichzeitig ist jetzt der beste Bekämpfungszeitpunkt gegen den Erdbeerenblütenstecher. Beim Erdbeerenblütenstecher bleiben die Erdbeeren grün und deren Stiel ist gebogen. Diese Krankheit tritt meistens in mehrjährigen Kulturen auf. (A00/MAI.34355 St. Galler Tagblatt, 19.05.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

Der Ausbruch der englischen Krankheit war nahezu epidemisch. Es handelte sich um einige der schlimmsten Szenen des Fussball-Vandalismus seit den Krawallen englischer Fans während der Weltmeisterschaft in Frankreich 1998. Arsenal scheitert am finalen Nerventest. The Guardian (A00/MAI.34470 St. Galler Tagblatt, 19.05.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Ehre, Stolz, Glauben)

Lange vor der Entwicklung der Schulmedizin beobachtete der englische Landarzt Eduard Jenner (1749-1823), dass Menschen von den grassierenden Pockenepidemien verschont blieben, sofern sie sich zuvor mit den weniger gefährlichen Kuhpocken angesteckt hatten. Sein Versuch einer gezielten Ansteckung mit Kuhpocken war von Erfolg gekrönt und führte 1796 zur ersten Schutzimpfung gegen ansteckende Krankheiten. (A00/MAI.34526 St. Galler Tagblatt, 19.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Ängste vor Impfungen nicht übertreiben)

Die Pocken seien seit 1977 ausgerottet, fügte Beat Grossenbacher an, was neben der wirksamen Impfung wohl auch auf die verbesserte Hygiene zurückzuführen sei. Als Träger ansteckender Krankheiten erklärte der Referent Viren und Bakterien. Letztere sind als Gewebe zerstörende Lebewesen selbständig vermehrungsfähig und können zielgerichtet manipuliert werden. Viren hingegen sind keine Lebewesen, sondern Kleinstpartikel. Viren sind auf eine Wirtszelle angewiesen, um sich zu reproduzieren. Mit einem Feuerwehreinsatz verglich Grossenbacher den Kampf des Immunsystems gegen Viren und Bakterien, dessen Strategie und Akteure er im Detail erklärte. Mit Schutzimpfungen, zum Beispiel mit einem abgeschwächten Virus, kann die körpereigene Abwehr aktiviert werden. In unterschiedlichen Impfstoffarten gelangen lebende Viren, tote Impfstoffe, Ganzvirusimpfstoffe, Toxoide und azelluläre Impfungen zum Einsatz. (A00/MAI.34526 St. Galler Tagblatt, 19.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Ängste vor Impfungen nicht übertreiben)

Im Jahre 1978 verstarb nach langer Krankheit mein Vater und 1986 meine Mutter nach einer Operation. (A00/MAI.34593 St. Galler Tagblatt, 19.05.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); zum Gedenken)

Die Aufführung «Die Gottesmaschine» vom Cargo-Theater im Lichtensteiger Chössi-Theater von heute Freitagabend musste wegen Krankheit eines Hauptdarstellers abgesagt werden. Ob sie nachgeholt wird, ist noch ungewiss. Die nächste Veranstaltung im Chössi-Theater findet am Samstag, 27. Mai, 20.15 Uhr, statt. Die Theatergruppe Comart spielt die beiden Stücke «Schöne Aussicht» und «Best of William».sth. (A00/MAI.34596 St. Galler Tagblatt, 19.05.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Aufführung abgesagt)

Zwei Krankheiten (A00/MAI.34790 St. Galler Tagblatt, 20.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein neuer Impfstoff gegen Zecken)

Zecken können mehrere Krankheiten übertragen. Am häufigsten ist die Lyme-Borreliose, die in 90 Prozent der Fälle schon im ungefährlichsten ersten Stadium ausheilt. Erreicht sie aber ihr drittes und letztes Stadium, dann treten chronische, organzerstörende Prozesse an Haut, Gelenken und Nervensystem auf. (A00/MAI.34790 St. Galler Tagblatt, 20.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein neuer Impfstoff gegen Zecken)

Während man gegen Lyme-Borreliose Antibiotika einsetzt, gibt es gegen die seltenere Frühsommer-Meningo-Enzephalitis (FSME) einen neuen Impfstoff. FSMEäussert sich in zwei Krankheitsschüben: Nach 7 bis 14 Tagen nach dem Zeckenstich treten bei rund zehn bis dreissig Prozent der infizierten Personen grippeartige Symptome auf. Die meisten Befallenen haben damit die Krankheit schon überstanden und sind für den Rest ihres Lebens vermutlich immun. Nur bei 5 bis 15 Prozent der Infizierten tritt nach einem Intervall der zweite Krankheitsschub auf, diesmal im zentralen Nervensystem. (A00/MAI.34790 St. Galler Tagblatt, 20.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ein neuer Impfstoff gegen Zecken)

Der Grosse Rat hingegen habe als Dank für den Beitrag der Staatsangestellten zur Sanierung der Staatsfinanzen das Dienstaltersgeschenk gekürzt und die Besoldung bei Krankheit verschlechtert. Der Regierungsrat habe dieses Jahr 1,3Lohnprozente für individuelle Lohnerhöhungen und 0,7 Prozent Teuerungsausgleich bereit gestellt, lobte Grau. Dennoch bleibe beim Teuerungsausgleich ein Nachholbedarf von 3 Prozent bestehen. (A00/MAI.34870 St. Galler Tagblatt, 20.05.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Der harte Keil auf den harten Klotz)

Aufschluss über Fragen zur beruflichen wie privaten Rehabilitation gab eine Führung durch verschiedene Abteilungen, vor allem auch sportliche Einrichtungen. Es ist erstaunlich, wie vielfältig sich ein Querschnittgelähmter sportlich betätigen kann. Bei einem Drittel führt eine Krankheit zur Lähmung. Eine weitere Gruppe ist aufgrund von Sturzverletzungen im Zentrum. Häufige Unfälle kommen von der Bau- und Landwirtschaft. Nach dem beeindruckenden Besuch führte uns der Heimweg durch eine wunderschöne, für uns eher unbekannte Gegend über Beromünster-Hallwilersee-Vilmer-gen-Mutschellen nach Dussnang. Im Restaurant Rössli erwartete uns ein Imbiss, bevor wir zufrieden nach Oberuzwil zurückkehrten. (A00/MAI.34931 St. Galler Tagblatt, 20.05.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Umfassende Betreuung)

Der ehemalige Fussball-Internationale Charles «Kiki» Antenen ist 71-jährig in Les Bayards im Kanton Neuenburg nach jahrelanger schwerer Krankheit gestorben. Antenen kam 56-mal in der Nationalmannschaft zum Einsatz, schoss 22 Tore und nahm als einziger Schweizer drei Mal an Weltmeisterschafts-Endrunden teil (1950, 1954 und 1962). Fast volle 20 Jahre lang, zwischen 1945 und 1965 hielt der Flügelstürmer dem FC La Chaux-de-Fonds, ausser der Saison 1952/53, die er bei Lausanne verbrachte, die Treue. Er debütierte mit 15 Jahren auf der Charrière in der ersten Mannschaft an der Seite von Willy Kernen, mit dem er auch im Nationalteam zusammenspielte. (A00/MAI.34970 St. Galler Tagblatt, 22.05.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Charles Antenen 71-jährig gestorben)

Im Dezember 1982 verlor Anna ihren Ehemann Karl. Seither besorgte sie ihren Lebensunterhalt in der kleinen Wohnung selber. Im Herbst 1994 machten sich Geh- und Sehschwierigkeiten bemerkbar, was sie bewog, ins Altersheim Kirlenhof in Pflege zu gehen. Dort wurde sie gut gepflegt und betreut bis zu ihrem 92. Geburtstag, wo sie nun von ihrer langen Krankheit erlöst wurde. (A00/MAI.35249 St. Galler Tagblatt, 22.05.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Die britische Romanautorin Barbara Cartland ist am Sonntag im Alter von 98 Jahren nach kurzer Krankheit gestorben. Dies teilte ihr Sohn mit. Cartland schrieb mehr als 650 Bücher, zumeist leichte Liebesromane. Die Bestsellerautorin war vor einigen Jahren von der britischen Königin geadelt worden. (A00/MAI.35408 St. Galler Tagblatt, 23.05.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Kurz)

Die traurige Nachricht, dass Trudi Frischknecht im Alter von knapp 63 Jahren diese Welt verlassen musste, ist auch nach Spanien gedrungen. Nach einer langen Zeit voller Hoffen und Bangen im Kampf gegen eine heimtückische Krankheit sind ihr offenbar die Kräfte ausgegangen. Es ist schwer vorstellbar, sie in ihrem schönen Heim an der Lärchenstrasse in Uzwil nicht mehr anzutreffen, ihre quirlige Art, ihre Stimme und ihr typisches Lachen nicht mehr zu erleben. (A00/MAI.35529 St. Galler Tagblatt, 23.05.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum Gedenken)

Schwindelanfälle sind keine eigene Krankheit, sondern Ausdruck verschiedener Funktionsstörungen. Auch psychosomatische Auslöser wie Angst führen zu Schwindel. Können hoher oder zu niedriger Blutdruck Schwindel auslösen? Kann Migräne verantwortlich sein? Fragen, die die Sendung beantworten möchte. (A00/MAI.35558 St. Galler Tagblatt, 23.05.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); Girl friendsZDF 19.25)

Ziel der Tagung ist daneben vor allem der Austausch unter denAngehörigen über ihre Erfahrungen, Meinungen, Erwartungen und Enttäuschungen. Ärzte, Sozialarbeiter und Pflegende bieten fachliche Informationen, führend anhand eines Films, eines kurzenTheaterstücks und eines Erlebnisberichts in die drei hauptsächlichen Krankheiten im Alter ein (Demenz, Depression, Wahnerleben). Gesprächsrunden dienen zur Auseinandersetzung mit anderenBetroffenen sowie Fachpersonen.lw. (A00/MAI.35897 St. Galler Tagblatt, 24.05.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Tagung zu «Psychisch krank im Alter»)

Ungewohntes, Untypisches, manchmal auch Bedrohliches - in vielen Facetten machen die Zeitschriften des Mai dies zum Thema. Seltene Krankheiten werden ebenso erforscht wie entlegene Regionen oder Völker, die wir aus Abenteuerfilmen als Klischee zu kennen glauben. (A00/MAI.36104 St. Galler Tagblatt, 25.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

Kateb Yacine, den ich in Brüssel einen Monat später wiedersah, verstummte, schwieg verbissen. Als er dann wenig später beschloss, erneut ins Exil zu gehen, um zu schreiben, zweifellos wollte er seinen Zorn aus sich herausschreiben, raffte ihn die Leukämie - die weisse Krankheit - dahin. (A00/MAI.36380 St. Galler Tagblatt, 26.05.2000, Ressort: TB-KUF (Abk.); Land ohne Schrift)

Michael J. Fox, Hollywood- und TV-Star, hat am Mittwoch Abschied vom Fernsehpublikum genommen. Er werde sich künftig ganz dem Kampf gegen die parkinsonsche Krankheit widmen, sagte er. Zuvor hatte Fox eine Stiftung zur Förderung der Suche nach einer erfolgreichen Heilmethode gegründet. Dass er selbst an der unheilbaren Krankheit leidet, hatte Fox, der durch die Hauptrolle in «Zurück in die Zukunft» weltberühmt geworden war, vor zwei Jahren bekannt gegeben. (A00/MAI.36399 St. Galler Tagblatt, 26.05.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Michael J. Fox, Hollywood- und TV-Star, hat am Mittwoch Abschied vom Fernsehpublikum genommen. Er werde sich künftig ganz dem Kampf gegen die parkinsonsche Krankheit widmen, sagte er. Zuvor hatte Fox eine Stiftung zur Förderung der Suche nach einer erfolgreichen Heilmethode gegründet. Dass er selbst an der unheilbaren Krankheit leidet, hatte Fox, der durch die Hauptrolle in «Zurück in die Zukunft» weltberühmt geworden war, vor zwei Jahren bekannt gegeben. (A00/MAI.36399 St. Galler Tagblatt, 26.05.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Pius Widmer nannte einige Ziele der Sexualerziehung. Sie sollte die Entwicklung einer Sprache zur Sexualität fördern, denn je nach Ausdrucksweise wirke die Sexualität anziehend oder abstossend. Die Jugendlichen sollten auch ihren Körper und ihre Gefühle kennen und akzeptieren lernen. Es gehe auch darum, die verschiedenen Formen der Sexualität kennen zu lernen, dabei sollte aber keine Wertung vorgenommen werden. Schliesslich müsse man auch lernen, mit Lust und Frust in der Sexualität umzugehen. Zur Sexualerziehung gehöre ausserdem das Kennenlernen von verschiedenen Partnerschaftsformen, von Verhütungsmitteln und von Risiken und Schutzverhalten in Sachen Aids und anderen Krankheiten.Der Referent nannte einige Thesen: Sexualität ist eine Kraft, nicht nur ein Trieb; jeder Mensch hat Sexualität, ob alt oder jung, gesund oder behindert, sozial angepasst oder auffällig; Sexualität sehnt sich nach einem Gegenüber; Sexualität ist ausgerichtet auf Lust und daher auch auf Wiederholung, enthält auch Hemmung und Angst. Zu diesen Thesen gehörten auch die Regeln für eine verantwortbare Sexualität, betonte Widmer: Keine körperliche, seelische oder finanzielle Ausbeutung; keine unerwünschte Schwangerschaft; keine Weitergabe von Aids. (A00/MAI.36409 St. Galler Tagblatt, 26.05.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Fragen und Thesen zur Sexualität)

Am kommenden Mittwoch, 31. Mai, 20 Uhr findet im katholischen Pfarreiheim St. Nikolaus die Hauptversammlung des Krankenpflegevereins Altstätten statt. Im Anschluss daran wird Markus Gassner, Spezialarzt für Allergologie und Immunologie, zum wichtigen Thema «Allergien und Umwelt» sprechen. Er sagt, dass Allergien zunehmen, und es stelle sich die Frage, ob Umweltfaktoren die Entstehung dieser Krankheiten begünstigen. (A00/MAI.36694 St. Galler Tagblatt, 27.05.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Radeltour des Naturschutz-Vereins)

Der mehrfach preisgekrönte Dokumentarfilm ist eine Reise durch Köpfe und porträtiert Menschen mit Krankheiten und Verletzungen des Gehirns. Entstanden ist aber keine Sammlung von Krankheitsfällen, kein Kabinett der Absurditäten, sondern ein Film voller Sanftmut, Melancholie, Poesie und anrührender Komik. (A00/MAI.36717 St. Galler Tagblatt, 27.05.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); Berliner Begegnungen3Sat 13.45)

Mobbing verläuft in fünf Phasen: zuerst sind da grübelnde, verunsichernde Gedanken, gefolgt von psychosomatischen Reaktionen; das wiederum hat die Überproduktion von Stresshormonen zur Folge, es kommt zu chronischen Stresszuständen und Schlafstörungen. Mobbing schiebt ab, stellt kalt, führt zu Frührente, zu Krankheit und im schlimmsten Fall zur Einlieferung in eine Nervenklinik. (A00/MAI.36733 St. Galler Tagblatt, 27.05.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Vom Psychoterror am Arbeitsplatz)

Viren gegen Bakterien. Bakterielle Infektionen können ganz schön gefährlich werden. Wenn das Immunsystem damit nicht alleine zurechtkommt, greifen Mediziner zu Antibiotika, um die Erreger abzutöten. Vielleicht kann man sie aber auch mit ihren eigenen Feinden, den so genannten Bakteriophagen, bekämpfen. Zumindest Mäuse haben mit Hilfe der Viren eine Bakterieninfektion überlebt, die andernfalls tödlich verlaufen wäre. Jetzt gehe es darum, auch für andere Krankheiten nach entsprechenden Viren zu suchen. (A00/MAI.36798 St. Galler Tagblatt, 27.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); erforscht - erfunden)

 Nehmen wir nur einmal die Lebenserwartung: Mittlerweile beträgt sie für Männer 74, für Frauen 81 Jahre - Ende des vergangenen Jahrhunderts noch lag sie bei 40 und 43 Jahren. Spitäler und ärztliche Versorgung sind so leistungsfähig wie noch nie, und auf vielen Gebieten wartet die Forschung mit immer neuen Fortschritten auf. Von einer «vierten grossen Revolution» spricht Gottfried Schatz, der Präsident des Schweizerischen Wissenschafts- und Technologierats. Nach der Erforschung der Anatomie (in der Renaissance), der Entdeckung mikrobieller Krankheitserreger und der Schutzimpfung (im späten 19. und frühen 20.Jahrhundert) sowie der biochemischen und zellbiologischen Erklärung nicht infektiöser Erkrankungen geht es nun darum, über die Entschlüsselung des menschlichen Genoms viele Krankheiten bis ins Detail verstehen zu können. (A00/MAI.36799 St. Galler Tagblatt, 27.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nachdenken über Medizin)

Das ist die eine Geschichte, die man mit Blick auf die moderne Medizin erzählen kann. Eine Erfolgsgeschichte, auch wenn man auch an Grenzen stösst. «Heute können wir die meisten nicht infektiösen Krankheiten weder wirksam verhindern noch heilen und sind auf teure Halblösungen angewiesen», sagt Gottfried Schatz. «Weder ein dreifacher Bypass blockierter Herzkranzgefässe noch die virtuose chirurgische Entfernung eines Gehirntumors sind echte Heilungen.» (A00/MAI.36799 St. Galler Tagblatt, 27.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nachdenken über Medizin)

Kaffee schützt möglicherweise vor dem Verlust von Nervenzellen und beugt damit einer der Hauptursachen für die Parkinsonkrankheit vor. Das ist das Ergebnis einer US-Studie. Ein Forscherteam auf Hawaii fand bei der über dreissig Jahre hinweg geführten Untersuchung von 8000 japanisch-stämmigen US-Bürgern heraus, dass Nicht-Kaffee-Trinker fünfmal häufiger an der Parkinsonschen Krankheit erkranken als Menschen, die täglich vier bis fünf Tassen Kaffee trinken. (A00/MAI.36801 St. Galler Tagblatt, 27.05.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kaffee schützt Nervenzellen)

Sowohl die Wiler wie auch die Genfer traten im Final in der gleichen Besetzung wie im Halbfinal an. Freddie Helgesson, dessen Einsatz wegen seiner Krankheit noch lange Zeit ungewiss war, besiegte im ersten Einzel Nenad Stevanovic. Nach der Niederlage von Stefan Renold gegen «Verteidigungskünstler» Akos Maklari brachte ein starker Jens Sidler die Wiler wieder in Führung. Während Andreas Belz verlor und Daniel Kosicki sicher gewann, zeigte auch Tini Schmid eine starke Leistung. Trotz ihres grossen Einsatzwillens reichte es aber im Entscheidungssatz knapp nicht zur Überraschung. Die Partie war also wieder ausgeglichen. (A00/MAI.37431 St. Galler Tagblatt, 30.05.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); TTC Wil unterliegt im Cupfinal)

Die Andwilerinnen und Arneggerinnen staunten, als sie erfuhren, dass es auch Wander-, Mal-, Fasten- oder Schönheitswochen im Angebot gibt. Schwester Basilia, als medizinische Kneipp-Bademeisterin, zeigte dann in einer Diaschau die verschiedenen Angebote, die, neben der Schulmedizin, zur Genesung beitragen. Anwendungen, die sich durchaus in den Tagesablauf einbauen lassen. Der Grundsatz von Sebastian Kneipp lautet denn auch: «Wer nicht jeden Tag etwas Zeit für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern.» (A00/MAI.37436 St. Galler Tagblatt, 30.05.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Täglich etwas für die Gesundheit tun)

Unter den Malaria-Opfern befinden sich deshalb immer häufiger Touristen. Bis heute gibt es keine brauchbare Impfung gegen die Krankheit, und viele Erreger sind inzwischen auch gegen einige früher bewährte Medikamente resistent geworden. (A00/MAI.37541 St. Galler Tagblatt, 30.05.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Gefährliche Sorglosigkeit)

Erreger dieser Seuche sind einzellige, Plasmodien genannte Blutparasiten, wovon vier Arten für den Menschen gefährlich sind. Übertragen werden sie von den Weibchen der Anopheles-Mücke, die etwa alle drei Tage einen Tropfen Blut benötigen und vor allem nachts aktiv sind. Diese Mücken stechen meist unbemerkt und schmerzlos zu, aber ein Stich kann genügen, um infiziert zu werden. Die Plasmodien nisten sich zuerst in der Leber ein, vermehren sich schnell, befallen die roten Blutkörperchen und verbreiten sich schliesslich im ganzen Körper. Nach dem verhängnisvollen Stich dauert es, je nach Parasitentyp, eine Woche bis zu einem Jahr, bis die Krankheit ausbricht. Ihre ersten Symptome sind Unwohlsein und Fieberschübe, bevor sie nach und nach alle Organe befällt. (A00/MAI.37542 St. Galler Tagblatt, 30.05.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein einziger Stich genügt)

Bei diesen Pillen nicht auszuschliessen sind oft unangenehme Nebenwirkungen, etwa Hautprobleme, Kopfschmerzen, Übelkeit oder vorübergehende Seh- oder Schlafstörungen. Danielle Gyurech: «Sie sind ärgerlich, aber weniger schwerwiegend als die lebensbedrohenden Gefahren der Krankheit.» (A00/MAI.37542 St. Galler Tagblatt, 30.05.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein einziger Stich genügt)

Was tun, wenn man sich gegen eine Prophylaxe entschieden hat und plötzlich von Schüttelfrost und grippeähnlichen Symptomen heimgesucht wird? Sofort einen Arzt aufsuchen, allenfalls das Reservemedikament einnehmen und sich nach der Rückkehr gründlich untersuchen lassen. Die Krankheit ist heilbar, doch nur, wenn schnell und richtig interveniert wird. Heute sind für den Fall, dass kein Arzt verfügbar ist, auch Mittel zur Selbstmedikation erhältlich. Das Problem liegt beim Selbsttest. Dazu Dr. Rosmarie Wyss, Reisemedizinerin beim ärztlichen Dienst der Swissair: «Diese Schnelltests eignen sich nur für spezielle Situationen und setzen eine umfassende Instruktion durch reisemedizinische Spezialisten voraus.» (A00/MAI.37542 St. Galler Tagblatt, 30.05.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein einziger Stich genügt)

Auch kurze und schnelle Reisen schützen vor Krankheit nicht. Darauf weist Dr. Gallus Heeb hin, der Last-Minute-Touristen als besonderes Gefahrenpotenzial ortet und es bemerkenswert findet, mit welcher Sorglosigkeit Leute heute verreisen. Man blättere deshalb nicht nur in den Prospekten, sondern besorge sich etwas mehr Information, auch über gesundheitliche Vorbeugungsmassnahmen. Bei Abenteuerreisen in den Busch zum Beispiel ist eine Beratung durch einen fachärztlichen Dienst ein Muss. (A00/MAI.37542 St. Galler Tagblatt, 30.05.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein einziger Stich genügt)

Gefährlichste Krankheit (A00/MAI.37664 St. Galler Tagblatt, 31.05.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Jetzt geht es an den Lebensnerv)

Wie Obstfachleute des Thurgauer Landwirtschaftsamtes und des Landwirtschaftszentrums Arenenberg (LBBZ) gestern vor den Medien verdeutlichten, sei der Feuerbrand derzeit «die gefährlichste Krankheit des Kernobstes, denn in kurzer Zeit können ganze Bäume absterben». (A00/MAI.37664 St. Galler Tagblatt, 31.05.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Jetzt geht es an den Lebensnerv)

Sie gehen deshalb davon aus, dass etwas später blühende Bäume ebenfalls von dieser Krankheit erfasst worden sein könnten. (A00/MAI.37664 St. Galler Tagblatt, 31.05.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Jetzt geht es an den Lebensnerv)

Ausgelöst wird die gefährliche Krankheit durch ein Bakterium, das zunächst die Blüten oder nach Hagelschlägen verletzte Stellen befällt und dann auf andere Pflanzenteile übergreift. Wirtspflanzen sind Apfel-, Birnen- und Quittenbäume, der Cotoneaster (Weidenblättrige Zwergmispel) sowie andere Zier- und Wildgehölze, wie Weiss- und Feuerdorn. Übertragen wird der Feuerbrand durch Wind, Regen und Insekten. Der Erreger überwintert unter der Rinde befallener Pflanzen. Bei feuchtwarmem Wetter werden Schleimtropfen mit riesigen Mengen von Bakterien ausgeschieden. Dann breitet sich die Infektion auf die Pflanzen aus. (A00/MAI.37808 St. Galler Tagblatt, 31.05.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Feuerbrand)

Die EU und die USA traten weiter für gemeinsames Engagement bei der Bekämpfung von Krankheiten, insbesondere Aids, in der Dritten Welt ein. (A00/JUN.38091 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Clinton will Raketenabwehr teilen)

Dorfbibliothek Brunnadern: Unfall oder Krankheit machen für viele Kinder einen Spitalaufenthalt notwendig. Vielerorts ist es keineswegs selbstverständlich, dass das Kind vorbereitet wird und während der Spitalzeit die notwendige Begleitung zur seelischen Verarbeitung erhält. Ein Sachbuch für Eltern und Fachpersonen, welche sich auf psychologischer Ebene mit den Schwierigkeiten rund um einen Spitalaufenthalt auseinandersetzen wollen. Praktisch ist der Anhang, welcher zusätzlich Bücher- und Spielsachenempfehlungen zum Spitalaufenthalt u.a. abgibt, sowie einen Bestellschein für themenbezogene Artikel. (A00/JUN.38127 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

Man spricht in erster Linie von körperlichen Leiden, die einen Freitod rechtfertigen, gilt dies Ihrer Auffassung nach auch für seelische Krankheiten? (A00/JUN.38134 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Humanes Leben, würdiges Sterben)

So zum Beispiel die Körperfeindlichkeit: Der Einfluss der Seele auf den Körper ist unbestritten; es gibt körperliche Krankheiten, die haben ihren Ursprung in der Seele, doch nicht alle. Und genau hier liegt der springende Punkt: Sobald alle körperlichen Krankheiten auf seelischen Ursprung zurückgeführt werden, wird damit der Psyche eine spezielle Stellung eingeräumt gegenüber dem Körper. Die logische Konsequenz ist, dass die Psyche so zur Regentin über den Körper gemacht wird und der Körper dabei eine untergeordnete Stellung einnimmt. Zwischen Psyche und Körper wird eine Hierarchie erstellt wie einst in der alten Kirche zwischen Geist und Körper. Für mich ist auch diese nmoderne Sicht eindeutig eine Abwertung des Körpers und damit eine Art von Körperfeindlichkeit! (A00/JUN.38141 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); (Prediger 1:9))

So zum Beispiel die Körperfeindlichkeit: Der Einfluss der Seele auf den Körper ist unbestritten; es gibt körperliche Krankheiten, die haben ihren Ursprung in der Seele, doch nicht alle. Und genau hier liegt der springende Punkt: Sobald alle körperlichen Krankheiten auf seelischen Ursprung zurückgeführt werden, wird damit der Psyche eine spezielle Stellung eingeräumt gegenüber dem Körper. Die logische Konsequenz ist, dass die Psyche so zur Regentin über den Körper gemacht wird und der Körper dabei eine untergeordnete Stellung einnimmt. Zwischen Psyche und Körper wird eine Hierarchie erstellt wie einst in der alten Kirche zwischen Geist und Körper. Für mich ist auch diese nmoderne Sicht eindeutig eine Abwertung des Körpers und damit eine Art von Körperfeindlichkeit! (A00/JUN.38141 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); (Prediger 1:9))

Da aus dieser Sicht die Ursache der Krankheiten in der Seele liegt, dem Ort, wo unerledigte und verdrängte Konflikte und Erlebnisse lagern, kann man sich selbst heilen. Das heisst, man muss einfach in die Tiefe der Seele hinabsteigen, schauen und wahrnehmen, woran sie leidet und dies dann «aufarbeiten». Danach sollte die Seele ihr Gleichgewicht gefunden haben und als Folge davon, die körperliche Krankheit verschwinden. (A00/JUN.38141 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); (Prediger 1:9))

Da aus dieser Sicht die Ursache der Krankheiten in der Seele liegt, dem Ort, wo unerledigte und verdrängte Konflikte und Erlebnisse lagern, kann man sich selbst heilen. Das heisst, man muss einfach in die Tiefe der Seele hinabsteigen, schauen und wahrnehmen, woran sie leidet und dies dann «aufarbeiten». Danach sollte die Seele ihr Gleichgewicht gefunden haben und als Folge davon, die körperliche Krankheit verschwinden. (A00/JUN.38141 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); (Prediger 1:9))

Ich rufe in die Einsamkeit, wo atmest du Geborgenheit? ... das Leben holt mich ein, in ein paar Stunden bin ich nicht mehr allein ... Mitten im Leben erhält Elisabeth, von einer heimtückischen Krankheit gezeichnet und des Lebens müde, wie durch ein Wunder die verlorene Gedächtniskraft über Nacht zurück. So taucht sie nochmals ein in ihre verhängnisvolle Kindheit, die all die Jahre tief in ihrer Seele vergraben war. Durch ihre innere Kraft und die schonungslose Auseinandersetzung mit diesen lang verschütteten Erfahrungen gewinnt sie ein neues, ge-festigtes Selbstbewusstsein, das sie als erwachsene Frau über alle Zweifel der andern führt und trägt, zurück zum Ursprung ihres Seins. Die mitreissende und aufwühlende Geschichte einer Frau, die ihre innere Stärke entdeckt. (A00/JUN.38223 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Buchtipp)

Am Freitag, 9. Juni, kann sich die Bevölkerung von 14 bis 17 Uhr im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rüthi gratis den Blutdruck messen lassen. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Menschen zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung auch die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. Dort werden Blutdruckmessungen, Fusspflegebehandlungen sowie Beratungen für Gesundheits- und Pflegefragen angeboten. (A00/JUN.38265 St. Galler Tagblatt, 02.06.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Gratis Blutdruck messen bei der Spitex)

Zweitens gibt es eine Reihe von Krankheiten, gegen die noch kein Impfstoff gefunden wurde - erwähnt seien Aids, Malaria, Durchfallerkrankungen und viele Atemwegserkrankungen. Und drittens sind bestehende Impfstoffe entweder schwierig zu verabreichen, weil sie beispielsweise gekühlt werden müssen, oder sie verschaffen nur einen zeitlich begrenzten Schutz. (A00/JUN.38291 St. Galler Tagblatt, 03.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Impfung nach Mass)

Dies ist der Grund, weshalb an der ETHZürich seit Jahren an einer neuen Art von Impfstoffen geforscht wird - mit guten Zukunftsaussichten. Das Stichwort heisst Mikrosphären. Sie gehören zu einer Reihe von Möglichkeiten, wie so genannte Antigene, die den Körper zur Bildung von Antikörpern gegen eine Krankheit anregen, länger im Organismus «gelagert» werden können. «Natürlich arbeiten wir auch daran, sauberere Antigene herzustellen», erklärt Bruno Gander, «doch die Einfachimpfung mit Mikrosphären ist schon sehr wichtig, etwa im Schutz gegen Starrkrampf.» (A00/JUN.38291 St. Galler Tagblatt, 03.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Impfung nach Mass)

Gelänge es nun noch, mehrere Krankheiten mit einem einzigen Impfstoff zu bekämpfen, dann wäre dies ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung grösserer Breitenwirkung. Und schliesslich sind auch neue Verabreichungsformen im Gespräch: ein Pulver, das unter grossem Druck durch die Haut injiziert wird, und ein Nasenspray. (A00/JUN.38291 St. Galler Tagblatt, 03.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Impfung nach Mass)

Nach dem geschäftlichen Teil referierte der medizinische Praktiker und Forscher Dr. Markus Gassner, Grabs, zum Thema «Allergien, Ekzeme und Umwelt». Mit Hilfe von Lichtbildern stellte er Krankheiten und deren Ursachen und Zusammenhänge vor. «Es gibt keine Umwelt-Krankheit, aber alle Krankheiten sind ab-hängig von der Umwelt», erklärte Gassner. Heuschnupfen sowie auch die Allergie im Zusammenhang mit Hausstaubmilben hätten in den letzten Jahren zugenommen. Der Forscher zeigte an mehre-ren Beispielen Zusammenhänge von Asthma und Hausstaubmilben auf. Zum Schluss betonte Markus Gassner, wie wichtig und sinnvoll das Impfen ist, vor allem bei Kindern. (A00/JUN.38379 St. Galler Tagblatt, 03.06.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Verein sucht nach Räumen)

Nach dem geschäftlichen Teil referierte der medizinische Praktiker und Forscher Dr. Markus Gassner, Grabs, zum Thema «Allergien, Ekzeme und Umwelt». Mit Hilfe von Lichtbildern stellte er Krankheiten und deren Ursachen und Zusammenhänge vor. «Es gibt keine Umwelt-Krankheit, aber alle Krankheiten sind ab-hängig von der Umwelt», erklärte Gassner. Heuschnupfen sowie auch die Allergie im Zusammenhang mit Hausstaubmilben hätten in den letzten Jahren zugenommen. Der Forscher zeigte an mehre-ren Beispielen Zusammenhänge von Asthma und Hausstaubmilben auf. Zum Schluss betonte Markus Gassner, wie wichtig und sinnvoll das Impfen ist, vor allem bei Kindern. (A00/JUN.38379 St. Galler Tagblatt, 03.06.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Verein sucht nach Räumen)

Die Schweiz erweise sich als ein guter Standort für technisch anspruchsvolle und stark automatisierte Produktion, heisst es im Bericht. Für weniger komplexe und lohnintensive Produktion sei sie aber mittel- bis langfristig zu teuer. Das Institut bewertete die Lohnkosten im Verhältnis zur Produktivität, das Ausbildungsniveau der Arbeitskräfte, die Belastungen durch Sozial- und Mitbestimmungsgesetze sowie die Fehlzeiten durch Streik und Krankheit oder Unfall. (A00/JUN.38541 St. Galler Tagblatt, 03.06.2000, Ressort: TB-WIR (Abk.); Sehr produktive Schweizer)

Die Gipfelteilnehmer aus Argentinien, Brasilien, Chile, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Holland, Italien, Kanada, Neuseeland, Portugal, Schweden, Südafrika und den USA erklärten dazu: «Wir wollen, dass unsere Minister, Beamten und öffentlichen Administratoren regelmässig zusammenkommen und zusammenarbeiten, politische Lösungen diskutieren und voneinander lernen.» US-Präsident Clinton sagte, die Forderungen nach Verbesserung der Bildungschancen, Überwindung der digitalen Kluft und intensiverem Engagement gegen Krankheiten wie Aids sollten auch auf dem G-8-Gipfel in Japan Mitte Juni zur Sprache kommen. (A00/JUN.38639 St. Galler Tagblatt, 05.06.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Platitüden» im «globalen Club»)

Am Freitag, 9. Juni, findet von 14 bis 17 Uhr erneut eine Gratis-Blutdruckmessmöglichkeit im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rüthi statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. So werden im Spitex-Stützpunkt Blutdruckmessungen, Fusspflegebehandlungen sowie Beratungen für Gesundheits- und Pflegefragen und weitere Dienstleistungen angeboten. Es können ebenfalls Gesundheitsprodukte vom Kloster Grimmenstein gekauft werden. Gerne empfehlen sie der Bevölkerung auch Spitex-Geschenkgutscheine für Fusspflegedienstleistungen oder für Artikel vom Kloster Grimmenstein. Am Freitag, 9. Juni, wird der Bevölkerung von Rüthi und Lienz nun ein weiteres Mal Blutdruckmessen zum Nulltarif offeriert. Die Spitex-Verantwortlichen und vor allem das Krankenpflegepersonal freuen sich auf eine rege Beteiligung und auf einen direkten Kontakt mit der Bevölkerung. Mit dieser Aktion möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz die Einwohnerschaft von Rüthi und Lienz auf ihre Dienste aufmerksam machen. (A00/JUN.38751 St. Galler Tagblatt, 05.06.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Das Stillen eines Babys)

Beim von den USA geplanten nationalen Raketenschutzschild stellten die beiden Präsidenten zwar fest, dass «eine wachsende Bedrohung» durch Raketenangriffe bestehe. «Wir haben uns aber noch nicht darauf geeinigt, wie das geschehen soll», sagte Clinton. Die von Washington erhoffte Zustimmung Moskaus zu einer Modifizierung des ABM-Vertrags kam nicht zustande. Sie wäre nötig, um das Abwehrsystem errichten zu können. Putin lehnte mit den Worten ab: «Wir sind gegen ein Heilmittel, das schlimmer wäre als die Krankheit.» (A00/JUN.38873 St. Galler Tagblatt, 05.06.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Plutonium wird vernichtet)

«Viele Menschen hören viel zu wenig auf ihren Körper. Möglicherweise, dass dieser seit langer Zeit schon alarmierende Signale ausgesendet hat, ohne dass sie bemerkt werden, oder auch weil man sie schlicht nicht bemerken will», verdeutlicht Weber. Gerade die Männer seien «Weltmeister im Verdrängen solcher körperlicher Alarmsignale». Sehr oft stürzten sich Menschen in ein sportliches Abenteuer, ohne vorausgegangene Krankheiten wie Grippen, Infektionen richtig einzuschätzen. (A00/JUN.39002 St. Galler Tagblatt, 06.06.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Tod am Grümpi: Risiko kickt mit)

Gareis und Groschup arbeiteten in den Achtzigerjahren in England. Sie forschten dort über BSE und kamen zum Schluss, dass die beste Bekämpfung solcher Krankheiten eine fälschungssichere Spur ist, die bereits kurz nach der Geburt ins Tier gelegt wird. Damit kann zwar die Billigproduktion von Fleisch in der Massentierhaltung nicht verhindert werden. Aber der Herkunftsfälschung wird ein Riegel geschoben und Fleisch aus Massentierhaltung kann als solches erkannt werden. (A00/JUN.39037 St. Galler Tagblatt, 06.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Spur des Fleisches)

Obwohl als Präsident der kleinen Kammer im Gespräch, trat Hofmann 1979 mit 66 Jahren nicht mehr zur Wiederwahl an. In den letzten Jahren wurde er zunehmend von einer schweren Krankheit gezeichnet, sodass er auf Hilfe angewiesen war. Am Samstag ist Paul Hofmann in Rapperswil gestorben.M.T. (A00/JUN.39038 St. Galler Tagblatt, 06.06.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Ein Königsmacher in Bern)

Weit zurück führt auch ein Skelett, das eine Geologin 1990 in South Dakota gefunden hat. 12,5 Meter ist es lang, vier Meter hoch, und zu 90 Prozent erhalten - der vollständigste Tyrannosaurus Rex, der gerade hergerichtet wird für eine Ausstellung in Chicago. Der grösste landlebende Fleischfresser unter den Sauriern wird ein Publikumsmagnet werden, National Geographic hat mit den Restauratoren gesprochen, die sogar über einige seiner Krankheiten Bescheid wissen - zum Beispiel, dass er Rückenschmerzen hatte. (A00/JUN.39066 St. Galler Tagblatt, 06.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

Der FC St. Gallen kann heute Abend im ausverkauften Espenmoos gegen GC wieder auf Stürmer Charles Amoah und Verteidiger Giuseppe Mazzarelli zählen. Amoah hat sich von seiner Krankheit erholt, Mazzarelli seine Sperre abgesessen. Fehlen werden nur die beiden langzeitverletzten Zinná und Pinnelli. Spielbeginn ist definitiv um 20.15 Uhr. Ein Antrag St. Gallens, die Partie auf 19.30 Uhr vorzuverlegen, wurde abgelehnt.jro. (A00/JUN.39310 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Amoah und Mazzarelli sind einsatzbereit)

Seit 1997 bekämpft die Politische Gemeinde den Feuerbrand. Zuerst wurden vorsorglich die meisten hochstämmigen Cotoneaster-Büsche im Gemeindegebiet gerodet - beliebte Wirtspflanzen für die Bakterien, die die Krankheit verursachen. Trotzdem wurde im Spätsommer 1998 im Gemeindegebiet ein erster Quittenbaum mit Feuerbrand entdeckt und gerodet. (A00/JUN.39349 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Obstbaumkrankheit weitet sich aus)

Seither mussten 22 weitere Birnbäume, zwei Quittenbäume und je ein Weissdorn und ein weiterer Cotoneaster entfernt werden. Zudem wurden an 29 Birnbäumen befallene Äste zurückgeschnitten, wie der Gemeinderat mitteilt. Bis Ende 1999 hat die Bekämpfung des Feuerbrandes rund 5000 Franken gekostet, die weitgehend von Bund und Kanton getragen wurden. Doch die Massnahmen haben die erhoffte Wirkung verfehlt. «Heute muss festgestellt werden, dass sich die Krankheit weiter ausbreiten konnte. Es sieht gar so aus, als müsse Gossau künftig mit dem Feuerbrand leben», so der Gemeinderat. (A00/JUN.39349 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Obstbaumkrankheit weitet sich aus)

Wichtig sei vor allem eine frühe Abklärung, erklärte die Referentin, damit man den Verlauf der Krankheit möglichst verzögern könne. (A00/JUN.39362 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Wenn die Hirnleistung nachlässt)

Krankheit wird bleiben (A00/JUN.39374 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Hans Mauchle)

Das Wetter war heuer während der Blütezeit ideal für die Ausbreitung des Feuerbrandes. Wie der Befall im Niederdorf nun zeigt, hat man im vergangenen Jahr offensichtlich nicht alle erkrankten Pflanzen gefunden. Das Problem ist, dass man die Krankheit erst an den Schäden erkennt, die sie verursacht. (A00/JUN.39374 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Hans Mauchle)

Für Hans Stettler gibt es jetzt vor allem das zu tun: «Breit zu informieren und zu sensibilisieren.» Deshalb habe der Kanton sämtliche bäuerlichen Betriebe mit Obstanlagen und Hochstämmern sowie die 80 Gemeindeverwaltungen angeschrieben und vor dieser Krankheit gewarnt. Auf diese Weise gingen in den beiden letzten Tagen 3150 Briefe in den Umlauf. (A00/JUN.39388 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Feuerbrand weitet sich im Kanton Thurgau aus)

«Wir erhoffen uns damit auch mehr Meldungen in raschester Zeit, um eine definitive Bestandesaufnahme über den Verlauf der gefährlichen Krankheit im Kanton zu erhalten», sagt Stettler. Das genaue Schadenausmass dürfte nach seiner Schätzung Ende Juni vorliegen. Ab heute Mittwoch bildet der Kanton nach eigenen Angaben auch weitere Kontrolleure aus. (A00/JUN.39388 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Feuerbrand weitet sich im Kanton Thurgau aus)

Der abtretende Präsident der Aids-Hilfe Thurgau/Schaffhausen warnte vor Bagatellisierung der Krankheit (A00/JUN.39389 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Medizin ersetzt keine Prävention)

Schneider zu seinem Rücktritt: «Die zehn Jahre im Präsidium waren eine spannende und herausfordernde Arbeit. Nicht zuletzt, weil sich die Krankheit in dieser Zeit so rasch verändert hat. Die Kombinationstherapien haben Aids in eine chronische Krankheit verwandelt.» Die medizinischen Möglichkeiten sollten aber nicht zu einer Bagatellisierung der Krankheit führen. Prävention dürfe nicht in den Hintergrund gedrängt werden. Ebenfalls zurückgetreten ist Marianne Werner-Baumann, ein Vorstandsmitglied der ersten Stunde der AHTS. (A00/JUN.39389 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Medizin ersetzt keine Prävention)

Schneider zu seinem Rücktritt: «Die zehn Jahre im Präsidium waren eine spannende und herausfordernde Arbeit. Nicht zuletzt, weil sich die Krankheit in dieser Zeit so rasch verändert hat. Die Kombinationstherapien haben Aids in eine chronische Krankheit verwandelt.» Die medizinischen Möglichkeiten sollten aber nicht zu einer Bagatellisierung der Krankheit führen. Prävention dürfe nicht in den Hintergrund gedrängt werden. Ebenfalls zurückgetreten ist Marianne Werner-Baumann, ein Vorstandsmitglied der ersten Stunde der AHTS. (A00/JUN.39389 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Medizin ersetzt keine Prävention)

Schneider zu seinem Rücktritt: «Die zehn Jahre im Präsidium waren eine spannende und herausfordernde Arbeit. Nicht zuletzt, weil sich die Krankheit in dieser Zeit so rasch verändert hat. Die Kombinationstherapien haben Aids in eine chronische Krankheit verwandelt.» Die medizinischen Möglichkeiten sollten aber nicht zu einer Bagatellisierung der Krankheit führen. Prävention dürfe nicht in den Hintergrund gedrängt werden. Ebenfalls zurückgetreten ist Marianne Werner-Baumann, ein Vorstandsmitglied der ersten Stunde der AHTS. (A00/JUN.39389 St. Galler Tagblatt, 07.06.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Medizin ersetzt keine Prävention)

Bisher mussten 22 Birnbäume, zwei Quittenbäume, je ein Weissdorn und ein weiterer Cotoneaster entfernt werden. Zudem wurden an 29 Birnbäumen befallene Äste zurückgeschnitten, wie der Gemeinderat mitteilt. Bis Ende 1999 hat die Bekämpfung des Feuerbrandes rund 5000 Franken gekostet, die weitgehend von Bund und Kanton getragen wurden. Doch die Massnahmen haben die erhoffte Wirkung verfehlt. «Heute muss festgestellt werden, dass sich die Krankheit weiter ausbreiten konnte. Es sieht gar so aus, als müsse Gossau künftig mit dem Feuerbrand leben», konstatiert der Gemeinderat. Das Gebiet südlich der Autobahn wurde vom Eidgenössischen Pflanzenschutzdienst zur Befallszone erklärt. Für die Grundeigentümer oder Bewirtschafter bedeutet das, dass sie selber für das Fällen oder Schneiden von befallenen Bäumen verantwortlich sind. Dabei müssen sie die Anweisungen der Feuerbrandverantwortlichen beachten. Das Gebiet nördlich der Autobahn bleibt vorderhand in der Tilgungszone. In dieser werden befallene Pflanzen wie bisher durch die Gemeinde entfernt und entsorgt. Die Entsorgung des Schnittgutes bleibt in allen Fällen Sache der Gemeinde. (A00/JUN.39571 St. Galler Tagblatt, 08.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Obstbaum-Krankheit weitet sich aus)

Das warme Wetter im Mai könnte dazu führen, dass die Krankheit dieses Jahr sehr früh ausbricht. Die Bakterien werden durch Vögel und Insekten weitergetragen. Blütenstiele oder Triebspitzen erlahmen und verfärben sich in kurzer Zeit schwärzlich. Gefährdet sind Zier-, Wild- und Nutzpflanzen wie Apfel, Birne, Quitte, Weissdorn, Mehl- und Vogelbeere, Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch. Solche Pflanzen müssen regelmässig kontrolliert werden. Ein Befallsverdacht muss dem Landwirtschaftsamt der Gemeinde gemeldet werden. (A00/JUN.39571 St. Galler Tagblatt, 08.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Obstbaum-Krankheit weitet sich aus)

Na ja, vielleicht haben wir es mit der Hege doch nicht ganz so ernst genommen: Vernachlässigung und schlechte Pflege sind ebenso häufige Ursachen für ungesunde Pflanzen wie Schädlinge und Krankheiten.Schmutz und Unkraut müssen entfernt werden. Alle verblühten oder erkrankten Blüten, Blätter, Triebe und Stämme sollten herausgeschnitten werden, bevor die ganze Pflanze befallen ist, steht in jedem Gartenbuch. Feuchte Witterung wie in den letzten Tagen oder zu enge Wachstumsbedingungen fördern zudem die Verbreitung von Pilzsporen in der Luft, im Wasser oder im Boden: Typisch dafür sind Schimmel, Mehltau oder Rost. (A00/JUN.39609 St. Galler Tagblatt, 08.06.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Was Hobbygärtner auf die Palme bringt)

Durch Verletzung, Krankheit, Ferien und andere Verpflichtungen fielen den Wiler Baseballern am vergangenen Samstag sieben Spieler der ersten Mannschaft aus. So mussten sechs Stammspieler mit drei 1.-Liga-Spielern in Therwil gegen die ohnehin favorisierten Flyers antreten. Dass die Leistung der Wiler eher bescheiden ausfiel, ist so nicht verwunderlich. Das erste Spiel verloren die Devils mit 15:1 Runs. Im zweiten Match gelang es den Wilern nicht einmal mehr einen Run zu erzielen. Sie verloren auch dieses mit 20:0 Runs. (A00/JUN.39714 St. Galler Tagblatt, 08.06.2000, Ressort: WV-RSP (Abk.); Oriana Scheuss einziger Lichtblick)

Morgen Freitag, 9. Juni, findet von 14 bis 17 Uhr eine Gratis-Blutdruckmessmöglichkeit im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rüthi statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. Mit dieser Aktion möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz die Einwohnerschaft von Rüthi und Lienz auf ihre Dienste aufmerksam machen. (A00/JUN.39782 St. Galler Tagblatt, 08.06.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Jungtierschau mit Festwirtschaft)

Für einen Menschen, der im Ju- gend- oder Erwachsenenalter durch einen Unfall oder eine Krankheit eine Behinderung erleide, sei es oft viel brutaler, dies zu verarbeiten, als für einen Menschen, der mit einer Behinderung geboren werde, stellte Zeller fest. Dieser kenne nichts anderes, im Gegensatz zum Erstgenannten. Gerade diese Menschen würden Mitmenschen brauchen, die ihnen aufzeigten, was ihnen geblieben sei, was sie alles trotzdem könnten. Emil Zeller, er selber ist seit der Jugendzeit wegen Kinderlähmung stark behindert, zeigte auf, was für Behinderungen es gibt. Für Aussenstehende erscheinen körperlich Behinderte oft als schwere «Fälle», obwohl es Behinderungen gebe, die nicht auf den ersten Blick sichtbar, aber oft viel gravierender seien, wie zum Beispiel Menschen mit einer Hirnverletzung. Zudem betonte er, dass es ein grosser Fehlschluss sei, wenn auch heute noch gemeint werde, dass Menschen mit einer schweren körperlichen Behinderung gleich auch als geistig behindert taxiert würden, obwohl es auch die Mehrfach-Behinderung gebe. (A00/JUN.39786 St. Galler Tagblatt, 08.06.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Alle sind gleich - jeder ist anders)

 Gerade diese Menschen würden Mitmenschen brauchen, die ihnen aufzeigten, was ihnen geblieben sei, was sie alles trotzdem könnten. Emil Zeller, er selber ist seit der Jugendzeit wegen Kinderlähmung stark behindert, zeigte auf, was für Behinderungen es gibt. Für Aussenstehende erscheinen körperlich Behinderte oft als schwere «Fälle», obwohl es Behinderungen gebe, die nicht auf den ersten Blick sichtbar, aber oft viel gravierender seien, wie zum Beispiel Menschen mit einer Hirnverletzung. Zudem betonte er, dass es ein grosser Fehlschluss sei, wenn auch heute noch gemeint werde, dass Menschen mit einer schweren körperlichen Behinderung gleich auch als geistig behindert taxiert würden, obwohl es auch die Mehrfach-Behinderung gebe. «Eine Behinderung ist keine Krankheit, sie kann aber eine Folge einer Krankheit sein», so eines seiner vielen genannten Zitate. (A00/JUN.39786 St. Galler Tagblatt, 08.06.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Alle sind gleich - jeder ist anders)

 Gerade diese Menschen würden Mitmenschen brauchen, die ihnen aufzeigten, was ihnen geblieben sei, was sie alles trotzdem könnten. Emil Zeller, er selber ist seit der Jugendzeit wegen Kinderlähmung stark behindert, zeigte auf, was für Behinderungen es gibt. Für Aussenstehende erscheinen körperlich Behinderte oft als schwere «Fälle», obwohl es Behinderungen gebe, die nicht auf den ersten Blick sichtbar, aber oft viel gravierender seien, wie zum Beispiel Menschen mit einer Hirnverletzung. Zudem betonte er, dass es ein grosser Fehlschluss sei, wenn auch heute noch gemeint werde, dass Menschen mit einer schweren körperlichen Behinderung gleich auch als geistig behindert taxiert würden, obwohl es auch die Mehrfach-Behinderung gebe. «Eine Behinderung ist keine Krankheit, sie kann aber eine Folge einer Krankheit sein», so eines seiner vielen genannten Zitate. (A00/JUN.39786 St. Galler Tagblatt, 08.06.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Alle sind gleich - jeder ist anders)

«Genau da setzen wir an», sagt die Präsidentin der Fachkommission. Die pro-juventute-Tageseltern durchlaufen ein besonderes Kursprogramm, in dem ihnen zusätzlich zu ihren eigenen Erfahrungen pädagogisches Wissen vermittelt wird: Wie werden Konflikte gelöst? Wie wird das Kind an den Tagesplatz eingewöhnt? Was ist zu tun bei Krankheiten oder Unfällen? - «Unsere über vierzig Tagesmütter müssen wissen, wie man mit allen Notsituationen umgeht.» (A00/JUN.39854 St. Galler Tagblatt, 09.06.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); «Das Wichtigste für uns ist das gegenseitige Vertrauen»)

Die Krankheit beginnt bei Mensch und Tier oft erst Tage oder Wochen, nachdem die Zecke gesaugt hat. Einer leichten Hautrötung folgen wenig markante Symptome, wie sie bei vielen anderen Infektionskrankheiten auch auftreten - Mattigkeit, Appetitlosigkeit und Fieber. Die dann einsetzenden Gelenkentzündungen lassen schon eher einen Verdacht auf Borreliose aufkommen, wobei bei Hunden vor allem jene an Vorder- und Hinterläufen betroffen sind. (A00/JUN.40055 St. Galler Tagblatt, 09.06.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Prophylaxe gegen Zecken-Borreliose)

Der Rorschacher Tierarzt Markus Fehr zum weiteren Verlauf der Krankheit: «Aufgrund der schmerzhaften Schwellungen beginnt der Hund zu lahmen, besonders beim Aufstehen. Im schlimmsten Fall können auch Nervensystem, Herz, Nieren und andere Organe geschädigt werden. Laut Fehr, der in Rorschach eine Kleintierklinik betreibt, ist eine Behandlung der Borreliose durch Antibiotika möglich, doch ist diese meist sehr langwierig, weil die heimtückische Krankheit immer wieder neu aufflammt. (A00/JUN.40055 St. Galler Tagblatt, 09.06.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Prophylaxe gegen Zecken-Borreliose)

Der Rorschacher Tierarzt Markus Fehr zum weiteren Verlauf der Krankheit: «Aufgrund der schmerzhaften Schwellungen beginnt der Hund zu lahmen, besonders beim Aufstehen. Im schlimmsten Fall können auch Nervensystem, Herz, Nieren und andere Organe geschädigt werden. Laut Fehr, der in Rorschach eine Kleintierklinik betreibt, ist eine Behandlung der Borreliose durch Antibiotika möglich, doch ist diese meist sehr langwierig, weil die heimtückische Krankheit immer wieder neu aufflammt. (A00/JUN.40055 St. Galler Tagblatt, 09.06.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Prophylaxe gegen Zecken-Borreliose)

Auf spannende Art vermochte Damaris Lienhard den Betrieb darzustellen. Zusammen mit ihrem Mann Christian führt sie den Hotel- und Restaurationsbetrieb. Eines der Ziele ist, unter den Gästen die richtige Mischung herzustellen. Gegenwärtig setzen sich die Gäste zusammen aus rund 30 Prozent für Regeneration (nach Krankheit oder Unfall), 60 Prozent für Gesundheitspflege und individuelle Ferien, und zehn Prozent für Seminare. Das wird als guter Mix betrachtet. Mit Staunen nimmt man den grossen Anteil der Gesundheitsgäste zur Kenntnis, die es sich leisten können und wollen, sich einfach eine Woche oder mehr verwöhnen zu lassen. Und dieser Gast wird immer jünger, sagte Damaris Lienhard. Beim Rundgang durch den Betrieb war auffallend, wie immer wieder Veränderungen vorgenommen werden, weil Wünsche der Gäste zur Kenntnis genommen werden. Kürzlich wurde im Gesundheitszentrum eine Tee-Ecke eingerichtet, damit der Gast seinen Tee trinken kann, ohne sich umziehen zu müssen. Im Haus gibt es zwei Zimmer, die rollstuhlgängig sind, aber auch Allergikerzimmer, wo die Einrichtung auf Allergien verschiedener Art ausgerichtet ist. (A00/JUN.40178 St. Galler Tagblatt, 10.06.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Eine Erfolgsstory oder «So einfach ist das»)

Der Begriff Alter sei nach wie vor negativ besetzt, werde assoziiert mit Gebrechlichkeit, Krankheit und Hilfsbedürftigkeit. Dabei zeigten wissenschaftliche Studien an 100-jährigen Menschen, dass das Alter durchaus positiv erfahren werden kann. (A00/JUN.40236 St. Galler Tagblatt, 10.06.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Älter und alt werden will gelernt sein)

Das Pflegepersonal in der Schweiz will die Sparpolitik und den Personalmangel in den Spitälern nicht länger hinnehmen. Es will eine gesamtschweizerische Widerstandsbewegung auf die Beine stellen und notfalls mit einem Streik seine Forderungen durchsetzen. Laut einer Mitteilung sehen sich immer mehr Pflegende dem Dilemma ausgesetzt, unverantwortbar pflegen zu müssen. In einer Zeit, in der die Zahl der psychischen Krankheiten zunehme und immer mehr Menschen auf Pflege angewiesen seien, nehme der Druck zu, und viele Pflegende überschritten die Grenze ihrer Belastbarkeit. (A00/JUN.40287 St. Galler Tagblatt, 10.06.2000, Ressort: TB-INL (Abk.))

Alzheimer einfacher bestimmen. Forscher aus Texas haben einen einfachen und billigen Test entwickelt, mit dem sie das Stadium einer Alzheimer-Erkrankung ermitteln können. Im Vergleich von Denkleistung und bestimmten Blutwerten lässt sich Alzheimer gut von anderen Krankheiten unterscheiden. (A00/JUN.40347 St. Galler Tagblatt, 10.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Erforscht - Erfunden)

Auf dieses Verständnis von «kreativem»Journalismus, das der Kummer'schen Konzeptkunst sehr nahe kommt, hat der SZ-Verlag wenige Tage darauf reagiert und die beiden Chefredaktoren entlassen, «um die 'Süddeutsche Zeitung' und das SZ-Magazin vor weiterem Schaden zu bewahren».Vor «weiterem» Schaden deshalb, weil eine im April dieses Jahres erschienene Geschichte, die dem leicht erregbaren Prinzen Ernst August von Hannover eine «geheimnisvolle Krankheit» unterschob, dem Blatt eine Klage des Caroline-Gatten eingetragen hat, die noch viel Geld kosten kann. (A00/JUN.40350 St. Galler Tagblatt, 10.06.2000, Ressort: TB-MED (Abk.); Die Grenzen ausgelotet)

Der Feuerbrand, eine heimtückische Bakterienkrankheit, gefährdet die Obstbaumkulturen. Befallene Pflanzen müssen vernichtet werden, um die Verbreitung der Krankheit einzu- dämmen. (A00/JUN.40462 St. Galler Tagblatt, 10.06.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Im Interesse des Obstes auf Feuerbrandbefall achten)

Feuerbrand kann sich in Obstanlagen und Hochstammbeständen explosionsartig ausbreiten, sie zerstören und damit die Erwerbsgrundlagen im landwirtschaftlichen Obstbau akut bedrohen. Auch an Kernobst- und Ziergehölzen im Garten kann die Krankheit auftreten. Das Schadensbild: Blütenstiele oder Triebspitzen erlahmen und verfärben sich in kurzer Zeit schwärzlich. Gefährdet sind alle apfelfrüchtigen Zier-, Wild- und Nutzpflanzen wie Apfel, Birne, Quitte, Weissdorn, Mehl- und Vogelbeere, Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Stranvaesia sowie die Mispel. Gegen den Feuerbrand ist kein Kraut gewachsen. Befallene Pflanzen können nicht gerettet werden. Im Kampf gegen den Feuerbrand kann nur versucht werden, Krankheitsherde einzudämmen. Die Gemeinde bittet Grundeigentümer, gefährdete Pflanzen zu kontrollieren und sich bei Befallsverdacht oder Krankheitsbefall an Benno Gmür, Oberstetten, Telefon 923 25 10, zu wenden. Er kontrolliert im Auftrag der Gemeinde, ob eine Pflanze tatsächlich von Feuerbrand befallen ist, und leitet die nötigen Schritte ein. (A00/JUN.40462 St. Galler Tagblatt, 10.06.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Im Interesse des Obstes auf Feuerbrandbefall achten)

Nach längerer Krankheit, und doch unerwartet, starb alt Pfarrer Paul Mäder; eine grosse Gottesdienstgemeinde verabschiedete sich von ihm am 24. Mai. Geboren wurde Paul Mäder am 7. Dezember 1911 im sanktgallischen, aber zur Pfarrei Dussnang gehörenden Weiler Oberschönau. Einige Jahre später zog die Familie nach Grub bei Dussnang, wo Paul Mäder mit acht Geschwistern aufwuchs. Nach dem Lateinunterricht besuchte er das Gymnasium, zuerst in Appenzell, dann in Stans. Auf die Matura 1932 folgte das Theologiestudium, ein Jahr in Luzern, drei Jahre in Innsbruck. 1937 zum Priester geweiht, wurde er als Vikar in Trimbach bei Olten eingesetzt. Hier lernte er die durch Arbeitslosigkeit verursachte Not kennen, was ihn die Dringlichkeit sozialer Ausrichtung der Seelsorge erkennen liess. (A00/JUN.40542 St. Galler Tagblatt, 13.06.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Nachruf)

Bei Menschen, die an dieser Krankheit litten, wachse während des Fortschreitens ein Gewebe in den Gelenken, das an der Zerstörung der Gelenksknorpel beteiligt sei, erläutert das BITg den Hintergrund des Projekts. Es gebe bis heute keine Medikamente, die das Entstehen beziehungsweise das Wachstum dieses Gewebes verhindern könnten. Oft bleibe nur der chirurgische Eingriff. (A00/JUN.40612 St. Galler Tagblatt, 13.06.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Sponsoren helfen neuem Institut)

«Oft will uns auch die Psyche durch eine Reaktion der Haut mitteilen, dass etwas nicht stimmt:Stress im Beruf, Probleme in der Beziehung, die schwere Krankheit eines Angehörigen und vieles mehr», ergänzt die Apothekerin Maria Holenstein-Weyermann, Leiterin der Multergass-Apotheke in St. Gallen. Es liegt dann an der Apothekerin oder Pharmaassistentin, der Rat suchenden Person mit dem nötigen Feingefühl auf die Sprünge zu helfen. (A00/JUN.40985 St. Galler Tagblatt, 14.06.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Damit man sich in der Haut wohl fühlt)

Die letzten Lebensjahre des Komponisten waren durch Krankheit, 1892 durch den Tod seiner erst 44-jährigen Gattin, zwei Jah-re später durch den Verlust seines Freundes Philipp Spitta und schliesslich 1897 durch den Tod von Johannes Brahms überschattet. Das Haus «Abendroth» in Heiden, von Herzogenberg als Alterssitz zu Beginn der Neunzigerjahre erbaut, wurde zum Sommerrefugium. Angeregt vom Strassburger Theologen Friedrich Spitta, Philipps jüngerem Bruder, setzte sich der Katholik Herzogenberg intensiv für die liturgischen und musikalischen Reformbestrebungen in der evangelischen Kirche ein. Neben dem grossem Oratorium «Erntefeier», am 2. Juli 1898 in Heiden abgeschlossen, den Liturgischen Gesängen und der Cho- ralkantate «Gott ist gegenwärtig» entstanden hier auch das Oratorium «Die Geburt Christi» sowie zahlreiche Lieder für den Gottesdienst. (A00/JUN.41142 St. Galler Tagblatt, 15.06.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Heiden ehrt Heinrich von Herzogenberg)

Fast zusammen mit dem Aufruf im Mitteilungsblatt der Gemeinde Muolen von vergangener Woche, dass die Bauern ihre Obstbäume sorgfältig kontrollieren sollen, sind beim Gemeindekontrolleur Hans Koller schon die ersten Verdachtsmeldungen eingegangen. Er musste mit der kantonalen Fachstelle feststellen, dass vom Thurgau her, wo in den Tagen zuvor massive Schäden gemeldet wurden, die Krankheit auch auf vier Bauernbetriebe in den Muoler Weilern Oberegg und Unteregg übergegriffen hat. (A00/JUN.41217 St. Galler Tagblatt, 15.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Todesurteile» am Laufmeter)

Und wie erklärt sich Hans Koller die massive Ausbreitung der für Kernobstbäume tödlichen Krankheit?«Die warme Witterung hat die Infektionsmöglichkeiten zur Blütezeit begünstigt.» Es brauche eine bestimmte Temperatursumme und genügend Luftfeuchtigkeit, dass sich das Bakterium entwickeln könne. Die Bienen und Hummeln übertragen dann auf der Nahrungssuche die krankheitserregenden Keime beim Kontakt mit den Blüten. (A00/JUN.41217 St. Galler Tagblatt, 15.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Todesurteile» am Laufmeter)

Im vergangenen Jahr herrschten zu diesem Zeitpunkt in den eigentlichen Obstbaugebieten andere Wetterbedingungen, sodass sich die Infektionen 1999 auf Regionen über 600 Meter beschränkten, weiss der Obstbaufachmann. Als Eintrittspforte für die baumtötende Krankheit gelte vor allem die Blüte. Aber auch Vögel können die Krankheit übertragen, wenn beispielsweise nach einem Hagelschlag die Saftbahnen der Bäume angeritzt sind. Und gehagelt hat es in einigen Gebieten schon vor einer Woche, wie auch wieder gestern Abend. (A00/JUN.41217 St. Galler Tagblatt, 15.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Todesurteile» am Laufmeter)

Im vergangenen Jahr herrschten zu diesem Zeitpunkt in den eigentlichen Obstbaugebieten andere Wetterbedingungen, sodass sich die Infektionen 1999 auf Regionen über 600 Meter beschränkten, weiss der Obstbaufachmann. Als Eintrittspforte für die baumtötende Krankheit gelte vor allem die Blüte. Aber auch Vögel können die Krankheit übertragen, wenn beispielsweise nach einem Hagelschlag die Saftbahnen der Bäume angeritzt sind. Und gehagelt hat es in einigen Gebieten schon vor einer Woche, wie auch wieder gestern Abend. (A00/JUN.41217 St. Galler Tagblatt, 15.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Todesurteile» am Laufmeter)

Um den seit 1995 vereinzelt auftretenden Feuerbrand abzuwenden, hat der Kanton St. Gallen in den ersten Befallsgebieten vorsorgliche Rodungsmassnahmen verfügt und durchführen lassen. Dies vor allem zur Entfernung anderer Wirtspflanzen des Feuerbrandes, zum Beispiel der häufig angepflanzten Cotoneaster in Gärten. In den heutigen Befallsgebieten muss jedoch der Besitzer oder der Bewirtschafter die Bekämpfung der Krankheit auf eigene Kosten durchführen. Für die Rodung oder den Rückschnitt - wie auch für die Entsorgung der befallenen Pflanzen - muss er sich an die Weisungen der zuständigen Kontrolleure halten und die erfolgte Sanierung der Gemeinde melden. (A00/JUN.41217 St. Galler Tagblatt, 15.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Todesurteile» am Laufmeter)

Ernährungsbewusstsein zu wecken, ist nicht immer einfach, denn Vorschriften und Verbote sind bekanntlich kontraproduktiv. Eltern prägen durch ihr Essverhalten massgeblich dasjenige ihrer Kinder. Sie können das Speiseangebot stark beeinflussen und das gewünschte Ernährungsverhalten vorleben. Bereits im Kindesalter werden wichtige Weichen für Gesundheit oder Krankheit im Erwachsenenalter gestellt. (A00/JUN.41332 St. Galler Tagblatt, 15.06.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); Gute Ernährung ist wichtig)

Das Sanitätsgesetz verbietet den Naturheilern, ihre Kenntnisse gegen Bezahlung und berufsmässig für Diagnosen oder Heiltätigkeiten anzuwenden. In Ausnahmefällen dürfen sie zwar helfen, aber kein Honorar dafür verlangen. Ansonsten müssen sich ihre Dienste auf die Anwendung bei gesunden Menschen beschränken. Das geltende Sanitätsgesetz definiert die Naturheilkunde als Heilkunde, die «keine körperlichen Eingriffe, geburtshilfliche Verrichtungen und keine Behandlung infektiöser Krankheiten vornimmt und keine rezeptpflichtigen Substanzen sowie giftige Heilmittel verwendet». (A00/JUN.41469 St. Galler Tagblatt, 16.06.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Hinaus aus der Grauzone)

Ebenso wichtig für den Heilungserfolg wie die natürlichen Wirkstoffe der Kräuter sei das beratende Gespräch. Die ausgebildete Sozialpädagogin und vierfache Mutter bietet daher auch persönliche Beratung und pädagogische Hilfe an. Nie dürfe sich die Behandlung nur auf die Bekämpfung der Symptome beschränken, sondern es gehe darum, den Ursprung der Krankheit, der oft in einem Konflikt liege, herauszufinden. Dies allerdings benötige, wie das Wachsen der Kräuter, Zeit und Geduld. Hier habe der Ausspruch «abwarten und Tee trinken» auch im übertragenen Sinn seine Gültigkeit. Anhalten, nach innen lauschen, sich mit den Problemen auseinandersetzen: dies sei der erste Schritt zur Genesung. (A00/JUN.41575 St. Galler Tagblatt, 16.06.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); «Abwarten und Tee trinken, damit beginnt oft die Heilung»)

 Hildegard hatte hier von 1108 bis 1150 gewohnt, man sagt mit ihrer Erzieherin Jutta eingemauert. Sie begann hier ihre Tätigkeit als Visionärin, Dichterin, Briefeschreiberin und Beraterin. Hildegard musste mit ihren 18 Nonnen weiterziehen. Sie fand einen Ort auf dem Rupertsberg bei Bingen am Rhein. Hildegard gründete hier ein Kloster, von dem allerdings nichts mehr vorhanden ist. Sie blieb hier ab 1150 bis zu ihrem Tod, 1179. Hier war sie als Ratgeberin für die Menschen da. Dr. Krasenbrink erläuterte uns Hildegard und ihr Werk in Kürze und in wissenschaftlicher Strenge und mit klarer Übersicht. Wir lernten, welches Kraut in welcher Applikation für welche Krankheit Hildegard empfohlen hatte. Hildegard gründete auf der andern Seite des Rheins, in Eibingen ob Rüdesheim, ein neues Kloster. Heute findet man dort eine moderne Kirche, in welcher der Schrein mit ihren Gebeinen aufgestellt ist. Ein Stück weiter oben steht die neue Abtei St. Hildegard, die heute Zuzug von Nonnen aus vielen Ländern erhält. Der letzte Reisetag, führte uns nach Speyer, zum «Königsdom». Dieser beeindruckte durch seine gewaltigen Masse, seine Akustik. (A00/JUN.41598 St. Galler Tagblatt, 16.06.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Reisenotizen)

Bei der Suche nach den genauen Ursachen einer der rätselhaftesten Krankheiten, der Epilepsie, breitet sich Optimismus aus. «Es gibt eine fast spürbare Aufbruchsstimmung», erklärte der Arzt Timothy Pedley vom Columbia-Presbyterian Medical Center in New York bei einem Fachkongress. Ein epileptischer Anfall wird ausgelöst von einem Sturm elektrischer Entladungen im Gehirn - sozusagen einem Gewitter im Kopf. (A00/JUN.41926 St. Galler Tagblatt, 17.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Hinter dem Gewitter)

Flüchten gilt in der Bibel nicht zum Vornherein als etwas Schlechtes. Im Gegenteil. Es gilt zudem zu bedenken, dass es ja nicht nur die äusserliche Flucht von Land zu Land oder von Ort zu Ort gibt. Wir Schweizer flüchten in diesem Sinn nicht weniger als andere Menschen. Ohne zu hinterfragen, ob nicht auch unsere Touristenströme Wochenende für Wochenende verkappte Flüchtlingsströme aus dem Mief des Alltags sind, denke ich an die Flucht in Arbeit, Unterhaltung, Drogen, sexuelle Abenteuer und flüchtige Beziehungen, Selbstgerechtigkeit, Selbstmitleid, ja Krankheit und Depression. Ein ganzes Heer von Psychologen und Psychotherapeuten könnte davon noch viel mehr berichten, auch könnten sie uns wohl verschiedene Antworten geben auf die interessante Frage, wovor wir Schweizer und Europäer denn fliehen. Nur müssen wir mit einem Buchtitel von J. Hillman feststellen: «100 Jahre Psychotherapie, und der Welt geht es immer schlechter!» Auch die Flucht in die Psychotherapie, wenn es denn eine wäre, scheint aber, wie viele andere Fluchtreaktionen, nicht immer die angestrebte Lösung zu bringen. Ebenso wenig wie eine verordnete Rückkehr, wenn nicht garantiert ist, dass an den Ursachen der Fluchtbewegung gearbeitet werden kann. Deshalb nochmals zurück zu unserem Sprachgebrauch. (A00/JUN.42030 St. Galler Tagblatt, 17.06.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Gedanken zum Flüchtlingssonntag)

«Musiktherapie» steht an der Türe No. 381 geschrieben. Es ist das Büro von Monika Renz. Wer es betritt, spürt sogleich, wie eine wohltuende Ruhe durch das Eckzimmer im 3. Stock der Onkologischen Abteilung des Kantonsspitals St. Gallen strömt. Nichts erinnert daran, dass wir uns an einem Ort befinden, wo Krankheit, Schmerz und Tod allgegenwärtig sind. Weder das Klavier und die anderen Musikinstrumente noch die Topfpflanzen, das Klappbett oder die gemütlichen Sessel mit Blick auf den begrünten Innenhof. Man fühlt sich vielmehr in ein privates Musikzimmer versetzt. (A00/JUN.42088 St. Galler Tagblatt, 19.06.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angst ist nicht die letzte Erfahrung»)

Dass Monika Renz mit Klanginstrumenten arbeitet, ist kein Zufall. Seit ihrer Jugend ist Musik ihr wichtigstes Hobby. In der Umgebung von Zürich aufgewachsen, absolvierte sie nach der Matura zuerst ein Praktikum bei einer Musiktherapeutin, später liess sie sich zur Primarlehrerin ausbilden. «Die Musiktherapie hat mich nicht mehr losgelassen, doch ich fühlte mich zu wenig reif, um meine Kenntnisse schon jetzt selber anzuwenden», erzählt sie. Das Studium der Psychologie, der Psychopathologie und der Musikethnologie gaben ihr das nötige Wissen, um die Reaktionen eines Kranken besser zu verstehen. Besonders angetan war Monika Renz von den Heilritualen verschiedener Völker. Ohne aber viele Jahre der Krankheit, der Schmerzen und des Haderns selber durchlebt zu haben, hätte sie nie wirklich erfahren, was Grenzzustände sind und was es heisst, aufgeben zu wollen. (A00/JUN.42088 St. Galler Tagblatt, 19.06.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angst ist nicht die letzte Erfahrung»)

Eine Tasche voller Lebensmittel, eine Gitarre, verschiedene Hüte und Jacken und eine TV-Fernbedienung waren die Requisiten für den abendfüllenden Auftritt. Hinter allen mit viel Humor ausgespielten Szenen verbargen sich aber echte und tägliche Realitäten. «Wen interessiert schon die Gesundheit, wenn sie oder er nicht krank sind», meinte der Theaterpädagoge Pepe Eigenmann am Anfang der Vorstellung. Schnell zeigte sich, dass Gesundheit nicht nur aus ausgewogener Ernährung und Fitness förderndem Sport besteht. Das Thema Gesundheit ist von verschiedenen Seiten angegangen worden. Beim Auspacken des Lebensmittelkorbes durfte das Publikum mitentscheiden, ob das gezeigte Produkt gesund ist oder nicht. Dabei wurden Vergleiche mit der dazugehörigen Werbung herangezogen. Bei der Beurteilung des gesundheitlichen Befindens muss der seelische Zustand berücksichtigt werden. Seelisch bedingte Krankheiten sind oft nicht erkennbar und führen zu Störungen der körperlichen Gesundheit. (A00/JUN.42102 St. Galler Tagblatt, 19.06.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Was heisst eigentlich «Gesundheit»?)

Myrtha Diem selbst hatte in ihrem Leben weniger Grund zum Lachen. Geboren ist sie in Herisau, aufgewachsen in einer Arbeiterfamilie, zusammen mit drei Geschwistern. Sie besuchte die Spezialklasse im Schulhaus Säge. In der Schule habe sie gern gezeichnet und gemalt, erzählt sie. Bereits als Kind erlitt sie epileptische Anfälle, die immer wieder Aufenthalte in einer Zürcher Klinik nötig machten. Heute hat sie mit Hilfe von Medikamenten ihre Krankheit im Griff. (A00/JUN.42400 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Die bunte Welt der Myrtha Diem)

Der Freier verlässt das Studio, wird von einem Team der Aids-Hilfe angesprochen und, so er will, über sexuell übertragbare Krankheiten informiert. Das ist «Don Juan», ein Präventionsprojekt, das in St. Gallen aber nur mässig erfolgreich war. Künftig will die Aids-Hilfe in der Stadt direkt mit den Salons zusammenarbeiten.Stadt St. Gallen (A00/JUN.42461 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Regional)

Der Freier verlässt das Studio, wird von einem Team der Aids-Hilfe angesprochen und, so er will, über sexuell übertragbare Krankheiten informiert. Das ist «Don Juan», ein Präventionsprojekt, das in St. Gallen aber nur mässig erfolgreich war. (A00/JUN.42467 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Vor dem Sex-Studio wartet Don Juan)

Drei Tage lang stand das rot-schwarze Don-Juan-Zelt auf der Kreuzbleiche, und während dreier Abende warteten zwei professionelle Teams der Aids-Hilfe St. Gallen-Appenzell beziehungsweise des Umbrella-Network-Projekts vor den drei Salons an der Rosenbergstrasse auf potenzielle Gesprächspartner. Ziel der Aktion des Bundesamts für Gesundheit war es, Kunden des professionellen Sexgewerbes nach dem Studio-Besuch diskret anzusprechen und sie mit Dokumentationen und Informationen über sexuell übertragbare Krankheiten zu versehen. (A00/JUN.42467 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Vor dem Sex-Studio wartet Don Juan)

Ist der Feuerbrand einmal ausgebrochen, gibt es nur zwei Möglichkeiten: Die kranken Gewächse zu vernichten oder stark zurückzuschneiden. «Wir müssen lernen, mit der Krankheit zu leben», sagt Sepp Schmid. Die Bakterien sind latent stets vorhanden. Schutzbehandlungen mit Antibiotika werden zwar diskutiert, dürften aber höchstens in speziellen Fällen erlaubt werden - wenn überhaupt. (A00/JUN.42500 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Der Feuerbrand wütet wie noch nie)

In seinen letzten Lebensjahren machte sich indes eine schleichende, bösartige Krankheit zunehmend bemerkbar, die Kurt Reber aber mit Würde trug, bis er sich gegen Ende des letzten Jahres in stationäre Pflege des Bürgerspitals begeben musste. Hier ist er vor einer Woche friedlich entschlafen. (A00/JUN.42541 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Ein Leben im Kampf um das Recht)

Wenn in Nimrud im Irak vorchristliche Königinnengräber exhumiert oder in Luxor Pharaonenmumien geborgen werden, ist Michael Schultz nicht weit. Der Professor für Anatomie gilt weltweit als der Experte für Paläopathologie - die Wissenschaft von den Krankheiten bei Mensch und Tier in vor- und frühgeschichtlicher Zeit. (A00/JUN.42570 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Parodontose des Homo erectus)

Überall wo Überreste aus vor- und frühgeschichtlicher Zeit gefunden werden, ist der Rat des Experten aus Niedersachsen gefragt. Michael Schultz und seine rund zwanzig wissenschaftlichen Mitarbeiter kommen mit der Untersuchung der knöchernen Flut kaum noch hinterher. «Eigentlich dürften wir in den nächsten Monaten gar keine Proben mehr annehmen. Ich könnte noch viele Jahre arbeiten, um alles zufrieden stellend abzuschliessen.» Die Gründe dafür, warum die Expertisen aus Göttingen bei den Archäologen so gefragt sind, liegen auf der Hand. Ernährung, Wohn- und Arbeitsbedingungen, geographische und klimatische Gegebenheiten sowie hygienischer und sanitärer Standard haben direkten Einfluss auf die Konstitution der Menschen. Krankheiten und Gebrechen, ob harmlos oder tödlich, hinterlassen ihre Spuren am Skelettsystem. Michael Schultz zeigte beispielsweise, dass der mit 1,6 Millionen Jahren älteste Eurasier, der Homo erectus von Dmanisi in Georgien, vor seinem Tode unter Parodontose litt und in seiner Kindheit gelegentlich Phasen von Mangelernährung durchmachte. (A00/JUN.42570 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Parodontose des Homo erectus)

Rund 50 bis 60 verschiedene Krankheiten von der Mittelohrentzündung bis hin zum Brustkrebs kann der Anatom mit medizinischer und biologischer Grundausbildung anhand jahrtausendealter Knochensplitter nachweisen. Neben mikroskopischen, endoskopischen und röntgenologischen Methoden kommen dabei auch physikalische und chemische Verfahren zum Einsatz, die er gemeinsam mit dem Präparator Michael Brandt entwickelt, modifiziert oder einfach nur wieder entdeckt hat. Noch Anfang dieses Jahrhunderts wendeten die Pathologen bestimmte mikroskopische Techniken an, um die verschiedenen Knochenkrankheiten festzustellen. Mit dem Fortschritt in der Medizin wurde die Untersuchung am Skelett von der effizienteren Weichgewebe- und Zellendiagnostik abgelöst. Am Anfang seiner Paläopathologenkarriere wälzte Schultz deshalb erst einmal alte pathologische Handbücher, um sich die in Vergessenheit geratenen Methoden wieder anzueignen. (A00/JUN.42570 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Parodontose des Homo erectus)

 Neben mikroskopischen, endoskopischen und röntgenologischen Methoden kommen dabei auch physikalische und chemische Verfahren zum Einsatz, die er gemeinsam mit dem Präparator Michael Brandt entwickelt, modifiziert oder einfach nur wieder entdeckt hat. Noch Anfang dieses Jahrhunderts wendeten die Pathologen bestimmte mikroskopische Techniken an, um die verschiedenen Knochenkrankheiten festzustellen. Mit dem Fortschritt in der Medizin wurde die Untersuchung am Skelett von der effizienteren Weichgewebe- und Zellendiagnostik abgelöst. Am Anfang seiner Paläopathologenkarriere wälzte Schultz deshalb erst einmal alte pathologische Handbücher, um sich die in Vergessenheit geratenen Methoden wieder anzueignen. Ausserdem bedurfte es viel Übung, um die Spuren, die Milben, Pilze, Algen oder Pflanzenwurzeln im Laufe der Jahrtausende auf den Knochen hinterlassen, von denen der Krankheiten abzugrenzen. (A00/JUN.42570 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Parodontose des Homo erectus)

Geschichte der Krankheiten (A00/JUN.42570 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Parodontose des Homo erectus)

Die Arbeit des Paläopathologen wirft aber auch ein neues Licht auf die Geschichte vermeintlicher Zivilisationskrankheiten. Schultz fand heraus, dass die Menschen in grauer Vorzeit schon in erheblichem Masse mit rheumatischen Beschwerden oder Wirbelsäulenleiden konfrontiert waren. «Alleine die Tatsache, dass die Menschen damals durchschnittlich weniger alt wurden, ist verantwortlich dafür, dass diese Krankheiten damals weniger häufig auftraten als heute.» (A00/JUN.42570 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Parodontose des Homo erectus)

Inzwischen hat sich Schultz fast durch das ganze ABC des Siechtums hindurchgearbeitet. Sein Thema derzeit ist die Lepra im mittelalterlichen England. Das Forschungsprojekt ist ein weiterer Mosaikstein für sein Lebenswerk: Die Zehntausende von Daten aus allen Epochen, die Michael Schultz im Laufe der vergangenen 25 Jahre zusammengetragen hat, sollen in eine umfassende «Geschichte der Krankheiten» einfliessen. (A00/JUN.42570 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Parodontose des Homo erectus)

Die Jugendlichen machten sich aber auch Gedanken zu den Chancen und Risiken der Zukunft und des Neuen. Begriffe wie neue Kontakte, Selbständigkeit, eigene Entscheidungen, Freiheit und Lohn usw. tauchten auf. Auf der anderen Seite standen aber Drogen, Arbeitslosigkeit, Überforderung und Krankheit usw. Mit beidem werden sie sich immer wieder in ihrem Leben auseinandersetzen müssen. Zum Schluss gestaltete jeder Schüler und jede Schülerin ihr eigenes Plakat zu ihren Hoffnungen, Wünschen und Träumen. Diese Bilder wurden in die anschliessende Andacht integriert. Und um das Thema «Aufbruch - zu neuen Ufern» noch zu unterstreichen, verbrachten alle miteinander den Abend an der Sitter. (A00/JUN.42572 St. Galler Tagblatt, 20.06.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Chancen und Risiken der Zukunft)

Nach drei Jahren am Cancer Center in New York arbeitete Hürny erst als Oberarzt, dann als Chefarzt-Stellvertreter im Lory-Haus des Berner Inselspitals, bis er als Chefarzt an die Geriatrische Klinik nach St. Gallen kam. Seit Jahrzehnten setzt er sich mit der Kommunikation zwischen Arzt und Krebskranken auseinander. Er studierte die Bedeutung psychosozialer Einflüsse bei Krebsleiden und kam zum Schluss, dass es die «Krebspersönlichkeit» als Risikofaktor nicht gibt, die Krankheit aber das psychische Gleichgewicht beeinflusst. Diesem Bereich müsse die Aufmerksamkeit gelten. (A00/JUN.42844 St. Galler Tagblatt, 22.06.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); «Preis für das Unspektakuläre»)

Im Thurgau mit seinem noch weit verbreiteten Hochstamm-Obstbau sei der latente Infektionsdruck weit höher als in der übrigen Welt, wo grosse Plantagen mit entsprechendem Fachpersonal betrieben würden. Ob der Regierungsrat, beziehungsweise die zuständige Stelle des Kantons, den endemischen Charakter dieser Krankheit sowie deren Infektionsdynamik unterschätzt hätten, wollen Gubler und Müller ausserdem wissen. (A00/JUN.42937 St. Galler Tagblatt, 22.06.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Vorstoss gegen Baum-Aids im Grossen Rat)

Der Feuerbrand hat Ueli Rüfenacht übel mitgespielt. 6500 Obstbäume hat er seit Mitte Mai roden und verbrennen müssen. Sein Wohnort Heldswil, ein verschlafenes Nest mit 250 Einwohnern, abseits zwischen Kradolf und Amriswil gelegen, ist vom Befall besonders getroffen. Fast alle, die dort wohnen, leben von der Landwirtschaft, kein Bauernbetrieb, der die Epidemie nicht zu spüren bekommt. Wie sehr der Feuerbrand dort gewütet hat, lässt sich mit Zahlen belegen: Im Kanton St. Gallen sind rund 2300 Bäume befallen, doch allein bei Rüfenachts wurden fast dreimal so viele Bäume ein Opfer der zerstörerischen Krankheit. (A00/JUN.43150 St. Galler Tagblatt, 23.06.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Im Zentrum des Feuerbrands)

Für Rüfenacht hat der Feuerbrand nicht primär den Charakter einer Krankheit, sondern die Explosivität einer Zeitbombe: «Die Epidemie kann und wird an jedem Ort ausbrechen, denn die Bakterien sitzen mittlerweile überall, selbst in der Stadt St. Gallen.» (A00/JUN.43150 St. Galler Tagblatt, 23.06.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Im Zentrum des Feuerbrands)

Der Feuerbrand gelangte vor ungefähr 15 Jahren mit dem Import von Ziersträuchern aus den USA nach Europa. Besonders unberechenbar ist die Verbreitung bei den Hochstämmern. In jenen Kulturen können sich die Bakterien jahrelang unerkannt einnisten, ehe die Krankheit bei «günstigen» Bedingungen - Feuchtigkeit und Wärme - ausbricht. (A00/JUN.43150 St. Galler Tagblatt, 23.06.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Im Zentrum des Feuerbrands)

Vermutet wird, dass sich in Heldswil die Krankheit von einer in der Nähe befindlichen Baumschule aus verbreitet hat. Dort waren schon vor fünf Jahren Feuerbrand-Erreger festgestellt worden. (A00/JUN.43150 St. Galler Tagblatt, 23.06.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Im Zentrum des Feuerbrands)

1999 war ein schlechtes, krankheitsanfälliges Tomatenjahr. 1998 war ein sehr gutes, gesundes Tomatenjahr. Was ist 2000 für ein Tomatenjahr? Vorbeugend können wir gegen die gefürchteten Pilzkrankheiten der Tomaten etwas unternehmen. Diese Krankheiten werden meistens durch häufigen Regen und feuchte Witterung begünstigt. Die Blätter werden innert kürzester Zeit braun, die Früchte weisen eingesunkene braune Flecken auf. Die Tomaten sind von der Braunfäule (Krautfäule oft genannt) befallen und überstehen den Sommer nicht. Vorbeugend empfehle ich wöchentliche Spritzungen mit 1/2 Magermilch gemischt mit 1/2 Wasser. Ende Mai, Anfang Juni kann auch einmal mit Kupfermilch gespritzt werden. Mulchen mit angewelktem Gras, das verhindert, dass bei starken Regenfällen die Blätter via Boden nass und verschmutzt werden, hilft gleichzeitig und verhindert zudem das Austrocknen. Grundsätzlich aber sollten Tomaten immer geschützt stehen, also gedeckt oder an der Hauswand, geschützt vom Vordach. (A00/JUN.43250 St. Galler Tagblatt, 23.06.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

 Die Blätter werden innert kürzester Zeit braun, die Früchte weisen eingesunkene braune Flecken auf. Die Tomaten sind von der Braunfäule (Krautfäule oft genannt) befallen und überstehen den Sommer nicht. Vorbeugend empfehle ich wöchentliche Spritzungen mit 1/2 Magermilch gemischt mit 1/2 Wasser. Ende Mai, Anfang Juni kann auch einmal mit Kupfermilch gespritzt werden. Mulchen mit angewelktem Gras, das verhindert, dass bei starken Regenfällen die Blätter via Boden nass und verschmutzt werden, hilft gleichzeitig und verhindert zudem das Austrocknen. Grundsätzlich aber sollten Tomaten immer geschützt stehen, also gedeckt oder an der Hauswand, geschützt vom Vordach. Wussten Sie, dass Kartoffeln von der gleichen Krankheit auch befallen werden. Im Freiland angebaute Tomaten sind somit immer ein Risiko. Im Handel sind Plastik-Tomatenhauben erhältlich. Tomatenhauben sind bei Tomaten als Dauerschutz ungeeignet. Hohe Temperaturen und Schwitzwasser unter der Haube machen der Braunfäule das Leben angenehm. Solche Tomatenhauben sollten deshalb höchstens die ersten Wochen nach der Pflanzung die Tomaten vor Kälte und Regen schützen. Tomaten gibt es heute in allen Formen und Farben auf dem Markt, seien es weisse, grüne, rosarote, gelbe oder rote. Ein farbiger Tomatensalat ist schnell bereitgestellt und bereitet sicher allen Tomatenfreunden viel Freude. (A00/JUN.43250 St. Galler Tagblatt, 23.06.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

Die Genom-Forscher sind gleichsam auf dem Mond gelandet. Die Dechiffrierung des menschlichen Genoms wird mit dem Ereignis der Mondlandung gleichgesetzt. Andere, wie US-Präsident Bill Clinton, versprechen sich «einen kompletten Wandel der Medizin» durch die Arbeit der Genforscher. In jedem Fall haben die Wissenschaftler des «Human Genome Pro-jects» und der privaten Biotechnologiefirma «Celera» eine Herkulesaufgabe gelöst. Nach der gemeinsamen Präsentation eines «vollständigen Bauplans» des Menschen gibt es jetzt Hoffnung, dass bald wirksame Medikamente und Therapien gegen Krankheiten wie Krebs, Rheuma, Herzinfarkt, Alzheimer oder Behinderungen entwickelt werden können. (A00/JUN.43500 St. Galler Tagblatt, 27.06.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Schlüssel zum Menschen)

Craig Venter meint, nun werde die Forschung erst richtig beginnen. «Es wird wohl noch ein Jahrhundert dauern, bis wir die mehreren tausend Proteine bestimmt, charakterisiert und verstanden haben, die von den Genen produziert werden.» Aber die Wissenschaftler können sich nun auf die Untersuchung von Abweichungen zwischen den Genen konzentrieren. Das ermöglicht ihnen, die Ursachen von Krankheiten zu erklären. (A00/JUN.43500 St. Galler Tagblatt, 27.06.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Schlüssel zum Menschen)

Josef Steigmeier war Kassier der Museumsgesellschaft seit ihrer Gründung im Jahr 1964. In etwas mehr als einer Stunde vermochte er in seinem Referat «wie es früher war.. .» Bruchteile seines reicherfüllten Lebens zu erzählen. In humorvollen und eindrücklichen Episoden zeigte Josef Steigmeier seine Jugendzeit in Wittenbach als Ministrant, als Sohn des Kirchenpräsidenten, der sich mit dem Pfarrer überwarf, als vorerst von Krankheit gezeichneter Jugendlicher oder als Geprägter von den Ereignissen des Zweiten Weltkrieges auf. (A00/JUN.43540 St. Galler Tagblatt, 27.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Gemeinsamer Weg gesucht)

Denn für den Mediziner Fluck ist auch im Sommer klar, dass die nächste Grippewelle bestimmt kommt, und nur wenn man - vor allem im Alter - rechtzeitig vorbeugt und sich vielleicht auch impfen lässt, kann der langwierigen und oft auch heimtückischen Krankheit im Herbst und Winter ein Schnippchen geschlagen werden. (A00/JUN.43646 St. Galler Tagblatt, 27.06.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Im Sommer an die Grippe denken?)

Wie aus einer Studie des UN-Programms Unaids hervorgeht, infizierten sich allein im vergangenen Jahr weltweit rund 5,4 Millionen Menschen mit HIV. Am stärksten betroffen ist Botswana, wo 36 Prozent der Erwachsenen infiziert sind. Seit Ausbruch der Krankheit sind laut UN-Bericht weltweit 19 Millionen Menschen an Aids gestorben. (A00/JUN.43738 St. Galler Tagblatt, 28.06.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aids breitet sich rasant aus)

Die obligatorische Unfallversicherung hat 1999 zum ersten Mal seit Beginn der 90er-Jahre deutlich mehr neue Unfälle und Berufskrankheiten registriert. Wie die Suva gestern mitteilte, waren 1999 718 000 Personen von einem Unfall in Betrieb oder Freizeit oder von einer Berufskrankheit betroffen. 1998 waren es 711 000 gewesen. Drei Viertel besassen einen Schweizer Pass. 70% waren Männer. Die Zahl der Berufsunfälle und -krankheiten nahm um 1,6% auf 275 000 zu. Bei den Freizeitunfällen betrug die Zunahme 1,7%. Die Suva macht für diese Trendwende die anziehende Konjunktur verantwortlich: Bei neuen Arbeitsplätzen und häufigerem Stellenwechsel steige auch das Unfallrisiko. (A00/JUN.43914 St. Galler Tagblatt, 28.06.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); 720 000 Unfälle im letzten Jahr)

PPL Therapeutics hat Erfahrungen mit dem Gentransfer. So produzieren auf ihren Weiden mit einem menschlichen Gen ausgestattete Tiere verschiedene Proteine für Arzneimittel. Polly war das erste Tier, das aus einem dieser Schafe geklont wurde. Durch Hinzufügen, Entfernen oder Ersetzen eines bestimmten Gens wird die Herstellung bestimmter Eiweisse unterdrückt oder gefördert. «Für viele wichtige Proteine sind traditionelle Technologien wie Zellkulturen aus Milchdrüsen oder Fermentation von Bakterien ungeeignet. Komplexe Proteine können nur mit transgenen Prozessen erfolgreich produziert werden», schreibt PPL. Auf diese Weise werden genetische Standards erreicht, und die Tiere können freigehalten werden von Krankheiten wie BSE oder Scrapie. (A00/JUN.44111 St. Galler Tagblatt, 29.06.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Dolly und Polly erhalten Nachwuchs)

August Hasler war am 1. Juli 1980 an jenem Krebsleiden gestorben, das ihn fünfzehn Jahre lang begleitet hatte. Die letzten Monate seines Lebens waren aber nicht nur von der Krankheit gezeichnet, sie hatten ihre Dramatik von der Auseinandersetzung her, die sein kurz zuvor veröffentlichtes Buch ausgelöst hatte. (A00/JUN.44157 St. Galler Tagblatt, 29.06.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Im Clinch mit dem Papst-Dogma)

Wertvolle Informationen zur Parkinsonschen Krankheit liefert die Humaine Klinik Zihlschlacht in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Parkinsonvereinigung (SPaV) heute Donnerstag am 1. Zihlschlachter Parkinsontag. (A00/JUN.44191 St. Galler Tagblatt, 29.06.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Premiere für Parkinsontag in Humaine Klinik)

Die wichtigste Neuerung ist die Einführung der so genannten Assistenzentschädigung. Diese soll das heute komplizierte System von Leistungen an Behinderte ersetzen. Statt Hilflosenentschädigungen oder Beiträgen an die Pflegekosten erhalten Behinderte eine einheitliche Entschädigung, die ihre Autonomie erhöht und gleichzeitig die tatsächlichen Betreuungskosten deckt. Damit können einerseits bisherige Ungleichbehandlungen behoben werden, z.B. zwischen Invalidität infolge von Geburtsgebrechen oder durch spätere Krankheit.Anderseits lassen sich die bisher ausgeschlossenen geistigen Behinderungen ebenfalls in dieses System integrieren. (A00/JUN.44228 St. Galler Tagblatt, 29.06.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Mehr Autonomie für Behinderte)

Die MitoSan-Therapie bewirkt die Aktivierung des Immunsystems (körperei-gene Abwehr). Es werden aktiv messba- re Spektren elektromagnetischer Signale (kein elektrischer Strom) an den Körper abgegeben. Damit wird die Zelle mit der Energie versorgt, die im Moment fehlt und dazu führt, dass die Regulationsfähigkeit des Organismus gestört ist. Diese fehlende Energie kann zu Krankheiten führen oder Krankheiten schon in der Entstehung begünstigen. Die MitoSan-Therapie bewirkt die Aktivierung des Immunsystems, das Durchbrechen einer Reaktionsstarre, die Beschleunigung des Heilungsprozesses und die Unterstützung der Entgiftungsfunktion. (A00/JUN.44355 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Fitness-Center wird zum Fit-Treff)

Die MitoSan-Therapie bewirkt die Aktivierung des Immunsystems (körperei-gene Abwehr). Es werden aktiv messba- re Spektren elektromagnetischer Signale (kein elektrischer Strom) an den Körper abgegeben. Damit wird die Zelle mit der Energie versorgt, die im Moment fehlt und dazu führt, dass die Regulationsfähigkeit des Organismus gestört ist. Diese fehlende Energie kann zu Krankheiten führen oder Krankheiten schon in der Entstehung begünstigen. Die MitoSan-Therapie bewirkt die Aktivierung des Immunsystems, das Durchbrechen einer Reaktionsstarre, die Beschleunigung des Heilungsprozesses und die Unterstützung der Entgiftungsfunktion. (A00/JUN.44355 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Fitness-Center wird zum Fit-Treff)

Die Kundschaft ist ihm wichtig. Das kommt im Gespräch mit Kurt Hitz deutlich zum Ausdruck. Fast nichts scheint ihm unangenehmer zu sein, als mit grosser Verspätung vorfahren zu müssen. Ein paar Minuten Verzögerung liessen sich zwar nicht vermeiden. Aber so richtig zu spät zu kommen - nein, das liege nicht drin. Da trinke er lieber seinen Pausenkaffee schneller oder nehme Abkürzungen unter die Räder. «Ich bin ein exakter Mensch», sagt er nicht ganz überraschend. Und als wäre das selbstverständlich, schildert er, dass er während der 37 Jahre keine einzige Tour habe ausfallen lassen müssen wegen Krankheit oder Unfall. Als er sich einmal hätte schonen müssen, liess er sich auf der Tour einfach von einem seiner drei Kinder unterstützen. (A00/JUN.44399 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Des Milchmanns letzte Tour)

«Um die Interessen der Lehrer angemessen zu vertreten, sehen wir uns gezwungen, eine Überprüfung der Verordnungsänderungen vor Bundesgericht zu verlangen.» Das Vorgehen der Regierung sei unakzeptabel. Was ist passiert? Gemäss einem Schreiben der Lehrerverbände hat die Regierung am 23. Mai die Rechtstellungsverordnungen der Berufs-, Mittel-, und Volksschullehrer sowie der Kindergärtner/innen geändert. «Er hat ohne Vorinformation den Kündigungsschutz bei Krankheit, Militär, Zivilschutz, Schwangerschaft aufgehoben», rügt Enz. Publiziert waren die Änderungen am 26. Mai im Thurgauer Amtsblatt. (A00/JUN.44406 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Lehrerverbände ziehen vor Bundesgericht)

Als erstes wies die Referentin auf die Prinzipien der Homöopathie hin. Es werde immer der ganze Mensch mit seinem Wesen beurteilt. Geist, Seele und Körper seien wichtig. Auch werde in der Homöopathie nicht die Krankheit, sondern der kranke Mensch behandelt. Homöopathie komme vom Griechischen «homoion pathos», was «ähnliches Leiden» bedeute. Das geeignete Mittel sei also jenes, welches dem Menschen und seinen Bedürfnissen am ähnlichsten sei. (A00/JUN.44496 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Den ganzen Menschen beurteilen)

Der Gärtner, der Setzlinge verkauft, ist an dieser Krankheit nicht schuld. Die Kohldrehherzmücke (Contarinia nasturtii) ist ein zugeflogener Schädling. Die kleine, bis zwei Millimeter grosse hellbraune Mücke entwickelt sich vor allem bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit. Pro Jahr treten drei bis fünf Generationen auf. Normal ist die erste Population ab Mitte Mai besonders schädlich. (A00/JUN.44569 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

«Warum schon im Sommer über die Grippe reden», fragte sich Heinz Fluck am Beginn seines Vortrages. In der Vorbeugung und Behandlung der Grippe habe die Medizin grosse Fortschritte gemacht. Während noch vor 50 Jahren Bettruhe, Kräuter, Wickel und Tee zur Behandlung gehörten, ist die Medizin heute in der Lage, in vielen Fällen den Verlauf der Krankheit abzukürzen. Die Vorbeugung muss rechtzeitig eingeleitet werden. (A00/JUN.44584 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Die nächste Grippe kommt bestimmt)

Der Feuerbrand breitet sich rasend schnell aus. Wer die Krankheit feststellt, muss dies sofort melden. (A00/JUN.44612 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Rasend schnelle Ausbreitung)

Die für die Pflanzen gefährliche Bakterienkrankheit Feuerbrand befällt Kernobstbäume (Apfel, Birne, Quitte) und gewisse Zierpflanzen (wie Cotoneaster und Weissdorn). In den vergangenen Tagen haben viele Kirchberger Landwirte die Krankheit festgestellt. Mit Feuerbrand befallene Pflanzen müssen sofort gerodet und vernichtet, das heisst an Ort und Stelle verbrannt werden. Der Gemeinderat hat aufgrund der ausserordentlich dramatischen Situation auf dem Gemeindegebiet eine Meldestelle im Sekretariat (Tel. 932 35 35) eingerichtet. Personen, die den Feuerbrand feststellen, sind verpflichtet, dies unverzüglich dort zu mel- den. Der beauftragte Pflanzenschutzaufseher Martin Bolt, Bazenheid, nimmt aufgrund der Meldungen eine Kontrolle vor, und kennzeichnet befallene Bäume. (A00/JUN.44612 St. Galler Tagblatt, 30.06.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Rasend schnelle Ausbreitung)

Laimbacher, leitender Arzt Adoleszenten vom Kinderspital St. Gallen, berichtet über seine Erfahrungen zum Thema Magersucht und Bulimie. Wie wichtig die Früherkennung und die Prävention dieser Krankheit ist, wird er anhand von Beispielen und eines Videos veranschaulichen. Zu diesem Anlass sind alle interessierten Frauen eingeladen. tr. (A00/JUL.44666 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Frauen-Treff Stein)

Korpskommandant Jacques Dousse, Chef Heer, zitierte in seiner Ansprache Bismarck: «Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit.» Diese Krankheit sei leider heute aktueller denn je, und es gebe verschiedene Ursachen dafür: Angst vor dem Versagen, vor den Konsequenzen usw. Gegen diese Krankheit müsse man aber ankämpfen und wieder bereit sein, Verantwortung zu übernehmen. Die neuen Berufsunteroffiziere hätten dies erkannt, und sie hätten gerade in der Armee XXI noch viel mehr zu tun, denn zu ihren Aufgaben als Instruktoren und Erzieher kämen noch Führungsaufgaben. (A00/JUL.44687 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); «Sie sind das Rückgrat der Sicherheitspolitik!»)

Korpskommandant Jacques Dousse, Chef Heer, zitierte in seiner Ansprache Bismarck: «Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit.» Diese Krankheit sei leider heute aktueller denn je, und es gebe verschiedene Ursachen dafür: Angst vor dem Versagen, vor den Konsequenzen usw. Gegen diese Krankheit müsse man aber ankämpfen und wieder bereit sein, Verantwortung zu übernehmen. Die neuen Berufsunteroffiziere hätten dies erkannt, und sie hätten gerade in der Armee XXI noch viel mehr zu tun, denn zu ihren Aufgaben als Instruktoren und Erzieher kämen noch Führungsaufgaben. (A00/JUL.44687 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); «Sie sind das Rückgrat der Sicherheitspolitik!»)

Korpskommandant Jacques Dousse, Chef Heer, zitierte in seiner Ansprache Bismarck: «Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit.» Diese Krankheit sei leider heute aktueller denn je, und es gebe verschiedene Ursachen dafür: Angst vor dem Versagen, vor den Konsequenzen usw. Gegen diese Krankheit müsse man aber ankämpfen und wieder bereit sein, Verantwortung zu übernehmen. Die neuen Berufsunteroffiziere hätten dies erkannt, und sie hätten gerade in der Armee XXI noch viel mehr zu tun, denn zu ihren Aufgaben als Instruktoren und Erzieher kämen noch Führungsaufgaben. (A00/JUL.44687 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); «Sie sind das Rückgrat der Sicherheitspolitik!»)

Andreas Schwarz demonstrierte die äusserlichen Symptome an einem befallenen Ast, den er mitgebracht hatte. Dieser wies einzelne abgedorrte, braunschwarze Blütenbüschel auf. Die Krankheit wandere in den Blättern vom Blattstil her ins Blatt hinein. «Der Baum stirbt sozusagen von Aussen nach Innen ab», erklärte der Referent. In fortgeschrittenen Fällen sehe dies aus, als ob ein Feuer gewütet hätte. (A00/JUL.44748 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Den Feuerbrand im Keim ersticken)

Der fünfjährige Lorenzo Odole leidet an einer seltenen, unheilbaren Krankheit.Als die Ärzte die Hoffnung aufgeben, machen sich seine Eltern Augusto und Michaela (Nick Nolte und Susan Sarandon) daran, selbst nach einer Heilmethode zu suchen. Das Melodrama schildert anrührend den Triumph von Liebe und Engagement. (A00/JUL.44769 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); SternstundenSF1 10.00)

Die Häufigkeit der chronischen Krankheiten ist in der Schweiz für Frauen und Männer zwischen 25 und 69 Jahren geringer als in den anderen Ländern Europas.Aktualität/3 (A00/JUL.44807 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Gesundheit ungleich verteilt)

Die fortschreitende Krankheit zwang Herzogenberg immer wieder zur Unterbrechung seiner Berliner Lehrtätigkeit. Schliesslich siedelte er nach einigen Kuraufenthalten vollständig nach Wiesbaden über, wo er am 9. Oktober 1900 überraschend verstarb. (A00/JUL.44838 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Im Umfeld von Brahms und Spitta)

Etwa viertausend Krankheiten sind bekannt, die von einem einzigen, veränderten Gen ausgelöst werden. Bei andern Krankheiten sind Gene als Mitverursacher bekannt. Würde es gelingen, solche Gen-Mutationen frühzeitig zu erkennen, dann liesse sich entweder der Ausbruch einer Krankheit verhindern oder zumindest Schutzvorkehrungen etwa in Form regelmässiger Untersuchungen treffen. (A00/JUL.44852 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Etwa viertausend Krankheiten sind bekannt, die von einem einzigen, veränderten Gen ausgelöst werden. Bei andern Krankheiten sind Gene als Mitverursacher bekannt. Würde es gelingen, solche Gen-Mutationen frühzeitig zu erkennen, dann liesse sich entweder der Ausbruch einer Krankheit verhindern oder zumindest Schutzvorkehrungen etwa in Form regelmässiger Untersuchungen treffen. (A00/JUL.44852 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Etwa viertausend Krankheiten sind bekannt, die von einem einzigen, veränderten Gen ausgelöst werden. Bei andern Krankheiten sind Gene als Mitverursacher bekannt. Würde es gelingen, solche Gen-Mutationen frühzeitig zu erkennen, dann liesse sich entweder der Ausbruch einer Krankheit verhindern oder zumindest Schutzvorkehrungen etwa in Form regelmässiger Untersuchungen treffen. (A00/JUL.44852 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Solche Gentests gibt es bereits. Sie werfen aber Fragen und Probleme auf. Ist es ein Erwachsener, bei dem ein negatives Resultat festgestellt wird, so muss er mit dem Ergebnis leben lernen. Oftmals ergeben sich aus Gentests lediglich Wahrscheinlichkeiten einer Erkrankung. Schwierige Entscheidungen drohen im Falle vorgeburtlicher Untersuchungen, mit deren Hilfe heute schon eine Reihe von Krankheiten und Behinderungen festgestellt werden können. Abtreiben oder nicht, das ist dann die Frage, die manches Paar in innere Konflikte stürzt. (A00/JUL.44852 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Gerade hat die Schweizerische Parkinsonvereinigung ihre Jahresversammlung abgehalten und neue Hoffnung geschöpft. Man habe zwei Gene identifiziert, deren Veränderung zu Parkinson führten, hat der Zürcher Neuropathologe Adriano Aguzzi erklärt. «Das Ziel ist es nun, ein Medikament zu entwickeln, das die Verklumpung an gewissen Nervenzellen verhindert.» - «Vielleicht haben wir eine Chance», hat Aguzzi sehr zurückhaltend hinzugefügt. Selbst wenn jene Gene identifiziert sind, die an einer Krankheit mitwirken, wirft eine solche Erkenntnis oft mehr Fragen auf, als sie Antworten gibt. Erstens muss das Zusammenspiel beteiligter Gene erforscht werden, zweitens muss geklärt werden, ob nur die Veranlagung mitwirkt oder auch die Umwelt. Und drittens müssen Wege des Eingreifens gesucht werden. Hoffnungen in rasche Erfolge von Gentherapien gegen so genannte monogenetische Erkrankungen haben sich bisher nicht erfüllt. (A00/JUL.44853 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.))

James D. Watson ist Optimist durch und durch. Der Mann, der vor 47 Jahren die Struktur des Erbguts erstmals zutreffend beschrieben hat, zweifelt nicht am Wert des Genom-Projekts. Und zwar nicht nur zur Bekämpfung von Krankheiten, sondern auch zur Verbesserung der Menschheit. «Ich bin dafür, die Evolution zu verbessern, wann immer das möglich ist, sofern wir damit gesündere und klügere menschliche Wesen schaffen», sagt er. «Ich denke, dass die Welt in hundert Jahren viel glücklicher und gesünder sein wird - dank dieses genetischen Buchs.» (A00/JUL.44854 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Die Diät zeigte tatsächlich Wirkung. Denn normalerweise werden im Alter zunehmend bestimmte Gene aktiviert, die für entzündliche oder Stressreaktionen codieren, wie sie zum Beispiel durch freie Radikale ausgelöst werden. Diese hoch reaktiven Moleküle zirkulieren im Körper und können im Laufe der Zeit Zellen empfindlich schädigen. Bei den Mäusen mit reduzierter Kost jedoch war die gesteigerte Aktivität geringer ausgeprägt als bei ihren normal versorgten Artgenossen. Die Ergebnisse könnten vielleicht dazu beitragen, die grundlegenden Prozesse von neurologischen Störungen wie der parkinsonschen oder alzheimerschen Krankheit zu klären, deren Symptome meist erst im Alter auftreten. (A00/JUL.44856 St. Galler Tagblatt, 01.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Diät hält jung: auch das Gehirn)

Der Landwirtschaftliche Bezirksverein und der Obstbauring Rorschach laden zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung über die Obstbaumkrankheit Feuerbrand auf Donnerstag, 6. Juli, 20 Uhr, ins Gemeindezentrum Mörschwil ein. Richard Holenstein, Leiter der kantonalen Zentralstelle für Obstbau in Flawil, wird über die aktuelle Feuerbrandsituation, vor allem in der Region St. Gallen-Rorschach, informieren und wichtige Hinweise zur Erkennung der Krankheit und die Massnahmen bei einem Befall geben. Der Feuerbrand sei nicht nur das Problem einzelner Betroffener, sondern das der ganzen Region, heisst es in der Einladung. Alle Besitzer von Kernobstbäumen werden zu dieser Veranstaltung erwartet, zumal jetzt in fast allen Gemeinden Krankheitsherde festgestellt und Bäume gefällt werden mussten. Die Veranstaltung ist öffentlich und kann insbesondere auch für Besitzer von Hausgärten Orientierung bieten. (A00/JUL.44981 St. Galler Tagblatt, 03.07.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Information über Feuerbrand)

Am kommenden Mittwoch, 5. Juli, findet im Meditationszentrum Haus Tao ein öffentlicher Vortrag von Marcel Geisser statt. Er befasst sich mit Meditation, wenn sie in einer Phase starker Emotionen - Konfrontation mit Tod, Krankheit, Einsamkeit - durchgeführt wird. Manche glauben, dann nicht mehr «richtig» meditieren zu können oder verdrängen mit der Meditation ihre Gefühle. Marcel Geisser zeigt die Perspektiven auf, die der buddhistische Weg anbietet.pd. (A00/JUL.45143 St. Galler Tagblatt, 03.07.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Appenzellerabend des Trachtenchors)

Gravierende ökonomische Folgen der Krankheit in Südafrika (A00/JUL.45226 St. Galler Tagblatt, 03.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Aids gefährdet die Entwicklung)

«HIV bewirkt Aids. Es ist unglücklich, dass einige Leute dies weiter mit lauter Stimme bestreiten. Diese Überzeugung wird unzählige Menschenleben kosten.» Mit diesem Aufruf, der diese Woche in der Zeitschrift «Nature» erscheinen wird, warnen 5000 Aids-Spezialisten aus aller Welt vor fatalen Irrtümern. Sie wenden sich gegen die These, die Krankheit werde durch Unter-ernährung, Drogen und Medikamente hervorgerufen. Südafrikas Präsident Mbeki hat sich dieser These angeschlossen. Vor der 13. Internationalen Aids-Konferenz in Durban warnen die Aids-Experten davor, die Prävention zu vernachlässigen. (A00/JUL.45227 St. Galler Tagblatt, 03.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Klargestellt haben möchte Annemarie Gebs, dass Gerüchte über eine Sektenzugehörigkeit ihrerseits oder eine unheilbare Krankheit absolut haltlos sind. «Ich bin in Indien gewesen und länger dort geblieben, als dies ursprünglich geplant war. Ich habe sicherlich einen Fehler begangen», gibt die erfolgreichste Voltigetrainerin selbstkritisch zu. Sie überlegt sich nun, ob sie eines der Angebote aus dem Ausland, als Ausbildnerin zu arbeiten, annehmen oder sich nach Spanien zurückziehen und eine neue Gruppe aufbauen soll. (A00/JUL.45240 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Kein Job mehr für Madame Voltige)

Die Regierung hat die Aufhebung des Kündigungsschutzes für Lehrkräfte bei Krankheit, Militär und Schwangerschaft beschlossen. «Ein grosser sozialer Rückschritt», finden die Betroffenen und ziehen vor Bundesgericht. (A00/JUL.45253 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Aufforderung zum Rückzug)

Genau dies hat der Regierungsrat aber am 23. Mai für den Schulbereich beschlossen, weil der Kündigungsschutz sonst im Einzelfall bis zu einem Jahr laufen würde. Auf den 1. August dieses Jahres werden aufgrund einer Änderung der betreffenden Rechtsstellungsverordnungen vorerst die provisorisch angestellten Lehrkräfte bei Krankheit, Militär oder Schwangerschaft keinen Kündigungsschutz mehr geniessen. Und wenn, was absehbar ist, im Jahr 2005 der Beamtenstatus im Thurgau ausgedient haben wird, dann fielen sämtliche Lehrkräfte unter die neue Regelung, betonte Verena Enz, Geschäftsführerin von «personalthurgau», dem Dachverband der Personalverbände. (A00/JUL.45253 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Aufforderung zum Rückzug)

Die Thurgauer Regierung hat per 1. August dieses Jahres die Aufhebung des Kündigungsschutzes für Lehrkräfte bei Krankheit, Militär und Schwangerschaft beschlossen. Die Personalverbände wehren sich mit einer staatsrechtlichen Beschwerde. An einer Medienorientierung kritisierten sie gestern den Entscheid als «grossen sozialen Rückschritt». Er sei nicht nur ungerechtfertigt und ungerecht, sondern stelle auch ein Thurgauer Unikum dar. Von der Aufhebung des Kündigungsschutzes sind vorerst nur provisorisch eingestellte Lehrkräfte - also vor allem Junglehrer - betroffen. Fällt, wie geplant, im Jahr 2005 im Thurgau der Beamtenstatus, wären es dann alle Lehrkräfte. (A00/JUL.45266 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Thurgauer Lehrer gehen vor Gericht)

region rorschach. Der Landwirtschaftliche Bezirksverein und der Obstbauring Rorschach laden zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung über die Obstbaumkrankheit Feuerbrand auf Donnerstag, 6. Juli, 20 Uhr, ins Gemeindezentrum Mörschwil ein. Richard Holenstein, Leiter der kantonalen Zentralstelle für Obstbau in Flawil, wird über die aktuelle Feuerbrandsituation, vor allem in der Region St. Gallen-Rorschach, informieren und wichtige Hinweise zur Erkennung der Krankheit und die Massnahmen bei einem Befall geben. Der Feuerbrand sei nicht nur das Problem einzelner Betroffener, sondern das der ganzen Region, heisst es in der Einladung. Alle Besitzer von Kernobstbäumen werden zu dieser Veranstaltung erwartet, zumal jetzt in fast allen Gemeinden Krankheitsherde festgestellt und Bäume gefällt werden mussten. Die Veranstaltung ist öffentlich und kann insbesondere auch für Besitzer von Hausgärten Orientierung bieten. (A00/JUL.45331 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Information über Feuerbrand)

Die Sportplätze beim Schulhaus Russen waren an den beiden Tagen stark frequentiert. Es wurde oben und unten verbissen um Punkte gekämpft. Dazu kam ein Plauschwettkampf durch das Dorf Mogelsberg. An acht Posten mussten Gruppen von mindestens drei und höchstens sechs Teilnehmenden Fragen beantworten, die Antworten führten schliesslich zum Lösungswort. Der TV Mogelsberg war ausserdem im Besitz eines FC-St. Gallen-Leibchens mit den Unterschriften aller Spieler und veräusserte dieses in einer amerikanischen Versteigerung zu Gunsten von Kindern, die an Cystischer Fibrose leiden - einer heimtückischen Erkrankung der Lunge. Jährlich werden in der Schweiz etwa 40 Kinder mit dieser Krankheit geboren. 247 Franken kann der TV Mogelsberg nun auf Grund der Versteigerung des FC-St. Gallen-Leibchens an die entsprechende Stiftung überweisen. (A00/JUL.45386 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: TT-SPO (Abk.); Spende für kranke Kinder ersteigert)

Dramatische Worte fallen an diesem Freitagmorgen im ausgeräumten Klassenzimmer der ersten Oberstufe an der SBW. David (Roman Riklin), Hauptdarsteller im Erfolgsmusical «Melissa», bespricht mit einer Gruppe von zwölf Jugendlichen jene Schlüsselszene, als Melissa David gesteht, dass sie eine unheilbare Krankheit hat und deshalb in eine psychiatrische Klinik eingewiesen wurde. Der Musicalheld wirkt noch ziemlich verschlafen, so dass wohl niemandem verborgen bleibt, wo er sich zu dieser Tageszeit normalerweise am liebsten befindet. Und trotzdem gelingt es den Schülerinnen und Schülern, ihm Anekdoten über Pannen und schwierige Situationen zu entlocken: Was tun, wenn plötzlich das Bett davonrollt, weil die Räder versehentlich nicht blockiert sind; was, wenn die todkranke Melissa Faxen macht und David in der Sterbeszene zum Lachen bringt; und was ist zu tun, wenn eine Fliege sich in des Sängers Mund verirrt und sich nicht mehr hinaus befördern lässt? (A00/JUL.45470 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Von den Crazy Sisters angebaggert)

«Bei Karies handelt es sich um Zahnfäulnis infolge mangelnder Mundhygiene», definiert der Zahnarzt Dr. Wider die Krankheit.In der Mundhöhle, wo es warm und feucht ist, leben Mikroorganismen, die sich von Zucker und anderen Stoffen aus Speiseresten ernähren. Sie bilden auf den Zähnen einen Belag - die Plaque. Die Bakterien vergären den Zucker innerhalb weniger Minuten zu Säuren, die in den Zahnschmelz eindringen und den Zahn angreifen. Im schlimmsten Fall entsteht auf diese Weise ein Loch. (A00/JUL.45475 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Kinderzähne faulen wieder)

«Starke Emotionen: Hindernisse oder Chance für meinen spirituellen Weg?» - Öffentlicher Vortrag mit Marcel Geisser im Meditationszentrum Haus Tao, Wolfhalden, morgen Mittwoch, 5. Juli, um 19.30 Uhr. Meditation wird gerne mit innerer Stille, Konzentration und Geistesklarheit gleich gesetzt. Wir alle erleben aber Lebensphasen, während denen wir innerlich und/oder äusserlich stark gefordert und aufgewühlt sind. Konfrontationen mit Tod, Krankheit, Verlust, Einsamkeit und den damit verbundenen starken Emotionen hinterlassen in vielen Menschen das Gefühl, nicht mehr «richtig» meditieren zu können. Oder sie missbrauchen - meist unbewusst - die Meditation zur Verdrängung ihrer Wünsche, Angst und Verzweiflung. Die Frage lautet: Welche Perspektiven nun bietet der buddhistische Weg? (A00/JUL.45485 St. Galler Tagblatt, 04.07.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Vortrag: «Starke Emotionen»)

Leider begannen bereits in den frühen 80-er Jahren die gesundheitlichen Probleme. Er wurde Dialyse-Patient und erhielt Weihnachten 1987 eine Spenderniere. Diese ermöglichte ihm, während 13 Jahren ein fast normales Leben zu führen. Ohne zu klagen wandte er sich immer wieder dem gesunden Leben zu und nicht seiner Krankheit.Er akzeptierte seine fremde Niere. Im Februar 2000 erfolgte dann notfallmässig eine grosse Herzoperation, von der er sich nie mehr richtig erholte. Trotzdem war er voller Hoffnung und gab diese auch dann nicht auf, als ihm und seiner Familie die Ärzte Ende Mai mitteilten, dass er nicht mehr lange zu leben hätte. Er konnte noch über Pfingsten auf Besuch nach Hause, und vor allem durfte er die Nacht vom 21. auf den 22. Juni daheim verbringen, wo er an der Seite seiner Frau für immer einschlafen konnte. (A00/JUL.45533 St. Galler Tagblatt, 05.07.2000, Ressort: WV-HTG (Abk.); Feuer und Flamme)

Die Sportplätze beim Schulhaus Russen waren stark frequentiert. Es wurde oben und unten verbissen um Punkte gekämpft. Dazu kam ein Plauschwettkampf durch das Dorf Mogelsberg. An acht Posten mussten Gruppen von mindestens drei und höchstens sechs Teilnehmern Fragen beantworten, die Antworten führten schliesslich zum Lösungswort. Der TV Mogelsberg war im Besitz eines «FC-St.Gallen-Leibchens» mit den Unterschriften aller Spieler und veräusserte dieses in einer amerikanischen Versteigerung zu Gunsten von Kindern, die an Cystischer Fibrose leiden - einer heimtückischen Erkrankung der Lunge und Bauchspeicheldrüse. Jährlich werden in der Schweiz etwa 40 Kinder mit dieser Krankheit geboren. 247 Franken kann der TV Mogelsberg aufgrund der Versteigerung an die entsprechende Stiftung überweisen. (A00/JUL.45574 St. Galler Tagblatt, 05.07.2000, Ressort: AT-HIN (Abk.); Mogelsberger Sporttag ein Fest für alle)

Vorsorge über den Tod hinaus von Christiane Herzog: Weil sie und ihr Mann Roman schon lange von ihrer schweren Krankheit wussten, lehrte die Ehefrau den ehemaligen Bundespräsidenten in den letzten Monaten ihres Lebens einfache Dinge in Küche und Haushalt, um die sich der Staatsrechtsprofessor bisher nicht hatte kümmern müssen. Roman Herzog sollte sich nach dem Wunsch seiner Frau in der neuen Wohnung auch alleine so wohl wie möglich fühlen. (A00/JUL.45628 St. Galler Tagblatt, 05.07.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Sie galt als Königin der Bahnrunde und benahm sich auch so. Nun ist Marie-José Pérec eine Spur ruhiger geworden. Nach einer schweren Krankheit und einer völlig verpatzten Saison 1999 beginnt in Lausanne der Weg zurück. (A00/JUL.45654 St. Galler Tagblatt, 05.07.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Die Diva will wieder ins Rampenlicht)

Wir alle erleben aber Lebensphasen, während denen wir innerlich und/oder äusserlich stark gefordert und aufgewühlt sind. Konfrontationen mit Tod, Krankheit, Verlust, Einsamkeit und den damit verbundenen starken Emotionen hinterlassen in vielen Menschen das Gefühl, nicht mehr «richtig» meditieren zu können. Oder sie missbrauchen - meist unbewusst - die Meditation zur Verdrängung ihrer Wünsche, Angst und Verzweiflung. Die Frage lautet: Welche Perspektiven nun bietet der buddhistische Weg? (A00/JUL.45734 St. Galler Tagblatt, 05.07.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Perspektiven des buddhistischen Weges)

In der Vorrunde errang das D-Team von Bruno Gregorin und Rolf Nägeli sieben Siege. Nur gegen Bazenheid und Rapperswil zogen die Büntler den Kürzeren. Vor allem das Spiel gegen Bazenheid zeigte, dass das Leistungsgefälle innerhalb der Mannschaft zu gross ist, wenn der Gegner ein zweikampfstarkes und läuferisch gutes Team hat. In den anderen Spielen bewiesen die D-Junioren, dass sie Sinn für das Zusammenspiel haben und auch tolle Tore schiessen können. Daher stellte sich die Frage nach der Stärkeklasse für die Frühlingsrunde. Weil aber zu viele Spieler wegen Verletzung, Krankheit, Ferien oder Hausaufgaben den Trainings und den Spielen fernblieben und zu wenige Spieler tatsächlich die Fähigkeiten und den Willen für die erste Stärkeklasse mitgebracht hätten, entschied der Trainer, die Frühlingsrunde nochmals in der zweiten Stärkeklasse zu bestreiten. (A00/JUL.45788 St. Galler Tagblatt, 05.07.2000, Ressort: TT-SPO (Abk.); Teams machten einige Fortschritte)

Im betreffenden Artikel wird das Tessiner Modell, die Scuola dell'infanzia, hochgejubelt, wo Drei- bis Sechsjährige von morgens 8.45 bis 15.45 Uhr betreut werden. Als ich das dazugehörende Bild mit den Knirpsen bei ihrer «Sitzung» betrachtete, kroch es mir kalt den Rücken herauf. Es erinnerte mich an viele Albträume, die ich nach einem fünfwöchigen Kinder- heimaufenthalt im Alter von 22 Monaten hatte. Dieser, durch eine Krankheit meiner Mutter bedingte abrupte Unterbruch der engen Beziehung zu ihr war für mein ganzes Leben prägend. (A00/JUL.46014 St. Galler Tagblatt, 06.07.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); Kleinkinderschulen auch bei uns?)

In einem indischen Zoo sind bisher 13 Tiger an einer seltenen Krankheit gestorben. Die Epidemie wurde durch einen heimtückischen Schlafkrankheitserreger ausgelöst. (A00/JUL.46203 St. Galler Tagblatt, 07.07.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Massensterben von Tigern in Indien)

Festgestellt wurde aber auch, dass die Tiere teils gezielt gefüttert werden. Geschieht dies, werden die Füchse bald einmal standorttreu und gefährden ihre Umgebung. In diesem Zusammenhang warnt der Tierschutz, dass der Fuchs nicht nur Überträger der Tollwut ist, sondern auch des gefährlichen Fuchsbandwurms, der für den Menschen tödlich sein kann. In den letzten Jahren habe man eine markante Zunahme dieser Krankheit festgestellt. Die Eier werden durch die Fuchslosung (Kot) ausgeschieden und übertragen sich über den Speichel auf Menschen. Gefährdet sind insbesondere Kleinkinder, die auf Spielplätzen oder Rasen mit dem Boden in Berührung kommen.mar. (A00/JUL.46283 St. Galler Tagblatt, 07.07.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); «Stadtfüchse nicht füttern!»)

Die Entwicklungsländer hoffen, dass es zu bedeutenden Preissenkungen bei bestimmten Medikamenten kommen wird. Sie beschuldigen die grossen Pharmakonzerne, mit ihren hohen Preisen lindernde oder die Krankheit hinauszögernde Medikamente der betroffenen Dritten Welt vorzuenthalten. (A00/JUL.46486 St. Galler Tagblatt, 08.07.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Afrika ist hilflos gegen Aids)

Festgestellt wurde aber auch, dass die Tiere teils gezielt gefüttert werden. Geschieht dies, werden die Füchse bald einmal standorttreu und gefährden ihre Umgebung. In diesem Zusammenhang warnt der Tierschutz, dass der Fuchs nicht nur Überträger der Tollwut ist, sondern auch des gefährlichen Fuchsbandwurms, der für den Menschen tödlich sein kann. In den letzten Jahren habe man eine markante Zunahme dieser Krankheit festgestellt. Die Eier werden durch die Fuchslosung (Kot) ausgeschieden und übertragen sich über den Speichel auf Menschen. Gefährdet sind insbesondere Kleinkinder, die auf Spielplätzen oder Rasen mit dem Boden in Berührung kommen.mar. (A00/JUL.46505 St. Galler Tagblatt, 08.07.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); «Stadtfüchse nicht füttern!»)

Deutliche Unterschiede bestehen dagegen zu psychischen Krankheiten.Oft wird nach Gründen gesucht und nicht selten werden Angehörige auch als Verursacher der Krankheit beschuldigt. Die Betroffenen wagen sich dadurch kaum mehr an die Öffentlichkeit. Sie wollen sich nicht den Vorurteilen und der ständigen Schuldfrage aussetzen. «ln der Schweiz wird noch unheimlich viel gelitten, weil die Leute nicht informiert sind über psychische Störungen und sich schämen, frühzeitig Hilfe zu suchen», sagt Lotti Schenkel, die Präsidentin der VASK Ostschweiz. (A00/JUL.46542 St. Galler Tagblatt, 08.07.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Die Familie leidet mit)

Deutliche Unterschiede bestehen dagegen zu psychischen Krankheiten. Oft wird nach Gründen gesucht und nicht selten werden Angehörige auch als Verursacher der Krankheit beschuldigt. Die Betroffenen wagen sich dadurch kaum mehr an die Öffentlichkeit. Sie wollen sich nicht den Vorurteilen und der ständigen Schuldfrage aussetzen. «ln der Schweiz wird noch unheimlich viel gelitten, weil die Leute nicht informiert sind über psychische Störungen und sich schämen, frühzeitig Hilfe zu suchen», sagt Lotti Schenkel, die Präsidentin der VASK Ostschweiz. (A00/JUL.46542 St. Galler Tagblatt, 08.07.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Die Familie leidet mit)

Weshalb kommen Festessen auch in unseren Sprechstunden so oft zur Sprache? Weil wir älter werden möchten und älter werden als frühere Generationen. Weil wir versuchen, gesund zu leben, Krankheiten vorzubeugen und zu behandeln. Und weil andererseits unsere Gebräuche und Gepflogenheiten sich seit dem vorletzen Jahrhundert kaum geändert haben. Das Gastmahl soll vielgestaltig und reichlich sein, das Gastgeschenk süss und verlockend. Am Fest kann man sich gönnen, was früher nur ganz wenige Male im Jahr möglich war. Die kirchlichen Feiertage haben sich zu ganzen Reihen köstlicher Festessen und Einladungen geändert, all die Haupt- und Generalversammlungen, Familienfeste, Apéros und Nachtessen, was bieten sie nicht immer wieder Auge, Gaumen und Gemüt. Und wie kann man der Gastgeberin besser die Ehre erweisen, als indem man kräftig zulangt und sich einschenken lässt. (A00/JUL.46602 St. Galler Tagblatt, 08.07.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Ärztetipp)

 Ein Car mit Holzvergaser, wie in den Kriegsjahren üblich, brachte die Hochzeitsgesellschaft über den Ricken nach Rapperswil, wo die versalzene Gerstensuppe ein gemeinsames Leben mit viel Würze einleitete. Durch die Heirat mit Anna erhielt Jakob nicht nur eine herzensgute Frau, er wurde auch in die warmherzige Grossfamilie Schindler aufgenommen. Kirchliche Beheimatung fanden die beiden in der evangelischen-methodistischen Kirche Flawil/Uzwil. Die ersten Ehejahre waren nicht immer leicht, musste doch das junge Paar auf der Weidegg vorerst die Wohnung mit Jakobs Eltern teilen. Im Laufe der Zeit wurden den beiden 13 Kinder geschenkt, nach dem alten Sprichwort: «Gibt Gott Häschen, gibt Gott Gräschen.» In all den Jahren erlebte die Familie viel Bewahrung, liefen doch diverse Krankheiten und Unfälle der Kinder glimpflich ab. Sparen blieb immer ein Thema, doch durch den Verkauf einiger Bauparzellen konnte Vater Roth den Lebensunterhalt und die Ausbildung der Kinder finanzieren sowie das Auto der wachsenden Familie anpassen, das heisst, der Jeep wurde durch einen Kleinbus ersetzt. Sonntags fuhr Vater Roth am liebsten mit der ganzen Kinderschar zu Verwandten ins Toggenburg, hie und da überraschte er die Familie mit grösseren Ausflügen über die Pässe oder in den Jura. Obwohl er sein Auto liebte, war es ihm doch nie zu wertvoll, um es seinen Kindern auszuleihen, für was auch immer. Kratzer und Beulen nahm er dabei recht gelassen hin. (A00/JUL.46613 St. Galler Tagblatt, 08.07.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Jakob Roth, Landwirt, Flawil)

Der Befall von Obstbäumen mit der Krankheit Feuerbrand hat dramatische Dimensionen. Der Kampf dagegen ist jedoch nicht aussichtslos. (A00/JUL.46794 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Regional)

Grosse Betroffenheit bei den Bauern der Region: Auch in gut gepflegten Obstkulturen gibt es Bäume mit Anzeichen von Feuerbrand. An einer Versammlung wurde über rigorose Kontrollen und Bekämpfung der Krankheit orientiert. (A00/JUL.46829 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Retten, was noch zu retten ist)

Richard Hollenstein orientierte nach der Schilderung über die witterungsbedingte starke Ausbreitung der Krankheit eingehend über die gemeinsame Strategie in enger Zusammenarbeit mit der kantonalen Zentralstelle für Pflanzenschutz in Salez. Wichtig sei, dass die inzwischen zur Kontrolle der Obstbäume mobilisierten Gemeindeverantwortlichen von allen Bauern wirksam unterstützt werden. Es sei leider so, dass die Krankheitszeichen in gewissen Fällen gar nicht leicht zu erkennen sind. Schwierig sei dies vor allem bei hochstämmigen Bäumen, die nicht mehr in vollem Saft stehen, die mehr zugunsten der Insekten- und Vogelwelt stehen gelassen wurden als aus wirtschaftlichen Gründen. Hier dränge sich eine besondere Kontrolle auf; denn diese Bäume würden bei Krankheitsbefall - nicht wie jüngere - innerhalb einer Vegetationsperiode absterben, aber infektiös bleiben. (A00/JUL.46829 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Retten, was noch zu retten ist)

Aids ist nach wie vor ein Tabuthema. «Die Toleranz ist theoretisch geblieben», sagt Leiterin Johanna Löffel. Es sei ein grosser Unterschied, ob man mit Freunden bei einem Glas Wein über Aids rede oder ob man zu sagen hätte, dass die Schwester oder der Ehemann davon betroffen ist. Gemäss einer Studie der Universität Freiburg ist es sogar eine Mehrheit, die Aids verheimlicht, wenn die Krankheit im eigenen Umfeld vorkommt: Es werden andere Krankheiten vorgeschoben und Ausreden gesucht, auch gegenüber Verwandten und Freunden. (A00/JUL.46832 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Leben mit dem Tod)

Aids ist nach wie vor ein Tabuthema. «Die Toleranz ist theoretisch geblieben», sagt Leiterin Johanna Löffel. Es sei ein grosser Unterschied, ob man mit Freunden bei einem Glas Wein über Aids rede oder ob man zu sagen hätte, dass die Schwester oder der Ehemann davon betroffen ist. Gemäss einer Studie der Universität Freiburg ist es sogar eine Mehrheit, die Aids verheimlicht, wenn die Krankheit im eigenen Umfeld vorkommt: Es werden andere Krankheiten vorgeschoben und Ausreden gesucht, auch gegenüber Verwandten und Freunden. (A00/JUL.46832 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Leben mit dem Tod)

Im fünften Stock wird das Mittagessen aufgetragen für alle, die nicht in ihrem Zimmer essen. Es ist ein Essen wie jedes Essen, nur, dass man hier auf den Smalltalk verzichtet. Lieber lässt man es bei der Ruhe bewenden. Ab und zu ist ein Lachen zu hören, kein zynisches, sondern ein herzliches. Früher, als das Lighthouse in erster Linie junge, homosexuelle Männer beherbergte, kam häufig Besuch. Und abends ging man aus, bis es die Krankheit nicht mehr zuliess. (A00/JUL.46832 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Leben mit dem Tod)

Heute sind im Lighthouse die Homo-sexuellen und die Gäste selten geworden - und das Sterben dauert länger. Die Mehrheit der neu gemeldeten Aids-Fälle betrifft laut Statistik Heterosexuelle. Die rückläufigen Zahlen (innert fünf Jahren mehr als eine Halbierung) und dicke Schlagzeilen über die Wundermedikamente haben dem Leichtsinn und dem Unwissen zu absurder Konjunktur verholfen. Gemäss einer Schätzung der Aids-Organisation actHIV findet alleine auf dem Prostitutionsmarkt der Stadt Zürich pro Wochenende rund 1000-mal ungeschützter Geschlechtsverkehr statt. Und laut einer Umfrage glaubt fast jeder dritte Schweizer, Aids sei zu einer heilbaren Krankheit geworden. (A00/JUL.46832 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Leben mit dem Tod)

Heilbar ist die Krankheit nicht, aber ihre Folgen sind behandelbar. Dem 51-jährigen Steven hätte man schon vor ein paar Jahren nur noch zwei Monate zu leben gegeben. Heute scheint alles möglich, auch, dass er noch in fünf Jahren in seinem Rollstuhl sitzt und vor sich hinstarrt. Steven war Chemiker. Nun sitzt er in seinem Rollstuhl und raucht. Sein Fernseher läuft nie, lieber starrt er vor sich hin. In seinem Zimmer ist nichts Persönliches zu sehen, so, als hätte er mit allem Weltlichen bereits abgeschlossen, als wollte er keine einzige neue Spur mehr hinterlassen. Aus dem Kassettenrecorder klingt klassische Musik: Schumann, Tschaikowsky, Chopin. Steven war ein stattlicher Mann. (A00/JUL.46832 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Leben mit dem Tod)

Aids-Experten und Betroffene aus aller Welt tauschen derzeit in Südafrika ihre Erfahrungen mit der Krankheit aus. Am 13. Internationalen Aids-Kongress in Durban geht es einerseits um die sozialen und ökonomischen Folgen auf dem afrikanischen Kontinent, der am meisten von Aids und HIV betroffen ist. In den Industrieländern andererseits geben neue Medikamente Anlass zu Hoffnung. Die Krankheit ist zwar nicht heilbar, aber ihr Ausbruch wird hinausgezögert oder sogar vermieden. Die Lebensqualität von Aids-Kranken kann verbessert werden. Das bedeutet für sie ein Leben zwischen Hoffnung und Sterben, wie eine Reportage aus dem Lighthouse in Basel zeigt. (A00/JUL.46833 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Aids-Experten und Betroffene aus aller Welt tauschen derzeit in Südafrika ihre Erfahrungen mit der Krankheit aus. Am 13. Internationalen Aids-Kongress in Durban geht es einerseits um die sozialen und ökonomischen Folgen auf dem afrikanischen Kontinent, der am meisten von Aids und HIV betroffen ist. In den Industrieländern andererseits geben neue Medikamente Anlass zu Hoffnung. Die Krankheit ist zwar nicht heilbar, aber ihr Ausbruch wird hinausgezögert oder sogar vermieden. Die Lebensqualität von Aids-Kranken kann verbessert werden. Das bedeutet für sie ein Leben zwischen Hoffnung und Sterben, wie eine Reportage aus dem Lighthouse in Basel zeigt. (A00/JUL.46833 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Seither wusste Hasler, dass dies nicht sein Weg sein konnte. Er wollte diesem rätselhaften Urgrund der Krankheit nachspüren, der sich so raffiniert dem Zugriff der Chemie- und Apparate-gläubigen Medizin verschloss. (A00/JUL.46845 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Ulrich Haslers Gesundheitscocktail)

Geschichten vom alternativen Gesundheitswesen - Hasler berichtet freimütig von seinen Erfahrungen mit den rätselhaften Kräften, welche den Menschen in die Krankheit ziehen. Von den ebenso geheimnisvollen Kräften, welche den Menschen gesund werden lassen. (A00/JUL.46845 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Ulrich Haslers Gesundheitscocktail)

Daina Chaviano ist tatsächlich aus ihrer Heimat geflohen. Sie lebt seit 1991 in Florida und gehört somit zu den Exilautoren, die wohl allesamt einen zentralen Satz aus dem Roman «Dein ist das Reich» ihres Kollegen Abilio Estevez bestätigen: «Ein Land ist eine Krankheit, an der man auf ewig leidet.» (A00/JUL.46895 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Geburt, Sinnenfreude und Tod)

Staatspräsident Mbeki sagte in seiner Eröffnungsrede, die Tragödie, die sich in vielen afrikanischen Ländern abspiele, habe nicht in erster Linie den Aidserreger zur Ursache. «Der grösste Killer der Welt und die häufigste Ursache für Krankheit und Leiden rund um den Erdball ist extreme Armut», zitierte er einen Bericht der WHO. Die von vielen erhofften klaren Worte zum Zusammenhang von HIV und der grassierenden Aidsepidemie in Afrika sparte Mbeki jedoch aus. (A00/JUL.46902 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Aidskonferenz eröffnet: «Das Schweigen brechen»)

Unter dem Motto «Das Schweigen brechen» treffen sich 11 000 Personen aus 178 Ländern, um über die Auswirkungen der Krankheit und Behandlungsmöglichkeiten zu sprechen. (A00/JUL.46902 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Aidskonferenz eröffnet: «Das Schweigen brechen»)

In letzter Zeit treten in der Gemeinde Krinau Fälle von Feuerbrand, einer sehr gefährlichen Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze, auf. Um eine weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhindern, bittet der Gemeinderat die Bevölkerung, Pflanzen mit folgenden Sympthomen umgehend Grob Ruedi zu melden: Absterben von ganzen Blütenbüscheln, Blätter verfärben sich vom Stiel her braun. Die Triebe sind U-förmig abgebogen. Die Blätter werden nesterweise braun und ledrig und bleiben am Baum hängen. Gelblich-weisse Schleimtropfen treten aus der Rinde aus (teilweise). Betroffen sind insbesondere Quitten- und Birnbäume, vereinzelt aber auch Apfelbaum, Weissdorn und Cotoneaster. Feuerbrand kann aber nicht Steinobst-, Laub- und Nadelbäume befallen. gem. (A00/JUL.46939 St. Galler Tagblatt, 10.07.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Gruebenwanderung mit Wetterglück)

Trotzdem bleiben Mäuse beliebte Versuchskaninchen für die biologische Forschung, denn sie teilen 95 Prozent ihres Erbguts mit uns. Bild der Wissenschaft macht einen Besuch in einer Münchner Klinik, wo Mäuse krank gezüchtet werden, um die Krankheiten des Menschen besser verstehen zu können. (A00/JUL.47087 St. Galler Tagblatt, 11.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

Der Flucht in die Krankheit entspricht auf gesellschaftlicher Ebene zuweilen die Flucht in den Mythos. National Geographic stellt Relationen her zwischen der Erdbeben-reichen Türkei und der griechischen Götter- und Sagenwelt. (A00/JUL.47087 St. Galler Tagblatt, 11.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

Hans Koller, örtlicher Feuerbrandkontrolleur, hat den Gemeinderat über die derzeitige Situation in der Gemeinde Muolen orientiert. Die Bakterienkrankheit ist in verschiedenen Obstanlagen und auf Einzelbäumen aufgetreten. Entsprechende Laborproben haben den Verdacht leider bestätigt. Es ist jedoch nicht einfach, die gefährliche Krankheit ohne weiteres zu erkennen. (A00/JUL.47095 St. Galler Tagblatt, 11.07.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Neue Regelung für Hallenbenützung)

Auf dieFrage «Was kann man dagegen tun?», antworten die Organisierenden: «Wir, die zur Al-Anon-Familiengruppen gehören, haben einen Weg aus diesen Schwierigkeiten gefunden dank Al-Anon. Wir sind eine Gemeinschaft von Menschen (dazu gehören auch die Alateen-Gruppen, Jugendliche von alkoholkranken Eltern), die durch das Zusammenleben mit einem Alkoholkranken selbst Probleme haben. Indem wir unsere Erfahrungen austauschen und uns gegenseitig helfen, versuchen wir mit diesen Problemen fertigzuwerden. Wir haben gelernt, dass Alkoholismus eine Krankheit ist und dass wir keinen Grund haben, einen kranken Menschen abzulehnen oder zu verachten. Wir versuchen, Verständnis für den Alkoholiker zu entwickeln und trotzdem gefühlsmässig Abstand von seinen Problemen zu bekommen.» (A00/JUL.47165 St. Galler Tagblatt, 11.07.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Persönliche Hilfe - und doch anonym)

Von grosser Bedeutung für die Malerin selbst sind auch die beiden Bilder «Schmerz» und «Verzweiflung», Gefühle, die sie, seit vielen Jahren an Depressionen leidend, nur zu gut kennt. Mit bemerkenswerter Offenheit spricht die junge Frau über diese Krankheit, erzählt, dass zuerst ihre Tante sich das Leben nehmen musste, bis sie gemerkt habe, dass man darüber reden kann. (A00/JUL.47180 St. Galler Tagblatt, 11.07.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Malen, was nicht in Worte zu fassen ist)

1977 mussten wir das Schuhmachergeschäft am Kirchplatz infolge Krankheit meines guten Gatten aufgeben. Es blieben uns noch sechs gemeinsame Jahre in gegenseitiger Umsorge. 1983 nahm mein Gatte für immer von der Familie Abschied. Die folgende Zeit ohne Gatte war nur schwer zu ertragen. Abwechslung fand ich dann ab 1984 in der Strickstube. Die Handarbeiten brachten mit Erfüllung im letzten Lebensabschnitt.CS (A00/JUL.47466 St. Galler Tagblatt, 13.07.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Der internationale Aids-Kongress in Durban hat uns wieder in Erinnerung gerufen, welche Ausmasse die Krankheit weltweit angenommen hat, und welche Herausforderung sie insbesondere für Afrika darstellt. Südafrikas Präsident Mbeki machte gleich zu Anfang deutlich: Das Problem sei nicht Aids, sondern die Armut. «Die reichen Gesunden leben doppelt so lange wie die armen Kranken.» (A00/JUL.47521 St. Galler Tagblatt, 13.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Aids ist absolut vermeidbar»)

Die Aufgabe, die Obstbäume zu kontrollieren, um beim Auftreten dieser Krankheit rechtzeitig eingreifen zu können, haben einige Landwirte übernommen, die den Obstbau kennen und zusätzlich einen Kurs absolvierten. Sie werden private Liegenschaften betreten, wofür die Gemeinde um Erlaubnis und Verständnis bittet. An alle Gartenbesitzer ergeht der Aufruf, bei Symptomen für Feuerbrand-Bakterien an Pflanzen sofort die Gemeindeverwaltung zu informieren. Die Abteilung Bauverwaltung/Umweltschutz teilt dazu mit: «Feuerbrand ist eine gefährliche Bakterienkrankheit, die Kernobstbäume (Apfel, Birne, Quitte) sowie gewisse Zier- und Wildpflanzen (wie Contoneaster und Weissdorn) befällt. Für Menschen besteht keine Gefahr. Bewirtschafter und Grundeigentümer sind grundsätzlich verpflichtet, Feuerbrand der Gemeinde zu melden.»fbi. (A00/JUL.47524 St. Galler Tagblatt, 13.07.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Feuerbrand- Kontrolle)

Warum sollen Werke, die viele Menschen erfreuen können, irgendwo in einem Keller vergammeln? Eine kleine Umfrage während der «Einweihungsfeier» in der Cafeteria des Kantonsspital belegt, wie sehr Kunst im öffentlichen Raum geschätzt wird. «Wenn man den ganzen Tag im Bett liegt, sind solche Bilder eine grosse Abwechslung», hiess es von einer Seite. «Ich bin zum ersten Mal in der Cafeteria und wollte mich eigentlich nur kurz ablenken, aber dieses Bild ist mehr als das für mich», meinte jemand anders. «Früher hätte ich nicht gedacht, dass mir so etwas Spass machen könnte - aber meine Krankheit hat mich verändert», lautete ein drittes Urteil. (A00/JUL.47780 St. Galler Tagblatt, 14.07.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); «Das erheitert unser schweres Leben»)

Ihre negative Haltung gegenüber Kinderbetreuungsinstitutionen begründet sie mit einem Erlebnis aus der eigenen Kindheit. Wegen einer Krankheit ihrer Mutter wurde sie im Alter von 22 Monaten für fünf Wochen in ein Kinderheim gebracht und musste dort offenbar traumatische Erfahrungen machen. Es ist völlig klar, dass ein zweijähriges Kind, das plötzlich aus seinem vertrauten Umfeld herausgerissen wird und während Tag und Nacht in eine ihm unbekannte Umgebung versetzt wird, sehr darunter leidet. Vermutlich waren die Zustände in jenem Heim auch nicht gerade so, dass es dem Kind darin wohl ergangen wäre. (A00/JUL.47893 St. Galler Tagblatt, 14.07.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); Entscheidend ist die Qualität der Betreuung)

Ohne fremdenpolizeiliche Bewilligung dürften aber keine Praktikanten und Ausländer angestellt werden. Es drohten einerseits hohe Bussen und eine Sperre für die weitere Beschäftigung von ausländischen Angestellten. Andererseits könnten bei Krankheit oder Unfall die durch den fehlbaren Arbeitgeber zu tragenden Kosten leicht in die Höhe schnellen und sogar die Existenz aufs Spiel setzen. «Ein Aufenthaltstag im Spital kostet heute für Selbstzahler (Ausländer ohne Bewilligung) in den meisten Spitälern über 1000 Franken», führt Brandenburger den Bauern vor Augen. (A00/JUL.47941 St. Galler Tagblatt, 14.07.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); «Hände weg von Schwarzarbeitern»)

Für viele unerwartet ist am letzten Sonntag in einem Kuraufenthalt nach kurzer Krankheit der frühere Pfarrer von Diepoldsau, Konrad Schmid, gestorben. Am Donnerstag wurde er in Diepoldsau bestattet. (A00/JUL.47986 St. Galler Tagblatt, 15.07.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Pfarrer Konrad Schmid verstorben)

Mit dieser Verordnung, die am 26. Mai im Thurgauer Amtsblatt veröffentlicht wurde, wollte die Thurgauer Regierung den Kündigungsschutz bei Schwangerschaft, Militär und Krankheit für Lehrkräfte an Mittelschulen, Volksschulen und Berufsschulen sowie Kindergärten aufheben. (A00/JUL.48026 St. Galler Tagblatt, 15.07.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Thurgauer Regierung krebst zurück)

1999 erklärten die Geschworenen in einem Grundsatzurteil, die Industrie habe sich vorsätzlich zusammengetan, um ein Sucht erregendes Erzeugnis herzustellen, das Krankheiten wie Krebs und Herzerkrankungen hervorrufen könne. 157 Zeugen wurden bei dem Musterprozess gehört. Die Tabakindustrie wird Berufung gegen das Urteil einlegen. (A00/JUL.48044 St. Galler Tagblatt, 15.07.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); US-Tabakindustrie: Busse von 144 Milliarden)

In Montlingen betreibt die 41-jährige Monika Riesen seit rund einem Jahr eine Naturheilpraxis für Tiere. Mit Hilfe von homöopathischen Mitteln erlöst sie die Vierbeiner von Krankheiten und Gebrechen. «Viele meiner Patienten waren zuvor schon beim Tierarzt», sagt die «Tierheilpraktikerin». (A00/JUL.48175 St. Galler Tagblatt, 15.07.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); «Tierheilpraktikerin»)

In Montlingen betreibt die 41-jährige Monika Riesen seit rund einem Jahr eine Naturheilpraxis für Tiere. Mit Hilfe von homöophatischen Mitteln erlöst sie die Vierbeiner von Krankheiten und Gebrechen. (A00/JUL.48176 St. Galler Tagblatt, 15.07.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Monika Riesen aus Montlingen arbeitet als «Tierheilpraktikerin»)

«Viele meiner Patienten waren zuvor schon beim Tierarzt», sagt Monika Riesen. «Kann der ihnen nicht weiterhelfen, suchen sie mich auf.» Meist handle es sich um Vierbeiner aller Art, die schon über Monate oder Jahre unter chronischen Krankheiten, wie Arthrose oder Allergien, leiden. Bei der Naturheilkunde werde das Tier - im Gegensatz zur allgemeinen Schulmedizin - als ganzes Wesen betrachtet, sagt Monika Riesen. Sie betont, dass sie keine Tierärztin, sondern «Tierheilpraktikerin» sei. Chirurgische Eingriffe nimmt sie nämlich keine vor. (A00/JUL.48176 St. Galler Tagblatt, 15.07.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Monika Riesen aus Montlingen arbeitet als «Tierheilpraktikerin»)

«Die Schwierigkeit ist, dass das Tier nicht reden kann», sagt Monika Riesen. «Es ist deshalb nicht einfach, auf Anhieb das richtige Mittel zu finden.» Dies verlange besonders von Seiten des Tierhalters viel Geduld und Aufmerksamkeit. Wenn die Ursache für eine Krankheit in den Umständen der Tierhaltung liege, und der Besitzer nichts zur Veränderung beitrage, könne aber auch die «Tierheilpraktikerin» nicht weiterhelfen. (A00/JUL.48176 St. Galler Tagblatt, 15.07.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Monika Riesen aus Montlingen arbeitet als «Tierheilpraktikerin»)

Ursprünglich von Nordamerika nach Südengland eingeschleppt, durchseuchte die Krankheit seit den 60er-Jahren Nord- und Mit- teleuropa in unberechenbaren Sprüngen und erreichte 1989 erstmals die Schweiz. Die Krankheit bewies auf diesem Seuchenzug in neu erobertem Territorium eine derartige Aggressivität, dass sie, in Abstimmung mit internationalen Übereinkommen, auch in der Schweiz aufgrund der Bundesgesetzgebung bekämpft werden muss. (A00/JUL.48325 St. Galler Tagblatt, 17.07.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Feuerbrand wütet auch in Oberuzwil)

Ursprünglich von Nordamerika nach Südengland eingeschleppt, durchseuchte die Krankheit seit den 60er-Jahren Nord- und Mit- teleuropa in unberechenbaren Sprüngen und erreichte 1989 erstmals die Schweiz. Die Krankheit bewies auf diesem Seuchenzug in neu erobertem Territorium eine derartige Aggressivität, dass sie, in Abstimmung mit internationalen Übereinkommen, auch in der Schweiz aufgrund der Bundesgesetzgebung bekämpft werden muss. (A00/JUL.48325 St. Galler Tagblatt, 17.07.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Feuerbrand wütet auch in Oberuzwil)

Daneben erklärte Kursleiter Walter Frischknecht kurz auch die jahrtausendealte Tradition der Pflanzenheilkunde. Er wolle, so führte er aus, die Schulmedizin absolut nicht schlecht machen, es gelte aber zu betrachten, dass viele Krankheiten «nur» mit Pflanzen geheilt werden könnten, ohne dass dabei, wie manchmal bei chemischen Präparaten, negative Nebenwirkungen auftreten würden. (A00/JUL.48332 St. Galler Tagblatt, 17.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Kräuter sind fast wie Chemiefabriken)

Auch Gastredner Philipp Stähelin gratulierte der HMT AG zur Einweihung der neuen Räumlichkeiten und zum erfolgreichen unternehmerischen Wirken. Als früherer Sanitäts- und Finanzdirektor des Kantons Thurgau habe er bei medizintechnologischen Fortschritten zwar vielfach gemischte Gefühle gehabt. Doch gerade der Nierensteinzertrümmerer der HMT sei ein hervorragendes Beispiel dafür, wie das Zusammenwirken von Technik und Medizin die Behandlung einer Krankheit revolutionieren und vor allem die Zahl der Eingriffe und damit auch die Kosten reduzieren könne. (A00/JUL.48464 St. Galler Tagblatt, 18.07.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Fortschritte reduzieren auch Kosten)

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora, bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Der Krankheitserreger kann sich in einem Baum äusserst rasch vermehren und ausbreiten. Ein befallener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Bekämpfungsmöglichkeiten fehlen weitgehend. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand offiziell zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. Für befallene Pflanzen besteht eine Meldepflicht. Der Import von Wirtspflanzen ist verboten. (A00/JUL.48694 St. Galler Tagblatt, 19.07.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Meldepflicht für Feuerbrand)

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes und einiger nah verwandter Zier- und Wildgehölze. Diese Krankheit, verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora, bedroht die Obstbäume in hohem Masse. Der Krankheitserreger kann sich in einem Baum äusserst rasch vermehren und ausbreiten. Ein befallener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Bekämpfungsmöglichkeiten fehlen weitgehend. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand offiziell zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. Für befallene Pflanzen besteht eine Meldepflicht. Der Import von Wirtspflanzen ist verboten. (A00/JUL.48694 St. Galler Tagblatt, 19.07.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Meldepflicht für Feuerbrand)

 Das Team mit sechs Redaktoren und sechs technischen Mitarbeitern hat sich zum Ziel gesetzt, nicht nur ausschliesslich aus dem Kanton Graubünden zu informieren, sondern auch den oberen Teil des Kantons St. Gallen zu bearbeiten. Bis am 10. August läuft bei Tele Südostschweiz das Sommerprogramm. Diese Sendungen sind vorproduziert und setzen sich aus einem Spiel und einer Talk-Show, die allerdings schon einmal gesendet wurde, zusammen. Der Nachrichtenblock dauert zwischen acht und zwölf Minuten. Ausserhalb der Ferien sind vier Beiträge geplant, aufgelockert mit Kurz-News aus dem Sendegebiet. «Wir legen neben den Nachrichten grossen Wert auf die Unterhaltung», meint der Programmleiter. So flimmert am Montag die Unterhaltungssendung «Love-Sofa» über den Äther, bei der es vor allem um Beziehungsgespräche geht. Ebenfalls im festen Programm ist ein Gesundheits-Talk mit einem Arzt, der aktuelle Krankheiten unter die Lupe nimmt. Ab August kommt eine Life-Stile-Sendung ins Programm. Auch beim Promi-Talk und Astro-Talk achtet der Programmleiter darauf, dass ausschliesslich Personen aus der Region mit dabei sind. «Bereits ist es uns gelungen, die Region Sargans miteinzubeziehen. Als nächsten Schritt haben wir dies mit dem Rheintal vor», erklärt Lebrument die Strategie von Tele Südostschweiz. (A00/JUL.48785 St. Galler Tagblatt, 19.07.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Die Region steht im Mittelpunkt)

Der ungarische Lyriker György Petri ist am Sonntag in Budapest im Alter von 57 Jahren nach langer Krankheit gestorben. (A00/JUL.48833 St. Galler Tagblatt, 19.07.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Lyriker György Petri gestorben)

Tatsächlich bildeten Privates und Politisches in Petris Lebenswerk eine untrennbare Einheit. «Die Politik ist ebenso organischer Bestandteil meines Lebens wie Frauen, gute Zigaretten, Alkohol und meine Privatleidenschaft, das Kochen», bekannte er einmal in einem Interview. So inspirierte ihn seine unheilbare Krankheit in den letzten Jahren auch dazu, den nahenden Tod zu thematisieren. (A00/JUL.48833 St. Galler Tagblatt, 19.07.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Lyriker György Petri gestorben)

Zu den diesjährigen Sommer-Lehrabschlussprüfungen in den gewerblich-industriellen, hauswirtschaftlichen und kaufmännischen Berufen wurden insgesamt 396 Lehrlinge, Anlehrlinge und Repetenten aus Appenzell-Ausserrhoder Lehrbetrieben aufgeboten. Davon konnten 360 Kandidatinnen und Kandidaten das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis bzw. den Anlehrausweis abgeben werden. Fünf Kandidaten konnten wegen Unfall oder Krankheit noch nicht geprüft werden. Von zwei Lehrlingen und einem Anlehrling liegen die Prüfungsresultate noch nicht vor. (A00/JUL.49197 St. Galler Tagblatt, 21.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Erfolgreiche Ausserrhoder Lehrlinge)

Seit 1. Januar werden die Erfordernisse der EKAS-Richtlinien (Eidg. Koordinationskommission für Arbeitssicherheit) vollzogen. Sie basieren auf dem Unfallversicherungsgesetz und der Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten. Mit den zu treffenden vorbeugenden Massnahmen sollen in der ganzen Schweiz Unfälle und Krankheiten am Arbeitsplatz vermieden und damit volkswirtschaftliche Kosten eingespart werden. Der Gemeinderat hat an der letzten Sitzung vom Ergebnis der Selbsteinschätzung des Bauamtes Kenntnis genommen und Pirmin Sieber, Bauamtschef, als Sicherheitsbeauftragten gewählt. (A00/JUL.49214 St. Galler Tagblatt, 21.07.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Der 23-jährige Salzstreuer wird ersetzt)

«Fernweh ist eine schöne Krankheit» (A00/JUL.49244 St. Galler Tagblatt, 21.07.2000, Ressort: TB-BOD (Abk.); «Fernweh ist eine schöne Krankheit»)

Hätte Christus einfach selbstlos die Not Vieler gelindert und die Krankheiten von Unheilbaren geheilt, wäre er dafür nicht ans grässliche Kreuz geschlagen worden. Er hätte wohl sein Leben als ein «Wohltäter» in Ehren beschlossen! (A00/JUL.49344 St. Galler Tagblatt, 22.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Zum Sonntag)

Eltern mit Säuglingen sparen die Tropen bei ihrer Ferienplanung besser aus. Weil - nach dem Deutschen Grünen Kreuz (DGK) - «sowohl die klimatische und ernäh-rungsmässige Anpassung als auch Infektionskrankheiten zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen können». Malaria etwa verlaufe bei kleinen Kindern schwer und ohne die typischen Symptome. Deshalb werde die Krankheit oft nicht erkannt und behandelt. (A00/JUL.49521 St. Galler Tagblatt, 22.07.2000, Ressort: TB-REI (Abk.); Nicht mit Säuglingen in die Tropen)

Lance Armstrong: Gleich. Der Kampf gegen den Krebs ist ein lebenslanger Kampf, der nie gewonnen ist. Im Leben zu kämpfen ist seit der Krankheit weit weniger wichtig für mich. (A00/JUL.49662 St. Galler Tagblatt, 24.07.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Talent und harte Arbeit)

Krankheiten und Verbrechen (A00/JUL.49675 St. Galler Tagblatt, 24.07.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Wohlstand für die Dritte Welt)

Zu den Favoriten des jetzigen, am 29. Juli zu Ende gehenden Wettbewerbs zählen drei Filme: «Die Witwe von Saint-Pierre» des Franzosen Patrice Leconte, der Film «Das Leben als sexuell übertragbare tödliche Krankheit» des Polen Krzystof Zanussi und «Die Monddämmerung» des Chinesen Wang Quanan. (A00/JUL.49808 St. Galler Tagblatt, 25.07.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Zornige Küsse in Moskau)

Bekannte, die noch vor kurzem eine Qualifizierung von Nahrungsmitteln mit einer geradezu aggressiven Verachtung ablehnten, sind mittlerweile engagierte Anhängerinnen der chinesischen Elemente-Ernährung geworden. Sie scheuen nicht die Mühe, schon morgens ihren Kindern eine warme Mahlzeit aus Hirsebrei und gekochten Äpfeln vorzusetzen. Sie studieren die Listen, damit ja nichts ausgelassen wird und reagieren auf Krankheiten der Kleinen mit einer gezielten Ernährung. (A00/JUL.49825 St. Galler Tagblatt, 25.07.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kinderküche - Küchenkinder)

Den Anstieg von 1999 führt das BAG auf mehrere Faktoren zurück. So nehmen Meningokokken-Erkrankungen erfahrungsgemäss in Abständen von acht bis zwölf Jahren vorübergehend zu. Zudem kam es 1999 zu einer Grippe-Epidemie; und die Daten zeigen einen zeitlichen Zusammenhang der beiden Krankheiten. (A00/JUL.49832 St. Galler Tagblatt, 25.07.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Hirnhautentzündungen sprunghaft angestiegen)

Vor allem unter der Woche seien früher Probleme aufgetreten: «Da junge Leute heute immer öfter umziehen und seltener an Krankheiten leiden, haben viele überhaupt keinen Hausarzt mehr.» Falls dann eine dringende Konsultation nötig werde, hätten die Leute bis anhin nur mit Mühe einen Termin bei den mit ihren festen Patienten ausgebuchten Hausärzten gefunden. (A00/JUL.49922 St. Galler Tagblatt, 25.07.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Notfalldienstnummer zu teuer?)

Aus den vier kleinen Krankenpflege-Vereinen dieser Gemeinden entstand auf 1. Januar 2000 ein Spitex-Verein, der vier Standbeine hat. Da ist zunächst die Gesundheits- und Krankenpflege, die Aufgabe der Gemeindeschwester ist und das Zuhausebleiben bei Krankheit und Behinderung ermöglicht. Die Spitex-Schwester pflegt, berät und betreut die Kranken sowie deren Angehörige, begleitet Sterbende und hat aber auch die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie vorbeugende Massnahmen zum Ziel. Die Hauspflege übernimmt Funktionen im Haushalt und der Kinderbetreuung, so auch bei jüngeren Menschen, die vorübergehend wegen eines Spitalaufenthalts oder wegen Krankheit ausfallen. Die Haushilfe der Pro Senectute dagegen stützt das Wohnen daheim und hilft Personen jeden Alters. Sie übernimmt hauswirtschaftliche und betreuerische Aufgaben und pflegerische Handreichungen. (A00/JUL.50155 St. Galler Tagblatt, 26.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Spitex-Zusammenschluss)

Aus den vier kleinen Krankenpflege-Vereinen dieser Gemeinden entstand auf 1. Januar 2000 ein Spitex-Verein, der vier Standbeine hat. Da ist zunächst die Gesundheits- und Krankenpflege, die Aufgabe der Gemeindeschwester ist und das Zuhausebleiben bei Krankheit und Behinderung ermöglicht. Die Spitex-Schwester pflegt, berät und betreut die Kranken sowie deren Angehörige, begleitet Sterbende und hat aber auch die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie vorbeugende Massnahmen zum Ziel. Die Hauspflege übernimmt Funktionen im Haushalt und der Kinderbetreuung, so auch bei jüngeren Menschen, die vorübergehend wegen eines Spitalaufenthalts oder wegen Krankheit ausfallen. Die Haushilfe der Pro Senectute dagegen stützt das Wohnen daheim und hilft Personen jeden Alters. Sie übernimmt hauswirtschaftliche und betreuerische Aufgaben und pflegerische Handreichungen. (A00/JUL.50155 St. Galler Tagblatt, 26.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Spitex-Zusammenschluss)

Seine Geschichte nach wie vor erzählen will der 39-jährige amerikanische Schauspieler Michael J. Fox. Er plant, ein Buch über seinen Kampf gegen die Parkinson-Krankheit zu schreiben. «Ich habe die Krankheit sehr lange geheim gehalten, weil ich Angst hatte, dass die Leute mich bemitleiden würden», sagte Fox. Stattdessen hätten die Leute aber mit Verständnis reagiert. (A00/JUL.50210 St. Galler Tagblatt, 27.07.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Als er vor wenigen Jahren in der Ostschweiz auftrat, blieben in der Region Rorschach die Obstbäume weitgehend verschont. Schon damals veranlassten die Gemeinden das Beseitigen von Wirtspflanzen in Gärten. Wie sich jetzt zeigt, ist es jedoch äusserst schwierig, die ansteckende Krankheit zu stoppen. Grundeigentümer müssen befallene Büsche und Bäume beseitigen. Die befragten Kontrolleure stiessen mit solchen Anordnungen nur ganz vereinzelt auf Probleme; die allermeisten Landwirte arbeiten sofort mit, um die gesunden Bäume zu retten. Die anderen erhalten eine Verfügung, und wenn sie immer noch nicht handeln, muss die Gemeinde die Bäume fällen und verbrennen lassen, wofür sie Rechnung stellt.fbi. (A00/JUL.50245 St. Galler Tagblatt, 27.07.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Ausbreitung)

 Im Übrigen wird die Kostensteigerung im Gesundheitswesen auch durch die Mengenausweitung ausgelöst. Viele bringen dieses Phänomen mit der Begehrlichkeit der Ärzte zusammen. Niemand hat aber bisher klar aufzeigen können, wie weit die Mengenausweitung auch durch die zunehmenden Ansprüche der Patienten ausgelöst wird. Ohne die Existenz von schwarzen Schafen unter den Ärzten leugnen zu wollen, erleben wir Mengenausweitung in der Praxis doch ganz anders. Heute gehört es zum Praxisalltag, dass Patienten den Wunsch nach einem Computertomogramm wegen Kopfweh ganz klar stellen und auch darauf beharren. Auch bei weniger exquisiten Wünschen lässt sich doch festhalten, dass die grosse Mehrheit der Patienten die bestmögliche Abklärung und Behandlung will und für Sparüberlegungen bezüglich ihrer persönlichen Krankheit wenig Verständnis hat. Eigentlich zeigt dieses Verhalten, wie sehr unser qualitativ hochstehendes Gesundheitswesen von der Bevölkerung geschätzt wird. Wir erleben dies auch bei mancher Italienerfamilie, die jahrelang hier lebte und nach der Pensionierung nach Italien zurückkehrte. Auf Schweizerurlaub decken sie sich gerne wieder mit ihren Lieblingsmedikamenten ein - auf eigene Kosten natürlich -, da es weniger Nebenwirkungen macht als das billigere italienische. Italiens Gesundheitswesen kostet weniger. (A00/JUL.50397 St. Galler Tagblatt, 28.07.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Wen wundert was im Gesundheitswesen)

Das «Chemiedrom», in dem man wie mit einer Geisterbahn durch die Welt der Moleküle geführt wird, vermittelt uns die Erkenntnis «Leben ist Chemie». Die Gentechnik werde schliesslich die noch verbleibenden Probleme der Menschheit lösen - von der Erforschung der «Krankheiten, die immer noch nicht heilbar sind», bis zur Produktion von «Nahrung für bald sieben Milliarden Menschen». (A00/JUL.50422 St. Galler Tagblatt, 28.07.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Spaziergang durch die Welt)

Region Rorschach. Auf mittlerer Höhenlage am Rorschacherberg zeigten sich in den letzten Wochen bei weiteren Obstplantagen und auch bei hochstämmigen Apfel- und Birnbäumen Anzeichen der Bakterienkrankheit Feuerbrand. Die warme Witterung im Mai und die etwas spätere Blütezeit auf dieser Höhenlage haben nicht nur einen schönen Obstbehang bewirkt, sondern auch beste Voraussetzungen für die Verschleppung der baumtötenden Krankheit geschaffen. Baumstrünke und Aschenhaufen sind stumme Zeugen dafür, wo erkrankte Pflanzen gerodet wurden. Um möglichst alle Krankheitsherde zu erfassen, die im kommenden Jahr zur Infektionsquelle werden könnten, sollen die Apfel- und Birnbäume von den Gemeindekontrolleuren weiterhin auf Krankheitszeichen scharf beobachtet werden. (A00/JUL.50448 St. Galler Tagblatt, 28.07.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Baulandplanung abgeschlossen)

Nach kurzer Krankheit zu Hause unter seinen Lieben schloss sich der Lebenskreis und der Herr rief ihn im Alter von 81 Jahren zu sich zurück. Seine Liebe, Hilfsbereitschaft und Güte bleiben seinen Angehörigen in lebendiger Erinnerung. Die Erinnerung an ihn wird ihnen über den Verlust helfen. Der Herr schenke ihm ewige Ruhe. (A00/JUL.50582 St. Galler Tagblatt, 28.07.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir Gedenken)

Hans Martin Enz hatte doch in all den Jahren zahlreiche Menschen auf ihrem Lebensweg begleitet, sei es bei freudigen Ereignissen, in der Trauer oder bei Krankheit.Auf seine Initiative hin, wurde das Pfarramt vor einigen Jahren in zwei Teilzeitstellen aufgeteilt. Diese Aufteilung hat sich sehr bewährt und ist vom Schwellbrunner Kirchenalltag nicht mehr wegzudenken. Die Einführung der sehr beliebten Seniorenferien, des ökumenischen Oberstufenunterrichts, des Sommerlagers und der Bibelstunden sind nur einige Neuerungen, die Hans Martin Enz zu verdanken sind. (A00/JUL.50611 St. Galler Tagblatt, 29.07.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Letztmals Hans Martin Enz)

«Wir müssen lernen, mit dem Feuerbrand zu leben», lautete das Fazit von Schmid, der den Zuhörern aber auch Mut machte. Wer seine Bäume und Sträucher regelmässig gut beobachtet, hat alle Chancen, rasch zu reagieren und das Schlimmste zu verhüten. Zu den wirksamen Sofortmassnahmen gehört der Rückschnitt von befallenen Pflanzen - je rascher und grosszügiger, desto besser. «Werkzeuge müssen desinfiziert, Zweige verbrannt werden. Kommt diese Massnahme zu spät, bleibt nur noch die Rodung. Um eine Verschleppung der Krankheit zu vermeiden, sollten sowohl Rückschnitte wie Rodungen bei trockenem Wetter durchgeführt werden», empfahl der Fachmann. (A00/JUL.50716 St. Galler Tagblatt, 29.07.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); 35 Bäume vom Feuerbrand befallen)

Karies ist eine vermeidbare Krankheit.Damit Kinder so früh wie möglich wissen, dass dabei das Ernährungsverhalten eine wichtige Rolle spielt, wurde der Prospekt «Zambo und das Zahnmännchen» kreiert. (A00/JUL.50778 St. Galler Tagblatt, 29.07.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Zambo und das Zahnmännchen)

Seine Kritiker warfen ihm zudem vor, wissenschaftliche Leistungen anderer generell auszubeuten und - noch schlimmer - wissenschaftliche Versuche erdichtet zu haben, die er gar nie angestellt habe. Sogar einer der Nekrologe, die nach seinem Tod erschienen, schlug in diese Kerbe. Der Autor erzählt genüsslich, wie er bei einem Besuch in Göttingen Girtanner mit der Frage nach einem bestimmten Experiment in grösste Verlegenheit gebracht habe: «Er suchte immer den Gegenstand der Unterhaltung auf etwas anderes zu lenken; bald hatte er die Papiere verlegt, auf welche er die Resultate aufgezeichnet hatte, bald läge es nur daran, dass es ihm die von seiner letzten Krankheit zurückgebliebene Schwäche unmöglich machte, sie aufzusuchen. Kurz: er wich immer aus.» Zuletzt, in die Enge getrieben, sei Girtanner dann mit seinem Geständnis herausgerückt: Er habe das alles aus den Schriften des Chemikers Priestley abgeschrieben. (A00/JUL.50901 St. Galler Tagblatt, 31.07.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Gelehrter, Vielschreiber, Plagiator)

Markus Fuchs mit Tinka's Boy, Beat Mändli mit Pozitano, Lesley McNaught mit Dulf und Willi Melliger mit Calvaro sowie Urs Fäh mit Oxytetra als Reservepaar hat die Selektionskommission des Schweizerischen Verbandes für Pferdesport (SVPS) dem Schweizerischen Olympischen Komitee (SOV) für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Sydney vorgeschlagen. Sofern der SOV die Anträge des Reitverbandes genehmigt, werden die fünf Springpferde am Montag, 7. August, in Neuendorf in die Heim-Quarantäne einrücken. Während 14 Tagen werden die Tiere hermetisch von Kontakten mit der Aussenwelt abgeriegelt, damit keine ansteckenden Krankheiten nach Australien eingeschleppt werden können. (A00/JUL.50946 St. Galler Tagblatt, 31.07.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Schweizer Olympia-Equipe nominiert)

Wegen dem stark wütenden Feuerbrand in Ausserrhoden sei es notwendig, über Krankheit und Massnahmen zu orientieren, so Landwirtschaftsdirektor Hans Diem. Er fasste die Entwicklung im Kanton zusammen. 1995 seien erste Feuerbrand-Fälle in Heiden, Reute und Teufen aufgetreten. 1999 habe die Krankheit auch die letzten, bis anhin noch freien Gemeinden im Kanton erreicht, Hundwil und Urnäsch. Während 1999 vor allem Cotoneaster Dammeri stark befallen waren, seien es heuer an erster Stelle Apfelbäume, gefolgt von Birn-, Quittenbäumen und Weissdorn. Seit 1995 würden Obstbäume und Gärten systematisch kontrolliert, vorsorgliche Rodungen von hoch anfälligen Cotoneastern sowie befallenen Pflanzen vorgenommen. Konsequente Bekämpfung sei das Wichtigste beim nicht ausrottbaren Feuerbrand, so Hans Diem. Er erwähnte die politischen Vorstösse von Nationalrat Jakob Freund an den Bundesrat und das Bundesamt für Landwirtschaft in den Jahren 1997 und 1998. (A00/AUG.51238 St. Galler Tagblatt, 03.08.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); «Nur konsequentes Roden sinnvoll»)

Wegen dem stark wütenden Feuerbrand in Ausserrhoden sei es notwendig, über Krankheit und Massnahmen zu orientieren, so Landwirtschaftsdirektor Hans Diem. Er fasste die Entwicklung im Kanton zusammen. 1995 seien erste Feuerbrand-Fälle in Heiden, Reute und Teufen aufgetreten. 1999 habe die Krankheit auch die letzten, bis anhin noch freien Gemeinden im Kanton erreicht, Hundwil und Urnäsch. Während 1999 vor allem Cotoneaster Dammeri stark befallen waren, seien es heuer an erster Stelle Apfelbäume, gefolgt von Birn-, Quittenbäumen und Weissdorn. Seit 1995 würden Obstbäume und Gärten systematisch kontrolliert, vorsorgliche Rodungen von hoch anfälligen Cotoneastern sowie befallenen Pflanzen vorgenommen. Konsequente Bekämpfung sei das Wichtigste beim nicht ausrottbaren Feuerbrand, so Hans Diem. Er erwähnte die politischen Vorstösse von Nationalrat Jakob Freund an den Bundesrat und das Bundesamt für Landwirtschaft in den Jahren 1997 und 1998. In den Vorstössen werde eine Unterstützung der Kantone bei der Bekämpfung des Feuerbrandes, auch in finanzieller Hinsicht, gefordert. (A00/AUG.51238 St. Galler Tagblatt, 03.08.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); «Nur konsequentes Roden sinnvoll»)

Hans-Jakob Scherrer informierte über die Krankheit, ihre Verbreitung und über Abwehrmassnahmen. Die Bakterienkrankheit könne durch Regen, Wind oder Insekten von Pflanze zu Pflanze übertragen werden. Der Feuerbrand greife Triebe, Blüten oder verletzte Stellen am Baum an. Wie ein Krebsgeschwür breite sich der Feuerbrand auf dem Baum aus. Scherrer zeigte auf, dass sich der Feuerbrand in der Schweiz vom Nordwesten bis ins Voralpengebiet eingenistet hat. Während der Bund Massnahmen an der Grenze ergreife, wie zum Beispiel Quarantäne, seien die Kantone für Überwachung, Kontrolle und Tilgung des Feuerbrandes im Landesinneren zuständig. Als Gegenmassnahmen helfe nur die Rodung. Ein Zurückschneiden der befallenen Bäume sei so gut wie wirkungslos. Hans-Jakob Scherrer nannte mehrere Pflanzenschutzmittel, unter anderem Antibiotika, Ton- und Kupferpräparate, die man gegen Feuerbrand einsetzen kann. (A00/AUG.51238 St. Galler Tagblatt, 03.08.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); «Nur konsequentes Roden sinnvoll»)

Hans Stettler gab Einblick in die Situation im Thurgau. Dort leide man aufgrund der Obstbäume unter der Krankheit.Es seien zwei Motionen an den Bund eingereicht worden. Obstbauern forderten eine flächendeckende Behandlung mit Antibiotika wie in Deutschland und eine Schonung der «Hochstämme» vor Rodung. (A00/AUG.51238 St. Galler Tagblatt, 03.08.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); «Nur konsequentes Roden sinnvoll»)

Am 31. Juli ist nach kurzer schwerer Krankheit Franz Larese im Kantonsspital St. Gallen gestorben.Ein schwerer Verlust für alle, die ihm nahe standen, und ein Verlust für dieStadt St. Gallen. (A00/AUG.51286 St. Galler Tagblatt, 03.08.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Galerist, Verleger, Kunstförderer)

In der Homöopathie kennt man heute rund 2000 Arzneimittel. Von diesen sind nur etwa 200 ausführlich, nach den Richtlinien der klassischen Homöopathie, sowie klinisch geprüft. «Weil sich in den unvollständig geprüften Mitteln noch eine Menge Substanzen befinden, die zur Heilung von unheilbaren Krankheiten, wie Aids oder Krebs führen könnten, sind solche Arzneimittelprüfungen bedeutungsvoll und notwendig», sagt Mohinder Singh Jus, Begründer und Leiter der SHI-Homöopathie-Schule. In Indien, der Hochburg der Homöopathie, werden solche wissenschaftliche Forschungen und Arzneimittelprüfungen vom Staat gefördert und finanziert, weil sich Millionen von Menschen nur die billigeren homöopathischen Arzneimittel leisten können. In Amerika und Europa sind solche Tests nur mit Unterstützung von Privaten möglich. (A00/AUG.51466 St. Galler Tagblatt, 04.08.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Versuchskaninchen, die Tagebuch führen)

1796 formulierte Samuel Hahnemann erstmals die bis heute unverändert gültige Regel: «Similia Similibus curentur». Diese besagt dem Sinne nach, dass ein kranker Mensch mit einem Mittel behandelt wird, das bei Gesunden ähnliche Erscheinungen hervorruft wie die Krankheit, gegen die das Mittel eingesetzt wird. (A00/AUG.51467 St. Galler Tagblatt, 04.08.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Zweihundertjährige Regel)

Indonesiens Präsident Abdurrahman Wahid ist sogar überzeugt, Suhartos Familie habe insgesamt 45 Milliarden US-Dollar gestohlen - eine Summe, mit der das Land alle seine finanziellen Verpflichtungen begleichen könnte. Der Korruptionsprozess gegen Suharto, der seit zwei Monaten in Jakarta unter Hausarrest lebt, soll möglicherweise schon kommende Woche beginnen. Suhartos Anwälte machen jedoch Prozessunfähigkeit geltend. Eine schwere Krankheit habe das Hirn des früheren Diktators beschädigt.W.G. (A00/AUG.51499 St. Galler Tagblatt, 04.08.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Indonesiens Ex-Diktator angeklagt)

Es waren denn ihre Familie und ihr Freundeskreis wie auch ihr starker Glaube, die ihr den harten Verlust ihres lieben Gatten vor zwei Jahren ertragen halfen. Sie konnte sich einer guten Gesundheit erfreuen und am Leben teilhaben, bis im April dieses Jahres eine schwere Krankheit einen kurzen Spitalaufenthalt erforderte. Sie war gut umsorgt von ihrer Tochter und dem Sohn und dessen Familie, und wie sie es gewünscht hatte, holte der Schöpfer Frieda Knecht-Wartmann in einem milden Tod zu sich heim. (A00/AUG.51517 St. Galler Tagblatt, 04.08.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); Zum Gedenken)

In der Ausbildung durften ihre Kinder von der Grosszügigkeit und Nachsicht ihrer Eltern profitieren. Die neu gegründeten Familien mit den Grosskindern wurden herzlich integriert. Hilfreich stand Berty zur Seite, wenn Not zu erkennen war. Zu Beginn der Siebzigerjahre machten sich beim Gatten Theodor die ersten Zeichen des Alters bemerkbar. Helen hatte ihre berufliche Laufbahn aufgegeben und unterstützte Berty im Geschäft und im Restaurant. Nach längerer Krankheit starb der Gatte Theodor 1976. Während weiterer zehn Jahre führten Berty und Helen das Restaurant Bahnhof weiter. Gross und zufrieden war stets ihr Kundenkreis. Den verdienten Ruhestand trat Berty mit Helen zusammen im Jahr 1986 an. Berty Keel-Ditzler genoss die neue Freiheit sichtlich. Endlich konnte sie auf Reisen gehen. Sie freute sich ebenso an der Entwicklung der Familien mit ihren Gross- und Urgrosskindern. (A00/AUG.51592 St. Galler Tagblatt, 04.08.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Unter dem Motto «Göttliche Schönheit» steht der Abend. Den Anfang macht der französische Spielfilm «... und immer lockt das Weib» von Roger Vadim (1956), der Brigitte Bardot berühmt machte. Danach folgen drei Dokumentationen zum Thema: über die Verschönerung einer Stadt, die Model-Industrie und eine neue Krankheit, genannt Body Dysmorphic Disorder. (A00/AUG.51749 St. Galler Tagblatt, 05.08.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); SternstundenSF1 10.00)

Der Sängerbund Goldach trauert um einen grossen Sänger: Alfons Stöferle. Er konnte nach langer Leidenszeit diese Erde verlassen. Wie gerne hätte er doch wieder einmal seine Stimme im Kreise seiner Kameraden erschallen lassen. Doch auch sie musste der Krankheit Tribut zollen. Alfons Stöferle trat am 17. Juli 1957 nach seinen beruflichen Wanderjahren in den Sängerbund ein, wo schon sein Vater ein eifriger Sänger war. Seine sonore Bass-/Baritonstimme war jahrzehntelang ein Glanzpunkt im Chorklang des Vereins. Er konnte auch als Solist oder in Kleingruppen eingesetzt werden. Insbesondere das damalige Sängerbund-Sextett lag ihm sehr am Herzen. Wir Sängerkameraden schätzten es, ihn hin und wieder in seinem «Büdeli» zu einem Schwatz aufzusuchen. Manch einer erfreute sich dort der schönen Dinge oder liess auch gelegentlich seinen Frust ab. Der Geruch von Leder, Leim und Holzfeuer bleibt einem wohl dauernd in guter Erinnerung. In seinem Reich fühlte er sich wohl. (A00/AUG.51833 St. Galler Tagblatt, 05.08.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Nachruf)

 Ach, was gab es da nicht alles zu erinnern und festzustellen: «Da war doch früher der Brassel-Coiffeur und hier, hier lebten die Geschwister Pfändler mit dem schönen grossen Garten, weisst du noch, der blinde Christian ...» usw. usf. Nach bald zwei Stunden des Werweisens, Staunens und Berichtens ist das halbe Dorf durchkämmt. Die Rosse traben gemütlich Richtung «Rheinpark» zum wohlverdienten Mittagessen. In aufgeräumter Stimmung nimmt unsere Schar an den schön gedeckten Tischen in der «Schmugglerstube» ein vorzüglich zubereitetes und freundlich aufgetragenes Mahl zu sich. Viele Erinnerungen und Erlebnisse sind dazwischen auszutauschen. Unser Kurt unterbricht die lebhaften Gespräche und berichtet, was er seit unserem letzten Treffen zu verzeichnen hatte. Er verliest eine Reihe von Entschuldigungen: Krankheit, Landesabwesenheit etc. etc. sind die verschiedensten zwingenden Gründe. Es ist aber auch der Hinschied eines lieben Klassenkameraden zu beklagen. Wir erheben uns zu seinen Ehren, nicht ohne eine leise Wehmut in den Herzen unserer Gruppe bestandenen Alters. (A00/AUG.52112 St. Galler Tagblatt, 08.08.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); region intern)

Der Olympia-Countdown für Sydney hat begonnen. Die Pferde der Springreiter werden in Neuendorf auf den Anlagen von Willi Melliger und jene der Dressurreiter in Mettmenstetten 14-mal 24 Stunden hinter drei Zäunen verbringen, damit sie keine ansteckenden Krankheiten nach Australien einschleppen können. Hinter Gittern werden sie gefüttert, gepflegt und trainiert, ehe sie im Pferdetransporter nach Frankfurt chauffiert werden. Am 24. August werden sie dann in speziellen Containern in einen klimatisierten Frachtjumbo verladen und die rund 30-stündige Flugreise nach Australien mit Zwischenhalten in Dubai und Singapur antreten. (A00/AUG.52278 St. Galler Tagblatt, 08.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Olympia-Pferde in Quarantäne)

Zusammen mit den Bulgaren haben die Schweizer Springreiter in Neuendorf eine Quarantäne-Station erstellt, damit ihre Pferde keinen Aussenkontakt haben. Die gesamte Isolation dauert vom 7. August bis zum 9. September, denn die Vierbeiner werden nach ihrer Ankunft in Australien nochmals zwei Wochen lang abgeschottet. Nur «saubere» Pferde werden an Olympia zugelassen. Die australischen Vorschriften im Gesundheits- und Veterinärwesen sind äusserst streng. Ansteckende Krankheiten wie Borna, eine Infektionskrankheit mit neurologischen Störungen, die auch zum Tod führen kann, sollen unter allen Umständen vom fünften Kontinent ferngehalten werden. (A00/AUG.52278 St. Galler Tagblatt, 08.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Olympia-Pferde in Quarantäne)

Bescheidener sind die Ziele der Dressurreiter, die sich mit Krankheiten und Verletzungen herumschlagen; Daniel Ramseier leidet an Hexenschuss, Françoise Cantamessa an Asthma, und Christine Stückelberger stürzte im Training schwer. Die Kirchbergerin zog sich bei einem Sturz im österreichischen Wattens eine Wirbelverstauchung, eine Steissbeinverletzung und ein Schleudertrauma zu. Die Olympiateilnahme ist nicht gefährdet. (A00/AUG.52278 St. Galler Tagblatt, 08.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Olympia-Pferde in Quarantäne)

70 Prozent aller Menschen in den Spitälern von Malawi haben Aids. Die Krankheit habe in Afrika katastrophale Ausmasse angenommen, berichtet ein St. Galler Arzt. (A00/AUG.52386 St. Galler Tagblatt, 09.08.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.))

In zunehmendem Mass werde die Krankheit auch Entwicklungsländer betreffen, erklärte er. Bevor eine Therapie auf den Markt kommt, werden noch drei bis sechs Jahre vergehen. Experten schätzen, dass Alzheimer und andere Arten von Altersdemenz bis Mitte des Jahrhunderts nahezu so weit verbreitet sein werden wie Krebs. 1996 erkrankten in den USA rund 1,2 Millionen Menschen an Krebs - doppelt so viele wie an Altersdemenzen. (A00/AUG.52485 St. Galler Tagblatt, 09.08.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer wird bedrohlich)

2050 dürften sich die Zahlen mit 2,5 Millionen neuen Krebspatienten und 2,4 Millionen neuen Demenzfällen angeglichen haben. Schon heute leiden zehn Prozent der Menschen über 65 und fast die Hälfte der über 85-Jährigen an der Krankheit, bei der die Patienten zunehmend ihr Gedächtnis und letztlich jeden Sinn für die Lebenswelt verlieren. (A00/AUG.52485 St. Galler Tagblatt, 09.08.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alzheimer wird bedrohlich)

Erreger wird genetisch erforscht. Das Genom von Plasmodium Falciparum, dem Erreger der Malaria, wird entschlüsselt. Bisher sind zwei von 14 Chromosomen bekannt. Mit der Klärung der genetischen Struktur will man die verbreitete Krankheit besser bekämpfen. (A00/AUG.52488 St. Galler Tagblatt, 09.08.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Malaria)

Die Idee, Namen und Fotos von Kinderschändern zu publizieren, stammt aus den USA. Mit Hilfe eines Gesetzes, das Eltern, sozialen Institutionen und sonstigen Interessenten Zugang zur Liste verurteilter Sexualverbrecher gewährt, sollen sie isoliert und von weiteren Delikten abgehalten werden. Doch führende Kriminalisten warnten von Anfang an, dass zu viel Publizität mögliche Straftäter einerseits «in die Anonymität treibt, wo sie ihrem Trieb freien Lauf lassen können». Andererseits führe die soziale Absonderung zu einer «neuerlichen Persönlichkeitsstörung», die ihre Krankheit verstärke und das Deliktpotenzial erhöhe. (A00/AUG.52510 St. Galler Tagblatt, 09.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kinderschänder am Pranger)

Auffallend ist, dass in deutschen Fernseh-Talkshows und Printmedien noch immer die Suche nach Erklärungen für die Herkunft und die Motive der Täter dominiert. Jeder Arzt weiss: Ist die Krankheit einmal ausgebrochen, hilft dem Patienten nur deren Bekämpfung. Die Zeit für Prävention kommt danach wieder. Der Staat muss sein Gewaltmonopol mit allen rechtlich möglichen Mitteln durchsetzen. (A00/AUG.52528 St. Galler Tagblatt, 09.08.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Ein Verbrechen - keine Meinung)

Der «Touch for Health»-Kurs mit Monika Gort-Held ist die Gelegenheit für all jene, die endlich etwas für ihre Gesundheit tun wollen. «Touch for Health» heisst «Gesund durch Berühren». Es ist eine Methode zur Gesundheitspflege und -vorsorge. Sie entstand aus der Vereinigung von östlichen und westlichen Heilmethoden und setzt sich zusammen aus Bereichen der Akupressur, Kinesiologie, (Bewegungslehre) Chiropraktik und Ernährungslehre. Mit dem Muskeltest wird der Energiefluss des Körpers getestet. Stauungen und Blockaden werden aufgedeckt und mit einfachen Techniken wieder in Fluss gebracht. Ziel ist, das Wohlbefinden, die Lebensfreude, die Kreativität zu fördern. Mit den frei gewordenen Energien können Krankheiten vorgebeugt und die innewohnenden Selbstheilungskräfte aktiviert werden. In gemütlicher Atmosphäre werden Stressabbautechniken geübt, Meridianaktivierung, Reflexpunktmassage, Muskelstärkungen, Lösen von Gefühlsblockaden, Narbenentstörungen, Tests für Nahrungs- und Umweltverträglichkeit. Für die Balance und das Ausgleichen von Energien brauchen wir nur unsere Hände. Einführungsabend am Dienstag, 15. August, freier Eintritt, bitte mit Anmeldung. Kurs: vier Donnerstagabende vom 17. August bis 7. September. Anmeldung: Monika Gort-Held, dipl. Integrative Kinesiologin, Telefon 071/993 31 68. pd. (A00/AUG.52637 St. Galler Tagblatt, 10.08.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Fitness für jeden Mann und jede Frau)

Der Erziehungskurs umfasst eine theoretische und eine praktische Ausbildung. Am Einführungsabend erfahren die Hundebesitzer allgemeines zur Hundehaltung wie Fütterung, Pflege, Krankheiten usw. Im praktischen Teil lernen die Hunde an der Leine zu laufen, ohne zu ziehen. Die Hundehalter bekommen viele nützliche Tipps zur Erziehung. (A00/AUG.52820 St. Galler Tagblatt, 11.08.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Hunde erziehen)

Etliche Schweizer Zehnkämpfer schlagen sich zurzeit mit Verletzungen und Krankheiten herum. Philipp Huber, der sich in Götzis für die Olympischen Spiele qualifizierte, verzichtet wegen einer Oberschenkelverletzung vernünftigerweise auf die SM. Rolf Schläfli hingegen muss seine letzte Qualifikationschance trotz der Magen-Darm-Grippe, die ihn am Sonntag heimgesucht und bis Dienstag geplagt und geschwächt hatte, wahrzunehmen versuchen. Der 29-jährige Zürcher hatte Anfang Juli im Europacup in Ibach mit 7984 Punkten den Richtwert um 66 Zähler verpasst. Danach verlief auch die Erholungsphase nicht optimal; die im Vorjahr operierte Achillessehne machte dem Schweizer Meister von 1995 und 1998 wieder zu schaffen. (A00/AUG.52964 St. Galler Tagblatt, 11.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.))

Der Erziehungskurs beinhaltet eine theoretische und eine praktische Ausbildung. Am Einführungsabend erfahren die Hundebesitzer allgemeines zur Hundehaltung wie Fütterung, Pflege, Krankheiten usw. Im praktischen Teil lernen die Hunde an der Leine zu laufen, ohne zu ziehen. Die Hundehalter bekommen viele nützliche Tipps zur Erziehung. Nach dem Kurs sollten die Hundeführer in der Lage sein, ihren Hund in Alltagssituationen sicher zu führen. Einführungsabend: Dienstag, 5. September, 19 Uhr, in der Klubhütte Nassen. Die Übungsabende finden statt am 8./12./15./19. und 22. September, jeweils um 19 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz beim Schulhaus Nassen. (A00/AUG.53014 St. Galler Tagblatt, 11.08.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Hundehalter sein heisst Verantwortung tragen!)

Viele Hausgartenbesitzerinnen und -besitzer klagen im ersten Jahr nach dem Setzen neuer Erdbeeren über einen schlechten Ertrag. Die Gründe sind meistens bekannt; Erdbeeren werden zu spät gesetzt. Im Hausgarten bleiben die Erdbeeren meistens zwei Jahre stehen. Im dritten Standjahr lässt der Ertrag nach, Krankheiten breiten sich schnell aus. Im professionellen Anbau bleiben die Erdbeeren nur ein Jahr stehen, sie werden regelmässig erneuert. Erdbeeren sollten grundsätzlich mit Wurzelballen bis 10. August gesetzt sein. Ausläufer, wie wir sie im Garten meistens verwenden, müssen sofort gesetzt sein. Ich empfehle (Bericht Woche 11), Ausläufer schon Anfang bis Mitte Juli von gesunden Pflanzen wegzunehmen, sie in Platten zu stecken und mit Vlies zuzudecken. Im Halbschatten bewurzeln sie problemlos. Eine andere Methode im Hausgarten: Ausläufer in Töpfe, welche auf dem Erdbeerbeet eingegraben wurden, legen. Dort bilden sich neue Wurzeln innerhalb von zwei Wochen. Nachher Ausläufer abschneiden und die jungen Pflanzen setzen. (A00/AUG.53061 St. Galler Tagblatt, 11.08.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

Zehn Bäume fielen laut Aussage von Kontrolleur Willi Keller in Bernhardzell dem Feuerbrand zum Opfer. Er hat zusammen mit etwa zehn weiteren Personen die Bäume in Waldkirch-Bernhardzell kontrolliert. Und auch der Bernhardzeller Landwirt musste einen eigenen Baum fällen und an einem anderen erkrankte Äste entfernen. Er vermutet, dass die Krankheit Feuerbrand schon längere Zeit latent vorhanden gewesen, aber der Witterungsverhältnisse wegen in diesem Frühjahr akut ausgebrochen ist. (A00/AUG.53161 St. Galler Tagblatt, 12.08.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); 43 Bäume mussten gefällt werden)

Diese Vermutung bestätigt ein Bericht aus dem Jahr 1996. Damals wurde in Andwil die Bakterienkrankheit an weidenblättrigem Cotoneaster festgestellt. In diesem Jahr griff die Krankheit auch auf Obstbäume über. «Wir mussten in Andwil acht Bäume, vor allem im oberen Teil der Gemeinde, fällen und an zwei Bäumen mussten wir kranke Äste entfernen», informiert Kontrolleur Elmar Ledergerber. Er wie die Kontrolleure in der Gemeinde Waldkirch sagen übereinstimmend: «Auch wenn sich die Lage etwas beruhigt hat, sollten die Landwirte weiterhin aufmerksam sein.» (A00/AUG.53161 St. Galler Tagblatt, 12.08.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); 43 Bäume mussten gefällt werden)

A) Die Grundversorgung für Krankheit und Spitalaufenthalt in der allgemeinen Abteilung. (A00/AUG.53292 St. Galler Tagblatt, 12.08.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Drogen und die Krankenkasse)

Pro Juventute bietet Tageseltern und allen Interessierten einen Grundkurs für die Erziehungsaufgabe an. Nicht nur Organisatorisches wie Rechte und Pflichten, sondern auch Themen wie Erziehung eigener und fremder Kinder, Beziehungspflege zwischen Eltern, Verantwortung und Abgrenzung, Unfall und Krankheit sowie neue Impulse zum Spielen mit Kindern sind Bestandteil jeden Kurses. Bisherige Kursteilnehmerinnen haben Selbstsicherheit gewonnen und besonders den Erfahrungsaustausch geschätzt. (A00/AUG.53357 St. Galler Tagblatt, 14.08.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Tagesmutter - ein Job mit Ausbildung)

Die Gesundheitspolitik beinhaltet die drei Begriffe «werden, sein und vergehen». In allen Lebensphasen können Krankheit, Unbill und Hilflosigkeit eintreten. Eine gesunde Lebensweise schränkt diese Gefahren ein. Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen - angefangen bei der Familie, über die Gemeinde bis zum Staat - spielen ebenfalls eine grosse Rolle. Anton Grüninger stellte mit Bedauern eine stets zunehmende egoistische Entwicklung fest, der Solidaritätsgedanke komme mehr und mehr zu kurz, kritisiert er. «Neben meinem persönlichen Dank an die Mitarbeiterinnen danke ich auch im Namen aller Personen, die in den Genuss dieser Betreuung kommen und sich darin geborgen fühlen», wandte sich Anton Grüninger an all jene, die mit ihrem Einsatz dazu beitragen, dass der Solidaritätsgedanke weiter lebt. (A00/AUG.53395 St. Galler Tagblatt, 14.08.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); In Zukunft noch mehr Bedeutung)

Mit richtiger Ernährung Krankheiten beeinflussen (A00/AUG.53752 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Mit richtiger Ernährung Krankheiten beeinflussen)

Schmackhaft und dennoch gesund? Für viele Menschen ein unüberwindbarer Widerspruch. Doch das eine muss das andere nicht ausschliessen, und mit richtiger Ernährung kann man sogar den Verlauf von Krankheiten günstig beeinflussen. Mit der Forschung von Functional Food werden Nahrungsmittel vermehrt auf ihre Inhaltsstoffe untersucht. Nebst Kohlehydraten, Eiweiss, Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen enthält unser Essen und Trinken rund 5000 bis 10 000 weitere Substanzen, meist in winzigen Mengen. (A00/AUG.53752 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Mit richtiger Ernährung Krankheiten beeinflussen)

Damit soll der Kündigungsschutz bei Schwangerschaft, Militär und Krankheit für Lehrkräfte an Mittelschulen, Volksschulen und Berufsschulen sowie Kindergärten nicht mehr gelten. Der Regierungsrat begründete dies damit, dass Lehrkräfte ohnehin nur zum Schulhalbjahr gekündigt werden könnten. Als die Personalverbände über ihre Beschwerde öffentlich informierten, wies die Geschäftsführerin von «Personal Thurgau» -- dem Verband der Kantonsbeschäftigten -- Verena Enz darauf hin, dass die Verordnung für die Lehrkräfte landesweit ein Unikum sei. Damit gälten für Thurgauer Lehrkräfte nicht einmal mehr die Bestimmungen des Obligationenrechts, die die Privatwirtschaft einhalten müsse. (A00/AUG.53778 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Bundesgericht wartet ab)

So könne nach dieser Bestimmung einer schwangeren Frau gekündigt werden, bevor sie ihren Schwangerschaftsurlaub antrete. Ebenso wenig gelte der Kündigungsschutz für das Militär, etwa die Offiziersschule. Auch bei Krankheit sei der Kündigungsschutz aufgehoben. Allerdings wandten sich die Personalverbände auch mit einem Wiedererwägungsgesuch an den Regierungsrat, der darauf eine Überprüfung der Regelung versprach. (A00/AUG.53778 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Bundesgericht wartet ab)

Der Bürgerkrieg im Kongo hat nach Schätzungen einer amerikanischen Hilfsorganisation bisher über 1,7 Millionen Menschen das Leben gekostet. Durchschnittlich stürben jeden Tag 2600 Menschen in dem seit 22 Monaten andauernden Krieg, erklärte der Epidemiologe Les Roberts im Juni dieses Jahres in einem Bericht der Organisation Internationales Rettungskomitee. 200 000 Todesfälle seien direkt auf Kämpfe und Gewalt zurückzuführen, der Rest sei ein Resultat von Krankheiten und Hunger, die vom Krieg verursacht worden seien.ap/br (A00/AUG.53803 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Kongo-Krieg)

Hahnemann hatte, seiner Zeit weit voraus, die Wirkungen der Arzneien systematisch durch Prüfungen am gesunden Menschen erforscht. Als Ergebnis dieser wissenschaftlichen Arbeiten stellte er im Jahre 1796 in dem Aufsatz «Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen» fest, dass «jedes wirksame Arzneimittel im menschlichen Körper eine Art von eigener Krankheit erregt, eine desto eigenthümlichere, ausgezeichnetere und heftigere Krankheit, je wirksamer die Arznei ist. Man ahme die Natur nach, welche zuweilen eine chronische Krankheit durch eine andere hinzukommende heilt, und wende in der zu heilenden (vorzüglich chronischen) Krankheit dasjenige Arzneimittel an, welches eine andre, möglichst ähnliche künstliche Krankheit zu erregen imstande ist, und jene wird geheilt werden; Similia similibus (Ähnliches mit Ähnlichem).» (A00/AUG.53810 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Versuchskaninchen, die Tagebuch führen», 4.8.00)

Hahnemann hatte, seiner Zeit weit voraus, die Wirkungen der Arzneien systematisch durch Prüfungen am gesunden Menschen erforscht. Als Ergebnis dieser wissenschaftlichen Arbeiten stellte er im Jahre 1796 in dem Aufsatz «Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen» fest, dass «jedes wirksame Arzneimittel im menschlichen Körper eine Art von eigener Krankheit erregt, eine desto eigenthümlichere, ausgezeichnetere und heftigere Krankheit, je wirksamer die Arznei ist. Man ahme die Natur nach, welche zuweilen eine chronische Krankheit durch eine andere hinzukommende heilt, und wende in der zu heilenden (vorzüglich chronischen) Krankheit dasjenige Arzneimittel an, welches eine andre, möglichst ähnliche künstliche Krankheit zu erregen imstande ist, und jene wird geheilt werden; Similia similibus (Ähnliches mit Ähnlichem).» (A00/AUG.53810 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Versuchskaninchen, die Tagebuch führen», 4.8.00)

Hahnemann hatte, seiner Zeit weit voraus, die Wirkungen der Arzneien systematisch durch Prüfungen am gesunden Menschen erforscht. Als Ergebnis dieser wissenschaftlichen Arbeiten stellte er im Jahre 1796 in dem Aufsatz «Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen» fest, dass «jedes wirksame Arzneimittel im menschlichen Körper eine Art von eigener Krankheit erregt, eine desto eigenthümlichere, ausgezeichnetere und heftigere Krankheit, je wirksamer die Arznei ist. Man ahme die Natur nach, welche zuweilen eine chronische Krankheit durch eine andere hinzukommende heilt, und wende in der zu heilenden (vorzüglich chronischen) Krankheit dasjenige Arzneimittel an, welches eine andre, möglichst ähnliche künstliche Krankheit zu erregen imstande ist, und jene wird geheilt werden; Similia similibus (Ähnliches mit Ähnlichem).» (A00/AUG.53810 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Versuchskaninchen, die Tagebuch führen», 4.8.00)

Hahnemann hatte, seiner Zeit weit voraus, die Wirkungen der Arzneien systematisch durch Prüfungen am gesunden Menschen erforscht. Als Ergebnis dieser wissenschaftlichen Arbeiten stellte er im Jahre 1796 in dem Aufsatz «Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen» fest, dass «jedes wirksame Arzneimittel im menschlichen Körper eine Art von eigener Krankheit erregt, eine desto eigenthümlichere, ausgezeichnetere und heftigere Krankheit, je wirksamer die Arznei ist. Man ahme die Natur nach, welche zuweilen eine chronische Krankheit durch eine andere hinzukommende heilt, und wende in der zu heilenden (vorzüglich chronischen) Krankheit dasjenige Arzneimittel an, welches eine andre, möglichst ähnliche künstliche Krankheit zu erregen imstande ist, und jene wird geheilt werden; Similia similibus (Ähnliches mit Ähnlichem).» (A00/AUG.53810 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Versuchskaninchen, die Tagebuch führen», 4.8.00)

Hahnemann hatte, seiner Zeit weit voraus, die Wirkungen der Arzneien systematisch durch Prüfungen am gesunden Menschen erforscht. Als Ergebnis dieser wissenschaftlichen Arbeiten stellte er im Jahre 1796 in dem Aufsatz «Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen» fest, dass «jedes wirksame Arzneimittel im menschlichen Körper eine Art von eigener Krankheit erregt, eine desto eigenthümlichere, ausgezeichnetere und heftigere Krankheit, je wirksamer die Arznei ist. Man ahme die Natur nach, welche zuweilen eine chronische Krankheit durch eine andere hinzukommende heilt, und wende in der zu heilenden (vorzüglich chronischen) Krankheit dasjenige Arzneimittel an, welches eine andre, möglichst ähnliche künstliche Krankheit zu erregen imstande ist, und jene wird geheilt werden; Similia similibus (Ähnliches mit Ähnlichem).» (A00/AUG.53810 St. Galler Tagblatt, 15.08.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Versuchskaninchen, die Tagebuch führen», 4.8.00)

Mojo - so nennt man den in der Voodoo-Zauberei verwendeten Glücksbringer, mit dessen Hilfe und magischer Kraft man einerseits Unheil und Krankheiten fernhalten, andererseits aber auchMenschen verhexen und in seinen Bann ziehen kann. Somit nimmt auch die Mojo Blues Band im besten Wortsinn «gefangen» - mit solide gewachsenen und eindringlich gespielten Bluessongs samt dem dazugehörenden Boogie Piano und den typischen Gitarrensoli, von denen jedes einzelne eine Geschichte erzählt. (A00/AUG.53854 St. Galler Tagblatt, 16.08.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Musik vom Feinsten - Mojo Blues Band)

Erstaunlicherweise hatte die Überschwemmungskatastrophe keine Epidemien ausgelöst. Cholera und Malaria sind neben Aids und Tuberkulose die in Moçambique häufigsten Krankheiten.Im Februar und März lagen in der Kinderabteilung des Spitals Geral José Macano in Maputo zwischen 100 und 130 malariakranke Kinder. Weil die Wasserfluten die Larven der Mücken zerstört hätten, habe es nicht viel mehr Malariakranke als üblicherweise gegeben, sagt der Chefkrankenpfleger. Derzeit seien im Spital noch 45 Kinder mit Malaria, ihre Zahl werde aber wieder zunehmen, weil die Wasser jetzt ruhig ständen und so ein ideales Entwicklungsgebiet für die Mücken bildeten. Nur der Winterwind vertreibe diese derzeit noch. (A00/AUG.53862 St. Galler Tagblatt, 16.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Noch viel Wasser, aber neue Häuser)

Eine andere Entdeckung der Forschung hat jedoch die Möglichkeit des Klonens als mögliche Therapie für alle Arten von Krankheiten auch für den Menschen wieder in die Diskussion gebracht: Die Möglichkeit, Stammzellen zu isolieren. Diese noch unentwickelten Zellen bilden sich erst später zu Zellen mit spezifischen Funktionen heraus. Könnten ausgefallene oder falsch funktionierende Zellen durch neue Stammzellen ersetzt werden, könnten auch bisher unheilbare Nerven- oder Muskelkrankheiten direkt therapiert werden. (A00/AUG.54245 St. Galler Tagblatt, 17.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Embryos als Ersatzteillager)

Die Diagnose im Kinderspital: «Kathrin hat eine cerebrale Lähmung am Bein .» Sie musste in die Physiotherapie. Die Therapeutin habe schnell gemerkt, dass Kathrin unter Wahrnehmungsstörungen leide, unheilbar krank sei. Ist diese Krankheit vererblich? Diese Frage bereitete Barbara Bossart zu Beginn ihrer zweiten Schwangerschaft mit den Zwillingen grosse Ängste. Sie wurde beruhigt und erlebte eine ruhige Schwangerschaft. Die Zwillinge Tanja und Lukas sind jetzt sechs Jahre alt. Frau Bossarts Angst war nicht unbegründet: «Beide leiden auch unter leichten Wahrnehmungsstörungen. Tanja kann schlecht sprechen, Lukas spricht ohne Inhalt.» (A00/AUG.54313 St. Galler Tagblatt, 17.08.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Kathrin wird nie selbständig sein)

Stechmücken werden am ehes- ten mit Malaria in Verbindung gebracht. Dabei wird gerne übersehen, dass diese Krankheit von einer Mücke übertragen wird, die es auch in der Schweiz gibt. Nur ist sie hier eben nicht mit dem Erreger infiziert, der die Malaria auslöst. Das war allerdings nicht immer so. Hans Briegel erinnert daran, dass es zum Beispiel in der Linthebene noch bis vor etwa 100 Jahren zu Malaria-Infektionen gekommen ist. Erst durch Entwässerungsmassnahmen und Kanalisierungen hätten die Anophelespopulationen entscheidend geschwächt werden können, womit der Krankheitserreger ausgerottet werden konnte. Wenn sich der Forscher also von 50 Mücken gleichzeitig stechen lässt (was er tatsächlich tut), muss er keine Ansteckung befürchten, denn erstens sind die Tiere nicht infiziert und zweitens stammen sie aus seiner eigenen Zucht. (A00/AUG.54322 St. Galler Tagblatt, 17.08.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Von Stechmücken begleitetes Leben)

Ihre schwere, acht Jahre dauernde Krankheit ertrug sie vorbildlich: kämpferisch, mit Mut und einer Prise Zuversicht - und mit der Befriedigung, ihre Lebensaufgabe erfolgreich gemeistert zu haben. (A00/AUG.54323 St. Galler Tagblatt, 17.08.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Nachruf)

Schicksalsschläge, Krankheit, Trennung und Disharmonie in Beziehungen könnten auch als Zeichen dafür gesehen werden, dass wir uns aus einer allzu bequemen oder festgefahrenen Lebenssituation lösen müssen, damit notwendige Lern- und Entwicklungsschritte möglich werden. (A00/AUG.54391 St. Galler Tagblatt, 17.08.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); Beziehungen als Entwicklungsprozess)

Die dreissig Tage nach Mariä Himmelfahrt (15. August) waren früher der Himmelskönigin gewidmet. Die Sommerwochen dieser Zeitspanne galten im Volksglauben als ausserordentlich friedlich und angenehm. Die positive Ausstrahlung - sogar Gifttiere sollen während ihrer Dauer unschädlich sein - empfehle sich besonders für das Kurieren von Krankheiten aller Art und ebenso für die beste Sammelzeit der Heilkräuter. Darüber hinaus war es von grösstem Nutzen, während dieser Periode sieben oder neun ausgewählte Pflanzen - beispielsweise Königskerze, Malve, wilden Majoran und Thymian, Haselnusszweige, Beifuss, Schafgarbe, Wermut und Rainfarn - zu pflücken und zu einem Kranz oder Strauss zu binden. Auf dem Dachboden aufgehängt seien Haus und Bewohner ein Jahr lang vor allem Übel geschützt! Beim Wort Übel, kommen mir die rechtsextremen Ausschreitungen auf dem Rütli in den Sinn. Welches Kraut schützt uns vor solchem Übel? Da gibts meiner Meinung nach nur eine Methode, ohne Kraut und Hokuspokus, verbieten. Ich hätte die frechen Schreihälse von der Wiese gejagt und nicht so getan als ob ich nichts hörte. (A00/AUG.54398 St. Galler Tagblatt, 17.08.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

1977 gründete der damals erst 19-jährige Erik Trauner die Formation. «Mojo» - so nennt man den in der Voodoo-Zauberei verwendeten Glücksbringer, mit dessen Hilfe und magischer Kraft man einerseits Unheil und Krankheiten fernhalten, andererseits aber auch Menschen verhexen und in seinen Bann ziehen kann. Somit nimmt auch die Mojo-Blues-Band im besten Wortsinn «gefangen» - mit solide gewachsenen und eindringlich gespielten Blues-Songs samt dem dazugehörenden Boogie-Piano und den typischen Gitarrensoli. Hier wird kein Etikettenschwindel betrieben, sondern die Mojo-Blues-Band präsentiert überzeugend die Musik, der sie sich verschrieben hat: «Nothing but the Blues. (A00/AUG.54448 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Mojo-Blues-Band im Rheintal)

Die Einstellung zu Krankheiten und deren Heilung hat sich in den letzten Jahren bei vielen Menschen gewandelt. Hier stellt die Homöopathie eine willkommene Alternative dar. Jeweils am Donnerstag, 7., 14. und 21. September, ab 20 Uhr bietet die Frauengemeinschaft Flawil im Pfarreizentrum den Kurs «Vom verantwortungsvollen Umgang mit Arzneien der Homöopathie» an. Heinz Weder, Homöopath HVS aus Schönengrund, wird an drei Kursabenden in dieses Thema einführen. Anhand von Beispielen werden «Krankheitsfälle» besprochen. Praktische Arbeiten ergänzen den theoretischen Unterricht. (A00/AUG.54506 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Wirtin überfallen und beraubt)

«Feuerbrand» - ein Wort das offensichtlich doppelt brennt. Der Grossaufmarsch im «Kronen»-Saal widerspiegelte die Sorge und das Interesse am Thema. Fachkundige Referenten informierten über die Krankheit und kamen zum Schluss: nur die Rodung hilft weiter. (A00/AUG.54574 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Nur die konsequente Rodung hilft)

Gemeingefährliche Krankheit (A00/AUG.54574 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Nur die konsequente Rodung hilft)

In den Genuss einer kurzen Naturlehrkunde gelangten die Anwesenden dank den illustrierten Ausführungen von Hans-Jakob Scherrer von der Forschungsanstalt Wädenswil. Auf verständliche Art und Weise erklärte er die gemeingefährliche Krankheit, den Verlauf, die aktuelle Verbreitung in der Schweiz, die gesetzlichen Bestimmungen und die Bekämpfungsstrategie. Er wies darauf hin, dass im Moment kein Mittel auf dem Markt sei, das die Epidemie verhindern könnte. Massnahmen mit Pflanzenschutzmitteln, dem Rückschnitt oder in Deutschland auch mit Antibiotika brächten nicht den gewünschten Erfolg. (A00/AUG.54574 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Nur die konsequente Rodung hilft)

Über die drastische Lage im Obstbau-Kanton Thurgau berichtete Hans Stettler, Chef Landwirtschaftsamt. «Die Zukunft unserer Obstbauern ist ungewiss, es besteht ein echtes Problem bezüglich ihrer Einkommen», erläuterte er. Seine Ausführungen zeigten die ganze Problematik der Krankheit sehr krass und deutlich auf. Die zahlreichen Fragen, die in der anschliessenden Diskussion gestellt wurden, zeigten, wie stark das Thema «Feuerbrand» im Moment beschäftigt und wie Ernst die Lage tatsächlich ist. (A00/AUG.54574 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Nur die konsequente Rodung hilft)

Barbara Bossart erzählt Kathrins Geschichte: «Als Säugling hatte sie keine Saugreflexe.» Beunruhigt habe sie auch, dass Kathrin ungewöhnlich viel geschlafen habe. «Mit etwa acht Monaten hat die Entwicklung bei Kathrin aufgehört. Sie konnte stundenlang am gleichen Ort sitzen.» Mit 13 Monaten musste sie zur Abklärung ins Kinderspital. Diagnose: cerebrale Lähmung am Bein. Kathrin musste in die Physiotherapie. Die Therapeutin habe schnell gemerkt, dass Kathrin unter Wahrnehmungsstörungen leide, unheilbar krank sei. - «Ist diese Krankheit vererblich?» Diese Frage bereitete Barbara Bossart Sorgen. Sie wurde beruhigt und erlebte eine zweite Schwangerschaft mit den Zwillingen Tanja und Lukas. Diese sind jetzt sechs Jahre alt. Frau Bossarts Angst war nicht unbegründet: «Beide leiden ebenfalls unter Wahrnehmungsstörungen, leichten zwar. Tanja kann schlecht sprechen, Lukas spricht ohne Inhalt.» Doch zurück zu Kathrin: Die Therapeutin meldete Kathrin für die Heilpädagogische Früherziehung an. Mit vier Jahren wurde sie eingeschult. Sie besucht die Sonderschule für Kinder mit Wahrnehmungsstörungen in St. Gallen. «Dort wird sie auch bleiben, wenn sie die Schule abgeschlossen hat», erzählt die Mutter. (A00/AUG.54645 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Kathrin wird nie selbständig sein)

«Majestätsbeleidigung (mit roter Tinte geschrieben), Verhältnisse, gestorben», heisst es bei den Gründen für die drei ersten protokollierten Austritte aus der Blasmusik: Zwanzig Namen sind im ersten Dokument zwischen 1906 und 1909 aufgeführt. Dem Eintritt in die «Blechmusikgesellschaft» folgte meist nach kurzer Zeit der Austritt. Bei den letzten drei verbliebenen Musikanten hiess es noch «Austritt bei der Auflösung». Weitere protokollierte Austrittsgründe: musikmüde, untauglich, Krankheit, Leidenschaft gegenüber Mitgliedern. (A00/AUG.54646 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Dreimal aufgelöst, neu gegründet)

In einer 80-seitigen Broschüre hat eine Expertengruppe Informationen über Prävention und Gesundheitsförderung im Thurgau zusammengetragen und vermittelt Erkenntnisse über moderne Vorstellungen der Entstehung von Krankheiten.Bis jetzt habe es im Kanton keine systematische Prävention gegeben. Deshalb sei es Auftrag der Kommission gewesen, den Handlungsbedarf zu ermitteln, sagt Kantonsarzt Alfred Muggli. Es gebe gewisse Lücken. (A00/AUG.54763 St. Galler Tagblatt, 18.08.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Prävention im Thurgau soll verbessert werden)

Seit das menschliche Genom weitgehend entschlüsselt ist, stellt sich die Frage neu: Inwieweit sind Gesundheit und Krankheit genetisch bedingt - und wie entscheidend ist die Umwelt? Kaum greift die Erkenntnis, dass der Ausbruch vieler Krankheiten und ihr Verlauf durch einen entsprechenden Lebensstil zu beeinflussen sind, so scheint andererseits jedes neu entdeckte Gen zu bestätigen: Unser Schicksal liegt in den Erbanlagen. (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Seit das menschliche Genom weitgehend entschlüsselt ist, stellt sich die Frage neu: Inwieweit sind Gesundheit und Krankheit genetisch bedingt - und wie entscheidend ist die Umwelt? Kaum greift die Erkenntnis, dass der Ausbruch vieler Krankheiten und ihr Verlauf durch einen entsprechenden Lebensstil zu beeinflussen sind, so scheint andererseits jedes neu entdeckte Gen zu bestätigen: Unser Schicksal liegt in den Erbanlagen. (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Vor allem bei Krankheiten, deren Ursachen noch weitgehend unbekannt sind, spielt deshalb die Erforschung der genetischen Grundlagen eine wichtige Rolle. So zum Beispiel bei Alzheimer. Die Krankheit wird verursacht durch die Mutation bestimmter Gene oder - wesentlich häufiger - durch bestimmte Gen-Konstellationen. Ein Teil dieser Gene ist bekannt; bald werden es alle sein. Aber ob die Krankheit ausbricht, hängt nicht nur von den Genen ab: «Bei den betroffenen Personen ist es das Zusammenwirken von Umwelteinflüssen, Ernährungsverhalten, Lebensstil und genetischer Veranlagung, welches das Auftreten der Krankheit bestimmt», weiss der Basler Geriatrie-Professor Hannes B. Stähelin. Zwar versuche die Altersforschung diese Risikofaktoren zu finden. Da aber die eigentliche Ursache der Krankheit nicht bekannt sei, «gibt es keine zuverlässige Prophylaxe». (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Vor allem bei Krankheiten, deren Ursachen noch weitgehend unbekannt sind, spielt deshalb die Erforschung der genetischen Grundlagen eine wichtige Rolle. So zum Beispiel bei Alzheimer. Die Krankheit wird verursacht durch die Mutation bestimmter Gene oder - wesentlich häufiger - durch bestimmte Gen-Konstellationen. Ein Teil dieser Gene ist bekannt; bald werden es alle sein. Aber ob die Krankheit ausbricht, hängt nicht nur von den Genen ab: «Bei den betroffenen Personen ist es das Zusammenwirken von Umwelteinflüssen, Ernährungsverhalten, Lebensstil und genetischer Veranlagung, welches das Auftreten der Krankheit bestimmt», weiss der Basler Geriatrie-Professor Hannes B. Stähelin. Zwar versuche die Altersforschung diese Risikofaktoren zu finden. Da aber die eigentliche Ursache der Krankheit nicht bekannt sei, «gibt es keine zuverlässige Prophylaxe». (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Vor allem bei Krankheiten, deren Ursachen noch weitgehend unbekannt sind, spielt deshalb die Erforschung der genetischen Grundlagen eine wichtige Rolle. So zum Beispiel bei Alzheimer. Die Krankheit wird verursacht durch die Mutation bestimmter Gene oder - wesentlich häufiger - durch bestimmte Gen-Konstellationen. Ein Teil dieser Gene ist bekannt; bald werden es alle sein. Aber ob die Krankheit ausbricht, hängt nicht nur von den Genen ab: «Bei den betroffenen Personen ist es das Zusammenwirken von Umwelteinflüssen, Ernährungsverhalten, Lebensstil und genetischer Veranlagung, welches das Auftreten der Krankheit bestimmt», weiss der Basler Geriatrie-Professor Hannes B. Stähelin. Zwar versuche die Altersforschung diese Risikofaktoren zu finden. Da aber die eigentliche Ursache der Krankheit nicht bekannt sei, «gibt es keine zuverlässige Prophylaxe». (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Vor allem bei Krankheiten, deren Ursachen noch weitgehend unbekannt sind, spielt deshalb die Erforschung der genetischen Grundlagen eine wichtige Rolle. So zum Beispiel bei Alzheimer. Die Krankheit wird verursacht durch die Mutation bestimmter Gene oder - wesentlich häufiger - durch bestimmte Gen-Konstellationen. Ein Teil dieser Gene ist bekannt; bald werden es alle sein. Aber ob die Krankheit ausbricht, hängt nicht nur von den Genen ab: «Bei den betroffenen Personen ist es das Zusammenwirken von Umwelteinflüssen, Ernährungsverhalten, Lebensstil und genetischer Veranlagung, welches das Auftreten der Krankheit bestimmt», weiss der Basler Geriatrie-Professor Hannes B. Stähelin. Zwar versuche die Altersforschung diese Risikofaktoren zu finden. Da aber die eigentliche Ursache der Krankheit nicht bekannt sei, «gibt es keine zuverlässige Prophylaxe». (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Vor allem bei Krankheiten, deren Ursachen noch weitgehend unbekannt sind, spielt deshalb die Erforschung der genetischen Grundlagen eine wichtige Rolle. So zum Beispiel bei Alzheimer. Die Krankheit wird verursacht durch die Mutation bestimmter Gene oder - wesentlich häufiger - durch bestimmte Gen-Konstellationen. Ein Teil dieser Gene ist bekannt; bald werden es alle sein. Aber ob die Krankheit ausbricht, hängt nicht nur von den Genen ab: «Bei den betroffenen Personen ist es das Zusammenwirken von Umwelteinflüssen, Ernährungsverhalten, Lebensstil und genetischer Veranlagung, welches das Auftreten der Krankheit bestimmt», weiss der Basler Geriatrie-Professor Hannes B. Stähelin. Zwar versuche die Altersforschung diese Risikofaktoren zu finden. Da aber die eigentliche Ursache der Krankheit nicht bekannt sei, «gibt es keine zuverlässige Prophylaxe». (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Die Pharmaindustrie konzentriert sich auf die Gene. Die isländische Firma Decode hat einen speziellen Ansatz: «Viele Krankheiten haben eine erbliche Basis, die vermutlich verursacht ist durch Mutationen eines oder mehrerer Gene und/ oder durch Interaktion zwischen Genen und Umwelt.» Sind diese Gene identifiziert, dann können Diagnosen und Therapien entwickelt werden. (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Bis auf dieser Grundlage ein Medikament entwickelt sein wird, ist es ein langer Weg. Roche will diesen Weg einschlagen: «Diese Entdeckung unterstreicht die Bedeutung der Genetik bei der Entstehung dieser verheerenden Krankheit und stellt ein wichtiges Etappenziel auf dem Weg zur Erkennung von Genen und deren krankheitsverursachenden Varianten dar. (A00/AUG.54935 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Alzheimerforschung)

Wer schon Verantwortung für ein Kleinkind übernommen hat, hat sicher gehofft, dass schon alles gut gehen werde. Und doch: schnell ist ein Unfall passiert, eine Krankheit ausgebrochen. Damit man sich und seinem Schützling auch in unvorhergesehenen Situationen zu helfen weiss, bietet der Samariterverein Amriswil Eltern und Betreuern einen Kurs «Notfälle für Kleinkinder» an. (A00/AUG.54951 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Erziehungskurs für Hunde)

Oft sei es nicht der Schmerz an sich, der den Rückenpatienten daran hindere, sich normal zu bewegen und damit zur Verbesserung der Krankheit beizutragen, sondern die Angst vor dem Schmerz. Deshalb gehören psychologische Therapien genauso zum Zurzacher Programm wie Physiotherapie, Entspannung und chinesische Medizin. (A00/AUG.54992 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Auf die Schnelle geht wenig)

Man respektiert sich. Die erste Hälfte von «The Green Mile» vergeht mit banalen Alltagsschilderungen und grob geschnitzten Typisierungen. Ihre ersehnte Wendung erreicht die Geschichte, als der schwarze Hüne John Coffey von Kräften Gebrauch macht, die das bittersüsse Gleichgewicht von Leben und Tod im Hinrichtungstrakt ins Wanken bringt. Wegen des mutmasslichen Mordes an zwei Kindern erwartet ihn der elektrische Stuhl. Doch als er sich im Dunkeln fürchtet und dann mit wundersamen Ritualen Krankheiten heilt, beginnt Edgecomb die Schuld des eingesperrten Engels zu hinterfragen.pd. (A00/AUG.55085 St. Galler Tagblatt, 19.08.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); The Green Mile)

Krankheiten (A00/AUG.55489 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Einst der wichtigste Wirtschaftszweig)

Krankheiten und Exzesse (A00/AUG.55531 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Bubi Scholz in Berlin gestorben)

Seit der Besiedlung Australiens vor 212 Jahren sind strenge Quarantäne-Bestimmungen das einzige Instrument, um die biologische Artenvielfalt auf dem fünften Kontinent zu erhalten und die Tiere und Pflanzen vor Krankheiten zu schützen. Wer Australien bereist hat, weiss, wie strikt die Einfuhrgesetze gehandhabt werden - neuerdings werden selbst vakuumverpackte Fondue-Mischungen am Flughafen beschlagnahmt. Die Einreise von Pferden war stets an besondere Vorsichtsmassnahmen gekoppelt, da Equiden Träger vieler Krankheiten sein können. 1956, bei der olympischen Premiere in Australien, war die Angst der Behörden vor Seuchen derart gross, dass alle reiterlichen Wettkämpfe von Melbourne nach Stockholm ausgelagert wurden. (A00/AUG.55553 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Auch Pferde können unter Jetlag leiden)

Seit der Besiedlung Australiens vor 212 Jahren sind strenge Quarantäne-Bestimmungen das einzige Instrument, um die biologische Artenvielfalt auf dem fünften Kontinent zu erhalten und die Tiere und Pflanzen vor Krankheiten zu schützen. Wer Australien bereist hat, weiss, wie strikt die Einfuhrgesetze gehandhabt werden - neuerdings werden selbst vakuumverpackte Fondue-Mischungen am Flughafen beschlagnahmt. Die Einreise von Pferden war stets an besondere Vorsichtsmassnahmen gekoppelt, da Equiden Träger vieler Krankheiten sein können. 1956, bei der olympischen Premiere in Australien, war die Angst der Behörden vor Seuchen derart gross, dass alle reiterlichen Wettkämpfe von Melbourne nach Stockholm ausgelagert wurden. (A00/AUG.55553 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Auch Pferde können unter Jetlag leiden)

Heute, fast ein halbes Jahrhundert später, können die Risiken besser abgeschätzt, Krankheiten frühzeitig diagnostiziert und therapiert werden. Auf die Quarantäne kann trotzdem nicht verzichtet werden: Jeder Vierbeiner, der nach Australien einreist, muss sich dieser Prozedur unterziehen: auch in nicht-olympischen Zeiten. «Wir müssen einen unserer wichtigsten Industriezweige, die Racing Industry, schützen», sagt Anne McDonald vom Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS). (A00/AUG.55553 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Auch Pferde können unter Jetlag leiden)

Durch den Pferderennsport werden in Australien jährlich 6 Milliarden Dollar erwirtschaftet und 300 000 Leute beschäftigt. Rund 35 000 Vollblüter starten bei mehr als 3000 Meetings, 25 800 Stuten sind als Zuchttiere registriert, und jeden Frühling werden rund 18 000 Fohlen geboren. Keines dieser Tiere ist beispielsweise gegen Pferdegrippe geimpft (in Europa obligatorisch), weil diese Krankheit im ozeanischen Raum nie aufgetreten ist. (A00/AUG.55553 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Auch Pferde können unter Jetlag leiden)

Die Liste der Krankheiten, die eingeschleppt werden könnten, ist lang (von equider Hirn- über Gebärmutterentzündung bis Infektionen mit neurologischen Störungen als Folge). Müssten landesweite Impfaktionen durchgeführt oder Epidemien bekämpft werden, würde dies Dutzende von Millionen Dollar verschlingen. Da fallen die Transport- und Quarantänekosten in der Höhe von 60 000 Dollar pro Pferd (vom Socog bezahlt) vergleichsweise bescheiden aus. (A00/AUG.55553 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Auch Pferde können unter Jetlag leiden)

Der Countdown für das sportliche Grossereignis im September hat für die Pferdesportler (Springen und Dressur) bereits begonnen. Am 7. August wurden die Pferde für zwei Wochen in Quarantäne gesetzt, um den Anforderungen der australischen Gesundheitsbehörden Rechnung zu tragen, welche ein Einschleppen von Krankheiten damit verhindern wollen. Übermorgen folgt dann ein 30-stündiger Flug von Frankfurt nach Sydney, wo die Vierbeiner nochmals zwei Wochen isoliert werden. (A00/AUG.55603 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: TB-RSP (Abk.); Mändli glaubt an eine Medaille)

Die entgegengestreckte Hand durfte ganz besonders Stephan Brunner spüren, als er nach dem Verlesen des Ernennungsschreibens des Bischofs vom Seelsorgeteam begrüsst wurde und vom Pfarreiratspräsidenten Stefan Kurath eine Kerze mit dem Bild des Handschlags erhielt. Mit sympathischen Worten stellte sich dann der neue Pastoralassistent selber vor. Er freue sich, mit Menschen auf den Weg zu gehen und ihnen bei der Suche nach Tiefe und Spiritualität zu helfen. Was er empfinde, habe Cesare Pavese treffend ausgedrückt: «Die einzige Freude auf der Welt ist: anfangen. Es ist schön zu leben, weil leben anfangen ist, immer in jedem Augenblick. Wenn dieses Gefühl fehlt - Gefängnis, Krankheit, Gewohnheit, Dummheit - möchte man sterben.» (A00/AUG.55749 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Laurentiusfest mit Handschlag)

Das Schweizerische Rote Kreuz führt einen Säuglingspflege-Kurs für werdende Mütter und Väter durch. Zum Programm gehören Themen wie Pflege, Ernährung, Entwicklung und Krankheiten im ersten Lebensjahr. Der Kurs beginnt am 5. September und dauert bis 21. September, jeweils dienstags und donnerstags von 19.30 bis 21.30 Uhr im SRK-Kurslokal, Mattstrasse 14, in Wil. Auskunft und Anmeldung unter Tel. 944 26 62.tj. (A00/AUG.56002 St. Galler Tagblatt, 23.08.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Säuglingspflege-Kurs)

Unbekannte Krankheit (A00/AUG.56005 St. Galler Tagblatt, 23.08.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Unbekannte Krankheit)

Der Anlass dauert den ganzen Tag und hat zum Ziel, Familienmitgliedern, Freunden aber auch Arbeitgebern und Vorgesetzten den Zugang zu einer kaum benannten und daher meist unbekannten Krankheit zu erleichtern. (A00/AUG.56005 St. Galler Tagblatt, 23.08.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Unbekannte Krankheit)

Wissen schafft Verständnis, hilft eigene Ängste und Unsicherheiten überbrücken und ist vor allem auch ein Mittel, Alltägliches konfliktfreier anzugehen - das gilt in grossem Masse auch für den Umgang mit der Krankheit Schizophrenie. Ziel dieser Tagung ist auch der Austausch unter den Angehörigen über ihre Erfahrungen, Meinungen, Erwartungen und Enttäuschungen. (A00/AUG.56005 St. Galler Tagblatt, 23.08.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Unbekannte Krankheit)

Ich treffe ihn im Garten; eine Frau sitzt bei ihm am Tisch. Sie habe Polyarthritis, erzählt sie. Ihre Hände sind verformt, von der Krankheit gezeichnet. Dies, sagt Albert Müller sofort, könne er nicht heilen, die Schmerzen allerdings, die könne er ihr nehmen. Er wird sie am nächsten Tag zu Hause besuchen und mit ihr seine Therapie durchführen. Mir hat er inzwischen eine Mappe in die Hand gedrückt mit zahlreichen Zeitungsartikeln: «Da können Sie mal sehen, was Ihre Kollegen geschrieben haben». Kurz darauf kramt er aus einem Plastiksack Briefe und Karten hervor, Dankesschreiben von zufriedenen Menschen, denen er geholfen habe. Er erwähnt, dass er viele Prominente behandelt, ja, fast mehr Prominente als «Normale», vom Regierungsrat an aufwärts. (A00/AUG.56207 St. Galler Tagblatt, 24.08.2000, Ressort: AT-LET (Abk.); «Du musst mit deinen Händen heilen»)

Talaufwärts blieb das Rheintal bisher ab Altstätten vom Feuerbrand verschont. Altstätten aber gehörte schon vor dieser neuerlichen Kontrolle zu je- nen Gemeinden, in der mehrere hundert von dieser Krankheit befallene Obstäume gefällt werden mussten. Bis 31. Juli waren es 234 Apfelbäume, 110 Birnbäume, 87 Quittenbäume, 18 Wildgehölze und 21 Ziergehölze. (A00/AUG.56243 St. Galler Tagblatt, 24.08.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Nach Obstbäumen die Cotoneaster)

«Es wird nun bei den Birnbäumen länger, je schwieriger, den Feuerbrand zu erkennen. Denn langsam nehmen sie die Herbstfarbe an», sagt Eugster. «Im Sommer ist grün gleichbedeutend mit gesund, und braun heisst krank.» Bei den Apfelbäumen kommt eine andere Erschwernis hinzu: Die altbekannte Krankheit Monilia, zu deutsch Zweigdürre. «Jetzt muss man zweimal und erst noch ge-nau hinsehen, was der Grund der Dürre ist», sagt der Fachmann. In Zweifelsfällen nimmt Peter Eugster Proben und sendet diese an die Forschungsanstalt Wädenswil ein. (A00/AUG.56243 St. Galler Tagblatt, 24.08.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Nach Obstbäumen die Cotoneaster)

1992 hat eine schlimme Krankheit Dich heimgesucht. Bis vor zwei Jahren ging es ganz ordentlich. Doch dann wurde es immer schwieriger für Dich. Oft warst Du im Spital. Wie viel Du leiden musstest, das weisst nur Du und noch Deine Hildegard. Trotzdem hast Du Dich immer um die anderen gesorgt. Ob es ihnen wohl gut gehe? Dein starker Wille und Dein Optimismus haben uns oft erstaunt. Durch Dein positives Denken hast Du uns viel Kraft gegeben in dieser schweren Zeit. Du warst uns allen ein Vorbild. (A00/AUG.56264 St. Galler Tagblatt, 24.08.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Colette Guedj, 1939 in Algerien geboren, lebt und arbeitet in Nizza als Professorin für moderne Literatur. 1993 stirbt ihre Tochter Muriel nach langer Krankheit an den Folgen von Aids. «Schmetterlingskuss» ist keine wütende «Abrechnung», obwohl Muriel nach ihrem schweren Unfall durch eine Bluttransfusion mit dem Virus angesteckt wurde. Es ist vielmehr der gelungene Versuch einer Mutter, den langsamen Abschied vom Leben und den letztlich unbegreiflichen Verlust ihres Kindes in Worte zu fassen. (A00/AUG.56426 St. Galler Tagblatt, 25.08.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Buchtipp)

Eine unheimlich schnell verlaufene Krankheit hat die 39-jährige Sängerin aus dem Leben gerissen. «In einer Zeit höchster menschlicher und beruflicher Erfüllung kam ihr Leben zu einem jähen Ende» - wie es die Todesanzeige sagte. (A00/AUG.56532 St. Galler Tagblatt, 25.08.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Barbara Sutter zum Gedenken)

Die Sterbe-Ursache ist akute Leukämie. Sie tritt plötzlich auf und ist eine Form von Blutkrebs, bei der es keine Früherkennung gibt. Die Knochenmarkfunktion wird erheblich gestört. Es werden keine roten Blutkörperchen mehr gebildet und zu wenig funktionierende weisse. Die bösartigen Zellen vermehren sich schlagartig. Müdigkeit, Schwäche, Fieber, Nasenbluten, blaue Flecken sind Symptome der heimtückischen Krankheit.Die reduzierte Infektabwehr und gestörte Blutblättchenbildung kann - wie bei Andy Hug - zu einer Lungenentzündung und zu einer Hirnblutung führen, die schliesslich tödlich endet. An Leukämie kann jeder Mensch erkranken. Breiten- und auch Spitzensportler sind nicht speziell gefährdet. Der Blutkrebs ist eine seltene Krebsart, an der gemäss statistischen Erhebungen nur 1 bis 3 Personen pro 100 000 Menschen oder in der Schweiz 180 Personen pro Jahr erkranken. (A00/AUG.56556 St. Galler Tagblatt, 25.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Plötzlich aus dem Leben gerissen)

«Leukämie ist mit intensiver Chemotherapie auch heilbar», erwähnt Dr. Schanz, leitender Arzt der Hämatologie und der Knochenmark-Transplantation am Universitätsspital Zürich. «Viele Menschen konnten schon von ihrer schweren Krankheit vollständig geheilt werden.» Bei Andy Hug nahm die akut auftretende Erkrankung aber einen so ungünstigen Verlauf, dass trotz fortgeschrittener Medizin keine Rettung mehr möglich war. Trotz Blutkontrollen in zwei verschiedenen Labors war auch eine Früherkennung am Montag, 13. August, drei Tage vor seiner Abreise nach Japan nicht möglich. Innert einer Woche nach der folgenschweren Diagnose in Tokio war der Kampfsportler tot. Das ist gemäss Auskunft mehrerer konsultierter Hämatologen nicht die Regel, sondern die Ausnahme. (A00/AUG.56556 St. Galler Tagblatt, 25.08.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Plötzlich aus dem Leben gerissen)

Der Kampfsportler Andy Hug ist gestern in Japan überraschend an den Folgen einer akuten Leukämie gestorben. Die Krankheit war erst vor rund einer Woche diagnostiziert worden und war auch durch zwei Chemotherapien nicht zu stoppen. (A00/AUG.56560 St. Galler Tagblatt, 25.08.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Andy Hug gestorben)

Aus alledem resultiert gemäss Referent weniger Leidensdruck, Krankheit und Stress, gesteigerte Leistungsfähigkeit, grössere Kreativität, tieferer Schlaf sowie besseres Körperbewusstsein. (A00/AUG.56700 St. Galler Tagblatt, 26.08.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Auf die Ernährungsweise kommts an)

Kürzlich fand im katholischen Pfarreizentrum in Wil ein Vortrag über Krankheiten und alternative Heilungsmethoden statt. (A00/AUG.56742 St. Galler Tagblatt, 26.08.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Von Kinderkrankheiten und Naturheilmethoden)

Die Referentin, Annemarie Grabner, betonte am Anfang ihres Vortrages, dass Antibiotika und Cortison oft berechtigt eingesetzt würden. Doch die Ausheilung von Krankheiten mit Hilfe dieser Medikamente sei schwierig. Annemarie Grabner erzählte von einem Kind, das jedes Jahr an Scharlach erkrankte. Als dann dieses Kind mit Akeleiwickeln, Salbeitee und Wasserlinsen behandelt wurde, löste sich die lang anhaltende Entzündung. Die Referentin betonte, dass wieder vermehrt mit dem Hausarzt über die Anwendung von Naturprodukten gesprochen werden müsste, damit der Körper bei einem Notfall noch auf Antibiotika anspricht. (A00/AUG.56742 St. Galler Tagblatt, 26.08.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Von Kinderkrankheiten und Naturheilmethoden)

Sollten trotzdem einmal Antibiotika verwendet werden, müsste anschliessend unbedingt Wasserlinse und Rautensalbe angewendet werden. Im Weiteren erklärte die Referentin, dass eine gesunde Ernährung und Verdauung viele Krankheiten im Darm nahezu verunmögliche. Annemarie Grabner betonte auch, dass P.O.S nicht einfach P.O.S sei, sondern mit Schilddrüsenwickeln und Aaronstabelixier gute Ergebnisse erzielt würden. Ausschlaggebend in der Naturmedizin ist immer die richtige Anwendung.hb. (A00/AUG.56742 St. Galler Tagblatt, 26.08.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Von Kinderkrankheiten und Naturheilmethoden)

Äthiopien wird zurzeit wie andere Länder in Mittelafrika von einer grossen Hungersnot heimgesucht. Allein im Nordbezirk sind davon rund 2,5 Millionen Menschen betroffen. Dazu kommt der Krieg mit Eritrea, der zwar weit weg tobt, aber dennoch Auswirkungen auf das Kinderheim und Berufsbildungszentrum hat: Es sind meistens Einzelschicksale wie die meisten «Selam»-Bewohner, welche Kriegsflüchtlinge waren und teilweise jahrelang mit Soldaten umhergezogen sind. Ohne Eltern, ohne Verwandte, von Hunger, Krankheit und traumatischen Erlebnissen gezeichnet, erleben sie hier Erneuerung und Heilung. (A00/AUG.56867 St. Galler Tagblatt, 26.08.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Wichtiger Hort des Friedens)

 Mit «Blinde Brüder» zeigt er nun, dass er weit mehr kann als schwule Liebe in Schockmundart zu schildern. Aziz alias Hari ist blind und verbringt seine Tage im Kino. Aber Aziz ist auch schön und wird unentwegt von Männern vergewaltigt. Als ein reicher Weisser einen grosszügigen Preis für den Jungen bietet, ist das eigentlich ein Glück für die verarmte indische Adelsfamilie Husain: Hari, der Schandfleck, ist weg, sein Bruder Abid kann Medizin studieren und der Vater hat weniger Geld zum Versaufen. Martin Frank hat Indien mehrfach bereist und Sanskrit studiert. Sein Bruder ist Professor, während er selbst seine Jugend zwischen Krankheit, Schule und missglückter Musikerkarriere verbrachte. Der zweifache Familienvater und Systemmanager kennt sich aus, wenn es um Brüder, Anpassung und Aussenseitertum geht.sda (A00/AUG.56911 St. Galler Tagblatt, 26.08.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Buch)

Der Krankheit trotzen (A00/AUG.57097 St. Galler Tagblatt, 28.08.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Wenig Teilnehmer - viel Begeisterung)

Im katholischen Pfarreisaal des Gemeindezentrums Mörschwil beginnt am Donnerstag, 31. August, 20 Uhr, ein dreiteiliger Kurs mit Evelyne Lagner vom Kneipp-Verein St. Gallen. Sie vermittelt Methoden, wie das Immunsystem des Körpers gestärkt werden kann, um Krankheiten vorzubeugen. Die weiteren Abende sind je eine Woche später. Anmeldungen bei Ursula Hiestand, Telefon 866 20 52. (A00/AUG.57366 St. Galler Tagblatt, 29.08.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Ökumenischer Gemeindetag)

«Schwachsinn», antwortet da eine Heidelberger Gynäkologie-Professorin. Womit sie zugleich Recht und nicht Recht hat. Sie hat Recht mit ihrer Kritik, dass da - wie bei der neuen Krankheit namens «Female Sexual Dysfunction» - einfache, ja geradezu simple Zusammenhänge konstruiert werden, hinter denen wohl kommerzielle Interessen stecken. Die Pharmaindustrie ist dabei, ihre Potenzmittel aufs weibliche Geschlecht auszudehnen. Und wer länger die Antibabypille nimmt, menstruiert weniger stark - auch da gibt es also ziemlich zu verdienen. Andererseits ist die Menstruation in dieser Intensität tatsächlich eine Spezialität des Menschen - wie übrigens der Busen auch. Die meisten Säugetiere empfangen ohne Menstruation und kommen mit fast flachen Milchdrüsen aus. (A00/AUG.57418 St. Galler Tagblatt, 29.08.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der «Zustand Frau»)

Ein 1982 auf den Markt gebrachtes Heuschnupfenmittel führte zur Gründung der Firma. Diese stellt heute verschiedenste homöopathische Mittel her, die nach der Methode des deutschen Arztes Hahnemann entwickelt werden. In einer Tonbildschau und auf dem geführten Rundgang wurde den Frauen gezeigt, wie die Arzneigrundstoffe, die tierisch, pflanzlich, mineralisch oder synthetisch sein können, in genau festgehaltenem Mass, stufenweise verdünnt und potenziert («verschüttelt») werden. Diese Flüssigkeiten werden dann zur Herstellung der Tropfen, Globulis und Salben verwendet. Homöopathische Mittel setzten bei der Anwendung feinste Reize auf Abwehrmechanismen und Selbstheilungskräfte im Körper in Gang oder verstärkten diese, hiess es. So würden die Ursachen der Krankheit angegangen, nicht deren Symptome. Die einfach anzuwendenden Mittel seien in vielen Hausapotheken geschätzt, da schädliche Nebenwirkungen oder Suchtgefährdung nicht nachgewiesen seien. Eine gute Fachberatung vor einer Selbstbehandlung sei aber ratsam, wurde den Frauen erklärt. (A00/AUG.57582 St. Galler Tagblatt, 29.08.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Wie homöopathische Mittel hergestellt werden)

Der für den Feuerbrand Verantwortliche Ruedi Graf sprach über diese Krankheit, welche die Kernobstbäume und Wildhölzer befällt. An Ästen von Bäumen wurde das Absterben vorgezeigt. Eine Rodung von befallenen Bäumen ist unumgänglich. Im Kanton St. Gallen hat man bis Ende Juli 2949 befallene Apfelbäume registriert, davon gar 234 in Altstätten. Birnbäume waren es 1412, Quitten 387. Wildhölzer 63. Auch in Rebstein kämen Fälle von Feuerbrand vor, meinte Graf. Wer die Krankheit feststellt, soll es beim Verantwortlichen für Feuerbrand melden. Auf einem grossen Ackerfeld im Riet wurde das Düngen mit der grossen, neuartigen Anlage demonstriert. (A00/AUG.57634 St. Galler Tagblatt, 29.08.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Güllenwagen» ist passé)

Der für den Feuerbrand Verantwortliche Ruedi Graf sprach über diese Krankheit, welche die Kernobstbäume und Wildhölzer befällt. An Ästen von Bäumen wurde das Absterben vorgezeigt. Eine Rodung von befallenen Bäumen ist unumgänglich. Im Kanton St. Gallen hat man bis Ende Juli 2949 befallene Apfelbäume registriert, davon gar 234 in Altstätten. Birnbäume waren es 1412, Quitten 387. Wildhölzer 63. Auch in Rebstein kämen Fälle von Feuerbrand vor, meinte Graf. Wer die Krankheit feststellt, soll es beim Verantwortlichen für Feuerbrand melden. Auf einem grossen Ackerfeld im Riet wurde das Düngen mit der grossen, neuartigen Anlage demonstriert. (A00/AUG.57634 St. Galler Tagblatt, 29.08.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Güllenwagen» ist passé)

Wie bereits im Frühling, werden in Heiden im Schulhaus Wies auch in diesem Herbst wieder Elternkurse angeboten. Die Abende können einzeln und je nach Thema vor oder auch erst nach der Geburt besucht werden. Sie widmen sich folgenden Themen: Am 11. September Säuglingsausstattung und Säuglingspflege; 25. September Stillen und Stillvorbereitung; 16. Oktober Schlafen und Einschlafhilfen; 30. Oktober Krankheiten und Hausmittel. Die Abende werden von den beiden Kinderkrankenschwestern und Müttern Priska Zeyer und Kathrin Hörler geführt. Interessierte können sich für weitere Informationen oder Anmeldungen direkt an die Kursleiterinnen Priska Zeyer, Tel. 891 32 45, oder Kathrin Hörler, Tel. 877 33 47, wenden.pd. (A00/AUG.57698 St. Galler Tagblatt, 30.08.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Elternkurse 2000 in Heiden)

Vom grossen Pech- vogel zum kleinen Glückspilz: Manuel Gygax hatte in seinem Leben bisher mit vielen Problemen zu kämpfen. Zahlreiche Krankheiten und Unfälle beeinträchtigten stets seinen Alltag, «deshalb sind wir sehr stolz und freuen uns doppelt über seinen Erfolg», betont sein Vater Walter Gygax. Dass in ih- rem Sohn unzählige grosse Talente stecken, wussten seine Eltern längst. Und weil sie des öftern die Sendungen von «Star TV» mitverfolgten, lag die Anmeldung für die Mitwirkung bei der «Kindersto- ry» nah. Das Fernsehteam liess sich nicht lange bitten und reiste nach Heerbrugg, um während dreier Stunden die Talente des jungen Manuel zu filmen. Und in der letzten Woche war es dann soweit: täglich zweimal flimmerte der Schüler via Bildschirm in des Schweizers Stuben. (A00/AUG.57748 St. Galler Tagblatt, 30.08.2000, Ressort: RT-PIA (Abk.); Kleiner Fernsehstar bei «Star-TV»: der 12-jähirge Manuel Gygax)

Manuel Gygax hatte in seinem Leben bisher mit vielen Problemen zu kämpfen. Zahlreiche Krankheiten und Unfälle beeinträchtigten stets seinen Alltag. Deshalb sind seine Eltern sehr stolz und freuen sich doppelt über seinen Erfolg. (A00/AUG.57756 St. Galler Tagblatt, 30.08.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Kleiner Glückspilz)

Das Sozialsystem ist im Ursprung dazu gedacht, Menschen der eigenen Gesellschaft, die durch Krankheit oder Arbeitslosigkeit in eine Lebenskrise geraten, vor Armut zu schützen. Das deutsche Sozialsystem kann das globale Problem der Armut in der Welt nicht lösen, ebenso wenig die weltweite politische und religiöse Verfolgung. Das gilt auch für die Schweiz. Ausser in Israel, Japan und Südafrika gibt es nirgends in Asien und Afrika verfolgungsfreie demokratische Systeme, ja selbst in den genannten Ländern gibt es problematische Beispiele. (A00/AUG.57781 St. Galler Tagblatt, 30.08.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Spiel mit dem Feuer)

Monika Brülhart: Sowohl in der Schule wie auch im Elternhaus muss Nahrung einen grösseren Stellenwert erhalten. In der Schweiz haben wir einen Nachholbedarf, was die Vorbeugung von ernäh- rungsbedingten Krankheiten betrifft. Wenn sich bei Kindern von klein auf ein positives und gesundes Ernährungsverhalten einprägt, sind sie auch in späteren Jahren dafür empfänglich. Diese Bemühungen würden zum Rückgang der Zivilisationskrankheiten beitragen und sich bei den Gesundheitskosten positiv bemerkbar machen. Wichtig ist die Aufklärung, Verbote bringen nichts. Denn eine gesunde Ernährung umfasst neben dem massvollen auch den lustvollen Umgang mit Nahrungsmitteln. (A00/AUG.58135 St. Galler Tagblatt, 31.08.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Das Essen tritt in den Hintergrund»)

In der Tat handelt das Gedicht «Irgendwo oder Schweiz» von anderem: von ihrem Mann und dessen Krankheit, von den «Reflexen, die er nicht hat», von der im Grunde ungeheuerlichen Selbstverständlichkeit, mit der wir andern gehen, telefonieren, Zimmer durchqueren, Kaffee holen. (A00/AUG.58139 St. Galler Tagblatt, 31.08.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Diagnose: Leben)

Das Gedicht ist eine grossartig komprimierte Lebenskunde, ein lakonisches Hohelied auf das, was man plakativ «Krankheit als Chance» nennt: «The diagnosis is life», «Die Diagnose heisst Leben». Und es schliesst mit «praise and honor», mit Dank an ihren Mann: «we must use, at any given moment, what we have left.» In der etwas störrischen und weniger musikalischen Übersetzung von Christine Frick-Gerke: «Wir nutzen das Übrige ganz.» (A00/AUG.58139 St. Galler Tagblatt, 31.08.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Diagnose: Leben)

John Bayley, Autor und Professor für englische Literatur an der Universität Oxford, war 45 Jahre mit der berühmten Schriftstellerin Iris Murdoch verheiratet, bis zu ihrem Tod im vergangenen Jahr. Jetzt ist sein Buch über sie, über ihre gemeinsamen Freunde, über ihn selbst, aber vor allem über ihre Ehe erschienen. Über das, was die Substanz dieser langen Beziehung ausmachte und wie sie sich veränderte. Denn Iris Murdoch, die Autorin von 26 Romanen und zwei philosophischen Büchern, deren unendlich reiche innere Welt ihrem Mann immer wie ein wunderbarer aber unbekannter Kontinent erschien, litt in ihren letzten Jahren an der Alzheimerschen Krankheit.In träumerischen Bildern beschwört John Bayley voller Zärtlichkeit die Jahre seiner Ehe, und ebenso einfühlsam beschreibt er Beginn und Verlauf der tückischen Krankheit. (A00/AUG.58208 St. Galler Tagblatt, 31.08.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

John Bayley, Autor und Professor für englische Literatur an der Universität Oxford, war 45 Jahre mit der berühmten Schriftstellerin Iris Murdoch verheiratet, bis zu ihrem Tod im vergangenen Jahr. Jetzt ist sein Buch über sie, über ihre gemeinsamen Freunde, über ihn selbst, aber vor allem über ihre Ehe erschienen. Über das, was die Substanz dieser langen Beziehung ausmachte und wie sie sich veränderte. Denn Iris Murdoch, die Autorin von 26 Romanen und zwei philosophischen Büchern, deren unendlich reiche innere Welt ihrem Mann immer wie ein wunderbarer aber unbekannter Kontinent erschien, litt in ihren letzten Jahren an der Alzheimerschen Krankheit. In träumerischen Bildern beschwört John Bayley voller Zärtlichkeit die Jahre seiner Ehe, und ebenso einfühlsam beschreibt er Beginn und Verlauf der tückischen Krankheit. (A00/AUG.58208 St. Galler Tagblatt, 31.08.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

Ein solcher geschützter Garten ist eine umzäunte Gartenanlage, die speziell für alte Menschen konzipiert ist, die an Demenz leiden. Demenz ist laut Lexikon eine Krankheit, die wegen steigender Lebenserwartung immer häufiger vorkommt. Sie wird als degenerative Hirnleistungsschwäche definiert. Typische Symptome sind beispielsweise der teilweise Verlust des Gedächtnisses oder Orientierungs- und Wiedererkennungsprobleme. (A00/SEP.58413 St. Galler Tagblatt, 01.09.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Dementengarten im Pflegeheim)

... ich war körperlichen Reizen gegenüber zwar nicht unempfindlich, aber sie sollten denen der griechischen Statuen gleichkommen, von denen ich allmählich glaubte, dass es sie nur in Marmor und in der Ödnis der Museen gäbe. Auch die hübschen Gesichter waren selten, doch weniger selten. Ihnen war ich hilflos ausgeliefert. Niemals hat der Kopf der Medusa die Menschen so sehr versteinert wie mich ein Gesicht, das mir vollkommen schien. Diese Anbetung der Schönheit verleitete mich zu höchsten Ansprüchen und beschränkte die Anzahl meiner Abenteuer beträchtlich. Ein weiteres, gleich starkes Hindernis bildete die Angst vor Krankheiten, die meine ganze Jugend beherrschte. Solch absolute Interdikte konnten ein natürliches Misstrauen hinsichtlich der Sexualität insgesamt nur verstärken; es war dabei gleichgültig, in welcher Form, einer erlaubten oder verbotenen, sie sich anbot. Da lag die grösste Schwierigkeit. Es kam mir nicht in den Sinn, Neigungen zu verurteilen, für die ich gewiss nichts konnte und die nach meiner Auffassung zum allgemeinen Bereich des Fleischlichen gehörten. Zwischen dem schlechten Lebenswandel eines verheirateten Mannes, der hinter Frauen her ist, und dem eines jungen Mannes wie ich, der hinter Männern her ist, konnte ich vom moralischen Standpunkt aus nicht den geringsten Unterschied entdecken. Ich verdammte alles in Bausch und Bogen, aber gab den Versuchungen nach; oder richtiger: ich führte sie herbei. (A00/SEP.58420 St. Galler Tagblatt, 01.09.2000, Ressort: TB-KUF (Abk.))

Alle meine Katzen bekommen einen Namen. Meine Lieblingskatze ist Jessy, die wegen einer Krankheit zweimal knapp am Tod vorbei ging. Sie habe ich seit einem Jahr und würde sie um keinen Preis mehr hergeben. (A00/SEP.58454 St. Galler Tagblatt, 01.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Katzenmutters Leidenschaft)

Die Knochen bleiben nicht in St. Gallen, sondern kommen an das anthropologische Forschungsinstitut in Aesch. Dort werden sie bestimmt, sortiert und katalogisiert. Sie geben Aufschluss, wie sich die Menschen im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben, welche Krankheiten sie hatten, unter welchen Mangelerscheinungen sie litten. (A00/SEP.58756 St. Galler Tagblatt, 02.09.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Bei jedem Spatenstich ein Knochenfund)

Weiter hat eine bei einem Kardiologenkongress präsentierte breit angelegte Studie ergeben, dass Menschen mit hohem Bildungsgrad die besten Chancen haben, einen Herzanfall zu überleben. Und für Hausfrauen endet eine solche Krankheit eher tödlich als für Manager. (A00/SEP.58793 St. Galler Tagblatt, 02.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gef ährdete Herzen)

Die Forscher machen dafür eine Reihe von Faktoren verantwortlich: Ungebildetere Personen leiden eher unter Stress, verstehen weniger die Krankheit und deren Verlauf und befolgen seltener die ärztliche Empfehlung, mit einer Änderung des Lebensstils ihre Chancen zu verbessern. (A00/SEP.58793 St. Galler Tagblatt, 02.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gef ährdete Herzen)

Wechseljahre sind keine Krankheit (A00/SEP.58876 St. Galler Tagblatt, 02.09.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Wechseljahre sind keine Krankheit)

Keine Krankheit (A00/SEP.58876 St. Galler Tagblatt, 02.09.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Wechseljahre sind keine Krankheit)

«Wechseljahre sind keine Krankheit, sondern ein natürlicher Vorgang», sagt Elisabeth Junker in ihrem Referat im Pfarreiheim, und könne gut mit einer zweiten Pubertät verglichen werden. Trotzdem hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in den Achtzigerjahren diese Zeit im Leben einer jeden Frau als Hormonmangelkrankheit festgelegt. Elisabeth Junker betont, dass die auftretenden Beschwerden meist risikoarm und ohne ärztliche Hilfe gemeistert werden können. Laut einem amerikanischen Ärztinnenmodell lohnt es sich, zuerst den Lebensstil zu verbessern mit gesunder Nahrung, Bewegung und Ruhe. Hilft dies nicht, können Tees, Tinkturen, Massagen und Homöopathie eingesetzt werden. Erst im äussersten Fall, bei grossen Beschwerden oder Veranlagung auf Knochenbrüchigkeit sollen ärztliche Spezialisten gefragt werden. Dieses Modell verlangt Verantwortungsbewusstsein und eine Auseinandersetzung mit dem eigenen Körper, es fördert dabei Eigenständigkeit und ein natürliches Ja-Sagen zu jedem Lebensabschnitt. (A00/SEP.58876 St. Galler Tagblatt, 02.09.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Wechseljahre sind keine Krankheit)

Das Hamburger Tropeninstitut rechnet damit, nach den Mitte September beginnenden Olympischen Spielen in Sydney «eine deutlich erhöhte Anzahl» von bestimmten Viruserkrankungen behandeln zu müssen. Das Nachrichtenmagazin «Focus» berichtete gestern, am Institut würden Vorbereitungen getroffen, um Infektionen mit dem «Ross-River-Virus» nachweisen zu können. Eine medikamentöse Therapie und eine Schutzimpfung gebe es nicht, man könne nur die Symptome behandeln. Die Krankheit werde von Mücken übertragen, beginne meist mit Fieber, Kopfschmerzen und Hautausschlägen und führe oft zu schmerzhaften Gelenkentzündungen, die bis zu 40 Wochen dauern. (A00/SEP.58982 St. Galler Tagblatt, 04.09.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Olympiatouristen von Virus bedroht?)

Auf Einladung des Samaritervereins Andwil-Arnegg befasste sich Vereinsarzt Josef Gämperle an einem öffentlichen Vortrag mit dem Thema Impfungen. Einleitend erklärte er, was bei einer Infektion passiert. Körperfremde Stoffe wie Bakterien oder Viren würden in den menschlichen Körper eindringen und ihn krank machen. Seien diese Fremdstoffe vom Immunsystem erkannt, würden Antikörper gebildet. Diese Abwehrinformation werde gespeichert, so dass der Körper nicht mehr erkranke. Impfungen seien nun dazu da, damit gewisse Krankheiten gar nicht mehr ausbrechen könnten, erklärte Gämperle. Mit der passiven Impfung bekomme der Körper die notwendigen Antikörper, die sofort wirken, allerdings nur kurze Zeit. Bei der aktiven Impfung hingegen würden Antigene verabreicht, die eine simulierte Infektion auslösen. Weil dabei das Immunsystem aktiv sei, wirke diese Art längere Zeit, zum Teil lebenslang. (A00/SEP.59177 St. Galler Tagblatt, 04.09.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Körpereigenen Schutz aktivieren)

Bei seinen Ausführungen zum Schweizer Impfplan wies Gämperle darauf hin, dass das Immunsystem des Babys erst nach etwa zwei Monaten reaktionsfähig sei. Deshalb beginne man mit der Diphterie-, Starrkrampf- und Keuchhustenimpfung, der Impfung gegen Hirnhautentzündung und gegen Kinderlähmung und wiederhole sie in bestimmten Abständen. Im Alter von 15 bis 24 Monaten werde gegen Masern, Mumpf und Röteln geimpft, ebenfalls mit Wiederholungen. Da die 18- bis 24-Jährigen die grösste Risikogruppe für Gelbsucht seien, werde gegen diese Krankheit des Types A bereits im Alter von 11 bis 15 Jahren geimpft. Für Erwachsene erwähnte er die Wiederholung der Diphterie- und Starrkrampfimpfung alle zehn Jahre. Kinderlähmung oder Gelbsucht seien je nach Wahl zum Beispiel eines Reiselandes zu wiederholen. (A00/SEP.59177 St. Galler Tagblatt, 04.09.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Körpereigenen Schutz aktivieren)

Seitdem wurden zahlreiche Patente für gentechnisch veränderte Tiere erteilt, zum Teil sind es Tiermodelle zur Erforschung menschlicher Krankheiten, zum Teil dienen die transgenen Tiere als Spender für Zellen, Proteine und Antikörper. Auch Pflanzen wurden patentiert. Das Europäische Patentgericht hat im letzten Dezember einen Grundsatzentscheid getroffen, wonach der Basler Konzern Novartis krankheitsresistente Pflanzen patentieren kann. (A00/SEP.59355 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Leben ist keine Erfindung)

Schon bisher wurden zum Beispiel Medikamente patentiert, die auf gentechnischen Verfahren und Methoden menschlicher Gene basieren. Es gibt Patente auf Wirkstoffe aus menschlichem Blut und Urin, auf therapeutischen Genen und Proteinen. Mit der weitgehenden Entschlüsselung des menschlichen Genoms ist jedoch ein Wettlauf entbrannt um Rechte auf Gensequenzen und Proteine, die das Potenzial zur Bekämpfung bisher unheilbarer Krankheiten in sich bergen. (A00/SEP.59355 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Leben ist keine Erfindung)

Für Todd Dickinson, den Direktor des US-Patentamts, das demnächst neue Richtlinien erlassen wird, ist deshalb klar: «Ohne Anreiz und entsprechende Investitionen, wie sie Patente bieten, werden die Grundlagenforschung nach genetischen Krankheiten und die Entwicklung neuer diagnostischer und therapeutischer Verfahren erheblich beeinträchtigt.» (A00/SEP.59355 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Leben ist keine Erfindung)

Annette Braun von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung betonte in einem Interview mit der Zeitschrift «Vital», D'Adamo lege keine wissenschaftlich abgesicherten Studien für seine Thesen vor. So rate D'Adamo zum Beispiel allen, die die Blutgruppe Null haben, zu einer proteinreichen Kost mit viel Fleisch, Fisch und Eiern. Auch könne die Blutgruppendiät unter anderem Diabetes heilen und sogar den Gesundheitszustand von Krebspatienten verbessern. «Es gibt aber keine Hinweise für eine Beziehung zwischen Blutgruppe und Krankheitsverlauf», sagte Braun. D'Adamo präsentiere als Beweis für seine Empfehlungen bei Krankheiten «in der Regel nur Hinweise auf verschiedene Einzelfallbeschreibungen». (A00/SEP.59387 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Viel Fleisch für Blutgruppe Null?)

«Eine Ernährung entsprechend der Blutgruppe ist weder Allheilmittel zum Schutz vor Krankheit, noch ist wissenschaftlich bewiesen, dass die BlutgruppenDiät bestehende Erkrankungen günstig beeinflusst», erklärte Braun. Zu D'Adamos Behauptung, dass mit der Nahrung bestimmte Proteine (Lectine) in die Blutbahn geraten und je nach Blutgruppen-Zugehörigkeit diese Lectine zu Verklumpungen der Blutzellen führen, sagt Braun: «D'Adamo führt Nahrungsmittel wie Weizenkeime oder Erbsen auf, die überhaupt keine Lectine enthalten.» Zudem würden die meisten Lectine beim Kochen zerstört und gelangten gar nicht in den Organismus. (A00/SEP.59387 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Viel Fleisch für Blutgruppe Null?)

Arbeit auf Abruf werde oft von Menschen in wirtschaftlicher Not verrichtet. Es bestehe die Gefahr von Ausbeutung und Missbräuchen. So würden etwa Angestellte aufgeboten, dann aber mangels Arbeit wieder nach Hause geschickt -- ohne Entschädigung. Der St. Galler Stadtrat sei auf solche Missstände aufmerksam gemacht worden. Wichtig sei, dass auch bei Arbeit auf Abruf ein existenzsicherndes Mindesteinkommen (auf eine 100-Prozent-Stelle gerechnet) garantiert werde. Die Lohnfortzahlung bei Krankheit oder Unfall müsse geregelt sein. Nötig seien zudem eine Abgeltung der Wartezeit, eine frühzeitige Einsatzplanung und eine Ferienregelung. (A00/SEP.59403 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Vorsicht bei Arbeit auf Abruf)

Der Pilzbefall der Rosskastanie ist laut Schumacher ein weit verbreitetes Phänomen, aber harmlos. Die Krankheit äussert sich dadurch, dass die Blätter bereits im Juli oder August braune Flecken bekommen und sich nach oben einrollen. Solche Blätter fallen in der Regel auch frühzeitig ab. Gerade ältere Bäume tragen keinen eigentlichen Schaden davon. Die Wertminderung ist rein ästhetischer Natur: «Es sieht nicht schön aus, ist aber auch nicht weiter schlimm», beruhigt der Botaniker. (A00/SEP.59441 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Viele Kastanienbäume sind krank)

Er beobachte diese Krankheit schon seit vielen Jahren an den Kastanienbäumen, fügt Schumacher hinzu. Die Frage, ob sich der Pilzbefall in der letzten Zeit verstärkt habe, kann der Botaniker nicht bejahen. Die Bäume seien sicher nicht überall gleich stark befallen, aber eine allgemeine Verschlimmerung der Situation habe er bisher nicht festgestellt. (A00/SEP.59441 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Viele Kastanienbäume sind krank)

Hanspeter Schumacher kann sich vorstellen, dass die Rosskastanien auch noch unter anderen Stressfaktoren leiden. Diese Bäume seien «äusserst empfindsame Pflanzen», die stark auf äussere Einwirkungen reagierten. Darum kann Schumacher sich vorstellen, dass Bäume, die immer wieder stark zurückgeschnitten werden, anfälliger für Krankheiten sind. (A00/SEP.59441 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Viele Kastanienbäume sind krank)

Wie jedes Jahr wird Anfang September das Fest des Kirchenpatrons mit einem besonderen Gottesdienst gefeiert. Hermann Müller leitete den Gottesdienst, die Predigt hielt der Pallotinerpater Reinhart Mattle aus Gossau. Unter dem Thema «Ernstfall des Lebens» erinnerte er daran, dass Pelagius, der vor rund 1600 Jahren gestorben ist, als Blutzeuge ein Lebensopfer für Christus gab. Für ihn bedeutete Ernstfall des Lebens Loslassen von Besitz, Dasein und von Freunden. Für uns heute kann der Ernstfall heissen Enttäuschungen, kritische Situationen, Zerbrechen der Ehe, Moral, Krankheit, Tod. Wie können wir da bestehen? Wie treffen wir Lebensentscheide, haben wir Freunde zur Seite, wo bekommen wir Hilfe? Wenn wir im Glauben in Gottes Welt stehen, so heisst das, Liebe schenken nach Kraft und Fähigkeiten und von Eigenem loslassen. Pelagius würde sagen: «Ich gebe das Leben, weil Christus mich liebt.» (A00/SEP.59450 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); «Ernstfall des Lebens»)

Angesichts schwerer Krankheit und des Todes finden die Betroffenen oft keine Worte. Die deutsche Sprache drückt die Gefühle und die Hilflosigkeit in solchen Situationen sehr gut aus: «Es hat mir die Sprache verschlagen.» Der Kurs «Nahe sein in schwerer Zeit» bietet Hilfe an zur Begleitung von Kranken, Sterbenden und Trauernden. (A00/SEP.59545 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Begleitung von Kranken und Sterbenden)

Perfekte Begleiterinnen seien sie nicht geworden, fasst die ehemalige Kursteilnehmerin ihre Erkenntnisse zusammen. Aber Mut hätten sie bekommen, sich mit den Fragen um Krankheit und Tod persönlich auseinander zu setzen. Sie hätten auch Mut gefasst, sich auf die Begegnung mit Menschen in schwierigen Situationen einzulassen und eine ehrliche Begleitung zu wagen. «Oft ist es immer noch schwer, die richtigen Worte zu finden. Aber ich kann zu meiner Betroffenheit stehen und wechsle die Strassenseite nicht mehr!» (A00/SEP.59545 St. Galler Tagblatt, 05.09.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Begleitung von Kranken und Sterbenden)

Die Gentechnologie wird in der Schweiz am ehesten akzeptiert, wenn sie für medizinische Zwecke zum Einsatz kommt. Der Einsatz bei Lebensmitteln bleibt umstritten, wie der «Gentechnik- Monitor» des GfS-Forschungsinstituts zeigt. Grundsätzlich wird die Erfassung des menschlichen Genoms dann akzeptiert, wenn sie Verbesserungen bei der Früherkennung von Krankheiten bringt und damit die Chancen für Behandlungen erhöht. Hier liegt der Anteil der Befürworter bei knapp zwei Dritteln. (A00/SEP.59660 St. Galler Tagblatt, 06.09.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Kultur und Gesundheit)

Mit Reden der bekanntesten unter den 155 anwesenden Staats- und Regierungschefs hat gestern in New York der UNO-Millenniumsgipfel begonnen. Generalsekretär Annan forderte die Teilnehmer auf, Prioritäten zu setzen und zu tun, was die Völker von ihnen erwarteten. «In einer Zeit, in welcher der Code menschlichen Lebens entziffert ist und Wissen in Sekunden von einem Kontinent zum andern übertragen wird, kann eine Mutter unmöglich verstehen, warum ihr Kind an Unterernährung oder einer zu verhindernden Krankheit sterben muss.» (A00/SEP.59919 St. Galler Tagblatt, 07.09.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Aufrufe am Millenniumsgipfel)

Dorfbibliothek Brunnadern: Die grosse Schriftstellerin Iris Murdoch starb 1999 an der Alzheimer Krankheit.Ihr Mann, ebenfalls Schriftsteller, erzählt die Geschichte des aussergewöhnlichen Lebens seiner Frau. Die Biografie führt durch Höhen und Tiefen der Ehe und die unbeirrbare Macht der Liebe. Für Leserinnen und Leser, welche sich mit dem bitteren Lebensende unter der Alzheimer Krankheit dieser einst berühmten Frau auseinandersetzen wollen. (A00/SEP.59969 St. Galler Tagblatt, 07.09.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

Dorfbibliothek Brunnadern: Die grosse Schriftstellerin Iris Murdoch starb 1999 an der Alzheimer Krankheit. Ihr Mann, ebenfalls Schriftsteller, erzählt die Geschichte des aussergewöhnlichen Lebens seiner Frau. Die Biografie führt durch Höhen und Tiefen der Ehe und die unbeirrbare Macht der Liebe. Für Leserinnen und Leser, welche sich mit dem bitteren Lebensende unter der Alzheimer Krankheit dieser einst berühmten Frau auseinandersetzen wollen. (A00/SEP.59969 St. Galler Tagblatt, 07.09.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

Das Diabetiker-Sortiment gibt Bischofberger zum gleichen Preis ab wie gewöhnliches Süssgebäck. «Es wäre nicht fair, dafür mehr zu verlangen», sagt er, «denn Diabetiker sind durch die Krankheit schon bestraft genug.»pd. (A00/SEP.60061 St. Galler Tagblatt, 07.09.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Neues Angebot: Süssgebäck für Diabetiker)

Nach Ausbruch der Krankheit begann die Suva Übergangsentschädigungen zu zahlen. Bei einer allergischen Berufskrankheit wie Asthma kann man nämlich davon ausgehen, dass sie abklingt, wenn der Erkrankte nicht mehr mit dem Allergen in Verbindung kommt. In diesem Fall bekam aber die Frage grosses Gewicht, inwieweit die Berufskrankheit und die damit verbundene veränderte Stellung im Arbeitsprozess in der Folge psychische Fehlentwicklungen auslösen kann. Obwohl nämlich das Berufsasthma innert kurzer Zeit ohne somatische Nachwirkungen wieder verschwand, verschlimmerte sich der (psychische) Zustand des betroffenen Mannes im Laufe der Zeit auf tragische Weise, sodass ihm von der IV eine halbe Rente zugesprochen wurde. (A00/SEP.60195 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Invalidität als Folge einer Berufskrankheit?)

Vor der Abteilung Verwaltungsgericht des Innerrhoder Kantonsgerichtes, präsidiert von Ivo Bischofberger, wurde in einem ersten Verfahren beurteilt, ob die Suva zu weiteren Zahlungen verpflichtet sei. Dies wäre dann der Fall, wenn die heute (teilweise) bestehende Erwerbsunfähigkeit des Mannes adäquat ursächlich mit seiner Berufskrankheit zusammenhinge. Das heisst: Ist bei Berufsasthma bei normalem Verlauf der Krankheit mit psychischen Fehlentwicklungen zu rechnen? (A00/SEP.60195 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Invalidität als Folge einer Berufskrankheit?)

Der Suva-Vertreter Josef Zurkirchen seinerseits versuchte zu belegen, dass die Invalidisierung des Beschwerdeführers nicht kausal mit dem Berufsasthma zusammenhängt. Der normale Verlauf dieser Krankheit sei anders. «Fast 4,5 Jahre hat die Suva voll Leistungen erbracht. Ohne die neu hinzugekommenen Beschwerden würde der Mann heute wieder eine neue Stelle finden.» (A00/SEP.60195 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Invalidität als Folge einer Berufskrankheit?)

Angehörige von depressiven Menschen leiden nicht nur unter der Krankheit des Partners, sondern zusätzlich unter Unverständnis von aussen und Isolation. Die Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen will deshalb zusammen mit Betroffenen einen Erfahrungsaustausch initiieren. Am Donnerstag, 14. September, findet ein Informationsabend zur Gründung einer Selbsthilfegruppe für Angehörige von depressiven Menschen statt (19.30 Uhr, Restaurant Dufour, Bahnhofstrasse 19, St. Gallen). Weitere Auskünfte: Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen St. Gallen /Appenzell, Tel. 071/222 22 63. (A00/SEP.60350 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Erfahrungsaustausch)

Sarah - die in Wirklichkeit anders heisst - ist eine junge Frau, verheiratet, Familie, drei kleine Kinder. Eine glückliche Familie, Sarahs Mann ein aufgestellter Mensch, der unter Freunden Witze macht und gern lacht. So sieht es aus, so wirkt es nach aussen. Aber der Schein trügt: Sarahs Mann leidet unter Depressionen, so stark, dass er seit mehreren Jahren nicht mehr fähig ist, einer Arbeit nachzugehen. Depressionen, weiss Sarah, sind die zweithäufigste Krankheit der Welt. Eine Krankheit, die nicht direkt sichtbar ist, die sich subtil äussert, die ohnmächtig macht und viel Unverständnis zurücklässt. «In guten Phasen kann mein Mann jeweils selber kaum verstehen, wie er so tief in ein Loch hat fallen können», sagt Sarah. Noch schwerer mit dem Verständnis tun sich Aussenstehende. Und zwischen ihnen, dem Betroffenen und den Aussenstehenden, ist die Angehörige, ist Sarah. «Manchmal», sagt sie, «fehlt mir jemand, der die gleichen Probleme hat.» (A00/SEP.60351 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Was mache ich falsch?»)

Sarah - die in Wirklichkeit anders heisst - ist eine junge Frau, verheiratet, Familie, drei kleine Kinder. Eine glückliche Familie, Sarahs Mann ein aufgestellter Mensch, der unter Freunden Witze macht und gern lacht. So sieht es aus, so wirkt es nach aussen. Aber der Schein trügt: Sarahs Mann leidet unter Depressionen, so stark, dass er seit mehreren Jahren nicht mehr fähig ist, einer Arbeit nachzugehen. Depressionen, weiss Sarah, sind die zweithäufigste Krankheit der Welt. Eine Krankheit, die nicht direkt sichtbar ist, die sich subtil äussert, die ohnmächtig macht und viel Unverständnis zurücklässt. «In guten Phasen kann mein Mann jeweils selber kaum verstehen, wie er so tief in ein Loch hat fallen können», sagt Sarah. Noch schwerer mit dem Verständnis tun sich Aussenstehende. Und zwischen ihnen, dem Betroffenen und den Aussenstehenden, ist die Angehörige, ist Sarah. «Manchmal», sagt sie, «fehlt mir jemand, der die gleichen Probleme hat.» (A00/SEP.60351 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Was mache ich falsch?»)

«Wenn mein Mann nicht schlafen kann, morgens früh, aber natürlich nicht ausgeruht, aufsteht, in der Küche herumläuft, ohne zu wissen, was er anstellen soll, dann kann ich mich ja nicht einfach herausnehmen», sagt Sarah. Auch wenn sie immer wieder gut gemeinte Ratschläge höre, sie müsse versuchen, trotz allem ihr Leben zu leben. Das mache sie, so gut es eben gehe; aber das Problem sei einfach da. «Da kann ich nicht einfach sagen, er solle selber schauen. Man trägt eben mit, ob man will oder nicht.» Mittragen, weil man sieht, es geht dem andern schlecht. Mittragen, indem man gern helfen würde, es bis zu einem gewissen Punkt auch kann durch Zuhören, Reden, Dasein - aber am Ende eben doch machtlos ist. «Wir haben ein grosses Bedürfnis, über die Krankheit meines Mannes zu reden», sagt Sarah. Das ist wichtig, hat aber zur Folge, «dass die Krankheit von Morgen bis Abend im Mittelpunkt steht und für anderes keinen Raum lässt.» (A00/SEP.60351 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Was mache ich falsch?»)

 Auch wenn sie immer wieder gut gemeinte Ratschläge höre, sie müsse versuchen, trotz allem ihr Leben zu leben. Das mache sie, so gut es eben gehe; aber das Problem sei einfach da. «Da kann ich nicht einfach sagen, er solle selber schauen. Man trägt eben mit, ob man will oder nicht.» Mittragen, weil man sieht, es geht dem andern schlecht. Mittragen, indem man gern helfen würde, es bis zu einem gewissen Punkt auch kann durch Zuhören, Reden, Dasein - aber am Ende eben doch machtlos ist. «Wir haben ein grosses Bedürfnis, über die Krankheit meines Mannes zu reden», sagt Sarah. Das ist wichtig, hat aber zur Folge, «dass die Krankheit von Morgen bis Abend im Mittelpunkt steht und für anderes keinen Raum lässt.» (A00/SEP.60351 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Was mache ich falsch?»)

Das bekommen auch die Kinder zu spüren. Sie wissen von der Krankheit ihres Vaters, in der Familie wird darüber geredet. «Man merkt es den Kindern auch an, wenn es meinem Mann schlecht geht. Er hört ihnen dann nicht mehr richtig zu, seine Gedankengänge sind langsamer, alles ist für ihn weiter weg. Das spüren die Kinder natürlich», sagt Sarah. Und für sie verstärkt es die Belastung, die Verantwortung lastet dann allein auf ihr. Dazu kommen Schuldgefühle. «Man fragt sich: Was habe ich falsch gemacht? Fühlt er sich durch mich unter Druck gesetzt? Wie viel darf ich von ihm verlangen, wenn es ihm schlecht geht, was darf ich ihm zumuten?» Aus solchen Äusserungen spricht die Tragik, allein dazustehen. (A00/SEP.60351 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Was mache ich falsch?»)

Glücklicherweise, sagt Sarah, habe sie ein gutes soziales Umfeld. Freundinnen und Freunde wissen von der Krankheit ihres Mannes, «aber nur deshalb, weil ich darüber spreche», fügt sie an. Er selbst überspiele nach aussen seine Depression, er lache, gebe sich heiter. Sarah sagt es nicht als Vorwurf, sondern als Feststellung. Oft glaubt sie sich rechtfertigen zu müssen: «Ich erzähle, wie schlecht es meinem Mann geht, und dann erleben ihn unsere Freunde als den lustigen Kollegen, als den er sich gibt. Das verleitet wohl manch einen dazu zu glauben, ich übertreibe.» Wenn er nur wieder arbeiten ginge, würde es doch schon besser, so laute oft die gängige Einschätzung von aussen. Aber Sarah klagt nicht an, weder ihren Mann noch die Bekannten. (A00/SEP.60351 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Was mache ich falsch?»)

Disney-Star Barks - selbstverständlich kennt ihn Raschle. «Vor vier Monaten habe ich den letzten Brief erhalten, doch seine schwere Krankheit hat er nicht erwähnt.» Wie mit dem Amerikaner, von dem zwei signierte Winnie-Puuh-Lithographien ausgestellt sind (je 150 Fr.), verkehrt der passionierte Sammler mit vielen Comic-Grössen persönlich. «Normaler Austausch unter Kollegen.» Tatsächlich ist Raschle nicht einfach Sammler, sondern Kollege: Als Zeichner eigener Comics (mit Texten von Rutz) und Mitbetreiber des «Swiss-Comic- und Trickfilmstudios» in Flawil, wo Entwürfe, Folien und Hintergrundsequenzen unter anderem für Walt Disney produziert werden, geniesst der 35-Jährige einen guten Ruf. (A00/SEP.60390 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Karl Toffel trifft Winnie Puuh)

Ein Rekrut der Übermittlungs-RS 213 in Freiburg ist am Donnerstagmorgen an einer Meningokokkensepsis gestorben. Bei dieser Krankheit mit dem Hirnhautentzündungserreger werden innere Organe innert Stunden zerstört. (A00/SEP.60467 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TB-OAK (Abk.); Ostschweizer Rekrut gestorben)

Das neue Beratungsangebot im Neckertal soll den Betroffenen helfen, die Hemmschwelle, die der Besuch einer auswärtigen Beratungsstelle bildet, zu überschreiten. «In ländlichen Regionen tut sich die Bevölkerung mit einer psychischen Krankheit eben immer noch schwer. Viel einfacher ist es, mit einem Beinbruch oder einem Magengeschwür umzugehen», gibt Ruedi Flotron, Leiter des Spitex-Stützpunktes Neckertal, zu bedenken. Mit der Schaffung der Sprechstunde im Dorf soll ihnen geholfen werden, dieses Tabu-Thema zu überwinden. (A00/SEP.60508 St. Galler Tagblatt, 08.09.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Schwellenangst überwinden helfen)

DeCode-genetics-Chef Kari Stefansson erklärt: «Wir haben bei der Suche nach dem Gen, das je nach Auftreten bestimmter molekularer Variationen zur erwähnten Form der Krankheit beiträgt, bedeutende Fortschritte erzielt. Unsere Arbeit bestätigt die Gangbarkeit und das Potenzial der Erforschung komplexer Krankheiten unter Verwendung der einzigartigen Ressourcen Islands.» Und Roche reagiert auf Horvaths Kritik mit den Worten:«Mit Sicherheit ist die Kartierung eines jeden Gens, das mit Alzheimer-Demenz in Verbindung steht, ein wichtiges Etappenziel auf dem Weg zur Identifizierung der Ursache der Krankheit - auch wenn daran mehrere Gene beteiligt sind.» Kari Stefansson ist seit einigen Jahren damit beschäftigt, das genetische Erbe seiner Heimat Island planmässig zu erforschen. Denn die Bewohner der Insel haben über Jahrhunderte fast völlig abgeschottet gelebt, ihr Erbgut sollte also relativ homogen und gut vergleichbar sein. (A00/SEP.60576 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die isländische Goldgrube)

DeCode-genetics-Chef Kari Stefansson erklärt: «Wir haben bei der Suche nach dem Gen, das je nach Auftreten bestimmter molekularer Variationen zur erwähnten Form der Krankheit beiträgt, bedeutende Fortschritte erzielt. Unsere Arbeit bestätigt die Gangbarkeit und das Potenzial der Erforschung komplexer Krankheiten unter Verwendung der einzigartigen Ressourcen Islands.» Und Roche reagiert auf Horvaths Kritik mit den Worten:«Mit Sicherheit ist die Kartierung eines jeden Gens, das mit Alzheimer-Demenz in Verbindung steht, ein wichtiges Etappenziel auf dem Weg zur Identifizierung der Ursache der Krankheit - auch wenn daran mehrere Gene beteiligt sind.» Kari Stefansson ist seit einigen Jahren damit beschäftigt, das genetische Erbe seiner Heimat Island planmässig zu erforschen. Denn die Bewohner der Insel haben über Jahrhunderte fast völlig abgeschottet gelebt, ihr Erbgut sollte also relativ homogen und gut vergleichbar sein. Ausserdem sind ihre Verwandtschaftsverhältnisse über viele Generationen zurück bekannt, was das Zurückverfolgen von Krankheiten sehr erleichtert. (A00/SEP.60576 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die isländische Goldgrube)

DeCode-genetics-Chef Kari Stefansson erklärt: «Wir haben bei der Suche nach dem Gen, das je nach Auftreten bestimmter molekularer Variationen zur erwähnten Form der Krankheit beiträgt, bedeutende Fortschritte erzielt. Unsere Arbeit bestätigt die Gangbarkeit und das Potenzial der Erforschung komplexer Krankheiten unter Verwendung der einzigartigen Ressourcen Islands.» Und Roche reagiert auf Horvaths Kritik mit den Worten:«Mit Sicherheit ist die Kartierung eines jeden Gens, das mit Alzheimer-Demenz in Verbindung steht, ein wichtiges Etappenziel auf dem Weg zur Identifizierung der Ursache der Krankheit - auch wenn daran mehrere Gene beteiligt sind.» Kari Stefansson ist seit einigen Jahren damit beschäftigt, das genetische Erbe seiner Heimat Island planmässig zu erforschen. Denn die Bewohner der Insel haben über Jahrhunderte fast völlig abgeschottet gelebt, ihr Erbgut sollte also relativ homogen und gut vergleichbar sein. Ausserdem sind ihre Verwandtschaftsverhältnisse über viele Generationen zurück bekannt, was das Zurückverfolgen von Krankheiten sehr erleichtert. Dies und Erbgut-Analysen sollen helfen bei der Suche nach Krankheits-Genen. (A00/SEP.60576 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die isländische Goldgrube)

 Unsere Arbeit bestätigt die Gangbarkeit und das Potenzial der Erforschung komplexer Krankheiten unter Verwendung der einzigartigen Ressourcen Islands.» Und Roche reagiert auf Horvaths Kritik mit den Worten:«Mit Sicherheit ist die Kartierung eines jeden Gens, das mit Alzheimer-Demenz in Verbindung steht, ein wichtiges Etappenziel auf dem Weg zur Identifizierung der Ursache der Krankheit - auch wenn daran mehrere Gene beteiligt sind.» Kari Stefansson ist seit einigen Jahren damit beschäftigt, das genetische Erbe seiner Heimat Island planmässig zu erforschen. Denn die Bewohner der Insel haben über Jahrhunderte fast völlig abgeschottet gelebt, ihr Erbgut sollte also relativ homogen und gut vergleichbar sein. Ausserdem sind ihre Verwandtschaftsverhältnisse über viele Generationen zurück bekannt, was das Zurückverfolgen von Krankheiten sehr erleichtert. Dies und Erbgut-Analysen sollen helfen bei der Suche nach Krankheits-Genen. (A00/SEP.60576 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die isländische Goldgrube)

Allerdings hat der Genforscher Einar Arnson in einer Studie dargelegt, dass die Gene der Inselbewohner gar nicht so homogen wie erhofft seien - und mithin wenig geeignet, erbliche Krankheiten zu erforschen. Roche bestätigt, dass die genetische Variabilität grösser sei als angenommen. Was aber kein Nachteil sei, weil so Ergebnisse erzielt würden, «die nicht Gefahr laufen, für andere Bevölkerungsgruppen irrelevant zu sein». (A00/SEP.60576 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die isländische Goldgrube)

Diese Teilprobleme sind heillos verwickelt. Denn jede Krankheit entsteht aus der Wechselwirkung einer kleineren oder grösseren Zahl von Genen, die sich gegenseitig regulieren. Wie sie dies tun, und welche der insgesamt schätzungsweise 100 000 Gene noch in den Prozess hineinwirken, das gilt es erst aufzuklären. «Die Kopplung zwischen den Signalübertragungswegen einer Zelle und den genetischen Regulationsmechanismen ist so verwickelt, dass wir gerade einmal anfangen, sie zu verstehen», dämpft Kauffman überhöhte Erwartungen.R.A. (A00/SEP.60577 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Heillos verwickelt)

Der Übergang zu den Essstörungen Anorexie (Magersucht) und Bulimie (Ess-Brech-Sucht) ist nahtlos. Schon lange bekannt, werden beide erst seit kurzem als eigenständige Krankheiten betrachtet. Die Diagnose Magersucht erfolgt auf Grund folgender Beschwerden: Gewichtsverlust, Angst vor dem Dickwerden, Störung der eigenen Körperwahrnehmung, Ausbleiben der Regelblutung und hyperaktives Verhalten. (A00/SEP.60591 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Hungerkünstlerinnen)

Wir kennen aber noch einen zweiten Bö: Peter Börner, wie weiland Oskar Reck Redaktor beim «Amriswiler Anzeiger». Bö war ein unermüdlicher Reisender in Sachen Amriswil. Bis er sich seiner schweren Krankheit beugen musste, traf man ihn an fast allen Amriswiler Veranstaltungen an. Seine umgehängte Fototasche wurde zu seinem Markenzeichen. Bö kannte ebenfalls seine Pappenheimer und brachte manch treffenden Kommentar zu Papier. In seiner «Stammtisch»-Rubrik plauderte er über Ansichten und Anliegen, die im streng redaktionellen Teil keinen Platz gefunden hätten. (A00/SEP.60608 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Amriswiler Facetten)

Bangladeschs Bevölkerung wird laut einer Studie der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von der grössten Massenvergiftung in der Geschichte der Menschheit bedroht. Bis zu 77 Millionen der insgesamt 125 Millionen Bewohner seien durch arsenhaltiges Trinkwasser gefährdet, heisst es im Bericht des Mediziners Allen Smith von der kalifornischen Universität Berkeley. Die Zahl der von Arsen verursachten Krankheiten wird laut Smith in den kommenden Jahren deutlich steigen. Neben Haut- und Herzkrankheiten zählen dazu vor allem Blasen-, Nieren-, Lungen- und Hautkrebs. Der Studie zufolge kommt das Arsen im Grundwasser des südasiatischen Landes vor. Die gesundheitlichen Folgen davon seien schlimmer als die Umweltkatastrophen im indischen Bhopal 1984 oder von Tschernobyl 1986. (A00/SEP.60821 St. Galler Tagblatt, 09.09.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); 77 Millionen Menschen vonVergiftung bedroht)

Die Regionalstelle Rorschach des Schweizerischen Roten Kreuzes führt in einem Monat den Kurs «Babysitting» durch: am Montag, 9., und Dienstag, 10. Oktober, von 9.30 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus an der Heidenerstrasse in Altstätten. Der Kursinhalt umfasst Entwicklungsschritte des Säuglings und Kleinkindes, Körperpflege, Wickelmethoden, Baden, Spielanleitungen für kleinere und grössere Kinder, Tipps für Regennachmittage und für das Spiel im Freien. Gefahren erkennen, erste Hilfe bei kleineren Unfällen, Krankheitsvorbeugung, Umgang mit Krankheiten, Einschlafen und Wachen und viele Anregungen mehr. (A00/SEP.61105 St. Galler Tagblatt, 11.09.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Babysitting: SRK- Kurs für Jugendliche)

Die Folgen der grössten zivilen atomaren Katastrophe vom 26. April 1986 in Tschernobyl in der Ukraine sind in den betroffenen Regionen noch nicht ausgestanden. Tausende von Menschen sind erkrankt oder geschwächt. Die Versorgung mit «sauberen» Lebensmitteln ist oft schwierig. Es fehlt vor allem an Medikamenten zur Vorbeugung und Behandlung der durch die Strahlung verursachten Krankheiten. (A00/SEP.61135 St. Galler Tagblatt, 11.09.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Wein und Schmuck auf Schloss Hagenwil)

Das Energiefeld des Menschen nennt man Aura. Liliane Lesny-Poyda bietet am 15./16. September Seminare an, diese feinstoffliche Ausstrahlung wahrzunehmen, in der sich die persönlichen Erfahrungen von Gesundheit und Krankheit, von positiven wie auch negativen Gefühlen und Gedanken widerspiegeln. Die Fähigkeit des Aurasehens kann grundsätzlich jeder erlernen, der dazu bereit ist (Auskunft/Anmeldung: Telefon 463 50 65; http://home.sunrise.ch/lesny). (A00/SEP.61136 St. Galler Tagblatt, 11.09.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Gaskunden lesen selber ab)

Einblick gewinnen in Methoden und Stationen der Altersheilkunde - das wollten am Samstag trotz Bilderbuchwetter viele. Die Wände im Bürgerspital waren mit Schildern reich bestückt, die über Bekanntes und weniger Bekanntes im Zusammenhang mit Krankheit und Pflege informierten. Zudem erhielten die Besucher kompetente und freundliche Auskunft vom Personal, welches bereitwillig durchs Haus führte. Für einmal also konnte sich im ganzen Spital frei bewegen, wer wollte; zum Schutz der Privatsphäre der Patienten blieben einige Zimmer allerdings verschlossen. (A00/SEP.61137 St. Galler Tagblatt, 11.09.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Geriatrie aus nächster Nähe)

Nicht in jedem Fall kann ein Originalpräparat durch ein Generikum ersetzt werden. Berücksichtigt werden muss auch, dass der Wirkstoff eines Generikums in jedem Fall vor mindestens 15 Jahren entwickelt wurde, wogegen in der Zwischenzeit vielleicht ein neues Originalmedikament auf den Markt gekommen ist, das sich zur Behandlung dieser oder jener Krankheit besser eignet. (A00/SEP.61149 St. Galler Tagblatt, 11.09.2000, Ressort: TB-WIR (Abk.); Mit Generika lässt sich viel einsparen)

Appenzell Ausserrhoden ist vom Feuerbrand in unerwartet grossem Ausmass betroffen. Laut einem am Montag präsentierten Bericht der Direktion für Landwirtschaft ist jeder sechste der rund 18000 Kernobstbäume von der Krankheit befallen. (A00/SEP.61285 St. Galler Tagblatt, 12.09.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Öffentliche Info zu den Abstimmungen)

Die Krankheit sieht aber ganz fesch aus. Denn der Textkörper hat vor allem das Spass- und Quasselfernsehen gefressen. Kalauer und Krankheit halten den Textkörper, halten Sport, Hooliganismus, Nationalismus, Postfaschismus, Kapitalismus, Krieg, Gesundheitsnorm und Amüsement zusammen. Das sind lauter Kollektivformen. Deshalb sagt Jelinek «ich» und wird als Staatsfeindin verschrieen. (A00/SEP.61341 St. Galler Tagblatt, 12.09.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Von der Harmlosigkeit zum Tode)

Die Krankheit sieht aber ganz fesch aus. Denn der Textkörper hat vor allem das Spass- und Quasselfernsehen gefressen. Kalauer und Krankheit halten den Textkörper, halten Sport, Hooliganismus, Nationalismus, Postfaschismus, Kapitalismus, Krieg, Gesundheitsnorm und Amüsement zusammen. Das sind lauter Kollektivformen. Deshalb sagt Jelinek «ich» und wird als Staatsfeindin verschrieen. (A00/SEP.61341 St. Galler Tagblatt, 12.09.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Von der Harmlosigkeit zum Tode)

Appenzell Ausserrhoden ist vom Feuerbrand in unerwartet grossem Ausmass betroffen. Laut einem am Montag präsentierten Bericht der Direktion für Landwirtschaft ist jeder sechste der rund 18 000 Kernobstbäume von der Krankheit befallen. 1500 Rodungen wurden in diesem Jahr bisher verfügt, wie Landwirtschaftsdirektor Hans Diem erklärte. Betroffen seien rund 2800 Apfel- und Birnbäume, aber auch Quittenbäume, Weissdorn, Cotoneaster und weitere Pflanzen. (A00/SEP.61421 St. Galler Tagblatt, 12.09.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Feuerbrand: Viele Fälle in Ausserrhoden)

Die grosse Arbeit am Bauplan unseres Lebens hat gerade erst begonnen. Und auch das grosse Geschäft, das damit verbunden ist. «Wem gehört der Mensch?», fragt Geo. Biotech-Firmen erleben nicht nur an den Aktienbörsen einen Aufschwung, sie veruchen auch, über Patente ihre Zukunft abzusichern. Beim aktuellen Wettrennen geht es um so genannte Targets - das sind Proteine an und in menschlichen Körperzellen, an denen Medikamente andocken können. Wem es als Erstem gelingt, den Zugang zu Targets zu bekommen, die bei Krankheiten wie Alzheimer oder Krebs eine Rolle spielen, dem winkt viel Geld. (A00/SEP.61441 St. Galler Tagblatt, 12.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

Spektrum der Wissenschaft erläutert, wie es weitergeht nach der ersten Sequenzierung des Genoms. Denn was man heute hat, das ist über weite Strecken eine monumentale und unverständliche Datensammlung. Die Kaskade von den Genen bis zum Ausbruch einer Krankheit zu verstehen, das wird noch viel Zeit in Anspruch nehmen - und manchen Kranken bitter enttäuschen. Denn mit schnellen Erfolgen ist kaum zu rechnen. (A00/SEP.61441 St. Galler Tagblatt, 12.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

Seit Jahren koordiniert Gottfried Wernli aus Breganzona im Tessin die Lieferungen von Tonnen von Medikamenten, Vitamintabletten und medizinischen Hilfsgütern in die Spitäler und Schulen der stark atomar verseuchten Gebiete in Weissruss-land. Die Folgen der grössten zivilen atomaren Katastrophe vom 26. April 1986 in Tschernobyl in der Ukraine sind in den betroffenen Regionen noch nicht ausgestanden. Tausende von Menschen sind erkrankt oder geschwächt. Die Versorgung mit «sauberen» Lebensmitteln ist oft schwierig. Es fehlt vor allem an Medikamenten zur Vorbeugung und Behandlung der durch die Strahlung verursachten Krankheiten. (A00/SEP.61451 St. Galler Tagblatt, 12.09.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Maislabyrinth: Letzte Vollmondnacht)

Karl blieb ledig. Er habe nebst so vielen Vereinszugehörigkeiten keine Zeit gehabt, eine Frau zu suchen, scherzte er noch mit 90. Sein eigentlicher Abschied von der Welt, von Vereinskollegen und sonstigen Bekannten war an seinem 90. Geburtstag. Da wollte er nochmals ein grosses Fest mit Gesang und Musik und selber dabeisein. Seither bereitete er sich auf das Sterben vor, wollte seine Sachen geregelt haben und dann still heimgehen: «Mit dem Hergott hatte ich keine Probleme», schrieb er in seiner selber vorbereiteten Todesanzeige - Krankheiten und Altersbeschwerden hatten zugenommen. Für ihn war es eine Erlösung, als er am 2. September friedlich einschlafen durfte im Alterswohnheim, wo er seine letzten Jahre verbrachte, liebevoll betreut durch das Heimleiter-Ehepaar Schär und das Personal. (A00/SEP.61505 St. Galler Tagblatt, 12.09.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Zum Andenken an Karl Zoller)

Damit sind auch ethische Probleme verbunden, da dem Patienten, der nur Placebo erhält, unter Umständen eine wirksame medikamentöse Behandlung vorenthalten wird. Deshalb werden Placebos nur eingesetzt, wenn für die zu behandelnde Krankheit noch keine genügend wirksame Therapie zur Verfügung steht. (A00/SEP.61590 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Auf Herz und Nieren geprüft)

Gleich mit den harten Realitäten der neuen Freiheit konfrontiert wurde Eric beim Thema Krankentaggeld (KTG). Er wollte den von seinem bisherigen Arbeitgeber bei einer Krankenkasse versicherten Ersatzlohn bei Krankheit (Taggeldversicherung) in einem Einzelvertrag weiterführen. Dies ist grundsätzlich möglich, wenn der Anspruch innert 30 Tagen nach dem Austritt aus der Firma angemeldet wird. Doch die Kasse gab ihm einen Korb. Weil er ja vorläufig kein Einkommen erzielen wird, erleidet er bei einer Krankheit auch keinen Lohnausfall. Ergo ist er gar nicht versicherbar. (A00/SEP.61604 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Freiheit nicht zu teuer erkaufen)

Gleich mit den harten Realitäten der neuen Freiheit konfrontiert wurde Eric beim Thema Krankentaggeld (KTG). Er wollte den von seinem bisherigen Arbeitgeber bei einer Krankenkasse versicherten Ersatzlohn bei Krankheit (Taggeldversicherung) in einem Einzelvertrag weiterführen. Dies ist grundsätzlich möglich, wenn der Anspruch innert 30 Tagen nach dem Austritt aus der Firma angemeldet wird. Doch die Kasse gab ihm einen Korb. Weil er ja vorläufig kein Einkommen erzielen wird, erleidet er bei einer Krankheit auch keinen Lohnausfall. Ergo ist er gar nicht versicherbar. (A00/SEP.61604 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Freiheit nicht zu teuer erkaufen)

Grundsätzlich sind von diesem Problem der ungenügenden Leistungen bei Invalidität wegen Krankheit aber auch jene vielen jungen Erwerbstätigen betroffen, deren Arbeitgeber ihre Mitarbeiter nur zu den vom BVG (Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge) vorgeschriebenen Mindestansätzen versichert. Dies bedeutet, dass bei der Berechnung der Rente nicht nur auf das bei Eintritt der Invalidität erzielte Einkommen abgestellt wird, sondern auch auf die bis dato gutgeschriebenen, verzinsten Beiträge an die Pensionskasse. Hier haben junge Versicherte natürlich herzlich wenig aufzuweisen, weshalb die Rente der Pensionskasse in der Regel weit unter 1000 Franken monatlich liegt. Grosszügiger fallen hingegen die Leistungen der Unfallversicherung aus. (A00/SEP.61604 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Freiheit nicht zu teuer erkaufen)

Zwar ist die Wahrscheinlichkeit einer Invalidität in dieser Lebensphase eher gering. Doch auch gegen Unwahrscheinliches ist man bekanntlich nicht gefeit. Der Abschluss einer so genannten Erwerbsunfähigkeitsrente bei einer privaten Lebensversicherung ist deshalb kein Luxus, zumal die Kosten in diesem Alter vergleichsweise bescheiden sind. So kommt einem 20-Jährigen die Jahresprämie für die Versicherung einer Jahresrente von 18 000 Franken bei der Providentia auf 554 Franken zu stehen (Frauen: 394 Franken). Bei einer Invalidität wegen Krankheit oder Unfall wird die Rente bis Alter 65 ausbezahlt. (A00/SEP.61604 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Freiheit nicht zu teuer erkaufen)

Am 11.9. habe ich als Antwort zum Leserbrief zur 18-Prozent - Initiative nachfolgenden Brief erhalten: «Zu Jhrem Leserbrief müssen wier annehmen dass Sie kein Schweizer sind, denn ein Schweizer hat weniger Kinder und die Ausländer immer mehr somit werden die Schweizer in der nächsten Generation von den Ausländer überrollt aber das merken Sie anscheinend immer noch nicht. Sie tun uns leid da sie an einer Krankheit leiden die im Kopfe den Anfang hatte und ein Brett vor den Augen damit sie nicht sehen was in Zukunft auf Sie zukommt. (Aus einem Gespräch einer Stammtischrunde)» Machen Sie sich selbst Ihre Gedanken! (A00/SEP.61738 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: TT-SER (Abk.))

Am Montagabend hatte der Vortrag «Wechseljahre - Zeit der Wandlung» im Singsaal der Oberstufe das Interesse vieler Frauen geweckt. Eingeladen hatte die Frauengemeinschaft Bütschwil. Die Referentin, dipl. Erwachsenenbildnerin Elisabeth Junker aus Wattwil, informierte über die körperlichen und geistigen Veränderungen dieser Lebensphase. Je mehr die Frauen über die Wechseljahre wissen, desto besser verstehen sie diese Zeit, ist Elisabeth Junker überzeugt. Dieser normale Vorgang werde erst in unserer Zeit als Krankheit angesehen, besonders in der westlichen Kultur. Der Jugendlichkeitswahn in unserer Zivilisation verunmögliche vielen Frauen, zu ihrem Alter zu stehen, so die Referentin. Das negative Denken über den Alterungsprozess beeinträchtige das Selbstwertgefühl der Frauen und beeinflusse dadurch die Beschwerden des Klimakteriums. (A00/SEP.61741 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Innehalten - Neues werden lassen)

Die «Schweizer Musikzeitung» widmet sich in ihrer neuesten Ausgabe «Gesundheitsrisiken des Musikerberufs» - einem Thema, das insbesondere unter Musikern bislang tabu gewesen sein soll: «Klagen über berufsspezifische Beschwerden und Krankheiten der Musiker sind so alt wie der Musikerberuf selbst. Seit den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts gibt es vermehrt auch medizinische Literatur zum Thema. Seit ca. 1980 begann sich in vielen Ländern (USA, Deutschland und England) die Musikermedizin im Bereich der Arbeitsmedizin als spezifische Spezialisierung mit eigener Literatur zu etablieren (...). (A00/SEP.61885 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Lesung)

Es gibt im Leben Augenblicke, in denen wir aus allen scheinbaren Sicherungen, aus aller Selbstverständlichkeit des Alltages herausgerissen werden. Gemeint sind jene Stunden, in denen wir Abschied nehmen müssen von einem lieben Menschen, der uns - vielen von uns ganz besonders nahe stand. Am 11.9.2000 ist Karl Gaus, Arbon, von seiner schweren Krankheit erlöst worden. (A00/SEP.62018 St. Galler Tagblatt, 14.09.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Nachruf)

Karl hat nicht bloss um des Verdienstes willen der Sache und dem Nächsten gedient. Selbst in den Tagen der tapfer erduldeten Krankheit hat er das bessere Los der anderen neidlos ertragen. Karl hat nicht versucht aus dem Vorgegebenen auszubrechen. Still und ergeben ist er heimgegangen. Wir alle vom damligen CSS-Vorstand werden unseren lieben Karl in guter Erinnerung behalten. (A00/SEP.62018 St. Galler Tagblatt, 14.09.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Nachruf)

Für Daniel Waibel hat sich durch die Tätigkeit als «Stanis Laus» auch das eigene Leben verändert. «Es wurde mir bewusst, welch hohen Stellenwert die Gesundheit im Leben jedes einzelnen Menschen hat. Besonders das Leiden der kleinen Patienten mit schweren oder unheilbaren Krankheiten lehrte mich, kleine persönliche Probleme nicht mehr so ernst zu nehmen», gab Daniel Waibel preis. (A00/SEP.62260 St. Galler Tagblatt, 14.09.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Die Nähstube spendet 8000 Franken)

Jede zweite Person in Afrika leidet an einer Krankheit, die durch schlechtes Wasser verursacht wird. Darum ruft die Helvetas beim Rösslitorplatz zum Spenden auf. (A00/SEP.62440 St. Galler Tagblatt, 15.09.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Sauberes Wasser als Menschenrecht)

Das Weinjahr 2000 ist bisher ein unproblematisches. Die Pflanzen im Rebberg der Ortsbürger sind weitgehend von gefährlichen Krankheiten, wie dem Mehltau und Pilzkrankheiten, verschont geblieben. (A00/SEP.62521 St. Galler Tagblatt, 15.09.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Wilberger 2000, der Millenniumswein)

Im Volksmund reden wir von Narren bei Kohlarten. In Wirklichkeit verursacht diese Missbildung eine Mücke. Letztes Jahr bekam ich viele Anfragen, warum Broccoli, Blumenkohl oder Kohl und Kabis keine richtigen Köpfe oder Blumen bilden. Oft hörte ich die Aussage: Ich habe beim Gärtner schlechte Setzlinge bekommen, denn so viele Narren hatte ich andere Jahre nicht. Der Gärtner, der Setzlinge verkauft, ist an dieser Krankheit nicht schuld. Die Kohldrehherzmücke (Contarinia nasturtii) ist ein zugeflogener Schädling. Die kleine, bis zwei Millimeter grosse hellbraune Mücke entwickelt sich vor allem bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit. Pro Jahr treten drei bis fünf Generationen auf. Normal ist die erste Population ab Mitte Mai besonders schädlich. Bei uns wird aber mehrheitlich im Herbst Kohl angebaut, sodass im Herbst der Schaden öfter zu sehen ist. Aus den an der Stengelbasis gelegten Eiern schlüpfen helle Maden. Diese saugen an der Oberseite der jungen Blätter stark, dass diese sich nach oben verdrehen. Das Herz der Pflanze stirbt ab (Herzlosigkeit). Aus den Seitentrieben gibt es verzögert einen verminderten Ertrag. (A00/SEP.62532 St. Galler Tagblatt, 15.09.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

Offensichtlich profitieren die Werber für das SRK auch vom guten Ruf und Namen, den die vom Genfer Henry Dunant nach der mörderischen Schlacht von Solferino (1859) ins Leben gerufene Organisation hierzulande geniesst. Von ungefähr kommt das nicht, leisten die vielen Regionalstellen doch zugunsten der Öffentlichkeit einiges. Darum ein Blick ins Angebot der SRK-Regionalstellen Toggenburg und Wil: Fahrdienst ins Spital, zum Arzt oder in die Therapie usw., Notrufgeräte-Vermietung für Menschen, die trotz Behinderung oder Krankheit in der eigenen Wohnung leben möchten, Durchführung von Kursen in Gesundheits- und Krankenpflege, Einzelhilfe an Personen, die vorübergehend in Not geraten sind, Blumenspenden am Tag der Kranken und die Aktion zweimal Weihnachten mit der Weitergabe von Geschenken an Minderbemittelte. Die SRK-Regionalstelle Toggenburg organisiert und finanziert zudem auch Ausflüge mit dem SRK-Behindertencar. (A00/SEP.62559 St. Galler Tagblatt, 15.09.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); «Grüezi, ich wärbe fürs Rote Chrüüz»)

In dieser Zeit verloren seine Gedichte ihre Schärfe, wurden resignierter und sogar traurig, was sicher auch mit dem frühen Tod seiner Kinder zu tun hatte. Auch müssen ihm eigene gesundheitliche Störungen zu schaffen gemacht haben. Aus dem Spötter wurde ein Dichter, der tief in sich hinein blickte, Zweifel an sich selbst und an seiner Umwelt hegte und von der Vergänglichkeit des Reichtums und des materiellen Erfolges wusste. Er starb nach kurzer Krankheit am 1. April 1697. (A00/SEP.62606 St. Galler Tagblatt, 15.09.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Ein vergessener Herisauer Dichter)

Angesichts eines neunten Todesopfers steigt in Israel die Furcht vor dem West-Nil-Virus. Das israelische Radio meldete gestern, ein 80-Jähriger sei der von Mücken übertragenen Krankheit in einem Spital in Kfar Saba nördlich Tel Avivs erlegen. (A00/SEP.62731 St. Galler Tagblatt, 16.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Tödlicher Virus)

Amerikanische Wissenschaftler haben Mäuse mit einem «genetischen Ein- und Ausschalter» entwickelt. Damit könnten künftig die Untersuchungen von Genen und deren Wirkung auf Krankheiten erleichtert werden. Als «Schalter» fungiert ein bestimmtes Antibiotikum, das den Mäusen in der Nahrung verabreicht wird. (A00/SEP.62733 St. Galler Tagblatt, 16.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); CJK)

Auch Hans musste in seinem Leben Tiefschläge hinnehmen, aber er blieb trotzdem ein positiver Mensch, der in jeder Lebenslage mit einem humorvollen Spruch aufwarten konnte. All diese intensiven Aktivitäten nahmen vor zwei Jahren ein jähes Ende. Eine schwere Krankheit erforderte Spitalpflege, wo er sich aber wieder gut erholen konnte. Im Frühjahr dieses Jahres galt die Krankheit als geheilt, aber seine Kräfte waren erschöpft. Nach einem kurzen Spitalaufenthalt gab er friedlich und still seine Seele dem Schöpfer zurück. (A00/SEP.62829 St. Galler Tagblatt, 16.09.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum gedenken)

Auch Hans musste in seinem Leben Tiefschläge hinnehmen, aber er blieb trotzdem ein positiver Mensch, der in jeder Lebenslage mit einem humorvollen Spruch aufwarten konnte. All diese intensiven Aktivitäten nahmen vor zwei Jahren ein jähes Ende. Eine schwere Krankheit erforderte Spitalpflege, wo er sich aber wieder gut erholen konnte. Im Frühjahr dieses Jahres galt die Krankheit als geheilt, aber seine Kräfte waren erschöpft. Nach einem kurzen Spitalaufenthalt gab er friedlich und still seine Seele dem Schöpfer zurück. (A00/SEP.62829 St. Galler Tagblatt, 16.09.2000, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum gedenken)

Die Caritas Thurgau bietet im Rahmen der Erwachsenenfortbildung in Weinfelden einen zweitägigen Kurs zum Thema «Nahe sein in schwerer Zeit» an. Der Kurs bietet Menschen die Möglichkeit, sich mit den Themen Alter, Krankheit, Sterben und Tod auseinander zu setzen. Er findet am 21. und 22. Oktober statt. Auskunft und Anmeldung unter Telefon (071) 622 80 30. pd. (A00/SEP.62833 St. Galler Tagblatt, 16.09.2000, Ressort: WV-HTG (Abk.); Sterbebegleitung: Zweitägiger Kurs)

Die Schweizer Autorin Zoë Jenny hat bei der 13. «Litera Tour», der Dichterlesung auf dem Bodensee, für einen Eklat gesorgt. Wütend stürmte sie in Romanshorn von Bord des Schiffes und reiste ab. Die Schriftstellerin war am Samstag als Überraschungsgast vorgesehen. Als Luc Bondy in letzter Minute wegen Krankheit absagte, sollte Zoë Jenny «einspringen». Das sah Jenny anders. Lesen würde sie schon, aber nicht für irgendjemanden «einspringen» - und verliess das Schiff. (A00/SEP.63269 St. Galler Tagblatt, 18.09.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Schallon gestorben)

Und dann gibt es noch die anderen Seiten des Jungstars, der auf dem fünften Kontinent auch die älteren Generationen in den Bann zieht. Leute, die sich nostalgisch an die Glanzzeiten des australischen Schwimmsports erinnern, an Dawn Fraser, John Konrads, Murray Rose, Duncan Armstrong. Thorpe kann auch das Gesicht des schüchternen, melancholischen, introvertierten Ausnahmeathleten zeigen, der beispielsweise seine erste Prämie von 20 000 Franken für einen Weltrekord einer Krebsforschung für Kinder gespendet hat. Sein Schwager Michael kämpft seit dem elften Altersjahr gegen diese Krankheit - für Thorpe eine Aufgabe, ja Verpflichtung, nach Kräften zu helfen. «Wenn ich im Training fast mitten in der Nacht an meine Leistungsgrenzen gehe und meine Glieder schmerzen, denke ich an Michael, dessen Schmerz und Leid weit unerträglicher sind. (A00/SEP.63303 St. Galler Tagblatt, 18.09.2000, Ressort: TB-SYD (Abk.); Superfisch, Big Foot - «Thorpedo»)

Zum diesjährigen Alzheimertag vom Donnerstag, 21. September, lädt die Arbeitsgruppe Toggenburg um 20 Uhr zu einer öffentlichen Veranstaltung ins katholische Pfarreiheim in Wattwil ein. Die Malpädagogin Renate Sulser aus Wetzikon berichtet anhand von Dias über ihre Arbeit mit dementen Menschen. In ihr Malatelier kommen wöchentlich Menschen, die zwischen fünfzig und neunzig Jahre alt sind und an einer Demenz verursachenden Krankheit leiden. Es sind Menschen, die vergessen haben, was vor einer halben Stunde geschah. Meist leben sie in ihrer Vergangenheit, mit bruchstückhaften und oftmals zwanghaften Erinnerungen an ihre Kindheit und früheren Erwachsenenwelt. Die Malpädagogin ermuntert diese verwirrten Menschen, sich auf sinnliche Weise persönlich auszudrücken. Sie werden angeregt von der Vielfalt der Fraben und Pinsel und der Atmosphäre im Raum. Sie geniessen es, etwas zu tun, was ihnen Spass bereitet und sie nicht einschränkt. Mit den Jahren lernte Renate Sulser die Malsprache verwirrter Menschen verstehen. Sie sieht einen hohen Wert im Malen. pd. (A00/SEP.63438 St. Galler Tagblatt, 19.09.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); IGEZ und HGV laden gemeinsam ein)

Das Hamburger Tropeninstitut warnte kürzlich Olympiatouris- ten vor dem heimtückischen «Ross-River-Virus». In Down Under übertrügen listige Mücken lästige Viren, die für Fieber, Kopfschmerzen und Hautausschläge sorgten und als Zugabe hartnäckige Gelenkschmerzen verursachten. Es gäbe weder Medikamente noch eine Schutzimpfung gegen die Krankheit.Glücklich also, wer keine Reise nach Sydney geplant hat und den gigantischen Sportanlass zuhause in der Stube mitverfolgen kann. Das Angebot der diversen Medien ist ja auch nicht übel: Zeitungen drucken Sonderbeilagen, Radio und Fernsehen senden - beinahe rund um die Uhr - Hintergrundmagazine und Live-Berichte. Findet in Sydney trotz rund 35 verschiedenen Sportarten einmal nichts Übertragungswürdiges statt, werden Daheimgebliebene mit wiederholten Wiederholungen bei der Stange gehalten. Während in Australien der «Ross-River-Virus»droht, ist hierzulande die Gefahr ist gross, vom «Nonstop-Informations-Virus» befallen zu werden. Kopf- und Gelenkschmerzen vom stundenlangen Sitzen vor der Flimmerkiste, dunkelblaue Augenringe infolge Übermüdung (die Zeitverschiebung ist wirklich ärgerlich) sowie Stresssymptome wegen allzu intensiven Mitfieberns sind programmiert. (A00/SEP.63512 St. Galler Tagblatt, 19.09.2000, Ressort: AT-LET (Abk.); Kein Mittel gegen die Viren)

Viele Leute leiden unter Migräne, diesem anfallsweise auftretenden, oft mit Sehstörungen und Erbrechen verbundenen heftigen Kopfschmerz. Diese Krankheit ist eine Herausforderung für die Kooperation von Schul- und Komplementärmedizin. Am Mittwoch, 20. September, 20 Uhr, hält der Mediziner Stefan Schindler im Casino Herisau einen Vortrag; anschliessend besteht die Möglichkeit zu Fragen, die kompetent beantwortet werden. (A00/SEP.63534 St. Galler Tagblatt, 19.09.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Ypsilon oder Umfahrung an der Hema)

Europäer haben oft ein diffuses Bild vom schwarzen Kontinent. Der Direktor des Forschungsinstituts ICIPE (International Centre of Insect Physiology and Ecology), der Schweizer Hans Herren, lebt seit 20 Jahren in Afrika und weiss genauer, wie es um Armut und Hunger steht: «Die Armut ist sehr ausgeprägt. Es gibt viele Familien, die die paar Franken für ein Malaria-Medikament nicht aufbringen können. Bauern können oft keinen Samen kaufen, um neu anzusäen. So brauchen sie dann wieder den alten, der gegenüber Krankheiten nicht resistent ist. Zudem haben die meisten Afrikaner keinen Kredit-Zugang.» Einen Teufelskreis nennt Hans Herren dies: «Sie können keinGeld aufnehmen, weil das Land nicht ihnen gehört. Haben Sie trotzdem eine Ernte, ist kein Markt da, der sie für ihre Arbeit entschädigen könnte.» (A00/SEP.63672 St. Galler Tagblatt, 19.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Dieselben Fehler nicht wiederholen»)

Trotzdem sei Afrika kein hoffnungsloser Kontinent, sagt Herren. Er habe sehr viele gute Ansätze zur Verbesserung gesehen, aber alles sei sehr schwierig, weil das Klima unberechenbar sei, viele Krankheiten und viele Insekten existierten und die Lagerung von Nahrung kompliziert sei. (A00/SEP.63672 St. Galler Tagblatt, 19.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); «Dieselben Fehler nicht wiederholen»)

Der Kampf gegen die Maus ist uralt. Schon im Altertum waren die erschreckend fruchtbaren Nagetiere gefürchtete Kultur- und Vorratsschädlinge, die zudem Krankheiten übertrugen. Deshalb wurden die Mäuse auf vielfältige Art gejagt. Alte Dokumente zeigen, wie man Mäuse ausgrub, ihnen mit Netzen nachstellte, sie verbrannte oder ausräucherte. Im Mittelalter erfand man für die Bekämpfung der Hausmaus die mechanische Falle. Sie wurde nach und nach verbessert. Weil Federn und andere aus Eisen hergestellte Teile damals sehr teuer waren, versuchte man, namentlich auf dem Lande allerlei Klotz- oder Kastenfallen, ausschliesslich aus Holz, zu bas- teln. Die meisten alten Fallen sind später achtlos weggeworfen oder verbrannt worden. (A00/SEP.63799 St. Galler Tagblatt, 20.09.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Diavortrag: Von Menschen und Mäusen)

Christine Pfiffner, leitende Ärztin des sozialpsychiatrischen Dienstes an der Psychiatrischen Klinik Herisau verstand es ausserordentlich gut, den Zuhörer/-innen die theoretischen Grundlagen der depressiven Erkrankung, die Behandlungmöglichkeiten und Gestaltung der Beziehung mit erkrankten Mitmenschen darzulegen. Psychische Erkrankungen stehen an erster Stelle der häufigsten Krankheiten zum Beispiel vor Herz-Kreislauf-Erkrankungen. (A00/SEP.63803 St. Galler Tagblatt, 20.09.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Leben mit depressiv Erkrankten)

Die Gemeinde bietet Arbeitsplätze in vielfältigen Bereichen, vom Bauamt über Verwaltung bis Gemeindespital und Alters- und Pflegeheim. Arbeitsplätze mit verschiedensten Problemstellungen in Sachen Sicherheit am Arbeitsplatz. Wie andere Arbeitgeber auch muss die Gemeinde alle Massnahmen treffen, um Berufsunfälle und -krankheiten zu verhindern und die Gesundheit der Mitarbeitenden zu schützen. Wie sagt die Regelung so schön: «Alle Massnahmen, die nach der Erfahrung notwendig, nach dem Stand der Technik anwendbar und den gegebenen Verhältnissen angemessen sind.» Für jeden Bereich des Unternehmens Gemeinde müssen mögliche Risiken systematisch erfasst, Verbesserungen geprüft und umgesetzt werden. Es macht nicht Sinn, dass jede Gemeinde für sich das Rad neu erfindet. Dies würde den finanziellen und zeitlichen Rahmen sprengen. Zudem: Die Problemstellungen in den einzelnen Gemeinden sind vergleichbar. Aus Zeit- und Kostengründen kommt für Wattwil nur eine koordinierte Modelllösung in Frage. Die Vereinigungen der Schweizer Städte und Gemeinden haben eine solche Lösung erarbeitet. (A00/SEP.64057 St. Galler Tagblatt, 20.09.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Verbesserungen der Arbeitssicherheit)

 Wie sagt die Regelung so schön: «Alle Massnahmen, die nach der Erfahrung notwendig, nach dem Stand der Technik anwendbar und den gegebenen Verhältnissen angemessen sind.» Für jeden Bereich des Unternehmens Gemeinde müssen mögliche Risiken systematisch erfasst, Verbesserungen geprüft und umgesetzt werden. Es macht nicht Sinn, dass jede Gemeinde für sich das Rad neu erfindet. Dies würde den finanziellen und zeitlichen Rahmen sprengen. Zudem: Die Problemstellungen in den einzelnen Gemeinden sind vergleichbar. Aus Zeit- und Kostengründen kommt für Wattwil nur eine koordinierte Modelllösung in Frage. Die Vereinigungen der Schweizer Städte und Gemeinden haben eine solche Lösung erarbeitet. Wattwil kauft die benötigten Module quasi ab Stange und passt sie den individuellen Verhältnissen an. So können die neuen gesetzlichen Bestimmungen konform umgesetzt werden. Der Bund geht davon aus, dass durch die neuen Sicherheitsbestimmungen die Absenzen wegen Krankheit und Unfällen zurückgehen, die Gesundheitskosten jedes Betriebes ebenso sinken wie die Prämienbelastung. (A00/SEP.64057 St. Galler Tagblatt, 20.09.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Verbesserungen der Arbeitssicherheit)

Die Malpädagogin Renate Sulser aus Wetzikon berichtet anhand von Dias über ihre Arbeit mit dementen Menschen. In ihr Malatelier kommen wöchentlich Menschen, die zwischen fünfzig und neunzig Jahren alt sind und an einer Demenz verursachenden Krankheit leiden. Meist leben sie in ferner Vergangenheit, mit bruchstückhaften und oftmals zwanghaften Erinnerungen an ihre Kindheit und frühere Erwachsenenwelt und können sich sprachlich oft nur noch mangelhaft darüber äussern. Mit den Jahren lernte Renate Sulser, die Malsprache verwirrter Menschen zu verstehen. Es besteht die Möglichkeit, sich über eine spezielle Art, demente Menschen anzusprechen, zu informieren.pd. (A00/SEP.64084 St. Galler Tagblatt, 20.09.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); «Rössli»-Bar bleibt weiterhin offen)

Bei der Behandlung der Kirchenordnung wird es (wie in anderen Landeskirchen auch) mit Sicherheit zu Debatten kommen, inwieweit man «Segenshandlungen» zulassen soll. Es geht dabei um persönliche Anlässe, für die ein Kirchenvertreter den Segen Gottes sprechen soll. Bei den «freudvollen und leidvollen» Erfahrungen sind namentlich aufgeführt: Schul- eintritt, Jubiläen, das Eingehen einer Partnerschaft (auch einer gleichgeschlechtlichen), das Ausscheiden aus dem Berufsleben, Wohnungswechsel, sexuelle Übergriffe, Gewalterfahrungen, Krankheit, Fehl- und Totgeburt, Schwangerschaftsabbruch. In der Vernehmlassung wurde verschiedentlich gewünscht, auf diese Aufzählung zu verzichten. Um nicht den Verdacht einer «Mogelpackung» aufkommen zu lassen, wurden aber die Beispiele für die 1. Lesung bewusst beibehalten. (A00/SEP.64099 St. Galler Tagblatt, 21.09.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Heikle «Segenshandlungen»)

«Burn-out» ist eine Krankheit (A00/SEP.64135 St. Galler Tagblatt, 21.09.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Burn-out» ist eine Krankheit)

Am Dienstag, 26. September, findet im Pfarreisaal in Montlingen ein interessanter Vortrag zum Thema «Gesunde Ernährung» statt. Dank einer gesunden und ausgewogenen Ernährung kann Krankheiten vorgebeugt und Stress besser bewältigt werden. Es lohnt sich also, diesen Abend unbedingt zu reservieren. Beginn ist um 19.30 Uhr. (A00/SEP.64166 St. Galler Tagblatt, 21.09.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Kinderfeier)

Safer Sex. Der Schutz vor einer ungewünschten Schwangerschaft steht bei Teenagern im Vordergrund. Mit Pille, Spirale und Implantaten steht den jungen Mädchen heute eine ganze Reihe sicherer und verträglicher Verhütungsmethoden zur Verfügung. Doch Schutz vor Schwangerschaft bedeutet nicht unbedingt auch Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten wie dem HI-Virus. Um wirklich sicher zu gehen, dass nichts die Freude am Sex trübt, sollten die jungen Mädchen darauf bestehen, dass ihr Freund zusätzlich ein Kondom benutzt - sofern eine Übertragung von Geschlechtskrankheiten oder HIV nicht ausgeschlossen ist. (A00/SEP.64316 St. Galler Tagblatt, 21.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kurz)

Rassismus ist eine der gefährlichsten Krankheiten der Menschheit. Sie führt zu Ausbeutung, gesellschaftlicher Spaltung, Hass, Betrug und Nachlässigkeit im Umgang mit anderen Menschen und letztendlich zu Mord und Totschlag. Rassismus kann man in Familien, am Arbeitsplatz und in der Öffentlichkeit finden. (A00/SEP.64359 St. Galler Tagblatt, 21.09.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); Schwarz und Weiss)

Die Auswirkungen der Hochwasserkatastrophe in Südostasien sind wohl weitaus schlimmer als bislang angenommen. Wie das Rote Kreuz gestern mitteilte, kamen bislang mindestens 235 Menschen in Kambodscha, Vietnam, Thailand und Laos ums Leben. Die Zahl der Todesopfer steige täglich. Der Mekong und seine Zuflüsse haben sich nach wochenlangem Monsunregen zu reissenden Strömen entwickelt. Laut den Hilfsorganisationen haben rund 4,5 Millionen Menschen ihr Hab und Gut verloren. Dort, wo das Hochwasser zurückgeht, drohen sich nun Krankheiten auszubreiten. (A00/SEP.64476 St. Galler Tagblatt, 22.09.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Weitaus schlimmer)

Die selbe Bedeutung kommt demnach auch der Beachtung der Naturbestimmung zu. Frauen sind gemäss Staub nicht nur in der Lage, ein Kind in sich zu tragen, sondern auch mit Gedanken, Ideen und Träumen «schwanger» zu werden, diese reifen zu lassen und schliesslich überlegt in die Tat umzusetzen. Als wichtigen Aspekt im Hinblick auf die Entfaltungsmöglichkeiten der Frau forderte der Referent auf, das vermeintlich Unscheinbare, insbesondere im häuslichen Bereich, nicht zu missachten. «Es ist keine Selbstverständlichkeit zu leben», erinnerte Staub, der dies am eigenen Leib durch eine schwere Krankheit im vergangenen Sommer erfahren hat. Gerade das Unscheinbare sei es, das sich oft besonders lohne, positiv zu sehen, erinnerte er. (A00/SEP.64624 St. Galler Tagblatt, 22.09.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Frausein als Privileg erkennen)

Dieses Mal sind es in Herisau elf junge Mädchen (ab dreizehn Jahren), die einen Teil ihre Freizeit für eine sinnvolle Aufgabe einsetzen. In einem zehn Stunden dauernden Kurs, geleitet von Manuela Gröber, Kinderkankenschwester und Kinder- und Mütterberaterin, lernen sie, wie ein Baby ordnungsgemäss gewickelt und ins Bett gebracht wird. Ernährung, Spielen und aktive Betreuung sind weitere wichtige Themen. Auch der seelischen und körperlichen Entwicklung des Kleinkindes wird grosse Beachtung geschenkt, ebenso der ersten Hilfe bei Unfall und Krankheit. (A00/SEP.64789 St. Galler Tagblatt, 22.09.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Eine Art Schule fürs Leben)

Der gefürchtete Feuerbrand hat auch in diesem Gebiet zu Fällaktionen geführt. Der Ausfall wird in diesem Jahr noch verhältnismässig unbedeutend sein, doch für die Folgejahre sieht Mettler einen Engpass auf die Branche zukommen. Entscheidend wird sein, wie man den Feuerbrand in den Griff bekommen wird. So hoffen denn alle Beteiligten, dass im nächsten Frühjahr «normale» Temperaturen herrschen werden, damit die Krankheit nicht erneut ausbricht. Doch es scheint, als müsse man den Feuerbrand als Laune der Natur akzeptieren und lernen, das Beste daraus zu machen. (A00/SEP.64832 St. Galler Tagblatt, 22.09.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Noch gibt es genügend Obst)

Laut der Weltgesundheitsorganisation WHO leiden rund zwei Millionen Menschen an dieser Krankheit.Aktiv im Kampf gegen die Lepra ist die «Aussätzigenhilfe Emmaus Schweiz», die ihr 40-jähriges Bestehen feiert. In jenen 24 Ländern, in denen Lepra noch heute ein öffentliches Gesundheitsproblem darstellt, erleiden die Erkrankten ein ähnliches Schicksal wie früher in Europa - sie werden ausgestossen. (A00/SEP.64872 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Lepra: Ausgerottet nur bei uns)

Paradox an der Geschichte der Lepra wirkt der Umstand, dass die Medizin seit über 125 Jahren weiss, dass die Krankheit durch ein Bakterium übertragen wird, dass aber bis heute kein Impfstoff dagegen entwickelt werden konnte. Teilweise unbekannt sind auch die Übertragungswege der Krankheit. Vorherrschend ist der Glaube, dass Lepra durch Tröpfcheninfektion übertragen wird. (A00/SEP.64872 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Lepra: Ausgerottet nur bei uns)

Paradox an der Geschichte der Lepra wirkt der Umstand, dass die Medizin seit über 125 Jahren weiss, dass die Krankheit durch ein Bakterium übertragen wird, dass aber bis heute kein Impfstoff dagegen entwickelt werden konnte. Teilweise unbekannt sind auch die Übertragungswege der Krankheit.Vorherrschend ist der Glaube, dass Lepra durch Tröpfcheninfektion übertragen wird. (A00/SEP.64872 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Lepra: Ausgerottet nur bei uns)

Einsatz von undifferenzierten Zellen eröffnet neue Möglichkeiten für die Therapie schwerer Krankheiten (A00/SEP.64878 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Stammzellen können fast alles)

«Natürlich haben Krankheiten auf unsere Selbständigkeit im Alter einen Einfluss, aber die andere Hälfte bestimmen wir selbst.»Sabine Göb (ap) (A00/SEP.64880 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Dem Altersabbau vorbeugen)

Am morgigen 24. September findet der erste Weltherztag statt, der ganz im Zeichen der Bewegung steht. Die Schweizerische Herzstiftung lädt die Bevölkerung in verschiedenen Schweizer Städten und Ortschaften zu einem «Schnupper-Walking» ein, das die regionalen Herzgruppen durchführen. Krankheiten des Herz- und Kreislaufsystems sind in der Schweiz die Ursache von rund 41 Prozent aller Todesfälle. Neben einer gesunden Ernährung und dem Verzicht auf Zigaretten gehört die regelmässige Bewegung zur wichtigsten Prävention. (A00/SEP.64903 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Kurz)

Übergänge bedeuten auch Abschiede. Obwohl jeder einzelne anders ist, bleibt sich vieles gleich. Man begegnet darin der zeitlichen Endlichkeit unseres Lebens. Das kann sogar in eine Krise führen. Krise ist der Augenblick, in dem ich wahrnehme, dass mein Leben nicht so weiter geht wie bis anhin. Wenn man die Tatsachen verdrängt - und das geschieht in der heutigen Zeit oft -- können physische und psychische Krankheiten die Folge sein. (A00/SEP.64961 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Wendepunkte wurden zum Thema)

Pfarrer Josef Eicher betonte, dass alles, was man zum ersten Mal macht, mit Angst verbunden sein kann. Sie gehört zum Leben wie Freude, Liebe, Hoffnung oder Trauer. Man muss diese Gefühle annehmen. An Wendepunkten sollte man bewusst für sich selber entscheiden, aber auch die Grenzen akzeptieren und sich ihnen fügen, so beispielsweise seiner Lebens-Zeit, dem Älterwerden, Krankheit und Leiden, Sterben und Tod. (A00/SEP.64961 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Wendepunkte wurden zum Thema)

Dass Ratten und Mäuse zu bekämpfen waren, ergab sich früher als Notwendigkeit. Nicht nur, dass sie Vorräte auffrassen. Sie waren auch gefährlich wegen der Krankheiten, die sie übertragen konnten. Gift war nicht das richtige Mittel zur Bekämpfung, weil man nicht sicher war, dass es nur von ihnen eingenommen wurde. Auch konnte ein vergifteter Kadaver von andern Tieren gefressen werden. Also wurde vielmehr versucht, die Tiere zu fangen. Die Katze bewährte sich, war aber nur beschränkt leistungsfähig. Daher suchte der Mensch nach weiteren Möglichkeiten und erwies sich dabei als erfinderisch. Es wurden Fallen entwickelt, viele selbstgebas- telt und für den Hausgebrauch. Aber auch die industrielle Fertigung ergab sich. Das erste Modell wurde 1860 zum Patent angemeldet. (A00/SEP.65045 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Vom Umgang mit Mäusen und Ratten)

1979 erlitt er einen Schlaganfall. Seine geliebte Arbeit in der Firma Wild musste er schweren Herzens aufgeben. Er ging nun in die Frühpension. Als sein Gesundheitszustand es wieder zuliess, genoss er die Nachmittag im Restaurant Bahnhof beim Jassen mit Kameraden. Anfang der 90-er Jahre musste ihm im Spital Altstätten sein linkes Bein trotz fünfmonatigem Bemühen der Ärzte abgenommen werden. Da auch sein rechtes Bein in Mitleidenschaft gezogen wurde, war er von da an gezwungen vorwiegend zu sitzen oder zu liegen. Nach und nach stellten sich auch noch andere Altersbeschwerden ein. Während seiner zwanzigjährigen Krankheit wurde er liebevoll von seiner Frau Frieda und seiner Familie betreut. Als vermehrte Pflege notwendig wurde, waren die Krankenschwestern der Spitex Helferinnen. Um die Kräfte seiner Frau zu stärken, verbrachte er vier Wochen im Altersheim Fahr in St. Margrethen. Am 21. August verschied Eugen Longo nach einem erneuten Hirnschlag. (A00/SEP.65084 St. Galler Tagblatt, 23.09.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Morgen Dienstag, 26. September, findet im Pfarreisaal in Montlingen ein interessanter Vortrag zum Thema «Gesunde Ernährung» statt. Dank einer gesunden und ausgewogenen Ernährung können Krankheiten vorgebeugt und Stress besser bewältigt werden. Beginn ist um 19.30 Uhr. (A00/SEP.65249 St. Galler Tagblatt, 25.09.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Verkehrsverein: Herbstwanderung zum Gäbris)

Drei Viertel der unter 14-jährigen Kinder haben bereits Erfahrung mit Kopfschmerzen, 12 Prozent leiden regelmässig an der Krankheit.Bei jedem fünften von ihnen wird eine Migräne diagnostiziert. (A00/SEP.65603 St. Galler Tagblatt, 26.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Viele Kinder leiden unter starkem Kopfweh)

Die Gemeinde Romanshorn hat vor wenigen Jahren ein umfassendes Altersleitbild erarbeitet und ist nun bestrebt, dieses schrittweise umzusetzen. Die Aktionstage und die Ausstellung zeigen, dass auch im dritten Lebensabschnitt ein möglichst glückliches und unbeschwertes Alter gelebt werden kann. Die Zukunft braucht nicht zwangsläufig geprägt zu sein von Krankheit, Hoffnungslosigkeit und Vergessen werden. Richtig gelebtes Alter kann volle Erfüllung bringen. (A00/SEP.65926 St. Galler Tagblatt, 26.09.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Von der Kunst, älter zu werden)

Alter wird nicht mehr als unnötige Krankheit definiert, sondern als natürlicher Abschnitt im menschlichen Leben. Galt die hö-here Lebenserwartung früher oftmals als Bedrohung für die Gesellschaft, wird zunehmend erkannt, dass sie sowohl in zwischenmenschlicher, sozialer, kultureller wie wirtschaftlicher Hinsicht eine Bereicherung sein kann. Allerdings ruft diese längere Lebenserwartung auch nach neuen Formen des Lebens und Zusammenlebens. Neue Einsichten müssen reifen. (A00/SEP.65926 St. Galler Tagblatt, 26.09.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Von der Kunst, älter zu werden)

Besser ist, wenn die Gewinner aus lauter Glück ein Lied pfeifen - ich denke, dies ist berechtigt, besonders in einem ganz speziellen Fall - und die andern sagen ganz einfach: ich pfeife drauf. Dies gilt ja auch für andere persönliche Situationen im Leben, die eine Neuorientierung erfordern. Wie jetzt die Leser vermuten, komme ich zum Aberglauben. Früher waren in ganz Europa die Landbewohner davon überzeugt, dass lautes Pfeifen den Geistern zuwider sei - und sie in den meisten Fällen ausserordentlich erzürne. Auf dem Lande herrschte beispielsweise absolutes Pfeifverbot über die Mittagszeit. Als Folgeerscheinungen einer solchen Freveltat galten plötzlich auftretende Krankheiten, die nur durch ein entsprechendes Sühneopfer für die Geister wieder verschwanden. Als zu jeder Zeit verwerflich betrachtete man aber das Pfeifen einer Frau. So hiess ein Spruch: «Mädchen die pfeifen und Hühner die krähn, soll man beizeiten die Hälse umdrehn», Frechheit, ist mein Kommentar. Das Mindeste, was aber jungen Frauen geschehen kann ist, dass ihnen ein Schnurrbart wächst oder dass sie einen dummen Mann bekommen. Über diese Vorstellung hingegen musste ich furchtbar lachen, umso mehr, weil mein Mann keine Miene verzog. Auf meine Frage, warum er nicht lache, kam die Antwort: «Eine Frau mit Schnauz finde ich wirklich nicht lustig», worauf ich weiter losprustete. (A00/SEP.65981 St. Galler Tagblatt, 27.09.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Gemäss Artikel 26 des Entwurfs werden Segenshandlungen von Pfarrpersonen durchgeführt, wobei diese definiert werden als «Öffnung der Beteiligten gegenüber dem unmittelbaren Wirken Gottes». Aber in der Diskussion wurde die Möglichkeit angesprochen, dass andere Personen ebenso gut segnen könnten. Absatz 2 zählt im Entwurf verschiedene persönliche Anlässe auf: «Schuleintritt, Jubiläen, das Eingehen einer Partnerschaft, auch einer gleichgeschlechtlichen, das Ausscheiden aus dem Berufsleben, Wohnungswechsel, sexuelle Übergriffe, Gewalterfahrungen, Krankheit, Scheidung, Fehl- oder Tot- geburt, Schwangerschaftsabbruch u.a.» Die Revisionskommission äusserte die Meinung, diese Aufzählung sollte in der Kirchenordnung weggelassen werden, da sie nie abschliessend sein könne. Kommissionspräsidentin Ursula Slongo (Herisau) erläuterte, dass diese Aufzeichnung hier nur der Synode zeigen wolle, woran man bei den Segenshandlungen alles gedacht habe. (A00/SEP.66082 St. Galler Tagblatt, 27.09.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Traubibel ist nicht mehr vorgeschrieben)

Überglücklich erlebte die Grossmama auch die Geburt ihrer Urgrosskinder Laila und Seraphin. Mit ihren vier noch lebenden Geschwistern verbrachte sie viele frohe Stunden. Mit traurigen Umständen wie Krankheiten und Todesfällen wurde sie, im Vertrauen auf Gott und im Gebet, bewundernswert fertig. In der letzten Zeit verspürte Hedwig eine grosse Müdigkeit, von der sie sich leider nicht mehr erholte. Nach vier Wochen Spitalaufenthalt in Altstätten verschied sie am 5. August im Kreise ihrer Angehörigen still, wie sie gelebt hatte. (A00/SEP.66095 St. Galler Tagblatt, 27.09.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Die katastrophalen Überschwemmungen haben bisher allein in Ostindien über 1100 Todesopfer gefordert. Nun drohen ansteckende Krankheiten.Das Wasser ist durch Leichen und Tierkadaver verseucht. Die Behörden gaben Fehler zu, durch die die Folgen der Flut verschlimmert wurden. Warnungen der Meteorologen seien missachtet, Flussbetten und Stauseen nicht von den Schlammmassen der vergangenen Jahre freigebaggert worden. Von den 15 Millionen Menschen, die von den Fluten eingeschlossen oder obdachlos wurden, evakuierte die Armee fünf Millionen. Sauberes Trinkwasser ist aber im gesamten Gebiet Mangelware. (A00/SEP.66116 St. Galler Tagblatt, 27.09.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Katastrophe ohne Ende)

Also, angefangen hats ganz harmlos. Habe gemerkt, wie sich meine Ohren spitzten, als der Kollege aus St. Gallen in einer Sitzung das Wort Oberriet fallen liess. Oberriet, im St. Galler Rheintal? Wo der Götti Guidolin und Tante Rös zu Hause sind? Es ist zwar vierzig Jahre her, dass ich als kleines Mädchen in ihrer Familie die Ferien verbracht habe, aber sie sind mir unvergesslich. Erstmals in meinem Leben wurde ich von jener Krankheit überfallen, die man nicht von ungefähr die «maladie suisse» nennt: das Heimweh. Dort, in Oberriet, hat angefangen, was sich im Laufe der Jahre zu einem repräsentativen Fall für die medizinischen Lehrbücher entwickelt hat. Mittlerweile könnten mich die Professoren ihren Studierenden im Auditorium maximum als besonders geplagte Krankheitsträgerin vorführen. Wenn ich an eine Sitzung nach Bern muss, überkommen mich abends auf der Rückreise gefühlsduselige Anfälle: wie schön ist es doch zu Hause. (A00/SEP.66130 St. Galler Tagblatt, 27.09.2000, Ressort: TB-SYD (Abk.); Down ganz anders)

Wer die Spagyrik, ein altes Heilverfahren, kennenlernen möchte, hat morgen Donnerstag, 28. September, 19.30 Uhr, in der Aula der Kantonsschule Romanshorn Gelegenheit dazu. Spagyrische Essenzen sind ungiftig, unschädlich und von geringem Alkoholgehalt. Sie gehören zu den wirksamsten und verträglichsten pflanzlichen Arzneimitteln und bewähren sich sowohl bei akuten als auch bei chronischen Krankheiten.Traugott Steger wird das Heilverfahren vorstellen. Es besteht Gelegenheit, Fragen zu stellen und persönliche Gespräche zu führen. Zum Vortrag laden Dropa und Drogerie Staub ein. (A00/SEP.66142 St. Galler Tagblatt, 27.09.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Spagyrik)

Im fälligen athletischen Nachruf auf Gail Devers müsste stehen, dass sie in ihrer Karriere praktisch alles gewonnen hat, was es zu gewinnen gab, neben drei Olympia-Goldmedaillen auch viermal WM-Gold und zweimal Hallen-WM-Gold. Weltrekorde sowie die Zuneigung des Publikums blieben ihr allerdings versagt. Diesem war an der Amerikanerin mehr als eines unheimlich: Von ihrem Kampf mit der Graves'schen Krankheit, derentwegen ihr die Ärzte beinahe ein Bein amputieren wollten, bis zur langjährigen Zusammenarbeit mit dem zwielichtigen Trainer Bob Kersee, der einst auch Florence Griffith-Joyner für den Erfolg präpariert hatte. Den dunkeln Mächten entfloh Devers nie. (A00/SEP.66375 St. Galler Tagblatt, 28.09.2000, Ressort: TB-SYD (Abk.); Spekulationen um eine Aufgabe)

Vorgesehene Themen: Telefonberatung: Wie zuverlässig ist die medizinische Hilfe der Telefondienste? Schizophrenie: Die Krankheit ist für Betroffene und Angehörige eine extreme Belastung. Was bringen die neuen Medikamente? Dicke Kinder: Wie kann man übergewichtigen Kindern helfen? Zuschauerfragen: Rund ums Thema «Rücken». (A00/SEP.66393 St. Galler Tagblatt, 28.09.2000, Ressort: TB-PRO (Abk.); DOKSF1 20.00)

Widler ist leitende Ärztin EPD in Romanshorn. Sie wird am Mittwoch, 22. November, zu Gast sein und über das Thema «Wenn das Essen zum Problem wird» sprechen. Was sind Essstörungen: Modeströmung, ernsthafte Problematik oder schwere Krankheit?Bei Eltern und Lehrern herrscht oft Verunsicherung, bei den Betroffenen Leid und Verzweiflung, während die Umwelt mit Unverständnis reagiert. Unsere Kinder und Jugendlichen haben doch alles - was fehlt ihnen denn? Essstörungen sind nicht nur ein Thema für Frauen, fehlen doch klare Vorgaben auch für die Rolle als Mann. Alte Werte werden belächelt, doch wo sind die neuen? Die Ausführungen der Referentin sollen Klarheit schaffen. (A00/SEP.66504 St. Galler Tagblatt, 28.09.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Elternschule Bischofszell bietet Lebenshilfen)

Die Schweiz setze sich für mehr Transparenz ein, um Risiken zu verkleinern, die aus der Globalisierung erwachsen, sagte Bundesrat Kaspar Villiger. «Obwohl die Globalisierung grossartige Möglichkeiten zu schaffen hilft, öffnet sie auch die Tür für neue Risiken. Diese reichen von finanzieller Instabilität bis zur Übertragung von Krankheiten», sagte der Leiter der Schweizer Delegation. Bessere Daten und eine transparentere Politik seien wichtig, um die Erwartungen der Märkte zu glätten. (A00/SEP.66535 St. Galler Tagblatt, 28.09.2000, Ressort: TB-WIR (Abk.); Globalisierung «Chance aber auch Risiko»)

Verspannungen beeinträchtigen den Energiefluss im Körper und können zu Krankheiten führen. Mittels Shiatsu-Massage oder Canio-Sacraler Körperarbeit hilft Gabrielle Gern, Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Im Bahnhofgebäude Wattwil ist ihr Arbeitsort. (A00/SEP.66582 St. Galler Tagblatt, 28.09.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); «Der Körper weiss, was gut für ihn ist»)

Probleme gabs in Hemberg des öftern mit der Stierenhaltung - eine bei vielen Bauern nicht sehr beliebte Aufgabe. Immer wieder mussten Stiere umplatziert werden, weil die Halter sich altershalber nicht mehr in der Lage sahen oder Probleme mit aggressivem Verhalten der Stiere entstand. Auch Krankheiten stellten die Hemberger Viehzüchter immer wieder vor neue Aufgaben und Entscheide. So wurde infolge der Stierenkrankheit Trichomonade 1960 ein Gesuch für künstliche Besamung beim Departement eingereicht. (A00/SEP.66583 St. Galler Tagblatt, 28.09.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); Höhen und Tiefen der Viehzucht)

Widler ist leitende Ärztin EPD in Romanshorn. Sie wird am Mittwoch, 22. November, zu Gast sein und über das Thema «Wenn das Essen zum Problem wird» sprechen. Was sind Essstörungen: Modeströmung, ernsthafte Problematik oder schwere Krankheit?Bei Eltern und Lehrern herrscht oft Verunsicherung, bei den Betroffenen Leid und Verzweiflung, während die Umwelt mit Unverständnis reagiert. Kinder und Jugendliche haben doch alles - was fehlt ihnen? Essstörungen sind nicht nur ein Thema für Frauen, fehlen doch klare Vorgaben auch für die Rolle als Mann. Die Ausführungen der Referentin sollen Klarheit schaffen. (A00/SEP.66871 St. Galler Tagblatt, 29.09.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Elternschule Bischofszell bietet Lebenshilfen)

In diesem Roman überrascht Katharina Hess die Leser mit einer etwas ungewöhnlichen Erzähltechnik: Sie schildert das Leben ihrer Hauptfigur «Janna» aus der Perspektive von zehn verschiedenen Menschen. Jeder dieser Menschen spielt in Jannas Leben eine wichtige Rolle, und jeder sieht sie ein wenig anders. So kommt ein vielschichtiges, schillerndes Bild dieser Frau zustande. Als junges Mädchen gerät sie in die Drogenszene, kann sich jedoch daraus befreien. Sie findet Liebe und Geborgenheit durch die Heirat mit einem Mann aus einer alteingesessenen, adeligen Familie in einem idyllischen Dorf in Grau- bünden. Aber auch sie wird von Krisen und Schicksalsschlägen nicht verschont - sie verliert ihre Tochter durch einen tragischen Unfall, ihr Mann stirbt unerwartet früh, und ihr selbst wird eine heimtückische, unheilbare Krankheit auferlegt. Am Schluss ergibt sie sich in ihr Schicksal und sucht wieder Zuflucht in der Betäubung durch eine geheimnisvolle Droge. Somit schliesst sich der Kreis in ihrem Leben. (A00/SEP.67033 St. Galler Tagblatt, 29.09.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Buchtipp)

Nach den schweren Überschwemmungen in Süd- und Südostasien drohen wegen des verschmutzten Trinkwassers Krankheiten wie Cholera, Malaria und Dengue-Fieber. Während sich die Lage in der indischen Millionenstadt Kalkutta gestern entspannte, wurde Bangladesch erneut von schweren Regenfällen und Hochwasserwellen aus Indien heimgesucht. Insgesamt ist die Zahl der Toten durch die Flutkatastrophe auf mehr als 1700 gestiegen. (A00/SEP.67139 St. Galler Tagblatt, 30.09.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Nach den Fluten die Epidemien)

Vor allem Frauen scheinen in psychischen Krisen zu dichten und zu texten. «Rund drei Viertel aller Einsendungen kamen von Frauen», erklärt Koch. Vielleicht liege das auch daran, dass sie im Gegensatz zu Männern eher dazu neigten, sich sprachlich über Krankheiten auszutauschen. Viele berichteten dem Literaturwissenschaftler zufolge, dass sie unter depressiven Verstimmungen litten, einige auch an Todes- und Verlustängsten aufgrund einer lebensbedrohlichen Erkrankung. Rund 90 Prozent aller Studienteilnehmer hätten sich jedoch nicht in professioneller therapeutischer Behandlung befunden. (A00/SEP.67205 St. Galler Tagblatt, 30.09.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Sich aus der Seelen-Krise schreiben)

Nach acht Wochen zeigte sich der günstige Effekt auf Atemmuskulatur und körperliche Leistungsfähigkeit. Das bedeutet eine markante Verbesserung der Lebensqualität, denn Menschen mit chronisch obstruktiver Lungenkrankheit stossen rasch an die Grenze ihrer Belastbarkeit. Zudem ist diese unheilbare Krankheit mit Medikamenten nur schwer zu lindern. (A00/SEP.67244 St. Galler Tagblatt, 30.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kräftig Atem holen)

Das Kinderhilfswerk Unicef fürchtet, dass bei einem Rückgang der Fluten Krankheiten wie Cholera, Malaria und Dengue-Fieber zunehmen. Internationale Hilfsorganisationen haben mehrere Millionen Dollar Soforthilfe bereitgestellt. Die Verteilung der Hilfsgüter erweist sich jedoch als schwierig. (A00/OKT.67425 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Massenevakuierung in Vietnam)

Fast ein Viertel von Bangladesch ist von den Überschwemmungen nach wochenlangen, intensiven Regenfällen betroffen. Die Behörden nannten eine Zahl von über einer Million Obdachlosen. Viele Menschen harren auf Hausdächern oder Bäumen aus und warten auf Hilfe. Grosse Flächen an Reis- und Gemüsefeldern stehen unter Wasser. Hier war noch keine Erleichterung zu spüren, da die aus Indien kommenden Flüsse noch anstiegen. In Indien, wo das Hochwasser des Ganges und 50 anderer Flüsse langsam zurückging, sprachen die Behörden von der schlimmsten Flutkatastrophe seit 22 Jahren. In den letzten Tagen sind 758 Menschen ertrunken oder an Krankheiten gestorben. (A00/OKT.67425 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Massenevakuierung in Vietnam)

Erinnerungen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs werden ausgetauscht. Sie sind alle im Krieg geboren und erzählen von Dingen, die für die junge Generation kaum nachvollziehbar sind, von Hunger, Entbehrungen, Not, Elend, Krankheit, Tod, von einer «hundsarmseligen Zeit». Dann der Lichtblick, als sie für einen Tag in die Schweiz reisen durften, wo sie sich das erste Mal in ihrem Leben satt essen konnten. (A00/OKT.67491 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Es ist, als wäre es gestern gewesen»)

Da ist etwas Wahres daran. Solange es bei uns keine natürlichen Feinde gegen den Feuerbrand gibt. Aber bis es so weit ist, müssen wir damit fertig werden. Und es hilft nicht, wenn diese Krankheit halbherzig bekämpft wird: Auch wenn es weh tut, Rodungen müssen zum Teil vorgenommen werden. MéR (A00/OKT.67514 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Hanspeter Schumacher)

Bühler räumt ein, dass es selbst für ein geschultes Auge nicht immer einfach sei, auf Anhieb den Feuerbrand zu erkennen. Symptome für die Krankheit sind verfärbte Äste und braunschwarze Blütenbüschel. «Manchmal kommt man an einem Tag und sieht noch nichts, aber am nächsten ist es schon geschehen. Das geht zuweilen unheimlich rasch.» (A00/OKT.67515 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); «Feuerwehr» gegen «Feuerbrand»)

Sämtliche Werke stammen aus der «Mappe Kunst-Edition», die die Aids-Hilfe St. Gallen-Appenzell 1999 im Katharinensaal ausgestellt hat. Zu sehen sind je eine Litho von Josef Felix Müller, Walter Burger, Barbara Heé, Hans Thomann,Lucie Schenker, Roman Signer und Toni Calzaferri. Weitere Exemplare sind bei der Aids-Hilfe erhältlich - der Erlös kommt ihrer Arbeit zugute. Seit 15 Jahren setzt sich die Aids-Hilfe für einen humanen Umgang mit den von der Krankheit betroffenen Menschen ein. Eine solidarische Haltung, die in den Kunstwerken eindrücklich zum Ausdruck kommt. So zeigt Signer eine zerstörte Tankstelle, die als Gleichnis für die Katastrophe Aids verstanden werden kann, die völlig unerwartet über die Menschheit gekommen ist. «Seit Aids sieht die 'Skulptur des Lebens' anders aus», schreibt dazu der Journalist Richard Butz. «Verdichtung» betitelt Thomann sein Werk, denn Krankheit sei «eine Verdichtung des Lebens». Und Burger glaubt, dass «Menschen, die mit dem HI-Virus leben müssen, das Leben oft bewusster, mit geschärftem Blick sehen». cl (A00/OKT.67526 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Urs Tremps Erbe in der «Latern»: Engagierte Kunst)

 Zu sehen sind je eine Litho von Josef Felix Müller, Walter Burger, Barbara Heé, Hans Thomann,Lucie Schenker, Roman Signer und Toni Calzaferri. Weitere Exemplare sind bei der Aids-Hilfe erhältlich - der Erlös kommt ihrer Arbeit zugute. Seit 15 Jahren setzt sich die Aids-Hilfe für einen humanen Umgang mit den von der Krankheit betroffenen Menschen ein. Eine solidarische Haltung, die in den Kunstwerken eindrücklich zum Ausdruck kommt. So zeigt Signer eine zerstörte Tankstelle, die als Gleichnis für die Katastrophe Aids verstanden werden kann, die völlig unerwartet über die Menschheit gekommen ist. «Seit Aids sieht die 'Skulptur des Lebens' anders aus», schreibt dazu der Journalist Richard Butz. «Verdichtung» betitelt Thomann sein Werk, denn Krankheit sei «eine Verdichtung des Lebens». Und Burger glaubt, dass «Menschen, die mit dem HI-Virus leben müssen, das Leben oft bewusster, mit geschärftem Blick sehen». cl (A00/OKT.67526 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Urs Tremps Erbe in der «Latern»: Engagierte Kunst)

Das Thema ist gegeben. Erinnerungen aus der Kriegszeit werden ausgetauscht. Sie sind alle im Krieg geboren und erzählen Geschichten, die für die junge Generation kaum nachvollziehbar sind, von Hunger, Entbehrungen, Not, Elend, Krankheit und Tod, «es war eine hundsarmselige Zeit». Und dann der Lichtblick, als sie für einen Tag in die Schweiz reisen durften, wo sie sich das erste Mal in ihrem Leben satt essen konnten. Manfred Riedle packt seinen Kinderausweis aus, der ihm 1948 von der französischen Besatzung ausgestellt worden war. Damit durfte der damals Zehnjährige für einen vierwöchigen Erholungsaufenthalt in die Schweiz reisen. Die Gastfamilie hatte ein Lebensmittelgeschäft geführt, «es war wie im Schlaraffenland, einzig Chicoreesalat hat mir nicht geschmeckt». Der deutsche Bub musste manchmal Botengänge erledigen. So kamen schliesslich fünf Franken Trinkgeld zusammen, «die habe ich meiner Mutter gebracht, damit sie Geschirr kaufen konnte». (A00/OKT.67557 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); «Es ist, als wäre es gestern gewesen»)

Der Präsident verzichtete darauf, gegen die Kostensteigerungen zu wettern, aber er bezeichnete es als besonders wichtig, die Gesundheitsprävention zu fördern. Es müsste gezielte Interventionen zur Verhinderung von Krankheit und Unfall geben. Es gehe dabei um die Weiterentwicklung einer gesundheitsfördernden Politik. Diese umfasse nicht nur die Gesundheitspolitik im engeren Sinne, sondern sie berühre auch die Bereiche Sozialpolitkk, Verkehrspolitik, Wirtschafts- und Finanzpolitik. Und sehr wichtig scheine ihm die Entwicklung der persönlichen Kompetenzen zu sein. (A00/OKT.67658 St. Galler Tagblatt, 02.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); 104 Mio. Franken Ausgaben für die Kranken)

Begleiten in Krankheit und im Sterben (A00/OKT.67718 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Begleiten in Krankheit und im Sterben)

Im Oktober findet in Wattwil ein Kurstag zum Thema «Begleiten in schwerer Krankheit und im Sterben» statt. Eingeladen sind Frauen und Männer, die kranke und sterbende Menschen begleiten möchten, sei es privat oder im Rahmen eines Besuchsdienstes. Gemeinsam wird nach Wegen gesucht, wie solche Besuche gelingen können. Zu diesem anspruchsvollen Dienst an leidenden und sterbenden Mitmenschen möchten sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen gegenseitig ermutigen. Der Kurs findet statt am Samstag, 28. Oktober, im «Haus zum Brunnen» an der Wilerstrasse 17 in Wattwil. Geleitet wird er von Walter Hehli, Pfarrer in Wattwil, Elisabeth Junker, Pro Senectute, Doris Roduner und Rosmarie Walt. Prospekte sind erhältlich bei: Doris Roduner, Schabeggweg 5, 9620 Lichtensteig, Telefon 071 988 13 72. Anmeldeschluss ist am 13. Oktober.pd. (A00/OKT.67718 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Begleiten in Krankheit und im Sterben)

Die aufgrund von Verletzungen und Krankheit arg dezimierten Teufner zeigten eine gute Mannschaftsleistung und gefielen vor allem im kämpferischen Bereich. Teufen ist nun nach den Punktverlusten von Sarajevo alleiniger Tabellenführer mit zwei Punkten Vorsprung. (A00/OKT.67774 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: AT-SPO (Abk.); FC Teufen: Verfolger zurückgebunden)

Die Frauengemeinschaft Oberriet und die Dropa-Drogerie Oberriet laden zu einem Vortrag über «Heidak-Spagyrik», das Beste aus Heilkräutern, am Donnerstag, 12. Oktober, um 19.30 Uhr ins Pfarreiheim Oberriet ein. Die Spagirik ist ein rein pflanzliches Heilverfahren, welches die Ursachen der Krankheit behandelt und nicht nur die Symptome. Die spagirischen Essenzen sind auch bestens geeignet für Kinder und Säuglinge. Es werden Themen behandelt wie Resistenzsteigerung, Depression, Rheuma, Altersbeschwerden, Förderung Milchbildung. Referent ist Traugott Steger, eidg. dipl. Drogist und Gründer der Firma Heidak AG. (A00/OKT.67804 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Erstkommunion und Firmung)

Die gut gesömmerten Tiere verbrachten den Sommer auf der Alp ob dem Zervreila-Stausee bei Vals. Diese Alp wurde gegen die sogenannte Moderhinke (eine Seuche) behandelt. Alle aufgeführten Tiere sind nach der Alpabfahrt durch drei Kontrolleure auf die Krankheit untersucht worden. Neu dürfen übrigens nur noch Tiere auf dem Schauplatz aufgeführt werden, die im Vorfeld kontrolliert wurden. «Kein einziger Züchter musste deshalb zu Hause bleiben. Wir haben diese Kontrolle schon seit ein paar Jahren intern gemacht. Neu ist diese Kontrolle Vorschrift», sagt Ignaz Hutter, Präsident der Genossenschaft OH. (A00/OKT.67835 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Rassenvielfalt an der Schafschau)

Aber inzwischen sind nicht nur neue Epidemien wie Aids hinzugekommen, sondern alte Infektionskrankheiten breiten sich wieder aus. Ein Beispiel dafür ist die Tuberkulose. Die Gründe dafür sind vielfältig: Armut und schlechte hygienische Bedingungen, wie sie in weiten Teilen der Welt bestehen, fördern diese Krankheiten.Sie breiten sich aber auch aus in reichen Industrieländern, weil die Menschen vor Kriegen und Umweltkatastrophen fliehen, weil sie mehr reisen und weil sich Klima und Umwelt verändern. (A00/OKT.67886 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Erreger sind schneller)

Vor allem aber ist die wirksame Waffe gegen diese Krankheiten stumpf geworden. Immer mehr Krankheitserreger entwickeln Resistenzen gegen ein oder sogar mehrere Antibiotika. Was einst als Heilmittel entwickelt wurde, trägt so heute zur Verbreitung von Krankheiten bei: «Die wachsende Medikamenten-Resistenz droht die medizinischen Fortschritte der letzten Jahrzehnte zunichte zu machen», warnt die Weltgesundheitsorganisation WHO. (A00/OKT.67886 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Erreger sind schneller)

Vor allem aber ist die wirksame Waffe gegen diese Krankheiten stumpf geworden. Immer mehr Krankheitserreger entwickeln Resistenzen gegen ein oder sogar mehrere Antibiotika. Was einst als Heilmittel entwickelt wurde, trägt so heute zur Verbreitung von Krankheiten bei: «Die wachsende Medikamenten-Resistenz droht die medizinischen Fortschritte der letzten Jahrzehnte zunichte zu machen», warnt die Weltgesundheitsorganisation WHO. (A00/OKT.67886 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Erreger sind schneller)

Beispiel dafür ist das einstige Wundermittel Penicillin: «Es brauchte zwanzig Jahre, um Penicillin für die medizinische Behandlung zu entwickeln, und es dauerte gerade ebenso lange, bis das Medikament in weiten Teilen der Welt vollständig nutzlos wurde zur Behandlung der Gonorrhoe», sagt David Heymann, Direktor des WHO-Programms für übertragbare Krankheiten.Vor zehn Jahren gab es in Indien noch drei kostengünstige Mittel zur Behandlung von Typhus, heute sind sie wirkungslos. Auch in den Industrie-ländern treten wieder mehr und andersartige Infektionen auf: Allein in den USA werden jedes Jahr 14 000 Menschen mit medikamentenresistenten Mikroben im Spital infiziert, Infektionen, die sehr schwierig zu behandeln sind. (A00/OKT.67886 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Erreger sind schneller)

Der Tuberkelbazillus, in den Industrie-ländern weitgehend besiegt geglaubt, breitet sich wieder rasch aus. In Osteuropa sind inzwischen zehn Prozent der Infizierten medikamentenresistent. Immigranten schleppen den Erreger auch in den Westen: In Deutschland und Dänemark nahm die multiresistente Tuberkulose in einem Jahr um 50 Prozent zu. Ähnliche Resistenzen werden auch gegen die verschiedenen Formen der Hepatitis festgestellt. Und kaum ist ein Mittel entdeckt, das den Ausbruch von Aids verzögert und den Verlauf der Krankheit mildert, so muss die WHO feststellen: «Eine kleine, aber wachsende Zahl von Patienten zeigt bereits Resistenz gegen AZT und andere neue Therapien für HIV-Infizierte.» (A00/OKT.67886 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Erreger sind schneller)

Schlimmer noch, Antibiotika gelangen auch über andere Wege in den menschlichen Körper: zum Beispiel über den Konsum von Fleisch. Tiere werden gegen Krankheiten mit Antibiotika behandelt oder mit wachstumfördernden Substanzen gefüttert; Lebensmittel werden gegen Mikroben geschützt. «Von den 10 000 Tonnen Antibiotika, die in Europa jedes Jahr angewandt werden, wird die Hälfte an kranke Tiere verfüttert», kritisiert der WHO-Infektologe Marcos Espinal. «50 Prozent der Tiere, die wir in Europa verzehren, sind mit Lebensmittelkeimen und Salmonellen verseucht. Einige dieser Bakterien landen im Magen-Darm-Trakt und können Resistenzen entwickeln gegen jene Antibiotika, mit denen das Tier behandelt wurde. Müssen wir im Spital behandelt werden, ist der Arzt machtlos», warnt Klaus Stöhr, WHO-Spezialist für tier- und lebensmittelbedingte Risiken. (A00/OKT.67886 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Erreger sind schneller)

Krankheit zerstört Wohlstand (A00/OKT.67886 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die Erreger sind schneller)

Acht Ostschweizer Kantone und Liechtenstein haben eine Zusammenarbeit im Bereich der biologischen Risiken beschlossen. Dabei wurde Zürich beauftragt, den Partnern das notwendige Wissen in Form eines Kompetenzzentrums zur Verfügung zu stellen. Zürich ist der federführende Kanton, weil der überwiegende Teil der biologischen Projekte mit Krankheit erregenden und gentechnisch veränderten Organismen im Grossraum Zürich durchgeführt wird. Bei der neuen Fachstelle soll das Know-how für den Vollzug des neuen Bundesrechts im Bereich der biologischen Risiken gebündelt werden. Ziel der Zusammenarbeit von Inner- und Ausserrhoden, Glarus, Graubünden, St. Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich mit Liechtenstein ist es, den Vollzug der Verordnungen harmonisch und mit geringem Aufwand zu realisieren. (A00/OKT.67923 St. Galler Tagblatt, 03.10.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Zusammenarbeit bei biologischen Risiken)

Die Spagyrik ist ein rein pflanzliches Heilverfahren, welches die Ursachen der Krankheit behandelt und nicht nur die Sympthome. Die spagyrischen Essenzen sind auch bestens geeignet für Kinder und Säuglinge. Es werden Themen behandelt wie Resistenzsteigerung, Depression, Rheuma, Altersbeschwerden, Förderung Milchbildung. Referent ist Traugott Steger, eidg. dipl. Drogist und Gründer der Firma Heidak AG. Anmeldungen bis Dienstag, 10. Oktober, in der Dropa Drogerie Oberriet. (A00/OKT.68022 St. Galler Tagblatt, 04.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Vortrag: Heidak Spagyrik)

Caritas Thurgau bietet im Rahmen der Erwachsenenfortbildung in Weinfelden einen zweitägigen Kurs zum Thema «Nahe sein in schwerer Zeit» an. Der Kurs bietet Menschen die Möglichkeit, sich aus persönlicher Betroffenheit mit den Themen Alter, Krankheit, Sterben und Tod auseinanderzusetzen. Er findet am Wochenende, 21./22. Oktober 2000, in Weinfelden statt. Unterlagen, Auskunft und Anmeldung bei: Caritas Thurgau, Felsenstrasse 11, Postfach, 8570 Weinfelden (Tel. 071/622 80 30). (A00/OKT.68091 St. Galler Tagblatt, 04.10.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Feuerbrand:Auf Antibiotika verzichten)

Jedes Tier muss eine Etikette tragen, die bei der Gemeindeverwaltung gratis bezogen werden kann. Darauf ist unter anderem der Besitzer, Leistungsabzeichen, Zuchtwert und der Name des Vaters festgehalten. Tiere, bei denen ein Verdacht vorliegt auf eine ansteckende Krankheit, dürfen nur aufgeführt werden, wenn die Krankheit vorher durch Laborergebnisse ausgeschlossen werden konnte. (A00/OKT.68120 St. Galler Tagblatt, 04.10.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Wer wird Miss Häggenschwil?)

Jedes Tier muss eine Etikette tragen, die bei der Gemeindeverwaltung gratis bezogen werden kann. Darauf ist unter anderem der Besitzer, Leistungsabzeichen, Zuchtwert und der Name des Vaters festgehalten. Tiere, bei denen ein Verdacht vorliegt auf eine ansteckende Krankheit, dürfen nur aufgeführt werden, wenn die Krankheit vorher durch Laborergebnisse ausgeschlossen werden konnte. (A00/OKT.68120 St. Galler Tagblatt, 04.10.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Wer wird Miss Häggenschwil?)

Vereinspräsident Hermann Zeller bedauerte, dass dieser interne Anlass unter den zahlreichen Absagen litt. «Wegen Militär und Krankheit konnten nur gerade neun Mitglieder starten.Dabei gehört die Vereinsmeisterschaft zu einem der drei Höhepunkte im Turnerjahr des TV Cervus. Die beiden anderen Höhepunkte bilden jeweils das Ostschweizerische Turnfest sowie die Unterhaltungsabende Ende Januar und Anfang Februar.» Trotz der geringen Teilnahme zogen die Turner beim gemütlichen Ausklang am Abend im Restaurant Otmarsegg eine gute Bilanz. Der Sonntag konnte, entgegen der ungünstigen Wetterprognosen, bei idealen Verhältnissen ins Trockene gebracht werden. Auch der abschliessende Waldlauf im Andwiler Moos profitierte von den günstigen Verhältnissen. «Es war ein schöner Anlass mit einem spannenden Ausgang», freute sich der neue Vereinsmeister Marcel Zeller. (A00/OKT.68180 St. Galler Tagblatt, 04.10.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Marcel Zeller wird Vereinsmeister)

Neben dem Beratungsdienst bietet Pro Senectute Toggenburg verschiedenste andere Dienstleistungen an, welche die Lebensqualität der älteren Menschen fördern: Mahlzeitendienst und die Spitex Haushilfe (im mittleren Toggenburg), Hilfen bei administrativen und treuhänderischen Angelegenheiten, Angebote um Fragen im Zusammenhang mit der Alzheimerschen Krankheit oder anderen Formen von Demenz, sowie Kurse zur Prävention runden die Angebotspalette ab. (A00/OKT.68228 St. Galler Tagblatt, 04.10.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Solidarität mit älteren Menschen zeigen)

Krankheiten natürlich behandeln (A00/OKT.68275 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Krankheiten natürlich behandeln)

Der Naturheilpraktiker Michael Rüegg bietet am 14. Oktober, von 16 bis 19.15 Uhr, in seiner Praxis an der Notkerstrasse 10 den Kurs «Krankheiten bei Kindern natürlich behandeln» an. Das Angebot richtet sich an Eltern und Betreuerinnen und Betreuer, die sich mehr Sicherheit im Umgang mit Krankheiten im Kindesalter wünschen. Es werden alltägliche Krankheiten im Licht der Naturheilkunde betrachtet und Massnahmen für eine naturgemässe Behandlung aufgezeigt. Zudem werden aber auch die Grenzen und Gefahren der Eigenbehandlung besprochen. Für weitere Informationen und Anmeldungen wenden sichInteressierte an den Kursleiter, Telefon 244 43 80. (A00/OKT.68275 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Krankheiten natürlich behandeln)

Der Naturheilpraktiker Michael Rüegg bietet am 14. Oktober, von 16 bis 19.15 Uhr, in seiner Praxis an der Notkerstrasse 10 den Kurs «Krankheiten bei Kindern natürlich behandeln» an. Das Angebot richtet sich an Eltern und Betreuerinnen und Betreuer, die sich mehr Sicherheit im Umgang mit Krankheiten im Kindesalter wünschen. Es werden alltägliche Krankheiten im Licht der Naturheilkunde betrachtet und Massnahmen für eine naturgemässe Behandlung aufgezeigt. Zudem werden aber auch die Grenzen und Gefahren der Eigenbehandlung besprochen. Für weitere Informationen und Anmeldungen wenden sichInteressierte an den Kursleiter, Telefon 244 43 80. (A00/OKT.68275 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Krankheiten natürlich behandeln)

Der Naturheilpraktiker Michael Rüegg bietet am 14. Oktober, von 16 bis 19.15 Uhr, in seiner Praxis an der Notkerstrasse 10 den Kurs «Krankheiten bei Kindern natürlich behandeln» an. Das Angebot richtet sich an Eltern und Betreuerinnen und Betreuer, die sich mehr Sicherheit im Umgang mit Krankheiten im Kindesalter wünschen. Es werden alltägliche Krankheiten im Licht der Naturheilkunde betrachtet und Massnahmen für eine naturgemässe Behandlung aufgezeigt. Zudem werden aber auch die Grenzen und Gefahren der Eigenbehandlung besprochen. Für weitere Informationen und Anmeldungen wenden sichInteressierte an den Kursleiter, Telefon 244 43 80. (A00/OKT.68275 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Krankheiten natürlich behandeln)

Gleich zu Beginn des Gesprächs schickt die junge Frau voraus, sie sei ein Scheidungskind, aber das müsse nicht unbedingt der Grund sein für ihr Problem. Die Mutter sei nämlich immer für sie da gewesen und - das rechne sie ihr hoch an - sie habe ihre Tochter auch während all den Jahren ihrer «Krankheit» nie fallen gelassen. Esther, so ihr fiktiver Name, leidet an Kaufsucht und möchte sich davon befreien. (A00/OKT.68378 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Vom Kaufen berauscht)

In der Klinik steht nicht mehr die körperliche Pflegebedürftigkeit im Vordergrund, sondern die Behandlung psychiatrischer Krankheiten. (A00/OKT.68463 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: WV-HTG (Abk.); Wieder Leben in der «Waldegg»)

Nach Krankheit wieder erholt (A00/OKT.68491 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); «Säntis», Lachen, ist wieder offen)

Immer mehr Leute wagen über Depressionen zu sprechen. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein Thema. Im Pfarreiheim Lüchingen spricht an einem öffentlichen Vortrag Dr. Ruedi Osterwalder zum Thema Depressionen. Osterwalder ist ein klinisch tätiger Psychiater und Psychotherapeut und zudem Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen. An seinen Vorträgen weiss er durch einfühlsame und einfache Art zu begeistern. Der Vortrag findet am 25. Oktober um 20 Uhr im Pfarreiheim Lüchingen statt. Auch wenn man selbst nicht von Depressionen geplagt ist, ist der Vortrag ein Gewinn, haben wir doch alle betroffene Mitmenschen in unserem Umfeld. Wie soll man sich da verhalten? pd (A00/OKT.68526 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Vortrag zum Thema Depressionen)

Die VGS Sektion Heerbrugg und Umgebung organisiert am Donnerstagabend, 26. Oktober, um 20 Uhr im Restaurant Weinstube einen Vortrag zum Thema «Fasten bei Rheuma». Rheuma ist eine Volkskrankheit, die häufig nur mit symptomhemmenden Medikamenten behandelt wird. Stoffwechselkuren, zu denen auch das Fasten gehört, haben auf rheumatische Krankheiten eine heilende Regulationswirkung. Referent ist Drogist Hanspeter Horsch, Heiden. Jedermann ist herzlich eingeladen. (A00/OKT.68537 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Vortrag über «Fasten bei Rheuma»)

Im Juni 1942 heiratete sie ihren Ephrem Bösch in der wunderschönen Kirche in Sachseln. An der Trattgasse, im Elternhaus von Ephrem, verbrachten sie nun ihr gemeinsames Leben. In den harten Jahren der Nachkriegszeit schenkte sie trotz zwischenzeitlicher schwerer Krankheit einer Tochter und zwei Söhnen das Leben. Die fleissigen Eltern, geprägt von ihrer harten Jugendzeit, ermöglichten ihren drei Kindern eine solide Ausbildung, um sie so für ihr späteres Leben zu rüsten. Dazu war Armella wie auch ihrem Mann keine Arbeit zu viel oder zu anstrengend, sei es auf dem Bauernhof oder auch mit Heimarbeit. (A00/OKT.68545 St. Galler Tagblatt, 05.10.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Wegen Krankheit musste die Autorin Zoë Jenny die heutige Lesung aus ihrem zweiten Roman «Der Ruf des Muschelhorns» um 20 Uhr im Hotel Hecht in Appenzell absagen.red. (A00/OKT.68603 St. Galler Tagblatt, 06.10.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Zoë Jenny musste absagen)

Der Gemeinderat appelliert an die Hundehalter, ihre Tiere korrekt zu halten. Immer wieder reklamieren Landwirte bei den Gemeindebehörden. Die Bauern ärgern sich über Hundehalter, welche ihre Hunde im Wiesland versäubern lassen oder über Hunde, die Gegenstände wie Holz oder Steine auf die Wiesen bringen und dort liegen lassen. Verschmutztes Gras kann bei Kühen und Rindern zu Krankheiten führen. Zudem verursachen Gegenstände in den Wiesen kostspielige Schäden an landwirtschaftlichen Maschinen. Gemeinderat und Landwirte danken für das Verständnis. (A00/OKT.68776 St. Galler Tagblatt, 06.10.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Tübacher Geschichtsbuch Band II)

Tai Chi, auch Schattenboxen genannt, ist die Bezeichnung für eine Reihe von traditionellen chinesischen Körperübungen. Es wirkt durch sanfte Bewegungen, harmonische Atmung und geistige Konzentration kräftigend auf den Organismus und beugt Krankheiten vor. Tai Chi besteht aus 24 Bewegungsausführungen. Schrittweise erlernt der Teilnehmer diese Bewegungen, welche am Schluss eine Kombination ergeben, sagt Behrendt. Deshalb werde nun erstmals ein zehnteiliger Tai-Chi-Kurs anstelle der üblichen sechs Stunden angeboten. So können jene Personen, die gleich von Beginn an teilgenommen haben, am Schluss die ganze Kombination. Dieses Ziel ist in sechs Lektionen nicht erreichbar. Tai Chi sei eine mentale Angelegenheit. Man muss Typ für diese spezielle Art von Energiegewinnung sein. Wer oft an House-Parties anzutreffen ist, kann sich wohl schwer eine Verbindung zu Tai-Chi vorstellen, meint Jürg Behrendt. (A00/OKT.68844 St. Galler Tagblatt, 06.10.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Im Schattenboxen liegt die Ruhe und Energie)

Häufige Krankheit (A00/OKT.68899 St. Galler Tagblatt, 07.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Angst beginnt im Kopf)

Am 4. Oktober 1991 kam Michael Graf als drittes und letztes Kind von Jürg und Monika Graf aus Andwil auf die Welt. Er war gesund und zeigte vorerst keine Anzeichen für eine Krankheit.«Erst als er Gehen lernte, stellten wir fest, dass er Mühe damit hat», erzählen seine Eltern. «Niemand sprach damals aber von Muskeldystrophie. Im Unterbewusstsein ahnten wir jedoch bereits, dass etwas Entscheidendes nicht stimmt.» Im Spielgruppenalter habe sich Michael immer an sich selbst hoch gezogen, um aufzustehen. Deshalb seien sie mit ihm zuerst zum Arzt gegangen und hätten ihn dann im Kindergartenalter im Kinderspital abklären lassen. (A00/OKT.68900 St. Galler Tagblatt, 07.10.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); «Michael soll Fröhlichkeit behalten»)

 Trotzdem wurde dann der Wechsel in die CP-Schule nach St. Gallen notwendig. Und wieder ist Michael an einen sehr fördernden Ort geraten. «Ich gehe sehr gerne dorthin. Wir machen immer lustige Sachen.» Jürg Graf ergänzt, dass in dieser Schule ein beispielhafter Einsatz für die Kinder geleistet werde. Überhaupt wirkt Michael zufrieden und beteuert immer wieder, dass er sich wegen seines Rollstuhles nicht benachteiligt fühle. So weit ist der neunjährige Michael also gut versorgt und überall in guten Händen. Doch wie sieht die Zukunft von Michael aus? Auch wenn ihnen dies schwer fällt, geben seine Eltern auch darüber Auskunft. «Wir wissen nicht genau, wie lange Michael noch leben wird, da seine Krankheit mit nicht umkehrbaren Schüben schlimmer wird.» Doch eines wissen sie und sind auch froh darüber. «Wir werden bis zum Ende für Michael sorgen und ihm ein schönes und fröhliches Leben ermöglichen können.» Dies sei für sie das Zentrale. Dafür wenden sie auch fast alle ihre Energie auf und wenden von Michael und der Familie ab, was nicht unbedingt notwendig ist. (A00/OKT.68900 St. Galler Tagblatt, 07.10.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); «Michael soll Fröhlichkeit behalten»)

Für die Familie Graf hat die Krankheit von Michael das Leben auf ein neues Fundament gestellt. «Wir befassen uns mit Themen, die sonst für Kinder und in einer Familie nicht unbedingt im Vordergrund stehen», betonen Grafs. «Dann haben wir auch eine vollständig neue Einstellung zum Leben bekommen. Kleinigkeiten beschäftigen uns viel weniger. Und der Zusammenhalt in der Familie ist sehr stark geworden.» (A00/OKT.68900 St. Galler Tagblatt, 07.10.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); «Michael soll Fröhlichkeit behalten»)

In dieser Studie wird festgestellt, dass das Überleben nach einem Herzanfall auch vom Bildungsgrad abhängt. Weiter heisst es, dass Menschen mit hohem Bildungsgrad die besten Chancen haben, einen Herzanfall zu überleben. Und für Hausfrauen endet eine solche Krankheit eher tödlich als für Manager. (A00/OKT.68984 St. Galler Tagblatt, 07.10.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); Gefährdete Herzen, 2.9.00)

Wegen der ungeheuren Wandelbarkeit der verschiedenartigen Grippeviren (im Bild ein Modell) und ihrer raschen Ausbreitung über die Atemwege hat sich die Medizin lange auf die Linderung der Krankheitssymptome beschränken müssen. Seit einigen Jahren jedoch kommen Mittel zur vorbeugenden Impfung oder zum raschen Stoppen der Krankheit auf den Markt. R.A. (A00/OKT.68990 St. Galler Tagblatt, 07.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nasenspray gegen Grippe)

Immer mehr Leute wagen über Depressionen zu sprechen. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein Thema. Im Pfarreiheim Lüchingen spricht an einem öffentlichen Vortrag Dr. Ruedi Osterwalder zum Thema Depressionen. Osterwalder ist ein klinisch tätiger Psychiater und Psychotherapeut und zudem Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen. An seinen Vorträgen weiss er durch seine einfühlsame und einfache Art zu begeistern. Der Vortrag findet am 25. Oktober um 20 Uhr im Pfarreiheim Lüchingen statt. Auch wenn man selbst nicht von Depressionen geplagt ist, ist der Vortrag sicher ein Gewinn, haben wir doch alle betroffene Mitmenschen in unserem Umfeld. Wie soll man sich da verhalten? (A00/OKT.69050 St. Galler Tagblatt, 07.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Streifzug durch den Wald)

Der Gemeinderat Mörschwil appelliert an die Hundehalter, ihre Tiere korrekt zu halten. Immer wieder reklamieren Bauern wegen Hundehaltern, die ihre Tiere im Wiesland versäubern und Gegenstände auf die Wiesen tragen lassen. Verschmutztes Gras kann beim Vieh zu Krankheiten führen. Gegenstände in Wiesen versursachen teure Schäden an Landwirtschaftsmaschinen. (A00/OKT.69305 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Leer stehende Industrieareale nutzen)

Der Gemeinderat appelliert an die Hundehalter, ihre Tiere korrekt zu halten. Immer wieder reklamieren Bauern bei den Gemeindebehörden. Sie ärgern sich über Hundehalter, welche ihre Tiere im Wiesland versäubern lassen und über Hunde, die Gegenstände auf die Wiesen bringen und dort liegen lassen. Verschmutztes Gras kann bei Kühen und Rindern zu Krankheiten führen. Zudem verursachen Gegenstände in den Wiesen kostspielige Schäden an landwirtschaftlichen Maschinen. (A00/OKT.69311 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Olma-Nachtbus über den Tannenberg)

Nigerias Botschafter Ogbe Obande wurde von Smart Eboigbe, Präsident der Nigerian Union St. Gallen, begrüsst und über die Vereinigung informiert. Diese sei nach dem Tod eines Landsmannes ins Leben gerufen worden. «Der Mann hat lange Zeit im Spital verbracht, hätte Hilfe gebraucht, aber die Landsleute haben nichts von seiner Krankheit gewusst. Als sie es erfahren haben und zu ihm geeilt sind, ist es zu spät gewesen», erzählte Smart Eboigbe. (A00/OKT.69329 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Party mit Botschafter und Feuertanz)

Fröhlich springen die Kinder auf dem grossen Trampolin vor dem schmucken Bauernhaus der Familie Knaus im Gebiet Ruer bei Nassen, Gemeinde Mogelsberg. Doch was sonst Plausch und Bewegungsfreude ausdrückt, ist für zwei der vier Kinder Therapie: Der 15-jährige Ralph und die 14-jährige Martina sind an Cystischer Fibrose (CF) erkrankt. Dies ist die verbreitetste Erbkrankheit in Europa und trifft im Schnitt eines von 2000 Kindern. Die Krankheit ist unheilbar, die Lebenserwartung der Betroffenen beschränkt - dank medizinischer Forschung ist sie allerdings in der Vergangenheit auf über 30 Jahre angestiegen, sagt Mutter Marianne Knaus - froh um diese Zukunftshoffnung für ihre beiden älteren Kinder. Diese besondere, CF-bedingte Endlichkeit spürten Marianne und Ehemann Röbi Knaus vor kurzem wieder besonders schmerzlich, als ein guter Bekannter starb; ebenfalls CF-Patient und nur zehn Jahre älter als die eigenen Kinder. «Das ist uns schon eingefahren», sagt Marianne Knaus nachdenklich. (A00/OKT.69331 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Trampolin-Springen als Therapie)

Die Betroffenen merken ihre Krankheit vor allem an drei Orten, an denen Zellen die Aufgabe haben, Flüssigkeiten zu produzieren und abzugeben: bei den Schweiss-drüsen, die zuviel Salz abgeben; in der Lunge, wo ein falsch zusammengesetztes Sekret in den Atemwegen den Selbstreinigungsmechanismus stört; und bei der Bauchspeicheldrüse, die zuwenig Verdauungssäfte in den Darm abgibt. (A00/OKT.69331 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Trampolin-Springen als Therapie)

Was aber Ralph und Martina von diesen stark unterscheidet, ist die täglich notwendige Therapie, mit der die Folgen der Krankheit gebremst und gemildert werden. Dazu gehören unter anderem zweimal am Tag das Inhalieren gegen die Entzündung der Bronchien sowie Sport und Bewegung - beispielsweise das Trampolin-Springen. Dieses hilft, den Schleim in den Lungen zu lösen und damit das Atmen zu erleichtern. Sport wäre überhaupt sehr gut für die beiden, sagt Röbi Knaus und verweist auf den sechs Kilometer langen Schulweg nach Necker: «Doch meistens nehmen sie aus Zeitgründen das Töffli», bedauert der Vater die verpasste Therapiechance. Zum «Programm» der beiden Kinder gehören zudem regelmässige Physiotherapiestunden, Antibiotika-Kuren und Kontrollen beim Spezialarzt. Die tägliche Therapie nimmt einige Zeit in Anspruch: «Etwa eine Stunde», schätzt Marianne Knaus. (A00/OKT.69331 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Trampolin-Springen als Therapie)

Eine starke Belastung im Alltag? Marianne Knaus verneint: «Aber der Alltag der Familie wird von der Krankheit beeinflusst, weil diese schon wegen der täglichen Tabletten-Einnahme immer im Vordergrund steht. Zudem spüren es die andern beiden Kinder, der 12-jährige Remo und die 31/2-jährige Mirjam, die auch ihre Rechte haben und beanspruchen.» (A00/OKT.69331 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Trampolin-Springen als Therapie)

Für Ralph, jetzt im letzten Schuljahr, ist ein neues Thema dazugekommen: Die Berufswahl. Da er gerne mit Maschinen umgeht und ebenso gerne Traktor fährt, stand lange der Beruf des Landmaschinenmechanikers im Vordergrund. Inzwischen könnte er sich auch vorstellen, Koch zu werden. Und er hat auch bereits im Hotel «Wolfensberg» in Degersheim an Kochlöffel und Pfannen «geschnuppert». Der definitive Entscheid ist noch nicht gefallen. «Auf jeden Fall müssen wir mit dem allfälligen Lehrmeister über die Krankheit und deren Besonderheiten reden, denn diese setzt Verständnis des Meisters voraus», sagt Marianne Knaus. Sie kennt von andern Mitgliedern der Selbsthilfegruppe unterschiedliche Erfahrungen mit der Lehrstellensuche: Ausgerechnet ein Spital verweigerte einem CF-Betroffenen eine Lehrstelle. «Anderseits hört man immer wieder von Lehrmeistern die gerade einem solchen Jugendlichen die Chance geben wollten», sagt Marianne Knaus. (A00/OKT.69331 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Trampolin-Springen als Therapie)

Im Anschluss an die Hauptversammlung referierte Heini Brägger über den Feuerbrand. Er möchte mit diesem Kurzvortrag die Anwesenden sensibilisieren, die Bäume genau zu betrachten und allfällige befallene Pflanzen zu melden, sagte Brägger. Sicheres Erkennen von Feuerbrand ist für Laien schwierig. Es gibt aber Anzeichen, wie das Absterben von ganzen Blütenbüscheln, Blätter, die sich vom Stil her braun verfärben oder Triebe, u-förmig abgebogen, die auf die Bakterienkrankheit hinweisen. Wer Bäume mit solchen Merkmalen entdecke, sei meldepflichtig, so Brägger. Nur so wird die Verbreitung möglichst tief gehalten. Proben von verdächtigen Bäumen dürfen nur von ausgebildeten Personen entnommen werden. «Im Gegensatz zu Zu- ckenriet und Niederhelfenschwil, wo sich die Krankheit verbreitet hat, sind die Bäume in Lenggenwil und Zuzwil nicht befallen», informierte der Feuerbrandbeauftragte. Die häufig gestellten Fragen zeigten, dass Bedarf an Informationen vorhanden war. (A00/OKT.69433 St. Galler Tagblatt, 09.10.2000, Ressort: WV-LAN (Abk.); Ein Verein schlüpfte in ein neues Kleid)

Arvid Carlsson hat die Wirkungsweise der Signalsubstanzen Dopamin und Serotonin entdeckt. Im Tierversuch fand er heraus, dass Dopamin in besonders hoher Konzentration in einem bestimmten Teil des Gehirns zu finden ist: in den Basalganglien. Sie sind das Zentrum der Kontrolle unserer Bewegungen. Dopaminmangel in den Basalganglien führt zu Bewegungsstörungen, wie sie typisch für die Parkinsonsche Krankheit sind. Verabreichte er den Tieren die Dopamin-Vorläufersubstanz L-Dopa - die im Gehirn zu Dopamin umgewandelt wird - so verbesserten sich die Bewegungsabläufe. Das daraus entwickelte Medikament Levodopa ist noch immer eines der wichtigsten Mittel zur Behandlung der Krankheit. (A00/OKT.69458 St. Galler Tagblatt, 10.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Signale im Gehirn)

Arvid Carlsson hat die Wirkungsweise der Signalsubstanzen Dopamin und Serotonin entdeckt. Im Tierversuch fand er heraus, dass Dopamin in besonders hoher Konzentration in einem bestimmten Teil des Gehirns zu finden ist: in den Basalganglien. Sie sind das Zentrum der Kontrolle unserer Bewegungen. Dopaminmangel in den Basalganglien führt zu Bewegungsstörungen, wie sie typisch für die Parkinsonsche Krankheit sind. Verabreichte er den Tieren die Dopamin-Vorläufersubstanz L-Dopa - die im Gehirn zu Dopamin umgewandelt wird - so verbesserten sich die Bewegungsabläufe. Das daraus entwickelte Medikament Levodopa ist noch immer eines der wichtigsten Mittel zur Behandlung der Krankheit. (A00/OKT.69458 St. Galler Tagblatt, 10.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Signale im Gehirn)

Begleiten in Krankheit und im Sterben (A00/OKT.69598 St. Galler Tagblatt, 10.10.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Heute Cupspiel des FC Kirchberg)

Im Oktober findet in Wattwil ein Kurstag zum Thema «Begleiten in schwerer Krankheit und im Sterben» statt. Eingeladen sind Frauen und Männer, die kranke und sterbende Menschen begleiten möchten, sei es privat oder im Rahmen eines Besuchsdienstes. Gemeinsam wird nach Wegen gesucht, wie solche Besuche gelingen können. Zu diesem anspruchsvollen Dienst an leidenden und sterbenden Mitmenschen möchten sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen gegenseitig ermutigen. (A00/OKT.69598 St. Galler Tagblatt, 10.10.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Heute Cupspiel des FC Kirchberg)

Formell ist der Präsident des Ständerates auch Vizepräsident der Vereinigten Bundesversammlung. Tatsächlich aber kommt er praktisch nie dazu, die Vereinigte Bundesversammlung zu präsidieren. Denn in der Vergangenheit sind die Nationalratspräsidenten von ihrem Stuhl nicht gewichen, es sei denn, eine Auslandreise oder eine Krankheit habe sie am Erklimmen des Nationalratspräsidentenstuhls gehindert. So brachte der Morgen des 4. Oktober zu meiner grossen Überraschung die Gelegenheit zum Präsidium der Vereinigten Bundesversammlung, nicht weil Hanspeter Seiler ins Ausland verzogen oder bettlägerig gewesen wäre. Der Herr Nationalratspräsident hat einfach seinem Vizepräsidenten nach erfolgter Sitzungseröffnung bedeutet: «Mach weiter!», und hat dann den Saal verlassen. Sein Platzräumen war ein Zeichen der Kollegialität, das ich in gleicher Münze nicht zurückgeben kann, das ich aber hier dankbar vermerken möchte. (A00/OKT.69743 St. Galler Tagblatt, 11.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Letztmals Ständeratssession präsidiert)

Aber Kathrin Hörler orientiert auch über das Vorbeugen von Krankheiten und Unfällen oder unterstützt Eltern in der Pflege des gesunden sowie kranken Kindes. Die Mutter von zwei Töchtern steht ebenso in allgemeinen Erziehungsfragen zur Verfügung oder vermittelt Adressen von weiteren Fach- und Beratungsstellen. (A00/OKT.69812 St. Galler Tagblatt, 11.10.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Kathrin Hörler ist gestartet)

Immer mehr Leute wagen über Depressionen zu sprechen. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein Thema. Im Pfarreiheim Lüchingen spricht an einem öffentlichen Vortrag Dr. Ruedi Osterwalder zum Thema «Depressionen». Osterwalder ist ein klinisch tätiger Psychiater und Psychotherapeut und zudem Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen. An seinen Vorträgen weiss er durch seine einfühlsame und einfache Art zu begeistern. Der Vortrag findet am Mittwoch, 25. Oktober, um 20 Uhr im Pfarreiheim Lüchingen statt. Auch wenn man selbst nicht von Depressionen geplagt ist, ist der Vortrag sicher ein Gewinn, haben wir doch alle betroffene Mitmenschen in unserem Umfeld. Wie soll man sich da verhalten? Der Pfarreirat Lüchingen freut sich, Dr. Ruedi Osterwalder als ausgewiesene, kompetente Fachkraft ins Rheintal einzuladen. (A00/OKT.69816 St. Galler Tagblatt, 11.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Vortrag über Depression)

Die durchschnittlichen Arbeitskosten von 20 Industrieländern betragen Fr. 28.70 pro Stunde, wovon Fr. 17.60 den Lohn ausmachen. In der Schweiz betragen die Lohn-Nebenkosten (Kosten für Ferien, Sozialversicherungen, Lohnfortzahlung bei Krankheit usw.) Fr. 12.50 pro Stunde und machen 53% des Stundenlohnes aus. Diese Relation beträgt im Mittel der Industrieländer 66%. (A00/OKT.69938 St. Galler Tagblatt, 11.10.2000, Ressort: TB-WIR (Abk.); Teure Arbeit)

Am Dienstag kamen die ersten tierischen Gäste an: Die Rinder wurden in St. Gallen angeliefert, wo sie von einem Team um Olma-Tierarzt Dieter Fleischer in Empfang genommen wurden. Zuerst kontrollierte man ihre Papiere (Blutuntersuchungen), anschliessend wurden die Tiere einer sanitarischen Eintrittsmusterung unterzogen, um allfällige Verletzungen oder Krankheiten frühzeitig erkennen zu können. Zuletzt wurden die Rinder vom Stallpersonal gewaschen, an ihren Platz geführt und angebunden. Sie werden an der Auktion vom 17. Oktober an den Meistbietenden verkauft. Bis dann werden die 47 Rinder im Stallzelt 6 ausgestellt. (A00/OKT.70155 St. Galler Tagblatt, 12.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Spitzensportler unter den Tieren)

Viele Ärzte allerdings würden die Krankheitsanzeichen oft nicht erkennen. Die ILO fordert daher eine bessere Ausbildung der Allgemeinmediziner. Die deutsche Wirtschaft verliere jedes Jahr 5 Mrd. Mark, weil Arbeitnehmer durch psychische Krankheiten ausfielen. Sieben Prozent der Deutschen, die in den vorzeitigen Ruhestand gehen, täten dies aufgrund von psychischen Leiden. Bei psychischen Problemen fielen die Beschäftigten in der Regel zweieinhalb Mal so lange aus wie bei anderen Krankheiten. (A00/OKT.70158 St. Galler Tagblatt, 12.10.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Antidepressiva am Arbeitsplatz)

Viele Ärzte allerdings würden die Krankheitsanzeichen oft nicht erkennen. Die ILO fordert daher eine bessere Ausbildung der Allgemeinmediziner. Die deutsche Wirtschaft verliere jedes Jahr 5 Mrd. Mark, weil Arbeitnehmer durch psychische Krankheiten ausfielen. Sieben Prozent der Deutschen, die in den vorzeitigen Ruhestand gehen, täten dies aufgrund von psychischen Leiden. Bei psychischen Problemen fielen die Beschäftigten in der Regel zweieinhalb Mal so lange aus wie bei anderen Krankheiten. (A00/OKT.70158 St. Galler Tagblatt, 12.10.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Antidepressiva am Arbeitsplatz)

«Wir müssen negative Bilder des Alters korrigieren, Bedürfnisse älterer Menschen und deren Angehöriger einbeziehen.» Älterwerden bedeute auch neue Handlungsspielräume erkennen. Im Thurgau leben 30 000 Senioren über 65, davon haben 8000 das 80. Altersjahr überschritten. «Diese Säulen wachsen», verweist Weilenmann auf die Statistik. Die Pyramide verformt sich zum Pilz. Alt wollten alle werden - doch niemand will es sein. So hat es das Alter schwer, aus der Verdrängung herausgehievt zu werden. Es assoziiere oft Angst; Angst vor dem Verlust der Selbstbestimmung; Krankheit, Tod. «Es darf eigentlich keine isolierte Alterspolitik geben. Wir müssten Lebenslauf-Pespektiven und insbesondere eine Kultur der nachberuflichen Phase entwickeln mit dem Ziel, die Lebensqualität im Alter zu fördern», betont Weilenmann vor den Delegierten. Das sei eine generationenübergreifende Aufgabe. (A00/OKT.70469 St. Galler Tagblatt, 13.10.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Netzwerk für die Altersarbeit)

Kaum zwei Jahre, nachdem sich die beiden kennen und lieben gelernt hatten, machte die verhängnisvolle Krankheit einen gewaltigen Strich durch die Rechnung des Paares. Jahre der Entbehrungen, der zerstörten Hoffnungen, der Angst und des Leidens folgten. Für Renate Parlani, die in jungen Jahren bereits ihren Ehegatten durch eine Krankheit mit tödlichem Ausgang verloren hatte, erneut ein schwerer Schlag. (A00/OKT.70590 St. Galler Tagblatt, 13.10.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Bild für Bild ein Stück Leben)

Kaum zwei Jahre, nachdem sich die beiden kennen und lieben gelernt hatten, machte die verhängnisvolle Krankheit einen gewaltigen Strich durch die Rechnung des Paares. Jahre der Entbehrungen, der zerstörten Hoffnungen, der Angst und des Leidens folgten. Für Renate Parlani, die in jungen Jahren bereits ihren Ehegatten durch eine Krankheit mit tödlichem Ausgang verloren hatte, erneut ein schwerer Schlag. (A00/OKT.70590 St. Galler Tagblatt, 13.10.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Bild für Bild ein Stück Leben)

Vor allem aber für Antonio Fernando Caro hat die Krankheit keinen Stein auf dem anderen gelassen. Mit seinem schwer angeschlagenen Leben versuchte er vorerst vergeblich, wieder Fuss zu fassen. Enttäuscht von den Menschen und dem Leben rettete er seine drohende Resignation durch die Malerei. Einem ersten Bild vor rund zehn Jahren folgten vereinzelte weitere. Vor zwei Jahren allerdings gewann die künstlerische Leidenschaft Oberhand und bestimmt seither zentral Caros Leben. Ohne sich der Kunstader vollends bewusst zu sein, schuf er ein Bild ums andere. Ohne Ausbildung und lediglich mit dem vagen Vorbild der Impressionisten begann Antonio Caro seine Lebens- und Leidensgeschichte auf Leinwand zu bringen. Heute droht das kleine Atelierzimmer aus allen Nähten zu platzen. (A00/OKT.70590 St. Galler Tagblatt, 13.10.2000, Ressort: TB-AMR (Abk.); Bild für Bild ein Stück Leben)

Sein «Damaskus»-Erlebnis hatte Ernst Schneider im besten Mannesalter. Mit 45 ereilte ihn eine Krankheit, die von der Schulmedizin zwar gelindert, aber nicht geheilt werden konnte. Erst der Gang zu einem Naturarzt brachte die erhoffte Genesung. Worauf sich Ernst Schneider vertieft mit den Methoden der «sanften Medizin» befasste. (A00/OKT.70621 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Zu einer starken Kraft gemacht)

Nach 12-jähriger Ausbildung eröffnete er zusammen mit seiner Frau Anfang der Siebzigerjahre in Teufen eine naturheilkundliche Praxis, wo er fortan umsetzen konnte, was inzwischen zu seinem persönlichen Credo geworden war: «Die Schulmedizin behandelt Krankheiten, für uns Naturheiler steht der Patient im Zentrum. (A00/OKT.70621 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Zu einer starken Kraft gemacht)

Krankheit besser verstehen (A00/OKT.70670 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Innovation aus dem Rheintal)

«Ziel des Programmes ist es, dass sich Patienten selber besser einstellen können», so der Widnauer Arzt Roman Würth. Bei dieser Krankheit sei Selbstkontrolle sehr wichtig. «Diese wird mit 'Dialex' gefördert. Diabetiker lernen die Krankheit besser zu verstehen.» An der Ifas, der internationalen Fach- ausstellung für Arzt und Spital (ab 24. Oktober in Zürich), wird das neue Produkt erstmals öffentlich zu sehen sein. Bereits hat die Firma Beyer Diagnostic 'Dialex' in ihr Programm aufgenommen (A00/OKT.70670 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Innovation aus dem Rheintal)

«Ziel des Programmes ist es, dass sich Patienten selber besser einstellen können», so der Widnauer Arzt Roman Würth. Bei dieser Krankheit sei Selbstkontrolle sehr wichtig. «Diese wird mit 'Dialex' gefördert. Diabetiker lernen die Krankheit besser zu verstehen.» An der Ifas, der internationalen Fach- ausstellung für Arzt und Spital (ab 24. Oktober in Zürich), wird das neue Produkt erstmals öffentlich zu sehen sein. Bereits hat die Firma Beyer Diagnostic 'Dialex' in ihr Programm aufgenommen (A00/OKT.70670 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Innovation aus dem Rheintal)

Die Osteoporose ist eine Stoffwechselkrankheit des Skelettsystems, bei der der Abbau von Knochensubstanz schneller voranschreitet als deren Aufbau. Durch die verminderte Dichte und Elastizität des Knochens wird das Risiko von Brüchen erhöht. Eine kalziumreiche Ernährung ist die Grundlage starker Knochen. Daher organisiert der Kneipp-Verein Altstätten und Umgebung für Interessierte einen praxisbezogenen Kochkurs, wo auch verschiedene Fragen rund um die Krankheit diskutiert werden. Der Kurs dauert über drei Abende etwa dreieinhalb Stunden (23., 30. Oktober sowie 6. November) und kann im Schulhaus Feld in Marbach abgehalten werden. Als Kursleiterin konnte Gertrud Stillhard gewonnen werden, welche für weitere Auskünfte und Anmeldungen gerne bereit ist, Telefon 755 67 40. (A00/OKT.70676 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Steinzeit-Cafeteria)

Es wurde Oskar Schmid nicht an der Wiege gesungen, dass er einmal Fachwelt und Öffentlichkeit mit seinen Tierfotos in Erstaunen und Entzücken versetzen würde; auch nicht, dass er morgen, am Sonntag, dem 15. Oktober 2000, bei wachem Geist und guter Gesundheit seinen 90. Geburtstag feiern kann, denn noch vor einem Jahr hing nach einem Unfall und langwieriger Krankheit sein Leben an einem seidenen Faden. (A00/OKT.70712 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); «Schlechte Bilder habe ich nie gemacht»)

Vom anfänglich schmerzlosen Knochenschwund sind - von den über 50-Jährigen - jede dritte Frau und jeder siebte Mann betroffen. Knochenbrüche sind oft die Folge davon. Die jährlichen Osteoporose-Kosten in der Schweiz belaufen sich auf über 1,5 Milliarden Franken. «Die Osteoporose ist kein Altersschicksal», betont der Rheumatologe, «sondern eine Krankheit, die heute gut diagnostiziert und behandelt werden kann. Leider werden einfache vorbeugende Massnahmen viel zu wenig beachtet.» (A00/OKT.70736 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Gaiserwald an der Expo.02)

Vom anfänglich schmerzlosen Knochenschwund sind - von den über 50-Jährigen - jede dritte Frau und jeder siebte Mann betroffen. Knochenbrüche sind oft die Folge davon. Die jährlichen Osteoporose-Kosten in der Schweiz belaufen sich auf über 1,5 Milliarden Franken. «Die Osteoporose ist kein Altersschicksal, sondern eine Krankheit, die heute gut diagnostiziert und behandelt werden kann», betont der Rheumatologe. «Leider werden einfache vorbeugende Massnahmen viel zu wenig beachtet.» (A00/OKT.70784 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Angst vor der Osteoporose?)

Dem Schweden Arvid Carlsson jedenfalls ist es so ergangen, der, zusammen mit seinen US-Kollegen Paul Greengard und Eric R. Kandel, Ende der Fünfzigerjahre das Dopamin entdeckt hat - jenen Botenstoff, der Parkinson-Kranken fehlt. L-Dopa, eine Vorläufersubstanz, kann diesen Mangel kompensieren, heilen kann man die Krankheit nicht. So weit ist die Hirnforschung noch nicht, deren immense Bedeutung die drei Nobelpreise unterstreichen. Aber sie ist schon sehr viel weiter als Eric R. Kandel, der an der Meeresschnecke Aplysia einfache Lernprozesse aufgeklärt hat. Prozesse, wie sie sich auch im menschlichen Gehirn abspielen. (A00/OKT.70795 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das Konzert der Nervenzellen)

(sda/dpa) Nach einem Ausbruch des Ebola-Virus im Norden Ugandas sind bis zum Sonntag mehr als 30 Menschen an der gefährlichen Krankheit gestorben. (A00/OKT.71047 St. Galler Tagblatt, 16.10.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Ebola-Epidemie in Uganda)

Es ist der erste Ebola-Ausbruch in dem ostafrikanischen Land. Als möglich gilt, dass zurückkehrende Soldaten aus dem benachbarten Bürgerkriegsland Kongo die Krankheit eingeschleppt haben. (A00/OKT.71047 St. Galler Tagblatt, 16.10.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Ebola-Epidemie in Uganda)

Anders bei komplexen Krankheiten wie Krebs. Gerade die vielen Unsicherheiten, Spekulationen und «Szenarien» der Forscher selbst machen deutlich, dass es nicht genügt, einzelne von Hunderttausenden von molekularen Mechanismen aufzuklären (um damit gleich zur medikamentösen Anwendung zu schreiten). Das ganze Geflecht über verschiedene Ebenen ineinandergreifender Rückkopplungssysteme aufzulösen erweist sich als eine Aufgabe, die deshalb wohl gar nicht gelingen kann, weil das Modell linearer Kausalketten lebenden Systemen nicht angemessen sein könnte. Obwohl man das im Grunde genau weiss, tut man weiterhin so «als ob», so lange das grosse Publikum an des Kaisers neue Kleider glaubt. (A00/OKT.71171 St. Galler Tagblatt, 16.10.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); Die Medizin- Maschine)

Die Osteoporose ist eine Stoffwechselkrankheit des Skelettsystems, bei der der Abbau von Knochensubstanz schneller voranschreitet als deren Aufbau. Durch die verminderte Dichte und Elastizität des Knochens wird das Risiko von Brüchen erhöht. Häu-fige Schlankheitskuren und starker Alkohol- und Zigarettenkonsum können der Osteoporose Vorschub leisten. Mit einer gesunden Ernährung kann die Osteoporose hinausgezögert oder gar vermieden oder eine bereits bestehende günstig beeinflusst werden. Eine kalziumreiche Ernährung ist die Grundlage starker Knochen. Daher organisiert der Kneipp-Verein Altstätten und Umgebung für Interessierte einen praxisbezogenen Kochkurs, wo auch verschiedene Fragen rund um die Krankheit diskutiert werden. Der Kurs dauert über drei Abende etwa dreieinhalb Stunden (23., 30. Oktober sowie 6. November) und kann im Schulhaus Feld in Marbach abgehalten werden. (A00/OKT.71177 St. Galler Tagblatt, 17.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Vorbeugen gegen Osteoporose)

Das Schweizerische Rote Kreuz führt einen zweitägigen Säuglingspflegekurs, für werdende Mütter und Väter durch. Zum Programm gehören Themen wie Pflege, Ernährung, Entwicklung und Krankheiten von Säuglingen im ersten Lebensjahr. Der Zwei-Tages-Kurs findet je am Samstag, 4. und 11. November, statt. Kursort ist das Lokal des Schweizerischen Roten Kreuzes an der Mattstrasse 14 in Wil. Weitere Auskünfte und Anmeldungen unter Telefon 944 26 62.tj. (A00/OKT.71518 St. Galler Tagblatt, 18.10.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); SD spricht sich für Bruno Gähwiler aus)

Sparmöglichkeiten im Umfang von 10 bis 20 Prozent der Monatsprämien gibt es hingegen, wenn man eine Einschränkung der freien Arztwahl durch Beitritt zu einer Health-Maintenance-Organization (HMO) oder zu einem Hausarztmodell akzeptiert. In beiden Modellen darf man -ausser in Notfällen -bei Krankheiten nur die HMO beziehungsweise einen voraus bezeichneten Hausarzt aufsuchen. Nur die Ärzte der HMO oder die Hausärzte haben das Recht, Patienten an Spezialisten zu überweisen. Daraus resultieren tiefere Kosten. Der Unterschied zwischen den beiden Modellen besteht vor allem darin, dass in der HMOdie Ärzte von den Krankenkassen angestellt sind, während sie im Hausarztmodell auf eigene Rechnung arbeiten. In den HMO werden zudem weitere Dienstleistungen aus dem Beratungsbereich angeboten. HMO benötigen einen grösseren Kundenstamm als einzelne Praxen. Die beiden nächstgelegenen HMO befinden sich in St.Gallen und Wil. Ähnlich wie die HMO sind die PPO-Modelle konzipiert. Nach dem gleichen Prinzip wie die Haftpflichtversicherung der Automobilisten funktioniert ferner die Bonus-Versicherung. (A00/OKT.71525 St. Galler Tagblatt, 18.10.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Wenn die Kassenprämie krank macht)

Mit einem «dumpfen Knall» soll die Silikonbrust von Toni Braxton kürzlich geplatzt sein. Wie der Musiksender MTV berichtete, war die Sängerin auf dem Weg zu einer Preisverleihung in England, als es passierte. Braxton wurde unverzüglich ins Krankenhaus gebracht, wo die Brust wiederhergestellt wurde. Der Presse gegenüber behauptete die Sängerin, an einer «geheimnisvollen Krankheit» zu leiden. (A00/OKT.71609 St. Galler Tagblatt, 18.10.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Unter dem Eindruck der Ebola-Epidemie in Uganda haben die Behörden gestern Schulen geschlossen und traditionelle Bestattungsweisen (rituelle Waschung der Verstorbenen) verboten. Nach Angaben eines Arztes der Weltgesundheitsorganisation (WHO) werden alle 24 Stunden zehn neue Fälle bekannt; bislang starben mindestens 35 Menschen an der Krankheit.Zwei internationale Hilfsorganisationen zogen ihre Mitarbeiter ab. (A00/OKT.71610 St. Galler Tagblatt, 18.10.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Simplonstrecke für Bahn wieder geöffnet)

Welche Heilmittel könnten diese Rorschacher «Krankheit» heilen? Gegner von Marcel Fischer behaupten, das beste Rezept bestehe im Wechsel des Stadtpräsidenten. Da bin ich aber sehr skeptisch. Warum ist dann diese Entwicklung zur Zeit der freisinnigen Stadtammänner Grob und Müller nicht aufgehalten worden? Für Rorschach eine Trendumkehr herbeizuführen (vor allem Verkehrssituation, Anwerben von Industrie, Dienstleistung und Gewerbe, Steueraufkommen, Bauland-Reserven), ist nur möglich, wenn es dereinst gelänge, das Beispiel vielerOrte, die in der gleichen Lage waren, nachzuahmen. So haben es in der Ostschweiz Winterthur, Frauenfeld, Kreuzlingen usw. fertig gebracht, durch Zusammenschluss mit angrenzenden Gemeinden zu blühenden Gemeinwesen zu werden. Wenn das in Rorschach gelingen soll, ist das nicht nur eine wichtige Sache für den Stadtpräsidenten, sondern es braucht viele, viele, die am gleichen Strick ziehen (in allen Parteien!), und schliesslich müssen auch die Zeit und die Einsicht dafür in den Nachbargemeinden reif werden. (A00/OKT.71646 St. Galler Tagblatt, 18.10.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Keine Hand bieten für eine Abwahl)

Am Montag, 23. Oktober, 20 Uhr, hält Madeleine Michel, Heilpraktikerin, in ihrer Praxis an der Rosentalstrasse 4 in Heiden öffentlichen Gesundheits-Vortrag mit dem Thema: Lernen und Leiden. In ihrem Vortrag versucht die Referentin Menschen zu helfen, die sich auf ihrem Lebensweg in einer plötzlich neuen Situation befinden. Diese kann hervorgerufen worden sein durch körperliche Krankheit, seelischen Schmerz, Trostlosigkeit, Sorgen, Partnerschaftsprobleme, Trennung, Trauer, Liebesverlust, Enttäuschung.pd (A00/OKT.71691 St. Galler Tagblatt, 18.10.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Informationen für Tageseltern?)

Der kantonale Bieneninspektor kontrollierte zwei Bienenbestände mit insgesamt 25 Bienenvölkern. Die Kontrolle ergab keine anzeigepflichtigen Krankheiten. (A00/OKT.71790 St. Galler Tagblatt, 19.10.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); 80 Leerwohnungen in Au-Heerbrugg)

Am vergangenen Dienstagabend verstarb im Pflegeheim Hof Haslach, Au, nach längerer Krankheit Anna Frei-Poljansek im Alter von 91 Jahren. (A00/OKT.71795 St. Galler Tagblatt, 19.10.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); mit Foto)

Im Jahre 1982 verstarb ihr Ehemann nach längerer schwerer Krankheit.Anna Frei meisterte die neue Situation jedoch mit Bravour. Geselliges Beisammensein im kleinen Kreise, aber auch zahlreiche Carfahrten in die Ferne brachten wieder etwas Abwechslung. Überaus gerne erzählte sie hernach von wunderschönen Reiserouten und prächtigen Ausflugszielen. Es war oft auch ihr Verdienst, dass es auf der Reise oder am Übernachtungsort recht lustig zu und her ging. Gerne wurde sie im Car jeweils ans Mikrofon gerufen, wo sie mit grösster Freude einige Witze aus ihrem immensen Repertoire zum Besten gab. Und es war kein Geheimnis, dass sie stets einige Witze - aus welchen Gründen auch immer - für die gemütliche Runde im kleinen Kreis zurückhielt. (A00/OKT.71795 St. Galler Tagblatt, 19.10.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); mit Foto)

Was gibt es zu lernen? Dass Fieber keine Krankheit ist, aber doch ein Alarmsignal; dass Hausmittel auch bei Kindern anwendbar sind, so etwa Wadenwickel und Essigsocken; dass der Arzt nicht schon beim ersten Wehwehchen beigezogen werden sollte - in welchem Fall aber sicher... (A00/OKT.71808 St. Galler Tagblatt, 19.10.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Notfälle bei Kleinkindern)

Initiant des aus Spenden, Darlehen und mit Gönnerbeiträgen zu finanzierenden Alternativklinik-Projekts, das Patienten mit schweren Krankheiten ambulant und stationär mit ganzheitlicher Medizin behandeln will, ist das St. Michaelswerk in Dozwil. Im Vordergrund stehen die klassische Homöopathie, Naturheilverfahren und Musiktherapien. Ein Startkapital in Form von Bankdarlehen, Darlehen der St. Michaelsvereinigung und Eigenleistungen hätten es ermöglicht, das Grundstück Rotfarb am 1. April 1999 zu erwerben und die Bauplanung für die neue Klinik einzuleiten, heisst es im Brief. Das Areal Rotfarb, mit Park- und Uferanlagen direkt am Bodensee gelegen, war mit einem alten, zerfallenen Fabrikgebäude und weitern abbruchreifen Bauten voller Unrat und Abfall belastet. Die während Jahrzehnten nicht mehr unterhaltene Liegenschaft sei verwildert und habe sich zu einem Schandfleck der Bodensee-Uferzone entwickelt. (A00/OKT.71818 St. Galler Tagblatt, 19.10.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Bald Baubeginn für «Sokrates»?)

Im Pfarreisaal des Dorfzentrums referiert am Mittwoch, 25. Oktober, 20 Uhr, der Rheumatologe Peter Wiedersheim zum Thema «Keine Angst vor Osteoporose». Vom anfäng- lich schmerzlos verlaufenden Knochenschwund sind bei den über 50-Jährigen jede dritte Frau und jeder siebte Mann betroffen. Knochenbrüche sind oft die Folge davon. «Die Osteoporose ist nicht einfach ein Altersschicksal», betont der Rheumatologe, «sondern eine Krankheit, die heute gut diagnostiziert und behandelt werden kann. Leider werden vorbeugende Massnahmen viel zu wenig beachtet.» Zum Referat lädt der Samariterverein Mörschwil alle Interessierten ein. Wer eine Fahrgelegenheit wünscht, kann sich bei der Präsidentin Rita Zoller melden, Telefon 866 23 59. (A00/OKT.71883 St. Galler Tagblatt, 19.10.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Orientierung zu Abstimmungsvorlagen)

Fall 1: Annegret F. ist 35, wohnt in Wil, hat bei der CSS eine traditionelle Krankenversicherung abgeschlossen (ohne Unfallversicherung). Zurzeit hat sie die Mindestfranchise von Fr. 230.- gewählt. Sie schätzt ihre Gesundheitskosten auf jährlich Fr. 1000.- und kann nun auf der Tabelle vergleichen:Heute zahlt sie im Jahr Fr. 2170.50 (für Prämie, Franchise und Selbstbehalt). Der Computer errechnet nun aufgrund ihrer Daten eine optimale Franchise von Fr. 1500.-. So könnte sie im Jahr bis zu Fr. 745.- an Prämien sparen. Im Fall einer schweren Krankheit (mit mehr als Fr. 7500.- Kosten) müsste sie aber Fr. 524.- mehr bezahlen, als wenn sie die Mindestfranchise beibehalten würde. (A00/OKT.71896 St. Galler Tagblatt, 19.10.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Grösseres Risiko - tiefere Prämie)

Nächsten Freitag wird die Abendmesse um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche zu Ehren des hl. Wendelin abgehalten. Nebst der Bitte um Verschonung von Unglück und Krankheiten beim Vieh, dürfen auch die persönlichen Anliegen dem Bauernpatron Wendelin anvertraut werden. In diesem Gottesdienst, der von einer Bläsergruppe musikalisch umrahmt wird, gedenken die Kirchgängerinnen und Kirchgänger ganz besonder der verstorbenen Bauernbundmitglieder. Der Christliche Bauernbund Mosnang lädt alle recht herzlich zum Abendgottesdienst ein. Anschliessend ist Treff zu einem Trunk im Restaurant Krone. pd. (A00/OKT.71961 St. Galler Tagblatt, 19.10.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Grosses Markttreiben)

Immer mehr Leute wagen, über Depressionen zu sprechen. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein Thema. Im Pfarreiheim Lüchingen spricht an einem öffentlichen Vortrag Dr. Ruedi Osterwalder zum Thema Depressionen. Osterwalder ist ein klinisch tätiger Psychiater und Psychotherapeut und zudem Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen. An seinen Vorträgen weiss er durch seine einfühlsame und einfache Art zu begeistern. Der Vortrag findet am 25. Oktober um 20 Uhr im Pfarreiheim Lüchingen statt. Auch wenn man selbst nicht von Depressionen geplagt ist, ist der Vortrag sicher ein Gewinn, haben wir doch alle betroffene Mitmenschen in unserem Umfeld. Wie soll man sich da verhalten? (A00/OKT.72030 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Vortrag über Depression)

Am Montag, 23. Oktober, um 20 Uhr hält Madeleine Michel, Heilpraktikerin, in ihrer Praxis an der Rosentalstrasse 4 einen öffentlichen Gesundheitsvortrag mit dem Thema: «Lernen oder leiden». In ihrem Vortrag versucht die Referentin, wie Menschen auf ihrem Lebensweg, in einer plötzlich neuen Lebenssituation, sei des durch körperliche Krankheit, seelischen Schmerz, Trostlosigkeit, Sorgen, Partnerschaftsprobleme, Trennung, Trauer, Liebesverlust und Enttäuschung besser umgehen können, was sie daraus zu lernen haben und wie sie eine neue Lebenseinstellung erhalten und daraus befreit und gestärkt hervorgehen können. (A00/OKT.72043 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Jodlerabende)

Zwölf Lehrerinnen und ein Lehrer aus der ganzen Ostschweiz besuchten den Kurs über Magersucht und Ess-Brechsucht, den Heidi Mattmüller vom Zentrum für Prävention und Gesundheitsförderung (Zepra) Altstätten diese Woche im Pfarreiheim durchführte. Doris Popp, Altstätter Primarlehrerin, besuchte den Kurs. «Obwohl ich schon einiges über die Magersucht wusste, hat mir der Kurs wieder vor Augen geführt, wie vielschichtig diese Problematik ist.» Vor allem habe es ihr geholfen, Tipps zu bekommen, wie man mit betroffenen Mäd- chen umgehe. Für Popp ist es wichtig, magersüchtigen Mädchen ihr Selbstwertgefühl zu stärken. Popp lehrt Fünft- und Sechstklässler, bei denen die Magersucht noch nicht aktuell ist. «Es kann jedoch durchaus sein, dass eine ältere Schwester einer meiner Schülerinnen von dieser Krankheit betroffen ist.» (A00/OKT.72060 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Ist eine dünne Figur wirklich schön?)

«Um der Magersucht entgegenzutreten, müssen die Gefühle der Betroffenen zugelassen und ernst genommen werden», erklärt Matt- müller. Es sei wichtig, dass die magersüchtigen Mädchen lernten, konfliktfähig zu sein und Eigeninitiative zu entwickeln. Somit müssten die Schönheitsideale hinterfragt und gelernt werden, dass Essen mit Genuss verbunden sei. Die meisten Magersüchtigen würden auch von der Ess-Brechsucht, auch Bulimie genannt, befallen. Es treten Heisshungerattacken auf, die nicht mehr kontrolliert werden können. Wegen der panikartigen Furcht vor einer Gewichtszunahme komme es zu selbst herbei- geführtem Erbrechen oder zum Gebrauch von Abführmitteln. Bei der Bulimie gibt es Gewichtsschwankungen um mehr als fünf Kilogramm. Müdigkeit, Lustlosigkeit, Schlafstörungen, Haarausfall, Zahnverfall, Muskelschäden und Menstruationsstörungen sind die typischen Merkmale dieser Krankheit.«Auch bei Bulimie hat das betroffene Mädchen ein sehr geringes Selbstvertrauen, das wieder gestärkt werden muss», ist Mattmüller überzeugt. Somit müssten die kranken Mädchen lernen, verschiedene Lebensformen anzuerkennen und Grenzen zu respektieren. (A00/OKT.72060 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Ist eine dünne Figur wirklich schön?)

Bewegung, wohldosiert und gezielt eingesetzt, wirkt sich in jeder Hinsicht wohltuend auf den Menschen aus. Bei Krebs ergeben sich zusätzliche Vorteile: Einstieg über eine Spezialgruppe hilft, die Bewegungseinschränkungen in Folge von Krankheit, Operation und Nachbehandlung, durch ausgewählte Übungen sanft zu lösen, neue Kontakte zu knüpfen und im alltäglichen Leben wieder Fuss zu fassen. Nähere Auskünfte und Anmeldung erteilt Sabine Suter-Bach, dipl. Bewegungspädagogin und Krebssportgruppenleiterin aus Roggwil. Telefon 455 15 23. (A00/OKT.72066 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); «Bewegung und Sport bei Krebs»)

Ein Aids-Impfstoff hat im Tierversuch einen Ausbruch der Immunschwächekrankheit verhindert. Eine gestern veröffentlichte Studie zeigte, dass die Affen zwar trotz der Impfung mit dem HI-Virus infiziert wurden, die Krankheit aber nicht ausbrach. Normal Letvin von der Universität Harvard erklärte, dies bedeute noch nicht, dass ein Impfstoff für Menschen, der zurzeit getestet werde, ähnlich wirke. Die Forscher hatten das Immunsystem der Affen mit weissen Blutkörperchen vom Typ CD8 gestärkt. CD8-Zellen suchen und zerstören im Körper die mit dem HI-Virus infizierten Zellen. Die Impfung habe einen starken Anstieg der CD8-Zellen bewirkt, daher habe das Virus keine schweren Krankheiten ausgelöst. (A00/OKT.72166 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); AIds)

Ein Aids-Impfstoff hat im Tierversuch einen Ausbruch der Immunschwächekrankheit verhindert. Eine gestern veröffentlichte Studie zeigte, dass die Affen zwar trotz der Impfung mit dem HI-Virus infiziert wurden, die Krankheit aber nicht ausbrach. Normal Letvin von der Universität Harvard erklärte, dies bedeute noch nicht, dass ein Impfstoff für Menschen, der zurzeit getestet werde, ähnlich wirke. Die Forscher hatten das Immunsystem der Affen mit weissen Blutkörperchen vom Typ CD8 gestärkt. CD8-Zellen suchen und zerstören im Körper die mit dem HI-Virus infizierten Zellen. Die Impfung habe einen starken Anstieg der CD8-Zellen bewirkt, daher habe das Virus keine schweren Krankheiten ausgelöst. (A00/OKT.72166 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); AIds)

Heeb: Gemäss dem Robert-Koch-Institut beginnt die Erkrankung mit unspezifischen Symptomen wie Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen, Bindehautentzündung, Rachenentzündung und Übelkeit. Bei einigen Patienten kommt es zum Auftreten eines schuppenden, nicht juckenden Hautausschlag. Ab dem 5. bis 7. Krankheitstag kommt es bei einer Mehrzahl der Patienten zu Schleimhautblutungen (wie zum Beispiel Blutungen aus dem Gastrointestinal- und Genitaltrakt). Relativ häufig ist eine veränderte Urinmenge bis hin zum Nierenversagen zu verzeichnen. Relativ häufig kommt es zum Auftreten von Entzündungen im Gehirn. Rund 50 bis 80 Prozent der Patienten versterben unter inneren Blutungen bei Herz und Lunge. Die Tödlichkeit der Krankheit nimmt bei sekundären und tertiären Krankheitsfällen ab. (A00/OKT.72169 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Heeb: Nein, es gibt keine Impfung. Weil die Krankheit selten ist, ist die Forschung erst in den Anfängen. (A00/OKT.72169 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Die Mitarbeiter der örtlichen Gesundheitsbehörden und der Hilfsorganisationen informierten auch gestern die Bevölkerung über Vorsichtsmassnahmen im Umgang mit Kranken. Die Teams behandelten Infizierte und arbeiteten in einem von dem Zentrum für Krankheitskontrolle zur Verfügung gestellten Labor. «Wir sind jetzt besser organisiert», sagte Rodier. Das Virus werde weit seltener übertragen als noch vor zwei Wochen. Nach Angaben von Gesundheitsbeamten stirbt der grösste Teil der Infizierten an der Krankheit, die sie innerlich verbluten lässt. (A00/OKT.72171 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Weniger Ansteckungen)

Am kommenden Dienstag, 24. Oktober, startet der erste regionale Kurs «Bewegung und Sport bei Krebs», jeweils dienstags von 10 bis 11 Uhr, im Musikzentrum Arbon an der Brühlstrasse 4. Der Kurs wird von der Krebsliga empfohlen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Bewegung, wohldosiert und gezielt eingesetzt, wirkt sich in jeder Hinsicht wohltuend auf den Menschen aus. Bei Krebs ergeben sich zusätzliche Vorteile: Einstieg über eine Spezialgruppe hilft, die Bewegungseinschränkungen infolge von Krankheit, Operation und Nachbehandlung, durch ausgewählte Übungen sanft zu lösen, neue Kontakte zu knüpfen und im alltäglichen Leben wieder Fuss zu fassen. Auskünfte und Anmeldung: Sabine Suter-Bach, Telefon 455 15 23. (A00/OKT.72220 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Projekt genehmigt Beitrag gesprochen)

Eingliederung vor Rente. Das ist noch immer der zentrale Grundsatz der Invalidenversicherung. Wer wegen eines Unfalls oder einer Krankheit aus dem Arbeitsalltag gerissen worden ist, soll in erster Linie wieder in den Arbeits-prozess eingegliedert werden. Gelingt dies nicht oder nur teilweise, gibts eine IV-Rente. Franz Lichtsteiner, Berufsberater der IV in Frauenfeld, meint: «Die berufliche Eingliederung behinderter oder leistungseingeschränkter Menschen ist das zentrale Ziel der IV.» Neben Berufs- und Umschulungsberatung bietet die IV-Stelle deshalb auch Hilfe bei der Stellensuche oder für den Arbeitgeber Hilfe bei der Arbeitsplatz- gestaltung an. Zudem steht die IV während der Eingliederung in den Berufsalltag begleitend zur Seite. Kon-taktadresse: IV-Berufsberatung, Verwaltungsgebäude am Marktplatz, St. Gallerstrasse 13, 8501 Frauenfeld (Tel. 052/724 71 71). (A00/OKT.72228 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); IV und Pro Infirmis helfen)

Am Montag hält die Heilpraktikerin Madeleine Michel in ihrer Praxis an der Rosentalstrasse 4 einen öffentlichen Vortrag zum Thema «Lernen oder leiden». Sie versucht zu vermitteln, wie Personen auf ihrem Lebensweg mit einer plötzlich neuen Lebenssituation, verursacht durch Krankheit, Schmerz, Beziehungsproblemen oder Ähnlichem, umgehen können und was daraus gelernt werden kann.pd. (A00/OKT.72376 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); Spielabend für jedermann)

Rheumatismus ist eine Krankheit, die uns alle angeht. Weltweit leiden rund 100 Millionen Menschen darunter. In der Schweiz zum Beispiel sind 15 bis 25 Prozent aller Invaliditätsfälle auf rheumatische Erkrankungen zurückzuführen. In volkswirtschaftlicher Hinsicht stellt sich daher Rheumatismus als ein grosses Problem dar, weil diese Krankheit bis heute «unausrottbar» geblieben ist. (A00/OKT.72474 St. Galler Tagblatt, 23.10.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Vortrag über Rheuma)

Rheumatismus ist eine Krankheit, die uns alle angeht. Weltweit leiden rund 100 Millionen Menschen darunter. In der Schweiz zum Beispiel sind 15 bis 25 Prozent aller Invaliditätsfälle auf rheumatische Erkrankungen zurückzuführen. In volkswirtschaftlicher Hinsicht stellt sich daher Rheumatismus als ein grosses Problem dar, weil diese Krankheit bis heute «unausrottbar» geblieben ist. (A00/OKT.72474 St. Galler Tagblatt, 23.10.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Vortrag über Rheuma)

Salvatore Tricarico, Vereinsarzt des Samariterverveins Flawil, informiert am Dienstag, 24. Oktober, 20.00 Uhr über diese Krankheit.Der Vortrag findet in der Aula der Landwirtschaftlichen Schule Flawil statt. eing. (A00/OKT.72474 St. Galler Tagblatt, 23.10.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Vortrag über Rheuma)

Der für Ende Oktober angekündigte Bibel-Treff für Kirchgemeindeglieder aller Altersgruppen, die sich intensiver mit der Bibel als ganzen und einzelnen Texten auseinandersetzen wollen, startet nicht wie vorgesehen am kommenden Dienstag, 24. Oktober, sondern infolge Krankheit im Pfarramt voraussichtlich erst am 7. November im Vereinslokal Lachen. Die Treffen finden dann im vierzehntägigen Wechsel in den Rhoden Dorf, Lachen und Wilen jeweils um 19.30 Uhr statt. Im Winterhalbjahr 2000/ 2001 steht das Alte Testament im Mittelpunkt. (A00/OKT.72545 St. Galler Tagblatt, 23.10.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Hauptversammlung des Offiziersvereins)

Der für Ende Oktober angekündigte Bibel-Treff in Walzenhausen für Kirchgemeindeglieder aller Altersgruppen, die sich intensiver mit der Bibel als ganzer und einzelnen Texten auseinandersetzen wollen, startet nicht wie vorgesehen am heutigen Dienstag, sondern infolge Krankheit im Pfarramt voraussichtlich erst am 7. November im Vereinslokal Lachen. Die Treffen finden dann im vierzehntägigen Wechsel in den Rhoden Dorf, Lachen und Wilen jeweils um 19.30 Uhr statt. Im Winterhalbjahr 2000/2001 steht das Alte Testament im Mittelpunkt.pd. (A00/OKT.72684 St. Galler Tagblatt, 24.10.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Bibel-Treff: Kursbeginn später)

Immer mehr Leute wagen über Depressionen zu sprechen. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist diese Krankheit in weiten Kreisen der Bevölkerung ein Thema. Im Pfarreiheim Lüchingen spricht an einem öffentlichen Vortrag Dr. Ruedi Osterwalder zum Thema «Depressionen». Osterwalder ist ein klinisch tätiger Psychiater und Psychotherapeut und zudem Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen. An seinen Vorträgen weiss er durch seine einfühlsame und einfache Art zu begeistern. Der Vortrag findet morgen Mittwoch, 25. Oktober, um 20 Uhr im Pfarreiheim Lüchingen statt. Auch wenn man selbst nicht von Depressionen geplagt ist, ist der Vortrag sicher ein Gewinn. (A00/OKT.72750 St. Galler Tagblatt, 24.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Weihnachtskärtchen basteln)

Weitere Fortschritte hat HCT-Trainer Christian Wittwer bei Morgan Samuelsson festgestellt: «Er ist auf gutem Wege, ganz der Alte zu werden.» Wittwer wird heute der Klotener Leihspieler Bielmann wegen Krankheit fehlen. Fraglich ist auch Nauser, der noch etwas an den Folgen einer Gehirnerschütterung aus dem Lausanne-Spiel leidet. Vom Partnerteam werden zumindest Helfenstein und Bärtschi wieder zur Verfügung stehen.hwi (A00/OKT.72838 St. Galler Tagblatt, 24.10.2000, Ressort: TB-RSP (Abk.); Heutiger Gegner des HCT auf Erfolgswelle)

Am vergangenen Freitag wurde im jurassischen Courfaivre bei Delsberg das Zentrum «Rencontres» eröffnet. Es soll Personen, die eine Hirnverletzung durch einen Unfall oder eine Krankheit wie beispielsweise einen Hirnschlag erlitten haben, offen sein. In Begleitung von Fachleuten beruht das Konzept weitgehend auf Selbsthilfe. Das Zentrum obliegt «Fragile Suisse», der Dachorganisation für hirnverletzte Menschen. (A00/OKT.72852 St. Galler Tagblatt, 24.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kurz)

So etwa könnte es aussehen: Über eine bestimmte Telefonnummer können Menschen in Not um die Unterstützung einer Begleiterin oder eines Begleiters nachfragen. Unter Not verstehen wir vor allem: Überforderung aufgrund von Krankheit, Alter, familiärer Belastung. Mit «Begleitung» ist gemeint: Zeit haben, gemeinsames Einkaufen, ein Gespräch, ein Spaziergang, Erledigung von Administrativem, ein schwieriges Telefonat übernehmen, Begleitung auf die richtige Fach- oder Therapiestelle. Das Netzwerk «Begleitung» ersetzt keine einzige Beratungs- oder Therapiestelle, von denen es in Wattwil ein sehr gutes Angebot gibt. Es möchte aber Lücken ausfüllen, für die es nicht Spezialisten, sondern zuhörende Menschen braucht. (A00/OKT.72944 St. Galler Tagblatt, 24.10.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Ein Stück Zeit und Tatendrang)

In der Schweiz wird pro Jahr bei 4000 Frauen Brustkrebs diagnostiziert, eine Zahl, die nicht länger unbeachtet bleiben darf, meint die Thurgauische Krebsliga (TKL). Rund die Hälfte dieser Frauen wird wieder gesund, die andere Hälfte muss, zusammen mit ihren Angehörigen, mit der Krankheit leben lernen. (A00/OKT.72968 St. Galler Tagblatt, 24.10.2000, Ressort: WV-HTG (Abk.); Brustkrebs: Solidarität fördern)

Die VGS Sektion Heerbrugg und Umgebung organisiert morgen Donnerstag um 20 Uhr im Restaurant Weinstube in Balgach einen Vortrag zum Thema «Fasten bei Rheuma». Stoffwechselkuren haben auf rheumatische Krankheiten eine heilende Regulationswirkung. Referent ist Hanspeter Horsch, Drogist aus Heiden. Jedermann ist herzlich eingeladen. (A00/OKT.73071 St. Galler Tagblatt, 25.10.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Wassergymnastik im Heilbad)

Der Invalidenverband berät auchMenschen, die nicht behindert oder invalid sind. Viele sind aufgrund von Krankheit oder Unfall mit Fragen konfrontiert, die sie nicht alleine bewältigen können. Die Regionalverantwortliche für Rorschach und Umgebung weiss Rat. (A00/OKT.73129 St. Galler Tagblatt, 25.10.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Einsatz nicht nur für Behinderte)

Noch am Montag hatte Virenque bei den ersten Einvernahmen ausgesagt, bei der Verabreichung von Spritzen sei er der Meinung gewesen, es handle sich um Vitamine und Schutz vor Krankheiten.Auf diese Behauptung hatte sich der fünffache Bergkönig der Tour de France versteift, seit im Juli 1998 der Festina-Skandal aufgeflogen war. (A00/OKT.73167 St. Galler Tagblatt, 25.10.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Virenque gibt Doping zu)

Heute Abend wird am Ostschweizer Kinderspital der erste Vortrag aus der Reihe «Das Kind im Spital» wiederholt. Er beginnt um 20 Uhr und widmet sich dem Thema «Unser Kind wird operiert» - Vorgehen bei ambulanten Operationen. Fortgesetzt wird die Reihe am Dienstag, 7. November, mit dem Vortrag «Das krebskranke Kind» - Therapie für die Krankheit, Heilung für das Kind und Begleitung für die Familie als Herausforderung für das Spital. (A00/OKT.73244 St. Galler Tagblatt, 25.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Vortragsreihe am Kinderspital)

Am Dienstag, 21. November, trägt der Vortrag den Titel: «Unser Kind auf der Intensivstation» - Die Behandlung von Kindern mit lebensbedrohlichen Krankheiten erfordern spezialisierte Mitarbeiter und eine gut eingerichtete Station. Die Reihe schliesst am 5. Dezember mit: «Der psychosoziale Notfall-Eintritt» - Wenn Kinder in ihrer psychosozialen Umwelt leiden.pd/er (A00/OKT.73244 St. Galler Tagblatt, 25.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Vortragsreihe am Kinderspital)

In unserer Zivilisation habe der Mensch mit drei grossen «Risiken» zu leben, die von den Sozialwerken versichert seien: Alter, Krankheit und Arbeitslosigkeit. «Alle drei Risiken seien in der heutigen Gesellschaft eng mit der Erwerbstätigkeit beziehungsweise deren Wegfall verbunden, dies im Gegensatz zu früher, als in einem von der Landwirtschaft geprägten Umfeld Selbstversorgung statt Lohnarbeit gegolten habe und die Existenz im Alter durch die Kinder gesichert gewesen sei. (A00/OKT.73286 St. Galler Tagblatt, 25.10.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Spitäler: Spezialitäten statt Vollangebot)

Am Samstag, 28. Oktober, findet von 9 bis 16.30 Uhr in der KPK Wil eine öffentliche Tagung zur Krankheit Alzheimer statt. Die Informationsveranstaltung wird von Mitarbeitern des Bereiches Gerontopsychiatrie geleitet. Anmeldungen und Auskünfte unter Telefon 913 11 11.lw. (A00/OKT.73288 St. Galler Tagblatt, 25.10.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Nähen für Fastnacht)

Am Samstag, den 28. Oktober, rennt und läuft die ganze Ostschweiz in Flawil für Kinder und Jugendliche mit der unheilbaren Erbkrankheit Cystische Fibrose. Der Flawiler Künstler Andreas Berde jun. ist selber von der Krankheit betroffen und unterstützt den Anlass mit der Versteigerung eines seiner Kunstwerke. (A00/OKT.73303 St. Galler Tagblatt, 25.10.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); Auch ein Flawiler ist von C. F. betroffen)

Golf wird unter Anwendung von Regeln gespielt. Nach kurzer Zeit wird der Umgang mit diesen Regeln beeindrucken. Gerade die Regeln und die Einhaltung der Etikette macht Golf zu einem faszinierenden Sport. Golf ist mit jedem Schlag eine neue Herausforderung. Und bald wird man feststellen, dass man «krank» geworden ist beim Golfspielen. Aber keine Angst, man hat nur den «Golf-Virus» bekommen. Eine ansteckende - manchmal doch eine gefährliche Krankheit. (A00/OKT.73336 St. Galler Tagblatt, 26.10.2000, Ressort: RT-SPO (Abk.); Golf ist mehr als nur ein Sport)

Nicht jedes Verwirrtsein ist Anfang einer Krankheit.Auch gesunde Menschen kennen Schwankungen ihrer geistigen Möglichkeiten. Wie unterscheidet sich aber die «normale» Vergesslichkeit im Alter von der Alzheimer Krankheit? Welches sind andere Ursachen für eine Vergesslichkeit oder gar einen Gedächtnisverlust? (A00/OKT.73447 St. Galler Tagblatt, 26.10.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Vergesslichkeit gleich Alzheimer?)

Nicht jedes Verwirrtsein ist Anfang einer Krankheit. Auch gesunde Menschen kennen Schwankungen ihrer geistigen Möglichkeiten. Wie unterscheidet sich aber die «normale» Vergesslichkeit im Alter von der Alzheimer Krankheit?Welches sind andere Ursachen für eine Vergesslichkeit oder gar einen Gedächtnisverlust? (A00/OKT.73447 St. Galler Tagblatt, 26.10.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Vergesslichkeit gleich Alzheimer?)

Solche Informationslücken will die Stiftung aha! (Schweizerisches Zentrum für Allergie, Haut und Asthma) mit einer Aufklärungskampagne schliessen. Herrschende Vorurteile oder Missverständnisse sollen abgebaut werden. «Wir setzen uns für eine verbesserte Lebensqualität der Neurodermitiker ein», erläutert der Kampagnenleiter Alex Milosevic und fährt fort: «Dies erreichen wir, indem wir die Gesunden sensibilisieren und den Betroffenen Wege zu einem positiven Umgang mit der Krankheit aufzeigen.» (A00/OKT.73498 St. Galler Tagblatt, 26.10.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Neurodermitis:«Das kratzt uns»)

Samstag, 28.10.: Regionaler Kurs in Wattwil «Begleiten in schwerer Krankheit und im Sterben» - Information auf dem Pfarramt. (A00/OKT.73564 St. Galler Tagblatt, 26.10.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); Evangelisch)

Diana Beate Hellmann war erst siebzehn, als sie an Krebs erkrankte, und wie ein Wunder hat sie diese Krankheit überlebt. Nie hätte sie damit gerechnet, dass ihre Geschichte, von ihr selbst aufgeschrieben, zu einem Bestseller werden würde. Nun ist sie eine erfolgreiche Autorin und hat im fernen Kalifornien ein neues Leben begonnen. Doch unter der Oberfläche eines schönen, erfolgreichen Lebens ist Bea eine zutiefst unglückliche Frau. Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit. Nach aussen hin funktioniert ihr Leben immer noch, irgendwie, mit Hindernissen, von einem Tag auf den anderen. Doch sie weiss genau, was mit ihr geschieht. Ihr ganzes Denken und Handeln kreist nur noch um dieses eine Thema. Aber erst als sie in einem Nobelhotel in der Präsidentensuite auf dem Seidenbett liegt und nicht mehr reden, nicht mehr aufstehen, sich nicht mehr bewegen kann, gesteht sie sich die Wahrheit ein: «Ich bin Alkoholikerin.» Sie sucht Hilfe bei Freunden, bei Therapiegruppen, ja, selbst in der Betty-Ford-Klinik in Palm Springs, wo die Schönen und Reichen ihre Entziehungskuren machen. (A00/OKT.73614 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Buchtipp)

Diana Beate Hellmann war erst siebzehn, als sie an Krebs erkrankte, und wie ein Wunder hat sie diese Krankheit überlebt. Nie hätte sie damit gerechnet, dass ihre Geschichte, von ihr selbst aufgeschrieben, zu einem Bestseller werden würde. Nun ist sie eine erfolgreiche Autorin und hat im fernen Kalifornien ein neues Leben begonnen. Doch unter der Oberfläche eines schönen, erfolgreichen Lebens ist Bea eine zutiefst unglückliche Frau. Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit. Nach aussen hin funktioniert ihr Leben immer noch, irgendwie, mit Hindernissen, von einem Tag auf den anderen. Doch sie weiss genau, was mit ihr geschieht. Ihr ganzes Denken und Handeln kreist nur noch um dieses eine Thema. Aber erst als sie in einem Nobelhotel in der Präsidentensuite auf dem Seidenbett liegt und nicht mehr reden, nicht mehr aufstehen, sich nicht mehr bewegen kann, gesteht sie sich die Wahrheit ein: «Ich bin Alkoholikerin.» Sie sucht Hilfe bei Freunden, bei Therapiegruppen, ja, selbst in der Betty-Ford-Klinik in Palm Springs, wo die Schönen und Reichen ihre Entziehungskuren machen. Doch ist sie die eigensinnige junge Frau geblieben, die immer gegen die Konventionen angegangen ist. (A00/OKT.73614 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Buchtipp)

Heute sieht es anders aus. Ein Bericht, den die Regierung Blair 1998 in Auftrag gegeben hat, erhebt schwere Vorwürfe gegen die Behörden: Seit im Dezember 1984 der erste identifizierte Fall von BSE in Grossbritannien aufgetaucht ist, sei die Seuche jahrelang von den Behörden verharmlost worden. In den vergangenen sechzehn Jahren wurden 180 000 BSE-Fälle festgestellt, vier Millionen Tiere wurden notgeschlachtet. 1995 starb der erste Mensch an einer Krankheit, die mit dem Rinderwahnsinn in Verbindung gebracht wird. Inzwischen sind 73 Menschen daran gestorben. (A00/OKT.73623 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Verdrängt, vertuscht, verharmlost)

Zwar können es die Wissenschaftler bis heute nicht mit absoluter Sicherheit nachweisen, doch niemand bezweifelt mehr den Zusammenhang zwischen dem Verzehr von BSE-verseuchtem Fleisch und einer neuen Variante der Krankheit Creutzfeldt-Jakob. In Grossbritannien sind 84 Menschen daran erkrankt, 73 sind gestorben. Zwei Fälle wurden aus Frankreich, einer aus Irland bekannt. (A00/OKT.73623 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Verdrängt, vertuscht, verharmlost)

Die Zeit von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit ist anscheinend lang: Der erste Fall wurde 1995 bekannt und auch dieses Jahr treten immer noch neue Krankheitsfälle auf. (A00/OKT.73623 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Verdrängt, vertuscht, verharmlost)

Die Regierungsstellen hätten unter dem Vorwand der zentralen Kontrolle alle Materialien und Dokumente monopolisiert und damit die Forschung behindert. So seien mögliche Tests zum Nachweis der Krankheit gar nicht erst erprobt worden. Die britische Regierung habe sich zwar auf Experten gestützt, diese hätten aber nur die Meinung der Regierung bestätigt. (A00/OKT.73623 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Verdrängt, vertuscht, verharmlost)

Selbst als der Verdacht auftauchte, der BSE-Erreger könne die Artenbarriere überspringen, zitierte die Regierung noch weiter aus dem Bericht des Oxford-Professors Richard Southwood von 1989: «Es ist höchst unwahrscheinlich, dass BSE irgendwelche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben wird.» Erst im März 1996 räumte Gesundheitsminister Stephen Darrell vor dem Parlament ein, ein Zusammenhang zwischen BSE und der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit könne nicht ausgeschlossen werden. Da waren bereits zehn Fälle einer neuen Form der Krankheit diagnostiziert worden: Die Erkrankten waren im Durchschnitt nur 29 Jahre alt. Die ersten Symptome traten zwischen sieben Monaten und mehr als drei Jahren vor dem Tod auf. (A00/OKT.73623 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Verdrängt, vertuscht, verharmlost)

Es handelt sich fast ausschliesslich um Bab-Fälle (born after ban), also um nach dem Verfütterungsverbot geborene Tiere. Es wird vermutet, dass diese Rinder mit verunreinigtem Futter in Verbindung kamen, denn es gebe «keinerlei Anhaltspunkte» für eine Übertragung von Tier zu Tier oder von der Mutter auf das Kalb. «Über die Dauer der Seuche können wir keine Prognose machen. Denn die durchschnittliche Inkubationszeit von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Krankheit beträgt fünf Jahre», erklärt Perler. (A00/OKT.73624 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Nicht nur Glück gehabt)

Die Bahn mit ihren Hochspannungsleitungen, Radio-, Fernseh- oder Natelsender, aber auch ganz einfache Haushaltgeräte und Leitungen usw. verursachen Strahlungen, die dem Menschen schädlich werden können. Schlaflosigkeit, Unwohlsein oder Krankheit können die Folgen sein. Dass solche Strahlungen aber zumindest reduziert werden können, erläuterte Isi Bättig in seinem Referat. (A00/OKT.73675 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Das Bett quer zur Eisenbahnlinie stellen)

Die Grippe-Impfung wird noch zu wenig genutzt, obwohl die Krankheit nicht unterschätzt werden darf (A00/OKT.73702 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Keine harmlose Saisonerkrankung)

Gemäss Yves Thoma, dem stellvertretenden Leiter der Abteilung Grippeüberwachung am Nationalen Influenza- Zentrum in Genf, sind Neuraminidase- Hemmer am ersten Tag der Erkran- kung sehr wirksam, werden danach aber immer schwächer. Dieter Kissling würde es deshalb ablehnen, noch am dritten oder vierten Tag nach Ausbruch der Krankheit eines dieser Grippemedikamente zu verschreiben. Ein frühzeitiger Einsatz von Neuraminidase-Hemmern bedingt allerdings, dass Personen, die das Grippevirus erwischt haben, möglichst sofort einen Arzt oder eine Ärztin auf- suchen. (A00/OKT.73702 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Keine harmlose Saisonerkrankung)

 In der Tat kann man ihre Lebensgeschichte ein europäisches Schicksal nennen: 1931 in eine jüdische Familie in Berlin geboren, wuchs sie ab 1936 im Appenzellerland in einem Heim auf, wohin die Eltern ihre Töchter sicherheitshalber geschickt hatten. Die Eltern kamen in Auschwitz um, Vera Isler blieb in der Schweiz und schuf sich namentlich ab den 80er-Jahren einen internationalen Ruf als Porträtfotografin. «Auch ich»: Dies bezieht sich zudem auf die Brustkrebs-Operation, der sich die Autorin vor einigen Jahren unterziehen musste. «Zufällig bin ich bei den 20 Prozent mit der schlechteren Risikorate. Habe noch nie Glück gehabt bei Lotterielosen», schreibt sie dazu im Buch lakonisch und setzt sich mit der Krankheit in einer ähnlich eigenwilligen Art und Weise auseinander, welche auch ihr künstlerisches Schaffen geprägt hat. (A00/OKT.73707 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Buch)

Seit Anfang Oktober liegen in zahlreichen Restaurants der Region rund 100 000 Tischsets mit Werbung für den «Marchethon 2000» auf. Mit diesen Tischsets unterstützt die Druckerei Flawil AG (DFAG) die Bemühungen des Turnvereins Flawil, Geld zur Unterstützung von Kindern, die unter der unheilbaren Krankheit Cystische Fibrose leiden. (A00/OKT.73777 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: WV-DEG (Abk.); 1235 Sponsorenwünsche erfüllt)

Eindrücklich zeigten mikroskopische Aufnahmen, wie das Gehör durch Lärm und Krankheiten geschädigt werden kann, aber auch durch den normalen Alterungsprozess. (A00/OKT.73778 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Am Rande)

Am Mittwoch, 22. November, dürfen Kinder ab vier Jahren in der Bäckerei Künzler ihren eigenen Grittibänz formen und verzieren. Die geba- ckenen Kunstwerke können später in der Bäckerei abgeholt werden. Anmeldungen bitte bis spätestens Freitag, 3. November, an Bea Stadelmann, Im Hinterguet 4, St. Margrethen. Organisiert wird der Anlass von der Gruppe junger Mütter. Bei Krankheit oder Verhinderung bitte abmelden. (A00/OKT.73861 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Brunch für jedermann)

Heute Freitag, 18.30 bis 21.30 Uhr, und morgen Samstag, 9 bis 17.00 Uhr, findet im Dachatelier ein Seminar über das Aura-Sehen statt. Als Aura bezeichnet man das Energiefeld des Menschen. Gearbeitet wird im Seminar «an der Wahrnehmung der feinstofflichen Ausstrahlung, in der sich die persönlichen Erfahrungen von Gesundheit und Krankheit, von positiven wie auch negativen Gefühlen und Gedanken widerspiegeln». Anmeldung bei Liliane Lesny (Telefon/Fax 463 50 65). (A00/OKT.73922 St. Galler Tagblatt, 27.10.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Zurück nach Hause oder ins Heim?)

Alle diese Ergebnisse zum Fettkonsum seien allerdings kein Freipass für ungehemmte Völlerei. Denn wer Übergewicht habe, müsse sich wirklich Sorgen machen. Weil Übergewicht ein Risikofaktor für viele Krankheiten wie Diabetes, hohen Blutdruck und koronare Herzerkrankungen sei. Beim Übergewicht kommt es in erster Linie auf Kalorienzufuhr und viel Bewegung an. Wer nur auf seinen Fettkonsum schaut, wird laut Furrer scheitern, denn alle Kalorien zählen. (A00/OKT.74002 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Viel Unverdautes in den Köpfen)

Wo wird das Baby schlafen? Welchen Kinderwagen schaffen wir an? Wie viele Kleider braucht ein Neugeborenes? Solche und noch viel wesentlichere Fragen rund um Partnerschaft, Krankheiten oder Notsituationen werden an einem Tag des Elternvorbereitungskurses von Jeannette Losa besprochen. Nach diesem Tag haben werdende Eltern einen Überblick über jene Themen, welche bald ihren Alltag bestimmen werden. (A00/OKT.74030 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Versierte Eltern werden in einem Tag)

Immer am zweiten Samstag im Monat fasst die Kursleiterin Jeannette Losa die Interessierten zu Gruppen mit maximal neun Personen zusammen. Die Hälfte der Kursbesucher hat meist einen dicken Bauch, die andere Hälfte dafür sind werdende Väter. «Es besuchen nicht ausschliesslich Paare den Kurs, manchmal kommen Mütter oder Väter auch alleine», so die dipl. Kinderkrankenschwester. Seit sechs Jahren bietet die dreifache Mutter Elternvorbereitungskurse an; vorher in Zürich, seit bald einem Jahr in Arbon. Die Kursleiterin gliedert den Tagesablauf in acht Themen. Es ist aber auch Raum da, um zu diskutieren oder Fragen zu beantworten. Vom Thema Aussteuer, «drei Viertel von alldem, was empfohlen wird, braucht man nicht», bis zum Thema Pflege und Tipps bei Krankheit können so die wichtigsten Infos gesammelt werden. (A00/OKT.74030 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Versierte Eltern werden in einem Tag)

Jeder, der Kinder hat, wird auch mit Kinderkrankheiten konfrontiert. «Mutter oder Vater sollen sich Zeit nehmen für ihr krankes Kind und nicht einfach nur ein Zäpfli verabreichen», ist die ehemalige Kinderkrankenschwester überzeugt. «Krankheit ist eine wichtige Auszeit.» Sie gibt konkrete Tipps für natürliche Heilmethoden und eine Literaturliste ab. Überhaupt vertraut die erfahrene Mutter der Natur und vertritt auch rund um Säuglingspflegeprodukte den Ansatz «weniger ist meist besser». (A00/OKT.74030 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Versierte Eltern werden in einem Tag)

 Um diese Gefahr zu vermindern und auch um die Gesundheit bereits infizierter Menschen länger zu erhalten, werden an verschiedenen Orten sterile Spritzutensilien abgegeben. Am Spritzenautomaten können Süchtige für drei Franken ein Päckchen mit zwei sterilen Spritzen, Nadeln, Desinfektionslösung, einem Präservativ und weiterem Zubehör beziehen. Am «Flash-Automaten» an der Gutenbergstrasse 8 werden pro Quartal zwischen 10 bis 13 solcher Päckchen bezogen. Trotz dieser geringen Nachfrage soll der Apparat weiter betrieben werden, um im Kanton St. Gallen ein flächendeckendes Angebot zu erhalten. «Jede verkaufte Flash-Box bedeutet, dass zweimal sauber gespritzt wird», betont Damian Caluori. Dies trage wesentlich dazu bei, die Gesundheit der Abhängigen zu schützen. Neben der Ansteckungsgefahr von Aids und Hepatitis würden auch andere Infektionen oder Krankheiten vermindert, erklärt er weiter. (A00/OKT.74132 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Spritzen bleiben weiter im Angebot)

Josef Buchmann: Eltern, die ein Kind verlieren, durch Unfall oder Krankheit, werden in ihrer Beziehung zu Gott nicht nur gestört, sondern oft furchtbar erschüttert. Sie hadern und kommen nicht mehr mit Gott zurecht. Wie kann ein liebender Gott diesen Schmerz zulassen? Wenn er ja das Leben will, wie kann das geschehen? Man macht Gott verantwortlich, für das, was geschehen ist. Das ist eine Reaktion, die vorkommt. Der Tod des Kindes wirft Fragen auf, zentrale Fragen nach dem Sinn des Lebens, nachGott. (A00/OKT.74200 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); «Ich bin gespannt, was nachher kommt»)

Krankheit Depression belastet schwer (A00/OKT.74203 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Krankheit Depression belastet schwer)

Rohner möchte den Angehörigen klar machen, dass der Patient während der Krankheit absolut unfähig ist, etwas aus eigener Kraft zu erreichen. Da nützen keine Allerweltsratschläge wie «Reiss dich zusammen» usw. Dies würde nur zu weiteren Schuld- und Insuffizienzgefühlen des Kranken führen. Modernes Leistungsdenken und der fehlende «Bezug zur Unendlichkeit» können Depressionen fördern. (A00/OKT.74203 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Krankheit Depression belastet schwer)

Martin Clark gab Erklärungen zu den verschiedenen Depressionsformen «Schwere Depression» (Major Depression), Neurotische Depression, die mit geringeren Tiefenunterschieden verlaufe, dafür meist länger dauere, sowie die manisch-depressive Krankheit (MDK) mit heftigen Ausschlägen nach unten und oben. Martin Clark brachte das fiktive Beispiel eines Abteilungsleiters, angesiedelt in Zug, «damit niemand in Ebnat-Kappel nach Vergleichen sucht». (A00/OKT.74203 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: TT-OBE (Abk.); Krankheit Depression belastet schwer)

In Stein hatten vergangenen Samstag die Mitglieder von vier Samaritervereinen Gelegenheit, in einem abwechslungsreichen Parcours viel Wissenswertes über verschiedene Krankheiten sowie den Umgang mit Patienten und Behinderten zu erfahren. (A00/OKT.74246 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Vier Samaritervereine übten gemeinsam)

In der Schweiz leben 70 000 Epileptiker, und trotzdem wissen viele von uns kaum etwas über diese Krankheit.Samariterlehrerin Brigitte Wetter, Bühler informierte über das Erscheinungsbild der Epilepsie sowie über die notwendigen Erstmassnahmen zur Vermeidung von Verletzungen während eines plötzlich auftretenden Krampfes. - Auf dem Weg zum nächsten Posten begegnete den Übungsteilnehmern eine ältere Frau. Sie schien verwirrt und desorientiert zu sein. Erst nach vergeblichen Bemühungen der Frau zu helfen, merkten die Samariterinnen und Samariter, dass sie bereits mitten im Thema Alzheimer standen und die verwirrte Frau ihre Rolle unglaublich überzeugend gespielt hatte. Samariterlehrer Reinhold Wick, Gais, informierte anschliessend genauer über das Thema und legte allen ans Herz, auch verwirrte Menschen Ernst zu nehmen und sie liebevoll zu behandeln. (A00/OKT.74246 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Vier Samaritervereine übten gemeinsam)

Im neuesten Mitteilungsblatt der Gemeinde Waldkirch wendet sich die Winterhilfe an die Einwohnerinnen und Einwohner von Waldkirch und Bernhardzell. Die Verantwortlichen schreiben: «Das Hilfswerk Winterhilfe ist schon lange zur Ganzjahreshilfe geworden. Aus früherer Zeit geblieben ist nur noch der Name. «Winter» steht heute als Synonym für schwierige Lebensumstände.» Finanzielle Not kann Menschen mit bescheidenem Einkommen in jeder Jahreszeit treffen. Für diese nach wie vor wachsende Bevölkerungsgruppe führen unvorhergesehene notwendige Ausgaben oder Krankheit oft zu unüberwindlichen existenziellen Sorgen. Hier kann die Winterhilfe gezielt Entlastung anbieten. (A00/OKT.74262 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Winterhilfe bittet um Spenden)

Die Seuchen sind wieder im Vormarsch. Aids breitet sich weiter aus, längst besiegt geglaubte Infektionskrankheiten wie die Tuberkulose tauchen wieder auf. In Uganda wütet das Ebola-Virus, gegen das es weder ein Medikament noch einen Impfstoff gibt. In den letzten dreissig Jahren wurden über zwanzig neuartige Erreger infektiöser Krankheiten mit klinischer Bedeutung für den Menschen entdeckt. Professor Dr. Reinhard Kurth, Direktor des Robert-Koch-Instituts in Berlin, sagt: «Die Infektionskrankheiten sind nicht nur nicht besiegt worden, wir sehen im Gegenteil derzeit eine Renaissance altbekannter und das Entstehen neuer Seuchen.» (A00/OKT.74390 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Wie kommt es, dass gerade diese gefährlichen Krankheiten sich heute so rasch ausbreiten? (A00/OKT.74418 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Noch nicht besiegt)

Woran liegt es, dass diese Krankheiten nicht ausgerottet worden sind? (A00/OKT.74418 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Noch nicht besiegt)

Kurth: Infektionskrankheiten sind Krankheiten der armen Menschen. Da kommen die beiden Schlüsselbegriffe Trinkwasser und Abwasser zum Tragen. So müssen wir zum Beispiel eine Ausbreitung des weithin unbekannten sogenannten Rota-Virus beobachten, das mit schlechtem Trinkwasser übertragen wird. Es verursacht jedes Jahr den Tod von schätzungsweise 800 000 Kindern. Diese Zahl könnte leicht verringert werden, wenn man die Trinkwasserqualität in einigen Ländern verbesserte. Auch die starke Zunahme von multiresistenten Tuberkulose-Erregern in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion hat ihre Ursache in der Armut und im Organisationschaos dieser Länder. (A00/OKT.74418 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Noch nicht besiegt)

«Meine Mannschaft ist mit den vielen durch Verletzungen und Krankheit bedingten, kurzfristigen Umstellungen nicht optimal zurecht gekommen», betonte Baghdady am Ende des Spiels. Zudem zeigte sich vor allem der Amriswiler Mittelblock überfordert vom schnellen Spiel der Lausanner. (A00/OKT.74435 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: TB-RSP (Abk.); Amriswil mit Verletzungspech)

Henry Dunant liebte den weiten Blick über den Bodensee, dort, wo heute sein Denkmal steht, hielt er oft inne, um über die Welt nachzudenken. «Immer war sein Ziel eine bessere Welt», bekräftigte Max Daetwyler vom Schweizerischen Roten Kreuz. Daetwyler, Sohn des berühmten, die weisse Fahne tragenden« Friedens- apostels Daetwyler» sprach anstelle seines Freundes Ulrich Gaudenz Middendorp, der nach kurzer Krankheit verstorben ist. (A00/OKT.74471 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Der Geist von Dunant ist lebendig»)

OK-Präsident Thomas Gebert verlor zu keiner Zeit die Übersicht, sei es nun während des reibungslosen Ablaufs oder während der unzähligen Interviews. Die Organisation klappte hervorragend. Er zeigte sich hoch erfreut und überwältigt von der spürbaren und spontanen Solidarität gegenüber den CF-Patienten, die er bereits in den vergangenen Wochen von der Flawiler Bevölkerung erleben durfte. Zur sichtbaren Unterstützung mit aktivem Mitwirken gesellte sich die finanzielle Unterstützung sowohl von privater Seite als auch von unzähligen Firmen und Vereinen aus der Region. Beim Gespräch mit Zuschauerinnen und Zuschauern kam zum Ausdruck, dass bei vielen Menschen die Zusammenhänge rund um die schwere Krankheit der Cystischen Fibrose erst durch die Grossveranstaltung bewusst wurden. Nicht wenige zeigten sich erstaunt darüber, wie gross die Anzahl der CF-Patienten ist. (A00/OKT.74517 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Eindrückliche Solidarität)

Die evangelisch-reformierte Kirchenvorsteherschaft Walzenhausen gibt bekannt, dass im Gottesdienst anlässlich des Reformationssonntags am 5. November der Trachenchor Heiden unter der Leitung von Willi Rohner einen Zyklus von sechs geistlichen Jodelliedern von Fred Kaufmann singen wird. Die Predigt hält infolge Krankheit von Pfarrerin Corinna Boldt Pfarrer Luciano Kuster aus Thal. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Kirchenvorsteherschaft zu einem Apéro im Kirchgemeinderaum ein. Beginn des Gottesdienstes ist um 9.15 Uhr. (A00/NOV.74604 St. Galler Tagblatt, 01.11.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Reformationssonntag)

Die an einer Gehirnentzündung erkrankte amerikanische Schauspielerin Liza Minnelli hat das Spital in Begleitung ihrer Halbschwester Lorna Luft verlassen. Die über lange Zeit zerstrittenen Schwestern hatten sich nach Bekanntwerden der Krankheit versöhnt. «Das ist, was es bedeutet, eine Familie zu sein. Man kann sich zanken, wie man will, aber wenn es drauf ankommt, ist man für einander da», heisst es in einer Erklärung Minnellis. (A00/NOV.74643 St. Galler Tagblatt, 01.11.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Das heisst nicht, dass Natalia Zwissler einen leichtfertigen Umgang mit dem Tod propagiert: «Wenn junge Menschen sterben, nehme ich das überhaupt nicht leicht, und beim Tod von Nahestehenden von Lockerheit zu reden, wäre vermessen.» Ihr selbst bereitet die Vorstellung Unbehagen, den Tod vor Augen zu haben, durch eine Krankheit etwa, und «noch wahnsinnig am Leben zu hängen». (A00/NOV.74698 St. Galler Tagblatt, 01.11.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ansichten von Leben und Tod)

Er stellte fest, dass das Altern nicht immer als Reifungsprozess oder Kräfteabbau definiert werden kann, sondern einen individuellen Veränderungsprozess darstellt. Der Mensch verändert sich fortwährend im körperlichen und psychischen Bereich und auf der sozialen Ebene. Dabei kommt es zu Lebensereignissen, die zu Konflikten führen. Der Verlust des Lebenspartners, die Pensionierung und oder eine schwere Krankheit können Ursache solcher Situationen sein. Sehr viele Konfliktsituationen werden vom betroffenen Menschen selbst produziert, mitunter durch Erwartungen, die nicht eintreffen, nicht erfüllt werden können. (A00/NOV.74737 St. Galler Tagblatt, 01.11.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Antwortsversuche auf Konflikte des alternden Menschen)

Nicht nur Allerheiligen und Allerseelen, «Totenmonat November» und Totensonntag konfrontieren uns mit dem Tod. Nein, mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen - sei es zu Hause oder auf der Strasse, nach langer Krankheit oder bei einem plötzlichen Herzinfarkt. Tod und Sterben, das eigene oder das von anderen Menschen, weisen uns auf ein Naturgesetz allen Lebens hin: Abschied nehmen, loslassen, aufgeben. (A00/NOV.74894 St. Galler Tagblatt, 02.11.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); «Loslassen, Bauer, loslassen!»)

Beim zweiten Fall handelt es sich um eine Kuh, welche im Februar 1997 im Kanton Obwalden zur Welt kam. Die Krankheit wurde im Rahmen der Prionic-Untersuchung festgestellt. Im Rahmen dieses Programms wurden 13 BSE-Fälle unter über 15 000 untersuchten Tieren eruiert. Letztes Jahr waren es insgesamt 25. (A00/NOV.74971 St. Galler Tagblatt, 02.11.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Zwei neueBSE-Fälle)

Alte Menschen wohnen zusammen mit jüngeren Menschen. Unter ihnen sind Menschen mit einer geistigen Behinderung oder Menschen mit seelischen Krankheiten.In der Remise neben dem Wohnhaus leuchten die Kürbisköpfe. Ländlermusik tönt aus der Anlage. Mit Glühwein und Punsch wird angestossen. Gedankenverloren sitzen einige da, andere freuen sich über die vielen kleinen Kinder, die mit ihren Eltern auf Besuch gekommen sind, lachen und plaudern mit ihrer Sitznachbarin. (A00/NOV.75124 St. Galler Tagblatt, 02.11.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Einander besser kennen lernen)

Auch die Frage der Vorsorge soll gut überlegt sein. Norbert Kühnis von der Rentenanstalt stellte dies in den Mittelpunkt seiner Ausführungen. Er wies darauf hin, dass die Planung im Falle von Unfall, Krankheit oder Pensionierung in guten Tagen erfolgen müsse, um das Wohnungseigentum auch im Notfall als Anlage zur materiellen Sicherheit betrachten zu können. Der Vortragsabend könne die persönliche Beratung mit Berücksichtigung der individuellen Kennzahlen nicht ersetzen, meinte er. (A00/NOV.75187 St. Galler Tagblatt, 03.11.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Sich beim Hausbau beraten lassen)

Drei Spitäler sind es inzwischen, alle errichtet und unterhalten mit Spendengeldern vornehmlich aus der Schweiz. Das letzte wurde 1999 in Siemreap, im Norden des Staates, eröffnet, ganz in der Nähe der gigantischen Tempelanlage von Angkor, die Filmer Gachot immer wieder ins Bild rückt. Eine imposante Kulisse, welche die Gegensätze in diesem Land nach 30 Jahren Gewalt und Menschenrechtsverletzungen er- drückend zum Tragen bringt: jahrhundertealte Traditionen hier, Elend und Krankheit dort. (A00/NOV.75238 St. Galler Tagblatt, 03.11.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Das Kämpferherz schlägt weiter)

Seit dem erstmaligen Auftreten der Krankheit vor zehn Jahren ist bei insgesamt 363 Tieren die Diagnose BSE gestellt worden. Davon wurden 39 Fälle im Rahmen des Untersuchungsprogramms entdeckt. (A00/NOV.75360 St. Galler Tagblatt, 03.11.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Ein weiterer BSE-Fall)

Die eine Hälfte der Patienten hat die allgemein übliche Rheuma-Gymnastik absolviert. Die andere Gruppe hat unter fachlicher Anweisung intensiv an Kraftmaschinen trainiert. Das Ergebnis: Beide Patientengruppen leiden weniger Schmerzen nach einem halben Jahr Training und fühlen sich besser. Nach dem intensiven Training nimmt die Krankheit sogar einen leicht günstigeren Verlauf als nach der Schongymnastik, was statistisch allerdings nicht gesichert ist. Eindeutig hingegen ist der Zuwachs an Muskelkraft bei der Krafttrainingsgruppe. Kräftige Muskeln verbessern die Beweglichkeit des ganzen Körpers. Das wiederum wirkt positiv auf die Gelenke zurück. (A00/NOV.75372 St. Galler Tagblatt, 03.11.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Krafttraining trotz Arthritis)

In seinem 98. Lebensjahr ist nach kurzer Krankheit der weit über Flawil hinaus bekannte einstmalige Gärtnermeister Willi Stahel gestorben, der im Ruhestand zum bedeutenden lokalen Historiker wurde. (A00/NOV.75440 St. Galler Tagblatt, 03.11.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Gärtner und Lokalhistoriker)

Ältere Menschen sehen sich mit steigenden Anforderungen für die Lebensbewältigung durch eine zunehmend komplexere Umgebung konfrontiert. Dieser Umstand, die Zunahme der Anzahl älterer Menschen an sich und die Zunahme der Anzahl Menschen, welche an Gebrechen, einer chronischen Krankheit, oder an einer Behinderung leiden, führen zu einer steigenden Nachfrage an individuellen Hilfsangeboten, auch in administrativen und treuhänderischen Angelegenheiten. Nicht immer können aus dem persönlichen Umfeld geeignete Hilfeleistungen angeboten werden. Leider kommt es auch vor, dass die Kinder ihren Eltern die Freiheit im Umgang mit ihrem Geld nicht zugestehen. Oft gelangen solche Menschen an den Sozialdienst der Pro Senectute Regionalstellen. (A00/NOV.75450 St. Galler Tagblatt, 03.11.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Rechtzeitig Hilfe annehmen)

Eröffnet wurde der Vortrag mit den beiden Biographien über Helen Keller, einer 1880 geborenen, schwerstbehinderten Frau, die auf ihre ganz eigene Weise mit ihrer Krankheit fertig wurde. «Sie ist heute noch für viele Behinderte ein grosses Vorbild», sagte Beatrice Jung, die diese beiden Werke vorstellte. Im Buch «Alzheimer: Das Leben eines Arztes und die Karriere einer Krankheit» wird der Lebensweg des Arztes und Forschers Alois Alzheimer nachgezeichnet. Bereits 1901 beschrieb er erstmals die Krankheit, an der heute weltweit schätzungsweise 30 bis 40 Millionen Menschen leiden und die als unheilbar gilt. Aber erst 1970 wurden seine Forschungsergebnisse anerkannt. (A00/NOV.75596 St. Galler Tagblatt, 04.11.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Lebensbilder im Bücherregal)

Eröffnet wurde der Vortrag mit den beiden Biographien über Helen Keller, einer 1880 geborenen, schwerstbehinderten Frau, die auf ihre ganz eigene Weise mit ihrer Krankheit fertig wurde. «Sie ist heute noch für viele Behinderte ein grosses Vorbild», sagte Beatrice Jung, die diese beiden Werke vorstellte. Im Buch «Alzheimer: Das Leben eines Arztes und die Karriere einer Krankheit» wird der Lebensweg des Arztes und Forschers Alois Alzheimer nachgezeichnet. Bereits 1901 beschrieb er erstmals die Krankheit, an der heute weltweit schätzungsweise 30 bis 40 Millionen Menschen leiden und die als unheilbar gilt. Aber erst 1970 wurden seine Forschungsergebnisse anerkannt. (A00/NOV.75596 St. Galler Tagblatt, 04.11.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Lebensbilder im Bücherregal)

Eröffnet wurde der Vortrag mit den beiden Biographien über Helen Keller, einer 1880 geborenen, schwerstbehinderten Frau, die auf ihre ganz eigene Weise mit ihrer Krankheit fertig wurde. «Sie ist heute noch für viele Behinderte ein grosses Vorbild», sagte Beatrice Jung, die diese beiden Werke vorstellte. Im Buch «Alzheimer: Das Leben eines Arztes und die Karriere einer Krankheit» wird der Lebensweg des Arztes und Forschers Alois Alzheimer nachgezeichnet. Bereits 1901 beschrieb er erstmals die Krankheit, an der heute weltweit schätzungsweise 30 bis 40 Millionen Menschen leiden und die als unheilbar gilt. Aber erst 1970 wurden seine Forschungsergebnisse anerkannt. (A00/NOV.75596 St. Galler Tagblatt, 04.11.2000, Ressort: TB-GO (Abk.); Lebensbilder im Bücherregal)

Dieser Umstand, die Zunahme der Anzahl älterer Menschen an sich und die Zunahme der Anzahl Menschen, welche an Gebrechen, einer chronischen Krankheit oder an einer Behinderung leiden, führen zu einer steigenden Nachfrage an individuellen Hilfsangeboten, auch in administrativen und treuhänderischen Angelegenheiten. Eingeschränkte Möglichkeiten zur Bewältigung dieser Aufgaben werden in erster Linie durch Hilfe der eigenen Familie und gelegentlich durch Freunde oder Bekannte wettgemacht. Nicht immer können aus dem persönlichen Umfeld geeignete Hilfeleistungen angeboten werden. (A00/NOV.75630 St. Galler Tagblatt, 04.11.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Sozialtipp)

Im Zusammenhang mit individueller oder kollektiver beruflicher Überforderung ist zu erwähnen, dass vor allem die systembedingten Überforderungen bildungsökonomisch kostspielig sind und negative Langzeitwirkungen haben: Auf der Personalseite fallen Arbeitsausfälle, Personalfluktuation, Krankheit, Invalidisierung und Senkung des Berufsprestiges auf, auf der Seite der Lernenden kommt es zu schlechterer Ausbildung mit entsprechenden Auswirkungen auf die soziale und berufliche Integration. (A00/NOV.75707 St. Galler Tagblatt, 04.11.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Verankerung des Berufs fördern)

Die Planung basiert auf der Antwort zur Frage, ob die Vorsorge im Ruhestand ausreichend ist, um den gewünschten Lebensstandard halten zu können. Dann hört es nicht mehr auf: Welche Rentenansprüche entstehen im AHV-Alter? Gibt es Einkommenslücken bei einer Frühpensionierung? Soll der Pensionskassenanspruch als Rente oder als Kapital-Ausschüttung bezogen werden? Welche Massnahmen sind zur Optimierung der Steuerbelastung zu treffen? Was passiert in finanzieller Hinsicht bei Todesfall, Krankheit oder Invalidität? Bestehen allfällige Lücken oder allenfalls Überdeckungen im Versicherungsschutz? (A00/NOV.75741 St. Galler Tagblatt, 04.11.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Fit in die dritte Lebensphase)

Morgen Dienstag, 20 Uhr, findet im Hörsaal des Kinderspitals an der Claudiusstrasse 6 ein Vortragsabend zum Thema «Das krebskranke Kind» statt. Über Therapie für die Krankheit, Heilung für das Kind und Begleitung für die Familie referieren Jeanett Greiner, stellvertretende Leiterin der Onkologie am Kinderspital, und Susanne Schläpfer, Stationsleiterin der Onkologie am Kinderspital. (A00/NOV.75911 St. Galler Tagblatt, 06.11.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Wenn das Kind an Krebs erkrankt)

Die beiden Referentinnen sowie betroffene Patienten und Eltern zeigen und erzählen an diesem Abend, wie der Alltag eines krebskranken Kindes und seiner Familie aussieht. Zudem wird erläutert, wo die Medizin heute steht, wie sich Schulmedizin und ganzheitliche Betreuung vereinbaren lassen, wie Betroffene diesen schwierigen Weg gegangen sind und die Krankheit bewältigt haben. (A00/NOV.75911 St. Galler Tagblatt, 06.11.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Wenn das Kind an Krebs erkrankt)

Britische Wissenschaftler haben in einer neuen Untersuchung keine «klare statistische Verbindung» zwischen dem Konsum von BSE-verseuchtem Rindfleisch und der tödlichen Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (nv-CJD) beim Menschen festgestellt. Die 1999 durchgeführte Studie des CJD-Überwachungsinstituts in Edinburgh schliesst aber einen Zusammenhang nicht völlig aus. Untersucht wurden die Krankheitsgeschichte, Essgewohnheiten und Berufe von 51 CJD-Opfern, die man mit einer Kontrollgruppe von 27 nicht von der Krankheit befallenen Personen verglich. Vor zwei Wochen hatte eine Studie festgestellt, nv-CJD werde mit «grösster Wahrscheinlichkeit» durch verseuchtes Rindfleisch übertragen. (A00/NOV.76039 St. Galler Tagblatt, 06.11.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); BSE und CJD: Doch kein Zusammenhang?)

Wie jeder loyale Sprecher eines Politikers hat Mankahlana im Fall von Mbeki die kontroversen Thesen seines Chefs über die Ursache und Behandlung von Aids verteidigt. Mbeki macht Furore, indem er den Kausalzusammenhang zwischen dem HI-Virus und der Aidserkrankung in Frage stellt. Insofern wäre es bittere Ironie, wenn ein Mann fragwürdige Thesen seines Chefs über Aids hätte erklären müssen, während er mit dieser Krankheit um sein Leben ringt. (A00/NOV.76055 St. Galler Tagblatt, 06.11.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Aids-Todesfall entzweit Südafrika)

Die Frage ist: Darf die Presse mit Blick auf die Würde des Toten und seine Familie dessen Aids-Tod offenbaren, obwohl in Südafrika mit dieser Krankheit soziales Stigma verbunden ist? Führende Redaktoren finden, die Öffentlichkeit habe ein Recht auf Information. Kritiker der Medien pochen auf das Recht auf Privatsphäre. (A00/NOV.76055 St. Galler Tagblatt, 06.11.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Aids-Todesfall entzweit Südafrika)

Das vor mehreren Jahren gegründete Fermate-8-Quartett hat sich rund um Hans Gmür geformt und hat sich einen guten Namen geschaffen. Heute gehören zum Quartett nebst Hans Gmür der Musikschulleiter Thomas Dietziker, Christa Scherrer und Elisabeth Ritter. Nach überstandener Krankheit war Christa Scherrer am Sonntag mit bleichem Gesicht erschienen, und so sprang für einzelne Teile Marianne Rascher ein, die vorher zum Quartett gehört hatte und jetzt vor allem in der Appenzeller «Frauestriichmusig» spielt. Alle spielen Blockflöte, danebst konnten am Spinett Elisabeth Ritter, am Violoncello Christa Scherrer und an der Trommel Thomas Dietziker gehört werden. Die begleitenden Worte von Hans Gmür zu den einzelnen Werken trugen bei zum bewussteren Zuhören. (A00/NOV.76133 St. Galler Tagblatt, 07.11.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Liebliche Musik im passenden Rahmen)

Heute Dienstag, 20 Uhr, findet im Hörsaal des Kinderspitals an der Claudiusstrasse 6 ein Vortragsabend zum Thema «Das krebskranke Kind» statt. Über Therapie für die Krankheit, Heilung für das Kind und Begleitung für die Familie referieren Jeanett Greiner, stellvertretende Leiterin der Onkologie am Kinderspital, und Susanne Schläpfer, Stationsleiterin der Onkologie am Kinderspital. (A00/NOV.76281 St. Galler Tagblatt, 07.11.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Wenn das Kind an Krebs erkrankt)

Bis gestern steckten sich nach ugandischen Angaben insgesamt 286 Menschen mit dem Ebola- Virus an; 92 Menschen sind der Krankheit erlegen. (A00/NOV.76353 St. Galler Tagblatt, 07.11.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Ebola-Seuche: «Zu früh für Entwarnung»)

Krippenleiterin Katja Leisi zeigte mit Bildern eindrücklich auf, was dem Team der Erziehenden wichtig ist in ihrer täglichen Arbeit. Teile des Reglementes wie Aufnahmebedingungen, Tagesablauf,Krankheit und Ferien gaben verständlicherweise Anlass zu Diskussionen: Für neu angemeldete Kinder beträgt die minimale Aufenthaltsdauer mindestens drei halbe Tage, die Bring- und Abholzeiten werden angepasst ebenso die Gepflogenheiten bei Krankheit und Ferien. Und jeweils am Donnerstag von 17 bis 18.30 Uhr steht die Krippenleiterin den Eltern für ihre Anliegen zur Verfügung. (A00/NOV.76696 St. Galler Tagblatt, 08.11.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Chinderhuus nimmt im Januar Betrieb auf)

Der Invalidenverband berät Invalide in Problemsituationen. Der Verband hat dafür ein Beratungs- und Betreuungssystem aufgebaut. Beraten werden aber nicht nur Behinderte, sondern auch Menschen, die durch Krankheit oder Unfall mit längeren oder gar bleibenden Folgen rechnen müssen. (A00/NOV.76748 St. Galler Tagblatt, 09.11.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Hilfe auch für Nichtbehinderte)

Martin Boltshauser konnte mit vielen gängigen Irrtümern aufräumen. So glaubte die Mehrheit am Kurs, dass einem Arbeitnehmer während einer Krankheit nicht gekündigt werden darf. Dies stimmt nicht, es bestehen aber bestimmt Sperrfristen, welche wenigstens für eine gewissen Zeit schützen. Eine andere verbreitete Meinung war, dass eine IV-Rente immer 80 Prozent des früheren Lohnes betrage und man deshalb recht komfortabel damit leben könne. Boltshauser korrigierte auch diese Meinung, indem er aufzeigte, dass die volle IV-Rente zurzeit im Maximalfall 2010 Franken beträgt, eine halbe dementsprechend 1005 Franken. Das Maximum wird in den meisten Fällen aber nicht erreicht. Einige der Teilnehmenden meldeten sich nach dem Kurs für eine Einzelberatung an. Für sie hat der Kurs bereits gelohnt, nämlich zu merken, bis wohin man seine Angelegenheiten selbst erledigen kann und ab wann externe Hilfe notwendig wird. (A00/NOV.76748 St. Galler Tagblatt, 09.11.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Hilfe auch für Nichtbehinderte)

 Der Zeitdruck, dem die Chauffeure heute ausgeliefert sind, darf nicht durch Kontrollen erhöht werden. Da die LKWs künftig jedes Jahr zur MFK-Kontrolle müssen, müssen auch die Kapazitäten der Motorfahrzeugkontrollen erweitert werden. Dieses kurze Intervall ist ein absoluter Blödsinn. Viele dieser Massnahmen sind daher erst in etwa vier bis sechs Jahren umzusetzen. Ich hoffe, es gibt keine «Schnellschüsse» in dieser Angelegenheit. Bei der Personenfreizügigkeit sind vor allem beim KVG noch viele Fragen offen. Viele Details sind aber zuerst vom Bund zu regeln, bevor der Kanton St. Gallen die Anpassungen vornehmen kann. Neu kommen auch Grenzgänger in den Genuss der Prämienverbilligungen. Diejenigen von Österreich, BRD, Finnland, Italien und Portugal können wählen, wo sie sich für Krankheit versichern lassen. Im Land des Wohnsitzes oder im Land, wo sie erwerbstätig sind. Die Anträge für eine Prämienverbilligung müssen die Grenzgänger selber stellen. Als Grundlage gelten die Lebenshaltungskosten, die Kaufkraft und die Prämien im Durchschnitt in den einzelnen Ländern für eine Verbilligung. Problematisch sind auch einige Steuerungleichheiten, zum Beispiel Vermögenserträge werden in der Schweiz besteuert, im Ausland teilweise nicht. Die SP-Kommissionsmitglieder äusserten ihre Bedenken wegen Lohndumping infolge von Prämienverbilligung. Ich denke, beim heutigen Arbeitsmarkt ist diese Gefahr eher klein. Die Kosten für die Verbilligungen für den Kanton St. Gallen belaufen sich auf etwa 113 Millionen. Für den Kanton St. Gallen werden die Kosten etwa um ein bis zwei Millionen ansteigen.Sämtliche EG-Bürger, welche in den vergangenen fünf Jahren in der Schweiz gearbeitet haben, dürfen wieder in die Schweiz kommen, sofern sie einen gültigen Arbeitsvertrag haben. (A00/NOV.76785 St. Galler Tagblatt, 09.11.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); standpunkt)

Ramseier: In der Romandie beispielsweise ist das Schleudertrauma-Problem kleiner, die Medienaufmerksamkeit ist dort viel geringer. Beeindruckend war die Häufung der Fälle nachdem eine Kassensturz-Sendung im Jahr 1989 dieses Thema erstmals publik gemacht hatte. Gleichzeitig kam die Dissertation von Schmid/ Dvorak an die Öffentlichkeit, die aufzeigte, dass es zwar wenig Rentenbezüger gibt, aber viele, die wieder arbeiten, nicht beschwerdefrei sind. Der Kassensturz publizierte zudem die berühmte Liste der typischen Beschwerden. Mit dieser kamen die Leute dann zu den Ärzten. Diese Beschwerden sind aber auch bei anderen chronischen Krankheiten zu sehen. (A00/NOV.76876 St. Galler Tagblatt, 09.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

 Auch dies hat seine Zeit und Notwendigkeit. Im gesellschaftlichen Alltag kommt niemand um Smalltalk herum. Eine Vorbereitung darauf braucht es nicht. An Gesprächsstoff mangelt es nie. Scheint der Anfang schwierig, das Wetter passt immer, um ein Geplauder zu beginnen. Noch besser passt man die Einleitung dem Anlass an. Man plaudert an der Vernissage über die Bilder, lobt an einer Party den guten Wein oder die schöne Wohnung des Gastgebers. Wie der Name Smalltalk sagt, gehören Grundsatzdiskussionen nicht aufs Parkett. Themen wie Religion, Vermögen, Krankheiten und Umweltprobleme sind tabu. Dafür steht die Suche nach gemeinsamen Interessen im Vordergrund. Angst sich zu blamieren braucht bei einem Smalltalk niemand zu haben. Weiss man etwas nicht, so gilt dies als ehrliches Eingeständnis. Verzeihen Sie mir deshalb meine Unsicherheit am Schluss, ob Smalltalk, als beiläufiges Gespräch und unverbindliches Geplauder, einen Seitenblick wert ist. Ich weiss es nicht und darf das. Smalltalk. (A00/NOV.76978 St. Galler Tagblatt, 09.11.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Nach langer Krankheit ist Hanspeter Bühler am 28. Oktober gestorben. Bis 1990 war er in der Firma Bühler tätig gewesen - unter anderem als Mitglied der Konzernleitung. (A00/NOV.77047 St. Galler Tagblatt, 09.11.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Hanspeter Bühler gestorben)

Rheumatoide Krankheiten verändern stark das Leben von Betroffenen. Nur Erkrankte können ermessen, was es heisst, ihr Leben dieser Krankheit anzupassen, ohne sich von ihr beherrschen zu lassen. Es braucht sehr viel Willen und Selbstdisziplin, sich stets aufs neue aufzurappeln, geschädigte Gelenke und Muskeln zu trainieren. Mit Willen und Disziplin kann es möglich werden, ein Leben ebenso bewusst und zufrieden zu gestalten wie Gesunde. (A00/NOV.77293 St. Galler Tagblatt, 10.11.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Selbsthilfegruppe für Rheumatoide Arthritiker)

Rheumatoide Krankheiten verändern stark das Leben von Betroffenen. Nur Erkrankte können ermessen, was es heisst, ihr Leben dieser Krankheit anzupassen, ohne sich von ihr beherrschen zu lassen. Es braucht sehr viel Willen und Selbstdisziplin, sich stets aufs neue aufzurappeln, geschädigte Gelenke und Muskeln zu trainieren. Mit Willen und Disziplin kann es möglich werden, ein Leben ebenso bewusst und zufrieden zu gestalten wie Gesunde. (A00/NOV.77293 St. Galler Tagblatt, 10.11.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Selbsthilfegruppe für Rheumatoide Arthritiker)

Mit grosser Überraschung und Betroffenheit haben wir davon Kenntnis genommen, dass Prof. Dr. Lanz nach mehreren Wochen schwerer Krankheit Anfang November gestorben ist. Er hat gegen sein Leiden gekämpft, solange er konnte. Seinem Wunsche entsprechend haben seine Angehörigen im engsten Kreise von ihm Abschied genommen. (A00/NOV.77440 St. Galler Tagblatt, 11.11.2000, Ressort: AT-HIN (Abk.); Zum Tod von Prof. Dr. Rolf Lanz)

Am kommenden Montag, 19.30 Uhr, findet im Gesundheitszentrum an der Vadianstrasse 26 ein Vortragsabend zum Thema «Osteoporose - Prophylaxe und Behandlung» statt. Der Arzt Daniel Büche erklärt diese Krankheit und zeigt auf, was zur Vorbeugung getan werden kann. Zudem erläutert er die Behandlungsmöglichkeiten. Für Rückfragen wenden sichInteressierte an das Gesundheitszentrum, Telefon 226 82 82. (A00/NOV.77524 St. Galler Tagblatt, 11.11.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Jodelquartett beim Veteranenspiel)

Apathisch liegt Arnaud in den Kissen. Kaum wahrnehmbar reagiert der abgemagerte Bursche auf die Zärtlichkeiten seiner Mutter. «Am liebsten ass er Hamburger», sagt sie verzweifelt. Noch vor einem Jahr ist ihr 19-jähriger Sohn eine sportliche, lebensfrohe Natur gewesen. Dann stellten die Ärzte die Symptome der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit fest. Inzwischen ringt Arnaud mit dem Tod. Er ist der dritte Patient, der dieses Jahr in Frankreich von der rätselhaften Krankheit befallen wurde. (A00/NOV.77587 St. Galler Tagblatt, 11.11.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Appetit vergangen)

«Kinder und Jugendliche haben zu ihrer Krankheit ein unverkrampfteres Verhältnis», sagt Jeanette Greiner, stellvertretende ärztliche Leiterin Hämatologie/ Onkologie am Kinderspital, die durch den Abend zum Thema «Das krebskranke Kind» leitet. «Sie machen sich weniger Sorgen.» Angesichts der guten Heilungschancen haben sie auch einigen Grund zur Zuversicht. (A00/NOV.77603 St. Galler Tagblatt, 11.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Plötzlich dieser Schock)

«Noch vor dreissig oder vierzig Jahren wäre so etwas undenkbar gewesen», sagt Jeanette Greiner. «Da drehte sich alles um den Kampf gegen die Krankheit.Heute, mit den weit besseren Möglichkeiten der Behandlung, gibt es Raum für die emotionalen Bedürfnisse.» Der Erwachsenen, denen in einer derart ausgeprägten Gemeinschaft viel von den Sorgen genommen wird. Und der Kinder, die von den Schwestern geherzt und gehätschelt und auch regelmässig von den Spitalclowns besucht werden. (A00/NOV.77603 St. Galler Tagblatt, 11.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Plötzlich dieser Schock)

Der Samariterverein Wil führt am 15., 22. und 29. November einen Erste-Hilfe-Kurs über Unfälle und Krankheiten von Kleinkindern durch. Der Kurs vermittelt die nötige Sicherheit in Notfallsituationen und liefert Entscheidungsgrundlagen, ob eine Selbstbehandlung sinnvoll ist oder ob ein Arzt beigezogen werden muss. Der Kurs dauert jeweils zweieinhalb Stunden, weitere Auskünfte bei Roswitha Engeli. Lärchenstrasse 1a, Wuppenau.re. (A00/NOV.77717 St. Galler Tagblatt, 11.11.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); Meditation in der Friedhofkapelle)

Mit der Ruhestandsrente ab 62 würde aber auch gespart: Bei der Invalidenversicherung (IV) nach Berechnung des Bundes 490 Millionen Franken, da ab 62 keine IV-Renten mehr ausbezahlt würden, bei der Arbeitslosenversicherung 365 Millionen Franken, da ab 62 keine Taggelder mehr ausgerichtet würden. Die Initianten erwarten höhere Einsparungen, da auch die vielen Taggelder bei Krankheit und Unfall bis zur IV-Rente einberechnet werden müssten. Finanzierungsvorschläge umfassen Mehrwertsteuerprozente, eine Energiesteuer, Zinsen aus dem Nationalbankgold oder Einsparungen bei der Armee.dl. (A00/NOV.77841 St. Galler Tagblatt, 13.11.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); AHV-Kosten)

Der Thurgauer Andreas Zuber aus Eschlikon turnte ebenfalls sehr gut, bis zu den Schaukelringen, welche auch ihm zum Verhängnis wurden. Mit sehr guten 9,50 Punkten am Sprung und am Reck belegte er den 24. Rang. Auch seine beiden Vereinskameraden aus Eschlikon, Daniel Müller und Tobias Bosshart, zeigten ansprechende Leistungen, aber auch sie patzerten an den Schaukelringen. Dieses Gerät scheint zurzeit die «Krankheit» im Geräteturnen des Thurgaus zu sein. (A00/NOV.77898 St. Galler Tagblatt, 13.11.2000, Ressort: TB-RSP (Abk.); Bechter löst Walther ab)

Obschon seine Krankheit ihn zwang, die neblig-kühle Heimat zu verlassen, sind Kälte und Nebel in vielen seiner Bücher haften geblieben. Sie prägen nicht nur jene düstere Parabel über die Zerrissenheit des Menschen, die Geschichte von Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die geradezu sprichwörtliche Bedeutung erlangt hat. In Schottland spielt auch Stevensons letztes Meisterwerk «Die Herren von Hermiston». Der letzte Satz des unvollendeten Romans lautet: «Das Ganze schien schuldlos über ihn hereingebrochen - eine willkürliche Erschütterung der brutalen Natur.» Diese Worte werden am selben Tag diktiert, an dem der Dichter 44-jährig stirbt. (A00/NOV.77948 St. Galler Tagblatt, 13.11.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Auf die Schatzinsel verbannt)

Am 8. November referierte im Pfarrei- zentrum Frau Doktor Karlinger aus Bludenz über ihre Erfahrungen mit der Hildegardmedizin. Sie schilderte wie sie nach anfänglicher Ablehnung doch zu Hildegard von Bingen gefunden hat. Hauptsächlich sprach die Referentin über Entgiftung und Entschlackung und wie mit dem richtigen Kochen und Würze die Gesundheit wesentlich verbessert werden kann. Die Referentin empfahl auch jährlich einmal einen Aderlass machen zu lassen, denn im zurückbleibenden Blutkuchen sollen sich verschiedene Krankheiten erkennen lassen. In einem zweiten Teil sprach Frau Karlinger über die Notwendigkeit einer Hausapotheke. Darin sollten zum Beispiel der Galgant gegen Kolliken und Herz-Kreislaufleiden, eine Wermutsalbe gegen Hexenschuss, sowie andere Kräuter und Öle nicht fehlen.hb. (A00/NOV.78004 St. Galler Tagblatt, 13.11.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.))

«Swiss Trudy»Sampson hat in den USA am 7. September nach kurzer Krankheit ihre letzte Reise angetreten. Als Trudy Drittenbass war sie am 10. Januar 1906 als Tochter von Jakob und Anna Drittenbass-Schoch in der Schmidgasse in Flawil geboren. (A00/NOV.78020 St. Galler Tagblatt, 13.11.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Flawiler Legende lebt nicht mehr)

Immer wieder sind im Thurgau Familien von der Alzheimer-Krankheit betroffen. Die Alzheimer-Vereinigung möchte Angehörigen helfen, indem sie über die Krankheit informiert. Das nächste Seminar startet am Mittwoch, 15. November. (A00/NOV.78090 St. Galler Tagblatt, 14.11.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Wenn die Mutter zu einer Fremden wird)

Vor vier Jahren starb der Vater von Elvira Gmünder. Ihre Mutter trauerte lange. Ihre Depressionen und die zunehmende Vergesslichkeit schoben sie selbst und ihre Angehörigen lange Zeit auf den Tod des Mannes. Erst eine neurologische Untersuchung brachte Klarheit: Alzheimer. Bei der Frau mit Jahrgang 1925 schritt die Krankheit unaufhaltsam voran. Heute ist sie bettlägerig und wird rund um die Uhr in einem Pflegeheim betreut. Alzheimer sei nicht einfach eine Krankheit, sondern der Beginn einer Zeit, in der immer neue Probleme und Herausforderungen auf die Angehörigen zukommen, sagt Elvira Gmünder. Schwierig sei für die Familienmitglieder, dass sie alle Entscheide allein treffen müssen. «Ein Alzheimer-Patient kann nichts mehr selbst machen. Man muss die Verantwortung für ihn übernehmen.» Dabei sei man auf Unterstützung und Beratung durch Fachleute und Betroffene angewiesen. (A00/NOV.78090 St. Galler Tagblatt, 14.11.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Wenn die Mutter zu einer Fremden wird)

Vor vier Jahren starb der Vater von Elvira Gmünder. Ihre Mutter trauerte lange. Ihre Depressionen und die zunehmende Vergesslichkeit schoben sie selbst und ihre Angehörigen lange Zeit auf den Tod des Mannes. Erst eine neurologische Untersuchung brachte Klarheit: Alzheimer. Bei der Frau mit Jahrgang 1925 schritt die Krankheit unaufhaltsam voran. Heute ist sie bettlägerig und wird rund um die Uhr in einem Pflegeheim betreut. Alzheimer sei nicht einfach eine Krankheit, sondern der Beginn einer Zeit, in der immer neue Probleme und Herausforderungen auf die Angehörigen zukommen, sagt Elvira Gmünder. Schwierig sei für die Familienmitglieder, dass sie alle Entscheide allein treffen müssen. «Ein Alzheimer-Patient kann nichts mehr selbst machen. Man muss die Verantwortung für ihn übernehmen.» Dabei sei man auf Unterstützung und Beratung durch Fachleute und Betroffene angewiesen. (A00/NOV.78090 St. Galler Tagblatt, 14.11.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Wenn die Mutter zu einer Fremden wird)

Das Forum kaufmännischer Berufsfrauen Sektion Thurgau veranstaltet am Donnerstag, 16. November, um 20 Uhr im Restaurant zum Trauben in Weinfelden einen Vortrag zum Thema «Keine Angst vor Osteoporose». Von diesem anfänglich symptomlosen und vor allem schmerzlosen Knochenschwund sind von den über 50-Jährigen jede dritte Frau und jeder siebte Mann betroffen. Die Krankheit kann heute gut und gefahrlos diagnostiziert werden, und es wäre auch eine effiziente Therapie möglich. Leider bestehen gerade bei dieser Krankheit gesundheitspolitische Hindernisse. Der Referent und Arzt P. Wiedersheim, Innere Medizin, Rheumatologie, St. Gallen, wird im Vortrag die Krankheit erklären, wie sie diagnostiziert und therapiert wird. Er wird erklären, was schon in jungen Jahren gegen Osteoporose unternommen werden kann. Der Eintritt zum Vortragsabend beträgt 20 Franken. (A00/NOV.78095 St. Galler Tagblatt, 14.11.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Verleihung des Kulturpreises 2000)

Das Forum kaufmännischer Berufsfrauen Sektion Thurgau veranstaltet am Donnerstag, 16. November, um 20 Uhr im Restaurant zum Trauben in Weinfelden einen Vortrag zum Thema «Keine Angst vor Osteoporose». Von diesem anfänglich symptomlosen und vor allem schmerzlosen Knochenschwund sind von den über 50-Jährigen jede dritte Frau und jeder siebte Mann betroffen. Die Krankheit kann heute gut und gefahrlos diagnostiziert werden, und es wäre auch eine effiziente Therapie möglich. Leider bestehen gerade bei dieser Krankheit gesundheitspolitische Hindernisse. Der Referent und Arzt P. Wiedersheim, Innere Medizin, Rheumatologie, St. Gallen, wird im Vortrag die Krankheit erklären, wie sie diagnostiziert und therapiert wird. Er wird erklären, was schon in jungen Jahren gegen Osteoporose unternommen werden kann. Der Eintritt zum Vortragsabend beträgt 20 Franken. (A00/NOV.78095 St. Galler Tagblatt, 14.11.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Verleihung des Kulturpreises 2000)

Das Forum kaufmännischer Berufsfrauen Sektion Thurgau veranstaltet am Donnerstag, 16. November, um 20 Uhr im Restaurant zum Trauben in Weinfelden einen Vortrag zum Thema «Keine Angst vor Osteoporose». Von diesem anfänglich symptomlosen und vor allem schmerzlosen Knochenschwund sind von den über 50-Jährigen jede dritte Frau und jeder siebte Mann betroffen. Die Krankheit kann heute gut und gefahrlos diagnostiziert werden, und es wäre auch eine effiziente Therapie möglich. Leider bestehen gerade bei dieser Krankheit gesundheitspolitische Hindernisse. Der Referent und Arzt P. Wiedersheim, Innere Medizin, Rheumatologie, St. Gallen, wird im Vortrag die Krankheit erklären, wie sie diagnostiziert und therapiert wird. Er wird erklären, was schon in jungen Jahren gegen Osteoporose unternommen werden kann. Der Eintritt zum Vortragsabend beträgt 20 Franken. (A00/NOV.78095 St. Galler Tagblatt, 14.11.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Verleihung des Kulturpreises 2000)

Verlierer wären nicht nur Alte und Kranke, die nicht mehr solidarisch mitgetragen werden, nicht nur die wirtschaftlich schlechter Gestellten, die für geringere Leistungen auch noch höhere Kosten in Kauf nehmen müssten. Verlierer wären alle, die sich gegen die finanziellen Risiken von Krankheit versichern müssen und die vom medizinischen Fortschritt profitieren wollen. (A00/NOV.78292 St. Galler Tagblatt, 14.11.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Gesundheit würde unbezahlbar)

In Hochstandsphasen des Luchses können sich auch Schäden an Kleinvieh häufen. 1999 erreichten diese den bisherigen Maximalwert. Um die 200 gerissene Schafe und Ziegen wurden in der ganzen Schweiz entschädigt. Die normalen Abgänge durch Krankheit, Steinschlag, Blitz, unzeitigen Schneefall und andere Ursachen waren aber nach wie vor um eine Grössenordnung höher. Heuer sind die Luchsschäden massiv zurückgegangen. In normalen Jahren liegen die Verluste landesweit bei wenigen Dutzend Tieren. (A00/NOV.78328 St. Galler Tagblatt, 14.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Eine Katze braucht Platz)

Die Reflexzonenmassage ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen und sie kann bei akuten Problemen oder zur Linderung von Stress bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Die Reflexzonenmassage kann auch präventiv angewendet werden um die Gesundheit zu fördern, oder damit man sich ganz einfach besser fühlt. Die Reflexzonenmassage ist aber auch eine Möglichkeit, dank Selbsthilfe eine bessere Körperharmonie zu erreichen. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 23. November, 20 Uhr, im Kurslokal Kalaidos an Schmiedgasse 18, Herisau. Anmeldung und Auskunft bei Christine Landolt, Flawil, Telefon 393 56 82. pd. (A00/NOV.78396 St. Galler Tagblatt, 15.11.2000, Ressort: AT-HIN (Abk.); Evangelische Frauenhilfe in Degersheim)

Inzwischen ist aber diese Position in Frage gestellt. Einige der konsultierten Fachleute und Interessenvertreter gaben «andere Signale», erklärt Müller. So steht ein Verbot nun ebenfalls zur Diskussion. Die Einwände gegen das Flüssigfutter für Schweine stützen sich auf Forschungsresultate aus einemLaborversuch: Eine Maus, die Hamster-Prionen ins Hirn gespritzt erhält, wird selbst nicht krank, sie kann aber andere Mäuse anstecken. Theoretisch ist nicht ausgeschlossen, dass das Schwein als Zwischenwirt die Krankheit vom Rind auf den Menschen übertragen kann. (A00/NOV.78471 St. Galler Tagblatt, 15.11.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gefahr im Futter)

Als weitere Massnahme zur Bekämpfung der Rinderkrankheit hat die Regierung ein landesweites Verkaufsverbot für T-Bone-Steaks angeordnet, weil deren Knochen als BSE-Überträgerin Frage kommen. Eine Ausweitung der Tests, verbesserte Präventionsmassnahmen und eine Verdreifachung des Budgets für die Erforschung der Krankheit sind im Weiteren geplant. (A00/NOV.78472 St. Galler Tagblatt, 15.11.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Frankreich)

Im Zeichen des Internationalen Jahres der Freiwilligen bestimmte die Versammlung als Jahresaufgabe 2001 eine Förderung der eigenen freiwilligen Arbeit, nämlich die Äufnung des Fonds «Mutter und Kind». Die Mittel dieses Fonds sind bestimmt für erholungsbedürftige, minderbemittelte Mütter und deren Kinder, wobei diese Bedürftigkeit verschiedene Gründe haben kann, wie etwa Krankheit, Alleinerziehen, leben mit dem Existenzminimum. Der einstimmig gefasste Beschluss verspricht einen Grosseinsatz der lokalen Sektionen des TGF. (A00/NOV.78513 St. Galler Tagblatt, 15.11.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Hier Notwendigkeit, da Prestige)

Darüber, welche Möglichkeiten die Gentechnologie eröffnet, welche Gefahren sie birgt, gehen die Meinungen weit auseinander: Ist die Gentechnologie imStande, den Welthunger zu besiegen, oder bedeutet sie das Ende für die bäuerliche Landwirtschaft? Darf man Erbfaktoren des Menschen oder auch anderer Lebewesen patentieren oder ist dies ein Eingriff in die Würde der Kreatur? Können, um das Leben eines Menschen zu retten oder zu erhalten, Organe aus gentechnisch angepassten Tieren transplantiert werden oder ist die Gefahr zu gross, dass bisher nur in Tieren vorkommende Viren auf den Menschen übertragen werden und somit neue, unheilbare Krankheiten hervorrufen? dw. (A00/NOV.78774 St. Galler Tagblatt, 16.11.2000, Ressort: WV-UTT (Abk.); Informationsabend über Gentechnologie)

Mit dem Angebot verschiedener Sorten (Mostäpfel/-birnen, Tafeläpfel/-birnen, Kirschen, Zwetsch- gen, Pflaumen), welche die klimatischen Bedingungen im Rheintal gut vertragen, wird auch ein Beitrag an die Vielfalt der Baumarten geleistet. Die Ortsgemeinde Marbach hat bewusst auch re-sistente Sorten verbilligt. So wird möglichst vermieden, dass Krankheiten diesen Bäumen grossen Schaden zufügen können. Die Artenvielfalt und noch mehr ganze Gruppen von solchen Bäumen begünstigen im Frühling die Befruch- tung der Blüten und damit regelmässigere Erträge zur Erntezeit. (A00/NOV.78828 St. Galler Tagblatt, 16.11.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Mehr Hochstammbäume sollen gepflanzt werden)

Seit der Verein jedoch Doppelpass auf dem Börsenparkett spielt, ist er dazu verpflichtet, «neue potentiell kursrelevante Tatsachen unverzüglich zu melden» - wie es das deutsche Wertpapierhandelsgesetz vorschreibt. Ohne Rücksicht auf die Schwere der Krankheit, auf Pietät oder Befindlichkeit des Patienten meldete der Wirtschaftsdienst am Dienstagmorgen in wenigen Zeilen: «Bei dem Spieler Heiko Herrlich sind Sehstörungen aufgetreten. Zwischenzeitliche medizinische Untersuchungen haben ergeben, dass die Sehstörungen auf einen Gehirntumor zurückzuführen sind. Weitere fachliche Untersuchungen sind im Gange; eine Genesung ist möglich.» (A00/NOV.78874 St. Galler Tagblatt, 16.11.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Börse notiert: Fussballer fällt aus)

Nur die Information über die Art der Krankheit hätte der Kapitalmarkt nicht gebraucht, wird an der Börse lapidar ergänzt: Es hätte genügt zu sagen, der Spieler scheide aus gesundheitlichen Gründen aus. (A00/NOV.78874 St. Galler Tagblatt, 16.11.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Börse notiert: Fussballer fällt aus)

Noch wissen Vereinsfunktionäre also nicht, wie sie gleichzeitig den Aktionären und den Angestellten auf dem Rasen gerecht werden sollen. «Wir sind tief betroffen», sagte Vereinspräsident Niebaum an einer Pressekonferenz vor Sportjournalisten. Er könne nur so viel von Heiko Herrlich sagen: «Er hat die Mannschaft aufgefordert, sich von seiner Krankheit nicht schocken zu lassen. Sie soll in den nächsten Monaten für ihn spielen.» (A00/NOV.78874 St. Galler Tagblatt, 16.11.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Börse notiert: Fussballer fällt aus)

Menschen stehen im Zentrum von Fredi Kobels Arbeiten. «Balinesin mit Kind», «Familie Goa», «Dschungelfrau» heissen die in Gouache oder mit Bleistift festgehaltenen Porträts. Vor allem beschäftigte das Künstlerpaar aber «das Geheimnis des Daseins» mit all seinen Facetten. «Werden, Sein, Vergehen» oder «Kind und Kosmos» sind nur zwei Beispiele aus dem umfangreichen Schaffen Fredi Kobels. Bei seiner Partnerin sind es die geheimnisvollen Engel, die sie während ihrer schweren Krankheit, zwischen Leben und Tod schwebend, zeichnete. Seit ihrer Heilung versucht sie jeden Tag voll auszunützen, zu malen, Freunden zu begegnen und ihr Wissen weiterzugeben, zum Beispiel anlässlich von Malkursen in der Toskana. (A00/NOV.78878 St. Galler Tagblatt, 16.11.2000, Ressort: TB-SGK (Abk.); Dem Geheimnis des Daseins auf der Spur)

Am Montag, 20. November, 20 Uhr, hält Madeleine Michel, Heilpraktikerin, in ihrer Praxis an der Rosentalstrasse 4 in Heiden einen öffentlichen Gesundheits-Vortrag mit dem Thema: «Die Energiefelder des Menschen». In ihrem Vortrag versucht die Referentin zu erklären, dass die Menschen, sowohl das Leben hier auf dieser Welt wie auch Krankheit und Gesundheit, alles eine Frage der pulsierenden und fliessenden Energie, der Schwingung und Wellenlänge ist. (A00/NOV.78963 St. Galler Tagblatt, 16.11.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Chlaus im Kreienwald)

Einen weiteren Schwerpunkt legt «part» auf die Evaluation der funktionellen Leistungsfähigkeit von Menschen, deren Bewegungsapparat durch Unfall oder Krankheit eingeschränkt worden ist. Dank einem speziellen Programm kann der geschulte Physiotherapeut erkennen, ob ein betroffener Mensch nach einer Verletzung wieder in der Lage sein wird, gewisse Arbeiten ausführen. «Das Programm befindet sich in einem stetigen Prozess», erklärt Albert Happle. Verschiedene Einrichtungen, die eigens für dieses Programm entwickelt wurden, werden den laufenden Erkenntnissen angepasst und ausgebaut. «Es ist heute möglich, die individuelle körperliche Belastungsgrenze eines Menschen zu erkennen und durch gezielte Massnahmen verbessern.» (A00/NOV.78984 St. Galler Tagblatt, 16.11.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Ambulante Rehabilitation fördern)

Für den Berner Oberländer bedeutete dies den 17. Weltcupsieg. Nach dem ersten Lauf hatte noch der Italiener Patrick Holzer vor dem Slowenen Mitja Kunc und dem überraschenden Lasse Kjus geführt, der im Vorjahr nur sechs Rennen bestritten hatte und auch in Sölden wegen Krankheit noch gefehlt hatte. Von Grünigen war nur Siebenter gewesen, eine Hundertstelsekunde hinter Hermann Maier. Im ersten Lauf waren 21 Fahrer innerhalb einer Sekunde klassiert gewesen - ein Novum. (A00/NOV.79141 St. Galler Tagblatt, 18.11.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Von Grünigen doppelt nach)

Am Montag, 20. November, um 20 Uhr hält Madeleine Michel, Heilpraktikerin, in ihrer Praxis an der Rosentalstrasse 4 in Heiden einen öffentlichen Gesundheits-Vortrag mit dem Thema: «Die Energiefelder des Menschen.» Sowohl unser Leben wie auch Krankheit und Gesundheit - alles ist eine Frage der pulsierenden und fliessenden Energie, der Schwingung und Wellenlänge. (A00/NOV.79348 St. Galler Tagblatt, 18.11.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Spirituell)

An diesem einfachen Beispiel erläutert Heinz Weder, was er während seiner Arbeit als Homöopath für Tiere erlebt. Heute suchen ihn die Tierhalter nämlich immer häufiger zur Beratung auf. «Seit die Konsumenten Lebensmittel verlangen, die frei von Hormonen und Antibiotika sind, suchen viele Bauern nach Alternativen», begründet Weder die angestiegene Nachfrage. Vor Jahren führte der 54-jährige Diepoldsauer im appenzellischen Schönengrund eine Drogerie. Als Heilkräuterspezialist stiess er damals jedoch an die Grenzen. Er suchte nach anderen Wegen zur Heilung von Krankheiten und kam so zur Homöopathie, die er zuerst bei den Menschen anwendete. «Grundsätzlich gibt es bei Tieren keinen Unterschied», sagt er. «Man behandelt sie mit der gleichen Hausapotheke.» (A00/NOV.79357 St. Galler Tagblatt, 18.11.2000, Ressort: RT-PIA (Abk.); Globuli wirken auch im Kuhstall)

Etwa acht bis zehn Tage nach der Ansteckung kommt es zum ersten Fieberanstieg mit Bindehautentzündung und Husten. An der Wangenschleimhaut im Mund tauchen weissliche, kalkspritzerartige Flecken mit rotem Hof auf. Beim zweiten Fieberanstieg, der nach weiteren vier bis fünf Tagen erfolgt, erscheint der für diese Krankheit typische Hautausschlag: kleine rote Flecken, die sich im Gesicht und schliesslich über den ganzen Körper ausbreiten. R.A. (A00/NOV.79384 St. Galler Tagblatt, 18.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); erklärt)

Die 30. Generalversammlung der Skilift Trogen AG sollte eigentlich mit einer kleinen Jubiläumsfeier begangen werden. So wie das Leben geschrieben wird, sind Schicksalsschläge ebenso in Kauf zu nehmen, wie auch die feierlichen Stunden. Anstatt dass nach 30-jähriger Tätigkeit Gustav Altorfer als Verwaltungsratspräsident gebührend geehrt und verabschiedet werden konnte, musste von ihm nach seiner kurzen schweren Krankheit, unerwartet schnell im Heumonat für immer Abschied genommen werden. Der Versammlungsleiter und Interimspräsident Hansruedi Laich erwähnte in seinem Nachruf, dass Gustav Altorfer bescheiden, zurückhaltend, aber mit grossem Einsatz die Entwicklung des Trogener Skiliftes geprägt habe und es der Verdienst des Verstorbenen sei, dass sich der Skilift heute in sehr gutem Zustand präsentiere. So wie er gelebt habe, so still und beinahe heimlich sei das Gründungsmitglied und die treibende Kraft von uns gegangen. (A00/NOV.79418 St. Galler Tagblatt, 21.11.2000, Ressort: AT-MIT (Abk.); kge)

Mit gesundheitsfördernden Bestandteilen angereicherte Nahrungsmittel könnten sich positiv auf die Gesundheit der Bevölkerung auswirken, wird in der im Auftrag des Zentrums für Technologiefolgen-Abschätzung (TA) vom Schweizerischen Wissenschafts- und Technologierat durchgeführten Studie festgehalten. Beim heutigen Functional-Food-Angebot - vor allem Milchprodukte sowie Cerealien, Back- und Süsswaren - sei dies aber kaum erfüllt. So seien für wesentliche ernährungsbedingte Krankheiten wie Krebs kaum Produkte auf dem Markt. Ausserdem könnte Functional Food hauptsächlich bei Bevölkerungsgruppen wie älteren Menschen sowie Kindern und Jugendlichen einen Nutzen haben. Diese Zielgruppen würden aber kaum erreicht und hätten in den Marketingstrategien einen geringen Stellenwert. Die Verfasser der vom Fraunhofer-Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung in Karlsruhe durchgeführten Studie empfehlen, wissenschaftliche Grundlagen zur Bewertung von Funktion, Wirksamkeit und Sicherheit zu erarbeiten. Die meisten Experten seien der Ansicht, Functional Food habe innerhalb einer gesundheitsorientierten Ernährungsweise eine Berechtigung, könne diese aber nicht ersetzen. (A00/NOV.79594 St. Galler Tagblatt, 21.11.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Functional Food: Kaum gesundheitsfördernd)

In der Schweiz leben etwa 15 000 Menschen mit Parkinson; die Krankheit ist bis heute unheilbar. Die Schweizerische Parkinsonvereinigung bietet in Zusammenarbeit mit Roche Pharma Schweiz eine Gratisnummer für Patienten an. Neurologen beraten sie in allen Fragen. Diese Gratis-Hotline 0800 80 30 20 ist jeden 1. Mittwoch im Monat von 17 bis 19 Uhr offen. Eine Parkinson-Card mit wichtigen Angaben und Daten kann gratis bezogen werden bei der Vereinigung, Postfach 123, 8132 Egg, Telefon 01/984 01 69, E-Mail: infoparkinson.ch. (A00/NOV.79597 St. Galler Tagblatt, 21.11.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); richtig)

Angesichts der neuerlich aufgeflackerten BSE-Diskussion und der möglichen Übertragung der Krankheit auf den Menschen sei es aus psychologischen Gründen sinnvoll, auf die Testreduktion vorderhand zu verzichten, sagte BVET-Sprecher Heinz Müller. (A00/NOV.79626 St. Galler Tagblatt, 21.11.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); BSE-Kontrollen werden nicht reduziert)

Die Arbeitgeber der Schweiz müssen eidgenössische Richtlinien über Verbesserungen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes umsetzen. Flawil nützt dafür eine Branchenlösung und tritt dem schweizerischen Verein für Arbeitssicherheit bei. Dies teilte der Gemeinderat vor kurzem mit. Die Gemeinde bietet Arbeitsplätze in vielfältigen Bereichen, vom Bauamt über die Verwaltung bis zum Schwimmbad an. Dies sind Arbeitsplätze mit verschiedensten Problemstellungen und -lösungen in Sachen Sicherheit am Arbeitsplatz. Wie andere Arbeitgeber auch muss die Gemeinde alle Massnahmen treffen, um Berufsunfälle und -krankheiten zu verhindern und die Gesundheit der Mitarbeitenden zu schützen. (A00/NOV.79680 St. Galler Tagblatt, 21.11.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Branchenlösung vorteilhaft)

Der Bund geht davon aus, dass durch die neuen Arbeitssicherheitsbestimmungen die Absenzen wegen Krankheiten und Unfällen zurückgehen und Gesundheitskosten ebenso sinken wie die Prämienbelastung. Jede Körperschaft oder Institution könnte eine Einzellösung anstreben. Dies macht aber wenig Sinn. gr. (A00/NOV.79680 St. Galler Tagblatt, 21.11.2000, Ressort: WV-FLA (Abk.); Branchenlösung vorteilhaft)

Die Veranstalter haben dazu Pius Widmer von der Aidshilfe eingeladen. Er wird aus seiner Arbeit Spannendes zum Thema Aids erzählen. Im zweiten Teil des Abends wird eine HIV-infizierte Person über ihre Erfahrungen mit der Krankheit erzählen. Anschliessend wird für Fragen aus dem Publikum Platz sein. Die Veranstaltung beginnt um 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.pd. (A00/NOV.79827 St. Galler Tagblatt, 22.11.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Jahresunterhaltung der MG Brülisau)

Der Kanton zahlt für Bäume, die gefällt werden müssen, 50 bis 300 Franken. Überdies wird - wenn dereinst keine Ansteckungsgefahr mehr besteht - ein Ersatzbaum abgegeben. «Denn wir sind sehr daran interessiert, dass der schmale Bestand von 3500 Kernobstbäumen erhalten bleibt», erklärte Landwirtschaftsdirektor Josef Inauen. Vom St. Galler Modell, Bauern zu schulen, dass sie selber die Krankheit erkennen und die Rodung vornehmen, hält man in Innerrhoden nicht viel, wie sich bei Anträgen zeigte. Man verlangt für einen Rodungsbeitrag wissenschaftliche Analysen. hps. (A00/NOV.79890 St. Galler Tagblatt, 22.11.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Innerrhoden will Kernobstbestand erhalten)

21. November: Letzten Freitag starb nach kurzer Krankheit Witwe Anna Barbara Früh, geb. Moosberger, in dem hohen Alter von über 92 Jahren. Die Verstorbene hatte das seltene Glück, bis zu ihrem Tode ohne Brille lesen und jegliche Arbeit verrichten zu können. (A00/NOV.79970 St. Galler Tagblatt, 22.11.2000, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Wegen kritischen Bemerkungen aus der Bevölkerung, dass Schafe Klauenfäule auf das Steinwild übertragen, befasste sich der Verband St. Galler Schafzuchtgenossenschaften ausgiebig mit diesem Thema und überprüfte Möglichkeiten, um diese Krankheit zu bekämpfen. Es wurde beschlossen, dass jedes Mitglied einer Schafzuchtgenossenschaft diesem Verein beitreten und das Programm mitmachen muss. Im Herbst bildete der BGK Klauenkontrolleure aus, die im Verlauf des Winters alle Betriebe kontrollieren mussten. Und dies so lange, bis alle Tiere gesund waren. Im Frühjahr kam der Tierarzt auf den Betrieb, um die Schafe zu untersuchen. Nach mindestens vier Wochen kommt der Tierarzt noch einmal und schaut die Tiere ein zweites Mal an. Wenn kein Rückfall stattgefunden hat, erhält der Züchter ein Zeugnis als «moderhinkefreier Betrieb». (A00/NOV.79980 St. Galler Tagblatt, 22.11.2000, Ressort: TT-FRO (Abk.); Schafzüchter bekämpfen Klauenfäule)

Vor zwei Jahren zeigten sich erste Krankheitsanzeichen, weil Ruedi beim Essen Mühe und Schmerzen beim Schlucken bekam. Im Februar 1999 überwies ihn die Hausärztin zu einem gründlichen Untersuch ins Kantonsspital St. Gallen. Die Erwartung der Spezialisten, mit einer Operation Heilung oder zumindest Linderung des Leidens zu erwirken, musste fallen gelassen werden. Die Ärzte ordneten Bestrahlungen und Chemotherapie an. Ruedi unterzog sich dieser Behandlung, weil noch Hoffnung auf Besserung bestand. Doch die Krankheit war stärker als der starke und von harter Arbeit gestählte Körper. Drei Wochen musste Ruedi zu Hause im Bett verbringen, wo er aufopfernd ärztlich gepflegt und von seinen Lieben umsorgt wurde. Keine Klage, kein Jammern kamen über seine Lippen. Am 26. Oktober durfte er abends sein Leben dem Schöpfer zurückgeben. Ein Leben und Sterben in Menschenwürde. (A00/NOV.80051 St. Galler Tagblatt, 23.11.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Bruno Damann wies in der Fragerunde darauf hin, dass es beängstigend sei, dass nicht nur Spitzensportler Doping-Mittel einnehmen, sondern dass diese auch im Breitensport immer mehr und mehr überhand nehmen. Dem Doping leiste auch eine gewisse Naivität der Sportler Vorschub. Spitzensportler würden sich auf die Trainer und Ärzte verlassen, die Erfolg haben müssen, denn es gehe in den meisten Sportarten um sehr viel Geld. Laut Dr. Damann stünden viele Sportler dabei vor dem Entscheid, Doping zu nehmen, um ein Ziel zu erreichen oder aufzuhören. Erschwerend für sie sei die grosse Grauzone der Mittel. Mit der Frage «Ist ein vom Arzt abgegebenes Mittel gegen eine Krankheit (z. B. bei Asthma) Medizin oder Doping?» sind vielfach, aber nicht nur Sportler überfordert. Und obwohl die Kontrollen ausgebaut und verschärft wurden, laufen sie nach Auskunft des Gossauer Doping-Spezialisten den Entwicklungen immer hinterher. Im Gegensatz zu umliegenden Ländern gelte in der Schweiz noch kein Dopinggesetz. Dopingsünder würden nach den Vorschriften der verschiedenen Verbände bestraft, international gibt es aber keine einheitlichen Strafen. (A00/NOV.80177 St. Galler Tagblatt, 23.11.2000, Ressort: WV-RSP (Abk.); Nicht alle guten Leistungen beruhen auf Doping)

Denn das Team des Direktors des Instituts für Neuropathologie am Zürcher Universitätsspital hat etwas herausgefunden, was vielleicht in absehbarer Zeit zu einem besseren Test für Mensch und Tier führen kann - gegen BSE bei Rindern, vor allem aber gegen eine neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, die denselben Erreger hat (siehe «Erklärt»). Diese Krankheit ist nicht sehr verbreitet - an die neunzig Fälle hat man bisher gezählt, die überwiegende Zahl in Grossbritannien. Doch beunruhigen muss, dass die Kurve der Creutzfeldt-Jakob-Erkrankten im letzten Jahr steil nach oben gegangen ist, während jene der an BSE erkrankten Rinder ihren Zenit schon 1992 überschritten hat. Das kann bedeuten, dass noch in vielen Menschen ein Krankheitserreger schlummert, der sich Zeit lässt. «Wir wissen nicht, wie sich das in den nächsten Jahren entwickeln wird», sagt Adriano Aguzzi. (A00/NOV.80245 St. Galler Tagblatt, 23.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aguzzis Baustein)

Man weiss weiter, dass diese Prionen vom Verdauungstrakt ins Gehirn gelangen und dort im grossen Stil Nervenzellen zerstören. Dieser Weg interessiert Adriano Aguzzi und sein Team ganz besonders, während sich andere Forscher auf andere Aspekte konzentrieren. Aguzzis Motiv ist klar: Sobald die Krankheit im Gehirn angekommen ist und sich die ersten Symptome zeigen, dann ist es zu spät. Aber vorher lässt sich vielleicht was machen. (A00/NOV.80245 St. Galler Tagblatt, 23.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aguzzis Baustein)

Schliesslich, fügt Aguzzi vorsichtig hinzu, «stellt sich die Frage, welche Rolle diese Vorgänge bei der Entstehung der Krankheit spielen - was zur nächsten Frage führt, ob man da nicht irgendwie therapeutisch eingreifen kann». (A00/NOV.80245 St. Galler Tagblatt, 23.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aguzzis Baustein)

Gedächtnisverlust, Bewegungsstörungen und eine Degeneration des Gehirns - das sind die Merkmale von Krankheiten, die teils bei Tieren auftreten, als Creutzfeld-Jakob-Krankheit aber auch beim Menschen. Erreger sind nicht Bakterien oder Viren, sondern ein normales Eiweiss, das eine andere räumliche Struktur aufweist. Sein Name «Prion» bedeutet «proteinartige infektiöse Partikel».R.A. (A00/NOV.80246 St. Galler Tagblatt, 23.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); erklärt)

Sein Leben war kurz, es dauerte nur 55 Jahre. Die ersten Anzeichen seiner Krankheit begannen kurz vor Ostern. Die Krankheit kam schleichend, aber er gab die Hoffnung nie auf. Nach einem Aufenthalt im Spital St. Gallen wollte er nur noch daheim bleiben, wo er von seiner Frau und der ganzen Familie liebevoll gepflegt wurde. (A00/NOV.80436 St. Galler Tagblatt, 24.11.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); + Bild)

Sein Leben war kurz, es dauerte nur 55 Jahre. Die ersten Anzeichen seiner Krankheit begannen kurz vor Ostern. Die Krankheit kam schleichend, aber er gab die Hoffnung nie auf. Nach einem Aufenthalt im Spital St. Gallen wollte er nur noch daheim bleiben, wo er von seiner Frau und der ganzen Familie liebevoll gepflegt wurde. (A00/NOV.80436 St. Galler Tagblatt, 24.11.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); + Bild)

Laut dem St. Galler Präventivmediziner François van der Linde stützt sich das Präventionsprojekt «Maria Magdalena» in wesentlichen Teilen auf die Erfahrungen der letzten 15 Jahre im Umgang mit Aids. Die Aids-Prävention habe einen wichtigen Lernprozess ausgelöst. «Wir haben die grosse Bedeutung der Übertragung von Aids wie von anderen Krankheiten über den Geschlechtsverkehr besser verstehen gelernt und gesehen, wie schwer es ist, in diesem als Privatsphäre empfundenen Intimbereich Prävention zu betreiben.» (A00/NOV.80498 St. Galler Tagblatt, 24.11.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Hilfe für Frauen im Sexgewerbe)

Verhungern vor dem vollen Teller? Eine traurige und in sogenannten Überflussgesellschaften nicht allzu seltene Realität. Sich vollstopfen mit Lebensmitteln, um diese gleich danach wieder zu erbrechen? Prominente Beispiele dafür gibt es genug - was sich diesbezüglich hinter verschlossenen Haustüren abspielt, ist nicht erkennbar. Beide Krankheiten, die Magersucht (Anorexie) und die Fress-Brechsucht (Bulimie) haben zumindest zwei Dinge gemeinsam: Essgestörte Menschen denken den ganzen Tag übers Essen beziehungsweise Nichtessen nach. Nichtsdestotrotz sind sie ausnahmslos intelligent und oft beruflich erfolgreich. (A00/NOV.80571 St. Galler Tagblatt, 24.11.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Verhungern vor vollem Teller)

Leider traten schon kurz nach seiner etwas vorgezogenen Pensionierung gesundheitliche Schwierigkeiten auf, die auch Operationen erforderlich machten. Sein Wille verhalf ihm immer wieder zu neuer Kraft. So konnte er bis vor nicht allzu langer Zeit seine Turnstunden besuchen und die Geselligkeit mit Kameraden und Freunden pflegen und leben. Seit einem knappen Jahr wurde sein Kampf mit einer, wie sich zeigte, unheilbaren Krankheit ersichtlich. Tapfer und still ertrug er sein Schicksal. Am 3. November gab er sein Leben dem Schöpfer zurück. (A00/NOV.80632 St. Galler Tagblatt, 24.11.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Zum Gedenken an Erwin (Wien) Vetterli)

Esther Brütsch redet so schnell, wie sie tippt. «Vielleicht lag es auch an der familiären Situation, dass es doch noch klappte.» Sie habe ein sehr enges Verhältnis gepflegt zu ihren Eltern, die früher im gleichen Haus, später ganz in der Nähe gewohnt hätten. Dann sei die Mutter krank geworden, habe eines Tages die Finger nicht mehr halten und am nächsten Tag die Füsse nicht mehr bewegen können. «Sie litt an der seltenen Muskelerkrankung Amyotrophische Lateralsklerose, die zur vollständigen Lähmung des Bewegungsapparates, nicht aber zu einer Beeinträchtigung der Gehirnfunktionen führt. Die Ärzte sagten, Heilungschancen gebe es nicht, die Krankheit sei zu wenig erforscht.» (A00/NOV.80844 St. Galler Tagblatt, 25.11.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Drei Jahre nach Ausbruch der Krankheit sei die Mutter gestorben, nur drei Stunden nach der Urnenbeisetzung des Vaters. «Er hatte seine Frau die ganze Zeit zu Hause gepflegt, 24 Stunden war er für sie da gewesen, bis zur totalen Erschöpfung, was schliesslich zu seinem eigenen Tod führte. Aber weder er noch die Mutter hatten die Einweisung in ein Pflegeheim in Erwägung gezogen. Sie liessen sich zwar von der Spitex helfen, aber der Vater wollte lieber alles allein machen, er merkte viel zu spät, dass er überfordert war.» (A00/NOV.80844 St. Galler Tagblatt, 25.11.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Emil hauste sein Leben lang im Elternhaus an der Tännelistrasse. Da er ledig war, besorgte seine Mutter, mit der er zusammen lebte, bis ins hohe Alter den Haushalt. Als dann die Mutter starb, kehrte seine Schwester Trudi aus der Ferne nach Hause und nahm Mutters Platz ein. So durfte Emil mit ihr noch 13 weitere Jahre verbringen. Selten war Emil krank oder brauchte den Doktor. Diesen Frühling machte sich bei ihm plötzlich eine heimtückische Krankheit bemerkbar. Trotzdem hörte man ihn nie jammern oder schimpfen, und er besuchte so oft er konnte und mochte noch seinen Stammtisch. Am 7. November übersiedelte er dann nach Altstätten ins Spital, wo er in der Nacht von seinem Leiden erlöst wurde. (A00/NOV.80987 St. Galler Tagblatt, 25.11.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Im Jahre 1999 verstarb ihre Gotta Rösli, mit welcher Margrit stets enge Kontakte pflegte, da sie besonders für die schwere Krankheit grosses Mitgefühl zeigte. Im vergangenen August hatte Margrit den Wunsch, wieder einmal über die imposanten Alpenpässe chauffiert zu werden. Mit lieben Freunden zusammen erfüllte man der lieben Verstorbenen den Wunsch. Es sollte für sie leider das letzte Mal sein. (A00/NOV.80988 St. Galler Tagblatt, 25.11.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir Gedenken)

Der Diabetes mellitus («Zuckerkrankheit») des älteren Erwachsenenalters ist eine der häufigsten Erkrankungen in unserer Gesellschaft. Davon betroffen sind vor allem Menschen mit Übergewicht, bei denen sich die Erkrankung häufig zwischen dem 50. und 65. Lebensjahr schleichend entwickelt. Bei fehlender Behandlung kann sich mit der Zeit ein erhebliches Kranksein einstellen und auch ein vorzeitiger Tod. Der Krankheitsverlauf ist jedoch nicht schicksalhaft vorbestimmt, sondern durch eine entsprechende Behandlung gut zu beeinflussen. Dazu bedarf es in der Regel der Teamarbeit von Arzt, Diabetesfachschwester und einem gut informierten Patienten. Der Vortrag will neben theoretischer Aufklärung über die Krankheit vor allem die praktisch wichtigen Dinge vermitteln, die zum Erreichen dieses Zieles notwendig sind. Referieren werden Dr. med. K.-T. Vinzent, Appenzell, und Monika Reichlin, Diabetesschwester. Eingeladen zu diesem Vortrag sind alle Interessierten, nicht nur die Mitglieder des Kneipp-Vereins. Der Eintritt beträgt 5 Franken.kk. (A00/NOV.81136 St. Galler Tagblatt, 27.11.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Oberegg: Budget und Steuerfuss genehmigt)

Vor drei Jahren musste sich Theo Ehrsam einer schweren Lungenoperation unterziehen. Davon konnte er sich aber leider nie mehr richtig erholen. Die Krankheit machte weitere Spitalaufenthalte notwendig. Seine Krankheit ertrug er stets mit grosser Geduld und Tapferkeit. Theodor Ehrsam-Hofmann ist am 12. November friedlich eingeschlafen. (A00/NOV.81162 St. Galler Tagblatt, 27.11.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Vor drei Jahren musste sich Theo Ehrsam einer schweren Lungenoperation unterziehen. Davon konnte er sich aber leider nie mehr richtig erholen. Die Krankheit machte weitere Spitalaufenthalte notwendig. Seine Krankheit ertrug er stets mit grosser Geduld und Tapferkeit. Theodor Ehrsam-Hofmann ist am 12. November friedlich eingeschlafen. (A00/NOV.81162 St. Galler Tagblatt, 27.11.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Die Spital Thurgau AG setzt im laufenden Jahr 262 Millionen Franken um, der Staatsbeitrag beträgt 82 Millionen. Insgesamt 2300 Personen besetzen 1614 Stellen. Betreut werden 21 000 stationäre Patienten in 870 Betten an 290 000 Pflegetagen. Das Budget 2001 rechnet mit einem Staatsbeitrag von 84,6 Millionen Franken. «Die Gesundheitskosten werden unvermindert weiter steigen», prognostiziert Schär. Und der Umgang der modernen Gesellschaft mit Krankheit und Tod werde noch problematischer werden. «Denn Gesundheit ist zum modernen Konsumgut geworden.» Was die Spital Thurgau AG dagegen halten könne, sei der Versuch, die Kostenkurve zu glätten. Dessen ist sich auch das Pflegepersonal bewusst und befürchtet lohnwirksame Folgen. Ansonsten sieht etwa der Chef Pflege der Frauenfelder Intensivstation, Dieter Kjer, in der neuen Struktur viele Chancen zur Mitgestaltung. (A00/NOV.81269 St. Galler Tagblatt, 27.11.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); «Halbe Schweiz schaut in den Thurgau»)

Am Freitag, 8. Dezember, findet von 14 bis 17 Uhr erneut eine Gratis-Blutdruckmessmöglichkeit im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rü- thi statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Be- völkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. So werden im Spitex-Stützpunkt Blutdruckmessungen, Fusspflegebehandlungen sowie Beratungen für Gesundheits- und Pflegefragen und weitere Dienstleistungen angeboten. (A00/NOV.81385 St. Galler Tagblatt, 28.11.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.))

Vor 49 Jahren hat Josef Untersee den Tambouren-Verein Lüchingen gegründet und damit Vereinsgeschichte geschrieben. Am vergangenen Freitagmittag erlag er nun im Alter von 86 Jahren einer langwierigen Krankheit. (A00/NOV.81410 St. Galler Tagblatt, 28.11.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Für den Tambouren-Verein gelebt)

Die Bevölkerung aus dem Dorf und aus der Umgebung kennt ihn als eine humorvolle, gesellige und unterhaltsa- me Persönlichkeit: als langjähriges Aktiv-Mitglied des Tambouren-Vereins Lüchingen und als ehemaliger «Kreuz»-Wirt war Josef Untersee beliebt und auch bekannt. «Die Vereinsmitglieder schätzten ihn, bei Problemen gingen sie immer direkt zu ihm», bestätigt Urs Künzler, Präsident des Lüchinger Tambouren-Vereins. Bis fast zum Schluss habe sich Untersee für die Tambouren engagiert und sei mit Herzblut dabei gewesen. «Sepp Untersee hat den Tambouren-Verein Lüchingen zu dem gemacht, was er heute ist», sagt Künzler. Als Mitbegründer sei er mit dem Verein immer sehr verbunden gewesen, für den er auch gelebt habe. Am vergangenen Frei- tagmittag ist der 86-jährige Tambour nun nach einer langwierigen Krankheit gestorben. (A00/NOV.81410 St. Galler Tagblatt, 28.11.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Für den Tambouren-Verein gelebt)

Das Streben nach Sicherheit ist eigentlich allen Menschen gemeinsam. Daher gibt es Versicherungen für Fälle wie Krankheit, Unfall, Invalidität, Alter, Arbeitslosigkeit, Feuer- und Wasserschaden, Diebstahl usw. Auch der Staat strebt nach Sicherheit. Er sieht die Bedrohung vor allem von aussen, und will die Bürger davor schützen. (A00/NOV.81546 St. Galler Tagblatt, 28.11.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Sicherheit)

Im Oktober erlag Bruno Moser einer schweren Krankheit.Der Verstorbene hat sich während vielen Jahren für die Evangelische Kirchgemeinde Niederuzwil engagiert. Unter anderem als Präsident der Kirchenvorsteherschaft. (A00/NOV.81654 St. Galler Tagblatt, 28.11.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Zum Gedenken an Bruno Moser)

Kurz vor seiner Pensionierung machte sich eine schwere Krankheit bemerkbar, welche die Zukunft Bruno Mosers beeinträchtigen sollte. Hilflos und traurig waren alle, die mitansehen mussten, wie seine Kräfte nachliessen und sein Humor versiegte. (A00/NOV.81654 St. Galler Tagblatt, 28.11.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Zum Gedenken an Bruno Moser)

4. Ein gedecktes Futterhäuschen mit witterungsgeschütztem Futtervorrat verhindert, dass das Futter nass oder schimmlig wird. Die Vögel sollen sich auch nicht hineinsetzen und das Futter verkoten können, damit keine Krankheiten übertragen werden. (A00/NOV.81698 St. Galler Tagblatt, 29.11.2000, Ressort: AT-HER (Abk.); Nistkastenreinigung und Fütterung)

Habiba Scheiwiller, Haus 1023, Lachen-Walzenhausen, hat kürzlich die Prüfung zur kantonal approbierten Heilpraktikerin bestanden. Die dreijährige Ausbildung in Herisau vermittelt ein Grundwissen in den Fachgebieten Anatomie, Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren sowie Gesetzeskunde. Habiba Scheiwiller plant nächstes Jahr eine eigene Praxis zu eröffnen. Wir gratulieren zum Prüfungserfolg. (A00/NOV.81725 St. Galler Tagblatt, 29.11.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Bauernmarkt)

Geprüft werden die Absolventen mündlich und schriftlich in den Fachgebieten Anatomie, Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren und Gesetzeskunde. hps. (A00/NOV.81818 St. Galler Tagblatt, 29.11.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Rückgang bei den Heilpraktikerprüfungen)

Etalem stemmt sich von der Schaumstoffmatratze hoch und lässt sich vom Etagenbett auf den Lehmboden fallen. Ihre Füsse mit hellroten Lackresten auf den Nägeln schlüpfen in Plastikschlappen. So geht sie zur orthodoxen Kirche, wo es ein Fass mit Wasser gibt, das der Priester geweiht hat. Becher um Becher stürzt sie das Weihwasser in sich hinein. Vor dem Tor erbricht sie sich am Strassenrand. «Das holt die Krankheit aus dem Körper», sagt sie. (A00/NOV.81856 St. Galler Tagblatt, 29.11.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wissen heisst sterben)

Etalem legt sich erschöpft auf ihre Matratze. Warum sie sich elend fühlt, weiss sie nicht. Sie betet, dass es nicht die Krankheit mit den vier Buchstaben ist. Lange war sie überzeugt, dass sie einem Mann den Virus ansieht. «Wer krank ist, ist sehr dünn und hat einen wilden Blick, der dir Angst macht. Wie ein Monster!» Mit so einem wäre sie nie gegangen. Bei einem Aufklärungskurs haben ihr die Leute von der Organisation «Ärzte ohne Grenzen» gesagt, dass auch gesund und gut aussehende Männer den Tod bringen können. Seitdem geht Etalem nur mit, wenn der Mann verspricht, ein Kondom überzustreifen. (A00/NOV.81856 St. Galler Tagblatt, 29.11.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wissen heisst sterben)

In ganz Afrika sind dreiundzwanzig Millionen Menschen infiziert. Jeden Tag kommen fünftausend dazu, in einer Woche so viele, wie in Nordamerika übers gesamte Jahr. Der amerikanische Geheimdienst CIA rechnet damit, dass in den nächsten zehn Jahren ein Viertel der Bevölkerung in den Ländern südlich der Sahara an Aids sterben. Hinzu kommt, dass die Seuche anderen Krankheiten den Boden bereitet: Wer HIV-positiv ist, erkrankt und stirbt sehr oft an Tuberkulose und taucht deshalb in keiner Aids-Statistik auf. (A00/NOV.81856 St. Galler Tagblatt, 29.11.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wissen heisst sterben)

Habiba Scheiwiller, Haus 1023, Lachen-Walzenhausen, hat kürzlich die Prüfung zur kantonal approbierten Heilpraktikerin bestanden. Die dreijährige Ausbildung in Herisau vermittelt ein Grundwissen in den Fachgebieten Anatomie, Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren sowie Gesetzeskunde. Habiba Scheiwiller plant, nächstes Jahr eine eigene Praxis zu eröffnen. (A00/NOV.81926 St. Galler Tagblatt, 29.11.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.))

 Mit ein paar Zahlen zeigte er auf, dass über dieses Thema viel gesprochen werde, aber längst nicht alle Jugendlichen betroffen seien. So hätten nur gerade die Hälfte der Jugendlichen vor 20 überhaupt Geschlechtsverkehr. Doch von diesen seien bereits ein Viertel «Aids-Risiken» eingegangen. Damit veranschaulichte er, dass selbst in der am bes- ten über Aids informierten Bevölkerungsschicht (die unter 25-Jährigen) noch Risiken eingegangen werden. Doch er konnte auch gleich aufzeigen, warum es dazu kommt: Bei spontanem erstem Geschlechtsverkehr seien 41 Prozent der Männer und 36 Prozent der Frauen unter Alkoholeinfluss, 20 Prozent der Männer und 15 Prozent der Frauen unter Drogen. Wichtig war Widmer auch die Widerlegung des Klischees, Aids sei eine Krankheit der Fixer, Schwulen und Bisexuellen. Auch dafür präsentierte er eine Statistik, die zeigt, dass heute unter den Infizierten 58 Prozent heterosexuell veranlagt seien. Für sein Zuständigkeitsgebiet (SG, AR, AI) rechnet er mit ungefähr 1000 HIV-Infizierten, wobei aber auch noch von einer Dunkelziffer von etwa 200 weiteren zu rechnen sei. (A00/NOV.82044 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); «Aids - Ich doch nicht ...?!»)

Für Martin brach eine Welt zusammen. Er spielte mit dem Gedanken, die Therapie abzubrechen, entschloss sich aber schliesslich dagegen. Er wartete lange, bevor er von seiner Krankheit erzählte. Als er damit rausrückte, fand er sofort Unterstützung. (A00/NOV.82045 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Leben mit dem HI-Virus - Die Geschichte von Martin)

Auch heute muss Martin noch täglich seine Ration Medikamente einnehmen. Mittlerweile haben sich seine Blutwerte so weit gebessert, dass der HI-Virus kaum noch nachweisbar ist. Martin hatte das Glück, eine neue Beziehung anfangen zu können, mit einer Nicht-HIV-positiven Frau. Er kann auch wieder teilzeitlich arbeiten. Obwohl er täglich mit seiner Krankheit konfrontiert ist, geht es Martin heute besser als in seinem Leben vor der Krankheit, wie er den Jugendlichen erklärte. rü. (A00/NOV.82045 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Leben mit dem HI-Virus - Die Geschichte von Martin)

Auch heute muss Martin noch täglich seine Ration Medikamente einnehmen. Mittlerweile haben sich seine Blutwerte so weit gebessert, dass der HI-Virus kaum noch nachweisbar ist. Martin hatte das Glück, eine neue Beziehung anfangen zu können, mit einer Nicht-HIV-positiven Frau. Er kann auch wieder teilzeitlich arbeiten. Obwohl er täglich mit seiner Krankheit konfrontiert ist, geht es Martin heute besser als in seinem Leben vor der Krankheit, wie er den Jugendlichen erklärte. rü. (A00/NOV.82045 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: AT-INN (Abk.); Leben mit dem HI-Virus - Die Geschichte von Martin)

Im letzten Winter ist Chabloz, der als Weltcup-Bestresultat einen vierten Rang (1998 in Kontiolahti) aufweist, deutlich unter den Erwartungen geblieben. Krankheiten haben dem Waadtländer, der sich der Trainingsgruppe mit Weltcup-Gesamtsiegerin Magdalena Forsberg und Trainer Wolfgang Pichler angeschlossen hatte, einen Strich durch die Rechnung gemacht. «Jetzt möchte ich die vielen und harten Trainingseinheiten endlich in Resultate umsetzen», sagte der mit einer Schwedin verheiratete Chabloz. Das Fernziel für Chabloz lautet Olympische Spiele 2002 in Salt Lake City (USA). (A00/NOV.82101 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Chabloz hat wieder hohe Ziele)

Was meint der Thurgauer Kantonsarzt Alfred Muggli zu Erreger und Krankheitsverlauf? - «Die Erreger, die Meningococcen, die sich vor allem im Nasen-Rachen-Raum aufhalten, treten sporadisch auf. Von dieser Tröpfchen-Infektion sind meist junge Menschen betroffen, relativ gehäuft in Rekrutenschulen. Der Verlauf der Krankheit ist dramatisch, in der Regel aber heilbar, wenn sie frühzeitig diagnostiziert und behandelt wird. Sie spricht gut auf Antibiotika an.» (A00/NOV.82121 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: TB-BOD (Abk.); Kanti: Fall von Meningitis)

Für die Bekämpfung des Feuerbrands sollen in der Schweiz beschränkt und versuchsweise Antibiotika eingesetzt werden. Nach den stark gestiegenen Schäden in der Schweiz herrschte an einem Hearing von interessierten Kreisen Übereinstimmung über diese Art von Antibiotika-Einsatz. Die Krankheit erreicht laut Bundesamt für Landwirtschaft ein so Besorgnis erregendes Ausmass, dass Betroffene den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln mehrheitlich für unumgänglich halten. (A00/NOV.82150 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Kritik an restriktiver «Zigeunerpolitik»)

Die Krankheit Feuerbrand hat dieses Jahr an den Obstkulturen grosse Schäden angerichtet. Soll man sie mit Antibiotika bekämpfen? Jürg Jordi vom Bundesamt für Landwirtschaft zieht Bilanz eines Hearings. Weshalb hat die Ausbreitung des Feuerbrands in diesem Jahr derart zugenommen? (A00/NOV.82210 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Jürg Jordi: Die Situation in diesem Jahr muss aus mehreren Gründen als gravierend bezeichnet werden: Der Krankheitserreger, das Bakterium Erwinia amylovora, hat sich unbemerkt verbreitet. Die Krankheit ist in diesem Jahr aufgrund günstiger Witterung während der Blüte des Kernobstes ausgebrochen, da die Wirtspflanzen sehr anfällig sind. (A00/NOV.82210 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Jordi: Die interessierten Kreise - Produzenten, Handel, Konsumentenschaft und Behörden - haben sich für den beschränkten, versuchsweisen Einsatz von Antibiotika zur Bekämpfung der Krankheit ausgesprochen. Das Bundesamt für Landwirtschaft wird bis Ende Jahr die konkreten Massnahmen ausarbeiten. (A00/NOV.82210 St. Galler Tagblatt, 30.11.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Bei Krankheit oder während den Ferienzeiten entstehen bestimmt immer wieder Engpässe. Wie lösen Sie Situationen dieser Art? (A00/DEZ.82376 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TT-SPO (Abk.); «Ich fühle mich wohl im Toggenburg»)

Birgit Oergel: Ferienzeiten sollten eigentlich keine zusätzliche Belastung für ein Team darstellen, sonst ist die Gruppe zu klein. Anders sind jedoch Ausfälle durch Krankheit zu gewichten, von denen kleinere Teams immer besonders hart getroffen werden. Wenn sich längere Absenzen wegen Erkrankung einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters abzeichnen, müssen rechtzeitig Aushilfen eingestellt werden, denn sonst sind die nächsten Ausfälle auf Grund der höheren Belastung schon vorprogrammiert. (A00/DEZ.82376 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TT-SPO (Abk.); «Ich fühle mich wohl im Toggenburg»)

Die Krankheit der Könige (A00/DEZ.82433 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Könige)

Die Herkunft der Gicht ist gut erforscht, ihre Erkennung und Behandlung sind unter Ärztinnen und Ärzten bestens bekannt. Die Forschung spricht von einer angeborenen oder erworbenen Störung, bei der es zu einem Anstieg des Harnsäurespiegels im Blut und zu Ablagerungen von harnsauren Salzen in den Gelenken, den Schleimbeuteln, in den Organen (Niere) oder der Haut kommt. Erfolgt keine Behandlung, kann die Krankheit chronisch werden. Gichtknoten oder Gichttophi, wie die Ablagerungen genannt werden, können sich in die betroffenen Körperteile hineinfressen, aufbrechen und zu Geschwüren führen. Invalidität oder gar Tod können die Folgen sein. (A00/DEZ.82433 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Könige)

Die Krankheit befällt in 95 Prozent der Fälle Männer, betroffen sind rund drei Prozent der männlichen Bevölkerung. In der Regel tritt der erste Gichtanfall zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr auf. Für den Ausbruch der Krankheit werden Nahrungsmittelexzesse von Fleisch, Innereien, Fisch oder Käse, zusammen mit reichlich Alkohol, verantwortlich gemacht. Gicht gilt als Wohlstandskrankheit, die während Kriegszeiten in der Allgemeinbevölkerung so gut wie nicht vorkommt. (A00/DEZ.82433 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Könige)

Die Krankheit befällt in 95 Prozent der Fälle Männer, betroffen sind rund drei Prozent der männlichen Bevölkerung. In der Regel tritt der erste Gichtanfall zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr auf. Für den Ausbruch der Krankheit werden Nahrungsmittelexzesse von Fleisch, Innereien, Fisch oder Käse, zusammen mit reichlich Alkohol, verantwortlich gemacht. Gicht gilt als Wohlstandskrankheit, die während Kriegszeiten in der Allgemeinbevölkerung so gut wie nicht vorkommt. (A00/DEZ.82433 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Könige)

Schon früher war bekannt, dass der Ausbruch und der Verlauf der Krankheit durch das Essverhalten beeinflusst werden konnte. An die Ratschläge der Ärzte hielten sich die Herrscher ebenso wenig, wie dies heute Patienten und Patientinnen tun. Fleischgerichte hätten die oft zwanziggängigen Menüs Karl V. dominiert. Wallenstein, ein schwerer Gichtiker, liebte es, «grosse Tafel zu halten», Fasane und Rebhühner zu verzehren - für Klussmann Ausdruck «oraler Gier». (A00/DEZ.82433 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Könige)

Josef Strässle, Vizepräsident des Krankenpflegevereins, würdigte ihre Leistungen. Sie habe sich anfänglich allein und praktisch ohne Ablösung um die vielen Patienten gekümmert, sei wohl auch zu bescheiden gewesen, Hilfe anzufordern. Der Alleingang habe an ihren Kräften gezehrt, und sie habe Zwangspausen infolge Krankheit einlegen müssen. Nachdem Aushilfen gefunden wurden, habe sich eine schöne Zusammenarbeit im Team ergeben. (A00/DEZ.82482 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: RT-VOL (Abk.); Abschied von Rosmarie Hefel)

Wie am Vortag über 20 km belegte der Waadtländer Biathlonist Jean-Marc Chabloz beim Weltcup-Auftakt in Antholz (It) auch über 10 km den 27. Rang. Damit weist Chabloz nach zwei Wettkämpfen bereits einen Weltcup-Punkterang mehr vor als in der ganzen letzten Saison, die von Krankheit und Verletzungen geprägt war. Auf den fehlerfrei schiessenden Sieger Ole Einar Björndalen (No), den Olympia-Champion von Nagano, büsste der mit einer Strafrunde belastete Chabloz 1:46 Minuten ein. (A00/DEZ.82546 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Chabloz erneut mit Punkten)

Seit 1985 sind in Vorarlberg 167 Menschen mit dem HIV-Virus infiziert worden. Bei 74 Personen ist die Immunschwäche ausgebrochen, 43 sind gestorben. Anlässlich des Welt-Aids-Tages warnte der Leiter der Aidshilfe Vorarlberg, Werner Pfefferkorn, davor, die Immunschwäche zu verdrängen. «Wir müssen feststellen, dass die Sorge um die Aids-Gefahr abgenommen hat.» Es sei, als ob die Bevölkerung den Schrecken vor dieser tödlichen Krankheit verloren habe. Nun will die Vorarlberger Aidshilfe mehr Aufklärung betreiben und sich in ihrer Kampagne speziell an Männer wenden. «Männer müssen als Verbündete im Kampf gegen die tödliche Krankheit gewonnen werden. Es ist männlich ein Risiko einzugehen, es ist männlich, keine Angst vor Infektion zu haben. Diese Rollenbilder verstärken die Wahrscheinlichkeit einer Infektion», sagt Pfefferkorn. Auch wenn es verbesserte Behandlungsmethoden gebe und Kranke auf eine verlängerte Lebenszeit hoffen können, ist und bleibe Aids eine tödliche Krankheit. (A00/DEZ.82577 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); IBH-Rektoren setzen Arbeitsgruppe ein)

Seit 1985 sind in Vorarlberg 167 Menschen mit dem HIV-Virus infiziert worden. Bei 74 Personen ist die Immunschwäche ausgebrochen, 43 sind gestorben. Anlässlich des Welt-Aids-Tages warnte der Leiter der Aidshilfe Vorarlberg, Werner Pfefferkorn, davor, die Immunschwäche zu verdrängen. «Wir müssen feststellen, dass die Sorge um die Aids-Gefahr abgenommen hat.» Es sei, als ob die Bevölkerung den Schrecken vor dieser tödlichen Krankheit verloren habe. Nun will die Vorarlberger Aidshilfe mehr Aufklärung betreiben und sich in ihrer Kampagne speziell an Männer wenden. «Männer müssen als Verbündete im Kampf gegen die tödliche Krankheit gewonnen werden. Es ist männlich ein Risiko einzugehen, es ist männlich, keine Angst vor Infektion zu haben. Diese Rollenbilder verstärken die Wahrscheinlichkeit einer Infektion», sagt Pfefferkorn. Auch wenn es verbesserte Behandlungsmethoden gebe und Kranke auf eine verlängerte Lebenszeit hoffen können, ist und bleibe Aids eine tödliche Krankheit. (A00/DEZ.82577 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); IBH-Rektoren setzen Arbeitsgruppe ein)

 Anlässlich des Welt-Aids-Tages warnte der Leiter der Aidshilfe Vorarlberg, Werner Pfefferkorn, davor, die Immunschwäche zu verdrängen. «Wir müssen feststellen, dass die Sorge um die Aids-Gefahr abgenommen hat.» Es sei, als ob die Bevölkerung den Schrecken vor dieser tödlichen Krankheit verloren habe. Nun will die Vorarlberger Aidshilfe mehr Aufklärung betreiben und sich in ihrer Kampagne speziell an Männer wenden. «Männer müssen als Verbündete im Kampf gegen die tödliche Krankheit gewonnen werden. Es ist männlich ein Risiko einzugehen, es ist männlich, keine Angst vor Infektion zu haben. Diese Rollenbilder verstärken die Wahrscheinlichkeit einer Infektion», sagt Pfefferkorn. Auch wenn es verbesserte Behandlungsmethoden gebe und Kranke auf eine verlängerte Lebenszeit hoffen können, ist und bleibe Aids eine tödliche Krankheit. (A00/DEZ.82577 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); IBH-Rektoren setzen Arbeitsgruppe ein)

Noch im 18. Jahrhundert hielten die meisten Ärzte die Pocken nicht für eine ansteckende Krankheit, sondern für eine Prüfung Gottes oder eine vererbte Krankheit. So wurden Spielsachen, Kleider oder Bettwäsche von Verstorbenen verschenkt oder weiterverkauft und damit zur Ausbreitung der Pocken beigetragen. Die Sterblichkeitsrate betrug 20 bis 40 Prozent. Wer die Krankheit überstanden hatte, wurde lebenslang mit Narben an diese Seuche erinnert. Auch Beethoven,Haydn und Mozart blieben von den Pocken nicht verschont. Auf Porträts ist von den zurückbleibenden Narben allerdings nichts zu sehen, da es für die Maler als ungeschriebenes Gesetz galt, die Narben wegzulassen. (A00/DEZ.82664 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Pocken-Schutzimpfung schon 1766)

Noch im 18. Jahrhundert hielten die meisten Ärzte die Pocken nicht für eine ansteckende Krankheit, sondern für eine Prüfung Gottes oder eine vererbte Krankheit.So wurden Spielsachen, Kleider oder Bettwäsche von Verstorbenen verschenkt oder weiterverkauft und damit zur Ausbreitung der Pocken beigetragen. Die Sterblichkeitsrate betrug 20 bis 40 Prozent. Wer die Krankheit überstanden hatte, wurde lebenslang mit Narben an diese Seuche erinnert. Auch Beethoven,Haydn und Mozart blieben von den Pocken nicht verschont. Auf Porträts ist von den zurückbleibenden Narben allerdings nichts zu sehen, da es für die Maler als ungeschriebenes Gesetz galt, die Narben wegzulassen. (A00/DEZ.82664 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Pocken-Schutzimpfung schon 1766)

Noch im 18. Jahrhundert hielten die meisten Ärzte die Pocken nicht für eine ansteckende Krankheit, sondern für eine Prüfung Gottes oder eine vererbte Krankheit. So wurden Spielsachen, Kleider oder Bettwäsche von Verstorbenen verschenkt oder weiterverkauft und damit zur Ausbreitung der Pocken beigetragen. Die Sterblichkeitsrate betrug 20 bis 40 Prozent. Wer die Krankheit überstanden hatte, wurde lebenslang mit Narben an diese Seuche erinnert. Auch Beethoven,Haydn und Mozart blieben von den Pocken nicht verschont. Auf Porträts ist von den zurückbleibenden Narben allerdings nichts zu sehen, da es für die Maler als ungeschriebenes Gesetz galt, die Narben wegzulassen. (A00/DEZ.82664 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Pocken-Schutzimpfung schon 1766)

 Bereits 1766 zusammen mit Ärzten inBasel,Zürich und Winterthur wurden Bischofszeller gegen die Pocken geimpft oder «eingepfropft», wie man damals sagte. In verschiedenen Schriften setzte er sich für die Schutzimpfung ein, die vor «30 Jahren allgemein Mode gewesen sei», wie er in der 1779 herausgegebenen Schrift «Über die Einpfropfung der Pocken» bemängelte. In dieser Schrift listet er die Punkte aus, die für eine konsequente Impfung der ganzen Bevölkerung sprechen. Besonders, dass geimpfte Personen vor der Ansteckung mit Pocken weitgehend geschützt sind, ist sein Argument für die Impfung, die damals nicht ganz ungefährlich war und bei den meisten Geimpften Fieber auslöste. Aber auch die Pockennarben derjenigen, die nicht an der Krankheit gestorben sind, führt Scherb als Argument an:«Sehr selten sind die Pockenepidemien, wo nicht eine ziemliche Anzahl der erkrankten ihr Leben, oder ihre Sinnen, oder den Freyen Gebrauch ihrer Gliedmassen, oder, welches dem Frauenzimmer besonders nahe geht, die schöne glatte Haut einbüssen müsse.» Scherb hat als Arzt selber etwas 1000 Kinder geimpft und manches über seine Erfahrungen geschrieben. (A00/DEZ.82664 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Pocken-Schutzimpfung schon 1766)

Im Frühjahr 1803 wurde Jakob Christoph Scherb in den kleinen Rat, wie damals der Regierungsrat im Thurgau bezeichnet wurde, gewählt. Er übernahm das Sanitäts-, Justiz- und Polizeidepartement und setzte sich auch in dieser Funktion weiter für die Pockenschutzimpfung ein. Für ihn war klar, dass diese Krankheit nur dann ausgerottet werden konnte, wenn die gesamte Bevölkerung geimpft wird. Am 26. März 1806 erliess der Regierungsrat deshalb eine «Empfehlung der Schutzblattern», in der mehr oder weniger deutlich die lückenlose Impfung der ganzen Bevölkerung empfohlen wurde. Sogar «Die Herren Seelsorger beyder Religionspartheyen werden ersucht, durch öffentliche und private Ermahnungen, und durch Widerlegung allenfals herrschender Vorurtheile die willige Befolgung dieser Verordnung zu befördern», verlangt diese Empfehlung, die sogar die für die Impfung zu fordernden Honorare der Ärzte regelt, wobei die Entschädigungen nach Arm und Reich gestaffelt waren. Über die Impfungen war genau Buch zu führen. (A00/DEZ.82664 St. Galler Tagblatt, 02.12.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Pocken-Schutzimpfung schon 1766)

Britneys Geburt. Das schottische Forschungsinstitut, das 1997 das geklonte Schaf «Dolly» vorstellte, hat nun in zweijähriger Forschungsarbeit ein genetisch verändertes Huhn namens «Britney» geschaffen. Seine Eier sollen wichtige Proteine für Medikamente gegen Krebs und andere Krankheiten liefern. Mit einer Veränderung der Gene in der Stammzelle werde erreicht, dass das Huhn Eier lege, in deren Eiweiss sich bestimmte Proteinverbindungen befinden. Diese Proteine, die bisher nur kompliziert und teuer hergestellt werden konnten, sollen der Entwicklung von Medikamenten gegen Hautkrebs, Gebärmutterkrebs und Brustkrebs dienen. «Britney» soll morgen der Weltöffentlichkeit vorgestellt werden. Jede gentechnisch veränderte Henne werde etwa 250 Eier pro Jahr legen. Jedes Ei enthalte rund 100 Milligramm der gesuchten Proteine. (A00/DEZ.82757 St. Galler Tagblatt, 05.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); erforscht - erfunden)

Das orientalische Märchen wurde von Rafik Schami, einem in Deutschland lebenden, auch bei uns bekannten Märchenerzähler ins Deutsche übersetzt und an westliche Kultur angepasst: Der Vater ist gestorben, die Mutter allein erziehend, überarbeitet und krank. Husten und Fieber wollen nicht weichen. Das knappe Geld wird durch die Krankheit noch knapper. Was tun, werweissen die Kinder. Da gibts nur eins: Hassan soll, so jung er auch ist, Geld verdienen. Doch niemand will ihn, bis ihn endlich ein reicher Mann einstellt, ein «Schlossherr» - kein angenehmer Typ. Im Schloss werden Hassan «die Träume gestohlen» und in einer verschlossenen Kammer eingesperrt. Wie armselig wird das Leben, wenn ein Kind nicht mehr träumen kann. Schliesslich rettet die kleine Fatima ihren Bruder, indem sie seine Träume befreit. Auch eine alte Frau im Schloss wird aus ihrer Erstarrung erlöst. Selbst den Tieren werden ihre «Träume» nach Freiheit zurückgegeben. Symbolwert also auch für Erwachsene. Natürlich gehört das Ende der Armut in Märchen realistischerweise stets zum Happy End, wohl wissend, wie sehr Armut und gehemmte Entwicklung zusammenhängen. (A00/DEZ.82846 St. Galler Tagblatt, 05.12.2000, Ressort: TT-ALT (Abk.); Kindern die Träume gestohlen)

Die Matinee zeigte auf, dass Bert Brecht ohne seine verschiedenen Frauen kaum in der Lage war, schöpferisch zu sein. Sie waren seine Musen, seine Mitarbeiterinnen, Mitautorinnen, seine Geliebten, und auch wenn er sie betrog oder sitzen liess, blieben sie erstaunlicherweise doch weiterhin seine Freundinnen, zum Teil bis ans Lebensende. Als Bert Brecht nämlich 1956 starb, wurde der Berliner Dorotheen-Friedhof zu einem Treffpunkt wie ein Künstlerklub: Nach ihm fanden sich dort Arnold Bronnen, Hanns Eisler, Erich Engel und John Heartfield ein, aber eben auch Helene Weigel, Elisabeth Hauptmann und Ruth Berlau! Margarethe Steffin konnte das leider nicht, weil sie ja 1941 ihrer schweren Krankheit erlegen war. (A00/DEZ.82913 St. Galler Tagblatt, 05.12.2000, Ressort: AT-HIN (Abk.); Was wäre Brecht ohne Frauen?)

Keine grössere Veranstaltung, an der heutzutage nicht Samariterinnen und Samariter ihre guten Dienste versehen. Sie kümmern sich fachgerecht um kleinere Verletzungen oder Krankheiten und können abschätzen, ob der Patient ins Spital überwiesen werden muss. Solche «Postendienste», die viele Stunden oder gar Tage dauern, könnten aus Kostengründen nicht von Ärzten abgedeckt werden. Ganz früher, so Trudi Schiess, haben Samariter in Anlehnung an den «barmherzigen Samariter» unentgeltlich gearbeitet. Da der Verein heute aber Material und Ausrüstungen finanzieren muss und den Vereinsmitgliedern im Sinne einer Würdigung ihrer Arbeit pro Einsatz-Stunde 2.50 Franken bezahlt, müsse nun ein bescheidenes Entgelt verlangt werden. Für den Samariterverein sind Postendienste an Veranstaltungen eine der wenigen und deshalb willkommene Möglichkeit, die theoretischen Kenntnisse in der Praxis anzuwenden. (A00/DEZ.83002 St. Galler Tagblatt, 06.12.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Samariterverein Heiden-Grub feiert)

Am Freitag, 8. Dezember, findet von 14 bis 17 Uhr erneut eine Gratis-Blutdruckmessmöglichkeit im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rüthi statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkerung zu Hause im Falle von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. So werden im Spitex-Stützpunkt Blutdruckmessungen, Fusspflegebehandlungen sowie Beratungen für Gesundheits- und Pflegefragen und weitere Dienstleistungen angeboten. Mit dem Gratis-Blutdruckmessen möchten die Spitex-Dienste Rüthi- Lienz die Einwohnerschaft auf ihre Dienste aufmerksam machen. (A00/DEZ.83042 St. Galler Tagblatt, 06.12.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Adventsfeier besonderer Art)

Vehement wehren sich die Lehrkräfte der Berufsschulen gegen die Verordnungsänderung des Regierungsrates, wonach die Kündigung während Militärdienst, Zivilschutz, Zivildienst, Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft gültig ist. (A00/DEZ.83108 St. Galler Tagblatt, 06.12.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); «Brauchen Hilfe der Regierung»)

Bei der Verordnung bezüglich Kündigungsschutz hob Koch hervor, dass es keineswegs die Absicht des Regierungsrates sei, Kündigungen während Krankheit, Schwangerschaft oder Militärdienst einer Lehrkraft vorzunehmen. Mit anerkennenden und dankbaren Worten verabschiedete Koch den bisherigen Konferenzpräsidenten Hermann Grünig und unterstrich: Diese Präsidialzeit werde eine nachhaltige Wirkung haben für die Zukunft der thurgauischen Berufsbildung. (A00/DEZ.83108 St. Galler Tagblatt, 06.12.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); «Brauchen Hilfe der Regierung»)

Während der Postbote seine Pakete und Briefe sortiert und liest, fällt ihm die grosse Holzkiste ins Auge. Allzugerne wüsste er, was darin ist. Geschickt regelt er die Situation, so dass er dies gemäss Postvorschrift öffnen muss. Aus dem Inhalt erzählt er die tragische Geschichte des Prinzesschens Schlafitli aus dem Schlummerland, welches durch Albträume und Schlaflosigkeit, der schimmsten Krankheit der Schlummerländer, geplagt wurde. (A00/DEZ.83265 St. Galler Tagblatt, 06.12.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Traumfresserchen frisst Albträume)

Die Handballer von St. Otmar treffen am Sonntag im Cupsieger-Cup auf Valladolid. Für Roman Derungs ist dies ein Höhepunkt, auch wenn sich mit der schweren Krankheit seiner Tochter einiges in seinem Leben relativiert hat. (A00/DEZ.83383 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Die Rückkehr zur Normalität als Ziel)

Die Tages- und Wochenrhythmen haben sich arg verschoben bei Roman Derungs. «Fürs Training hatte ich vielfach keine Zeit. Am Tag bin ich geschäftlich unterwegs, abends fahre ich nach Basel», sagt er. Einige Freitage hat er sich zwischenzeitlich auch genommen, um seine Frau zumindest ein wenig zu entlasten. Rund um die Uhr musste jemand da sein, «auch die Grosseltern halfen. Wir haben beinahe einen Schichtbetrieb aufgestellt.» Die Krankheit seiner Tochter hat ihre Tücken, ein Rückfall kann selbst nach fünf Jahren noch erfolgen. Doch jetzt freut er sich an diesem Teilerfolg der geglückten Transplantation. Auch das musste er lernen. (A00/DEZ.83383 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Die Rückkehr zur Normalität als Ziel)

Der Handball stand und steht immer noch zurück. Die Bedeutung des Sports in seinem Leben hat sich einerseits relativiert, andererseits einen ganz anderen, ebenfalls wichtigen Wert bekommen. «Er ist sicher ein Ventil, ein Ausgleich für mich. Mir ist die Kollegialität wichtig, auf den Platz zu gehen und Freude zu haben», sagt Derungs. Als die Krankheit seiner Tochter entdeckt wurde, geriet für ihn die Leidenschaft Handball zur absoluten Nebensächlichkeit. Ebenso der Beruf. Im Vergleich zur brutalen Wirklichkeit des Lebens hatte die Aufgeregtheit um ein Spiel und Punkte etwas Unwirkliches, das ihn kaum mehr vereinnahmte. Er ging gelassen auf den Platz, ebenso zurück in die Kabine. Doch diese Gleichgültigkeit hat er mittlerweile wieder abgelegt. «Die Emotionen sind schneller wieder unter Kontrolle, kurz nach dem Spiel bin ich zurück auf dem Boden. Aber egal ist es mir nicht, was auf dem Feld geschieht», sagt Derungs. (A00/DEZ.83383 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: TB-SPO (Abk.); Die Rückkehr zur Normalität als Ziel)

Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts in Dresden haben neue Forschungsergebnisse vorgelegt, wonach Cholesterin nicht nur bei der Arteriosklerose, sondern auch bei der Alzheimerschen Krankheit eine wichtige Rolle spielt. Die Forscher berichten über Transportvehikel im Inneren von Zellen, die durch Cholesterin flexibel zusammengehalten werden. (A00/DEZ.83435 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Cholesterin und Alzheimer)

Die Kenntnisse darüber, wie diese Cholesterin-Flösse funktionieren, eröffnet neue Wege zur Therapie. Als Ursache der Alzheimerschen Krankheit gilt ein Proteinfragment, das so genannte Beta-Amyloid. Es lagert sich im Gehirn ab und führt zum Tod von Nervenzellen. Die Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Cholesterin auch bei der Entstehung des Beta-Amyloids eine wichtige Rolle spielt. Sie folgern daraus, dass es in den Cholesterin-Flössen von Nervenzellen gebildet wird. (A00/DEZ.83435 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Cholesterin und Alzheimer)

Die Wissenschaftler vermuten, Choles-terin könnte auch bei Krankheiten, die durch Bakterien, Parasiten oder Viren hervorgerufen werden, eine wichtige Rolle spielen. Auch das Aids-Virus (HIV) nutzt die Cholesterin-Flösse, um in Zellen eindringen zu können. Es ist zu erwarten, dass die Wissenschaftler mit ihrer Choles-terin-Forschung entscheidend zur Aufklärung der molekularen Ursachen dieser Krankheiten beitragen können. (A00/DEZ.83435 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Cholesterin und Alzheimer)

Die Wissenschaftler vermuten, Choles-terin könnte auch bei Krankheiten, die durch Bakterien, Parasiten oder Viren hervorgerufen werden, eine wichtige Rolle spielen. Auch das Aids-Virus (HIV) nutzt die Cholesterin-Flösse, um in Zellen eindringen zu können. Es ist zu erwarten, dass die Wissenschaftler mit ihrer Choles-terin-Forschung entscheidend zur Aufklärung der molekularen Ursachen dieser Krankheiten beitragen können. (A00/DEZ.83435 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Cholesterin und Alzheimer)

Menschen brauchen Wurzeln in Kultur und Religion, wenn sie nicht haltlos und oberflächlich jeder Mode und Verführung ausgesetzt sein wollen. Wurzeln, die durchs Leben tragen und Sinn geben, in vielen Situationen und Anforderungen des Lebens, in Gesundheit und Krankheit, in Erfolg und Scheitern. Wurzeln aber auch, die uns erinnern, wozu wir leben und was unser Alltag ist. In der Adventszeit erzählen viele Lieder und biblische Texte von den Wurzeln unserer Kultur. So der Prophet Jesaja (11, 1-4): «Aus dem Baumstumpf Isais wächst ein Reis hervor, ein junger Trieb aus seinen Wurzeln bringt Frucht. Der Geist des Herrn lässt sich nieder auf ihm: der Geist der Weisheit und der Einsicht, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Gottesfurcht. Er richtet nicht nach dem Augenschein, und nicht nach dem Hörensagen entscheidet er, sondern er richtet den Hilflosen gerecht und entscheidet für die Armen des Landes, wie es recht ist.» (A00/DEZ.83629 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: AT-LET (Abk.); Zum Sonntag)

Positiv wirkt sich das zu warme Wetter laut Gemüsebauer Philipp Fässler in der Gemüseproduktion aus, auch wenn insbesondere der Nüsslisalat beinahe davonwächst. «Die Kulturen gedeihen prächtig und sind ungewöhnlich resistent gegen Krankheiten.Die Konsumenten können wir mit einer sehr guten und auch preiswerten Qualität verwöhnen. (A00/DEZ.83647 St. Galler Tagblatt, 12.12.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Frühlingswetter lässt «Primeli» blühen)

Luchs Bobbeli, eine Attraktion des Tierparks Peter und Paul in St. Gallen, ist eines natürlichen Todes gestorben: er hatte an einer Magenschleimhaut-Entzündung gelitten. Das acht Jahre alte Luchsmännchen wurde am Nachmittag des 19. November tot aufgefunden. Viele Parkbesucher befürchteten Schlimmes, immerhin sind in den letzten Monaten vor allem in der Westschweiz zehn Luchse vergiftet oder erschossen worden. Doch in St. Gallen waren keine Luchshasser am Werk. Dies steht nach den Kadaver-Untersuchungen - unter anderem durch das Institut für Klinische Mikrobiologie und Immunologie - fest. Ausgeschlossen wird auch eine ansteckende Krankheit.MéR (A00/DEZ.83712 St. Galler Tagblatt, 12.12.2000, Ressort: TB-SGF (Abk.); Bobbeli wurde nicht vergiftet)

Da die Zeit zwischen Ansteckung und Ausbruch der Krankheit mehrere Jahre beträgt, kann vermutet werden, diese Menschen hätten sich angesteckt, bevor Risikomaterial für den menschlichen Konsum verboten wurde. Dies wurde 1989 in England und 1990 in der Schweiz veranlasst. Es ist aber weder bekannt, welche Rinderteile noch wieviel davon die Erkrankten verzehrt haben. Im Muskelfleisch und in der Milch wurden nie Erreger gefunden. Vorsorglich darf in der Schweiz die Milch BSE-verdächtiger oder verseuchter Kühe nicht in den Verkehr gebracht werden. (A00/DEZ.83918 St. Galler Tagblatt, 12.12.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Rinderwahnsinn - viele Fragen offen)

Es ist aber auch nicht bekannt, wieviel Fleisch BSE-erkrankter Tiere in die Nahrungskette gelangte. Denn BSE ist nur am toten Tier nachweisbar, und wegen der langen Inkubationszeit von durchschnittlich fünf Jahren werden die meisten Tiere geschlachtet, bevor Symptome auftreten. Flächendeckende Tests sind keine Garantie für BSE-freies Fleisch. Denn die Erreger sind erst sechs Monate vor Ausbruch der Krankheit nachweisbar. 1999 wurden in der Schweiz mehr als 10 000 verendete oder krankgeschlachtete Tiere untersucht und 22 BSE-Fälle festgestellt. In Schlachthöfen wurden bei 7000 Stichproben drei BSE-verseuchte Tiere gefunden. (A00/DEZ.83918 St. Galler Tagblatt, 12.12.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Rinderwahnsinn - viele Fragen offen)

In der Schweiz ist beim Menschen noch kein einziger Fall neuer CJD aufgetreten. Die Krankheit ist nicht infektiös, sie kann aber eventuell über Blut oder bei Operationen übertragen werden. Zur Sicherheit werden heute aus Blutspenden die weissen Blutkörperchen herausgewaschen. Da sich bei infizierten Personen die Erreger im Lymphgewebe ansammeln, können diese etwa bei einer Mandeloperation über chirurgische Instrumente auf einen anderen Menschen übertragen werden. Denn die Prionen sind sehr resistent gegen Hitze, UV- und ionisierende Strahlung sowie auch gegen Desinfektionsmittel. (A00/DEZ.83918 St. Galler Tagblatt, 12.12.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Rinderwahnsinn - viele Fragen offen)

Nicht nur eine Vergiftung kann ausgeschlossen werden: Auch eine ansteckende Krankheit fällt ausser Betracht. Das betont Dr. Fleischer ausdrücklich. Was auch erklärt, dass die Artgenossen des gestorbenen Luchs-Männchens wohlauf sind: Sowohl den beiden Weibchen «Diemi» und «Trava» wie dem - noch nicht getauften - Jungluchs geht es bestens. (A00/DEZ.83947 St. Galler Tagblatt, 12.12.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Bobbeli wurde nicht vergiftet)

Im Frühjahr stellten sich die ersten gesundheitlichen Probleme ein und sie musste sich einer schweren Operation unterziehen, von der sie sich einigermassen wieder erholte. Die obligaten Spaziergänge wurden kürzer, und im Haushalt wurde sie vom Gatten und der Tochter Hedi vorbildlich unterstützt. Die letzten Wochen wurden beschwerlicher und die Kräfte immer weniger, aber sie hoffte auf den Frühling, um wieder neue Energie tanken zu können. Leider wurde die Krankheit am letzten Freitag so intensiv, dass eine Spitaleinweisung notwendig wurde. Ganz unerwartet schnell, versehen mit den heiligen Sakramenten, schloss sie am Samstagabend, dem 2. Dezember, im Kreise ihrer Familie die Augen für immer. (A00/DEZ.83995 St. Galler Tagblatt, 13.12.2000, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Wer einen demenzkranken Angehörigen daheim betreut, muss lernen, mit der Krankheit zu leben. Hier zu helfen, war das Ziel einer siebenteiligen Schulungsreihe der Memory Klinik Münsterlingen, einer Einrichtung der kantonalen Psychiatrischen Klinik. (A00/DEZ.84064 St. Galler Tagblatt, 13.12.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Lernen, mit Demenz zu leben)

Möglichst früh sollten Angehörige von Demenzkranken Hilfe von aussen suchen. Demenz ist eine Krankheit und kein Tabu-Thema, betont die Ärztin Ivana Späti, Leiterin der Memory Klinik Münsterlingen. Je offener Angehörige darüber reden können, umso leichter falle es ihnen, Verständnis zu wecken und Hilfe zu finden. Dass eine wachsende Bereitschaft zur Öffnung bestehe, zeige das grosse und spontane Interesse am ersten Angehörigenseminar der Memory Klinik. (A00/DEZ.84064 St. Galler Tagblatt, 13.12.2000, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Lernen, mit Demenz zu leben)

Der Literaturnobelpreisträger Gabriel Garcia Marquez hat während einer Krebsbehandlung aus Furcht vor einem nahen Tod völlig zurückgezogen den ersten Band seiner Memoiren «Leben, um zu Erzählen» fertig gestellt. Vor mehr als einem Jahr wurde der Schriftsteller einer dreimonatigen Behandlung wegen Lymphdrüsenkrebses unterzogen. Er reduzierte die Beziehungen zu seinen Freunden auf ein Minimum, stöpselte das Telefon heraus und schloss sich täglich von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr zum Schreiben ein. Während dieser Zeit habe die Krankheit gestoppt werden können. Nun müsse er nur noch regelmässig zu Kontrolluntersuchungen. Auch seinen Humor hat Garcia Marquez nicht verloren. Auf die Frage, ob ein im Internet verbreiteter Text, in dem er sich für todkrank erkläre und Abschied vom Leben nehmen wolle, tatsächlich aus seiner Feder stamme, antwortete Garcia Marquez: «Sterben könnte ich höchstens vor Scham, dass jemand denkt, ich hätte so etwas Kitschiges geschrieben.» (A00/DEZ.84068 St. Galler Tagblatt, 13.12.2000, Ressort: TB-KUL (Abk.); Marquez erkrankt)

«Erlöst von einer schweren Krankheit», steht in der Todesanzeige. Beigefügt ist ein Zitat aus einem Gedicht der St. Galler Lyrikerin Johanna Barbara Breitenmoser: «Das zärtlichste Mass ist der Augenblick.»mar. (A00/DEZ.84118 St. Galler Tagblatt, 13.12.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Gastfreundschaft mit Kreativität gelebt)

Das UNO-Kinderhilfswerk (Unicef) hat in seinem Bericht zur Lage der Kinder im Jahr 2001 dazu aufgerufen, die frühkindliche Entwicklung zu fördern. Jedes Jahr sterben elf Millionen Kinder unter fünf Jahren an leicht vermeidbaren Krankheiten.170 Millionen Kinder sind mangelernährt. Über 100 Millionen Mädchen und Buben gehen nie in die Schule - über ein Fünftel der Kinder in den Entwicklungsländern. (A00/DEZ.84193 St. Galler Tagblatt, 13.12.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Kleinkinder in Not)

Eine «Zivilisation frei von Gewalt» wünschte sich UNO-Generalsekretär Kofi Annan bei der Eröffnung der Konferenz im Teatro Massimo. Die Kräfte gegen die Organisierte Kriminalität dürften deshalb nicht länger «verstreut arbeiten», sagte Annan. Das prachtvolle, vor zwei Jahren wiedereröffnete Theater in Palermo gilt als sichtbares Symbol für die Wiedergeburt der Stadt im Kampf gegen Mafia und Verfall. Stolz sprach Bürgermeister Leoluca Orlando vom «Modell Palermo»: Früher habe seine Stadt nur die Krankheit exportiert, heute exportiere sie die Therapie für die Bekämpfung eines Übels, das mit seiner Ausbreitung in den internationalen Finanzmärkten noch stärker werde. (A00/DEZ.84198 St. Galler Tagblatt, 13.12.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Auf dem Weg zu globalem Strafrecht»)

Die Initiative ist insgesamt widersprüchlich. Sie verschreibt falsche Rezepte, mit denen die Krankheiten unseres Gesundheitswesens nicht zu heilen sind. (A00/DEZ.84367 St. Galler Tagblatt, 14.12.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Vor dem Parlament hatte die SP-Gesundheits-Initiative keine Chance. Und vor dem Volk?)

Zum «Claudia-Schiffer-Syndrom» - bereits als Fachbegriff gebraucht für Mädchen, die krank werden, da sie meinen, nicht ausreichend schön zu sein - meint die 23-Jährige: «Diese Krankheit hängt mit dem unsinnigen Körperkult der heutigen Gesellschaft zusammen. Natürlich bin ich glücklich, dass ich keine Figurprobleme habe. Doch Gesundheit und innere Werte sind wichtiger.» (A00/DEZ.84464 St. Galler Tagblatt, 19.12.2000, Ressort: TB-SGR (Abk.); Miss vom Rorschacherberg)

 Der Jubilar sagt: «Meine Tätigkeit als Kursleiter wäre undenkbar, wenn ich mich nicht vollumfänglich auf meine Frau Rosmarie verlassen könnte, die sich auf dem Melkstuhl ebenso zurecht findet wie im Haushalt.» Vier Kinder, zwei Mädchen und ebenso viele Knaben, lernen hier mit der Haus- und Bauernarbeit umzugehen. Rund 350 hochstämmige Obstbäume stehen, nebst einer Niederstammanlage, auf der Liegenschaft. Damit können die Kinder in späteren Jahren einmal sagen: «Langweilig konnte es bei uns nie werden, denn jeder Baum hatte wieder ein eigenes Aussehen.» Auch auf die Frage nach den Auswirkungen des Feuerbrandes geht der kantonale Kursleiter ein: «Einstweilen müssen wir mit dieser Krankheit unserer Obstbäume leben, wie wir Bauern lernen mussten, mit vielem Unangenehmen zu leben. (A00/DEZ.84517 St. Galler Tagblatt, 20.12.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Auch der Baum braucht seine Pflege)

400 Millionen infiziert. In China ist jede dritte Person mit Tuberkulose infiziert. Bei zehn Prozent der mehr als 400 Millionen Menschen werde die Krankheit ausbrechen, wird vom Gesundheitsministerium in Peking befürchtet. (A00/DEZ.84565 St. Galler Tagblatt, 22.12.2000, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

Südkongo leidet unter Krieg, Hunger und Krankheiten - Massenflucht nach Sambia (A00/DEZ.84579 St. Galler Tagblatt, 22.12.2000, Ressort: TB-AUS (Abk.); Lässt Kabila Verwundete erschiessen?)

Das Schweizerische Tropeninstitut beteiligt sich an einem internationalen Projekt zur Entwicklung neuer Medikamente gegen die afrikanische Schlafkrankheit. Das 15-Mio.-Dollar-Projekt wird von der Bill & Melinda-Gates-Stiftung finanziert. Die heute im Gebrauch stehenden Medikamente gegen die Krankheit seien toxisch, teuer und zum Teil unwirksam, teilte das Tropeninstitut mit. Für die Hunderttausenden von Patienten, die an Schlafkrankheit leiden, eröffne sich mit dem Projekt eine neue Chance. (A00/DEZ.84597 St. Galler Tagblatt, 23.12.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Pille gegen den Kaufzwang?)

Die Idee kam vom Ferarri Werk. Es hat uns angehalten, mit unserer gesetzteren Kundschaft Rennsport zu treiben. Es ist vielleicht eine Krankheit, ein Ferrari-Virus im Blut, dass wir das machen. Mich hat immer die Technik fasziniert. Und Erkenntnisse aus Rennen können wir oft für Normalkunden verwendenkä. (A00/DEZ.84645 St. Galler Tagblatt, 28.12.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Fritz Leirer)

Unter Psychotherapie versteht man die Behandlung von psychischen und körperlichen (psychosomatischen) Störungen und Krankheiten mit seelischen Mitteln. Die meisten Psychotherapieverfahren haben das Ziel, dem Patienten bei der Entwicklung von Bewältigungsstrategien, dem Aufbau sozialer Kompetenz sowie der Steigerung des Selbstwertgefühls zu helfen. Wichtige Voraussetzungen für eine Psychotherapie von Seiten der Patienten sind die Motivation, etwas verändern zu wollen, eine gewisse Einsichtsfähigkeit sowie ein Mindestmass an Konfliktbereitschaft und Ausdauer. Bei Erschöpfungsdepressionen, Angsterkrankungen, Zwängen und Phobien, aber auch bei psychosomatischen Störungen oder psychischen Problemen im Zusammenhang mit chronischen oder unheilbaren körperlichen Erkrankungen ist Psychotherapie oft besonders wirksam. (A00/DEZ.84693 St. Galler Tagblatt, 30.12.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Bedarf für ambulante Angebote steigt)

Für seinen weiteren Lebensabend wünscht sich der 75-Jährige, dass er trotz der parkinsonschen Krankheit noch möglichst lange aktiv bleiben kann. Er bedauert zwar, dass er Gottesdienste und Feste nur noch im Fernsehen anschauen kann. «Aber so Gott will, kann ich meine Marken noch einige Jahre in die ganze Welt verschicken. Ich freue mich auf jeden Fall, wenn ich mit ihnen weiterhin Freude bereite.» (A01/JAN.00096 St. Galler Tagblatt, 03.01.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Mit Briefmarken Freude bereiten)

Am Freitagmorgen ist in Bad Ragaz der international bekannte Rheumatologe Wilhelm Martin Zinn gestorben. Er verschied nach kurzer Krankheit im Alter von 84 Jahren. Zinn wurde 1957 nach Bad Ragaz berufen, wo er als ärztlicher Direktor das Medizinische Zentrum der Thermalbäder & Grand-Hotels aufbaute. Gleichzeitig wurde er Chef der Spitalabteilung im Bad Pfäfers. Nach dessen Schliessung wurde er 1970 erster Chefarzt der neuen Rheuma- und Rehabilitationsklinik Valens. Der Verstorbene war als Arzt, Forscher und Publizist in den Bereichen physikalische Medizin, Rheumatologie und Rehabilitation weltweit tätig. Er war Gastprofessor an Universitäten in London und Oxford, hielt Vorträge in Kliniken und Universitäten in den USA und verfasste weit über 100 wissenschaftliche Publikationen. (A01/JAN.00154 St. Galler Tagblatt, 03.01.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Mehr Sicherheit in Eschenbach)

Die Reflexzonen-Massage ist eine einzigartige Methode zur Selbsthilfe. Sie ist leicht zu erlernen und kann bei akuten Problemen oder zur Linderung bei chronischen Krankheiten angewendet werden. Oder möchten Sie ganz einfach Ihre Familie, Ihren Partner oder Ihre Partnerin etwas verwöhnen? Vor allem die Kinder werden diese Zuwendung dankbar annehmen. Die Massage kann nämlich dazu verhelfen, wieder Ruhe und Gelassenheit zu spüren. (A01/JAN.00315 St. Galler Tagblatt, 04.01.2001, Ressort: AT-INN (Abk.); Standeskommission zum Steuergesetz)

Die Idee kam vom Ferrari-Werk. Es hat uns angehalten, mit unserer gesetzteren Kundschaft Rennsport zu treiben. Es ist vielleicht eine Krankheit, ein Ferrari-Virus im Blut, dass wir das machen. Mich hat die Technik schon immer fasziniert, und Erkenntnisse aus einem Rennen können wir oft für Normalkunden verwenden. kä (A01/JAN.00326 St. Galler Tagblatt, 04.01.2001, Ressort: RT-SPO (Abk.); René Nüesch)

Nach «Sixth Sense» erzählt Night M. Shyamalan erneut eine übersinnlich angehauchte Geschichte. Ein Mann (Bruce Willis), der noch nie krank war, trifft auf einen Comic-Händler (Samuel L. Jackson), der seinerseits schon sein ganzes Leben an einer unheilbaren Krankheit leidet. Shyamalan arbeitet wie im Erstling mit langen, ruhigen Einstellungen - und schafft ab der ersten Minute eine angespannte, mysteriöse Stimmung. (A01/JAN.00435 St. Galler Tagblatt, 04.01.2001, Ressort: TB-SGK (Abk.); Cinetour)

Zweites Baby tot. Ein zweites Baby, dem im Berner Inselspital ein falsches Medikament verabreicht worden ist, ist gestern gestorben. Laut Spitaldirektor Peter Saladin starb es aber nicht an einer Nebenwirkung dieses Medikaments, sondern an jener Krankheit, die zur Einlieferung des Babys auf die Intensivstation geführt habe. (A01/JAN.00492 St. Galler Tagblatt, 04.01.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

«Wind-am-Brunnen» ist eine Gemeinschaftspraxis von Menschen, die auf verschiedene Wege das Leben studieren, und versuchen, Krankheiten und Gesundheit neu zu begreifen. Die Praxis vereint Chinesische Heilkunst (Bernhard Nessensohn, kant. Appr. Heilpraktiker, Lehrer für Akupunktur und Qi Gong), Ganzheitliche Farbgestaltung, Mal- und Gestaltungstherapie (Christine Vorndran Nessensohn) sowie Körperarbeit und Psychophysische Integration (Doris Vorndran, dipl. Sozialarbeiterin). «Wind-am-Brunnen» ist aber auch ein kleines Kurszentrum mit einem Gruppenraum, der gemietet werden kann. Im Januar, Februar sowie März werden von Bernhard Nessensohn Qi-Gong-Wochenenden durchgeführt. Dabei werden verschiedene Übungen aus dem stillen und dem medizinischen Qi Gong unterrichtet.pd. (A01/JAN.00575 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: AT-MIT (Abk.); Tag der offenen Tür)

«Wind am Brunnen» ist eine Gemeinschaftspraxis von Menschen, die auf verschiedene Wege das Leben studieren und versuchen, Krankheiten und Gesundheit neu zu begreifen. (A01/JAN.00620 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Der Löwentanz bringt Glück»)

Morgen Samstag, 6. Januar, stellt sich die Gemeinschaftspraxis «Wind-am-Brunnen», Brunnenstrasse 20, in Heiden vor. «Wind-am-Brunnen» ist eine Gemeinschaftspraxis von Menschen, die auf verschiedene Wege das Leben studieren, und versuchen, Krankheiten und Gesundheit neu zu begreifen. Die Praxis vereint Chinesische Heilkunst, Ganzheitliche Farbgestaltung, Mal- und Gestaltungstherapie sowie Körperarbeit und Psycho-physische Integration. «Wind-am-Brunnen» ist aber auch ein kleines Kurszentrum mit einem Gruppenraum, der stunden-, tage- und wochenweise gemietet werden kann. Bereits am Montag, 8. Januar, beginnt ein Qi-Gong-Kurs und am 13./14. Januar, 10./11. Februar, sowie 10./11. März wird von Bernhard Nessensohn ein Qi-Gong- Wochenende durchgeführt. (A01/JAN.00738 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Gemeinschaftspraxis stellt sich vor)

Das französische Verteidigungsministerium teilte mit, vier Soldaten, die 1999 in Kosovo gedient hatten, seien an Leukämie erkrankt. Die Krankheit sei aber unter Kontrolle. Die deutsche Bundeswehr stellte bis jetzt keine Erkrankungen wegen der uranhaltigen Munition fest. Portugal, Spanien, Griechenland, Finnland und die Türkei haben mit Untersuchungen ihrer in Kosovo eingesetzten Soldaten begonnen. (A01/JAN.00760 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Nato untersucht «Balkan-Syndrom»)

Die Parteiführung wollte von unlauteren Absichten jedoch nicht gewusst haben. An Weihnachten konnte Labour jedoch erneut die Herkunft von umgerechnet fünf Millionen Franken auf ihrem Konto nicht erklären, obwohl die Partei im Parlament selber durchgesetzt hatte, dass künftig alle Spenden über 5000 Pfund offen gelegt werden müssen. Am Dienstag meldete sich dann der Verleger Paul Hamlyn mit der Erklärung, er sei stolz, «der britischen Demokratie einen Dienst» erwiesen zu haben. Seine «Zurückhaltung» erklärte Hamlyn mit einer Krankheit. (A01/JAN.00763 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Erst die Spenden, dann die Moral)

Die Kneipp Sektion Toggenburg lädt am Montag, 15. Januar, um 20 Uhr ins evangelische Kirchgemeindehaus Bazenheid ein. «Hauptsache gesund bleiben», dieses Motto steht seit über zwanzig Jahren als Wunsch für das neue Jahr unangefochten auf dem ersten Platz der Hitliste. Dieser Wunsch geht für viele nicht in Erfüllung. «Ich bin so allein, ich fühle mich stumpf und leer, mein Leben hat keinen Sinn mehr, ich mache Schluss, niemand versteht mich, mir geht es immer schlechter, ich vergesse alles, ich bin verzweifelt und weiss nicht mehr weiter», ist zu hören. Wir alle treffen immer wieder Menschen in solchen Stimmungslagen an. Psychische Erkrankungen gehören zu den häufigsten Krankheiten.Hilfe ist gefragt. Als Angehörige und Bezugspersonen sind wir mitbetroffen und machen uns Sorge. Wir möchten helfen, wissen aber auch um unsere Hilflosigkeit psychisch kranken Menschen gegenüber und erfahren unsere eigenen Grenzen. (A01/JAN.00822 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Begleitung von psychisch Kranken)

Dabei spielt die Konfession keine Rolle. Zurzeit verbringt eine unter einer Krankheit leidende Frau aus dem Zürcherland einige Tage in der Propstei. Sie geniesst die Ferien der Stille und Erholung vom harten Alltag. «Ich kann mich ausstrecken und einfach geniessen», schwärmt sie. (A01/JAN.00824 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Erholung im «Haus der Stille»)

Vergangenen Sommer, am 10. Juli 2000, musstest du wieder zur Kontrolle nach St. Gallen. Tags darauf kam der Bericht von der Ärztin, dass sich leider nach eineinhalb Jahren Ruhe Deine Krankheit wieder bemerkbar gemacht hat. An diesem Abend kamst Du mit einem ganz anderen Gesicht und Du musstest uns die traurige Nachricht mitteilen. (A01/JAN.00828 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Danken möchte ich hier - auch im Namen der Familie Frei - den acht Musikanten, die im Spital für Stefan musiziert haben. Trotz Deiner schweren Krankheit, die Dich immer wieder zu Spitalaufenthalten und Arbeitsunterbrüchen zwangen, verbreitetest Du immer viel Optimismus und Zuversicht. (A01/JAN.00828 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Du kämpftest mit grosser Tapferkeit und viel Zuversicht immer wieder gegen Deine heimtückische Krankheit.Am 23. August musstest Du zu einer Besprechung ins Spital Zürich. Die Ärzte wollten etwas anderes ausprobieren - eine vierwöchige Hochdosis-Chemo. Du bekamst eine wenig erfreuliche Antwort von den Ärzten: Deine Lebenschancen seien nur fünf bis zehn Prozent. Bevor Du die Hochdosis-Therapie beginnen konntest, musstest Du sechs Vorchemo in St. Gallen machen. Also jede Woche eine Chemo. Mit grossem Zukunftsglauben nahmst Du am 31. August die Vorchemo-Therapie auf Dich, um nachher die Hochdosis-Chemo in Zürich zu beginnen. (A01/JAN.00828 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Ein schwerer Schlag - die Ärzte stehen medizinisch an. Mit viel Musizieren kannst Du den schweren Schmerz ein bisschen wegstecken. Viele Menschen verfolgten Deine lange Krankheitsgeschichte und bewunderten Deine Zähigkeit, Deinen Durchhaltewillen und Deine Geduld. Jammern war nicht Dein Ding. Dein Zuhause, wo Du aufgewachsen bist, heisst Mistelegg und Dein letzter Versuch war eine Mistel-Therapie. Wir nahmen sofort ein Gespräch mit Herrn Dr. Gammeter auf und auch er war für diese Misteltherapie. Schnell faxte er Deine Unterlagen an die Lukasklinik in Arlesheim. Voller Hoffnung, überzeugtem Glauben und grösster Tapferkeit kämpftest Du weiter gegen diese Krankheit.Am 8. Oktober trittst Du bereits in die Lukas-Klinik ein, wo Du für drei Wochen bliebst. Das Pflegepersonal freute sich immer wieder über die musikalischen Darbietungen. (A01/JAN.00828 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Punkt Mitternacht überraschten Silvia und Bethli Dich mit zwei feinen Torten, da Du nun Geburtstag hattest. Am 4. November wurdest Du 21 Jahre alt. Müdigkeit und Übelkeit schwächten Deinen Körper ganz. Deshalb verzichteten Hansueli, Sandra und Elias darauf, auf den Tanz zu gehen - sie feierten mit Dir Deinen Geburtstag ganz im Stillen bei uns Zuhause. Hans Däppen wusste von Deiner Krankheit.14 Tage, nachdem Du die Handorgel holtest, erkundigte er sich bei Deiner Mutter, wie es Dir gehe. (A01/JAN.00828 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Vielleicht müssen Sie sich gerade für eine Ballon-Dilatation oder eine Bypass-Operation entscheiden. Es könnte aber auch sein, dass jemand in Ihrem Beziehungsfeld mit diesen Krankheiten konfrontiert ist. Wenn Sie mehr von dieser Krankheit und den modernen Behandlungsmöglichkeiten verste-hen wollen, dann kann dieses Buch helfen. (A01/JAN.00837 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Jugendkrisen. Erkennen - verstehen - helfen von Reinmar du Bois)

Vielleicht müssen Sie sich gerade für eine Ballon-Dilatation oder eine Bypass-Operation entscheiden. Es könnte aber auch sein, dass jemand in Ihrem Beziehungsfeld mit diesen Krankheiten konfrontiert ist. Wenn Sie mehr von dieser Krankheit und den modernen Behandlungsmöglichkeiten verste-hen wollen, dann kann dieses Buch helfen. (A01/JAN.00837 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Jugendkrisen. Erkennen - verstehen - helfen von Reinmar du Bois)

Wie OK-Präsident Thomas Gebert vom Turnverein Flawil an der Bildübergabe unterstrich, bestand das Ziel darin, das Resultat von 1998 zugunsten krebskranker Kinder -damals das beste Ergebnis der Schweiz -zu übertreffen. Damals wurden 31 000 Franken gesammelt. Einerseits haben die über 72 000 Franken die Erwartungen klar übertroffen, andererseits konnte die wenig bekannte Krankheit die Massen nicht wie erwartet mobilisieren. Trotzdem: Von den insgesamt 18 Veranstaltungsorten belegt Flawil von der Geldsumme her hinter Lausanne (134 000 Franken) und St-Léonard VS (100 000) den 3. Rang. Pro Läufer hingegen liegt Flawil mit 231 Franken klar an erster Stelle. (A01/JAN.00854 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Dritthöchstes Ergebnis der Schweiz)

Chiogna wurde am 28. September 1980 bei einem absoluten Mehr von 375 Stimmen mit 661 Stimmen zum Gemeinderat gewählt. Sein Amt trat er am 1. Januar 1981 an. Im Jahr 1985 folgte dann die Wahl zum Vizeammann, die sich nachhaltig auswirkte. Wegen schwerer Krankheit des damaligen Gemeindammanns führte er Anfang der 90er-Jahre über eine längere Zeit die Geschicke der Gemeinde Oberuzwil. Es waren 16 Gemeinderats- und 17 Baukommissionssitzungen. Dazu kamen unzählige Besprechungen in den Verwaltungsabteilungen und Sitzungen in weiteren Kommissionen. (A01/JAN.00859 St. Galler Tagblatt, 05.01.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Ära Chiogna ging zu Ende)

Die Krankheit der Musiker (A01/JAN.00871 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Musiker)

Noch vor 100 Jahren glaubte der Psychoanalytiker Sigmund Freud, dass die «tickartigen» Gesichtszuckungen nichts anderes seien als Symptome von «Hysterie». Heute weiss man, dass Dystonien organisch bedingt sind und geistig gesunde Frauen und Männer jeden Alters treffen können. Trotzdem kommt es immer noch vor, dass Patienten an den Psychoanalytiker verwiesen oder mit Psychopharmaka behandelt werden. Viele Ärzte wüssten noch zu wenig über die Krankheit Bescheid, kritisiert Brigitte Gygli, die 1991 eine Selbsthilfegruppe gegründet hat und heute als Präsidentin der Schweizerischen Dystonie-Gesellschaft (SDG) tätig ist. (A01/JAN.00871 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Musiker)

Dystonien sind bis heute nicht heilbar. «Die Muskelverkrampfung ist keine klar abgegrenzte Krankheit.Sie kann einmal als primäre Störung auftreten, dann auch als Folge einer anderen Krankheit oder nach einem Unfall, was die Forschung erschwert», sagt Peter Fuhr von der Neurologischen Universitätsklinik Basel. Eine gewisse Linderung verschaffen heute bestimmte Tranquilizer, die die hyperaktiven Muskelpartien beruhigen. Auch Anticholinergika - Parkinson-Medikamente, die die Cholinsynthese im Gehirn hemmen - können helfen. Diese Mittel sind jedoch mit Nebenwirkungen wie Schwindel und Müdigkeit verbunden. Den Durchbruch brachte Botulinum-Toxin. Das hochwirksame, von Bakterien produzierte Gift führt bei einer Lebensmittelvergiftung zu lebensgefährlichen Muskellähmungen. In winzigen Dosen direkt in den betroffenen Körperteil gespritzt, schwächt es den Muskel - die Zuckungen bleiben aus. «Mit Botulinum kann ich heute ein fast beschwerdefreies Leben führen», sagt Brigitte Gygli. (A01/JAN.00871 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Musiker)

Dystonien sind bis heute nicht heilbar. «Die Muskelverkrampfung ist keine klar abgegrenzte Krankheit. Sie kann einmal als primäre Störung auftreten, dann auch als Folge einer anderen Krankheit oder nach einem Unfall, was die Forschung erschwert», sagt Peter Fuhr von der Neurologischen Universitätsklinik Basel. Eine gewisse Linderung verschaffen heute bestimmte Tranquilizer, die die hyperaktiven Muskelpartien beruhigen. Auch Anticholinergika - Parkinson-Medikamente, die die Cholinsynthese im Gehirn hemmen - können helfen. Diese Mittel sind jedoch mit Nebenwirkungen wie Schwindel und Müdigkeit verbunden. Den Durchbruch brachte Botulinum-Toxin. Das hochwirksame, von Bakterien produzierte Gift führt bei einer Lebensmittelvergiftung zu lebensgefährlichen Muskellähmungen. In winzigen Dosen direkt in den betroffenen Körperteil gespritzt, schwächt es den Muskel - die Zuckungen bleiben aus. «Mit Botulinum kann ich heute ein fast beschwerdefreies Leben führen», sagt Brigitte Gygli. Sie muss sich den Stoff heute alle drei Monate spritzen lassen. (A01/JAN.00871 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Krankheit der Musiker)

Mehrere andere GIs, die im Golfkrieg abgereichertem Uran ausgesetzt waren, berichten über ähnliche Gesundheitsprobleme. Doch das US-Verteidigungsministerium wiegelt ab. «Wir haben keinen Zusammenhang gefunden zwischen Krankheiten und dem Kontakt zu abgereichertem Uran», liess Pentagon-Sprecher Kevin Bacon verlauten. Oberstleutnant Paul Philipps fügte hinzu, man verstehe die Sorgen der Europäer, die aber ungerechtfertigt seien. Seine Aussage gründete er auf eine Studie der Rand Corporation, die Veteranen des Golfkriegs untersuchte, wo die US-Armee rund 900 000 uranhaltige Geschosse eingesetzt hatte. Diese Untersuchung konzentrierte sich auf eine Gruppe von rund 33 US-Soldaten, die im Golfkrieg unter so genanntes «freundliches Feuer» kamen und in ihren gepanzerten Fahrzeugen irrtümlich von uranhaltigen Geschossen der US-Panzerabwehr getroffen wurden. (A01/JAN.00878 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trotz Besorgnis: Pentagon wiegelt ab)

Rokke ist überzeugt, es gebe heute genügend Hinweise auf den Zusammenhang zwischen uranhaltiger Munition und diversen Krankheiten.So sei etwa auf der Insel Vieques vor Puerto Rico, wo die US-Luftwaffe derartige Geschosse zu Trainingszwecken eingesetzt habe, die Krebsrate um 27 Prozent höher als auf Puerto Rico selbst. Auch das US- Energieministerium hat im Januar des letzten Jahres Dokumente veröffentlicht, welche der Position des Pentagon diametra widersprechen. «Heute gibt es unwiderlegbare Beweise, dass die Verseuchung mit abgereichertem Uran für Mensch und Umwelt negative Folgen hat», schreibt das Ministerium. (A01/JAN.00878 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Trotz Besorgnis: Pentagon wiegelt ab)

Für die Zukunft sei deshalb eine Behandlung vorstellbar, die die Funktion des Gens durch Medikamente blockiert. Das Hormon Insulin baut Zucker im Blut ab. Ist es in zu geringen Mengen im Körper vorhanden, steigt der Blutzuckerspiegel. Beim so genannten Alterszucker - Diabetes vom Typ 2 - produziert der Körper zu wenig Insulin. Übergewicht, mangelnde Bewegung und zu viel Zucker fördern den Ausbruch der Krankheit.Zur Regulierung reichen in der Regel eine Umstellung der Ernährung und genug Sport aus. Bei der Diabetes vom Typ 1 muss Insulin hingegen regelmässig injiziert werden, weil der Körper kein eigenes produziert. (A01/JAN.00948 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gen für Alterszucker)

Ebola-ähnliche Symptome. Eine der Ebolaseuche ähnliche Krankheit ist in der Demokratischen Republik Kongo ausgebrochen. Fünf von sechs infizierten Menschen seien gestorben, wurde gestern mitgeteilt. (A01/JAN.01018 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

Wie OK-Präsident Thomas Gebert vom Turnverein Flawil an der Bildübergabe unterstrich, bestand das Ziel darin, das Resultat von 1998 zugunsten krebskranker Kinder -damals das beste Ergebnis der Schweiz -zu übertreffen. Damals wurden 31 000 Franken gesammelt. Einerseits haben die über 72 000 Franken die Erwartungen klar übertroffen, andererseits konnte die wenig bekannte Krankheit die Massen nicht wie erwartet mobilisieren. Trotzdem: Von den insgesamt 18 Veranstaltungsorten belegt Flawil von der Geldsumme her hinter Lausanne (134 000 Franken) und St-Léonard VS (100 000) den dritten Rang. Pro Läufer hingegen liegt Flawil mit 231 Franken klar an erster Stelle. An der Veranstaltung kam das Werk «View 2» des Flawiler Künstlers Andreas Berde jun. unter den Hammer. Der Künstler ist Sohn des evangelischen Flawiler Pfarrers und selber von CF betroffen. Das Werk wurde von Gemeindepräsident Werner Muchenberger für 1500 Franken ersteigert. In einer schlichten Feier wurde es am 2. Januar im Gemeindehaus aufgehängt. Muchenberger dankte dem OK-Präsidenten und dessen Helfern für das Engagement sowie dem Künstler Andreas Berde, der das Bild gratis zur Verfügung gestellt hatte, für die Grosszügigkeit. (A01/JAN.01056 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Dritthöchstes Ergebnis)

Es sind dies zusammengefasst die folgenden fünf Funktionen: Unterstützung und stellvertretende Übernahme von Aktivitäten des täglichen Lebens; Begleitung in Krisensituationen und während des Sterbens; Mitwirkung bei präventiven, diagnostischen und therapeutischen Massnahmen; Mitwirken an Aktionen zur Verhütung von Krankheiten und Unfällen und zur Erhaltung/Förderung der Gesundheit; und schliesslich die Qualitätssicherung und Verbesserung der eigenen Leistungen. (A01/JAN.01084 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: WV-UTT (Abk.); Helfende Hände für 80 Menschen)

Weiss ich was tun, wenn mein Kind krank wird? Oder wenn das Kind, das ich hüte, verunfallt? Der Schwerpunkt eines weiteren Kurses des Samaritervereins Oberbüren liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis sechs Jahren. Im Kurs wird gelernt, wie schnell und richtig geholfen werden kann. Dieses Wissen gibt Sicherheit und Selbstvertrauen. Der Kurs findet am 10., 12. und 17. Januar, jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr im Schulhaus Brühlacker in Oberbüren statt. Anmeldungen sind an Caroline Battaglia (071) 951 60 38 zu richten.cb. (A01/JAN.01096 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.); Beitrag an Hydrantennetzerweiterung)

Religion: Nacht der Seele. Spirituelle Krise oder Krankheit?Philosophie: Ein Zufall im Paradies. Dokumentarfilm von Matthias von Gunten. Kunst: «Ich habe Hunger auf das Leben» - Die Schriftstellerin Brigitte Reimann. (A01/JAN.01184 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-PRO (Abk.); SternstundenSF1 10.00)

Im deutschen Sprachgebiet existiert ein weit verbreitetes Nachschlagewerk in Sachen Gesundheit und Krankheit: Das «Klinische Wörterbuch», nach seinem Autor meist nur «der Pschyrembel» genannt. Das von dem Gynäkologen Pschyrembel begründete Wörterbuch liegt in fast 300 Auflagen vor und besitzt einen unvergleichlichen Ruf; die konservative Geisteshaltung seines Autors stand dem keineswegs im Wege «Asozial: Ererbte Gemeinschaftsunfähigkeit», heisst es noch in der von mir benutzten 251. Auflage von 1972. (A01/JAN.01216 St. Galler Tagblatt, 08.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medizin für die ganze Familie)

Ob etwa im Abschnitt 23, «Krankheiten bei Kindern», mit Sätzen wie «Die Impfstoffe, die heute gespritzt werden, sind relativ sicher und wirksam» dem Rat suchenden Laien wirklich geholfen wird, erscheint mir relativ fraglich - zumal kein Verweis darauf folgt, wo man sich über den Einzelfall genauer informieren könnte. (A01/JAN.01216 St. Galler Tagblatt, 08.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medizin für die ganze Familie)

Das gilt etwa für den Unterteil «Psychosomatische Krankheiten», der mit insgesamt gerade einmal zwei Druckseiten eben doch keine «praktische Lebenshilfe» bieten kann. Und eine angemessene theoretische Übersicht erst recht nicht. (A01/JAN.01216 St. Galler Tagblatt, 08.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medizin für die ganze Familie)

Stichworte wie das der «Salutogenese» fehlen im MSD-Manual. Dabei steht dieser Begriff, den der aus den USA nach Israel emigrierte Soziologe Aaron Antonovsky geprägt hat, für eine der wichtigsten Neuerungen im Verständnis von Gesundheit und Krankheit, und zwar schon seit zwanzig Jahren («Health, Stress and Coping», 1979). Dies glaubt jedenfalls der Rezensent - und mit ihm eine wachsende Zahl von Medizinern. Das «Handbuch» weiss davon nichts. (A01/JAN.01216 St. Galler Tagblatt, 08.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Medizin für die ganze Familie)

Auf Fragen «Wie kann ich mit Schmerzen umgehen lernen?» oder «Wie kann ich mich kräftigen, aufbauen trotz Bewegungseinschränkungen?» erhalten Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer in den elf Lektionen über die Bewegung eine Antwort. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Bewegung wohldosiert und gezielt eingesetzt, wirkt sich nach Angaben der Kursleiterin in jeder Hinsicht wohltuend auf den Menschen aus. Der Einstieg über eine Spezialgruppe hilft, die Bewegungseinschränkungen in Folge von Krankheit, Operation und Nachbehandlung, durch ausgewählte Übungen sanft zu lösen, neue Kontakte zu knüpfen und im alltäglichen Leben wieder Fuss zu fassen. (A01/JAN.01289 St. Galler Tagblatt, 08.01.2001, Ressort: TB-ARO (Abk.); Roggwil und Horn: Heute Versammlung)

Was tun, wenn ein Kind krank wird oder verunfallt? Der Schwerpunkt eines Kurses des Samaritervereins Oberbüren liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern bis sechs Jahren. Im Kurs wird gelernt, wie schnell und richtig geholfen werden kann. Der Kurs findet am 10., 12. und 17. Januar, jeweils von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Brühlacker in Oberbüren statt. Anmeldungen an Caroline Battaglia, Tel. 071/951 60 38.cb. (A01/JAN.01299 St. Galler Tagblatt, 08.01.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Lohnerhöhung und Leistungsprämien)

Ursula Cassani: Wenn jemand in einer ausweglosen Lebenssituation aus Mitleid auf die wiederholte, ausdrückliche und unmissverständliche Bitte eines Patienten eingeht und ihm so hilft zu sterben, ist eine Strafe verfehlt. Gemäss dem Vorschlag der Arbeitsgruppe ist dies der Fall, wenn eine Person in ihrer Gesundheit durch eine Krankheit oder eine Verletzung so schwer beeinträchtigt ist, dass diese zum sicheren Tod führen wird, und wenn dieser Mensch unerträgliche Leiden verspürt, die palliativ (schmerzlindernd) nicht mehr zu beheben sind. (A01/JAN.01325 St. Galler Tagblatt, 08.01.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Tod in Würde)

Können Sie in Ihrer Praxisgemeinschaft auch Krankheiten, Beschwerden usw. heilen. Wie weit gehen ihre Möglichkeiten? (A01/JAN.01391 St. Galler Tagblatt, 08.01.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); nachgefragt)

Im Alter von 54 Jahren ist am vergangenen Sonntag der Schönengründler Pfarrer Hansueli Sprecher im Pflegeheim in Niederuzwil an einer unheilbaren Krankheit gestorben. Der Verstorbene war seit dem 1. Dezember 1996 Pfarrer in der Evangelischen Kirchgemeinde Schönengrund tätig, zuvor hatte er in Niederuzwil ein Pfarramt inne. Nachdem sich vor rund zwei Jahren erste Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar gemacht hatten, wurde Hansueli Sprecher im vergangenen Frühjahr aus gesundheitlichen Gründen als Pfarrer von Schönengrund beurlaubt. Im Pflegeheim in Niederuzwil wurde er gut betreut und dort gab Hansueli Sprecher auch die Hoffnung nie auf, doch noch einmal ins Pfarr-amt ins Appenzellerland zurückkehren zu können. Der am Sonntag eingetretene Tod hat diese Hoffnung nun endgültig zunichte gemacht. apz. (A01/JAN.01483 St. Galler Tagblatt, 10.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Pfarrer Hansueli Sprecher gestorben)

Im Alter von 54 Jahren ist am vergangenen Sonntag der Schönengründler Pfarrer Hansueli Sprecher im Pflegeheim in Niederuzwil an einer unheilbaren Krankheit gestorben. Der Verstorbene war seit dem 1. Dezember 1996 Pfarrer in der Evangelischen Kirchgemeinde Schönengrund tätig, zuvor hatte er in Niederuzwil ein Pfarramt inne. Nachdem sich vor rund zwei Jahren erste Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar gemacht hatten, wurde Hansueli Sprecher im vergangenen Frühjahr aus gesundheitlichen Gründen als Pfarrer von Schönengrund beurlaubt. Im Pflegeheim in Niederuzwil wurde er gut betreut und dort gab Hansueli Sprecher auch die Hoffnung nie auf, doch noch einmal ins Pfarr-amt ins Appenzellerland zurückkehren zu können. Der am Sonntag eingetretene Tod hat diese Hoffnung nun endgültig zunichte gemacht. apz. (A01/JAN.01483 St. Galler Tagblatt, 10.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Pfarrer Hansueli Sprecher gestorben)

«Wir müssen uns den veränderten gesellschaftlichen Strukturen anpassen und den Kindern unter den gegebenen Umständen bestmögliche Voraussetzungen anbieten», ist Monika Heeb überzeugt. Berufstätigkeit der Mutter, Abwesenheit eines oder beider Elternteile, Krankheit der Mutter oder Alleinerziehende sind Faktoren, denen zum Wohl der Kinder Rechnung getragen werden müsse. «Der 'Mittagstisch' ist eine soziale Institution, die wir anbieten möchten. Für uns ist es wichtig, dass wir jenen Kindern, die es nötig haben, ein geregeltes Mittagessen mit Betreuung anbieten können.» Den Mittag mit anderen Kindern zu verbringen, kann auch für Einzelkinder eine schöne Bereicherung sein. Monika Heeb sagt deutlich, dass am Mittagstisch Kinder und auch Eltern aus allen sozialen Schichten willkommen sind. Es sollten alle die Möglichkeit haben, diese ausserfamiliäre Betreuung zu nutzen und das Angebot des Elternforums als Ergänzung zur Familie wahr zu nehmen. (A01/JAN.01504 St. Galler Tagblatt, 10.01.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Elternforum realisiert «Mittagstisch»)

Als ihre Kinder älter wurden und ihre eignen Wege gingen, erfreute sie sich immer gerne an ihren Besuchen. Ihre Kinder und Enkelkinder wurden von ihr immer herzlich empfangen. So freuten sich Heinrich und Margrith Kobler auf einen erholsamen und ruhigen Lebensabend. Leider wollte es das Schicksal anders. 1981 erkrankte Margrith Kobler an einer heimtückischen Krankheit, von der sie sich nicht mehr erholen konnte. Auch für ihren Ehemann Heinrich, die Kinder, Enkelkinder, Verwandten und Bekannten war dies ein schwerer Schlag. Aufopfernd pflegte Heinrich seine geliebte Ehefrau, so gut es seine Kräfte zuliessen. Im Frühling 1993 musste er sich geschlagen geben und seine Ehefrau schweren Herzens in die Pflege des Altersheim Forst geben. Mehr als sieben Jahre wurde Margrith Kobler im Altersheim Forst hervorragend gepflegt. Die vielen Besuche ihres Ehemannes waren eine Selbstverständlichkeit und erleichterten ihr das Leben, das sie wenige Tage vor Weihnachten erfüllen durfte. (A01/JAN.01523 St. Galler Tagblatt, 10.01.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Damen-Meisterin wurde mit Domenica Oswald aus Schaffhausen ein neues Gesicht in der Ostschweizer Langlaufszene. Oswald siegte deutlich vor den beiden Appenzellerinnen Prisca Lämmler und Lucia Rechsteiner. Der Appenzeller Andrej Neff (SC Bühler) wurde seiner Favoritenrolle gerecht und distanzierte im Juniorenrennen die nächstplatzierten Thomas Vögeli (Riedern) und Elias Uhl (Bühler) um beinahe zwei Minuten. Bis zur Rennhälfte noch gut im Rennen lag Jonas Bürgler, RG Churfirsten. Durch Krankheit geschwächt fiel er dann aber deutlich zurück. (A01/JAN.01739 St. Galler Tagblatt, 10.01.2001, Ressort: TT-SPO (Abk.); Juniorinnen waren wieder erfolgreich)

Im Alter von 54 Jahren ist am vergangenen Sonntag der Schönengründler Pfarrer Hans- ueli Sprecher im Pflegeheim in Niederuzwil an einer unheilbaren Krankheit gestorben. (A01/JAN.01779 St. Galler Tagblatt, 10.01.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Pfarrer Hansueli Sprecher gestorben)

Der Verstorbene war seit dem 1. Dezember 1996 Pfarrer in der Evangelischen Kirchgemeinde Schönengrund tätig, zuvor hatte er in Niederuzwil das evangelische Pfarramt innegehabt. Nachdem sich vor rund zwei Jahren erste Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar gemacht hatten, wurde Hansueli Sprecher im vergangenen Frühjahr aus gesundheitlichen Gründen als Pfarrer von Schönengrund beurlaubt. (A01/JAN.01779 St. Galler Tagblatt, 10.01.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Pfarrer Hansueli Sprecher gestorben)

ein anrührendes Drama des Briten Michael Winterbottom («Wonderland»). So sehr wie die Geschichte über eine Krankheit ist der Film auch die Geschichte einer Liebe. (A01/JAN.01846 St. Galler Tagblatt, 11.01.2001, Ressort: TB-PRO (Abk.); Go Now!SF2 20.00)

 Er sprach zum Thema «Erfüllt sein durch loslassen» und damit auch aus dem Herzen vieler Landfrauen. «Loslassen ist ein Wort, das uns von der Wiege bis zur Bahre begleitet. Wenn wir es schaffen das Loslassen in den Griff zu bekommen, können wir erfolgreich und erfüllt leben. Doch so einfach sei es nicht», sagte Furrer, der sich als Leiter des SOS Zehntenhofs, als Lehrer an der Landwirtschaftlichen Schule Arenenberg und als Lebens- und Suchtberater BFS immer wieder mit dem Problemkreis «Loslassen» auseinander setzen muss. Loslassen habe allgemein mit Leben zu tun, währenddem Festhalten eine Blockade sei, die im weitesten Sinn mit Krankheit und Tod zu tun habe, präzisierte Furrer. (A01/JAN.01912 St. Galler Tagblatt, 11.01.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Landfrauen nutzten Verschnaufpause)

Nach «Sixth Sense» erzählt Night M. Shyamalan erneut eine übersinnlich angehauchte Geschichte. Ein Mann (Bruce Willis), der noch nie krank war, trifft auf einen Comic-Händler (Samuel L. Jackson), der seinerseits schon sein ganzes Leben an einer unheilbaren Krankheit leidet. Shyamalan arbeitet wie im Erstling mit langen, ruhigen Einstellungen - und schafft ab der ersten Minute eine angespannte, mysteriöse Stimmung. (A01/JAN.01921 St. Galler Tagblatt, 11.01.2001, Ressort: TB-SGK (Abk.); Cinetour)

Am Vortrag werden die Krankheiten sowie Vorbeugungs- und Behandlungsmöglichkeiten aufgezeigt und diskutiert. Für Mitglieder ist der Eintritt frei, Nichtmitglieder bezahlen drei Franken. (A01/JAN.01937 St. Galler Tagblatt, 11.01.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Harninkontinenz und Blasenbeschwerden)

Im Alter von 54 Jahren ist am vergangenen Sonntag der Schönengründler Pfarrer Hansueli Sprecher im Pflegeheim in Niederuzwil an einer unheilbaren Krankheit gestorben. Der Verstorbene war seit dem 1. Dezember 1996 als Pfarrer in der Evangelischen Kirchgemeinde Schönengrund tätig, zuvor hatte er in Niederuzwil ein Pfarramt inne. Nachdem sich vor rund zwei Jahren erste Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar gemacht hatten, wurde Hansueli Sprecher im vergangenen Frühjahr aus gesundheitlichen Gründen als Pfarrer von Schönengrund beurlaubt. Im Pflegeheim in Niederuzwil wurde er gut betreut und dort gab Hansueli Sprecher auch die Hoffnung nie auf, doch noch einmal ins Pfarramt ins Appenzellerland zurückkehren zu können. Der am Sonntag eingetretene Tod hat diese Hoffnung nun endgültig zunichte gemacht. apz. (A01/JAN.02032 St. Galler Tagblatt, 11.01.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Pfarrer Hansueli Sprecher gestorben)

Im Alter von 54 Jahren ist am vergangenen Sonntag der Schönengründler Pfarrer Hansueli Sprecher im Pflegeheim in Niederuzwil an einer unheilbaren Krankheit gestorben. Der Verstorbene war seit dem 1. Dezember 1996 als Pfarrer in der Evangelischen Kirchgemeinde Schönengrund tätig, zuvor hatte er in Niederuzwil ein Pfarramt inne. Nachdem sich vor rund zwei Jahren erste Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar gemacht hatten, wurde Hansueli Sprecher im vergangenen Frühjahr aus gesundheitlichen Gründen als Pfarrer von Schönengrund beurlaubt. Im Pflegeheim in Niederuzwil wurde er gut betreut und dort gab Hansueli Sprecher auch die Hoffnung nie auf, doch noch einmal ins Pfarramt ins Appenzellerland zurückkehren zu können. Der am Sonntag eingetretene Tod hat diese Hoffnung nun endgültig zunichte gemacht. apz. (A01/JAN.02032 St. Galler Tagblatt, 11.01.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Pfarrer Hansueli Sprecher gestorben)

Grossbritanniens Kriegsveteranen, die 1991 am Arabischen Golf zum Einsatz kamen, begehren auf. Armeeangehörige, die auf dem Balkan Dienst taten, könnten sich auf gesundheitliche Schäden durch Uran-Munition untersuchen lassen. Die 30 000 Golfkriegsveteranen hingegen bekämen keine Möglichkeit, sich auf radioaktive Verseuchung testen zu lassen. Ein Veteranen-Sprecher erklärte: «40 britische Soldaten, die in Irak mit den Uran-Geschossen in Berührung kamen, leiden an ungeklärten Krankheiten, ein Offizier ist an Leukämie gestorben.» (A01/JAN.02155 St. Galler Tagblatt, 12.01.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Massenhaft Leukämie)

Der Engländer Edward Jenner sei es gewesen, der 1796 den ersten Impfstoff gegen Pocken entdeckt habe, sagte Ammann. 200 Jahre später, 1980, sei diese Krankheit verschwunden. Wie bei diesem ersten Impfstoff sei das Ziel immer, die Menschen zu schützen, Seuchen auszurotten, Epidemien einzudämmen oder Risiken zu minimieren. (A01/JAN.02307 St. Galler Tagblatt, 12.01.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Von Dämonen zu den Impfstoffen)

An einigen Beispielen zeigte der Arzt, wie erfolgreich die Impfstoffe in der Vergangenheit gefährliche Krankheiten fast oder ganz eliminiert hätten. Die Kinderlähmung zum Beispiel werde seit 1957 geimpft. Die WHO habe zwar das Ziel der Ausrottung bis ins Jahr 2000 nicht ganz erreicht. Trotzdem sei der Erfolg grossartig. Die Diphterie, eine Entzündung, die bis zum Ersticken führen könne, werde seit 1894 bekämpft. Keine Immunität, aber immerhin wirksame Impfstoffe, gebe es seit 1890 gegen den Starrkrampf. (A01/JAN.02307 St. Galler Tagblatt, 12.01.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Von Dämonen zu den Impfstoffen)

Auch heute noch nicht harmlos seien die Masern, erklärte Ammann. Diese Schwächung des Immunsystems könne verheerende und gefährliche Formen annehmen. Ganz im Gegenteil zu den Röteln, die grundsätzlich harmlos seien. Einzig wenn Frauen vor allem in den ersten drei Schwangerschaftsmonaten erkrankten, könne diese Krankheit mit Missbildungen tragische Folgen für das Kind haben. Deshalb sei diese Impfung heute immer noch wichtig. In der Regel nicht gefährlich sei der Mumps. (A01/JAN.02307 St. Galler Tagblatt, 12.01.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Von Dämonen zu den Impfstoffen)

Bignas Fest begann vor knapp zwei Jahren. «Ein neunjähriges Mädchen wartet auf eine neue Leber», stand Anfang Februar 1999 im «Tagblatt». Das Mädchen war mit einer Histiozytose zur Welt gekommen, und weil die Krankheit während Monaten nicht erkannt worden war, erlitt ihre Leber bleibende Schäden. Eine Odyssee von Arzt zu Arzt nahm ihren Anfang, und Ende 1998 wurde Bigna auf die Transplantationsliste gesetzt. Das Warten auf den erlösenden Anruf begann, ein Leben mit dem Pager, der Mutter und Tochter innerhalb von zwei Stunden nach Genf rufen würde. Just am Tag nach jenem Zeitungsartikel war es so weit, kurz nach Mitternacht vom 5. auf den 6. Februar 1999 kam der Anruf aus Genf. «Es war jene verrückte Schneenacht», erinnert sich Ingeborg F., die Mutter. Sie war nevös, ihr war schlecht. «'Werde ich meine Tochter wieder mit nach Hause nehmen können?' - diese Ungewissheit wurde plötzlich konkret», sagt sie. (A01/JAN.02361 St. Galler Tagblatt, 12.01.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Weg ins normale Leben)

Das Chlausenfieber, diese rätselhafte Krankheit, die in keinem Ärztebuch beschrieben ist und die jährlich in Urnäsch um die Weihnachtszeit ausbricht und am Alten Silvester, am 13. Januar den Höhepunkt erreicht, hat auch dieses Jahr grosse Teile der männlichen, aber auch der weiblichen Bevölkerung befallen. Spannungsvolle Erwartung, Kribbeln im Bauch, Hochstimmung, das sind die Symptome. Kleinere Kinder hüpfen und laufen mit einem Schelleli durchs Haus. Manchmal tragen sie das Salatsieb auf dem Kopf, es kann auch eine Schachtel sein, grüssen mit dem Zeigefinger, wollen mit einem Röhrli trinken und wünschen e «Guets Neus». Grössere, für die bereits irgendwo ein «Chlausegröschtli» bereithängt, fiebern schlaflos oder träumen von Stechlaub und Tannenduft. (A01/JAN.02456 St. Galler Tagblatt, 13.01.2001, Ressort: AT-LET (Abk.); «Chlausefieber», ein medizinisches Rätsel)

Die Geschichte wird in zwei Zeitebenen erzählt; als Kind und erwachsener Mann. Der «Einsiedler» hatte als Kind eine unheilbare, ansteckende Krankheit.Der Staat zog es aus finanziellen Gründen vor, diese Erkrankten zu beseitigen. Der Junge konnte flüchten und lebte von da an im Wald, ohne je wieder Kontakt zu Menschen gehabt zu haben. Aber eines Tages hat der Biker einen Unfall. Der Einsiedler pflegt ihn gesund und so beginnt eine geheime Freundschaft zwischen den zwei jungen Männern. (A01/JAN.02585 St. Galler Tagblatt, 13.01.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Der Einsiedler»)

Lepra ist eine schreckliche Krankheit.Sie kam bei uns bis ins 18. Jahrhundert immer wieder vor. Stadtarchivar Ernst Ziegler wirft in einem Vortragszyklus einen Blick in die Geschichte der Randgruppen und Aussenseiter - erstes Referat: Aussätzige. (A01/JAN.02626 St. Galler Tagblatt, 13.01.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Abt Otmar und die Siechen)

Beschrieben wurde die Krankheit erstmals um 600 v. Chr. in China. In St. Gallen wird sie im Zusammenhang mit Abt Otmar (719-759) erstmals schriftlich erwähnt. «In St. Gallen hatte Abt Otmar für die Aufnahme der Aussätzigen ein kleines Spital errichtet», sagte Stadtarchivar Ernst Ziegler an seinem ersten Vortrag über «Randgruppen und Aussenseiter im alten St. Gallen». Dieses Leprosium stand ungefähr dort, wo heute das «Blaue Haus» steht, an der Gallusstrasse. (A01/JAN.02626 St. Galler Tagblatt, 13.01.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Abt Otmar und die Siechen)

Gemeindeammann Kurt Baumann sprach in seiner Rede vom gesunden Fieber, das die Sirnacherinnen und Sirnacher in den vergangenen Wochen überfallen hätte. Das «Operettenfieber» sei aber ein schönes, weil nicht Krankheit verursachendes. (A01/JAN.02984 St. Galler Tagblatt, 15.01.2001, Ressort: WV-EXT (Abk.); «Venedig» ist eine Reise wert)

ANDi, der drei Monate alte erste gentechnisch veränderte Affe, löst nur verhaltene Reaktionen aus. Viele Experten warnen vor falschem Optimismus, schon in Kürze Krankheiten zu heilen. (A01/JAN.03144 St. Galler Tagblatt, 16.01.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Der genveränderte Affe)

Hendrik Wenigerkind vom Institut für molekulare Tierzucht und Haustiergenetik der Ludwig-Maximilians-Universität München gibt zudem zu bedenken, dass die wenigsten Krankheiten nur durch ein Gen bedingt sind. Bei multifaktoriellen Erkrankungen sei der Fall komplizierter, sagt er. (A01/JAN.03144 St. Galler Tagblatt, 16.01.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Der genveränderte Affe)

«Die erwähnten Aufgaben machen die Hauptarbeit eines Amtsarztes aus», sagt Heinzelmann. «Daneben fallen weitere, kleinere Verpflichtungen an.» So müsse er beispielsweise bei Leichen, die ins Ausland transportiert werden, einen Leichenpass ausstellen, und bis zur Schliessung des Bezirksgefängnisses sei er Gefängnisarzt gewesen. «Zudem habe ich - zu meiner eigenen Überraschung - vor einigen Jahren eine Bestimmung gelesen, wonach ich die Coiffeure des Bezirks alle zwei Jahre auf ansteckende Krankheiten untersuchen sollte. Ob diese Bestimmung noch in Kraft ist, weiss ich aber nicht.» (A01/JAN.03211 St. Galler Tagblatt, 16.01.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); «Schicksale lassen mich nicht kalt»)

Die genetische Forschung verändert auch das Bild der Psyche. Was uns seelisch bewegt oder bedrängt, das findet sein Echo im Körper. Psychologie heute erörtert dies am Beispiel stressbedingter Krankheiten, bei denen das Hormon Cortisol die Hauptrolle spielt. Es löst Stressreaktionen aus, aber es fungiert nach einer gewissen Zeit auch als Stressbremse. Wer zu wenig Cortisol produziert, der kommt vom Stressgefühl nicht mehr richtig los. Schon die Monate im Mutterleib können prägend wirken - man weiss, dass der mütterliche Stress sich aufs Ungeborene überträgt und es möglicherweise lebenslang anfällig macht. (A01/JAN.03254 St. Galler Tagblatt, 16.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Blick in zeitschriften)

Wie das Bundesamt für Wald und Landschaft (Buwal) gegenüber dem «Toggenburger» erklärte, werden die Tiere, die im Toggenburg ausgesetzt werden, Ende Februar oder Anfang März eingefangen. Die Luchse stammen aus den nordwestlichen Alpen - also aus dem Berner Oberland, den Freiburger oder Waadtländer Alpen. Sind die Tiere gefangen, so werden sie erst einmal gründlich untersucht. Es ginge nicht an, dass ein kranker Luchs in eine andere Region umgesiedelt werde und dort gesunde Tiere mit einer Krankheit, wie der Räude, anstecke, heisst es beim Buwal. (A01/JAN.03320 St. Galler Tagblatt, 16.01.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Luchs hat Verspätung)

Mit BSE eng verwandt ist die Krankheit Scrapie beim Schaf. Wissenschafter vermuten deshalb, dass BSE vom Schaf auf das Rind übertragen wurde. Neben dieser sogenannten Proteinhypothese wird auch diskutiert, ob Schädlingsbekämpfungsmittel BSE verursachen. (A01/JAN.03405 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: TB-SGF (Abk.); Rinderwahnsinn)

Dass der Krieg auch dann nicht sauber sein kann, wenn die Verluste in den eigenen Truppen gegen null tendieren, bekommen diese Staaten jetzt umso stärker zu spüren. Heimkehrende Soldaten mit mysteriösen Krankheiten beweisen nicht die Schädlichkeit der uranhaltigen Geschosse, sondern des Kriegs an sich. (A01/JAN.03433 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Es gibt keinen sauberen Krieg)

Das Weltwirtschafts-Forum will künftig mehr sein als der Veranstalter der Treffen in Davos und regionaler Foren. «Heute wird das Forum von den Veranstaltungen geprägt, die wir organisieren. Künftig soll das Forum prozessorientiert arbeiten», sagt der ehemalige Präsident Costa Ricas, José Maria Figueres Olsen, der das «Zentrum für eine globale Agenda» leiten wird. Bereits jetzt werde an acht Projekten gearbeitet, so zum Dialog zwischen der Wirtschaft und den NGOs und den Krankheiten als Ursache von Armut. Künftig seien auch «Task-Forces» zu bestimmten Problemen vorgesehen. Laut Figueres will das Forum zu einem Katalysator für Partnerschaften zwischen verschiedenen Akteuren in Wirtschaft und Gesellschaft werden. (A01/JAN.03464 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: TB-WIR (Abk.); Mehr als nur Veranstaltungen)

Im letzten Sommer, am 10. Juli 2000, musstet du wieder zur Kontrolle nach St.Gallen. Tags darauf kam der Bericht von der Ärztin, dass sich leider nach eineinhalb Jahren Ruhe deine Krankheit wieder bemerkbar gemacht hat. An diesem Abend kamst Du mit einem ganz anderen Gesicht und musstest uns die traurige Nachricht mitteilen. Der Schmerz war gross und du musstest immer wieder zu Untersuchungen nach St.Gallen. Die Angst zeichnete dein Gesicht und immer wieder die Frage: Was sagen die Ärzte heute und was kommt morgen? Es folgte die Diagnose - sie war wieder mit einer Operation verbunden. Gerade in dieser traurigen Zeit hatte Claudia Ferien - sie konnte mit «de Urmusig» Oberarth für eine Woche nach Saas-Fee, wo sie als Aushilfe auf der Bassgeige mitspielte. Die Freude war nicht mehr so gross, als sie von Deinem Bericht hörte. (A01/JAN.03558 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Zum Gedenken an Stefan Frei, Hemberg)

Am 28. Juli wurdest du operiert - ein 10-tägiger Spitalaufenthalt war notwendig. Claudia besuchte dich jeden Tag im Kantonsspital. Du erholtest dich ganz schnell. Trotz deiner schweren Krankheit, die dich immer wieder zu Spitalaufenthalten und Arbeitsunterbrüchen zwang, verbreitetest du immer Optimismus und Zuversicht. Du kämpftest mit grosser Tapferkeit und viel Zuversicht gegen deine heimtückische Krankheit. Am 23. August musstest du zu einer Besprechung ins Spital nach Zürich. Die Ärzte wollten etwas anderes ausprobieren - eine vierwöchige Hochdosis-Chemo. Du bekamst eine wenig erfreuliche Antwort von den Ärzten: Deine Le- benschancen seien nur noch fünf bis zehn Prozent. Mit grossem Zukunftsglauben nahmst du am 31. August die Vorchemo-Therapie in St.Gallen auf dich, um nachher die Hochdosis-Chemo in Zürich zu beginnen. Dein Körper wurde dadurch so geschwächt, dass Du nicht mehr arbeiten konntest, was Dir seelisch schwer zusetzte. (A01/JAN.03558 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Zum Gedenken an Stefan Frei, Hemberg)

Am 28. Juli wurdest du operiert - ein 10-tägiger Spitalaufenthalt war notwendig. Claudia besuchte dich jeden Tag im Kantonsspital. Du erholtest dich ganz schnell. Trotz deiner schweren Krankheit, die dich immer wieder zu Spitalaufenthalten und Arbeitsunterbrüchen zwang, verbreitetest du immer Optimismus und Zuversicht. Du kämpftest mit grosser Tapferkeit und viel Zuversicht gegen deine heimtückische Krankheit.Am 23. August musstest du zu einer Besprechung ins Spital nach Zürich. Die Ärzte wollten etwas anderes ausprobieren - eine vierwöchige Hochdosis-Chemo. Du bekamst eine wenig erfreuliche Antwort von den Ärzten: Deine Le- benschancen seien nur noch fünf bis zehn Prozent. Mit grossem Zukunftsglauben nahmst du am 31. August die Vorchemo-Therapie in St.Gallen auf dich, um nachher die Hochdosis-Chemo in Zürich zu beginnen. Dein Körper wurde dadurch so geschwächt, dass Du nicht mehr arbeiten konntest, was Dir seelisch schwer zusetzte. Am 28. September bekamst du wieder einen traurigen Bescheid: Sie müssten mit der Chemo abbrechen, da du auf die Hochdosis-Chemo nicht mehr ansprichst. (A01/JAN.03558 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Zum Gedenken an Stefan Frei, Hemberg)

Mit viel Musizieren kannst du den schweren Schmerz ein bisschen wegstecken. Viele Menschen verfolgten deine lange Krankheitsgeschichte und bewunderten Deine Zähigkeit, deinen Durchhaltewillen und deine Geduld. Jammern war nicht dein Ding. Dein Zuhause, wo du aufgewachsen bist, heisst Mistelegg und dein letzter Versuch war eine Mistel-Therapie. Wir nahmen sofort ein Gespräch mit Dr. Gammeter auf und auch er war für diese Misteltherapie. Schnell faxte er deine Unterlagen an die Lukas-Klinik in Arlesheim. Voller Hoffnung, überzeugtem Glauben und grösster Tapferkeit kämpftest du weiter gegen diese Krankheit.Am 8. Oktober trittst du für drei Wochen in die Lukas-Klinik ein. Das Pflegepersonal freute sich immer wieder über die musikalischen Darbietungen. Am 27. Oktober durftest du wieder nach Hause. Tags darauf erlaubte es deine Kraft sogar, dass du mit deinen geliebten Musikkollegen 'Chüeisgruess' am Ländlertreffen Engi Glarus musizieren konntest. Leider war es dein letzter musikalischer Auftritt. Deine trotz allem liebe Fröhlichkeit und dein fast Übersprudeln beim Musizieren wird uns unvergesslich bleiben. (A01/JAN.03558 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Zum Gedenken an Stefan Frei, Hemberg)

 Hans Däppen machte eine Total-Revision, worauf die Handorgel wieder wie neu aussieht. Deine Augen leuchteten und die Freude war gross. Am gleichen Abend gingst du noch in die Trachtengruppe, obwohl deine Kräfte nicht mehr so stark waren und spieltest noch einige Tänze auf der geliebten Handorgel. Punkt Mitternacht überraschten Silvia und Bethli Dich mit zwei feinen Torten, da du nun Geburtstag hattest. Am 4. November wurdest du 21 Jahre alt. Müdigkeit und Übelkeit schwächten deinen Körper ganz. Deshalb verzichteten Hansueli, Sandra und Elias darauf, auf den Tanz zu gehen - sie feierten mit dir deinen Geburtstag ganz im Stillen bei uns zu Hause. Hans Däppen wusste von deiner Krankheit und 14 Tage nachdem du die Handorgel holtest, erkundigte er sich bei deiner Mutter, wie es dir gehe. Er sagte: 'Ich habe noch nie einen Musikanten gesehen, der mit einer solchen Freude die Handorgel mit nach Hause genommen hat.' Wie beliebt du überall warst, durftest du durch die vielen Besuche von Freunden und Kameraden im Spital oder zu Hause erfahren. Man schätzte dich als ruhigen, besonnenen und fröhlichen Mitmenschen mit einem gesunden Menschenverstand. (A01/JAN.03558 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Zum Gedenken an Stefan Frei, Hemberg)

Sind Krankheiten des Menschen im Erbgut vorprogrammiert? Fritz Horber, Chefarzt für Innere Medizin, Klinik Hirslanden,Zürich, spricht zu diesem Thema in Steckborn. Der Volkshochschulvortrag findet morgen Donnerstag, 18. Januar, 20.00 Uhr, im Singsaal des Hubschulhauses an der Frauenfelderstrasse in Steckborn statt. Der Vortrag ist öffentlich, alle sind dazu freundlich eingeladen. Fritz Horber stammt aus dem Thurgau und ist aufgrund seiner früheren Tätigkeiten in der Region weitherum bekannt. Sein Auftritt in Steckborn darf als besonderes Ereignis bezeichnet werden. Die Art, wie er informiert und auch komplizierte Sachen leicht verständlich darlegt, bringt Gewähr für einen interessanten Vortragsabend. vh (A01/JAN.03665 St. Galler Tagblatt, 17.01.2001, Ressort: TB-UKN (Abk.); Forum über Sterbeethik)

Den Auftakt zur zweiten Saisonhälfte macht am Samstag der skurril böse Theaterabend «257 Einmal die Woche die Karten neu mischen» (siehe nebenstehenen Artikel). Am Sonntag, 11. Februar, zeigen Gisa Frank und Maja Bindernagel ihre Tanzperformance «Ruhen und Wecken - Ein Kammerstück». Das Stück war bereits vor einigen Monaten im Programm, musste aber wegen Krankheit einer Tänzerin verschoben werden. (A01/JAN.03687 St. Galler Tagblatt, 18.01.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Premieren, Hörspiel, Konzerte und Theater)

Vier Tage nach dem Erdbeben in El Salvador steigt die Zahl der Opfer weiter an. Zusätzliche Gefahren drohen durch Hunger, Krankheiten und Seuchen; hinzu kommt die ständige Angst vor neuen Nachbeben. (A01/JAN.03795 St. Galler Tagblatt, 18.01.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); In ständiger Angst vor Nachbeben)

«Italien ist BSE-frei», hatte Landwirtschaftsminister Pecoraro-Scanio noch kurz vor Weihnachten erklärt. Jetzt musste sich der Grüne korrigieren. Seit am Wochenende in Brescia erste Tests bei einer Milchkuh positiv ausfielen - die Gegenprobe bestätigte dann am Dienstag die Krankheit -, ist klar, dass die «mucca pazza» (verrückte Kuh) auch auf dem «Stiefel» zu finden ist. Das sechs Jahre alte Tier war in einer Herde zwischen Brescia und Cremona aufgewachsen, der intensivsten Rinderzuchtgegend Italiens. Zur Schlachtung kam es zur «Inalca», Europas zweitgrösstem Schlachthof. «Inalca», Teil des Lebensmittelimperiums der Familie Cremonini, beliefert Dutzende von Supermärkten zwischen Bozen und Bari und ist Hauptlieferant für McDonald's. (A01/JAN.03924 St. Galler Tagblatt, 18.01.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Erster BSE-Fall schreckt Italiens Konsumenten auf)

Die Pflanze als Ganzes begann die Mutter von drei Kindern zu faszinieren und diese Faszination hat sie bis heute nicht mehr losgelassen. «Wie vielfältig die Pflanzen in ihrer Ganzheit sind, wird vielfach unterschätzt», erklärt Helena Högger. In der Heilkunde wird dadurch ein breites Spektrum eröffnet. Ob als Tee, als heisser Wickel, als Salbe oder als Duftessenz eingesetzt, können verschiedene Symptome von Krankheiten behandelt werden. Die Phytotherapeutin betont allerdings auch die Wichtigkeit der hinter der Behandlung stehenden Person. «Jeder Mensch spricht unterschiedlich auf die Produkte an. Durch Beobachten und Erfahren und den dadurch erhaltenen Rückmeldungen versuche ich für jeden das individuell wirksamste Heilmittel zu finden.» (A01/JAN.03979 St. Galler Tagblatt, 18.01.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); Jedes Unkraut hat seine Berechtigung)

Bei Kühen verwendet man den Fries oder die Kanüle zur Behandlung des «fliegenden Blutes», wie im Volksmund das Nesselfieber heisst. Dabei bilden sich auf dem ganzen Körper Pusteln, denn die toxischen Stoffe lassen Blutbestandteile aus den Blutbahnen austreten. Dieselbe Behandlung lässt man den Kühen zukommen bei Unfruchtbarkeit, bei entzündlichen Krankheiten oder um sie galt zu stellen, das heisst, um den Milchfluss abzustellen. Der Aderlass bewirkt nämlich eine Umstellung im Körperhaushalt und das könne für eine Heilung manchmal ausreichen. (A01/JAN.04002 St. Galler Tagblatt, 19.01.2001, Ressort: AT-LET (Abk.); Mit dem Fries gegen fliegendes Blut)

Art 14Beseitigung von Hunden: Hunde, die wegen Krankheit, bösartiger oder widerlicher Eigenschaften gefährlich oder lästig sind, können auf Anordnung des Gemeinderates ohne Entschädigung abgetan werden. (A01/JAN.04014 St. Galler Tagblatt, 19.01.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Der Hund im Gesetz)

«Versicherungen gegen Todesfall und Invalidität sowie Taggelder bei Unfall und Krankheit sind für Bauernfamilien nötig», sagte Joseph Boutellier vom Departement Sozialpolitik und Dienstleistungen des Schweizerischen Bauernverbandes. Er empfahl, die grossen Gefahren angemessen zu versichern und die kleinen Risiken selber zu tragen. So spare man Prämien. Für die Altersvorsorge verwies er auf die Angebote der verbandseigenen Stiftung. (A01/JAN.04021 St. Galler Tagblatt, 19.01.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Image pflegen - Kommunikation suchen)

Das Schweizerische Rote Kreuz führt einen Säuglingspflegekurs für werdende Mütter und Väter durch. Zum Programm gehören Themen wie Pflege, Ernährung, Entwicklung und Krankheiten von Kindern im ersten Lebensjahr. Der Zwei-Tages-Kurs findet je am Samstag, 10. und 17. Februar, statt. Kursort ist das SRK-Kurslokal an der Mattstrasse 14 in Wil. Auskunft und Anmeldung, Tel. 944 26 62.tj. (A01/JAN.04294 St. Galler Tagblatt, 19.01.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Altglas nach Farben getrennt entsorgen)

Zucker treibt uns an - «Zucker» ist aber auch eine Krankheit.Eine schlimme: Jeder siebte ist betroffen. Viele wissen nichts davon. Und jedes Jahr leiden mehr Menschen an «Zucker»: Die Zahl der Erkrankungen nimmt sogar epidemieartig zu; das ist nicht übertrieben! Denn Experten schätzen, dass sich in den nächsten zehn Jahren die Zahl der Betroffenen verdoppelt. Das kostet viel Geld: Jeder zehnte Franken, der heute im Gesundheitswesen ausgegeben wird, hat direkt oder indirekt mit der Zuckerkrankheit zu tun. - Dabei könnte viel gegen «Zucker» getan werden - aus Sicht jedes Einzelnen, aber auch aus Sicht der Medizin. Deshalb trafen sich am Donnerstag Diabetesfachschwestern, Ernährungsberater und Hausärzte aus der Ostschweiz zum Symposium. (A01/JAN.04452 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Stoffkreislauf ist gestört)

Bis vor wenigen Jahren wurde die Krankheit als «Altersdiabetes» bezeichnet. Die Bezeichnung ist falsch: «Sogar Schulkinder erkranken an Diabetes», sagte Michael Brändle. Der St. Galler Arzt arbeitet heute am Universitätsspital Zürich und verfolgt dort die Epidemiologie, die Ausbreitung der Krankheit. Aus verschiedenen statistischen Erhebungen hat er herausgelesen, dass immer mehr und immer jüngere Menschen an Diabetes erkranken. Erschreckend sei die Zunahme in Asien, Russland und Mittelamerika. (A01/JAN.04452 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Stoffkreislauf ist gestört)

Bis vor wenigen Jahren wurde die Krankheit als «Altersdiabetes» bezeichnet. Die Bezeichnung ist falsch: «Sogar Schulkinder erkranken an Diabetes», sagte Michael Brändle. Der St. Galler Arzt arbeitet heute am Universitätsspital Zürich und verfolgt dort die Epidemiologie, die Ausbreitung der Krankheit.Aus verschiedenen statistischen Erhebungen hat er herausgelesen, dass immer mehr und immer jüngere Menschen an Diabetes erkranken. Erschreckend sei die Zunahme in Asien, Russland und Mittelamerika. (A01/JAN.04452 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Stoffkreislauf ist gestört)

Hier setzt die Therapie an: Medikamentös wird versucht, das Blutfett zu reduzieren, Insulin senkt den Blutzucker und mehr Bewegung stärkt das Herz und senkt längerfristig den Blutdruck. «Typ II, denk 3», heisst die Kurzformel. Geheilt werden kann die Krankheit jedoch nicht. (A01/JAN.04452 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Stoffkreislauf ist gestört)

Am Ostschweizer Kinderspital findet heute Samstag von 10 bis etwa 12 Uhr eine Veranstaltung für Eltern, Zöliakie-Betroffene und -Interessierte statt. Sie informiert über die Krankheit und schafft Kontakte. Ort: Claudiusstrasse 6, St. Gallen, Hörsaal 1. Stock. (A01/JAN.04486 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Veranstaltung)

Zöliakie ist eine wenig bekannte Krankheit des Dünndarms, die eine strenge Diät erfordert (A01/JAN.04488 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ohne Weizen, Roggen, Hafer, Dinkel)

Weil diese Schleimhaut eminent wichtig ist für die Aufnahme von Nährstoffen, wird die Nahrung nicht mehr richtig verdaut. «Es gibt sehr gravierende Formen dieser Krankheit», erklärt Anneco Dintheer-ter Velde, Ernährungsberaterin am Ostschweizer Kinderspital. «Man sieht sie am ehesten bei Kleinkindern, die nicht mehr richtig wachsen.» Viele aber bemerkten die Krankheit gar nicht, weil ihre Symptome - Gewichtsverlust, Müdigkeit, Kopfweh, Blässe, beim Erwachsenen Knochenschmerzen, Blähungen, Durchfall - zu wenig auffällig seien. (A01/JAN.04488 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ohne Weizen, Roggen, Hafer, Dinkel)

Weil diese Schleimhaut eminent wichtig ist für die Aufnahme von Nährstoffen, wird die Nahrung nicht mehr richtig verdaut. «Es gibt sehr gravierende Formen dieser Krankheit», erklärt Anneco Dintheer-ter Velde, Ernährungsberaterin am Ostschweizer Kinderspital. «Man sieht sie am ehesten bei Kleinkindern, die nicht mehr richtig wachsen.» Viele aber bemerkten die Krankheit gar nicht, weil ihre Symptome - Gewichtsverlust, Müdigkeit, Kopfweh, Blässe, beim Erwachsenen Knochenschmerzen, Blähungen, Durchfall - zu wenig auffällig seien. (A01/JAN.04488 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ohne Weizen, Roggen, Hafer, Dinkel)

Man weiss nicht genau, wo die Ursachen der Zöliakie liegen. Familiäre Häufungen weisen zwar auf genetische Veranlagungen hin, doch nicht in allen Fällen scheint die Krankheit angeboren zu sein. «Bei zehn Prozent der Bevölkerung findet man jene Art weisser Blutkörperchen, die bei Zöliakie auftreten», erklärt Denise Herzog. Aber es sind nicht zehn Prozent der Bevölkerung auch tatsächlich krank. Zöliakie gehört wie Diabetes zu den Autoimmunkrankheiten, deshalb findet sich die Kombination dieser Erkrankungen auch häufiger. (A01/JAN.04488 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Ohne Weizen, Roggen, Hafer, Dinkel)

Weltweit sind rund 800 Zeckenarten bekannt. Vom in Europa verbreiteten «Gemeinen Holzbock» weiss man seit zwanzig Jahren, dass er durch seine Stiche gefährliche Krankheiten übertragen kann. Sobald die Bodentemperatur auf etwa acht Grad ansteigt, sitzt er unter Blättern oder an Grashalmen in maximal 80 Zentimetern Höhe und lässt sich fallen, sobald sich ein Mensch oder Tier nähert, von dem er Blut saugen kann. (A01/JAN.04489 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Den Zecken ists bei uns wohl)

Schwere Krankheit (A01/JAN.04489 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Den Zecken ists bei uns wohl)

Bisher können nur die Symptome der Krankheit gelindert werden. Weshalb es umso wichtiger ist, sich entweder impfen zu lassen oder sich mit dem Tragen eng anliegender Kleidung zu schützen. (A01/JAN.04489 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Den Zecken ists bei uns wohl)

Trotz seiner vielen Engagements und Hobbys, die Familie stand für ihn immer an oberster Stelle. Er genoss auch viele Reisen, Ausflüge, Ferien und Bastel- und Spielstunden mit seinen fünf Grosskindern. Am liebsten plante er seine Reisen in Gebiete, wo entweder italienisch oder französisch gesprochen wird. Einige seiner Lieblingsziele waren: Cudrefin am Neuenburgersee, das Tessin, Destinationen am Mittelmeer sowie Leukerbad. Hier verbrachten Walter und Trudi Knöpfel ihre letzten gemeinsamen Ferien. Der Abschied von Leukerbad im April 2000 war sehr schmerzhaft, weil die erhoffte Heilung nicht eintraf und ihm seine Krankheit in jenen Wochen unheimliche Schmerzen verursachte. Die Heimfahrt nach Brunnadern war der Anfang seines Leidensweges. Schon damals wurde allen langsam bewusst, dass Walter Knöpfel nie mehr richtig gesund werden würde. Trotz grösstem Willen und dem Beistand von Ärzten und seiner Gattin Trudi verlor er den Kampf gegen den Krebs. (A01/JAN.04552 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Zum Gedenken)

Kurz vor Jahresende ist er erschienen, der informative und gut verständliche Prospekt über ein sinnvolles Hilfsmittel für Menschen, die gerne trotz Alter, Krankheit oder Behinderung selbständig in ihrer vertrauten Umgebung bleiben möchten. (A01/JAN.04626 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Neue Chefin der Ausgleichskasse)

Das Gesundheitszentrum am Walga-Fluss in Äthiopien wurde 1986 eröffnet und dient heute einer Bevölkerung von mehr als 50 000 Menschen als Anlaufstelle in Krankheit, bei schwierigen Geburten, Epidemien, Augenkrankheiten, Tuberkulose und so weiter. Menschen leben dort unter schwierigsten Bedingungen und erhalten durch das Walga-Projekt Hilfe zur Selbsthilfe. (A01/JAN.04654 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Kirchgemeinde plant eigene Homepage)

Bei psychischen Erkrankungen ist nicht nur der Patient von der Krankheit direkt betroffen, sondern auch dessen private Bezugspersonen. Die St.Gallischen Psychiatrie-Dienste Region Süd bieten mit verschiedenen Angeboten Angehörigen Hilfe und Unterstützung an. (A01/JAN.04670 St. Galler Tagblatt, 20.01.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Hilfe auch für Angehörige)

120 Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Klasse aus Engelburg sowie 30 Begleiterinnen und Begleiter verbringen diese Woche in Davos und Sedrun. Dies ist bereits das 30. Winterlager, das von der Schule Engelburg organisiert wurde. Und Lehrer Willi Sager hat alle Lager mitbegleitet. Ausser vor drei Jahren, als die Lagerteilnehmer von der Grippe befallen wurden, habe es nie grössere Krankheiten oder Unfälle gegeben, erinnert er sich. Nebst dem Elternanteil von 170 Franken pro Kind werden die rund 60 000 Franken Lagerkosten weitgehend aus dem Schulfonds bestritten, der aus Papiersammlungen und andern Veranstaltungen gespiesen wird.wb. (A01/JAN.04721 St. Galler Tagblatt, 23.01.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); Guter Platz gesucht für «Pumuckel»)

In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, wie man bei einem Unfall oder einer Krankheit schnell und richtig helfen kann. Susanne Rusch wird diesen Kurs, zusammen mit der «frischgebackenen» Samariterlehrerin Annemarie Husistein, ab drei Abenden, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr leiten. Der Kurs kostet 60 Franken pro Person. Anmeldungen oder Fragen können gerichtet werden an Annemarie Husistein, Tel. 422 50 84, oder Präsidentin Rita Achermann, Tel. 433 10 92. (A01/JAN.04794 St. Galler Tagblatt, 23.01.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.))

«Reisen muss eine Krankheit, ein Virus sein. Einmal von ihm befallen, wird man ihn in der Regel kaum mehr los.» René Kägi kennt diesen hartnäckigen Erreger schon seit Kindertagen, als der neugierige Bub die nähere und fernere Umgebung seines Wohnortes mit dem Velo zu entdecken begann. Bronschhofen, ja die Schweiz wurden ihm bald zu eng; so gings im Teenageralter mit einem ebenso abenteuerlustigen Freund heimlich per Anhalter nach Istanbul. Und kaum war er 18 und ausgebildeter Automechaniker, musste seine erste Benzinkutsche, ein «liebevoll aufgemöbelter» Fiat, ihren Härtetest ausgerechnet auf marokkanischen Sahara-Pisten bestehen. Sie tat es, und nun hatte ihn vollends das Fernweh gepackt: Je exotischer, desto besser. (A01/JAN.04797 St. Galler Tagblatt, 23.01.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Mit eisernem Willen und Zuversicht)

Doch innert Sekunden schienen all seine Träume für immer zerstört. Einen schweren Verkehrsunfall überstand er querschnittgelähmt, für den Rest seines Lebens an den Rollstuhl gefesselt, ausgerechnet er, der Nichtsesshafte. Doch ein Blick auf den muskulösen Oberkörper, in seine stahlblauen Augen lässt erkennen: Dieser Mann hat einen eisernen Willen. «Meine Reiselust war stärker als die Behinderung, als alle mit ihr verbundenen Krankheiten.Ich wollte meine Selbständigkeit wieder erlangen, wollte eines Tages wieder durch fremde Welten ziehen können», erzählt er. Und berichtet von mühseligen, aber stärkenden Therapien im Basler Paraplegikerzentrum. (A01/JAN.04797 St. Galler Tagblatt, 23.01.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Mit eisernem Willen und Zuversicht)

Bauern mischen Antibiotika ins Futter, um Schweine vor Krankheiten zu schützen. Aber derlei Medikamente dienen auch der Beschleunigung des Wachstums, letztlich dem Profit. Nach Aussagen von Ärzten bedeutet die unkontrollierte Anwendung ein erhebliches Gesundheitsrisiko: Rückstände im Fleisch würden bei Menschen auf Dauer unter anderem eine Resistenz gegen Antibiotika bewirken. (A01/JAN.04812 St. Galler Tagblatt, 23.01.2001, Ressort: TB-WFN1 (Abk.); Schweine-Skandal: Grosser Grenzverkehr)

Am Dreikönigstag 2001 ist das Lebenslicht des Pfarrers von Schönengrund erloschen: Hansueli Sprecher erlag der heimtückischen und seltenen Krankheit ALS. Die Hoffnung, einmal zurückkehren zu können in den Kreis seiner Familie, an die Stätte seines engagierten Tuns als Pfarrer, Lehrer und Familienvater war ihm lange Zeit Lichtschein gewesen. (A01/JAN.04934 St. Galler Tagblatt, 23.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); «Die schwersten Wege ...»)

Die schwere Krankheit zwang Hansueli Sprecher im Frühling vor einem Jahr von all dem Liebgewordenen Abschied zu nehmen. Am 6. Januar schloss sich sein Lebenskreis für immer. Lichter, Feuer, Freundesworte und der Trost aus dem Psalmlied zeigten bei der Abdankung auf, dass Wegspuren bleiben werden. (A01/JAN.04934 St. Galler Tagblatt, 23.01.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); «Die schwersten Wege ...»)

Kasachstan als Beispiel, wo die meisten sowjetischen Kernwaffentests durchgeführt wurden: Das Kernwaffenversuchsgebiet Semipalatinsk nahm insgesamt eine Fläche von 18 500 Quadratkilometern ein Heute sollen in der Region 100 000 Menschen schwer strahlengeschädigt sein. 1997 kamen in Semipalatinsk fast 50 Prozent der Neugeborenen mit schweren Krankheiten zur Welt. (A01/JAN.04994 St. Galler Tagblatt, 23.01.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Tödliches Erbe)

Im Gottesdienst vom kommenden Sonntag um 10 Uhr in der evangelischen Kirche Niederuzwil wird man sich mit dem «Aussatz» befassen. Seelsorger Werner Schneebeli wird versuchen, diese Krankheit aus biblischer Sicht zu beleuchten. Am Ausgang wird die Kollekte für den Dienst der Evangelischen Aussätzigenmission zusammengelegt. (A01/JAN.05078 St. Galler Tagblatt, 24.01.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Jonschwil zählt 3132 Einwohner)

«Geriatriekliniken sind nicht zu verwechseln mit Pflegeheimen», argumentiert Theres Germann. Sie seien Spezialkliniken, zu deren Auftrag zum Beispiel ge- hört: Vorbeugung von Krankheiten, Abklärungen, Behandlung und Rehabilitation mit dem Ziel der Aufrechterhaltung und/oder Wiedergewinnung grösstmöglicher Selbständigkeit, Begleitung in Krisensituationen. (A01/JAN.05080 St. Galler Tagblatt, 24.01.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Quadriga» und Geriatrie)

120 Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Klasse aus Engelburg sowie 30 Begleiterinnen und Begleiter verbringen diese Woche in Davos und Sedrun. Dies ist bereits das 30. Winterlager, das von der Schule Engelburg organisiert wurde. Lehrer Willi Sager hat alle Lager mitbegleitet. Ausser vor drei Jahren, als die Lagerteilnehmer von der Grippe befallen wurden, habe es nie grössere Krankheiten oder Unfälle gegeben, erinnert er sich. Nebst dem Elternanteil von 170 Franken pro Kind werden die rund 60 000 Franken Lagerkosten weitgehend aus dem Schulfonds bestritten, der aus Papiersammlungen und andern Veranstaltungen gespiesen wird.wb. (A01/JAN.05189 St. Galler Tagblatt, 24.01.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Schulklassen im Winterlager)

Auf dem Friedhof in Oberriet wurde die Mitbürgerin Rita Wüst-Gschwend zur letzten irdischen Ruhe bestattet. Sie verstarb im 63. Altersjahr an den Folgen einer heimtückischen Krankheit. (A01/JAN.05397 St. Galler Tagblatt, 25.01.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

 Später arbeitete sie bei der Firma Rino Weder AG, Oberriet. Rita war vielseitig begabt und interessiert. Deshalb wurde sie eine wichtige Stütze im Familienbetrieb ihres Ehegatten. Abwechslung von der Arbeit fand sie im Kreise der «Donnschtig-Frauen». Im Hause der Familie Wüst waren Gäste immer gern gesehen. Sie konnten sich dann selber davon überzeugen, wie gut und gerne Rita kochen und backen konnte. Gross war die Freude, als sie im Jahr 1996 Grossmutter wurde. Die kleine Corinne war ihr Ein und Alles. Im Januar 2000 stellten die Ärzte bei ihr eine heimtückische Krankheit fest. Nach einer schweren Operation kehrte sie voller Hoffnung auf baldige Genesung nach Hause zurück. Doch starke Müdigkeit und Erschöpfungszustände waren deutliche Hinweise, dass die Krankheit nicht überwunden war. Während der Zeit der Krankheit brachten ihre geliebten Enkelkinder Corinne und Dominik viel Abwechslung und Sonnenschein in das Leben von Rita Wüst-Gschwend. Die Ermüdungszustände belasteten sie dann aber so stark, dass eine erneute Spital-Einweisung notwendig wurde. Trotz liebevoller und guter Pflege nahmen ihre Kräfte ab. Am 9. Dezember durfte Rita Wüst-Gschwend im Beisein ihres geliebten Gatten Walter und den beiden Töchtern für immer einschlafen. Der Verlust der lieben Rita schmerzt sehr, doch in Dankbarkeit denkt die Familie an die vielen schönen Stunden, die sie mit ihr verbringen durfte, zurück. (A01/JAN.05397 St. Galler Tagblatt, 25.01.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

 Deshalb wurde sie eine wichtige Stütze im Familienbetrieb ihres Ehegatten. Abwechslung von der Arbeit fand sie im Kreise der «Donnschtig-Frauen». Im Hause der Familie Wüst waren Gäste immer gern gesehen. Sie konnten sich dann selber davon überzeugen, wie gut und gerne Rita kochen und backen konnte. Gross war die Freude, als sie im Jahr 1996 Grossmutter wurde. Die kleine Corinne war ihr Ein und Alles. Im Januar 2000 stellten die Ärzte bei ihr eine heimtückische Krankheit fest. Nach einer schweren Operation kehrte sie voller Hoffnung auf baldige Genesung nach Hause zurück. Doch starke Müdigkeit und Erschöpfungszustände waren deutliche Hinweise, dass die Krankheit nicht überwunden war. Während der Zeit der Krankheit brachten ihre geliebten Enkelkinder Corinne und Dominik viel Abwechslung und Sonnenschein in das Leben von Rita Wüst-Gschwend. Die Ermüdungszustände belasteten sie dann aber so stark, dass eine erneute Spital-Einweisung notwendig wurde. Trotz liebevoller und guter Pflege nahmen ihre Kräfte ab. Am 9. Dezember durfte Rita Wüst-Gschwend im Beisein ihres geliebten Gatten Walter und den beiden Töchtern für immer einschlafen. Der Verlust der lieben Rita schmerzt sehr, doch in Dankbarkeit denkt die Familie an die vielen schönen Stunden, die sie mit ihr verbringen durfte, zurück. (A01/JAN.05397 St. Galler Tagblatt, 25.01.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

 Abwechslung von der Arbeit fand sie im Kreise der «Donnschtig-Frauen». Im Hause der Familie Wüst waren Gäste immer gern gesehen. Sie konnten sich dann selber davon überzeugen, wie gut und gerne Rita kochen und backen konnte. Gross war die Freude, als sie im Jahr 1996 Grossmutter wurde. Die kleine Corinne war ihr Ein und Alles. Im Januar 2000 stellten die Ärzte bei ihr eine heimtückische Krankheit fest. Nach einer schweren Operation kehrte sie voller Hoffnung auf baldige Genesung nach Hause zurück. Doch starke Müdigkeit und Erschöpfungszustände waren deutliche Hinweise, dass die Krankheit nicht überwunden war. Während der Zeit der Krankheit brachten ihre geliebten Enkelkinder Corinne und Dominik viel Abwechslung und Sonnenschein in das Leben von Rita Wüst-Gschwend. Die Ermüdungszustände belasteten sie dann aber so stark, dass eine erneute Spital-Einweisung notwendig wurde. Trotz liebevoller und guter Pflege nahmen ihre Kräfte ab. Am 9. Dezember durfte Rita Wüst-Gschwend im Beisein ihres geliebten Gatten Walter und den beiden Töchtern für immer einschlafen. Der Verlust der lieben Rita schmerzt sehr, doch in Dankbarkeit denkt die Familie an die vielen schönen Stunden, die sie mit ihr verbringen durfte, zurück. (A01/JAN.05397 St. Galler Tagblatt, 25.01.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); wir gedenken)

Der SamaritervereinHauptwil-Gottshaus führt am 14./19. und 23. Februar einen Kleinkinderkurs für Mütter,Väter, Grosseltern und Tagesmütter durch. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, wie man bei einem Unfall oder einer Krankheit schnell und richtig helfen kann. Susanne Rusch wird diesen Kurs, zusammen mit der «frisch gebackenen» Samariterlehrerin Annemarie Husistein, an drei Abenden, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr, leiten. Der Kurs kostet 60 Franken pro Person. Anmeldungen oder Fragen können gerichtet werden an Annemarie Husistein, Tel. 422 50 84, oder Präsidentin Rita Achermann, 433 10 92. (A01/JAN.05457 St. Galler Tagblatt, 25.01.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Neue Präsidentin im Kirchkreis)

37-mal trafen wir uns in der Turnhalle, wo die Turnstunden infolge Krankheit der Leiterin und Unfall der Ersatzleiterin oft von verschiedenen Aushilfsleiterinnen interessant gestaltet wurden. Für Abwechslung sorgte unter anderm der herrliche Skitag auf den Flumserbergen, ein Maibummel in der näheren Umgebung zwischen Heiden und Rorschach. Der Auffahrtsbummel zusammen mit der Frauenriege führte von Hauptwil zur Ruine Ramschwag, dem Sitterstrandweg entlang nach Wittenbach. (A01/JAN.05558 St. Galler Tagblatt, 25.01.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Hauptversammlung)

Die St. Galler Regierung weist darauf hin, dass Ärztinnen und Ärzte ein Recht (nicht die Pflicht) haben, fahruntüchtige Personen zu melden - sei dies wegen Gebrechen, Krankheiten oder Süchten. Die Polizei- und Strafbehörden hingegen haben die Pflicht, solche Fälle anzuzeigen. Und was dann folgt, ist je nach Erfordernis die besagte Kontrollfahrt, vor der sich die Betroffenen meist nicht ganz ohne Grund zu drücken suchen. (A01/JAN.05703 St. Galler Tagblatt, 26.01.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Die grosse Angst vor der Kontrollfahrt)

Lebensgefährlich werde der esoterische Glaube dort, wo er unheilbare Krankheiten heilen solle. So versprächen Gurus durch Fasten oder durch Meditation Aids oder Krebs heilen zu können. Eine Untersuchung der Universität Utrecht zeige auf, dass Esoterik sich mit dem Placebo-Effekt erklären lasse. 60 Esoteriker wurden in drei Gruppen aufgeteilt, alle litten unter einem zu hohen Blutdruck. Die erste Gruppe hatte direkten Kontakt mit ihrem Heiler und zeigte die besten Blutwerte. Die schlechtesten Werte hatten jene, die durch Fernheilung behandelt wurden; die zweitbesten jene, die sich von einem Heiler, der sich hinter einer Wand befand, geheilt werden sollten. Nur, hinter dieser Wand war gar niemand. (A01/JAN.05721 St. Galler Tagblatt, 26.01.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Achtung Esoterik)

An drei Abenden im Februar bietet der Samariterverein Hauptwil-Gottshaus einen Kurs zum Thema «Nothilfe bei Kindern bis sechs Jahre» an. Die Teilnehmer erhalten dabei einen fundierten Einblick in Nothilfe, erste Hilfe, Krankheiten sowie Unfallverhütung und Vorbeugung gegen Krankheiten. Der Kurs richtet sich vor allem an Eltern und Grosseltern sowie alle Personen, die Kleinkinder betreuen. (A01/JAN.05818 St. Galler Tagblatt, 26.01.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Willkommen in Bischofszell)

An drei Abenden im Februar bietet der Samariterverein Hauptwil-Gottshaus einen Kurs zum Thema «Nothilfe bei Kindern bis sechs Jahre» an. Die Teilnehmer erhalten dabei einen fundierten Einblick in Nothilfe, erste Hilfe, Krankheiten sowie Unfallverhütung und Vorbeugung gegen Krankheiten.Der Kurs richtet sich vor allem an Eltern und Grosseltern sowie alle Personen, die Kleinkinder betreuen. (A01/JAN.05818 St. Galler Tagblatt, 26.01.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Willkommen in Bischofszell)

 Grippe, das käme sicher aus dem Französischen und habe sich aus dem Wort «Grippe» (Griff, Kralle) oder «gripper», also zugreifen, sich festfressen, entwickelt. Und in der Tat hat die Grippe den Erkrankten ruckzuck im Griff. Auch darin sieht Muggli noch etwas Positives. Eine Grippe, die einen so schnell in die Knie zwinge, zwinge die Leute auch, der Arbeit fernzubleiben. Sie könnten dann weniger Mitmenschen anstecken. Muggli rät als Vorsichtsmassnahme im Übrigen, Ansammlungen grosser Menschenmengen zu meiden. Er wolle ja kein Spielverderber sein, aber die Fasnacht und deren Bälle seien für den Virus das beste Ereignis. Da könne er leicht überspringen. Was also tun, um der Krankheit zu entfliehen? Ganz einfach, man reist auf die südliche Halbkugel der Erde, denn dort herrscht heisser Sommer. Und Hitze mag der Virus überhaupt nicht, die bringt ihn schlicht um. (A01/JAN.06030 St. Galler Tagblatt, 26.01.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Wenn an Fasnacht der Virus springt)

Nach der letzten Kanadareise muss er sich gründlich untersuchen lassen. Ein Krebsleiden hat ihn befallen. Der Schock ist gross, aber Toni bleibt voll Hoffnung und Zuversicht, die nicht zuletzt in seinem Glauben feste Wurzeln haben. Mit beispielhafter Geduld, ohne zu klagen, erträgt er die Folgen dieser Krankheit.Auch nachdem sich diese hartnäckig durchsetzt, ihm trotz chirurgischem Eingriff und gezielter Abwehrmassnahmen keine Chance mehr lässt. Toni wird zusehends schwächer. Eine lähmende Müdigkeit überfällt ihn. (A01/JAN.06087 St. Galler Tagblatt, 27.01.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Wer Krankheit aus einer gesellschaftlichen Optik betrachtet, der muss auch die Zusammenhänge der Krankheiten beachten. Gelingt es etwa, einen zu hohen Blutdruck zu reduzieren, dann vermindern sich auch das Risiko eines Schlaganfalls, von Herzinsuffizienz oder eines Herzinfarkts. Rechnet man dieses kleinere Risiko in Einsparungen um, dann kommt man auf gewaltige Beträge. (A01/JAN.06132 St. Galler Tagblatt, 27.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Herzmedizin lohnt sich)

Wer Krankheit aus einer gesellschaftlichen Optik betrachtet, der muss auch die Zusammenhänge der Krankheiten beachten. Gelingt es etwa, einen zu hohen Blutdruck zu reduzieren, dann vermindern sich auch das Risiko eines Schlaganfalls, von Herzinsuffizienz oder eines Herzinfarkts. Rechnet man dieses kleinere Risiko in Einsparungen um, dann kommt man auf gewaltige Beträge. (A01/JAN.06132 St. Galler Tagblatt, 27.01.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Herzmedizin lohnt sich)

60 von 90 Teilnehmern eines Skilagers in Mon bei Tiefencastel sind erkrankt. Die Ursache steht nicht fest. Das Lagerhaus gehört der Gemeinde und es wird regelmässig für Basler Schullager gemietet. Die Krankheit sei gutartig, teilte das Basler Sanitätsdepartement mit. Die Erkrankten waren nach zwei bis drei Tagen wieder gesund. Zuerst wurde eine Lebensmittelvergiftung vermutet. Obwohl nach diesem Befund die Küche geputzt und die Toilette desinfiziert wurde, wiederholten sich die Krankheitsfälle. Deshalb werden die nächsten in Mon vorgesehenen Basler Skilager andernorts stattfinden. Die Suche nach dem Erreger ist derweil «in vollem Gange». Proben sind noch zur Analyse im Labor. (A01/JAN.06157 St. Galler Tagblatt, 27.01.2001, Ressort: AT-LET (Abk.); 60 kranke Schulkinder)

Das Lagerhaus gehört der Gemeinde; es wird regelmässig für Basler Schullager gemietet. Die Krankheit sei unangenehm, aber gutartig, teilte das Basler Sanitätsdepartement mit. Die Erkrankten waren jeweils nach zwei bis drei Tagen wieder gesund. (A01/JAN.06296 St. Galler Tagblatt, 27.01.2001, Ressort: TB-OAK (Abk.))

Jetzt hat er ausgetalkt. Hans Meiser gibt nach 1700 Sendungen und achteinhalb Jahren aufreibender täglicher Bildschirmpräsenz seine Talkshow bei RTLauf. «Ich kann es mir ab sofort erlauben, mal eine Woche Skiurlaub zu machen», sagt er. «Oder eine Krankheit auszukurieren. Und nicht wie bisher beispielsweise bei einem Nierenstein Medikamente in Daum'schen Dosen schlucken zu müssen.» (A01/JAN.06332 St. Galler Tagblatt, 27.01.2001, Ressort: TB-MED (Abk.))

Der Gründe, die den Rückgang der Fischbestände beeinflussen, sind viele. Wissenschaftliche Projekte sind im Gange. Bekannt sind verschiedene Krankheiten.Untersucht wird auch die Entwicklung der Patentzahlen in der Schweiz und der damit verbundene Befischungsdruck auf die Gewässer. (A01/JAN.06494 St. Galler Tagblatt, 29.01.2001, Ressort: TB-WFN1 (Abk.); «Petri Heil» ist bald eine Glückssache)

Anita Buri lag mit neun Jahren schwer krank im Spital. «Dass ich die Krankheit überwunden habe, hat mir viel Kraft gegeben. Auch darum bin ich heute so fröhlich», erklärt sie und schwenkt ihre Augen gegen die Decke. Ihr Optimismus ist ungebremst und ansteckend. (A01/FEB.06701 St. Galler Tagblatt, 03.02.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Leben ohne Krone)

In der Ausgabe des «Swiss Medical Forum» vom 17. Januar produzierte das Blatt eine Schreckensmeldung, die sich als Ente erweist. Im ersten Teil eines zweiteiligen Artikels über den Rinderwahnsinn BSE und die neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJD) erwähnt der schwedische Arzt Michael G. Koch nebenbei einen «noch nicht publizierten vCJD-Todesfall in der Schweiz». Eine überaus brisante Information, denn als Ursache der vCJD gelten inzwischen BSE-verseuchte Rinderprodukte. In Grossbritannien sind bereits 88 Menschen von der neuen Krankheit betroffen. (A01/FEB.06733 St. Galler Tagblatt, 03.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Fachblatt startet mit Fehlinformation)

Was in jüngster Zeit hoffen lässt, ist das wachsende Verständnis für die Mechanismen auf der Zellebene. «Krebs und Zellzyklus» hiess ein fünftägiges Symposium von Mitte Januar am Schweizerischen Institut für Experimentelle Krebsforschung (Isrec) in Lausanne. Kennt man die Unterschiede im Zellzyklus von defekten und gesunden Zellen, so die Hoffnung der Forschenden, können auch Medikamente gezielter als heute eingesetzt werden. Denn so unterschiedlich sich Tumore auch entwickeln und so verschieden der Verlauf der Krankheit sein kann, gibt es doch einige grundlegende molekulare Vorgänge, die typisch sind für jede Art von Krebs. (A01/FEB.06736 St. Galler Tagblatt, 03.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Krankheit in vielen Formen (A01/FEB.06737 St. Galler Tagblatt, 03.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Erklärt)

Zudem sind Bestrahlung und medikamentöse Behandlung sehr aggressiv und mit starken Nebenwirkungen für den Patienten verbunden. Die Erfolgsrate der konventionellen Therapien ist denn auch ernüchternd: In der Hälfte aller Fälle verläuft die Krankheit tödlich. (A01/FEB.06737 St. Galler Tagblatt, 03.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Erklärt)

«Krebs ist eben nicht einfach eine Krankheit, sondern tritt in unzähligen Formen auf, deren Verlauf und Prognose sehr verschieden sind», sagt Rolf Stahel, leitender Arzt der Onkologie am Universitätsspital Zürich. Dies erschwere es, für jeden Krebs die richtige Behandlung zu finden. (A01/FEB.06737 St. Galler Tagblatt, 03.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Erklärt)

Mit Beispielen aus der Arbeitswelt und anderen Bereichen des menschlichen Zusammenlebens will der Referent gemäss Ankündigung aufzeigen, welche Verhaltensweisen oder Situationen zu stressbedingten Krankheiten führen können. Auf der anderen Seite erläutert er Schutzfaktoren, die zur Vermeidung von negativem Stress beitragen oder dem Einzelnen helfen können, besser mit unvermeidbarem Stress umzugehen. (A01/FEB.06980 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Wie geht man mit Stress um?)

Mit Beispielen unter anderem aus der Arbeitswelt will der Referent gemäss Mitteilung aufzeigen, wie stressbedingte Krankheiten entstehen. Anderseits erläutert er Schutzfaktoren, die zur Vermeidung von negativem Stress beitragen. (A01/FEB.07103 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Wie geht man mit Stress um?)

Iannis Xenakis, einer der bedeutendsten zeitgenössischen Komponisten, ist tot. Der aus Griechenland stammende französische Komponist starb am Sonntagmorgen in seiner Wohnung in Paris im Alter von 78 Jahren an den Folgen einer langen Krankheit.Der einstige Assistent des Star-Architekten Le Corbusier war nach dem Studium von Musik und Architektur 1947 nach Paris gekommen, wo er 1965 die französische Staatsbürgerschaft annahm. (A01/FEB.07105 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Iannis Xenakis gestorben)

Der Pharmamarkt ist lukrativ: Die Menschen werden nicht nur älter und benötigen Medikamente gegen akute und chronische Krankheiten.Sie wollen auch mittels Medikamenten ihre Lebensqualität verbessern: Beispiele dafür sind das Potenzmittel Viagra oder die Antifettpille Xenical, die zu Umsatzrennern wurden. (A01/FEB.07110 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Gehts nicht billiger?)

Vetterli: Das Kantonsgericht hat im vergangenen Jahr mehrere Klagen, die sich auf den Scheidungsgrund der Unzumutbarkeit stützten, abgewiesen. Längst nicht jede Ehe, die im alten Recht als zerrüttet gegolten hätte, darf nun auch als unzumutbar betrachtet werden. Der Scheidungsgrund der Unzumutbarkeit wird ausdrücklich als Härteklausel verstanden. Hier ein paar Beispiele: Ein Ehegatte lässt die Familie in einer Notlage völlig im Stich; er misshandelt die Partnerin fortgesetzt; ein Ehepartner leidet an einer Sucht beziehungsweise Krankheit, die zu einer Persönlichkeitsveränderung führt. Ein einmaliger Ehebruch reicht aber als Grund sicher noch nicht aus. (A01/FEB.07165 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Herr Vetterli, hat das neue Scheidungsrecht Ihre Erwartungen erfüllt?)

Morgen Dienstag, 20.15 Uhr, setzt François van der Linde die Reihe der öffentlichen Vorträge am Kantonsspital St. Gallen fort. Er spricht über «Stressbedingte Gesundheitsstörungen - Einbildung oder Realität?». Die Veranstaltung findet im zentralen Hörsaal des Hauses 21 statt. Unter anderem mit Beispielen aus der Arbeitswelt will der Referent gemäss Ankündigung zeigen, welche Verhaltensweisen oder Situationen zu stressbedingten Krankheiten führen können. Auf der anderen Seite erläutert er Schutzfaktoren zur Vermeidung von negativem Stress. (A01/FEB.07203 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TB-SGF (Abk.); Ohne Führerausweis im gestohlenen Auto)

Galen (129 bis 199 n.Chr.), auch bekannt als Galenos von Pergamon, entwickelte die Säftelehre, nach der alle Krankheiten durch ein Ungleichgewicht der vier Säfte Blut, Schleim, schwarze Galle und gelbe Galle erklärt werden. Aus dieser Theorie wurde der Aderlass als Therapie gegen einen «Blutüberschuss» entwickelt. Die Therapie richtete meist mehr Schaden an, als sie nützte, ausser bei Patienten mit Bluthochdruck oder bestimmten Blutverdickungen (Polyglobulie). Aus der Säftelehre leitet sich auch eine Charakterlehre ab: Als Sanguiniker galten Menschen mit roten Gesichtern, die eher untersetzt waren und leicht ins Schwitzen kommen. Ihre Eigenschaften wurden einem Überschuss an Blut zugerechnet. (A01/FEB.07214 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Toggenburger Aerzteverein)

Wann wird Blut transfundiert? Grundsätzlich einerseits bei grösserem akuten Blutverlust, andererseits bei Blutarmut anderer Ursache. Ganz genau geregelt ist der Weg des Blutes von der Spende bis zur Transfusion. Das gespendete Blut wird sorgfältig getestet, insbesondere auch auf möglicherweise durch Blut übertragbare Krankheiten wie HIV, Leberentzündung (Hepatitis B und C) und Geschlechtskrankheiten (Syphilis). Nur wenn das Blut keinerlei Hinweise auf eine der genannten Krankheiten aufweist, darf es weiterverwendet werden. Die verarbeiteten Blutbeutel werden sorgfältig und genau beschriftet und dann unter definierten Bedingungen in einem Kühlschrank gelagert. Ein Erythrozyten-Konzentrat ist sechs Wochen haltbar. Deshalb ist es möglich, vor einer geplanten Operation für sich selbst Blut zu spenden (Eigenblutspende). (A01/FEB.07214 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Toggenburger Aerzteverein)

Wann wird Blut transfundiert? Grundsätzlich einerseits bei grösserem akuten Blutverlust, andererseits bei Blutarmut anderer Ursache. Ganz genau geregelt ist der Weg des Blutes von der Spende bis zur Transfusion. Das gespendete Blut wird sorgfältig getestet, insbesondere auch auf möglicherweise durch Blut übertragbare Krankheiten wie HIV, Leberentzündung (Hepatitis B und C) und Geschlechtskrankheiten (Syphilis). Nur wenn das Blut keinerlei Hinweise auf eine der genannten Krankheiten aufweist, darf es weiterverwendet werden. Die verarbeiteten Blutbeutel werden sorgfältig und genau beschriftet und dann unter definierten Bedingungen in einem Kühlschrank gelagert. Ein Erythrozyten-Konzentrat ist sechs Wochen haltbar. Deshalb ist es möglich, vor einer geplanten Operation für sich selbst Blut zu spenden (Eigenblutspende). (A01/FEB.07214 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Toggenburger Aerzteverein)

Vor einer Bluttransfusion muss nochmals eine sorgfältige Testung der Verträglichkeit (Antikörpersuchtest) des Blutes durchgeführt werden. Dazu wird auch die Blutgruppe vom Spender und vom Empfänger nochmals bestimmt. Das Testen hat ausserordentlich sorgfältig zu geschehen, stellen doch heute Verwechslungen und nicht mehr durch Blut übertragbare Krankheiten den gefährlichsten Teil der Bluttransfusion dar. (A01/FEB.07214 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Toggenburger Aerzteverein)

In Folge Krankheit von Hans Kobel (Aktuar seit Juni 1999) hat Maria Schmid seit Mai 2000 neben dem Kassieramt auch das Amt der Aktuarin übernommen. Da Maria Schmid sich für das schulische Doppelamt (Kassierin und Aktuarin) aber nur interimsweise zur Verfügung stellte, hat sich der Schulrat entschlossen, eine neue Lösung mit Kassier, Aktuar und einem Schulsekretariat aufzubauen. Der Schulrat konnte dazu Claudia Jung verpflichten. Sie hat auf der Raiffeisenbank Gossau eine KV-Lehre absolviert und während einiger Jahre in verschiedenen Banktätigkeiten Berufserfahrung gesammelt. (A01/FEB.07541 St. Galler Tagblatt, 09.02.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Schloss Dottenwil ist wieder offen)

In vier Bereichen ist eine gezielte und positive Haltung der Jungtiere zu beachten. Es sind dies: Ernährung, Vorbeugung von Krankheiten, die Bereitstellung einer geeigneten Umwelt und eine bewusste Kontaktpflege zwischen Mensch und Tier. (A01/FEB.07639 St. Galler Tagblatt, 10.02.2001, Ressort: AT-INN (Abk.); «Was Hundchen nicht lernt ...»)

Martin Widmer, Hautarzt aus Rorschach, erklärt: «Kopfläuse können nur insofern gefährlich werden, als dass beim Aufkratzen der Stiche kleinere Infektionen entstehen können.» Die Kleiderläuse, die tatsächlich Krankheiten übertragen können, sind in der Schweiz jedoch praktisch ausgestorben. (A01/FEB.07794 St. Galler Tagblatt, 10.02.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Lausgefahren)

Von einem abnorm seltenen Stuhlgang sprechen Mediziner, wenn weniger als drei Stuhlentleerungen pro Woche stattfinden. «Dies kann zwar lästig sein, hat aber keine ernsthaften Folgen für die Gesundheit, sofern keine andere schwere Krankheit die Ursache der Verstopfung ist», sagt Criblez. Trotzdem: Die meisten möchten ihre Verstopfung lieber heute als morgen loswerden. (A01/FEB.07800 St. Galler Tagblatt, 10.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Verhinderter Stuhlgang)

Die Medizin unterscheidet zwei Formen von Verstopfung (Obstipation). Die eine, seltenere Form ist die Folge einer Grunderkrankung. «Die Möglichkeiten sind vielfältig», erklärt Magen-Darm-Spezialist Criblez. «Sie reichen von Stoffwechselstörungen, etwa Zuckerkrankheit, über neurologische Krankheiten wie Multiple Sklerose bis hin zu psychiatrischen Leiden, zum Beispiel schwere Depression oder Psychosen.» (A01/FEB.07800 St. Galler Tagblatt, 10.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Verhinderter Stuhlgang)

. .. nennt man die Zeitspanne zwischen der Ansteckung einer Krankheit und deren Ausbruch. Nein ich spreche nicht über BSE, auch nicht über die Jahresgrippe. Ich spreche vom Fasnachtsfieber, das uns jedes Jahr um diese Zeit befällt. Und dagegen gibt es keine Impfung. (A01/FEB.07804 St. Galler Tagblatt, 10.02.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); Amriswiler Facetten)

«Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten von Kleinkindern», zu diesem Thema wird vom Samariterverein Sirnach an drei Tagen ein Kurs für Mütter, Väter und andere Betreuende von Kindern bis zu sechs Jahren durchgeführt. Am dritten Kursabend ist Doktor Sidler, Kinderarzt in Wil, anwesend, um Fragen zu beantworten. Der Kurs findet am 20., 23. und 27. Februar im Untergeschoss des alten Schulhauses Grünau, Sirnach, statt. Er dauert jeweils von 20 bis 22 Uhr und kostet 60 Franken. Anmeldungen sind bis spätestens 13. Februar an Marianne Müller unter Telefonnummer 966 46 85 zu richten. gm. (A01/FEB.07915 St. Galler Tagblatt, 10.02.2001, Ressort: WV-HTG (Abk.); Orientierung über die Ortsplanung)

Seit vielen Jahren ist German Hagmann aus Mogelsberg Theaterregisseur bei der Landjugend Neckertal. Im Jubiläumsjahr stand das zweiteilige Lustspiel «De Schuemacher Lädermaa» von Josef Brun im Programm. Das frisch vermählte Ehepaar Lädermaa - Mann Albert (Fritz Roth) und Frau Nicole (Rita Krucker) - hatte Mühe mit Tante Frieda Chiffler (Petra Lieberherr). Diese beanspruchte die ganze Aufmerksamkeit für sich, erfand täglich neue Krankheiten und Unfälle und akzeptierte einzig und allein die Hilfe von Albert Lädermaa. Die Hochzeitsreise wurde immer wieder hinausgeschoben, bis Frau Nicole und ihre Mutter Dora Beerli (Sonja Mettler) einen Plan schmiedeten. Demnach sollte Nicole allein auf die Hochzeitsreise gehen und eine Haushälterin für Tante Frieda und Albert engagiert werden. (A01/FEB.07981 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Flitterwochen ohne Ehemann)

CJD I ist seit rund 100 Jahren bekannt und entsteht wahrscheinlich durch eine genetische Mutation im menschlichen Körper. Auf eine Million Einwohner ist mit einer Neuerkrankung pro Jahr zu rechnen. Die Opfer sind vor allem Menschen über 60 Jahre. Die Krankheit führt innert etwa eines Jahres zum Tod. Ein Zusammenhang zwischen BSE und CJD I besteht nicht. (A01/FEB.08003 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Von BSE zu CJD)

BSE ist nicht nur ein Problem für die Viehwirtschaft sondern auch für die Gesundheitspolitik, weil man davon ausgehen muss, dass bei Menschen mit einer entsprechenden genetischen Prädisposition der Verzehr von Risikomaterial, das abartige Prionen enthält, nach einigen Jahren CJD II hervorrufen kann. Diese genetische Ausstattung ist bei rund 40 Prozent der Bevölkerung vorhanden. (Unklar ist, ob die übrigen 60 Prozent gegen CJD II immun sind oder ob es bei ihnen bloss länger dauert, bis die Krankheit ausbricht.) CJD I und II sind immer noch unheilbar. In Grossbritannien sind bisher 80 Fälle von CJD II bekannt, in der Schweiz keiner. (A01/FEB.08003 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Von BSE zu CJD)

Es müsse festgehalten werden, dass bei dieser für den Obstbau verheerenden Krankheit bis jetzt noch kein voll wirkendes Mittel gefunden wurde, und auch der hierzulande verbotene problemschaffende Einsatz von Antibiotika ergab im Ausland keinen vollwertigen Schutz. (A01/FEB.08009 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Kein Bienenjahr wie das andere)

Morgen Dienstag, 19.30 Uhr, findet im Naturmuseum ein Vortragsabend zum Thema «Krankheiten an Obstbäumen - Erkennung und Behandlung» statt. Theo Gerber zeigt das Zusammenspiel von Schädlingen und Nützlingen auf und erläutert umweltfreundliche Therapien, die auch von Hobby-Gärtnern angewandt werden können. Anschliessend findet die Hauptversammlung des Gartenobstbauvereins St. Gallen statt. (A01/FEB.08020 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Therapien für kranke Obstbäume)

Mit einer Krankheit zu leben, sich darauf einzustellen, hat der 49-jährige Beat Gottschalck lernen müssen. Eine Nierenkrankheit war es, die ihn Ende der 80er-Jahre dazu zwang, sich regelmässig einer Dialyse zu unterziehen. «Ich hatte dann Glück, dass es mit der Transplantation sehr rasch geklappt hat.» (A01/FEB.08151 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); «Meine Medaillen verschenke ich»)

Natürlich schränke ihn seine Krankheit, die auch ihm zwischendurch wieder gewisse gesundheitliche Einschränkungen beschere, schon in der Leistungsfähigkeit ein. «Doch ich habe Freude und Spass daran. Und das ist es letztlich ja auch, was zählt.» Dass die Transplantierten auch ihre sportlichen Wettkämpfe bestreiten, findet Gottschalck sehr wichtig. In einem aktiven Sinne könne damit auf das Thema Organspenden aufmerksam gemacht werden. (A01/FEB.08151 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); «Meine Medaillen verschenke ich»)

Schon sein Antritt gestaltete sich ungewöhnlich. Die von ihm verordnete Umplatzierungsaktion von Gästen habe, gestand er hinterher, auch den Gedanken gehabt, die Leute «hinters Ohr zu führen». Von seiner Krankheit spürte das Publikum nichts. Wie Alex Porter sein fünfzigminütiges, anspruchsvolles Programm überstand, blieb sein Geheimnis. (A01/FEB.08178 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Ein kurzer, aber geballter Zauber)

Jeden Abend kamen scharenweise Leute zu mir und baten um Hilfe. Ich tat, was ich konnte. Da verklagte man mich beim Bischof, der vorderhand von meinem 'Dökterle' nichts wissen wollte. Jetzt schickte ich ihm einige Geheilte, die ihm ihre Geschichte erzählten, worauf sich der Bischof zufrieden gab und mir das Helfen bei Krankheiten erlaubte.» (A01/FEB.08312 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); Für Mitmenschen gelebt und gewirkt)

An der Nachtparkierungsvignette wird natürlich vor allem bemängelt, dass sie während dem Tag nicht gilt und damit bei Ferien und auch bei Krankheit zusätzliche Gebühren zu bezahlen sind. (A01/FEB.08318 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Sehr viel Gewöhnungsarbeit geleistet)

Die Risiken gelten auch umgekehrt: Personen, bei denen eine Depression auftritt, laufen weitaus häufiger als nicht Depressive Gefahr, in den folgenden zehn Jahren einen Herzinfarkt zu erleiden. Hierbei spielt der Stoffwechsel verrückt: Das sympathische Nervensystem ist ständig aktiviert und strapaziert die arteriellen Blutgefässe. Die Gerinnungsneigung des Blutes ist erhöht. Bei Personen mit einer vorbestehenden Herzkranzgefässerkrankung kann dies zur weiteren Schädigung der Gefässwände führen. Bei Gesunden kann es die Krankheit in Gang setzen. (A01/FEB.08384 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Stress und schweres Gemüt schlagen aufs Herz)

Kaum eine Krankheit wird so unterschätzt wie die Grippe. Ihre Macht zeigte sie vor achtzig Jahren, als sie weltweit Millionen Menschenleben forderte. Heute suchen Mediziner nach dem Virus von damals, um die nächste Katastrophe zu verhindern. Denn die Gefahr ist keineswegs gebannt. (A01/FEB.08385 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Dem Todbringer auf der Spur)

Seit ihrer ersten Reise nach China 1979 befasst sie sich mit der chinesischen Gesundheitslehre Qi-Gong. Weitere Chinareisen ermöglichten ihr, immer tiefer in die Lehre einzudringen, von der sie mit Begeisterung berichtet: «Die Chinesen gebrauchen in ihrer Medizin keine Krankheitsnamen. Krankheit wird als ein Energieungleichgewicht aufgefasst. Es gibt nur Bücher über Gesundheit und die Erhaltung der Jugend, niemals handeln sie von Krankheiten.» Heute heilt Erika von der Crone Menschen nach den Prinzipien des Qi-Gong. Sie hilft den Patientinnen und Patienten, die Wahrnehmung zu schärfen - eine wichtige Voraussetzung dafür, Dinge im Leben zu ändern. Über Körpermeridiane mittels Akupressur gelingt es ihr, Spannungen zu lösen und Energieströme wieder zum Fliessen zu bringen. Gerade bei Männern und Frauen, die viele Stunden täglich am Computer arbeiten, sei dies sehr nötig. (A01/FEB.08534 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TB-KLN2 (Abk.); Energiebilanz positiv)

Seit ihrer ersten Reise nach China 1979 befasst sie sich mit der chinesischen Gesundheitslehre Qi-Gong. Weitere Chinareisen ermöglichten ihr, immer tiefer in die Lehre einzudringen, von der sie mit Begeisterung berichtet: «Die Chinesen gebrauchen in ihrer Medizin keine Krankheitsnamen. Krankheit wird als ein Energieungleichgewicht aufgefasst. Es gibt nur Bücher über Gesundheit und die Erhaltung der Jugend, niemals handeln sie von Krankheiten.» Heute heilt Erika von der Crone Menschen nach den Prinzipien des Qi-Gong. Sie hilft den Patientinnen und Patienten, die Wahrnehmung zu schärfen - eine wichtige Voraussetzung dafür, Dinge im Leben zu ändern. Über Körpermeridiane mittels Akupressur gelingt es ihr, Spannungen zu lösen und Energieströme wieder zum Fliessen zu bringen. Gerade bei Männern und Frauen, die viele Stunden täglich am Computer arbeiten, sei dies sehr nötig. (A01/FEB.08534 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TB-KLN2 (Abk.); Energiebilanz positiv)

Latent aufmerksam geworden ist eine breite Öffentlichkeit über den Feuerbrand erstmals so richtig im vergangenen Frühjahr, als die Krankheit in der Region Bischofszell-Hohentannen-Heldwil mit seiner ganzen verheerenden Wucht zuschlug.Der lange, milde und trockene Frühling sei besonders günstig für die Übertragung der Bakterien gewesen, erklärte der Referent. «Was muss für Wetter herrschen, damit wir im kommenden Frühling nicht eine weitere Ausbreitung erleben müssen?», fragte ein Teilnehmer. «Wichtig wäre ein feuchter Frühling mit einem kurzen 'Blühet'», entgegnete Hugentobler. (A01/FEB.08539 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TB-ABI (Abk.); Schlechtes Wetter wäre gut)

Die Harmonie wollte sich auch in ihrem Erwachsenenleben nicht wirklich einstellen. Sie arbeitete auf ihrem erlernten Beruf als Dekorateurin, wurde Chefin in einem grossen Einrichtungsgeschäft, zügelte nach Basel. «Aber auch dort eckte ich dauernd an damit, dass ich Dinge auf meine Art ausführte.» Als Legasthenikerin habe sie sich oft gewisse Arbeitsvorgänge anders überlegt als andere, zudem bevorzuge man halt häufig «unterwürfige» Arbeitnehmer, die das machten, was man ihnen vorsage. Nach einigen Stellenwechseln machte sie sich selbständig; drei Jahre später scheiterte das Projekt, welches den Namen «C.A.T-Style» getragen habe, der so viel bedeute wie: auf meine Art. «Damals wusste ich jedoch noch nicht, was ich heute weiss: Dass Legasthenie keine Krankheit ist, sondern ein Talent.» (A01/FEB.08548 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Die Erkenntnis, nicht an einer unheilbaren Krankheit zu leiden, sei für sie ein derart euphorisches Erlebnis gewesen, dass sie in ihrer Freude gedacht habe, sie könne «die ganze Welt dekorieren». Also habe sie nur noch dekoriert, alles und überall, was letztlich die Diagnose «manisch» und längere Klinikaufenthalte zur Folge hatte. Seit bald einem halben Jahr lebt Catherina Zwissler wieder in St. Gallen. (A01/FEB.08548 St. Galler Tagblatt, 17.02.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Das Stück «Anektoten» erlebt eine Zäsur, als Sara kurz den Schauplatz verlässt. Jetzt erfährt das Publikum von ihrer unheilbaren Krankheit und bemerkt, dass der Tod trotz der einstündigen tiefgründigen Diskussion als Tabu zwischen den Freunden steht. Die beiden anderen wagen es nämlich nicht, Sara auf ihre persönliche Situation anzusprechen. Denn es ist einfacher über die Verwesung einer Leiche oder die Vorgänge bei einer Kremation zu sprechen, als über das Todesurteil, das die Ärzte ihrer Freundin ausgesprochen haben. Doch Sara öffnet sich: «Der Tod gehört zum Menschen und nicht zu den Krankheiten», sagt sie und löst mit ihrer positiven Einstellung den düsteren Knoten. (A01/FEB.08607 St. Galler Tagblatt, 19.02.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Anektoten» sinniert über den Tod)

Das Stück «Anektoten» erlebt eine Zäsur, als Sara kurz den Schauplatz verlässt. Jetzt erfährt das Publikum von ihrer unheilbaren Krankheit und bemerkt, dass der Tod trotz der einstündigen tiefgründigen Diskussion als Tabu zwischen den Freunden steht. Die beiden anderen wagen es nämlich nicht, Sara auf ihre persönliche Situation anzusprechen. Denn es ist einfacher über die Verwesung einer Leiche oder die Vorgänge bei einer Kremation zu sprechen, als über das Todesurteil, das die Ärzte ihrer Freundin ausgesprochen haben. Doch Sara öffnet sich: «Der Tod gehört zum Menschen und nicht zu den Krankheiten», sagt sie und löst mit ihrer positiven Einstellung den düsteren Knoten. (A01/FEB.08607 St. Galler Tagblatt, 19.02.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Anektoten» sinniert über den Tod)

Der Samariterverein führt im März für Eltern einen Kurs zum Thema «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Ziel ist es, theoretische und praktische Kenntnisse zur Beurteilung von Unfallsituationen zu vermitteln. Gleichzeitig werden die Sofortmassnahmen bei Krankheiten, Vergiftungen oder Verbrennungen gezeigt, so auch die Herz-Lungenwiederbelebung bei Kleinkindern. Die Kurse finden am 13., 15. und 20. März jeweils von 20 bis 22 Uhr im Mehrzweckraum des Schulhauses Schöntal in Altstätten statt. Anmeldung bei Monika Thür, Telefon 755 82 32. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. pd (A01/FEB.08608 St. Galler Tagblatt, 19.02.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Samariterkurs: «Notfälle bei Kleinkindern»)

«Ich glaube, Rico war die grosse Liebe meines Lebens», erinnert sich die 55-Jährige nachdenklich. Nach einer gescheiterten Ehe, aus der zwei heute erwachsene Töchter hervorgegangen sind, lernte sie vor rund zwanzig Jahren ihren neuen Partner kennen. Dieser starb jedoch vor neun Jahren an einem Hirntumor. «Die Krankheit wirkte sich ähnlich aus wie Alzheimer. Er verlor immer mehr das Gedächtnis und die Orientierung.» Sie musste in den letzten achtzehn Monaten seines Lebens stets in seiner Nähe sein, weil er alleine immer weniger zurechtkam. (A01/FEB.08766 St. Galler Tagblatt, 19.02.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ich bin eine messianische Jüdin»)

Sie sei im Verlaufe der Auseinandersetzung mit der schweren Krankheit ihres Partners überzeugte Christin geworden, erzählt die begeisterte Grossmutter von sieben Enkeln. Sie verabschiedete sich ein Jahr vor seinem Ableben von ihrer esoterischen Weltsicht, trat einer freikirchlichen Gemeinschaft bei und liess sich taufen. Diese Begegnung mit Gott sei der wichtigste Wendepunkt in ihrem Leben gewesen, ist sie nachträglich überzeugt; vielleicht habe es dazu die schwere Krankheit ihres Freundes gebraucht. (A01/FEB.08766 St. Galler Tagblatt, 19.02.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ich bin eine messianische Jüdin»)

Sie sei im Verlaufe der Auseinandersetzung mit der schweren Krankheit ihres Partners überzeugte Christin geworden, erzählt die begeisterte Grossmutter von sieben Enkeln. Sie verabschiedete sich ein Jahr vor seinem Ableben von ihrer esoterischen Weltsicht, trat einer freikirchlichen Gemeinschaft bei und liess sich taufen. Diese Begegnung mit Gott sei der wichtigste Wendepunkt in ihrem Leben gewesen, ist sie nachträglich überzeugt; vielleicht habe es dazu die schwere Krankheit ihres Freundes gebraucht. (A01/FEB.08766 St. Galler Tagblatt, 19.02.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ich bin eine messianische Jüdin»)

Die dritte Lektion «Unfälle oder häufige Krankheiten» wird zusammen mit einem Arzt durchgeführt. Kursdaten: 13., 15. und 20. März von 20 bis 22 Uhr im Theorielokal des Feuerwehrdepots. Anmeldungen an Trudy Hoch, Telefon 744 15 03. (A01/FEB.08872 St. Galler Tagblatt, 20.02.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Fasten im Alltag)

Der Entscheid wurde vom Kanton damals «sehr schlecht nach aussen kommuniziert», wie jetzt im zuständigen Erziehungsdepartement auf Anfrage eingeräumt wird. Mit der Änderung der Verordnung sollte der Kündigungsschutz bei Schwangerschaft, Militär und Krankheit für Lehrkräfte an Mittelschulen, Volksschulen und Berufsschulen sowie Kindergärten aufgehoben werden. Die Regierung begründete dies damit, dass Lehrkräften ohnehin nur zum Schulhalbjahr gekündigt werden könne. (A01/FEB.08927 St. Galler Tagblatt, 20.02.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Lehrer kämpfen an zwei Fronten)

So könne nach dieser Bestimmung einer schwangeren Frau gekündigt werden, bevor sie ihren Schwangerschaftsurlaub antrete. Ebenso wenig würde der Kündigungsschutz für das Militär, etwa die Offiziersschule, gelten. Auch bei Krankheit sei der Kündigungsschutz aufgehoben. (A01/FEB.08928 St. Galler Tagblatt, 20.02.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); In der Schweiz einmalig)

Und nicht nur in seiner Jugend, bevor er als Meister der Oper alle Bühnen Europas beherrschte, schrieb er geistliche Musik, sondern vor allem in den letzten Jahrzehnten seines Lebens komponierte er, schwer behindert durch Krankheit und Depressionen, herrliche Kammermusik: die «Musique Anodine», die er keinem Verleger anvertraute und die daher lange nicht bekannt wurde; und als grösseres geistliches Werk nach dem «Guillaume Tell» ein «Stabat Mater» und 1864, vier Jahre vor seinem Tod, die, wie Rossini selbst schrieb, «pauvre petite Messe». Sein Schlusswort in der Partitur: «Sois donc béni, et accorde moi le Paradis.» So geriet sie lange in Vergessenheit. Eine gute Aufführung überzeugt, wie sich am Sonntag zeigte, noch immer. Zu verdanken war das vor allem dem Dirigenten Hans-Martin Hackbarth und den beiden Chören. Optisch fällt auf, dass die Frauen in der Überzahl sind; der Chorklang ist jedoch ausgeglichen: die Männerstimmen können sich durchaus behaupten. (A01/FEB.08986 St. Galler Tagblatt, 20.02.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Engagiert, überzeugend und ergreifend)

So nimmt denn die Geschichte ihren Lauf: Bald einmal wird geheiratet, dem «Wildfang» höfische Etiketten beigebracht, die Autorität vor die Individualität gesetzt und der Satz eingeprägt: «Vergiss niemals: In erster Linie bist du Kaiserin.» Aus der fröhlichen Sissi wird eine schwermütige Elisabeth, umgeben von kahlen Wänden und dem missliebigen Hofstaat. Die Ereignisse im zweiten Teil der Musical-Aufführung überstürzen sich förmlich: Endlich wird ein Kronprinz geboren, der Krieg wütet, Krankheit befällt Sissi, eine neue Liebe entfacht. (A01/FEB.09077 St. Galler Tagblatt, 20.02.2001, Ressort: TB-WFN1 (Abk.); Sissi - Ihre kaiserliche Schönheit)

Die bevorstehende Abstimmung über die rasche Aufnahme von EU-Beitrittsverhandlungen bezeichnet der Präsident als eine Zwängerei, diese verdiene eine wuchtige Ablehnung. «Zuerst wollen wir uns über die Auswirkungen der bilateralen Verträge vergewissern», sagte Hans Grob. Das Strategiepapier «Horizont 2010» vom Bundesamt für Landwirtschaft mit Stützungsabbau und entsprechenden Sozialmassnahmen beinhalte mehr Fragezeichen als Antworten. «Wir haben oft das Gefühl, dass wir Landwirte auf die EU getrimmt werden», mahnte der Präsident vorsichtig. Die BSE-Krise führe wegen den Medien zu einer grossen Krise für die Landwirtschaft, meinte der Präsident. Für viele Bauern gehe es wegen des Rummels um diese Krankheit unverschuldeterweise an die Substanz. Unter den Konsumenten herrsche eine unbegründete Panikstimmung. «Hätten die vielen hundert Verkehrstoten allein in der Schweiz eine solche Medienpräsenz, hätte man schon längst alle Autos verschrotten müssen», meinte Hans Grob und fügte hinzu, «der Rinderwahnsinn wird mehr und mehr zu einem Menschenwahnsinn.» Erfreulich sei im Gegensatz dazu die Akzeptanz der Konsumenten und Konsumentinnen für die Flugblattaktion der Bauern vor den Coop-Filialen. Die negativen Reaktionen waren sehr gering. (A01/FEB.09103 St. Galler Tagblatt, 20.02.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Trimmt man uns auf die EU?»)

Wer einheimische Pflanzen den Exoten vorzieht, kann das auch im eigenen Garten tun. Regionale Arten nützen nicht nur der botanischen Artenvielfalt und bieten Lebensraum für verschiedene Tiere, sondern ersparen auch einiges an aufwendiger Pflege: «Stehen die Stauden standortgerecht, sind sie weniger anfällig auf Krankheiten, was Anpflanzkosten spart», sagt Michael Jakob, Betriebsleiter der Stiftung Wildstaudengärtnerei Höfli in Nuss- baumen. Er verkauft einheimische und einige fremde, aber seit langem hier sesshafte Pflanzen. Wildpflanzen erfüllen eine wichtige Funktion im Ökosystem und sollten deshalb nicht nur in Naturschutzgebieten zu finden sein, sondern vermehrt auch in Gärten, sagt Jakob. Weil die Idee des Naturgartens in den letzten Jahren populär geworden ist, hat sich auch eine grössere Nachfrage nach einheimischen und regionalen Stauden eingestellt. (A01/FEB.09318 St. Galler Tagblatt, 21.02.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Königskerzen und Johanniskraut)

Die Konflikte sind in Südosteuropa ausgebrochen. Flüchtlinge drängen an die Schweizer Grenzen im Süden und im Osten. Die St. Galler Regierung fordert vom Bund Unterstützung. In der Aegeten errichtet das Füs Bat 106 eine Notunterkunft. Da bricht eine Krankheit aus (Krim-Kongo, mit Ebola vergleichbar). Deshalbwird am Nachmittag der Widnauer Gemeindeführungsstab alarmmässig aufgeboten. Er hat zusammen mit den militärischen Instanzen einer allfälligen Epidemie vorzubeuten. Und er hat die Medien über das Ereignis und die getroffenen Massnahmen zu orientieren. (A01/FEB.09463 St. Galler Tagblatt, 21.02.2001, Ressort: RT-FRO (Abk.); Militär unterstützt zivile Bereiche)

Feuerbrand ist eine gefährliche Bakterienkrankheit, welche Apfel-, Birnen- und Quittenbäume befallen kann. Die Krankheit befällt aber auch Ziergehölze; die fünf wichtigsten sind Cotoneaster, Weissdorn, Vogelbeere, Scheinquitte und Feuerdorn. (A01/FEB.09498 St. Galler Tagblatt, 21.02.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aktion gegen Feuerbrand)

Das Gemeindegebiet Roggwil wurde im Sommer 1997 erstmals direkt durch Feuerbrand an Cotoneaster betroffen. Letztes Jahr mussten in Freidorf, Roggenbühl und Watt zahlreiche Obstbäume wegen Feuerbrandbefall gerodet werden. Die Landwirte befürchten, dass sich die Krankheit auf die ganze Gemeinde ausbreiten könnte. Für eine Obstbauregion wie Roggwil wäre dies fatal. (A01/FEB.09498 St. Galler Tagblatt, 21.02.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Aktion gegen Feuerbrand)

 Bereits als Säugling sei er aufgefallen: Anstrengend, oft schreiend und wenig Schlaf benötigend. Besser wurde es, als er laufen und reden lernte und seine Mutter den ganzen Tag mit bohrenden Fragen verfolgte. Tobias spielte nicht mit Spielzeug, er interessierte sich nur für Bücher. Zu Hause war sein «Anderssein» kein Problem. Kindergarten und vor allem der Schuleintritt verliefen jedoch enttäuschend für den wissbegierigen kleinen Mann. Er war permanent unterfordert. «Tobias ging ein wie eine Topfpflanze ohne Wasser», sagt seine Mutter. Dann wurde Tobias an einer Fachstelle in Zürich abgeklärt. «Mir kam vor, als hätte die Krankheit endlich einen Namen», sagt Isabelle Linder. Das Angebot, eine Klasse zu überspringen, war nicht die Lösung. Zusammen mit einer ebenfalls betroffenen Mutter gelangte sie an den SBW-Schulleiter Peter Fratton mit der Idee, sie möchten eine Schule für Hochbegabte gründen. «Heute ist Tobias ein glückliches Kind, das gerne zur Schule geht», sagt seine Mutter. (A01/FEB.09549 St. Galler Tagblatt, 21.02.2001, Ressort: TB-ARO (Abk.); Hoffen auf die öffentliche Hand)

Bis zum 1. Mai ist zum Thema Zecken eine Ausstellung im Konstanzer Bodensee-Naturmuseum zu sehen. Im Rahmen dieser Aktion informiert Thomas Hartung am Donnerstag, 1. März, um 19.30 Uhr in einem Vortrag über die Krankheit. (A01/FEB.09672 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: TB-UKN (Abk.); Ausstellung)

Der Studie der Pharmakologen zufolge tragen hier 35 Prozent aller Zecken die Bakterien in sich und sind damit potenzielle Überträger der Krankheit.Im Vergleich zu anderen Regionen ist diese Zahl hoch. Zudem bekommt den Holzböcken, wie die Zecken auch genannt werden, das feucht-warme Klima der Region: In nur 90 Minuten fanden drei Forscher im Raum Konstanz mehr als 400 Zecken. (A01/FEB.09673 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: TB-UKN (Abk.); Zecken am Bodensee besonders gefährlich)

Um die öffentliche Gesundheit sicherzustellen, werden schulärztliche Reihenuntersuche durchgeführt. Der erste Schularzt St. Gallens trat sein Amt 1902 an. Er hatte die Aufgabe, Krankheiten wie Tuberkulose, Kropf und Rachitis möglichst früh zu erkennen, damit sich diese nicht ausbreiten konnten. (A01/FEB.09737 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Public Health)

Also eine Krankheit zum Tode. (A01/FEB.09837 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: TB-KUF (Abk.); Diese traurige menschliche Bestie)

Steiner: Die Krankheit geht weiter. Wir sind, sagte Heinrich Heine, ein mieses Volk. Das ist grausam, paradoxal. Ich würde sagen, wir sind ein tief verworrenes Volk. (A01/FEB.09837 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: TB-KUF (Abk.); Diese traurige menschliche Bestie)

Der Seelsorgeverband Rebstein-Marbach-Lüchingen möchte im Sinne einer internationalen Solidarität für «Solidarität schafft Arbeit» das Fastenopfer 2001 entgegen nehmen. Das Fastenopferprojekt «Solidarität schafft Arbeit» wird in den Gottesdiensten am Samstag, 3. März, 17.30 Uhr in Lüchingen, am Sonntag, 4. März, 9 Uhr in Marbach, und am Sonntag, 4. März, 10.30 Uhr in Rebstein vorgestellt. Oft werden grundlegende Menschenrechte der Arbeiter und Arbeiterinnen missachtet, die in den so genannten Maquilas (gleich Exportzonen, gleich Billigindustriegebiete) in Honduras für kargen Lohn arbeiten: ohne Ankündigung abends noch Überstunden machen müssen, die oft nicht bezahlt werden; monatliche Schwangerschaftstests - Schwangere fliegen raus; Probleme am Arbeitsplatz bei Krankheit.Mit Unterstützung des Fastenopfers beginnen nun die Frauen, sich zu organisieren. Einen Schwerpunkt bildet die Rechtshilfe im Kampf um bessere Arbeitsbedingungen. Bereits konnte eine Anwältin, sie ist selbst Honduranerin, engagiert werden. Zusätzlich erteilen «Barfussanwältinnen» entsprechende Kurse. Zur Entlastung von alleinerziehenden Müttern werden Kinderkrippen errichtet. Gleichzeitig wird mit den betreffenden nordamerikanischen und koreanischen Firmen eine Zusammenarbeit gesucht. (A01/FEB.09949 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Weltgebetstag)

Krankheiten in El Salvador (A01/FEB.09967 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Krankheiten in El Salvador)

In El Salvador haben sich nach den schweren Erdbeben von Januar und Februar zahlreiche Krankheiten stark ausgebreitet. Beim Erdbeben wurden viele Gesundheitseinrichtungen zerstört, was die Gesundheitsvorsorge derzeit erschwert. El Salvadors Gesundheitsminister Francisco Lopez Beltran warnte ausserdem davor, dass die Medikamente in den nächsten Tagen knapp werden könnten. Die internationale Hilfe habe nämlich schon wieder spürbar nachgelassen. (A01/FEB.09967 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Krankheiten in El Salvador)

Der Gärtner kauft heute meistens Himbeeren und Geranien von einem Jungpflanzenbetrieb zu. Diese verkaufen nur auf Virus und andere Krankheiten getestete Jungpflanzen. Aus einer Mutterpflanze wird die Wachstumsspitze, das Meristem, genommen und im Labor vermehrt. Sobald die Pflanzen grösser werden, können daraus weitere Stecklinge genommen werden. (A01/FEB.09982 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

Ein Artikel im «Rheintaler» vom 31. Januar brachte Karl Schwendener auf die Idee, diesen Vortrag wieder einmal zu zeigen. Günter Ehringer aus Heerbrugg, der zusammen mit andern Leuten aus dem Rheintal das Tal von Alao in Ecuador besuchte, berichtet in diesem Artikel, dass dort viele Kinder von einem schlimmen Hautausschlag befallen sind. Da aber das Geld fehlt, diese Krankheit zu bekämpfen, hat Günter Ehringer zusammen mit Elisabeth Girardier ein privates Hilfsprojekt lanciert, um diesen Kindern zu helfen. Der Erlös dieses Vortrages ist für dieses Hilfs- projekt bestimmt. (A01/FEB.10029 St. Galler Tagblatt, 28.02.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); «Abenteuer Ecuador» als Benefizveranstaltung)

«Es handelt sich dabei um eine normale Reaktion auf eine unnormale Situation und nicht um eine Krankheit», betont die Psychologin. Der abgestufte Interventionskatalog der Notfallpsychologie sieht dafür eine Unterstützung durch die psychologische Soforthilfe vor, deren Kernstück das so genannte psychologische Krisenmanagement ist. (A01/FEB.10101 St. Galler Tagblatt, 28.02.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Soforthilfe für die Seele)

Rund um die verseuchten und abgesperrten Höfe wurden im Winter 1965/66 Impfaktionen durchgeführt. Wie andere Tierärzte im Kanton St. Gallen hatte auch Künzle täglich ein Programm zu absolvieren; die kantonsweite Aktion nahm einige Wochen in Anspruch. Der Impfstoff aus Krankheitserregern konnte damals noch nicht künstlich hergestellt werden. Er wurde aus den Bläschen gewonnen, die sich auf der Zunge, der Maulschleimhaut und dem Klauenrand der erkrankten Tiere bilden. Solche Tiere wurden dann bei weit fortgeschrittener Krankheit getötet. (A01/FEB.10133 St. Galler Tagblatt, 28.02.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); Hof abgesperrt, Tiere geschlachtet)

Auch etliche Betriebe, die nahe der Ausbreitungsgebiete der Seuche liegen, gelten als Sperrzone. Ihre Bewohner bleiben sozial isoliert. Sie dürfen weder zum Abendbier in den lokalen Pub noch zum Fussballspiel des örtlichen Erstligaclubs. Das Rugby-Derby zwischen Wales und Irland, das am Samstag stattfinden sollte, ist verschoben worden. Man fürchtet die grossräumige Verschleppung der Seuche durch die Menschen. Auch die Pferde- sportanlässe der anlaufenden Rennsaison können zunächst bis zum 7. März alle nicht durchgeführt werden. Bis weit in den Frühling dürften auch die viel begangenen Wanderwege im Naturschutzgebiet von Dartmoor in Südwestengland zum Sperrgebiet gehören. Der dortige Rotwildbestand könnte von der Krankheit angesteckt werden. Aus demselben Grund wurden gestern auch die drei Londoner Tierpärke Richmond, Bushy und Hampton Court geschlossen. (A01/FEB.10228 St. Galler Tagblatt, 28.02.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Spur der Seuche quer durchs Land)

4. März: Der Mogelsberger Dorfarzt Heinz Fluck informierte ein interessiertes Publikum über die Unterschiede zwischen Kopfweh und Migräne sowie über Therapiemöglichkeiten. Fast jeder Mensch kenne Kopfschmerzen, meinte er. Kopfweh könne verschiedene Ursachen haben, sei aber fast immer auf eine klar erkennbare Ursache zurückzuführen. So sei es eigenlich normal, wenn jemand bei Grippe oder Erkältungskrankheiten über Kopfweh klage. Übermässiger Alkoholgenuss, Stress, Schlafmangel und starkes Rauchen könnten ebenfalls Auslöser für Kopfschmerzen sein. Bei einer Migräne ist das ganz anders. Das Krankheitsbild der Migräne sei schon im alten Ägypten und Griechenland bekannt gewesen. Die Krankheit sei als Ausgeburt der Hölle bezeichnet worden. Im Mittelalter habe man Migränekranken gar den Schädel aufgebohrt. (A01/FEB.10260 St. Galler Tagblatt, 28.02.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals war)

«Mit der einheitlichen Nummer entstehen Vorteile für alle», betont René Baer. Für hilfesuchende Patienten in Notfallsituationen sei nur ein Anruf nötig. Schnelle und kompetente ärztliche Auskunft und Hilfe werde dadurch möglich. Auch für die Ärzte selbst vereinfacht sich laut René Baer die Lage. So werde ein schneller, unkomplizierter Abtausch des Notfalldienstes bei Unpässlichkeit, Krankheit und Unfall möglich. (A01/FEB.10313 St. Galler Tagblatt, 28.02.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Im Notfall einheitliche Nummer)

Am Mittwoch, 14. März, um 20 Uhr hält Madeleine Michel, Heilpraktikerin, in ihrer Praxis an der Rosentalstrasse 4 in Heiden einen öffentlichen Gesundheits-Vortrag mit dem Thema «Wechselspiel von Körper und Seele - die Organsprache». In ihrem Vortrag versucht die Referentin, die Ursachen unserer Krankheiten zu entschlüsseln und erklärt, dass zwischen Seele und Körper eine enge Wechselwirkung besteht. Dass jeder Gedanke, jedes Gefühl, jeder Stress und hohe seelische Belastungen sich dem Körper mitteilen und wie wir bei schmerzhaften und äusserlich sichtbaren Botschaften unseres Körpers umgehen und unser Denken und Handeln ändern müssen. (A01/MAR.10817 St. Galler Tagblatt, 06.03.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); Heitere Kaminfeuer-Geschichten)

Der Film zeigt Liveaufnahmen mit Bob Marley auf dem berühmten Reggae-Sunsplash-Festival 1979 in Jamaika und während seiner letzten (Uprising) Tour 1980 in Dortmund. Obwohl Bob Marley schon deutlich von seiner schweren Krankheit gezeichnet ist, strahlt er eine unglaubliche Energie und Vitalität aus, wenn er, begleitet von den legendären Wailers, Klassiker wie «No Woman no Cry», «I shot the Sheriff» oder «Get Up Stand Up» zelebriert. (A01/MAR.11083 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Gekonnte Inszenierung)

Der Kneippverein Sektion Altstätten freut sich, die kant. appr. Heilpraktikerin Annemarie Bischofberger begrüssen zu dürfen, die diese altbewährten und fast in Vergessenheit geratenen Ausleitungstherapien Aderlass und Schröpfen näher bringt. Der Vortrag findet im Katharinahus in Widnau heute um 20 Uhr statt. Beim Aderlass nach der heiligen Hildegard von Bingen wird nach ganz bestimmten Kriterien das verunreinigte Blut entfernt, damit der Körper wieder gesundes Blut bilden kann. Er ist vor allem als Vorbeugung bei vielen neuzeitlichen Krankheiten angezeigt, z. B. Herz-Hirninfarkt, Bluthochdruck, erhöhte Cholesterinwerte, schwaches Immunsystem u.s.w. Die Schröpftechnik wird bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet, z. B. Schulternackenschmerzen, Durchblutungsstörungen in den Armen und Beinen, Gelenkbeschwerden, Migräne und Störungen der inneren Organe. (A01/MAR.11220 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Überkonfessionelles Frühstückstreffen)

Der Kneippverein Sektion Altstätten freut sich, die kant. appr. Heilpraktikerin Annemarie Bischofberger begrüssen zu dürfen, die diese altbewährten und fast in Vergessenheit geratenen Ausleitungstherapien Aderlass und Schröpfen näher bringt. Der Vortrag findet im Katharinahus in Widnau heute um 20 Uhr statt. Beim Aderlass nach der heiligen Hildegard von Bingen wird nach ganz bestimmten Kriterien das verunreinigte Blut entfernt, damit der Körper wieder gesundes Blut bilden kann. Er ist vor allem als Vorbeugung bei vielen neuzeitlichen Krankheiten angezeigt, z. B. Herz-Hirninfarkt, Bluthochdruck, erhöhte Cholesterinwerte, schwaches Immunsystem u.s.w. Die Schröpftechnik wird bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet, z. B. Schulternackenschmerzen, Durchblutungsstörungen in den Armen und Beinen, Gelenkbeschwerden, Migräne und Störungen der inneren Organe. (A01/MAR.11220 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Überkonfessionelles Frühstückstreffen)

Gegen Vorträge und Seminare könne man nichts machen. Nur wenn es zu therapeutischen Massnahmen komme, dann würden solche Heiler ohne Zulassung verzeigt, erklärt Alfred Stahel, stellvertretender Thurgauer Kantonsarzt. Immer wenn jemand von sich behaupte, er könne alle Krankheiten heilen, dann sei das ein Unsinn. (A01/MAR.11241 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Warnung vor Scharlatanerie)

Leukämien entstehen durch die bösartige Vermehrung von weissen Blutkörperchen (Leukozyten). In der Umgangssprache wird diese Krankheit auch Blutkrebs genannt. Die weissen Blutkörperchen werden, wie die roten, im Knochenmark gebildet. Sie sind ein wichtiger Bestandteil unseres körpereigenen Abwehrsystems. (A01/MAR.11313 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Was ist Leukämie?)

Ein Betroffener berichtet von seinen Erfahrungen mit der Krankheit Leukämie (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

 Den ersten Zyklus der Behandlung erlebte ich gar nicht so richtig, gab es doch dabei einige Komplikationen, welche mich sehr schwächten. Vor dem zweiten Teil der Chemotherapie durfte ich für kurze Zeit nach Hause. Zu diesem Zeitpunkt wurde auch zum ersten Mal die Knochenmark-Transplantation thematisiert, da es ersichtlich war, dass die Chemotherapie alleine nicht ausreichte, um wieder gesund zu werden. Es stellte sich heraus, dass mein Bruder als Spender in Frage kommen würde. Ich war froh, als der letzte Teil der Chemotherapie in einem dritten Zyklus abgeschlossen werden konnte. Diese ganze Zeit der Behandlung war für mich eine schwierige Zeit, hatte ich doch eine belastende Krankheit, welche potenziell tödlich sein kann. Daran sterben kann man relativ schnell, d.h. in einem halben Jahr könnte alles, mein ganzes Leben, beendet sein. Des Weitern beschäftigte mich andauernd der Gedanke, ob die Knochenmark-Transplantation erfolgreich sein würde? Um vor Infektionen geschützt zu sein, verbrachte ich einen Teil der Behandlung, unter sterilen Bedingungen, im sogenannten Isolierzelt. (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Inwieweit veränderte sich Ihr Leben durch diese Krankheit? (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Es ergab sich für mich eine zentrale Auseinandersetzung mit den Begriffen Leben und Tod. Mir ist bewusst geworden, wie kostbar und begrenzt das Leben ist. Meine Werte haben sich verlagert, ich konzentriere mich auf eine weniger leistungsorientierte Lebensführung. Durch diese Krankheit haben für mich Beziehungen einen anderen Stellenwert bekommen, sie wurden viel bedeutsamer. Bewusst wurde mir dadurch auch, wie wertvoll und wichtig Bewegung und körperliches Aktivsein sind. (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Seit ich selbst diese schwere Krankheit, mit ihren vielen Hürden, meistern musste, kann ich kranke Menschen viel besser verstehen, mich in ihre Situation hineinversetzen. Wie unerträglich die Zeit des Wartens, der Ungewissheit sein kann, ist für mich viel verständlicher geworden. Man belastet sich mit vielen Gedanken und Schuldgefühlen: Was habe ich falsch gemacht, warum gerade ich? Heute verbinde ich körperliche Krankheit nicht mit Schuld oder Unschuld - wenn es einem erwischt, ist es ein unglücklicher Zufall! (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Seit ich selbst diese schwere Krankheit, mit ihren vielen Hürden, meistern musste, kann ich kranke Menschen viel besser verstehen, mich in ihre Situation hineinversetzen. Wie unerträglich die Zeit des Wartens, der Ungewissheit sein kann, ist für mich viel verständlicher geworden. Man belastet sich mit vielen Gedanken und Schuldgefühlen: Was habe ich falsch gemacht, warum gerade ich? Heute verbinde ich körperliche Krankheit nicht mit Schuld oder Unschuld - wenn es einem erwischt, ist es ein unglücklicher Zufall! (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Die Behandlung hat über meine Krankheit gesiegt, ich bin diesbezüglich gesund. Heute habe ich jedoch andere körperliche Gebrechen. Ich denke jedoch, meine Beeinträchtigungen haben nichts mehr mit dem Krankheitsbild der Leukämie gemeinsam. Und immer, da geht es jedem gleich, kann das Leben abrupt beendet oder verändert werden. Tod und Krankheit sind uns so nah wie das Leben. (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Die Behandlung hat über meine Krankheit gesiegt, ich bin diesbezüglich gesund. Heute habe ich jedoch andere körperliche Gebrechen. Ich denke jedoch, meine Beeinträchtigungen haben nichts mehr mit dem Krankheitsbild der Leukämie gemeinsam. Und immer, da geht es jedem gleich, kann das Leben abrupt beendet oder verändert werden. Tod und Krankheit sind uns so nah wie das Leben. (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Ich kann für sie nur hoffen und wünschen, dass sie nicht aus Angst vor der Behandlung und deren Komplikationen ihre Chance vergeben, gegen die Krankheit anzukämpfen. Und es ist möglich, die Krankheit zu besiegen, geheilt zu werden. Auch ich habe es mit der intensiven Behandlung, intensiver Unterstützung und mit Glück geschafft! Familie und Freunde helfen einem sehr durch die schwere Zeit, deshalb ist es wichtig, sich von diesen nicht zurückzuziehen, sondern sich Unterstützung zu holen. Zum Schluss möchte ich nochmals klar deklarieren, dass Krankheit nie ein endgültiges Schicksal ist - man kann dagegen ankämpfen! (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Ich kann für sie nur hoffen und wünschen, dass sie nicht aus Angst vor der Behandlung und deren Komplikationen ihre Chance vergeben, gegen die Krankheit anzukämpfen. Und es ist möglich, die Krankheit zu besiegen, geheilt zu werden. Auch ich habe es mit der intensiven Behandlung, intensiver Unterstützung und mit Glück geschafft! Familie und Freunde helfen einem sehr durch die schwere Zeit, deshalb ist es wichtig, sich von diesen nicht zurückzuziehen, sondern sich Unterstützung zu holen. Zum Schluss möchte ich nochmals klar deklarieren, dass Krankheit nie ein endgültiges Schicksal ist - man kann dagegen ankämpfen! (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Ich kann für sie nur hoffen und wünschen, dass sie nicht aus Angst vor der Behandlung und deren Komplikationen ihre Chance vergeben, gegen die Krankheit anzukämpfen. Und es ist möglich, die Krankheit zu besiegen, geheilt zu werden. Auch ich habe es mit der intensiven Behandlung, intensiver Unterstützung und mit Glück geschafft! Familie und Freunde helfen einem sehr durch die schwere Zeit, deshalb ist es wichtig, sich von diesen nicht zurückzuziehen, sondern sich Unterstützung zu holen. Zum Schluss möchte ich nochmals klar deklarieren, dass Krankheit nie ein endgültiges Schicksal ist - man kann dagegen ankämpfen! (A01/MAR.11314 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Ein schwerer Einschnitt ins Leben»)

Dank Therapie und Medikamenten konnte die Lebenserwartung von Patienten mit Cystischer Fibrose in den letzten Jahren erheblich gesteigert werden. Der Tatsache, dass sie als CF-Betroffene Zeit ihres Lebens in ihren Freizeit- und Berufsmöglichkeiten stark eingeschränkt sein werden, können sie sich allerdings nicht entziehen. Die Krankheit ist nicht ansteckend, und ein verständnisvoller Umgang mit CF-Patienten verbessert deren gesundheitliche Konstitution - denn, neben ihrer Krankheit, sind Cystisch-Fibrose-Betroffene ganz normale Menschen. (A01/MAR.11365 St. Galler Tagblatt, 15.03.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Hasen, Hühner und bunte Ostereier)

Dank Therapie und Medikamenten konnte die Lebenserwartung von Patienten mit Cystischer Fibrose in den letzten Jahren erheblich gesteigert werden. Der Tatsache, dass sie als CF-Betroffene Zeit ihres Lebens in ihren Freizeit- und Berufsmöglichkeiten stark eingeschränkt sein werden, können sie sich allerdings nicht entziehen. Die Krankheit ist nicht ansteckend, und ein verständnisvoller Umgang mit CF-Patienten verbessert deren gesundheitliche Konstitution - denn, neben ihrer Krankheit, sind Cystisch-Fibrose-Betroffene ganz normale Menschen. (A01/MAR.11365 St. Galler Tagblatt, 15.03.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Hasen, Hühner und bunte Ostereier)

Bibliothek Wattwil: Frankreich im 14. Jahrhundert: Der jüdische Arzt Alejandro Canches wagte im Kampf gegen die Pest ein Sakrileg: eine Autopsie. Nun ist er schon seit Jahren mit seiner Adoptivtochter auf der Flucht, vor den Häschern der Inquisition und den Spionen des englischen Königshauses. Siebenhundert Jahre später: Janie Crowe, Ärztin aus Berufung, entdeckt eine seltene Krankheit.Noch ahnt sie nicht, dass ihr Forscherdrang sie in einen tödlichen Strudel reisst, aus dem nur Alejandros Aufzeichnungen sie retten können. (A01/MAR.11380 St. Galler Tagblatt, 15.03.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

In der Schweiz gibt es 13 Rega-Helistützpunkte, sodass es in den meisten Fällen möglich ist, jeden Punkt unseres Landes 15 Minuten nach dem Alarm zu erreichen. Auf jedem Heliflug wird der Pilot von einem Arzt und einem Sanitäter begleitet. Je nach Art der Verletzung oder Krankheit wird der Patient in das entsprechende, für diesen Fall spezialisierte Spital geflogen. Wegen der örtlichen Verhältnisse, zum Beispiel auf einem Gletscher oder in einer Felswand, sind die Behandlungsmöglichkeiten durch den Arzt beschränkt. Er hat im Wesentlichen die Aufgabe, den Zustand des Patienten durch Injektionen, Sauerstoff usw. während des Fluges zu stabilisieren, bis dieser vom Spitalpersonal übernommen wird. (A01/MAR.11398 St. Galler Tagblatt, 15.03.2001, Ressort: WV-HTG (Abk.))

Beulenpest in Sambia. In Sambia ist die Beulenpest ausgebrochen; bisher sind mindestens elf Menschen gestorben. Die Krankheit wird vor allem von Ratten übertragen. (A01/MAR.11499 St. Galler Tagblatt, 15.03.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Kurz)

Der Feuerbrand war nicht nur ein Thema für die St. Galler Imker. Kürzlich wurden auch Gärtner, Landwirte und Angestellte der Gemeinde Horn über Erkennungsmerkmale und Bekämpfungsmöglichkeiten dieser hoch infektiösen Pflanzenkrankheit informiert. Referent war Urs Müller vom Landwirtschaftszentrum Arenenberg. Allein in den öffentlichen Anlagen der Gemeinde konnten anlässlich eines Rundgangs zahlreiche Wirtspflanzen festgestellt werden, die auf Anraten des Fachmanns registriert und beobachtet werden sollten. Je nach Witterung könnten Ende Mai, Anfang Juni bei Ausbruch der Krankheit Bekämpfungsmassnahmen eingeleitet werden. Nachdem der Einsatz des Antibiotikums Streptomycin im Obstbau noch völlig offen sei, gebe es keine zuverlässigen Be-kämpfungsmittel, gab Müller zu bedenken. Bei massivem Feuerbrandbefall heisse die Devise sofortige Rodung und Verbrennung. Zu beachten sei zudem die Desinfektion der Gerätschaften. Ein grosses Problem besteht gemäss Urs Müller darin, den Feuerbrand rechtzeitig zu erkennen, da viele andere Pflanzenkrankheiten mit anfänglich ähnlichen Symptomen auftreten. Wichtigstes Erkennungsmerkmal: Der Schaden am Blatt gehe nie von der Spitze, sondern immer vom Ansatz aus.ad. (A01/MAR.11578 St. Galler Tagblatt, 15.03.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Den Feuerbrand im Auge behalten)

Schon lange sind Alternativmethoden bekannt, welche dem Legasthenie-Kind gerecht werden. Die Erkenntnis, dass Legasthenie keine Krankheit, sondern ein Talent ist, bedingt andere Methoden. Legastheniker sind Bilderdenker, auf der Suche nach dem richtigen Bild entsteht oft ein Durcheinander. Um aus der Fülle an Bildern das richtige auszuwählen, müssen sich diese Kinder enorm konzentrieren und wirken deshalb oft wie abwesend. Legasthenie-Kinder wären sehr kreativ. Dass mit unserer Methode die Kreativität jedoch gleich im Keime erstickt wird, dürfte für alle klar sein. Wann endlich wagt man auch in öffentlichen Schulen Alternativ-Methoden anzuwenden? Was in Amerika und anderen Ländern mit Erfolg seit Jahren gemacht wird, wäre doch auch für uns ein Versuch wert. (A01/MAR.11591 St. Galler Tagblatt, 15.03.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); «Getroffen», Tagblatt vom 17.2.01)

Heimtückische Krankheit (A01/MAR.11608 St. Galler Tagblatt, 15.03.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); «Das Schloss kommt in gute Hände»)

Pastoralpraktikant Albert Wicki sprach von den Spannungen zwischen Nähe und Ferne. Obwohl der Mensch an der Nähe Gottes im Leben oft zweifle - bei Schicksalsschlägen und Krankheiten -, stehe er uns im Leben nahe. Jedem Menschen schenke Gott eine Gnadenfrist. Diese soll man im Leben ausnützen für den würdevollen Umgang mit den Mitmenschen und gute Taten. (A01/MAR.11689 St. Galler Tagblatt, 20.03.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); 160 Liter Gerstensuppe verteilt)

Das Ausgeliefertsein in solchen Situationen, vor allem auch das teilweise Unverständnis in der Bevölkerung, machen die Krankheit oft zu einer schweren Belastungsprobe für die Betroffenen. Nicht selten ziehen sich asthma- und atemwegserkrankte Menschen in die eigenen vier Wände zurück und vereinsamen. (A01/MAR.11720 St. Galler Tagblatt, 20.03.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Selbsthilfegruppe für asthmakranke Menschen)

Gegen verbreitete Rückenleiden, die mit zunehmendem Alter auftreten, gibt es heute wirkungsvolle chirurgische Eingriffe. Marcel Capaul referierte über die Krankheiten der Wirbelsäule und deren Behandlung. (A01/MAR.11861 St. Galler Tagblatt, 20.03.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); BewegungszentrumWirbelsäule)

Anders bei Personen, die Nacht für Nacht mit Ein- oder Durchschlafproblemen zu kämpfen haben. Ihr Organismus kann sich nicht mehr erholen, ihr Gehirn hat keine Zeit, Erlebtes zu verarbeiten; sie leiden an Reizbarkeit, Nervosität, Stimmungsschwankungen und Interesselosigkeit und sind anfälliger für bestimmte Krankheiten.Die Folgen der Übermüdung können gravierend sein: Mehr als die Hälfte aller Arbeitsunfälle sind auf Müdigkeit zurückzuführen, ebenso etwa 45 Prozent aller Autounfälle. Wer übrigens im Sekundenschlaf einen Autounfall verursacht, muss sich auf Schlafstörungen untersuchen lassen. (A01/MAR.11944 St. Galler Tagblatt, 21.03.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.))

Der erste Schritt zu einer richtigen Behandlung wäre, die Probleme zur Sprache zu bringen. «Wir haben festgestellt, dass viele Ratsuchende, die zu uns Fachärzten kommen, noch nie mit ihrem Hausarzt darüber gesprochen haben, sei es, weil sie es 'vergessen' haben, oder er sie nicht darauf angesprochen hat», erklärt Dr. Stillhard weiter. Der ausgebildete Psychiater stellt zudem fest, dass man bei den psychosozialen Faktoren, die zu Schlafstörungen führen, eine Zunahme feststellen kann, vor allem wegen «stressbedingten» Krankheiten. (A01/MAR.11944 St. Galler Tagblatt, 21.03.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.))

1888 lehnte man die Benützung des neuen Leichenwagens ab und blieb beim alten System der Träger. Ein Jahr später immerhin wurde beschlossen, dass man den Leichenwagen benützen dürfe, wenn jemand an einer ansteckenden Krankheit gestorben sei oder wenn der Sarg einen üblen Geruch verbreite. (A01/MAR.12061 St. Galler Tagblatt, 21.03.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Wer vor der Kirche links abschwenkt)

Die Qualität einzuschätzen braucht Übung. Die erwirbt sich Etienne Kräuchi im Lehrbetrieb, wenn er beispielsweise den Monatswein probieren darf oder für einen Gast etwas Neues aussucht. Weine könne auch Krankheiten haben, sie «korken», haben einen Essigstich oder den «Böckser», den der Fachmann sofort am Geruch ausmachen kann. Der Beruf mache ihm ungemein Spass, sagt der junge Weinspezialist. «Ich bin ein Nachtmensch, und das kommt mir in meinem Beruf sehr entgegen. Ich liebe den Umgang mit Leuten und nehme gerne an schönen Momenten anderer Menschen teil. Es ist ein sehr lebendiger Beruf, und oft bekomme ich eine positive Resonanz, das stellt natürlich auf.» (A01/MAR.12249 St. Galler Tagblatt, 21.03.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Teenager mit eigenem Weinkeller)

Seit Anfang Februar treten vor allem im Stadtgebiet von Konstanz, aber auch im gesamten Landkreis Konstanz verstärkt Masern auf. Betroffen von der sehr ansteckenden Krankheit sind nicht nur Kinder und Jugendliche, sondern auch Erwachsene. Das Gesundheitsamt Konstanz weist darauf hin, dass es sich bei Masern keinesfalls um eine harmlose Kinderkrankheit handelt, sondern um eine Viruserkrankung, die eine Reihe von Komplikationen nach sich ziehen kann. Empfohlen wird daher für Kinder und Jugendliche eine Masernschutzimpfung. ina (A01/MAR.12256 St. Galler Tagblatt, 21.03.2001, Ressort: TB-UKN (Abk.); Gönner sollen der Musikschule helfen)

In der St. Margrether Ortsbürgerversammlung würdigte Ortsgemeindepräsident Bernhard Vorburger den Förster Hansruedi Ammann und die Forstwarte Hanspeter Sieber und Martin Thoma für ihren Einsatz bei der Bewirtschaftung des Waldes. Da der Sturm «Lothar» vom Dezember 1999 dem Rundholzverkauf massiv zugesetzt habe, seien die Preise durch das grosse Angebot an Sturmholz bis zu 40 Prozent gesunken. Der budgetierte Erlös konnte deshalb nicht erreicht werden. Leider wurde auch St. Margrethen stark vom Feuerbrand, einer Bakterienkrankheit, betroffen. Weiterhin ist mit einem starken Auftreten dieser Krankheit zu rechnen. (A01/MAR.12273 St. Galler Tagblatt, 21.03.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Für «Lothar»- Einsatz gelobt)

Jesus sagt uns: «Wer Durst hat, komme zu mir und trinke ...» Die Impulse an den sechs Abenden behandeln Grundthemen unseres christlichen Glaubens: Wer ist Jesus, Gebet und Bibellesen als Kraftquelle, Gottes Führung in meinem Leben, der Heilige Geist als Begleiter, mit Gott durch Krankheit und Leid und christliche Gemeinschaft heute. (A01/MAR.12396 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Überraschungstage von Fachgeschäften)

Präsident Erich Eicher eröffnete die 73. Hauptversammlung und konnte auf ein gelungenes Vereinsjahr zurückschauen. Ein besonderer Willkommensgruss galt den Gästen und Dani Sieber, der nach langer Krankheit an der Versammlung teilnehmen durfte. (A01/MAR.12420 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: RT-SPO (Abk.); Daniel Sieber wird zum Mann des Jahres gekürt)

Die Krebserkrankung eines nahe stehenden Menschen trifft auch die Angehörigen. Die Krankheit ist plötzlich da, nimmt Raum ein und stellt Forderungen im Alltag sowie in der persönlichen Beziehung. Wie der Mitteilung zu entnehmen ist, soll mit diesem Treffen Betroffenen die Möglichkeit geboten werden, mit Menschen in ähnlichen Lebenssituationen zu diskutieren und Erfahrungen auszutauschen. Weitere Informationen: Beratungsstelle der Krebsliga, Tel. 242 70 00. Voranmeldung ist erwünscht. (A01/MAR.12463 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Velomarkt in Winkeln)

 «Nach jeder Nacht lag eine dicke Schicht Schaum in den Futterkrippen», erinnert sich Signer. «Mi händ die Chüe verbarmt!» Siebzehn sei er damals gewesen. «Jetzt bini Achzgi.» Er habe sich gedacht, dass es heute wohl wieder interessiere, wie sie vor über 60 Jahren mit der Seuche umgegangen seien. - Beim Gepäckdienst der Bahn hat Alois Signer später gearbeitet. «Da haben wir oft Vieh verladen.» Signer versteht nicht, dass in England und Frankreich alle infizierten Tiere getötet und verbrannt werden. Und die übrigen Gesunden eines betroffenen Hofes dazu. «Mer goht da dör d‘Hut döre, wenis im Fernseh gseh.» Für Menschen sei die Krankheit ungefährlich. «Damals haben wir alle das Fleisch der kranken Tiere gegessen. Es gab ganz einfach nichts anderes. (A01/MAR.12499 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); Die Seuche naht)

Für Curau ist der Weltwassertag Anlass, darüber nachzudenken, wie wichtig der Rohstoff Wasser ist. Er entscheide in vielen Teilen der Erde, wo er knapp ist, über Leben und Tod, Krankheit und Gesundheit, zunehmend gar über Krieg und Frieden. (A01/MAR.12511 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); «Gesundheit» mit Wasser)

Giger: Beschrieben wurde die Maul- und Klauenseuche erstmals um 1500 herum in Italien. Existiert hat sie sicher schon lange vorher. Bis in die Neuzeit gab es keine Möglichkeit zur Bekämpfung dieser Krankheit.Es gab und gibt auch heute noch keine Therapie. Die meisten Tiere überstehen die Infektion, sind aber nachher recht lange geschwächt. Seit etwa hundert Jahren weiss man, dass die Seuche durch ein Virus verursacht wird. Es gibt eine Schutzimpfung, die aber 1992 aus wirtschaftlichen und handelspolitischen Überlegungen aufgegeben wurde. Sie wird aber sicher wieder in Betracht gezogen werden müssen, wenn die Ausrottungsstrategie der EU versagt. (A01/MAR.12564 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Nachgefragt)

 Vor allem die Szene der Kreuzigung war beeindruckend, weil Jesus wirklich als der gekreuzigte Sohn Gottes dargestellt wurde und das Volk im Schauspiel Jesus als den Sohn Gottes erkannt hatte. Ansonsten wird man leider oft an das gotteslästerliche Musical J. C. S. vonLloyd Webber erinnert: Jesus Christus ist eine göttliche Autorität und nicht ein entnervter Zeitgenosse, der den Anforderungen seines Auftrages nicht gewachsen ist. Man hat auch ein falsches Bild von seiner sichtbaren Gestalt. Der Prophet Jesaja beschreibt Jesus Christus im 53. Kapitel wie folgt: Vers 2: Er hatte keine Gestalt noch Schöne, wir sahen nichts an ihm, das uns gefallen hätte. Vers 3: Er war der Allerverachtetste voller Schmerzen und Krankheit, so dass man das Angesicht vor ihm verbarg. So beschrieben ihn auch römische Geschichtsbücher. Im Musical kamen während der Tempelreinigung viele Kranke zu Jesus und er kann sie nicht heilen. - Die Evangelien berichten von vielen Heilungen zu passenden wie unpassenden Zeiten. Beim Abendmahl teilt Jesus Brot und Wein aus und sagt zu seinen Jüngern: Aber das ist euch ja egal! - In den Evangelien steht; dass Jesus das Brot gebrochen hat und gesagt hat, das ist mein Leib, der für euch gegeben ist, und er gab jedem vom Wein und sagte, das ist mein Blut, welches vergossen wird zur Vergebung der Sünden von vielen. (A01/MAR.12573 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Musical «Jesus Christ»)

Wie kaum bei einer anderen Krankheit kann hier jede und jeder selbst vorbeugen oder eine Verschlechterung bremsen. Der Grundsatz lautet: sitzen und stehen ist schlecht, lieber liegen oder laufen. Viel Bewegung durch Gehen, Laufen, Schwimmen oder Velofahren fördert den Blutrücktransport. Beim Liegen sollen die Beine hochgelagert werden. Gezielte Fuss- und Beingymnastik hilft, Stauungen zu beheben. Wechselwarme Wasseranwendungen nach Kneipp unterstützen die Elastizität der Gefässe. Eine vollwertige und ballaststoffreiche Ernährung sorgt für regelmässige Verdauung und reguliert das Körpergewicht. Beides wirkt sich positiv auf das Venensystem aus. (A01/MAR.12591 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Was tun, wenn die Beine schmerzen?)

Nach langer Krankheit ist am Montag die ehemalige Rapperswiler Stadträtin Margrit Colombo im Alter von 57 Jahren gestorben. Die CVP-Politikerin war auf Beginn des Jahres 1989 als erste Frau in den Stadtrat gewählt worden. Margrit Colombo arbeitete während zwei Amtsdauern in der Rapperswiler Exekutive mit. Einer der zahlreichen Höehpunkte ihrer politischen Arbeit war die Schaffung des Circus-Museums, das am 26. November 1996 eröffnet worden war. (A01/MAR.12620 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Poliere: 48 Stunden pro Woche sind genug)

Gemeindebibliothek Mosnang: Die verletzliche Elisabeth Liovano leidet an einer unheilbaren Krankheit und unter den Folgen ihrer gescheiterten Ehe. Sie sehnt sich nach Wärme und Zuneigung, kann aber keine Nähe ertragen. Widerwillig folgt die junge Journalistin dem Auftrag ihres Verlags und reist nach London, um ein Porträt des gefeierten Tenors Matteo Novell zu schreiben. Die Begegnung mit dem blinden Sänger wird zum Wendepunkt in ihrem Leben. Mit Geduld und Einfühlungsvermögen gibt der sensible Künstler Elisabeth all das, was das Leben ihr bisher vorenthalten hat. Doch dann versucht ein geheimnisvoller Attentäter, diese Atmosphäre von Freundschaft und Vertrauen zu zerstören und bedroht das Leben der Liebenden ... (A01/MAR.12626 St. Galler Tagblatt, 22.03.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Lesetipps)

Die Impfung ist der beste Schutz gegen gewisse ansteckende Krankheiten.Arzt Ruedi Huber aus St. Margrethen informiert über die Entstehung (Geschichte) der Impfung, Vorgänge beim Impfen, Impf-Risiken und die Wahrnehmung von Risiken usw. Der Vortrag ist am Mittwoch, 4. April, um 20 Uhr im «Schäfli». (A01/MAR.12699 St. Galler Tagblatt, 30.03.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Konzert in der FEG)

Provisorisch angestellte Lehrkräfte werden nun dem übrigen Staatspersonal gleichgestellt. Erstmals werden Kündigungsgründe rechtlich festgehalten. Schwangerschaft, Krankheit und Militärdienst lösen eine Sperrfrist aus, die eine zuvor ausgesprochene Kündigung sistieren. Dieser Punkt war für Personalthurgau entscheidend. Nach Ablauf der Sperrfrist gilt eine normale Kündigungsfrist von drei Monaten. Da eine Kündigung bisher nur auf Semesterende möglich war, konnte sie bis zu anderthalb Semester hinausgezögert werden. Im Erziehungsdepartement empfand man dies als stossend. (A01/MAR.12939 St. Galler Tagblatt, 30.03.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Koch hats gerichtet)

Seit einem Urteil des Verwaltungsgerichtes ist die Kündigungsregelung für provisorisch eingesetzte Lehrkräfte und Lehrbeauftragte bei Krankheit, Unfall und Schwangerschaft umstritten. Nun hat sich der Regierungsrat mit dem Verband «personal/thurgau» auf einen Kompromiss geeinigt. Dieser sieht neu Sperrfristen für Lehrkräfte vor, nimmt anderseits aber Rücksicht auf die speziellen Kündigungsbestimmungen für Lehrkräfte. (A01/MAR.12992 St. Galler Tagblatt, 30.03.2001, Ressort: WV-HTG (Abk.); Thurgau)

Zum Schluss möchte ich noch folgende Fragen in den Raum stellen: Was würden Sie Ihrem behinderten Kind wünschen, wenn es in einem Heim lebt? Was würden Sie sich persönlich wünschen, wenn Sie durch einen Unfall oder eine Krankheit behindert alt werden? Wäre dies nicht eine gute Lebensqualität und Würde? (A01/APR.13093 St. Galler Tagblatt, 02.04.2001, Ressort: AT-MIT (Abk.); Umzonung Schönenbüel, Teufen - Neubau Eben-Ezer, Teufen)

Die Krebserkrankung eines nahe stehenden Menschen trifft auch die Angehörigen. Die Krankheit ist plötzlich da, nimmt Raum ein und stellt Forderungen im Alltag sowie in der persönlichen Beziehung. Wie der Mitteilung zu entnehmen ist, soll mit diesem Treffen Betroffenen die Möglichkeit geboten werden, mit Menschen in ähnlichen Lebenssituationen zu diskutieren und Erfahrungen auszutauschen. Weitere Informationen sind bei der Beratungsstelle der Krebsliga, Telefon 242 70 00, erhältlich. Eine Voranmeldung ist erwünscht. (A01/APR.13135 St. Galler Tagblatt, 02.04.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Venenleiden vorbeugen)

Die Krebserkrankung eines nahe stehenden Menschen trifft auch die Angehörigen. Die Krankheit ist plötzlich da, nimmt Raum ein und stellt Forderungen im Alltag sowie in der persönlichen Beziehung. Wie der Mitteilung zu entnehmen ist, soll mit diesem Treffen Betroffenen die Möglichkeit geboten werden, mit Menschen in ähnlichen Lebenssituationen zu diskutieren und Erfahrungen auszutauschen. Weitere Informationen sind bei der Beratungsstelle der Krebsliga, Telefon 242 70 00, erhältlich. Eine Voranmeldung ist erwünscht. (A01/APR.13179 St. Galler Tagblatt, 02.04.2001, Ressort: TB-SGF (Abk.); Gebührenpflicht statt blaue Zone)

Die Impfung ist der beste Schutz gegen gewisse ansteckende Krankheiten.Arzt Ruedi Huber aus St. Margrethen informiert über die Entstehung (Geschichte) der Impfung, Vorgänge beim Impfen, Impf-Risiken und die Wahrnehmung von Risiken usw. Der Vortrag ist am Mittwoch, 4. April, um 20 Uhr im «Schäfli». (A01/APR.13217 St. Galler Tagblatt, 02.04.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Information über Luchsansiedlung)

Nicht nur Menschen und Tiere sind dem Risiko ausgesetzt, sich über einen Virus mit einer Krankheit anzustecken. Immer mehr sind auch unsere hoch technisierten Haus- und Arbeitstiere - ich spreche von den lieben Personalcomputern - davon betroffen. Wie auch bei den Lebewesen kann sich ein Virus in kurzer Zeit ausbreiten und Schaden anrichten. (A01/APR.13602 St. Galler Tagblatt, 03.04.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Computertipp)

1841 unter dem damaligen Namen «Weber-Kranken-Verein» gegründet, ist der KUV neben dem Gewerbeverein der älteste Verein des Dorfs. «Unser Zweck ist, dem Kranken in seinen Leidenstagen die finanziellen Sorgen zu erleichtern», heissts in den Statuten von Anno dazumal. Bei Arbeitsunfähigkeit durch Krankheit erhielten Mitglieder Taggelder in Höhe von 2 oder 4 Franken. Je nachdem, ob sie die Versicherung A oder B gewählt hatten. In Klasse A betrug der monatliche Beitrag einen, in der Klasse B 2 Franken. Dies mag man aus heutiger Sicht belächeln. «Doch damals, als noch keine Krankenkassen bestanden, war mancher froh um die paar Franken», sagt Kassier Hans Rieser. (A01/APR.13629 St. Galler Tagblatt, 03.04.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.))

Pater Josef berichtete aus einer Legende über das Leben des heiligen Wendelin. Er gilt als Patron des Bauernstandes, der Hirten, Schäfer und des Viehs. Er wird angerufen gegen Viehseuchen und verschiedene menschliche Krankheiten.Der gebürtige Schotte aus adligem Hause lebte im 6. Jahrhundert im Saarland. Er soll dort die Viehherde eines Adligen gehütet haben. (A01/APR.13638 St. Galler Tagblatt, 03.04.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.); Vertrauen in eine höhere Macht)

Die in christlicher Gemeinschaft versammelten Gläubigen beteten und sangen. Die Seelsorger riefen in ihren Fürbitten die Hilfe und den Segen Gottes für Mensch, Tier, Hof und Flur an. Ein altes «Gebet um Abwendung von Krankheit und Seuche unter dem Vieh» trugen eine Bäuerin und zwei Landwirte vor.ei. (A01/APR.13638 St. Galler Tagblatt, 03.04.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.); Vertrauen in eine höhere Macht)

90 Ferkel eines Bauernhofes in Horstmar-Haltern im Münsterland wurden getötet, nachdem die Symptome der Krankheit bei ihnen festgestellt worden waren. Blutproben wurden an die Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere in Tübingen gesandt. Aus dem Düsseldorfer Landwirtschaftsministerium hiess es gestern Abend, erste Schnelltests seien negativ ausgefallen; es müssten aber weitere Untersuchungen gemacht werden. Um den betroffenen Hof wurde ein Sperrbezirk eingerichtet. - Einen weitern Verdachtsfall gab es bei zehn Schafen einer Gärtnerei in Krodorf-Gleiberg in Hessen. Die Tiere wurden auch hier getötet. (A01/APR.13734 St. Galler Tagblatt, 04.04.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Seuche auch in Deutschland?)

Der zweite Teil der Hauptversammlung gehörte Dr. Jürg Barben, leitender Arzt am Kinderspital St.Gallen. Er referierte, unterstützt mit einer Multimedia-Show, über das Thema «Cystische Fibrose - die häufigste vererbte Lungenkrankheit». Diese Krankheit war bis vor wenigen Jahren völlig unbekannt. Dr. Barben verstand es vorzüglich, das interessierte Publikum über CF aufzuklären. Auch in Lütisburg und Umgebung gibt es Kinder und Erwachsene, welche an CF leiden. CF war auch das Thema des im letzten Jahr schweizweit durchgeführten Marchethons. Der Erlös aus den Läufen und Veranstaltungen, die in verschiedenen Ortschaften der Schweiz durchgeführt wurden, kam CF-Patienten zugute. (A01/APR.13834 St. Galler Tagblatt, 04.04.2001, Ressort: WV-UTT (Abk.); Spitex-Verein ist auf Erfolgskurs)

Der Samariterverein Herisau organisiert einen Kurs zum Thema Notfälle bei Kleinkindern. Es geht um erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten von Kleinkindern. Ein Kurs für Mütter, Väter, Grossmütter und Betreuende von Kindern bis zu sechs Jahren. Die Kursteilnehmer/-innen lernen, wie sie richtig handeln bei lebensbedrohenden Notfällen wie zum Beispiel Blutungen, Erstickungsgefahr, Kreislaufschwierigkeiten, Vergiftungen, Verbrennungen und Ähnliches. Für die Beantwortung von Fragen der Kursteilnehmer und Teilnehmerinnen wird der Arzt kommen. Der Kurs beginnt am Montag, 23. April, und dauert drei Abende. Anmeldung an Ernst Illi, Bachstrasse 25, Herisau, Telefon 071/352 17 24. pd. (A01/APR.13863 St. Galler Tagblatt, 04.04.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Kurs «Notfälle bei Kleinkindern»)

Krankheit beschrieben (A01/APR.13946 St. Galler Tagblatt, 04.04.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Bekanntes und eine Rarität)

Den Kontrast dazu schuf das Streichtrio op. 45, das Arnold Schönberg 1946 als Auftragswerk der Harvard-Universität zu komponieren begonnen hatte. Im August jenes Jahres erlitt er einen Herzinfarkt, von dem er sich nur langsam erholte. Kaum genesen, schrieb er das Streichtrio zu Ende und schilderte darin - nach seiner eigenen Aussage - den Verlauf der Krankheit.Die Darstellung ist so genau, dass sie sogar Erinnerungen an den Einstich der Injektionsnadel enthält. (A01/APR.13946 St. Galler Tagblatt, 04.04.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Bekanntes und eine Rarität)

«Weit mehr Angst als der Krieg bereitete mir die Ebola-Seuche, die im angrenzenden Uganda ausbrach», erinnert sich Frau Galliker. Die ugandische Grenze sei von Mundari aus mit dem Auto in einer Stunde erreichbar, der Personenverkehr zwischen den beiden Ländern intensiv. «Als in Uganda die ersten Ebola-Fälle auftauchten, herrschte bei uns Alarmstufe rot. Wir mussten sofort Strategien ausarbeiten, um mögliche Krankheitsfälle zu entdecken und eine Ausbreitung des tödlichen Virus zu verhindern.» Unter anderem habe sie den Bau eines Isolationscamps veranlasst und das Personal ausgebildet, so Cornelia Galliker. «Insgesamt wurden zwei Patienten eingeliefert, bei denen Verdacht auf eine Ebola-Infektion bestand. Glücklicherweise erfüllten sich unsere schlimmsten Befürchtungen aber nicht, die Leute litten an anderen Krankheiten.» (A01/APR.13994 St. Galler Tagblatt, 04.04.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); «Vor Ebola hatte ich grosse Angst»)

Wie die gefürchtete Krankheit der Paarhufer, ist das Leitbildfieber überaus ansteckend und es gibt zumindest in unserer Landesgegend kaum eine Gemeinde die noch nicht von ihr erfasst wurde. Einige haben die Sache unbeschadet überstanden - wer hier sagt «Ausser Spesen nichts gewesen» irrt, denn nun wissen die Behörden doch endlich, was Sache ist -, andere Gemeinwesen befinden sich in der Phase der Inkubation, und wieder andere sind bemüht, sich möglichst rasch ein Leitbild zu schaffen. (A01/APR.14315 St. Galler Tagblatt, 09.04.2001, Ressort: WV-HTG (Abk.); Am rande)

Der Evangelische Gemeindeverein und die Galluspfarrei Oberuzwil führen gemeinsam am Donnerstag, 26. April, und Donnerstag, 3. Mai, um 20 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus zwei Vortragsabende über den Problemkreis rund um die Altersdemenzen durch. Die Veranstaltungen sollen helfen, Ängste abzubauen und den Umgang mit betroffenen Menschen und ihrem Umfeld zu erleichtern. Als Hauptreferentinnen wirken Dr. Margrit Padrutt, leitende Ärztin der Gerontopsychiatrie, Wil, und Pia Eichholzer, Aktivierungstherapeutin. Sie beschäftigen sich mit dem Erscheinungsbild sowie dem Verlauf und der Ursache der Krankheiten.Ferner zeigen die Referentinnen die Behandlungsmöglichkeiten und die Auswirkungen auf die Patienten und ihre Angehörigen auf. Zudem wird der Umgang mit kranken Menschen aus der Sicht des Seelsorgers beleuchtet. Die Veranstaltungen sind öffentlich.bn. (A01/APR.14522 St. Galler Tagblatt, 10.04.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Der FC Kantonsrat in Niederstetten)

«Wenn wir uns hier mit 20 Personen befassen, können wir sicher sein, dass sie alle miteinander verwandt sind und viel Erbmaterial teilen», sagt Graziella Persico vom Institut für Genetik und Biophysik in Neapel. Sie leitet das «Cilento Humangenom Projekt». «In London oder Neapel müssten wir uns 2000 Menschen vornehmen, um die gleichen Informationen zum Erbmaterial zu erhalten.» Die Forscherin verspricht sich viel: «Wenn man erst einmal das Geheimnis des 'Ideal-Gens' entschlüsselt hat, dann kann man auch die Gene identifizieren, die Krankheiten wie Krebs, Alzheimer, Parkinson, Herzinfarkt und Schizophrenie verursachen.» Die Dottoressa ist zuversichtlich, in Gioi und den neun am Projekt beteiligten Nachbargemeinden ein «ideales Gen-Labor» gefunden zu haben. (A01/APR.14635 St. Galler Tagblatt, 10.04.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Genforscher pilgern nach Gioi)

Nun hofft auch Bürgermeister Salati auf Aufschwung, «auf neugierige Wissenschaftler aus der ganzen Welt». Es winkt auch Geld. Weil weltweit intensiv danach geforscht wird, welches Gen welche Krankheiten auslöst, ist auch die Pharmaindustrie am unverfälschten Erbmaterial der Cilentani interessiert. Und sie ist bereit, dafür Millionen hinzublättern. (A01/APR.14635 St. Galler Tagblatt, 10.04.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Genforscher pilgern nach Gioi)

Zu dieser Feier sind alle herzlich eingeladen. Wer sich für seinen Lebensweg eine geistige Stärkung erhofft, sei es im Zusammenhang mit einer Krankheit, sei es in einer besonderen Lebenslage, sei es für irgendeine Verantwortung, die man zu tragen hat, darf sich gerne dieser neuen Erfahrung der Gegenwart Gottes öffnen. (A01/APR.14963 St. Galler Tagblatt, 11.04.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); Abend- gottesdienst in Bütschwil)

«Ich habe schnell gespürt, dass bei Jonas irgend etwas nicht stimmt», erinnert sich die gelernte Kinderkrankenschwester Myriam Schmid. Von der ersten Unsicherheit bis zur Diagnose hatte die Familie allerdings einen langen Leidensweg zu bewältigen. «Ich war richtig erleichtert, als das genetische Institut der Uni Zürich bei Jonas einen Chromosomenfehler entdeckte», erzählt die dreifache Mutter. Jetzt hatte die Krankheit ihres damals bereits zweieinhalbjährigen Sohnes endlich einen Namen. «Es gibt in der Schweiz bisher nur vier Kinder, bei welchen dieser Chromo-somenfehler diagnostiziert wurde», weiss sie. Ein Arm eines Chromosoms von Jonas ist dreifach, «im allerweitesten Sinn hat seine Krankheit eine Ähnlichkeit mit dem Down-Syndrom», erklärt seine Mutter. (A01/JUL.15064 St. Galler Tagblatt, 03.07.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Jonas ist ein wahrer Sonnenschein»)

«Ich habe schnell gespürt, dass bei Jonas irgend etwas nicht stimmt», erinnert sich die gelernte Kinderkrankenschwester Myriam Schmid. Von der ersten Unsicherheit bis zur Diagnose hatte die Familie allerdings einen langen Leidensweg zu bewältigen. «Ich war richtig erleichtert, als das genetische Institut der Uni Zürich bei Jonas einen Chromosomenfehler entdeckte», erzählt die dreifache Mutter. Jetzt hatte die Krankheit ihres damals bereits zweieinhalbjährigen Sohnes endlich einen Namen. «Es gibt in der Schweiz bisher nur vier Kinder, bei welchen dieser Chromo-somenfehler diagnostiziert wurde», weiss sie. Ein Arm eines Chromosoms von Jonas ist dreifach, «im allerweitesten Sinn hat seine Krankheit eine Ähnlichkeit mit dem Down-Syndrom», erklärt seine Mutter. (A01/JUL.15064 St. Galler Tagblatt, 03.07.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Jonas ist ein wahrer Sonnenschein»)

Die Auswirkung dieser Krankheit ist ein allgemeiner Entwicklungsrückstand, und Jonas wird später deutlich kleiner sein, als der Rest der Familie. «Er ist jetzt von der Grösse, dem Gewicht und der Motorik her etwa auf dem Stand eines Zweijährigen», beschreibt Myriam Schmid den Entwicklungsstand ihres vierjährigen Sohnes. Mühe bereiten ihm lange Spaziergänge, bis vor kurzem konnte der Junge nur flüssige Nahrung zu sich nehmen. Seit er neun Monate alt ist, besucht er eine Physiotherapie, seit zwei Jahren kommt einmal pro Woche eine Heilpädagogin zu ihm nach Hause für die Frühförderung, und in der Logopädie wird mit ihm in der Sprech- und Esstherapie gearbeitet. (A01/JUL.15064 St. Galler Tagblatt, 03.07.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Jonas ist ein wahrer Sonnenschein»)

Der Aids-Erreger konnte beim Test nach der Spende noch nicht nachgewiesen werden. Es handelte sich um eine so genannte «Fensterspende», wobei mit den vorderhand zur Verfügung stehenden Labortests Krankheiten wie Aids oder Hepatitis C erst rund drei Wochen nach der Ansteckung nachgewiesen werden können. Ob der Spender wusste, dass er sich einem erhöhten Risiko ausgesetzt hatte, steht gemäss Blutspendedienst nicht im Detail fest. (A01/JUL.15263 St. Galler Tagblatt, 03.07.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Durch Bluttransfusion infiziert)

Aus Anlass des Patroziniumsfestes Petrus und Paulus sang der Cäcilienchor St.Peter, zusammen mit dem Gastchor aus Schorndorf, Deutschland, am Sonntag in der Kirche St.Peter die Krönungsmesse von Wolfgang Amadeus Mozart. Als Solisten wirkten die Einheimischen Andrea Bachmann, Alt, Silvan Isenring, Tenor, und Marco Ceriani, Bass. Musikalisch wurden die Chöre und Solisten vom Orchester «Corde» und an der Orgel von Leo Löhrer begleitet. Die Gesamtleitung hatte Karl Paller, dem es gelungen war, für die wegen Krankheit ausgefallene Gabriela Ceriani kurzfristig eine Sopranis- tin des Domchors Brixen (Südtirol) nach Wil zu holen. (A01/JUL.15316 St. Galler Tagblatt, 03.07.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); «Auch die Schlüsselfigur hatte versagt»)

Bechterew-Patienten kämpfen gegen die Krankheit (A01/JUL.15391 St. Galler Tagblatt, 05.07.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Bechterew-Patienten kämpfen gegen die Krankheit)

Bewegung ist lebendig, lustvoll und gesund. Bechterewler brauchen mehr als andere die Bewegung, um die Krankheit im Schach zu halten. (A01/JUL.15391 St. Galler Tagblatt, 05.07.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Bechterew-Patienten kämpfen gegen die Krankheit)

Im Hotel Kapplerhof in Ebnat-Kappel trainieren jede Woche Bechterew-Patienten in einer Therapiegruppe gegen die Folgen der unheilbaren Bechterewschen Krankheit, bei welcher entzündliche Prozesse die Kreuz-Darmbein-Gelenke befallen und die Wirbelsäule versteift. (A01/JUL.15391 St. Galler Tagblatt, 05.07.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Bechterew-Patienten kämpfen gegen die Krankheit)

Unter der Leitung einer Therapeutin wird jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr im Gymnastikraum und im Wasser ein intensives Training zur Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit der Gelenke und der Muskeln durchgeführt. «Unsere Kursleiterin hält uns ganz schön in Trab», meint Walter Gerig aus Wattwil, der die Gruppe als Kontaktperson betreut. Die wöchentlichen Bewegungstherapiestunden sind streng, aber nicht stur. Meistens wird viel gelacht, auch wenn damit häufig nur etwas überspielt wird, denn die Krankheit kann sehr schmerzhaft sein. Aber eben, die Kurse helfen nicht nur, die Beweglichkeit zu bewahren sondern auch die gute Laune. Bechterew-Patienten können sich jederzeit der Gruppe anschliessen. Für eine Probelektion ist jede und jeder herzlich willkommen.pd. (A01/JUL.15391 St. Galler Tagblatt, 05.07.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Bechterew-Patienten kämpfen gegen die Krankheit)

Morgen Freitag, 6. Juli, findet von 14 bis 17 Uhr erneut eine Gratis-Blutdruckmessmöglichkeit im Spitex-Stützpunkt der Alterswohnungen Rüthi statt. Nebst der Gewährleistung einer optimalen Versorgung der Bevölkerung zu Hause im Fall von Krankheit, Unfall, Behinderung und Altersgebrechen möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Pflegedienstleistungen sowie Beratungen im Stützpunkt zu beanspruchen. So werden im Spitex-Stützpunkt Blutdruckmessungen, Fusspflegebehandlungen sowie Beratungen für Gesundheits- und Pflegefragen angeboten. Es können ebenfalls Gesundheitsprodukte vom Kloster Grimmenstein gekauft werden. Gerne empfehlen die Spitex-Dienste auch die Geschenkgutscheine für Fusspflegedienstleistungen. Morgen Freitag wird der Bevölkerung von Rüthi und Lienz nun ein weiteres Mal Blutdruckmessen zum Nulltarif offeriert. Die Spitex-Verantwortlichen, vor allem das Krankenpflegepersonal, freuen sich auf eine rege Beteiligung und auf einen direkten Kontakt mit der Bevölkerung. Mit dieser Aktion möchten die Spitex-Dienste Rüthi-Lienz die Einwohnerschaft von Rüthi und Lienz auf ihre Dienste aufmerksam machen. (A01/JUL.15493 St. Galler Tagblatt, 05.07.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.))

Hunziker: Die Fliessgewässer im Kanton St. Gallen sind eher zum Planschen als zum Schwimmen geeignet. Gerade Kinder sind aber die Gruppe mit dem höchsten Risiko. Für kleine Kinder ist das Baden im Fluss nicht zu empfehlen, denn Krankheiten entstehen, wenn man das Wasser schluckt. Vermeidet man dies, ist es kein Problem, sich im Fluss abzukühlen. Aktuelle, laufend ergänzte Empfehlungen sind auf unserer Internet-Seite abrufbar. (A01/JUL.15585 St. Galler Tagblatt, 05.07.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

In der Nacht vom 4. auf den 5. Juni ist der Urnäscher Bauunternehmer Adolf Biasotto-Polli in seinem 75. Altersjahr nach langer, schwerer Krankheit gestorben. Er war ein Mann, der in seiner Gemeinde grosse Bedeutung erlangt hat, dessen Tätigkeit aber auch im Kanton und landesweit in seinen Berufsorganisationen geschätzt wurde, als Präsident der Ausserrhoder Baumeister, im besonderen Masse aber im Schweizerischen Baumeisterverband, wo er nach vielen Jahren im Zentralleitungsauschuss die Ehrenmitgliedschaft erhielt. (A01/JUL.15678 St. Galler Tagblatt, 06.07.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Zum Gedenken)

Letzten August zügelte seine Frau ins Altersheim. Er besuchte sie täglich und nahm auch das Mittagessen mit ihr zusammen ein. Am 8. April musste er wegen gesundheitlicher Störungen ins Spital eingeliefert werden. Er konnte sich von seiner Krankheit nicht mehr erholen, sodass eine Rückkehr in sein geliebtes Haus, wo er Zeit seines Lebens wohnte, nicht mehr möglich war. Die letzten sechs Wochen durfte er bei seiner Anna im Altersheim verbringen. Am Tag vor seinem Tode konnte er sich von seinen nächsten Angehörigen verabschieden. Er ist am Mittwoch, 20. Juni, friedlich eingeschlafen. (A01/JUL.15714 St. Galler Tagblatt, 06.07.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); rt-nekro_Hans Schmid)

Hannelore Kohl litt seit Jahren unter einer Lichtallergie und musste Sonnenlicht und grelles Kunstlicht meiden. Die letzten 15 Monate ging es ihr so schlecht, dass sie ohne Tageslicht im Haus verweilen musste und es «nur nach Eintritt völliger Dunkelheit verlassen konnte». Die Krankheit wurde als Nebenwirkung einer Behandlung mit Penicillin ausgelöst. (A01/JUL.15762 St. Galler Tagblatt, 06.07.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Hannelore Kohl ist tot)

Am 7. und 14. Juli findet in der Regionalstelle des Schweizerischen Roten Kreuzes in St. Gallen ein Kurs für werdende Eltern statt. Auf dem Programm stehen Themen wie Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Entwicklung und Pflege des Kindes sowie Krankheiten und Unfälle. Auskunft und Anmeldung bei der SRK-Regionalstelle (Telefon 242 00 26). (A01/JUL.15791 St. Galler Tagblatt, 06.07.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Referendumsfrist läuft bis 6. August)

Den neu vorgesehenen allgemeinen Abzug will die WAK im Gegenzug nur auf 1400 statt auf 2200 Franken ansetzen. Damit werden die Steuerausfälle beim Kinderabzug kompensiert. Zu Mindereinnahmen von 30 Millionen für den Bund führt der mit 20 zu 3 Stimmen angenommene Vorschlag, die neuen Abzüge für die berufsbedingte Fremdbetreuung (Krippenkosten) von 4400 auf 7000 Franken zu erhöhen. Als Neuerung gegenüber dem Bundesrat beantragt die WAK Abzüge auch für eine Kinder-Drittbetreuung, die wegen Krankheit oder Unfall in der Familie nötig ist. (A01/JUL.15929 St. Galler Tagblatt, 06.07.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); Mehr Abzüge statt Systemwechsel)

Als Inkubationszeit werden 7 bis 10 Tage, aber auch 2 bis 28 Tage angegeben. Bei denjenigen Menschen, die nun wirklich von einer infizierten Zecke gebissen werden, verlaufen 60 bis 70 Prozent der Infektionen ohne jede klinischen Symptome. Beim Rest verläuft die Krankheit biphasisch: Zunächst grippeähnlich, dann fieberfrei und danach erneut Fieber. Eventuell Meningoenzephalitis, aber mit günstiger Prognose. Das Risiko einer bleibenden Schädigung durch Erkrankung nach Zeckenbiss liegt selbst in Endemiegebieten bei 1:80 000. (A01/JUL.16082 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.); Viren und Bakterien)

Ein Beispiel gefällig? Als Dialysepatient habe ich wie viele meiner Mitpatienten Anrecht auf eine halbe Rente der IV. Deshalb bin ich darauf angewiesen, 50 Prozent arbeiten zu können. Und eine solche Stelle zu finden, ist alles andere als einfach. In den letzten etwa zwei Jahren habe ich rund 140(!) Bewerbungen verfasst. Sehr oft wurde eine Absage direkt oder indirekt damit begründet, dass die Stelle mit einer Frau besetzt wurde. Die Absage mit meiner Krankheit zu begründen hingegen getraute sich kaum jemand - zumindest offiziell. Will mir da noch jemand weismachen, die Frauen seien im Arbeitsleben benachteiligt? Ich jedenfalls kenne keine Frau, die weit über 100 Bewerbungen schreiben musste, bis sie eine Arbeitsstelle fand. Das Profil, bei welchem Benachteiligung (wenn nicht sogar Diskriminierung) vorprogrammiert ist, lautet vielmehr «Mann (behindert/chronisch krank) sucht 50-Prozent-Stelle». (A01/JUL.16085 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-FOR (Abk.); Nicht nur Frauen)

Das studentische Schauspielensemble von Tessa Theodorakopoulos spielt in der Studio-Bühne die aktuelle Inszenierung «Krankheit der Jugend» von Ferdinand Bruckner. Thematisiert werden dramatische Ereignisse in einer Mediziner-Studentenwohngemeinschaft um 1920. Ausserdem lädt das Universitäts-Orchester in der Stadt zum Konzert ein: Um 20 Uhr ist «A Child of our Time» von Michael Tippett, ein Oratorium gegen Unterdrückung und Gewalt, im Konstanzer Münster zu hören. Zum Fest gibt es einen kostenlosen Shuttlebus. Weitere Informationen unter www.uni-konstanz.de. (A01/JUL.16229 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-UKN (Abk.); Tag der offenen Tür endet mit der Nacht der Nächte)

Über die Angst vor dem Tod aber können wir alle etwas sagen, auf diesem Gebiet sind wir alle Experten. Das Gegenstück zur Angst vor dem Tod ist die Sehnsucht nach Liebe. Auch darüber weiss jeder Bescheid. Die Sehnsucht nach Liebe ist eine Krankheit, über ihr liegt der Schatten des Todes. Denn der Schmerz dieser Sehnsucht ist aus dem Bangen gemacht, die Zeit könnte nicht ausreichen, die Sehnsucht zu stillen. Dann würde das Urteil lauten: Nie wieder. (A01/JUL.16285 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Die Themen aller)

A. Eine ganze Reihe von Krankheiten befallen das Nervensystem - Epilepsie, Hirnschlag, Multiple Sklerose, Alzheimer sind nur einige wenige Stichworte. Von verschiedenen Richtungen her stossen Wissenschaftler hier auf ganz ähnliche Fragen und Probleme. Deshalb werden nun in einem Nationalen Forschungsschwerpunkt einerseits Veränderungsprozesse im Gehirn studiert, andererseits aber wird nach Wegen gesucht, krankhafte Entwicklungen durch die Stärkung von Selbstheilungsvorgängen zu korrigieren. (A01/JUL.16304 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Selbstheilung stärken)

Wir sprechen von Hirnschlag, Alzheimer und Parkinson. Von Epilepsie und Querschnittslähmungen. Oder von Multipler Sklerose. Ganz verschiedenartige Krankheiten, die doch eines gemein haben: Sie spielen sich im Nervensystem ab. Ein Nationaler Forschungsschwerpunkt untersucht sie im Verbund. (A01/JUL.16311 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Jede Menge offener Fragen)

Bei Multipler Sklerose (MS), einer Autoimmunerkrankung, bei der sich das Immunsystem gegen die Myelin- oder Hüllzellen der Nervenzellen richtet, steht die Schweiz nach Schweden an der Spitze bezüglich Häufigkeit. Auf 800 bis 1000 Schweizer kommt ein Erkrankter, rätselhafter Weise nimmt die Häufigkeit gegen die Pole hin zu, auch gibt es Orte, wo Multiple Sklerose relativ neu ist. «Bis in die Vierzigerjahre des letzten Jahrhunderts hat man auf den Färöer-Inseln keinen einzigen Fall beschrieben, obwohl man dort bis weit zurückdokumentiert ist», sagt Martin Schwab. «Etwa zehn Jahre nach der Besatzung durch englische Truppen tauchte die Krankheit dann auf.» Er sieht in solchen regionalen und zeitlichen Mustern ein Indiz dafür, dass Multiple Sklerose durch eine Infektion ausgebreitet wird. «In der Schweiz gibt es Herdgebiete, mit der hohen Mobilität heute etwas weniger ausgeprägt als früher.» Man setze in der Suche nach neuen Therapien auf allen Ebenen an, sagt Schwab weiter. Denn die Medikamente, über die man heute verfügt, zeitigen schwere Nebenwirkungen und sind oft wenig effizient. Also sucht man nach Wegen, die Selbstheilungskräfte zu fördern - durch so genannte Wachstumsfaktoren oder Stammzellen. (A01/JUL.16311 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Jede Menge offener Fragen)

Holländische Forscher wollen das für die männliche Unfruchtbarkeit verantwortliche Gen identifiziert haben. An einem Kongress zur Fortpflanzungsmedizin in Lausanne wurde das Gen ZNF214 als wahrscheinliche Ursache präsentiert. Die Erkrankung manifestiert sich in der Unfähigkeit, genügend Spermien zu produzieren. Die Entdeckung könnte den Grundstein für eine Behandlung dieser Krankheit legen. Laut Judith Gianotten, Forscherin am Reproduktionszentrum der Universität Amsterdam, braucht es weitere Untersuchungen. (A01/JUL.16315 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Unfruchtbarkeits-Gen)

Eine US-Forschergruppe hat eine Technik zur Geschlechtersortierung von befruchteten Eizellen entwickelt. Für Paare mit einer ans Chromosom X gebundenen Krankheit sei es sehr wichtig, ein Mädchen zu bekommen, erklärte der Wissenschafter Harvey Stern. Knaben aus einer solchen Verbindung seien zu fünfzig Prozent durch tödlich verlaufende monogenetische Krankheiten bedroht. Das Verfahren werde zurzeit noch klinischen Tests unterzogen. (A01/JUL.16315 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Unfruchtbarkeits-Gen)

Eine US-Forschergruppe hat eine Technik zur Geschlechtersortierung von befruchteten Eizellen entwickelt. Für Paare mit einer ans Chromosom X gebundenen Krankheit sei es sehr wichtig, ein Mädchen zu bekommen, erklärte der Wissenschafter Harvey Stern. Knaben aus einer solchen Verbindung seien zu fünfzig Prozent durch tödlich verlaufende monogenetische Krankheiten bedroht. Das Verfahren werde zurzeit noch klinischen Tests unterzogen. (A01/JUL.16315 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Unfruchtbarkeits-Gen)

In anderen Erzählungen geht es ähnlich zu, so gleich in der ersten, anonym veröffentlichten mit dem Titel «Ein Blatt auf Vronys Grab». Eine modern anmutende Exposition: Vrony ist ein rebellisches Kind, das sich Normen widersetzt und einen «wilden» auswärtigen Mann heiratet. Dieser Vrony scheinen die Sympathien der Autorin durchaus zu gehören - doch dann straft das Schicksal die Heldin für ihr nonkonformes Verhalten, todkrank treffen wir sie wieder: krank, aber von religiösem Eifer erfüllt, in dieser Krankheit ihr höchstes Glück gefunden zu haben. (A01/JUL.16343 St. Galler Tagblatt, 07.07.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Spyri-Therapie)

Im Juni sind zahlreiche Meldungen über das Auftreten von Feuerbrand eingegangen. Bei 34 Fällen musste die Bakterienkrankheit Feuerbrand festgestellt werden. Die Grundeigentümer wurden in leichteren Fällen zum Rückschnitt oder bei einem vollständigen Befall zur Rodung aufgefordert. Die Krankheit Feuerbrand, die an Kernobstbäumen und vor allem beim Cotoneaster auftritt, muss gemeldet werden. Jakob Frei, Mitarbeiter des Bauamts, ist als Kontrolleur ausgebildet und für den Erlass der Verfügungen für Rückschnitt und Rodungen zuständig. Allfällige Befallsmeldungen sind an die Gemeinderatskanzlei Berneck zu richten. (A01/JUL.16482 St. Galler Tagblatt, 10.07.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Neue Leitung für Pro Senectute)

George Harrison, ehemaliger Beatle, hat nach einer Strahlenbehandlung in einem Spital in Bellinzona TI seine Anhänger zu beruhigen versucht. Arzt Franco Cavalli bestätigte, dass die Bestrahlung bereits vor einem Monat abgeschlossen worden sei. «Ich fühle mich gut», liess Harrison gestern in London verlauten. Zur Art seiner Krankheit machte er keine Angaben. Harrison war bereits zwei Mal wegen Krebs behandelt worden. (A01/JUL.16490 St. Galler Tagblatt, 10.07.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Baby verhungert - Mutter verurteilt)

Die befallenen Pflanzen werden von der Stadt aus in den nächsten Wochen gerodet. «Schade, dass wir das nicht früher gewusst haben», bedauert ein Gärtner, der mit der Rodung der Cotoneaster in der Siedlung Stichrain beauftragt wurde. «Vier bis fünf meiner Leute sind derzeit in den Ferien.» Ähnlich sieht es beim städtischen Bauamt aus. Auch hier lassen Ferienabwesenheiten die Kapazitäten schrumpfen. Und die befallenen Pflanzen sollten so bald wie möglich ausgerissen und verbrannt werden, um eine weitere Ausbreitung des Feuerbrands zu verhindern. Denn Käfer und Läuse könnten die Krankheit, die in den vergangenen Jahren vor allem in den Obstgärten der Umgebung gewütet hatte, auch auf gesunde Obstbäume übertragen. «Deshalb müssen wir nun schnell handeln», so Keller. (A01/JUL.16593 St. Galler Tagblatt, 10.07.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); «Ganz Bischofszell ist betroffen»)

Die Arten sind unterschiedlich anfällig. Zudem ist eine Infektion vor allem vom Blühzeitpunkt und den Witterungsbedingungen während der Blüte abhängig. Für eine Infektion braucht es warme, feuchte Tage. Feuerbrand ist eine gemeingefährliche Krankheit und als solche meldepflichtig. Wer verdächtige Pflanzen feststellt, ist verpflichtet, dies der zuständigen Stelle zu melden. In Bischofszell ist dies: Adolf Keller (Kontaktstelle), Schweizersholz, Tel. 071/642 26 89, oder Fritz Knaus (Feuerbrandkontrolleur), Bauamt-Werkhof 071/4224222, oder privat 071/4226942. (A01/JUL.16594 St. Galler Tagblatt, 10.07.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Feuerbrand)

Ein besonderes Merkmal von psychisch Behinderten oder Kranken am Arbeitsplatz ist die unplanbare An- bzw. Abwesenheit. Zwei Drittel belegen einen Arbeitsplatz nur halbtags. Die Art der Krankheit oder Behinderung bringt auch eine latente Unverträglichkeit von zu viel Nähe und Reizbarkeit in beengenden Raumverhältnissen mit sich. (A01/JUL.16762 St. Galler Tagblatt, 12.07.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Geschützte Werkstatt)

Eine neue belgische Studie bei Kindern beweist: Häufiges Baden in chlorierten Bädern kann zu Veränderungen der Lungen-Proteine führen. Gegenwärtig wird abgeklärt, was dies für Konsequenzen haben kann. Möglicherweise wird die Lunge durchlässiger, was vor allem bei chronischen Krankheiten gefährlich werden kann. Unabhängig von diesen Forschungsergebnissen hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Empfehlungen für die Bäderhygiene und den Umgang mit desinfiszierenden Chemikalien ausgearbeitet. Demnach kommt der Konstruktion eines Schwimmbades entscheidende Bedeutung zu. Wichtig sei, dass die Oberflächen des Schwimmbeckens gut durchlüftet seien. Das ist im Freibad ein kleineres Problem als in Hallenbädern. Ausserdem sollten Toiletten in unmittelbarer Nähe des Pools vorhanden sein - mit dazwischen liegender Dusche. (A01/JUL.16897 St. Galler Tagblatt, 12.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Baden ist ungesund)

Im Slum von Razlog leben Menschen zusammengepfercht wie Vieh in Räumen, die diesen Namen nicht verdienen. Es existiert keine Kanalisation und nur eine einzige spärli- che Wasserquelle. Dreck, Krankheit, Elend, wohin man schaut. «ethos open hands» versucht nun in Zusammenarbeit mit der Kommunal- und der christlichen Gemeinde, raschmöglichst Abhilfe zu schaffen. Noch in diesem Jahr sollen ganz einfache, kleine Häuser für diese Ärmsten der Armen gebaut werden. Für dieses Vorhaben hat «ethos open hands» bereits 12 500 m2 Land gekauft und übernimmt die Kosten für 30 Häuser (ca. Fr. 300 000.-). Der Bürgermeister und die Kommunalgemeinde stehen dankbar hinter dem Projekt und werden für die Kanalisation, das Wasser und die Stromversorgung aufkommen. (A01/JUL.16936 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: RT-EXT (Abk.); Bulgarien - ein hilfsbedürftiges Land)

Feuerbrand ist eine gefährliche Krankheit und als solche meldepflichtig. Wer verdächtige Pflanzen feststellt, ist verpflichtet, dies den zuständigen Stellen zu melden: der Gemeinde oder der kantonalen Zentralstelle für Pflanzenschutz. Proben von verdächtigen Pflanzen dürfen nur von dazu ausgebildeten Personen entnommen werden. Rodungen von befallenen Pflanzen dürfen nur von oder unter Aufsicht von Fachpersonen ausgeführt werden. (A01/JUL.16994 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); Meldepflicht)

Der St. Galler Lungenspezialist Dr. Peter Joder über die Eigenart von Tuberkulose, einer einst gefürchteten Krankheit (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Ein 44-jähriger St. Galler hat mehrere Personen mit Tuberkulose angesteckt. Das bedeutet allerdings nicht, dass die Krankheit bei all diesen Leuten ausgebrochen ist. Dr. Peter Joder, Lungenspezialist in St. Gallen, erklärt den Unterschied und weshalb TB nicht mehr so gefürchtet werden muss wie früher - sofern die Krankheit im Auge behalten und dadurch früh erkannt wird. Herr Dr. Joder, Tuberkulose hat viel vom Schrecken früherer Jahre verloren. Weshalb lässt ein Vorfall wie in St. Gallen immer noch aufhorchen? (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Ein 44-jähriger St. Galler hat mehrere Personen mit Tuberkulose angesteckt. Das bedeutet allerdings nicht, dass die Krankheit bei all diesen Leuten ausgebrochen ist. Dr. Peter Joder, Lungenspezialist in St. Gallen, erklärt den Unterschied und weshalb TB nicht mehr so gefürchtet werden muss wie früher - sofern die Krankheit im Auge behalten und dadurch früh erkannt wird. Herr Dr. Joder, Tuberkulose hat viel vom Schrecken früherer Jahre verloren. Weshalb lässt ein Vorfall wie in St. Gallen immer noch aufhorchen? (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Peter Joder: Das hat historische Gründe. Noch unsere Grosseltern hatten grossen Respekt vor der Krankheit.Wenn jemand mager war und heftig hustete, machte man einen grossen Bogen um ihn - in der Befürchtung, die Person könnte an Tuberkulose erkrankt sein. Und der Mann, der jetzt andere Leute angesteckt hat, war ebenfalls zunehmend mager und hustete heftig, ging aber nicht zum Arzt. Erst im letzten Moment liess er sich ins Spital einliefern. (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Joder: Der Erreger, das Mycobacterium Tuberculosis, zerstört vorerst die Lunge, kann dann in Nieren, Knochen und vor allem bei Kleinkindern in die Hirnhäute gestreut werden. War die Krankheit in früheren Jahren einmal ausgebrochen, endete sie in den meisten Fällen tödlich. Inzwischen kann sie mit Medikamenten gut geheilt werden - sofern sie rechtzeitig erkannt wird. Tuberkulose war früher im Grunde eine Kinderkrankheit. Fast alle unsere Vorfahren wurden bis zum 20. Altersjahr angesteckt. Doch angesteckt zu sein, hiess auch für sie noch lange nicht, krank zu sein. Nur bei rund zehn Prozent bricht die Krankheit Tuberkulose aus, die andern bauen genügend Abwehrstoffe auf. (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Joder: Der Erreger, das Mycobacterium Tuberculosis, zerstört vorerst die Lunge, kann dann in Nieren, Knochen und vor allem bei Kleinkindern in die Hirnhäute gestreut werden. War die Krankheit in früheren Jahren einmal ausgebrochen, endete sie in den meisten Fällen tödlich. Inzwischen kann sie mit Medikamenten gut geheilt werden - sofern sie rechtzeitig erkannt wird. Tuberkulose war früher im Grunde eine Kinderkrankheit. Fast alle unsere Vorfahren wurden bis zum 20. Altersjahr angesteckt. Doch angesteckt zu sein, hiess auch für sie noch lange nicht, krank zu sein. Nur bei rund zehn Prozent bricht die Krankheit Tuberkulose aus, die andern bauen genügend Abwehrstoffe auf. (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Joder: Husten, schlechtes Befinden, Auswurf, leichtes Fieber, in späterem Stadium Gewichtsverlust, Bluthusten. Wer drei bis vier Wochen hustet und nicht weiss warum, sollte unbedingt den Arzt aufsuchen. Es könnte eine noch schlimmere Krankheit als Tbc dahinter stecken. Kontaktpersonen, vor allem Kinder, müssen untersucht, allenfalls nach zwei Monaten nochmals kontrolliert werden. In gewissen Situationen wird der Arzt nach Ansteckung (nicht Erkrankung!) eine vorbeugende Behandlung einleiten. (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Joder: Angst ist fehl am Platz, aber daran denken, dass es die Krankheit immer noch gibt, und sie im Auge behalten, ist sinnvoll - die Krankheit geht gerne vergessen, da sie bei uns selten geworden ist. (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Joder: Angst ist fehl am Platz, aber daran denken, dass es die Krankheit immer noch gibt, und sie im Auge behalten, ist sinnvoll - die Krankheit geht gerne vergessen, da sie bei uns selten geworden ist. (A01/JUL.17073 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Angesteckt ist noch lange nicht krank»)

Tuberkulose spielte für die Sterblichkeit der Menschen, vor allem im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, eine grosse Rolle - zurückzuführen auf die erhebliche Bevölkerungsdichte in den Städten zur Zeit der industriellen Revolution. Die öffentliche Aufmerksamkeit und die Betroffenheit der Menschen war vergleichbar mit der heutigen, bezogen auf Aids. Die Krankheit bekam zudem fast den Rang einer «Kulterkrankung», was sich unter anderem im «Zauberberg» von Thomas Mann dokumentierte. Lange wurde über die Ursachen von TB gestritten. 1882 beendete Robert Koch in Berlin die Diskussion mit der Entdeckung des Tuberkel-Bakteriums. Rund 40 Jahre später stand ein wirksamer Impfstoff zur Verfügung. (A01/JUL.17074 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Einst vergleichbar mit Aids)

Der 44-Jährige ging mit einer offenen Tuberkulose wochenlang in der Stadt St. Gallen zur Arbeit und verkehrte in seiner Freizeit regelmässig in Lokalen im Stadtzentrum. Mitte Mai wurde er vom Hausarzt notfallmässig ins Kantonsspital eingewiesen. Dort diagnostizierten Fachärzte die ausgebrochene Krankheit. (A01/JUL.17095 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Zehn Personen mit Tuberkulose angesteckt)

Eine ansteckende Krankheit, von der eine grosse Gruppe betroffen sein könnte, ohne es zu wissen, ist ein heikles Thema für jeden Öffentlichkeitsarbeiter. Patentrezepte, wie man damit umgeht, gibt es nicht. Eines ist sicher: So wie der Kanton den Fall des St. Galler Tuberkulose-Trägers kommuniziert, kann man es nicht machen, wenn man auf Glaubwürdigkeit Wert legt. (A01/JUL.17097 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-SGF (Abk.); Kommentar)

Die 75-jährige Frau - sie möchte in der Zeitung nicht mit Namen genannt werden - offerierte einen Tagesausflug für 16 Pensionärinnen und Pensionäre, für die Angestellten sowie für das Heimleiterehepaar Mutzner. Nur drei der Betagten konnten infolge Krankheit nicht mit auf den Tagesausflug. Im Reise-Car von Walter Müller aus Heiden führte die Reise in den Gigerwald. (A01/JUL.17273 St. Galler Tagblatt, 14.07.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); Altersheim: 30. Ausflug geschenkt erhalten)

Als der Gossauer Handballtrainer Turi Meier nach kurzer, schwerer Krankheit 1992 starb, wurden zum Gedenken an ihn die Turi-Meier-Spiele organisiert. Mit dem Geld aus dieser Veranstaltung ermöglichte der TSV Fortitudo Gossau bereits vor fünf Jahren einen Ausflug für das Schulheim Kronbühl. (A01/JUL.17313 St. Galler Tagblatt, 14.07.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); Sportler mit Behinderten)

Seltsam, dass der Regierungsrat etwas fordert, was er als «Respektsperson» und politisches Vorbild niemanden sonst zugestehen will und das selbst vor Gericht nicht. Im Gegenteil, in der Gerichtsverhandlung stellt der Anwalt der Regierung die Krankheit von RN in Frage, trotz zwei vorliegenden Arztzeugnissen. (A01/JUL.17501 St. Galler Tagblatt, 17.07.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Teure» Freunde in Appenzell Ausserrhoden, oder einfach seltsam)

Dass hinter verschlossenen Türen so lange um eine Einigung gerungen wurde, dürfte das Verdienst der beiden Regierungschefs gewesen sein. Indiens Premierminister Vajpayee, von Alter und Krankheit gezeichnet, möchte als der indische Politiker in die Geschichte eingehen, der das schwierige Verhältnis zum Nachbarn bereinigt hat. Und Musharraf weiss, dass das marode Pakistan auch auf Handel mit Indien angewiesen ist. (A01/JUL.17670 St. Galler Tagblatt, 17.07.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Keine «Erklärung von Agra»)

Physiologie ist die Lehre von den normalen Lebensvorgängen; Physikalische Therapie (kurz Physiotherapie) umfasst alle Methoden zur Behandlung und Heilung von Krankheiten auf physikalischer Grundlage wie Wärme, Kälte, Schall, Strom, Zug, Druck usw. Daher behandelt, unterstützt, begleitet und berät die Physiotherapie gesunde wie kranke, verunfallte und behinderte Menschen. Sie versucht auf natürliche Weise, Schmerzgeschehnisse zu beheben oder zumindest zu lindern sowie Funktionsstörungen zu verbessern oder gar zu beseitigen. Ebenso ist es Aufgabe der Physiotherapie, Ersatzfunktionen bei nicht rückbildungsfähigen Störungen zu erarbeiten, und sie dient nicht zuletzt auch der Prävention. (A01/JUL.17743 St. Galler Tagblatt, 20.07.2001, Ressort: AT-MIT (Abk.); Bewährtes verband sich mit Fortschritt)

«Dies gelingt mir jetzt noch, aber bald werde ich abbauen, wohl schon in ein, zwei Jahren.» Die noch immer 13 Minuten Rückstand auf Leader François Simon könnten sich zu einer delikaten Angelegenheit entwickeln, sagt Armstrong: «Ich hoffe, dass wir Verbündete finden. Wenn sich alle nur anschauen, riskieren wir eine negative Überraschung. Das Ziel ist aber klar: so rasch als möglich das Maillot jaune in unseren Besitz zu bringen.» Seine Mannschaft, gebeutelt durch Krankheit (Hamilton), Verletzung (Heras) und durch den Ausfall Vandeveldes dezimiert, fange sich immer mehr auf, «je näher wir dem Trikot kommen». Die Konkurrenz klammert sich nach den magistralen Leistungen Armstrongs vorab ans Prinzip Hoffnung. (A01/JUL.17797 St. Galler Tagblatt, 20.07.2001, Ressort: TB-SPO (Abk.); Noch drei Hürden für Armstrong)

Vor neun Jahren schlossen sich aus dem ganzen Toggenburg aufgeschlossene, preis- und kostenbewusste Landwirte als Selbsthilfeeinrichtung zum Verein Maschinenring Toggenburg zusammen. Ziel ist die Kostensenkung beim Maschineneinsatz, schlagkräftiges Arbeiten in Arbeitsketten, kostengünstiges Bauen, Mithilfe bei Arbeitsspitzen in Feld, Wald und Hof oder bei Krankheit, sowie auch die Einkommensverbesserung der Mitglieder durch eben diese Mithilfe. (A01/JUL.17928 St. Galler Tagblatt, 20.07.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Damit es beim «Güllen» nicht stinkt)

Im November 1999 verspürte er beim Schneeschaufeln einen heftigen Ischiasschmerz, der sich in der Folge als unheilbare Krankheit erwies. Mit unendlicher Geduld hat er die schwere, äusserst schmerzvolle Leidenszeit ertragen und tapfer dagegen gekämpft. Doch die Krankheit war stärker, und am 16. Juli gab er sein Leben zurück in Gottes Hand und wird wohl von einer anderen Warte aus seine Familie behüten. (A01/JUL.17946 St. Galler Tagblatt, 20.07.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ein Gastwirt mit Leib und Seele)

Im November 1999 verspürte er beim Schneeschaufeln einen heftigen Ischiasschmerz, der sich in der Folge als unheilbare Krankheit erwies. Mit unendlicher Geduld hat er die schwere, äusserst schmerzvolle Leidenszeit ertragen und tapfer dagegen gekämpft. Doch die Krankheit war stärker, und am 16. Juli gab er sein Leben zurück in Gottes Hand und wird wohl von einer anderen Warte aus seine Familie behüten. (A01/JUL.17946 St. Galler Tagblatt, 20.07.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ein Gastwirt mit Leib und Seele)

Bereits vor einigen Wochen publizierte die Gemeinde Oberbüren eine Mitteilung, die auf von Feuerbrand befallene Bäume und Pflanzen hinwies. Die Kontrolleure, Rosmarie Traber und Anton Wick, überprüften alle Bäume in der Gemeinde Oberbüren auf diese Krankheit und legten ein Verzeichnis an. Als letzte Woche auch bei den Cotoneastern der Feuerbrand entdeckt wurden, waren sie wiederum tagelang in den drei Dörfern Oberbüren, Niederwil und Sonnental unterwegs und kontrollierten alle Pflanzen. (A01/JUL.17954 St. Galler Tagblatt, 20.07.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.); Auf dem Friedhof wütet Feuerbrand)

Erreger: Die Krankheit Feuerbrand wird durch ein stäbchenförmiges Bakterium (Erwinia amylovora) verursacht. Im Kanton St.Gallen wurde der Erreger 1995 in Engelburg erstmals festgestellt. (A01/JUL.17955 St. Galler Tagblatt, 20.07.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.); Was ist Feuerbrand?)

Bedeutung: Der Feuerbranderreger stellt sowohl für den Erwerbsobstbau als auch für das öffentliche Grün und die Hausgärten ein bedeutsames Problem dar. Die Krankheit ist meldepflichtig, ihr Auftreten oder auch nur der Verdacht ist der zuständigen Behörde zu melden, die dann weitere Massnahmen in die Wege leitet. (A01/JUL.17955 St. Galler Tagblatt, 20.07.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.); Was ist Feuerbrand?)

Um die Verbreitung der Krankheit weiter zu verhindern, sind in den nächsten Tagen Kontrolleure unterwegs, welche die genaue Befallssituation abklären und die nötigen Massnahmen einleiten. Sie werden in der ganzen Gemeinde alle Gärten absuchen, mit den Besitzern erkrankter Pflanzen die Beseitigung besprechen und sie allenfalls auch selber vornehmen. Die Pflanzenbesitzer sollen ihre Wirtspflanzen kontrollieren, Feuerbrandverdacht der Gemeindekanzlei melden und die angeordneten Sanierungsmassnahmen rasch ausführen. So kann die Bekämpfung der Pflanzenkrankheit wirksam unterstützt werden. gkb. (A01/JUL.18228 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.))

Im Zusammenhang mit der Kündigung von R.N. ist der Kanton Appenzell Ausserrhoden in Medienberichten und in Leserbriefen als unsozialer Arbeitgeber dargestellt worden. Tatsache sei, dass in der kantonalen Verwaltung, wo rund 600 Personen beschäftigt sind, in den letzten zehn Jahren nur vereinzelte Kündigungen ausgesprochen werden mussten. Der Regierungsrat habe noch nie eine Kündigung bei Krankheit erlassen und sich damit immer an das OR gehalten. Auch bei der Kündigung von R.N. sei dem Regierungsrat nichts von einer Krankheit der Arbeitnehmerin bekannt gewesen; ein Arztzeugnis war erst drei Tage nach dem Kündigungsentscheid eingetroffen. (A01/JUL.18244 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Zum zweiten Mal gekündigt)

Im Zusammenhang mit der Kündigung von R.N. ist der Kanton Appenzell Ausserrhoden in Medienberichten und in Leserbriefen als unsozialer Arbeitgeber dargestellt worden. Tatsache sei, dass in der kantonalen Verwaltung, wo rund 600 Personen beschäftigt sind, in den letzten zehn Jahren nur vereinzelte Kündigungen ausgesprochen werden mussten. Der Regierungsrat habe noch nie eine Kündigung bei Krankheit erlassen und sich damit immer an das OR gehalten. Auch bei der Kündigung von R.N. sei dem Regierungsrat nichts von einer Krankheit der Arbeitnehmerin bekannt gewesen; ein Arztzeugnis war erst drei Tage nach dem Kündigungsentscheid eingetroffen. (A01/JUL.18244 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Zum zweiten Mal gekündigt)

Diesen Erfolg kann sie sich nicht erklären, noch ob dieser mit ihren speziellen Fähigkeiten zu tun habe. Schon ihr Grossvater und ihr Vater hätten das «Wegstreichen» praktiziert. Allerdings nicht nur bei Warzen von Menschen, sondern auch bei von Flechten und anderen Krankheiten befallenen Kühen. (A01/JUL.18303 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Warzen lassen sich wegstreichen)

Jetzt wurde der 54-jährigen Staatsangestellten auf Ende Oktober 2001 zum zweiten Mal gekündigt. Das Vertrauensverhältnis und das Arbeitsklima seien gestört. Auch ein öffentlicher Arbeitgeber müsse in einer solchen Situation die Möglichkeit einer Kündigung in Anspruch nehmen können, schreibt der Regierungsrat. Weil die Kündigung vom September 2000 vom Gericht als nichtig erklärt wurde, weil sie während einer mit nachträglichem Arztzeugnis belegten Krankheit erfolgt war, muss der Kanton der Betroffenen einen Jahreslohn nachzahlen. (A01/JUL.18331 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Zweiter Anlauf für Kündigung)

In Léon lebte Willi Hutter in einer Grossfamilie; in einem Haus, das in der eigenen Fabrik vorfabriziert wurde. Der kleine Betrieb stellt auch selbstentworfene Möbel her. Nach zehn Jahren aktiven Pensionärlebens in einer fremden Kultur und nach einem Hirnschlag, von dem er sich nie richtig erholt hatte, kehrte Willi Hutter 1999 in die Schweiz zurück. Für sein Projekt setzte er sich weiterhin ein, über Rundbriefe, mit Sammlungen. Im Herbst 2000 ging er nochmals nach Léon. Die Krankheit war schon ausgebrochen. Er klagte Gattin Anni über anhaltende Müdigkeit. Jetzt sehnte er sich nach Ruhe. Nach der Rückkehr diagnostizierten die Ärzte Krebs im fortgeschrittenen Stadium. (A01/JUL.18349 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.); Das bewegte Leben eines Rastlosen)

«Das ist so ein komplexes Feld», meint er noch. Von einer Zunahme von umweltbedingten Krankheiten will er nichts wissen. Natürlich gebe es den grossen Trend von zunehmend vielen Asthmakranken. Doch dieser zeichne sich über den Zeitraum von vielen Jahren ab. «Zudem ist es derart schwierig, in solchen Fälle den Zusammenhang mit der Umweltbelastung nachzuweisen, dass sich keine Zahlen nennen lassen.» (A01/JUL.18361 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Mediziner)

In den Jahren des Ersten Weltkrieges, von 1916 bis 1918, hat sie als eine der ersten Berufsfrauen in Freiburg im Breisgau die Lehre als Fotografin gemacht - im Porträt-Atelier Engler und Bauschinger bei zwei Frauen, die Pionierinnen in der männlich dominierten Berufsgattung waren. Zuvor hatte ihr die Lehre als Accessoires-Verkäuferin nicht behagt: «Die Kundinnen des gehobenen Standes haben das Ladenpersonal nicht sonderlich gut behandelt.» Die Krankheit, die sich Martha Waigand in den Jugendjahren zuzog, führte sie in die Schweiz auf den Wolfsberg. Dort war als Folge des Krieges aus der Pension ein Kinderheim geworden, wo ihre Schwester (im Auftrag süddeutscher Stellen) Kriegskinder pflegte. Hier blieb sie über ihre Genesung hinaus und ging ihrer Schwester zur Hand. (A01/JUL.18402 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: TB-WFN1 (Abk.); Männer von rechts, Frauen von links)

Diejenigen Menschen, die durch das Alter oder durch ihre Krankheit ihrer geistigen und körperlichen Kräfte beraubt werden, haben noch mehr als alle anderen das Recht auf Schutz durch die Institutionen und durch die professionellen Helfer, denen sie sich anvertraut haben. Die Familien und die Pflegeteams sind durch die Betreuungs- und Pflegeaufgabe dauernd mit Fragen nach Lebenssinn und -qualität, nach möglichen und wünschenswerten Formen der Pflege und Begleitung, aber auch mit Verzweiflung, die unser Vorstellungsvermögen übersteigt, konfrontiert. (A01/JUL.18468 St. Galler Tagblatt, 24.07.2001, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Pfleger tötet neun Betagte», 6.7.01)

Am achten Hautkrebs-Weltkongress in Zürich wurde zwar auch über neue Behandlungsmethoden und Therapien diskutiert, ein Schwerpunkt lag aber bei der Vorbeugung. Denn Hautkrebs ist eine Krankheit, die vermeidbar ist. Oder bei der zumindest das Risiko eines Auftretens minimiert werden kann. In der Schweiz erkranken jedes Jahr rund 1200 Menschen an einem Melanom, dem so genannten schwarzen Hautkrebs, in Europa die höchste relative Rate nach Norwegen. Die Anzahl Erkrankungen nimmt im Gegensatz zu den Todesfällen weiterhin zu. Rund 240 Personen sterben pro Jahr am Melanom. Dabei wäre es möglich, Melanome schon im Frühstadium selber zu erkennen. Besonders die speziell gefährdeten Muttermale (Leberflecken) sollten beachtet werden. Wenn ein Muttermal neu entsteht, grösser wird, seine Farbe oder Form verändert, sollte am besten sofort ein Arzt aufgesucht werden. (A01/JUL.18548 St. Galler Tagblatt, 25.07.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Gebräunte Haut ist krank)

Im «Thurgauer Anzeiger» vom 15. März 1871 hatten die Internierten einen Dankesbrief einrücken lassen: «An die Einwohner Weinfeldens! ImMomente, da wir uns anschicken, den gastlichen Boden der freien Schweiz zu verlassen und an den heimischen Herd zurückzukehren, fühlen wir uns gedrungen, an Euch, liebe Einwohner von Weinfelden, noch einige Worte des aufrichtigen und herzlichsten Dankes zu richten. Als die blutigen Würfel des Krieges mit erdrückendem Missgeschick zu Ungunsten unserer Waffen entschieden, als Hunger, Krankheit, Elend in unsere Reihen eingebrochen, da bot uns die Schweiz ein sicheres, gastliches, tröstendes Asyl. Die Kinder der helvetischen Republik haben in edlem Wetteifer sich angestrengt, unsern Leiden zu Hülfe zu eilen, die Wunden zu heilen und unseren Aufenthalt so erträglich als nur immer möglich zu gestalten. Euch, werte Einwohner von Weinfelden und Umgebung, gebührt die ehrende Anerkennung, dass Ihr an diesen Werken der Humanität mit besten Kräften Euch beteiligt habt. Nie werden wir die Wohltaten und alle Beweise herzlicher Sympathie vergessen, welche Ihr uns zu Teil werden liesset; wir werden davon unsern Mitbürgern in Frankreich erzählen, und ein Band dauernder Freundschaft wird uns und unsere Nachkommen noch umschlingen, wenn diese Tage der Trübsal schon längst der Vergangenheit angehören. (A01/JUL.18603 St. Galler Tagblatt, 25.07.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Zehn Bourbaki-Soldaten starben)

Abzuwägen seien «die Lebensqualität und der Tod von Patienten, die auf eine Therapie mittels zellulärer Xenotransplantation hoffen, gegen die Menschenleben, die von einer Krankheit betroffen sein könnten, welche auf neue, durch die Xenotransplantation übertragene Krankheitserreger zurückgeführt werden müsste». Das Institut lässt keinen Zweifel, wie das Ergebnis dieser Abwägung ausfällt. Die meisten behaupteten Vorteile bestünden derzeit nur in der Theorie. (A01/JUL.18637 St. Galler Tagblatt, 25.07.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Tierische Zellen für den Menschen)

Bakterien und Viren können Kinder sogar vor Krankheiten schützen. In den ersten Lebensjahren ist der Kontakt mit Keimen besonders wichtig, um das Immunsystem zu stärken und Allergien vorzubeugen. Eine aktuelle Studie des bayerischen Umweltministeriums bestätigt: Stadtkinder leiden 15-mal so häufig an Allergien, wie ihre Altersgenossen, die auf dem Bauernhof aufwachsen. (A01/JUL.18647 St. Galler Tagblatt, 25.07.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Schmuddelkinder sind seltener krank)

Viel Platz wird den Objekten von Paul Schlotterbeck eingeräumt. Dies mag erstaunen, da Paul Schlotterbeck auch in seiner engen Heimat kaum bekannt ist. Zu seinen Lebzeiten wurde Paul Schlotterbeck ausserhalb seines Bekanntenkreises kaum zur Kenntnis genommen; und seine Werke wurden nur von wenigen Menschen geschätzt und verstanden. Wer war Paul Schlotterbeck? 1920 wurde er in Herisau geboren. Vermutlich war es eine schwere Krankheit der Mutter - an der sie während der Schwangerschaft litt - die zur Invalidität Paul Schlotterbecks führte. Vom Alter von 28 Jahren an lebte er in der psychiatrischen Klinik Herisau. Dort begann er in den Sechzigerjahren, Objekte zu bauen. Den Lebensabend verbrachte er bis zu seinem Tod im Jahre 1998 im Altersheim Ebnet in Herisau. (A01/JUL.18723 St. Galler Tagblatt, 26.07.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Späte Ehre für Aussenseiter-Künstler)

«In Holland war die Ausbildung zum Physiotherapeuten schon damals sehr gut», beantwortet Vincent Nijland die Frage, warum er gerade in Amriswil tätig wurde. «Und solche Leute waren in der Schweiz gesucht. Ich hatte Lust, ins Ausland zu gehen, und Interesse an den Bergen - also landete ich hier.» Bis heute habe er es nie bereut. Seit der Eröffnung vor zehn Jahren haben rund 5000 Patienten bei ihm und seinen Mitarbeitern Hilfe gefunden. Meist sind dies Menschen, deren Bewegungsapparat zum Beispiel durch Operationen, Unfälle und Sportverletzungen beeinträchtigt ist. Aber auch Patienten mit neurologischen Veränderungen oder Krankheiten wie Rheuma suchen ihn auf. (A01/JUL.18802 St. Galler Tagblatt, 26.07.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); Problem Rückenleiden)

Gleich wie das Entsorgen von Abfall in der freien Natur hinterlässt auch das Verbrennen im Garten, im Grill oder im Ofen unliebsame Spuren. «Diese Spuren sind sogar noch schlimmer, weil sie erstens nicht sichtbar sind und sich zweitens nicht mehr beseitigen lassen», erklärt Rolf Scheurer, Bauverwaltung. Wer gedankenlos Abfall verbrenne, schade nicht nur der Umwelt, sondern letztlich auch sich selbst: Die im Abfall enthaltenen Schadstoffe verbreiten sich in der unmittelbaren Umgebung, sie reichern den Boden an, sammeln sich auf den Blattgemüsen oder können gar zu «unerklärlichen» Krankheiten der Gartenpflanzen führen. Der Gedanke, den Abfall einfach «verschwinden zu lassen» möge verführerisch sein, so Rolf Scheurer, aber man müsse sich bewusst sein, dass man mit dieser unsachgemässen Abfallbeseitigung die Luft als Müllkübel benutze. «Luft ist nicht nichts», so Rolf Scheurer. (A01/JUL.18803 St. Galler Tagblatt, 26.07.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); Die Luft nicht als Müllkübel benutzen)

«Der Feuerbrand ist eine heimtückische Krankheit und teilweise sogar für uns Experten sehr schwer festzustellen», sagt Kontrolleur Peter Dudli. Da die Situation derzeit aber ausserordentlich gravierend sei, sollten Auffälligkeiten an Pflanzen unverzüglich mitgeteilt werden. (A01/JUL.18929 St. Galler Tagblatt, 26.07.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Feuerbrand breitet sich immer noch aus)

Die Feuerbrandbeauftragten der Gemeinde Oberuzwil, Peter Dudli, Niederglatt, und Walter Strub, Oberuzwil, schlagen Alarm: sie warnen vor der aktuellen Feuerbrandsituation. Seit Wochen und in den vergangenen Tagen sind die Kontrolleure unterwegs, um die genaue Befallssituation abzuklären und stellten dabei fest: «Die Krankheit breitet sich nach wie vor weiter aus.» (A01/JUL.18929 St. Galler Tagblatt, 26.07.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Feuerbrand breitet sich immer noch aus)

Feuerbrand ist eine melde- und bekämpfungspflichtige Bakterienkrankheit. Die Symptome sind erlahmende und sich schwarz färbende Blütenstiele oder Triebenden. «Die Krankheit kommt von innen her», weiss der Niederglatter Feuerbrandbeauftragte. Sie sei deshalb auch für sie als Experten nicht leicht zu erkennen. Hauptsächlich bei den Äpfeln sei es «unglaublich schwierig», Feuerbrand festzustellen. Prekär sei derzeit die Situation bei der Bodendecker-Pflanze Cotoneaster dammeri, erklärt Dudli. Vor allem auf Flawiler Dorfgebiet seien entsprechende Bepflanzungen in einigen Quartieren flächendeckend befallen. (A01/JUL.18929 St. Galler Tagblatt, 26.07.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Feuerbrand breitet sich immer noch aus)

Im Oktober 1999 ersuchte der Österreicher Arzt Manfred Rützler um eine Praxisbewilligung für die Behandlung von Krankheiten der Blutgefässe und für Schönheitschirurgie. Das Innerrhoder Gesundheitsdepartement verweigerte die Bewilligung, weil keine Unterversorgung in diesen Sektoren bestehe. Im Januar 2000 erhob Rützler Rekurs gegen diese Verfügung. (A01/JUL.19042 St. Galler Tagblatt, 27.07.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Praxisbewilligung)

Nimmt ein Kind während dem Spiel etwas Sand in den Mund, dann ist das noch lange kein Grund zur Panik. In der Regel wird das Immunsystem mit kleinen Mengen von Krankheitserregern ohne Probleme fertig - schliesslich kommen Bakterien wie Escherichia coli, Enterokokken oder Streptokokken natürlich in unserem Darm vor (etwa die Hälfte des Darminhaltes besteht aus Bakterien, immerhin etwa ein Kilo). Erst ein Ungleichgewicht macht den Körper anfällig auf eine Krankheit - meistens handelt es sich um Durchfall.mib (A01/JUL.19071 St. Galler Tagblatt, 27.07.2001, Ressort: TB-SGF (Abk.); Sandkasten)

Seit 1999, dem Beginn der Unicef-Kampagne, sind umgerechnet 450 000 Franken gesammelt worden. Die einzelnen abgegebenen Münzen können für Not leidende Kinder eine Hilfe sein. Wie die Unicef schreibt, genügen beispielsweise drei französische Francs, um ein Kind gegen Masern zu impfen. Weltweit sterben immer noch 800 000 Kinder an dieser Krankheit.Ein englisches Pfund reicht aus, um 10 Kinder mit Schulheften auszustatten, und 30 amerikanische Cents kostet eine Antibiotikumbehandlung für ein Kind, welches an Lungenentzündung erkrankt ist. (A01/JUL.19155 St. Galler Tagblatt, 27.07.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Sinnvolle Aktion)

Die Grundeigentümer sind, wie Mauriello betont, verpflichtet, an der Bekämpfung des Feuerbrandes mitzuwirken. Über die Erfolgsaussichten dieser Anstrengungen macht sich Mauriello aber keine Illusionen: «Man kann die Krankheit nur eindämmen, nicht mehr ausrotten.» Am liebsten ist Mauriello die Bekämpfung durch einen Fachmann, sprich einen Gärtner, damit nicht etwa durch infizierte Werkzeuge die Krankheit noch weiter verbreitet wird. (A01/JUL.19171 St. Galler Tagblatt, 27.07.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Feuerbrand auch in Flawil stark)

Die Grundeigentümer sind, wie Mauriello betont, verpflichtet, an der Bekämpfung des Feuerbrandes mitzuwirken. Über die Erfolgsaussichten dieser Anstrengungen macht sich Mauriello aber keine Illusionen: «Man kann die Krankheit nur eindämmen, nicht mehr ausrotten.» Am liebsten ist Mauriello die Bekämpfung durch einen Fachmann, sprich einen Gärtner, damit nicht etwa durch infizierte Werkzeuge die Krankheit noch weiter verbreitet wird. (A01/JUL.19171 St. Galler Tagblatt, 27.07.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Feuerbrand auch in Flawil stark)

In Mogelsberg ist der Feuerbrandbefall nach Auskunft des Feuerbrandbeauftragten der Gemeinde, Walter Brander, dieses Jahr bisher nicht extrem. Bei einigen der Mogelsberger Fälle erfolgte die Infektion schon letztes Jahr, die Krankheit brach damals aber nicht mehr aus. Dies lasse sich auf Grund des Schadenbildes sagen. (A01/JUL.19171 St. Galler Tagblatt, 27.07.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Feuerbrand auch in Flawil stark)

2. Wenn der Regierungsrat behauptet, er habe sich bei Kündigungen bei Krankheit immer an das Obligationenrecht gehalten, so trifft dies jedenfalls auf die vorliegende Streitsache, anlässlich welcher der Regierungsrat mit Vehemenz die gegenteilige Position vertreten und gar den Erlass einer beschwerdefähigen Verfügung betreffend Lohnfortzahlungspflicht verweigert hat, nicht zu. Bereits in einem früheren Entscheid aus dem Jahr 1995 hatte der Regierungsrat im Übrigen die Frage, ob die Kündigungsschutzbestimmungen des Obligationenrechtes auch auf öffentlich-rechtliche Angestellte anwendbar seien, offen gelassen. (A01/JUL.19197 St. Galler Tagblatt, 28.07.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Zum zweiten Mal gekündigt», Ausgabe vom Dienstag, 24. Juli)

Wie Verwaltungsratspräsident Hansruedi Osterwalder, Wängi, erklärte, wurden die rund 60 Betriebshelfer im Jahr 2000 für knapp 180 Einsätze angefordert. Dabei reichte die Art des Einsatzes vom einmaligen Melken bis hin zum halbjährigen Dauereinsatz auf einem Hof, wo der Bauer wegen Krankheit längere Zeit ausfiel. (A01/JUL.19278 St. Galler Tagblatt, 28.07.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Betriebshelfer sind gefragte Leute)

 Mit ihren Händen kann sie seelische und körperliche Blockaden und deren Auswirkungen auf die Organe erspüren. «Das Einfliessen des Atems kommt dort zum Stocken, wo Blockaden sind», so Margrith Schneider. «Sie entstehen durch Gedankenkräfte und durch das, was wir täglich erleben. Die Arbeit besteht nun darin, die kosmische Kraft einzuatmen und nach innen zu leiten zum tiefsten Punkt, den wir finden können. Es ist ein stufenweises, inneres Werden, bei dem wir der geistigen Kraft die Möglichkeit geben, in den Körper und in die Seele einzufliessen und die Blockaden bewusst zu machen.» Diese Bewusstmachung ist eine der wichtigsten Pfeiler in Margrith Schneiders Arbeit. Dafür sind auch tiefe Gespräche notwendig, um den Sinn und die Aufgabe der Krankheiten und Probleme zu erarbeiten. «Das Entscheidende ist, dass wir ein tiefes Verständnis bekommen für den Sinn unseres Leidens als Voraussetzung dafür, die wandelnde und heilende Kraft, die in jedem Menschen steckt, zu erwecken und zum Tragen zu bringen», sagt Margrith Schneider. «Es gibt immer Hoffnung, es ist nie sinnlos.» (A01/JUL.19401 St. Galler Tagblatt, 28.07.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); «Einer trägt des andern Last»)

Nitsche: «In unserer praktischen Arbeit mit Betrieben nehmen wir die erfreuliche Tendenz wahr, dass Führungspersonen und Personalbeauftragte sich ihrer Verantwortung bezüglich Suchtmittelkonsum bewusst sind.» Als Gründe für diese Einsichten führt die «Zepra»-Leiterin nicht nur menschliche und soziale Gründe an, sondern auch finanzielle Argumente: Weniger Krankheiten, weniger Unfälle, höhere Arbeitsleistungen, bessere Motivation. (A01/JUL.19532 St. Galler Tagblatt, 30.07.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Prävention als Exportschlager)

Auffallend stark in der Konkursstatistik vertreten war der Gastro-Bereich. «Die meisten Konkurse stammten erstaunlicherweise von Restaurants an guten Lagen», stellt Andrea Orlopp fest. Auch einige Quartierbeizen gehören zu dieser Kategorie. Aber - das erstaunt am meisten - nicht in allen Fällen wegen finanzieller Probleme, wie immer wieder vermutet wird. Es waren nicht selten auch persönliche Probleme wie Scheidung oder Krankheit, die zur Konkurseröffnung führten. (A01/JUL.19533 St. Galler Tagblatt, 30.07.2001, Ressort: TB-SGF (Abk.); Gegen den Trend)

Verhindert werden soll dabei nicht bloss die ungeschlechtliche Verdoppelung von Mensch und Tier, sondern auch das so genannt therapeutische Klonen von Stammzellen. Damit wären die Amerikaner sogar restriktiver, als die Briten es sind. Und das gegen die mächtige Pharmaindustrie, die in ihren Anzeigen bereits Millionen von Menschen unnötig sterben sah und das therapeutische Klonen als alleiniges Heilmittel gegen bisher unheilbare Krankheiten pries. Warum sich das Land der unbegrenzten Möglichkeiten plötzlich solche Schranken auferlegt? (A01/AUG.19816 St. Galler Tagblatt, 03.08.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Restaurant geschlossen. Wie die Wirtefamilie kürzlich bekannt gab, bleibt das Restaurant Berghof in Ganterschwil infolge Krankheit bis auf Weiteres geschlossen. (A01/AUG.19850 St. Galler Tagblatt, 03.08.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); Verdi-Open Air)

Stress und Nervosität sind für die Entstehung vieler Krankheiten mitverantwortlich. Mit Hilfe des autogenen Trainings ist es möglich, sich innerlich zu entspannen und Ruhe zu finden. (A01/AUG.19894 St. Galler Tagblatt, 07.08.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Gemeinsam das Tanzbein schwingen)

«Azzuro» zeigt heute Abend um 21.30 Uhr das Open-Air-Kino am See. Mit zwei Jahren ist Carla durch eine Krankheit erblindet, aber sie ist zuversichtlich, dass sie wieder sehen wird, denn Grossvater hat es ihr versprochen. Um Carlas Augen möglichst schnell operieren zu lassen, sieht er nur einen Ausweg: Er will seine Enkelin in die Schweiz bringen, wo er während 30 Jahren gearbeitet hat. Sein damaliger Patron ist ihm noch etwas schuldig und er hofft auf dessen Hilfe. (A01/AUG.19901 St. Galler Tagblatt, 07.08.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.); Abendführung im Museum)

Der Caritas-Verband Konstanz will in seinen beiden Reha-Werkstätten in der Universitätsstadt und in Radolfzell 60 neue Arbeitsplätze schaffen. Mit 150 Plätzen Ende des Jahres 2002 ist der Verband dann nach eigenen Angaben einer der grössten Arbeitgeber für psychisch kranke Menschen in Baden-Württemberg. Bei der Caritas werden überwiegend Menschen beschäftigt, die wegen ihrer Krankheit keine Stelle mehr finden. geh (A01/AUG.19904 St. Galler Tagblatt, 07.08.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Heidi-Ausstellung im Alten Bad Pfäfers)

Krankheit breitet sich aus (A01/AUG.19920 St. Galler Tagblatt, 07.08.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Nur vereinzelte Feuerbrandfälle)

Auf der Grossleinwand am Arboner Seeufer ist heute Abend, ab 21.15 Uhr, der mit dem Schweizer Filmpreis 2001 ausgezeichnete Film «azzurro» zu sehen. - Mit zwei Jahren ist Carla durch eine Krankheit erblindet. Trotzdem ist sie zuversichtlich, dass sie wieder sehen wird, weil es ihr der Grossvater versprochen hat. Um Carlas Augen möglichst schnell operieren zu lassen, sieht der Grossvater nur einen Ausweg: Er will seine Enkelin in die Schweiz bringen, wo er während dreissig Jahren gearbeitet hat. Sein damaliger Patron ist ihm noch etwas schuldig, und er hofft auf dessen Hilfe. - Spieldauer 85 Minuten, ab 10 Jahren. (A01/AUG.19986 St. Galler Tagblatt, 07.08.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); Ferienabschluss mit Sommernachtsfest)

Jede 30. Mutter stirbt bei der Geburt. Vier von zehn Neugeborenen werden nicht älter als fünf Jahre. Von den Verbliebenen kann fast die Hälfte nicht zur Schule gehen, weil entweder das Bildungswesen zusammengebrochen ist oder die Eltern kein Geld haben. Ein Drittel der Bevölkerung hungert. Zweieinhalb Millionen sind in den vergangenen drei Jahren durch Kämpfe, Hunger und Krankheiten gestorben. All dies zeigt eine Studie der internationalen Hilfsorganisationen Oxfam, Save the Children und Christian Aid über den Osten Kongos auf. Sie wurde gestern in Kenias Hauptstadt Nairobi veröffentlicht. (A01/AUG.20010 St. Galler Tagblatt, 07.08.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Leid und Elend in Kongo)

Der Krieg im Osten Kongos werde von den Bürgerkriegstruppen vor allem geführt, um sich mit Bodenschätzen zu bereichern. Menschenrechte würden nicht geachtet, die Bevölkerung leide in unvorstellbarem Ausmass. 16 Millionen Menschen haben nicht genug zu essen. Die Kivu-Provinzen, einst Agrarexporteure, sind heute Hungergebiete. Jedes dritte Kind dort ist unterernährt und dadurch anfällig für Krankheiten.Impfungen gibt es nicht mehr, da das Gesundheitswesen zusammengebrochen ist. Die Kinder sterben wegen mangelnder Abwehrkräfte. (A01/AUG.20010 St. Galler Tagblatt, 07.08.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Leid und Elend in Kongo)

Einer, der auch ganz fest daran glaubt, ist der ehemalige Vizemesmer. Er füllt nicht nur die Wasserbehälter auf, sondern hat sich auch mit der Materie beschäftigt. Vor etwa acht Jahren spürte er nach einer schweren Krankheit im Inneren des Gotteshauses eine starke Energie. «Es war ein warmer Tag mit Föhnstimmung, und ich hatte Kopfschmerzen», erinnert er sich. Er hat von dem Wasser getrunken und fühlte sich danach besser. Seitdem trinkt er regelmässig davon und spürt die lindernde Wirkung. (A01/AUG.20186 St. Galler Tagblatt, 08.08.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Es gibt mir wieder Energie»)

Kaplan Arthur Kobler, 50 Jahre Vikar in Hl. Kreuz, hat in einem Büchlein über die «Mirakel», wie er sich ausdrückt, geschrieben. «Die Menschen waren früher gläubiger und die Medizin noch nicht so fortschrittlich wie heute», gibt er zu bedenken. Es galt schnell als Wunder, wenn sich Menschen von Leiden und Krankheiten geheilt fühlten. Und was hält er vom Heilwasser? «Ich glaube nicht daran. (A01/AUG.20186 St. Galler Tagblatt, 08.08.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Es gibt mir wieder Energie»)

Der Andwiler Dorfbach wird seit Jahren vom Kanton als Aufzuchtgewässer genutzt. Markus Brülisauer, kantonaler Wildhüter, sagt: «Befischt wird der Andwiler Dorfbach nicht.» Die etwa 30 000 Brütlinge, nach Auskunft von Brülisauer handelte es sich ausschliesslich um Bachforellen, wurden im April auf einer Strecke von drei bis vier Kilometern ausgesetzt. Im Dorfbach hätten sie zu Sömmerlingen heranwachsen sollen. Nicht alle 30 000 hätten diesen Sommer überstanden, «denn es gibt immer Ausfälle», sagt Brülisauer. Er erwähnt Krankheiten, aber auch Vögel, die sich an kleinen Fischen gütlich tun. (A01/AUG.20193 St. Galler Tagblatt, 08.08.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Lösungsmittel tötete Fische)

Wie lässt sich dieser Zustand heilen? Therapien lassen sich finden: einige, die zumindest Erfolg versprechend klingen, und andere, deren Erfolglosigkeit jeder an sich selbst testen kann. Aber ist es sicher, dass es sich überhaupt um eine Krankheit handelt? Vielleicht besteht die Krankheit eher in jener Haltung, die sämtlicher Sorgen ledig sein will und die in dem sattsam bekannten, leichtsinnigen Spruch kulminiert: «Sorge dich nicht - lebe!» Was dann noch kommt, ist Langeweile, und eben nicht das Leben. (A01/AUG.20325 St. Galler Tagblatt, 08.08.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Lob der Langeweile)

Wie lässt sich dieser Zustand heilen? Therapien lassen sich finden: einige, die zumindest Erfolg versprechend klingen, und andere, deren Erfolglosigkeit jeder an sich selbst testen kann. Aber ist es sicher, dass es sich überhaupt um eine Krankheit handelt? Vielleicht besteht die Krankheit eher in jener Haltung, die sämtlicher Sorgen ledig sein will und die in dem sattsam bekannten, leichtsinnigen Spruch kulminiert: «Sorge dich nicht - lebe!» Was dann noch kommt, ist Langeweile, und eben nicht das Leben. (A01/AUG.20325 St. Galler Tagblatt, 08.08.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Lob der Langeweile)

In einer Notsituation ist es selbstverständlich, erste Hilfe zu leisten, denn «Retten ist Pflicht», schreibt der Verein. Wenn es sich um einen Unfall oder Krankheit handelt, muss eingegriffen werden. Bei solchen Situationen empfehle es sich, so schnell wie möglich die Polizei und allenfalls den Rettungsdienst zu benachrichtigen. Auf jedem Fall sei schlecht beraten, wer wegschaut, möglichst schnell das Weite sucht und niemand informiert wird. jh. (A01/AUG.20673 St. Galler Tagblatt, 10.08.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); Frühschoppenkonzert auf dem Sedel)

«Einmal im Monat sitzen wir zusammen, um über unser gemeinsames Hobby zu diskutieren», sagt der Präsident. Dabei werden vor allem fachliche Themen durchgenommen. Aber auch über Haltung und Krankheit der Fische wird gesprochen. Immer wieder kann man auf die guten Ratschläge der langjährigen Mitglieder zählen. «Die Treffs sind für uns alle sehr lehrreich. Tauchen Probleme auf, hat man die Möglichkeit, sie in der Runde zu besprechen.» Bei den Aquarien-Freunden wird viel Wert auf das gemütliche Beisammensitzen gelegt. Zu den Diskussionsrunden werden auch Kegel- oder Minigolfabende, Ausflüge oder Vorträge organisiert. Jedes Mitglied wird stark ins Vereinsgeschehen einbezogen. So hat der Taucher die Möglichkeit, seinen Unterwasserfilm zu präsentieren, oder der Reptilien- spezialist kann ein Referat über seine Lieblingstiere halten. (A01/AUG.20687 St. Galler Tagblatt, 10.08.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Fische sind ganz normale Haustiere»)

Am Sonntag, 12. August, dem Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel, ist die Messfeier um 8.45 Uhr in der Bruderklausen-Kirche Heerbrugg als Familiengottesdienst gestaltet. Alle Kinder sind eingeladen, einen kleinen Kräuter- oder Blumenstrauss mitzubringen. An Maria Himmelfahrt werden in den Gottesdiensten Kräuter und Blumen gesegnet. Diese Segnung erinnert an Gott, dem die Gesundheit des Menschen am Herzen liegt, bietet doch die Schöpfung mit den vielen Kräutern Mittel gegen Krankheiten und erfreuen die Blumen in ihrer Vielfalt und mit ihren Gerüchen den Menschen. Musikalisch wird dieser Gottesdienst gestaltet mit Werken für Orgel, Andreas Jud, und Harfe, Dorothea Hug. (A01/AUG.20700 St. Galler Tagblatt, 10.08.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Mittagstisch)

1989 trat die Krankheit erstmals in der Nordostschweiz auf. 1997 waren weite Teile der Schweiz betroffen. Im vergangenen Jahr litt vor allem der Thurgauer Obstbau.age (A01/AUG.20728 St. Galler Tagblatt, 10.08.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.); Import aus Amerika)

In den Mittelpunkt der Gedanken zum Gottesdienst rückten Pfarrerin Margrit Lüscher und Katechet Othmar Wyss die Stelle aus dem Matthäusevangelium, wo Jesus dem reichen Pharisäer den Rat gab, all seine Habe zu verkaufen und den Erlös unter die Armen zu verteilen. Wyss konfrontierte einleitend die Gottesdienstbesucher mit täglichen Realitäten - wie kann ich Familie und Beruf auf einen Nenner bringen? Es entstehen innere Spannungen, der Mensch fühle sich verrissen. Margrit Lüscher relativierte im Predigtwort die Begriffe Geld und Besitz. Das Evangelium prangere mit dieser Stelle nicht das Geld und den Besitz an, sondern mahne zum vorsichtigen Umgang mit diesen zwei Begriffen. Geld und Besitz bieten keine umfassende Versicherung, wenn zum Beispiel eine unheilbare Krankheit anklopft oder wenn man von Nahestehenden Abschied nehmen muss. (A01/AUG.20942 St. Galler Tagblatt, 14.08.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Nicht resignieren, sondern handeln)

Hermann Roth beleuchtete auf eindrückliche Art das «Spannungsfeld» eines Bauern. Im wirtschaftlichen Druck und unter der Last von Vorschriften kommen Ängste und Zweifel auf. Dabei darf die Familie nicht zu kurz kommen. Wichtig für ihn ist es, die natürlichen Kreisläufe zu beachten und der Natur nichts aufzuzwingen. Stellvertretend las Margrit Lüscher die nachhaltige und tief greifende Situation von Verena Strebel. Nach einer zerbrochenen Ehe und der Hiobsbotschaft über eine unheilbare Krankheit beider Söhne, schien ihr der Boden unter den Füssen wegzugehen. Sie ist dankbar, dass sie in Hemberg auf grosse Anteilnahme stösst.gm. (A01/AUG.20944 St. Galler Tagblatt, 14.08.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Im Spannungsfeld)

Pfarrer Martin Böhringer aus Alt St. Johann gestaltete den Gottesdienst. Er begann mit Psalmen, die die Schöpfung Gottes hervorhoben. Und diese hatten die Gottesdienstbesucher mit der tollen Aussicht auf Säntis, Schafberg und das Alpsteinmassiv direkt vor ihren Augen. Als Predigtthema hatte Böhringer «Une ue» und «obe abe» gewählt. Denn schliesslich gab es nur diese zwei Möglichkeiten, zum Stöfeli zu gelangen. In sehr eindrücklichen Worten ermahnte er die Gottesdienstbesucher, nicht zu sehr von «obe abe» auf die Mitmenschen zu sehen. Denn schon oft habe eine Krankheit, ein Unfall oder einfach ein schlechtes Umfeld einen Menschen wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. «Und nicht immer hilft dann die Trost-spendung von Mitmenschen. Manchmal sind dies nur leere Worte», sagte der Pfarrer. (A01/AUG.20952 St. Galler Tagblatt, 14.08.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Dem Himmel ein Stück näher sein)

Für den Anbau verwendet Kuster jedes Jahr ein anderes Feld. «Nur alle vier bis fünf Jahre wird wieder dasselbe Landstück bepflanzt.» Bei regnerischem und kaltem Wetter sind die Südfrüchte krankheitsanfällig. «Wird die Witterung jedoch wieder besser, erholen sich die Chalentais-Melonen schnell -- aufgrund ihres rapiden Wachstums.» Dieses Jahr sei die Ernte sehr gut und ohne weitere Zwischenfälle ausgefallen. «Die Schlechtwetter-Perioden waren nie lange genug, als dass Krankheiten hätten Fuss fassen können.» (A01/AUG.21023 St. Galler Tagblatt, 14.08.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); «Unsere Melonen sind aromatischer»)

Kein Unfall, keine Krankheit (A01/AUG.21163 St. Galler Tagblatt, 14.08.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Rogodiwei - die Quelle ist gefunden)

Am Donnerstag findet im Bach-Saal des evangelischen Kirchgemeindezentrums Heiligkreuz ein Znünitreff über «Leben mit Schizophrenie» statt. Kathrin Susanne Schärli stellt dabei ihr Buch über diese Krankheit vor. Ziel der Veranstaltung ist es, Verständnis für die Krankheit und die davon Betroffenen zu wecken. Der Treff beginnt um 9.15 Uhr. (A01/AUG.21289 St. Galler Tagblatt, 15.08.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Eine Trockenmauer im eigenen Garten)

Am Donnerstag findet im Bach-Saal des evangelischen Kirchgemeindezentrums Heiligkreuz ein Znünitreff über «Leben mit Schizophrenie» statt. Kathrin Susanne Schärli stellt dabei ihr Buch über diese Krankheit vor. Ziel der Veranstaltung ist es, Verständnis für die Krankheit und die davon Betroffenen zu wecken. Der Treff beginnt um 9.15 Uhr. (A01/AUG.21289 St. Galler Tagblatt, 15.08.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Eine Trockenmauer im eigenen Garten)

Biber wurden laut dem Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal) früher vor allem wegen des wertvollen Pelzes, aber auch aufgrund des als Wundermedizin geltenden so genannten Bibergeils (Absonderung aus Drüsen) gejagt. Zudem durften Biber als fischähnliche Tiere auch während der Fastenzeit gegessen werden. Vor rund 200 Jahren waren die Tiere in der Schweiz schliesslich ausgerottet. Zwischen 1958 und 1977 setzten Naturfreunde an verschiedenen Orten insgesamt wieder rund 140 Exemplare der Nager aus. Obwohl die Tiere auf eine von Menschenhand stark veränderte Landschaft stiessen, hat sich ihr Bestand heute auf schätzungsweise 350 bis 400 Tiere erhöht. Bei der Wiederansiedlung fehlte laut Buwal aber ein gesamtschweizerischer Plan, sodass Biber heute vorwiegend in kleinen, isolierten Gruppen leben. Dadurch ist ihr langfristiges Überleben gefährdet. So könnten kleine lokale Bestände durch epidemische Krankheiten oder natürliche Populationsschwankungen ausgelöscht werden. (A01/AUG.21531 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der Biber kommt zurück)

Schössler/Pede blieben in nationalen Rennen die gesamte Saison über unbesiegt. Nur gerade an der internationalen Ruderregatta in Ottensheim (A) wurden sie von einem österreichischen Boot geschlagen. Die grosse Leistungssteigerung von Schössler/Pede zwischen Schweizer Meisterschaft und Weltmeisterschaft war nicht zu übersehen. Claudio Pede sieht für diese Steigerung mehrere Gründe: Eine Krankheit im Februar hinderte ihn lange daran, einem geregelten Training nachzugehen, und im Sommer musste er - wie alle anderen Schüler der Kantonsschule - zur Vorbeugung einer Hirnhautentzündung Antibiotika einnehmen. «Erst im Trainingslager für die WM konnte ich endlich ohne Zwischen- und Ausfälle trainieren», erzählt er und glaubt: «Dank Albert Aeberli trainierten wir auch in der richtigen Intensität und machten nicht wie andere Mannschaften zu viel des Guten.» Nicht nur am Rudern findet der WM-Fünfte gefallen, er ist auch ein begeisterter Fussballer und Schlagzeuger und spielt als Drummer in der Band seines Vaters. (A01/AUG.21557 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Achtungserfolg für Claudio Pede)

Ist die seltene Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung (im Fachjargon nvJCD) verwandt mit dem Rinderwahnsinn BSE? Ist sie gar die Folge einer Ansteckung von Tier zu Mensch? Die Fragen treiben viele Menschen um, seit die bis dahin unbekannte Variante der Krankheit 1996 in England erstmals auftrat. Ein Zusammenhang ist bis heute weder ausgeschlossen noch zweifelsfrei nachgewiesen. (A01/AUG.21576 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Schaut ein Schaf zur Tür herein)

Der Zürcher Autor erzählt aus der Optik eines entfernt Betroffenen, des Vaters einer Freundin der Schwester des 19-jährigen Michaele, der an der rätselhaften Krankheit leidet. Der Erzähler rekonstruiert im Rückblick, nach dem raschen Tod Michaeles, die Chronologie, deklariert allerdings von Beginn weg die «Grenzen meiner Beschreibungsmöglichkeiten» in einem «an sich unfassbaren und mir fremden Ganzen». (A01/AUG.21576 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Schaut ein Schaf zur Tür herein)

Handfester wird die Geschichte auch nicht durch eingeschobene, direkte Zeugenaussagen der Freundin, der Schwester, des Vaters, der Mutter. «Ich weiss nicht», «es ist schwierig zu sagen warum», «keiner merkte, dass ...»: So tönt die Litanei, so tönte sie auch schon in früheren Romanen des Autors wie «Die Ruhe der Welt am Gäbris». Danielis Figuren ignorieren alle Symptome der Krankheit.Vorerst sind es Unsicherheiten im Gang, Müdigkeiten und Abwesenheiten, Schlaflosigkeit, ein Tick. Michaele verliert die Lust am Fussball, sieht im Kino «die Bilder laufen», magert ab, schläft viel, stürzt mit dem Töff. Doch Freundin Luisa findet es «noch zu früh für ein Gespräch» und «hätte nicht sagen können, was sie beunruhigte». (A01/AUG.21576 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Schaut ein Schaf zur Tür herein)

Das chronische Unwissen des Erzählers und die Unglaubwürdigkeiten im Verhalten der Angehörigen kontrastieren auf der anderen Seite mit «wissenden» Andeutungen über mögliche Ursachen der Krankheit.Einmal stecken Schafe ihre Köpfe ins Restaurant, in dem Michaele sitzt (das «bemerkte niemand»), ein ander Mal ist nebenan in einem Stall eine Kuh notgeschlachtet worden (das «wusste noch niemand»), mal kriegt Michaele von einem harn-inkontinenten Alten einen Kuss auf die Stirn. In der Luft ist Schwefel, in den Seen «Chemie». Am Seelein, wo die Familie picknickt, geschah vor Jahren ein Mord, «über den niemand mehr spricht». Neben dem Fussballfeld liegt eine Klinik für «Missgebildete», aus der «Seufzer und Schreie der Eingesperrten» tönen. Und überall, wie ein böses Omen, Sägemehl: in Beizen, auf Wanderungen, selbst im Kino. (A01/AUG.21576 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Schaut ein Schaf zur Tür herein)

«Von St. Verena-Tag 1565 bis auf die Kirchweihe 1569 in Mosnang sind dort nicht weniger als 528 Leute diesem Übel erlegen, nach damaliger Volkszahl beinahe die Hälfte der Pfarrkinder. Desgleichen ist auch der hochehrwürdige Herr Jakob Philipp Stössel, Pfarrer, samt seinen Messmern von dieser Krankheit ergriffen worden. Von diesen Messmern sind vier in einem Monat gestorben und zwei andere auch schon sehr krank gelegen, aber durch Gottes Hilfe wieder gesund geworden. (A01/AUG.21647 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); Tod und Bauer, Totentanzzyklus)

Die Gemeinde Sirnach veranstaltete kürzlich für die regionalen Medien eine Pressekonferenz. Ein Vertreter einer Zeitung blieb dieser jedoch fern. Gemeindeammann Kurt Baumann mutmasste schon, ob der Herr allenfalls ins «Sommerloch» - eine verbreitete Krankheit während der heissen Jahreszeit - gefallen sei. Eine Rückfrage durch das Gemeindeoberhaupt beim betreffenden Verlagshaus ergab jedoch einen anderen Grund für das Nicht-Erscheinen: des Redaktors wohlverdiente Ferien. mba. (A01/AUG.21655 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: WV-HTG (Abk.); Vollwertvegetarisch kochen und backen)

Der Feuerbrand hat seinen Namen von seinem Erscheinungsbild: Die infizierten, abgestorbenen Zweige sehen aus wie verbrannt. Wie stark die Krankheit jährlich ausbricht, hängt immer mit den Wetterbedingungen zusammen. Feuchtwarmes Wetter ist dem Feuerbrand am liebsten. «Feuerbrand ist eine Krankheit, mit der man wohl leben muss», meint Andreas Schwarz, Leiter der Fachstelle Pflanzenschutz in Salez. (A01/AUG.21691 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Feuerbrand nagt an Ziergehölzen)

Der Feuerbrand hat seinen Namen von seinem Erscheinungsbild: Die infizierten, abgestorbenen Zweige sehen aus wie verbrannt. Wie stark die Krankheit jährlich ausbricht, hängt immer mit den Wetterbedingungen zusammen. Feuchtwarmes Wetter ist dem Feuerbrand am liebsten. «Feuerbrand ist eine Krankheit, mit der man wohl leben muss», meint Andreas Schwarz, Leiter der Fachstelle Pflanzenschutz in Salez. (A01/AUG.21691 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Feuerbrand nagt an Ziergehölzen)

Und der Imker, dessen Name Vetterli nicht nennen wollte? Sagen lässt sich nur so viel: Krankheiten wie die Faul- und Saubrut werden seit Jahren nicht mehr mit Antibiotika bekämpft. Heute würden die betroffenen Völker und das Wabenmaterial verbrannt, versichert Hanspeter Fischer, der Präsident des Vereines Deutschschweizerischer und Rätoromanischer Bienenfreunde. Kontaminations-Möglichkeiten gebe es aber viele. (A01/AUG.21692 St. Galler Tagblatt, 16.08.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Streptomycin in Honig gefunden)

Die beiden gaben auch Einblick in die Lebensgeschichte von Christian Morgenstern, zwischen dem 5. Mai 1871 und dem 31. März 1914. Als Kind einer Künstlerfamilie war sein Leben vorgezeichnet. Er hielt es denn auch nie lange an einem Ort aus und bereiste ganz Europa. Stets war er auf der Suche nach einem Ort, der seiner Gesundheit zuträglich schien. Morgenstern war fast zeitlebens ein lungenkranker Mann, seine Schaffenskraft aber stets ungebrochen. Trotz seinem schweren Leiden mangelte es ihm nie an Mut, gegen seine Krankheit zu kämpfen. In seinem relativ kurzen Leben entstand eine Fülle von Werken. Hochachtung empfand er vor dem norwegischen Dichter Henrik Ibsen, dessen Werke er von 1897 bis 1903 ins Deutsche übersetzte, wozu er zuerst Norwegisch lernen musste. (A01/AUG.21791 St. Galler Tagblatt, 22.08.2001, Ressort: WV-LAN (Abk.); Eine Schmunzelstunde in der Kobesen)

Morgen Donnerstag, 23. August, lädt der Kneippverein Altstätten um 20 Uhr zu einem Vortrag über Dunkelfeldmikroskop-Blutuntersuchung in den Pfarreisaal Kriessern ein. Es referiert der Heilpraktiker Johann Schmid aus Heiden. Sämtliche Säugetiere leben wie der Mens in Symbiose mit einem Pilz, der den Namen «Mucor racemosus Fresen» trägt. Seine verschiedenen Entwicklungsstadien sind mit einer Blutuntersuchung im Dunkelfeld-Mikroskop gut sichtbar. Viele Krankheiten sind auf die Weiterentwicklung dieser Mikrobe zurückzuführen. (A01/AUG.21873 St. Galler Tagblatt, 22.08.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.))

Schauspielerin Winona Ryder (29) ist mit einer rätselhaften Infektion in ein Londoner Krankenhaus eingeliefert worden. Sie ist dort in Behandlung, bekommt die Krankheit aber anscheinend nicht auskuriert. Wie die «Sun» berichtet, sind sogar Ryders Eltern aus Sorge um die Gesundheit ihrer Tochter aus den USA eingeflogen. Ryder war am letzten Wochenende bei Dreharbeiten plötzlich krank geworden. (A01/AUG.21883 St. Galler Tagblatt, 22.08.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); BLITZLICHT)

Was für den Bauern und den Tierarzt als Hilfe zur Erkennung der Krankheit gedacht ist, entpuppt sich als Kuriositätenkabinett oder gar Horror-Schau für den Laien. Die Videos zeigen die Symptome, welche die schreckliche, hirnzerstörende Krankheit so unmittelbar erfahrbar machen. Kühe, die sich kaum auf den Beinen halten können, beim leisesten Geräusch und der geringsten Berührung zusammenzucken, versuchen, nicht vorhandene Hindernisse zu überspringen. Deren Augen nackte Angst ausdrücken. (A01/AUG.21893 St. Galler Tagblatt, 22.08.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); BSE-Test auf dem Internet)

Was für den Bauern und den Tierarzt als Hilfe zur Erkennung der Krankheit gedacht ist, entpuppt sich als Kuriositätenkabinett oder gar Horror-Schau für den Laien. Die Videos zeigen die Symptome, welche die schreckliche, hirnzerstörende Krankheit so unmittelbar erfahrbar machen. Kühe, die sich kaum auf den Beinen halten können, beim leisesten Geräusch und der geringsten Berührung zusammenzucken, versuchen, nicht vorhandene Hindernisse zu überspringen. Deren Augen nackte Angst ausdrücken. (A01/AUG.21893 St. Galler Tagblatt, 22.08.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); BSE-Test auf dem Internet)

Bei Erwachsenen, die mit Tuberkulose (Tb) angesteckt würden, geschehe im Körper so gut wie nichts, schreibt der Präsident der Lungenliga St. Gallen, der Mediziner Andreas Paky. Ein gesundes Immunsystem werde mit einer Ansteckung fertig. Ansteckung bedeute zudem nicht gleich Krankheit.90 Prozent der mit Tb Angesteckten erkrankten nie. (A01/AUG.22042 St. Galler Tagblatt, 22.08.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Bei korrekter Behandlung keine Gefahr)

Greenpeace fordert einen sofortigen Importstopp für Antibiotikum-belastete Crevetten. Für die Konsumenten sind sie gemäss ihrer Studie «in jedem Fall gefährlich». Angesichts neuer Funde von Chloramphenicol enthaltenden Crevetten in Nordrhein-Westfalen fordert Greenpeace deshalb für Deutschland einen Importstopp. Sowohl die Anwendung von Chloramphenicol in der Tierzucht als auch Rückstände in Nahrungsmitteln sind seit 1994 in der EU verboten. Ein entsprechendes Gesetz fehlt in Südostasien. Dort wird das Antibiotikum in der Zucht gegen Krankheiten sowie als Wachstumsförderer verwendet. (A01/AUG.22373 St. Galler Tagblatt, 24.08.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Crevetten werden auf verbotene Stoffe geprüft)

Für den gesamten Pflegedienst-Mitarbeiterstab des Oberrieter Altersheims Feldhof war am Mittwochnachmittag eine interne Weiterbildung angesagt. Der Grund zur Weiterbildung im Themenbereich «Diabetes» sei deshalb in die Wege geleitet worden, weil Diabetes eine Krankheit sei, die in Altersheimen häufig vorkäme, sagt die Organisatorin dieses Weiterbildungskurses, Franziska Laich. Im «Feldhof» leben relativ viele insulinpflichtige Personen. Mit diesem Kurs werde vor allem angestrebt, diejenigen Mitarbeiterinnen weiter zu bilden und zu «testen». Der Kurs wurde als Werkstattunterricht angekündigt. In zwei Posten wurden praktische, ganz typische Situationen mit Diabetes-Problemen simuliert. Die Kursteilnehmerinnen hatten in erster Linie Lösungen zu suchen und diese auch auszuführen. An einem Posten behandelte man das Thema «Ernährung». Küchenchef Marcel Tanner erläuterte, wie die Verdauung funktioniert, wie Nahrungsmittel auf den Blutzucker wirken und wie das lebenswichtige Insulin entsteht. Insulin braucht der Körper, um den Zucker verarbeiten zu können. (A01/AUG.22550 St. Galler Tagblatt, 25.08.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Pflegerinnen bildeten sich weiter)

Einige Themen sind: Wer ist Jesus? Die Bibel -(K)ein Buch mit sieben Siegeln? Wer ist der Heilige Geist? Heilt Gott auch heute noch Krankheiten?Welchen Stellenwert hat die Kirche, usw. (A01/AUG.22551 St. Galler Tagblatt, 25.08.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.); Ab September neuer Alphalive-Kurs)

«Erst als Fabian neun Monate alt war, wurde seine Krankheit entdeckt», erzählen seine Eltern Bernadette und Roland Weber. «Eine Verletzung an seinem Kopf wollte nicht heilen. Viele Arztwechsel und Untersuchungen waren notwendig, bis dann endlich jemand auf den Gedanken kam, genauer hinzuschauen.» Als die Diagnose Bluter (vgl. Kasten) gestellt wurde, seien sie wie gelähmt gewesen. Immerhin bedeute dies, dass Fabian lebenslang auf Hilfe angewiesen sein wird. (A01/AUG.22579 St. Galler Tagblatt, 25.08.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Fröhlich trotz Unannehmlichkeiten)

Dass ihm aber seine Krankheit verständlicherweise zu schaffen macht, wird schnell klar. Er spiele gerne Fussball und Hockey. «Doch all das darf ich eben nicht», bedauert er. Weniger unfallträchtige Sportarten wie Schwimmen oder Schulturnen seien mit gewissen Vorsichtsmassnahmen erlaubt, ja sogar erwünscht, ergänzen die Eltern. «Fabian hat verständlicherweise oft Mühe, wenn wir ihm so vieles verbieten müssen. Er möchte gerne normal und gesund sein wie die anderen Kinder.» Darum sein grösster Wunsch: gesund zu werden. (A01/AUG.22579 St. Galler Tagblatt, 25.08.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Fröhlich trotz Unannehmlichkeiten)

Der katholische Theologe Herbert Haag ist in Luzern nach einer kurzen schweren Krankheit 86-jährig gestorben. Der Priester und Professor für Altes Testament hatte sich mit seinem kritischen Bibelverständnis und seinen vielen Sachbüchern international einen Namen gemacht. Bekannt wurde Herbert Haag vor allem durch seinen Disput mit der Amtskirche über die von ihm bestrittene Existenz des Teufels. Als Professor lehrte er in Luzern und Tübingen. Zehn Jahre stand er dem katholischen Bibelwerk in Deutschland vor. Unsere Zeitung durfte Herbert Haag während Jahren als Gastautor begrüssen; so analysierte er für uns beispielsweise die päpstlichen Enzykliken. Eine Würdigung folgt in der Montagausgabe. (A01/AUG.22613 St. Galler Tagblatt, 25.08.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); Herbert Haag gestorben)

Die Massnahmen zur Eindämmung der Krankheit kosteten die Regierung zwei Milliarden Pfund, der Schaden in der Landwirtschaft beträgt zusätzlich eine Milliarde. Die Verluste im britischen Tourismus sind nicht weniger gravierend. Durch die Absperrung der Wandergebiete und Nationalpärke verminderten sich die erwarteten 13 Milliarden Pfund Einnahmen um etwa zehn Prozent. (A01/AUG.22743 St. Galler Tagblatt, 25.08.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Die fast vergessene Seuche)

Obschon durch und durch exakter Wissenschaftler, hat sich Emil Walser in stillen Stunden immer wieder mit geisteswissenschaftlichen Themen, vorab mit dem Christentum und der Anthroposophie auseinander gesetzt. Schon lange vor seinem Ableben hat er alles geregelt für seine Hinterbliebenen. Als er zunehmend von Krankheit und Schwäche geplagt wurde, verzichtete er konsequent auf Medikamente und Nahrung, er wollte der Natur ihren Lauf lassen und sein Leben nicht künstlich verlängern. sch. (A01/AUG.22804 St. Galler Tagblatt, 27.08.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Gedenken an Emil Walser)

 Die Jubilarin, kurz «Lina» genannt, ist in ihrer Liegenschaft an der Unterbüntelistrasse 16, die sie heute noch zusammen mit ihrer Schwester Milli bewohnt, aufgewachsen, besuchte die Schulen und war nachher bei verschiedenen Firmen, auch in der Stickerei und in der Viscose, tä-tig und wechsel- te dann zur Wild Heerbrugg AG, der heutigen Leica, wo sie über 20 Jahre als tüchtige Mitarbeiterin im Rechnungsbüro sehr geschätzt wurde. Lina Heule ist eine Frohnatur geblieben, auch wenn sie Härten und Enttäuschungen in ihrem Leben zu verkraften hatte. Selbst die Beeinträchtigung des Gehörs und ihre fast völlige Erblindung haben ihre positive Haltung und ihr frohes Gemüt nicht geschmälert, mit dem Trost, es gebe noch viel schlimmere Krankheiten.Trotz ihres starken Verlustes der Sehkraft geht sie praktisch täglich mit ihrem weissen Stock zu den Einkäufen ins Rhydorf, wo sie nach einer Erholpause wieder zu Fuss den Rückweg antritt. Sie ist trotz der gesundheitlichen Einschränkungen weitgehend selbständig und besorgt gemeinsam mit ihrer Schwester Milli den täglichen Haushalt. Die Familienangehörigen und die Bevölkerung von Widnau gratulieren der frohen und immer sehr bescheidenen und hilfsbereiten Jubilarin zu ihrem seltenen Geburtstagsfest mit 90 Jahren und wünschen ihr für die weitere Zukunft alles Beste und die Beibehaltung ihres frohen Gemüts. (A01/AUG.22827 St. Galler Tagblatt, 27.08.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Wir gratulieren)

So zeigte er, wie im Leben des Gallus sich Wildes und Heiliges begegneten, wie Krankheit zu neuer Lebenschance wurde und ein «Ungehorsam» zum Neubeginn. (A01/AUG.22893 St. Galler Tagblatt, 27.08.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Ist Gallus ein Fremdling geblieben?)

Der Kurs ist ein Angebot für alle, die den christlichen Glauben intensiver kennen lernen wollen, Hilfen für ihr Leben suchen, lachen und lernen möchten. Dass der Alphalive-Kurs ein ganzheitliches Angebot ist, nämlich für Geist, Seele und Leib, wird darin deutlich, dass jeder Abend mit einem kleinen Nachtessen beginnt. Einige Themen sind: Wer ist Jesus? Die Bibel -(K)ein Buch mit sieben Siegeln? Wer ist der Heilige Geist? Heilt Gott auch heute noch Krankheiten?Welchen Stellenwert hat die Kirche? (A01/AUG.22936 St. Galler Tagblatt, 27.08.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); Lager für Kinder und Jugendliche)

Der Kurs ist ein Angebot für alle, die den christlichen Glauben intensiver kennenlernen wollen, Hilfen für ihr Leben suchen, lachen und lernen möchten. Dass der Alphalive-Kurs ein ganzheitliches Angebot ist nämlich für Geist, Seele und Leib wird darin deutlich, dass jeder Abend mit einem kleinen Nachtessen beginnt. Einige Themen sind: Wer ist Jesus? Die Bibel -(K)ein Buch mit sieben Siegeln? Wer ist der Heilige Geist? Heilt Gott auch heute noch Krankheiten?Welchen Stellenwert hat die Kirche, usw. Eine Gelegenheit zum unverbindlichen Schnuppern besteht am Dienstag, 4. September, 19 Uhr, im Lokal der Seegemeinde (Evangelische Freikirche) an der Bildstockstrasse 5 in Arbon. Thema: «Christsein - nur etwas für Langeweiler, Märchentanten und Weltfremde.» Danach besteht die Möglichkeit, sich für die weiteren 10 Kursabende anzumelden. Es werden keine Kurskosten erhoben. Für das kleine Nachtessen kann ein freiwilliger Beitrag gegeben werden. Kontaktadresse für Anmeldung oder weitere Informationen: Rainer Tanner, Telefon 298 34 50/ E-Mail: alphalive.arbonbluemail.ch. (A01/AUG.22945 St. Galler Tagblatt, 27.08.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Drei Lager für Kinder und Jugendliche)

Im Altersheim «Erika» in Hundwil kann morgen Dienstag, 28. August, Trudi Ehrbar-Krebser ihren 80. Geburtstag feiern. Zusammen mit Ehemann Fritz bewirtschaftete die Jubilarin viele Jahre die Liegenschaft «Möser» unterhalb der Hundwilerhöhe. Später erwarben sie im Dorf ein Haus und bearbeiteten Pachtland. Als Witwe wohnte die Jubilarin noch einige Jahre in ihrem Haus. Eine Krankheit zwang sie 1996 zum Eintritt ins Altersheim «Erika». Infolge ihrer Behinderung ist sie nur noch sehr beschränkt beweglich. Umso mehr freut sie sich an ihren Töchtern, Grosskindern, dem Schwiegersohn, ihrer Schwester und natürlich auch an jedem andern Besuch. Wir gratulieren Trudi zu ihrem runden Geburtstag und wünschen künftighin alles Gute und viel Kraft zum Tragen ihres Schicksals. (A01/AUG.23023 St. Galler Tagblatt, 27.08.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.))

Im 87. Lebensjahr ist in Mohren AR ob Altstätten Elsa Abderhalden-Näf gestorben. Auch nach ihrem Wegzug aus Wattwil vor sechs Jahren blieb sie dem Tog-genburg verhaftet. Gesundheitliche Probleme hatten sie veranlasst, ihre Liegenschaft Hofstattstrasse 14 zu verkaufen und im Oktober 1995 an den Wohnort ihres Sohnes ins Rheintal zu zügeln. Drei Jahre wohnte sie in Altstätten, bevor sie wegen ihrer fortschreitenden Alzheimer-Beschwerden ins neu eröffnete Wohn- und Pflegeheim Sonnenschein ins nahe appenzellische Mohren (Gemeinde Reute) wechseln musste. Während dreier Jahre musste man zusehen, wie die heimtückische Krankheit die einst stattliche und willensstarke Frau körperlich und geistig ruinierte. Ihr stiller Heimgang am 17. August kam einer Erlösung gleich. (A01/AUG.23148 St. Galler Tagblatt, 28.08.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zum Gedenken)

Der US-Schriftsteller Peter Maas, Autor der Bestseller «Serpico» und «Manhunt», ist im Alter von 72 Jahren in New York gestorben. Er erlag einer schweren Krankheit.Maas schrieb mit Vorliebe über starke Persönlichkeiten, die gegen den Strom schwimmen. In den 80er- und 90er- Jahren ging er den Machenschaften der Mafia nach und berichtete in «Die Valachi-Papiere» über Joseph Valachi, der Geheimnisse des organisierten Verbrechens aufgedeckt hatte. Maas ermittelte auch gegen abtrünnige Agenten beim US-Geheimdienst CIA und porträtierte Frank Serpico, der die Korruption in der New Yorker Polizei aufdeckte. Der Stoff wurde 1974 mit Al Pacino in der Hauptrolle verfilmt. Das Buch wurde 1972 mit Charles Bronson in der Hauptrolle verfilmt. (A01/AUG.23266 St. Galler Tagblatt, 28.08.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); «Grübel» und «seufz»: Comic-Sprache geehrt)

Dr. Lazaros Kalaitzides, der ein Vierteljahrhundert als Arzt in Flawil gewirkt hat, ist vor kurzem einer unheilbaren Krankheit erlegen. (A01/AUG.23555 St. Galler Tagblatt, 29.08.2001, Ressort: WV-DEG (Abk.); Wyronia und Athen)

Als Lazaros Kalaitzides im Sommer 1997 seine Praxis aufgab, sah alles hell und heiter aus, und es folgten drei unbeschwerte Jahre in Athen. Aber zu Beginn dieses Jahres brach eine schwere Krankheit aus, zu deren Behandlung er in die Schweiz zurückkehrte. Leider zerschlugen sich die Hoffnungen auf eine Besserung, und sein Tod in Flawil am 14. August erfüllt unsere Herzen mit grosser Trauer. Was bleibt, ist die dankbare Erinnerung an einen guten, ehrlichen Menschen, der als hilfreicher Gast aus der Fremde gekommen und als schmerzlich vermisster Freund wieder gegangen ist. (A01/AUG.23555 St. Galler Tagblatt, 29.08.2001, Ressort: WV-DEG (Abk.); Wyronia und Athen)

Einige Schulgemeinden wie Mammern und Steckborn haben im letztes Jahr auf eigene Faust Jokertage eingeführt. Im Januar 2001 reichten der Arboner SP-Kantonsrat Ernst Kunz und 45 Mitunterzeichner eine immer noch hängige Motion zur Einführung von Bonustagen ein. Nach Kunz' Vorstellung soll das Gesetz eine bestimmte Anzahl Halbtage für unbegründete Schulversäumnisse festlegen. Die geltende Regelung lasse nur für Krankheit, Unfall oder Familienfeste entschuldbare Schulversäumnisse gelten. (A01/AUG.23663 St. Galler Tagblatt, 29.08.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Stettfurt streicht Jokertag)

Der Pilz enthält Substanzen, denen man in den Bereichen Vorbeugung und Heilung verschiedener Krankheiten erstaunliche Erfolge nachweist. (A01/AUG.23673 St. Galler Tagblatt, 29.08.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Kombucha-Pilz kommt auf den Markt)

Hilfe bei Krankheiten (A01/AUG.23673 St. Galler Tagblatt, 29.08.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Kombucha-Pilz kommt auf den Markt)

Die Schweiz droht zu einer «Maserninsel» zu werden und die von andern Ländern erfolgreich bekämpfte Krankheit wieder zu verbreiten. Nach Auskunft des Bundesrates bereitet das Bundesamt für Gesundheit deshalb ein nationales Impfprogramm vor. Eine Masern/Mumps/Röteln-Durchimpfung von 80 Prozent wie in der Schweiz genüge nicht, um eine Wildviruszirkulation zu unterbinden, heisst es in der Antwort auf eine Anfrage von Nationalrätin Jacqueline Fehr (SP/ZH). Laut Bundesrat zeigt Finnland, dass die Masern mit einer effizienten Strategie auch in Europa eliminiert werden könnten. (A01/AUG.23753 St. Galler Tagblatt, 30.08.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); Impfprogramm in Vorbereitung)

«Unser Leben gleicht der Reise eines Wanderers in der Nacht ...» Wie jene Schweizer an der Beresina, die sich nach ihrer Heimat sehnten, so hoffte gewiss auch Karl Waibel auf Genesung von einer heimtückischen Krankheit, an der er seit einigen Monaten litt. Es ist schwer für einen Menschen, Abschied zu nehmen von Familie und der nahen vertrauten Umwelt. Wenn auch der Tod nicht plötzlich anklopft, so kann die Lücke eines fehlenden Gatten und Vaters nicht so schnell überbrückt werden. Die drückende Last für die Familie bleibt einstweilen bestehen, doch mit Gottes Hilfe können auch diese schweren Zeiten überwunden werden. (A01/AUG.23881 St. Galler Tagblatt, 30.08.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Ende Juli, ziemlich genau vor einem Jahr, machten sich erste gesundheitliche Probleme bemerkbar. Eine schwere Operation zwang den bis dahin kerngesunden Mann in Spitalpflege. Obwohl Karl wieder nach Hause in die Obhut seiner Lieben entlassen wurde, zeichnete sich bald ab, dass der Kampf gegen die heimtückische Krankheit aussichtslos war. Mit grosser Geduld und mit vollem Bewusstsein ertrug er die schwere Krankheit seiner letzten Lebenswochen und -tage, bis zum letzten Atemzug für seine liebe Frau und die Kinder besorgt. Am Mittwochmorgen, 25. Juli, gab er seine Seele, gestärkt durch die heiligen Sterbesakramente, dem Schöpfer zurück. (A01/AUG.23881 St. Galler Tagblatt, 30.08.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Ende Juli, ziemlich genau vor einem Jahr, machten sich erste gesundheitliche Probleme bemerkbar. Eine schwere Operation zwang den bis dahin kerngesunden Mann in Spitalpflege. Obwohl Karl wieder nach Hause in die Obhut seiner Lieben entlassen wurde, zeichnete sich bald ab, dass der Kampf gegen die heimtückische Krankheit aussichtslos war. Mit grosser Geduld und mit vollem Bewusstsein ertrug er die schwere Krankheit seiner letzten Lebenswochen und -tage, bis zum letzten Atemzug für seine liebe Frau und die Kinder besorgt. Am Mittwochmorgen, 25. Juli, gab er seine Seele, gestärkt durch die heiligen Sterbesakramente, dem Schöpfer zurück. (A01/AUG.23881 St. Galler Tagblatt, 30.08.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Vor dem gemütlichen Teil mit Kaffee und Kuchen werden die Besucherinnen und Besucher zu einer Informations- und Diskussionsrunde zum Thema «Umgang mit verwirrten Menschen» eingeladen. Rita Gross, Krankenschwester und Praxisberaterin für validierte Pflege, wird aufzeigen, wie wir Menschen begegnen können, die an der Alzheimer-Krankheit leiden. Diese Krankheit, die in verschiedenen Stadien verläuft, von Vergesslichkeit bis zum Nichterkennen der eigenen Angehörigen, wird nicht umsonst als die Krankheit der Angehörigen bezeichnet. (A01/AUG.23981 St. Galler Tagblatt, 30.08.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Wie gehe ich mit verwirrten Menschen um?)

Vor dem gemütlichen Teil mit Kaffee und Kuchen werden die Besucherinnen und Besucher zu einer Informations- und Diskussionsrunde zum Thema «Umgang mit verwirrten Menschen» eingeladen. Rita Gross, Krankenschwester und Praxisberaterin für validierte Pflege, wird aufzeigen, wie wir Menschen begegnen können, die an der Alzheimer-Krankheit leiden. Diese Krankheit, die in verschiedenen Stadien verläuft, von Vergesslichkeit bis zum Nichterkennen der eigenen Angehörigen, wird nicht umsonst als die Krankheit der Angehörigen bezeichnet. (A01/AUG.23981 St. Galler Tagblatt, 30.08.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Wie gehe ich mit verwirrten Menschen um?)

Am Sonntag trifft der FC Rebstein auswärts auf den FC Glarus. Die Glarner trotzten bereits Altstätten ein Unentschieden ab und sind deshalb als sehr starker Gegner zu erwarten. Bereits in der letzten Saison hatte Glarus an der Spitze mitgespielt. Nach dem Rebsteiner Sieg am Mittwoch gegen den Gruppenfavoriten Balzers liegt allerdings auch in Glarus etwas drin. Fraglich ist der Einsatz von Spielertrainer Nathanael Staub, der in den beiden letzten Spielen wegen einer Krankheit pausieren musste.dz (A01/AUG.24308 St. Galler Tagblatt, 31.08.2001, Ressort: RT-SPO (Abk.); FC Altstätten)

Jedes zehnte Kind in der Schweiz leidet unter Neurodermitis. Die Tendenz ist steigend. Ursachen, Symptome und mögliche Therapien der unheilbaren, chronischen Krankheit werden vorgestellt. (A01/AUG.24351 St. Galler Tagblatt, 31.08.2001, Ressort: TB-PRO (Abk.); Last Action HeroORF 1 20.15)

«Da kannst du dich gleich erschiessen. Fertig mit dem huere Chrampf. Was hast du davon? In ein paar Jahren kannst du mich auf dem Friedhof besuchen. Wie einen grossen Teil meiner besten Freunde. Zwölf sind schon tot. Alle zwischen dreissig und fünfzig. Herzinfarkt. Geldgeil heisst diese Krankheit.Adios Amigos. Das hat man davon. Ausgetanzt auf der Bar.» (A01/SEP.24557 St. Galler Tagblatt, 01.09.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); GETROFFEN)

Der grosse Unbekannte heisst Heinz Speck. Er hat in den letzten 12 Jahren gelernt, mit seiner Sehbehinderung zu leben. Damals nämlich nahm sein Leben eine drastische Wende. Im Alter von 37 Jahren verschlechterte sich sein Augenlicht als Folge einer schweren Krankheit zusehends. Schliesslich musste der gelernte Maschinenzeichner und Kaufmännische Angestellte seine Stelle als Verträgerchef beim St. Galler Tagblatt, wo er seit mehr als zwei Jahrzehnten arbeitete, ganz aufgeben. (A01/SEP.24579 St. Galler Tagblatt, 01.09.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); «Möchte ernst genommen werden»)

Ausserdem führt er für jedes der beschriebenen 49 Leiden homöopathische Mittel an. Sigrist bekämpft keine Krankheiten, er versucht vielmehr, das Immunsystem zu stärken, damit sich der Körper selbst gegen die Krankheit wehren kann. Hier setzt er auch mit seinen Ernährungsempfehlungen an.Jolanda Spirig (A01/SEP.24599 St. Galler Tagblatt, 01.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Hausmittel aller Art)

Ausserdem führt er für jedes der beschriebenen 49 Leiden homöopathische Mittel an. Sigrist bekämpft keine Krankheiten, er versucht vielmehr, das Immunsystem zu stärken, damit sich der Körper selbst gegen die Krankheit wehren kann. Hier setzt er auch mit seinen Ernährungsempfehlungen an.Jolanda Spirig (A01/SEP.24599 St. Galler Tagblatt, 01.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Hausmittel aller Art)

Dass Birchers «Eisberg» schon rasant auf die Menschen zutreibt, das zeigt sich beispielsweise in der Diskussion um Lebensverlängerung und Sterbehilfe. «Rationierung» ist ein weiteres Stichwort, «Alternativmedizin» ein zweites, «Patientenrechte» ein drittes. Dass die Medizin den biologischen Prozess namens Krankheit immer besser versteht, das eröffnet zwar immer neue Behandlungs-, vielleicht sogar Heilungschancen. Aber der Patient als Mensch fühlt sich auch oft übergangen und in seinen Gefühlen und seiner Unsicherheit nicht ernst genommen. Das hat nun auch eine Umfrage des GfS-Forschungsinstituts im Auftrag der SAMW erhärtet, die in Bern erläutert wurde. (A01/SEP.24604 St. Galler Tagblatt, 01.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Teuer, tüchtig, unpersönlich)

 Nicht, dass wir auf dem Weg sind zu mehr Menschsein und Menschlichkeit wird negativ vermerkt, aber dass wir eine Mobilität um der Mobilität willen praktizieren, das widerspricht echtem Menschsein. Die Gründe scheinen klar auf der Hand zu liegen. Als Fliehende leben wir unsäglich oberflächlich. Ein «Event» löst das andere ab und was dabei gesucht wird, ist «Fun». Nichts dagegen, dass man im Leben auch Spass haben kann und darf. Aber es gibt im Leben auch anderes: den Nächsten in Not, die Verantwortung für die Welt, in der wir leben, die Suche nach Frieden, die Sorge um die kommenden Generationen, das Aushalten oder Überwinden von Leid, das Akzeptieren des Lebens in all seinen Phasen - Alter, Krankheit, Tod ... Eine Fluchtgesellschaft, wie die Soziologen sie beschreiben, verdrängt all diese Aspekte aus dem öffentlichen Bewusstsein und lässt den Einzelnen mit diesen Lebensrealitäten allein. (A01/SEP.24726 St. Galler Tagblatt, 01.09.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Zum Sonntag)

Religiöse Zweifel und Ängste sind gesundheitsschädigend und können das Leben kranker Menschen verkürzen. Das haben US-Forscher von der Bowling Green Universität in Ohio entdeckt. Die Psychologen befragten 596 ältere und kranke Menschen, ob sie sich «von Gott verlassen» fühlten und glaubten, dass ihre Krankheit eine Strafe «des Teufels» sei. (A01/SEP.24785 St. Galler Tagblatt, 03.09.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Gläubigen und ihr Draht zum lieben Gott)

Am Ende der Kurzprosa zieht der Dichter wieder aus, Krankheit überschattet den Prozess. Kinder fragte Kuhn nach den schmerzlichen Prozessen dieser doppelten Installation, im Raum wie im Text. Viele Ideen fallen auch wieder in sich zusammen. Daraus kann Neues entstehen. Durch den installatorischen Akt kommen Erinnerungsspuren hoch. Aus der Ideenfülle zu neuer Ordnung, das (A01/SEP.24801 St. Galler Tagblatt, 03.09.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Das Haus als Partitur lesen)

Stano zeichnete die erste Geschichte der Serie. Betitelt «L'Alba dei morti viventi» («Die Auferstehung der lebenden Toten»), handelt es sich um eine Zombiegeschichte, in welcher Dylan Dog Einblick in seine schaurige Herkunft erhält. Ein Wissenschafter hat sich bei Recherchen eine tödliche Krankheit geholt, kehrt nach seinem Ableben als Zombie zurück und bedroht seine Frau. Diese wendet sich hilfesuchend an Dylan Dog. Bei seinen Nachforschungen in Schottland stösst er auf den grausigen Doktor Xabaras, und dieser - so erfährt man später - steht Dylan Dog sehr nahe. (A01/SEP.24809 St. Galler Tagblatt, 03.09.2001, Ressort: TB-KUJ (Abk.); Zuständig für Albtraumfälle)

Mitte Jahr hatte der Ausserrhoder Regierungsrat vor Verwaltungsgericht einen Prozess gegen eine ehemalige Mitarbeiterin verloren, weil er ihr zur Unzeit während einer ärztlich ausgewiesenen Krankheit gekündigt hatte. Die jetzt erneut ausgesprochene Kündigung wird nun wieder angefochten. (A01/SEP.24899 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Kündigung erneut angefochten)

Mit Lederkluft, Sonnenbrille, langen blonden Haaren und dem kühlen Rock-Sound ihrer Band vermochte sie das auf moderne orientalische Klänge eingestellte Publikum nicht zu erwärmen, trotz fetziger Stücke wie «Nadisna». Viel besser hätte die Gruppe mit Natacha zu einem Konzert von Sezen Aksu gepasst. Der grosse türkische Pop-Star hatte aber bereits vor Wochen wegen Krankheit - in der Türkei geht das Gerücht, Sezen Aksu habe Krebs - absagen müssen. Mit einem «Merci viumou» verabschiedete Natacha sich von dem ungeduldig auf Sertab wartenden Publikum. (A01/SEP.24968 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Liebesschmalz und heisse Rhythmen)

Mitte Jahr hatte der Ausserrhoder Regierungsrat einen Prozess gegen eine ehema-lige Mitarbeiterin verloren, weil er ihr während einer Krankheit gekündigt hatte. Gegen die neuerliche Kündigung hat die Entlassene nun erneut Beschwerde eingereicht. (A01/SEP.25015 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Zweite Kündigung, zweite Beschwerde)

Diese Unterredung dürfte den Regierungsrat endgültig zum Handeln bewogen haben. Dabei unterlief ihm jedoch ein Missgeschick: Er kündigte während einer ärztlich ausgewiesenen Krankheit.Deshalb wurde diese Kündigung vom Verwaltungsgericht als «zur Unzeit ausgesprochen» taxiert, womit sie automatisch für nichtig erklärt werden musste. Nach diesem für den Kanton ungünstigen Urteil hat der Regierungsrat das Arbeitsverhältnis am 17. Juli dieses Jahres unter Beachtung einer dreimonatigen Kündigungsfrist ein zweites Mal beendet. (A01/SEP.25015 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Zweite Kündigung, zweite Beschwerde)

Bakterielle Krankheit (A01/SEP.25058 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Verendete Aale am Seeufer)

«Wahrscheinlich verendeten die Aale an der Rotseuche» erklärt Rainer Berg, Leiter der Fischereiforschungsstelle in Langenargen am deutschen Bodenseeufer. Diese bakterielle Krankheit tritt meistens bei hohen Wassertemperaturen auf. Der See erwärmte sich bereits im Juli sehr stark. Wegen der Ferienzeit konnte das Aalsterben noch nicht genau untersucht werden. «Wir können bakterielle Erreger nur in lebenden Fischen feststellen und wollen noch keine verbindliche Erklärung abgeben, doch vermutlich hat das warme Bodenseewasser die Krankheit ausgelöst.» Rainer Berg muss es wissen: Seine Doktorarbeit hat er vor Jahren über den Aal verfasst. (A01/SEP.25058 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Verendete Aale am Seeufer)

«Wahrscheinlich verendeten die Aale an der Rotseuche» erklärt Rainer Berg, Leiter der Fischereiforschungsstelle in Langenargen am deutschen Bodenseeufer. Diese bakterielle Krankheit tritt meistens bei hohen Wassertemperaturen auf. Der See erwärmte sich bereits im Juli sehr stark. Wegen der Ferienzeit konnte das Aalsterben noch nicht genau untersucht werden. «Wir können bakterielle Erreger nur in lebenden Fischen feststellen und wollen noch keine verbindliche Erklärung abgeben, doch vermutlich hat das warme Bodenseewasser die Krankheit ausgelöst.» Rainer Berg muss es wissen: Seine Doktorarbeit hat er vor Jahren über den Aal verfasst. (A01/SEP.25058 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Verendete Aale am Seeufer)

Berg bezeichnet das Sterben als unerfreulich, aber nicht dramatisch und meint schalkhaft: «Wenn wir Aale züchten würden, liesse sich die Krankheit im Fischzuchtbecken medikamentös behandeln, aber wir können dem Trinkwasserspeicher Bodensee nicht Medikamente beifügen.» Auch Christian Ruhlé, Leiter des st.-gallischen Amtes für Jagd und Fischerei, sieht kein dringendes Problem: «Es sind wie häufig im Sommer Einzelfälle. Es handelt sich nicht um ein Massensterben.» (A01/SEP.25058 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Verendete Aale am Seeufer)

Krankheit der Angehörigen (A01/SEP.25170 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); «Ich hätte laut herausschreien können»)

Nur wer je mit einem nahe stehenden Menschen leben musste, der an Verwirrtheit, Demenz oder Alzheimer erkrankt ist, kann das grosse Leid der Angehörigen nachfühlen. Nicht umsonst wird die Alzheimerkrankheit auch die Krankheit der Angehörigen genannt. Kaum etwas schmerzt so sehr, wie mitansehen zu müssen, wie eine nahe stehende, vorher selbständige und intelligente Person die geistigen Fähigkeiten immer mehr abbaut. Bereits im Jahre 1907 wurde die Krankheit durch Dr. Alzheimer als eine «komische, neuartige Geisteskrankheit» beschrieben. Erst 1950 kam sie jedoch wieder ins Gespräch. Die Ursachen sind bis heute noch unbekannt. Durch die längere Lebenserwartung der Menschen ist diese Krankheit heute weit verbreitet. In der letzten «Puls»-Sendung von SF DRS stellte man den ersten Impfstoff vor. Man hat mit Mäusen erste Tests gemacht und will nun auch beginnen, die Wirkung auf den Menschen zu erforschen. (A01/SEP.25170 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); «Ich hätte laut herausschreien können»)

Nur wer je mit einem nahe stehenden Menschen leben musste, der an Verwirrtheit, Demenz oder Alzheimer erkrankt ist, kann das grosse Leid der Angehörigen nachfühlen. Nicht umsonst wird die Alzheimerkrankheit auch die Krankheit der Angehörigen genannt. Kaum etwas schmerzt so sehr, wie mitansehen zu müssen, wie eine nahe stehende, vorher selbständige und intelligente Person die geistigen Fähigkeiten immer mehr abbaut. Bereits im Jahre 1907 wurde die Krankheit durch Dr. Alzheimer als eine «komische, neuartige Geisteskrankheit» beschrieben. Erst 1950 kam sie jedoch wieder ins Gespräch. Die Ursachen sind bis heute noch unbekannt. Durch die längere Lebenserwartung der Menschen ist diese Krankheit heute weit verbreitet. In der letzten «Puls»-Sendung von SF DRS stellte man den ersten Impfstoff vor. Man hat mit Mäusen erste Tests gemacht und will nun auch beginnen, die Wirkung auf den Menschen zu erforschen. Ein Resultat ist in frühestens fünf bis sieben Jahren zu erwarten. (A01/SEP.25170 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); «Ich hätte laut herausschreien können»)

Nur wer je mit einem nahe stehenden Menschen leben musste, der an Verwirrtheit, Demenz oder Alzheimer erkrankt ist, kann das grosse Leid der Angehörigen nachfühlen. Nicht umsonst wird die Alzheimerkrankheit auch die Krankheit der Angehörigen genannt. Kaum etwas schmerzt so sehr, wie mitansehen zu müssen, wie eine nahe stehende, vorher selbständige und intelligente Person die geistigen Fähigkeiten immer mehr abbaut. Bereits im Jahre 1907 wurde die Krankheit durch Dr. Alzheimer als eine «komische, neuartige Geisteskrankheit» beschrieben. Erst 1950 kam sie jedoch wieder ins Gespräch. Die Ursachen sind bis heute noch unbekannt. Durch die längere Lebenserwartung der Menschen ist diese Krankheit heute weit verbreitet. In der letzten «Puls»-Sendung von SF DRS stellte man den ersten Impfstoff vor. Man hat mit Mäusen erste Tests gemacht und will nun auch beginnen, die Wirkung auf den Menschen zu erforschen. Ein Resultat ist in frühestens fünf bis sieben Jahren zu erwarten. (A01/SEP.25170 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); «Ich hätte laut herausschreien können»)

Die Krankheit kann sich über mehrere Jahre hinziehen und verlängern und verläuft in verschiedenen Stadien. Am Anfang wird der Patient das eine oder andere vergessen. Er spürt, dass die geistige Leistungsfähigkeit schwindet. Er hat Angst und schiebt diese auf andere Personen ab. Eventuell reagiert er auch aggressiv, obwohl er vielleicht das ganze Leben ein ganz lieber Mensch war und nie böse Worte gebrauchte. Um dieses Gefühl der Ohnmacht verständlich zu machen, konnten die interessierten Angehörigen ausprobieren, was es in ihnen auslöst, wenn das Blickfeld eingeschränkt ist, indem die Brille sternförmig verklebt wurde. Sie durften auch mit Handschuhen einen Brief einpacken und anschreiben, um zu zeigen, wie es ist, wenn die Hände nicht mehr so gut funktionieren. (A01/SEP.25170 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); «Ich hätte laut herausschreien können»)

Im mittleren Stadium ist die Krankheit nicht mehr zu übersehen und kann nicht mehr verdrängt werden. Der Kehrichtsack wird am Sonntag vor die Türe gestellt. Die Herdplatte wird vergessen auszuschalten. Hilfe wird notwendig. Der Patient kann nicht mehr alleine für sich sorgen, kann aber immer noch in seinem Zuhause bleiben. Familie, Freunde, Arzt, Spitex oder ein Tagesheim müssen helfen. Doch auch der Betreuende benötigt Hilfe. Pro Senectute Toggenburg bietet zu diesem Zweck Angehörigengruppen an. Hier kann man sich wieder einmal Luft machen, die Dinge aussprechen, welche sonst keiner hören will. Im späten Stadium der Alzheimerkrankheit ist der Patient vollkommen abhängig. (A01/SEP.25170 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); «Ich hätte laut herausschreien können»)

Verein für Volksgesundheit. Am Dienstag, 11. September 19.45 Uhr, lädt der Verein für Volksgesundheit Herisau zu einem Vortrag im evangelischen Pfarreiheim ein. Wer ist dem Namen des österreichischen Arztes und Forschers Dr. med. F. X. Mayr auch schon begegnet? Sagt Ihnen das Stichwort «Mayr-Kur» etwas? Wenn nicht, dann dürfte sich der Besuch des Vortrages sehr lohnen. Die schon zur Zeit ihrer Entdeckung bahnbrechenden und heute erst recht zukunftsweisenden Forschungsergebnisse, Erkenntnisse und Erfahrungen des Arztes, seine grundlegenden Ansichten über unsere Gesundheit, das Entstehen zahlreicher Krankheiten und wie sie vermieden werden können, ist das Thema. Als zweimaliger «Mayr-Kur»-Gast berichtet der Referent über den Ablauf und die Durchführung einer «Mayr-Kur» sowie die Umsetzung des neu gewonnenen Wissens im praktischen Alltag. lg. (A01/SEP.25273 St. Galler Tagblatt, 06.09.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); Kurz)

Morgen ist im Genesis ein Kinoabend angesagt (20 Uhr). Auf einer Grossleinwand wird der eindrückliche Film «Bis dass der Tod uns scheidet» gezeigt. John Brighton, ein erfolgreicher Geschäftsmann, und seine Frau Ellen sind glücklich verheiratet und haben zwei Kinder. Eines Tages wird bei Ellen die Alzheimer Krankheit diagnostiziert. Als Persönlichkeitsveränderung und Gedächtnisverlust immer stärker zunehmen, wird die Familie auf eine harte Probe gestellt. Für John entsteht die Versuchung, ausserhalb der Ehe Zuneigung und Verständnis zu finden. Die Herausforderung, die diese Erkrankung an die Angehörigen stellt, lässt alle Familienmitglieder seelisch wachsen. Der Film dauert 85 Minuten und ist deutsch synchronisiert. (A01/SEP.25288 St. Galler Tagblatt, 06.09.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Bis dass der Tod uns scheidet»)

Morgen Freitag, ab 18.30 Uhr, spricht Katja Stählin im Restaurant Hintere Post über die «Psychologie der Bewegung». Im Zentrum des Vortrages steht gemäss Mitteilung die prozessorientierte Psychologie. Sie versucht, Krankheiten, Körpersymptome, Störungen und unliebsame Ereignisse im Alltag neu zu deuten. Sie geht davon aus, dass Bewegung eine Möglichkeit zur Lösung eines Problems sei. Der Vortrag mit anschliessendem Bewegungsteil richtet sich an Berufsleute und Laien, «die mit Bewegung oder deren Unmöglichkeit konfrontiert sind». (A01/SEP.25332 St. Galler Tagblatt, 06.09.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Probleme durch Bewegung lösen)

Geistig-energetisch Krankheiten heilen (A01/SEP.25332 St. Galler Tagblatt, 06.09.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Probleme durch Bewegung lösen)

«Kultur im Bahnhof» präsentiert heute Freitag unter dem Titel «Der eine singt, der andere tanzt, der Dritte sucht die Liebe...» Rembétiko-Texte, rezitiert von Parfin de siècle, und Rembétiko-Musik, gespielt vom Trio Ethmon. Rembétiko (oder Rembétika) begann wahrscheinlich in den griechischen Kolonien von Kleinasien, die durch den Griechisch-Türkischen Krieg von 1919-1922 fast vollständig aufgelöst worden waren. Die zur Rückkehr gezwungenen Griechen fanden eine neue Heimat in den Vorstädten, vor allem in Piräus. Hier entwickelte sich nach und nach eine Subkultur, die geprägt war von Männern, Haschrauchern, Aussenseitern, Machos und Kleinkriminellen. Es wurde getanzt, gekifft und gesungen, zu ähnlichen Themen wie im Blues oder Tango: Untreue, unerwiderte Liebe, Krankheit, Exil, Tod etc. Byzantinische, türkische, jüdische und rumänische Einflüsse sind unüberhörbar; eine Spezialität ist der improvisierte, oft klagende Gesang. Als das typische Rembétiko-Instrument gilt das Bousouki. - Nach einer goldenen Phase erlebte das Rembétiko in den 50er-Jahren einen Aufschwung, der aber auch eine Verwässerung mit sich brachte. Seit den 80er-Jahren ist nun ein Revival im Gange, das heftige Diskussionen ausgelöst hat. Für die einen ist diese Musik längst tot, nur noch Geschichte und vom Kunstlied abgelöst. Für andere gehört das Rembétiko heute zur griechischen Kultur und sollte unbedingt gepflegt, erforscht und dokumentiert werden. (A01/SEP.25523 St. Galler Tagblatt, 07.09.2001, Ressort: TB-SGK (Abk.); Kultur im Bahnhof)

Stress und Krankheit (A01/SEP.25775 St. Galler Tagblatt, 07.09.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Beziehungen am Arbeitsort pflegen)

Diese Krankheit hat viele Namen. Beim Rind heisst sie BSE, bei Schafen Scrapie, und beim Menschen spricht man von einer neuen Variante der so genannten Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK). Der Erreger kann sehr lange im Körper hausen, bevor er das Gehirn erreicht und überdies eine kritische Grösse überschritten hat. Und wie es scheint, kann der Erreger auch Artgrenzen überspringen. Jedenfalls gibt es begründete Vermutungen, dass die «neue»Creutzfeldt-Jakob-Krankheit eine Spätfolge des Verzehrs von BSE-verseuchtem Rindfleisch ist. (A01/SEP.26018 St. Galler Tagblatt, 08.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Auf dem Weg zur Impfung?)

Man weiss nicht annähernd, wie viele Menschen sich auf diesem Weg angesteckt haben könnten. Ein britischer Wissenschaftler hat erklärt, die Zahl der Neuerkrankungen sei im letzten Jahr in Grossbritannien um zwanzig Prozent gestiegen, und davor gewarnt, dass die Krankheit allein in seinem Land 140 000 Menschen treffen könnte. Es gibt moderatere Schätzungen, doch sicher kann sich auch die bisher vCJK-freie Schweiz nicht fühlen. (A01/SEP.26018 St. Galler Tagblatt, 08.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Auf dem Weg zur Impfung?)

1997 hat der Vorsitzende der deutschen Alzheimer-Gesellschaft gesagt, ein wirksames Mittel zur Heilung dieser Krankheit sei nur noch «eine Frage der Zeit». Die Uhr tickt immer noch. (A01/SEP.26021 St. Galler Tagblatt, 08.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Kommentar)

Heute empfinde ich oft ein Überfahrenwerden, plötzlich steht man vor einer Tatsache. Wie eine süchtige Krankheit schleicht sich das Gelddenken ein, dieses «Abrahmen» ist nicht Neid, es ist ein Erschrecken, alles muss nur noch rentieren. Wegen dem Augenblicksgewinn geht in unserem Land so viel Wertvolles in Brüche. Was sozial aufgebaut wurde mit Mischrechnung auf lange Sicht, mit Arbeit für viele, bei der Post, Telefon, SBB und vielen Betrieben, ja in grosser Verantwortung, soll nicht mehr der Allgemeinheit gehören? (A01/SEP.26567 St. Galler Tagblatt, 11.09.2001, Ressort: AT-APP (Abk.))

Im Gegensatz zu Viren, die als Erreger oft gefährlicher Krankheiten wirken, regte «Virus» die Lebensfreude eines zunehmend begeisterten Publikums an. Mit grosser Hingabe schlugen alle kräftig zu: «Kittel» Kettler zum Beispiel, ein vom Blues angefressener Sänger, Solo-Gitarrist und - so seine eigene Beschreibung - hemmungsloser Saitenzerstörer. Bass-Gitarrist «Axi» Mätzener faszinierte mit seinen verschiedenen Techniken auf seinem Instrument. «Odi» Odenbach, der Drummer, bearbeitete sein Schlagzeug rasant, virtuos und laut. (A01/SEP.26594 St. Galler Tagblatt, 11.09.2001, Ressort: AT-MIT (Abk.); «Virus» schlug zu)

Der Chefarzt der Psychiatrischen Klinik Sonnenhalde in Riehen, Samuel Pfeifer, spricht am kommenden Freitag um 20 Uhr in der Chrischona-Gemeinde Arbon über «Wege aus der Depression». Der 49-jährige Referent ist Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und Autor mehrerer Bücher, die bisher in zehn Sprachen übersetzt wurden. Sein besonderes Anliegen ist es, seelische Krankheiten allgemein verständlich zu machen und Hoffnung für Menschen zu vermitteln, die unter ihren psychischen Problemen leiden. (A01/SEP.26633 St. Galler Tagblatt, 11.09.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.))

Auch Hunde müssen erzogen werden: Beim Romanshorner Kynologenverein läuft im Moment ein entsprechender Kurs. Am Theorieabend standen Krankheiten der Vierbeiner im Mittelpunkt. (A01/SEP.26674 St. Galler Tagblatt, 11.09.2001, Ressort: TB-ROM (Abk.); Hunde-Erziehung: Lust und Frust)

Hansueli Sturzenegger führt eine Tierarztpraxis in Güttingen. Er ist selber Hundebesitzer. Am Theorieabend informierte er bei den Kynologen über Unfälle und vor allem Krankheiten dieser Vierbeiner. Durchfall, Harnwegeerkrankungen, Gebärmuttervereiterung, Magendrehung und Hautwunden waren die hauptsächlich beschriebenen. «Immer wieder stelle ich fest, dass bei Hundekrankheiten zu lange mit dem Arztbesuch zugewartet wird. Das hat oft irreversible Folgen. (A01/SEP.26674 St. Galler Tagblatt, 11.09.2001, Ressort: TB-ROM (Abk.); Hunde-Erziehung: Lust und Frust)

 Spezialisten-Teams mit Ärzten, Therapeuten, Lehrkräften sorgen für eine professionelle und ganzheitliche Betreuung. Auf der einen Seite wird vorallem der medizinischen Betreuung grosse Beachtung geschenkt, andererseits wird den Kindern und Jugendlichen das Verhalten in einer demokratischen Struktur und der sorgfältige Umgang mit der Ökologie aufgezeigt. «Ich habe gespürt, wie lernfähig diese Kinder sind, und miterlebt, mit welcher Freude sie das Gelernte im Camp-Alltag umzusetzen wissen.» Im Anschluss an die Campbesuche werden die Kinder an ihren Wohnorten medizinisch weiter betreut. Mit Kursen und Sportveranstaltungen sorgen mobile Ärzte- und Beratungsteams dafür, dass die Wirkung des Erfahrenen und Gelernten nachhaltig bleibt und damit schwere Krankheiten verhütet werden können. (A01/SEP.26753 St. Galler Tagblatt, 11.09.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); «Tief beeindruckt von Weissrussland»)

In Japan ist der erste BSE-Verdachtsfall aufgetreten, obwohl sich das Land zum Schutz vor der Rinderseuche jahrelang abgeschottet hatte. Bei dem erkrankten Tier handle es sich um eine fünf Jahre alte Holsteiner-Milchkuh in Shiroi in der Präfektur Chiba, teilte das Landwirtschaftsministerium gestern mit. Die Kuh war geschlachtet worden, nachdem sie Anfang August Symptome der Krankheit gezeigt hatte. Eine Untersuchung habe jetzt den BSE-Verdacht erhärtet, es seien aber noch weitere Tests nötig. (A01/SEP.26770 St. Galler Tagblatt, 11.09.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Anschlag in Istanbul)

Der Agrarsoziologe Stephan Rist von der Universität Bern befragte im März und April dieses Jahres in vier Dörfern die Bevölkerung und untersuchte die sozialen Prozesse, die die Planung, der Bau und Betrieb von Wasseranlagen auslösten. Krankheiten gehen zurück, Gemeindeorganisationen arbeiten besser zusammen, die Landwirtschaft wird ökologischer, der Streit um das Wasserholen kann beigelegt werden. Bedingung ist aber, dass die Bevölkerung mit einbezogen wird. Sie muss die Anlagen selber unterhalten können. Für die Helvetas ist das nicht neu. Seit über 30 Jahren unterstützt sie den Bau von Wasseranlagen. (A01/SEP.26913 St. Galler Tagblatt, 12.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wasser als Motor der Entwicklung)

Wichtig sind Mirijam Hochuli klare Strukturen und Rahmenbedingungen im Jugendschopf. Der Jugendschopf hat in dieser ersten Phase absoluten Vorrang, sagt Gerold Knoll, künftiger Leiter des Jugendschopfs und der offenen Jugendarbeit. Er arbeitet in einem Pensum von 80 Prozent. Ursprünglich war der 36-jährige Deutsche Energie-Elektroniker. Danach bildete er sich in Arbeitspädagogik weiter und hat fast sechs Jahre lang in der «Dreischiibe» Herisau, einer geschützten Arbeitsstätte für Menschen mit psychischen Krankheiten, gearbeitet. Gerald Knoll freut sich auf die neue Herausforderung als Jugendarbeiter. Wie Mirijam Hochuli möchte er klare Strukturen und verbindliche Regeln im Schopf. Gleichzeitig ist es sein Ziel, die Jugendlichen zu Eigenverantwortung und zum Dialog zu animieren. (A01/SEP.27292 St. Galler Tagblatt, 13.09.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); Zu lange Sommerpause ist vorbei)

Arn wies auf die vielen Risiken in der Hausarbeit hin. Nicht die Unfallgefahr sei gemeint, sondern die Überbelastung, die zu Erschöpfungsdepressionen führen könne. «Man muss erkennen, dass diese Krankheit kein Fehler der Mutter, sondern der Arbeit ist», sagte Arn. Die einzige Therapie sei die Entlastung der Mutter. Er halte es für falsch, wenn eine Mutter nur für ihre Kinder lebt und ihr Erwerbsleben aufgibt, da ihr damit ein grosser Teil der eigenen Identität entrissen wird. Diese fehle dann auch, wenn die Kinder sich ablösten. (A01/SEP.27457 St. Galler Tagblatt, 14.09.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Berufsrisiko im Haushalt)

Ursula Elbe-Jäggi ist seit über 20 Jahren als Psychiatrieschwester in verschiedenen Be- reichen der Krankenpflege tätig. Die Begeisterung für die ganzheitliche Medizin hat sie veranlasst, sich gezielt weiterzubilden. Mit der «Nueva Vista» an der Schartenstrasse 22 erfüllt sich die Solo-thurnerin einen lang gehegten Wunsch. Personen, die im Leben etwas verändern möchten, sich in Krisensituationen befinden oder an psychischen oder physischen Krankheiten leiden, bietet Elbe-Jäggi Beratung an. Diese findet vor allem auf natürliche Heilwei-se (Bach-Blütentherapie), psycho- logische Beratung oder Transformationsarbeit statt. Dann bietet sie auch Kurse, Workshops oder Gruppenseminare in ihren Räumlichkeiten an, welche auch für andere Anlässe gemietet werden kön- nen. Auf Anfrage wird die Psychia- trieschwester auch Meetings und Events an Orten je nach Wahl organisieren. (A01/SEP.27521 St. Galler Tagblatt, 14.09.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Nueva Vista»: Beratung, Schulung, Organisation)

 Dieser befand es beispielsweise in seiner Antwort auf ihre Interpellation vor zweieinhalb Jahren nicht für nötig, das Angebot an den Spitälern auszubauen. Zu Unrecht, meint die SVP-Frau mit Hinweis auf eine nationale Studie der Krebsliga und der Schweizerischen Gesellschaft für palliative Medizin, Pflege und Begleitung. In dieser vergleichenden Untersuchung schneide der Thurgau nicht gut ab. Die bisherigen Ansätze mit einer Arbeitsgruppe zum Thema und entsprechenden Weisungen der Spital Thurgau AG genügten nicht. Es brauche ein Gesetz, das den Anspruch Schwerstkranker und Sterbender auf eine palliative Medizin, Betreuung und Pflege regle. Die moderne Palliativmedizin sei in der Lage, die akuten Schmerzen und körperlichen Symptome tödlich verlaufender Krankheiten zu kontrollieren oder zu mildern. Pflege und Begleitung steigerten das Wohlbefinden der Patienten entscheidend. Die Motion wird von 58 Ratskollegen unterstützt. (A01/SEP.27566 St. Galler Tagblatt, 14.09.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Anspruch auf Palliativmedizin gefordert)

Gesundheit ist für viele Leute längst nicht nur die Abwesenheit von Krankheit.Sie verstehen darunter vielmehr einen aktiven Lebensstil und damit auch eine Balance von Körper und Geist. Diesem Verständnis entspricht der Begriff Wellness - aus Wellbeing (Wohlbefinden) und Fitness entstanden. (A01/SEP.27680 St. Galler Tagblatt, 14.09.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Wohlig im Alltag)

Auf der anderen Seite war es ihm jedoch nicht ums Spielen zumut, sondern in allem Ernst um eine Therapie mit umfassendem Anspruch. «Die Krankheiten der Menschen», heisst es in seinem Architektur-Boykott-Manifest «Los von Loos» 1968, «gedeihen in der tödlichen Eintönigkeit. Es kommen Ausschläge, Geschwüre, Krebs und seltsame Todesarten. Genesung ist in diesen Gebäuden unmöglich.» Als «Architektur-Doktor», wie er sich selbst nannte, anerbot sich Hundertwasser, die Häuser zu heilen. «Es gibt kein noch so krankes Haus, das man nicht gesund machen kann.» Und wiederum an den Häusern sollen die Menschen gesunden. Das Paradies ist machbar - auch wenn die Menschen («lauter Trottel», schimpft Hundertwasser 1967) das noch nicht gemerkt haben. (A01/SEP.27684 St. Galler Tagblatt, 14.09.2001, Ressort: TB-KUF (Abk.); Säulenheil)

Bei chronischer Krankheit (A01/SEP.27713 St. Galler Tagblatt, 14.09.2001, Ressort: AT-INN (Abk.); Einblick nehmen in Behindertensport)

Wer kann im Behindertensport mitmachen? Eingeladen sind alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen mit einer körperlichen oder geistigen Behinderung; aber auch Menschen mit einer chronischen Krankheit jeglicher Art, wie etwa Rheuma, Muskelschwund oder Rückenproblemen. (A01/SEP.27713 St. Galler Tagblatt, 14.09.2001, Ressort: AT-INN (Abk.); Einblick nehmen in Behindertensport)

 Frau von Hospenthal erschien erst lang nach meiner kurzen Begrüssung an diesem Seniorennachmittag im Lindensaal. Von «oft nervenden» älteren Menschen, denen man Geduld entgegenbringen muss,habe ich überhaupt nichts gesagt. Das Wort «Geduld» habe ich schon verwendet und zwar in einem Zitat von Karl Kubli, 90-jährig,aus dem letzten Magnet: «Geduld: Gut, wenn beide Seiten sie noch haben, denn sie ist notwendig.» Mehr dazu habe ich nicht gesagt. Ältere Menschen als «nervend» zu bezeichnen, empfinde ich als beleidigend. Ich distanziere mich von dieser Schilderung meiner Bemerkungenmit aller Deutlichkeit. In unserem Alterszentrum in Teufen haben wirkeine Patienten, wie es auch im Bericht heisst, sondern nur Bewohnerinnen und Bewohner. Das Alter ist keine Krankheit, auch wenn manche im Alter Pflege brauchen oder krank werden. In einem hatte Frau von Hospenthal recht: Der Nachmittag war für die Seniorinnen und Senioren wie auch für die Frauenvereinsmitglieder und Gäste ein Vergnügen. (A01/SEP.27769 St. Galler Tagblatt, 15.09.2001, Ressort: AT-MIT (Abk.))

«... war ein Kammerensemble zu hören, dem es gelang, den besonderen Reiz des Klaviertriospiels mit Klavier, Violine und Cello auf eine beglückende Weise erlebbar zu machen», schrieb Paul Hug in seiner Rezension eines Konzerts im vergangenen Frühjahr. Es sollte eine seiner letzten werden. Am Donnerstag ist der unermüdliche Journalist nach kurzer Krankheit gestorben im 89. Altersjahr. So wurde der Satz zum Vermächtnis. Aus dem Edlen in Bescheidenheit Glück schöpfen und die Mitmenschen daran teilhaben lassen - das ist Paul Hugs Lebenswerk. (A01/SEP.27862 St. Galler Tagblatt, 15.09.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Eine vermittelnde Stimme ist verstummt)

«Im alten China wurden die Ärzte bezahlt, solange ihre Patienten gesund waren. Kranke Patienten bedeuteten Gehaltsverlust. Und für jeden durch Krankheit Verstorbenen musste eine Laterne an die Tür gehängt werden.» (A01/SEP.27941 St. Galler Tagblatt, 15.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mehr als die Summe seiner Teile)

* Kursbuch Mensch. Aufbau, Funktion, Entwicklung, Krankheit und Heilung. Herausgegeben von der Lexikonredaktion des Verlags F. A. Brockhaus, Mannheim 2001, Fr. 36.- (A01/SEP.27941 St. Galler Tagblatt, 15.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mehr als die Summe seiner Teile)

Krankheiten, physische, sexuelle und kriminelle Gewalt, Folter, Naturkatastrophen, Krieg und terroristische Anschläge verursachen nicht nur körperliche, sondern oft auch tiefe seelische Wunden. Wer sich in einer Situation wiederfindet, in der weder eine Flucht noch ein Kampf zum Selbstschutz möglich sind, kann traumatisiert werden. Aus psychotherapeutischer Sicht ist das eine heilbare Verletzung. (A01/SEP.27946 St. Galler Tagblatt, 15.09.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Den Terror verarbeiten)

Der Patient hat im Kompetenzzentrum Münsterlingen die Gewissheit, dass seine Krankheit bestmöglichst behandelt wird. Die so genannte zweite Meinung kann vor Ort, ohne Ortswechsel eingeholt werden. Die Klinikleiter und Chefärzte verschweigen nicht, dass die interdisziplinäre Zusammenarbeit einen grossen zeitlichen und finanziellen Aufwand bedeute. (A01/SEP.28136 St. Galler Tagblatt, 17.09.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Patienten optimal betreuen)

Das optimale Management des Patienten liegt ihnen am Herzen und sie investieren gerne den beträchtlichen Mehraufwand, den die gemeinsame Patientenbetreuung bedeutet. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit als Ausdruck neuen Denkens bringt dem Patienten Vorteile. Was bedeutet es aber für ihn, wie soll er vorgehen, um seine Krankheit abklären zu lassen? Die Klinikleiter und Fachärzte unterstreichen die Bedeutung des Hausarztes. Die Basis des Betreuungssystems ist der Hausarzt. Durch ihn werden die Patienten an das Kompetenzzentrum Münsterlingen verwiesen. Der erste Gang des Patienten sollte also immer zu seinem Hausarzt führen. (A01/SEP.28136 St. Galler Tagblatt, 17.09.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Patienten optimal betreuen)

Bereits zum zweiten Mal organisiert die Humaine-Klinik Zihlschlacht in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Parkinsonvereinigung (SPaV) den Zihlschlachter Parkinson-Tag für Patienten, Angehörige, Ärzte, Therapeuten und Pflegende im Parkinson-Zentrum der Humaine-Klinik Zihlschlacht. Am 21. September werden wertvolle Informationen zur Parkinsonschen Krankheit vermittelt, insbesondere wird in einem Vortrag von Prof. Hans-Peter Ludin und Dr. Clemens Gutknecht auf das Thema «Schlafstörungen bei Parkinson-Syndrom» eingegangen. Das Humaine-Parkinson-Therapeutenteam vermittelt Anregungen zur «Tagesstruktur und Freizeitgestaltung für Parkinson-Patienten». Eine Fragerunde mit Hans-Peter Ludin und dem Parkinson-Team sowie ein Musikbeitrag runden das Programm ab. Es besteht die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme mit der Parkinsonvereinigung und den Selbsthilfegruppen.pd (A01/SEP.28181 St. Galler Tagblatt, 17.09.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Zweiter Zihlschlachter Parkinson-Tag)

Ägypten befürchtete Einschleppung von Krankheiten (A01/SEP.28668 St. Galler Tagblatt, 19.09.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Affen in Chemikalien ertränkt)

Zur Begründung hiess es, die beiden Menschenaffen hätten ansteckende Krankheiten nach Ägypten einschleppen können. Wie die Behörden mitteilten, wurden die Tiere in einem mit Chemikalien gefüllten Behälter ertränkt. Man habe ausschliessen wollen, dass möglicherweise infiziertes Blut verspritzt werde. (A01/SEP.28668 St. Galler Tagblatt, 19.09.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Affen in Chemikalien ertränkt)

«Theobald» übernimmt in seinem G(L)OSSAU über Mutter Hildegard ein weit verbreitetes Vorurteil, wenn er schreibt, die Psychiater und Psychoanalytiker in Gossau seien unglücklich, weil ihre Kundschaft nun wieder ins «Weisse Schäfli» statt zu ihnen kommen werde. Er meint offenbar, dass Personen, die Hilfe bei Psychiatern und Psychologen suchten, einfach jemanden bräuchten, der ihnen zuhöre, damit sie keine Probleme mehr hätten. In Wirklichkeit handelt es sich bei den Patienten in psychiatrisch-psychologisch-psychotherapeutischen Praxen um Leute mit oft schweren psychischen Krankheiten (Depressionen, Angst- und Panikstörungen, Psychosen etc). Psychische Krankheiten sind keine Banalitäten, sondern können ohne kompente Behandlung durch Fachleute zu Invalidität, erhöhtem Risiko für körperliche Krankheiten (z.Bsp. Herzinfarkt), massiver Belastung der Angehörigen und sogar zum Tod durch Suizid führen. Psychisch Kranke sind oft isoliert. Dazu tragen neben den Kontaktproblemen als Folge ihrer Krankheit auch verschiedene weit verbreitete Vorurteile über psychische Leiden bei. (A01/SEP.28972 St. Galler Tagblatt, 19.09.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Betreff: G(L)OSSAU «Mutter Hildegard», Tgbl. vom 15. September 2001)

«Theobald» übernimmt in seinem G(L)OSSAU über Mutter Hildegard ein weit verbreitetes Vorurteil, wenn er schreibt, die Psychiater und Psychoanalytiker in Gossau seien unglücklich, weil ihre Kundschaft nun wieder ins «Weisse Schäfli» statt zu ihnen kommen werde. Er meint offenbar, dass Personen, die Hilfe bei Psychiatern und Psychologen suchten, einfach jemanden bräuchten, der ihnen zuhöre, damit sie keine Probleme mehr hätten. In Wirklichkeit handelt es sich bei den Patienten in psychiatrisch-psychologisch-psychotherapeutischen Praxen um Leute mit oft schweren psychischen Krankheiten (Depressionen, Angst- und Panikstörungen, Psychosen etc). Psychische Krankheiten sind keine Banalitäten, sondern können ohne kompente Behandlung durch Fachleute zu Invalidität, erhöhtem Risiko für körperliche Krankheiten (z.Bsp. Herzinfarkt), massiver Belastung der Angehörigen und sogar zum Tod durch Suizid führen. Psychisch Kranke sind oft isoliert. Dazu tragen neben den Kontaktproblemen als Folge ihrer Krankheit auch verschiedene weit verbreitete Vorurteile über psychische Leiden bei. (A01/SEP.28972 St. Galler Tagblatt, 19.09.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Betreff: G(L)OSSAU «Mutter Hildegard», Tgbl. vom 15. September 2001)

«Theobald» übernimmt in seinem G(L)OSSAU über Mutter Hildegard ein weit verbreitetes Vorurteil, wenn er schreibt, die Psychiater und Psychoanalytiker in Gossau seien unglücklich, weil ihre Kundschaft nun wieder ins «Weisse Schäfli» statt zu ihnen kommen werde. Er meint offenbar, dass Personen, die Hilfe bei Psychiatern und Psychologen suchten, einfach jemanden bräuchten, der ihnen zuhöre, damit sie keine Probleme mehr hätten. In Wirklichkeit handelt es sich bei den Patienten in psychiatrisch-psychologisch-psychotherapeutischen Praxen um Leute mit oft schweren psychischen Krankheiten (Depressionen, Angst- und Panikstörungen, Psychosen etc). Psychische Krankheiten sind keine Banalitäten, sondern können ohne kompente Behandlung durch Fachleute zu Invalidität, erhöhtem Risiko für körperliche Krankheiten (z.Bsp. Herzinfarkt), massiver Belastung der Angehörigen und sogar zum Tod durch Suizid führen. Psychisch Kranke sind oft isoliert. Dazu tragen neben den Kontaktproblemen als Folge ihrer Krankheit auch verschiedene weit verbreitete Vorurteile über psychische Leiden bei. (A01/SEP.28972 St. Galler Tagblatt, 19.09.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Betreff: G(L)OSSAU «Mutter Hildegard», Tgbl. vom 15. September 2001)

«Theobald» übernimmt in seinem G(L)OSSAU über Mutter Hildegard ein weit verbreitetes Vorurteil, wenn er schreibt, die Psychiater und Psychoanalytiker in Gossau seien unglücklich, weil ihre Kundschaft nun wieder ins «Weisse Schäfli» statt zu ihnen kommen werde. Er meint offenbar, dass Personen, die Hilfe bei Psychiatern und Psychologen suchten, einfach jemanden bräuchten, der ihnen zuhöre, damit sie keine Probleme mehr hätten. In Wirklichkeit handelt es sich bei den Patienten in psychiatrisch-psychologisch-psychotherapeutischen Praxen um Leute mit oft schweren psychischen Krankheiten (Depressionen, Angst- und Panikstörungen, Psychosen etc). Psychische Krankheiten sind keine Banalitäten, sondern können ohne kompente Behandlung durch Fachleute zu Invalidität, erhöhtem Risiko für körperliche Krankheiten (z.Bsp. Herzinfarkt), massiver Belastung der Angehörigen und sogar zum Tod durch Suizid führen. Psychisch Kranke sind oft isoliert. Dazu tragen neben den Kontaktproblemen als Folge ihrer Krankheit auch verschiedene weit verbreitete Vorurteile über psychische Leiden bei. (A01/SEP.28972 St. Galler Tagblatt, 19.09.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Betreff: G(L)OSSAU «Mutter Hildegard», Tgbl. vom 15. September 2001)

Mehr als zwölf Millionen Kinder sind gegenwärtig mit den Aids erzeugenden HI-Viren infiziert, 600 000 kommen jährlich neu hinzu. In Botswana und Simbabwe, zwei Länder mit mindestens 20 Prozent HIV-Infizierten unter der Bevölkerung, ist die Lebenserwartung auf 39 Jahre (Botswana) bzw. 38 Jahre (Simbabwe) gesunken. In beiden Ländern, desgleichen in Sambia und vermutlich noch in anderen Regionen Schwarzafrikas, werden schon in naher Zukunft (einige Szenarien nennen das Jahr 2010) mehr Kinder an Aids sterben als an allen anderen Krankheiten zusammengenommen. 13 MillionenJungen und Mädchen sind durch die weltweite Pandemie ihrer Eltern beraubt worden. (A01/SEP.29039 St. Galler Tagblatt, 20.09.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die vergessenen Kinder)

Die Rheinburg-Klinik entstand 1995 aus der Schmerzklinik. Nach einer mehrjährigen Aufbauphase konnte vor zwei Jahren das anvisierte Belegungsziel von 90 Prozent erreicht werden. Die Rheinburg-Klinik ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Patienten mit neurologischen und rheumatisch-orthopädischen Erkrankungen. Zu den neurologischen Erkrankungen, die von der Rheinburg-Klinik behandelt werden, gehören der Zustand nach einem Schlaganfall, die Parkinson'sche Krankheit und andere Bewegungsstörungen, Multiple Sklerose, Hirntumore sowie Erkrankungen des peripheren Nervensystems und der Muskeln. (A01/SEP.29137 St. Galler Tagblatt, 20.09.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Wird Einkaufszentrum zum Spital?)

Vor weiteren Krankheiten schützen (A01/SEP.29360 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Vor weiteren Krankheiten schützen)

Dürst: Das ist schwer zu sagen. Wir wissen, dass gesamtschweizerisch rund 30 000 Personen harte Drogen konsumieren. Obwohl die öffentlichen Drogenszenen, wie beispielsweise in Zürich, aufgehoben wurden, ist die Drogenproblematik nach wie vor akut. Handel und Kosnum finden heute im Versteckten statt. Deshalb ist die Prävention von Infektionskrankheiten nach wie vor notwendig. Denn im Kanton Thurgau sind die Hälfte der Neuinfektionen mit HIV bei Drogensüchtigen zu finden. Mit dem Spritzenautomaten können wir Menschen, die zu Suchtmitteln greifen, wenigstens saubere Instrumente anbieten. Hier geht es darum, dass sie ihre Sucht ohne weitere Krankheiten überstehen. Natürlich aber ist der Ausstieg aus den Drogen das eigentliche Ziel der Drogenpolitik. (A01/SEP.29360 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Vor weiteren Krankheiten schützen)

«Je früher die richtige Diagnose gestellt wird, desto schneller kann man gegen diese schleichende Krankheit vorgehen», erklärt Iris Perle, Gesundheitsschwester und Ansprechperson bei der Alzheimer Beratungsstelle in Frauenfeld. Vergesslichkeit gehört zum Altern. Wenn man Telefonnummern vergisst, ist das noch kein Grund zur Besorgnis. Erst wenn folgende Warnsignale über eine längere Zeit hinaus festgestellt werden, besteht Grund zur Beunruhigung: Schwierigkeiten, Neues zu lernen und zu behalten, Probleme, komplexe Aufgaben zu lösen, verminderte Fähigkeit, logisch zu denken, Schwierigkeiten, sich zu orientieren. Sprachprobleme, Veränderung der Persönlichkeit, der Stimmung sowie des Verhaltens oder der Urteilsfähigkeit. Alzheimer beginnt schleichend. Iris Perle: «Die Leute besitzen eine geradezu grandiose Fähigkeit, ihre Defizite zu verstecken. Nicht einmal der Hausarzt merkt etwas.» (A01/SEP.29405 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Vergesslichkeit ist nicht Alzheimer)

Deshalb ist die Früherkennung so wichtig. «Das grösste Risiko, an Alzheimer zu erkranken, ist unser Alter.» Für eine richtige Behandlung braucht es daher auch eine genaue Diagnose. Wer unter massiven Symptomen leidet, sollte sich spezifisch abklären lassen. Die Alzheimer-Krankheit ist zwar immer noch unheilbar, aber Medikamente und Therapien können die Krankheit verzögern. Zudem wird an den Universitäten in Zürich und Genf ein Impfstoff an Alzheimer-Patienten getestet. (A01/SEP.29405 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Vergesslichkeit ist nicht Alzheimer)

Wichtig im Umgang mit Menschen mit Alzheimer ist das Informieren nach aussen. «Es gibt kein Patentrezept, wie wir mit diesen Leuten umgehen müssen, können oder dürfen», so Iris Perle. Vielmehr gibt sie Tipps dazu. So sind Fantasie, Kreativität, Geduld, Ruhe und Toleranz äusserst gefragt. Denn jeder Tag im Leben eines Dementen ist wieder anders. Die Hauptregel in der Pflege: Je weniger der Betreuer an der Krankheit leidet, desto weniger leidet der Patient. Iris Perle schlägt eine dunkle, ruhige Stimme vor, eine deutliche Aussprache, Augenkontakt, einfache, kurze Sätze, das Anschauen von Fotoalben. Den «Königsweg» sieht sie in der Musik und bekannten Liedern. (A01/SEP.29405 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Vergesslichkeit ist nicht Alzheimer)

Im Unterschied zur ErwachsenenPsychiatrie spielt hier die Erziehung eine wichtige Rolle - angesichts der Krankheit vernachlässigen die Eltern diesen Aspekt oft. Ausserdem sind andere Institutionen als bei erwachsenen Patienten involviert - Schulen und Heime sowie Eltern. (A01/SEP.29471 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Oliver Bilke)

 Nie sei dieser Kreislauf von Werden und Vergehen des Lebens so deutlich, wie wenn sie dieses winzige Menschlein in ihren Armen halte. Marlies Rhyner auf einer Station des Pflegeheims Brunnadern. Täglich ist sie mit dem langsamen Vergehen des Lebens, mit der Einbusse von Körperfunktionen, mit dem Vergessen und Sich-Zurückziehen der ihr anvertrauten Menschen konfrontiert. «Die Verwirrung der alten Menschen nimmt jeden Tag zu», sagt die Pflegerin. Manchmal sei es unheimlich, dies so hautnah mitzuerleben. Die Leute vergessen, wer und wo sie sind, woher sie kommen. Sie vergessen zu gehen, zu reden und schliesslich zu essen und zu schlucken. «Man kann diese Krankheit nicht aufhalten, höchstens lernen, mit ihr umzugehen», sagt Marlies Rhyner und schaut nachdenklich in den Garten des Pflegeheims. Seit anderthalb Jahren wohnt ihre Mutter, Hilda Büchler, hier. Auch sie ist von der Alzheimer-Krankheit betroffen. (A01/SEP.29540 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Es ist wie ein stückweises Sterben»)

Das Alter bringt für alle Menschen Veränderungen. Körperliche und geistige Prozesse verlaufen langsamer. Das intellektuelle Leistungsniveau bleibt jedoch meist erhalten, weil ältere Menschen dank breitem Erfahrungswissen und Arbeitsstrategien den durch das Alter entstandenen Nachteil ausgleichen. Mittels neuropsychologischer Testverfahren lässt sich eine altersbedingte Gedächtnisstörung klar von einer Demenz unterscheiden. Die Diagnose Alzheimer wird erst nach Ausschluss aller anderen möglichen Krankheiten als wahrscheinlich gestellt. (A01/SEP.29541 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); Frühe Abklärung führt zur Therapie)

Hauptmerkmal einer Demenz ist ein Gedächtnisdefizit. Zusätzlich ist mindestens eine andere höhere Hirnfunktion betroffen. Es kann dies eine Sprach-, eine Handlungs-, eine Erkennungsstörung oder eine Planungs- und Organisationsstörung sein. Die Beeinträchtigung muss so stark sein, dass die Aktivitäten des täglichen Lebens betroffen sind. Die Krankheit beginnt schleichend und der Betroffene nimmt seine Veränderungen nicht immer wahr. (A01/SEP.29541 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); Frühe Abklärung führt zur Therapie)

In den Riesengarnelen der Marke King Prawns fand man letzten August das Antibiotikum Chloramphenicol. In der Presse und im Fernsehen (Rundschau) wurde vor dem Verzehr dieser Garnelen ausdrücklich gewarnt. Sie können nämlich, unabhängig von der Dosis, eine sehr gefährliche Blutarmut hervorrufen, und die Wahrscheinlichkeit, an Leukämie zu erkranken, steigt um das 13-fache an. Dieses Antibiotikum ist seit den Siebzigerjahren in ganz Europa und den USA verboten. In der Schweiz dürfen nicht einmal Garnelenschalen als Tierfutter für Zierfische verkauft werden. In den asiatischen Meerestierzuchtbetrieben, in welchen alle Arten von Krabben gezüchtet werden, wird Chloramphenicol den Tieren vorbeugend verabreicht, um sie vor bakteriellen Krankheiten, wie dem Befall von Salmonellen oder Cholerabakterien, zu schützen. Trotzdem steht dieses Antibiotikum bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) der UNO auf der «essential drug list». (A01/SEP.29547 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Gefährliches Antibiotikum in den Garnelen - wird von der WHO weiterhin zum Impfen der Kinder in der 3. Welt angewendet)

«Alzheimerkranke haben feinste Sensoren für das Umfeld», sagt Bernadette Dintheer, die gemeinsam mit ihrem Mann vor sechs Jahren die Pflegeverantwortung übernommen hat. «Die Bezugsperson ist äusserst wichtig. Auch wenn die Mutter ihre Angehörigen nicht mehr erkennt, reagiert sie auf die Menschen und zeigt Gefühle.» Bedingt durch mehrere «Schlägli» ist das Sprachzentrum stark beeinträchtigt, und wegen der geschwächten Muskulatur kann die 76-Jährige seit etwa eineinhalb Jahren nicht mehr laufen. Jetzt, in der dritten Phase ihrer Krankheit, schläft sie viel, wird aber trotzdem ins Familienleben eingebunden. (A01/SEP.29574 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Helfen, die Würde zu bewahren)

Beide führten ein bewegtes Leben, doch jeder auf seine eigene Art. Nachdem sie jahrzehntelang gänzlich verschiedene Wege gegangen waren, bezogen Joachim und Helmut Auer vor einigen Jahren gemeinsam das «Forsthaus» an der Kasernenstrasse in Herisau. Seit ein paar Wochen wohnen die Brüder aber wieder getrennt: Joachim lebt im Heinrichsbad in Herisau und Helmut in Gonten im Hotel Jakobsbad. «Der Grund dafür war meine Krankheit.Nach einer schweren Lungenentzündung zog ich zur Erholung nach Gonten», erklärt Helmut Auer. Dort habe er sich gut aufgehoben gefühlt. Auch sei es für Konzertbesuche bequemer, von Gonten aus nach St. Gallen zu fahren, sagt der Musiker. Und so kommt es, dass die beiden so verschiedenen Brüder wie schon oft wieder verschiedene Wege gehen. (A01/SEP.29609 St. Galler Tagblatt, 21.09.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Zwillinge aus Zwillikon in Appenzell)

In zwei Blöcken über den Tag verteilt, erzählte Schwester Vreni Büchel aus der Probstei St. Peterzell die Geschichte der drei Frauen aus dem Buch Ruth. Da ist die kleine jüdische Familie von Noemi aus Bethlehem. Eine Hungersnot treibt Noemi mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen ins fremde Land Moab. Dort verliert sie ihren Ehemann und ist nun als Ausländerin und allein erziehende Mutter rechtlos und allein. Wie gut, dass ihre Söhne im fremden Land heiraten. Enkelkinder werden Noemi ihre Würde zurückgeben. Aber die Ehen bleiben kinderlos und zu allem kommt hinzu, dass auch die beiden jungen Männer von einer Krankheit dahingerafft werden. Ihre Schwiegertöchter sorgen liebevoll für sie und als sich Noemi entschliesst, wieder in ihre Heimat zurückzukehren, wird sie von Ruth, der einen jungen Moabiterin, begleitet. Die Geschichte zeigt immer wieder die Fürsorge der drei Frauen untereinander und die Glaubenskraft von Noemi, die darauf vertraut, dass Gott auf ihrer Seite ist. (A01/SEP.29721 St. Galler Tagblatt, 22.09.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Liebe gibt Kraft im Alltag)

Am Montag, 18 Uhr, wird am Kantonsspital, Hörsaal Haus 21, ein Informationsabend über Makuladegeneration (AMD), der häufigsten Ursache von schweren Sehbehinderungen, angeboten. Die Besucher werden über die Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten dieser Krankheit und über optische Sehhilfen informiert. Referenten sind Peter Bischoff, Chefarzt der Augenklinik, und Barbara Müller von der Beratungsstelle für Sehbehinderte OBV. Der Anlass findet im Rahmen der internationalen «Retina Week zur Verhütung von Blindheit» statt. (A01/SEP.29884 St. Galler Tagblatt, 22.09.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Dem Referendum unterstellt)

Werner Krucker durfte es nach seinem Abschied aus der Politik etwas ruhiger angehen lassen. Er blieb jedoch immer ein angenehmer Gesprächspartner, genoss fröhliche Stunden im Kreise seiner Kochkollegen und dann fühlte er sich auch wohl im Kreise seiner Familie im Heim an der Steinrieselnstrasse. In letzter Zeit machte ihm eine heimtückische Krankheit zu schaffen. Und diesen Kampf gab Werner Krucker am 21. September auf. Der Verstorbene hat den Dank des Volkes für seinen grossen und langjährigen Einsatz zugunsten des Allgemeinwohls über das Grab hinaus verdient. (A01/SEP.29999 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); Werner Krucker gestorben)

Der ehemalige Kommunist Rüütel ist von der estnischen Wahlversammlung überraschend zum neuen Staatsoberhaupt gewählt worden. Der 73-jährige, ehemalige Vorsitzende des sowjetischen Parlaments vor dem Zusammenbruch der UdSSR erhielt im zweiten Wahlgang 186 Stimmen der 367 Wahlmänner. Parla- mentspräsident Savi bekam 155 Stimmen. Zwei Stimmzettel waren ungültig, es gab 23 Stimmenthaltungen und ein Delegierter fehlte wegen Krankheit.Der bisherige Staatspräsident Lennart Meri schied nach zwei Amtszeiten aus. (A01/SEP.30132 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Politisches Erdbeben in Polen)

Muhammed Ali und Yassir Arafat sind wohl die bekanntesten Parkinson-Patienten der Welt. Durch sie wurde eine breite Öffentlichkeit auf diese unheilbare Krankheit, die sich vor allem durch unkontrolliertes Zittern bemerkbar macht, aufmerksam. (A01/SEP.30170 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Patentrezepte gibt es nicht)

In der Schweiz leiden rund 15 000 Leute unter dem Parkinson-Syndrom. Die Krankheit ist nicht heilbar, ihr Verlauf kann aber durch Medikamente und Therapien verlangsamt werden. Parkinson-Patienten und ihre Angehörigen befassen sich notgedrungen intensiv mit der Krankheit und lassen sich auch gerne durch Fachleute beraten. Dies zeigte sich am 2. Zihlschlachter Parkinsontag, zu dem rund 200 Besucher aus der ganzen Schweiz zur Zihlschlachter Humaine Klinik angereist waren. Eingeladen hatte die Schweizerische Parkinson-Vereinigung, die damit in Zihlschlacht ihre 5. Tagung durchführte, wie deren Präsident, Bruno Lauber, in seiner Begrüssung erklärte. (A01/SEP.30170 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Patentrezepte gibt es nicht)

In der Schweiz leiden rund 15 000 Leute unter dem Parkinson-Syndrom. Die Krankheit ist nicht heilbar, ihr Verlauf kann aber durch Medikamente und Therapien verlangsamt werden. Parkinson-Patienten und ihre Angehörigen befassen sich notgedrungen intensiv mit der Krankheit und lassen sich auch gerne durch Fachleute beraten. Dies zeigte sich am 2. Zihlschlachter Parkinsontag, zu dem rund 200 Besucher aus der ganzen Schweiz zur Zihlschlachter Humaine Klinik angereist waren. Eingeladen hatte die Schweizerische Parkinson-Vereinigung, die damit in Zihlschlacht ihre 5. Tagung durchführte, wie deren Präsident, Bruno Lauber, in seiner Begrüssung erklärte. (A01/SEP.30170 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Patentrezepte gibt es nicht)

Obschon das Referat des in der Zihlschlachter Klinik auf der Parkinsonabteilung tätigen Arztes Clemens Gutknecht viele Fachbegriffe enthielt, konnten die Zuhörer gut folgen, sind ihnen als Betroffene diese Begriffe doch weitgehend bekannt. Wer allerdings ein Patentrezept für die häufig mit der Parkinson-Krankheit verbundenen Schlafstörungen erwartete, kam nicht auf seine Kosten, denn dieses Problem ist so vielschichtig wie die ganze Krankheit selbst. Bekannt sind die Symptome von, im Vergleich gesunder Personen, vermehrter Müdigkeit am Tag und Störungen des nächtlichen Schlafs. Gefährlich werden solche Schlafattacken während des Tages vor allem beim Autofahren. In der Nacht können sowohl motorische wie auch vegetative, psychische und schmerzbedingte Störungen dafür sorgen, dass der Schlaf gestört wird. Zur Behebung solcher Schlafstörungen empfahl Clemens Gutknecht neben der medikamentösen Behandlung vor allem Schlafrituale. Der Tagesmüdigkeit kann durch Beschäftigung etwas Abhilfe geschaffen werden. (A01/SEP.30170 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Patentrezepte gibt es nicht)

Die beiden Therapeutinnen Hildegard Horn und Susanne Brühlmann zeigten in einem in der Humaine Klinik gedrehten Video, wie man solche Störungen des Schlaf-Wachrhythmus praktisch selbst behandeln kann. Bewusst wird dem Tag eine Struktur gegeben, und auch die vor Ausbruch der Krankheit gepflegten Hobbys sollten nach Möglichkeit weitergeführt werden. Wie dies praktisch möglich ist, erklärte die seit 15 Jahren am Parkinson-Syndrom leidende Helen Vieli. Ihre Zeit ist heute ausgefüllt mit Malen, das sie in Kursen vervollkommnet hat, wie die in der Klinik ausgestellten Bilder zeigten. (A01/SEP.30170 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Patentrezepte gibt es nicht)

Nach der Kaffeepause, in der viele Kontakte unter Patienten, Angehörigen und Fachleuten gepflegt wurden, war eine einstündige Fragestunde angesagt. Die Fragen dazu konnten vor der Pause schriftlich abgegeben werden. Unter der Leitung von Professor Hans-Peter Ludin, einer Koryphäe auf dem Gebiet des Parkinson-Syndroms, beantwortete ein zehnköpfiges Team die zahlreich gestellten Fragen. Die Patienten und Angehörigen nutzten die Gelegenheit, sich von Fachleuten bei ihren persönlichen Problemen helfen zu lassen. Und hier zeigte sich auch, wie vielschichtig die Krankheit ist und wie gut die Patienten über ihre Krankheit informiert sind oder sein wollen. (A01/SEP.30170 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Patentrezepte gibt es nicht)

Nach der Kaffeepause, in der viele Kontakte unter Patienten, Angehörigen und Fachleuten gepflegt wurden, war eine einstündige Fragestunde angesagt. Die Fragen dazu konnten vor der Pause schriftlich abgegeben werden. Unter der Leitung von Professor Hans-Peter Ludin, einer Koryphäe auf dem Gebiet des Parkinson-Syndroms, beantwortete ein zehnköpfiges Team die zahlreich gestellten Fragen. Die Patienten und Angehörigen nutzten die Gelegenheit, sich von Fachleuten bei ihren persönlichen Problemen helfen zu lassen. Und hier zeigte sich auch, wie vielschichtig die Krankheit ist und wie gut die Patienten über ihre Krankheit informiert sind oder sein wollen. (A01/SEP.30170 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Patentrezepte gibt es nicht)

Die Mütter- und Väter-Beratungsstelle St. Gallen organisiert im Monat Oktober verschiedene Elternkurse. So wird am Dienstag, 3. Oktober, von 19.30 bis 21.30 Uhr über Stillen und die Ernährung von Kleinkindern referiert. Am Samstag, 13. Oktober, können interessierte Eltern von 14 bis 16 Uhr Babymassage üben. Am Montag, 22. Oktober, steht das Spiel im Mittelpunkt (von 19.30 bis 21.30 Uhr). Schliesslich wird am Samstag, 27. Oktober, von 10 bis 12 Uhr über einfache Krankheiten referiert. Weitere Auskünfte und Anmeldungen unter Telefon 223 18 68 oder 223 18 56.mb. (A01/SEP.30377 St. Galler Tagblatt, 25.09.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Kurse für Mütter und Väter)

«Lyrik ist wie eine Krankheit» (A01/SEP.30450 St. Galler Tagblatt, 25.09.2001, Ressort: TB-KTG (Abk.); «Lyrik ist wie eine Krankheit»)

«Lyrik hat man wie eine Krankheit, und dichten ist eine Lebenseinstellung. Und «Gedichte sind nicht schwieriger als anderes, wenngleich die Sprache eine träge Masse ist.» Autoren zum Anfassen, Lyrik konkret, das ist den Workshops gelungen. Und den Jungautoren, die weiterschreiben wollen, haben sie sicher die eine oder andere Portion Mut gegeben. (A01/SEP.30450 St. Galler Tagblatt, 25.09.2001, Ressort: TB-KTG (Abk.); «Lyrik ist wie eine Krankheit»)

Es fällt auf, dass der Schmerz entgegen unseren Gepflogenheiten ungehindert in der Öffentlichkeit gezeigt wurde. «Im persönlichen Bereich haben wir verlernt zu trauern. Es wird vielmehr als Zeichen der Schwäche abgetan. Ein kollektiver Schmerz wird daher als legitimer betrachtet als der private. Möglicherweise verarbeiten wir darin auch unsere eigenen Kümmernisse, die wir verdrängt haben. Trauer lässt sich nicht wie eine Krankheit behandeln. Sie benötigt einen Heilungsvorgang - man muss sie zulassen, annehmen und durchleiden.» (A01/SEP.30511 St. Galler Tagblatt, 25.09.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wohin mit meiner Trauer?)

Sie holt einen mitten im Leben ein, wenn uns der Arzt eine unheilbare Krankheit diagnostiziert, unsere Schwiegertochter ein behindertes Kind zur Welt bringt. Oder wir selbst eine Prüfung nicht bestanden haben, unser Kind auszieht oder wir die Arbeitsstelle verlieren. Vielleicht müssen wir uns das Scheitern einer Beziehung eingestehen oder kommen gerade vom Scheidungsrichter. Oder unsere Katze ist überfahren worden. «Man kann sogar um verlorene Dinge und Werte trauern oder um die verlorene Jugend», ergänzt Cati Gutzwiller. (A01/SEP.30511 St. Galler Tagblatt, 25.09.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Wohin mit meiner Trauer?)

Am 21. September nahm in Weinfelden eine grosse Trauergemeinde Abschied vom Strassen- und Bauunternehmer Jacques Vago, der im 92. Lebensjahr nach kurzer Krankheit gestorben war. Schaggi, wie alle seine Freunde ihn nannten, verbrachte seine Jugendzeit im Hasli, Müllheim-Wigoltingen, wo sein Vater ein Baugeschäft gegründet hatte. Nach Abschluss der Maturität an der Kantonsschule Frauenfeld liess er sich an der ETH Zürich zum Bauingenieur ausbilden. Nach verschiedenen Auslandaufenthalten trat er 1936 in die väterliche Firma ein, zuerst als Stellvertreter seines Vaters und nach dessen Tod im Jahre 1963 bis 1990 als Verwaltungsratspräsident. 1941 verehelichte er sich mit Leny Fahrner, die ihm zeitlebens eine verständige, umsichtige und gastfreundliche Gattin war. Ihr trautes Heim in Weinfelden war vielen wohl bekannt. (A01/SEP.30901 St. Galler Tagblatt, 26.09.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Nachruf)

Bruno Anderes betonte die Notwendigkeit, die Vorteile sowohl der Schul- als auch der Komplementärmedizin zu nutzen, um Krankheiten zu heilen, die Gesundheit des Menschen zu erhalten und zu fördern. Das gelinge besser, wenn Patienten selber mögliche Alternativen kennen, diese in Betracht ziehen und mit dem für sie zuständigen Arzt besprechen. (A01/SEP.30941 St. Galler Tagblatt, 26.09.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Reiche Komplementärmedizin)

«Noch gibt es viel zu wenige geschützte und reintegrative Arbeitsplätze, welche psychisch Behinderte zurück in den Arbeitsprozess führen», meint Roman Vogt, Leiter der externen psychiatrischen Dienste Aargau. Heute setzen Fachleute vermehrt auf die Kooperation zwischen IV, Hausärzten, Therapeuten und Beratungsstellen. «Es geht darum, abzuklären, was ein Patient wirklich braucht, wo seine Stärken liegen und wie man diese fördern kann», sagt Vogt. Eine Beschäftigung gibt dem Tag ein Gerüst und ermöglicht soziale Kontakte, Sinn und Wertschätzung in Form des Lohnes. Ohne Arbeitsplatz leben die Kranken meist zurückgezogen und einsam. Dieser Umstand begünstigt wiederum das Fortschreiten der Krankheit bis hin zum chronischen Leiden. «Deshalb begrüssen wir Integrationsprojekte mit geschützten Arbeitsplätzen sehr. Die Erfahrung zeigt, dass die Arbeit psychisch Behinderten bei der Alltagsbewältigung hilft», meint Roman Vogt vom psychiatrischen Dienst Aargau. (A01/SEP.31026 St. Galler Tagblatt, 27.09.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein Sprungbrett ins Leben)

«Die Besucherinnen sind durch ihre eigene Krankheit sensibel und verständig für die Probleme der Älteren oder behinderten Kunden», begründet Madeleine Kamber den Erfolg. Das Programm expandierte bereits nach Solothurn, Zürich und Luzern. Für den Aufbau einer Zweigstelle in der Ostschweiz fehlen bisher Sponsoren. Heute arbeiten rund 200 Besucherinnen im Programm mit. (A01/SEP.31026 St. Galler Tagblatt, 27.09.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Ein Sprungbrett ins Leben)

Hürny: Eigentlich sollten diese Aspekte in allen Bereichen der Körpermedizin einbezogen werden. Der Krebs hat aber in unserer Gesellschaft eine metaphorische Bedeutung als «Kehrseite der Medaille».Man verbindet diese Krankheit mit Qualen und Leid und empfindet sie als Bestrafung. Krebs erscheint als besonders schlimme Krankheit, obwohl heute rund 50 Prozent aller Patienten geheilt werden. Darum ist hier das Prinzip der Integration der menschlichen Aspekte bei der Behandlung besonders wichtig. (A01/SEP.31036 St. Galler Tagblatt, 27.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Hürny: Eigentlich sollten diese Aspekte in allen Bereichen der Körpermedizin einbezogen werden. Der Krebs hat aber in unserer Gesellschaft eine metaphorische Bedeutung als «Kehrseite der Medaille».Man verbindet diese Krankheit mit Qualen und Leid und empfindet sie als Bestrafung. Krebs erscheint als besonders schlimme Krankheit, obwohl heute rund 50 Prozent aller Patienten geheilt werden. Darum ist hier das Prinzip der Integration der menschlichen Aspekte bei der Behandlung besonders wichtig. (A01/SEP.31036 St. Galler Tagblatt, 27.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Gegen viele Krankheiten (A01/SEP.31072 St. Galler Tagblatt, 27.09.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); Zu Risiken den Arzt befragen)

Über die Hälfte aller Rinder in der Schweiz infiziert sich mindestens einmal mit dem BVD-Virus. Das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) will den Erreger nun ausrotten. Die «Bovine Virus Diarrhoe» (BVD) ist als Rinderkrankheit schon lange bekannt. Es kostet die Landwirtschaft jährlich 10 Millionen Franken. BVET, Kantonstierärzte, Wissenschafter und Vertreter der Landwirtschaft werden in den nächsten Monaten eine Strategie zur Ausrottung der Krankheit auszuarbeiten. Im Idealfall werden alle 1,7 Millionen Rinder in der Schweiz auf das Virus hin untersucht. Es gelte, die wenigen Tiere ausfindig zu machen, die das Virus weitertragen, und diese sofort zu schlachten. (A01/SEP.31073 St. Galler Tagblatt, 27.09.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); Chemie-Export besser kontrollieren)

Auf Dienstag, 2. Oktober, lädt das «Farmesan Hildegard-Gesundheits-Schulungs-Zentrum» (FHGSZ) zu einem Vortrag in Wienacht-Tobel (Grund 60) ein. Zum Thema «Krebs - Urteil oder Chance» spricht um 20.00Uhr Rita Rochira, Autorin des Buches «Iss Dich gesund und fit dank Hildegard von Bingen». In ihrer mehr als 20-jährigen Tätigkeit als Hildegard-Gesundheitsberaterin durfte sie vielen Krebskranken mit Rat und Tat zur Seite stehen und erkannte dabei unter anderem, dass diese Krankheit immer auch eine Chance zur Erkennung des individuellen Seins ist. Als Lehrerin am FHGSZ ist sie verantwortlich für die psychotherapeutischen Lehren nach Hildegard von Bingen sowie deren Ernährungs-, Ausleitungs- und Phytotherapielehren. In ihrem Buch vermittelt sie umfangreiches Basiswissen zur hildegardischen Ernährungslehre, die sich bei Immunschwäche, Krebstherapie, Allergien etc. je länger je mehr als wegweisend bewährt.pd. (A01/SEP.31369 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: AT-VOR (Abk.); «Krebs - Urteil oder Chance?»)

Auf Obstbäumen, die spät blühten, wurde nur sehr wenig Befall entdeckt. In früheren Lagen, vor allem im Vorderland, konnte sich die gefürchtete Krankheit besser entwickeln, da während der Blüte ideale Bedingungen für die Bakterienentwicklung herrschten. Nachdem die Obstbäume, die Gärten und die Hecken systematisch kontrolliert wurden, konnte festgestellt werden, dass dieses Jahr viel weniger Obstbäume dem Feuerbrand zum Opfer gefallen sind als im Jahr 2000. Betroffen sind bis heute rund 200 Apfel- und 370 Birnbäume. Viele dieser Bäume mussten gerodet werden. Bei geeigneten Umständen, wo auch der Bewirtschafter bereit ist, sich bei der Kontrolle und der Sanierung zu engagieren, wurden Versuche mit Rückschnitten bewilligt. Wenig oder kein sichtbarer Befall auf Obstbäumen heisst nicht, dass der Feuerbrand nicht mehr vorhanden ist, es ist gefährlich, sich in falscher Sicherheit zu wiegen. (A01/SEP.31373 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Feuerbrand: Rodungen nötig)

Die Befallssituation 2001 präsentiert sich laut der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil beim Kernobst in der Deutschschweiz bedeutend weniger schlimm als im Vorjahr. Einzelne Infektionen in Erwerbsobstanlagen und auf Hochstämmen sind aber deutliche Warnzeichen für die Präsenz der Krankheit und dürfen keinesfalls unterschätzt werden. Bei den Zier- und Wildpflanzen ist Cotoneaster dammeri am stärksten betroffen, daneben wurde vermehrt auch Befall auf Weissdorn festgestellt. In Schutzgebieten muss festgestellter Feuerbrandbefall weiterhin konsequent durch Rodungen bekämpft werden. In Erwerbsobstanlagen kann strenger Rückschnitt praktiziert werden; ständige Nachkontrollen und sofortiges Entfernen von Befall sind aber zwingend. Ein versuchsweiser Rückschnitt von Apfel-Hochstammbäumen muss an Ort und situationsgemäss angepasst werden. (A01/SEP.31373 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Feuerbrand: Rodungen nötig)

Osterwalder: Nach den Terroranschlägen war eine gedämpfte Stimmung wahrnehmbar. Das ist auch ganz natürlich, soll aber nicht heissen, dass man sich von den Ereignissen lähmen lässt. Will man sich dauerhaft und mit Ernsthaftigkeit vor der Angst schützen, muss man wohl in die Tiefe gehen. Wir haben verdrängt, dass das Leben grundsätzlich immer auch gefährdet ist. Es sterben Menschen an Hunger, Krankheit und bei Unfällen. Damit möchte ich nicht die schrecklichen Gewalttaten verharmlosen. Wer sich aber einredet, alles sei machbar, das Leben dauere ewig, dem fällt bei solchen Ereignissen rasch das Weltbild zusammen. Wir sollten uns wieder mit tiefer gehenden Gedanken über das Leben und den Tod sowie deren Sinn auseinander setzen. (A01/SEP.31471 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Explosion angestauter Wut)

Und wie stehts mit dem ärgsten Feind des Obstbauern, dem Feuerbrand? «Bis jetzt sind unsere Bäume von dieser Krankheit glücklicherweise verschont geblieben», sagt Helfenberger. Im Dorf Häggenschwil hätten sie jedoch Cotoneaster entdeckt, bei dem diese Bakterienkrankheit ausgebrochen ist. Da habe er schon etwas Angst um seine Bäume gehabt. (A01/SEP.31472 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.))

Auch der Zuger Stadtpräsident Mathias Luchsinger begibt sich zum Gebäude und sucht nach seinen beiden Kollegen, die mit ihm in der Stadtexekutive sitzen. Einer fehlte wegen Krankheit, den anderen findet er unverletzt, wird er später ausser Atem und bleich im Gesicht berichten. Aber was ist mit all den anderen im Ratssaal, den Regierungsräten, den Kantonsrätinnen? (A01/SEP.31493 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Zug steht unter Schock)

Mitte September ist in Mannenbach Jakob Rickenbach im 83. Altersjahr an einer unheilbaren Krankheit gestorben. Er war Posthalter und stellte seine immense Arbeitskraft der Öffentlichkeit in der Gemeinde, der Schule und der Kirche uneigennützig und in fast überreichem Mass zur Verfügung. (A01/SEP.31517 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: TB-UKN (Abk.); Dienst an der Gemeinschaft)

Trotz seiner schweren Krankheit verfolgte Jakob Rickenbach die Ereignisse von nah und fern bis zu seinem Tode. Selbst das fürchterliche Geschehen von Amerika bekam er in seinen letzten Tagen noch mit. Alle, die Jakob Rickenbach kannten, bewahren ihm ein ehrendes Andenken. Sie behalten ihn in Erinnerung als einen Mann gleichsam aus einer anderen Zeit, in welcher der Dienst an der Gemeinschaft no ch eine Selbstverständlichkeit war. (A01/SEP.31517 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: TB-UKN (Abk.); Dienst an der Gemeinschaft)

Vortrag am FHGSZ (Farmesan Hildegard-Gesundheits-Schulungs-Zentrum) zum Thema: Krebs-Urteil oder Chance. Am 2. Oktober um 20 Uhr spricht Rita Rochira, Autorin des Buches «Iss Dich gesund und fit dank Hildegard v. Bingen». In ihrer Tätigkeit als Hildegard-Gesundheitsberaterin erkannte sie unter anderem, dass diese Krankheit immer eine Chance ist zur Erkennung des individuellen Seins. Als Lehrerin am FHGSZ Wienacht-Tobel ist sie verantwortlich für die psychotherapeutischen Lehren nach Hildegard v. Bingen sowie deren Ernährungs-, Ausleitungs- und Phytotherapielehren, in ihrem Buch vermittelt sie umfangreiches Basiswissen zur hildegardschen Ernährungslehre, die sich je länger je mehr als wegweisend bewährt. (A01/SEP.31565 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Krebs - Urteil oder Chance)

Die Seuchen kehren zurück, und oft hilft ihnen das Wetter. 1994 tauchte in Indien die Lungenpest auf nach extremer Hitze, 1992 kam es in Südamerika und Australien zu Epidemien des Dengue-Fiebers. Oft sind südliche Landstriche betroffen, doch muss es keineswegs so bleiben, das demonstriert Bastian auf seinem Gang durch die verschiedenen Krankheiten - von der Malaria über Pest und Cholera bis zu Gelbfieber, Rift-Valley-Fieber und Aids. Umdenken muss auch die Medizin:weg vom Hochgefühl, mit Antibiotika über wahre «Wunderwaffen» zu verfügen, hin zu stärkerer Wertschätzung von Prävention.R.A. (A01/SEP.31752 St. Galler Tagblatt, 29.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Seuchen der Zukunft)

Am 11. Oktober gelangt die erste Blutprobe nach Paris und wird sofort an die Center for Disease Control in Atlanta (USA) weitergeleitet. Andere Proben erreichen den 27-jährigen Virologen Peter Piot im belgischen Antwerpen, der darin ein seltsames, fragezeichenförmiges Virus (rechts) entdeckt. Am 6. November nennt ein Bericht von Zaires Gesundheitsminister Kikhela Ngwété exakte Zahlen: 358 Krankheitsfälle, von denen 325 tödlich verlaufen sind - über 90 Prozent. «Man hat vorgeschlagen, das Virus «Ebola» zu nennen - nach einem kleinen Fluss der Region, in welcher die Krankheit zum ersten Mal auftrat», stellt der Minister fest. (A01/SEP.31755 St. Galler Tagblatt, 29.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Viren aus der Wildnis)

Auf der Südhalbkugel, insbesondere in Afrika, fordern derartige Virus-Erkrankungen - Ebola, Lassa, Rift-Valley- und Dengue-Fieber sowie andere mehr - jährlich hunderte von Opfern, in Europa zählen sie zu den Raritäten - noch. Der US-amerikanische Virologe Robert Shope hat seine Sorgen schon vor Jahren in einem lakonischen Satz zusammengefasst: «Müsste ich raten, welche Krankheit bei einer weltweiten Erwärmung die grösste Gefahr für den Menschen darstellt, ich würde auf Gelbfieder und Dengue-Fieber tippen.» (A01/SEP.31755 St. Galler Tagblatt, 29.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Viren aus der Wildnis)

Aber wie lässt sich im Zeitalter des Reality-TV das Grauen eines Bürgerkriegs szenisch noch zeigen? Eine Frage, die sich der Hamburger Regisseur Falk Richter anscheinend nicht gestellt hat. Ungebrochen erzählt der Marthaler-Mitarbeiter die Geschichte von dem brutalen General (überzeugend: David Pittman-Jennings), der durch eine heimtückische Krankheit zwar blind wird, dadurch aber geistig so sehend, dass er sein eigenes Tun verurteilt und sich von dem Militärregime so vehement distanziert, bis er selbst an den Pranger gestellt wird. Aber mit Betroffenheitspathos, das Richter durch aufmarschierende Soldaten, Rauch und Bühnenblut beschwört, lassen sich Kriegsbilder heute szenisch nicht mehr einfangen. Zudem verursachte das in drei Spielebenen gegliederte Bühnenbild Katrin Hoffmanns ein erhebliches akustisches Problem: Denn das dritte der drei auf der Bühne befindlichen Orchester wird auf einem Podium so weit ferngerückt, dass es trotz Ingo Metzmachers Bemühungen kaum noch hörbar ist. Um so bedauerlicher, weil Henze mit dieser von Tanzrhythmen dominierten Gruppierung einen Kontrast zur tödlichen Militärmaschinerie schaffen wollte, um deren Zynismus in simultan gespielten Stimmen zu karikieren: Walzer zur standrechtlichen Erschiessung. (A01/OKT.31779 St. Galler Tagblatt, 01.10.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Widerstand gegen Militärgewalt)

Ina Praetorius: Ich habe selbst Multiple Sklerose, eine dieser bisher unheilbaren Krankheiten, die jetzt sehr im Gespräch sind, weil man sich von der Gentechnologie Heilung verspricht. Im Moment gehe ich jedoch überhaupt nicht zum Arzt, weil ich das medizinische System, das sich Menschen- und Tierversuchen bedient, meinem Körper nicht zumuten will. Dinge, die auf ethisch sehr fragwürdige Weise zustande gekommen sind, können letztlich nicht wirklich heilsam sein. (A01/OKT.31804 St. Galler Tagblatt, 01.10.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Menschenwürde steht auf dem Spiel)

Kurt Seelmann: Ich sehe das Problem weniger als ein Problem des Lebensschutzes als eines des Schutzes der Menschenwürde. Menschenwürde ist ein Begriff, der oft leichtfertig und inflationär gebraucht wird. Wenn man aber die Krankheit von Patienten als Begründung dafür ansieht, dass man mit Embryonen alles machen kann, scheint mir dies das zentrale Problem zu sein. (A01/OKT.31804 St. Galler Tagblatt, 01.10.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Menschenwürde steht auf dem Spiel)

Von embryonalen Stammzellen erhofft die Wissenschaft die Heilung schwerer Krankheiten.Der Schweizerische Nationalfonds fordert deshalb, die Forschung an Embryonen zu erlauben. Die nationale Ethikkommission hingegen empfiehlt, zunächst eine breite gesellschaftliche Debatte über ethische Fragen zu führen. (A01/OKT.31805 St. Galler Tagblatt, 01.10.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Nur gerade drei Mannschaften waren in der Kategorie B am Start, da die ebenfalls für den Final qualifizierten Turner aus Müllheim wegen Krankheit und Verletzungen nicht antreten konnten. Dafür lieferten sich hier der TV Wigoltingen und die 2. Mannschaft aus Güttingen einen harten Zweikampf. Auch hier war das Glück auf Seiten der Güttinger, welche mit dem minimen Vorsprung von drei Hundertstelspunkten gewannen. Beide Mannschaften sind bei der nächsten Austragung somit in der Kategorie A startberechtigt. (A01/OKT.31864 St. Galler Tagblatt, 01.10.2001, Ressort: TB-RSP (Abk.); Güttingen und Eschlikon dominieren)

Menschen, die sich regelmässig körperlich bewegen, werden widerstandsfähiger gegen verschiedene Krankheiten und Stress. Nicht nur der Körper profitiert vom Sport, auch derGeist. Seit Frühling 1999 bietet die Frauenriege Amriswil unter der Leitung von Susanne Diethelm jeden Dienstagvormittag einen Lauftreff an. Dieser wird von bewegungsfreudigen Frauen und Männern, die sich vom Gruppenerlebnis motivieren lassen, eifrig genutzt. Das Bedürfnis nach einem zweiten Treff war schon lange vorhanden. Nun ist es so weit: Die neu ausgebildeten Walking-Leiter Anneliese Schneider und Beda Wenk organisieren am Donnerstagvormittag einen zweiten Treff: erstmals am 11. Oktober. Es werden Leistungsgruppen - vom gemächlichen Wandern bis zum sportlichen Walken - gebildet. Personen jeglichen Alters sind herzlich eingeladen, sich einer passenden Gruppe anzuschliessen. (A01/OKT.31904 St. Galler Tagblatt, 01.10.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); Kaffeestube am Amriswiler Jahrmarkt)

Nebst den theoretischen Grundlagen wurde vor allem sehr viel geübt, sei es an sich selber oder an einer anderen Person. Evelyne Langner vermochte mit ihrer offenen Art und ihrem grossen Erfahrungsschatz die Kursteilnehmerinnen und den Kursteilnehmer in den Bann der Wickel und Kompressen zu ziehen. Der erste Abend war vorwiegend den reinen (kalten) Wasserwickeln und der Dampfkompresse gewidmet. Dass jene, je nach Anwendungsdauer, ihre Wirkung sowohl bei Entzündungen, Halsweh, Fieber wie auch bei chronischen Krankheiten und grippalen Infekten bis zu Kreislaufstörungen, Vergiftungen und vielem mehr zeigen, konnten ein paar Teilnehmerinnen in den Tagen zwischen den Kursen selber erfahren. (A01/OKT.32152 St. Galler Tagblatt, 02.10.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Region intern)

Wichtige Ereignisse im Leben werden kirchlich gefeiert: Geburt, Heirat, Tod. Ebenso einschneidende Ereignisse werden aber nicht nur nicht gefeiert, im Gegenteil, sie werden oft zur Seite geschoben, «man redet nicht davon» (Scheidung, Arbeitslosigkeit, Pensionierung, Krankheit, Drogentod eines Kindes usw.). Dabei wäre es für die Einzelnen wichtig, «beim Namen zu nennen», was ihnen passiert ist und dazu stehen zu dürfen. Im Kreis gleichgesinnter Menschen wird das Getragensein durch eine Gemeinschaft erfahren. Auf neue Weise kann sich dadurch Lebensmut und Freude entwickeln. (A01/OKT.32200 St. Galler Tagblatt, 02.10.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Pilz-Exkursion)

Die Pflegenden seien auf zwei Ebenen gefordert: Sie müssten tragfähige Beziehungen in nicht gleichgestellten Rollen schaffen, während sich die Patienten in einer physisch abhängigen Sondersituation befänden. Krankheit und der Umgang mit ihr habe kulturelle Dimensionen. (A01/OKT.32274 St. Galler Tagblatt, 02.10.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Kulturprobleme am Krankenbett)

«Wir verstehen sie nur, wenn wir uns mit ihren Kulturdimensionen, die sie geprägt haben, beschäftigen», so Mirjam Bollag. Als Beispiele nannte sie Nähe und Distanz anderer Kulturen. Krankheit bedeute in gewissen Kulturen Strafe der Götter, Tabuisierung und Ausgrenzung. In unserer Kultur erscheine alles machbar, bedeute das Sterben ein Versagen des Systems. Die Referentin warnte vor vorschneller Abwertung der kulturellen Differenzen und plädierte für Respekt vor dem Fremden und Vermeiden jeglicher zynischer, technokratischer Pflegehaltung. «Entwickeln Sie eine kultursensible Haltung», so Bollag. (A01/OKT.32274 St. Galler Tagblatt, 02.10.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Kulturprobleme am Krankenbett)

Zudem listet er die häufigsten Fragen und Antworten zum Thema Gesundheit und Krankheit auf. Darf ich meinen Arzt wechseln, wenn ich mich nicht verstanden fühle? Wie verhalte ich mich in einer Notfallsituation? Kann ich im Krankheitsfall selbständig ins Spital gehen? Praktisch sind die wichtigsten Adressen und Telefonnummern, die bei weiteren Fragen Hilfe bieten können. In einem Glossar werden weniger bekannte Wörter im Text wie «Rehabilitation» oder «Spezialitätenliste» erklärt. (A01/OKT.32297 St. Galler Tagblatt, 02.10.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Darf ich den Arzt wechseln?)

 Nicht irgendwelche simplen Mörder, sondern akademisch geschulte Leute in ihrem Religionswahn und Märtyrerglauben. Den Nachrichten folgten gleich auf allen erreichbaren Fernsehstationen die Kommentare der so genannten Experten diverser Richtungen, aber auch der Kaffeesatzleser. Vorab wurden Hintergründe aus dem Geheimdienst- und Militärvokabular in den Vordergrund geschoben, leider aber die wahrscheinlichsten Gründe mit ganz wenig Ausnahmen und dann noch sehr zögerlich und verklausuliert vorgetragen. Auf der ganzen Welt toben mörderische Auseinandersetzungen aus rassistischen, ethnischen Gründen, Stammesfehden, aber auch um die uneingeschränkte Macht, um die Auswirkungen der Globalisierung im Zuge eines Kapitalismus ohne Grenzen, eines terroristischen Kapitalismus zur Machterwerbung, Machterhaltung, gleichgültig der damit verbundenen Opfer an Menschen. Millionen von Menschen leiden an Hunger, Krankheiten, Seuchen, werden von Heilsbringern und Scharlatanen dem Kapitalismus geopfert und von Religionsfanatikern dazu noch irregeführt. Wie sollen die Völker in den so genannten Entwicklungsländern zu menschenwürdigen Verhältnissen kommen, wenn die wirtschaftlichen Hilfen bei den Machthabern zur Finanzierung derer Luxusleben verschwinden, oder die Erträge, sowieso schon geringe, in den Kassen der Geldgeber als hohe Zinsen den Kapitalismus noch mehr fördern? Wie soll es Ruhe geben, wenn die UNO zur Beseitigung von klarem Unrecht nur halbherzig Resolutionen fasst und gar nicht gewillt ist, diese durchzusetzen? Wie soll es besser werden, wenn tausende von Diplomaten in der ganzen Welt herumreisen, Milliardenbeträge an den Tagungen verprassen und die Resultate gleich null sind? (A01/OKT.32350 St. Galler Tagblatt, 02.10.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Terroranschläge in den USA, diverse Artikel im «Toggenburger»)

Den Diplomabschluss begleitete allerdings eine schwere Krankheit, die ihn zur Aufgabe seiner Tätigkeit als Orchestermusiker zwang. Dies wurde zum Glücksfall für die Region, denn notgedrungen übernahm Alfred Signer nun Orchester- und Gesangsvereine in Appenzell, Gais, St. Gallen, Gossau und Flawil. Von 1955 bis 1975 war er als Musiklehrer am Kollegium in Appenzell tätig und erteilte über zehn Jahre hauptamtlich Musikunterricht im Kinderheim Wiesental in Gais. (A01/OKT.32413 St. Galler Tagblatt, 03.10.2001, Ressort: AT-INN (Abk.); Alfred Signer, ein verdienter Musiker)

Es gibt mehrere gute Gründe für das Schrumpfen der Beteiligung. Der wichtigste ist wohl der, dass zurzeit die so genannte «Moderhinke» grassiert. Das ist eine Viruskrankheit mit ähnlichen Auswirkungen wie die Klauenfäule. Beide können bisher nur mit dem Klauenschneiden behandelt werden. In Anbetracht der Übertragbarkeit der Krankheit wurde auf dem Brauereiplatz ein Klauenbad installiert, damit die Tiere desinfiziert werden konnten. Hans Brülisauer kennt noch andere Gründe für das Desinteresse an der Schau, darunter vor allem den Umstand, dass Wolle und Fleisch aus Neuseeland billiger sind als die inländische Produktion. Das bedeutet, dass das ohnehin nicht sehr grosse Interesse an der Herdebuchzucht des weissen Alpenschafes sinkt. (A01/OKT.33009 St. Galler Tagblatt, 05.10.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Appenzell: Viel weniger Tiere als letztes Jahr)

Der Referent erklärte, dass medizinisch-ethische Fragen wichtige Folgen der genetischen Forschung seien: Untersuchungen hätten gezeigt, dass es selbst bei Mutationen eines einzelnen Gens nicht genüge, nur eine Sequenzinformation zu kennen, da es immer eine Variationsbreite gebe. Früher sei die Auffassung vertreten worden, dass Gene feste Eigenschaften hätten. Heute sei dagegen bekannt, dass die Körperzustände nicht allein von den Genen abhängig seien. Wie Rehmann-Sutter an den Beispielen des Brust- und Prostatakrebses erläuterte, sei vielmehr entscheidend, dass es niemals heissen dürfe: «Du hast das veränderte Gen, du wirst die Krankheit bekommen.» (A01/OKT.33121 St. Galler Tagblatt, 05.10.2001, Ressort: TB-UKN (Abk.); Menschsein im Licht der Genetik)

Die Helsana als führender Krankenversicherer der Schweiz versichert Menschen gegen die Folgen von Krankheit und Unfall, bei Mutterschaft sowie im Alter. Das Angebot der Helsana richtet sich an Privatkunden - und dabei insbesondere auch an Familien - sowie an Unternehmen jeder Grösse. (A01/OKT.33306 St. Galler Tagblatt, 05.10.2001, Ressort: AT-INN (Abk.); Belagsarbeiten an der Weissbadstrasse)

Das Energiefeld des Menschen nennt man Aura. Die Wahrnehmung der feinstofflichen Ausstrahlung, in der sich die persönlichen Erfahrungen von Gesundheit und Krankheit, von positiven und negativen Gedanken widerspiegeln, lässt sich lernen. (A01/OKT.33329 St. Galler Tagblatt, 06.10.2001, Ressort: TB-ARO (Abk.); Der sonnenärmste September seit 1922)

Das Lesen der Aura kann als Diagnosehilfe dienen, um zum Beispiel Krankheiten zu erkennen, bevor sie sich im Körper in Form von Schmerz und Unwohlsein bemerkbar machen. Dies ermöglicht, bereits im feinstofflichen Bereich mit dem Ausgleich von Energien zu beginnen. (A01/OKT.33329 St. Galler Tagblatt, 06.10.2001, Ressort: TB-ARO (Abk.); Der sonnenärmste September seit 1922)

Richtige Ernährung kann bei der Vorbeugung von Krankheiten eine wichtige Rolle spielen. Damit könnten letzten Endes auch die Gesundheitskosten gesenkt werden, sagte Paul Walter, Präsident der Schweizerischen Vereinigung für Ernährung. (A01/OKT.33385 St. Galler Tagblatt, 06.10.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Mittags am liebsten zu Hause)

Der Gemeinderat ersucht die Bevölkerung, den Kontakt mit befallenen Pflanzen zu vermeiden, um die weitere Verbreitung der Krankheit zu verhindern. Es ist auch darauf zu achten, dass Gartenwerkzeuge nicht mit befallenen Pflanzen in Kontakt kommen. Passiert dies dennoch, ist das Werkzeug dringend mit alkoholhaltigem Desinfektionsmittel oder mit kochendem Wasser zu reinigen. Befallenes Pflanzenmaterial darf auf keinen Fall kompostiert werden, es ist zu verbrennen. (A01/OKT.33465 St. Galler Tagblatt, 06.10.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); Ersatzbepflanzung auf Friedhof)

Mutter Maria - sie war beim Pressetermin abwesend - wird am 11. Oktober 85-jährig. Ebenfalls noch bei bester Gesundheit, besorgt sie den grössten Teil des Haushaltes selbst. Nach Genesung von einer Krankheit schickte sie die Betreuerin der Spitex weg. Sie fühlte sich befähigt, die Arbeit wieder selber in die Hände zu nehmen. So kocht und backt Maria Fust. Das sei für das Gedächtnis gut, sagt sie jeweils. Die Seniorin macht noch Gartenarbeit und freut sich an den Blumen. Gemeinsam, im Kreise von Familie und Verwandten, wird nun heute Samstag im «Rössli», Libingen, das Fest der Jubilare gefeiert. Natürlich gibt ihnen die Musikgesellschaft Libingen mit einem Geburtstags-Ständchen die Ehre. Die beliebten Libinger Berge sind Zeugen des Festes und der Freude aller Bewohner des Dörfchens zu ihren Füssen. (A01/OKT.33523 St. Galler Tagblatt, 06.10.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); Täglicher Rundgang durchs «Dörfli»)

Oettli: Fällt der Hauswart einer Schule, einer Wohnsiedlung, durch Unfall, Krankheit oder Militärdienst aus, so ist in der Regel niemand da, um dessen vielseitige Aufgaben zu übernehmen. Dies bestärkte mich im Entschluss, mich selbständig zu machen und temporäre Hauswartung anzubieten. (A01/OKT.33541 St. Galler Tagblatt, 06.10.2001, Ressort: WV-HTG (Abk.); Temporäre Hauswartung)

In Florida sind innerhalb weniger Tage zwei Fälle von Anthrax bekannt geworden. Ein Mann mit Spuren von Lungenmilzbrand-Erregern im Atem ist gestern in ein Spital eingeliefert worden. Am Freitag war sein 63-jähriger Kollege an der Krankheit gestorben. Es war der erste Fall von Milzbrand seit 1976. Der durch Einatmung entstehende Lungenmilzbrand verläuft in zwei bis drei Tagen tödlich. Die Behörden schlossen einen Terroranschlag aus. Die Ärzte erwarten jedoch, dass der Infizierte überlebt. Die beiden Männer arbeiteten in einer Zeitungdsredaktion bei West Palm Beach. Anthrax-Erreger wurden auf der Tastatur des Computers des 63-Jährigen gefunden. Noch steht nicht fest, woher die lebensgefährlichen Bakterien stammten. (A01/OKT.33984 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Erneut ein Fall von Milzbrand in Florida)

 Anscheinend gibt es allerhand zu bereden; ob man den Flug wagen will oder nicht. In eine andere Richtung schaut der Mann am Rand des Bildes. Es ist Hans Krüsi, der naive Maler, der mit zum Bekanntenkreis Hedi Zubers gehört hatte. Krüsi hat der Flugschau den Rücken gekehrt. Ein Mädchen zupft ihn zwar am Arm. Doch Krüsi ist auch hier der Mann, der nicht im Strom mitschwimmt oder -fliegt, sondern seine eigene Sicht der Dinge hat. Genau so wie Hedi Zuber den ganzen Flugplatzrummel mit ihrem Farbkasten in eine Spielwiese verwandelt hat. Hedi Zuber kam 1916 in Fischingen zur Welt. Die «englische Krankheit» liess sie kleinwüchsig bleiben. Zum Malen kam sie erst spät, in den 80er-Jahren, unter dem Einfluss anderer Naiver wie etwa Jakob Greuter. (A01/OKT.34068 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: TB-SGK (Abk.); Hedi Zubers anderer Flugtag)

Das Rennen der auf neuem Rad gestarteten 170 Teilnehmer verlief ohne Probleme. Der Sieger von 1999 und einer der Hauptfavoriten auf den Sieg beim letzten Rennen, André Deucher aus Weinfelden, ging aufgrund einer Krankheit kurzfristig nicht an den Start. Dem ewig drittplatzierten Markus Wyrsch aus Gottlieben gelang mit seinem zweiten Rang ein Schritt nach vorne, wobei Wyrsch und Strahm sich heuer die Plätze zwei und drei tauschten. (A01/OKT.34107 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: TB-SPO (Abk.); Daniel Markwalder der letzte Sieger)

Am 10. Oktober findet zum vierten Mal der Internationale «Tag des psychisch kranken Menschen» statt. Die Psychiatrische Klinik Wil nimmt dies zum Anlass, die breite Öffentlichkeit zu einer Auseinandersetzung mit «unsichtbaren Krankheiten» einzuladen. (A01/OKT.34177 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ein Kampf mit dem Leben)

Einer von hundert Erwachsenen erkrankt im Laufe seines Lebens an einer Psychose, sogar jeder Fünfte einmal in seinem Leben an einer Depression, weltweit leiden derzeit rund 340 Millionen Menschen unter dieser Krankheit - ein Grund, dieser grossen Zahl kranker Menschen einen Tag zu widmen. (A01/OKT.34177 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ein Kampf mit dem Leben)

Krankheiten thematisieren (A01/OKT.34177 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ein Kampf mit dem Leben)

Die Psychiatrische Klinik Wil lädt im Rahmen des internationalen Tages des psychisch kranken Menschen am Mittwoch, 10. Oktober, von 18.30 bis 21 Uhr in das Personalrestaurant im Mehrzweckgebäude zu einer Auseinandersetzung mit psychischen Krankheiten ein. (A01/OKT.34177 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Ein Kampf mit dem Leben)

Beeindruckt ist sie von der Lebensfreude der Teilnehmer, welche alle Organempfänger sind und die sich nun gesundheitlich wieder in guter Form befinden. Dankbar dafür, dass sie vor Nebenwirkungen der Medikamente verschont geblieben ist, fühlt sie sich längst wieder gleich gut wie vor der Krankheit. (A01/OKT.34190 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Anderen Menschen Mut machen)

Ziel der Spiele ist es zu zeigen, dass Menschen mit Transplantationen wieder voll leistungsfähig sein können. Das ist nicht in jedem Fall selbstverständlich, weil diese Menschen manchmal noch an anderen Krankheiten leiden, bedingt durch das lange Warten auf das Spenderorgan oder durch die jahrelange Einnahme von Medikamenten. (A01/OKT.34190 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Anderen Menschen Mut machen)

Bezweckt wird auch, Menschen mit ähnlichen Krankheiten Mut zu machen, und nicht zuletzt soll den Spendern und deren Familien gedankt werden. Was Annemarie Santi an den World Transplant Games besonders schätzt, ist der Geist von Freundschaft und Solidarität. Sie hat selber Freundschaften geschlossen, die über die Landesgrenzen hinaus bestehen. Nicht zuletzt deswegen möchte sie andere Menschen mit Fremdorganen ermutigen, sportlich aktiv zu sein. (A01/OKT.34190 St. Galler Tagblatt, 09.10.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); Anderen Menschen Mut machen)

In seiner spärlichen Freizeit widmete er sich schon in jüngern Jahren dem Handorgelspiel. 1961 war er Gründungsmitglied der Musikgesellschaft Lenggenwil. Seine Leidenschaft aber war das Schiessen. In diesem Hobby setzte er sich als Präsident der Kleinkalibersektion und später auch im Militärschützenverein Lenggenwil ein. Das Allgemeinwohl war ihm ein grosses Anliegen für das er sich in verschiedenen Kommissionen einsetzte. Die letzten Jahre waren geprägt von Schmerzen und Krankheit.Sein starker Glaube, sein Humor und der Beistand seiner lieben Frau halfen ihm über die schwere Zeit hinweg. (A01/OKT.34307 St. Galler Tagblatt, 10.10.2001, Ressort: WV-EXT (Abk.); zum gedenken)

Trainer Heinz Peischl befindet sich heute Abend, was die Möglichkeiten innerhalb seines Kaders anbelangen, wiederum in einer komfortablen Lage. Rico Fuchs hat in Zürich seine Cupsperre abgesessen. Er steht der Mannschaft ebenso wieder zur Verfügung wie Philippe Meyer, der sich von seiner Krankheit erholt hat. Einige Spieler in der Wiler Mannschaft sind bereits mit drei gelben Karten belastet und ihnen drohen bei den nächsten Verwarnungen Spielsperren. (A01/OKT.34326 St. Galler Tagblatt, 10.10.2001, Ressort: WV-RSP (Abk.); Wird das schöne Gesicht gezeigt?)

Bei an Milzbrand erkrankten Personen treten grippeähnliche Symptome auf wie Fieber und Schüttelfrost. Werden nicht so früh wie möglich Antibiotika verabreicht, verläuft die Krankheit tödlich. Wegen schwerer Nebenwirkungen ist kein Impfstoff zugelassen. Potenziell gefährderte US-Soldaten werden jedoch seit einigen Jahren geimpft. (A01/OKT.34461 St. Galler Tagblatt, 10.10.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Milzbrand)

Patientinnen und Patienten kommen mit den Pathologen selten in Kontakt. Trotzdem spielen sie eine entscheidende Rolle bei der Diagnostik von Krankheiten mittels Biopsie und Zytologie. Bösartige Geschwülste werden erst behandelt, wenn die Diagnose der Pathologen gestellt wurde. (A01/OKT.34463 St. Galler Tagblatt, 10.10.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Pathologen tagen am Kantonsspital)

Aus der Ehe seines Sohnes Ewald mit Carmen wurden ihm zwei Enkelkinder geboren: Ewald und Patricia, heute bereits erwachsen, und aus der Ehe von Roland mit Sybille die drei Kinder Thierry, Marco und Syndia. Viele anwesende Altstätter werden Josef Baumgartner auch beim Jassen oder bei einem Bier nach Feierabend kennen gelernt haben. Gerne unterhielt er sich auch mit älteren Menschen, er liebte den Stammtisch. Diese Möglichkeit wurde ihm während seiner langen Krankheit genommen. Darunter hat er sehr gelitten. Noch bei seinem letzten Spitalaufenthalt mahnte er, seine Jahrgänger nicht zu vergessen. (A01/OKT.34557 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir Gedenken)

Zwei Jahre vorzeitig wurde Josef Baumgartner pensioniert. Er hatte seine erste Krebsoperation bereits hinter sich. Die nächsten vier Jahre gaben Hoffnung, dass er die Krankheit überstanden hätte. Doch diese meldete sich mit aller Härte wieder. Er musste in der Folge zu viele Operationen über sich ergehen lassen, die seinen Körper schwächten, ihn aber am Leben erhielten. Doch während der ganzen Zeit gab er die Hoffnung nicht auf, sehnte sich bei jedem erneuten Aufenthalt nach Hause und unterstützte seine Frau solange er atmen konnte. (A01/OKT.34557 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir Gedenken)

Unfallbedingt oder Krankheit (A01/OKT.34633 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Unfallbedingt oder Krankheit)

Eine schleppende Bürokratie und vielfach Unverständnis und Arroganz gelte es zu überwinden. Die Sache mit den Versicherungen macht das ganze Gefüge noch komplizierter, vielfach nur noch durch Rechtsunterstützung durchschaubar. Sudeck, fragen sich viele, was ist das? Der Morbus Sudeck ist eine sehr individuelle Krankheit, die bei jedem Patienten wieder etwas anders erscheint und abläuft. Betroffen ist immer ein Gelenk, meistens Hand oder Fuss, seltener Knie oder Schulter, und noch seltener Hüfte. Die genaue Ursache des Morbus Sudeck ist nicht bekannt. Die Krankheit tritt meistens nach einer, oft nur geringfügigen, Verletzung oder einer Operation auf. Sie kann aber auch ohne erkennbare Ursache ausbrechen. (A01/OKT.34633 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Unfallbedingt oder Krankheit)

Eine schleppende Bürokratie und vielfach Unverständnis und Arroganz gelte es zu überwinden. Die Sache mit den Versicherungen macht das ganze Gefüge noch komplizierter, vielfach nur noch durch Rechtsunterstützung durchschaubar. Sudeck, fragen sich viele, was ist das? Der Morbus Sudeck ist eine sehr individuelle Krankheit, die bei jedem Patienten wieder etwas anders erscheint und abläuft. Betroffen ist immer ein Gelenk, meistens Hand oder Fuss, seltener Knie oder Schulter, und noch seltener Hüfte. Die genaue Ursache des Morbus Sudeck ist nicht bekannt. Die Krankheit tritt meistens nach einer, oft nur geringfügigen, Verletzung oder einer Operation auf. Sie kann aber auch ohne erkennbare Ursache ausbrechen. (A01/OKT.34633 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Unfallbedingt oder Krankheit)

Den Namen «Sudeck» verdankt diese Krankheit dem Hamburger Radiologen Paul H. Sudeck (1866- 1945), der sie um 1900 beschrieben hat. Sie wurde aber bereits 1766 beobachtet und 1864 bei Soldaten, die sich während des amerikanischen Bürgerkrieges Schusswunden zugezogen hatten, genau beschrieben. Sudeck nannte die Krankheit eine «entgleiste Heilentzündung». Der grösste Teil der Ärzteschaft geht davon aus, dass der Schmerz im zentralen Nervensystem falsch umgeschaltet wird. (A01/OKT.34633 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Unfallbedingt oder Krankheit)

Den Namen «Sudeck» verdankt diese Krankheit dem Hamburger Radiologen Paul H. Sudeck (1866- 1945), der sie um 1900 beschrieben hat. Sie wurde aber bereits 1766 beobachtet und 1864 bei Soldaten, die sich während des amerikanischen Bürgerkrieges Schusswunden zugezogen hatten, genau beschrieben. Sudeck nannte die Krankheit eine «entgleiste Heilentzündung». Der grösste Teil der Ärzteschaft geht davon aus, dass der Schmerz im zentralen Nervensystem falsch umgeschaltet wird. (A01/OKT.34633 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Unfallbedingt oder Krankheit)

Nun, mit Sudeck werden schliesslich auch Fragen rund um die Versicherungen aktuell; involviert darin ist nicht nur der Arbeitgeber, sondern auch die IV, die SUVA, UVG, Krankenkasse, Lohnausfallversicherung, Fürsorge, Pensionskasse. Die Frage stellt sich denn auch, ob Sudeck unfallbedingt oder auf Krankheit zu-rückzuführen ist. Kommt hinzu, dass man im Zusammenhang mit Sudeck nicht selten von «Anpassungsschwierigkeiten» oder gar «Aggravation» (Neigung, die Situation schlimmer darzustellen, als sie ist) spricht. Die Komplexität der Angelegenheit verlangt nur allzu oft eine Begleitung durch einen Rechtsvertreter. (A01/OKT.34633 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Unfallbedingt oder Krankheit)

Christian Schroff, lic. iur. Rechtsanwalt, sowie Versicherungs-Berater Bruno Canonica orientierten über die rechtlichen Grundlagen. Die Aufgabe des Anwaltes sei es, so Schroff, den Sudeck-Betroffenen seit dem Unfall zu begleiten sowie die Regelung der Ansprüche der Witwe und der Waisen. Die UVG-Versicherer müssten die Heilungskosten übernehmen, inbegriffen sind auch Transport- und Reisekosten, Hilfsmittel, Prothesen. Die Krankenkasse übernimmt die Kosten bei Krankheit (das heisst, soweit nicht unfallbedingt; darunter fallen körperliche Prädisposition, allenfalls auch die «Anpassungsstörungen», wie Aggravation, Depression). Eine Ausnahme bilden Berufskrankheiten (UVG). (A01/OKT.34633 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Unfallbedingt oder Krankheit)

In sportlicher Hinsicht wurde Pascal Thüler in den letzten Jahren oft vom Pech verfolgt. Zuerst miss-glückte der nicht einmal einjährige Abstecher zum MSV Duisburg, wo er nie eingesetzt wurde. Zurück beim FC St. Gallen blieb er ebenso glücklos. Zudem plagten ihn auch noch Verletzungen und Krankheiten.Bereits im Herbst 2000 wollte er zu einem anderen Verein wechseln, was jedoch scheiterte, «weil ich mich einer Knieoperation unterziehen musste». (A01/OKT.34647 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-RSP (Abk.); Abgeschriebener meldet sich zurück)

Noch besitzt Pascal Thüler bis zum Jahre 2002 einen laufenden Vertrag beim FC St. Gallen. Eigentlich glaubte fast niemand mehr an die fussballerischen Fähigkeiten des Arboners - ausser er selbst und Casino Bregenz. So erhielt er von den Vorarlbergern einen Leihvertrag bis zum Ende der laufenden Saison. Anfänglich klebte ihm an seiner neuen Wirkungsstätte wieder das Pech an den Schuhsohlen. «Ich erlitt erneut eine Verletzung und eine längere Krankheit, weshalb ich erst Ende August in die Mannschaft kam.» Aber Thüler entwickelte sich zum fussballerischen Stehaufmännchen. Er hat sich beim österreichischen Bundesligisten inzwischen einen Stammplatz erobert. «Ich spiele im linken Mittelfeld und bin überzeugt, dass der Übertritt zu Bregenz eine gute Sache war.» (A01/OKT.34647 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-RSP (Abk.); Abgeschriebener meldet sich zurück)

Sie hat als Erster William S. Knowles 1968 bewältigt, damals noch als Mitarbeiter der Firma Monsanto. Er hat einen Reaktionsbeschleuniger hergestellt, der zwei Wasserstoffatome in nur einer chiralen Anordnung an Kohlenstoffgerüste anlagerte. Seine Erkenntnisse wandte Knowles umgehend auf die Synthese eines Medikaments gegen Parkinson an. Noch heute ist L-Dopa die wirksamste Substanz zur Behandlung der auf einen Dopaminmangel zurückzuführenden Krankheit. (A01/OKT.34671 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Händigkeit der Heilmittel)

Der Invalidenverband St. Gallen-Appenzell ist eine Sektion des Schweizerischen Invaliden-Verbandes SIV, der grössten Selbsthilfeorganisation von Behinderten in der Schweiz. Als private Institution berät, vertritt und betreut der Verband Menschen, die mit einer Behinderung leben müssen oder die durch Folgen von Krankheit und Unfall neu mit einer Behinderung konfrontiert sind. Anlaufstellen für Direktbetroffene oder Angehörige sind das Sekretariat in St. Gallen und die regional ansässigen Kontakt- und Betreuungspersonen. Für das Toggenburg ist dies Conny Abderhalden, Steigstrasse 17, 9125 Brunnadern, Telefon 071 374 23 66. Sie leistet direkte Hilfe, begleitet Ratsuchende und vermittelt weitere fachliche Beratung, finanzielle Unterstützung sowie den verbandseigenen Rechtsdienst. Jedes Mitglied kann sich am aktiven Vereinsleben beteiligen. Durch gemeinsame Aktivitäten und Veranstaltungen wird der persönliche Kontakt innerhalb der Mitgliedergruppe gefördert. Für behinderungsbedingte bauliche Abänderungen in Wohnungen und an Arbeitsplätzen stehen spezialisierte Baufachleute zur Verfügung. Die Berater leisten auch Mithilfe bei Antragsgesuchen an die staatliche Invalidenversicherung sowie an private Stiftungen. (A01/OKT.34731 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); Invalidenverband bittet um Spenden)

«Keine Krankheit» (A01/OKT.34748 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); 4000 Kindern auf die Welt geholfen)

Sie tendiert deshalb noch heute zu Hausgeburten. Die Infektionsgefahr in den Spitälern sei viel grösser, und wenn ein Arzt etwas tauge, dann bringe er auch eine Hausgeburt hin. «Kinder bekommen ist doch keine Krankheit!», betonte sie zum Schluss nochmals. (A01/OKT.34748 St. Galler Tagblatt, 11.10.2001, Ressort: WV-FLA (Abk.); 4000 Kindern auf die Welt geholfen)

Vor einigen Wochen machten sich Anzeichen einer schweren Krankheit bemerkbar. Linus war müde. Dennoch war es sein Wunsch, die vom Arzt empfohlene Operation durchführen zu lassen. Die Folgen dieses Eingriffs vermochte sein geschwächter Körper nicht mehr zu bewältigen. Langsam erlosch sein Lebenslicht, bis er am 24. September im Kreise seiner Familie friedlich einschlafen konnte. (A01/OKT.34818 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Foto aus Danksagung (bei Christian Früh))

Der spanische Dirigent Luis Antonio Garcia Navarro ist in Madrid im Alter von 60 Jahren gestorben. Er erlag den Folgen einer schweren Krankheit.Navarro galt als einer der bedeutendsten Dirigenten in Spanien; zuletzt war er Musikdirektor am Opernhaus Teatro Real. (A01/OKT.34852 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Weniger Besucher am ersten Messetag)

So hat der einstige Knecht Jakob Morf nach seiner Pensionierung während zwei Jahren sein ganzes «ungelebtes Leben» zu Papier gebracht und danach keinen Strich mehr gezeichnet, die Waadtländerin Jacqueline Oyex ist im Schweigen ihrer Krankheit versunken, Reni Blum hat nach dem Tod ihres Freundes Pinsel und Stifte beiseite gelegt. Bei andern wiederum hat das künstlerische Schaffen erst in späteren Lebensphasen eingesetzt: Bei Louis Soutter wurde es zur einzigen Möglichkeit, aus der Einsamkeit des Verstummens auszubrechen, Gaston Teuscher unternahm nach seinem Ausscheiden aus dem Schuldienst lange Zugfahrten und nutzte diese Zeit, den Spuren und Knitterungen auf den Stanniolpapieren seiner Zigarettenpäckchen nachzuspüren. (A01/OKT.34856 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: TB-KTG (Abk.); Malerei oder Malerei?)

Am 4. Oktober 2001 ist Paul Rüesch-Huber, ehemaliger Sekundarlehrer in Altnau, in seinem Haus in Landschlacht gestorben, erlöst von einer Krankheit, gegen die er lange Jahre mit kaum nachlassendem Lebensmut gekämpft hat. Als drittältestes von sieben Kindern wurde Paul am 25. Januar im «Frohsinn» Landschlacht geboren. Seine Eltern betrieben eine Bäckerei mit einem Restaurant. Schon als Bub musste er überall im Betrieb mithelfen. (A01/OKT.34885 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: TB-KLN2 (Abk.); Nachruf)

20 Jahre unterrichtete Paul Rüesch in Altnau. Seine grossen Stärken lagen zweifellos im Vermitteln von geschichtlichem Grundwissen, wobei er stets viel Wert auf kunstgeschichtliche Kenntnisse legte, und in den Fächern Zeichnen und Werken. Als Sprachlehrer verlangte Paul viel von seinen Schülerinnen und Schülern. Im Jahre 1985, mitten in den Vorbereitungen für einen halbjährigen Bildungsurlaub in Aix-en-Provence, ereilte Paul der Befund einer Knochenerkrankung, welche einen sofortigen Krankheitsurlaub nötig machte. Später unterrichtete er - bis 1991 - in einem Teilpensum an der Sekundarschule. Mit bewundernswertem Lebensmut hat Paul gegen die Krankheit angekämpft. Zwischen den schlimmen Zeiten der Chemotherapien war es ihm immer wieder vergönnt, Reisen zu den griechischen Inseln zu machen mit seinen geliebten Malutensilien, oder er unternahm, zusammen mit seiner Frau, verschiedene Kulturreisen. Uns bleiben die Erinnerungen an gesellige Gespräche und an gemeinsame Unternehmungen. In seinen Bildern lebt Paul, ein liebenswerter Mensch, weiter. (A01/OKT.34885 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: TB-KLN2 (Abk.); Nachruf)

Der 10. Oktober ist nicht nur der «Tag des psychisch Kranken», sondern auch der «Tag der seelischen Gesundheit». Unsere Absicht, wie auch die des Films «My Name is Joe», war, die Komplexität seelischer Krankheiten aufzuzeigen und Denkanstösse zu vermitteln. (A01/OKT.35027 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Hans Red)

Diskussionsstoff für mehr als einen Abend bot der Film «My Name is Joe» von Ken Loach. Dennoch: Allgemein gültige Lösungen zur Heilung psychischer Krankheiten gibt es nicht. (A01/OKT.35029 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Seelische Gesundheit und soziales Umfeld)

Einer von hundert Erwachsenen erkrankt im Laufe seines Lebens an einer Psychose, sogar jeder fünfte einmal in seinem Leben an einer Depression, weltweit leiden derzeit rund 340 Millionen Menschen unter dieser Krankheit - ein Grund, dieser grossen Zahl kranker Menschen einen Tag zu widmen. Am Mittwoch fand zum vierten Mal der Internationale «Tag des psychisch kranken Menschen» statt. Die Psychiatrische Klinik Wil lud die breite Öffentlichkeit zur Auseinandersetzung mit «unsichtbaren Krankheiten» ein. (A01/OKT.35029 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Seelische Gesundheit und soziales Umfeld)

Einer von hundert Erwachsenen erkrankt im Laufe seines Lebens an einer Psychose, sogar jeder fünfte einmal in seinem Leben an einer Depression, weltweit leiden derzeit rund 340 Millionen Menschen unter dieser Krankheit - ein Grund, dieser grossen Zahl kranker Menschen einen Tag zu widmen. Am Mittwoch fand zum vierten Mal der Internationale «Tag des psychisch kranken Menschen» statt. Die Psychiatrische Klinik Wil lud die breite Öffentlichkeit zur Auseinandersetzung mit «unsichtbaren Krankheiten» ein. (A01/OKT.35029 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Seelische Gesundheit und soziales Umfeld)

Wie nahe psychische Krankheit und Gesundheit nebeneinander liegen, wie verschwommen die Grenze dazwischen ist, zeigte sich nicht nur im Film, sondern auch in der anschliessenden Diskussion. Was sind die Ursachen für psychische Erkrankungen, wie wird man wieder gesund? Und jede als Erklärung oder Lösung gedachte Wortmeldung bot nicht nur Lösungsansätze an, sondern warf wieder neue Fragen auf. Den meisten Voten gemeinsam war die Feststellung, dass seelische Gesundheit sehr eng mit dem sozialen Umfeld verbunden ist. (A01/OKT.35029 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Seelische Gesundheit und soziales Umfeld)

Viele alte Menschen hoffen, so lange wie möglich in der eigenen Wohnung, in der gewohnten Umgebung bei Familie und Nachbarn leben und auch da sterben zu können. Doch nicht immer geht dieser Wunsch in Erfüllung. Krankheit und Gebrechen machen oft das selbständige Wohnen unmöglich. Der Umzug ins Alters- oder Pflegeheim wird nötig. (A01/OKT.35043 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); So lange wie möglich daheim bleiben)

Senioren sollten sich fragen, welches Heim ihren Ansprüchen und Bedürfnissen betreffend Standort, Aktivitäten und Dienstleistungen entspricht. Ebenfalls wichtig sei die Frage, ob jemand auch bei Krankheit und Pflegebedürftigkeit im Altersheim bleiben könne. Auch die Vorstellungen hinsichtlich der Einrichtungen des Heims müssten bewusst gemacht werden. «Gefragt sind heute zunehmend Einzelzimmer mit WC und Dusche», sagte Marti. Auslöser für einen Heimeintritt sei einerseits Unsicherheit und Angst, beispielsweise vor einem Sturz, andererseits die Vereinsamung. Betagte erhielten im Vergleich zu früher spärlicher Besuch, da ihre Kinder heute weniger zahlreich seien und weiter entfernt wohnten. Das Heim garantiere Hilfe zu jeder Zeit und biete Gelegenheit zu sozialen Kontakten mit anderen Heimbewohnern. (A01/OKT.35043 St. Galler Tagblatt, 12.10.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); So lange wie möglich daheim bleiben)

Tödliche Krankheit - Tuberkulose. Die Dokumentation zeigt die Strategie der WHO zur Ausrottung dieser Krankheit und die Unterschiede bei der Behandlung der Patienten in Deutschland und Südafrika. (A01/OKT.35114 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: TB-PRO (Abk.); SternstundenSF1 10.00)

Tödliche Krankheit - Tuberkulose. Die Dokumentation zeigt die Strategie der WHO zur Ausrottung dieser Krankheit und die Unterschiede bei der Behandlung der Patienten in Deutschland und Südafrika. (A01/OKT.35114 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: TB-PRO (Abk.); SternstundenSF1 10.00)

Es sind Kunstschaffende, die zum grössten Teil ohne jede künstlerische Ausbildung zu zeichnen begonnen haben, darunter auch solche, die sich dem bildnerischen Gestalten nur während begrenzter Zeit gewidmet haben und nachher «verstummt» sind. So hat der einstige Knecht Jakob Morf nach seiner Pensionierung während zwei Jahren sein ganzes «ungelebtes Leben» aufs Papier gebracht und danach keinen Strich mehr gezeichnet, die Waadtländerin Jacqueline Oyex ist im Schweigen ihrer Krankheit versunken, Reni Blum hat nach dem Tod ihres Freundes Pinsel und Stifte beiseite gelegt. (A01/OKT.35121 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: TB-SGK (Abk.); Museum im Lagerhaus)

Zu schaffen machen den Angestellten: lange Arbeitszeiten und Überstunden, fehlende Räumlichkeiten sowie der Personalmangel. Namentlich beklagen sie die hohen Fluktuationen beim Pflegepersonal und die fehlenden leitenden Angestellten für Stagiaires und Lernschwestern. «Es kommt vor, dass eine Krankenschwester schon zu Schichtbeginn unter Stress steht, wenn sie sieht, dass die Anzahl Patienten, die sie zu betreuen hat, ihre Kapazität übersteigt», illustriert Nils Undritz, Koordinator des Schweizer Netzwerks gesundheitsfördernder Spitäler. Stressgefühle verursache auch die dauernden Atmosphäre der Dringlichkeit und die Ohnmacht gegenüber Krankheit und Tod. Dazu kommt die Angst vor Fehlern. (A01/OKT.35173 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Stresslandschaft Spital)

Das Stück hält sich genau an historische Fakten. Es spielt im Sommer 1596 in einem oberaargauischen Amtsbezirk. Der Ort ist austauschbar, Hexenprozesse gab es in allen Gauen. Gemeinsam war ihnen die Bezichtigung der Frauen, im Bund mit dem Teufel Missernten, Krankheiten und Todesfälle bewirkt und sich an Orgien beteiligt zu haben. Unter unvorstellbaren Folterqualen gestanden die Frauen nicht nur, sondern lieferten oft die nächsten Verwandten der Obrigkeit aus. So auch im Stück, wo vier Frauen als Hexen zum Feuertod verurteilt werden. Die Inszenierung erspart dem Publikum eine Darstellung des einst kirchlich abgesegneten Sadismus und begnügt sich mit beklemmenden Andeutungen. Im Stück tritt eine Frau gegen den Wahn an. Die sensible und belesene Tochter des Landvogts stellt sich dem fanatischen Prädikanten unerschrocken entgegen. Sie kann den Gerichtsschreiber auf ihre Seite ziehen. (A01/OKT.35174 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: TB-KLN2 (Abk.); Theatergruppe probt Hexenwahn)

Soll noch mal jemand behaupten, die heutige Wissenschaft habe sich meilenweit vom wirklichen Leben entfernt und klone lieber Schafe oder spüre ganz, ganz seltenen Krankheiten nach, als dass sie sich - beispielsweise - mit dem beschäftigt, was wir tun, und was wir anrichten, wenn wir uns lieben. Der wissenschaftliche Ertrag einiger weniger Tage belegt das eklatante Gegenteil. (A01/OKT.35226 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.))

Nach drei Milzbrandfällen in Florida wurde jetzt anscheinend eine NBC-Mitarbeiterin in New York mit der lebensgefährlichen Krankheit infiziert. (A01/OKT.35243 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Taliban melden immer mehr Tote)

Noch am letzten Montag sah es bei den Wilern nicht gut aus. Acht Spieler fehlten wegen Verletzungen oder Krankheit.Unterdessen hat sich herausgestellt, auf wen Trainer Daniel Rutschi nicht setzen kann. Nebst Fabian Rutz ist dies auch Manuel Liechti, der sich an der Schulter verletzt hat und für rund fünf Wochen ausfallen wird. (A01/OKT.35300 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: WV-RSP (Abk.); Druck liegt beim Gegner)

Deshalb ist es für uns unverständlich, dass die Löhne nicht im erwarteten Umfang erhöht werden. Es ist kurzfristig gedacht, wenn beim Pflegepersonal gespart wird. Ohne genügende Anpassung der Löhne werden die Ausgaben ansteigen, weil mehr Pflegepersonal infolge von Krankheit (Überforderung, Burnout) aussteigt, mehr Personal abwandert, bzw. gar nicht erst zu uns kommt, weil andere Kantone verlockendere Löhne zahlen. Ebenso werden die Verwaltungskosten steigen (Suche von neuen Mitarbeiterinnen, Anstellung, Einarbeitung, etc.). Die Qualitätsabnahme unserer Arbeit wird erhöhte Behandlungskosten bringen. Etliche Stationen werden ihren Auftrag wegen Personalproblemen nicht mehr erfüllen können, Betten, ja ganze Stationen müssen geschlossen werden, die Wartefristen der Patienten für einen geplanten Spitaleintritt werden steigen... Und unser Berufsimage wird weiterhin sinken, junge Leute werden sich noch weniger für unseren anspruchsvollen und interessanten Beruf interessieren. (A01/OKT.35309 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: TB-FOR (Abk.); Personal nicht ernst genommen)

Der Invalidenverband St. Gallen-Appenzell ist eine Sektion des Schweizerischen Invaliden-Verbandes SIV. Als private Institution berät, vertritt und betreut der Verband Menschen, die mit einer Behinderung leben müssen oder die durch Folgen von Krankheit und Unfall neu mit einer Behinderung konfrontiert sind. Anlaufstelle für Direktbetroffene oder Angehörige ist das Sekretariat in St. Gallen; für den Kanton Appenzell ist dies Monika Garbini, Haufen 369, 9426 Lutzenberg, Telefon: 071/ 888 65 48. Sie leistet direkte Hilfe, begleitet Ratsuchende und vermittelt weitere fachliche Beratung, finanzielle Unterstützung sowie den verbandseigenen Rechtsdienst. (A01/OKT.35336 St. Galler Tagblatt, 13.10.2001, Ressort: AT-APP (Abk.))

Doch diese vermeintliche «Schwäche» liess im Gegensatz zur heute häufig feststellbaren menschlichen Arroganz keine Tierversuche, unnötigen Quälereien oder Gleichgültigkeit zu! Wurde ein Tier zur Nahrungsaufnahme erlegt, so entschuldigten sich die Indianer beim Geist des Tieres, und nie töteten die Indianer eines, ohne sich ihm zu tiefem Dank verpflichtet zu fühlen. Bei ihnen galt das Tier als liebenswertes Lebewesen, als kleiner Bruder und kleine Schwester. Und wie sieht die Sache bei uns aus? Fleischberge, die sich stapeln, Wilderer, Leute, die über BSE und andere Krankheiten jammern und die dabei nur wirtschaftliche Aspekte, niemals aber das Tier in seiner absoluten Einzigartigkeit vor Augen haben! (A01/OKT.35377 St. Galler Tagblatt, 15.10.2001, Ressort: TB-FOR (Abk.); Im Namen der Tiere)

Für das Wohl der gefiederten Freunde zu sorgen hat sich der Verein für Vogelschutz und Vogelkunde von Rheineck und Umgebung schon vor vielen Jahren zur Aufgabe gemacht. Um sich diesem Bereich der Natur intensiver widmen zu können, haben sich diese Ornithologen auf die Vogelkunde spezialisiert. Der Verein zählt heute 20 Aktive. «Sich für die Belange der Vögel einzusetzen heisst auch, ihren Lebensraum so zu gestalten, dass es den Tieren wohl ist», sagt Mitglied Emil Niederer aus Staad. «Wir haben erst kürzlich die Inseln für die Flussseeschwalben in Altenrhein gereinigt.» Nun werden die 200 Nistkästen in Rheineck von Ungeziefer und alten Nestern gereinigt. «So finden die Höhlenbrüter im Frühling wieder saubere Nistkästen vor. Die wenigsten Vögel gehen in ein altes Nest. Und auch gegen die Verbreitung von Krankheiten ist das Säubern der Kästen wichtig», unterstreicht Brägger die Bedeutung dieser alljährlich durchzuführenden Arbeit. (A01/OKT.35401 St. Galler Tagblatt, 15.10.2001, Ressort: RT-PIA (Abk.); Saubere Wohnung für Höhlenbrüter)

Auch in Nevada wurden Bakterien der gefährlichen Krankheit nachgewiesen. In einem an das Softwareunternehmen Microsoft in Reno geschickten Brief seien Anthrax-Erreger gefunden worden, sagte Gouverneur Kenny Guinn. Bislang sei keine Infektion festgestellt worden; niemand zeige Krankheitssymptome. Guinn sagte, der Brief sei in Malaysia abgeschickt worden. (A01/OKT.35508 St. Galler Tagblatt, 15.10.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Amerikaner in Furcht vor Bio-Terror)

margrethen. Annemarie Bischofberger aus Schachen hält am Mittwoch, 24. Oktober, um 20 Uhr im Restaurant Schäfli einen Vortrag zum Thema «Schröpfen und Aderlass». Noch heute wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet. (A01/OKT.35636 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Vortrag)

«Wo die Natur einen Schmerz erzeugt, da hat sie schädliche Stoffe angehäuft und will diese ausleeren.» Ist die Natur nicht imstande, diesen Vorsatz selbst auszuführen, muss der Arzt eine künstliche Öffnung direkt an der kranken Stelle machen und so Schmerz und Krankheit rasch heilen. Beim Aderlass nach Hildegard von Bingen wird nach ganz bestimmten Kriterien das schlechte, schmutzige Blut herausgelassen, damit der Körper wieder reines und gesundes Blut bilden kann. (A01/OKT.35636 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Vortrag)

Stoffwechselstörungen, Übersäuerung, Demineralisation sind heute bekannte Faktoren bei der Entstehung von Krankheiten wie beispielsweise Gicht, Rheuma und Osteoporose. (A01/OKT.35637 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); Kochkurs «Säure-Basen»)

Das Herz ist der wichtigste Teil des Kreislaufsystems. Mit jedem Herzschlag wird das mit Sauerstoff und Nährstoffen angereicherte Blut den verschiedenen Organen und Körperzellen zugeführt und erhält sie lebensfähig. Verschiedene Störungen können das Herz, den Kreislauf oder den Stoffwechsel beeinträchtigen und zu diversen Krankheiten führen. Herz-/Kreislauferkrankungen und Risikofaktoren können sich über Jahre und Jahrzehnte ohne jegliche Symptome entwickeln, um dann zum Beispiel in Form eines Herzinfarktes oder Hirnschlages akut zu werden. Auch die Zuckerkrankheit zeigt lange Zeit keine eindeutigen Symptome. Um Herz-/Kreislauferkrankungen, die Zuckerkrankheit und die Risikofaktoren frühzeitig zu erkennen, wird am «Xundheitstag» für jeden Besucher gratis ein kleines Risikoprofil ermittelt. Unter dem Motto «Vorbeugen ist besser als heilen» werden folgende Tests durchgeführt: Cholesterin, Blutzucker, Blutdruck, Puls, Grösse, Gewicht, Bauchumfang und Bodymassindex. Für die Interpretation der gemessenen Werte und für die Beratung stehen Vertreter der regionalen Ärzteschaft, die Diabetes-Fachschwester, die Ernährungsberaterin, Laborantinnen des Kantonalen Spitals Heiden und das «Xundheits-Bus»-Team zur Verfügung. (A01/OKT.35642 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Xundheitstag» in Heiden)

Die österreichische Schriftstellerin Erika Mitterer ist am Sonntag im Alter von 95 Jahren gestorben. Sie starb nach kurzer schwerer Krankheit in einem Spital in Wien. Die Tochter eines Architekten und einer aus Norddeutschland stammenden Malerin, die 1906 in Wien-Hietzing geboren wurde, galt als Österreichs letzte noch lebende Repräsentantin der grossen Dichtergeneration des 20. Jahrhunderts. (A01/OKT.35685 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Erika Mitterer ist tot)

Ohne Menschen, die Kindern immer wieder weltweit helfen und so wenigstens einen Teil ihrer Not lindern, würden noch mehr von ihnen an Krankheiten und Unterernährung sterben. Schon seit einigen Jahren setzt sich Ueli Pfister für die Kinder des Waisenhauses «Casa Guatemala» in Guatemala ein. Der gelernte Koch kennt die Einrichtung aus eigener Anschauung: Für insgesamt vier Monate hat er dort ohne Bezahlung gearbeitet. (A01/OKT.35724 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: TB-KLN2 (Abk.); Feiern für einen guten Zweck)

Die Zubereitung von schmackhaften Speisen und Gerichten im «Säure- Basen-Gleichgewicht» bietet Gewähr für Gesundheit und Genuss in der Alltagsernährung. Welche Mengen an Säuren und Basen täglich gebraucht werden, damit der Körper im Gleichgewicht ist, bildet die Grundlage zur Aufnahme von Vitaminen und Mineralien die erst dann eine optimale Zellversorgung gewährleisten. Stoffwechselstörungen, Übersäuerung, Demineralisation sind heute bekannte Faktoren bei der Entstehung von Krankheiten wie Gicht, Rheuma, Osteoporose. Zusammen mit dem Naturladen und dem Kneipp-Verein bieten die UGB Ernährungsberaterinnen Gabriela Feurer und Susanne Biser einen Kurs in der Kochschule Blumenfeld an. Die Teilnehmer treffen sich am Dienstagabend, 30. Oktober, 6. und 13. November, jeweils von 18.45 bis 22.00 Uhr. Gemeinsam wird mit saisonalen und naturbelassenen Lebensmitteln die Zusammenstellung der ausgewogenen Küche in Theorie und Praxis vermittelt. Anmeldung und Anfragen: Bionat Naturladen Telefon 071/890 00 77. (A01/OKT.35771 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Kochkurs «Säure- Basen-Ernährung»)

margrethen. Annemarie Bischofberger aus Schachen hält am Mittwoch, 24. Oktober, um 20 Uhr im Restaurant Schäfli einen Vortrag zum Thema «Schröpfen und Aderlass». Noch heute wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet. (A01/OKT.35771 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Kochkurs «Säure- Basen-Ernährung»)

«Wo die Natur einen Schmerz erzeugt, da hat sie schädliche Stoffe angehäuft und will diese ausleeren.» Ist die Natur nicht imstande, diesen Vorsatz selbst auszuführen, muss der Arzt eine künstliche Öffnung direkt an der kranken Stelle machen und so Schmerz und Krankheit rasch heilen. Beim Aderlass nach Hildegard von Bingen wird nach ganz bestimmten Kriterien das schlechte, schmutzige Blut herausgelassen, damit der Körper wieder reines und gesundes Blut bilden kann. (A01/OKT.35771 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Kochkurs «Säure- Basen-Ernährung»)

Im Brief an Daschle, der im Senat die Fraktion der oppositionellen Demokraten leitet, seien Milzbrand-Erreger gefunden worden, sagte US-Präsident Bush gestern in Washington. Einige Mitarbeiter Daschles würden auf die Krankheit untersucht. Der Senator selbst kam nach Angaben des Fernsehsenders CNN nicht in Kontakt mit dem Brief. (A01/OKT.35827 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Milzbrand-Brief an Senatsführer)

«Afghanistan erlebt die schlimmste humanitäre Krise, die die Welt je erlebt hat», warnten am abend die Vereinten Nationen in Islamabad. 100 000 Kinder stürben in den kommenden Wintermonaten an Krankheiten und Unterernährung, wenn nicht rechtzeitig ausreichende Hilfe nach Afghanistan gelange. «Was bisher geleistet wird, reicht nicht aus», erklärte die UNO-Sprecherin Stephanie Bunker in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad. Afghanistan durchlebte bereits vor Beginn der US-Angriffe die schlimmste Dürre seit 30 Jahren. (A01/OKT.35844 St. Galler Tagblatt, 16.10.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Bisherige Hilfe reicht nicht)

Walzenhausen. In der Zeit vom 3. bis 18. November stellen die Künstlerinnen Hildegard Beusch und Dorli Blatter jeweils samstags, sonntags, dienstags und mittwochs von 15 bis 17.30 Uhr ihre Werke im Stich 152 aus. Hildegard Beusch zeigt den Besuchern Bilder, Karten, handbedruckte Stoffsäckli, Stifte, Federn, Aquarelle und Echtgold-Collagen mit Weihnachtsmotiven. Dorli Blatter präsentiert ihre neuen Aquarelle zu den Themen «Erlebnisse aus nächster Nähe» und «Wie male ich nach schwerster Krankheit». (A01/OKT.35992 St. Galler Tagblatt, 17.10.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.))

Noch heute wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet. (A01/OKT.36186 St. Galler Tagblatt, 18.10.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Senioren-Mittagstisch)

«Wo die Natur einen Schmerz erzeugt, da hat sie schädliche Stoffe angehäuft und will die ausleeren. Ist die Natur nicht imstande, diesen Vorsatz selbst auszuführen, muss der Arzt eine künstliche Öffnung direkt an der kranken Stelle machen und so Schmerz und Krankheit rasch heilen.» (A01/OKT.36186 St. Galler Tagblatt, 18.10.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Senioren-Mittagstisch)

Beim Aderlass nach Hildegard von Bingen wird nach ganz bestimmten Kriterien das schlechte, schmutzige Blut herausgelassen, damit der Körper wieder reines und gesundes Blut bilden kann. Der Aderlass ist vor allem als Vorbeugung bei vielen, auch neuzeitlichen Krankheiten angezeigt, z. B. Herz- und Hirninfarkt, Bluthochdruck, erhöhte Cholesterinwerte, schwaches Immunsystem usw. (A01/OKT.36186 St. Galler Tagblatt, 18.10.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Senioren-Mittagstisch)

Die Gesundheitskosten werden nach Schär unvermindert weiter steigen - und damit auch der Prämiendruck. Die Realitäten im schweizerischen Gesundheitswesen seien zwar weitgehend bekannt, würden aber gerne verdrängt. Der Umgang der modernen Gesellschaft mit Krankheit und Tod - Gesundheit als modernes Konsumgut - werde nicht einfacher. Vor diesem Hintergrund sei dieses Thurgauer IMC-Modell ein Versuch wert, um der Kostenspirale im Gesundheitswesen etwas die Spitze zu brechen, so Schär. (A01/OKT.36242 St. Galler Tagblatt, 18.10.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); IMC: Spital Thurgau AG kooperiert)

Knoblauch: Der Lungen-Milzbrand ist eine Infektion durch Tröpfchen. Diese gehen in die Lunge und Lymphknoten. Es entsteht ein Milzbrandgift, die Krankheit explodiert und führt rasch zum Tod. Für uns Mediziner ist das auch eine neue Krankheit, die wir nicht genau kennen. Wahrscheinlich entwickelt sich die Krankheit über zwei bis drei Tage, in denen das Antibiotika Gegenwirkung zeigt. (A01/OKT.36298 St. Galler Tagblatt, 18.10.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Knoblauch: Der Lungen-Milzbrand ist eine Infektion durch Tröpfchen. Diese gehen in die Lunge und Lymphknoten. Es entsteht ein Milzbrandgift, die Krankheit explodiert und führt rasch zum Tod. Für uns Mediziner ist das auch eine neue Krankheit, die wir nicht genau kennen. Wahrscheinlich entwickelt sich die Krankheit über zwei bis drei Tage, in denen das Antibiotika Gegenwirkung zeigt. (A01/OKT.36298 St. Galler Tagblatt, 18.10.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Knoblauch: Der Lungen-Milzbrand ist eine Infektion durch Tröpfchen. Diese gehen in die Lunge und Lymphknoten. Es entsteht ein Milzbrandgift, die Krankheit explodiert und führt rasch zum Tod. Für uns Mediziner ist das auch eine neue Krankheit, die wir nicht genau kennen. Wahrscheinlich entwickelt sich die Krankheit über zwei bis drei Tage, in denen das Antibiotika Gegenwirkung zeigt. (A01/OKT.36298 St. Galler Tagblatt, 18.10.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

Für die Thurgauer Obstfachleute ist der Dammeri-Befall ein klares Zeichen dafür, dass der Feuerbrand jetzt auch auf Pflanzen übergreift, die als nicht besonders anfällig gelten. Um die Gefahr eines Wiederaufflammens der Krankheit im Erwerbsobstbau zu senken, sollte aus Sicht von Hermann Brenner, Obstbaufachmann des landwirtschaftlichen Beratungszentrums des Kantons Thurgau in Arenenberg, ein Vermehrungs- und Pflanzverbot für alle als Wirtspflanzen in Frage kommenden Zierpflanzen erlassen werden. (A01/OKT.36451 St. Galler Tagblatt, 19.10.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Feuerbrand mit Verbot löschen)

Stahel: Eine Armee nach Afghanistan zu schicken ist einfach, aber zu bleiben, ist beinahe unmöglich. Das mörderische Klima, die Topografie und Krankheiten erschweren ein solches Unterfangen. Aber Afghanistan ist strategisch von grosser Bedeutung. Das Land ist die klassische Verbindungsachse in Zentralasien von Iran nach Indien, von Russland an den Indischen Ozean. Es geht um das Erdgas und Erdöl Zentralasiens. Auch den USA liegt daran, die Abhängigkeit vom Persischen Golf dadurch zu vermindern. (A01/OKT.36455 St. Galler Tagblatt, 19.10.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Strategisches Wespennest»)

Vor der Mammografie brauche man heute keine Angst mehr zu haben, sie sei die beste Methode, und die Röntgenstrahlen-Belastung sei nicht grösser als nach zwei bis drei Wochen Ferien im Engadin oder einem Flug nach Übersee. Die Strahlung sei heute hundert Mal geringer als noch vor 20 Jahren. In Münsterlingen hat man pro Jahr 50 bis 60 Fälle von Brustkrebs zu verzeichnen. Mammografien wurden letztes Jahr 1379 ambulant und 348 stationär durchgeführt. Wichtig ist gemäss Lüscher aber zu betonen, dass der Brustkrebs ein typischer Fall für die interdisziplinäre Zusammenarbeit verschiedener Ärzte sei. Miteinbezogen werden bei einer schweren Erkrankung vom Hausarzt über den Röntgenologen, den Cytopathologen, den Operateur bis hin zum Onkologen alle. «Um diese Krankheit bemühen sich sehr viel Fachspezialisten», sagt Lüscher. Operiert werde heute möglichst brusterhaltend. Komplette Brustaufbauten nach Amputationen seien seltener. Wobei übrigens immer noch Silicon benützt werde, das keine Probleme mehr mache. (A01/OKT.36472 St. Galler Tagblatt, 19.10.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Frühe Diagnose lebenswichtig)

Region Rorschach. Der Invalidenverband St. Gallen-Appenzell ist eine Sektion des Schweizerischen Invaliden-Verbandes SIV, der grössten Selbsthilfeorganisation von Behinderten in der Schweiz. Als private Institution berät, vertritt und betreut der Verband Menschen, die mit einer Behinderung leben müssen oder die durch Folgen von Krankheit und Unfall neu mit einer Behinderung konfrontiert sind. Anlaufstellen für Direktbetroffene oder Angehörige sind das Sekretariat in St. Gallen und die regional ansässigen Kontakt- und Betreuungspersonen. (A01/OKT.36530 St. Galler Tagblatt, 19.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Invalidenverband bittet um Spenden)

Die US-Gesundheitsbehörde bat die Ärzte im ganzen Land, nach möglichen Fällen von Pocken, Lebensmittelvergiftung und nach tödlichen Viren wie Ebola Ausschau zu halten. Sie sollten wachsam sein, wenn es ungewöhnliche Ausbrüche von Krankheiten gebe. (A01/OKT.36590 St. Galler Tagblatt, 19.10.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Milzbrand-Terror: Fall ausserhalb der USA)

Die Blüten des Weissdorns werden in den Monaten Mai bis Juni gesammelt, die Blätter Mai bis September und die Früchte September bis Oktober. Daraus werden Tees und Tinkturen (Herztropfen) hergestellt. Um eine Besserung der Krankheit und Heilung zu erzielen, sollte der Weissdorn über eine längere Zeit eingenommen werden, selbstverständlich mit ärztlichem Einverständnis. Auch in der Tierheilkunde werden die Weissdornbeeren als stärkendes Futter für das Federvieh gebraucht. Eine Mischung, zusammen mit getrockneten Holunder- und Vogelbeeren, ergibt ein Zusatzfutter, besonders in der Winterzeit. (A01/OKT.36616 St. Galler Tagblatt, 19.10.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); Schneeweisse Blüten - blutrote Früchte)

Mit Hilfe der Naturheilkunde können die meisten Krankheiten bekämpft werden. Ebenfalls zeigen sich einige der von ihr praktizierten Methoden äusserst wirksam bei starker Stressbelastung oder anderen mentalen Problemen. (A01/OKT.36681 St. Galler Tagblatt, 19.10.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); Bei Stress und mentalen Problemen)

«Wir versuchen mit dieser Aktion Krankheiten aufzudecken, die anfangs keine Schmerzen verursachen, indem wir einige Werte messen. Denn die Leute kommen eher zum «Xundheits-Bus», als dass sie zum Arzt gehen. «Hier geht es schneller und es ist erst noch gratis», erklärt sich Peter Staub, Leiter des «Xundheits-Busses», den grossen Andrang. (A01/OKT.36683 St. Galler Tagblatt, 19.10.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Hesch au en höche Bluetdrock?»)

Untersuchungen der verwendeten Milzbrandsporen ergaben, dass anscheinend alle aus derselben Quelle stammen. Der so genannte Ames-Stamm war 1980 in Iowa entdeckt worden. Das FBI hat jedoch keine Hinweise, dass in den USA in den vergangenen Jahren Anthrax gestohlen wurde. Seit dem Auftauchen mit Milzbranderregern verseuchter Briefe an Medien und Politiker am 4. Oktober sind in den USA sechs Menschen angesteckt worden. Ein Journalist starb an der Krankheit. (A01/OKT.36992 St. Galler Tagblatt, 20.10.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Milzbrand: Amerikanische Terroristen?)

Metal-Bands schockieren gerne mit geschmacklosen Namen und Texten voller Horrorszenarien. Dass dies in letzter Zeit eher gemischte Gefühle auslöst, musste insbesondere die New Yorker Gruppe Anthrax erfahren, die 1985 ein Album «Die Krankheit verbreiten» betitelte. Sie rechtfertigt nun den Namen Anthrax auf ihrer Website damit, dass sie nie gedacht hätte, dass er eines Tages seine wirkliche Bedeutung erhalten würde - nun sei er halt «nicht mehr so cool»; das einzig Furchterregende an der Band seien bisher ihre Haare und ein Albumcover gewesen. Anfang nächstes Jahres geht Anthrax mit Judas Priest auf die «Tournee, die Terroristen zu verhindern versuchten». +++ Fans von Prince können sein neues Album «The Rainbow Children» bereits jetzt von www.npgmusicclub.com herunterladen, obwohl es erst Ende November in den Handel kommt. Sie müssen allerdings Mitglied seines Fanclubs sein, was 100 Dollar Jahresgebühr kostet, dafür weitere Vorteile wie Zutritt zu seinen Backstagepartys bringt. (A01/OKT.37085 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: TB-KUJ (Abk.); pop-telex)

Gesundheit und Krankheit bei Kindern (A01/OKT.37106 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); Gesundheit und Krankheit bei Kindern)

Krankheit ist dennoch nicht immer vermeidbar: Was können Eltern tun, bei Fieber, Grippe, Bauchschmerzen, Kinderkrankheiten etc., ohne dass chemische Medikamente eingesetzt werden müssen. Auch über das Thema «Impfen» wird gesprochen. Viele Tipps sind auch auf uns Erwachsene übertragbar! Zum Schluss bleibt noch Zeit fürs Fragen.lg. (A01/OKT.37106 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); Gesundheit und Krankheit bei Kindern)

Annemarie Bischofberger aus Schachen hält am Mittwoch, 24. Oktober, 20 Uhr im Restaurant Schäfli einen Vortrag zum Thema Schröpfen und Aderlass. Noch heute wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet, etwa bei Schulter-Nacken-Schmerzen, Durchblutungsstörungen in den Armen und Beinen, Gelenkbeschwerden, Migräne oder Störungen der inneren Organe. Beim Aderlass nach Hildegard von Bingen wird nach ganz bestimmten Kriterien das schlechte, schmutzige Blut herausgelassen, damit der Körper wieder reines und gesundes bilden kann. Der Aderlass ist vor allem als Vorbeugung bei vielen auch «neuzeitlichen» Krankheiten angezeigt, wie bei Herz-Hirninfarkt, Bluthochdruck, erhöhten Cholesterinwerten oder bei einem schwachen Immunsystem. (A01/OKT.37138 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Herzmassage)

Annemarie Bischofberger aus Schachen hält am Mittwoch, 24. Oktober, 20 Uhr im Restaurant Schäfli einen Vortrag zum Thema Schröpfen und Aderlass. Noch heute wird die Schröpftechnik bei verschiedenen Krankheiten erfolgreich angewendet, etwa bei Schulter-Nacken-Schmerzen, Durchblutungsstörungen in den Armen und Beinen, Gelenkbeschwerden, Migräne oder Störungen der inneren Organe. Beim Aderlass nach Hildegard von Bingen wird nach ganz bestimmten Kriterien das schlechte, schmutzige Blut herausgelassen, damit der Körper wieder reines und gesundes bilden kann. Der Aderlass ist vor allem als Vorbeugung bei vielen auch «neuzeitlichen» Krankheiten angezeigt, wie bei Herz-Hirninfarkt, Bluthochdruck, erhöhten Cholesterinwerten oder bei einem schwachen Immunsystem. (A01/OKT.37138 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Herzmassage)

Auch dieses Jahr lädt die Eltern- und Erwachsenenbildung zu einer Vortragsreihe ein. Diesmal stehen die Referate unter dem Titel «Stress, Überforderung, Krankheit - Zeichen unserer Zeit?». Der erste Vortrag findet am Mittwoch, 7. November, statt. Er wird gehalten von Margareta Keller, lic. phil. Psychologin, St. Gallen. Ihr Referat steht unter dem Titel «Burnout - Verlust von Energie und Lebensfreude - Was gibt uns neue Kraft?». Eine Woche später, am Mittwoch, 14. November, spricht der Arzt François van der Linde vom kantonalen Gesundheitsdepartement, zum Thema «Stressbedingte Gesundheitsstörungen - Einbildung oder Realität?» Am Montag, 19. November, wird schliesslich der Goldacher Heilpraktiker Remo Singer praktische Hinweise geben, wie Stress verhindert und abgebaut werden kann. Alle Vorträge finden im Pfarreizentrum Andwil statt und beginnen um 20 Uhr. Die Vortragsabende sind öffentlich, der Eintritt frei.mb. (A01/OKT.37171 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Stress - Zeichen unserer Zeit?)

Die Firma Möbel Roesch wird oft mit dem Maler Carl Roesch in Zusammenhang gebracht. Der Kunstmaler Carl Roesch (1884- 1979) war ein Sohn des Firmengründers Titus Roesch I und ein Bruder von Titus Roesch II. Bekanntlich wollte der Vater Titus Roesch I., ein eigenwilliger, begabter, unnachgiebiger Schreinermeister aus Carl einen Handwerker machen, zuerst einen Schreiner, dann einen Schlosser. Aber eine schwere Krankheit beendete schliesslich diese aufgezwungene Lehre. In der Kunstabteilung des Technikums Winterthur, in Bildungsaufenthalten in Paris, Karlsruhe und München und später in Italien holte Carl Roesch sich das Rüstzeug für sein künstlerisches Schaffen. Seine Frau Margrit Tanner war ebenfalls Malerin. Eine der gigantischsten Arbeiten von Carl Roesch war die Neuschöpfung der Fresken am Haus «Zum Ritter» in Schaffhausen nach dem kaum mehr sichtbaren, siebenfach übermalten Original von Tobias Stimmer. Carl Roesch schuf unzählige Ölbilder, Zeichnungen, Aquarelle, Pastelle. Und die Stadt Diessenhofen wurde davon reich beschenkt. Die permanente Kunstausstellung im Museum «Oberes Amtshaus» gibt einen umfassenden Überblick über das Schaffen des grossen Schweizer Malers und Mosaizisten Carl Roesch. (A01/OKT.37190 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: TB-KLN2 (Abk.); Roesch steht für Kunst und Handwerk)

Für die Ostschweizerin ist die Haut eine Art Tagebuch: Sie erzählt von zu langem Sonnenbaden am Meer, von zu viel Alkoholkonsum, von Krankheiten, Müdigkeit und Mangel an frischer Luft. «Etwas vom Schlimmsten für die Haut ist die Sonne», betont Verena Coricciati. Sie selber setze sich prinzipiell nie ungeschützt den schädlichen UV-Strahlen aus. «Die Haut vergisst und verzeiht keinen einzigen Sonnenbrand. Plötzlich auftretende braune Pigmentflecken können noch nach 20 Jahren die Folge eines längst vergessenen Sonnenbrandes sein.» (A01/OKT.37337 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Massage für die Seele)

Zu diesem Thema referiert heute Mittwoch, 24. Oktober, um 19.30 Uhr Notar Philipp Bührer im evangelischen Kirchgemeindehaus. Dieser Abend - veranstaltet von der Evangelischen Kirchgemeinde Bürglen - soll eine gewisse «Altersvorsorge» leisten. Vorsorgen muss man beizeiten. Darum sind Menschen um die Lebensmitte und besonders jüngere Seniorinnen und Senioren eingeladen. Oft ist es nötig, über die gesetzlichen Regelungen des Zivilgesetzbuches hinaus den eigenen Nachlass zu regeln. Denn wer wünschte schon, dass z. B. der überlebende Ehepartner und Kinder in Streit geraten? Gerade wenn Krankheit und Tod noch weit weg scheinen, soll man diese Fragen in aller Offenheit klären. Notar Philipp Bührer gibt Informationen darüber, was nötig und sinnvoll ist und beantwortet Fragen zum Thema. Zugleich wird mit diesem Abend die Frage aufgeworfen, ob schwerpunktmässig bei jüngeren Seniorinnen und Senioren ein Interesse an Information und Diskussion oder an Bildungsveranstaltungen besteht.pd. (A01/OKT.37352 St. Galler Tagblatt, 24.10.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.))

Scheiwiller bietet die herkömmlichen Naturheilmethoden wie Ernährungsberatung, Bach-blütentherapie, Schröpfen, autogenes Training oder Magnetfeldtherapie an. Zudem hat die Naturheilerin vor ihrem Studium diverse Massagekurse besucht. Somit hat sie auch Erfahrung mit Konditions- und Sportmassagen. Das Vertrauen in die Methoden sowie in die behandelnde Person liegt der Walzenhauserin besonders am Herzen. Deshalb habe sie «alle Behandlungen selber ausprobiert» und praktiziert nur diejenigen, die sie persönlich überzeugt hätten. Mit Hilfe der Naturheilkunde können die meisten Krankheiten bekämpft werden. Ebenfalls zeigen sich einige der von ihr praktizierten Methoden äusserst wirksam bei starker Stressbelastung oder anderen mentalen Problemen. (A01/OKT.37391 St. Galler Tagblatt, 24.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Hilfe bei Stress und mentalen Problemen)

Viele Krankheiten drohen (A01/OKT.37433 St. Galler Tagblatt, 24.10.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Der Ausstieg ist schwierig)

«Suggi» erfährt, dass 4000 Schadstoffe in der Zigarette enthalten sind, zwei Tropfen Nikotin einen Hund töten können und viele Krankheiten drohen, wenn er so weitermacht. (A01/OKT.37433 St. Galler Tagblatt, 24.10.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Der Ausstieg ist schwierig)

Im Herbst finden im Schulhaus Wies Kurse für werdende, aber auch für bereits erfahrene Eltern statt. Ziel ist das bessere Verständnis des Kindes und die Vorbereitung auf die neue Situation. Zudem soll ein Gedankenaustausch unter den Eltern ermöglicht werden. Im Novem- ber werden die Themen Schlafen und Einschlafhilfen bei Säuglingen und Kleinkindern (13. November) und Krankheiten und Hausmittel (22. November) behandelt. Jeder Abend kann einzeln besucht werden. Die Kurse dauern jeweils von 19.45 bis 21.45 Uhr. Anmeldung sofort an Priska Zeyer, Telefon 891 32 45, oder Kathrin Hörler, Telefon 877 33 47. (A01/OKT.37580 St. Galler Tagblatt, 24.10.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); Pippo Pollina)

Badura-Skoda gestorben. Der Pianist Michael Badura-Skoda ist 37-jährig in Wien an einer schweren Krankheit gestorben. (A01/OKT.37596 St. Galler Tagblatt, 24.10.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Kurz)

Die Unicef (Kinderhilfsorganisation der Uno) registrierte vor der Eröffnung des Spitals im Norden des Landes nur 26 Tuberkulosefälle und behauptete, das dritte Spital sei gar nicht nötig. Seit der Eröffnung am 31. März 1999 wurden jedoch bereits im ersten Monat 240 Tuberkulosefälle neu diagnostiziert. Tuberkulose ist das Problem Nummer eins in Kambodscha. Über 70 Prozent der Kinder haben diese Infektionskrankheit, die das Immunsystem schwächt und so andere Krankheiten wie Malaria, Typhus oder Masern viel stärker ausbrechen lässt. Nach dem Film laden die «Toggenburger Frauen für eine ehrliche Informationspolitik» im Restaurant Thurpark in Wattwil zu einer offenen Diskussionsrunde ein. Die Vorführung am Montag findet um 20.15 Uhr, am Donnerstag um 17 Uhr statt. pd. (A01/OKT.37655 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: WV-UTT (Abk.); Diskussion über Tuberkulose in Kambodscha)

 «Aus Angst vor einem Astbruch im Winter wird der geschützte Baum sicherheitshalber am Dienstag, 30. Oktober, entfernt werden», teilte die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde gestern mit. Die alte Rosskastanie vor der Rebsteiner reformierten Kirche ist rund 190 Jahre alt. «Dieses Alter ist für eine Kastanie in der heutigen Zeit normal, obwohl diese Bäume auch älter werden können», meint Revierförster Benz. Einen genauen Grund, warum der Baum abstarb, kann Benz nicht nennen. Er vermutet jedoch, dass Bautätigkeiten und die Platzgestaltung mit Kies und Beton die Wurzeln beschädigt hätten. Christina Graf, Präsident der refor-mierten Kirchgemeinde, bestätigte, dass wieder ein neuer Baum gepflanzt werde. Da die Kasta- nien auf Krankheiten anfällig seien, werde man sich höchstwahrscheinlich für eine Eiche entscheiden. (A01/OKT.37715 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Kastanie bei der Kirche wird gefällt)

Zecken übertragen im Wesentlichen zwei Krankheiten.Sie sind Träger von Bakterien und Viren. Mit den Bakterien können sie die Lyme-Borreliose auf den Menschen übertragen. Gegen Borreliose kann nur eine Behandlung mit einem Antibiotikum helfen, Impfungen sind noch nicht möglich. (A01/OKT.37777 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TB-ARO (Abk.); Mit Knoblauch ist es nicht getan)

Zuerst drücke sich ein Zeckenstich bakterieller Art in Form eines rötenden Hautausschlags aus. Wenn man die Zecke rasch mit einer Pinzette entfernen könnte, würde die Erkrankung nicht auftreten. Unbehandelt würden sich die Bakterien auf andere Organe wie das Zentralnervensystem, das periphere Nervensystem, das Herz oder die Gelenke ausbreiten.Martin Krause empfiehlt, im Falle einer aufgetretenen Rötung den Hausarzt aufzusuchen. Die Ärzte in der Region Bodensee hätten sehr viel Erfahrung mit Zeckenstichen. Der Referent unterstrich die Wirkung der Behandlung. «Die Krankheit kann mit Antibiotika wirksam behandelt werden.» Unbehandelte Krankheiten können zu Hinrhautentzündungen, Lähmungen Gelenkentzündungen und zu vielen anderen Krankheiten führen, erwähnte Dr. Krause. (A01/OKT.37825 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Nur eine Impfung garantiert Sicherheit)

Zuerst drücke sich ein Zeckenstich bakterieller Art in Form eines rötenden Hautausschlags aus. Wenn man die Zecke rasch mit einer Pinzette entfernen könnte, würde die Erkrankung nicht auftreten. Unbehandelt würden sich die Bakterien auf andere Organe wie das Zentralnervensystem, das periphere Nervensystem, das Herz oder die Gelenke ausbreiten.Martin Krause empfiehlt, im Falle einer aufgetretenen Rötung den Hausarzt aufzusuchen. Die Ärzte in der Region Bodensee hätten sehr viel Erfahrung mit Zeckenstichen. Der Referent unterstrich die Wirkung der Behandlung. «Die Krankheit kann mit Antibiotika wirksam behandelt werden.» Unbehandelte Krankheiten können zu Hinrhautentzündungen, Lähmungen Gelenkentzündungen und zu vielen anderen Krankheiten führen, erwähnte Dr. Krause. (A01/OKT.37825 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Nur eine Impfung garantiert Sicherheit)

Zuerst drücke sich ein Zeckenstich bakterieller Art in Form eines rötenden Hautausschlags aus. Wenn man die Zecke rasch mit einer Pinzette entfernen könnte, würde die Erkrankung nicht auftreten. Unbehandelt würden sich die Bakterien auf andere Organe wie das Zentralnervensystem, das periphere Nervensystem, das Herz oder die Gelenke ausbreiten.Martin Krause empfiehlt, im Falle einer aufgetretenen Rötung den Hausarzt aufzusuchen. Die Ärzte in der Region Bodensee hätten sehr viel Erfahrung mit Zeckenstichen. Der Referent unterstrich die Wirkung der Behandlung. «Die Krankheit kann mit Antibiotika wirksam behandelt werden.» Unbehandelte Krankheiten können zu Hinrhautentzündungen, Lähmungen Gelenkentzündungen und zu vielen anderen Krankheiten führen, erwähnte Dr. Krause. (A01/OKT.37825 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Nur eine Impfung garantiert Sicherheit)

Gefährlicher wird die Sache, wenn Betroffene von einer Viren-tragenden Zecke gestochen werden. Da brauche es nur einen Stich und nicht ein langes Saugen wie bei der bakteriellen Übertragung, um zu erkranken. Ausdrücken würde sich die Krankheit mit starkem Fieber, etwa sieben Tage nach dem Stich. Wer von einer Viren-tragenden Zecke gestochen worden sei, erkranke und es sei keine Behandlung mehr möglich. Die Folgen können verheerend sein und sich in schweren Hirnhautentzündungen (Meningitis) mit gravierenden Folgen auswirken. Einen wirksamen Schutz gegen Virenerkrankungen von Zecken gebe es nur mit einer vorbeugenden Impfung. (A01/OKT.37825 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Nur eine Impfung garantiert Sicherheit)

Eine Besucherin wollte wissen, ob man sich nur dann, wenn man in Wald und Garten gehe, impfen sollte. «Wenn jemand die Krankheit nicht will und das Risiko ausschliessen möchte, dann empfehle ich, zu impfen.» (A01/OKT.37825 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Nur eine Impfung garantiert Sicherheit)

Systematisch hat man in den letzten Jahren in Deutschland untersucht, wie es um die Zuverlässigkeit von Todesdiagnosen steht. Die Resultate sind erschütternd* und werden vom Rechtsmediziner Richard Dirnhofer auch gar nicht in Frage gestellt: Tausend Tötungsdelikte gibt es in unserem nördlichen Nachbarland pro Jahr, Nachprüfungen der Unterlagen haben ergeben, dass schätzungsweise weitere tausend unerkannt bleiben, indem sie als Unfall oder Folge von Krankheit deklariert werden. (A01/OKT.37828 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die virtuelle Autopsie)

Traurig haben wir Abschied genommen von Walter Hodel, der am 7. Oktober nach einem reich erfüllten Leben sterben durfte. Er hatte, ohne je zu klagen, seine Krankheit angenommen, und er ist schliesslich gerne gegangen. Er hat darauf vertraut, dass sein Gehen ihm Erlösung im christlichen Sinne und nicht nur von seinen Schmerzen bringe. Im Wissen um seine Überzeugung fällt es auch uns weniger schwer, los zu lassen. (A01/OKT.37881 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TB-WFN1 (Abk.); Nachruf)

Die Unicef (Kinderhilfsorganisation der UNO) registrierte vor der Eröffnung seines Spitales im Norden des Landes nur 26 Tuberkulosefälle und behauptete, dass das dritte Spital gar nicht nötig sei. Seit der Eröffnung am 31. März 1999 wurden jedoch bereits im ersten Monat 240 Tuberkulosefälle neu diagnostiziert. Tuberkulose ist das Problem Nummer 1 in Kambodscha. Über 70 Prozent der Kinder haben diese Infektionskrankheit, die das Immunsystem schwächt und deshalb andere Krankheiten wie Malaria, Typhus oder Masern viel stärker ausbrechen lässt. Sie erfordert eine lange, konsequente Behandlung von neun Monaten mit teuren Medikamenten. Die WHO (Weltgesundheitsorganisation der UNO) ist der Auffassung, solch komplizierte Therapien eigneten sich nicht für Entwicklungsländer, da die Menschen in diesen Ländern nicht bereit seien, die Medikamente kontinuierlich einzunehmen. Darum lohne es sich auch nicht, den Kindern aus der Dritten Welt das teure und einzig wirksame Antibiotikum Ceftriaxon abzugeben. Die WHO verschreibt Chloramphenicol, was seit den 70er-Jahren in Europa und den USA verboten ist. Dazu Beat Richner: «Woche für Woche sehen wir Kinder, die verbluten und sterben, weil sie anderswo mit Chloramphenicol vergiftet wurden. (A01/OKT.37905 St. Galler Tagblatt, 25.10.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Zu viele Kinder leiden an Tuberkulose)

Auch diesen Herbst ruft die Paar- und Familienberatung Heerbrugg zu Spenden für die Sammelaktion «Familien in Not» zugunsten bedürftiger Familien im Mittelrheintal auf. Nicht nur im Ausland, sondern auch im Rheintal gibt es Familien, deren Einkommen nur für das Notwendigste ausreicht. Unvorhergesehene Zwischenfälle, wie Krankheit, Zahnarztkosten, Fahrten zum Spezialisten oder Reparaturen von Haushaltgeräten, führen zu finanziellen Engpässen - das Geld reicht für die üblichen Haushaltsausgaben kaum mehr aus. Dazu kommen jahreszeitlich bedingte Anschaffungen wie Winterkleider oder Lagerbeiträge für Kinder. Wird auf diese verzichtet, besteht Gefahr, dass Familien vom gesellschaftlichen und sozialen Leben ausgeschlossen werden. (A01/OKT.38024 St. Galler Tagblatt, 26.10.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); «Familien in Not» mit Spenden unterstützen)

Am 24. Mai dieses Jahres erreichte eine Gruppe von St. Galler Hobby-Bergsteigern den Gipfel der 8046 Meter hohen Shisha Pangma im Himalaya. Die kleine Rheintaler SAC-Sektion Kamor hatte sich an eines der ganz grossen alpinistischen Unternehmen gewagt. Unsere Zeitung verfolgte den mühseligen und gefahrvollen Aufstieg via Satellitenverbindung mit und berichtete über den Verlauf der Expedition. Krankheit, Rückschläge, Enttäuschungen, Stürme, eine Rettungsaktion und letztlich der Erfolg von zwei der sechs Mitglieder: Es war ein mitreissendes Abenteuer. Am vergangenen Mittwochabend hat nun der erste von zwei Diavorträgen über die Besteigung stattgefunden, organisiert vom «Tagblatt». Das Interesse aus der Leserschaft war gross, die Aula bis auf den letzten Platz besetzt. Auch der zweite Vortrag vom kommenden 15. November ist bereits ausgebucht. Weitere Anmeldungen können aus Platzgründen nicht mehr berücksichtigt werden. det (A01/OKT.38211 St. Galler Tagblatt, 26.10.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); FDP-Parolen)

Nicht nur von Modellautos sondern vom Autorennsport allgemein ist Pascal Strebel angefressen. Nur ungern lässt er sich eine Fernsehübertragung eines Formel-1-Rennens entgehen. So ist es für ihn ein Traum, einmal in einem dieser Rennboliden zu sitzen oder darin sogar wettkampfmässig zu fahren. Dies muss für ihn allerdings ein Traum bleiben, Pascal Strebel leidet nämlich an Fanconi-Anämie, einer heimtückischen Krankheit, bei der das Knochenmark die Fähigkeit verliert, die benötigten Blutkörperchen neu zu bilden. Leistungssport wird er deshalb nie betreiben können. Die positive Lebenseinstellung hat sich der Hemberger trotzdem erhalten und freut sich an kleinen Dingen, zumal er seinen Gesundheitszustand inzwischen als stabil bezeichnet. Vor einigen Wochen sass er zum ersten Mal in einem Go-Kart und drehte einige Runden auf der Bahn. «Es war ein sensationelles Gefühl», schwärmt er. (A01/OKT.38235 St. Galler Tagblatt, 26.10.2001, Ressort: TT-SPO (Abk.); Vom Autorennsport angefressen)

Die «Missa omnium Sanctorum» von Jan Dismas Zelenka (1679-1745) wurde nicht zum Allerheiligentag am 1. November komponiert, vielmehr wird sie «allen Heiligen» zugeeignet. Sie gehört zu der Reihe «Missae ultimae» des Komponisten. In diesen «letzten Messen» zieht er die Summe aus einem an Enttäuschungen reichen, im Alter offenbar auch von Krankheit beschwerten Lebens. (A01/OKT.38258 St. Galler Tagblatt, 26.10.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Konzert mit Herz auf hohem Niveau)

Stauden bereichern jeden Garten und sollten auch vermehrt gesetzt werden. Sie sind meistens sehr pflegeleicht und werden wenig von Krankheiten und Schädlingen befallen. (A01/OKT.38299 St. Galler Tagblatt, 26.10.2001, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

Chevrier sagt, er koche das, was er selber gerne essen würde. Zum Beispiel pochierte, gehackte kühle Austern an Wodka-Gelee mit Lime-Creme als Amuse-Bouche oder Thunfischtatar mit Avocadomousse oder Langusten mit Spargelspitzen und frischen Morcheln als Vorspeisen. Dann, als Hauptspeise, das berühmte zarte Spanferkel aus Ormalingen - «ein Bonbon» (Gault Millau) - oder die Schulter vom Milchlamm aus den Pyrenäen, im Ofen gegart mit Zitronenschalen. Seine Teller sind ausgefeilt und raffiniert - und trotzdem einfach. Sie leiden nicht unter der Krankheit, auf Teufel komm raus originell zu sein. Am besten kommt das beim eingangs erwähnten Gang vom Simmentaler Rind zum Ausdruck. Eigentlich ist das ein simples Gericht, dem noch ein Hauch von Hausfrauenküche nachweht. «Viele Köche wollen originell sein und mischen irgendetwas zusammen - und dann, 'putain' (verdammt), kapiere ich diese Küche nicht. Das gefällt mir nicht.» Vielleicht ist es wie bei der modernen Malerei. Die Menschen stehen vor einem Bild und finden es «hoch interessant». Kaufen und jeden Tag anschauen wollen sie es aber nicht. Chevrier hingegen will so kochen, dass die Menschen wieder kommen. Und sie tun es. Abends sind die 60 Plätze seines Lokals das ganze Jahr immer besetzt. (A01/OKT.38313 St. Galler Tagblatt, 27.10.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Der Bonvivant)

Eigenverantwortung spiele sich via Portemonnaie ab. Man wisse im Übrigen, dass höchstens ein Drittel heute bekannter Krankheiten heilbar sei. (A01/OKT.38319 St. Galler Tagblatt, 27.10.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Was darf Gesundheit kosten?)

Claudia Tanner, Finanzberaterin, sprach über die Sicherung von Vermögen. Eine Vorsorgeanalyse sollte alle vier bis fünf Jahre durchgeführt werden. Bei Invalidität oder Todesfall infolge Unfall sei die gesetzliche Absicherung gewährleistet. Infolge Krankheit allerdings ergebe sich eine Lücke von 30 bis 50 Prozent, die durch private Vorsorge aufgefangen werden müsse. Die vorzeitige Pensionierung sei so teuer, weil gegen Schluss die Einzahlungen von Arbeitgeber und Arbeitnehmer am höchsten seien und sich die Zinserträge am stärksten auf die Pensionsgelder auswirken würden. Die Frage, ob eine Rente oder das Kapital bezogen werde, müsse ungefähr fünf Jahre vor der Pensionierung genau abgeklärt werden. (A01/OKT.38404 St. Galler Tagblatt, 27.10.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Vermögen überlegt weitergeben)

Vom 5. bis 15. November bietet der Samariterverein unter der Leitung einer Samariterlehrerin den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» an. Er findet im Feuerwehr-Theorielokal, jeweils am Montag und Donnerstag von 20 bis 22 Uhr statt (Ausnahme: Der erste Kursabend am 5. November beginnt bereits 19 Uhr, auch geeignet als Repetition des Nothilfekurs). Der Kurs richtet sich an Mütter, Väter und Betreuungspersonen von Kleinkindern und behandelt das richtige Verhalten bei Unfällen und Krankheiten.Anmeldungen und weitere Auskünfte sind möglich unter Telefon 888 41 78, Marianna Wüger, und 888 38 19, Hildegard Wick.pd. (A01/OKT.38531 St. Galler Tagblatt, 27.10.2001, Ressort: AT-VOR (Abk.); Willkomm den Turnveteranen)

Schon mit acht Jahren verlor Lina ihren Vater nach kurzer Krankheit.Dadurch wurde die Bindung der Kinder zur Mutter sehr stark. 1920 befiel das Gehöft die Maul- und Klauenseuche. Der ganze Hof wurde mit einem Zaun abgesperrt, und niemand durfte das Haus verlassen, einzig Mutter - sie zog für diese Zeit zur Tante im Dorf. Von dort aus wurde die Familie mit Lebensmitteln versorgt, welche Mutter in einem kleinen Kasten neben dem Zaun deponierte, bis das Vieh die Krankheit durchgeseucht hatte. Die obligatorische Schulpflicht bereitete Lina Kobelt keine Mühe. Da es zu der damaligen Zeit meist den Männern vorbehalten war, überobligatorische Schulen zu besuchen, konnte sie ihre wahren schulischen Fähigkeiten nicht weiter ausschöpfen. (A01/OKT.38566 St. Galler Tagblatt, 27.10.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Schon mit acht Jahren verlor Lina ihren Vater nach kurzer Krankheit. Dadurch wurde die Bindung der Kinder zur Mutter sehr stark. 1920 befiel das Gehöft die Maul- und Klauenseuche. Der ganze Hof wurde mit einem Zaun abgesperrt, und niemand durfte das Haus verlassen, einzig Mutter - sie zog für diese Zeit zur Tante im Dorf. Von dort aus wurde die Familie mit Lebensmitteln versorgt, welche Mutter in einem kleinen Kasten neben dem Zaun deponierte, bis das Vieh die Krankheit durchgeseucht hatte. Die obligatorische Schulpflicht bereitete Lina Kobelt keine Mühe. Da es zu der damaligen Zeit meist den Männern vorbehalten war, überobligatorische Schulen zu besuchen, konnte sie ihre wahren schulischen Fähigkeiten nicht weiter ausschöpfen. So freute sie sich, diese an ihre Kinder, und vor allem Grosskinder weitergeben zu können. (A01/OKT.38566 St. Galler Tagblatt, 27.10.2001, Ressort: RT-FUL (Abk.); Wir gedenken)

Menschen, die psychisch erkrankt sind, leiden nicht nur an einer Störung der Hirnfunktion wie heute vielfach argumentiert wird, sondern sind erheblichen Einflüssen durch die Umwelt ausgesetzt, die zur Krankheit führen können. Alle Menschen sind in den Kontext ihrer sozialen Herkunft, ihrer Kultur, sowie ihres familiären und beruflichen Umfeldes eingebunden. Die Lebensbedingungen, die sich daraus ergeben, sind neben den persönlichen, individuellen Anlagen entscheidend für das Wohlbefinden im körperlichen und seelischen Bereich eines Menschen. (A01/OKT.38668 St. Galler Tagblatt, 29.10.2001, Ressort: TB-FOR (Abk.); Massgeblich von der Arbeit bestimmt)

Vom 5. bis 15. November bietet der Samariterverein unter der Leitung einer Samariterlehrerin den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» an. Er findet im Feuerwehr-Theorielokal, jeweils am Montag und Donnerstag von 20 bis 22 Uhr statt (Ausnahme: der erste Kursabend am 5. November beginnt bereits um 19 Uhr, auch geeignet als Repetition des Nothilfekurses). Der Kurs richtet sich an Mütter, Väter und Betreuungspersonen von Kleinkindern, und behandelt das richtige Verhalten bei Unfällen und Krankheiten.Anmeldungen und weitere Auskünfte unter Telefon 888 41 78, Marianne Wüger, und 888 38 19, Hildegard Wick. (A01/OKT.38749 St. Galler Tagblatt, 29.10.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); Notfälle bei Kleinkindern)

«Das Gefühl der Gesundheit erwirbt man erst durch die Krankheit», begann danach Regierungspräsidentin Kathrin Hilber ihre Ansprache. Lange sei das Thema Brustkrebs ein Tabu gewesen. Dank mutigen Frauen, die sich über ihre Krankheit äussern, sei ein grosser Schritt gegen diese Tabus gemacht worden. Auch die Zusammenarbeit von Politik und Medizin sprach sie an: «Wenn dort, wo die Entscheide über die medizinische Grundversorgung getroffen werden, mehr Frauen sitzen würden, wäre klar, dass die Mammografie vor Viagra finanziert würde.» (A01/OKT.38899 St. Galler Tagblatt, 29.10.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Rosafarbene Solidarität)

«Das Gefühl der Gesundheit erwirbt man erst durch die Krankheit», begann danach Regierungspräsidentin Kathrin Hilber ihre Ansprache. Lange sei das Thema Brustkrebs ein Tabu gewesen. Dank mutigen Frauen, die sich über ihre Krankheit äussern, sei ein grosser Schritt gegen diese Tabus gemacht worden. Auch die Zusammenarbeit von Politik und Medizin sprach sie an: «Wenn dort, wo die Entscheide über die medizinische Grundversorgung getroffen werden, mehr Frauen sitzen würden, wäre klar, dass die Mammografie vor Viagra finanziert würde.» (A01/OKT.38899 St. Galler Tagblatt, 29.10.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Rosafarbene Solidarität)

Vom 5. bis 15. November bietet der Samariterverein unter der Leitung einer Samariterlehrerin den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» an. Er findet im Feuerwehr-Theorielokal jeweils am Montag und Donnerstag von 20 bis 22 Uhr statt (Ausnahme: der erste Kursabend am 5. November beginnt bereits um 19 Uhr, auch geeignet als Repetition des Nothilfekurses). Der Kurs richtet sich an Mütter, Väter und Betreuungspersonen von Kleinkindern und behandelt das richtige Verhalten bei Unfällen und Krankheiten.Anmeldungen und weitere Auskünfte unter Telefon 888 41 78, Marianne Wüger, und 888 38 19, Hildegard Wick. (A01/OKT.39063 St. Galler Tagblatt, 31.10.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Halloween-Party mit dem Club CoCoRiCo)

Die Tour von Christoph von Toggenburg beginnt am 1. Januar 2002 bei der Schweizer Botschaft im indischen New Dehli. Bereits gestern Dienstag ist er aber abgereist um für zwei Monate bei den Organisationen «Ciomal» und der «Gerhard Fischer Stiftung» mit den Leprakranken zu arbeiten und die gesammelten Eindrücke und Begegnungen fotografisch zu dokumentieren. Mit «Bike for help» möchte er darauf aufmerksam machen, dass die Krankheit Lepra heilbar ist. Für nur 50 bis 100 Franken kann eine an Lepra erkrankte Person geheilt werden. Die Spendengelder werden ohne einen Rappen Abzug den zwei Institutionen zugestellt, die fachlich kompetent den Leprakranken helfen. (A01/OKT.39145 St. Galler Tagblatt, 31.10.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); Mit dem Bike: Indien - Schweiz)

Am kommenden Samstag beginnt mit der Vernissage um 15.00Uhr bei Hildegard Beusch und Dorli Blatter, Stich 152, die Weihnachtsausstellung, die bis am 18. November dauert. Von Hildegard Beusch sind Bilder, Karten (Originale und Drucke), handbedruckte Stoffsäckli mit Tee sowie natürlich Aquarelle zu sehen, während Dorli Blatter mit ihren Werken zeigt, wie nach schwerer Krankheit das Leben voll Energie und Mut weitergehen kann. Die Ausstellung ist jeweils am Samstag, Sonntag, Dienstag und Mittwoch von 15 bis 17.30 Uhr geöffnet.pd. (A01/OKT.39205 St. Galler Tagblatt, 31.10.2001, Ressort: AT-VOR (Abk.); Adventsfenster in Wolfhalden)

Innert sechs Jahren konnte die «Rheinburg» in Walzenhausen als «Klinik für akutstationäre Nachsorge und Rehabilitation von Erkrankungen des Bewegungsapparates sowie von neurologischen Krankheiten» mit ihren 55 Betten eine praktisch 100-prozentige Auslastung erreichen. Dass sie mit einem Ambulatorium nun nach St. Gallen expandiert, hat verschiedene Gründe: Zum einen werde ambulante Rehabilitation vermehrt verlangt, nicht zuletzt auch von den Krankenkassen. Im Gegensatz zur stationären Behandlung, wo ein Tag im Durchschnitt 650 Franken kostet, komme die ambulante Behandlung in der Regel bedeutend günstiger zu stehen. Zum anderen liege Walzenhausen, speziell für behinderte Menschen, nicht sehr günstig. Das Grossackerzentrum sei - ob mit Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln - einfacher zu erreichen und natürlich rollstuhlgängig, liege in nächster Nähe zum Kantonsspital und biete auch für die behandelnden Ärzte eine gute Zufahrt. (A01/OKT.39208 St. Galler Tagblatt, 31.10.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); «Rheinburg» neu auch in St. Gallen)

Eine ambulante Behandlung wird nicht nur im neuen Ambulatorium in St. Gallen, sondern auch in der Rheinburg-Klinik in Walzenhausen geboten. Sie richtet sich an Patientinnen und Patienten mit neurologischen Krankheiten: Cerebrovaskuläre Erkrankungen (Schlaganfall), chronisch-entzündliche (z.B. Multiple Sklerose) oder degenerative Erkrankungen des zentralen Nervensystems (z.B. Morbus Parkinson), neuromuskuläre Erkrankungen und solche des peripheren Nervensys-tems, Schädel-Hirntrauma, Halswirbelsäulenverletzungen und nach neurochirurgischen Eingriffen. (A01/OKT.39209 St. Galler Tagblatt, 31.10.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Zwei Ambulatorien)

Die Eltern- und Erwachsenenbildung Andwil-Arnegg organisiert in diesem Jahr wieder eine Vortragsreihe, und zwar unter dem Motto «Stress - Überforderung - Krankheit: Zeichen unserer Zeit?» An drei Abenden im November werden die verschiedensten Aspekte des aktuellen Themas beleuchtet. Am Mittwoch, 7. November, wird die St. Galler Psychologin Margareta Keller ihr Referat unter den Titel «Burnout - Verlust von Energie und Lebensfreude - Was gibt uns neue Kraft?» stellen. Eine Woche später, am Mittwoch, 14. November, spricht der Präventivmediziner François van der Linde, St. Gallen, über «Stressbedingte Gesundheitsstörungen - Einbildung oder Realität?». Und am Montag, 19. November, gibt der Heilpraktiker Remo Singer, Goldach, praktische Hinweise, wie Stress verhindert und abgebaut werden kann. (A01/OKT.39291 St. Galler Tagblatt, 31.10.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Nach dem Jodel kommt «Lädermaa»)

Am kommenden Samstag beginnt mit der Vernissage um 15 Uhr bei Hildegard Beusch und Dorli Blatter, Stich 152, die Weihnachtsausstellung, die bis am 18. November dauert. Von Hildegard Beusch sind Bilder, Karten (Originale und Drucke), handbedruck- te Stoffsäckli mit Tee sowie natürliche Aquarelle zu sehen, während Dorli Blatter mit ihren Werken zeigt, wie nach einer schweren Krankheit das Leben voll Energie und Mut weitergehen kann. Die Ausstellung ist jeweils am Sams- tag, Sonntag, Dienstag und Mittwoch von 15 bis 17.30 Uhr geöffnet. (A01/NOV.39371 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); Weihnachtsausstellung Beusch/Blatter)

Heute Donnerstag, 17 Uhr, findet in der Offenen Kirche St. Leonhard eine Soirée mit Ruth Meyer statt. Die Autorin des Buches «MutterHerzKind» erzählt dabei vom Leben mit einem herzkranken Kind. Mit kurzen, besinnlichen und witzigen Texten will sie damit gemäss Vorschau ihre eigenen Gefühle, aber auch die Reaktionen von Personen aus ihrem Umfeld auf die lebensbedrohliche Krankheit ihres Sohnes illustrieren. Mit dem Erlös der Veranstaltung wird «cuore matto», die Vereinigung für Jugendliche und junge Erwachsene mit angeborenem Herzfehler, unterstützt. (A01/NOV.39415 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Der Tod als ständiger Begleiter)

Damit steht Ausserrhoden erneut in einer gerichtlichen Auseinandersetzung mit einem Angestellten. Erst kürzlich war der Kanton in die Schlagzeilen geraten, weil er einer Mitarbeiterin während einer ärztlich ausgewiesenen Krankheit gekündigt hatte. Diese Kündigung war vom Verwaltungsgericht für ungültig erklärt worden. (A01/NOV.39425 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Wieder «Kampfscheidung» in Ausserrhoden)

Ältere Menschen sollen ihre Lebenserfahrungen weitergeben, ermunterte der St. Galler Psychoanalytiker Alois Gruber die Seniorinnen und Senioren an seinem Vortrag in Engelburg. Dabei müsse man sich bewusst sein, dass dies nur dann erfolgreich möglich sei, wenn die Mitmenschen auch Zuneigung spüren: wenn wir es gut mit ihnen meinen, sie ernst nehmen, uns über den Kontakt freuen. Die positive Auseinandersetzung mit sich und der Umwelt führe zu einem sinnerfüllten Leben. Das Gegenteil der Sinnerfüllung sei Verzweiflung, die zu körperlichen wie psychischen Krankheiten führe bis hin zum Selbstmord.ml. (A01/NOV.39433 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); Familienergänzende Kinderbetreuung)

«Ein Drittel der Jugend leidet unter Essstörungen, eine Epidemie, über die niemand spricht.» Die Referentinnen Susi Tschopp und Regula Zürcher wissen, wovon sie reden. Zusammen mit ihren Ehemännern führen sie die sozialtherapeutische Wohngemeinschaft «Schnäggehuus» in Hosenruck. Seit 1985 haben sie über 60 Frauen begleitet, die unter diesen Krankheiten litten.Der poetische Text einer ehemaligen Patientin liess zu Beginn des Vortrages erkennen, wo die Ursachen für Magersucht und Bulimie zu suchen sind: Der ungestillte Hunger nach Liebe und Geborgenheit wird mit Essen bis zum Erbrechen kompensiert. (A01/NOV.39458 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Mörderisches Schönheitsideal)

Noch strikter sind die Vorschriften beim Knospen-Label. Karin und Gregor Lehner haben sich entschlossen, auf ihrem Landwirtschaftsbetrieb in Rorschacherberg biologisch zu produzieren für das Knospe-Label. «Wir sind überzeugt, dass die Knospe das nachhaltigste Label ist und arbeiten darum für das Knospe-Label», nennt Karin Lehner als Hauptgrund. In der Milch- und Fleischproduktion sind ausschliesslich natürliche Futtermittel erlaubt, synthetisch hergestellte - darunter fallen auch genmanipulierte - sind nicht erlaubt. Gleiches gilt für den Obstanbau. Nur mit natürlichen Mitteln dürfen Schädlinge und Krankheiten reguliert werden. (A01/NOV.39490 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Wie die Kuh zur Knospe kommt)

Innert sechs Jahren konnte die «Rheinburg» als «Klinik für akutstationäre Nachsorge und Rehabilitation von Erkrankungen des Bewegungsapparates sowie von neurologischen Krankheiten» mit ihren 55 Betten eine praktisch 100-prozentige Auslastung erreichen. Dass sie mit einem Ambulatorium nun nach St. Gallen expandiert, hat verschiedene Gründe: Zum einen werde ambulante Rehabilitation vermehrt verlangt, nicht zuletzt auch von den Krankenkassen. Im Gegensatz zur stationären Behandlung, wo ein Tag im Durchschnitt 650 Franken kostet, komme die ambulante Behandlung in der Regel günstiger zu stehen. Zum anderen liege Walzenhausen, speziell für behinderte Menschen, nicht günstig. Das Grossackerzentrum sei einfacher zu erreichen und rollstuhlgängig, liege in nächster Nähe zum Kantonsspital und biete auch für die behandelnden Ärzte eine gute Zufahrt. Der Patient verbleibe dank einer ambulanten Behandlung in Wohnortnähe, was die Vernetzung mit dem Arzt, dem Spital und den Angehörigen garantiere; er bleibe in seinem sozialen Umfeld verankert. (A01/NOV.39493 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Rheinburg-Klinik expandiert nach St. Gallen)

Nguyen ist das vierte Opfer der Krankheit - und ihr Tod und der Fall in New Jersey stellen Polizei, Ärzte und Experten für Terror mit biologischen Waffen vor Rätsel. Erstmals wurden die Infektionen bei Personen diagnostiziert, die weder bei der Post, den Medien noch bei einer Regierungsbehörde gearbeitet haben. (A01/NOV.39568 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Verbreitung von Milzbrand gibt Rätsel auf)

Die Frage, warum Gott solch schwere Schicksalsschläge zulässt, hat sich auch Ueli Horisberger gestellt. Er macht darauf aufmerksam, dass sich für viele Menschen diese Frage erst in schwierigen Zeiten stelle. Etwa nach Schicksalsschlägen, Tod oder Krankheit von Angehörigen oder nach Katastrophen. «Gott ist gütig und will uns nicht plagen. Er öffnet uns die Augen. Entscheidend ist, was wir aus einer ausweglos scheinenden Situation machen», sagt Horisberger. Anstelle einer geballten Faust im Sack, sollten die Menschen Jesus als Tanksäule für Kraft nutzen. Regula Horisberger spürte zeitweise ein «Verlassenheitsgefühl». Meine Gebete kamen nicht an. Kleine Zeichen von Mitmenschen haben ihr die Gewissheit der Existenz Gottes und die nötige Zuversicht zurückgegeben. (A01/NOV.39627 St. Galler Tagblatt, 01.11.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Schicksalsschläge öffnen die Augen)

Regisseur Uwe Schuran aus Köln hat das Stück mit den drei Amateur-Schauspielerinnen aus der Theagovia genauso inszeniert, wie es Walter Schwab geschrieben hat. Ein grosses Lob gehe an die Schauspielerinnen, so Uwe Schuran, für ihre grossartige Leistung, die normalerweise von Laien kaum zu erwarten sei. Die schwierigste Aufgabe war die Darstellung von Mariedl, diesem entrückten Charakter, der punktuell immer wieder den Zugang zur Welt findet, aber auch immer wieder in der eigenen inneren Welt versinkt. Wenn sie gemein wird, so ist es ihre Krankheit, die aus ihr spricht. An ihr eskaliert schliesslich auch die Gewalt der beiden anderen eingeschränkten Charaktere. Die Grete in ihrer überzeichneten Selbstüberschätzung und Lebenslust, die zum Selbstschutz vor vergangenem und künftigem Leid dient, und Erna, die durch ihren Glauben zum Leiden Gezwungene, ertragen nicht, dass ihr neu aufgeflammtes Lebensglück ein jähes Ende nehmen könnte. (A01/NOV.39695 St. Galler Tagblatt, 02.11.2001, Ressort: TB-ABI (Abk.); Als Ausweg ohne Ausweg bleibt Gewalt)

 Mit Jake, einem attraktiven und äusserst erfolgreichen Rechtsanwalt, lebt sie in einem luxuriösen Haus am Stadtrand von Chicago. Ihre heranwachsende Tochter Kim bedeutet ihr alles. Doch der Schein trügt. Die Ehe mit Jake ist zerrüttet und er betrügt sie seit vielen Jahren. Richtig glücklich war sie mit ihm nie, denn Jake schien ein düsteres Geheimnis aus seiner Vergangenheit mit sich zu tragen. Hartnäckig schwieg er über seine Kindheit, seine Mutter und den mysteriösen Tod seines Bruders, der unter rätselhaften Umständen ertrank. Jetzt will Mattie ein neues Leben anfangen. Doch das Schicksal schlägt auf grausame Weise zu. Mattie erfährt, dass sie an einer heimtückischen Krankheit mit tödlichem Ausgang leidet. Wenn nicht ein Wunder geschieht, bleiben ihr noch ein, vielleicht zwei Jahre. Für die junge Frau beginnt ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit. (A01/NOV.39786 St. Galler Tagblatt, 02.11.2001, Ressort: RT-EXT (Abk.); Buchtipp)

Ältere Menschen sollen ihre Lebenserfahrungen weitergeben, ermunterte der St. Galler Psychoanalytiker Alois Gruber die Seniorinnen und Senioren an seinem Vortrag in Engelburg. Dabei müsse man sich bewusst sein, dass dies nur dann erfolgreich möglich sei, wenn die Mitmenschen auch Zuneigung spüren: wenn wir es gut mit ihnen meinen, sie ernst nehmen, uns über den Kontakt freuen. Die positive Auseinandersetzung mit sich und der Umwelt führe zu einem sinnerfüllten Leben. Das Gegenteil der Sinnerfüllung sei Verzweiflung, die zu körperlichen wie psychischen Krankheiten führe bis hin zum Selbstmord.ml. (A01/NOV.39881 St. Galler Tagblatt, 02.11.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Velo- und Moto-Club als Gastgeber)

Schibli: Ich denke immer wieder an ein Wort des Theologen und Analytikers Peter Schellenbaum. Als ihn eine Krankheit nahe zum Tod führte, erfuhr er, wie sehr ihn der Augenblick fesselte und wie die Frage, was nachher kommt, mehr und mehr verschwand. (A01/NOV.39926 St. Galler Tagblatt, 02.11.2001, Ressort: TB-SGF (Abk.); «Der Preis des freien Denkens»)

Um Krankheiten und Schädlinge ohne Gift in die Flucht zu schlagen, bleiben neue Sorten ein Thema. Doch was der Weinfreund nicht kennt, das trinkt er nur sehr zurückhaltend. Zum Nachteil von jenen Weinen, die aus so genannt interspezifischen Sorten gekeltert werden. Ein guter Teil der Pflanzen kommt aus Ungarn, der Tschechischen Republik oder Russland. «Im früheren Ostblock fehlten die Devisen für Pestizide, deshalb hat man sich aufs Züchten von pilzresistenten Sorten verlegt», erklärt Pierre Basler von der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil. Basler spricht schon von der vierten Generation von Neuzüchtungen. Diese haben sich nicht nur als relativ widerstandsfähig gegenüber Mehltau & Co. erwiesen, sondern erhalten in Verkostungen auch eine Akzeptanz von bis zu 90 Prozent. (A01/NOV.40106 St. Galler Tagblatt, 03.11.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Angst vor unbekannten Namen)

Auf der personellen Ebene ist der Einsatz des seit einer guten Woche verletzten Marc Wetter fraglich. Ebenso ist unsicher, ob Spielertrainer Andreas Wagenhaus seine verschleppte Bronchitis endlich abschütteln kann. Während dieser Woche allfällig eingefangene Verletzungen und Krankheiten ausgenommen, dürften dem FCG-Trainer am Sonntag ansonsten alle Akteure zur Verfügung stehen.do. (A01/NOV.40139 St. Galler Tagblatt, 03.11.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Kehrt der FC Gossau auf die Erfolgsstrasse zurück?)

Viele der erwähnten Punkte nennt auch Hansuli Künzler. Dem Grabser Spitalverwalter verursachen neben den bereits erwähnten Ursachen neue Gesetze und Verordnungen Mehrkosten. Mehrmals holt Künzler auch zur Medienschelte aus: Sie berichteten zu viel über Krankheiten und neue Medikamente und förderten damit die Konsumhaltung der Versicherten. Als unkonventionelle Sparideen nennt der Spitalverwalter einen Benzinpreiszuschlag für Verkehrs- und einen höheren Selbstbehalt für Sportunfälle. (A01/NOV.40439 St. Galler Tagblatt, 05.11.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Welche Gesundheit zu welchem Preis?)

«Je mehr Erkenntnisse darüber vorliegen, dass es zwischen einer gesunden Lebensweise - sprich Sport, Körpergewicht, Ernährung usw. - und der Gesundheit einen Zusammenhang gibt, desto selbstbestimmter wird der Umgang mit diesem Gut», erklärt die deutsche Trendforscherin Corinna Mühlhausen. Ausdruck dieses neuen Bewusstseins ist eine Vielzahl von neuen Tests und Check-ups, die auf dem Markt angeboten werden. Der Wertewandel hat natürlich auch finanzielle Konsequenzen. «Die Gesundheitsausgaben betrachten immer weniger Patienten als Hilfsmassnahmen gegen Krankheit und Leid, sondern vielmehr als Investitionen in das eigene Wohlbefinden und Glück», beobachtet Mühlhausen. Die Bereitschaft, für die Gesundheit Geld auszugeben, ist also weiter gestiegen. Allerdings zeichnet sich in diesem Punkt eine paradoxe Entwicklung ab: Einerseits geraten die klassischen Anbieter laut Makroanalyse des Marketingforums zunehmend in die Defensive. Denn die Patienten - oder besser Konsumenten - werden immer kritischer gegenüber Ärzten, Apothekern, Krankenversicherern und Pharmakonzernen. Diese stellten das eigene Portemonnaie leider mehr ins Zentrum als das Wohl der Patienten, lautet der häufigste Vorwurf. Entsprechend wächst der Unmut über die jährlich steigenden Krankenkassenprämien, die als «Gesundheitssteuer» empfunden werden. Trotz solcher Skepsis gegenüber dem Gesundheitssystem ist Mühlhausen überzeugt: «Die Medizin bleibt grundsätzlich ein Wachstumsmarkt für vielfältige Dienstleistungen.» Im Jahr 2010 dürften die Schweizer Haushalte 16% ihres Geldes für di (A01/NOV.40481 St. Galler Tagblatt, 05.11.2001, Ressort: TB-WIR (Abk.); Gesundheit wird vermarktet)

Das Rotbach-Chörli begann mit einem Naturjodel, begleitet von Schelleschötte. Da einer der Appenzeller Schelleschötter infolge Krankheit fehlte, sprang für ihn Albert Bösch ein. Zu einem der Höhepunkte des Abends zählte der Auftritt des Quartetts vom Rotbach-Chörli. Für die Lieder «Jeder hat seinen Wunsch» und «Die Fischerin» ernteten sie grossen Applaus und wurden ohne Zugabe vom Publikum nicht entlassen. Dass die Appenzeller Witze erzählen können, bewies eines der Chormitglieder auf eindrückliche Weise und lockerte so das Liederprogramm auf humorvolle Weise auf. (A01/NOV.40529 St. Galler Tagblatt, 05.11.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Mit Gästen aus dem Appenzellerland)

«Dass man nach einer schweren Krankheit noch immer farbenfroh und kräftig malen kann, ist ein grosser Trost für mich», unterstrich Hildegard Beusch und sprach hierbei die Werke von Dorli Blatter an. Ihre in kräftigen Farben gehaltenen Bilder zeugen von Zuversicht und widerspiegeln die unvergleichliche Fröhlichkeit, wie sie Dorli Blatter eigen ist. (A01/NOV.40570 St. Galler Tagblatt, 05.11.2001, Ressort: AT-VOR (Abk.); Golden, wie die herbstliche Sonne)

Mit dem ersten «Weltkongress für Männergesundheit» von Anfang November haben Meryn und seine Kollegen auf Probleme und Fortschritte in der «Männermedizin» aufmerksam machen wollen. Dazu haben sie Spezialisten aus der ganzen Welt gerufen. «Man muss sich endlich um die Männergesundheit kümmern», betont die Vizepräsidentin der Veranstaltung, die Sozialmedizinerin Anita Rieder, Professorin an der Universität Wien. Vor allem eine falsche Ernährung, zu wenig Bewegung, Nikotin und Alkohol sind die Risikofaktoren für viele Krankheiten des Mannes. So hat er das dreifache Risiko, an einer Leberzirrhose durch Alkohol zu sterben. Die Wiener Veranstalter schlagen Alarm. «Trauriges Männerleben: Früher krank, früher tot», hiess es bereits in der Kongress-Ankündigung. Denn die Sozialstatistiker haben herausgefunden, dass Männer doppelt so häufig an Darmkrebs sterben wie Frauen. (A01/NOV.40618 St. Galler Tagblatt, 06.11.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Männer: Früher krank, früher tot?)

Am 1. September 2001 ist der langjährige Herisauer Waffenplatzverwalter Hans Zürcher nach kurzer, schwerer Krankheit in seinem 84. Lebensjahr gestorben. Auf seinen persönlichen Wunsch erfolgte der Abschied im engsten Familienkreise. (A01/NOV.40764 St. Galler Tagblatt, 06.11.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); Im Gedenken an Hans Zürcher)

Mit der zunehmenden Globalisierung des Handels und der Öffnung der Märkte breiten sich Epidemien wie die MKS immer stärker aus. Das Virus, das eine fieberhafte Krankheit bei Klauentieren auslöst, gilt als hoch ansteckend und kann sich über den Transport von Tieren und Tierprodukten leicht ausbreiten. Nationale Massnahmen und verstärkte Grenzkontrollen seien, sagt die FAO, wichtig, aber nicht ausreichend. In Europa mussten laut FAO in den vergangenen Monaten vier Millionen Nutztiere geschlachtet werden. (A01/NOV.41164 St. Galler Tagblatt, 07.11.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); FAO warnt vor Maul- und Klauenseuche)

Im Hotel Badhof in Altstätten hält die Fachärztin Dr. med. Dorothea Allemann am Donnerstag, 22. November, von 19.30 bis 21 Uhr einen Vortrag zum Thema «Der Schlüssel zur Gesundheit - das starke Immunsystem». Täg- lich attackieren Millionen von Bakterien, Viren und Pilzen den menschlichen Körper. In jeder Sekunde muss die körpereigene Abwehr viele dieser Eindringlinge in Schach halten, damit der Mensch gesund bleibt. Das Immunsystem gehört zu den wichtigsten, aber auch kompliziertesten Vorgängen im menschlichen Körper. Als Wächter über die Gesundheit schützt es vor Krankheitserregern und übernimmt bei vielen Erkrankungen die Aufgabe, entzündliche Prozesse zu bekämpfen. Ursache vieler Krankheiten ist letztendlich ein geschwächtes oder kraftloses Abwehrsystem. Dr. med. Dorothea Allemann verfügt über jahrelange Erfahrung in biologisch-onkologischen Kliniken. Durch fundierte Weiterbildung erhielt sie zusätzlich die Anerkennung im Bereich Naturheilverfahren. In der permamenten Auseinandersetzung mit der Frage «Ist es wirklich nur die Anwesenheit von Bakterien und Viren, die uns krank werden lässt?», hat sie sich zunehmend diesem Thema gewidmet. Sie zeigt Möglichkeiten auf, das Immunsystem zu stärken. (A01/NOV.41315 St. Galler Tagblatt, 08.11.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.))

Doch dann sorgt Irenes Freundin, die HIV-positive Rita (Kathrin Bolt), mit ihrem Besuch für Ablenkung. Eine fast überschwänglich freche und dynamische Person ist diese Rita. Sie überspielt ihre Krankheit mit ihrer Grossmauligkeit - zum Trotz gegen ihre Klassenkameraden, welche Rita lieber krank und schwächlich haben möchten, wie sie jedenfalls denkt. Mit einem Multipack Kondome in der Hand bittet Irene ihre Sex-erfahrene Freundin um ein paar Tipps. Die Aufklärung beginnt. Rita streift ein Kondom über die Banane: «So einfach gehts». (A01/NOV.41466 St. Galler Tagblatt, 08.11.2001, Ressort: TB-SGK (Abk.); Gummi über Banane)

In einem Monolog erzählt die kranke Rita schliesslich von ihrer Gefühlswelt. Selbstironische Sätze voller Schwermut und Tragik, aber auch versehen mit den nötigen Informationen, die Huser und seine junge Truppe an ihr Publikum bringen wollen. «Ich habe dieses Stück inszeniert, weil das Thema Aids in Vergessenheit geraten ist, obwohl die Ansteckungszahl aufgrund von Studien wieder zunehmend ist», sagt Huser. «Zudem denken viele, dass diese Krankheit mittlerweile heilbar sei.» Ist sie nicht, spätestens nach diesem Stück wissen wirs wieder. (A01/NOV.41466 St. Galler Tagblatt, 08.11.2001, Ressort: TB-SGK (Abk.); Gummi über Banane)

Dorfbibliothek Brunnadern: Offen, klar und einfühlsam beschreibt die Autorin und Ärztin die Veränderungen, die die Frauen zwischen 40 und 55 erwarten. Sie räumt dabei gründlich auf mit der Vorstellung, dass die Wechseljahre bloss eine Zeit des Verlustes, des Abschiedes und der Krankheit sind. Stattdessen ermutigt sie die Frauen, die Botschaften ihres Körpers zu verstehen und als eine Zeit der positiven Energie zu begreifen. (A01/NOV.41562 St. Galler Tagblatt, 08.11.2001, Ressort: TT-EXT (Abk.); Lesetipps)

Der 33-jährige Stefan Heger ist mit einer Pakistanin verheiratet und arbeitet mit der Hilfsorganisation «Partner Aid International» in Nordpakistan. Als Folge der Terrorattacken vom 11. September hat er vor einigen Wochen Pakistan mit seiner Familie vorübergehend verlassen, weil die Arbeit für westliche Entwicklungsberater durch aufgebrachte Islamisten stark behindert wird. Heger besteht darin, in einem armen, von Seuchen und Krankheiten geplagten, völlig isolierten Bergdorf Hilfe zur Selbsthilfe für ein menschenwürdigeres Leben zu bieten. Sobald möglich, will er nach Pakistan zurückkehren. (A01/NOV.41603 St. Galler Tagblatt, 08.11.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Liebe statt Terror und Bombe)

Den kräftezehrenden und letztlich entseelenden Weg von Stress zu Überforderung bis hin zu tiefer Depression gehen immer mehr Menschen. Nicht bloss bestimmte Berufsgruppen sind betroffen, sondern geplagte Seelen fast jeden Alters und aus allen sozialen Schichten. Das Bewusstsein um die Problematik bestätigten die vielen Zuhörerinnen und Zuhörer, die am Mittwochabend im Pfarreizentrum Andwil dem Vortrag der Psychologin Margareta Keller unter dem Patronat der Eltern- und Erwachsenenbildung Andwil-Arnegg gebannt zuhörten. Stress, Überforderung, Krankheit, die Referentin liess keine Zweifel an den Ursachen des Verlustes an Persönlichkeit oder Lebensfreude, der in letzter Konsequenz jede betroffene Person selber zu verantworten hat. (A01/NOV.41762 St. Galler Tagblatt, 09.11.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Konflikte lösen sich nicht selber)

Überverantwortliche sind übermässig freundlich, hilfsbereit, angepasst. Das Vorwort «Über» bedeutet: Zu viel. Kann man überverantwortlich handeln? Elisabeth Schlumpf: «Wir tragen auch Verantwortung für unser eigenes Wohlbefinden. Die Bibel sagt klar: «Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.» Wie geht es denn mir?, wird oft nicht gefragt. Eigenliebe soll ebenso wenig überwiegen wie Überverantwortung: die Waagschalen sollen sich ausgleichen. Es gibt Zeiten, wo dies unmöglich ist, zum Beispiel mit einem Neugeborenen im Haus. Das Gleichgewicht muss nicht jede Stunde stimmen. Wenn wir aber nicht mehr spüren, was wir selber brauchen, tut Rückbesinnung not. Überverantwortung sei keine Krankheit, sondern eine (falsche) Lebenshaltung, meinte Heidi Werder. Wenn wir uns aber ständig überforderten, nicht mehr abladen könnten, drohe Krankheit, und sie treffe den schwächsten Punkt. (A01/NOV.41776 St. Galler Tagblatt, 09.11.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Dem Esel will jeder Säcke aufladen)

 Kann man überverantwortlich handeln? Elisabeth Schlumpf: «Wir tragen auch Verantwortung für unser eigenes Wohlbefinden. Die Bibel sagt klar: «Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.» Wie geht es denn mir?, wird oft nicht gefragt. Eigenliebe soll ebenso wenig überwiegen wie Überverantwortung: die Waagschalen sollen sich ausgleichen. Es gibt Zeiten, wo dies unmöglich ist, zum Beispiel mit einem Neugeborenen im Haus. Das Gleichgewicht muss nicht jede Stunde stimmen. Wenn wir aber nicht mehr spüren, was wir selber brauchen, tut Rückbesinnung not. Überverantwortung sei keine Krankheit, sondern eine (falsche) Lebenshaltung, meinte Heidi Werder. Wenn wir uns aber ständig überforderten, nicht mehr abladen könnten, drohe Krankheit, und sie treffe den schwächsten Punkt. (A01/NOV.41776 St. Galler Tagblatt, 09.11.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Dem Esel will jeder Säcke aufladen)

Über die unberechenbare Krankheit sprach an einem Vortragsabend des Samaritervereins Bischofszell Dr. Eva Slowey, Oberärztin der Neurologie am Kantonsspital Münsterlingen. (A01/NOV.41920 St. Galler Tagblatt, 09.11.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Ein Schicksalsschlag)

 Da ist der «Rex» mit seinen 20 Millimeter langen Fellhaaren im Gegensatz zum Angora-Kaninchen, das gut acht Zentimeter lange Haare trägt. Wunderbar fein ist auch das Fell eines schwarzen Kaninchens, das Matthis auf den Tisch stellt. Er erklärt die Fellbeschaffenheit, die hellere Schildpatt-Farbe nahe des Körpers und die schwarzen Zargen, die äussersten Haarspitzen. Von seinem Urahnen, dem Wildkaninchen, haben die braun-grauen Tiere ihr Fell geerbt. Dabei betont derZüchter, dass ein Feldhase und ein Kaninchen keinesfalls verwandt sind und sich, wegen ihrer unterschiedlichen Chromosomenzahl, auch nicht paaren können. Wildkaninchen wandern immer wieder von Frankreich her in die Schweiz ein. Leider schleppen sie aber auch Krankheiten ein, die ganze Wildbestände aussterben lassen. Kaninchen sind sehr krankheitsanfällig. Das ist auch der Grund, dass sie in Zuchten einzeln gehalten werden. (A01/NOV.41977 St. Galler Tagblatt, 09.11.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Ein «Chüngel» ist kein Hase)

Erika Egger: Alle Senioren im AHV-Alter aus Gossau, Arnegg und Andwil, die infolge Unfall, Krankheit oder altersbedingtem Abbau Hilfe nötig haben. Gaiserwald und St. Gallen Land werden durch Frau Bänziger betreut. (A01/NOV.42085 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Waschen, anziehen und kämmen)

Erika Egger: Doch. Sie erhalten 19 Franken 20 Rappen in der Stunde. Das Feriengeld ist darin inbegriffen. Natürlich wird Krankheit bezahlt und auch die jährliche obligatorische Weiterbildung wird entschädigt. Zusätzlich führen wir seit fünf Jahren einen Sozialzeitfonds, den die Frauen gemeinsam brauchen dürfen. Dieser Fonds hat das Ziel, die Gemeinschaft und Solidarität untereinander zu fördern. (A01/NOV.42085 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Waschen, anziehen und kämmen)

Wenn es zur Infektion kam, fühlte sich der Betroffene zwei Wochen nach der Virusübertragung noch wohl. Plötzlich traten Fieber, Unwohlsein, Kopf- und Rückenschmerzen auf. Nach zwei bis drei Tagen ging das Fieber zurück, der typische Ausschlag trat auf (Bild). Bis zu dessen Abheilen war der Patient ansteckend und musste isoliert werden. Nicht immer zeigten Pocken einen typischen Verlauf, deshalb wurden sie häufig mit anderen Krankheiten verwechselt - etwa mit den Windpocken, einer vergleichsweise harmlosen Kinderkrankheit. (A01/NOV.42121 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Pocken: eine Waffe des Terrorismus?)

Die reformierten Kirchen des Neckertales, und die Arbeitsstelle für kirchliche Erwachsenenbildung stellten sich ebenfalls diesen brennenden Zeitfragen und luden zu einer Podiumsdisskussion ins Restaurant Anker in Brunnadern ein. Mit zum Organisationsteam gehörte auch Pfarrer Bader aus Stein und Pfarrer Hans Jörg Fehle aus Krinau «Schreckensmeldungen über BSE oder die Kreuzfeld-Jakob Krankheit tragen ihren Teil zur Verunsicherung bei», sagte die evangelische Pfarrerin aus Hemberg, Margrith Lüscher und begrüsste die Teilnehmenden am Podium sowie die Gäste, die vor allem aus bäuerlichen Kreisen stammten. (A01/NOV.42158 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: TT-NEC (Abk.); Leben von und mit dem Tier)

Sie verglich Krisensituationen mit Bungeespringen. Man falle wohl in ungewisse Tiefen, in eine Leere, doch das Seil, mit dem man fest verankert sei, behüte vor absolutem Schaden. «Ein Mensch in der Krise fühlt sich wie ein Vogel, der nicht mehr singen kann», sagte die Referentin, die seit ihrer Geburt an einer seltenen Muskelkrankheit leidet und dadurch selbst lange Krisenzeiten mitgemacht hat. Sie habe aber im Laufe der Jahre gelernt mit ihrer Krankheit umzugehen. (A01/NOV.42239 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); Lebens-Krise als Lebens-Chance)

In ihrem Vortrag sprach sie die grosse Suche an, die die Welt seit dem 11. September bestimmt. Sie wies auf die zahlreichen Gottesdienste hin, die in Amerika und Europa abgehalten werden. Aber sie meine vor allem auch die persönlichen Krisen, die aus den verschiedensten Ereignissen heraus entstehen. Verluste des Partners, eines Familienangehörigen, des Arbeitsplatzes, aber auch eine schwere Krankheit können den Menschen den Boden unter den Füssen entziehen. «In diesen Zeiten ist es besonders wichtig, an einem elastischen Band, am Glauben angebunden zu sein.» Wie oft sage man: «Ich habe heute eine Krise», meine aber eher eine Krisenstimmung, hervorgerufen aus belasteten Alltagssituationen. Echte Krisen seien Wendepunkte, tief eingreifende Situationen, die das Leben verändern. Wie lässt sich solches verkraften? Fragen werden aufgeworfen wie: Wo ist Gott? Warum lässt er das alles zu und hilft mir nicht? (A01/NOV.42239 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); Lebens-Krise als Lebens-Chance)

Der Referent nannte in diesem Zusammenhang 14 Punkte, die bedacht werden sollten, und er illustrierte seine Ausführungen immer wieder mit Karikaturen, Sinnsprüchen und kleinen Anekdoten, die das Publikum erheiterten, ohne jedoch vom zentralen Anliegen abzulenken. «Lösen, statt festhalten» hiess der erste Punkt, denn wer loslasse, habe die Hände frei, um Neues anzupacken oder zu umarmen. «Herzlichkeit, statt Herzlosigkeit» bedeute, nicht vorbeigehen, mit den Menschen sprechen, Probleme bereden, Schönes beobachten, die Zweisamkeit geniessen, Ärger abbauen, statt psychosomatische Krankheiten erzeugen. «Selbstbestimmung, statt Fremdbestimmung» verlange, nicht alles zu schlucken, sondern sich zu wehren, aber auch nicht sich selber unter Druck zu setzen. «Freiheit statt Abhängigkeit» müsse auch in einer Ehe wichtig sein, denn niemand sei irgendeines anderen Menschen Besitz; eine «lange Leine» sei immer besser als eine zu kurze Kette. «Annehmen, statt (ver)urteilen» heisse, niemanden in eine Schublade zu stecken, also keine Vorurteile zu hegen. «Mich ändern, statt dich ändern» besage, dass jede Änderung bei sich selber beginnen müsse, denn es bringe nichts, den «Schwarzen Peter» einer möglichen Schuld herumzureichen. «Aufbrechen, statt sitzenbleiben» verlange, auch einmal etwas Neues zu wagen, etwas zu riskieren, sich einen Traum zu erfüllen, mit allen fünf Sinnen zu leben und - zum Thema der «SinnTage» - ungeniert Fremdem zu begegnen. (A01/NOV.42241 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: AT-HER (Abk.); «Wirklich leben - nicht nur existieren»)

Zusammen mit dem Blutspendedienst des Kantonsspitals Münsterlingen führt der Samariterverein Bischofszell und Umgebung morgen Dienstag, 13. November, die nächste Blutspendeaktion durch, und zwar von 17 bis 20 Uhr im Foyer der Bitzihalle. Erwartet werden die schriftlich zur Aktion eingeladenen Spender. Daneben sind aber auch weitere gesunde Damen und Herren im Alter von 18 bis 60 Jahren herzlich willkommen. Das schweizerische Gesundheitswesen ist nach wie vor auf Blutspenden angewiesen, und jeder neue Spender hilft mit, die Versorgung mit Frischblut zu verbessern. Das Blutspenden dient nicht nur einem guten Zweck, sondern sichert auch eine gewisse periodische Überwachung der eigenen Gesundheit, denn die Blutspenden werden im Labor jeweils gratis auf verschiedene Krankheiten untersucht. (A01/NOV.42467 St. Galler Tagblatt, 12.11.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Blut spenden in Bischofszell)

 Nach feierlichen Orgelklängen, dargeboten von Jörg Engeli, erörterten verschiedene Personen die Frage «Hat es einen Wert oder hat es keinen» und führten so in das Thema der Liturgie ein. Marianne Hug begrüsste die versammelte Gemeinde und stellte die Mitwirkenden des Vorbereitungsteams vor: Rosmarie Stübi, Nelly Gaupp, Oskar Stutz, Gisela Paoli und Maya Kern. Musikalisch bereicherte Tabea Kern die Feier. Gebete und die Lesung der Bergpredigt sowie das Segensgebet «Gott sei mit dir bei allem, was du tust» wie auch die von der Gemeinde gesungenen Lieder gaben der liturgischen Feier Tiefe. Besonders beeindruckend war die szenische Darstellung der Geschichte von der «kaanaäischen Frau, die Jesus um Heilung der von schwerer Krankheit befallenen Tochter bat». Mit dem Lied: «Gib uns Frieden jeden Tag, lass uns nicht allein» fand die Laiensonntags-Liturgie ihren Abschluss. Die Kollekte war für das Friedheim Weinfelden bestimmt. (A01/NOV.42605 St. Galler Tagblatt, 13.11.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Bewegende Liturgie am Laiensonntag)

Überall in den Medien ist über die Initiative vom Arzt Franco Cavalli SP/TI - die aktive Sterbehilfe gesetzlich zu legalisieren - zu vernehmen. Das heisst, Menschen mit einer unheilbaren Krankheit von ihrem Leiden zu erlösen. Diese Initiative erscheint mir als Pflegende in der Praxis sehr gefährlich. Als Alternative dazu gilt es die Palliativpflege vermehrt zu fördern. (A01/NOV.42768 St. Galler Tagblatt, 13.11.2001, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Palliativpflege statt aktive Sterbehilfe)

Was ist Palliativpflege? Das Wort kommt vom Pallium (umhüllen, ummanteln). Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert sie wie folgt: «Palliative Care bedeutet die aktive, umfassende Behandlung, Pflege und Begleitung von Patienten ab dem Zeitpunkt, da ihre Krankheit nicht mehr auf eine kurätive (heilende) Behandlung anspricht.» (A01/NOV.42768 St. Galler Tagblatt, 13.11.2001, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Palliativpflege statt aktive Sterbehilfe)

Diese wurden von Verena Gasser sehr anschaulich erläutert. Nach jungen Jahren mit schlechter Gesundheit, habe sich dies bis zur Lebensmitte grundlegend gewandelt, erklärte sie ihre Begeisterung für die Kneipp-Therapie. Wasser sei das erste, natürlichste und einfachste Heilmittel. «Täglich fünf bis zehn Minuten, manchmal eine halbe Stunde» nähmen die Kneipp'schen Anwendungen in Anspruch, betonte Gasser. Wer nicht so wenig Zeit für die Gesundheit aufbringen wolle, müsse einmal viel Zeit für die Krankheit opfern, zitierte sie den warnenden Kneipp, um dann seine Trockenbürsten-Massage und die Wasseranwendungen praxisnah zu erklären. (A01/NOV.42775 St. Galler Tagblatt, 13.11.2001, Ressort: TB-WFN1 (Abk.); Wasser heilt und hält gesund)

Tautreten oder Taulaufen, im Winter ersetzt durch einen Barfusslauf im Schnee, Wassertreten, Bäder, Güsse und Wickel gehören zu den vielfältigen Möglichkeiten, mit Wasser zu heilen und die Gesundheit zu erhalten. Alle stärken sie das Immunsystem. Kneipps Hydrotherapie gibt klare Anweisungen mit festgelegten Bewegungsabläufen für die Behandlung unterschiedlichster Krankheiten.Sie sei auch sehr wirksam zur Erhaltung der Gesundheit, betonte Gasser, und könnte darum einen grossen Beitrag zur Kostensenkung im Gesundheitswesen leisten. Die weiteren Säulen von Kneipps Gesundheitslehre sind Bewegung, Heilkräuter, Ernährung und Lebensordnung. (A01/NOV.42775 St. Galler Tagblatt, 13.11.2001, Ressort: TB-WFN1 (Abk.); Wasser heilt und hält gesund)

«Mittendrin und voll im Nebel» heisst das Stück des interaktiven Theaters Knotenpunkt, das sich auf spielerische und lustvolle Weise mit einem schwierigen Thema auseinander setzt: dem Umgang mit Depression. Die verschiedenen Formen der Krankheit gehören zu den Leiden, über die meist nur hinter vorgehaltener Hand gesprochen wird und die Betroffenen in doppelter Hinsicht ausgrenzen. Das Theaterprojekt will sich den unterschiedlichen Verhaltensmustern auf fundierte und humorvolle Art nähern. (A01/NOV.42908 St. Galler Tagblatt, 14.11.2001, Ressort: TB-SGK (Abk.); Grabenhalle)

«Ausgewogene Ernährung mag heute abgedroschen klingen. Tatsache ist jedoch, dass ein hoher Anteil von Krankheiten auf ernährungsbedingte Fehler zu- rückzuführen sind», sagt Ernst-August Niemack. «Gerade auch bei Tieren wird gesunde Ernährung mit Blick auf die restriktiven Arzneimittelabgaben immer wichtiger.» Das neu entwickelte Ergänzungsfuttermittel heisst Frumixan-feed. Es ist ein natürlicher «Früchtecocktail» und besteht aus vielen sekundären Pflanzenstoffen wie beispielsweise Quellstoffen, Kohlehydraten, Pflanzenrohfasern sowie Antioxydantien. Aus der menschlichen Ernährung ist die positive Wirkung dieser Bestandteile auf die Gesundheit, insbesondere auf die Verdauung, bekannt. Sie eignen sich für die biologische und die intensive Nutztierhaltung und können allen Tiergattungen problemlos gefüttert werden. (A01/NOV.43009 St. Galler Tagblatt, 14.11.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Neue Wege zu besserer Gesundheit)

Tierärzte und Bauern haben festgestellt, dass bei paralleler Abgabe von Antibiotika und Frumixan-feed weniger Antibiotika verabreicht werden müssen. Diese Pflanzenrohstoffe steigern also das allgemeine Wohlbefinden und bringen die Tiere als Ganzes wieder ins Gleichgewicht. Bei konsequenter Verfütterung zur Vorsorge hat sich herausgestellt, dass die Verlustquote, das heisst Ausfälle durch Krankheit, um mehr als 60 Prozent gesenkt werden konnte. Wie es natürlichen Mitteln eigen ist, werden sie vom Körper gut aufgenommen. Alternativen zu Antibiotika gewinnen an Bedeutung, weil derBund Mitte der Neunzigerjahre die Abgabe von Antibiotika stark einschränkte. (A01/NOV.43009 St. Galler Tagblatt, 14.11.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Neue Wege zu besserer Gesundheit)

Totalverluste durch Krankheiten sind in der industriellen Massentierhaltung das gefürchtetste Ereignis, dicht gefolgt vom Vertrauensverlust bei den Konsumenten. Frumixan-feed ist ungefährlich für Mensch, Tier und Umwelt, da es sich aus natürlichen Bestandteilen der Pflanzenwelt zusammensetzt. Die physiologisch wirksamen Substanzen werden geschützt in der Fruchtmatrix und nicht isoliert gewonnen, um die wertvollen sekundären Pflanzenstoffe zu bewahren. «Frumixan-feed und weitere natürliche Ergänzungsfuttermittel helfen, landwirtschaftliche Nutztiere auf natürlichem Weg gesund zu erhalten», sagt Niemack. (A01/NOV.43009 St. Galler Tagblatt, 14.11.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Neue Wege zu besserer Gesundheit)

Die umstrittene Leiterin einer Klinik in Mexiko verspricht Wunderdinge. Krebs, Aids, Diabetes, Multiple Sklerose oder Gewichtsprobleme - alle Krankheiten lassen sich heilen. Denn die Ursache ist laut Hulda Clark überall gleich: Parasiten und Umweltgifte. Werden die Kleinstlebewesen mit Schwachstrom und pflanzlichen Tinkturen getötet, geht man das Problem an der Wurzel an. Wer zudem Schadstoffe meidet, bleibt auch gesund. So einfach, billig und schnell ist der Weg zur Genesung nach Darstellung von Clark. (A01/NOV.43028 St. Galler Tagblatt, 14.11.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Mit Schwachstrom gegen Anthrax)

Die Verteidigerin des dritten Angeklagten, genannt «der Katholik», konnte ihr Plädoyer nicht halten und wurde wegen Krankheit vom Obergericht nach Hause geschickt. Ihre Berufung wird schriftlich erledigt. Das Urteil steht noch aus. (A01/NOV.43076 St. Galler Tagblatt, 14.11.2001, Ressort: TB-OAK (Abk.); Geiselnahme abgestritten)

Das Immunsystem gehört zu den wichtigsten, aber auch kompliziertesten Vorgängen im Körper. Als Wächter über die Gesundheit schützt es vor Krankheits- erregern und übernimmt bei vielen Erkrankungen die Aufgabe, entzündli- che Prozesse zu bekämpfen. Ursache vieler Krankheiten ist letztendlich ein geschwächtes oder kraftloses Abwehrsystem. Schädigende Umwelteinflüsse, fal- sche Ernährung, Stress in der Familie oder im Beruf, zu wenig Schlaf, mangelnde Bewegung bis hin zu Nikotin- und übermässigem Alkoholgenuss sind nur einige Faktoren, die das Immunsystem nachhaltig schwächen. (A01/NOV.43195 St. Galler Tagblatt, 14.11.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Werdende Eltern lernen Babys massieren)

Die Multiple Sklerose gehört zu denjenigen Krankheiten, die noch als kaum heilbar gelten. Immer wieder werden Personen unerwartet davon betroffen; auch für die Angehörigen entsteht dadurch eine grosse Belastung. Am 21. Januar 2002 informiert Jürg Kesselring, Chefarzt für Neurologie an der Klinik Valens, über diese Krankheit. - Die Gletscher der Erde befinden sich gegenwärtig in einer markanten Schwundphase, was ein Signal für eine Klimaveränderung bedeutet. Wie weit der Mensch an der Klimaerwärmung mitbeteiligt ist, bleibt wissenschaftlich noch unklar. Max Maisch von der Universität Zürich berichtet am 11. Februar über Exkursionen in verschiedene Gletscherregionen unserer Erde unter dem Titel «Die letzten Giganten der Eiszeit». (A01/NOV.43571 St. Galler Tagblatt, 16.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Von Bienen bis zur Eiszeit)

Die Multiple Sklerose gehört zu denjenigen Krankheiten, die noch als kaum heilbar gelten. Immer wieder werden Personen unerwartet davon betroffen; auch für die Angehörigen entsteht dadurch eine grosse Belastung. Am 21. Januar 2002 informiert Jürg Kesselring, Chefarzt für Neurologie an der Klinik Valens, über diese Krankheit.- Die Gletscher der Erde befinden sich gegenwärtig in einer markanten Schwundphase, was ein Signal für eine Klimaveränderung bedeutet. Wie weit der Mensch an der Klimaerwärmung mitbeteiligt ist, bleibt wissenschaftlich noch unklar. Max Maisch von der Universität Zürich berichtet am 11. Februar über Exkursionen in verschiedene Gletscherregionen unserer Erde unter dem Titel «Die letzten Giganten der Eiszeit». (A01/NOV.43571 St. Galler Tagblatt, 16.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Von Bienen bis zur Eiszeit)

Grundsätzlich neutral, beeinflusst Stress individuell und führt je nach Konstitution oder dem Umgang damit zu Krankheit. (A01/NOV.43659 St. Galler Tagblatt, 16.11.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Stress ist, was man daraus macht)

Aus naturheilkundlicher Sicht stellt jede Impfung eine Belastung für den Organismus dar. Denn er muss sich durch die Impfung einerseits mit einer Vielzahl verschiedener Krankheitserreger gleichzeitig auseinander setzen (auch wenn diese abgeschwächt sind), was bei einer natürlichen Infektion niemals vorkommt. Andererseits wird er belastet mit einigen sehr problematischen Zusatzstoffen, die sowohl toxisch wirken als auch Allergien auslösen können. Auch die Trägersubstanz, auf dem die Krankheitserreger gezüchtet werden, enthält ein gesundheitliches Risiko, genauso wie gentechnisch herstellte Impfstoffe. Impfungen generell werden in der kritischen Fachliteratur für viele, sehr verschiedene Krankheiten verantwortlich oder mitverantwortlich gemacht. Der Schutz vor Krankheit durch die Impfung ist ebenfalls umstritten, ebenso der volkswirtschaftliche Nutzen. (A01/NOV.43679 St. Galler Tagblatt, 16.11.2001, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Kranksein ist auch gesund)

Aus naturheilkundlicher Sicht stellt jede Impfung eine Belastung für den Organismus dar. Denn er muss sich durch die Impfung einerseits mit einer Vielzahl verschiedener Krankheitserreger gleichzeitig auseinander setzen (auch wenn diese abgeschwächt sind), was bei einer natürlichen Infektion niemals vorkommt. Andererseits wird er belastet mit einigen sehr problematischen Zusatzstoffen, die sowohl toxisch wirken als auch Allergien auslösen können. Auch die Trägersubstanz, auf dem die Krankheitserreger gezüchtet werden, enthält ein gesundheitliches Risiko, genauso wie gentechnisch herstellte Impfstoffe. Impfungen generell werden in der kritischen Fachliteratur für viele, sehr verschiedene Krankheiten verantwortlich oder mitverantwortlich gemacht. Der Schutz vor Krankheit durch die Impfung ist ebenfalls umstritten, ebenso der volkswirtschaftliche Nutzen. (A01/NOV.43679 St. Galler Tagblatt, 16.11.2001, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Kranksein ist auch gesund)

Den Risiken einer Impfung und den Risiken einer allfälligen Erkrankung steht der Nutzen der Krankheit gegenüber. Er ist leider kaum Gesprächsthema. Eine fieberhafte Erkrankung, wie sie die Grippe oft darstellt, trainiert aber gerade - auf natürliche Weise - unser vielbelastetes Immunsystem. Zudem belegen Studien, dass Menschen, die öfter fieberhafte Erkrankungen durchgemacht haben (und dazu gehören auch die Kinderkrankheiten), weniger häufig an Krebs erkranken. Und das allein sind zwei triftige Gründe, um ab und zu krank zu sein. Im Übrigen möchte ich die Frage stellen, ob es in unserer hektischen, stressigen Zeit, in der viele Menschen am Rand ihrer Belastbarkeit leben, nicht normal und verständlich, gar eine gesunde Reaktion des Körpers ist, krank zu werden, um so dem Betreffenden eine Atempause zu verschaffen? (A01/NOV.43679 St. Galler Tagblatt, 16.11.2001, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Kranksein ist auch gesund)

«Die Kongressionitis ist eine infektiöse Erkrankung, die in allen Berufsgruppen angetroffen wird, bei Ärzten allerdings endemisch mit hohem Durchseuchungsgrad auftritt.» Ein Bild dieser hochinteressanten, sich in vielerlei komischen Symptomen und Situationen äussernden Krankheit zeichnet Volker Lange, Chefarzt in Berlin. «Kongrässlich», erschienen im Verlag Steinkopff (Darmstadt), dürfte ein Bestseller werden - unter Ärzten.R.A. (A01/NOV.43973 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aus dem Kongressleben gegriffen)

erwacht wieder die Unruhe in ihm: Der eingenwillige Künstler verfällt der Schönheit des jungen Tadzio (Björn Andresen), der mit seiner Familie die Lagunenstadt besucht. In platonischer Verehrung kann Gustav den Jungen nicht mehr aus den Augen lassen und versucht die Krankheit zu ignorieren, die allmählich die Herrschaft über seinen Körper gewinnt. (A01/NOV.44063 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TB-PRO (Abk.); Tod in VenedigArte 20.45)

Heute ist Christina Gross als ausgebildete Rotkreuz-Helferin in einem Altersheim tätig. Das Versprechen von damals habe sie somit doch noch eingelöst. Ihr zweiter Ehemann starb an einer schweren Krankheit, die drei Kinder sind erwachsen. Vor nicht allzu langer Zeit fuhr sie nach Herisau. Sie wollte sich ins Restaurant setzen, welches nun dem Metzger gehört, und mit diesem - auf Schweizerdeutsch - zu plaudern beginnen. Leider hatte das Restaurant Ruhetag. (A01/NOV.44077 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); getroffen)

Käthi Leutwyler hat ihre eigene Geschichte von der Krankheit «Nümlach» für ihre Märchenbühne inszeniert. Als Mitorganisatorin zeichnet die Spielgruppe Romanshorn. (A01/NOV.44108 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TB-ROM (Abk.); Rund um die Rechte der Kinder)

Regisseur Christian Pades pseudorealistische Inszenierung will Schere sein - während der Forscher der medizinischen Wahrheit immer näher kommt, entfernt sich sein Gegenstand immer mehr. Doch da beide dieselben konventionellen Theatermittel verwenden, wird daraus kein Abgrund, nur eine Pointe: Am Ende begreift Dr. Alzheimer seine eigenen Befragungsfragen nicht mehr und redet vom kriegerischen Nutzen der Krankheit.Das ist schonend als Besäufnis inszeniert. Alois Alzheimer aber sagte es 1915 bei wachem Verstand in einem Vortrag. (A01/NOV.44122 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Alzheimer im Angebot! Zugreifen!)

Nie lässt sich das Spiel von der Unruhe der Krankheit anstecken. Kann es gar nicht; schon der Dualismus von Gesundheit und Krankheit, dem Stück wie Spiel verhaftet sind, ist, historisch gesehen, eine neuzeitliche Beruhigung. Zuvor, an der Grenze zwischen Aufklärung und Nacht, sagte Blaise Pascal: «Die Menschen sind so notwendig verrückt, dass nicht verrückt sein nur hiesse, verrückt sein nach einer anderen Art von Verrücktheit.» Und die Wahnsinnigen Ophelia, König Lear und Don Quichote verbanden sich an jener Grenze leidenschaftlich mit dem Tod, unserem Drama seit je. (A01/NOV.44122 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Alzheimer im Angebot! Zugreifen!)

Nie lässt sich das Spiel von der Unruhe der Krankheit anstecken. Kann es gar nicht; schon der Dualismus von Gesundheit und Krankheit, dem Stück wie Spiel verhaftet sind, ist, historisch gesehen, eine neuzeitliche Beruhigung. Zuvor, an der Grenze zwischen Aufklärung und Nacht, sagte Blaise Pascal: «Die Menschen sind so notwendig verrückt, dass nicht verrückt sein nur hiesse, verrückt sein nach einer anderen Art von Verrücktheit.» Und die Wahnsinnigen Ophelia, König Lear und Don Quichote verbanden sich an jener Grenze leidenschaftlich mit dem Tod, unserem Drama seit je. (A01/NOV.44122 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Alzheimer im Angebot! Zugreifen!)

Am kommenden Samstag, 24. November, findet zwischen 10 und 15 Uhr im Hörsaal der Psychiatrischen Klinik Wil eine öffentliche Tagung für Angehörige von Schizophrenie kranken Menschen und weitere Interessierte statt. Der Anlass hat zum Ziel, Familienmitgliedern, Freunden aber auch Arbeitgebern und Vorgesetzten den Zugang zu einer kaum benannten und daher meist unbekannten Krankheit zu erleichtern. (A01/NOV.44220 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); Schizophrenie: Tagung für Angehörige)

Die Zahl der an «Knochenschwund» Erkrankten ist weltweit steigend. Von der über 50-jährigen Bevölkerung ist heute jede dritte Frau und jeder siebte Mann betroffen. Die Diagnose dieser anfänglich schmerzlosen Krankheit erfolgt meist zu spät, so dass unnötige Schmerzen, Invalidität, Todesfälle, vor allem aber auch enorme Kosten resultieren. Jährlich ereignen sich in der Schweiz viele tausend osteoroporotische Knochenbrüche. Grundsätzlich könnte dieser Knochenerkrankung schon ab dem Kindesalter wirksam vorgebeugt werden (z.B. nimmt jeder Schweizer täglich rund 500 mg Calcium zu wenig zu sich). Sie lässt sich aber auch sehr gut behandeln und diagnostizieren. Über die Erkennung des persönlichen Osteoporoserisikos, die Vorbeugung in jungen Jahren und über die Diagnose und Behandlung informiert der Rheumatologe Peter Wiedersheim am Mittwoch, 21. November, um 20 Uhr im Kindergärtnerinnenseminar Amriswil. Die Igea lädt alle Interessierten herzlich ein. (A01/NOV.44438 St. Galler Tagblatt, 19.11.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); Keine Angst vor Osteoporose)

«De Garte vom Gold- und Silberland». In einem fernen Land, wo es nur Gold, Silber und Edelsteine gibt, regiert ein guter, weiser König. Das Volk ist zufrieden, es hat alles, was es sich wünscht. Doch eines Tages bricht eine schlimme Krankheit aus. Die Menschen verlieren das Lachen und das Sonnenlicht schmerzt in ihren Augen. Am meisten leidet der Prinz Silmor. Auf Anraten der Grosswesire schickt der König seine vier Vögel in alle Himmelsrichtungen, um eine schöne Prinzessin zu finden, die lachen kann. Märchen sind eine Form von Kunst, die in ihrer Tiefe Alt und Jung anspricht. Da oft geeignete Geschichten fehlen, schuf Käthy Leutwyler ihre eigenen Märchen, die einen ganz direkt berühren. Gerade in einer Zeit, wo Kinder mit Fernsehfilmen und Kinoerlebnissen überflutet werden, ist ein Märchenzauber live auf einer Theaterbühne ein unvergessliches Erlebnis. (A01/NOV.44656 St. Galler Tagblatt, 20.11.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Kurz)

Die Mitte November von der Ausserrhoder Gesundheitsdirektion durchgeführte Prüfung für kantonal approbierte Heilpraktiker bestanden von 18 Prüflingen deren 16. Aus einer Mitteilung der Gesundheitsdirektion geht hervor, dass die zwölf Teilnehmerinnen und sechs Teilnehmer ihr Grundwissen in den Fachgebieten Anatomie, Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren sowie Gesetzeskunde unter Beweis stellen mussten. Die Prüfung in Herisau dauerte einen Tag und bestand aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Von den 18 Absolventen kamen zehn aus dem Kanton St.Gallen, fünf haben in Ausserrhoden Wohnsitz und drei in anderen Kantonen. (A01/NOV.44935 St. Galler Tagblatt, 21.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); 16 Heilpraktiker bestanden Prüfung)

Dennoch suche er die Zusammenarbeit mit der klassischen Medizin, was ihm jedoch auch nach eigenen Angaben nicht immer leicht falle. Bei einer schweren Krankheit dürfe nicht mit paranormalen Praktiken zu lange «herumgewurstelt» werden, dann sei ein Arztbesuch dringend zu raten. Singer selbst wendet seine Methode auch bei Tieren an, vor allem bei Pferden. Dem «Horsewhisperer» sind Kollegen, die ihre Klientel unter Druck setzen, zuwider. Unter den Zuschauern schienen sich viele schon intensiv mit der Thematik auseinander gesetzt zu haben, denn Fragen beschränkten sich auf Unsicherheiten in Bezug auf den Energiefluss. (A01/NOV.45005 St. Galler Tagblatt, 21.11.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); «Vom Wurm bis zum Pferd»)

 Laut Stressforschungen sollen die eigenen Erwartungen und die Ansprüche an uns selbst die Hauptstressquelle sein. «Wir sind häufig unsere grösste Stressursache», meinte die Referentin. Sie forderte auf, die täglichen Arbeiten und Aufgaben immer wieder dahingehend zu hinterfragen. Was muss unbedingt heute erledigt werden? Muss unbedingt ich diese Sache tun? Oft entscheide der Umgang mit Kleinigkeiten, ob etwas zum Stress werde oder nicht. Kurz wies Sena Baumgartner auch darauf hin, dass es auch positiven Stress gäbe, nämlich solchen, der Energie gäbe und nicht wie der Negativstress, solche dem Menschen entziehe. Hingegen kann negativer, anhaltender Stress körperliche, psychische und soziale Folgen haben. Die Referentin nannte Familienprobleme, Krankheiten, Gereiztheit bis hin zu Erschöpfungszuständen oder Depressionen. (A01/NOV.45193 St. Galler Tagblatt, 21.11.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Eigene Ansprüche sind Stressquelle Nr. 1)

Was hat Krankheit mit Kunst oder Kunst mit Krankheit zu tun? (A01/NOV.45207 St. Galler Tagblatt, 21.11.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); «Andere Wirklichkeiten»)

Was hat Krankheit mit Kunst oder Kunst mit Krankheit zu tun? (A01/NOV.45207 St. Galler Tagblatt, 21.11.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); «Andere Wirklichkeiten»)

Was die Kunst damit zu tun hat, oder eben auch nicht, das will die Ausstellung unter dem Titel «Andere Wirklichkeiten» aufzeigen. Die Vernissage beginnt um 18 Uhr. Nicht so sehr der Aspekt der psychischen Krankheit steht in dieser Ausstellung im Vordergrund, sondern dass Menschen trotz ihrer Krankheit, egal in welcher Form, künstlerisch tätig sind, künstlerische Leistungen zu erbringen vermögen. Verwirrt? Dann haben wir zumindest eines erreicht: einen Schritt weg von den gar so einfachen Klischees. (A01/NOV.45207 St. Galler Tagblatt, 21.11.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); «Andere Wirklichkeiten»)

Was die Kunst damit zu tun hat, oder eben auch nicht, das will die Ausstellung unter dem Titel «Andere Wirklichkeiten» aufzeigen. Die Vernissage beginnt um 18 Uhr. Nicht so sehr der Aspekt der psychischen Krankheit steht in dieser Ausstellung im Vordergrund, sondern dass Menschen trotz ihrer Krankheit, egal in welcher Form, künstlerisch tätig sind, künstlerische Leistungen zu erbringen vermögen. Verwirrt? Dann haben wir zumindest eines erreicht: einen Schritt weg von den gar so einfachen Klischees. (A01/NOV.45207 St. Galler Tagblatt, 21.11.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); «Andere Wirklichkeiten»)

Die Bilder von Krampfadern, sind weit unangenehmer als die Krankheit selbst. Die Zuhörerschaft in Appenzell nahms eher gelassen, selbst bei den Aufnahmen von offenen Beinen. «Andernorts», so der nicht ganz ernst gemeinte Kommentar von Claudio Duff, «müssen wir beinahe reanimieren». Schön waren diese Bilder nun wirklich nicht, aber eindrücklich. Sie zeigten Krampfadern, wie sie auch sein können: «Geschlängelt wie die Strasse am Splügenpass». Solche operativ zu entfernen, kann gut und gerne eine Stunde dauern. Schwerwiegende Komplikationen gebe es nur bei wenigen Patienten. (A01/NOV.45242 St. Galler Tagblatt, 22.11.2001, Ressort: AT-INN (Abk.); Krampfadern haben Schrecken verloren)

Muskeldystrophie heisst die heimtückische Krankheit, die Michi Graf aus Andwil peinigt. Seine Muskeln lassen ihn immer mehr im Stich. Kürzlich durfte er einen Tag lang mit einem Schwertransporter unterwegs sein. (A01/NOV.45285 St. Galler Tagblatt, 22.11.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Ein Traum ging in Erfüllung)

Sind Gewalttäter vergleichbar mit Süchtigen? Ist der Hang zu Gewalt eine Art Krankheit? (A01/NOV.45328 St. Galler Tagblatt, 22.11.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Die Fähigkeit zur Gewalt hat jeder»)

Lempert: Nein, eben nicht. Es ist jedesMal eine bewusste Entscheidung:Jetzt schlage ich zu. Gewalttätigkeit wird oft zur Entschuldigung als Sucht und Krankheit dargestellt. Auch die Justiz arbeitet nach dem Prinzip, dass das Abschieben von Verantwortung belohnt wird. Alkoholeinfluss bei einer Tat mindert das Strafmass. Und in unserer Beratung hören wir oft, dass Buben sagen: «Ich kann nichts dafür, bin eben krank.» Das ist ein Freibrief, das ist das Gefährliche. Man führt Gewalt auf Alkohol oder eine schwere Kindheit zurück. Da tut man jedem Unrecht, der auch eine schwere Kindheit hatte und nicht gewalttätig geworden ist. (A01/NOV.45328 St. Galler Tagblatt, 22.11.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Die Fähigkeit zur Gewalt hat jeder»)

In einer Broschüre haben sind Krankheiten aufgelistet, die als «dienstuntauglich» gelten. «Denn rund neunzig Prozent der jungen russischen Männer sind krank durch Drogen, Mangelerscheinungen und schlechte medizinische Versorgung», sagte Klaus Ammann. Wie es den russischen Frauen seit Generationen eigen ist, zeigen sie viel Mut und Kampfwillen und sind die einzigen, die sich um ihre Kinder kümmern können, weil ihnen eine gewisse Autorität, sogar von miitärischer Seite, zugesprochen wird. Der Lichtensteiger staunte über die Selbstsicherheit und Unverzagtheit der Mütter, die Militärspitäler und Kasernen aufsuchten. Unablässig verschaffen sie sich Gehör bei der Lokalpresse. Wenig Einfluss haben sie auf die wichtigsten staatlichen Medien. (A01/NOV.45480 St. Galler Tagblatt, 22.11.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Sie zeigen viel Mut und Kapfeswille)

Die Schweizerische Gesellschaft für Cystische Fibrose will die Lebensqualität der Betroffenen verbessern und die Entwicklung von Massnahmen zur Heilung der Krankheit fördern. Sie leistet in vielen Fällen auch finanzielle und psychologische Unterstützung. (A01/NOV.45532 St. Galler Tagblatt, 22.11.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); «Harmonie» probte für Konzerte im Januar)

Der Anlass hat zum Ziel, Familienmitgliedern, Freunden, aber auch Arbeitgebern und Vorgesetzten den Zugang zu einer kaum benannten und daher meist unbekannten Krankheit zu erleichtern. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern werden die Möglichkeiten und Grenzen der Medikamente in der Schizophreniebehandlung aufgezeigt. (A01/NOV.45559 St. Galler Tagblatt, 22.11.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Schizophrenie und Medikamente)

Die Krankheit der brüchigen Knochen (A01/NOV.45615 St. Galler Tagblatt, 23.11.2001, Ressort: TB-ABI (Abk.); Die Krankheit der brüchigen Knochen)

Die Zahl der an Knochenschwund Erkrankten steigt ständig an. Wer ist davon betroffen? Wie erkennt man diese Krankheit, und wie kann man vorbeugen? Darüber informierte Peter Wiedersheim im Kindergärtnerinnenseminar Amriswil. (A01/NOV.45615 St. Galler Tagblatt, 23.11.2001, Ressort: TB-ABI (Abk.); Die Krankheit der brüchigen Knochen)

Osteoporose, im Volksmund als Knochenschwund bekannt, ist nach den Ausführungen des Referenten eine Erkrankung, die nicht nur einzelne Knochen befällt, sondern das gesamte Skelett. Die Knochenmasse wird abgebaut, und gleichzeitig verschlechtert sich die Struktur des Knochengewebes. Sie wird gröber und löchriger, die Knochendichte nimmt ab. Die Folgen davon: die Knochen werden brüchiger, das Risiko eines Knochenbruchs steigt drastisch an. Die Krankheit nimmt weltweit zu. Jede dritte Frau und jeder siebte Mann über 50 leidet an Osteoporose. Anhand von Dias zeigt der Referent, dass der Knochen ständig erneuert wird. Bis zum 35. Altersjahr nimmt die Knochenmasse zu, weil mehr auf- als abgebaut wird. Danach findet sowohl bei den Frauen als auch bei der Männern eine Verringerung der Knochenmasse statt, die normalerweise aber sehr gering ist. Erst wenn das Gleichgewicht zwischen Ab- und Aufbau der Knochenmasse massiv gestört ist, liegt eine Osteoporose vor. (A01/NOV.45615 St. Galler Tagblatt, 23.11.2001, Ressort: TB-ABI (Abk.); Die Krankheit der brüchigen Knochen)

«Rauchen ist eine übertragbare Krankheit, übertragen wird sie über Werbung und Sponsoring», sagte Brundtland. Am aufdringlichsten sei diese Kommerzialisierung in den Sportstadien überall auf der Welt. (A01/NOV.45681 St. Galler Tagblatt, 23.11.2001, Ressort: TB-SPO (Abk.); Gegen Tabak im Sport)

57 Menschen nahmen sich im letzten Jahr in Vorarlberg das Leben. Das sind mehr als in den beiden Jahren zuvor. Mit einer Suizidziffer von 16,3 pro 100 000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt Vorarlberg dennoch hinter allen anderen österreichischen Ländern. Das vorgegebene Ziel der Weltgesundheitsbehörde (WHO) wäre nicht mehr als 15 Suizide. Die Krankheit, die das höchste Suizidrisiko birgt, ist die Depression. Diese wird gemäss Prognosen der WHO immer mehr zur Volkskrankheit. «Neue gesellschaftliche Entwicklungen wie Internet, die Verherrlichung von Selbstmord als letzte Freiheit oder die Legalisierung der Sterbehilfe machen Prävention nicht einfacher», so Landesrat Hans-Peter Bischof. (A01/NOV.46058 St. Galler Tagblatt, 24.11.2001, Ressort: RT-FRO (Abk.); Mehr Suizide in Vorarlberg)

Die Zahl der Creutzfeldt-Jakob-Erkrankungen in Grossbritannien wird einer in «Science» publizierten Studie zufolge nicht so extrem ansteigen wie zunächst befürchtet. Die Verfasser sehen die Epidemie derzeit auf ihrem Höhepunkt. Die Fälle der neuen Variante der Krankheit werden nicht wesentlich über 200 steigen. Bisher war mit bis zu 136 000 Fällen gerechnet worden. (A01/NOV.46218 St. Galler Tagblatt, 24.11.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); welt der medizin)

Praktisch jede Behinderung und jede Krankheit hat ihre eigene Organisation. Schicken sie Leute weg, wenn die Behinderung nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt? (A01/NOV.46282 St. Galler Tagblatt, 24.11.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); «Probleme haben sich nicht verändert»)

Nach einem langen Programm und zwei Zugaben betrat Aushilfsschlagzeuger Andy die Bühne mit den Worten «Mit 45 bin ich nun Gepäckträger geworden, darf die Koffer einer Legende tragen», und löste den erschöpften Sam Carr ab. Das Publikum kam in den Genuss von weiteren authentischen Bluesstücken. Es dauerte aber kaum drei Stücke und der nach einem Schlaganfall in seinen Gehbewegungen stark eingeschränkte Sam Carr setzte sich wieder an sein dezent im Hintergrund plaziertes Instrument und die 75 Lebensjahre sowie die Krankheit fielen von ihm ab, sein ganzer Körper gab sich dem Rhythmus der Musik hin, im Stil des originalen Blues aus den Südstaaten, ohne Schnörkel, nur das Wesentliche, eben legendär, gab er den Takt an. (A01/NOV.46284 St. Galler Tagblatt, 24.11.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Nur das Wesentliche, eben Legendäre)

Die Attentate in den USA, das Swissair-Debakel, der Amoklauf in Zug, die Katastrophe am Gotthard, dies alles schlägt zahlreichen Menschen aufs Gemüt. Viele bekommen Angstzustände oder leiden unter Depressionen. Was sind eigentlich Depressionen? Wann braucht man ärztliche Hilfe? Sind Depressionen heilbar? Wer mehr wissen möchte über diese Krankheit, kann sich zusätzlich informieren am öffentlichen Arztvortrag, der am Dienstag, 27. November, um 20 Uhr im Mehrzweckraum der Rietzelg in Neukirch stattfindet. Referentin ist Frau Dr. Wydler vom externen Psychiatrischen Dienst in Romanshorn. Zu diesem vom Samariterverein Neukirch-Egnach organisierten Anlass sind alle herzlich eingeladen. (A01/NOV.46309 St. Galler Tagblatt, 26.11.2001, Ressort: TB-ARO (Abk.); Horner Kreis: Keltische Harfe)

Mit ihrer Darstellung schaffte es die Schauspielerin beinahe, dass man im Zuschauerraum den Dreck und den Gestank des Hauses im Pariser Armenviertel, in dessen siebtem Stock das Stück spielt, spüren und riechen konnten. Es war allerdings nicht vom Beginn an einfach, sich in das Stück hineinzudenken, denn Eva Schneid wählte mit dem «Vielpersonensolo» eine ungewohnte Form von Theater. Doch je mehr sich das Publikum daran gewöhnt hatte, umso mehr war es fasziniert. Zum Schluss liess Eva Schneid die Madame Rosa sterben, zuhause und nicht im Spital, so wie sie es sich gewünscht hatte, denn sie hatte jede Krankheit - ausser Krebs. Doch dieser kurze Augenblick der Freude reichte nicht, um den Lebenswillen zurückzugewinnen, den sie in Auschwitz verloren hatte. Selbst das Hitler-Bild und aller, afrikanischer Zauber nützten nichts mehr. Momo zündete für Madame Rosa sieben Kerzen an, legte sich neben sie und schlief ein. (A01/NOV.46434 St. Galler Tagblatt, 26.11.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.); Im steten Wechselbad der Gefühle)

Schon zu Beginn der Partie wurde der gegnerische Torhüter richtiggehend «warmgeschossen». Die besten Torchancen wurden kläglich vergeben. So verwunderte es nicht, dass das Heimteam zur Pause mit 9:12 im Rückstand lag. Dies vor allem deshalb überraschend, da der Aufsteiger - zurzeit auf Rang drei platziert - in der aktuellen Saison in zehn Spielen nicht weniger als fünfmal siegte und sich erst viermal bezwingen lassen musste. Die «Pausenpredigt» von Trainer Paul Bauer schien den auch gewirkt zu haben, denn innert kurzer Zeit wurde der Rückstand wettgemacht. Doch als die Partie zu kippen schien, verloren die BSC/HC-Jungs wieder völlig den Faden und verfielen erneut in ihre alte Krankheit, das Auslassen von Torchancen. Der HC Romanshorn witterte Morgenluft und konnte sich sogleich wieder etwas absetzen. Einzig Patrick Bauer konnte mit seinen Toren die Partie noch einigermassen ausgeglichen gestalten. (A01/NOV.46692 St. Galler Tagblatt, 27.11.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Niederlage gegen den Tabellenletzten)

«Wer ins China Wushu Center kommt, sucht etwas», ist Zhu überzeugt. «Die einen wollen etwas über den Körper erfahren, andere wollen ihr Selbstbewusstsein stärken, wiederum andere kommen aus rein medizinischen Gründen.» Für ihn selbst hat die Gesundheit erste Priorität. Vermehrt haben auch hier Ärzte Taichichuan als Heilmethode entdeckt und schicken ihre Patienten zu Zhu. «Wenn die Balance zwischen Körper und Geist nicht stimmt, führt dies zu Disharmonien und dann zu Krankheiten», erklärt er die Zusammenhänge. Kurz darauf deutet er an, wie der Kranich seine Flügel ausbreitet. Denn Tierbilder spielen eine sehr wichtige Rolle im Taichichuan «Die Bewegungsabläufe kann man sich bei den Tieren abschauen. Die Bilder bringen zudem die Philosophie näher», sagt Zhu. (A01/NOV.46837 St. Galler Tagblatt, 27.11.2001, Ressort: TB-SPO (Abk.); Der Kranich führt zur Harmonie)

Dass - nach dem Schaf Dolly - irgendwann auch ein menschlicher Embryo geklont werden würde, ist zu erwarten gewesen. Die Diskussion um ethische und rechtliche Schranken ist deshalb national wie international seit einiger Zeit im Gang. Verschiedene Länder verbieten das so genannte «reproduktive Klonen», das heisst das künstliche Erzeugen genetisch identischer Nachkommen als Mittel künstlicher Fortpflanzung. Anders steht es um das «therapeutische Klonen», dessen Ziel ein anderes ist.Es will frühe Embryos gewissermassen als «Rohstoff» zur Heilung schwerer Krankheiten nutzen. (A01/NOV.46876 St. Galler Tagblatt, 27.11.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rohstoff Embryo)

Biomedizin und Biotechnologien gehört die Zukunft in der Forschung zur Bekämpfung von Krankheiten.Das Forschungszentrum «Nukleus» in Frauenfeld soll dazu einen wichtigen Beitrag leisten. (A01/NOV.46951 St. Galler Tagblatt, 28.11.2001, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Das Herz des «Nukleus»)

 Aber dann zog er sich in die Wohnung zurück, mochte niemanden sehen, ass nichts mehr, sagte den nächsten Termin beim Psychiater ab. Der liess ihn deshalb über die Schwester fragen, ob er Hilfe in der psychiatrischen Klinik annehmen wolle. «In meinem damaligen Zustand sah ich dafür keine Notwendigkeit, doch ich stimmte zu», berichtet Kurt Kauer. Es ging gleich los. «Ohne Erwartungen und ohne Vorstellung, was mich erwartet, kam ich in der Klinik in Wil an.» Nebst wenigen Arztgesprächen gab es vorerst den Hinweis des Pflegers, dass sich Patienten zu Gesprächen treffen. Kurt Kauer erlebte diese jedoch nicht als Selbsthilfe: «Es wurde über Krankheit und Auswirkung von Medikamenten diskutiert, also negativ statt positiv. Vier Wochen habe ich deshalb nicht viel mehr getan als spazieren, essen und beten.» (A01/NOV.46989 St. Galler Tagblatt, 28.11.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Als Vermisster Hilfe gefunden)

Heute Mittwoch, 28. November, organisiert der Samariterverein Goldach einen öffentlichen Vortrag über Diabetes. Der Vereinsarzt Roman Schöb spricht über das Thema Zuckerkrankheit um 20 Uhr im Technischen Zentrum Marmorsäge. Er nimmt Stellung zu folgenden Fragen: Was ist Diabetes?, Welche Therapie ist die richtige?, Wie kann man vorbeugen, damit diese «Krankheit» sich in der Bevölkerung nicht breit macht? (A01/NOV.47066 St. Galler Tagblatt, 28.11.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Kälte, aber auch Tauwetter im Dezember)

Der Säuglingspflegekurs des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) richtet sich an alle werdenden Mütter und Väter. Zum Kurs-Programm gehören Themen wie Pflege, Ernährung, Entwicklung und Krankheiten von Babys im ersten Lebensjahr. (A01/NOV.47155 St. Galler Tagblatt, 28.11.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Auffahrkollision)

Mit Paul Laciga/Martin Laciga, Sascha Heyer/Markus Egger und Stefan Kobel/Patrick Heuscher wären alle drei Schweizer Teams für das Haupttableau qualifiziert. Heyer/Egger verzichten allerdings wegen Krankheit von Heyer. (A01/NOV.47398 St. Galler Tagblatt, 29.11.2001, Ressort: TB-SPO (Abk.); Noch ein Exploit zum Saisonschluss?)

«Die Leute kommen erst, wenn es schon fast zu spät ist», stellt der Weinfelder Arzt Thomas Müller in seiner Praxis fest. Unter dem Deckmantel einer Krankheit entdecke er häufig Familienprobleme. Der zweifache Vater plädierte für Mindestlöhne für Frauen, denn über 5 Prozent «working poor» seien eine Schande für die reiche Schweiz. Wichtig sei auch die Pflege der Paarbeziehung: Obligatorische Paarkurse nach der Heirat könnten helfen. An die Selbstverantwortung appellierte CVP-Präsidentin Brigitte Häberli, Mutter von drei Kindern. «Wenn Mütter in einer Gemeinde einen erfolgreichen Mittagstisch anreissen, hilft die Gemeinde sicher finanziell.» (A01/NOV.47402 St. Galler Tagblatt, 29.11.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Paarkurs statt Flitterwochen)

Als 1996 die neuen Aids-Medikamente erhältlich waren, sei Oskar W. bereits an Aids erkrankt gewesen, sagt Daniel Bruttin von der Aids-Hilfe Thurgau-Schaffhausen: «Man müsste damit anfangen, bevor es ausbricht.» Immerhin trugen die Medikamente dazu bei, die Krankheit einzudämmen. In letzter Zeit scheinen sie allerdings ihre Wirkung zu verlieren. (A01/NOV.47552 St. Galler Tagblatt, 29.11.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Allein beim Fernsehkrimi)

Dies ist nicht nur für das Mädchen eine grosse Strapaze, sondern auch eine Belastung für ihre Eltern. Für das durch ihre Krankheit stark gehbehinderte Mädchen wäre es eine enorme Erleichterung, wenn sie zu Hause über ein neurologisches Trainingsgerät verfügen könnte. (A01/NOV.47720 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); «Gemeinsam erreichen wir das Ziel»)

 Der Erlös des sonntäglichen Anlasses geht diesmal an die St. Galler Sektion der Schweizerischen Gesellschaft für Cystische Fibrose. Cystische Fibrose (CF) ist eine angeborene Stoffwechselerkrankung der schleimproduzierenden Drüsen. Statt des normalen Drüsenschleims wird ein zähflüssiger Schleim produziert, der sich auf das Drüsengewebe legt, es verklebt und damit zum Funktionsausfall der betroffenen Organe führt. Lebenswichtige Organe wie Lunge und Bauchspeicheldrüse sind besonders betroffen. Jährlich kommen in der Schweiz etwa 40 Kinder mit Cystischer Fibrose zur Welt. Dank verbesserter Therapiemassnahmen konnte ihre Lebenserwartung in den letzten Jahren erheblich gesteigert werden. Die Schweizerische Gesellschaft für Cystische Fibrose will die Lebensqualität der Betroffenen verbessern und die Entwicklung von Massnahmen zur Heilung der Krankheit fördern. Sie leistet in vielen Fällen auch finanzielle und psychologische Unterstützung. Der Spatz-Erlös trägt dazu bei, dass das Engagement von Fachleuten rund um diese Erbkrankheit verstärkt werden kann. ela. (A01/NOV.47797 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Adventliches Spatzessen)

In Absprache mit dem Hausarzt wählte Frau K. als Alternative zum Spitalaufenthalt Spitex - die Hilfe und Pflege zu Hause. Am Anfang benötigte sie tägliche intensive Pflege, aber auch Hilfe im Haushalt. Entlastet von allen ihren Verpflichtungen, ging es ihr bald besser. Nach einigen Wochen konnte sie verschiedene Aufgaben im Haushalt wieder selber übernehmen. Die Mitarbeiterinnen der Spitex passten ihre Dienstleistungen entsprechend an. Weil die durchgemachte Krankheit für die betagte Frau jedoch bleibende Folgen hatte, wurden die Besuche durch Spitex in reduzierter Form weitergeführt. Die regelmässige Kontrolle von Herz und Kreislauf war nötig. Frau K. brauchte Unterstützung in der Körperpflege. Ihr Grundleiden wurde im Sinn einer Stabilisierung weiterbehandelt. Obwohl sie körperlich geschwächt war, bestand Frau K. darauf, ihren Haushalt wieder selber zu führen. (A01/NOV.47798 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); Bedarfsgerechte Unterstützung durch Spitex)

Zusammen mit Spitex wurde ihre Rückkehr nach Hause sorgfältig geplant: Frau K. benötigte weiterhin Pflege und Hilfe im Haushalt. Das Mittagessen wurde ihr vom nahen Gasthaus gebracht. Pro Senectute beriet und unterstützte sie in finanziellen Fragen. Mit diesem Unterstützungsangebot konnte Frau K. auch mit den Folgen ihrer schweren Krankheit mehrere Jahre weitgehend ihren Vorstellungen entsprechend leben: Zu Hause in der gewohnten Umgebung.rf. (A01/NOV.47798 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: TT-FRO (Abk.); Bedarfsgerechte Unterstützung durch Spitex)

Der Kunde soll ja bekanntlich König sein und muss demnach auch entsprechend seines Ranges im Umfeld von Angebot und Nachfrage geradezu königlich umworben werden. Seit einiger Zeit wird nun, aus noch näher zu belegenden Gründen, auch in der Medizin den Gesetzmässigkeiten der Marktwirtschaft eine zunehmende Bedeutung beigemessen. Dabei war das primum mobile der Initianten eines derartigen Denkprozesses nicht etwa das Wohl des Patienten, sondern standen dabei solch profane Kriterien wie Kostendeckung und Ressourcenknappheit im Medizinwesen im Vordergrund. Der Patient musste also neu definiert werden, quasi in seiner Funktion und Bedeutung neu verstanden sein! Hierzu musste dem Kinde zunächst ein neuer Name gegeben werden, der einerseits im marktwirtschaftlichen Vokabular plausibel wäre, andererseits aber nicht mit der Aura von Krankheit und Leid in Verbindung gebracht würde. (A01/NOV.47885 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Warum der Patient kein Kunde ist)

Im Denken vordergründig progressiver Mediziner und deren Verwaltung soll nun dem Kunden natürlich nur allererste Qualität offeriert werden, also die medizinische Leistung ähnlich einem «Haute Couture Objekt» vermarktet werden. Dabei soll die Qualität durch so genannte TQM-Kurse(Total Quality Management) sichergestellt werden. Ganze Spitäler werden dann in der Folge ISO-zertifiziert, gleichsam mit einem Qualitätslabel versehen, wie wir es aus dem gewinnorientiert produzierenden Gewerbe seit langem kennen und dessen Wurzeln in der japanischen Fliessbandindustrie der Sechzigerjahre liegen. Der Kunde im Patienten soll dann also bereits durch den Qualitätsstempel des Spitals Vertrauen fassen und sich, dem Angebot entsprechend, eine für ihn massgeschneiderte Variante, eventuell im Sinne einer Operation, aussuchen, besser einkaufen. Unschwer werden wir demzufolge die Begriffspaare Angebot und Nachfrage sowie Arzt und Krankheit korrelieren. Die ärztliche Leistung wird die Angebotsseite repräsentieren, die durch geschicktes Marketing also den durch Krankheit in den Rang eines Nachfragers erkorenen, ehemaligen Patienten für sich gewinnen will. Sofort mag sich der geneigte Leser fragen, ob denn nun die Nachfrage das Angebot oder das Angebot die Nachfrage regelt. Natürlich kann die Wirtschaft durch geeignetes Instrumentarium wie Werbung und im weitesten Sinne Konsumanimation einen künstlichen Bedarf und somit Nachfrage anregen, kaum wird es jedoch noch so findigen Strategen auf ärztlicher Seite gelingen, den Menschen Krankheit als etwas Erstrebenswertes zu suggerieren, um sich damit potenzielle Nachfrager, also Patienten zu generieren. (A01/NOV.47885 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Warum der Patient kein Kunde ist)

 Dabei soll die Qualität durch so genannte TQM-Kurse(Total Quality Management) sichergestellt werden. Ganze Spitäler werden dann in der Folge ISO-zertifiziert, gleichsam mit einem Qualitätslabel versehen, wie wir es aus dem gewinnorientiert produzierenden Gewerbe seit langem kennen und dessen Wurzeln in der japanischen Fliessbandindustrie der Sechzigerjahre liegen. Der Kunde im Patienten soll dann also bereits durch den Qualitätsstempel des Spitals Vertrauen fassen und sich, dem Angebot entsprechend, eine für ihn massgeschneiderte Variante, eventuell im Sinne einer Operation, aussuchen, besser einkaufen. Unschwer werden wir demzufolge die Begriffspaare Angebot und Nachfrage sowie Arzt und Krankheit korrelieren. Die ärztliche Leistung wird die Angebotsseite repräsentieren, die durch geschicktes Marketing also den durch Krankheit in den Rang eines Nachfragers erkorenen, ehemaligen Patienten für sich gewinnen will. Sofort mag sich der geneigte Leser fragen, ob denn nun die Nachfrage das Angebot oder das Angebot die Nachfrage regelt. Natürlich kann die Wirtschaft durch geeignetes Instrumentarium wie Werbung und im weitesten Sinne Konsumanimation einen künstlichen Bedarf und somit Nachfrage anregen, kaum wird es jedoch noch so findigen Strategen auf ärztlicher Seite gelingen, den Menschen Krankheit als etwas Erstrebenswertes zu suggerieren, um sich damit potenzielle Nachfrager, also Patienten zu generieren. (A01/NOV.47885 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Warum der Patient kein Kunde ist)

 Der Kunde im Patienten soll dann also bereits durch den Qualitätsstempel des Spitals Vertrauen fassen und sich, dem Angebot entsprechend, eine für ihn massgeschneiderte Variante, eventuell im Sinne einer Operation, aussuchen, besser einkaufen. Unschwer werden wir demzufolge die Begriffspaare Angebot und Nachfrage sowie Arzt und Krankheit korrelieren. Die ärztliche Leistung wird die Angebotsseite repräsentieren, die durch geschicktes Marketing also den durch Krankheit in den Rang eines Nachfragers erkorenen, ehemaligen Patienten für sich gewinnen will. Sofort mag sich der geneigte Leser fragen, ob denn nun die Nachfrage das Angebot oder das Angebot die Nachfrage regelt. Natürlich kann die Wirtschaft durch geeignetes Instrumentarium wie Werbung und im weitesten Sinne Konsumanimation einen künstlichen Bedarf und somit Nachfrage anregen, kaum wird es jedoch noch so findigen Strategen auf ärztlicher Seite gelingen, den Menschen Krankheit als etwas Erstrebenswertes zu suggerieren, um sich damit potenzielle Nachfrager, also Patienten zu generieren. (A01/NOV.47885 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Warum der Patient kein Kunde ist)

der Gesellschaft «Fliessbandmedizin» schon seit langem kritisiert, nun aber wird andererseits das Vokabular des Marktes anscheinend widerspruchslos akzeptiert und damit zukünftig, nachdem die neue Sprache gleichermassen von allen erlernt wurde, die Befindlichkeit des Menschen zum variablen Nachfragefaktor des Homo oeconomicus degeneriert, wo Physis und Psyche des Patienten zum austauschbaren Handelsgut eines Kunden mutieren. Beispiele eines derartigen Szenarios lassen sich bereits erkennen, wenn etwa «The swiss leading hospitals» in Anspielung auf deren Pendant der Luxushotellerie um «Gäste» werben. Aufhebung des Kontrahierungszwanges-members only könnte es darüberhinaus künftig dem Patienten entgegenschallen, wenn er wegen einer Unpässlichkeit einen Arzt aufsuchen möchte und dessen Krankenkassenkontingent gerade nicht mit der jeweiligen Krankenversicherung des Patienten kompatibel ist, er quasi die falsche Kreditkarte besitzt. Somit wird schon alleine die fatalistische Komponente der Krankheit das Wechselspiel von Angebot und Nachfrage in der Medizin nicht funktionieren lassen. Schon zeigt sich, dass die Instrumente und Gesetze der Marktwirtschaft, sogar wenn diese noch sozial zu nennen wäre, nicht auf die Realitäten des Medizinwesens zu übertragen sind. Der Patient wird eben nicht aus freien Stücken ein Spital aufsuchen und sich zu einem, wenn auch noch so geschickt vermarkteten, chirurgischen Eingriff animieren lassen,wenn es aus gesundheitlichen Erwägungen heraus nicht unbedingt sein muss. Die Komponenten der Freiwilligkeit und des Hedonismus scheiden also aus, so wie diese andererseits als bestimmende Elemente in der Marktwirtschaft eindeutig ihren Stellenwert haben. Des Weiteren wird die medizinische Leistung ja durch ein Versicherungssystem finanziert, welches den Prinzipien der Solidarität und Subsidiarität gehorchen sollte, also Grundsätzen, die dem Wirtschaftskapitalismus eher fremd sein dürften. (A01/NOV.47885 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Warum der Patient kein Kunde ist)

durch Qualitätsvergleiche aussuchen konnte, sondern wird der Gesamtzahl der Leistungserbringer aus dem zunehmend insolvenzgefährdeten Kollektivvermögen der Versicherten rückvergütet. Darüber hinaus wächst die Anspruchshaltung der Versicherten seit Jahren exponenziell, wobei den technischen Errungenschaften, wie z. B. in den bildgebenden Verfahren (MRI/CT), ein Vertrauen entgegengebracht wird, welches der tatsächlichen Aussagekraft dieser Techniken in deren inflationärer Anwendung keinesfalls gerecht wird. Ohne Zweifel ist der exorbitante Kostenanstieg im Gesundheitswesen der Auslöser entsprechender Sparmodelle und somit auch des Bestrebens marktwirtschaftliche Regelmechanismen anzuwenden. Wie vorgängig erläutert, sind nun aber eben genau diese Gesetze und Selbstverständlichkeiten der Marktwirtschaft auf diejenigen der Medizin nur marginal übertragbar, sodass sich die Frage aufdrängt, weshalb dann das betriebswirtschaftliche Vokabular dennoch gelten soll? Wenn eine Gesellschaft Krankheit zunehmend stigmatisiert, wird in der Zukunft der erkrankte Mensch sein temporäres Ausscheiden aus dem Arbeitsmarkt womöglich lediglich noch als ein «Konsumverhalten spezieller Prägung» begreifen wollen und dementsprechend selbst noch im Krankenstand im System von Angebot und Nachfrage funktionieren wollen, gleichsam die momentane Unpässlichkeit als Konsumsignal interpretieren. So sind die Wurzeln der geschilderten Abstraktion des Patienten, durch die er aus seiner ehemals geschützten Nische vertrieben werden soll, also mit einiger Wahrscheinlichkeit im ubiquitären unreflektierten Leistungsdenken einer Egogesellschaft zu suchen, in deren Selbstverständnis die leistungsstarke Gesundheit des Individuums immer mehr zur conditio sine qua non wird. Jedoch wird die Unvereinbarkeit von menschlichem Wohlbefinden, und dessen aktuell, modisch apostrophierter Materialisierung und Kommerzialisierung, auch zukünftig den Patienten glücklicherweise nicht in den Adelsstand erheben können und ein (A01/NOV.47885 St. Galler Tagblatt, 30.11.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Warum der Patient kein Kunde ist)

«Statt 500 Dollar kostet der Medikamentencocktail nun 100 Dollar pro Kind und Monat», sagt Vater Angelo D‘Agostino, der Leiter des Waisenheims. «Aber das ist immer noch für 95 Prozent aller Kenianer zu teuer. Für uns auch, wir sind nicht in der Lage, allen unseren Kindern die Medikamente ständig zu geben.» Manche Regierungen in Afrika tabuisierten zudem die Krankheit lange. Oder sie hielten das Thema für nicht wichtig genug. Der kenianische Präsident Moi riet seinem Volk als schlagkräftige Methode gegen Aids, «zwei Jahre lang auf Sex zu verzichten». (A01/DEZ.48134 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Zurück bleiben die Kinder)

Um die Aids-Forschung ist es ruhiger geworden, spektakuläre Erfolge sind nicht zu vermelden. Die Krankheit ist unheilbar, einen Impfstoff gibt es nicht. Und doch haben die Forscher in den letzten Jahren Wesentliches erreicht, um die Ursachen der Krankheit, Verlauf und Therapie der HIV-Infektion besser zu verstehen. In der Schweiz wird intensiv geforscht: Klinik, biomedizinische Grundlagenforschung und Sozialwissenschaften arbeiten eng zusammen, um die verschiedenen Facetten der Krankheit zu bewältigen. (A01/DEZ.48135 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Aids-Forschung)

Um die Aids-Forschung ist es ruhiger geworden, spektakuläre Erfolge sind nicht zu vermelden. Die Krankheit ist unheilbar, einen Impfstoff gibt es nicht. Und doch haben die Forscher in den letzten Jahren Wesentliches erreicht, um die Ursachen der Krankheit, Verlauf und Therapie der HIV-Infektion besser zu verstehen. In der Schweiz wird intensiv geforscht: Klinik, biomedizinische Grundlagenforschung und Sozialwissenschaften arbeiten eng zusammen, um die verschiedenen Facetten der Krankheit zu bewältigen. (A01/DEZ.48135 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Aids-Forschung)

Um die Aids-Forschung ist es ruhiger geworden, spektakuläre Erfolge sind nicht zu vermelden. Die Krankheit ist unheilbar, einen Impfstoff gibt es nicht. Und doch haben die Forscher in den letzten Jahren Wesentliches erreicht, um die Ursachen der Krankheit, Verlauf und Therapie der HIV-Infektion besser zu verstehen. In der Schweiz wird intensiv geforscht: Klinik, biomedizinische Grundlagenforschung und Sozialwissenschaften arbeiten eng zusammen, um die verschiedenen Facetten der Krankheit zu bewältigen. (A01/DEZ.48135 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Aids-Forschung)

Neben diesen direkt auf die Behandlung bezogenen Fragen wurde auch untersucht, ob alle HIV-Infizierten Zugang zu einer antiretroviralen Therapie haben. Es hat sich gezeigt, dass vor allem Patienten «mit schwerem aktivem Drogengebrauch» eher ungenügend behandelt werden. Die Lebensqualität HIV-infizierter Personen wird zwar durch die Nebenwirkungen der Medikamente beeinflusst, eine grössere Rolle spielen aber die Dauer der Krankheit und soziale Faktoren wie Arbeitslosigkeit. (A01/DEZ.48135 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Aids-Forschung)

Die Umstellung des ehemaligen Thurgauer Alters- und Pflegeheims St. Katharinental zu einer modernen Rehabilitationsklinik sei geglückt, erklärten die Verantwortlichen am Freitag. Die Auslastung habe im vergangenen Jahr bei 98 Prozent gelegen. Man arbeite im Katharinental mit einem ganzheitlichen Ansatz, wurde betont. Es gehe nicht nur darum, eine akute Krankheit zu heilen, sondern den Patientinnen und Patienten durch psychologische, bewegungstherapeutische und weitere Massnahmen möglichst viel Freiheit zurück zu geben. (A01/DEZ.48139 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Vom Pflegeheim zur Reha-Klinik)

Gleich zweimal hat uns in den letzten Wochen die Gentechnik aufhorchen lassen. Letzte Woche hat das Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft(Buwal) ein Gesuch des Instituts für Pflanzenwissenschaft der ETHZürich zu einem Freisetzungsversuch mit gentechnisch verändertem Weizen abgelehnt. Das hat unter Forschern einen wahren Sturm der Entrüstung ausgelöst. Diesen Montag haben Forscher einer privaten US-Firma mitgeteilt, es sei ihnen zum ersten Mal gelungen, menschliche Embryonen zu klonen. Sie fügten zwar gleich hinzu, sie wollten ihre Methode keinesfalls für die Herstellung genetisch identischer Menschen (das so genannte «reproduktive Klonen») einsetzen, sondern suchten über dieses «therapeutische Klonen nach Wegen zur Heilung von Krankheiten wie Parkinson oder Multiple Sklerose. Dennoch hat ihr Experiment Politiker aller Couleur und vieler Länder auf den Plan gerufen. (A01/DEZ.48220 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zauberlehrlinge auf dem Holzweg)

Tina Steiner: Es gab drei Gründe für dieses Buch. Der eine ist bereits aus dem Titel «My positive voice» ersichtlich: Jenen Menschen, die selber an Aids oder an einer anderen unheilbaren Krankheit leiden, möchte ich zeigen, dass sich niemand einfach traurig dem Schicksal ergeben muss, sondern dass dem Leben mit einer positiven Einstellung - auch unter schwierigen Umständen - viele gute Seiten abgewonnen werden können. Der zweite Grund für mein Engagement liegt darin, dass es sich bei Aids um eine ansteckende Krankheit handelt, die noch immer unheilbar ist. Viele Leute verkennen die Gefahr. Zum Dritten möchte ich auf eine grössere Solidarität zwischen Aidskranken und Gesunden hinarbeiten. (A01/DEZ.48262 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ich will Aids ein Gesicht geben»)

Tina Steiner: Es gab drei Gründe für dieses Buch. Der eine ist bereits aus dem Titel «My positive voice» ersichtlich: Jenen Menschen, die selber an Aids oder an einer anderen unheilbaren Krankheit leiden, möchte ich zeigen, dass sich niemand einfach traurig dem Schicksal ergeben muss, sondern dass dem Leben mit einer positiven Einstellung - auch unter schwierigen Umständen - viele gute Seiten abgewonnen werden können. Der zweite Grund für mein Engagement liegt darin, dass es sich bei Aids um eine ansteckende Krankheit handelt, die noch immer unheilbar ist. Viele Leute verkennen die Gefahr. Zum Dritten möchte ich auf eine grössere Solidarität zwischen Aidskranken und Gesunden hinarbeiten. (A01/DEZ.48262 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ich will Aids ein Gesicht geben»)

 Dabei handelt es sich aber um eine Entwicklung, die erst vor relativ kurzer Zeit eingesetzt hat. Meine eigenen Erfahrungen waren sehr unterschiedlich. In besonders schlechter Erinnerung habe ich das Verhalten der Ärztinnen und Ärzte. Dies begann bereits bei der Diagnose: Als ich 1987 einen Freund besuchen wollte, der im gleichen Spital lag, in dem ich selber sechs Wochen zuvor behandelt worden war, begegnete ich in der Eingangshalle zufällig meiner früheren Ärztin. Beiläufig sagte sie: «Ach, Frau Steiner, wissen Sie eigentlich schon, dass Sie HIV-positiv sind? Aber ich habe jetzt keine Zeit, sorry!» Mit diesen Worten liess sie mich stehen. Nicht viel besser erging es mir, als die Krankheit im Jahr 1990 ausbrach: Der Arzt teilte mir die Diagnose während der Besuchszeit in voller Lautstärke mit - so dass es alle Leute im Raum hörten. (A01/DEZ.48262 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ich will Aids ein Gesicht geben»)

Tina Steiner: Im gleichen Jahr wurde uns die Wohnung gekündigt, weil wir angeblich «das ganze Haus verseuchten». Wir mussten in eine Notwohnung ziehen, wo die Diskriminierung aber unvermittelt weiter ging. An meinem damaligen Arbeitsplatz allerdings, dem Kinderfilmdienst, reagierten Chef und Mitarbeitende sehr positiv. Hätte sich meine Krankheit nicht so stark verschlimmert, dass ich schliesslich zu 100 Prozent arbeitsunfähig wurde, wäre ich gern bei diesem tollen Team geblieben. Im Alter von 27 Jahren erkrankte ich an Unterleibskrebs, von dem ich nur durch einen sehr guten Schutzengel geheilt wurde. Später verschlechterte sich mein Zustand aufgrund meiner Aids-Erkrankung. Mein Freund Emanuel war bereits vor mir infiziert gewesen, und jedes Mal, wenn einer von uns krank wurde, hatten wir Angst, er oder ich könnte sterben. Oft hoffte ich einfach auf Gott und dachte: «Wenn du mich doch so lieb hast, werden wir einen Weg finden, um dieses Virus so lange wie nötig in Schach zu halten.» (A01/DEZ.48262 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ich will Aids ein Gesicht geben»)

Tina Steiner: An der Muba 1995 wurde ich gefragt, ob ich für eine Mitarbeiterin der Aids-Hilfe Basel einspringen könne, die kurzfristig erkrankt war. In der Folge blieb ich fünf Tage an der Mustermesse, und danach war mir klar, wohin mich mein Weg führen würde: Ich wollte mit den Menschen reden, sie über Aids und mein eigenes Schicksal informieren. Besonders wichtig war mein Engagement für das so genannte «Schulprojekt», das heute unter der Schirmherrschaft der Aids-Hilfe Schweiz steht. Zusammen mit Freundinnen und Freunden besuchte ich Schulklassen in der ganzen Deutschschweiz. Dadurch wollte ich der Krankheit Aids, von der alle schon gehört hatten, mit der aber kaum jemand persönlich in Kontakt gekommen war, ein Gesicht geben - nämlich meines. (A01/DEZ.48262 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); «Ich will Aids ein Gesicht geben»)

 Später übersiedelte die Familie in die Schweiz, wo Tina in den Kindergarten eintrat, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen. Tina Steiner absolvierte die Schulzeit, musste aber eine Lehre als Coiffeuse wegen einer Allergie abbrechen und wechselte deshalb in die Fotobranche. Eine Ehe, aus der zwei Kinder hervorgingen, wurde früh geschieden, worauf die Autorin mit dem Konsum harter Drogen begann. Nach mehreren Anläufen gelang es Tina Steiner, sich von der Sucht zu befreien und gleichzeitig eine Krebserkrankung zu besiegen. Nachdem sie 1987 erfuhr, dass sie HIV-positiv ist, verfielen die junge Frau und ihr Freund Emanuel erneut dem Drogenkonsum. Emanuel starb kurz darauf an seiner Krankheit, wogegen sich Tina Steiner erneut aufrappelte und ihr Leben fortan der Aidsaufklärung widmete. Soeben ist nun auch ihr Buch «My positive voice» erschienen. (A01/DEZ.48263 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Höhen und Tiefen)

Gerüche und Düfte haben einen direkten Draht zu unseren Emotionen und beeinflussen damit die Gesundheit. Seit Jahrtausenden werden denn auch Düfte zur Verhütung und Heilung von Krankheiten eingesetzt. (A01/DEZ.48306 St. Galler Tagblatt, 01.12.2001, Ressort: TT-EXT (Abk.); Heilen mit Aromatherapie)

Vor sieben Jahren hat die CD Holding AG aus Wattwil das Hotel-Restaurant Bahnhof in Nesslau erworben. Das Hotel wurde umgebaut, umfassend saniert und bietet seither acht bis zehn jungen Menschen, die aufgrund psychischer Veränderungen oder neurologischer Krankheiten vorübergehend oder langzeitlich stationär betreuungsbedürftig geworden sind, ein Zuhause. Die CD Holding AG zieht sich aus diesem Bereich zurück und konzentriert sich ausschliesslich auf die Führung von geriatrischen Pflegeheimen sowie im Bereich der Alterspflege prozessbegleitende Beratungen im Auftrag von Gemeinden und Kantonen. (A01/DEZ.48495 St. Galler Tagblatt, 03.12.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Bewo übernimmt Wohngruppe Hof in Nesslau)

Sie ist spezialisiert für betreutes Wohnen mit integrierter Beschäftigung für Personen, die aufgrund psychischer Veränderungen oder neurologischer Krankheiten vorübergehend oder langzeitlich stationär betreuungsbedürftig geworden sind. Guido Hoegger leitet die Geschäfte der Bewo GmbH seit fünf Jahren. (A01/DEZ.48495 St. Galler Tagblatt, 03.12.2001, Ressort: TT-OBE (Abk.); Bewo übernimmt Wohngruppe Hof in Nesslau)

Die Cystische Fibrose ist eine der häufigsten Erbkrankheiten. In der Region Ostschweiz dieser Selbsthilfe-Organisation sind ungefähr 40 Kinder von dieser Krankheit betroffen. Die Behandlung und die Durchführung von Therapien stellt für Erkrankte und ihre Angehörigen eine grosse Herausforderung dar. (A01/DEZ.48498 St. Galler Tagblatt, 03.12.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Erwartungen übertroffen)

Vor sieben Jahren hat die CD Holding AG aus Wattwil das Hotel-Restaurant Bahnhof in Nesslau erworben. Das Hotel wurde umgebaut, umfassend saniert und bietet seither acht bis zehn jungen Menschen, die aufgrund psychischer Veränderungen oder neurologischer Krankheiten vorübergehend oder langzeitlich stationär betreuungsbedürftig geworden sind, ein Zuhause. (A01/DEZ.48506 St. Galler Tagblatt, 03.12.2001, Ressort: WV-UTT (Abk.); Bewo übernimmt Wohngruppe in Nesslau)

Bei der Nachfolgeregelung entschied sich die Kirchenvorsteherschaft, die Stelle in eine 50-Prozent-Stelle für eine Kirchenpflegerin oder Kirchenpfleger und eine Halbtages-Sekretariatsstelle aufzuteilen. Dies ermöglicht eine bisher fehlende echte interne Stellvertretung und eine qualifizierte Besetzung des Sekretariats bei Ferienabwesenheiten oder anderen Absenzen wie Krankheit oder Unfall. Die Kirchenvorsteherschaft trägt damit ausserdem dem Bedürfnis nach Teilzeitstellen Rechnung, namentlich für Wiedereinsteigerinnen. Das Modell hat weder Mehrkosten noch Leistungsabbau zur Folge. (A01/DEZ.48811 St. Galler Tagblatt, 04.12.2001, Ressort: TB-ROM (Abk.); Finanzchefin für Kirchgemeinde)

Wir gehen in unserem Verein davon aus, dass Betreuerinnen nicht mehr als 10 bis 12 Katzen aufnehmen können. Höchstens in der Hauptsaison, im Sommer, betreuen unsere Betreuerinnen vorübergehend bis zu 15 Tiere. Es dürfen nie mehr sein. Der Überblick ist so gewährleistet. Die Betreuerin sieht, ob ein Tier frisst, gesund ist oder eben Zeichen einer Krankheit entwickelt. Sie hält die Unterkunft sauber. Unser Verein sorgt dafür, dass jede Katze kastriert, geimpft, gesund und stubenrein ist. (A01/DEZ.48822 St. Galler Tagblatt, 04.12.2001, Ressort: TB-ZUS (Abk.); «'Ich würde es nicht überleben'», Bodense Tagblatt vom 16.11.2001)

Gerade zu Beginn der Alzheimerkrankheit sollte mit den Betroffenen und ihren Angehörigen offen über Symptome, mögliches Fortschreiten der Krankheit und Behandlungsmöglichkeiten gesprochen werden. «Die Früherkennung ist sehr wichtig», betonte Stephan Gantenbein, «es gibt Medikamente, die den Hirnleistungsabbau verzögern.» Als Prophylaxe empfiehlt Arzt Gantenbein, auch im Alter geistig fit zu bleiben und eine gesunde mediterrane Ernährung. (A01/DEZ.49094 St. Galler Tagblatt, 05.12.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); «Früherkennung sehr wichtig»)

Trotz der mässigen Trainingsbilanz der Schweizer - neben sechs Österreichern lagen auch drei Franzosen vor ihnen - bleibt Trainer Fritz Züger optimistisch: «Wir werden am Samstag im Rennen trotzdem vorne dabei sein, davon bin ich hundertprozentig überzeugt.» Die zum Teil schwachen Ergebnisse erklärt er mit mangelnder Aggressivität: «Die alte Krankheit ist wieder zum Vorschein gekommen. Viele können im ersten Training nicht aus sich herausgehen», sagte Züger. Lediglich Beltrametti (11.) und den erstaunlichen Markus Herrmann, der als zurückgestufter Regionalfahrer mit der Startnummer 50 den 16. Rang belegte, nahm Züger von dieser Kritik aus. (A01/DEZ.49202 St. Galler Tagblatt, 05.12.2001, Ressort: TB-SPO (Abk.); Die Dominanz geht weiter)

Barghuti: Ich stimme Ihnen zu. Diese schrecklichen Selbstmordattentate sind die Symptome einer schweren Krankheit, die Besetzung heisst. In den sieben Jahren nach Oslo gab es - ausser in einer kleinen Zeitperiode - fast keine Selbstmordanschläge. Die Palästinenser hatten sogar die Intifada beendet, weil sie dem Friedensprozess eine Chance gaben und wirkliche Hoffnung auf greifbare Resultate hegten. Sharon hat diese Hoffnung zerstört und mit seiner Politik ein kaum fassbares Mass an Frustration geschaffen. (A01/DEZ.49240 St. Galler Tagblatt, 05.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Internationale Truppe gegen die Spirale der Gewalt)

Barghuti: Positiv. Erstmals in der Geschichte der amerikanischen Nahost- diplomatie wurde die richtige Diagnose gestellt: Powell hat sich für die Beendigung der Besetzung ausgesprochen und damit das Grundübel klar genannt. Leider beschränkt er sich bei der Suche nach einer Lösung des Konfliktes wieder einmal auf die Symptome und nicht auf die eigentliche Krankheit.Er schickte einen General nach Israel, um einen so genannten Waffenstillstand zu erreichen, obwohl er wissen sollte, dass Sharon diesen Waffenstillstand lediglich benutzt, um den eigentlichen Problemen wie Siedlungen und Besetzung aus dem Weg zu gehen. (A01/DEZ.49240 St. Galler Tagblatt, 05.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Internationale Truppe gegen die Spirale der Gewalt)

Angehörige, die ein demenzkrankes Familienmitglied betreuen, sind auf vielfache Art stark gefordert. Oft kommen viele Fragen oder Unsicherheiten bezüglich Betreuung oder hilfreichen Verhaltens auf. Ein Kurs der Alzheimervereinigung St.Gallen/Appenzell, Arbeitsgruppe Toggenburg, gibt betreuenden Angehörigen Informationen zum Verlauf der Krankheit und zeigt hilfreiches Verhalten im Umgang mit einem kranken Familienmitglied. Auch der Austausch unter den Betroffenen wird möglich sein. Finanzielle Fragen werden besprochen, beispielsweise in Bezug auf die Hilflosen-Entschädigung. Auch der Umgang mit den eigenen Grenzen der Belastbarkeit wird thematisiert. Der Kurs findet an vier Abenden, vom 15. Januar bis 12. Februar, jeweils von 20 bis 22 Uhr im Alters- und Pflegeheim Risi in Wattwil statt. Er wird von Rita Gross, Krankenschwester und Praxisanleiterin für spezielle validierende Pflege, Dr. Jost Hösli, Elisabeth Junker, Pro Senectute, und Esther Lacher, Betagtenbetreuerin, geleitet. Interessierte erhalten Auskunft bei Pro Senectute Toggenburg, Telefon 987 66 44.ps. (A01/DEZ.49317 St. Galler Tagblatt, 05.12.2001, Ressort: WV-UTT (Abk.); Gutachten wurde gutgeheissen)

Erkenntnis ist indessen eine Frage der Methode, und da sind Pollmer/Warmuth solid: sie demontieren die gängigen vorschnellen Schlüsse, die dann entstehen, wenn ein statistischer Zusammenhang zwischen Ernäh- rungsweise und einer Krankheit auftritt, aber unklar ist, ob das Essen schuld an der Krankheit ist - oder nicht doch ein anderer Faktor. (A01/DEZ.49382 St. Galler Tagblatt, 06.12.2001, Ressort: TB-MED (Abk.); Böser Kaffee, wundertätige Rohkost)

Erkenntnis ist indessen eine Frage der Methode, und da sind Pollmer/Warmuth solid: sie demontieren die gängigen vorschnellen Schlüsse, die dann entstehen, wenn ein statistischer Zusammenhang zwischen Ernäh- rungsweise und einer Krankheit auftritt, aber unklar ist, ob das Essen schuld an der Krankheit ist - oder nicht doch ein anderer Faktor. (A01/DEZ.49382 St. Galler Tagblatt, 06.12.2001, Ressort: TB-MED (Abk.); Böser Kaffee, wundertätige Rohkost)

Im Lager bei Herat sind Flüchtlinge an Kälte, Krankheit und Hunger bereits gestorben. 200 000 Menschen sitzen auf so engem Raum, dass es für Zelte keinen Platz hat. (A01/DEZ.49415 St. Galler Tagblatt, 06.12.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Konkrete Hilfe f ür Afghanistan)

Angehörige, die ein demenzkrankes Familienmitglied betreuen, sind auf vielfache Art stark gefordert. Rund um die Uhr da sein, immer wieder Verständnis aufbringen für die sonderbaren Verhaltensweisen und zunehmenden Veränderungen ihres kranken Angehörigen, kann sehr belastend sein. Oft kommen viele Fragen oder Unsicherheiten auf, bezüglich Betreuung oder hilfreichem Verhalten. Im Kurs, der von der Alzheimervereinigung St. Gallen/Appenzell, Arbeitsgruppe Toggenburg, organisiert wird, können betreuende Angehörige Informationen zum Verlauf der Krankheit erhalten und hilfreiches Verhalten im Umgang mit ihrem kranken Familienmitglied kennen lernen. Auch der Austausch unter den Betroffenen wird möglich sein, finanzielle Fragen (beispielsweise die Hilflosenentschädigung) oder der Umgang mit den eigenen Grenzen der Belastbarkeit werden thematisiert. Der Kurs findet an vier Abenden, vom 15. Januar bis 12. Februar, jeweils von 20 bis 22 Uhr im Alters- und Pflegeheim Risi in Wattwil statt. Er wird von Rita Gross, Krankenschwester und Praxisanleiterin für spezielle validierende Pflege, dem Arzt Jost Hösli, Elisabeth Junker von der Pro Senectute und Esther Lacher, Betagtenbetreuerin geleitet. Interessierte erhalten gerne nähere Auskunft bei Pro Senectute Toggenburg, Rickenstrasse 28 in Wattwil, Telefon 071 987 66 44. eju. (A01/DEZ.49455 St. Galler Tagblatt, 06.12.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Kurs für Angehörige Demenzkranker)

Wegen Krankheit der Schriftstellerin Helen Meier muss Kultur im Bahnhof die für kommenden Freitag angesagte Lesung absagen. Helen Meier wollte aus ihrem neusten Buch «Adjeu, Herr Landammann» lesen, welches im Appenzeller Verlag erschienen ist. Die Ausstellung der neusten Bücher aus dem Appenzeller Verlag ist noch bis zum 24. Dezember im St. Galler Bahnhof in der Galerie des ersten Stocks geöffnet. apz. (A01/DEZ.49523 St. Galler Tagblatt, 06.12.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Helen-Meier-Lesung in St. Gallen abgesagt)

Im Rahmen der Aids-Prävention im Sexgewerbe wird laufend nach neuen Strategien gesucht. Gabriela Jegge und ihr Team wollen noch vermehrt auf «Femidom», das Präservativ für die Frau als zusätzlichen Schutz, aufmerksam machen. Ein wichtiges Anliegen für die nächste Zeit ist ihnen die Verstärkung der Information über andere sexuell übertragbare Krankheiten. (A01/DEZ.49612 St. Galler Tagblatt, 06.12.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Freier gehen mehr Risiko ein)

Die Lions sind eine weltweite Bewegung von Service-Clubs, die sich mit ihren Activities für benachteiligte Mitmenschen engagieren. Eine solche Activity gilt unter dem Titel «SightFirst - Augenlicht für Nepal» dem Ausbau eines Spitals, der Beschaffung von Geräten, der Ausbildung von Augenärzten und weiterem Personal und vorbeugenden Massnahmen - alles mit dem Ziel, in Zusammenarbeit mit weiteren Organisationen wie dem Roten Kreuz die in diesem asiatischen Land verbreiteten Krankheiten, die zur Erblindung von Menschen führen, zu besiegen. Über dieses Projekt zu informieren und weitere Spenden zu sammeln, ist das Ziel des Lions-Clubs Rorschach am diesjährigen «Rorschacher Weihnachtsbummel-Sonntag» am kommenden Sonntagnachmittag, 9. November. (A01/DEZ.49619 St. Galler Tagblatt, 06.12.2001, Ressort: TB-OT (Abk.); Lions sammeln für Augenlicht)

Obwohl sie sich wegen einer Krankheit nicht vorbereiten konnte, landete die Lüchinger Marlise Untersee beim Gemüseschnitzen an der Basler Igeho auf dem guten dritten Platz. (A01/DEZ.49716 St. Galler Tagblatt, 07.12.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Den Profis die Stirn geboten)

«Bis zum Tag, als der Wettbewerb stattfand, lag ich mit Fieber im Bett und rechnete mir keine Chancen aus, an der Internationalen Fachmesse für Gemeinschaftsgastronomie, Hotellerie und Restauration, Punkte zu ergattern», blickt die Gemüseschnitzerin auf den Tag in Basel zurück. Die Messlatte war hoch gesteckt, denn nur Gemüseschnitzer, die diese Kunst bei der Firma Andy Mannhart erlernt hatten, waren für den Wettbewerb zugelassen. Marlise Untersee hatte einen besonderen Vorteil, lernte sie das Gemüseschnitzen doch vom mehrfachen Weltmeister Xiang Wang. «Ich war froh, dass ich überhaupt am Wettbewerb teilnehmen konnte, da ich nicht wusste, wie lange meine Krankheit dauern würde», sagt Untersee. (A01/DEZ.49716 St. Galler Tagblatt, 07.12.2001, Ressort: TB-FRO (Abk.); Den Profis die Stirn geboten)

Ärzte des Kinderspitals werden bei der Standaktion dabei sein und Auskunft geben über das, was mit Erbkrankheiten belastete Kinder und deren Familien mitmachen. Erschwerend kommt hinzu, dass die Zahl der Betroffenen (in der Schweiz 20 000) zwar gross ist, jedoch nicht gross genug, dass die Bekämpfung der Krankheiten in der Pharma-Industrie einen Schwerpunkt bilden würde. Umso wichtiger darum, dass sich privates Engagement für diese Patienten einsetzt. (A01/DEZ.49800 St. Galler Tagblatt, 07.12.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); «Telethon» will Kranken Hoffnung geben)

Die Angeklagte selber erklärte dem Untersuchungsrichter, sie sei während ihrer Arbeit immer wieder von Schicksalsschlägen heimgesucht worden: längere Krankheit, dann Unfall, totaler Computercrash (bei dem sämtliche Unterlagen vernichtet wurden), schliesslich der Tod von Pater Berchmann. Und überhaupt schuldeten ihr die Kapuziner noch mehrere 10 000 Franken. Treffe das Geld ein, könne sie ihre Versprechen einlösen. (A01/DEZ.49811 St. Galler Tagblatt, 07.12.2001, Ressort: TB-SG (Abk.); Wenn Fromme ihren Halt verlieren)

Nur selten wirken Interpreten so natürlich und einem tiefen Sinn verbunden wie dieser Chor. Es wurde abgelegt, was der eigenen Eitelkeit hätte dienen können. Keine unkontrollierte Gestik oder Mimik hatte Platz. Selbst wäh-rend der Beifallsstürme der aussergewöhnlich vielen Konzertbesucher reichte es höchstens für ein zurückhaltendes Lächeln. Im Zentrum stand überdeutlich die Botschaft von Weihnachten, umrahmt vom Wunsch, dort zu helfen, wo Not und Krankheit nach wie vor in hohem Masse vorhanden sind, in Tschernobyl. (A01/DEZ.49858 St. Galler Tagblatt, 07.12.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); Baumeister des Klanges)

Gut angekündigt und vorbereitet war dieser Besuch (durch die Propheten). Das war kein Eben-Mal-Vorbei-Schauen, keine Stippvisite. Als Gott in Jesus diese Welt besuchte, schlug er sein Zelt unter uns auf. Er wurde «Fleisch», wie der Evangelist Johannes schreibt. Viele Menschen konnten wirkliche Spuren seines Heils entdecken: Heilung von Krankheit, Befreiung von Schuld und bösen Mächten, Zukunft und Hoffnung für Arme, für Ausgeschlossene. So hat Gott sein Volk besucht und erlöst. (A01/DEZ.50069 St. Galler Tagblatt, 08.12.2001, Ressort: WV-EXT (Abk.); Der Glaube ist wie ein Vogel, der singt, wenn die Nacht noch dunkel ist)

In den jetzt aus dem Nachlass veröffentlichten Briefen an die Eltern und Geschwister sowie an die Verlobte und spätere Ehefrau Annemarie wird die alltägliche Zermürbung des Krieges en détail lesbar: Ungewissheit über die zu erwartenden Einsätze, wirkliche, bewusst oder unbewusst simulierte Krankheiten, das Fehlen freundschaftlicher Gespräche mit Gleichgesinnten, die Unmöglichkeit geistiger Betätigung und freier Gedankenäusserung sind die Leitmotive der umfangreichen Korrespondenz. Die stichprobenartige Kontrolle und Zensur der Feldpost zwang selbst bei wenig verfänglichen Mitteilungen zu Codierungen, was die Lektüre der Briefe stellenweise erschwert. Der ausführliche Stellenkommentar der zweibändigen Ausgabe trägt diesem Umstand Rechnung, übt dagegen Zurückhaltung in der literarischen Auswertung der Briefe. (A01/DEZ.50311 St. Galler Tagblatt, 10.12.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Sieben Jahre Einsamkeit)

Schon sein Bruder Nikolai war 1889 an Tuberkulose gestorben, und Anton Tschechow litt an der gleichen Krankheit.Er reiste auf die Insel Sachalin, dem berüchtigten Verbannungsort vor der Küste Sibiriens, um Studien zu betreiben und darüber ein Buch zu schreiben. 1892 kaufte er das Gut Mélichowo bei Moskau und schrieb hier seine besten Novellen, die ihn zu einem beliebten Schriftsteller machten. Hier entstanden auch seine Komödien «Die Möwe» und «Onkel Wanja». «Die Möwe» fiel 1896 in St. Petersburg durch, aber die Moskauer Inszenierung von Stanislawski brachte dann den Erfolg. Und hier lernte er die Schauspielerin Olga Knipper kennen, die er drei Jahre später heiratete. Der Gesundheit zuliebe zog er nach Jalta auf der Krim, während seine Frau in Moskau blieb und weiter Theater spielte. (A01/DEZ.50330 St. Galler Tagblatt, 10.12.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Tschechow: Dramatik des Nichtgeschehens)

der jüngsten Mitgliederversammlung im Obstgarten orientierte Präsident Hanspeter Gemperle - er wurde an der kürzlichen Delegiertenversammlung des Schweizerischen Dachverbandes mit der Verdienstmedaille ausgezeichnet - über die Vorbereitungen, welche für die Ausstellung bereits getroffen wurden. Im Wega-Keller, der gratis benützt werden darf, werden über das Wochenende vom 12. und 13. Januar 2002 über 500 Kleintiere zu sehen sein. Den Löwenanteil stellen die Kaninchen, dazu gesellen sich Geflügel und Tauben sowie einige Meerschweinchen. In bewährter Manier steht den Organisatoren wiederum ein grosser Stab von Mitarbeitern zur Verfügung. Bereits unter Dach sind Impfung und Vorbewertung der Tiere. Dabei hat sich gezeigt, dass viele Tiere von guter Qualität an der Ausstellung zu sehen sind. Zugelassen werden übrigens nur Kleintiere aus gesunden Beständen. Die Richtlinien und Ausstellungsreglement des Schweizerischen Rassenkaninchen-Verbandes sind sehr anspruchsvoll. Die Verbreitung von Krankheiten muss unter allen Umständen vermieden werden. Genügt ein Tier der strengen Gesundheitskontrolle nicht, werden alle Tiere des gleichen Züchters zurückgewiesen. (A01/DEZ.50543 St. Galler Tagblatt, 10.12.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Strenge Kontrollen)

Stuhl Inkontinenz: Ein Stimulator hilft/ Milben-Allergie: Ohne Staub gibt es fast keine Milben/Tourette Syndrom: Wenn Ticks zu einer ernsten Krankheit werden. (A01/DEZ.50601 St. Galler Tagblatt, 10.12.2001, Ressort: TB-PRO (Abk.); Ein Sommer- traumZDF 20.15)

Stattdessen drückt die tägliche Sorge um die nächste Mahlzeit. «Im vergangenen Jahr, unter den Taliban, haben uns Geschäftsleute während des Ramadans jeden Tag etwas zu Essen gebracht», sagt die Mutter mit einer Spur von Resignation, «aber diesmal gab es nichts.» Nach dem 11. September hatten Hilfsorganisationen ihr ausländisches Personal abgezogen und die lokalen Mitarbeiter konnten nichts mehr tun, nachdem die letzten Reserven aufgebraucht waren. Die Hilfe läuft nun nur langsam wieder an. Zu gross ist der Bedarf in vielen Teilen der Hauptstadt. Jedes dritte Kind unter fünf Jahren stirbt in Afghanistan an den Folgen von Krieg, Unterernährung oder Krankheiten.Unicef warnt, dass in diesem Winter wegen ungenügender Versorgung 100 000 Kinder ums Leben kommen könnten. (A01/DEZ.50727 St. Galler Tagblatt, 11.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kindheit im Krieg)

Vom 14. bis 16. Dezember findet im Bildungshaus Fernblick in Teufen ein Wochenendkurs über Pranic Healing statt. Pranic Healing ist eine der ältesten Formen des natürlichen Heilens. Die Teilnehmenden erlernen, Krankheiten durch den Energiekörper zu ertasten und zu behandeln. Und sie erfahren, wie sie ihre Aura reinigen und mit weissem Prana aufladen, damit die Gesundheit in ihren Körper zurückkehren kann. Die Leitung haben Monika Thoma und Daniela Furrer, beide lizenzierte Pranic-Lehrerinnen. (A01/DEZ.50812 St. Galler Tagblatt, 11.12.2001, Ressort: AT-MIT (Abk.); Vertragsverlängerung Frauenhaus St. Gallen)

Bereits vergangene Woche hatte die WHO Spezialisten in das westafrikanische Land geschickt, nachdem ein Labor den Verdacht auf Ebola bestätigt hatte. Sie sollen bei der Eindämmung der Krankheit helfen und medizinisches Personal mit dem Umgang von Masken und Handschuhen vertraut machen, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. (A01/DEZ.50871 St. Galler Tagblatt, 11.12.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Ebola-Alarm in Kongo und Gabun)

Es ist der erste bekannte Ebola-Ausbruch seit der Epidemie in Uganda im letzten Jahr, bei der über 220 Menschen starben. Gabun wurde zuletzt 1996/97 von der Krankheit heimgesucht. Aus Kongo wurden ebenfalls Verdachtsfälle gemeldet; die WHO untersucht dort 17 Todesfälle. (A01/DEZ.50871 St. Galler Tagblatt, 11.12.2001, Ressort: TB-SPL (Abk.); Ebola-Alarm in Kongo und Gabun)

CF ist eine angeborene Stoffwechselerkrankung der Schleimhaut produzierenden Drüsen. CFist nicht heilbar und muss lebenslang behandelt werden. In der Schweiz kommen jährlich etwa 40 Kinder mit CF zur Welt. Die Gesellschaft für CF nimmt die Interessen der von dieser Krankheit Betroffenen und deren Angehörigen wahr. Übrigens: Tombolapreise können bei Marta Dintheer, Erlenstrasse 7, abgegeben werden.mb. (A01/DEZ.50886 St. Galler Tagblatt, 11.12.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); Advent - Hoffnung)

Da sitzt man in einem Abteil, schaut zum Fenster hinaus und will nur von Irgendwo nach Irgendwo fahren. Das kann man, aber manchmal sitzt da jemand im gleichen Abteil, der uns eine Geschichte erzählt. Seine Lebensgeschichte vielleicht oder jene von einer Cousine, die einen Freund hat, welcher wiederum mit jemandem zusammenarbeitet, der an einer ganz komischen Krankheit leidet. Wir hören mit halbem Ohr zu. Nehmen zur Kenntnis, dass ein Arzt in Lausanne oder sonstwo dieser ominösen Krankheit auf die Spur gekommen ist. Nein, ansteckend ist die Krankheit nicht, erfahren wir irgendwann, entnehmen dem Redefluss, dass es gut ist, dass die Medizin Fortschritte macht. Vielleicht erzählt dieser Jemand auch vom Wetter. Genauso ein Allerweltsthema mit Alibicharakter und ohne jeglichen Unterhaltungswert genau wie Krankheitsgeschichten. (A01/DEZ.51210 St. Galler Tagblatt, 12.12.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Da sitzt man in einem Abteil, schaut zum Fenster hinaus und will nur von Irgendwo nach Irgendwo fahren. Das kann man, aber manchmal sitzt da jemand im gleichen Abteil, der uns eine Geschichte erzählt. Seine Lebensgeschichte vielleicht oder jene von einer Cousine, die einen Freund hat, welcher wiederum mit jemandem zusammenarbeitet, der an einer ganz komischen Krankheit leidet. Wir hören mit halbem Ohr zu. Nehmen zur Kenntnis, dass ein Arzt in Lausanne oder sonstwo dieser ominösen Krankheit auf die Spur gekommen ist. Nein, ansteckend ist die Krankheit nicht, erfahren wir irgendwann, entnehmen dem Redefluss, dass es gut ist, dass die Medizin Fortschritte macht. Vielleicht erzählt dieser Jemand auch vom Wetter. Genauso ein Allerweltsthema mit Alibicharakter und ohne jeglichen Unterhaltungswert genau wie Krankheitsgeschichten. (A01/DEZ.51210 St. Galler Tagblatt, 12.12.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

Da sitzt man in einem Abteil, schaut zum Fenster hinaus und will nur von Irgendwo nach Irgendwo fahren. Das kann man, aber manchmal sitzt da jemand im gleichen Abteil, der uns eine Geschichte erzählt. Seine Lebensgeschichte vielleicht oder jene von einer Cousine, die einen Freund hat, welcher wiederum mit jemandem zusammenarbeitet, der an einer ganz komischen Krankheit leidet. Wir hören mit halbem Ohr zu. Nehmen zur Kenntnis, dass ein Arzt in Lausanne oder sonstwo dieser ominösen Krankheit auf die Spur gekommen ist. Nein, ansteckend ist die Krankheit nicht, erfahren wir irgendwann, entnehmen dem Redefluss, dass es gut ist, dass die Medizin Fortschritte macht. Vielleicht erzählt dieser Jemand auch vom Wetter. Genauso ein Allerweltsthema mit Alibicharakter und ohne jeglichen Unterhaltungswert genau wie Krankheitsgeschichten. (A01/DEZ.51210 St. Galler Tagblatt, 12.12.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Seitenblick)

10. Dezember: Kinderlähmung in Bazenheid. Tiefes Leid ist in die Familie Bösch-Hürlimann eingekehrt. Eine schwere Kinderlähmung hat am Samstagmorgen den erst 36jährigen Jakob Bösch hinweggerafft. Vor einer Woche musste er ins Spital St.Gallen überführt werden. Aber alle ärztliche Kunst konnte das fliehende Leben nicht mehr aufhalten und die heimtückische Krankheit forderte ihr Opfer. Am schweren Leid der Gattin und der fünf unmündigen Kinder nehmen alle herzlich Anteil. Jakob Bösch ist auch in Wattwil kein Unbekannter. Seit Jahren war er in der Firma Heberlein & Co. AG als Angestellter tätig. (A01/DEZ.51211 St. Galler Tagblatt, 12.12.2001, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Woran liegt es, dass der chinesischen Heilkunst im Westen immer grössere Beachtung geschenkt wird? Für Simone Veltmann aus Wittenbach liegt die Antwort auf der Hand. Die traditionelle chinesische Medizin ist zweitausend Jahre alt. Sie setzt die Energie in den Mittelpunkt. Blockaden können punktuell gelöst werden, um die Energie- ströme wieder fliessen zu lassen. Damit wird nicht die Wirkung, sondern die Ursache einer Krankheit bekämpft, erläutert Simone Veltmann. (A01/DEZ.51232 St. Galler Tagblatt, 12.12.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); 2000-jährige Heilkunde)

Und dann hörten sie das erste Mal das Wort, das sie von nun an als Diagnose begleiten sollte: Fallotsche Tetralogie; ein vierfacher Herzfehler, benannt nach dem Entdecker Fallot. Ja, ja, gefährlich sei es und der Sauerstoff im Blut völlig ungenügend. Mit einem Hirnkrampf sei zu rechnen. Ja, eventuell bald... Ruth Meyer beschreibt in ihrem stark autobiographischen Buch ihr Leben mit einem vom Tod bedrohten Kind. Sie erzählt von einem Leben, in dem die Krankheit zum stetigen Begleiter, die Erwartung des Aussergewöhnlichen zum Normalen wird. (A01/DEZ.51513 St. Galler Tagblatt, 13.12.2001, Ressort: TT-EXT (Abk.); Lesetipps)

An den Ersatz für die gekappten Wirtspflanzen zahlt der Kanton weiterhin nichts. Entschädigt werden einzig die Baumschulen. Im Prinzip dürfen sie - wie alle anderen Anbieter - die verbotenen Wirtspflanzen zwar weiterhin verkaufen. Faktisch wird die Nachfrage jedoch zusammenbrechen, sodass sie unter Umständen auf ihrem Vorrat sitzen bleiben. In der Gesamtsumme ist dieser Betrag jedoch «von untergeordneter Bedeutung,» so Regierungsrat Hermann Lei. Die Kosten für die Feuerbrand-Bekämpfung in diesem Jahr im Thurgau belaufen sich auf rund 7 Millionen Franken (2000: 2 Millionen). Allein Cotoneaster dammeri wurde auf einer Fläche von 115 Hektaren ausgemerzt, dazu kommen unter anderem 911 Stück Weissdorn. Der Obstbau blieb weitgehend verschont. So fielen der Krankheit beispielsweise nur 115 Hochstämmer zum Opfer. (A01/DEZ.51590 St. Galler Tagblatt, 14.12.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Meilenstein in der Feuerbrand-Bekämpfung)

Kinder mit einer neuen Gesundheitsstörung oder Kinder mit chronischen Krankheiten benötigen eine spezialisierte Abklärung. So auch Annika. Sie ist allergisch auf Zitrusfrüchte. Im Ambulatorium können der Hausarzt von Annika, beziehungsweise ihre Eltern, Sprechstunden mit Spezialärzten vereinbaren. «Innerhalb einer Sprechstunde treffen sich alle nötigen Spezialisten mit den Eltern und dem Patienten», erklärt Kind. Die Koordination der Spezialisten erfolgt neu über ein elektronisches Planungssystem. Die Behandlungszimmer sind mit dem Notwendigsten eingerichtet. Spezialgeräte bringen die Ärzte zur Sprechstunde mit. (A01/DEZ.52037 St. Galler Tagblatt, 15.12.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Umbau für den kleinen Notfall)

Schaut man genauer hin, finden sich allerdings zahlreiche Gemeinsamkeiten, etwa zwischen der Homöopathie und einer Mehrzahl von Psychotherapieformen: Im Zentrum der Behandlung steht die Patientin oder der Patient und nicht die wissenschaftliche Doktrin, rigide Diagnostik und Unterteilung der Krankheiten zu betreiben. Dem Gespräch wird viel Platz eingeräumt - auch für alogische und ungeordnete, spontane Einfälle. (A01/DEZ.52067 St. Galler Tagblatt, 15.12.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Akupunktur statt Psychotherapie)

Bereits die homöopathische Amnese respektive das psychoanalytische Erstgespräch können die spätere Genesung in Gang setzen. Auch die Behandlung weist gewisse Parallelen auf: Das «Simile-Prinzip» (Gleiches mit Gleichem zu behandeln) der Homöopathie findet sich in abgewandelter Form in der Psychotherapie. In beiden Fällen geht der Heilung eine Rückkehr zu den Quellen der Krankheit mit dem Lösen von Konflikten und frühen Verstrickungen voran. (A01/DEZ.52067 St. Galler Tagblatt, 15.12.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Akupunktur statt Psychotherapie)

Maury Pasquier: Wie gesagt müsste das Parlamentsmandat mindestens als 50-Prozent-Job gelten. Das würde auch bedeuten, dass Parlamentarierinnen und Parlamentarier bei Krankheit oder Unfall ein Einkommen hätten und sich eine Rente aufbauen könnten. Vor allem aber braucht jedes Mitglied des Parlaments unbedingt eine Hilfskraft. (A01/DEZ.52086 St. Galler Tagblatt, 15.12.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); «Es braucht mehr Sitzungstage»)

Im Alter, bei Krankheit oder Behinderung selbständig und in der vertrauten Umgebung bleiben - wer möchte das nicht? Doch wer hilft bei einem unglücklichen Sturz, bei Unwohlsein oder in anderen schwierigen Situationen? Kaum einer der über hundert anwesenden Senioren von Bächli/Hemberg hat sich diese Frage noch nie gestellt. Nicht jeder hat seine Angehörigen im Haus, und selbst dann kann einmal ein Unglück passieren, welches lange Zeit unbemerkt bleibt. Bis zur notwendigen Hilfeleistung kann es jedoch bereits zu spät sein. (A01/DEZ.52121 St. Galler Tagblatt, 15.12.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Sicherheit per Knopfdruck)

Ein grosser Nachteil des Systems ist die minime Reichweite der Funkverbindung. Diese ist auf den häuslichen Bereich und die nächste Hausnähe beschränkt. «Für Personen, welche Alleinstehend sind, eventuell an einer Krankheit leiden, Schwindelgefühle, Herzbeschwerden oder Gehbehinderungen haben, ist es dennoch eine gute Möglichkeit!», endete Heini Räbsamen, bevor das System durch die Senioren eingehend vor Ort geprüft werden konnte. (A01/DEZ.52121 St. Galler Tagblatt, 15.12.2001, Ressort: TT-NEU (Abk.); Sicherheit per Knopfdruck)

Auch finden wieder Kurse für Pflegehelferinnen SRK in Heiden, Teufen und Herisau statt. Der Kurs ist in einen theoretischen und in einen praktischen Teil gegliedert. Es werden Fragen zu Gesundheit und Krankheit angesprochen. Die Teilnehmenden eignen sich Kenntnisse in der Grundpflege an. Wichtige Anliegen sind die Bedürfnisse kranker, alternder oder behinderter Menschen. Der theoretische Teil umfasst 63 Lektionen, das heisst neun Tage, der praktische Teil zwölf Arbeitstage in einem Pflege- oder Altersheim. (A01/DEZ.52213 St. Galler Tagblatt, 17.12.2001, Ressort: AT-APP (Abk.); Blutspendeaktion in Heiden)

Einige wenige Frauen waren darunter und vereinzelte Preisrichter, die einen Mundschutz trugen. «Sie sind allergisch auf den Staub, der bei einer so grossen Anzahl Tauben entsteht», konstatierte Huber. Vor Krankheiten müsse jeder Züchter unermüdlich auf der Hut sein, bestätigt Ernst Walser, Frasnacht, Präsident des Klubs für Schweizer Taubenrassen, der das 75-jährige Bestehen feierte. 20 Schweizer Taubenrassen wurden in Arbon gezeigt. Einige waren verloren gewesen, erfahrene Züchter konnten sie erneuern. (A01/DEZ.52310 St. Galler Tagblatt, 17.12.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.); Lockige Federn und Luft fürs Imponiergehabe)

Die Frauen der Missionsgruppe fertigen zudem Kleider, Neugeborenenstrampeli und Pullover für ein weiteres Projekt: Das Gesundheitszentrum am Walga-Fluss in Aethiopien dient u.a. als Anlaufstelle bei Krankheit und schwe- ren Geburten. Weil die Sachen per Post spediert werden müssen, sind Spenden fürs Porto (an Frieda Wick oder im Pfarrhaus) willkommen. (A01/DEZ.52470 St. Galler Tagblatt, 18.12.2001, Ressort: RT-ORT (Abk.); Fast 3000 Franken für «Rhyboot»)

Die international renommierte Opernsängerin Martha Mödl ist tot. Mödl, die in den 50er- und 60er-Jahren Weltruhm als Wagner-Interpretin erlangte, starb nach längerer Krankheit gestern in einem Stuttgarter Krankenhaus. Mödl hatte zunächst unter Gustaf Gründgens Bizets «Carmen» und Mozart-Opern gesungen und entwickelte sich ab 1949 an der Hamburger Staatsoper zur herausragenden Wagner-Sopranistin. Sie wurde danach eine Bayreuther Institution: Bis 1967 feierte man sie als Brünnhilde und Isolde triumphal. Unter Furtwängler feierte sie Erfolge in Wien, Rom und Paris. (A01/DEZ.52510 St. Galler Tagblatt, 18.12.2001, Ressort: TB-KUL (Abk.); Martha Mödl ist tot)

Osterwalder: Es sind glücklicherweise wenig Menschen, die ein so enormes Gewaltpotenzial wie diese Frau besitzen.Die Psychiatrie empfiehlt heute bei solchen Gerichtsfällen, die Persönlichkeitsstruktur sorgfältig zu analysieren und herauszufinden, ob die Taten mit eigentlichen psychischen Krankheiten im Zusammenhang stehen. Diese können allenfalls mit modernen Mitteln gebessert oder geheilt werden. (A01/DEZ.52653 St. Galler Tagblatt, 18.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Eine Art Tötungsrausch»)

Wenn es sich um Persönlichkeitsstrukturen handelt, die seit Kindheit bestehen und eher Merkmale des Charakters als einer Krankheit darstellen, ist die Therapierbarkeit stark limitiert. Oft muss dann auch die moderne Psychiatrie anerkennen, dass es besser ist, einen solchen Menschen zumSchutz vor sich selber und zum Schutz der Mitmenschen über lange Zeit zu verwahren. Verwahren heisst aber nicht, einfach kaltstellen oder einsperren. In der geschlossenen Anstalt soll versucht werden, diese Menschen zu lehren, mit ihrer Veranlagung so zu leben, dass sie sich zum mindesten anpassen und ihre Spannungen anders abbauen als über Gewalttaten. Zudem ist es glücklicherweise so, dass mit dem Älterwerden das Gewaltpotenzial generell etwas abnimmt. (A01/DEZ.52653 St. Galler Tagblatt, 18.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Eine Art Tötungsrausch»)

Die erforderlichen Daten sind freilich schwer zu erheben und zu vergleichen. Denn der Zusammenhang zwischen Behandlung, Krankheitsverlauf und Mortalität ist nicht immer eindeutig, und Komplikationen, Infektionen und Sterberate hängen von der Krankheit, deren Verlauf, dem Alter des Patienten und anderen Faktoren ab. (A07/AUG.00108 St. Galler Tagblatt, 24.08.2007, S. 3; Der Patient wird zum Kunden)

In der Schweiz sind rund 150 000 Menschen von Psoriasis betroffen. Die Krankheit ist mehr als nur Schuppen auf der Haut. Neben der physischen Komponente tragen psychologische Faktoren wie Verlust des Selbstwertgefühls, Isolation, Wut, Hoffnungslosigkeit und Stigmatisierung zu einer verminderten Lebensqualität bei. Betroffene möchten in der Ostschweiz eine Selbsthilfegruppe aufbauen. Sie wollen Kontakte unter Betroffenen fördern, den Informations- und Erfahrungsaustausch anregen und einander gegenseitig unterstützen. Das erste Treffen ist für den 12. September geplant. (sh) (A07/AUG.00152 St. Galler Tagblatt, 24.08.2007, S. 32; Leben mit und trotz Psoriasis)

Die alten Triebe müssen unbedingt auf Bodenhöhe abgeschnitten werden, damit sich weniger Krankheiten ausbreiten. Die jungen Triebe werden sofort je nach Höhe an bis zu drei Stützdrähten aufgebunden. Bei dieser Arbeit muss darauf geachtet werden, dass die jungen, weichen Triebe nicht verletzt oder sogar geknickt werden. Ab diesem Zeitpunkt werden die Himbeeren auch nicht mehr gewässert. (A07/AUG.00173 St. Galler Tagblatt, 24.08.2007, S. 67; Sommerhimbeeren jetzt schneiden)

Obwohl Barbara Frei als FMH-Ärztin eine Praxisbewilligung hat, leitet sie die meisten Fälle an die Haus- oder Fachärzte weiter: «Antibiotika verschreibe ich prinzipiell nicht. Auch kleinere chirurgische Eingriffe wie das Nähen einer Wunde gebe ich weiter.» Ihre Hauptaufgabe konzentriere sich auf das «Reden und Zuhören», auf das aufmerksame Gespräch mit den Schülern. In dieser Rolle übernehme sie hin und wieder die Funktion eines Sozialarbeiters. «Wenn ein Schüler andauernd über Kopfschmerzen klagt, liegt die Ursache vielfach bei persönlichen Problemen: Geldsorgen, Scheidung der Eltern oder Krankheit eines Familienmitglieds.» In solchen Fällen vermittle sie ein Gespräch mit dem jugendpsychiatrischen Dienst oder dem hauseigenen Schulpsychologen. (A07/AUG.00632 St. Galler Tagblatt, 27.08.2007, S. 24; «Ich will vorbeugend wirken»)

Rund 50 Personen nahmen am Weiterbildungstag teil. Hermann Brenner, Leiter Fachstelle Pflanzenbau, Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg, zeigte dabei an Beispielen von Feuerbrand und Ambrosia die Gefahren der Verschleppung von Krankheiten über Kompost auf. Richtiges Verhalten beim Umgang mit Krankheitserregern und Problempflanzen setze voraus, dass die Prozesse während der Kompostierung bekannt seien. (A07/AUG.00719 St. Galler Tagblatt, 27.08.2007, S. 15; Kehricht statt Kompost)

In einer Wohnung mitten in Frankfurt lebt die fast 90-jährige Schriftstellerin Anja Lundholm. Durch eine schwere Krankheit ist sie seit ein paar Jahren an ihr Bett gefesselt. Doch dies ist nicht das erste Gefängnis, das Anja Lundholm durchleben muss. Das Leben der Schriftstellerin ist sehr eng mit einem Jahrhundert deutscher Geschichte verknüpft. (A07/AUG.01028 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 25;)

Ich erinnere mich eines Frauenzimmers aus Deutschland, welche, nachdem sie von verschiedenen geschickten Aerzten Jahre lang die bewährtesten Arzneymittel und mancherley Curen für ihre Krankheit, welche sehr compliziert ware, wobey aber hysterische Beschwerden und Nervenschwäche sich am meisten auszeichneten, gebraucht hatte, sich auf anrathen einer Freundin aus der Schweiz entschloss, diese Alpenkur noch zu versuchen. (A07/AUG.01049 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 21; Als die Alpenmilch die Welt eroberte)

Ausserrhoden. Mit dem geplanten «Bündnis gegen Depression» kommuniziert der Kanton verschiedene Botschaften: Depression kann jede und jeden treffen; die Krankheit hat viele Gesichter und ist behandelbar. Das Projekt ist Teil des Regierungs- programms 2007 bis 2010. (A07/AUG.01051 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 14; Depression entstigmatisieren)

Die Lancierung des «Ausserrhoder Bündnisses gegen Depression» als erster Ostschweizer Kanton passt vorzüglich in die generelle Zielsetzung des Projekts, mit dem Jubiläumsprogramm zusammen zur Entstigmatisierung der Psychiatrie sowie zur langfristigen Gesundheitsförderung beizutragen und die Angst vor psychischen Krankheiten zu nehmen beziehungsweise jene der Betroffenen, die sich vielfach fälschlicherweise selbst die Schuld für ihr Leid geben. (A07/AUG.01051 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 14; Depression entstigmatisieren)

In der Schweiz war der Kanton Zug der erste, der im Jahre 2004 ein Bündnis gegen Depression in die Wege leitete. Es folgten Bern und Luzern. Ausserrhoden ist nun der erste Ostschweizer Kanton, der ein Netzwerk zwischen Hausärzten, Beratungsstellen, Psychiatern, Kirchen, Gemeinden und Polizei aufbaut und mit Öffentlichkeitsarbeit zur Entstigmatisierung der Krankheit beitragen will. Ziel ist es, gemäss Gesundheitsdirektor Matthias Weishaupt, dieses Netz so eng wie möglich zu knüpfen und mit den einzelnen Institutionen die verschiedensten Zielgruppen anzusprechen. Wichtig sei es auch, das Projekt über die Personalverantwortlichen in die Firmen zu tragen. Von Wirtschaftsseite her bestehe ein beachtliches Interesse, denn die Früherkennung und Behandlung der Krankheit haben natürlich auch ökonomische Aspekte, abgesehen vom Leid für die Betroffenen und ihre Angehörigen. Man geht davon aus, dass 10 bis 15 Prozent der Bevölkerung eine depressive Veranlagung in sich tragen. (A07/AUG.01051 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 14; Depression entstigmatisieren)

In der Schweiz war der Kanton Zug der erste, der im Jahre 2004 ein Bündnis gegen Depression in die Wege leitete. Es folgten Bern und Luzern. Ausserrhoden ist nun der erste Ostschweizer Kanton, der ein Netzwerk zwischen Hausärzten, Beratungsstellen, Psychiatern, Kirchen, Gemeinden und Polizei aufbaut und mit Öffentlichkeitsarbeit zur Entstigmatisierung der Krankheit beitragen will. Ziel ist es, gemäss Gesundheitsdirektor Matthias Weishaupt, dieses Netz so eng wie möglich zu knüpfen und mit den einzelnen Institutionen die verschiedensten Zielgruppen anzusprechen. Wichtig sei es auch, das Projekt über die Personalverantwortlichen in die Firmen zu tragen. Von Wirtschaftsseite her bestehe ein beachtliches Interesse, denn die Früherkennung und Behandlung der Krankheit haben natürlich auch ökonomische Aspekte, abgesehen vom Leid für die Betroffenen und ihre Angehörigen. Man geht davon aus, dass 10 bis 15 Prozent der Bevölkerung eine depressive Veranlagung in sich tragen. (A07/AUG.01051 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 14; Depression entstigmatisieren)

In den vergangenen fünf Jahren registrierte die WHO mehr als 1100 Fälle, in denen Krankheiten wie Cholera oder Vogelgrippe ausgebrochen sind. Zudem gibt es 39 Krankheitserreger, die vor einer Generation noch unbekannt waren wie HIV, Ebola und der Erreger der Lungenkrankheit SARS. Die WHO warnt davor, dass früher oder später weitere neue Krankheiten auftauchen, die bisher noch unbekannt sind. (ap) (A07/AUG.01057 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 21; Viren nicht reisen lassen)

In den vergangenen fünf Jahren registrierte die WHO mehr als 1100 Fälle, in denen Krankheiten wie Cholera oder Vogelgrippe ausgebrochen sind. Zudem gibt es 39 Krankheitserreger, die vor einer Generation noch unbekannt waren wie HIV, Ebola und der Erreger der Lungenkrankheit SARS. Die WHO warnt davor, dass früher oder später weitere neue Krankheiten auftauchen, die bisher noch unbekannt sind. (ap) (A07/AUG.01057 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 21; Viren nicht reisen lassen)

Die Passanten gönnten sich mit einem Teller Risotto etwas Gutes und unterstützten gleichzeitig die rund 10 000 von Multipler Sklerose (MS) betroffenen Menschen, schreiben die Organisatoren. Die Krankheit sei heimtückisch und unheilbar. Bei MS kommt es in verschiedensten Nervenbahnen des zentralen Nervensystems zu Gewebevernarbungen. Da diese unvorhersehbar sind, ist auch der Verlauf der Symptome nicht zu bestimmen: Manchmal treten Funktionsstörungen der Sinnesorgane auf oder es kommt zu Lähmungen von einzelnen oder von mehreren Extremitäten. Die Richtung dieser Entwicklung ist bei den meisten Betroffenen die gleiche: Weg von Bewegungsfreiheit und Selbständigkeit und hin zu Immobilität und Abhängigkeit. (A07/AUG.01460 St. Galler Tagblatt, 28.08.2007, S. 37; Gilde kocht für von MS Betroffene)

Im Ausbildungskurs – er findet in der Ostschweiz im Altersheim Lindenhügel in Teufen statt – lernen die Therapiehundeführer, ihren Hund ruhig zu führen. Die Hunde werden vertraut gemacht mit Situationen, in die sie in Heimen oder sonstigen Institutionen während ihrer Einsätze gelangen können. Sie müssen sich an Rollstühle oder Krücken ebenso gewöhnen wie an glatte Krankenhausböden, zuschlagende Türen, plötzliche Schreie oder unkontrollierte Bewegungen von Patienten. Der Hund muss auch lernen, sich von fremden Menschen überall am Körper berühren zu lassen, was – je nach Krankheit des Patienten – manchmal auch unsanft oder ungeschickt geschehen kann. (A07/AUG.02068 St. Galler Tagblatt, 29.08.2007, S. 37; Crown geht arbeiten)

Wie ein Freund Felmys erst am Montag mitteilte, erlag Hansjörg Felmy am vergangenen Freitag in Niederbayern einer langjährigen Krankheit.Er litt schon seit seit Mitte der 90er-Jahre an Osteoporose. Zuletzt hatte die Krankheit Felmy mehr und mehr geschwächt, doch ans Aufgeben dachte er nie: «Ich besitze eine Rossnatur», hatte der einstige Jungstar des deutschen Films und legendäre «Tatort»-Kommissar Haferkamp vor seinem 75. Geburtstag im Januar 2006 erklärt. Über seine Lebensweise sagte der leidenschaftliche Raucher und Rotweintrinker: «Zum Abstinenzler tauge ich nicht.» Auf Auftritte vor den Kameras hatte Sohn eines Fliegergenerals schon seit über einem Jahrzehnt verzichtet. (A07/AUG.02195 St. Galler Tagblatt, 29.08.2007, S. 23; Kommissar Haferkamp ist tot)

Wie ein Freund Felmys erst am Montag mitteilte, erlag Hansjörg Felmy am vergangenen Freitag in Niederbayern einer langjährigen Krankheit. Er litt schon seit seit Mitte der 90er-Jahre an Osteoporose. Zuletzt hatte die Krankheit Felmy mehr und mehr geschwächt, doch ans Aufgeben dachte er nie: «Ich besitze eine Rossnatur», hatte der einstige Jungstar des deutschen Films und legendäre «Tatort»-Kommissar Haferkamp vor seinem 75. Geburtstag im Januar 2006 erklärt. Über seine Lebensweise sagte der leidenschaftliche Raucher und Rotweintrinker: «Zum Abstinenzler tauge ich nicht.» Auf Auftritte vor den Kameras hatte Sohn eines Fliegergenerals schon seit über einem Jahrzehnt verzichtet. (A07/AUG.02195 St. Galler Tagblatt, 29.08.2007, S. 23; Kommissar Haferkamp ist tot)

Meines Erachtens ist es grundsätzlich schlicht unverantwortlich, so viele prächtige Bäume zu fällen. Diese sind dann für alle Zeiten umgehauen und ins Feuer geworfen. Wichtiger wäre, dass die Ursache der Krankheit endlich und auf schnellstem Wege erforscht würde und dann mit entsprechenden Mitteln bekämpft werden könnte. In der Medizin wird in solchen Fällen sofort gehandelt. Mit dem Entfernen so vieler wertvoller Bäume wird das Problem sicher nicht gelöst! Diese Bäume aber werden uns für alle Zeiten fehlen. Ich sage nur wie Jesus am Kreuz: «Herr, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!» Wenn wir so weitermachen, wird das vertraute Bild des Obstkantons Thurgau bald verschwunden sein. Offenbar spielt das für gewisse Leute überhaupt keine Rolle. Ade, Mostindien! (A07/AUG.02387 St. Galler Tagblatt, 29.08.2007, S. 51; Bald kein Mostindien mehr?)

Trotz Krankheit nicht aufgegeben (A07/AUG.02389 St. Galler Tagblatt, 29.08.2007, S. 44; Trotz Krankheit nicht aufgegeben)

Als Ex-Raucher (19 Jahre lang 60 bis 100 Zigaretten pro Tag) bin ich überzeugt, dass die Wahrnehmungssinne gewisser Leute in Bern vernebelt sind. Wenn mich der Rauch in einem Restaurant stört, bleibe ich einfach zuhause. Ich denke es wird Zeit den Bundesrat zur Verantwortung zu ziehen für die unsinnigen Suggestionen, welche er der Tabaktindustrie aufzwingt. Wie zum Beispiel: Rauchen ist tödlich. Der Kausalzusammenhang zwischen Rauchen und Krankheiten wie Lungenkrebs ist nie erwiesen worden. Es sind rein statistische Behauptungen der Schulmedizin, aber die negativen Suggestion, angeordnet vom Bundesrat, sollten eigentlich dazuführen, dass der Bundesrat für die unnötig verursachten Krankheiten moralisch wie finanziell zu Rechenschaft gezogen werden soll. Erwiesen ist, dass sich Suggestionen auswirken, negativ wie positiv. Langsam denke ich, dass in der Schweiz niemand mehr sterben darf, obwohl auch niemand für die Kosten aufkommen will. Erwiesen ist, dass die Menschen immer älter werden und sogar mit 95 nicht mehr an einer Krankheit sterben dürfen. Das ganze verdanken wir dem Frauenstimmrecht. Hätten wir das nie eingeführt, würden gewisse Frauen nicht Geld ausgeben, das niemand verdient. (A07/AUG.02480 St. Galler Tagblatt, 29.08.2007, S. 46; Raucherstopp hierzulande)

Als Ex-Raucher (19 Jahre lang 60 bis 100 Zigaretten pro Tag) bin ich überzeugt, dass die Wahrnehmungssinne gewisser Leute in Bern vernebelt sind. Wenn mich der Rauch in einem Restaurant stört, bleibe ich einfach zuhause. Ich denke es wird Zeit den Bundesrat zur Verantwortung zu ziehen für die unsinnigen Suggestionen, welche er der Tabaktindustrie aufzwingt. Wie zum Beispiel: Rauchen ist tödlich. Der Kausalzusammenhang zwischen Rauchen und Krankheiten wie Lungenkrebs ist nie erwiesen worden. Es sind rein statistische Behauptungen der Schulmedizin, aber die negativen Suggestion, angeordnet vom Bundesrat, sollten eigentlich dazuführen, dass der Bundesrat für die unnötig verursachten Krankheiten moralisch wie finanziell zu Rechenschaft gezogen werden soll. Erwiesen ist, dass sich Suggestionen auswirken, negativ wie positiv. Langsam denke ich, dass in der Schweiz niemand mehr sterben darf, obwohl auch niemand für die Kosten aufkommen will. Erwiesen ist, dass die Menschen immer älter werden und sogar mit 95 nicht mehr an einer Krankheit sterben dürfen. Das ganze verdanken wir dem Frauenstimmrecht. Hätten wir das nie eingeführt, würden gewisse Frauen nicht Geld ausgeben, das niemand verdient. Jeanne Hersch, ehemalige Politikerin, sagte: Würden Frauen nicht die besseren Männer sein wollen, so würden sie einiges mehr erreichen in der Politik. Ich hoffe, dass solche Volksverdreher nicht mehr gewählt werden, sondern viel gesunder Menschenverstand. (A07/AUG.02480 St. Galler Tagblatt, 29.08.2007, S. 46; Raucherstopp hierzulande)

 Ich denke es wird Zeit den Bundesrat zur Verantwortung zu ziehen für die unsinnigen Suggestionen, welche er der Tabaktindustrie aufzwingt. Wie zum Beispiel: Rauchen ist tödlich. Der Kausalzusammenhang zwischen Rauchen und Krankheiten wie Lungenkrebs ist nie erwiesen worden. Es sind rein statistische Behauptungen der Schulmedizin, aber die negativen Suggestion, angeordnet vom Bundesrat, sollten eigentlich dazuführen, dass der Bundesrat für die unnötig verursachten Krankheiten moralisch wie finanziell zu Rechenschaft gezogen werden soll. Erwiesen ist, dass sich Suggestionen auswirken, negativ wie positiv. Langsam denke ich, dass in der Schweiz niemand mehr sterben darf, obwohl auch niemand für die Kosten aufkommen will. Erwiesen ist, dass die Menschen immer älter werden und sogar mit 95 nicht mehr an einer Krankheit sterben dürfen. Das ganze verdanken wir dem Frauenstimmrecht. Hätten wir das nie eingeführt, würden gewisse Frauen nicht Geld ausgeben, das niemand verdient. Jeanne Hersch, ehemalige Politikerin, sagte: Würden Frauen nicht die besseren Männer sein wollen, so würden sie einiges mehr erreichen in der Politik. Ich hoffe, dass solche Volksverdreher nicht mehr gewählt werden, sondern viel gesunder Menschenverstand. (A07/AUG.02480 St. Galler Tagblatt, 29.08.2007, S. 46; Raucherstopp hierzulande)

Damit die Direktzahlungen nur an Betriebe ausbezahlt werden, die die Anforderungen auch wirklich erfüllen, ist ein ausgedehntes und sehr gut funktionierendes Kontrollwesen aufgebaut worden. Die Erfüllung des ökologischen Leistungsnachweises wird von ausgebildeten und fachlich kompetenten Kontrolleuren überprüft. Es erfolgen regelmässige angemeldete Kontrollen, aber auch unangemeldete Kontrollen. Nach einer vorgegebenen Checkliste werden die Anforderungen überprüft und allfällige Verstösse festgehalten. Bei Verstössen gibt es eine Nachkontrolle und allfällige Sanktionen. Auf den Betrieben sind während des ganzen Jahres Aufzeichnungen zu führen, die ebenfalls bei der Kontrolle geprüft werden. Dazu gehören Erfassungen zur Düngung, Futterzufuhr, Weide und Auslauf der Tiere, Einsatz von Medikamenten bei Krankheit von Tieren, Fruchtfolge, Einsatz von Spritzmitteln, ökologische Ausgleichsflächen und so weiter. Es gibt klare Bestimmungen, wie, wann, was, warum eingesetzt werden darf. Die Kontrollorganisationen in den Kantonen werden vom Bund akkreditiert. (A07/AUG.02695 St. Galler Tagblatt, 30.08.2007, S. 9; Kontrolle gewährleistet)

In den USA besteht keine allgemeine Krankenversicherungspflicht. Grundsätzlich kann somit jeder Amerikaner selber entscheiden, ob er die Kosten für einen Unfall oder eine Krankheit selber tragen will. Häufig übernimmt aber der Arbeitgeber freiwillig die Krankenversicherung, die dann die gesamte Familie des Angestellten umfassen kann. Die Zahl der von ihrem Unternehmen versicherten Beschäftigten ging jedoch unter Bush von 64,2 auf 59,7 Prozent zurück, und die Gesamtzahl der Unversicherten stieg von 39,8 Millionen auf 47 Millionen. Auch der Anteil der nicht versicherten Kinder nahm zu auf heute 11,7 Prozent. Amerikaner über 65 Jahre erhalten stationäre und ambulante Leistungen im Rahmen des staatlichen Medicare-Programms. Arme Jugendliche erhalten Unterstützung durch Medicaid. Die Prämien für Privatversicherte liegen bei durchschnittlich über 10 000 Dollar jährlich für eine vierköpfige Familie – zu viel für immer mehr Amerikaner. (A07/AUG.02746 St. Galler Tagblatt, 30.08.2007, S. 5; Harte Zeiten für US-Mittelklasse)

Multiple Sklerose (MS) ist eine chronische Erkrankung des zentralen Nervensystems. Der Krankheitsverlauf ist kaum vorhersehbar. Bei vielen Betroffenen führt die Krankheit zu massiven Einschränkungen, einige sind an den Rollstuhl gefesselt. In der Schweiz leiden rund 10 000 Menschen an der Krankheit. (ken) (A07/AUG.03009 St. Galler Tagblatt, 30.08.2007, S. 45; 80 Kilo Reis für MS-Kranke)

Multiple Sklerose (MS) ist eine chronische Erkrankung des zentralen Nervensystems. Der Krankheitsverlauf ist kaum vorhersehbar. Bei vielen Betroffenen führt die Krankheit zu massiven Einschränkungen, einige sind an den Rollstuhl gefesselt. In der Schweiz leiden rund 10 000 Menschen an der Krankheit.(ken) (A07/AUG.03009 St. Galler Tagblatt, 30.08.2007, S. 45; 80 Kilo Reis für MS-Kranke)

Leichtathletik. Mit 17 Podestplätzen war die Ausbeute etwas geringer als in den Vorjahren, Grund dafür war die Abwesenheit der halben Männermannschaft, welche durch Krankheiten oder Verletzungen fehlten. (A07/AUG.03120 St. Galler Tagblatt, 30.08.2007, S. 61; Gute Leistungen in Meisterschaften)

neuenburg. Der Schweizer Bevölkerung geht es psychisch besser als vor zehn Jahren. Gemäss einer Studie, die wesentlich auf der Gesundheitsbefragung aus dem Jahr 2002 basiert, fühlen sich 55 Prozent der Bevölkerung emotional stabil. Anfang der 1990er-Jahre waren es knapp 45 Prozent gewesen. Unklar ist aber, weshalb trotzdem immer mehr Menschen wegen psychischer Probleme Hilfe suchen und eine IV-Rente erhalten. Eine Rolle spielen dürften die erhöhte Aufmerksamkeit der Ärzte für psychische Krankheiten sowie bessere Therapien. (sda) (A07/AUG.03403 St. Galler Tagblatt, 31.08.2007, S. 7; Den Schweizern geht es besser)

Palliative Care will Menschen mit unheilbarer Krankheit und lediglich noch begrenzter Lebenserwartung – wobei das Jahre sein können – die Leiden lindern und die Lebensqualität so gut wie möglich erhalten. Dies um dem Anspruch der Menschen auf ein langes Leben und ein sanftes Sterben gerecht zu werden. (A07/SEP.00160 St. Galler Tagblatt, 01.09.2007, S. 52; Lang leben, sanft sterben)

Der Titel eines sechsteiligen, jeweils am Dienstagnachmittag stattfindenden Kurses heisst: «Der Trauer Zeit, Raum und Ausdruck geben.» In der Kursbeschreibung steht: «An der Trauer führt kein Weg vorbei – er führt nur durch sie hindurch. Wenn wir an Trauer denken, denken wir zunächst an tiefen Schmerz, der mit dem Tod eines geliebten Menschen verbunden ist. Wir erleben Sterben auch in anderen Formen immer dann, wenn wir einen Verlust erleiden, wenn wir Abschied nehmen müssen von Gesundheit durch Unfall oder schwerer Krankheit, von unserem Partner durch Scheidung, von der geliebten Arbeit, und vieles mehr.» (A07/SEP.00466 St. Galler Tagblatt, 03.09.2007, S. 35; Der Trauer Raum geben)

Im Verlauf des Tages wurden so am letzten Samstag 55 Kilo Steinpilz-Risotto (9.50 Franken kostete die Portion) verkauft, was einen Betrag von 4650 Franken zugunsten der Multiple Sklerose Gesellschaft ergibt. Landesweit tauschen in 39 Städten viele Gilde-Köche ihre Restaurantküchen mit den Benefiz-Küchen. Im letzten Jahr kam so eine Spende von 76 000 Franken zusammen. Multiple Sklerose ist eine heimtückische, nach wie vor unheilbare Krankheit, welche durch Nerven zerstört und zum schrittweisen Verlust der Beweglichkeit führt. Die MS-Gesellschaft bemüht sich, die Selbständigkeit der Betroffenen so lange wie möglich zu erhalten und zu fördern. (A07/SEP.00751 St. Galler Tagblatt, 03.09.2007, S. 37; Bütschwiler Küche für Gilde-Risotto)

Bütschwil. Gestern hätte das Mesmerehepaar Josef und Rösli Strassmann im Gottesdienst für ihren Einsatz für die Kirchgemeinde seit ihrem Amtsantritt 1993 gewürdigt und feierlich verabschiedet werden sollen. Leider musste Rösli Strassmann letzte Woche unerwartet wegen einer schweren Krankheit ins Spital und das Mesmerehepaar konnte so an ihrer Verabschiedung nicht teilnehmen. (A07/SEP.00754 St. Galler Tagblatt, 03.09.2007, S. 42; Mesmerwechsel in der Pfarrei Bütschwil)

 Es sei eine der aufwendigsten Ausstellungen in der Geschichte des Museums Altstätten, sagte Kuster. Der Ärzteverein, 1832 erstmals protokollarisch erwähnt, wurde in die Ausstellung integriert. Zentrale Themen sind die «Geburt» und das «Ringen mit dem Tod». Durch einen Tunnel aus Vorhängen gelangen die Besucherinnen und Besucher, sozusagen durch die Gebärmutter, in die Ausstellung, wo sie gleich zu Beginn Zeuge einer der letzten Geburten im Spital Altstätten werden. Verschiedene Exponate – die meisten aus Privatbesitz der Ärzte – sind alsdann zu sehen, so ein originaler Totenschädel und das Skelett eines sechs monatigen Kindes. Zu sehen ist auch Werkzeug von Gynäkologen und Chirurgen. Auf Zeitstationen wird dokumentiert, mit welchen Krankheiten die Ärzte in den vergangenen 175 Jahren zu ringen hatten. Dabei räumt die Ärzteschaft neben der Schulmedizin auch der Naturheilkunde Platz ein. (A07/SEP.01015 St. Galler Tagblatt, 04.09.2007, S. 46; «Für das Leben bis zum Tod»)

In Hofen ist Heinzelmann Pächter der Obstsortensammlung, die vom gleichnamigen Verein betrieben wird und sich über vier Hektaren Land erstreckt. Sie dient ebenfalls dem Ziel, seltene oder verschollene Obstarten zu erhalten. Sortenbestimmung und Beschreibung wurden der Vereinigung Fructus übertragen, die über entsprechende Wissenschafter verfügt. David Szalatnay ist einer der Forscher, er übernahm am Tag der offenen Tür in Riedern, letzten Samstag, in der Einführungssammlung für seltene Obstbäume die Erklärungen. Dabei verschwieg er nicht, dass auch alte Baumsorten gegen Feuerbrand nicht einfach resistent sind. Alte Obstsorten werden bei Fructus ins Züchtungsprogramm aufgenommen, 600 Sorten wurden bereits nachveredelt, um ihr «Lebensprogramm», darunter ihre Anfälligkeit auf Krankheiten, herauszufinden. (A07/SEP.01156 St. Galler Tagblatt, 04.09.2007, S. 41; Seltene Obstsorten aufspüren)

Viktor Giacobbo: Wir hatten mit unserem Stück, in dem wir uns über unsere Krankheiten lustig machten, sowohl Spass als auch Erfolg. Also wollten wir das Konzept – nur drei Schauspieler-Autoren und ganz wenige Requisiten – beibehalten. Wir suchten aber nach neuen Inhalten, denn ein «Sickmen 2» wäre nicht in Frage gekommen. Dann bekamen wir beim Schreiben plötzlich Schwierigkeiten, reale und fiktive Diskussionen auseinander zu halten. (A07/SEP.01444 St. Galler Tagblatt, 05.09.2007, S. 25; «Ungehemmte Koketterie»)

Craig Venters individuelles Genom soll nun stärker unterscheiden helfen zwischen dem, was uns, Mensch für Mensch, voneinander trennt – und wo die Grenze liegt zwischen den «harmlosen» individuellen Unterschieden und jenen, aus denen Krankheiten hervorgehen. (A07/SEP.01473 St. Galler Tagblatt, 05.09.2007, S. 23; Venter gibt sich preis)

Geändert hat sich in letzter Zeit vor allem die Haltung gegenüber Schülern, die von Läusen befallen sind. «Läuse haben nichts mit der Hygiene zu tun, es ist eine Krankheit», sagt dazu der stellvertretende Leiter des Volksschulamtes, Rolf Rimensberger. Er warnt allerdings vor einer Dramatisierung: «Das Schlimmste ist, wenn Schüler wegen Lausbefall ausgegrenzt und nach Hause geschickt werden. Das ist nicht nötig.» Dem entsprechend gibt es vom Kanton auch keine Empfehlungen oder Weisungen, wie etwa in der Schulzahnpflege. (A07/SEP.01521 St. Galler Tagblatt, 05.09.2007, S. 43; Balsam zeigt die Läuse an)

Läuse leben auf der Kopfhaut und an den Haaren und ernähren sich von Blut. Die Übertragung erfolgt nur durch den direkten Kopfzu-Kopf Kontakt und nicht über Gegenstände wie Kopfbedeckungen oder Stofftiere. Läuse können nicht springen oder fliegen. Läuse sind gesundheitlich harmlos, können allerdings Reaktionen auslösen. Krankheiten können nicht übertragen werden. Bei einem Befall sofort die Schule informieren. (A07/SEP.01522 St. Galler Tagblatt, 05.09.2007, S. 43; Läuse können nicht springen)

Denn jeder dieser Fachleute sieht die Krankheit aus einem anderen Blickwinkel, jeder hat andere Informationen und andere Präferenzen. Im Zentrum steht der Patient, der sich, spätestens jetzt, zum mündigen Patienten mausern muss. «Hat er irgendwelche Zweifel, dann rate ich ihm immer, eine Zweitmeinung einzuholen.» (A07/SEP.01997 St. Galler Tagblatt, 06.09.2007, S. 25; Kleine Drüse, grosse Gefahr)

Altstätten. Am Dienstag, 11. September, 19 Uhr beginnt im Kurszentrum «Raum für Gesundheit und Bewegung» zum elften Mal ein Persönlichkeitstraining «Alte Wunden und das Innere Kind heilen». Es dauert zehn Abende à 2 1/2 Stunden. Unverarbeiteter körperlicher und seelischer Schmerz, der sich im Alltag in Form von Angst, Depression, Sucht jeglicher Art, Verwirrung, Konfliktunfähigkeit, Beziehungsschwierigkeiten, Trennung, Versagen und Krankheit zeigen kann, erschwert das Leben unnötig. Das Persönlichkeitstraining bietet die Möglichkeit, alte Wunden zu heilen und sich mit sich auszusöhnen. Inneres Wachstum bzw. die Umsetzung neuer Verhaltensmuster erweitert die Handlungsfähigkeit und die persönliche Freiheit. Diese Erfahrung kann Frauen und Männer in der Partnerschaft und in der Erziehungsarbeit als Mütter und Väter stärken. In diesem Persönlichkeitstraining profitiert man von langjähriger Erfahrung, erprobten Methoden, die bleibende Verbesserung bewirken. Leitung: Maja Graf-Schällebaum, Telefon-Nr. 071 757 89 83, www.raum-graf.ch (A07/SEP.02120 St. Galler Tagblatt, 06.09.2007, S. 51; Alte Wunden heilen)

Der Verein Equilibrium wurde 1994 gegründet. Er hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen mit Depressionen und deren Angehörigen zu helfen. Equilibrium betreut landesweit Selbsthilfegruppen und organisiert Symposien, Tagungen und Ferienwochen zum Thema «Depression». Er setzt sich auch für die Entstigmatisierung der Krankheit ein. (pd.) (A07/SEP.02450 St. Galler Tagblatt, 06.09.2007, S. 47; Selbsthilfegruppe zu Depressionen)

Ob der Bauchspeicheldrüsenkrebs eine Folge seiner Liebe zum Essen war, muss offen bleiben. Die Krankheit war ihm im vergangenen Jahr diagnostiziert worden. Im Sommer 2006 wurde Pavarotti operiert. Den Weg zurück auf die Bühne fand er danach nicht mehr, und vor wenigen Wochen musste er mit Atembeschwerden und hohem Fieber erneut ins Spital eingeliefert werden. Zwar wurde er nochmals entlassen, doch gestern Morgen um 5 Uhr war sein Kampf gegen den Krebs verloren. «Ich hatte alles im Leben», hatte Pavarotti 2006 nach seiner Krebsoperation in einem Interview erklärt. «Wenn ich jetzt alles verlieren sollte, bin ich mit dem lieben Gott dennoch im Reinen.» Dominik Straub, Rom (A07/SEP.02546 St. Galler Tagblatt, 07.09.2007, S. 2; Ein grosser Tenor)

ravenna. In Norditalien sind zahlreiche Menschen am Chikungunya-Fieber erkrankt. In der Region von Ravenna in der Emilia-Romagna gebe es rund 160 bestätigte Fälle der tropischen Infektionskrankheit, teilte das Oberste Gesundheitsinstitut mit. Das Chikungunya-Virus war Anfang August wegen einer besonders starken Mückenplage ausgebrochen. Der Erreger der Krankheit wird durch die Asiatische Tigermücke übertragen und verursacht schmerzhaftes Fieber. (sda) (A07/SEP.02619 St. Galler Tagblatt, 07.09.2007, S. 10; Chikungunya- Fieber in Italien)

Die Zahl der in Tierversuchen eingesetzten Tiere ist 2006 um 1,7 Prozent auf 716 002 angestiegen, wie der Bund mitteilt. Abgenommen hat die Zahl schwer belasteter Versuchstiere. Diese dienen vor allem der Entwicklung neuer Medikamente gegen Krankheiten wie multiple Sklerose. (sda) (A07/SEP.02650 St. Galler Tagblatt, 07.09.2007, S. 7; SP gegen Kernenergie)

Widnau. In folgenden Kursen im Kathrinahus sind noch Plätze frei: Backen pikant (7. November); Filzdekorationen Weihnacht (22. November); Floristik – herbstliche Gefässfüllungen (4. Oktober); Indonesisch Kochen (25. September); Kräuter bei Krankheiten (29. und 31. Oktober); Krippenfiguren (13. September); Karten und Geschenke (3./4. Dezember); Kopfbedeckung aus Wolle filzen (19. und 26. September); Halsschmuck (5. November). Anmeldung bei Judith Metzler, Telefon 071 777 28 54, abends. (A07/SEP.02745 St. Galler Tagblatt, 07.09.2007, S. 51; Rassismus)

«Nach einer längeren Behandlung war er in jüngster Zeit ziemlich stabil. Natürlich dank entsprechender Medikamente. Er konnte wieder arbeiten, hatte eine Freundin. Er war bei ihr, als es passierte. Die Ärzte sagten, sein Tod hätte nichts mit der Krankheit zu tun gehabt. Es war Herzstillstand.» (A07/SEP.02771 St. Galler Tagblatt, 07.09.2007, S. 49; Klosterplatz)

Geo: Mit den Zeiten verändern sich die Krankheiten.Kinder leiden heute mehr unter Asthma, Allergien oder Übergewicht als unter Masern. Und die Ärzte, stellt «Geo» fest, sind mehr denn je als Ratgeber gefragt, «als Aufklärer und Lehrer, die Kindern und Eltern zu mehr Selbständigkeit verhelfen müssen». (A07/SEP.03236 St. Galler Tagblatt, 08.09.2007, S. 27; Blick in Zeitschriften)

Das Zelt und die nötigen Zusatzmaschinen haben die Kantone St. Gallen und die beiden Appenzell gemeinsam angeschafft und kosteten rund 30 000 Franken, wie der Appenzellische Amtstierarzt Albert Fritsche informierte. Auch die Armee benützt solche Zelte. Sie werden in Holland hergestellt. Solche Schleusen werden im Krisenfall dort aufgebaut, wo hoch ansteckende Tierkrankheiten grassieren, um die Krankheit möglichst an einer Ausbreitung zu hindern. (A07/SEP.03266 St. Galler Tagblatt, 08.09.2007, S. 19; Gegen Tierseuchen gewappnet)

Dass Medikamente bei jedem Menschen anders wirken, erstaunt deshalb nicht weiter. Die Medizin von heute tendiert mehr und mehr zu einer Individualisierung der Therapien, die an die jeweiligen Erbinformationen angepasst werden. Diese Erbinformationen dienen dem Arzt als sogenannte Biomarker. Unter dem Begriff «Biomarker» versteht sie Produkte des Körpers, die als Indikatoren für Krankheiten fungieren. (A07/SEP.03267 St. Galler Tagblatt, 08.09.2007, S. 27; Massgeschneidert)

Krankheiten und Medikamente verändern den Stoffwechsel und möglicherweise das Erbgut einer menschlichen Zelle. Heutzutage sind bereits viele dieser Veränderungen direkt messbar. Der behandelnde Arzt kann nun eine entsprechende Therapie den Gegebenheiten anpassen. (A07/SEP.03267 St. Galler Tagblatt, 08.09.2007, S. 27; Massgeschneidert)

Wird es in Zukunft nur noch massgeschneiderte Medikamente geben? Nein. Zwar kann das Erbgut eines Menschen heutzutage schnell entschlüsselt werden, aber die Ursache von vielen Krankheiten und deren Biomarker liegen noch im Dunkeln, ausserdem haben sich traditionelle Medikamente bei so manchen Krankheiten gut bewährt. Aber der Markt für gezieltere Medikamente wächst rasant. (A07/SEP.03267 St. Galler Tagblatt, 08.09.2007, S. 27; Massgeschneidert)

Wird es in Zukunft nur noch massgeschneiderte Medikamente geben? Nein. Zwar kann das Erbgut eines Menschen heutzutage schnell entschlüsselt werden, aber die Ursache von vielen Krankheiten und deren Biomarker liegen noch im Dunkeln, ausserdem haben sich traditionelle Medikamente bei so manchen Krankheiten gut bewährt. Aber der Markt für gezieltere Medikamente wächst rasant. (A07/SEP.03267 St. Galler Tagblatt, 08.09.2007, S. 27; Massgeschneidert)

schwandorf. Nach dem Fund von Vogelgrippe-Erregern findet im bayrischen Landkreis Schwandorf die bislang grösste Massentötung von Geflügel in der Geschichte Deutschlands statt. Mehr als 200 000 Enten in zwei Mastbetrieben müssen geschlachtet werden. Es wurde erwartet, dass die Arbeiten bis Montag dauern. Ein Sprecher des Landkreises betonte, dass es sich dabei um eine Vorsichtsmassnahme handle, es sei noch bei keinem der Tiere die Krankheit ausgebrochen. (ap) (A07/SEP.03902 St. Galler Tagblatt, 10.09.2007, S. 8; Vorsorgliche Massentötung)

Doch nicht nur alte Menschen haben zu wenig Vitamin D im Blut, sondern auch Schwangere und Stillende. Selbst jungen Menschen fehlt der Wirkstoff, sagt Bischoff-Ferrari, und zwar in den Wintermonaten, weil dann in unseren Breitengraden kaum noch UV-B-Licht auf die Erdoberfläche gelangt. Die höchsten Werte werden jeweils im September erreicht, dann fallen sie wieder ab. Deshalb werde derzeit weltweit diskutiert, Kinder und Erwachsene besser mit Vitamin D zu versorgen. Denn will man Krankheiten vorbeugen, braucht es stabile Vitamin-D-Spiegel das ganze Jahr hindurch. (A07/SEP.04402 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 23; «Ein fast neurotisches Anti-Krebs-Verhalten»)

Krankheit drängt mit Körpersignalen in den Vordergrund. Aber zuerst einmal ist da die Liebe, der Grund für ihr Hiersein. Die Protagonistin versucht immer wieder, sie in Worte zu fassen, sehr zärtlich, aber völlig untauglich, um vor einer Behörde zu bestehen. Was bleibt, ist der Traum. «Ich wüsste nicht, wie mir ein Mensch ohne Träume, die ihn bis ans Ende seiner Tage begleiten und weitertreiben, beistehen könnte.» Und so steht am Ende dieses Romans weder Heilung noch Naturalisierung, sondern ein Traum: «Einmal im Leben möchte ich einem Wolf begegnen.» (A07/SEP.04444 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 27; Einnisten und Ausmerzen)

Am kommenden Freitag, 14. September hält Physiotherapeut David Boeger in den Räumen der Akademie für Narbentherapie an der Bahnhofstrasse 40 von 19 bis 20 Uhr einen Vortrag zum Thema Bandscheibenvorfall. Beim Bandscheibenvorfall handelt es sich weniger um eine Krankheit als die Spitze eines Eisbergs. An diesem Abend werden den Besucherinnen und Besuchern folgende Fragen beantwortet: Wie entstehen Bandscheibenvorfälle? Warum können sie nach Operationen wiederkommen? David Boeger informiert über Ursachen und Lösungsmöglichkeiten beim Bandscheibenvorfall und zeigt praktische Übungen für zu Hause. Der Eintritt ist frei, Interessierte sind willkommen. (pd) (A07/SEP.04699 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 45; Die Spitze des Eisbergs)

Schizophrenie ist behandelbare Krankheit (A07/SEP.04840 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 42; Schizophrenie ist behandelbare Krankheit)

Der «Kurs am Montag» vom 24. September in der Psychiatrischen Klinik in Wil hat die Krankheit Schizophrenie, ihre Diagnose und ihre Behandlungsmöglichkeiten zum Thema. (A07/SEP.04840 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 42; Schizophrenie ist behandelbare Krankheit)

Das Wort «schizophren» sei Teil der Alltagssprache geworden, ist in einer Mitteilung der Klinik zu lesen. Es werde dann verwendet, wenn man sich etwas nicht rational erklären, etwas nicht klar einordnen könne. Hier bestehe der Zusammenhang zur Krankheit Schizophrenie. So seien trotz intensiver Forschung die genauen Ursachen dafür noch nicht bekannt. Man gehe davon aus, dass angeborene und erworbene biologische Einflüsse sowie psychosoziale Bedingungen zu einer besonderen Verletzbarkeit führten. (A07/SEP.04840 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 42; Schizophrenie ist behandelbare Krankheit)

Weltweit erkrankt etwa jeder hundertste Mensch an Schizophrenie. Trotz der grossen Zahl Betroffener ist die Krankheit mit einem Stigma behaftet wie wohl kaum ein anderes psychisches Leiden, denn: Je weniger man über eine Krankheit weiss, desto grösser sind Ängste und Vorurteile gegenüber den Erkrankten. Unter dem Sammelbegriff «Schizophrenie» fassen Ärzte eine ganze Reihe von Erkrankungsformen zusammen, was den Einblick in die Krankheit erschwert. (A07/SEP.04840 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 42; Schizophrenie ist behandelbare Krankheit)

Weltweit erkrankt etwa jeder hundertste Mensch an Schizophrenie. Trotz der grossen Zahl Betroffener ist die Krankheit mit einem Stigma behaftet wie wohl kaum ein anderes psychisches Leiden, denn: Je weniger man über eine Krankheit weiss, desto grösser sind Ängste und Vorurteile gegenüber den Erkrankten. Unter dem Sammelbegriff «Schizophrenie» fassen Ärzte eine ganze Reihe von Erkrankungsformen zusammen, was den Einblick in die Krankheit erschwert. (A07/SEP.04840 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 42; Schizophrenie ist behandelbare Krankheit)

Weltweit erkrankt etwa jeder hundertste Mensch an Schizophrenie. Trotz der grossen Zahl Betroffener ist die Krankheit mit einem Stigma behaftet wie wohl kaum ein anderes psychisches Leiden, denn: Je weniger man über eine Krankheit weiss, desto grösser sind Ängste und Vorurteile gegenüber den Erkrankten. Unter dem Sammelbegriff «Schizophrenie» fassen Ärzte eine ganze Reihe von Erkrankungsformen zusammen, was den Einblick in die Krankheit erschwert. (A07/SEP.04840 St. Galler Tagblatt, 11.09.2007, S. 42; Schizophrenie ist behandelbare Krankheit)

Lutzenberg. Der Samariterverein Lutzenberg-Wienacht bietet den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» an. Die Kursteilnehmenden lernen, wie man sich richtig verhält und wie man schnell und richtig reagiert, wenn ein Kleinkind verunfallt oder erkrankt. Es geht vor allem um Unfälle und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter. Der Kurs richtet sich nicht nur an Mütter und Väter, sondern an alle Betreuerinnen und Betreuer von kleinen Kindern. Er findet statt am Donnerstag, 13. September, und am Freitag, 14. September, jeweils von 20 bis 22 Uhr sowie am Samstag, 15. September, von 8 bis 12 Uhr. Kursort ist das Schulhaus Gitzbüchel in Lutzenberg. (A07/SEP.04888 St. Galler Tagblatt, 12.09.2007, S. 45; Vortrag)

Die Idee, Tiere wie Pferde oder Kühe zu versichern, stammt aus der Landwirtschaft. Doch immer häufiger versichern heute auch Besitzer von Hunden und Katzen ihre Lieblinge, damit diese bei Unfall oder Krankheit die beste Behandlung erhalten. (A07/SEP.04973 St. Galler Tagblatt, 12.09.2007, S. 28; Spitzenmedizin für Tiere)

«Die Bereitschaft der Tierhalter wächst, ihrem Vierbeiner bei Krankheit und Unfall die bestmögliche Behandlung zu gewähren und die entsprechenden Kosten zu tragen. Damit steigt auch das Bedürfnis nach Versicherungsschutz», betont Roman Schicker, der bei der ERV für Marketing und Produktentwicklung verantwortlich ist. Die ERV und die Animalia sind in der Branche der Tierversicherungen noch kleine Fische. Klarer Platzhirsch ist die Epona. Die Lausanner Firma, vor mehr als hundert Jahren als Schweizerische Pferdeversicherungsgenossenschaft gegründet, versichert seit den 70er-Jahren auch Haustiere. Die übliche Lösung etwa für den Hund deckt 80 Prozent der Behandlungskosten ab – maximal 2000 Franken für eine Jahresprämie von 564 Franken und eine Franchise von 100 Franken. Die Epona gibt zwar offiziell keine Versichertenzahlen bekannt. (A07/SEP.04973 St. Galler Tagblatt, 12.09.2007, S. 28; Spitzenmedizin für Tiere)

In Hofen bei Roggwil ist Heinzelmann Pächter einer Obstsortensammlung, die sich über vier Hektaren Land erstreckt. Betrieben wird sie vom gleichnamigen Verein, der für die Erhaltung alter und verschollener Obstsorten ebenfalls ein bedeutendes Pensum leistet. Sortenbestimmung und Beschreibung wurden der Vereinigung Fructus übertragen, die über entsprechende Wissenschafter verfügt. Alte Obstsorten werden bei Fructus ins Züchtungsprogramm aufgenommen, 600 Sorten wurden bereits nachveredelt, um ihr «Lebensprogramm», darunter ihre Anfälligkeit auf Krankheiten, herauszufinden. David Szalatnay, einer der Forscher, übernahm kürzlich an einem Tag der offenen Tür in Riedern in der Einführungssammlung für seltene Obstbäume die Erklärungen. (A07/SEP.05107 St. Galler Tagblatt, 12.09.2007, S. 44; Herr über 1500 Obstsorten)

Szalatnay verschwieg dabei nicht, dass auch alte Baumsorten gegen Feuerbrand nicht einfach resistent sind. Unter Urs Heinzelmanns 1500 Sorten gab es ebenfalls solche, die von der Krankheit befallen waren (Kasten). Trotz der vielen Rodungen in der Region sieht der Landwirt aber einen Lichtblick: «Die diesjährigen Umstände ermöglichen den Forschern erstmals, Vergleiche anzustellen und resistente Sorten zu ermitteln.» (hz/sha) (A07/SEP.05107 St. Galler Tagblatt, 12.09.2007, S. 44; Herr über 1500 Obstsorten)

Auch wir sind vom Feuerbrand nicht verschont geblieben. Wir haben hauptsächlich ausgeschnitten, lediglich 12 Sorten mussten komplett gerodet werden. Diese sind jedoch nicht verloren, denn das Konzept der Obstsortensammlung sieht vor, dass es für jede Sorte mindestens ein Duplikat auf einem anderen Hof gibt. Wir hatten einen Befall von 20%. Das bedeutet aber auch, dass die restlichen 80% gesund geblieben sind. Hunderte Sorten waren den Erregern zur gefährlichsten Zeit – nämlich als sie blühten – ausgesetzt. Einige der Sorten, davon viele einheimische, waren erstmals mit der Krankheit in Kontakt, da sie aus Regionen stammen, die noch nie vom Feuerbrand betroffen waren. Eine Testung im Freiland unter solchen Bedingungen – inmitten infizierter Bäume – gab es bisher nirgends. Das ist eine Chance für die Forschung. (sha) (A07/SEP.05107 St. Galler Tagblatt, 12.09.2007, S. 44; Herr über 1500 Obstsorten)

rorschach. Die ursprüngliche Idee für die Spielnachmittage der Evang.-ref. Kirchgemeinde Rorschach stammt von Marie Tobler. Die Nachmittage waren für Menschen gedacht, die durch Krankheit isoliert waren, weshalb auch ein Fahr-und Abholdienst eingeplant war. Heute können alle Personen mitmachen, die Freude an Gesellschaftsspielen haben, wozu auch heute noch Marie Tobler zählt. Vor 14 Jahren übernahm Bärbel Schnöring die Leitung der Spielnachmittage, die von einigen Helferinnen tatkräftig unterstützt wird. Sie berichtet, dass die jüngste Teilnehmerin 30 Jahre alt sei, die älteste 99 Jahre. Die Spielnachmittage finden jeweils am ersten Freitag des Monats im Treffpunktraum der evang. Kirche von 14 Uhr bis 16 Uhr statt. In ähnlicher Weise finden die Spielabende für Berufstätige mit Erika Müller jeweils am zweiten Mittwoch des Monats (auch heute) im Kirchgemeindezentrum statt. Jeder kann mitmachen. (A07/SEP.05159 St. Galler Tagblatt, 12.09.2007, S. 48; Spielnachmittage für Erwachsene)

Über die Hälfte aller in der Schweiz gehaltenen Schafe sind Weisse Alpenschafe. Es ist sehr gut an die Standortverhältnisse und Produktionsbedingungen der Schweiz angepasst. Dank der guten Mastfähigkeit und Fleischigkeit eigenen sich diese Tiere gut zur Produktion von Schlachtlämmern. Eine in der Ostschweiz beliebte Rasse ist die der Braunköpfigen Fleischschafe. Die Rasse eignet sich gut für die Produktion von Schlachtlämmern und wird vor allem in intensiver geführten Betrieben gehalten. Im Weiteren gibt es noch das Schwarzbraune Bergschaf. Der Vorteil dieser Schafe ist die Fruchtbarkeit, oft gibt es zwei Ablammungen pro Jahr. Zudem sind sie widerstandsfähig gegen Krankheiten sowie Klimaeinflüsse und stellen geringe Ansprüche an Futter und Haltungsbedingungen. Vorwiegend als Fleischlieferant dient das Charollais Suisse-Schaf. (A07/SEP.05446 St. Galler Tagblatt, 13.09.2007, S. 51; Schafrassen)

Das erste Mal ist die Anzahl von Todesfällen bei Kindern unter fünf Jahren unter die 10-Millionen-Grenze gefallen. Gemäss einer Studie über die Jahre 2005/2006, die das UNO-Kinderhilfswerk Unicef gestern publiziert, sterben aktuell jährlich 9,7 Millionen Kleinkinder an vermeidbaren Krankheiten.1990 waren es noch 13 Millionen. Die UNO will die Kindersterblichkeit bis 2015 um zwei Drittel gegenüber 1990 senken. Bis dahin sollen pro Jahr weitere 5,4 Millionen Leben gerettet werden. «Es ist möglich, diese Todesfälle zu verhindern», sagte Unicef-Direktorin Ann Veneman. (A07/SEP.06092 St. Galler Tagblatt, 14.09.2007, S. 5; Kindersterblichkeit sinkt erstmals)

Unternehmen brauchen eine Gesundheitskultur, die sicherstellt, dass sowohl die Gesundheit der Mitarbeitenden als auch des Unternehmens gefördert wird. Die Begriffe «Gesundheit» und «Krankheit» stehen sich nicht unvereinbar gegenüber. Das heisst, auch wer medizinisch krank ist, kann sich gesund fühlen. Im Referat werden ausgewählte theoretische Facts und praktische Ideen zur Förderung der Gesundheit für Menschen in Unternehmen beschrieben. (A07/SEP.06185 St. Galler Tagblatt, 14.09.2007, S. 71; Gesunde Mitarbeitende und Führungskräfte)

Der Samariterverein Wil und Umgebung führt im Mai und im Juni einen Kurs mit dem Titel «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Dieser ist vor allem für junge Eltern inte-ressant, die für Notfälle bei ihren Kindern gerüstet sein wollen. «Wie reagiere ich in einem Notfall?», «Was kann ich bei Krankheiten machen?» und «Wann sollte ich mit dem Kind zum Arzt?». Diese und noch weitere Fragen sollen im Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» beantwortet werden. Wie der Samariterverein Wil in einer Medienmitteilung schreibt, werden die Themen auch soweit wie möglich den Bedürfnissen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer angepasst. Weiter ist zu lesen, man habe den Kurs Anfang dieses Jahres komplett überarbeitet. Dabei habe man die neusten Erkenntnisse der Medizin berücksichtigt und einbezogen. Die Herz-Lungen-Wiederbelebung bei Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen hat im Kursprogramm ebenso Platz wie diverse Krankheiten bei Kindern oder das Verhalten bei Unfällen. (A07/SEP.06584 St. Galler Tagblatt, 14.09.2007, S. 43; Notfälle bei Kleinkindern)

 Dieser ist vor allem für junge Eltern inte-ressant, die für Notfälle bei ihren Kindern gerüstet sein wollen. «Wie reagiere ich in einem Notfall?», «Was kann ich bei Krankheiten machen?» und «Wann sollte ich mit dem Kind zum Arzt?». Diese und noch weitere Fragen sollen im Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» beantwortet werden. Wie der Samariterverein Wil in einer Medienmitteilung schreibt, werden die Themen auch soweit wie möglich den Bedürfnissen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer angepasst. Weiter ist zu lesen, man habe den Kurs Anfang dieses Jahres komplett überarbeitet. Dabei habe man die neusten Erkenntnisse der Medizin berücksichtigt und einbezogen. Die Herz-Lungen-Wiederbelebung bei Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen hat im Kursprogramm ebenso Platz wie diverse Krankheiten bei Kindern oder das Verhalten bei Unfällen. (A07/SEP.06584 St. Galler Tagblatt, 14.09.2007, S. 43; Notfälle bei Kleinkindern)

Susanne Hernandez, Präsidentin der Regionalen Vermittlungsstelle für Tageseltern, bezeichnete die jährliche Ämtersitzung als einen Begegnungsmorgen. Tatsächlich dient die Sitzung dem Interessenaustausch zwischen den Vormundschaftsbehörden aus der Region sowie weiteren Amtsstellen, die sich mit Fragen um das Kind auseinandersetzen. Schwerpunkt des Anlasses, der am Mittwoch von rund 30 Behördenvertretern im evangelischen Kirchgemeindezentrum besucht wurde, war das Referat «Es ist Zeit für Bubenarbeit». PHR-Dozent Thomas Rhyner gab einen Einblick in die Entwicklung des Gehirns, der Motorik und der Gesundheit von Buben im Vergleich zu Mädchen. So entwickelten Buben in der Regel die Feinmotorik erst später, ausserdem seien sie Krankheiten gegenüber weniger robust als Mädchen. «Das Bild vom schwachen Geschlecht muss überdacht werden», so Rhyner. (A07/SEP.06925 St. Galler Tagblatt, 15.09.2007, S. 63; Gute Vorbilder für Buben fehlen)

Bei den ungewöhnlich schweren Überschwemmungen der vergangenen Wochen starben nach Regierungsangaben bislang über 200 Menschen. Eine UNO-Sprecherin sagte, die Fluten hätten mindestens 500 000 Menschen in Westafrika und eine halbe Million Menschen allein in Sudan betroffen. «Einige Dörfer und Gemeinden sind von der Landkarte verschwunden», sagte ein Sprecher des Krisenzentrums in Ghana. Behörden und Hilfsorganisationen fürchten, dass in den Überschwemmungsgebieten Krankheiten wie Cholera drohen. Zudem ist die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln gefährdet. Die Ernten wurden teilweise zerstört. (A07/SEP.07375 St. Galler Tagblatt, 17.09.2007, S. 8; Afrika: Statt Dürre Überschwemmungen)

Viele Menschen aus der nahen und weiteren Umgebung haben doch schon Hilfe bekommen im ambulanten Therapiezentrum, sei es nach einem Unfall oder als Folge einer Krankheit.Ich frage mich, warum waren nicht mehr Gäste anwesend. Ist es einfach mangelndes Interesse, Gleichgültigkeit oder eine gewisse Hemmung gegenüber den Menschen mit einer Behinderung? (A07/SEP.07544 St. Galler Tagblatt, 17.09.2007, S. 47; Wo blieben die Besucher?)

Weil Nicole Koller über 100 m durch eine Krankheit geschwächt antreten musste, waren die Chancen der Sprinterinnen und Hürdenläuferin etwas kleiner. Obwohl sie nicht in bester Verfassung war, liess sich Koller den Start nicht nehmen. Über 100 m traten Koller, Manuela Haltinner, Isabel Bättig und Laura Ebneter als drittes Team der Qualifikation an. Durch eine kämpferische Leistung konnte dieser Rang verteidigt werden. Über 100 m Hürden kam Iris Eberhard für Manuela Haltinner ins Team. Und auch in dieser Disziplin steigerten sich die Brühlerinnen und gewannen Bronze. (A07/SEP.08034 St. Galler Tagblatt, 18.09.2007, S. 53; Die Nummer drei der Schweiz)

heiden. Am Freitag, 21.September, lädt die Beratungsstelle Appenzell A. Rh. der Alzheimervereinigung um 14.15 Uhr und um 20.15 Uhr ins Kino Rosental in Heiden. Gezeigt wird der Film «Iris», der beschreibt, wie die englische Autorin Iris Murdoch und ihr Ehemann mit der Alzheimerkrankheit umgegangen sind. Im Anschluss an den Film werden Fachleute der Alzheimervereinigung und der Spitex Heiden über die Krankheit informieren und Fragen beantworten. Der Eintritt ist frei. (A07/SEP.08303 St. Galler Tagblatt, 19.09.2007, S. 41; Alzheimer geht alle an)

Der Schriftsteller musste seinen geplanten Palace-Besuch in der letzten Saison wegen Krankheit kurzfristig absagen. Morgen holt er dieses Versäumnis nach. Er liest aus dem «Candide» von Voltaire, aber auch aus eigenen Werken. Ein paar sagen: Wiglaf Droste, das ist der Kurt Tucholsky von heute. Der Kolumnist, Sänger und Dichter schreibt lakonisch gegen alle Gattungen von Zeitgeist und Dummschwätzern an. (pd/red.) (A07/SEP.08317 St. Galler Tagblatt, 19.09.2007, S. 46; Droste liest, Green ausverkauft)

Mit seinem Leben provoziert Trummer die Gesellschaft – doch das ist durchaus gewollt. Die Wirtschaft kommt ihm vor wie die Titanic, längst dem Untergang gewidmet, «doch im obersten Stock wird noch gefeiert». Der oberste Stock ist für ihn die erste Welt, die durch ihren Lebensstil nicht nur die Umwelt zerstört, sondern auch sich selbst: «30-Jährige, die an einem Herzinfarkt sterben – das ist doch Wahnsinn.» Trummer ist überzeugt, dass es viel weniger Krankheiten geben würde, wenn mehr Menschen so wie er nach ihrem eigenen Rhythmus leben würden. Er möchte ein Zeichen setzen, dass es auch anders und einfacher geht. (A07/SEP.08381 St. Galler Tagblatt, 19.09.2007, S. 28; Der Einsiedler, der nicht einsam ist)

Die Zahl der Masern-Erkrankten war seit Jahren nicht mehr so hoch wie dieses Jahr. In den Jahren 2006 und 2005 gab es je einen Fall und im Jahr 2003 litten 25 St. Galler an der Krankheit.«Noch ist von keiner Epidemie die Rede. Dies kann sich aber innert kürzester Zeit ändern», meint Betschart. «Von einer Epidemie wird erst dann gesprochen, wenn zwei oder mehr Fälle am gleichen Ort, beispielsweise in der selben Schulklasse, auftreten, die von der gleichen Person angesteckt worden sind.» Die Impfungsraten seien in St. Gallen mit 85 Prozent sehr hoch, weshalb hier weit weniger Erkrankungen gemeldet werden als beispielsweise in Luzern. (aru) (A07/SEP.08385 St. Galler Tagblatt, 19.09.2007, S. 11; «Gefahr einer Masernepidemie ist hoch»)

Arbeit gibt es im Distrikt Bongo im Norden Ghanas fast ausschliesslich in der Landwirtschaft, von der 80 Prozent der Menschen leben. Da die sandigen und mit Kiesel durchsetzten Schwemmlandböden inzwischen ausgelaugt sind, haben die Ernteerträge an den Grundnahrungsmitteln Hirse und Sorghum in den jüngsten Jahren stark abgenommen. Einen Teil der knappen Anbauflächen in den Niederungen des Flusses Weisser Volta mussten die Menschen zudem schon vor Jahren aufgeben, weil dort die Erreger der chronischen Krankheit Onchozerkose (Flussblindheit) lauern. Überdies sind die Ackerflächen pro Familie durch die fortschreitenden Erbteilungen immer kleiner geworden. Unterernährung und Hunger sind die Folgen. (A07/SEP.08405 St. Galler Tagblatt, 19.09.2007, S. 23; Der Landflucht den Riegel schieben)

Das BVET ist überzeugt, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis die Krankheit die Schweiz erreicht. Dieses Jahr seien in den nordeuropäischen Ländern bereits mehr als 4500 Fälle gemeldet worden. Die Blauzungenkrankheit überraschte die Landwirtschaft 2006. Erstmals trat die Seuche damals nördlich der Schweiz auf: in Belgien, Deutschland, Luxemburg und Frankreich. Ursprünglich kam sie nur in Afrika vor. Unterdessen hat sie sich im ganzen Mittelmeerraum verbreitet. Die Schweiz ist bisher frei von der Blauzungenkrankheit. Die Todesrate ist bei den Schafen mit 30 Prozent am höchsten. Rinder werden meist subklinisch infiziert und dienen dann als Virusreservoir. In Mitteleuropa traten beim Ausbruch 2006 allerdings auch bei Rindern klinische Symptome auf. (A07/SEP.08410 St. Galler Tagblatt, 19.09.2007, S. 23; Achtung Blauzunge)

Wer jahrelang an einer Krankheit leiden muss, die diverse Operationen, Bestrahlungen und Chemotherapien sowie Aufenthalte im Spital nötig machen, der kann mit offenen Augen sehen, was für eine immense Arbeit hier geleistet wird. Deshalb finde ich das ständige Herumnörgeln an Ärzten und Pflegepersonal völlig daneben. Viel eher sollte bei der unzufriedenen Pharmaindustrie auf den Tisch geklopft werden, die mit ihren Milliardenumsätzen das Gefühl hat, der Reinerlös müsse auch diese Höhen erreichen; darum die zum Teil horrenden Medikamentenpreise. Aber eben, wer soll oder will hier klopfen? (A07/SEP.08489 St. Galler Tagblatt, 19.09.2007, S. 44; Das Ärzteteam kann stolz sein)

 «In der ersten Zeit habe ich mich gut eingelebt, es hat sich bestätigt, dass es Zeit war, heim zu kommen», erzählt er. Inzwischen aber merke er immer mehr, dass doch nicht alles so rund laufe. Er habe das Gefühl, es bereite ihm Mühe, sich fest niederzulassen. «Sich mit der Arbeitssuche und dem Thema Wohnen auseinanderzusetzen, also mit dem Ernst des Lebens, wäre langsam nötig», überlegt der Radfahrer. In den letzten Wochen hätte aber vieles Andere einen höheren Stellenwert gehabt. «Es war mir auch wichtig, mir Zeit zu nehmen», ergänzt er. Gesundheitlich geht es Beerli soweit wieder gut. Seine Befürchtungen am Ende der Reise, eine Krankheit sei der Grund für seine Erschöpfung und Mattheit, bestätigten sich nicht. (A07/SEP.08799 St. Galler Tagblatt, 19.09.2007, S. 40; «Ich hatte ein klares Ziel vor Augen»)

Starke Belastungen wie Prüfungen, Krankheiten und andere Probleme schlagen sich demnach besonders leicht in Form von Albträumen nieder. «Wer sich ausserdem gegen Stress schlecht abgrenzen kann, ist eher gefährdet», sagte der Psychologe vom Mannheimer Zentralinstitut für Seelische Gesundheit (ZI) dem Magazin. Dabei sind Albträume nicht nur unangenehm, sondern können auch zum Gesundheitsrisiko werden, wie der Klinische Leiter des ZI-Schlaflabors, Michael Deuschle, sagt: «Wenn jemand mehrmals pro Woche Albträume hat, dann ist das für den Körper schon belastend und vermindert die Erholung im Schlaf.» (A07/SEP.09023 St. Galler Tagblatt, 20.09.2007, S. 28; Albträume statt Erholung)

Was das Händewaschen nach dem Toilettenbesuch angeht, sind Männer einer US-Studie zufolge deutlich grössere Hygienemuffel als Frauen. Jeder Dritte macht nicht Halt am Waschbecken, bei den Frauen verzichten zwölf Prozent auf Wasser und Seife. Die Zahlen wurden an einer Konferenz zu ansteckenden Krankheiten in Chicago vorgestellt. Zugrunde liegen Beobachtungen von mehr als 6000 Menschen in vier Grossstädten. Im Vergleich zur letzten Erhebung vor zwei Jahren ist die Zahl der Wasch-Verweigerer leicht gestiegen: Damals hatten nur jeder vierte Mann und jede zehnte Frau auf das Händewaschen verzichtet. (ap) (A07/SEP.09030 St. Galler Tagblatt, 20.09.2007, S. 28; Männer sind Hygienemuffel)

Neckertal. Neu bieten die Spitex-Dienste Neckertal einen Mahlzeitendienst. Dreimal wöchentlich wird eine komplette Mahlzeit ins Haus geliefert. Das Angebot richtet sich an Menschen, die wegen Krankheit, Behinderung, Unfall oder altersbedingten Einschränkungen auf vorübergehende oder dauernde Entlastung angewiesen sind. Informationen und Anmeldung bei Spitex-Dienste Neckertal, Montag bis Freitag, 14 bis 15.30 Uhr (Telefon 071 374 27 55). pd (A07/SEP.09307 St. Galler Tagblatt, 20.09.2007, S. 57; Neuer Mahlzeitendienst)

 Durch Ungeduld seitens der Betreuungs- oder Bezugsperson habe der Betroffene das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben – dies sei Ursache für Unzufriedenheit, Traurigkeit und Unwohlsein – mit anderen Worten Stress, der sich wiederum in Anspannung bis hin zu aggressivem Verhalten äussern kann. Deshalb sei es sinnvoll, Demenzkranke spezifisch und individuell zu betreuen. «Demenz kann jeden von uns treffen. Wir wollen dafür sorgen, dass demenzerkrankte Menschen in Flawil ihr Leben als lebenswert empfinden können», sagt Urs Huber. «Auch demenzkranke Menschen haben noch kognitive Fähigkeiten, Bedürfnisse und Gefühle. Der Umgang mit Demenzkranken sollte an deren verändertes Erleben angepasst sein. Die Lebensqualität eines Menschen mit einer Krankheit wie zum Beispiel «Alzheimer» lasse sich in einer Demenzstation, wie sie in Flawil geplant ist, erheblich steigern. In der Vergangenheit wurde den Bedürfnissen Demenzerkrankter wenig Beachtung geschenkt. Sie wurden oft mit Psychopharmaka sediert, sodass sie ein dumpfes und eher trauriges Dasein fristen mussten. (A07/SEP.09338 St. Galler Tagblatt, 20.09.2007, S. 51; Mehr Platz, um Geduld zu haben)

Der Neuropathologe Walter Schulz-Schaeffer und sein Kollege, der Biochemiker Michael Kramer, haben herausgefunden, dass die Zellen nicht untergehen, sondern nur in ihrer Funktion gestört sind. Die häufigste Ursache einer Demenz ist die Alzheimersche Krankheit.Die zweithäufigste Ursache mit ca. 20 Prozent ist die gefässbedingte Demenz. Im Jahr 2007 leben in der Schweiz 98 000 Personen, die an Alzheimer oder einer anderen Form von Demenz erkrankt sind. (bm.) (A07/SEP.09340 St. Galler Tagblatt, 20.09.2007, S. 51; Demenz kann jeden treffen)

Gestern Mittwoch wurde die Leitung der Tonhalle Wil informiert, dass Michael Quast, Hauptdarsteller des Stückes «Don Giovanni à trois», schwer erkrankt sei und bis auf Weiteres alle seine Vorstellungen absagen müsse. «Es gibt kaum einen schlechteren Start in eine neue Theatersaison, wenn eine Vorstellung nicht einmal verschoben, sondern bis auf Weiteres einfach ersatzlos gestrichen werden muss», so Susanna Wipf von der Tonhalle Wil. Man werde sich bei den Tonhalle-Abonnentinnen und -Abonnenten sowie bei der Wahlserie-Kundschaft betreffend Rückerstattung melden. «Sollte sich Michael Quast in absehbarer Zeit von seiner Krankheit erholen, werden wir versuchen, ein Ersatzdatum für eine Vorstellung zu finden», entschuldigt sich Susanna Wipf in einer gestern versandten Medienmitteilung. (pd.) (A07/SEP.09382 St. Galler Tagblatt, 20.09.2007, S. 42; Krankheitsbedingte Absage)

Heerbrugg. Auf morgen Samstag von 9 bis 16 Uhr lädt das Team um Dr. Hartmut Kuck die Bevölkerung in die Augen-Tagesklinik zum Glaukom- und Macula-Tag. Die Fachleute informieren die Besucherinnen und Besucher über den grünen Star und die Macula-Degeneration. Bei beidem handelt es sich laut Augenarzt Dr. Kuck um Volkskrankheiten. Drei bis fünf Prozent aller Menschen leiden unter dem grünen Star, rund zehn Prozent aller über 60-Jährigen erkranken an der Macula-Degeneration. «Beide Krankheiten lassen sich aber frühzeitig erkennen. Eine wirksame Vorsorge verhindert, dass der Betroffene erblindet oder sehbehindert wird», betont Kuck. Aufklärung sei nötig. Mit dem Glaukom- und Macula-Tag will er dazu einen Beitrag leisten. (A07/SEP.09616 St. Galler Tagblatt, 21.09.2007, S. 73; Infotag in der Augen-Tagesklinik)

Mittels einfacher Tests lässt sich herausfinden, ob man gefährdet ist, an grünem Star oder an einer Macula-Degeneration zu erkranken. Der Arzt misst (berührungsfrei) den Augeninnendruck oder führt den Amsler-Test durch, bei dem es lediglich gilt, mit einem Auge ein Linienraster zu betrachten. Interessierte können morgen kostenlos beide Tests absolvieren. Unterschiedliche Therapien (z. B. Tropfen, Lasertherapie, Tabletten, Injektionen) versprechen den Fortschritt der Krankheiten zu verlangsamen oder gar zu stoppen. (A07/SEP.09616 St. Galler Tagblatt, 21.09.2007, S. 73; Infotag in der Augen-Tagesklinik)

Der Fonds für Familien in Not der Sozialen Dienste Mittelrheintal (Au, Balgach, Berneck, Diepoldsau und Widnau) setzt sich gezielt für bedürftige Familien dieser fünf Gemeinden ein, deren Einkommen gerade für das Nötigste reicht. Die Unterstützungsbeiträge helfen, finanzielle Engpässe und Notlagen, beispielsweise im Falle einer Krankheit oder eines Unfalles, zu überbrücken und den Familien neue Perspektiven zu eröffnen. (A07/SEP.09648 St. Galler Tagblatt, 21.09.2007, S. 45; Fonds für Familien in Not)

Für die Bauernbuben Jakob und Heinrich Senn aus Fischenthal war Bildung nicht einfach zu haben. Wer las, war im ländlichen 19. Jahrhundert ein Müsiggänger, ein Schöngeist. Dennoch lasen und schrieben die Bauernbuben nachts im Schatten des Webstuhls. Jakob studierte naturwissenschaftliche Fachbücher, den Bücherkatalog des Antiquariats Siegfried. Peter las daraus vor. Da war Molière aufgeführt zwischen Titeln wie «Die Vorteile der Leiden der Menschheit» und «Krankheit des Vorstellungsvermögens.» Mit 32 Jahren nahm er eine Stelle als Buchhändler in Zürich an, kündigte bald und wanderte mit seiner Frau Anna nach Montevideo aus. Sie dienen dem Toggenburger Zwiebackfabrikanten Bösch, der Pleite geht. Anna eröffnet ein Bügelgeschäft. 46-jährig entschliesst sich Jakob, Maler zu werden. Peter liesst aus den Briefen vor. 1876 kehrt Jakob zurück. Aus Heinrichs Tagebuch: «Anna arbeitet, während Jakob in goldener Brille die Zeit herumlappe.» Ein Freund sucht um Aufnahme im Irrenhaus. «Aus dem Strome ward gezogen, gestern eines Mannes Leiche, sagt der Polizeibericht», las Lather aus dem Gedicht, in dem Senn seinem Tod vorgriff. (A07/SEP.09930 St. Galler Tagblatt, 21.09.2007, S. 48; Biografie und Werk als Zeitbild)

 Besonders belastend sei es, zusehen zu müssen, wie ein ehemals selbständiger Mensch immer hilfloser werde, wie sich seine Persönlichkeit verändere, wie er die geliebten Menschen nicht mehr kenne. Auf jeden Fall nütze es nichts, zu diskutieren, sagte Padrutt. Zu bedenken sei aber, dass die Gefühle, das Herz beim Alzheimerkranken noch intakt sei, sagte Gross dazu. Er könne also spüren, ob jemand gehetzt oder genervt sei. So komme es auf den Ton an, sagte Padrutt und brachte ein Beispiel aus ihrer Praxis. Eine pensionierte Kinderkrankenschwester, die als Patientin auf der Station für Demenz untergebracht war, habe sie am weissen Kittel als Ärztin erkannt, und ihr fachliche Fragen zur angeblichen Krankheit ihrer Puppe gestellt. Nachdem die Frau dreimal das Gleiche gefragt hatte, verlor Padrutt die Nerven, und sagte: «Das ist jetzt das dritte Mal.» Da erwiderte die Patientin mit der Puppe unter dem Arm: «Sie hätten es auch anders sagen können.» (A07/SEP.09936 St. Galler Tagblatt, 21.09.2007, S. 51; Wenn Oma anders ist)

Es scheint sich um eine Allergie zu handeln, die immer wieder in Wahlzeiten aufkeimt und dann wieder verschwindet. Von dieser Krankheit befallene Gutmenschen leiden unter einem Verfolgungswahn: Haben sie einmal in ihrer Umwelt ein schwarzes Schaf entdeckt, reagieren sie bei passender oder unpassender Gelegenheit mit Gehirnzellen entzündenden Prozessen. (A07/SEP.09945 St. Galler Tagblatt, 21.09.2007, S. 50; Welcher Arzt weiss Rat?)

«Wir müssen alles tun, damit unsere Blutempfänger in der Schweiz keinem Risiko ausgesetzt sind. Es muss so weit wie möglich ausgeschlossen sein, dass sich ein Patient durch eine Blutkonserve mit einer Krankheit ansteckt», so Heidi Akermann. (A07/SEP.10004 St. Galler Tagblatt, 21.09.2007, S. 50; Blut als Lebensretter)

 Die Premiere ist ausverkauft, die zweite Aufführung ebenfalls und für die dritte gibt es nur noch wenige Karten. Es hat sich also in Flawil bereits herumgesprochen, dass die Abende unterhaltsam werden. Geboten wird ein bunter Sketch-Salat über Themen, die das Alter und vor allem das Altern angehen. «Man ist eben im Alter mit einem Defekt nicht allein», erklärt Hoffmann schmunzelnd. Denn alle Menschen haben im Alter mit ähnlichen Problemen zu kämpfen. «Wir versuchen, an diesem Abend mit dem <Internationalen Kongress zu Altersfragen> zu erreichen, dass man seine eigenen Schwächen einmal auf die leichte Schulter nimmt», sagt Hoffmann. Sketche mit dem Titel «Opa am Steuer – ungeheuer», «Herzinsuffizienz und Sport», «Nierentransplantation zu Hause» oder «Meine Krankheit, wie ihr sie finanziert» lassen Vielversprechendes für den Abend erahnen. (A07/SEP.10618 St. Galler Tagblatt, 22.09.2007, S. 57; «Lokales bewegt die Gemüter»)

«Afgen»? Klingt wie ein Eintrag in einem Fachbuch für unheilbare Krankheiten.Und spiegelt in etwa die Liebe der Fans zum neuen Stadion. Aber: Die Mannschaft vom Espenmoos hört auf die Bezeichnung «Espen» – «Afgen» wäre also nur logisch für die AFG-Arena-Mannschaft ab Sommer 2008. (A07/SEP.10721 St. Galler Tagblatt, 24.09.2007, S. 51; Spiel mir das Lied vom Espenmoos)

Nun muss aber gesagt werden, dass diese Zusatzversicherung nur von kerngesunden Menschen abgeschlossen werden kann. Liegt oder lag früher eine Krankheit vor, wird man bei Zusatzversicherungen abgelehnt. Zudem ist es wichtig zu wissen, dass bei allen Zusatzversicherungen klein geschrieben steht, dass für Behandlungen bei einer Suchterkrankung nicht bezahlt wird. Zum Beispiel Menschen mit einer Alkoholsuchterkrankung können also, auch wenn sie zusatzversichert sind, von den Leistungen der Zusatzversicherungen nicht profitieren. So haben sie nicht die Möglichkeit, eine für sie passende Therapie in Anspruch zu nehmen und müssen das Angebot des Kantones nutzen. Oft sind diese Angebote nur für schwere Alkoholiker gegeben, das heisst, Langzeitangebote. Oder eine Behandlung in einer psychiatrischen Klinik, was nicht allen Alkoholkranken entspricht, da sie in Job (oft in hohen Positionen) und Familie integriert sind. (A07/SEP.10769 St. Galler Tagblatt, 24.09.2007, S. 7; Tücken des Kleingedruckten)

Jürgen Roland, einer der Väter des deutschen Fernsehkrimis, ist tot. Der Journalist, Autor und Regisseur starb am Freitagabend im Alter von 81 Jahren nach langer, schwerer Krankheit in seiner Geburtsstadt Hamburg, wie der NDR gestern mitteilte. Roland war verantwortlich für erfolgreiche Fernsehproduktionen wie «Stahlnetz», «Grossstadtrevier», mehrere Edgar-Wallace-Verfilmungen sowie zahlreiche Folgen der ARD-Krimiserie «Tatort». NDR-Intendant Jobst Plog würdigte ihn als einen der «ganz grossen Pioniere des deutschen Fernsehens». Roland habe das Medium Fernsehen geprägt wie nur wenige andere. «Er wird unvergessen bleiben.» (ap) (A07/SEP.10786 St. Galler Tagblatt, 24.09.2007, S. 23; Jürgen Roland gestorben)

Im Spital von Lambarene nahm sich Walter Munz vieler Probleme an. Nebst der Heilung von Malaria, Lepra und anderen Krankheiten stand auch die Ausbildung junger Leute im Vordergrund. (A07/SEP.11158 St. Galler Tagblatt, 24.09.2007, S. 44; Sinnbild für Humanität)

Um dieser Verpflichtung nachzukommen, führt die Firma bereits seit dem Jahr 1974 am Firmenstandort Wil eine eigene Betriebssanität. Dieser Gruppe gehören freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an. Für die Firmenleitung ist die Arbeit, welche von den Betriebssanitätern erbracht wird, äusserst wertvoll: «So können erste Anzeichen von Krankheit und Unwohlsein, aber auch kleinere Unfälle sofort behandelt werden, ohne dass die betreffenden Mitarbeitenden erst den Betrieb verlassen müssen.» (A07/SEP.11163 St. Galler Tagblatt, 24.09.2007, S. 42; Unbezahlt und unbezahlbar)

Die Kindersterblichkeit ist weltweit seit 1990 um 24 Prozent gesunken, berichtet das UNO-Kinderhilfswerk Unicef. Eine gute Nachricht. Doch sterben jährlich immer noch 9,7 Millionen Kinder an vermeidbaren Krankheiten, bevor sie das fünfte Lebensjahr erreichen. (A07/SEP.11828 St. Galler Tagblatt, 25.09.2007, S. 1; Salzkorn)

Im Unterschied zu den Bakterien sind Viren isoliert nicht lebensfähig. Wie trojanische Pferde schmuggeln sich die Erreger von Grippe, Masern, Aids, Herpes, Tollwut, Gelbfieber und vielen anderen Krankheiten deshalb ins Innere von Zellen und funktionieren diese zum eigenen Fortpflanzungszweck um. Ein faszinierender, hochkomplizierter Vorgang, bei dem jedes Virus wieder andere Wege und Methoden wählt. Es muss unerkannt von der körpereigenen Abwehr in die Zelle eindringen können, und es muss sich auch Zugang verschaffen zum Zellkern, damit es das Erbgut umprogrammieren kann. (A07/SEP.11887 St. Galler Tagblatt, 25.09.2007, S. 25; Trojanische Pferde)

Das magersüchtige Fotomodell äusserte sich in einem Interview mit dem Magazin «Vanity Fair» zu der Kampagne. «Seit zu vielen Jahren verstecke ich mich. Jetzt will ich mich ohne Angst zeigen, obwohl ich weiss, dass mein Körper Abscheu auslöst», sagte die Frau. Das physische und psychische Leid der letzten Jahren habe nur Sinn, wenn ihre Erfahrung jenen Menschen helfen könne, die ebenfalls gegen diese Krankheit kämpften, sagte sie. (A07/SEP.11910 St. Galler Tagblatt, 25.09.2007, S. 12; Schockbild gegen Magersucht)

Ende der Achtziger-, Anfang der Neunzigerjahre gingen die Bilder vom «Needle»-Park in Zürich um die Welt. Auch St. Gallen hatte im «Schellenacker» seine offene Drogenszene. Über Jahre stritten sich Politiker und Experten über den richtigen Weg. Schliesslich bekam man mit dem Viersäulenprinzip die schlimmsten Auswüchse der Heroinsucht in den Griff: Neben Repression, Therapie und Prävention ist die Abgabe von Ersatzstoffen eine dieser Säulen. Sie holt die Süchtigen aus dem Teufelskreis von Kleinkriminalität, Beschaffungsstress und Krankheit.So gelingt manchen der Wiedereinstieg in ein geregeltes Leben und im besten Fall die Überwindung der Sucht. (A07/SEP.12410 St. Galler Tagblatt, 26.09.2007, S. 15; Zu wenig Ärzte bereit zur Methadon-Abgabe)

Anders gesagt: Der Wegfall des Schutzes vor Lohndumping wird den Bauarbeitern jetzt als Lohnerhöhung verkauft. Sind wir also auf 2 Prozent. Davon sind wiederum 0,7 Prozent individuelle Lohnerhöhung, die – wenn überhaupt – rein willkürlich verteilt werden. Bleiben 1,3 Prozent oder durchschnittlich 65 Franken. Für unverbindlich in Aussicht gestellte 65 Franken mehr Lohn sollen die Bauarbeiter auf die vertraglich garantierte Lohnfortzahlung und den Kündigungsschutz bei Krankheit und Unfall, auf die Mindestlöhne, den 13. Monatslohn, geregelte Arbeitszeiten und auf alle anderen Schutzbestimmungen des LMV verzichten? (A07/SEP.12863 St. Galler Tagblatt, 27.09.2007, S. 59; Mogelpackung)

Gemäss Gerschwiler nutzen bislang vor allem das Pflegepersonal und Patienten das Angebot. Die Mitarbeiter des Spitals genössen zehn Prozent Rabatt und kämen oft in der Zimmerstunde. Für die Patienten sei es schön, ihr Zimmer zu verlassen und ihre Krankheit für eine Weile vergessen zu können. Bei einem Besuch im Coiffeur H soll sich auch ein schwerkranker Patient wohl fühlen und wieder einmal lachen. Für Patienten, die nicht in den Salon kommen können, bietet der Coiffeur H einen Zimmerservice an. (A07/SEP.13321 St. Galler Tagblatt, 27.09.2007, S. 50; Haare schneiden im Spital)

Hier im Heim gibt es nichts Besonderes, ausser dass wieder einige Mitbewohner wegen Krankheit oder Altersschwäche für immer Abschied genommen haben. (A07/SEP.14201 St. Galler Tagblatt, 28.09.2007, S. 47;)

Peter Jaenecke erbringt alle klassischen Zahnarzt-Leistungen und kennt sich im Bereich der Zahn-Ästhetik bestens aus. Zudem hat er sich der Sanierung von Amalgam-Füllungen verschrieben. Die Füllungen bestehen zum Teil aus Quecksilber. Dieses hochgiftige Schwermetall kann über 100 Krankheiten verursachen. Die Amalgamsanierung erfolgt in drei Stufen. Als Erstes steht eine dreiwöchige Kur mit Selen, Vitamin C und Zink an. Danach wird das Amalgam professionell entfernt. Den Abschluss bildet eine Ausleitungstherapie. Peter Jaenecke legt Wert auf eine metallfreie Restauration der Füllung. Dem Fachmann ist eine ganzheitliche Behandlung wichtig. Bei Patienten, die an Würgereiz leiden oder grosse Angst haben, greift Peter Jaenecke auf eine Hypnosebehandlung zurück. Der reduzierte Gebrauch chemischer Anästhetika führt zu positiven Effekten: die Wunden heilen schneller, es kommt kaum zu Nachbeschwerden, kaum zu Schwellungen und nur zu geringen Nachblutungen. Wurzelbehandelte Zähne können sich negativ auf Organe wie Magen oder Leber auswirken. (A07/SEP.14395 St. Galler Tagblatt, 28.09.2007, S. 75; Neuer Zahnarzt stellt sich vor)

Bei schmerzhaftem Rückfluss empfehle ich zuerst die oben beschriebenen einfachen Massnahmen, ergänze sie, wenn nötig, durch einem Gel, der sich wie ein Schutzfilm über die Speiseröhre zieht. Wenn dies nicht greift, müssen wir medikamentös die Säureproduktion im Magen hemmen. Ziel der Behandlung ist es, dem Kind ein schmerzfreies Trinken und dadurch ein normales Gedeihen zu ermöglichen. Diese Krankheit kann übrigens auch ältere Kinder und Erwachsene betreffen. (A07/SEP.14436 St. Galler Tagblatt, 28.09.2007, S. 47; Wenn Gütscheln weh tut)

bischofszell. Eine intensive Regenzeit hat in vielen Staaten Afrikas eine grosse Flutkatastrophe verursacht. So auch im Sudan, wo ausgedehnte Überschwemmungen im Nilgebiet zu beklagen sind. Tausende von Menschen verloren in den Fluten ihr Hab und Gut und sind nun obdachlos. Zusätzlich bedrohen Krankheiten und Krokodile Mensch und Tier. Mit einer finanziellen Sammelaktion im Rahmen des Projekts «s'Läbe teile» bietet die Evangelische Kirchgemeinde Bischofszell-Hauptwil die Möglichkeit, den Flutopfern im Sudan zu helfen. Die Kirchenvorsteherschaft hat vorerst einen Betrag von 5000 Franken beschlossen. Die Spendengelder werden an die Stiftung Christian Solidarity International (CSI) in Binz weitergeleitet, die bereits erste Hilfsgüter in die Krisenregion geschickt hat. Um die überlebenswichtigen Bedürfnisse der Betroffenen vollständig abzudecken, werden noch weitere Plastikplanen, Decken, Mückennetze sowie 50 Tonnen Getreide benötigt. Diese Hilfsmassnahmen verursachen Kosten von mindestens 400 000 Franken. Mit einer sofortigen Spende leisten alle grosszügigen Menschen einen wichtigen Beitrag zur Rettung von Menschenleben. (A07/SEP.14613 St. Galler Tagblatt, 28.09.2007, S. 57; Spenden für die Flutopfer)

Feigen passen gut zu einem mediterranen Garten, an eine Hausmauer oder im Topf auf einen Balkon. Meistens kennen Feigen bei uns keine Schädlinge und Krankheiten.Nochmals die Feigenadresse: Mercato–Feigen, Chur. (A07/SEP.15058 St. Galler Tagblatt, 29.09.2007, S. 58; Wissenswertes rund um die Feigen (Teil 2))

Tiere sind keine gefühllosen Sachen, vielmehr Lebewesen, die Empfindungen haben. Auch Tiere leiden physisch, sind konfrontiert mit Leben und Tod, Gesundheit und Krankheit, Glück und Not, Hoffnung und Verzweiflung, Heil und Unheil, Hunger und Durst, auch sie frieren und schwitzen, sind erschöpft und gestresst oder können sich wohlig-behaglich fühlen. (A07/OKT.00062 St. Galler Tagblatt, 01.10.2007, S. 7; 4. Oktober: Welttierschutztag)

Viel wurde in diesem Jahr über das Thema Feuerbrand gestritten, geschrieben und gesendet. Kein Wunder, denn die hoch ansteckende, vom Bakterium Erwinia amylovora übertragene Krankheit kann einen ausgewachsenen und ertragreichen Kernobstbaum in nur einer Vegetationsperiode absterben lassen. Die Folge waren teils massive und für die Obstbauern äusserst folgenreiche Rodungen. Denn nicht überall wurden die bereits in den Vorjahren geäusserten Warnungen der Experten gehört. (A07/OKT.00073 St. Galler Tagblatt, 01.10.2007, S. 19; Vorerst kein Most aus China)

Viele Betroffene, Angehörige und Interessierte waren gekommen. Damit ist ein Ziel des Films – die Sensibilisierung der Gesellschaft für psychisch kranke Menschen – erreicht. Bernhard Landolt, Psychose-Betroffener, hat die Erfahrung gemacht, dass es Wege aus der Krankheit gibt. Heute arbeitet er zu hundert Prozent als Schreiner. «Ich erfahre Verständnis für meine Krankheit in meinem Umfeld. Ich fühle mich nur selten stigmatisiert», erzählt er. Jürgen Feltgen, Oberarzt in der Klinik Littenheid, meinte, der Film sage viel aus zum Thema Psychose auf emotionaler Ebene. «Verstehen kann man eine Psychose nicht wirklich. Jeder Mensch, jedes Krankheitsbild ist anders. Darum ist eine individuelle Begleitung und Behandlung des Patienten nötig.» Claudia Longoni ist überzeugt, dass Selbsthilfegruppen Brücken zurück in die Gesellschaft sein können. Betroffene und Angehörige diskutierten anschliessend beeindruckend offen über ihre Erfahrungen. (A07/OKT.01055 St. Galler Tagblatt, 02.10.2007, S. 38; Verstehen verringert Ängste)

Viele Betroffene, Angehörige und Interessierte waren gekommen. Damit ist ein Ziel des Films – die Sensibilisierung der Gesellschaft für psychisch kranke Menschen – erreicht. Bernhard Landolt, Psychose-Betroffener, hat die Erfahrung gemacht, dass es Wege aus der Krankheit gibt. Heute arbeitet er zu hundert Prozent als Schreiner. «Ich erfahre Verständnis für meine Krankheit in meinem Umfeld. Ich fühle mich nur selten stigmatisiert», erzählt er. Jürgen Feltgen, Oberarzt in der Klinik Littenheid, meinte, der Film sage viel aus zum Thema Psychose auf emotionaler Ebene. «Verstehen kann man eine Psychose nicht wirklich. Jeder Mensch, jedes Krankheitsbild ist anders. Darum ist eine individuelle Begleitung und Behandlung des Patienten nötig.» Claudia Longoni ist überzeugt, dass Selbsthilfegruppen Brücken zurück in die Gesellschaft sein können. Betroffene und Angehörige diskutierten anschliessend beeindruckend offen über ihre Erfahrungen. (A07/OKT.01055 St. Galler Tagblatt, 02.10.2007, S. 38; Verstehen verringert Ängste)

Immer mehr Schweizerinnen und Schweizer sind gegen Röteln geimpft. Um die Verbreitung der Krankheit endgültig zu stoppen, sind jedoch noch immer zu wenige Personen immun. Das Bundesamt für Gesundheit plant nun die Einführung einer Meldepflicht von im Labor bestätigten Rötelninfektionen ab Januar 2008. (A07/OKT.01254 St. Galler Tagblatt, 03.10.2007, S. 28; Meldepflicht für Röteln)

Lutzenberg. Der Samariterverein Lutzenberg-Wienacht bietet den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» an. Der Kurs wurde überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Er befähigt, rasch und richtig zu reagieren und sinnvoll zu helfen, wenn ein Kleinkind verunfallt oder erkrankt. Der Schwerpunkt liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter. Der Kurs richtet sich an Mütter und Väter, Grosseltern, Babysitter, Tagesmütter; kurz alle Betreuer und Betreuerinnen von kleinen Kindern. Kurs: 6., 8., 15. und 20. November jeweils von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Gitzbüchel. Anmeldungen bei Cony Künzler unter 071 888 60 59 oder auf www.samariter-lutzen berg.ch. (pd) (A07/OKT.01410 St. Galler Tagblatt, 03.10.2007, S. 46; Kurs Notfälle bei Kleinkindern)

 Anfangs sei die Zusammenarbeit mit den Patienten schon komisch gewesen. «Kannst du mit denen etwas anfangen?», hätten ihn Bekannte gefragt. Mit der Zeit habe er sich aber an die Arbeit mit den Patientinnen und Patienten gewöhnt. «Anfangs hatten wir zwei Gruppen von je sechs bis zehn Leuten, die nur für den Gutsbetrieb eingeteilt waren», erzählt Rhyner. Ein Gruppenleiter, eine Fachperson aus der Pflege, habe jeweils die Arbeiten beaufsichtigt. «Zum Teil waren auch Patienten dabei, die aus der Landwirtschaft kamen und auch einmal etwas selbständig machen konnten.» Im Laufe der Jahre habe er, im Kontakt mit den Klinikärzten, auch einiges über Krankheiten wie beispielsweise Schizophrenie gelernt. Hilfreich für seine Arbeit war neben der Bereitschaft, Neues zu lernen, auch Rhyners eher ruhige Art. «Darum hatte ich mit den Patienten auch keine Mühe», erklärt er. Dann hält er kurz inne, lacht und fügt an: «Aber die haben mich auch schon anders kennengelernt.» Was genau ihn zur Weissglut treiben kann, verrät er aber nicht. (A07/OKT.01605 St. Galler Tagblatt, 03.10.2007, S. 37; «Ich bin auch ein wenig urchig»)

Von Aesch schien seit Monaten depressiv gewesen zu sein. Mindestens subjektiv plagten ihn die verschiedensten körperlichen Krankheiten, wie Kopf- und Gliederschmerzen, Schlaflosigkeit. Symptome also, die durchaus bei Depressionen vorkommen können. Laut Vreni von Aesch, Ehefrau des mutmasslichen Täters, hätte er sich einer Prostata-Operation unterziehen sollen: «Er traute den Ärzten nicht.» (A07/OKT.01710 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 56; Wer war Von Aesch?)

Zur Suizidalität Von Aeschs sagte der Zürcher Gerichtspsychiater Frank Urbaniok im SF: «Wenn wir die Komponenten sehen: Es gibt ein pessimistisches, leicht depressives Menschen- und Weltbild. Es gibt dazu eine zunehmende Belastung durch Krankheit.Er hat das Alter offensichtlich negativ wahrgenommen. Das kann dazu führen, dass Selbstmordgedanken näherrücken.» (A07/OKT.01710 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 56; Wer war Von Aesch?)

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat seine diesjährige Kampagne für die Grippeimpfung gestartet. Mit Fernsehspots fordert es dazu auf, sich impfen zu lassen. Dies ist laut BAG besonders für Menschen über 65 und chronisch Kranke wichtig. Die saisonale Grippe sei keine harmlose Krankheit und könne für anfällige Personen bleibende Gesundheitsschäden verursachen. Der optimale Zeitpunkt für eine Grippeimpfung liege zwischen Mitte Oktober und Mitte November. Laut BAG verursacht die Grippe in der Schweiz jährlich 200 000 Arztbesuche, 5000 Spitaleinlieferungen und 400 bis 1000 Todesfälle. (ap) (A07/OKT.01802 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 32; BAG-Aufruf zur Grippeimpfung)

Der Erlös des Buches, das auch als Präventionsbeitrag gegen die heimtückische Krankheit zu verstehen ist, geht an die Krebsliga Thurgau sowie an die Mountainbike-Juniorenförderung. «Heimreise – ein Kaleidoskop einer starken Persönlichkeit» kostet 30 Franken und ist unter www.geisser-druck.ch/ (A07/OKT.01815 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 35; Adrian Gehrigs Heimreise)

 Empoli und sein Trainer Luigi Cagni taten sich vor dem Heimspiel gegen Zürich vor allem damit hervor, dass sie dessen Bedeutung herunterspielten und den Abstiegskampf in der Serie A wesentlich wichtiger nannten. Entsprechend traten sie mit einer jugendlichen Equipe an, die jedoch alle überraschte. In Zürich liess Cagni gestern allerdings wissen, «dass wir hier sind, um diese Runde zu überstehen». Sie wollten alles unternehmen und die Mannschaft entsprechend aufstellen, dieses Ziel zu erreichen. «Allerdings können wir nicht aufs Feld, ohne nicht auch ans nächste Meisterschaftsspiel zu denken.» Die Mannschaft heute wird jedenfalls anders aussehen als vor zwei Wochen, beispielsweise mit Standard-Regisseur Ighli Vannucchi. Dagegen wird der beste Stürmer, Luca Saudati, aufgrund einer Krankheit erneut fehlen. (A07/OKT.01818 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 35; Zürich unter Druck)

Von Aesch schien seit Monaten depressiv gewesen zu sein. Mindestens subjektiv plagten ihn die verschiedensten körperlichen Krankheiten, wie Kopf- und Gliederschmerzen, Schlaflosigkeit. Symptome also, die durchaus bei Depressionen vorkommen können. Laut Vreni von Aesch, Ehefrau des mutmasslichen Täters, hätte er sich einer Prostata-Operation unterziehen sollen: «Er traute den Ärzten nicht.» (A07/OKT.01877 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 56; Wer war Von Aesch?)

Zur Suizidalität Von Aeschs sagte der Zürcher Gerichtspsychiater Frank Urbaniok im SF: «Wenn wir die Komponenten sehen: Es gibt ein pessimistisches, leicht depressives Menschen- und Weltbild. Es gibt dazu eine zunehmende Belastung durch Krankheit.Er hat das Alter offensichtlich negativ wahrgenommen. Das kann dazu führen, dass Selbstmordgedanken näher rücken.» (A07/OKT.01877 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 56; Wer war Von Aesch?)

frauenfeld. Das Kantonsspital Frauenfeld führt eine ambulante kardiale Rehabilitation durch. Verschiedene Spezialisten helfen Herzpatienten, sich von ihrer Krankheit zu erholen. Die Behandlung umfasst eine medizinische Beurteilung, körperliches Training und die Modifikation von Risikofaktoren. (A07/OKT.02015 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 12; Kardiale Rehabilitation)

Tony Ryan, der Gründer der irischen Billigfluggesellschaft Ryanair, ist nach langer Krankheit im Alter von 71 Jahren gestorben. Ryan gründete die Airline 1986 mit einer einzigen Maschine mit 15 Sitzplätzen. Sein Vermögen wird auf umgerechnet 2 Mrd. Fr. geschätzt. (ap/afp) (A07/OKT.02296 St. Galler Tagblatt, 05.10.2007, S. 18; U-Blox will an Schweizer Börse)

Die Hauptursache für Invalidität sind Krankheiten (201 000 Personen). Dagegen spielen Geburtsgebrechen (28 000) und Unfälle (24 000) als Invaliditätsursache eine untergeordnete Rolle. (sda) (A07/OKT.02346 St. Galler Tagblatt, 05.10.2007, S. 7; Kleineres Defizit bei der IV)

Ein typisches Mitbringsel waren Kreuze, auf deren Rückseite 14 Markierungen der Kreuzweg-Stationen angebracht sind. Oft wurde für diese Kreuze das glänzende Perlmutt, die schimmernde Innenseite der Muscheln, verwendet. Der Glanz und die Schönheit des Materials wurde mit der Gottesmutter identifiziert, und diente auch als Material für Amulette gegen den bösen Blick, gegen Zauberei und Krankheit.Auch Dornenkronen aus Weissdorn wurden oft mitgebracht und als Gegenstände der Frömmigkeit benutzt. (A07/OKT.02479 St. Galler Tagblatt, 05.10.2007, S. 47; Heiligland-Andenken)

Im Gegensatz zu Herrn Holzer kann ich die Aufrufe und Informationen der Kantonsärzte gut verstehen und unterstütze sie. Wenn wir uns als Gesellschaft entscheiden, uns gegen Masern nicht mehr zu impfen, bürden wir den betroffenen Kindern, die dann die damit als sinnvoll erachteten Masern bekommen, das Risiko einer Encephalitis (Hirnentzündung) auf 1000 Masern-Erkrankungen auf, in deren Verlauf auch bleibende Behinderungen möglich sind. Bei den Jugendlichen in Luzern, die nicht geimpft wurden, ist die Rate der erheblichen Komplikationen sogar noch höher, weil sie die Krankheit später durchmachen, und es sind denn auch etliche von ihnen ins Luzerner Kinderspital eingeliefert worden. (A07/OKT.02881 St. Galler Tagblatt, 06.10.2007, S. 9; Risiko einschränken)

Sicher erinnern sich alle Leser an den Fall des Asylbewerbers mit Masern, der im Verlauf dieser für Erwachsene hochgefährlichen Krankheit gestorben ist. Wenn wir uns als Gesellschaft hingegen dazu entscheiden, zu impfen, bürden wir den geimpften Kindern ein Risiko von einem (1) Impfzwischenfall auf 100 000 Impfungen auf (die amerikanische Gesundheitsbehörde CDC geht sogar nur von einem Risiko von 1:1 Million aus). (A07/OKT.02881 St. Galler Tagblatt, 06.10.2007, S. 9; Risiko einschränken)

Umstritten ist auch, ob psychisch Kranken und Suizidwilligen, die nicht aufgrund von schwerer Krankheit kurz vor dem Tod stehen, Suizidbeihilfe gegeben werden darf. Bisher ist es noch nie zu einer Strafuntersuchung gekommen, denn es liegen keine selbstsüchtigen Gründe vor. Eine frühere Mitarbeiterin von Dignitas hat jedoch schwere Vorwürfe erhoben. «Die Leute werden ohne Würde in einer Schnellabfertigung in den Tod begleitet», sagte sie gegenüber dem «Blick». (A07/OKT.02960 St. Galler Tagblatt, 06.10.2007, S. 3; Suizidbegleitung nach Regeln)

Anspruch auf Leistungen haben Einwohnerinnen und Einwohner, bei welchen ein nachweisbarer Hilfebedarf in den Bereichen Gebrechlichkeit, Krankheit, Unfall, Rekonvaleszenz, Krisensituationen und Überlastung von betreuenden und pflegenden Angehörigen besteht. Die Kunden beteiligen sich angemessen an den Vollkosten. Die Differenz zu den Vollkosten wird durch Beitragsleistungen der Gemeinde gedeckt. Die Vereinbarung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft. (A07/OKT.03027 St. Galler Tagblatt, 06.10.2007, S. 50; Parkverbote erlassen)

Krankheit und Migration (A07/OKT.03113 St. Galler Tagblatt, 06.10.2007, S. 49; Krankheit und Migration)

Die Kantonalen Psychiatrischen Dienste organisieren am Montag um 19.30 Uhr in der Migros- Klubschule am Hauptbahnhof einen Vortragsabend zum Thema «Macht Migration krank?». Als Referenten wurden der Arzt Hisham Maizar und Petra Brunner eingeladen. Der Präsident des Dachverbandes Islamischer Gemeinschaften sowie die Pflegefachfrau und Migrationsverantwortliche der Psychiatrischen Dienste gehen in ihrem Vortrag dem Zusammenhang zwischen Migration und Krankheit nach. (pd) (A07/OKT.03113 St. Galler Tagblatt, 06.10.2007, S. 49; Krankheit und Migration)

• Kinderplanschbecken für 200 000 Franken: Ein schönes Beispiel, was für couragierte Politiker wir in Arbon haben. Da kommt ein Kantonschemiker daher und erzählt von möglichen krankheitsbringenden Bakterien, und schon wird aus einem Kinderplanschbecken ein Sändelikasten. Fakten sprechen aber eine andere Sprache. Das Planschbecken wurde täglich geleert, gereinigt und immer mit Frischwasser gefüllt. In diesem Becken habe ich als Kind schon vor 50 Jahren gebadet. Später meine Kinder und sofort. In dieser Zeit ist mir kein Fall von Krankheiten zu Ohren gekommen, die dem Planschbecken zuzuordnen gewesen wären. Was aber machen unsere Politiker? Anstatt dem Kanton Stirne zu zeigen und das Planschbecken zu belassen, wird wie üblich eine Kommission gebildet. Diese erarbeitet einen Sanierungsvorschlag von 200 000 Franken. Wenn ich aber die Grösse des Beckens und dessen Zweck betrachte, würde meiner Meinung nach eine Filteranlage, wie man sie auch bei Biotop-Schwimmteichen verwendet, genügen. Kosten; circa 10 000 Franken. (A07/OKT.03649 St. Galler Tagblatt, 08.10.2007, S. 43; Strandbad Arbon &#8211; die Milchkuh)

Dignitas begleitet seit 1998 Sterbewillige in den Freitod. Der Verein beschäftigt neben Generalsekretär Ludwig Minelli 15 Teilzeit-Angestellte. Eine Suizidbegleitung mit ärztlichen Abklärungen, Freitod-Begleitung, Beerdigungskosten und Formalitäten kostet 5000 Franken. Nur «urteilsfähige Personen», die «eine zum Tode führende Krankheit und/oder eine unzumutbare Behinderung und/oder nicht beherrschbare Schmerzen haben», können die Freitod-Begleitung von Dignitas in Anspruch nehmen. Wer mit Exit, die ebenfalls Suizidbegleitung durchführt, aus dem Leben scheidet, tut dies in der Regel in der eigenen Wohnung. Es sind ausschliesslich in der Schweiz wohnhafte Personen. Laut Bundesgerichtsurteil besteht ein Recht auf Freitod und die Freitod-Begleitung ist legal. Passive Sterbehilfe ist offenbar in der Schweiz weitgehend akzeptiert. Dies ist das Resultat einer repräsentativen Umfrage des Instituts Isopublic im Auftrag der SonntagsZeitung. Zwei Drittel der Schweizerinnen und Schweizer sind für passive Sterbehilfe. In der eigenen Nachbarschaft will aber kaum jemand Sterbezimmer haben. Auf die Frage, wo Suizid-Begleitungen stattfinden sollen, finden 62,9 Prozent die Wohnung des Sterbewilligen den geeigneten Ort, 46 Prozent abgelegene Liegenschaften auf dem Land, nur 26 Prozent halten private Wohnungen de (A07/OKT.03729 St. Galler Tagblatt, 08.10.2007, S. 33; Suizidbegleitung ohne Bewilligung)

Im Ausserrhoder Kantonsrat regte ein Ratsmitglied an, die Kosten zur Bekämpfung von Ambrosia und Bärenklau, die bei Menschen Krankheiten auslösen, dem Gesundheitsdepartement zu überbinden und nicht dem Landwirtschaftsamt. Denn: Gerade Ambrosia und Bärenklau stören die Landwirte im Futteranbaugebiet nicht. Sie sind aber für Menschen gefährlich, und werden auf Kosten des Landwirtschaftsamts bekämpft, wie Christine Kölla, Leiterin der Ausserrhoder Pflanzenschutzstelle, sagt. (A07/OKT.03859 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 52; Pflanzen aus der Fremde)

Die DNA ist ein langes, sehr dünnes und fadenförmiges Molekül, das aus zwei Strängen besteht, die sich bei der Teilung einer Zelle trennen und am neuen Ort wieder verdoppeln. Die Proteine- codierenden Teile der DNA werden Gene genannt. Im Human-Genom-Projekt sind vor einigen Jahren die Bausteine der menschlichen DNA erfasst worden, seither steht die Frage im Vordergrund, wo auf den 46 Chromosomen des Menschen sich welche Gene befinden – und, in der Nutzanwendung, welche Gene bei welchen Krankheiten eine Rolle spielen. (A07/OKT.03881 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 25; Preis für die Maus)

Am Aussehen und am Verhalten der Nachkommenschaft lässt sich dann herausfinden, worin die natürliche Funktion des ausgeschalteten Gens bestanden hat. Schliesslich können die Versuchstiere auch mit Krankheitserregern infiziert werden, dabei zeigt sich, was das unterdrückte Gen zur Verhinderung einer Krankheit leistet. (A07/OKT.03881 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 25; Preis für die Maus)

Die Auszeichnung für die drei Forscher war überfällig. «Genetisch veränderte Mäuse sind heute aus der medizinischen Grundlagenforschung nicht mehr wegzudenken», hat schon vor zehn Jahren Rolf Zinkernagel gesagt, Nobelpreisträger des Jahres 1996. Und die Präsidentin der Nobelversammlung sagte gestern: «Wir verstehen die Mechanismen hinter vielen Krankheiten seither viel besser.» (A07/OKT.03881 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 25; Preis für die Maus)

«Zürich ist bekannt für sein exzellentes Umfeld in den Neurowissenschaften», sagt er und hebt insbesondere die Vielfalt der dort vertretenen Disziplinen hervor, welche «vom Molekularen bis zum Verhalten reicht und von der Grundlagenforschung bis zur Klinik.» Was die Grundlagenforschung zutage fördere, bekomme deshalb schnell Relevanz für die Behandlung von Krankheiten. (A07/OKT.03904 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 25; Das Geheimnis der Netzwerke)

Im Ausserrhoder Kantonsrat regte ein Ratsmitglied an, die Kosten zur Bekämpfung von Ambrosia und Bärenklau, die bei Menschen Krankheiten auslösen, dem Gesundheitsdepartement zu überbinden und nicht dem Landwirtschaftsamt. Denn: Gerade Ambrosia und Bärenklau stören die Landwirte im Futteranbaugebiet nicht. Sie sind aber für Menschen gefährlich, und werden auf Kosten des Landwirtschaftsamts bekämpft, wie Christine Kölla, Leiterin der Ausserrhoder Pflanzenschutzstelle, sagt. (A07/OKT.04040 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 52; Pflanzen aus der Fremde)

Im Ausserrhoder Kantonsrat regte ein Ratsmitglied an, die Kosten zur Bekämpfung von Ambrosia und Bärenklau, die bei Menschen Krankheiten auslösen, dem Gesundheitsdepartement zu überbinden und nicht dem Landwirtschaftsamt. Denn: Gerade Ambrosia und Bärenklau stören die Landwirte im Futteranbaugebiet nicht. Sie sind aber für Menschen gefährlich, und werden auf Kosten des Landwirtschaftsamts bekämpft, wie Christine Kölla, Leiterin der Ausserrhoder Pflanzenschutzstelle, sagt. (A07/OKT.04100 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 54; Pflanzen aus der Fremde)

Am folgenden Vormittag mussten sie die Opfer der Krankheit mit einer Leiterin zurücklassen. Dem gestiefelten Kater gleich, wurden am Schwendisee Rebhühner gejagt. Mit Pfeil und Bogen, Armbrust und Dartpfeilen veranstalteten die Leiterinnen Zielübungen. Gut, dass alle mit Wurst und Brot gestärkt waren. (A07/OKT.04230 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 50; Im Märchenschloss hinter den acht Bergen)

Die Studie nimmt aber auch die Schulen in die Pflicht: Ein schlechtes Schulklima, schwierige Beziehungen zwischen Schüler- und Lehrerschaft, aber auch mangelnde Selbstdisziplin von Lehrern wie etwa unpünktlicher Unterrichtsbeginn oder häufiges Fehlen wegen Krankheit provozierten das Schwänzen. Mit einem strengen Absenzwesen könne der Problematik entgegengewirkt werden. (ap) inland/8 (A07/OKT.04397 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 1; Jeder zweite Schüler schwänzt)

«Arzneimittel aus der Schulmedizin stören die homöopathische Behandlung», sagt der seit drei Jahren in Degersheim praktizierende Schwizer. Analog zum Notfalldienst der Hausärzte gründeten er und vier Kolleginnen und Kollegen aus Rehetobel, Diepoldsau und Heiden für ihre Patienten deshalb einen homöopathischen Notfalldienst. Die homöopathischen Kügelchen – auch Globuli genannt – wirkten sehr wohl im akuten Bereich, sagt Martin Schwizer: «In Indien gibt es Spitäler, in denen nur homöopathisch behandelt wird – auch die heftigsten Krankheiten wie Cholera und Lungenentzündungen.» (A07/OKT.04428 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 13; Homöopathen im Notfalldienst)

Im Kanton St. Gallen ist den Homöopathen die Behandlung von Geschlechts- und entzündlichen Krankheiten – einer Hirnhautentzündung beispielsweise – verboten. Abgesehen davon kommt für eine Notfallbehandlung alles Mögliche in Frage: Ein Insektenstich, eine Augenverletzung, eine Sportverletzung, Husten oder auch ein Hexenschuss. (A07/OKT.04428 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 13; Homöopathen im Notfalldienst)

Mit einer Praxis-Konsultation ist die Notfallbehandlung nicht zu vergleichen. Ungefähr zwei Stunden spricht Martin Schwizer mit einem neuen Patienten, denn nicht nur dessen Krankheitssymptome beeinflussen die Heilmittel-Wahl; «seine Charaktereigenschaften, seine Vergangenheit und mögliche Leiden der Blutsverwandten sind ebenso entscheidend», erklärt der Homöopath. Deshalb sei es möglich, dass fünf von der selben Krankheit betroffene Menschen fünf verschiedene Mittel erhielten. (A07/OKT.04428 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 13; Homöopathen im Notfalldienst)

Die Blauzungenkrankheit – von den Fachleuten auch «Katarrhalfieber der Schafe» genannt – ist für Menschen ungefährlich. Sie befällt Wiederkäuer, also Schafe, Rinder und Ziegen. Die Tiere bekommen zunächst hohes Fieber. Später entzünden sich ihre Schleimhäute. Die Blaufärbung der Zunge, die Zyanose, tritt nicht zwingend auf. Schaumiger Speichel, Eiter aus der Nase und Symptome bei der Atmung sowie Lähmungen sind häufig. Das Fleisch von erkrankten Tieren ist ungeniessbar. Die Krankheit wird hauptsächlich durch Mücken übertragen. (A07/OKT.04488 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 8; Schafskrankheit an der Schweizer Grenze)

Die Ankunft der Krankheit in der Schweiz scheint unabwendbar, wie das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) gestern mitteilte. Die Überwachungszone, die bisher nur den Kanton Schaffhausen umfasste, wird ab heute auf das ganze Land ausgedehnt und die Überwachung verstärkt. (A07/OKT.04488 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 8; Schafskrankheit an der Schweizer Grenze)

Von Tier-Importen aus den betroffenen Gebieten wird laut Maret dringend abgeraten. Bevor um eine Einfuhrbewilligung ersucht werden könne, müssten die Tiere 28 Tage lang isoliert und danach auf die Krankheit getestet werden. In Europa seien bisher mehrere zehntausend Tiere an Blauzungenkrankheit erkrankt. (A07/OKT.04488 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 8; Schafskrankheit an der Schweizer Grenze)

An diesen beiden Tagen werden die verschiedensten Themen behandelt wie Entwicklungsschritte des Säuglings und Kleinkindes, Körperpflege, Wickelmethoden, Baden oder Spielanleitungen. Auch Bücher, Tips für Regennachmittage, Spiele in der Natur, das Erkennen von Gefahren, Erste Hilfe bei kleinen Unfällen, Krankheitsvorbeugung, Umgang mit Krankheiten, Einschlafen und Aufwachen und viele weitere nützliche Tips werden erteilt. (A07/OKT.04580 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 42; Babysitting ist Vertrauenssache)

 Die Rückzahlungsquote, die momentan rund 20 Prozent beträgt, dürfte im Laufe des Jahres auf gegen 30 Prozent steigen, vertritt Fenner. Die Zahl der Klienten, mit denen eine solche Abmachung getroffen wird, wächst ständig, folglich nimmt die Zahl der Verlustscheine ab – unter anderem auch durch Aufarbeitung sogenannter Altlasten. Die momentane Wirtschaftsentwicklung werde sich auch in diesem Bereich positiv auswirken, bemerkt Hans-Jürg Fenner: «Mit einer grossen Zunahme neuer Fälle ist sehr wahrscheinlich nicht zu rechnen.» Die Gesamtmenge wird sich folglich dadurch verringern. Wenn ein Versicherter seinen Prämienverpflichtungen nicht mehr nachkommt, sind die Krankenkassen berechtigt, einen Leistungsaufschub zu veranlassen, bis sämtliche Ausstände bezahlt sind. Das heisst, bei Krankheit erfolgt keine Behandlung. Dadurch entsteht eine gesundheitsgefährdende Situation. Damit diese möglichst aufgehoben werden kann, sind die Gemeinden verpflichtet, die ausstehenden Rechnungen und Prämien zu übernehmen. Allerdings erst, wenn ein Leistungsaufschub bei den Dienstleistungserbringern besteht. «In der Regel werden die Meldungen des Spitals abgewartet», präzisiert Fenner. (A07/OKT.04638 St. Galler Tagblatt, 10.10.2007, S. 39; «Sind aber kein Betreibungsamt»)

Joachim Müller, 1952 in Bad Saulgau geboren, wirkte seit 1979 in der Schweiz. Nebst seinen Aufgaben in Beratung und Schule versah er seit einem Jahr teilamtlich die Pfarrstelle von Eggersriet und Grub SG; ein Wirken, das aber bald schon von einer schweren Krankheit überschattet war und nun einen unerwartet raschen Tod brachte. Als Vermächtnis bleibt ein Schrifttum, das noch lange helfen wird, die religiösen Geister zu unterscheiden. (A07/OKT.04947 St. Galler Tagblatt, 11.10.2007, S. 11; Kundschafter der Religionsszene)

In «Vorbeugen ist einfacher als heilen» vermittelt Andrea Stadler einfache und bewährte Tipps und Tricks für den Alltag. Gesundheit werde oft erst zum Thema, wenn sie sich in eine Krankheit verwandelt habe, so die Volkshochschule. Wer den eigenen Körper kenne, gehe anders mit ihm um, bemerke Störungen frühzeitig und handle bewusst. Es gebe unzählige Möglichkeiten, täglich durch gezieltes Vorbeugen die Gesundheit und das Bewusstsein zu unterstützen und zu fördern. Der Vortrag findet am Montag, 29. Oktober, von 20 bis 21.30 Uhr statt. (A07/OKT.05370 St. Galler Tagblatt, 11.10.2007, S. 41; Neue Kurse an Volkshochschule)

Die Blauzungenkrankheit befällt alle Arten von Wiederkäuern. Sie wird durch Mücken übertragen und ist für den Menschen ungefährlich. Nach Ausbrüchen in Süddeutschland steht die Krankheit lediglich noch 50 Kilometer vor der Schweizer Grenze. Markus Seiler, stellvertretender St. Galler Kantonstierarzt, erklärt: «Beim Erreger handelt es sich um ein Virus, das in 24 verschiedenen Varianten vorkommt. Aktuell ist Stamm BVT 8, der vor allem Rinder befällt.» (A07/OKT.05498 St. Galler Tagblatt, 12.10.2007, S. 17; Wie gefährlich ist Stamm BVT 8?)

Die Tierkrankheit stammt ursprünglich aus Afrika. Laut Seiler wird unter anderem die Klimaerwärmung für das Auftreten der Krankheit in Europa verantwortlich gemacht. Doch für die rasche Ausbreitung gibt es noch andere Erklärungen: Überträger der Blauzungenkrankheit sind Mücken. Die kleinen Tiere können von Windböen aufgegriffen werden und so Strecken von rund hundert Kilometern innert kürzester Zeit zurücklegen – ein Grund für die rasante Verbreitung in Europa. (A07/OKT.05498 St. Galler Tagblatt, 12.10.2007, S. 17; Wie gefährlich ist Stamm BVT 8?)

Aufgrund der schnellen Ausbreitung der Krankheit – laut Seiler tritt sie seit 2006 in den Benelux-Staaten auf – hat der Bund Anfang Woche die Überwachungszone von Schaffhausen über die ganze Schweiz ausgedehnt. «Tiertransporte innerhalb der Schweiz werden davon nicht tangiert», sagt Seiler. Bei Exporten müsse aber nachgewiesen werden, dass die Tiere frei vom Virus sind. (A07/OKT.05498 St. Galler Tagblatt, 12.10.2007, S. 17; Wie gefährlich ist Stamm BVT 8?)

Laut Seiler wird die Krankheit nur von einer Mückenart übertragen. Infizierte Tiere können sich gegenseitig nicht anstecken, ohne dass dabei Mücken als Überträger auftreten. Nebst den Mückenfallen werden bei Stichproben auch Tiere beprobt. Der Konsum von Fleisch befallener Tiere stellt kein Problem dar. Nach Ausbruch der Krankheit wird das Fleisch aber ungeniessbar. (jw) (A07/OKT.05498 St. Galler Tagblatt, 12.10.2007, S. 17; Wie gefährlich ist Stamm BVT 8?)

Laut Seiler wird die Krankheit nur von einer Mückenart übertragen. Infizierte Tiere können sich gegenseitig nicht anstecken, ohne dass dabei Mücken als Überträger auftreten. Nebst den Mückenfallen werden bei Stichproben auch Tiere beprobt. Der Konsum von Fleisch befallener Tiere stellt kein Problem dar. Nach Ausbruch der Krankheit wird das Fleisch aber ungeniessbar. (jw) (A07/OKT.05498 St. Galler Tagblatt, 12.10.2007, S. 17; Wie gefährlich ist Stamm BVT 8?)

Migration und Krankheit (A07/OKT.05953 St. Galler Tagblatt, 12.10.2007, S. 43; Migration und Krankheit)

Der Arzt Hisham Maizar, Präsident des Dachverbands Islamischer Gemeinschaften, und Petra Brunner, Migra-tionsverantwortliche der Klinik Wil, beleuchten das Spannungsfeld «Migration und Krankheit». (A07/OKT.05953 St. Galler Tagblatt, 12.10.2007, S. 43; Migration und Krankheit)

Verblüffend ist nicht nur sein hohes Alter und dass er etliche Lawinenunglücke, schwere Krankheiten, ja sogar einen Mordanschlag überlebt – aussergewöhnlich ist, dass ein Mann aus der Unterschicht, der sein Leben als Gelegenheitsarbeiter, Bauer, Weber und Hausierer, verbracht hat, eine Autobiografie schreibt. «Ein Glücksfall», meint Hans Büchler, Konservator des Toggenburger Museums. Denn Ende des 19. Jahrhunderts seien Selbstzeugnisse zwar in Mode gewesen, aber nur bei der Mittel- und Oberschicht. Dass ein Hausierer sein Leben als berichtenswert erachtete, war auch für den Herausgeber Fabian Brändle neu. Der Historiker Brändle beschäftigt sich seit Jahren mit Lebensgeschichten einfacher Leute. Hans Büchler hat für die Publikation eine Menge alter Lithografien und Karten zusammengetragen, welche den Text stimmungsvoll ergänzen. Von Aemisegger selbst gibt es leider kein Porträt. (A07/OKT.06424 St. Galler Tagblatt, 13.10.2007, S. 45; Der älteste Hausierer der Ostschweiz)

Der Priester Stefan Hippler und der Journalist Bartholomäus Grill haben unter dem Titel «Gott, Aids, Afrika» eine Streitschrift verfasst. Es geht um die enorme Herausforderung durch Aids in Afrika – und es geht um die Antwort der Kirche darauf. Seit Augustinus (354–430) seien die Prinzipien der christlichen Sexualmoral und Sündenlehre festgeschrieben, kritisiert Hippler. Er wirft der Kirche vor, bei der Pflege von Aids-Kranken zur Avantgarde zu zählen, doch durch das Kondomverbot quasi zur Verbreitung der Krankheit beizutragen. Grill beleuchtet die Aids-Politik in Afrika, wo eine «komplexe Kosmologie» mit Göttern, Geistern und Ahnen die Eigenverantwortung ersetzt. (sda) (A07/OKT.06580 St. Galler Tagblatt, 15.10.2007, S. 23; Die Geschichte der RAF)

Eigentlich war unter dem Motto «Stop der Arbeitslosigkeit» ein Auftritt von Gölä vorgesehen. Wegen Krankheit des Musikers hörten dann als Ersatz etwa 5000 Personen ein Konzert von Gustav. Mit der friedlichen Veranstaltung haben die CVP eine Woche nach den Krawallen gegen die SVP-Kundgebung ein Zeichen gesetzt, sagte Parteipräsident Christophe Darbellay. (A07/OKT.06633 St. Galler Tagblatt, 15.10.2007, S. 6; Politik und Rock auf dem Bundesplatz)

In den schlimmsten Szenarien könne die Temperatur im Mittel bis 2099 um mehr als 6 Grad Celsius steigen. Selbst wenn überhaupt keine Treibhausgase mehr emittiert würden, stiege die Temperatur noch um bis zu 0,9 Grad. Ein Anstieg des Meeresspiegels sowie das Abschmelzen ganzjähriger Eis- und Schneeflächen seien nicht mehr zu verhindern, lediglich das Ausmass könne noch beeinflusst werden, schreiben die Wissenschafter demnach. In Europa würden deutlich mehr Menschen durch Hitze sterben, und man müsse mit einer weiteren Ausbreitung ansteckender Krankheiten rechnen. Niederschlagsverschiebungen führten künftig vor allem in heissen Regionen der Welt zu Problemen in der Landwirtschaft. (A07/OKT.06651 St. Galler Tagblatt, 15.10.2007, S. 5; Weltklimarat verschärft seine Warnungen erneut)

Krankheiten von innen nach aussen heilen (A07/OKT.06754 St. Galler Tagblatt, 15.10.2007, S. 43; Krankheiten von innen nach aussen heilen)

Angefangen habe ihr Interesse an der Homöopathie schon sehr früh, sagt Kathrin Fisch. Bei ihrer Grossmutter fand sie ein Buch von Dr. Vogel, einem Pionier seiner Zeit auf dem Gebiet der Homöopathie. Da Kathrin Fisch empfindlich auf schulmedizinische Medikamente reagierte, wandte sie sich dieser Behandlungsmethode zu. Ziel der Homöopathie sei es, Krankheiten von innen nach aussen zu heilen und dadurch eine nachhaltige Wirkung auf die gesamte Gesundheit zu erreichen, sagt Kathrin Fisch. (A07/OKT.06754 St. Galler Tagblatt, 15.10.2007, S. 43; Krankheiten von innen nach aussen heilen)

Homöopathie eignet sich für akute Krankheiten, vor allem jedoch für chronische Beschwerden wie zum Beispiel Kopfschmerzen, Depressionen oder Hautausschläge. Kathrin Fisch: «Sowohl Erwachsene als auch Kinder sprechen gut auf die Homöopathie an.» Ihre Ausbildung absolvierte Kathrin Fisch an der Schule für klassische Homöopathie (SkHZ) in Zürich. Ihr medizinisches Wissen erwarb sie sich durch die Ausbildung als Krankenschwester in Bern und mit einer Zusatzausbildung in Intensivpflege am Kantonsspital St. Gallen. (pd/uh) (A07/OKT.06754 St. Galler Tagblatt, 15.10.2007, S. 43; Krankheiten von innen nach aussen heilen)

Das Bedauern über den plötzlichen Tod des von der Krankheit gezeichneten katholischen Pfarrers Joachim Müller ist gross. Sein Pensum für die beiden Kirchgemeinden Eggersriet und Grub betrug zwar lediglich 40 Prozent. Behörden und Bevölkerung freuten sich jedoch, ein halbes Jahr nach dem Weggang von Josef Kaufmann wieder einen eigenen Pfarrer zu haben. Eine Aufgabe war, mit den Kirchbehörden einen Weg zu suchen, um die beiden Pfarreien in einem grösseren Seelsorgeverband zu integrieren. (A07/OKT.06757 St. Galler Tagblatt, 15.10.2007, S. 43; Zwei Dörfer suchen Anschluss)

Erschöpft von einer seit längerm an ihm zehrenden Krankheit ist Alois Soldera am 2. Oktober gestorben. Am Schutzengelfest und einem Tag, an dem die Oktobersonne zeigte, dass das Ende eines Lebens auch Erntedank bedeutet. (J.O.) (A07/OKT.06779 St. Galler Tagblatt, 15.10.2007, S. 42; Im Dienst der Stadtreparatur)

Wir müssen dafür sorgen, dass jedes Leben menschenwürdig gelebt werden kann. Dabei müssen alle Anstrengungen mithelfen, dass ein Mensch, gleich welchen Alters, Behinderung oder Krankheit ein möglichst beschwerdefreies und befriedigendes Leben führen kann. Diese Herausforderung ist viel anspruchsvoller als eine «würdige Sterbebegleitung», welche nur einen vermeintlichen Ausweg, eine Kapitulation oder eine Flucht darstellt. Die Praktizierung der Sterbehilfe kann sich wie ein Geschwür ausbreiten und dazu führen, dass in gewissen Fällen irgendwann kein Lebensrecht mehr besteht. Zum Beispiel geschieht dies bereits durch die übliche Abtreibung von Föten mit Trisomie 21. Dabei fallen solche Kinder, wenn sie leben dürfen, oft durch eine erstaunliche Lebensfreude auf. (A07/OKT.07401 St. Galler Tagblatt, 16.10.2007, S. 42; Die Sterbehilfe ist menschenunwürdig)

Letzthin war zu vernehmen, dass in der Medizin Betagte und psychisch Kranke häufig benachteiligt werden. Betrachtet man diese Personengruppen als Zweitklassmenschen, was doch bedenklich wäre? Orientiert sich der Wert des Menschen in unserer Gesellschaft je länger je mehr am Wert für die Wirtschaft? Eine unheilvolle Entwicklung! Leistung zählt und wer sie nicht im erwarteten Mass bringt, scheidet aus und wird zur Belastung für die Gesellschaft. Wir könnten manche Krankheit und manche Sozialfälle verhindern, wenn die Arbeit wieder vermehrt dem Menschen dienen würde und nicht umgekehrt. (A07/OKT.07401 St. Galler Tagblatt, 16.10.2007, S. 42; Die Sterbehilfe ist menschenunwürdig)

Die Evangelische Volkspartei EVP hat bereits mehrfach politische Vorstösse lanciert, welche die grundsätzliche Problematik der organisierten Suizidbeihilfe aufzeigen und deren Stop fordern. Der Sterbewunsch entspringt in aller Regel einer tiefen Verzweiflung. Sterbewillige Menschen brauchen Hilfe zum Leben, falls eine behandelbare Krankheit oder ein soziales Leid vorliegt. Oder sie brauchen Hilfe beim Sterben, also eine gute Palliative Care, falls sie unheilbar krank sind. Hilfe zum Sterben jedoch ist höchst problematisch, besonders wenn sie wie ein Gewerbe organisiert wird. Das hat unser Gesetzgeber auch nicht vorgesehen, als er die Beihilfe zum Suizid als straffrei erklärte, falls sie uneigennützig erfolgt. Der Gesetzgeber dachte dabei an enge Angehörige der Suizidanten, nicht aber an ganze Sterbehilfeorganisationen. Letztere können im engeren Sinne gar nicht uneigennützig handeln, denn sie gehen finanzielle Verpflichtungen ein, müssen Mieten, Einrichtungen und Löhne bezahlen. Dignitas finanziert sich über die Zahlungen ihrer Kunden (mindestens 5000 Franken pro Fall) und ist somit von ihnen abhängig. (A07/OKT.07609 St. Galler Tagblatt, 17.10.2007, S. 11; Endlich ein Stop für Dignitas)

Niederstammbäume, deren Obst in der Regel für den Verzehr verwendet wird, sind anfälliger als Hochstammbäume. Ausserdem reagieren verschiedene Sorten unterschiedlich auf die Krankheit.Im Herbst sollen in der Region nun 2000 Kanadische Säulenbäume gepflanzt werden. Die Baumart ist sehr widerstandsfähig und besitzt keine klassischen Äste. «Das führt dazu, dass die Pflanze ihre Energie in die Früchte steckt», wie Ruedi Kobelt erklärt. Das Ergebnis sind hochwertige Mostäpfel an einem bedingt anfälligen Baum. Auch zeitlich lässt sich das Projekt gut realisieren – zwei Jahre nach dem Einsetzen sollen die Bäume erstmals Früchte tragen. (A07/OKT.07730 St. Galler Tagblatt, 17.10.2007, S. 41; Trotz Feuerbrand gute Apfelernten)

Parkinson gehört zu den häufigsten Erkrankungen des Nervensystems. Rund 15 000 Menschen in der Schweiz sind davon betroffen. Sie leiden unter einer allgemeinen Verlangsamung, unter Muskelversteifungen oder Zittern. Die gemeinnützige Organisation Parkinson Schweiz mit rund 5000 Mitgliedern hilft mit, dass Patienten mit der Krankheit leben können. (A07/OKT.08034 St. Galler Tagblatt, 17.10.2007, S. 45; Grenzerfahrungen beim Malen)

Kampf gegen Krankheit (A07/OKT.08034 St. Galler Tagblatt, 17.10.2007, S. 45; Grenzerfahrungen beim Malen)

Morbus Parkinson beginnt häufig zwischen dem 50. und 60. Lebensjahr. Die Krankheit kann aber auch früher oder später entstehen. Symptome sind eine Verlangsamung aller Bewegungen, eine Versteifung gewisser Muskeln und manchmal Zittern von Hand und Fuss. (A07/OKT.08038 St. Galler Tagblatt, 17.10.2007, S. 45; Parkinson)

Weitere Symptome in unterschiedlicher Ausprägung sind: leise Stimme, Abnahme des Mienenspiels, gebückte Körperhaltung, verlangsamte Denkabläufe, Störungen des vegetativen Nervensystems (Schwitzen, Verdauungsstörungen, Schwierigkeiten beim Wasserlösen). In späteren Stadien der Krankheit kann es beim Patienten zu plötzlichen Blockaden kommen. (A07/OKT.08038 St. Galler Tagblatt, 17.10.2007, S. 45; Parkinson)

Die langsam fortschreitende Krankheit geht auf eine Schädigung der Nervenzellen zurück, deren Ursache nicht bekannt ist. Mit medikamentöser Behandlung kann die Krankheit für gewisse Zeit zwar gelindert und die Lebensqualität verbessert, deren Verlauf jedoch nicht beeinflusst werden. (ei.) (A07/OKT.08038 St. Galler Tagblatt, 17.10.2007, S. 45; Parkinson)

Die langsam fortschreitende Krankheit geht auf eine Schädigung der Nervenzellen zurück, deren Ursache nicht bekannt ist. Mit medikamentöser Behandlung kann die Krankheit für gewisse Zeit zwar gelindert und die Lebensqualität verbessert, deren Verlauf jedoch nicht beeinflusst werden. (ei.) (A07/OKT.08038 St. Galler Tagblatt, 17.10.2007, S. 45; Parkinson)

Kuby: Heilend ist die neue Wirklichkeit, die ich mir erschaffe durch Versöhnung, Verzeihen, Konflikte-Auflösen. Das ist Bedingung. Und es ist egal, wann die Konflikte waren, die Verletzungen geschahen usw. ob vor Tausenden von Jahren. Das ist Bewusstseins-Arbeit. Unaufgelöste Konflikte manifestieren sich als Krankheiten, ob sie nun körperlicher oder seelischer Art sind. (A07/OKT.08273 St. Galler Tagblatt, 18.10.2007, S. 45; Die heilenden Kräfte gespürt)

Es gibt keine anderen Gründe für Krankheiten? (A07/OKT.08273 St. Galler Tagblatt, 18.10.2007, S. 45; Die heilenden Kräfte gespürt)

Wir sind glücklich darüber, dass an der Automobilfachhochschule Biel ein Verfahren entwickelt wurde, das die Reifen einfach und kostengünstig entmagnetisiert. Vorbeugen ist immer besser als Heilen, vor allem wenn mögliche schwere Krankheiten verhindert werden können. (A07/OKT.08515 St. Galler Tagblatt, 18.10.2007, S. 47; Jeder 20. hat Beschwerden)

Mit dem geplanten Kauf von Aspreva Pharmaceuticals für 915 Mio. $ (1,07 Mrd. Fr.) steht Galenica vor einem Wachstumssprung. Aspreva ist spezialisiert auf die Entwicklung und Vermarktung bereits registrierter Medikamente. Die Firma konzentriert sich dabei auf schwere, eher seltene Krankheiten, bei denen noch keine adäquaten Therapien bestehen, die aber mit Medikamenten behandelbar wären. (A07/OKT.08772 St. Galler Tagblatt, 19.10.2007, S. 21; Galenica plant Grosseinkauf in Kanada)

Deborah Kerr Trimmer, eine der glanzvollsten Hollywood-Schauspielerinnen, litt seit Jahren an Parkinson. Mit ihrem zweiten Ehemann, dem deutsch-amerikanischen Schriftsteller Peter Viertel, hatte sie lange in Klosters gelebt. Der Krankheit wegen war sie aber nach England gezogen, um in der Nähe ihrer Töchter zu sein. (A07/OKT.08814 St. Galler Tagblatt, 19.10.2007, S. 23; Deborah Kerr «in alle Ewigkeit»)

Heerbrugg. Unter diesem Titel befasst sich das interaktive Theater Knotenpunkt aus Zürich am Freitag, 26. Oktober, ab 19.30 Uhr im Saal des Oberstufenschulhauses Am Bach mit dem Tabuthema Krebs. Die Schauspielerinnen zeigen dabei nicht nur die Angst einflössende Brutalität dieser Krankheit, sondern auch die Verletzlichkeit des Menschen. Diese Konfrontation soll provozieren, aufrütteln, zum Nachdenken zwingen. Namhafte Vertreter aus den Bereichen Onkologie, Palliative Care, Pflege und Ethik haben den Entstehungsprozess dieser Produktion fachlich begleitet. Die Schauspielerinnen möchten die Bevölkerung für das Thema Krebs sensibilisieren und das Bewusstsein zur Vorsorge schärfen. Zudem soll Verständnis geweckt werden für die Angst und Hilflosigkeit in Familien, Institutionen und Gesellschaft. Organisator des Theaterabends ist der Förderverein Pro Palliative Betreuung mit Sitz in Zuzwil. Die Aufführung möglich gemacht hat die Krebsliga St. Gallen-Appenzell. Der Eintritt ist frei. Den Auftakt zu der Aufführung bestreitet der Schülerchor der OMR unter der Leitung von Tom Bertényi. (A07/OKT.08905 St. Galler Tagblatt, 19.10.2007, S. 45; «Alles Liebe &#8230;»)

Die durch Bakterien aus Nordamerika eingeschleppte Krankheit Feuerbrand, die erstmals im Jahr 1995 im Kanton St. Gallen aufgetaucht ist, hat heuer vor allem in der Nordostschweiz gewütet. Auch das Fürstenland wurde in grossem Ausmass heimgesucht: Landwirte mit Hoch- oder Niederstammbäumen sind vom Feuerbrand betroffen. (A07/OKT.09209 St. Galler Tagblatt, 19.10.2007, S. 47; «Drei solche Jahre wären der Ruin»)

Lehmann hat als Chefkontrolleur in Sachen Feuerbrand in der Gemeinde Niederbüren den Überblick über die Schäden: «Es gibt Bauern, deren Existenz von den Folgen des Feuerbrandes abhängt und deren Schicksal mit dem weiteren Verlauf der Krankheit verbunden ist.» (A07/OKT.09209 St. Galler Tagblatt, 19.10.2007, S. 47; «Drei solche Jahre wären der Ruin»)

Je nach Ausmass und Verlauf der Krankheit kann als Alternative zur Rodung auch ein Rückschnitt erfolgen, wie dies Paul Blessner, Landwirt in Rossrüti, erläutert: «Bei Niederstammbäumen ist ein Entfernen von kranken Ästen möglich, bei Hochstammbäumen ist dies bei Mostbirnen eine Illusion. Und wenn wir schliesslich Hochstammbäume aus Gründen des Natur- und Landschaftschutzes pflegen, grenzt dies an Zoohaltung.» Paul Blessner rechnet mit einem durchschnittlichen Verlust von 1500 Franken pro gerodeten Baum, wenn dieser 500 Kilogramm Obst abwirft und ein Kilogramm Äpfel drei Franken einbringt. Blessner rechnet mit dem Ende im Obstbau, wenn der Feuerbrand nicht unter Kontrolle gebracht werden kann: «Drei solche Jahre hintereinander wie heuer würden den Ruin bedeuten für die Obstbauern.» (A07/OKT.09209 St. Galler Tagblatt, 19.10.2007, S. 47; «Drei solche Jahre wären der Ruin»)

RICKENBACH. Am Dienstag, 30. Oktober, organisiert die Frauengemeinschaft Rickenbach im Pfarreiheim Rickenbach, vis-à-vis der Kirche, um 19.30 Uhr einen Vortrag mit Tipps und Anwendungen zum Thema «Alte Hausmittel neu entdeckt». Referentin ist Silvia Aebi, Präsidentin des Kneippvereins Dussnang. Die meisten kleinen «Gesundheitspannen» wie Schnupfen, Insektenstiche, Fieber, die im Alltag oft vorkommen, können natürlich behandelt werden, schreiben die Organisatorinnen in ihrer Einladung. Am Vortrag werden Interessierten verschiedene Möglichkeiten zur Linderung von Krankheiten mit alltäglichen Zutaten vermittelt. Es werde erklärt, wie man mit Wickeln, Waschungen und einfachen Rezepten stärkende und vorbeugende Massnahmen treffen könne. Nicht nur Alltagsbeschwerden liessen sich mit natürlichen Mitteln wie Wasser und Kräutern behandeln, sondern auch die Abwehrkräfte würden nachhaltig gestärkt. Anmeldungen bis 26. Oktober an Isabel Decrusch, Telefon 071 923 61 30 (auch Telefonbeantworter), oder an ide@thurweb.ch (A07/OKT.09232 St. Galler Tagblatt, 19.10.2007, S. 43; Natürlich heilen und vorbeugen)

Im Sommer fehlt in der Schweiz regelmässig Spenderblut. Blutspender werden deshalb an einigen Orten mit Gesundheitstests belohnt, die manchmal verborgene Krankheiten zutage bringen. (A07/OKT.09354 St. Galler Tagblatt, 20.10.2007, S. 25; Hilfreicher Aderlass)

 «Sie war bei jeder Spende völlig beschwerdefrei», sagt Laura Infanti, Leiterin des Blutspendezentrums in Basel. Doch in Basel wird nicht nur der Ferritinwert gemessen, sondern zudem ein komplettes Blutbild (siehe Kasten) erstellt. So entdeckten die Ärzte, dass etwas nicht in Ordnung sein konnte: Während zwei Jahren stieg die Leukozytenzahl leicht, aber kontinuierlich an, zudem veränderte sich deren Zusammensetzung. «Wir rieten Frau Zbinden, zum Hämatologen zu gehen», sagt Laura Infanti. Der Facharzt für Bluterkrankungen stellte die Diagnose chronisch lymphatische Leukämie (CLL), eine meist langsam verlaufende Form von Blutkrebs. Seither wird Anita Zbindens Blutbild regelmässig kontrolliert, um bei Bedarf reagieren zu können, etwa mit einer Chemotherapie. «Frau Zbinden war sehr froh, dass die Krankheit früh entdeckt wurde, auch wenn sie sich Sorgen machte», sagt Infanti. (A07/OKT.09354 St. Galler Tagblatt, 20.10.2007, S. 25; Hilfreicher Aderlass)

Fünf Fälle von chronisch lymphatischer Leukämie (CLL) entdeckten die Basler zwischen 2000 und 2006. In diesem Zeitraum stellten sie insgesamt 38 weitere Diagnosen, darunter 26 Hämochromatosen, zwei nicht entdeckte Fälle von Dickdarmkrebs, ein Fall von Nierenkrebs, und eine Thrombopenie, also ein Thrombozytenmangel, der zu lebensgefährlichen Blutgerinnungsstörungen führen kann. «Alle Krankheiten hätte man früher oder später bemerkt, irgendwann wären Symptome aufgetreten», sagt Laura Infanti. Doch praktisch alle Patienten seien über die Diagnose «äusserst dankbar» gewesen. Denn meist kann eine frühzeitige Behandlung Schlimmeres verhindern. Das gilt insbesondere für die Hämochromatose, die einen von 400 Menschen betrifft, Männer zehnmal häufiger als Frauen. Gerade bei jungen Männern kommt es laut Infanti gelegentlich zu dramatischen Krankheitsverläufen. «Hier können wir vorbeugen.» (A07/OKT.09354 St. Galler Tagblatt, 20.10.2007, S. 25; Hilfreicher Aderlass)

Dass in Basel seit 2004 der Ferritinwert gemessen wird, ist eine freiwillige Zusatzleistung. Obwohl der Test mit Fr. 5.50 nicht gerade billig ist, soll er weiterhin durchgeführt werden. In Bern gibt es keinen vergleichbaren Service, und in Zürich untersucht man den Eisengehalt nur in ausgewählten Fällen. Die Krankheit sei zu selten, um ein Screening rechtfertigen zu können, meint Beat Frey, Leiter des Zürcher Blutspendedienstes. Doch auch er bietet Blutspendern einen Zusatznutzen an. (A07/OKT.09354 St. Galler Tagblatt, 20.10.2007, S. 25; Hilfreicher Aderlass)

Wechseljahre keine Krankheit (A07/OKT.09683 St. Galler Tagblatt, 20.10.2007, S. 50; Hitzewallungen sind nicht gefährlich, aber lästig)

In den vergangenen Jahren ist ihr Institut angewachsen und beschäftigt heute 23 Angestellte, die meisten von ihnen sind Frauen. Für Ärzte und Zytotechnikerinnen veranstaltet sie seit Jahren in Flims eine Arbeitstagung zur Weiterbildung auf dem Gebiet der Zytologie. Ein stiller, beharrlicher und hoch professioneller Einsatz an verschiedenen Fronten gegen den Krebs: Nicht allein ein Kampf gegen die Krankheit, sondern vielmehr einer für die Menschen, die sich mit ihr als Helfende, Forschende, Leidende und Mitfühlende auseinandersetzen. (A07/OKT.09856 St. Galler Tagblatt, 22.10.2007, S. 36; PORTRÄT Stiller Einsatz im Kampf gegen Krebs)

Eine häufige Sehbehinderung ist die altersbedingte Makula-Degeneration. Früher konnte man diese Krankheit sehr schlecht behandeln. Wie sieht es heute damit aus? (A07/OKT.10416 St. Galler Tagblatt, 23.10.2007, S. 23; Früh genug zum Augenarzt)

Graemiger: Da sieht es heute besser aus, vorausgesetzt sie wird früh erkannt. Man muss bei dieser Krankheit übrigens ganz schnell zum Augenarzt gehen, wenn sich die Sehfunktion drastisch verschlechtert und/oder man Linien verzogen sieht, die eigentlich gerade sein sollten. Wir können heute relativ häufig Medikamente direkt ins Auge spritzen, die sowohl die Sehschärfe stabilisieren als auch zu einer gewissen Erholung des Auges führen. Nahrungsergänzende Tabletten können ebenfalls helfen, genauso wie eine Prophylaxe, also sich vitaminreich ernähren und mit dem Rauchen aufhören. (A07/OKT.10416 St. Galler Tagblatt, 23.10.2007, S. 23; Früh genug zum Augenarzt)

Widnau. Am Montag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr im Restaurant Forum findet ein Jin-Shin-Jyutsu-Vortrag statt. Jin Shin Jyutsu wird bei Krankheiten eingesetzt oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Man versteht, was der Körper sagen möchte, löst Blockaden, damit die Energie wieder frei fliessen kann und füllt die Lebensbatterie wieder auf. Der Vortrag ist kostenlos. Auskunft bei Claudia Heule, Tel. 071 722 02 75. (A07/OKT.10522 St. Galler Tagblatt, 23.10.2007, S. 44; HV der Balger Natur)

Am Dienstag, 30. Oktober, findet im Andreaszentrum in Gossau ein interaktives Theater «Alles Liebe…», eine spielerisch-ernsthafte Begegnung mit dem Tabuthema Krebs, statt. Der Umgang mit der Krankheit Krebs und unheilbar kranken Menschen ist eine Herausforderung der heutigen Gesellschaft. Um dieses Tabuthema der breiten Öffentlichkeit näher- zubringen, wird «Alles Liebe» vom interaktiven Theater Knotenpunkt aus Zürich aufgeführt. Fachlich begleitet und unterstützt wurde die Produktion von der Krebsliga Schweiz, der Schweizerischen Ärzte-Gesellschaft und der Schweizerischen Gesellschaft für Palliative Medizin. (A07/OKT.10567 St. Galler Tagblatt, 23.10.2007, S. 49; Der Umgang mit Krebs)

Bei jeder Behandlung eines anerkannten Flüchtlings nehmen wir vorgängig Rücksprache mit der Flüchtlingsberatung. In erster Linie geht es in diesen Gesprächen darum ,etwas über die Herkunft des Migranten zu erfahren, da wir wissen, dass Krankheit und der Umgang mit einer Erkrankung immer auch in einem kulturbezogenen Kontext zu sehen ist. (A07/OKT.10868 St. Galler Tagblatt, 24.10.2007, S. 37; Bianca Kühn,)

Am Freitag wird im Kulturraum des Regierungsgebäudes die Ausstellung «Ohne Dings kein Bums» eröffnet. Wie sich der Umgang mit der Krankheit Aids in der Schweiz in den letzten 20 Jahren verändert hat, steht im Mittelpunkt der Ausstellung. Die Sonderausstellung kann bis am 30. November immer von Montag bis Freitag, jeweils von 14 bis 18 Uhr, besichtigt werden. (pd) (A07/OKT.10895 St. Galler Tagblatt, 24.10.2007, S. 51; Kampf gegen Aids)

Rösler: Sie sind ein Mensch, ich bin ein Mensch. Wir sind aber trotzdem unterschiedlich. Wenn wir einen Schnupfen kriegen, reagieren wir beide unterschiedlich. Im Regelfall werden wir davon nicht sterben. Im Regelfall stirbt ein Hochstämmer auch nicht am Feuerbrand. Irgendwann kann er mit der Erkrankung umgehen. Wenn eine Krankheit auftritt, ist der Erreger beim ersten Auftreten am aggressivsten. Beim zweiten oder dritten Auftreten haben sich Resistenzen gebildet. Bäume sind dann weniger empfindlich und der Erreger ist beim weiteren Auftreten weniger aggressiv. Genau das beobachten wir bei unseren Bäumen. Und deshalb sagen wir, das Fällen von Hochstamm-Obstbäumen ist unnötig und durch nichts zu rechtfertigen: bis auf ganz, ganz wenige Ausnahmen. (A07/OKT.10942 St. Galler Tagblatt, 24.10.2007, S. 21; «Das Fällen der Bäume ist unnötig»)

Die nächste und vermutlich letzte berufliche Aufgabe kam von alleine. Nach Umstrukturierungen im Spitexbereich übernahm Annelies Gallian die Leitung der Spitex Kirchberg, zu der heute 15 Angestellte mit Teilzeitpensen gehören. Kurz zuvor hatten sie und ihr Mann das neu erbaute Haus bezogen. «Es sollte unser Alterswohnsitz werden, wir hatten alles rollstuhlgängig geplant», erzählt sie. Sie berichtet von der Krankheit ihres Mannes, vom Auf und Ab, von Bangen und Hoffen, von schönen und intensiven Momenten. Hie und da wischt sie sich eine Träne aus den Augen. Auch wenn sie es bei der schweren Krankheit ihres Mannes eher als belastend erfahren hatte, Fachfrau zu sein, hilft es ihr heute dennoch in ihrer täglichen Arbeit, mit sterbenden Menschen umzugehen. Sie hat Verständnis für die Kranken und deren Angehörigen und sie weiss, dass Prozesse nötig sind, und die Betroffenen und Beteiligten auch alleine sein müssen. Annelies Gallian ist reich an Erfahrung, an Kraft und Ideen. Sie kann aus dem Vollen schöpfen und lässt andere daran teilhaben. (A07/OKT.11285 St. Galler Tagblatt, 24.10.2007, S. 40; Die Sonne ist wieder aufgegangen)

Die nächste und vermutlich letzte berufliche Aufgabe kam von alleine. Nach Umstrukturierungen im Spitexbereich übernahm Annelies Gallian die Leitung der Spitex Kirchberg, zu der heute 15 Angestellte mit Teilzeitpensen gehören. Kurz zuvor hatten sie und ihr Mann das neu erbaute Haus bezogen. «Es sollte unser Alterswohnsitz werden, wir hatten alles rollstuhlgängig geplant», erzählt sie. Sie berichtet von der Krankheit ihres Mannes, vom Auf und Ab, von Bangen und Hoffen, von schönen und intensiven Momenten. Hie und da wischt sie sich eine Träne aus den Augen. Auch wenn sie es bei der schweren Krankheit ihres Mannes eher als belastend erfahren hatte, Fachfrau zu sein, hilft es ihr heute dennoch in ihrer täglichen Arbeit, mit sterbenden Menschen umzugehen. Sie hat Verständnis für die Kranken und deren Angehörigen und sie weiss, dass Prozesse nötig sind, und die Betroffenen und Beteiligten auch alleine sein müssen. Annelies Gallian ist reich an Erfahrung, an Kraft und Ideen. Sie kann aus dem Vollen schöpfen und lässt andere daran teilhaben. Die 57-Jährige plant bereits ihre Pensionierung, «weil es so vieles gibt, dass ich machen möchte», begründet sie. Im April 2011 soll es so weit sein, hofft sie. (A07/OKT.11285 St. Galler Tagblatt, 24.10.2007, S. 40; Die Sonne ist wieder aufgegangen)

Wenn eine lebensbedrohliche schwere Krankheit vorliegt und keine Hoffnung auf Heilung mehr besteht, ist in der letzten Phase des Lebens eine kompetente, einfühlsame Sterbebegleitung grundlegend. Wenn rechtzeitig eine kompetente Beratung und Begleitung einsetzt, und die Autonomie der betroffenen Person voll einbezogen wird, können für jegliche vorhersehbaren Komplikationen Massnahmen eingeleitet werden, welche das Leiden zu lindern vermögen. (A07/OKT.11406 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 9; Hilfe im letzten Stadium)

Tatsache ist, dass noch nicht überall erkannt wurde, dass Palliative Care nicht einfach «etwas Sterbebegleitung, wie wir das schon immer gemacht haben», darstellt. Dahinter steht ein erfolgreich angewandtes und erprobtes Konzept, welches einen überprofessionellen Anspruch geltend macht und nur durch eine vertiefte Auseinandersetzung mit der Thematik, gezielter Anwendung und Reflexion erfolgreich um- und eingesetzt werden kann. Wenn Schwerstkranke in diesem Netz aufgefangen werden und informiert sind über die Auswirkungen der Entwicklung der Krankheit, den möglichen Massnahmen und ihren Folgen, ist der Freitod oft keine wirkliche Alternative mehr. (A07/OKT.11406 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 9; Hilfe im letzten Stadium)

Daneben gibt es Wesentlicheres. Warum verbindet er das Wort «Sterbehilfe» mit «Selbstmord» anstatt das Wort «Hilfe» zu beachten? Er will den Sterbezeitpunkt Gott überlassen, doch tun wir dies seit den Fortschritten der Medizin schon lange nicht mehr. In früheren Jahrhunderten war dies noch meistens der Fall. Viele Kinder, von den ärmsten Familien bis in die Königshäuser, starben vor dem Erreichen des zweiten Altersjahres oder im Kindesalter, Erwachsene starben an damals nicht behandelbaren Krankheiten und organischen Leiden. Wäre das also der richtige Zeitpunkt zum Sterben gewesen? Heute lassen wir uns bei allen Übeln operieren, bei Krankheiten mit den neuesten Arzneien helfen. Auf diese Weise schieben wir Menschen selbst den Sterbezeitpunkt immer weiter hinaus und «verlängern das Leben künstlich mit allen Mitteln», wie es Ernst Tanner eigentlich ablehnt (vielleicht nicht in allen Situationen?). (A07/OKT.11406 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 9; Hilfe im letzten Stadium)

Daneben gibt es Wesentlicheres. Warum verbindet er das Wort «Sterbehilfe» mit «Selbstmord» anstatt das Wort «Hilfe» zu beachten? Er will den Sterbezeitpunkt Gott überlassen, doch tun wir dies seit den Fortschritten der Medizin schon lange nicht mehr. In früheren Jahrhunderten war dies noch meistens der Fall. Viele Kinder, von den ärmsten Familien bis in die Königshäuser, starben vor dem Erreichen des zweiten Altersjahres oder im Kindesalter, Erwachsene starben an damals nicht behandelbaren Krankheiten und organischen Leiden. Wäre das also der richtige Zeitpunkt zum Sterben gewesen? Heute lassen wir uns bei allen Übeln operieren, bei Krankheiten mit den neuesten Arzneien helfen. Auf diese Weise schieben wir Menschen selbst den Sterbezeitpunkt immer weiter hinaus und «verlängern das Leben künstlich mit allen Mitteln», wie es Ernst Tanner eigentlich ablehnt (vielleicht nicht in allen Situationen?). (A07/OKT.11406 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 9; Hilfe im letzten Stadium)

In den ersten Tagen nach der Verletzung habe er gehofft, es handle sich «nur» um einen Kreuzbandriss. «Es hat sich aber herausgestellt, dass es eine Knorpelabsplitterung ist, die wieder eine mehrmonatige Pause nach sich zieht», sagt Kratochvil. Die Operation im November wird der sechste Eingriff sein, den Kratochvil seit 2003 im linken Knie über sich ergehen lassen muss. Während über zweieinhalb Jahren haben diverse Verletzungen und Krankheiten den Berner von den Courts ferngehalten. Die neuste Blessur ist derart gravierend, dass er seine Gesundheit bei einem erneuten Comeback riskieren würde. (A07/OKT.11466 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 35; «Ich will meine Gesundheit nicht riskieren»)

Widnau. Am Montag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr im Restaurant Forum findet ein Jin-Shin-Jyutsu-Vortrag statt. Jin Shin Jyutsu wird bei Krankheiten eingesetzt oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Man versteht, was der Körper sagen möchte, löst Blockaden, damit die Energie wieder frei fliessen kann. Der Vortrag ist kostenlos. Auskunft bei Claudia Heule, Tel. 071 722 02 75. (A07/OKT.11551 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 48; Jin-Shin-Jyutsu-Vortrag)

Kriessern. Optimale Ernährung ist der Schlüssel für Leistungen und Wohlbefinden und weckt Lebensfreude. Im Allgemeinen geht es um den wichtigen Umgang mit dem sehr breiten Angebot an Nahrungsmitteln. Gab es früher Krankheiten aufgrund von Mangelernährung, so sind es heute Gesundheitsstörungen, die sich aus dem Überfluss ergeben. Aber noch nie war die menschliche Ernährung so abwechslungsreich und so «gesund» wie heute – wenn man damit richtig umgeht. Informationen über dieses vielfältige Thema gibt es am kommenden Donnerstagabend, 25. Oktober, um 20 Uhr im Pfarreisaal der Mehrzweckhalle Kriessern. Der vom Kneippverein organisierte Vortrag ist gratis. (A07/OKT.11554 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 50; Mittagstisch für Senioren)

Australien, 1933: Die junge Engländerin Arabella Fitzherbert reist mit ihren Eltern nach Australien. Sie soll sich dort von ihrer schweren Krankheit erholen. Doch Arabella stürzt aus ihrem Schlafwagen und bleibt verletzt in der Wüste zurück. Aborigines retten sie und bringen sie zur nächsten Siedlung. Trotzdem ist sie von nun an auf sich allein gestellt, während ihre Eltern sie als tot wähnen. Ein farbenprächtiger Australienroman. (A07/OKT.11759 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 49;)

Ohne Zweifel ist die Werterhaltung des Lebens in jeder Phase wichtig, insbesondere auch in der Zeit des Todes. Die Referentin empfahl, mit Angehörigen, Hausarzt und Vertrauenspersonen unbedingt frühzeitig das Gespräch zu suchen und Wünsche auszusprechen, die im Falle eines Unfalls oder einer schweren Krankheit berücksichtigt werden müssten. (A07/OKT.11847 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 52; Über Leben und Tod reden)

Flawil. Über die ernsten Folgen einer Meningitis und den möglichen rasanten Verlauf dieser Krankheit klärte Dr. Salvatore Tricarico auf. (A07/OKT.11854 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 55; Impfungen können helfen)

«Vor den meisten bakteriellen Hirnhautentzündungen kann man sich schützen», meint Tricarico, denn frühzeitige Impfungen können in der Regel den Ausbruch der Krankheit verhindern. Mehr Infos findet man unter www.dr-tricarico.ch (A07/OKT.11854 St. Galler Tagblatt, 25.10.2007, S. 55; Impfungen können helfen)

Sie führte chronischen Wassermangel als Beispiel an. Wenn die derzeitige Entwicklung andaure, würden bis 2025 mehr als 1,8 Milliarden Menschen an Wassermangel leiden. Schon derzeit «sterben an Krankheiten durch verschmutztes Wasser jedes Jahr drei Millionen Menschen», sagte Cheatle. Die meisten von ihnen seien Kinder unter fünf Jahren. (A07/OKT.12012 St. Galler Tagblatt, 26.10.2007, S. 5; UNO warnt vor fehlendem Wasser)

Demnach sollen lebenslang Verwahrte die Aussicht auf die künftige Freilassung nicht ganz aufgeben müssen. Vor einer allfälligen Entlassung sieht das Gesetz aber ein mehrstufiges Verfahren vor – eine «Kaskade von Massnahmen», wie Vischer sagte. So sollen die Behörden prüfen, ob neue, wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen, wonach der Täter derart therapiert werden kann, dass er für die Öffentlichkeit keine Gefahr mehr darstellt. Diese Behandlung wird dem Täter angeboten und in einer geschlossenen Einrichtung vorgenommen. Ist die Gefährlichkeit danach «erheblich verringert», kann das Gericht die lebenslange Verwahrung aufheben und eine stationäre Therapie anordnen. Das Gericht kann den Täter aus der lebenslangen Verwahrung zudem bedingt entlassen, wenn er infolge hohen Alters, schwerer Krankheit oder anderen Gründen keine Gefahr mehr darstellt. (A07/OKT.12024 St. Galler Tagblatt, 26.10.2007, S. 7; Verwahrung wieder auf Kurs)

Die Schauspielerinnen zeigen dabei nicht nur die Angst einflössende Brutalität dieser Krankheit, sondern auch die Verletzlichkeit des Menschen gegenüber dieser existenziellen Bedrohung. Diese Konfrontation soll provozieren, aufrütteln, zum Nachdenken zwingen. Namhafte Vertreter aus den Bereichen Onkologie, Palliative Care, Pflege, Psycho-Onkologen und Ethik haben den Entstehungsprozess dieser berühmten Produktion fachlich begleitet. Die Schauspielerinnen möchten die Bevölkerung für das Thema Krebs sensibilisieren und das Bewusstsein zur Vorsorge und Früherkennung schärfen. (A07/OKT.12088 St. Galler Tagblatt, 26.10.2007, S. 67; «Alles Liebe &#8230;» &#8211; ein Stück zum Nachdenken)

Die Impfung bietet einen guten Schutz gegen die Erkrankung und vor allem auch gegen die weitere Verbreitung. Die Impfung wird vor allem zwei Bevölkerungsgruppen empfohlen: Zum einen Personen über 60 Jahren und Personen mit chronischen Krankheiten (Zuckerkranken, Menschen mit Lungen- und Herz-/Kreislaufkrankheiten oder Menschen mit einem geschwächten Immunsystem). Sinnvoll ist eine Grippeimpfung auch für alle Medizinalpersonen, Pflegepersonal in Spitälern und Heimen sowie Personen, die berufsbedingt täglich viele Menschenkontakte haben, Pädagogen, Bus- und Bahnpersonal, Verkaufspersonal, Bank- und Postpersonal usw. Diese Personen können als Überträger funktionieren, wenn sie nicht geimpft sind. Jedes Jahr treten in der Schweiz ca. 1000 Todesfälle als Folge der Influenza-Grippe auf. Mindestens ebenso viele Hospitalisationen gehen auf das Konto der Grippe. Die Arbeitsausfälle als Folge der Grippe sind wirtschaftlich nicht unbedeutend. Auch die Gesundheitskosten werden durch eine Grippewelle erheblich belastet. (A07/OKT.12129 St. Galler Tagblatt, 26.10.2007, S. 49; Grippeimpfung ja oder nein ?)

Die meisten Menschen vergessen Gott in ihrem Alltag. Sie lassen sich durch Probleme, Krankheiten, Arbeit und Freizeit ablenken. Kann man aber Gott in der heutigen Zeit noch im Leben integrieren? Jehovas Zeugen veranstalten dieses Wochenende im Seeparksaal den diesjährigen Herbstkongress mit dem Motto «Tut alles zur Verherrlichung Gottes». Warum Gott verherrlichen? Wie kann man Gott heute ehren? Was oder wem nützt das? Durch Vorträge und Interviews werden diese Fragen praxisnah beantwortet. Es werden 1300 Zeugen aus der Ostschweiz erwartet, darunter 110 aus Arbon. Programmbeginn ist am Samstag um 9.45 Uhr bei freiem Eintritt (keine Kollekte). (pd) (A07/OKT.12303 St. Galler Tagblatt, 26.10.2007, S. 47; Spielt Gott noch eine Rolle?)

Mogelsberg. Der Feuerbrand beschäftigte uns den ganzen Sommer über. In den Thurgauer und St. Galler Obstanbaugebieten wurden ganze Anlagen gerodet. Auch im Neckertal fielen einige hundert Obstbäume und Weissdornsträucher dieser heimtückischen Bakterienkrankheit zum Opfer. Auch über viele Jahre gepflegte Bäume in Hausgärten blieben nicht verschont. Es ist nicht zu übersehen, die Landschaft verändert sich. Die Meinungen, wie man dieser Krankheit begegnen soll, sind sehr unterschiedlich. (A07/OKT.12461 St. Galler Tagblatt, 26.10.2007, S. 63; Abholzen oder ausharren?)

Mobbing (vom Englischen to mob: anpöbeln, angreifen, über jemanden herfallen) wird als Modebegriff gehandelt. «Dieses Phänomen tauchte sicher schon früher in der Arbeitswelt auf – damals sprach man einfach davon, dass jemand aus der Firma hinausgeekelt wurde», sagte Urs Lüchinger, Personalleiter der Swica, eingangs seines Referats. Bei Mobbing handle es sich stets um einen Konflikt, wobei nicht jeder Konflikt gleich Mobbing bedeutet. Mobbing taucht in aller Regel im Schul- und Arbeitsleben auf. Dies meistens aus dem Grund, weil man sich seine Arbeitskollegen nicht selber aussuchen kann. Für Mobbing müssen verschiedene Kriterien erfüllt sein: Eine Person muss persönlich und über einen längeren Zeitraum angegriffen werden. Diese Angriffe führen zu einer Krankheit (beispielsweise Angstzustände, Depression, Erschöpfung) und die betroffenen Personen fühlen sich in einer verzweifelten, ausweglosen Situation. Nach Einschätzung des Personalchefs von rund 1300 Mitarbeitenden lässt sich Mobbing in einem so grossen Betrieb wohl nie gänzlich vermeiden. Als präventive Massnahmen nannte Urs Lüchinger, dass es wichtig ist, mit den Mitarbeitern bei den geringsten Anzeichen das Gespräch zu suchen. Es muss darauf geachtet werden, dass an einem Arbeitsort die Angestellten verschiedene Ansprechpersonen haben. Auch die Verhaltensrichtlinien (Sanktionen) müssten klar definiert und kommuniziert werden. Wichtig innerhalb eines Betriebes sei auch eine klare Kompetenz- und Aufgabenregelung und eine offene Kommunikationskultur. (A07/OKT.12542 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 51; Kann man «Mobbing» heilen?)

Vor allem ältere Menschen nehmen täglich parallel verschiedene Medikamente gegen diverse Krankheiten ein. Da der Arzt oft gar nicht alle Pillen kennt, welche die Patienten schlucken, steigt das Risiko von Neben- und Wechselwirkungen durch den Medikamenten-Mix. (red.) wissen/29 (A07/OKT.12589 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 1; Gefährlicher Mix)

St. Gallen. Sie warnt, droht und blockiert: die Angst. Sie gilt als häufigste seelische Krankheit und als stilles Leiden. Die Vereinigung Ostschweizer Psychotherapeuten (VOPT) will sie jetzt auf die Agenda setzen, mit einer öffentlichen Vorlesungsreihe an der HSG. (A07/OKT.12625 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 17; Angstfrei durch die Kindheit)

Zum einen sei die Krankheit relativ häufig, erleide doch im Durchschnitt jedes vierte Kind einmal eine Angststörung. Zum anderen würde die Krankheit oft kaum bemerkt, könne aber langfristig negative Folgen zeitigen. «Ängstliche Kinder ziehen sich zurück, sie leiden, ohne aufzufallen», weiss die Therapeutin aus ihrer Praxis. Damit vermindere sich ihre Chance, wichtige soziale Erfahrungen zu machen. (A07/OKT.12625 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 17; Angstfrei durch die Kindheit)

Zum einen sei die Krankheit relativ häufig, erleide doch im Durchschnitt jedes vierte Kind einmal eine Angststörung. Zum anderen würde die Krankheit oft kaum bemerkt, könne aber langfristig negative Folgen zeitigen. «Ängstliche Kinder ziehen sich zurück, sie leiden, ohne aufzufallen», weiss die Therapeutin aus ihrer Praxis. Damit vermindere sich ihre Chance, wichtige soziale Erfahrungen zu machen. (A07/OKT.12625 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 17; Angstfrei durch die Kindheit)

Häufig weiss der Arzt gar nicht, was der Patient alles einnimmt. Selbst wenn er es weiss, kann er nur schwer vorhersagen, welche Folgen die Kombinationen haben werden. «Allgemeine Regeln aufzustellen, ist fast unmöglich», sagt Etzel Gysling. Es komme immer auf den Einzelfall an: Wie alt ist der Patient, unter welchen Krankheiten leidet er, welche Medikamente nimmt er und in welcher Dosis. «Wollen wir alle Interaktionen vermeiden, wird die Therapie sehr schwierig», sagt Gysling. Glücklicherweise seien die Folgen von Interaktionen jedoch «selten katastrophal». Allerdings, so Gysling, gibt es eine Reihe von «Risiko-Medikamenten», die jeder Arzt kennen sollte. (A07/OKT.12635 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 29; Gefährlicher Mix)

Je mehr Arzneimittel der Patient einnimmt, desto eher verlieren er und sein Arzt den Überblick, was nun Krankheit ist und was Nebenwirkung. Schmerz- und Beruhigungsmittel können Verwirrtheit und Schwindel auslösen, bestimmte Psychopharmaka können die Muskeln steif werden lassen. Rheumamittel können Übelkeit verursachen, ein Antidepressivum Schlafstörungen bewirken. Nicht selten wird die Nebenwirkung eines Medikaments als neue Erkrankung fehlinterpretiert – der Patient bekommt noch ein Präparat, statt das Medikament, das die Nebenwirkung verursacht, zu wechseln oder abzusetzen. Schnell geraten Arzt und Patient in eine Spirale, die dazu führt, dass ständig weitere Medikamente verschrieben werden. (A07/OKT.12635 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 29; Gefährlicher Mix)

Die übergeordnete Ziele des zweigleisigen Vorgehens der Regierung sind die Entstigmatisierung der Krankheit Depression sowie die Förderung der psychischen Gesundheit im Kanton. Ausserrhoden hat nach Basel-Stadt und Innerrhoden die höchste Selbsttötungsrate der Schweiz. (A07/OKT.12637 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 19; Ein nachhaltiges Jubiläum)

Als Auftakt steht die Wahrnehmung der seelischen Krankheit im Zentrum. Diese habe sich mit der gesellschaftlichen Entwicklung verändert, so Matthias Weishaupt. Diese «Ver-Rückheit» wurde im Jubiläumslogo visualisiert. Am Rand eines blauen Kreises ist die Zahl Hundert erkennbar. Aber man kann das Logo auf verschiedene Arten betrachten. Dies veranschaulichte Matthias Weishaupt im Foyer des Kantonsratssaales, wo das Logo über das Gewölbe gemalt wurde. Nur von einem Standpunkt aus ist es in seiner ursprünglichen Form zu sehen. «Mit diesem Logo wollen wir die Menschen animieren, über den eigenen Blickwinkel auf die Psychiatrie nachzudenken», erklärte der Departementsvorsteher. (A07/OKT.12637 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 19; Ein nachhaltiges Jubiläum)

Das Bündnis gegen Depression ist vielschichtig. Auf der einen Seite wird ein enges Netzwerk zwischen Grundversorgern, Beratungsstellen, Psychiatern, Kirchen, Gemeinden, Schulen und Polizei angestrebt, das präventiv wirken und gezielt Hilfe für Betroffene anbieten soll. Daneben wird die Öffentlichkeitsarbeit forciert, um breite Bevölkerungsschichten über die Krankheit zu informieren. «Nachher soll man wissen, wie sich Depressionen äussern», sagte Projektleiterin Bianca Kühn, Leitende Ärztin am Psychiatrischen Zentrum Ausserrhoden, die an der Orientierung zusammen mit Klinikleiter Bruno Kägi über die Krankheit und die Institution informierte. Angestrebt wird zudem eine Enttabuisierung. Denn Depression müsse als Krankheit wie Diabetes oder Bluthochdruck akzeptiert werden. Der Krankheit werde vielerorts noch mit Vorurteilen begegnet, so die Projektleiterin. (A07/OKT.12637 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 19; Ein nachhaltiges Jubiläum)

Das Bündnis gegen Depression ist vielschichtig. Auf der einen Seite wird ein enges Netzwerk zwischen Grundversorgern, Beratungsstellen, Psychiatern, Kirchen, Gemeinden, Schulen und Polizei angestrebt, das präventiv wirken und gezielt Hilfe für Betroffene anbieten soll. Daneben wird die Öffentlichkeitsarbeit forciert, um breite Bevölkerungsschichten über die Krankheit zu informieren. «Nachher soll man wissen, wie sich Depressionen äussern», sagte Projektleiterin Bianca Kühn, Leitende Ärztin am Psychiatrischen Zentrum Ausserrhoden, die an der Orientierung zusammen mit Klinikleiter Bruno Kägi über die Krankheit und die Institution informierte. Angestrebt wird zudem eine Enttabuisierung. Denn Depression müsse als Krankheit wie Diabetes oder Bluthochdruck akzeptiert werden. Der Krankheit werde vielerorts noch mit Vorurteilen begegnet, so die Projektleiterin. (A07/OKT.12637 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 19; Ein nachhaltiges Jubiläum)

Das Bündnis gegen Depression ist vielschichtig. Auf der einen Seite wird ein enges Netzwerk zwischen Grundversorgern, Beratungsstellen, Psychiatern, Kirchen, Gemeinden, Schulen und Polizei angestrebt, das präventiv wirken und gezielt Hilfe für Betroffene anbieten soll. Daneben wird die Öffentlichkeitsarbeit forciert, um breite Bevölkerungsschichten über die Krankheit zu informieren. «Nachher soll man wissen, wie sich Depressionen äussern», sagte Projektleiterin Bianca Kühn, Leitende Ärztin am Psychiatrischen Zentrum Ausserrhoden, die an der Orientierung zusammen mit Klinikleiter Bruno Kägi über die Krankheit und die Institution informierte. Angestrebt wird zudem eine Enttabuisierung. Denn Depression müsse als Krankheit wie Diabetes oder Bluthochdruck akzeptiert werden. Der Krankheit werde vielerorts noch mit Vorurteilen begegnet, so die Projektleiterin. (A07/OKT.12637 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 19; Ein nachhaltiges Jubiläum)

Das Bündnis gegen Depression ist vielschichtig. Auf der einen Seite wird ein enges Netzwerk zwischen Grundversorgern, Beratungsstellen, Psychiatern, Kirchen, Gemeinden, Schulen und Polizei angestrebt, das präventiv wirken und gezielt Hilfe für Betroffene anbieten soll. Daneben wird die Öffentlichkeitsarbeit forciert, um breite Bevölkerungsschichten über die Krankheit zu informieren. «Nachher soll man wissen, wie sich Depressionen äussern», sagte Projektleiterin Bianca Kühn, Leitende Ärztin am Psychiatrischen Zentrum Ausserrhoden, die an der Orientierung zusammen mit Klinikleiter Bruno Kägi über die Krankheit und die Institution informierte. Angestrebt wird zudem eine Enttabuisierung. Denn Depression müsse als Krankheit wie Diabetes oder Bluthochdruck akzeptiert werden. Der Krankheit werde vielerorts noch mit Vorurteilen begegnet, so die Projektleiterin. (A07/OKT.12637 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 19; Ein nachhaltiges Jubiläum)

Goldach. Der überarbeitete Kurs des Samaritervereins bezweckt, einem möglichst grossen Bevölkerungskreis Kenntnisse in Erster Hilfe bei Unfällen und Krankheiten zu vermitteln. (A07/OKT.12844 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 61; Erste Hilfe bei Unfällen)

Was komplementärmedizinische und schulmedizinische Methoden vor allem unterscheide, sei das Weltbild, das ihnen zugrunde liege, ist in der Mitteilung zu lesen. Im Gegensatz zu der naturwissenschaftlich geprägten Schulmedizin, die Krankheiten vorwiegend als ein körperliches und organzentriertes Geschehen definiere und therapiere, beziehe die Komplementärmedizin nebst regulativen Prozessen auch energetische Phänomene mit ein. Sie umfasse den Menschen als Ganzheit, während ihn die Schulmedizin als Summe von Einzelprozessen verstehe. Die Patientin oder der Patient seien für die Komplementärmedizin eine individuelle Einheit von Körper, Seele und Geist. (A07/OKT.13052 St. Galler Tagblatt, 27.10.2007, S. 51; Initiative wird vorgestellt)

Heiden. «Aktiv in Heiden» organisiert einen Kurs «Fit in den Winter mit Kneipp». Brigitte Steffen, Gesundheitsberaterin, zeigt wirkungsvolle Kneipp-Anwendungen, die mit wenig Aufwand zu Hause selber durchgeführt werden können. Das Ziel ist es, den Körper zu stärken und damit Krankheiten vorzubeugen, gesundheitliche Störungen auf natürliche Weise zu beheben. (A07/OKT.13122 St. Galler Tagblatt, 29.10.2007, S. 41; Fit in den Winter)

Erstmals trat die Krankheit 2006 nördlich der Schweiz auf. Fälle wurden aus Belgien, Deutschland, Luxemburg und Frankreich gemeldet, in diesem Herbst auch aus der unmittelbaren Grenznähe. Das BVET erklärte daraufhin die ganze Schweiz zur Überwachungszone. (A07/OKT.13235 St. Galler Tagblatt, 29.10.2007, S. 8; Alarm auf dem Bauernhof)

«Alles Liebe», so lautet der Titel des Theaterstückes. Die vier Schauspielerinnen und Schauspieler zeigten eindrücklich die Ohnmacht, welche die Diagnose Krebs bei Betroffenen und Angehörigen auslöst. Treffend kam zum Ausdruck, wie die schwere, oft noch nicht heilbare Krankheit das Leben einer Familie vollständig verändert. (A07/OKT.13291 St. Galler Tagblatt, 29.10.2007, S. 45; Zum Nachdenken gezwungen)

Die Sprachlosigkeit der Mitbeteiligten, der unermüdliche Lebenswille eines jungen Spitzensportlers, der die Krankheit besiegte, wurde genauso dargestellt wie die Erschöpfung, Resignation und der körperliche Zerfall einer Betroffenen, bei der die unheilbare Krankheit still und heimlich ihren Sieg davontrug. Deutlich zeigte sich die Endlichkeit des Lebens, es schien, als mache der Tod keine Angst, aber der Weg dorthin, Mann und Frau wollten nicht dabei sein, wenn er kommt. Die Bühnenszenen machten das Publikum betroffen, stimmten nachdenklich, aber machten nicht sprachlos. Vielmehr hatte das Publikum das Bedürfnis, sich zu äussern. (A07/OKT.13291 St. Galler Tagblatt, 29.10.2007, S. 45; Zum Nachdenken gezwungen)

Die Sprachlosigkeit der Mitbeteiligten, der unermüdliche Lebenswille eines jungen Spitzensportlers, der die Krankheit besiegte, wurde genauso dargestellt wie die Erschöpfung, Resignation und der körperliche Zerfall einer Betroffenen, bei der die unheilbare Krankheit still und heimlich ihren Sieg davontrug. Deutlich zeigte sich die Endlichkeit des Lebens, es schien, als mache der Tod keine Angst, aber der Weg dorthin, Mann und Frau wollten nicht dabei sein, wenn er kommt. Die Bühnenszenen machten das Publikum betroffen, stimmten nachdenklich, aber machten nicht sprachlos. Vielmehr hatte das Publikum das Bedürfnis, sich zu äussern. (A07/OKT.13291 St. Galler Tagblatt, 29.10.2007, S. 45; Zum Nachdenken gezwungen)

FELSBERG. Eine grosse Suchaktion in Felsberg hat am Sonntag einen glücklichen Ausgang genommen. Ein vermisster 62-Jähriger wurde unterkühlt, aber unverletzt gefunden. Der an einer chronischen Krankheit leidende Vermisste war nach Mitternacht von der Besatzung des mit einer Wärmebildkamera ausgerüsteten Armee-Helikopters in einem Gebüsch entdeckt worden. Er war gestürzt und konnte wegen seiner Krankheit nicht mehr aus eigener Kraft aufstehen. (A07/OKT.13675 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 52; Auto mit Zug kollidiert)

FELSBERG. Eine grosse Suchaktion in Felsberg hat am Sonntag einen glücklichen Ausgang genommen. Ein vermisster 62-Jähriger wurde unterkühlt, aber unverletzt gefunden. Der an einer chronischen Krankheit leidende Vermisste war nach Mitternacht von der Besatzung des mit einer Wärmebildkamera ausgerüsteten Armee-Helikopters in einem Gebüsch entdeckt worden. Er war gestürzt und konnte wegen seiner Krankheit nicht mehr aus eigener Kraft aufstehen. (A07/OKT.13675 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 52; Auto mit Zug kollidiert)

Mord, Selbstmord, gescheiterter Fluchtversuch? Der Tod des Erbauers des Märchenschlosses Neuschwanstein, König Ludwig II. von Bayern, ist bis heute nebulös wie auch der Streit um eine allfällige psychische Krankheit.Darüber gibt es neuste Forschungen, die eine Hirnschrumpfung diagnostizieren. (A07/OKT.13683 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 21; Verrückt oder verspielt?)

«Die Schweizer Stop-Aids-Kampagne ist beispielhaft mit ihrem offenen, direkten Ton», sagt Johannes Schläpfer, Geschäftsleiter der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen, die vom Verein Aidshilfe St. Gallen-Appenzell betrieben wird. Die Kampagne gehöre weltweit zu den besten ihrer Art. Die Aidshilfe wurde bereits in den 80er-Jahren, kurz nach der Entdeckung der Immunkrankheit, aus der besonders betroffenen Schwulenszene heraus gegründet. Die Stop-Aids-Kampagne, die sich ab 1987 an eine breite Öffentlichkeit richtete, erreichte die Enttabuisierung der Krankheit sowie einen Rückgang der Neuinfektionen und der Diskriminierung Betroffener. Weil in der Kampagne Sexualität offen thematisiert wird, verursachte sie immer wieder kontroverse Diskussionen – führte aber laut Schläpfer letztlich auch zu einer seriösen Sexualaufklärung an Schulen. Zwar ist die Kampagne auf die ganze Gesellschaft ausgerichtet; besonders gefährdete Gruppen werden aber im Speziellen angesprochen, zum Beispiel durch mehrsprachige Plakataktionen oder neuerdings mit einer Broschüre, die auch für Analphabeten verständlich sein soll. (A07/OKT.13698 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 11; Seit 20 Jahren «Stop Aids»)

Im Gegensatz zu den 90er-Jahren, als eine Aids-Erkrankung praktisch ein Todesurteil war, ist die Krankheit heute zwar nicht heil-, aber therapierbar. «Dieser an und für sich positive Aspekt hat unsere Präventionsarbeit nicht unbedingt einfacher gemacht» erklärt Schläpfer. Viele Leute würden das Infektionsrisiko nun bagatellisieren. Er könne es nicht verstehen, wenn das Thema heruntergespielt werde. «Es ist eine Tatsache, dass Aids eine schwere chronische Krankheit bleibt und international eine Katastrophe ist.» In der Schweiz sei die Lage gerade aufgrund der Prävention nicht so gravierend wie in ärmeren Ländern. Mit der Kampagne sei die Zahl der Neuinfektionen merklich gesunken. Die Bagatellisierung spiegle sich jedoch in der Infektionsrate wieder, die seit der Jahrhundertwende erneut zugenommen hat. Da gebe es schon zu denken, dass die Mittel für die Kampagne in diesem Jahr um einen Drittel gekürzt worden sind. (A07/OKT.13698 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 11; Seit 20 Jahren «Stop Aids»)

Im Gegensatz zu den 90er-Jahren, als eine Aids-Erkrankung praktisch ein Todesurteil war, ist die Krankheit heute zwar nicht heil-, aber therapierbar. «Dieser an und für sich positive Aspekt hat unsere Präventionsarbeit nicht unbedingt einfacher gemacht» erklärt Schläpfer. Viele Leute würden das Infektionsrisiko nun bagatellisieren. Er könne es nicht verstehen, wenn das Thema heruntergespielt werde. «Es ist eine Tatsache, dass Aids eine schwere chronische Krankheit bleibt und international eine Katastrophe ist.» In der Schweiz sei die Lage gerade aufgrund der Prävention nicht so gravierend wie in ärmeren Ländern. Mit der Kampagne sei die Zahl der Neuinfektionen merklich gesunken. Die Bagatellisierung spiegle sich jedoch in der Infektionsrate wieder, die seit der Jahrhundertwende erneut zugenommen hat. Da gebe es schon zu denken, dass die Mittel für die Kampagne in diesem Jahr um einen Drittel gekürzt worden sind. (A07/OKT.13698 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 11; Seit 20 Jahren «Stop Aids»)

Pietro Vernazza entnimmt dem ersten Testbereiten einen Tropfen Blut. Der Getestete ist nervös. Er ist Landwirt und hat ausser hier nie Sex mit Männern. Niemand kennt sein Geheimnis. Er wisse, wie man sich schütze und verwende eigentlich immer Gummis, sagt der Mann. Trotzdem hat er Angst, es könnte nicht immer alles geklappt haben. Während sie etwa fünf Minuten lang aufs Resultat warten, weist Pietro Vernazza darauf hin, dass es besonders auf eine Syphilisansteckung zu achten gelte. Die Krankheit wird seit einigen Jahren wieder häufiger verbreitet. Syphilis ist auch beim Oralverkehr übertragbar, und wer Syphilis hat, ist empfindlicher für eine HIV-Ansteckung. (A07/OKT.13698 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 11; Seit 20 Jahren «Stop Aids»)

Der israelische Ministerpräsident Ehud Olmert ist an Prostatakrebs erkrankt. Er werde sich deshalb im Lauf der kommenden Monate einer Operation unterziehen, gab der 62-Jährige gestern vor den Medien in Jerusalem bekannt. Die Krankheit sei nicht lebensbedrohend. Er werde weiterhin die Amtsgeschäfte führen. (ap) (A07/OKT.13714 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 5; Anschlag gegen Rekruten)

Die Blauzungenkrankheit wird allein durch die Stechmücke übertragen. «Die Tiere stecken sich nicht gegenseitig an, auch ein Muttertier überträgt die Krankheit nicht auf ihr Junges», erklärt Cathy Maret vom Bundesamt für Veterinärwesen. «Für den Menschen ist die Krankheit ungefährlich», betont sie. «Auch Fleisch und Milchprodukte allenfalls infizierter Tiere können ohne Bedenken konsumiert werden.» Das Bundesamt ist wachsam, sieht aber keinen Anlass zur Panik. (A07/OKT.13736 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 3; Nur Kälte hilft gegen die Tierseuche)

Die Blauzungenkrankheit wird allein durch die Stechmücke übertragen. «Die Tiere stecken sich nicht gegenseitig an, auch ein Muttertier überträgt die Krankheit nicht auf ihr Junges», erklärt Cathy Maret vom Bundesamt für Veterinärwesen. «Für den Menschen ist die Krankheit ungefährlich», betont sie. «Auch Fleisch und Milchprodukte allenfalls infizierter Tiere können ohne Bedenken konsumiert werden.» Das Bundesamt ist wachsam, sieht aber keinen Anlass zur Panik. (A07/OKT.13736 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 3; Nur Kälte hilft gegen die Tierseuche)

Dort, wo die Culicoides-Mücke verbreitet und Trägerin des Blauzungenvirus ist, befällt sie vor allem die Tiere in der Abend- und Morgendämmerung. Blutsaugende Insekten nehmen das Virus von einem infizierten Tier auf, das Virus entwickelt sich im Insekt und wird bei einer weiteren «Blutmahlzeit» auf ein anderes Tier übertragen. Die Inkubationszeit, die Zeit also zwischen der Ansteckung und dem Ausbruch der Krankheit, beträgt zwischen fünf und zwölf Tagen. (A07/OKT.13736 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 3; Nur Kälte hilft gegen die Tierseuche)

Jedoch nicht alle infizierten Tiere werden krank oder zeigen Symptome. Als Virusträger sind sie aber potenzielle Verbreiter der Krankheit.Das ist vor allem bei Rindern der Fall, die nur an gewissen Typen des Blauzungenvirus erkranken. Aber in ihrem Blut sind die Viren 40 bis 50 Tage nachweisbar. Und dort vermehren sie sich. (A07/OKT.13736 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 3; Nur Kälte hilft gegen die Tierseuche)

Bei Schafen hingegen verläuft die Blauzungenkrankheit in bis zu 30 Prozent der Fälle tödlich. Die Symptome sind erhöhte Körpertemperatur, Apathie, Absonderung von der Herde, Schwellungen der Maulschleimhäute, Speichelfluss, Schaum vor dem Maul. Die Zunge der Tiere kann anschwellen und blau werden. Die Schafe beginnen zu lahmen, trächtige Tiere haben häufig Aborte. Schafe, die überleben, erholen sich nur langsam, sind dann aber immun gegen die Krankheit. (A07/OKT.13736 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 3; Nur Kälte hilft gegen die Tierseuche)

Gegen die Viruserkrankung gibt es keine Behandlung. «Einige Tiere erkranken, andere überleben», sagt Cathy Maret. Nicht alle erkrankten Tiere oder alle Tiere aus einem infizierten Bestand müssen getötet werden. «Handelt es sich um einen einzelnen Ausbruch, wie jetzt in Basel, so werden alle Tiere des Betriebes getestet. Ein Tier mit schweren Symptomen der Blauzungenkrankheit wurde getötet. Wir werden aber in Basel nur weitere Tiere aus dem infizierten Rindviehbestand töten, wenn sie schwere Symptome zeigen. Da die Fälle epidemiologisch gesehen mit jenen in Baden-Württemberg verbunden sind, gehen wir davon aus, dass die Mücken schon breit infiziert sind und die Krankheit weitertragen», erklärt die Sprecherin des Bundesamts. In der Schweiz werden die Bauern für ein getötetes Tier zu 90 Prozent entschädigt. (A07/OKT.13736 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 3; Nur Kälte hilft gegen die Tierseuche)

Eine Impfung gegen die Blauzungenkrankheit gibt es noch nicht. Zudem hat das Bundesamt für Veterinärwesen die Impfstrategie, Tiere nicht gegen Krankheiten zu impfen, die in der Schweiz nicht verbreitet sind. Denn eine Impfung hat Auswirkungen auf Exporte und Importe. (A07/OKT.13736 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 3; Nur Kälte hilft gegen die Tierseuche)

Vor allem aber ist bei Ausbruch einer Tierseuche nicht gewiss, ob bei Tests gefundene Antikörper von der Impfung oder der Krankheit stammen. Durch Lebendimpfstoffe könnten zudem andere Krankheitserreger verbreitet werden. Derzeit entwickeln jedoch zwei Impfstoffhersteller ein Serum gegen die Blauzungenkrankheit. «Das Bundesamt für Veterinärwesen wird dann prüfen, ob auch Tiere in der Schweiz geimpft werden sollen», sagt Cathy Maret. Eleonore Baumberger (A07/OKT.13736 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 3; Nur Kälte hilft gegen die Tierseuche)

Die als Partnerin von Loriot bekannt gewordene Schauspielerin Evelyn Hamann ist 65-jährig nach schwerer Krankheit gestorben. Die gebürtige Hamburgerin hatte zusammen mit Vico von Bülow in den 1976 bis 1979 entstandenen Loriot-Sketchen den Durchbruch geschafft. Grosse Erfolge wurden auch die zusammen mit Loriot entstandenen Spielfilme «Ödipussi» und «Pappa ante portas». Loriot schwärmte noch vergangene Woche von ihr: «Sie war tatsächlich fabelhaft.» Die berühmteste Szene der beiden war der «Nudel-Sketch» im Restaurant. (A07/OKT.13738 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 23; Evelyn Hamann gestorben)

Felsberg. Eine grosse Suchaktion in Felsberg hat am Sonntag einen glücklichen Ausgang genommen. Ein vermisster 62- Jähriger wurde unterkühlt, aber unverletzt gefunden. Der an einer chronischen Krankheit leidende Vermisste war nach Mitternacht von der Besatzung des mit einer Wärmebildkamera ausgerüsteten Armee-Helikopters in einem Gebüsch entdeckt worden. Er war gestürzt und konnte nicht mehr aufstehen. (sda) (A07/OKT.13831 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 52; Vermisster gefunden)

Dass es nicht beim Austausch christlicher Artigkeiten blieb, war zwei Personen zuzuschreiben: Martin Breitenfeldt von der evangelischen Kantonalkirche und Regierungsrat Hans Ulrich Stöckling. Breitenfeldt steuerte zielbewusst auf den damaligen Streitpunkt zu: das Bibelverständnis. Dass die Bibel wörtlich genommen werde, grassiere wie eine Krankheit in der heutigen Freikirchen-Szene und verhärte oft den Dialog. Gemessen daran, wie manche «Freikirchler» die Bibel verstünden, sei «der Koran aktuell». Was ihm in einer Publikumsfrage den Vorwurf eintrug, die Landeskirche nehme die zehn Gebote nicht mehr ernst und leiste so dem Wertezerfall in der Gesellschaft Vorschub. (A07/OKT.13905 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 43; Die Bibel schlägt zurück)

«Die Schweizer Stop-Aids-Kampagne ist beispielhaft mit ihrem offenen, direkten Ton», sagt Johannes Schläpfer, Geschäftsleiter der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen, die vom Verein Aidshilfe St. Gallen-Appenzell betrieben wird. Die Kampagne gehöre weltweit zu den besten ihrer Art. Die Aidshilfe wurde bereits in den 80er-Jahren, kurz nach der Entdeckung der Immunkrankheit, aus der besonders betroffenen Schwulenszene heraus gegründet. Die Stop-Aids-Kampagne, die sich ab 1987 an eine breite Öffentlichkeit richtete, erreichte die Enttabuisierung der Krankheit sowie einen Rückgang der Neuinfektionen und der Diskriminierung Betroffener. Weil in der Kampagne Sexualität offen thematisiert wird, verursachte sie immer wieder kontroverse Diskussionen – führte aber laut Schläpfer letztlich auch zu einer seriösen Sexualaufklärung an Schulen. Zwar ist die Kampagne auf die ganze Gesellschaft ausgerichtet; besonders gefährdete Gruppen werden aber im Speziellen angesprochen, zum Beispiel durch mehrsprachige Plakataktionen oder neuerdings mit einer Broschüre, die auch für Analphabeten verständlich sein soll. (A07/OKT.14014 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 11; Seit 20 Jahren «Stop Aids»)

Im Gegensatz zu den 90er-Jahren, als eine Aids-Erkrankung praktisch ein Todesurteil war, ist die Krankheit heute zwar nicht heil-, aber therapierbar. «Dieser an und für sich positive Aspekt hat unsere Präventionsarbeit nicht unbedingt einfacher gemacht» erklärt Schläpfer. Viele Leute würden das Infektionsrisiko nun bagatellisieren. Er könne es nicht verstehen, wenn das Thema heruntergespielt werde. «Es ist eine Tatsache, dass Aids eine schwere chronische Krankheit bleibt und international eine Katastrophe ist.» In der Schweiz sei die Lage gerade aufgrund der Prävention nicht so gravierend wie in ärmeren Ländern. Mit der Kampagne sei die Zahl der Neuinfektionen merklich gesunken. Die Bagatellisierung spiegle sich jedoch in der Infektionsrate wieder, die seit der Jahrhundertwende erneut zugenommen hat. Da gebe es schon zu denken, dass die Mittel für die Kampagne in diesem Jahr um einen Drittel gekürzt worden sind. (A07/OKT.14014 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 11; Seit 20 Jahren «Stop Aids»)

Im Gegensatz zu den 90er-Jahren, als eine Aids-Erkrankung praktisch ein Todesurteil war, ist die Krankheit heute zwar nicht heil-, aber therapierbar. «Dieser an und für sich positive Aspekt hat unsere Präventionsarbeit nicht unbedingt einfacher gemacht» erklärt Schläpfer. Viele Leute würden das Infektionsrisiko nun bagatellisieren. Er könne es nicht verstehen, wenn das Thema heruntergespielt werde. «Es ist eine Tatsache, dass Aids eine schwere chronische Krankheit bleibt und international eine Katastrophe ist.» In der Schweiz sei die Lage gerade aufgrund der Prävention nicht so gravierend wie in ärmeren Ländern. Mit der Kampagne sei die Zahl der Neuinfektionen merklich gesunken. Die Bagatellisierung spiegle sich jedoch in der Infektionsrate wieder, die seit der Jahrhundertwende erneut zugenommen hat. Da gebe es schon zu denken, dass die Mittel für die Kampagne in diesem Jahr um einen Drittel gekürzt worden sind. (A07/OKT.14014 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 11; Seit 20 Jahren «Stop Aids»)

Pietro Vernazza entnimmt dem ersten Testbereiten einen Tropfen Blut. Der Getestete ist nervös. Er ist Landwirt und hat ausser hier nie Sex mit Männern. Niemand kennt sein Geheimnis. Er wisse, wie man sich schütze und verwende eigentlich immer Gummis, sagt der Mann. Trotzdem hat er Angst, es könnte nicht immer alles geklappt haben. Während sie etwa fünf Minuten lang aufs Resultat warten, weist Pietro Vernazza darauf hin, dass es besonders auf eine Syphilisansteckung zu achten gelte. Die Krankheit wird seit einigen Jahren wieder häufiger verbreitet. Syphilis ist auch beim Oralverkehr übertragbar, und wer Syphilis hat, ist empfindlicher für eine HIV-Ansteckung. (A07/OKT.14015 St. Galler Tagblatt, 30.10.2007, S. 11; Testen in der Tabuzone)

St. Gallen. In «Janus» lebten vier lebensfrohe Frauen im Pensionsalter in einer Wohngemeinschaft. «Heute» fasst das Vergehen und die Krankheit in einen engeren Blickwinkel. Aber nicht ohne Humor. (A07/OKT.14195 St. Galler Tagblatt, 31.10.2007, S. 50; Sind wir arme Schweine?)

Anfang der 80er-Jahre wurden aus den USA erste Nachrichten zu einer rätselhaften Krankheit bekannt, deren abgekürzter Name Aids (Acquired Immune Deficiency Syndrome) lautete. Die Ausstellung «Ohne Dings kein Bums» im Regierungsgebäude St. Gallen blickt auf 20 Jahre Aids-Arbeit in der Schweiz zurück, deren Logo – ein rosarotes Präservativ – noch immer genutzt wird. (A07/OKT.14198 St. Galler Tagblatt, 31.10.2007, S. 50; Aids im Film)

Das Kinok zeigt ihm Rahmen dieser Ausstellung im November drei sehr unterschiedliche Filme, die sich mit dem Thema Aids befassen. Der bekannteste darunter ist sicher «Philadelphia» mit Denzel Washington und Tom Hanks. Hanks erhielt für seine Hauptrolle als schwuler, aidskranker Anwalt einen Oscar (ein zweiter Oscar ging an den Song «Streets of Philadelphia» von Bruce Springsteen). Jonathan Demmes eindringliches Drama aus dem Jahr 1993 war der erste grosse Hollywood-Film, der sich mit Aids befasste; er wurde ein Publikumserfolg, was mit dazubeigetragen haben dürfte, dass in breiten Schichten das Bewusstsein für die Krankheit geweckt werden konnte. (A07/OKT.14198 St. Galler Tagblatt, 31.10.2007, S. 50; Aids im Film)

Australier, Amerikaner und Afrikaner hätten sich schon lange an die Blauzungenkrankheit gewöhnt, erklärte Christian Griot vom Schweizer Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe (IVI) gestern in der «Mittelland-Zeitung». Ein kalter Winter könnte die Aktivitäten der Mücken, welche die Krankheit übertragen, zwar eindämmen, sagte Griot weiter. Er warne jedoch vor zu grossen Hoffnungen. «Die Mücken können überall Unterschlupf finden und überwintern.» (A07/OKT.14294 St. Galler Tagblatt, 31.10.2007, S. 7; Experte: Seuche ist nicht zu stoppen)

Christen verwies auf die wissenschaftliche Literatur: «Darin werden drei Phasen der Migration unterschieden: Vor der Abreise, während der Reise oder Flucht sowie nach der Ankunft. Wie die Migration überstanden wird oder ob sie zu Krankheiten führt, hängt von den Bedingungen während jeder dieser Phasen ab.» So könne eine schnelle Abreise ohne seelische oder anderweitige Vorbereitung ebenso zu einer Traumatisierung führen wie ein gefährlicher und ungewisser Weg, eine risikoreiche Ankunft oder grosse kulturelle Distanz zwischen Herkunfts- und Ankunftsland, was einen tiefschürfenden Kulturschock auslösen könne. «Oftmals sind es nicht einzelne grosse Migrations-Traumata, sondern eine Fülle kleinerer traumatischer Ereignisse und Erlebnisse, welche sich schliesslich summieren.» So könne durch die erzwungene Abreise, den plötzlichen Verlust aller Freunde, das Fehlen jeglicher Abschiedsrituale oder die Unmöglichkeit zur Rückkehr das Exil zum traumatischen Faktor machen. Die Palette möglicher psychischer Reaktionen sei breit, so Christen: «Sie reicht von übertriebener Beschäftigung mit Menschen oder Objekten der Heimat über Gefühle der Schutzlosigkeit oder Verneinung der Gegenwart bis hin zu Angstzuständen, Verwirrung ode (A07/OKT.14663 St. Galler Tagblatt, 31.10.2007, S. 41; Freiwillige oder forcierte Migration)

Die in Teilen Graubündens grassierende Gamsblindheit beeinflusste den Jagdbetrieb stark. 3319 Tiere wurden geschossen, gegenüber 3547 im letzten Jahr. Wegen der in verschiedenen Regionen durch die Krankheit reduzierten Bestände wurde die Jagd um vier Tage verkürzt und auf eine weibliche Gams pro Jäger beschränkt. (A07/NOV.00026 St. Galler Tagblatt, 01.11.2007, S. 44; 118 Jägerinnen auf der Pirsch)

Ohne Dings kein Bums Die zeitgeschichtliche Ausstellung lässt 20 Jahre Umgang mit Aids in der Schweiz Revue passieren: den Kampf gegen die Diskriminierung, den Beginn der Prävention, die Normalisierung der Krankheit infolge neuer Therapien. Die Sonderschau «Aids und Kind» beleuchtet die heutige Situation in Afrika. Do, Fr, Sa, So, Di, Mi 14.00 – 17.00, Regierungsgebäude, (A07/NOV.00063 St. Galler Tagblatt, 01.11.2007, S. 29; Musik/Clubs)

Genauso wie Oliver, eine der Spielfiguren, sind die meisten Menschen derart in Beruf, Karriere, familiäre und gesellschaftliche Verpflichtungen eingespannt, dass schlicht keine Zeit mehr übrig bleibt für Krankheit oder Sterben. Oliver gehörte zur vierköpfigen Familie, deren Lebensplanung gehörig durcheinandergeschüttelt wurde, als die 42-jährige Mutter an Brustkrebs erkrankte. Quer dazu erzählten die vier Schauspieler die Geschichten von Ruth, Innenarchitektin, deren Krebserkrankung nicht mehr geheilt werden konnte, und von Dani, einem ehrgeizigen Radrennfahrer, den die Krankheit auf dem Zenit seiner Sportkarriere traf. Agnes Krähenbühl, Anna Maria Tschopp, Flavio Dal Molin und Soren Ehlers erzählten die drei Geschichten parallel in einzelnen Szenen und schlüpften auf offener Bühne von einer Rolle in die andere, ohne Kostüm- oder Requisitenwechsel. (A07/NOV.00242 St. Galler Tagblatt, 01.11.2007, S. 41; «Ich doch nicht»)

Genauso wie Oliver, eine der Spielfiguren, sind die meisten Menschen derart in Beruf, Karriere, familiäre und gesellschaftliche Verpflichtungen eingespannt, dass schlicht keine Zeit mehr übrig bleibt für Krankheit oder Sterben. Oliver gehörte zur vierköpfigen Familie, deren Lebensplanung gehörig durcheinandergeschüttelt wurde, als die 42-jährige Mutter an Brustkrebs erkrankte. Quer dazu erzählten die vier Schauspieler die Geschichten von Ruth, Innenarchitektin, deren Krebserkrankung nicht mehr geheilt werden konnte, und von Dani, einem ehrgeizigen Radrennfahrer, den die Krankheit auf dem Zenit seiner Sportkarriere traf. Agnes Krähenbühl, Anna Maria Tschopp, Flavio Dal Molin und Soren Ehlers erzählten die drei Geschichten parallel in einzelnen Szenen und schlüpften auf offener Bühne von einer Rolle in die andere, ohne Kostüm- oder Requisitenwechsel. (A07/NOV.00242 St. Galler Tagblatt, 01.11.2007, S. 41; «Ich doch nicht»)

Von der Diagnose über die Therapie bis zum letzten Akt, in dem es um das Loslassen, Abschiednehmen, aber auch um das Weiterleben nach überwundener Krankheit ging, begleitete das Publikum die einzelnen Figuren. (A07/NOV.00242 St. Galler Tagblatt, 01.11.2007, S. 41; «Ich doch nicht»)

«Oft wollte ich nur noch aussteigen», sagt Irène Knellwolf, «ich empfand die Krankheit meines Mannes wie ein Schrecken ohne Ende, der mich täglich begleitet. Wäre ein plötzlicher Tod nicht einfacher?» Sie überlegt kurz und fügt bei: «Jetzt aber bin ich dankbar, dass wir genügend Zeit gehabt haben. Es war ein Trauern schon während der Krankheit, eine Vorbereitung auf den Tod. Dennoch war's schlimm, als es wirklich geschah.» (A07/NOV.00255 St. Galler Tagblatt, 01.11.2007, S. 39; Krebs)

«Oft wollte ich nur noch aussteigen», sagt Irène Knellwolf, «ich empfand die Krankheit meines Mannes wie ein Schrecken ohne Ende, der mich täglich begleitet. Wäre ein plötzlicher Tod nicht einfacher?» Sie überlegt kurz und fügt bei: «Jetzt aber bin ich dankbar, dass wir genügend Zeit gehabt haben. Es war ein Trauern schon während der Krankheit, eine Vorbereitung auf den Tod. Dennoch war's schlimm, als es wirklich geschah.» (A07/NOV.00255 St. Galler Tagblatt, 01.11.2007, S. 39; Krebs)

Professionelle Distanz ist ein Gebot der Stunde. Wie sonst sollte man auch als Pflegeperson verkraften, wenn eine Mutter ihren Sohn nicht mehr erkennt, eine Frau den gestrigen Tag in der Handtasche sucht? Verwaltungsratspräsident Roland Fontana sagt nicht zu Unrecht, dass Alzheimer die Krankheit der Angehörigen sei. Söhne und Töchter kommen, um alte Geschichten mit Vater und Mutter in Ordnung zu bringen, ehe es zu spät ist. Bis zu ihrem Tod bleiben die Patienten im Schnitt etwas über zwei Jahre in der Abteilung. Der Gefühlsbereich bleibt bis zum Schluss erhalten, sagt Irma Raschle. (A07/NOV.00367 St. Galler Tagblatt, 01.11.2007, S. 43; Sie wollen weg, nach Hause)

Ich finde die Aids-Prävention gut. Gerade heutzutage, da die Krankheit wieder in Vergessenheit gerät. Deshalb sollte die Prävention weiter betrieben werden. Gerade bei den jungen Menschen, die noch nie von Aids gehört haben. (A07/NOV.00828 St. Galler Tagblatt, 02.11.2007, S. 41; Mehr Prävention für Junge)

Aids ist sicher noch aktuell. Vor allem in Afrika, wo die Krankheit ein riesiges Problem darstellt. In der Schweiz wird eigentlich genug Prävention betrieben. Auch die Jungen sind über die Krankheit aufgeklärt. Das Problem ist die fehlende Eigenverantwortung. (A07/NOV.00828 St. Galler Tagblatt, 02.11.2007, S. 41; Mehr Prävention für Junge)

Aids ist sicher noch aktuell. Vor allem in Afrika, wo die Krankheit ein riesiges Problem darstellt. In der Schweiz wird eigentlich genug Prävention betrieben. Auch die Jungen sind über die Krankheit aufgeklärt. Das Problem ist die fehlende Eigenverantwortung. (A07/NOV.00828 St. Galler Tagblatt, 02.11.2007, S. 41; Mehr Prävention für Junge)

Das Bild des aidskranken Drogensüchtigen ist in der Schweiz verschwunden. Heute sind die Medikamente sehr gut und auch die Nebenwirkungen sind weniger stark als früher. Deshalb wird Aids nicht mehr so ernst genommen. Die junge Generation ist sich der Krankheit nicht mehr so stark bewusst. Die Prävention sollte möglichst früh und die ganze Schulzeit über stattfinden. Damit kann das Thema auch enttabuisiert werden. Denn HIV-Positive sind immer noch eine Randgruppe. (A07/NOV.00828 St. Galler Tagblatt, 02.11.2007, S. 41; Mehr Prävention für Junge)

Mit der Aids-Prävention kann man nicht früh genug anfangen. Sinnvoll wäre es aber etwa ab der fünften Klasse. Auch die Eltern müssten ihre Kinder über Aids informieren. Man sollte den Kindern vor Augen führen, was die Konsequenzen einer Ansteckung sind. Im Moment hört man in der Öffentlichkeit zu wenig über die Krankheit. (A07/NOV.00828 St. Galler Tagblatt, 02.11.2007, S. 41; Mehr Prävention für Junge)

In meiner Wahlheimat Südafrika ist Aids ein sehr grosses Problem. Mehrere Sexualpartner, Polygamie und soziale Missstände sind die Ursachen. Doch die Regierung verharmlost die Krankheit und geht nicht entschlossen dagegen vor. Zwar gibt es sehr viele private Organisationen, die sich engagieren, aber der Staat unternimmt viel zu wenig. In der Schweiz ist Aids kein nationales Problem. Die Gefahr hierzulande ist deshalb, dass man sich in Sicherheit wiegt. (A07/NOV.00828 St. Galler Tagblatt, 02.11.2007, S. 41; Mehr Prävention für Junge)

Oberhelfenschwil. Auch dieses Jahr gibt es wieder eine von Unicef organisierte Spendenwoche, die Sternenwoche. Kinder werden aufgerufen, für andere Kinder zu sammeln. Dieses Jahr werden mit den Spenden Moskitonetze für Kinder von Malawi gekauft, damit kann die gefährliche Krankheit Malaria bekämpft werden. Drei Mädchen aus Oberhelfenschwil würden gerne in den Räumen der Spielgruppe Kinder hüten, damit sie etwas Geld spenden können. Die Mütter und Väter könnten in dieser Zeit die ersten Weihnachtseinkäufe erledigen, wieder einmal zum Coiffeur gehen oder sich einfach wieder einmal einen ruhigen Nachmittag gönnen und so mitspenden. Die Kosten pro Kind und Stunde betragen vier Franken, inklusive Zvieri, es wird ein Familienrabatt gewährt. Am Mittwoch, 14. November und 28. November, jeweils von 13.30 bis 17 Uhr, sind Jana und Désirée Hug mit Andrea Hartmann bereit, um mit vielen Kindern Spass zu haben und zu spielen. Bitte anmelden unter Telefon 071 374 13 73. (pd) (A07/NOV.01038 St. Galler Tagblatt, 02.11.2007, S. 50; Kinder hüten Kinder für Kinder)

Auch wenn es sich bei diesen Eternit-Platten nicht um den hoch gefährlichen Spritzasbest handelt, der bis in die 1970er-Jahre für Isolationen verwendet wurde: Asbest ist ein Reizwort, das vielerorts Ängste hervorruft. Die Asbestfaser ist krebserregend; die Anzahl der von der Suva anerkannten Erkrankungen am sogenannten «Mesotheliom» (einer Form von Krebs im Bereich des Brust- oder seltener des Bauchfells) stieg in den letzten 20 Jahren massiv an – und dürfte weiter steigen. Die Krankheit tritt nämlich erst 30 bis 40 Jahre nach einem Kontakt mit Asbestfasern auf. (A07/NOV.01166 St. Galler Tagblatt, 03.11.2007, S. 45; Informationen aus erster Hand, bitte)

Im vorliegenden Fall geht es um Hochstamm-Apfelbäume. Die drei Bauern werfen den kantonalen Kontrolleuren vor, sie hätten Hochstämmer zur Rodung angekreuzt, die nach neuen Erkenntnissen aus den Nachbarländern Deutschland und Österreich durchaus noch gerettet werden könnten. «Auch eine Studie aus Vorarlberg weist in diese Richtung», sagt einer der Einsprecher, der seinen Namen nicht in der Zeitung lesen möchte. Denn er fürchtet Vergeltungsaktionen. Tatsächlich weisen mittlerweile Fachleute aus dem In- und Ausland darauf hin, dass Hochstamm-Apfelbäume Abwehrstrategien gegen die Krankheit entwickeln können, die zu Hoffnung Anlass geben. Hier gebe es Forschungsbedarf. (A07/NOV.01251 St. Galler Tagblatt, 03.11.2007, S. 11; Feuerbrand &#8211; Gericht entscheidet)

Region Rorschach. Wer bei Krankheit stets zuerst zum freigewählten Hausarzt geht, erhält bei etlichen Krankenkassen Rabatt. Separate Regeln gelten für Ärzte, die neu als Angestellte des Gesundheitszentrums Rorschach arbeiten. (A07/NOV.01429 St. Galler Tagblatt, 03.11.2007, S. 57; Tiefere Prämie dank Hausarzt)

Arbeitsmediziner Dieter Kissling, der beruflichen Stress als Verursacher zahlreicher körperlicher Krankheiten anführte, forderte klare Strukturen am Arbeitsplatz, sowie korrektes Führungsverhalten als Bedingungen für intakte Gesundheit gerade im Lehrberuf. (A07/NOV.01537 St. Galler Tagblatt, 03.11.2007, S. 49; Berufsprobleme unter der Lupe)

Oberhelfenschwil. Die Nachricht vom Hinschied von Bernhard Blatter hat uns getroffen, einhalten lassen in der täglichen Arbeit, ruhig werden lassen. Beni Blatter ist nach schwerer Krankheit und notwendiger Operation gestorben. (A07/NOV.01611 St. Galler Tagblatt, 03.11.2007, S. 45; Zum Hinschied von Bernhard Blatter)

Trotz seines über weite Strecken kammerspielartigen Charakters prägt auch «Saturno contro» beiläufig, aber unübersehbar und spürbar das Ambiente der italienischen Hauptstadt. Dort trifft sich in der Wohnung des erfolgreichen homosexuellen Verlegers Davide (Pierfrancesco Favino) regelmässig eine Gruppe von rund 40-jährigen Freunden zum Abendessen und Gespräch. Jäh zerbrochen wird die gelöste Stimmung, als Davides Lebenspartner Lorenzo plötzlich am Tisch zusammenbricht und im Koma liegend ins Krankenhaus eingeliefert werden muss. Tagelang besuchen die Freunde ihn, doch es gibt keine Hoffnung. Unweigerlich erinnert sie Lorenzos Krankheit und baldiger Tod an ihre eigene Vergänglichkeit, doch durch die Freundschaft gelingt es ihnen, trotz der Trauer und des Schmerzes neuen Lebensmut zu fassen. (A07/NOV.01734 St. Galler Tagblatt, 05.11.2007, S. 42; Ode an die Freundschaft)

Nach Wältis Aussagen ist es erwiesen, dass Passivrauchen zu Hirnschlag, Herzinfarkt, Raucherbeinen und weiteren Krankheiten führen kann, was jährlich rund 100 Todesfälle verursache. Er ist überzeugt, dass sich die Politik vermehrt gegen das Passivrauchen einsetzen sollte. Auch die Tabakprävention sollte intensiviert werden. So sollte nach Ansicht von Wälti auf den Zigarettenpäckli nicht nur stehen: «Das Rauchen schadet Ihrer Gesundheit». Dieser Satz sollte mit der Feststellung ergänzt werden: «Das Passivrauchen auch.» (A07/NOV.01855 St. Galler Tagblatt, 05.11.2007, S. 15; Rauchverbot: Unterschriften beisammen)

Akupunkt-Massage, Trager- oder Atem-, Craniosacral-, Fussreflexzonen-Therapie, Kinesiologie sowie Shiatsu: Während diese natürlichen Heilmethoden für die einen Leute bekannt sind, gleichen diese Begriffe für andere Personen wiederum einem fremdartigen Wortspiel. Doch am Samstag konnten sich Interessierte über diese natürlichen Behandlungsmethoden informieren lassen. 21 Fachpersonen gaben kompetent Auskunft, zudem konnten die Besucher an Ort und Stelle die diversen Therapien in ruhiger, angenehmer Atmosphäre am eigenen Körper kostenlos ausprobieren. Dieses Angebot wurden rege benutzt. «Die sanften Methoden der Akupunkt-Massagen nach Penzel sind wie Streicheleinheiten für die Seele», erklärte Corinne Gaudio. Diese Therapie umfasse den ganzen Menschen und bringe Körper und Seele in harmonischen Gleichklang, sagte sie. «Schmerzen, Beschwerden und Krankheiten bestehen unter anderem deswegen, weil bestimmte Regionen im Körper mit zu viel oder zu wenig Energie versorgt werden oder die Energie nicht richtig fliessen kann», äusserte sie sich. Nicht nur die Akupunkt- Massage, sondern viele Therapien befassen sich mit dem Energiekreislauf, und die Basis der Arbeiten besteht aus rhythmischen Bewegungen, wie auch Berührungen und aus aufmerksamem Hinschauen und Hinhören. Die Therapien sind für jedermann geeignet, und es wird auf grösste Behutsamkeit geachtet. «Die Komplementärtherapien verleihen der Seele Flügel», da sind sich die Therapeuten einig. (A07/NOV.02175 St. Galler Tagblatt, 05.11.2007, S. 34; Der Seele Flügel verleihen)

Die Werdenberger Imker haben Probleme mit dem Feuerbrand und diversen Krankheiten, von denen die Oberrheintaler weitgehend verschont sind. (A07/NOV.02409 St. Galler Tagblatt, 06.11.2007, S. 42; So viel Honig wie noch selten)

Der Oberrieter Andreas Kolb, selber gehörlos, ist 1994 nach Bolivien ausgewandert. Er wollte den Gehörlosen im ärmsten Land Südamerikas helfen. Dort stecken Gehörlose in sehr schwierigen sozialen Situationen. Von 1975 bis 1993 gab es in Riberalta, Bolivien, eine Gehörlosenschule, zuerst klein, nachher mit zwei Lehrerinnen, die Unterricht in der Amerikanischen Gebärdensprache gaben. 1993 wurde diese Schule wegen Pensionierung und Krankheit der Lehrerinnen geschlossen. Mit Andreas Kolb öffnete die Schule mit dem neuen Namen «Centro de Sordos Arca Maranatha» am 1. Juni 1998 wieder ihre Türen. Es ist die einzige Institution für Gehörlose im Umkreis von mehreren Hundert Kilometern. Die Schule ermöglicht diesen Menschen, eine Sprache zu lernen und eine Ausbildung zu erhalten. (A07/NOV.02441 St. Galler Tagblatt, 06.11.2007, S. 42; Benefizlauf zugunsten Gehörlosenschule)

Pflegebedürftigkeit bezeichnet einen Zustand, bei welchem jemand durch Krankheit oder Behinderung alltägliche Verrichtungen nicht mehr ausführen kann und von Angehörigen oder Fachkräften Hilfe beanspruchen muss. Pflegebedürftigkeit nimmt zu. Zwei bedeutende Themen sind dabei Diabetes und Demenz, wie Peter Rutishauser ausführte. (A07/NOV.02572 St. Galler Tagblatt, 06.11.2007, S. 39; Neues Pflegeheim wird nötig)

Der Autor Joachim Zelter, Doktor der Philosophie in Anglistik, Wahl-Schriftsteller und Träger des Thaddäus-Troll-Preises, versteht es mit seiner schnörkellosen und in ihrer Schlichtheit umwerfend wirkungsvollen Sprache, allem Geschehen eine leicht satirische, bis hin zur tragisch-komischen Couleur zu verpassen. Was mit einer kleinen Notlüge des Jungen beginnt, erhält im Laufe des Erzählens unbemerkt eine Wendung ins Abstruse, unversehens sieht sich der Leser einer Absurdität nach der anderen gegenüber, was bleibt ist herzhaftes Lachen ob all der schrägen Einfälle und Fantasien. Da ist auch die Verachtung der Grossmutter aller Krankheit und Kranken überhaupt. Um ihre Achtung wieder zu erhalten, nachdem er sich einen Arm gebrochen und fortan mit einem Gips herumlaufen muss, erfindet der kleine Junge in der Nachbarschaft einen gebrochenen Knochen nach dem anderen. Das Ende des Liedes: Mit dem Erste-Hilfe-Kasten stattet er seine Freunde mit allen möglichen Pflastern und Verbänden aus und gemeinsam ziehen die Mullbindenmonster, Krücken und gebrochene Knochen, die Lädierten und Lahmen am Fenster der Grossmutter vorbei, um ihr zu demonstrieren, dass es doch noch viel mehr kranke Kinder gibt als nur den Ich-Erzähler. (A07/NOV.02724 St. Galler Tagblatt, 06.11.2007, S. 37; Von der Würde des Lügens)

rheineck. Die Parkinson-Selbsthilfegruppe Unterrheintal-Rorschach bietet am Dienstag, 13. November, um 14 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus Rheineck ein öffentliches Referat mit Diskussion von Dr. med. Stefan Hägele, Oberarzt, Kantonsspital St. Gallen, an. Dr. med. Stefan Hägele ist auf Parkinson spezialisiert und wird vor allem über neue Operationsmöglichkeiten sprechen und auch Fragen zur Krankheit und zu den neuesten Behandlungsmöglichkeiten beantworten. Der Eintritt ist frei. (A07/NOV.02965 St. Galler Tagblatt, 07.11.2007, S. 39; Senioren-Nachmittag)

Heiden. Im Kurs «Fit in den Winter mit Kneipp», organisiert von «Aktiv in Heiden», zeigt Brigitte Steffen, Gesundheitsberaterin, wirkungsvolle Kneipp-Anwendungen, die mit wenig Aufwand zu Hause selber durchgeführt werden können. Das Ziel ist, den Körper zu stärken und damit Krankheiten vorzubeugen sowie gesundheitliche Störungen auf natürliche Weise und ohne schädliche Nebenwirkungen zu beheben. Der Kurs findet statt am Donnerstag, 8. und 15. November, um 19.30 Uhr, Werdstrasse 32, Heiden. Anmeldungen an B. Steffen, Telefon 071 891 32 21. Herzlich lade ein «Aktiv in Heiden». (A07/NOV.02983 St. Galler Tagblatt, 07.11.2007, S. 41; Wieder besser sehen)

Auch dieses Jahr wieder wurden die Studenten der Skema-Kampfkunstschulen Amriswil, Frauenfeld, Konstanz, St. Gallen und Wil auf ihr Können geprüft. So auch die Teilnehmer der gesundheitsfördernden Kurse in Tai Chi (Taiji). Sie erlernten in den vergangenen drei Jahren die Tai-Chi-Form mit 42 Bewegungen, die sie kürzlich anlässlich des Seminars vorführten. Zum ersten Mal in der Schweiz fanden in Amriswil diese Skema-Tai-Chi-42er-Form-Prüfungen für Schüler statt. SiSuk Markus Bühlmann gab ihnen viele Hintergrundinformationen und weitere Tips zum Verfeinern der Bewegungen. Tai Chi in der Skema dient primär der Volksgesundheit und hilft dem regelmässig Praktizierenden, präventiv Krankheiten vorzubeugen und in Bewegung zu bleiben. (A07/NOV.03141 St. Galler Tagblatt, 07.11.2007, S. 44; Tai-Chi-Prüfung bestanden)

Der Jahresbericht, die Rechnung und Bilanz 2006 sowie das Budget 2008 wurden genehmigt. Anschliessend hielt Professor Maier, Chef des Heinrich-Sontheimer-Laboratoriums am Technologiezentrum Wasser in Karlsruhe, ein Referat über «die Bewertung der Wassergüte im Wandel der Zeit». Er ging bis ins Jahr 15 vor Christus zurück, berichtete über Gewässerverschmutzung und die dadurch entstandenen Krankheiten bis hin zu heutigen technologischen Möglichkeiten zur Aufbereitung und Kontrolle des Wassers. (mgt) (A07/NOV.03181 St. Galler Tagblatt, 07.11.2007, S. 47; Pumpwerk in Betrieb genommen)

Ohne Dings kein Bums Die zeitgeschichtliche Ausstellung lässt 20 Jahre Umgang mit Aids in der Schweiz Revue passieren: den Kampf gegen die Diskriminierung, den Beginn der Prävention, die Normalisierung der Krankheit infolge neuer Therapien. Do, Fr, Sa, So, Di, Mi 14.00 – 17.00, Regierungsgebäude, (A07/NOV.03423 St. Galler Tagblatt, 08.11.2007, S. 38; Musik/Clubs)

Für Ziörjen und Gassmann gehörte das Filmen zum Leben – und deshalb auch zur Krankheit.Kennengelernt hatten sie sich in Zürich, wo sie als 16-Jährige für das TV-Filmkollektiv Videogang Beiträge realisierten. Gemeinsam wollten sie nach dem Gymnasium eine Grafik- und Filmfirma gründen (daraus wurde Arson-Film). Gassmann ging nach München an die Filmschule, wo er derzeit noch studiert. Ziörjen ging an die HSG in St. Gallen, brach das Wirtschaftsstudium aber wieder ab und wollte an die Filmschule in Zürich wechseln. Der Krebs erlaubte ihm dies nicht mehr. (A07/NOV.03424 St. Galler Tagblatt, 08.11.2007, S. 27; Gelebte Freundschaft)

 Er spielte im Alltag mit ihr, filmte seine Freunde von der Hip-Hop-Band Mundartisten, mit denen er in Langenthal in einer Wohngemeinschaft lebte und die dann auch den Soundtrack zum Film machten. So war es nichts als normal, dass er auch zur Kamera griff, als er von seiner Krebserkrankung erfuhr. Er drehte ein Videotagebuch, aus dem der Kurzfilm «Mit Kanonen auf Krebse» entstand. Die Kamera war ihm ein Mittel zur Selbstreflexion, da schwang wohl aber auch die Hoffnung mit, dass sie ihn vor dem Tod beschütze. «Wenn ich einen Rückfall kriege, bringe ich mich um», sagt er, als er nach der Chemotherapie das Spital verlassen kann und hoffen darf, dass er die Krankheit besiegt hat. Damit endet sein Kurzfilm. (A07/NOV.03424 St. Galler Tagblatt, 08.11.2007, S. 27; Gelebte Freundschaft)

Kurz darauf der Rückfall. «Er wollte nicht, dass dieser Film das Letzte ist, was von ihm bleibt. Denn darin sagte er etwas, hinter dem er nicht mehr stehen konnte», erzählt Gassmann. Dass Christian Ziörjen trotz Krankheit Ja sagte zum Leben, war für Gassmann ein entscheidender Punkt. Für ihn erhält der Film tröstende Kraft, weil er zeigt, «wie Chrigu vom Kampf gegen die Krankheit zum Akzeptieren des Schicksals und damit zu einer Form von Freiheit findet». Weil Ziörjen die Kraft zum Filmen fehlte, übernahm Gassmann die Kamera. Gemeinsam diskutierten sie über das Projekt. «Das mag seltsam klingen angesichts des Themas. Aber wir wollten beide einen Film drehen, der funktioniert», erzählt Gassmann. Da habe es durchaus «surreale Momente» gegeben. «Etwa dann, wenn Chrigu mir erklärte, wie er sich vorstelle, dass ich das Verstreuen seiner Asche filme.» (A07/NOV.03424 St. Galler Tagblatt, 08.11.2007, S. 27; Gelebte Freundschaft)

Kurz darauf der Rückfall. «Er wollte nicht, dass dieser Film das Letzte ist, was von ihm bleibt. Denn darin sagte er etwas, hinter dem er nicht mehr stehen konnte», erzählt Gassmann. Dass Christian Ziörjen trotz Krankheit Ja sagte zum Leben, war für Gassmann ein entscheidender Punkt. Für ihn erhält der Film tröstende Kraft, weil er zeigt, «wie Chrigu vom Kampf gegen die Krankheit zum Akzeptieren des Schicksals und damit zu einer Form von Freiheit findet». Weil Ziörjen die Kraft zum Filmen fehlte, übernahm Gassmann die Kamera. Gemeinsam diskutierten sie über das Projekt. «Das mag seltsam klingen angesichts des Themas. Aber wir wollten beide einen Film drehen, der funktioniert», erzählt Gassmann. Da habe es durchaus «surreale Momente» gegeben. «Etwa dann, wenn Chrigu mir erklärte, wie er sich vorstelle, dass ich das Verstreuen seiner Asche filme.» (A07/NOV.03424 St. Galler Tagblatt, 08.11.2007, S. 27; Gelebte Freundschaft)

Chefarzt Johann Link hatte seine Stelle als Leiter der Radiologie am 1. Juni 2003 angetreten. Etwas mehr als ein Jahr später teilte der Verwaltungsrat der Spitalregion dem deutschen Arzt die Absicht mit, das Anstellungsverhältnis per Ende März 2005 aufzulösen. In der Folge war der deutsche Radiologe wegen Krankheit bis am 2. November 2004 zu 100 Prozent arbeitsunfähig. (A07/NOV.04760 St. Galler Tagblatt, 10.11.2007, S. 9; Ex-Chefarzt vor Bundesgericht abgeblitzt)

Die Unia hat laut Schmutz von der Belegschaft ein Mandat erhalten und ficht alle Kündigungen an, acht der neun wegen Missbräuchlichkeit. So sei eine Kündigung während Krankheit ausgesprochen worden – was Ruch als Fehler anerkennt –, und alle Änderungskündigungen seien ungültig, weil Genesys gleichzeitig beim Thurgauer Amt für Wirtschaft Kurzarbeit beantragt habe. (A07/NOV.04765 St. Galler Tagblatt, 10.11.2007, S. 21; Wirbel um Genesys Biogas)

Rheineck. Die Parkinson-Selbsthilfegruppe Unterrheintal-Rorschach lädt auf Dienstag, 13. November, 14 Uhr, ins evangelische Kirchgemeindehaus Rheineck ein zu einem Vortrag. Stefan Hägele, Oberarzt am Kantonsspital St. Gallen, informiert über neue Operations- sowie Behandlungsmöglichkeiten und beantwortet Fragen zur Krankheit.Der Eintritt ist frei. (RS) (A07/NOV.04972 St. Galler Tagblatt, 10.11.2007, S. 54; Vortrag über Parkinson)

Ein einjähriger, intensiver Kampf gegen ein Krebsleiden fand nun am Mittwoch, 7. November, sein Ende: Nach schwerer Krankheit verstarb Petra Künzle, langjährige Mitarbeiterin der Druckerei Flawil AG, im Alter von 53 Jahren. (A07/NOV.05110 St. Galler Tagblatt, 10.11.2007, S. 51; Zum Abschied von Petra Künzle)

Nebst dem beruflichen Engagement war Petra Künzle stets auch die Familie – ihr Ehemann Othmar und ihr Sohn Cédric – wichtig, für die sie auch im bisweilen hektischen Berufsalltag immer Zeit fand und sich als Gattin und Mutter diese Zeit auch nahm. Ihre Liebe galt aber auch den Pferden: Oft war Petra Künzle in und um Flawil mit ihren drei behuften Lieblingen reitend oder in der Kutsche anzutreffen. Familie wie Pferde gaben Petra Künzle auch nach der drückenden Diagnose Krebs immer wieder Kraft und Halt. Der Fortschritt der Krankheit zwang sie aber dazu, die Pferde in fremde, aber gute Hände an einen guten Ort zu geben – ein schwerer Schritt für Petra Künzle, und ein erster Teil des allmählichen Abschieds. (A07/NOV.05110 St. Galler Tagblatt, 10.11.2007, S. 51; Zum Abschied von Petra Künzle)

Anfangs kämpfte Petra Künzle gegen die Krankheit an und zeigte sich zuversichtlich, dereinst wieder in ihre «Buechdrucki» zurückkehren zu können. Im Auf und Ab der schweren Krankheit schwand diese Hoffnung aber immer mehr. Petra Künzle setzte sich nach und nach mit dem Tod auseinander – die selber verfasste Todesanzeige und der ausführliche schriftliche Abschied und Dank an Menschen, die ihr nahe standen, zeugen davon. «Seid nicht traurig, dass ich nun nicht mehr da bin, Ihr alle habt mir Heimat gegeben, wart für mich da, als ich krank war. Es ist unglaublich, wie viele liebevolle, beglückende Begegnungen ich in den letzten Monaten erfahren durfte, wie viel Hilfsbereitschaft und Mitgefühl. Es waren zum Teil flüchtige Begegnungen mit einer nachhaltigen Wirkung. (A07/NOV.05110 St. Galler Tagblatt, 10.11.2007, S. 51; Zum Abschied von Petra Künzle)

Anfangs kämpfte Petra Künzle gegen die Krankheit an und zeigte sich zuversichtlich, dereinst wieder in ihre «Buechdrucki» zurückkehren zu können. Im Auf und Ab der schweren Krankheit schwand diese Hoffnung aber immer mehr. Petra Künzle setzte sich nach und nach mit dem Tod auseinander – die selber verfasste Todesanzeige und der ausführliche schriftliche Abschied und Dank an Menschen, die ihr nahe standen, zeugen davon. «Seid nicht traurig, dass ich nun nicht mehr da bin, Ihr alle habt mir Heimat gegeben, wart für mich da, als ich krank war. Es ist unglaublich, wie viele liebevolle, beglückende Begegnungen ich in den letzten Monaten erfahren durfte, wie viel Hilfsbereitschaft und Mitgefühl. Es waren zum Teil flüchtige Begegnungen mit einer nachhaltigen Wirkung. Eine Umarmung, ein Gespräch über den Hag beim Stall, ein SMS, ein Mail, eine liebe Karte, Blumen oder ein Anruf», schreibt Petra Künzle darin. (A07/NOV.05110 St. Galler Tagblatt, 10.11.2007, S. 51; Zum Abschied von Petra Künzle)

Asthma und Allergien von Kindern können den Alltag von Familien verändern. Eltern, oft besonders die Mutter, fühlen sich durch die Krankheit des Kindes isoliert und alleingelassen. Im Kanton Thurgau hat sich eine Selbsthilfegruppe gebildet. Die Erfahrungen der anderen Eltern dort geben Impulse, um Lösungen zu finden. (A07/NOV.05263 St. Galler Tagblatt, 12.11.2007, S. 24; Forum für Alkoholiker)

Zu meinem Glück darf ich jedoch seit bald zwei Jahren an einem Projekt der IV (Assistenzbudget) teilnehmen. Pflegebedürftige Personen können in diesem Projekt das Geld, welches sie sonst für einen Heimaufenthalt benötigen würden, zu Hause für eigenes Hilfspersonal einsetzen. Das eröffnet ganz wunderbare neue Perspektiven für Menschen in einer Lebenssituation wie meiner. Anstatt in einem Pflegeheim habe ich dadurch die Möglichkeit, allein in meinen eigenen vier Wänden zu leben. Durch meine Teilnahme am Projekt konnte mein Heimeintritt verhindert werden, und ich kann erst noch verschiedenen Frauen aus der Region eine Teilzeitstelle anbieten. Auch meine Familie wird dadurch sehr entlastet, und trotz der zum Teil sehr schmerzlichen Einschränkungen durch meine Krankheit kann ich mein Leben weitgehend selbst bestimmen und auch geniessen. (A07/NOV.05266 St. Galler Tagblatt, 12.11.2007, S. 7; Engagement für die Schwachen der Gesellschaft)

Es war ein musikalischer Abend, der begeisterte und der dank des abwechslungsreichen Programms anregend wirkte. Die von Jörg Meier vorgetragenen Episoden schilderten einen Beethoven, der durch sein Gehörleiden gereizt, missgestimmt und verbittert wurde. Ein musikalisches Genie, dessen Krankheit bis zur völligen Taubheit führte, ein unvorstellbarer Zustand für einen so hochbegabten Musiker. Der Abend war auch deshalb erfreulich, weil sich selbst in der heutigen Zeit noch so viele junge Menschen dazu entschliessen, ein Instrument zu spielen, um später in einem Orchester mitzuwirken. Und schliesslich war die Aufführung begeisternd, weil zwei junge Frauen ihr Talent, ihre handwerkliche Brillanz und ihre Virtuosität einem grossen Publikum präsentierten, das für die eindrucksvollen Interpretationen einen lang anhaltenden Applaus spendete. (A07/NOV.05607 St. Galler Tagblatt, 12.11.2007, S. 39; Beethovens Musik virtuos gespielt)

Hans-Peter Ludin verstand es, die Krankheit für Laien zu erläutern. Er ging speziell auf die Begriffe Definition, Ursachen, Beschwerden (Symptome), Untersuchungen (Diagnosen), Behandlungsmöglichkeiten, mögliche Komplikationen und Präventionsmassnahmen ein. (A07/NOV.05916 St. Galler Tagblatt, 13.11.2007, S. 45; Aufschlussreicher Vortrag über Parkinson)

Die Parkinson-Krankheit ist eine fortschreitende Erkrankung des Nervensystems, wobei Nervenzellen in bestimmten Regionen des Gehirns allmählich zugrunde gehen. Dadurch ist die harmonische Steuerung der Bewegungen gestört und es kommt zu Symptomen, wie verlangsamte Bewegungsabläufe, Muskelsteifheit oder Zittern. In der Schweiz schätzt man die Zahl der Patienten auf etwa 15 000. Meistens trifft es Erwachsene zwischen dem 50. und 60. Altersjahr. Seit der Einführung moderner Therapien sei die Lebenserwartung aber nicht wesentlich geringer als für einen gleichaltrigen gesunden Menschen, sagte Ludin. Die Krankheit wurde erstmals durch den englischen Arzt James Parkinson (1817) beschrieben und nach ihm benannt. (A07/NOV.05916 St. Galler Tagblatt, 13.11.2007, S. 45; Aufschlussreicher Vortrag über Parkinson)

Weil der Aktivitätsplanet Mars auch unseren Energiehaushalt und unsere Motivation steuert, kann sein Richtungswechsel mit Energiemangel, Unlustgefühlen und körperlicher Schwäche verbunden sein. Im geschwächten Zustand sind wir dann leider auch anfälliger für (Erkältungs-)Krankheiten.Vielleicht fehlt es uns aber auch an der nötigen Motivation, die für ein kräftiges Zupacken erforderlich ist. Wenn wir nicht überzeugt sind von dem, was wir tun, sollten wir nun unsere Zielsetzungen überdenken. Wo lohnt sich unser Einsatz? Welche Dinge wollen wir in Zukunft nicht mehr machen? Wo müssen wir uns abgrenzen; müssen «nein» sagen? Hören wir auf unsere innere Stimme, denn wir haben nun einen guten Draht zu unserem Instinkt. (A07/NOV.06363 St. Galler Tagblatt, 14.11.2007, S. 31; Überreaktionen und Konflikte)

Nach dem Rücktritt des deutschen Vizekanzlers und Arbeitsministers Müntefering hat Kanzlerin Merkel gesagt, diese Entscheidung zeige, «dass es Wichtigeres gibt als die Politik». Müntefering begründete seine Demission mit der schweren Krankheit seiner Gattin. (A07/NOV.06365 St. Galler Tagblatt, 14.11.2007, S. 4; Belastungsprobe für grosse Koalition)

Sind ernsthafte Alkoholprobleme in der Gesellschaft besser akzeptiert als andere Süchte und Krankheiten? (A07/NOV.06421 St. Galler Tagblatt, 14.11.2007, S. 37; «Umsorgt oder fallengelassen»)

Gnädinger: Er musste noch warten, weil stattdessen zwei neue Pavillons für die Aufnahme von Aids-Patientinnen und Patienten gebaut worden sind. Dabei ist die Weltgesundheitsorganisation finanziell und personell stark engagiert. Die Beratung und Behandlung dieser ärmsten Patienten ist schon in vollem Gange. Die Krankheit ist und bleibt aber ein riesiges Problem! (A07/NOV.06482 St. Galler Tagblatt, 14.11.2007, S. 49; Wieder in Afrika)

Das Mammographie-Screening war dann auch ein wichtiger Bestandteil des Podiumsgesprächs, moderiert von Katrin Keller-Breitenmoser, bekannt aus dem Regionaljournal von Radio DRS. Die Wiler Kantonsrätin und neugewählte Nationalrätin Yvonne Gilli (Grüne), von Beruf Homöopathin, sieht den Vorschlag der Gesundheitsdirektorin kritisch: «Beim Mammographie-Screening fehlt für mich das persönliche Gespräch. Die Technik allein reicht für mich nicht aus, vor dem Hintergrund meiner Praxis in der Komplementärmedizin bin ich auch der Meinung, dass der Mensch, das Individuum im Mittelpunkt stehen muss.» Existenzielle Krankheiten wie Krebs hätten leider auch immer etwas Schicksalhaftes: Eine frühe Erkennung schliesse keinen frühen Tod aus, umgekehrt könne eine Patientin auch bei spätem Befund noch lange leben. Alle zwei Jahre eine Einladung zum Untersuch könnte für viele Frauen auch eine Belastung darstellen und einen gesellschaftlichen Druck erzeugen. (A07/NOV.06698 St. Galler Tagblatt, 14.11.2007, S. 41; Vorsorge geht alle etwas an)

Das Mammographie-Screening war dann auch ein wichtiger Bestandteil des Podiumsgesprächs, moderiert von Katrin Keller-Breitenmoser, bekannt aus dem Regionaljournal von Radio DRS. Die Wiler Kantonsrätin und neugewählte Nationalrätin Yvonne Gilli (Grüne), von Beruf Homöopathin, sieht den Vorschlag der Gesundheitsdirektorin kritisch: «Beim Mammographie-Screening fehlt für mich das persönliche Gespräch. Die Technik allein reicht für mich nicht aus, vor dem Hintergrund meiner Praxis in der Komplementärmedizin bin ich auch der Meinung, dass der Mensch, das Individuum im Mittelpunkt stehen muss.» Existenzielle Krankheiten wie Krebs hätten leider auch immer etwas Schicksalhaftes: Eine frühe Erkennung schliesse keinen frühen Tod aus, umgekehrt könne eine Patientin auch bei spätem Befund noch lange leben. Alle zwei Jahre eine Einladung zum Untersuch könnte für viel Frauen auch eine Belastung darstellen und einen gesellschaftlichen Druck erzeugen. (A07/NOV.06724 St. Galler Tagblatt, 14.11.2007, S. 42; Vorsorge geht alle etwas an)

Ohne Dings kein Bums Die zeitgeschichtliche Ausstellung lässt 20 Jahre Umgang mit Aids in der Schweiz Revue passieren: den Kampf gegen die Diskriminierung, den Beginn der Prävention, die Normalisierung der Krankheit infolge neuer Therapien. Do, Fr, Sa, So, Di, Mi 14.00 – 17.00, Regierungsgebäude, (A07/NOV.06887 St. Galler Tagblatt, 15.11.2007, S. 32; Musik/Clubs)

Das Team Fitness for Kids besucht Schulen und zeigt ihnen auf, wie man seine Gesundheit bewahren und fördern kann. Auch die Steinacher Schüler und Schülerinnen haben zum Projektauftakt erfahren, wie wichtig es ist, sich mindestens 60 Minuten pro Tag zu bewegen, und wie durch gesunde Ernährung Krankheiten in Schach gehalten werden können. (A07/NOV.07134 St. Galler Tagblatt, 15.11.2007, S. 49; Fitness-Weltmeister als Vorturner)

Thomas Zaugg hat für einen Text im «Magazin» den Pressepreis der Diabetes-Stiftung erhalten. In ihm berichtet er aus eigenem Erleben über die verbreitete Krankheit, seine «Nahaufnahme» enthält auch die eine oder andere kritische Anmerkung zu den Medien. Etwa so: «Und jetzt stand in der Zeitung, dass mein <tödlicher Zucker> (<Tages-Anzeiger>) endlich gestoppt sei. Ich lächle über diesen Satz. Die Schlagzeilen haben Diabetes schon hundertmal geheilt.» Nicht lächeln sollten die Journalisten – sondern vorsichtiger werden im Weitergeben von Heilsversprechen. (A07/NOV.07479 St. Galler Tagblatt, 16.11.2007, S. 30;)

Beratung ist ein wichtiger Bestandteil bei der Velumount-Methode. Ein Workshop beinhaltet das Anpassen von drei Spangen, Einführung in die Handhabung, allgemeine Informationen sowie eine Nachkontrolle. Weil Schnarchen nicht als Krankheit gilt, sind die Kosten von 460 Franken nicht kassenpflichtig. Die etwa alle drei Monate empfohlene Neuanfertigung kostet 18 Franken pro Stück (zum Selber-Bauen 4.50). (A07/NOV.07496 St. Galler Tagblatt, 16.11.2007, S. 32; Der Draht zum ruhigen Schlaf)

Aufhören wollte Hasler bereits im vergangenen Jahr, weil seiner Ansicht nach die Schmerzgrenze erreicht sei. «Es macht keinen Spass mehr, wenn nur noch 200 Waffenläufer kommen.» Dabei wäre er eigentlich ein «vergifteter» Waffenläufer. Und er schätze auch die einzigartige Kameradschaft, welche unter den Waffenläufern geherrscht habe und unter den wenigen noch herrsche. Voraussichtlich wird Bruno Hasler nun zum letzten Mal die Packung schultern. Eigentlich würde er am Sonntag gerne die Laufzeit von drei Stunden unterschreiten. Doch das werde schwierig. Krankheiten im Herbst und nun eine Erkältung seien keine idealen Voraussetzungen. (A07/NOV.07589 St. Galler Tagblatt, 16.11.2007, S. 36; Keine rosigen Aussichten)

Bruder Benno ist der Vorsteher des Klosters auf der Rheininsel Werd. Ebenso wichtig ist ihm aber seine Arbeit bei und mit den Leuten auf der Gasse in Zürich. Für ihn sind die Süchtigen die Aussätzigen von heute. Er begleitet Suchtbetroffene und Angehörige durch Alltag, Entzug, Therapie, Krankheit, Spital, Gefängnis bis hin zur Beerdigung. Zudem bietet er auch nicht abhängigen Menschen in Not die Möglichkeit zu einem seelsorgerischen Gespräch, zu gemeinsamem Gebet oder unbürokratischer Unterstützung. «Für seine Gassenarbeit werden wir die Kollekte aufnehmen», sagt Diakon Cornel Keller. «Auch der Erlös des Biberverkaufs wird seiner Arbeit zugute kommen.» (A07/NOV.07720 St. Galler Tagblatt, 16.11.2007, S. 55; Otmars Rückkehr)

Auf Unverständnis stösst bei Patrick Bommeli, Landwirt in Niederwil, die Behördenwillkür im Zusammenhang mit dem Hanfanbau: «Es ist unbegreiflich, wie man eine so wertvolle Naturheilpflanze wie den Hanf verbieten kann, deren Nutzen so weitgefächert ist. So kann zum Beispiel Hanf im Zusammenhang mit dem Feuerbrand die Bäume gegen die Krankheit stärken.» Gerne würde Bommeli den Hanf auch seinen Kühen verfüttern, schon allein aus medizinischen Gründen. (A07/NOV.07977 St. Galler Tagblatt, 16.11.2007, S. 54; «Dem Hanf gehört die Zukunft»)

Am Dienstagabend sprach Steffen Eychmüller, leitender Arzt der Palliativstation Flawil und des Palliativzentrums St. Gallen. Sein Vortrag drehte sich um «Schmerz lass nach – wenn Schmerzen nicht mehr weggehen.» Der wichtigste Punkt für ihn war die Patientenschulung: «Jede Behandlung kann nur sinnvoll sein, wenn die Patienten erahnen, was im Körper bei einer Krankheit passiert.» Roman Brülisauer beschrieb nach dem Vortrag die Atmosphäre: «Viele der Anwesenden haben im Alltag mit chronischen Schmerzen zu tun. Steffen Eychmüller ging mit einer angenehmen Art auf diese Menschen ein.» Es sei vor allem darum gegangen, mit einer positiven Lebenseinstellung mit den Schmerzen umzugehen. (A07/NOV.07997 St. Galler Tagblatt, 16.11.2007, S. 59; Der Tod bleibt ein Geheimnis)

 Bei der ersten Allee-Pflanzung auf Amriswiler Gebiet fällt auf, dass nebst den fünf Zitterpappeln auch fünf Ulmen gepflanzt worden sind. Dabei müssen seit einiger Zeit alle Ulmen in der Region aufgrund des Ulmensterbens gefällt werden. «Wir haben eine Sorte Ulme gepflanzt, die gegen diesen Erreger immun sein sollte», sagt Marcel Kobler, der die Auswahl getroffen hatte. Er habe sich bewusst für die Ulmen entschieden: «Ich fände es sehr schade, wenn sie ganz aus unserem Landschaftsbild verschwinden würde.» Die Zitterpappeln habe er gewählt, weil sie Lebensraum für viele Insekten ist, die selten geworden sind. Da beide Baumarten sich durch mächtige Kronen auszeichnen, werden sie sich optimal ergänzen. Um möglichen Krankheiten entgegenzuwirken, hat Marcel Kobler die Bäume abwechslungsweise gepflanzt. «Wenn einmal einer der Bäume von einem Pilz befallen ist, springt dieser nicht gleich auf den nächsten Baum über», erklärt er und macht sich daran, die jungen Bäumchen festzubinden. (A07/NOV.08447 St. Galler Tagblatt, 17.11.2007, S. 52; Platz für Alleen gesucht)

Am 14. November 2007 ist Robert Kuratli nach kurzer, schwerer Krankheit im 62. Lebensjahr von uns gegangen. Mit Robert Kuratli verliert St. Peterzell eine engagierte und vielgeachtete Persönlichkeit. Die Bürgerschaft wählte Robert Kuratli 1977 zum Gemeindammann. Schnell erwarb er sich das Ansehen aller Bevölkerungskreise. In seine Amtszeit fielen viele Infrastrukturaufgaben, von denen die Gemeinde heute noch profitiert. Die Ära Kuratli war durch einen gesunden Fortschritt und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit geprägt. Bei seinem Einsatz zum Wohl der Gemeinschaft stand immer der Mensch zuvorderst und er begegnete seinen Mitmenschen mit Respekt. 1988 trat Robert Kuratli als Gemeindammann von St. Peterzell zurück, um sich dem Ausbau seines Immobilientreuhandbüros zu widmen. Der Öffentlichkeit diente er nicht nur als Gemeindammann. (A07/NOV.08536 St. Galler Tagblatt, 17.11.2007, S. 45; Robert Kuratli)

OPC (oligomere polyzyklische Cyanidine) sind sogenannte Antioxidantien und kommen in nennenswerter Menge nur im Kern und der Schale von roten Trauben vor. Antioxidantien (auch Oxidationshemmer) verhindern gemäss aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen eine Beschädigung von Zellkernen und -membranen durch Sauerstoffradikale und steuern Krankheiten wie Alzheimer, Bluthochdruck oder Krebs entgegen. Die bekanntesten Antioxidantien sind das Vitamin C und E. Dem OPC Procyanidin (Vitamin C) wird eine 20- bis 50- (Vitamin E) mal stärkere Schutzwirkung zugesprochen. (per) (A07/NOV.08729 St. Galler Tagblatt, 19.11.2007, S. 11; Ein Abfallprodukt macht Karriere)

Ich nehme dies nicht einfach so hin. Der Staat hat sich für den Schutz des Lebens einzusetzen, Tötung zu bestrafen und Organisationen, die bei der Tötung mithelfen, zu verbieten. Zudem hat jedes Glied unserer Gesellschaft seine Mitverantwortung wahrzunehmen und Menschen in Krankheit und Behinderung, im Alter und in Nöten beizustehen. Weil ich weiss, woher ich komme und wohin ich gehe, weil ich vom Schöpfergott und Erlöser Halt und Hilfe erfahre, lebe ich ein lebenswertes Leben. (A07/NOV.08735 St. Galler Tagblatt, 19.11.2007, S. 7; Sterbehilfe verbieten)

Erwerbstätige sind durch die obligatorische Unfallversicherung finanziell gut abgesichert für den Fall, dass sie wegen eines Unfalls invalid werden. Bei Invalidität infolge Krankheit droht jedoch den meisten eine grosse Einkommenseinbusse, denn die in der Regel vorhandene Kollektiv-Taggeldversicherung des Arbeitgebers ersetzt den Lohnausfall für höchstens zwei Jahre. Danach ist man auf die Renten der staatlichen Invalidenversicherung (IV) und der Pensionskasse angewiesen. Beide zusammen decken jedoch häufig nur 60% bis 70% des zuletzt erzielten Erwerbseinkommens. (A07/NOV.08749 St. Galler Tagblatt, 19.11.2007, S. 17; Lücke bei Invalidität wird grösser)

Viele haben bei krankheitsbedingter Invalidität nach zwei Jahren also eine Versicherungslücke, die es mit einer privaten Erwerbsunfähigkeits-Versicherung zu stopfen gilt – umso mehr, als Invalidität infolge Krankheit etwa siebenmal häufiger ist als Invalidität infolge Unfalls. (A07/NOV.08749 St. Galler Tagblatt, 19.11.2007, S. 17; Lücke bei Invalidität wird grösser)

Die Folge wären Hitzewellen, Waldbrände, Austrocknung von Ackerland, ein Ansteigen des Meeresspiegels, Überschwemmungen durch plötzliche Unwetter, Ausbreitung von Krankheiten – Katastrophen, bei denen viele Menschen stürben. Damit einher gehe ein Artensterben in der Tier- und Pflanzenwelt. (A07/NOV.08808 St. Galler Tagblatt, 19.11.2007, S. 5; Wie Science-Fiction &#8211; aber real)

Prof. Dr. Karl Hecht: «Biologische Effekte bestehen unbestreitbar. Über Zusammenhänge mit Krankheiten, speziell Leukämie und Krebs liegen Untersuchungsergebnisse vor.» (A07/NOV.08904 St. Galler Tagblatt, 19.11.2007, S. 42; Ist die Strahlung unbedenklich?)

Für sie waren Lieder «Kinder des Himmels». Auch in ihren letzten Tagen. Nach langem Wehren gegen eine tückische Krankheit starb sie am 1. November, an Allerheiligen. (J. O.) (A07/NOV.08917 St. Galler Tagblatt, 19.11.2007, S. 37; Durch Singen befreit)

In den Niederlanden ist die Hilfe zum Freitod seit 2001 legal, aber unter sehr strikten Bedingungen. Die Patienten müssen diese Hilfe ausdrücklich anfordern, und nur Ärzte dürfen sie leisten. Der begleitende Arzt muss zunächst zur Überzeugung kommen, dass die Krankheit des Patienten «aussichtslos» ist und die Leiden «unerträglich». Ein zweiter Arzt muss diese Ansicht teilen. Danach muss einer Kommission ein Bericht abgeliefert werden. Wenn diese Kommission zum Schluss kommt, dass die Bedingungen des Gesetzes nicht eingehalten worden sind, muss sich der Arzt strafrechtlich verantworten. (A07/NOV.09298 St. Galler Tagblatt, 20.11.2007, S. 2; Viele Regeln, keine Klarheit)

Für «Sterbetourismus» nach Schweizer Art bleibt da wenig Raum: Der Arzt muss seinen Patienten und dessen Krankheit sehr genau kennen, um die Sterbehilfe rechtfertigen zu können. Es braucht zudem ein grosses Vertrauen zwischen Arzt und Patienten – bei einem «Sterbetouristen» ist das nicht gegeben. (A07/NOV.09298 St. Galler Tagblatt, 20.11.2007, S. 2; Viele Regeln, keine Klarheit)

Die LCP binden auch an viele andere Arten von Protein-Aggregaten, wie sie bei vielen Formen von degenerativen Erkrankungen des Nervensystems auftreten. Daher soll das Verfahren künftig auch bei der Erforschung weiterer Krankheiten wie der Alzheimer- oder der Parkinson-Erkrankung angewendet werden. (ap) (A07/NOV.09315 St. Galler Tagblatt, 20.11.2007, S. 21; Neues Verfahren für Prionen-Forschung)

Ein Bandscheibenvorfall, nach des Künstlers Ansicht eine ganz und gar unmännliche Krankheit, brachte ihn dazu, Rückschau zu halten. Er parodierte die Filmhelden seiner Jugend, traf auf sein sechsjähriges Alter Ego oder schilderte seine unerwiderte Liebe zur Deutschen Bahn. «Im Laufe einer Tournée bleibt so einiges auf der Strecke», gab der Lebenserinnerer zu bedenken. Unter anderem vermisse er (als erklärter Polit-Kabarettist) seinen Standpunkt. Nach seiner Wirbelsäule habe nämlich auch noch sein Weltbild zu bröckeln begonnen. Gekonnt führte er das Publikum über eine Achterbahn der Gefühle, zupfte leise an den Saiten des Lebens, die in allen Menschen anklingen. «Schön ist, dass wenigstens Ihnen mein Leben gefällt», bedankte er sich bei den begeisterten Zuschauern. «Mein Leben» bildete den Abschluss des diesjährigen Programms für den Kulturkreis Gossau. (A07/NOV.09419 St. Galler Tagblatt, 20.11.2007, S. 45; Auf der Achterbahn durchs Leben)

Vor allem das Schicksal des heute zwölfjährigen Tim aus Hamburg, bei dem 2001 die Krankheit NCL diagnostiziert wurde, habe ihn tief berührt, sagt der in Landschlacht wohnhafte charyTrade-Gründer. Tim sei bereits erblindet, das Gehen falle ihm zunehmend schwerer, und auch die Sprache leide unter der Krankheit. Ohne Chance auf Heilung aufgrund fehlender Forschung wird Tims Schicksal voraussehbar sein: Er wird irgendwann ans Bett gefesselt und nur noch über eine Sonde zu ernähren sein. (A07/NOV.09543 St. Galler Tagblatt, 20.11.2007, S. 45; Automatisch Gutes tun)

Vor allem das Schicksal des heute zwölfjährigen Tim aus Hamburg, bei dem 2001 die Krankheit NCL diagnostiziert wurde, habe ihn tief berührt, sagt der in Landschlacht wohnhafte charyTrade-Gründer. Tim sei bereits erblindet, das Gehen falle ihm zunehmend schwerer, und auch die Sprache leide unter der Krankheit.Ohne Chance auf Heilung aufgrund fehlender Forschung wird Tims Schicksal voraussehbar sein: Er wird irgendwann ans Bett gefesselt und nur noch über eine Sonde zu ernähren sein. (A07/NOV.09543 St. Galler Tagblatt, 20.11.2007, S. 45; Automatisch Gutes tun)

Tim werde mit etwa 30 Jahren den Kampf gegen NCL verlieren und sterben. Udo Tessari hat selber auch ein Kind, einen gesunden, fünf Monate alten Bub. Man könne es sich kaum vorstellen, was es für Tims Familie heisse, mitansehen zu müssen, wie die Krankheit voranschreite. (A07/NOV.09543 St. Galler Tagblatt, 20.11.2007, S. 45; Automatisch Gutes tun)

Die Gemeinde Amden hat bereits Pläne für das Gebiet: Der Winterthurer Anwalt und frühere CVP-Nationalrat Peter Baumberger möchte dort eine Kapelle bauen – in Einlösung eines Gelübdes. Er hatte es abgelegt, als seine Frau von einer schweren Krankheit gesundet war. Für Baumberger gibt es nur einen Ort auf dieser Welt, an dem er sein Gelübde einlösen möchte: den Chapf. Seit 25 Jahren besitzt er ein Ferienhaus in Amden. (A07/NOV.09793 St. Galler Tagblatt, 21.11.2007, S. 12; «Keine Insel-Kleinbauzone»)

Am stärksten betroffen sind weiterhin die afrikanischen Staaten südlich der Sahara. Mit 22,5 Millionen leben dort fast zwei Drittel aller HIV-positiven Menschen. In Asien sei die Zahl der Aids-Kranken um 440 000 auf 4,9 Millionen gestiegen, heisst es in dem Bericht. Besonders schnell breite sich die Epidemie auf diesem Kontinent in Indonesien und Vietnam aus. In der Karibik hätten ein Prozent der Erwachsenen Aids, was nach Afrika dem zweithöchsten Bevölkerungsanteil einer Weltregion entspricht. Weltweit starben nach UNO-Angaben 2007 rund 2,1 Millionen Menschen an Aids oder durch Aids hervorgerufene Krankheiten. (A07/NOV.09828 St. Galler Tagblatt, 21.11.2007, S. 10; Weniger Aids-Infizierte als bisher angenommen)

Der Oberrieter Andreas Kolb, früher aktiver Turner im KTV Oberriet, leitet dieses Gehörlosen-Zentrum. Er selber ist auf Grund einer Krankheit gehörlos. Er setzt sich im ärmsten Land Südamerikas mit unermüdlichem Engagement ein. Die Schule des Gehörlosen-Zentrums ermöglicht es den Ärmsten, eine Sprache zu lernen und eine Ausbildung zu absolvieren. (A07/NOV.09871 St. Galler Tagblatt, 21.11.2007, S. 44; 6,5 km für gehörlose Bolivianer)

Die beiden Mädchen besuchen die 5. beziehungsweise 6. Klasse in der Schuleinheit Risi. Gemeinsam mit ihren Mitschülerinnen und Mitschülern haben sie sich unter Anleitung von Lehrer Roger Sachser in den letzten Wochen im Bibelunterricht mit dem Thema Geld und Armut auseinandergesetzt und so den Bogen zum Leben der Strassenkinder in Brasilien und Peru gespannt. Zwei Filme gaben ihnen Einblick in den kargen Alltag jener Kinder, die in diesen Ländern auf der Strasse leben und sich dort durch Betteln oder Gelegenheitsarbeit ihr Essen «verdienen» müssen. Es sind Millionen von Strassenkindern, die weltweit ums Überleben kämpfen und mit Drogen, Hunger, Kälte, Gewalt und Krankheiten konfrontiert sind. Die Grundrechte der UN-Kinderrechtskonvention wie etwa Ausbildung, ausreichende sowie gesunde Ernährung und medizinische Pflege werden dabei tagtäglich massiv verletzt. (A07/NOV.10172 St. Galler Tagblatt, 21.11.2007, S. 37; Für einen Tag Strassenkind sein)

Ohne Dings kein Bums Die Ausstellung lässt 20 Jahre Umgang mit Aids in der Schweiz Revue passieren: den Kampf gegen die Diskriminierung, den Beginn der Prävention und die Normalisierung der Krankheit infolge neuer Therapien. Die Sonderschau «Aids und Kind» beleuchtet die heutige Situation in Afrika. Do, Fr, Sa, So, Di, Mi 14.00 – 17.00, Regierungsgebäude, 071 229 32 60, Führung Di 18.00 (bis 30. Nov. 2007) (A07/NOV.10366 St. Galler Tagblatt, 22.11.2007, S. 32; Musik/Clubs)

Zwar können die umprogrammierten Zellen aus technischen Gründen und wegen Sicherheitsbedenken noch nicht für die Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden. Sie sind jedoch eine vielversprechende Alternative zu embryonalen Stammzellen, da ihre Gewinnung ethisch unbedenklich ist, schreiben die Wissenschafter um Shinya Yamanaka aus Kyoto und James Thomson von der Universität von Wisconsin in Madison. (A07/NOV.10396 St. Galler Tagblatt, 22.11.2007, S. 21; Aus Hautzellen werden Stammzellen)

Kriessern. Kürzlich feierte das Zentrum für Wahrnehmungsstörungen St. Gallen sein 30-jähriges Jubiläum mit einem interessanten Forum an der Uni St. Gallen. Der Gönnerverein mit Sitz in Kriessern war auch mit einem Stand vertreten und informierte «spielerisch» über die Probleme der Wahrnehmungsstörung. Jedermann/frau konnte realistisch nachvollziehen, wie sich diese Krankheit «anfühlt». Die Kinder vergnügten sich mit Geschicklichkeitsspielen. (V.L.) (A07/NOV.10511 St. Galler Tagblatt, 22.11.2007, S. 42; Zentrum für Wahrnehmungsstörungen)

Die Erkrankung kommt schleichend und verändert das Leben der Betroffenen und Angehörigen nachhaltig. Oft wird die Krankheit am Anfang verharmlost, oder vor dem Bekanntenkreis so lange wie möglich verheimlicht. Noch immer ist geistige Verwirrtheit ein Tabu in unserer Gesellschaft. Ängste, Scham und Schuldgefühle sind die Folgen und führen die Betroffenen und ihr Umfeld nicht selten in die soziale Isolation. (A07/NOV.11380 St. Galler Tagblatt, 23.11.2007, S. 39; Verlust der Persönlichkeit)

Die beiden Theaterszenen, überzeugend gespielt von Regina Christen und Urs Häusermann, gaben einen fachlich fundierten Einblick in zwei verschiedene Stadien der Demenz. Dargestellt wurden anhand des Alltags eines älteren Ehepaars, der schleichende Beginn der Krankheit und das Stadium, in der eine Betreuung durch den Ehepartner ohne fachliche Hilfe von aussen nicht mehr möglich ist. Franziska Maria von Arb realisierte das Drehbuch und führte Regie. Durch ihre gezielte Moderation des Abends wurde das Publikum aufgefordert, den Verlauf des Stückes mit ihren Ideen aktiv mitzugestalten und zu verändern. Die Zuschauervorschläge wurden nicht nur diskutiert, sondern die Personen konnten auf der Bühne ausprobieren, wie sich ihre Handlungsstrategie aufs Geschehen auswirkte. (A07/NOV.11380 St. Galler Tagblatt, 23.11.2007, S. 39; Verlust der Persönlichkeit)

Bei fortgeschrittener Krankheit ist ein Heim- oder Klinikeintritt für demente Patienten unausweichlich. Stuhlinkontinenz, Aggression und das Weglaufen von zu Hause, sind drei Bemessungs-Kriterien für eine mögliche Klinikeinweisung. Ein weiterer Grund kann die Überforderung der pflegenden Angehörigen sein, die 24 Stunden am Tag gefordert sind. Memory Kliniken sind Kompetenzzentren, die speziell auf die Bedürfnisse von Menschen mit Hirnleistungsstörungen ausgerichtet sind. Untersuchungen durch Spezialisten, umfassende Informationen, geeignete Infrastruktur und speziell auf Demenzkranke abgestimmte Therapien werden angeboten. Dazu gehören Gedächtnistraining und medikamentöse Behandlung ebenso wie die psychologische Betreuung der Betroffenen und ihrer Angehörigen. 17 solcher Memory Kliniken gibt es in der ganzen Schweiz. Somit ist die Schweiz, mit sieben Millionen Einwohnern das am besten versorgte Land Europas auf dem Gebiet der Erkennung und Pflege von geistig verwirrten Menschen. (A07/NOV.11380 St. Galler Tagblatt, 23.11.2007, S. 39; Verlust der Persönlichkeit)

Aber die Mitarbeiter im Ding Shop hätten mit Leistungseinschränkungen verschiedenster Ursache wie Sucht, psychische oder physische Krankheit zu kämpfen. «Bei uns landen Menschen, die durch alle Maschen gefallen sind», erklärt Spirig. Ziel sei zuerst die soziale Integration zu erreichen. Die berufliche Wiedereingliederung sei in ihrem Projekt zweitrangig. Die Arbeit mit solchen Menschen sei aber mit einem sehr hohen Führungsaufwand und mit sehr viel Motivationsarbeit verbunden. (A07/NOV.11413 St. Galler Tagblatt, 23.11.2007, S. 43; «Die Sozialfirma bewährt sich»)

Sie waren aufgefordert, aktiv in die Theaterszenen einzugreifen und den weiteren Verlauf mitzuprägen. 152 Anmeldungen zeugten von einem enormen Interesse am Tabuthema Demenz. In den nächsten Jahren wird mit der immer älter werdenden Bevölkerung ein markanter Anstieg der Krankheit bevorstehen. (A07/NOV.11457 St. Galler Tagblatt, 23.11.2007, S. 46; Schleichender Verlust)

Die Erkrankung kommt schleichend und verändert das Leben der Betroffenen und Angehörigen nachhaltig. Oft wird die Krankheit am Anfang verharmlost, oder vor dem Bekanntenkreis so lange wie möglich verheimlicht. Noch immer ist «geistige Verwirrtheit» ein Tabu in unserer Gesellschaft. Ängste, Scham und Schuldgefühle sind die Folge und führen die Betroffenen und ihr Umfeld nicht selten in die soziale Isolation. (A07/NOV.11457 St. Galler Tagblatt, 23.11.2007, S. 46; Schleichender Verlust)

Der im Durchschnitt zehn Jahre dauernde Krankheitsverlauf, kann aber mit geeigneter Behandlung um zwei, drei Jahre hinausgezögert werden und die Lebensqualität aller Beteiligten bleibt länger erhalten. «Hier sind die Ärzte gefragt, diese Patienten frühzeitig zu erkennen und eine umfassende Beratung anzubieten» fordert Monsch. Die beiden Theaterszenen, überzeugend gespielt von Regina Christen und Urs Häusermann, gaben einen fachlich fundierten Einblick in zwei verschiedene Stadien der Demenz. Dargestellt wurden anhand des Alltags eines älteren Ehepaars der schleichende Beginn der Krankheit und das Stadium, in der eine Betreuung durch den Ehepartner ohne fachliche Hilfe von aussen nicht mehr möglich ist. Franziska Maria von Arb realisierte das Drehbuch und führte Regie. (A07/NOV.11457 St. Galler Tagblatt, 23.11.2007, S. 46; Schleichender Verlust)

Gut geturnt – trotz Krankheit (A07/NOV.11520 St. Galler Tagblatt, 24.11.2007, S. 55; Positive Bilanz)

Am erfolgreichsten war Sarah Forster (K6), die sich im 16. Rang platzierte. Trotz Krankheit turnte sie an allen Geräten sehr gut: an den Schaukelringen 9,20, am Boden 9,30, am Reck 9,05. Am Sprung erhielt Forster für eine schöne Darbietung 9,40. Das ergab ein Total von 36,95 Punkten. (A07/NOV.11520 St. Galler Tagblatt, 24.11.2007, S. 55; Positive Bilanz)

wil. Wer an einer schweren chronischen oder unheilbaren Krankheit leidet, hat schwere Entscheidungen zu treffen. Das gilt auch für Angehörige, Ärzte und Pflegende. Wie das glücken kann, damit setzten sich am Palliativtag Fachleute auseinander. Zwei Workshop-Besuche. (A07/NOV.11601 St. Galler Tagblatt, 24.11.2007, S. 13; Mein letzter Wille geschehe!?)

Palliative Care ist die internationale Bezeichnung für eine umfassende palliative Betreuung (die Beschwerden einer Krankheit lindernd). Es handelt sich um ein Angebot, das sich an Menschen richtet, die unter einer schweren oder chronischen, fortschreitenden und unheilbaren Krankheit (A07/NOV.11601 St. Galler Tagblatt, 24.11.2007, S. 13; Mein letzter Wille geschehe!?)

Palliative Care ist die internationale Bezeichnung für eine umfassende palliative Betreuung (die Beschwerden einer Krankheit lindernd). Es handelt sich um ein Angebot, das sich an Menschen richtet, die unter einer schweren oder chronischen, fortschreitenden und unheilbaren Krankheit (A07/NOV.11601 St. Galler Tagblatt, 24.11.2007, S. 13; Mein letzter Wille geschehe!?)

«Die Stockzähne fallen ja sowieso raus»: das ist ein verbreiteter Trugschluss. Die bleibenden Backenzähne wachsen erst im Alter von sechs Jahren heran und bleiben nachher ein Leben lang. Nur die übrigen Milchzähne würden im Alter von zehn bis zwölf Jahren herausfallen. Deswegen sollte man den bleibenden Stockzähnen besondere Aufmerksamkeit schenken. Aber auch die Milchzähne gilt es zu pflegen. So erklärt ein in mehreren Sprachen aufliegendes Infoblatt, dass eitrige Milchzähne beim Kind neben Schmerzen sogar Krankheiten hervorrufen können. Wenn das Kind frühzeitig einen Milchzahn durch Karies oder Extraktion verliert, kommt es zudem zu Knochenwachstumsstörungen im Kiefer. Die Nachbarzähne wandern in die Lücke, was den Durchbruch der bleibenden Zähne verunmöglicht. Dies lässt sich schliesslich nur noch durch aufwendige Operationen oder teure Zahnspangen beheben. (A07/NOV.11823 St. Galler Tagblatt, 24.11.2007, S. 47; Mit der «Höhlenlampe» im Chindi)

Im Ding Shop seien 21 Prozent Ausländer und 79 Prozent Schweizer beschäftigt. Der grösste Anteil der Arbeitnehmer (58 Prozent) liegt im Altersbereich von 50 bis 59 Jahren. «Erstaunlicherweise haben 72 Prozent unserer Mitarbeiter eine abgeschlossene Lehre», so Spirig. Aber die Mitarbeiter im Ding Shop hätten mit Leistungseinschränkungen verschiedenster Ursache wie Sucht, psychische oder physische Krankheit zu kämpfen. (A07/NOV.11850 St. Galler Tagblatt, 24.11.2007, S. 12; «Sozialfirma bewährt sich»)

Immer wieder einmal tauchen Namen auf von neuen Krankheiten.Mit unseren weltweiten Kontakten durch Warenaustausch oder Ferien können sie auch blitzschnell in die Schweiz gelangen. Der Samariterverein Arbon lädt ein zu einem öffentlichen Vortrag des Arboner Arztes Bruno Haug am 29. November, 20 Uhr, im Feuerwehrdepot. Freier Eintritt. (pd) (A07/NOV.12437 St. Galler Tagblatt, 26.11.2007, S. 39; Epidemien &#8211; Pandemien)

Insgesamt stehen auf dem Grundstück der Familie Ackermann rund 170 Obstbäume. Einige davon sind um die 100 Jahre alt und müssen ersetzt werden. Vom Feuerbrand blieb auch Andreas Ackermanns Obstgarten nicht verschont. Dennoch habe er keine Sekunde gezögert, als er von der Arbeitsgruppe angefragt worden sei. «Das ist halt Unternehmerrisiko», meinte er und fügte bei: «Ich hoffe, dass die Krankheit baldmöglichst mit unschädlichen Mitteln eingedämmt werden kann.» Zu schaffen machten ihm aber auch die Mäuse und die Sturmschäden. Bis die Apfelbäume in rund zehn Jahren Früchte tragen, ist noch viel Pflege nötig. (A07/NOV.12448 St. Galler Tagblatt, 26.11.2007, S. 44; Mit Bildern Bäume retten)

Von der gleichen Zulage profitieren auch Jugendliche, die infolge Krankheit oder eines Gebrechens erwerbsunfähig oder höchstens 50 Prozent erwerbsfähig sind und keine selbständige IV-Rente beziehen. Der Beschluss tritt am 1. Januar 2008 in Kraft. (A07/NOV.12685 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 45; Mehr Geld für Familien mit Kindern)

Der Nutzen ist hypothetisch, was der Nachfrage keinen Abbruch tut. Italienische Mütter und Paare lassen in Lugano Nabelschnurblut ihrer Kinder einlagern – als eine Lebensversicherung gegen künftige Krankheiten. (A07/NOV.12718 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 21; Luganeser Ersatzteillager)

Die Meinungen über den Nutzen gehen auseinander. Die mit dem Roten Kreuz, den Krankenkassen und Spitälern zusammenarbeitende «Stiftung Blutstammzellen» etwa stellt fest: «Aufgrund aller verfügbaren wissenschaftlichen Daten besteht nur ein sehr geringes Risiko, dass das betreffende Kind selbst später einmal an einer Krankheit leiden wird, bei der die Verwendung seiner eigenen Blutstammzellen Sinn machen würde.» Sinnvoller sei es, einer öffentlichen Nabelschnurblut-Bank zu spenden, wo die Stammzellen auch andern Empfängern zur Verfügung stehen. (A07/NOV.12718 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 21; Luganeser Ersatzteillager)

Im «Stichwort» wird auf das OPC, den lebenswichtigen Oxidationshemmer hingewiesen. Sicher werden in dem beschriebenen Traubenkernbrot nur wenige dieser wohltuenden Radikalenfänger, Zellschützer und Vitaminverstärker der Superlative enthalten sein, die der Zellschädigung und den damit verbundenen Krankheiten entgegenwirken. (A07/NOV.12719 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 9; Keine Abfallprodukte)

Signer: Ja, aber ich erfinde wenig, es ist eher ein Verdichten. Ich konstruiere aus verschiedenen Ländern und Städten eine Art typische Sahel-Stadt. Auch der Heiler ist eine idealtypische Figur. Praktisch alle Details im Roman sind so passiert, sogar die Krankheiten habe ich am eigenen Leib erfahren. Mein Buch ist ein Traum – oder ein Albtraum. Mit dem Schreiben habe ich Situationen, die mich verfolgt haben, eine Gestalt gegeben, sie vielleicht gebannt. Es geht um die Darstellung der Grunderfahrung des Sichverlierens in einer fremden Welt. (A07/NOV.12744 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 23; Verlorengehen in Afrika)

Serges Freund Max ist eine Gegenfigur. Er kokettiert mit dem Abenteuer, verlässt aber sein Sicherheitsnetz nie. Serge setzt etwas aufs Spiel. Die interessantesten Sachen passieren dann, wenn man loslassen muss und nicht mehr alles rational kontrollieren kann. Mit den Krankheiten übernimmt zuletzt der Körper das Zepter. Durchfall und Erbrechen sind eine extreme Form, sich zu verlieren. (A07/NOV.12744 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 23; Verlorengehen in Afrika)

Während es ihr als Folge an eigenen Werbemitteln mangelt, sieht sich die SPS mit gefälschtem Propagandamaterial konfrontiert, das sie diskreditieren soll. «Ganz Moskau ist mit Flugblättern zugeklebt, die dazu auffordern, aidskranke Wahlkampfhelfer der SPS zu sich in die Wohnung zu lassen. Schliesslich sei die Krankheit auf diese Weise ja nicht übertragbar», beklagte Partei-Sekretär Boris Nadeschdin. (A07/NOV.12748 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 2; «Wiedergeburt der Staatspartei»)

 Dabei war die Skepsis der Hamburger Anhänger beim Amtsantritt des Holländers nicht gering. Stevens' Vorgänger, Thomas Doll, mittlerweile Trainer in Dortmund, hatte sich mit seinen vereinnahmenden Auftritten im Umfeld beliebt gemacht. Doll war erfolgreich, zu Beginn, und konnte seinen guten Ruf in der Hamburger Fangemeinde lange konservieren. Doll gefiel sich und den Hamburgern in der Rolle des Kumpel-Trainers. Stevens hingegen ist nicht zum Kuscheln. Er ist unnahbar, launisch, aber auch unmissverständlich in seinen Aussagen. Die Akzeptanz hat er sich über Erfolge erarbeitet und es scheint, als möchte er aufgrund von Leistung und nicht anhand von Sympathie-Barometern beurteilt werden. Plausibel, denn ist man wie Stevens mit schweren Krankheiten konfrontiert, sind Sympathiepunkte in der Öffentlichkeit weniger wichtig. «Die Krankheit verändert den Blick auf alles. In so einer schwierigen Situation merkst du, was wirklich wichtig ist», sagt Stevens. (A07/NOV.12800 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 31; Herz-Entscheid)

 Stevens' Vorgänger, Thomas Doll, mittlerweile Trainer in Dortmund, hatte sich mit seinen vereinnahmenden Auftritten im Umfeld beliebt gemacht. Doll war erfolgreich, zu Beginn, und konnte seinen guten Ruf in der Hamburger Fangemeinde lange konservieren. Doll gefiel sich und den Hamburgern in der Rolle des Kumpel-Trainers. Stevens hingegen ist nicht zum Kuscheln. Er ist unnahbar, launisch, aber auch unmissverständlich in seinen Aussagen. Die Akzeptanz hat er sich über Erfolge erarbeitet und es scheint, als möchte er aufgrund von Leistung und nicht anhand von Sympathie-Barometern beurteilt werden. Plausibel, denn ist man wie Stevens mit schweren Krankheiten konfrontiert, sind Sympathiepunkte in der Öffentlichkeit weniger wichtig. «Die Krankheit verändert den Blick auf alles. In so einer schwierigen Situation merkst du, was wirklich wichtig ist», sagt Stevens. (A07/NOV.12800 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 31; Herz-Entscheid)

Riedt. Wenn KIS im Wohnzimmer seines Atelier-Hauses in Riedt sass und aus seinem Leben erzählte, sprühten die Farben fast ebenso leuchtend wie durch das kunstvoll gestaltete, farbige Glasfenster gegen Osten. Das Leben des Mannes, dem 1971 eine unheilbare Krankheit mit nur mehr kurzer Lebensdauer prognostiziert worden war, hätte schillernder kaum sein können. (A07/NOV.13024 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 37; Seine Lebensuhr ist abgelaufen)

Lichtensteig. Das am kommenden Samstag, 1. Dezember im Chössi-Theater in Lichtensteig angekündigte Konzert mit «Galitzyaner Klezmorim» muss wegen Krankheit einer Musikerin abgesagt werden. Es wird nachgeholt, der Termin ist aber noch nicht bekannt. (A07/NOV.13102 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 41; Klezmer-Konzert im «Chössi» abgesagt)

Warum wenden sich dann die eigenen Leute vom amtierenden ANC- une Staatschef ab? Zum einen werden Mbeki eine unnahbare Art und ein sehr autokratischer Regierungsstil vorgeworfen. Zudem hat auch Südafrikas Präsident die «Krankheit» vieler afrikanischer Führer: Er umgab sich mit einer loyalen Gefolgschaft, während er andere, fähigere Leute diskreditierte und abschob. Einigen hat er sogar vorgeworfen, einen Putsch gegen ihn vorzubereiten. Zugleich schützte er seine Protégés vehement, auch wenn sie in ihren Ämtern offenkundig versagten. (A07/NOV.13323 St. Galler Tagblatt, 28.11.2007, S. 6; Südafrika vor Kurswechsel)

Die Spital Thurgau AG betreibt in ihren Spitälern in Frauenfeld und Münsterlingen keine ausschliessliche Palliativ-Abteilung. Die Palliative Care werde auf allen Stationen gelebt, und zwar ohne dass Palliativ-Zimmer speziell bezeichnet würden. Für Ärzte und Pflegefachpersonen sei Palliation bei fortgeschrittenen Krankheiten heute eine Selbstverständlichkeit geworden. «Dieser Prozess ist schon lange im Gang», sagt der Chefarzt. «Er hat schon begonnen, als ich Assistent war.» (A07/NOV.13389 St. Galler Tagblatt, 28.11.2007, S. 13; «Niemand stirbt gesund»)

Mit seiner persönlichen Meinung zu Exit und Dignitas ist Krause zurückhaltend. «Wir haben in der Palliativ-Medizin genügend Mittel, um zu verhindern, dass jemand sein Sterben aktiv in die Hände nehmen muss.» Doch wenn ein Betagter nach erfülltem Leben in einer schweren Krankheit keine Kraft mehr habe, es weiterzuführen, «dann kann ich das nachfühlen». (A07/NOV.13389 St. Galler Tagblatt, 28.11.2007, S. 13; «Niemand stirbt gesund»)

In den Fachvorträgen informiert Markus Oetliker über diverse Gesundheitsthemen wie die Rolle der Enzyme oder Vitalstoffe. «Die Vorträge dienen der Prävention», sagt Markus Oetliker. Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen lernen, wie sie Krankheiten und Mangelerscheinungen richtig vorbeugen können. (A07/NOV.13505 St. Galler Tagblatt, 28.11.2007, S. 42; Vitalstoffe und Körperarbeit)

«Ob jung oder alt, krank oder gesund, alle möchte die Gottesmutter bei sich versammelt haben», ist weiter zu lesen. Habe man den Herzenswunsch, einmal nach Lourdes zu pilgern, sei dies aber wegen Krankheit oder aus finanziellen Gründen nicht möglich, dann stehe der Verein helfend bereit. Die Lourdeswallfahrt sei auch geeignet, wenn man seiner Mutter, seinem Vater, der Gattin oder dem Gatten, den Kindern oder sich selbst ein Weihnachtsgeschenk bereiten wolle. Für Auskunft, Fragen und Anmeldungen kann man sich an den Lourdespilgerverein Wil und Umgebung, Doris Hayoz, Grubenstrasse 57, 9500 Wil, Telefon 071 911 56 80, wenden. (pd.) (A07/NOV.13783 St. Galler Tagblatt, 28.11.2007, S. 38; Jubiläumswallfahrt nach Lourdes)

Gruppenleiter Kilian Neyer sieht Remo Willi als gut integriert und akzeptiert und schildert ihn als umgänglichen Menschen mit grosser Offenheit. Keineswegs sei er «fremdbestimmt», so der Betreuer. Er sei sehr selbständig, schätze jedoch die bestehende Vertrauensbasis und wende sich, wenn nötig, an ihn. Selbständig ist der 44-jährige Willi auch im eigenen Haushalt. Dort macht er alles, ausser der Wäsche, die die Mutter erledigt. Im Betrieb nimmt er täglich die Menübestellungen auf. Er würde gern mehr Aufgaben übernehmen. Infolge seiner Krankheit hat er indes starke Leistungsschwankungen, was vorübergehend zu Ausfällen führt. Stress erträgt er nicht. Ist er dennoch unvermeidbar, greift der Gruppenleiter ein. (A07/NOV.13924 St. Galler Tagblatt, 30.11.2007, S. 13; Remo Willi (44))

«Der Unterschied zu den Besten liegt weder im Laufen noch im Schiessen, sondern in der Denkweise, der Überzeugung. Unsere Athleten glauben oft nicht daran, dass sie Null schiessen können. Sie trauen sich zu wenig zu», sagte Trainer Geyer. Matthias Simmens Aussage, wenn er viermal getroffen habe, werde er vor dem fünften Schuss nicht sicherer, sondern noch nervöser, passt dazu. «Was uns momentan noch fehlt, ist eine gewisse Breite unter den Spitzenleuten. Wir müssen die Weltcup-Saison mit fünf Athleten durchstehen. Ausfälle können wir uns keine leisten», sagte Geyer. Er bezog seine Aussage auf Verletzungen und Krankheiten. (A07/NOV.13973 St. Galler Tagblatt, 30.11.2007, S. 35; Fehlstart nach Fehlschüssen)

Der bekannte Kinderliedermacher und -sänger Andrew Bond gibt heute Abend in der Mehrzweckhalle Kobelwald gleich zwei Konzerte zugunsten der «Sternenwoche» des Kinderhilfswerkes Unicef. Das erste Konzert um 18 Uhr ist bereits ausverkauft, für das zweite um 19.30 Uhr sind aber noch rund 200 Plätze frei. Türöffnung für das zweite Konzert ist um ca. 19.10Uhr. Die «Sternenwoche» sammelt dieses Jahr Geld, um Kinder in Malawi (Afrika) mit Moskitonetzen auszurüsten. Die Anopheles-Mücke überträgt die ohne geeignete Medikamente todbringende Krankheit Malaria. Der wirksamste Schutz gegen die Mücken sind Moskitonetze. (A07/NOV.14011 St. Galler Tagblatt, 30.11.2007, S. 63; Benefizkonzert mit Andrew Bond)

Der Dorfarzt Heinz Fluck ging nicht speziell auf die Verhaltensregeln der Betroffenen ein, sondern beschränkte sich auf die Nennung der Hauptgründe von falscher Ernährung und Bewegungsmangel infolge stets wachsender Mobilität. Sein Hauptanliegen war, die Geschichte der Krankheit und die Forschung in der Bekämpfung aufzuzeigen. (A07/NOV.14310 St. Galler Tagblatt, 30.11.2007, S. 55; Seit 3500 Jahren ein Thema)

«Es geht auch um St. Gallen», sagt Jochen Lange gegen Schluss. «Ich möchte der Stadt etwas zurückgeben, in der ich seit sechzehn Jahren als Leiter der Chirurgie am Kantonsspital wirke.» Deshalb seine enorm besuchten Laien-Symposien zu besonders verbreiteten Krankheiten.Deshalb sein Engagement für die St. Galler Festspiele. Deshalb nun auch dieser medizinische Kongress. (A07/DEZ.00110 St. Galler Tagblatt, 01.12.2007, S. 25; Früh reagieren lohnt sich)

Das erste Mal: Das sieht nach einem bescheidenen Anfang aus. Zu dem sich allerdings gegen tausend Fachleute angemeldet haben, weit mehr als erwartet. «Das hat, zum einen, mit den führenden Fachleuten zu tun, die sie hier versammelt finden», sagt Lange. «Und zum andern auch mit der Krankheit, um die es geht.» (A07/DEZ.00110 St. Galler Tagblatt, 01.12.2007, S. 25; Früh reagieren lohnt sich)

Für den FC Gossau reihen sich derzeit die Höhepunkte aneinander: Nach dem Cup-Spiel auf der Lausanner Pontaise sind die Ostschweizer morgen bei einem weiteren Traditionsklub aus der Westschweiz zu Gast. Das Team von Trainer Vlado Nogic spielt gegen Servette im Stade de Genève, dort, wo im kommenden Juni auch EM-Spiele ausgetragen werden. Für das Spiel beim Favoriten Servette mit einer körperlich starken Mannschaft muss Nogic auf den gesperrten Ifraim Alija verzichten und vermutlich dürfte auch Valmir Pontes Arantes wegen Krankheit fehlen. Philip Züger, der in Lausanne wegen einer Verletzung fehlte, kehrt wieder zurück ins Team. Ebenso trainierte diese Woche Mario Bigoni wieder mit, der seinen Militärdienst beendet hat. (A07/DEZ.00171 St. Galler Tagblatt, 01.12.2007, S. 35; Nach der Pontaise das Stade de Genève)

Samuel Schmid: Wenn Leute betroffen sind, habe ich Verständnis dafür. Es handelt sich um ein ziviles Delikt. Der Täter befand sich nicht mehr im Dienst. Zudem handelte es sich offenbar um eine Person mit krankem Charakter. Es ist sehr bedauerlich, dass diese Person ihre Krankheit mit einer Armeewaffe ausgelebt hat. Das macht betroffen. Das trifft auch für mich zu. Aber es hat mit der Sache Armeewaffe eigentlich nichts zu tun. Sie müssten sonst eine ganze Reihe von Missbräuchen radikal ahnden. Deshalb muss an der gegenwärtigen Politik nichts geändert werden. (A07/DEZ.00193 St. Galler Tagblatt, 01.12.2007, S. 7; «Mit Restrisiko müssen wir leben»)

Die Menschen liebten die Linden aber auch, weil sie helfen, über Krankheiten und Schwächen hinweg zu kommen und sie wieder gesund und munter machen. Er freue sich deshalb sehr, dass jetzt eine Linde gesetzt werden könne, meinte Urs Peter Cavelti. «Ein Baum, bei dem wir zuschauen können, wie er wächst und gedeiht.» (A07/DEZ.00229 St. Galler Tagblatt, 01.12.2007, S. 55; Ein starkes Zeichen)

Im September 2006 erteilte das Gesundheitsdepartement des Kantons St. Gallen der Krebsliga St. Gallen-Appenzell und dem Palliativnetz Ostschweiz den Auftrag, ein Konzept für einen regionalen palliativen Brückendienst zu erarbeiten. Für das Pilotprojekt wurden die Regionen Rheintal, Werdenberg und Sarganserland ausgewählt. Mit der erfolgten Bewilligung des Konzeptes für die erwähnten drei Regionen verpflichtet sich das Gesundheitsdepartement, die Hälfte des jährlichen Defizits zu übernehmen; die andere Hälfte trägt die Krebsliga St. Gallen-Appenzell. Dennoch gilt das Angebot auch für Palliativ-Patienten, die unter einer anderen Krankheit als Krebs leiden. (A07/DEZ.00233 St. Galler Tagblatt, 01.12.2007, S. 45; Brücke zwischen Spital und daheim)

Wer mit der Diagnose einer unheilbaren Krankheit konfrontiert wird, steht damit meistens am Beginn eines Prozesses, der sowohl den Patienten selbst als auch dessen ganzes Umfeld in grossem Masse herausfordert. (A07/DEZ.00234 St. Galler Tagblatt, 01.12.2007, S. 45; Diagnose: Unheilbar &#8211; Was dann?)

Ab Dienstag, 8. Januar, gehen die Teilnehmer jede zweite Woche, von 19.45 bis 21.45 Uhr, auf den gemeinsamen Weg und machen Halt an verschiedenen Stationen. Referate und Schaubilder sollen zum Nachdenken und Diskutieren anregen. Themen sind unter anderem: Sinn des Lebens, Glaubenshindernisse oder die Krankheit des Misstrauens. (A07/DEZ.00447 St. Galler Tagblatt, 01.12.2007, S. 54; Aufbruch ins Land des Glaubens)

Das ist insofern nicht erstaunlich, als die Schweiz extremen meteorologischen Situationen ausgesetzt ist. Innerhalb von kurzer Zeit kann das Wettergeschehen von subtropisch auf polar wechseln. Derart starke Reize können sich nachteilig auf den ganzen Organismus des Menschen auswirken, vor allem auf Haut, Kopf und das zentrale Nervensystem. Unterschieden wird zwischen wetterfühligen Menschen, die auf eine Wetteränderung reagieren, und wetterempfindlichen Menschen, die Krankheiten und Verletzungen erlitten haben und bei Wetterverschlechterung beispielsweise die Narbe einer Operation oder eines Knochenbruchs spüren. (red.) leben/28 (A07/DEZ.01187 St. Galler Tagblatt, 04.12.2007, S. 1; Fühlen Sie das Wetter?)

Der Pharmakonzern Novartis und das deutsche Biotechunternehmen MorphoSys rücken enger zusammen. Novartis bezahlt bis gut 1 Mrd. $ in den nächsten zehn Jahren für den Zugang zu MorphoSys' Antikörper-Know-how und -Projekten. Die Allianz bezweckt, die Identifizierung von Antikörpern gegen diverse Krankheiten voranzutreiben. (sda) (A07/DEZ.01218 St. Galler Tagblatt, 04.12.2007, S. 16; Novartis rückt an MorphoSys)

• Die Wetterempfindlichen haben im Laufe ihres Lebens Krankheiten und Verletzungen erlitten, die sie gegenüber dem Wetter besonders «störanfällig» machen. So können beispielsweise alte Operationsnarben oder Knochenbrüche bei Wetteränderungen schmerzhafte Empfindungen hervorrufen. (A07/DEZ.01227 St. Galler Tagblatt, 04.12.2007, S. 28; Wetterfühlig?)

Als wetterfühlig werden Menschen bezeichnet, die Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, Temperatur, Sonnenlicht, elektroklimatische Verhältnisse und andere Wetterfaktoren verstärkt wahrnehmen. Wetterbedingte Beschwerden unterscheiden sich aber dennoch klar von normalen Krankheiten.Obwohl der betroffene Mensch ganz erheblich darunter leidet, kann der Arzt auch durch gründliche Untersuchungen keine krankhaften Veränderungen an den betreffenden Organen nachweisen. (A07/DEZ.01227 St. Galler Tagblatt, 04.12.2007, S. 28; Wetterfühlig?)

Wetterempfindlichkeit tritt erst dann auf, wenn diese natürliche Anpassung an das Wetter durch Krankheiten oder falsche Ernährungs- und Lebensgewohnheiten gestört wird. Menschen, die sehr stark unter wetterbedingten Beschwerden leiden, sollten dies mit ihrem Arzt besprechen. Möglicherweise sind andere, bisher noch nicht entdeckte Ursachen mitverantwortlich dafür. (A07/DEZ.01227 St. Galler Tagblatt, 04.12.2007, S. 28; Wetterfühlig?)

st-maurice. Der ehemalige Präsident der Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Henri Salina ist tot. Der emeritierte Abt von Saint-Maurice VS starb kurz vor seinem 81. Geburtstag nach langer Krankheit.«Henri Salina hat das Evangelium mit Aufrichtigkeit, Humor und grossem kulturellem und menschlichem Wissen verkündet», schreibt die Schweizer Bischofskonferenz. Von 1995 bis 1997 war Salina Präsident der SBK. In seine Amtszeit fielen die Probleme rund um den Churer Bischof Wolfgang Haas, der die Gläubigen polarisierte. Salina hatte damals die Verhandlungen mit dem Vatikan geführt, um einen Weg «im Respekt aller Beteiligter zu finden». Haas hatte mit seinen autoritären Ideen Widerstand hervorgerufen. In die Amtszeit Salinas fiel auch der Rücktritt des Basler Bischofs Hansjörg Vogel, der 1995 Vater wurde. (sda) (A07/DEZ.01261 St. Galler Tagblatt, 04.12.2007, S. 7; Bischof Henri Salina gestorben)

Als die Kinder flügge wurden, genoss sie ihre Unabhängigkeit. Nelly Rittmeyer wurde Mitglied des Lyceumclubs, pflegte ihren stattlichen Freundeskreis und war unterwegs mit Auto und guter Laune. Der Glaube an Gott bedeutete ihr viel, aber sie lebte ihn lieber, als dass sie darüber sprach. Nach kurzer schwerer Krankheit starb sie Anfang November. (kl) (A07/DEZ.01408 St. Galler Tagblatt, 04.12.2007, S. 41; Ein Leben mit viel Musikgehör)

Interessantes und meist Vergessenes wie hierarchische Gesellschaftsformen, Unglücksfälle und Krankheiten, aber auch so manche Anekdote aus der Geschichte Niederbürens wurden vom Autor in lebendiger Weise aufgezeigt. Hungerbühler versetzte mit seinen Ausführungen zur Entwicklung des Zölibats die Zuhörer in grosses Erstaunen: «Das Zölibat kam erst nach der Reformation auf. Im Mittelalter hatten 98 Prozent der Geistlichen Hausfrauen, mit denen sie auch sexuell verkehrten. Erstaunlich ist dies in der Tat angesichts dessen, dass man in der heutigen Zeit noch so ein Theater um das <cheibe> Zölibat macht.» (A07/DEZ.01641 St. Galler Tagblatt, 04.12.2007, S. 42; Als die Pfarrer noch Frauen hatten)

Interessantes und meist Vergessenes wie hierarchische Gesellschaftsformen, Unglücksfälle und Krankheiten, aber auch so manche Anekdote aus der Geschichte Niederbürens wurden vom Autor in lebendiger Weise aufgezeigt. Hungerbühler versetzte mit seinen Ausführungen zur Entwicklung des Zölibats die Zuhörer in grosses Erstaunen: «Das Zölibat kam erst nach der Reformation auf. Im Mittelalter hatten 98 Prozent der Geistlichen Hausfrauen, mit denen sie auch sexuell verkehrten. Erstaunlich ist dies in der Tat angesichts dessen, dass man in der heutigen Zeit noch so ein Theater um das <cheibe> Zölibat macht.» (A07/DEZ.01959 St. Galler Tagblatt, 05.12.2007, S. 46; Als die Pfarrer noch Frauen hatten)

Reute. Das Jubiläumsjahr «100 Jahre PZA» ist eröffnet. Erster Anlass war ein Vortrag von Daniel Hell von der Psychiatrischen Uniklinik Zürich. Hell ging auf Veränderungen psychischer Krankheiten ebenso ein wie auf den Wandel der Psychiatrie an sich. (A07/DEZ.02262 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 39; «Selbstheilung stärken»)

Daniel Hell stellte in seinem Referat die These auf, psychische Krankheiten – allen voran Depression – würden bis ins Jahr 2020 auf Platz 2 aller Erkrankungen stehen – und dies weltweit. Er zeigte aber auch auf, dass sich Art und Häufigkeit psychischer Krankheiten im Lauf der letzten Jahre verändert hätten. So nähmen Depressionen und Angststörungen zu, ebenso «Substanzabhängigkeiten», sprich Sucht. Dabei erwähnte der Klinikdirektor nicht die illegalen Drogen als Hauptproblem, sondern den Alkohol. Demgegenüber seien Schizophrenien «stabil oder sogar tendenziell rückläufig». Generell beobachteten Fachleute eine Zunahme psychischer Krankheiten einerseits in Kindheit und Jugend, andererseits bei alten Menschen. (A07/DEZ.02262 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 39; «Selbstheilung stärken»)

Daniel Hell stellte in seinem Referat die These auf, psychische Krankheiten – allen voran Depression – würden bis ins Jahr 2020 auf Platz 2 aller Erkrankungen stehen – und dies weltweit. Er zeigte aber auch auf, dass sich Art und Häufigkeit psychischer Krankheiten im Lauf der letzten Jahre verändert hätten. So nähmen Depressionen und Angststörungen zu, ebenso «Substanzabhängigkeiten», sprich Sucht. Dabei erwähnte der Klinikdirektor nicht die illegalen Drogen als Hauptproblem, sondern den Alkohol. Demgegenüber seien Schizophrenien «stabil oder sogar tendenziell rückläufig». Generell beobachteten Fachleute eine Zunahme psychischer Krankheiten einerseits in Kindheit und Jugend, andererseits bei alten Menschen. (A07/DEZ.02262 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 39; «Selbstheilung stärken»)

Daniel Hell stellte in seinem Referat die These auf, psychische Krankheiten – allen voran Depression – würden bis ins Jahr 2020 auf Platz 2 aller Erkrankungen stehen – und dies weltweit. Er zeigte aber auch auf, dass sich Art und Häufigkeit psychischer Krankheiten im Lauf der letzten Jahre verändert hätten. So nähmen Depressionen und Angststörungen zu, ebenso «Substanzabhängigkeiten», sprich Sucht. Dabei erwähnte der Klinikdirektor nicht die illegalen Drogen als Hauptproblem, sondern den Alkohol. Demgegenüber seien Schizophrenien «stabil oder sogar tendenziell rückläufig». Generell beobachteten Fachleute eine Zunahme psychischer Krankheiten einerseits in Kindheit und Jugend, andererseits bei alten Menschen. (A07/DEZ.02262 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 39; «Selbstheilung stärken»)

Palliative Care steht für eine umfassende, lindernde Betreuung für Menschen, die unter einer schweren, fortschreitenden, unheilbaren und/oder chronischen Krankheit leiden. Palliative Care ist immer ein multiprofessionelles Versorgungskonzept. Das bedeutet, dass unterschiedliche Berufsleute eng zusammenarbeiten: Pflegefachleute, Ärzte, Therapeuten unterschiedlicher Ausrichtung, Seelsorger und Psychologen. (A07/DEZ.02327 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 11; Palliative Care: St. Gallen führend)

Mit der Entschlüsselung des menschlichen Genoms im Jahr 2000 wurde die Sprache des Lebens entdeckt. Aber nur das Alphabet. Mit der Systembiologie wird es möglich, die biologische Sprache zu lernen, zu lesen und zu verstehen. Die Systembiologie versucht die dynamischen Netzwerke der biologischen Prozesse in Zellen, Geweben und Organismen in ihrer Gesamtheit zu verstehen. Sie untersucht nicht einzelne Gene und Proteine zu einem bestimmten Zeitpunkt, sondern das Verhalten aller Elemente eines biologischen Systems, während es funktioniert. Sämtliche Wechselwirkungen der Zelle sollen ergründet werden, um gezielt in ihre Funktionen eingreifen zu können. Ziel ist es, ganz neue Medikamente zu entwickeln, mit Hilfe von Modellen ihre Wirkungen und Nebenwirkungen zu testen, Krankheiten früh zu diagnostizieren, den Krankheitsverlauf zu verfolgen und die wirksamste Behandlung zu finden. (A07/DEZ.02366 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 3; Bund kurbelt Schweizer Forschung an)

Das Kompetenzzentrum für Systemphysiologie und Stoffwechselkrankheiten der Universität Zürich will mit systembiologischen Methoden neue Angriffspunkte für Medikamente und Möglichkeiten zur Früherkennung der Krankheit finden. (A07/DEZ.02369 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 3; Diabetes)

An der ETH Zürich und am Universitätsspital Zürich sind mehr als zwanzig Forschungsgruppen an der Erforschung der Krankheit beteiligt. (A07/DEZ.02369 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 3; Diabetes)

Rang elf belegte der 13-jährige Montlinger Jérôme Loher, der eine bessere Platzierung durch drei Stürze am Reck, Barren und Pferd verhinderte. Den zwölften Platz erturnte sich Manuel Sutter (14) aus Rebstein, der einen grossen Abzug an den Ringen verkraften musste. Mit einem gebückten Tsukahara zum Stand zeigte er jedoch den Kampfrichtern sein immenses Potenzial. Fabian Büchel trat, nach einer Krankheit, noch stark geschwächt zum Wettkampf an, den der 12-jährige Rorschacher trotzdem auf dem guten 22. Rang beendete. (A07/DEZ.02434 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 45; Gute Leistungen an weltweit wichtigem Wettkampf)

Widnau. Infolge Krankheit fällt die Mütter- und Väterberatung morgen Freitag, 7. Dezember, in Widnau aus. Bei Fragen wenden sich Interessierte bitte von Montag bis Freitag von 8 bis 9 Uhr an Seraina Gschwend oder an Daniela Frei, Telefon 071 727 13 01. (A07/DEZ.02457 St. Galler Tagblatt, 06.12.2007, S. 41; Frauenchor)

MSM – so nennen Aids-Fachleute Männer, welche Sex mit Männern haben – gehören zu den am stärksten von HIV betroffenen Gruppen in der Schweiz. Von 1990 bis 2000 sanken die Zahlen von 500 auf rund 150 positiv getesteter Homosexuellen pro Jahr. Seit 2002 steigen die HIV-Diagnosen bei MSM wieder an, 2006 waren es deren 288. Auch die Infektionskrankheit Syphilis hat sich in den letzten Jahren wieder stark verbreitet, dies besonders in MSM-Kreisen. In der Schweiz waren die Krankheitsfälle in den 1990er-Jahren auf einen Tiefstand gesunken. 1998 beschloss man, die Seuche von der Liste der meldepflichtigen Krankheiten zu streichen. Kurz darauf beobachtete man wiederum eine deutliche Zunahme der Infektionen. Seit Januar 2006 gilt in der Schweiz für eine Syphilis-Diagnose wieder die Meldepflicht. (rst) (A07/DEZ.02834 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 59; Aids und Syphilis)

Walter Kost und Silvan Dal Molin sorgen darum dafür, dass in der Sauna immer genügend Kondome bereitliegen. Mit Plakaten der Aids-Hilfe weisen sie die Kundschaft auf die Gefahren ungeschützten Verkehrs hin. Zudem führt die Aids-Fachstelle mit Mitarbeitenden der Fachabteilung Infektiologie/Spitalhygiene des Kantonsspitals in der Sauna freiwillige HIV- und Syphilis-Tests durch. Die Testreihe hat im Herbst 2006 begonnen. Inzwischen hat die Fachstelle an vier weiteren Abenden Tests angeboten, im nächsten Jahr wird sie die Aktion weiterführen. Laut Johannes Schläpfer, Leiter der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen, können positiv Getestete so früher behandelt werden, was in der Folge die Weitergabe von sexuell übertragbaren Krankheiten verhindere. (A07/DEZ.02835 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 59; HIV-Tests in der Männersauna)

Steckt hinter der Angst vor der Krankheit die Angst vor der Niederlage? (A07/DEZ.02934 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 33; «Ich wollte Turner werden»)

An einem frostfreien Tag werden jetzt die Herbsthimbeeren geschnitten. Die Blätter haben alle Kraft in die Wurzeln geleitet, und das ist die beste Zeit, alle Triebe auf dem Boden abzuschneiden. Die Ruten können an Ort und Stelle gehäckselt werden. Haben wir keinen Häcksler, werden einige Äste gebündelt und liegen gelassen, der Rest kommt auf den Kompost. Die Äste auf den Herbsthimbeeren bringen im Frühling die Nützlinge wieder zu den jungen Trieben, und wir haben viel weniger Krankheiten.Nach dem Austrieb können die alten Ruten entfernt werden. (A07/DEZ.02999 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 69; Herbsthimbeeren jetzt bei Frost schneiden)

Ich werde immer wieder gefragt, ob man einige Triebe der Herbsthimbeeren stehen lassen kann. Das kann man, denn die stehengelassenen Ruten blühen und fruchten im Frühling und verlängern so die Ernte der Herbsthimbeeren. Durch die alten Ruten werden jedoch auch Krankheitskeime überwintert. Die Gefahr, dass die jungen Ruten infiziert werden, wächst. Himbeeren, die bis heute als robust gegen Krankheiten gegolten haben, werden plötzlich krank. Diese negativen Erfahrungen haben schon viele Beerenanbauer in unserer Umgebung gemacht. Nach dem Schnitt werden die Beeren auch mit Kompost abgedeckt. Kompost hat, wie festgestellt wurde, eine antagonistische Wirkung. Er wirkt also vorbeugend gegen die gefürchteten Himbeerkrankheiten. Gleichzeitig hilft Kompost im Frühling den Beeren beim Austrieb, denn oft liegen die Triebe mit den Wurzeln fast auf der Erde. Mit der Zeit entsteht so ein richtiger Damm, was für die Himbeeren nur nützlich sein kann, besonders wenn man schwere Erde hat. Jetzt im Dezember ist auch die schönste Zeit, unsere feinen Beeren vom Sommer zu geniessen. Wer hat schon frische Beeren aus dem Garten, ausser Gartenfreunde. (A07/DEZ.02999 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 69; Herbsthimbeeren jetzt bei Frost schneiden)

Widnau. Infolge Krankheit fällt die Mütter- und Väterberatung von heute Freitag, 7. Dezember, in Widnau aus. Bei Fragen wenden sich Interessierte bitte von Montag bis Freitag von 8 bis 9 Uhr an Seraina Gschwend oder an Daniela Frei, Telefon 071 727 13 01. (A07/DEZ.03067 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 47; Mütter- und Väterberatung)

Walter Kost und Silvan Dal Molin sorgen darum dafür, dass in der Sauna immer genügend Kondome bereitliegen. Mit Plakaten der Aids-Hilfe weisen sie die Kundschaft auf die Gefahren ungeschützten Verkehrs hin. Zudem führt die Aids-Fachstelle mit Mitarbeitenden der Fachabteilung Infektiologie/Spitalhygiene des Kantonsspitals in der Sauna freiwillige HIV- und Syphilis-Tests durch. Die Testreihe hat im Herbst 2006 begonnen. Inzwischen hat die Fachstelle an vier weiteren Abenden Tests angeboten, im nächsten Jahr wird sie die Aktion weiterführen. Laut Johannes Schläpfer, Leiter der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen, können positiv Getestete so früher behandelt werden, was in der Folge die Weitergabe von sexuell übertragbaren Krankheiten verhindere. (A07/DEZ.03096 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 49; HIV-Tests in der Männersauna)

MSM – so nennen Aids-Fachleute Männer, welche Sex mit Männern haben – gehören zu den am stärksten von HIV betroffenen Gruppen in der Schweiz. Von 1990 bis 2000 sanken die Zahlen von 500 auf rund 150 positiv getesteter Homosexuellen pro Jahr. Seit 2002 steigen die HIV-Diagnosen bei MSM wieder an, 2006 waren es deren 288. Auch die Infektionskrankheit Syphilis hat sich in den letzten Jahren wieder stark verbreitet, dies besonders in MSM-Kreisen. In der Schweiz waren die Krankheitsfälle in den 1990er-Jahren auf einen Tiefstand gesunken. 1998 beschloss man, die Seuche von der Liste der meldepflichtigen Krankheiten zu streichen. Kurz darauf beobachtete man wiederum eine deutliche Zunahme der Infektionen. Seit Januar 2006 gilt in der Schweiz für eine Syphilis-Diagnose wieder die Meldepflicht. (rst) (A07/DEZ.03096 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 49; HIV-Tests in der Männersauna)

In einer Familie leiden Vater und Mutter an der genau gleichen Krankheit: Lyme-Borreliose, eine typische Zeckenkrankheit, unheilbar. Sie sind Vollinvalide und schlagen sich dennoch mit ihren drei lieben Kindern durch das Leben. (A07/DEZ.03477 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 1; Betroffene erzählen)

Ein Mann wird von einer heimtückischen Krankheit befallen, muss den Beruf aufgeben, wird von seiner Frau getrennt und aufgrund seines Leidens spielsüchtig. Den Schuldenberg baut er selbst ab. Geblieben ist das Gebrechen. (A07/DEZ.03477 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 1; Betroffene erzählen)

Materielle Not kann jeden treffen. Anhand von zwei Beispielen zeigen wir, wie unsere Weihnachtsaktion «Ostschweizer helfen Ostschweizern» wirksam eingreifen kann – bei einst glücklichen Familien, die innert kurzer Zeit von Krankheit und Invalidität betroffen worden sind. (A07/DEZ.03514 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 32; Wenn das Schicksal zuschlägt)

Könnte nun Beatrice für den arbeitsunfähigen Ehemann einspringen? Gefehlt. Denn sie litt etwas später an der genau gleichen Krankheit, wobei der Weg zur Diagnose ähnlich war: Zuerst wurden bei ihr eine Depression und sogar eine Schizophrenie vermutet. Schliesslich führte eine Lumbalpunktion zur erschütternden Gewissheit: Auch Beatrice ist das Opfer von Zeckenstichen. (A07/DEZ.03514 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 32; Wenn das Schicksal zuschlägt)

Eine Gemeinschaft kann durch einen Schicksalsschlag aber auch auseinanderbrechen. Das zeigt unser zweites Beispiel: Karl-Heinz Lenz* hatte eine sichere Staatsstelle und sein Leben nahm einen geordneten Lauf, ehe ihn vor 15 Jahren eine heimtückische Krankheit zu plagen begann. Sie verstärkte sich so sehr, dass ihm schliesslich eine Vollrente zugesprochen wurde. (A07/DEZ.03514 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 32; Wenn das Schicksal zuschlägt)

Schliesslich kam es zur Trennung. «Das erste Jahr war für mich sehr schwer. Danach war ich immer mehr erleichtert», sagt Lenz, «vielleicht hat meine Krankheit nur zum Vorschein gebracht, was unterschwellig schon vorhanden war.» (A07/DEZ.03514 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 32; Wenn das Schicksal zuschlägt)

Lange hatte er sich schwergetan, seine Krankheit zu akzeptieren. Die Probleme zu Hause und psychische Störungen liessen ihn rat- und rastlos werden. Sie plagten ihn so sehr, dass er nachts das Haus verliess und in einem Casino Ablenkung suchte. Dort reizte ihn nicht nur die Faszination des Spieltisches. «Dort traf ich auch Menschen, mit denen ich reden konnte», sagt er. Um vier Uhr morgens jeweils kehrte Karl-Heinz Lenz unbemerkt in seine Wohnung zurück. (A07/DEZ.03514 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 32; Wenn das Schicksal zuschlägt)

Lenz lebt heute allein in einer Wohnung. Psychisch hat er sich einigermassen erholt von seinem Schicksal. «Es ergeht mir wesentlich besser, seit ich von meiner Familie getrennt lebe.» Auf Psychopharmaka kann er heute verzichten. Auch hier lenkte er selber ein: Er ging zu seinem Psychiater und sagte, er wolle die Antidepressiva nicht mehr schlucken, was jener erfreut zur Kenntnis nahm. Befund: Geheilt. Lenz nimmt nur noch Medikamente, die den Fortschritt seiner körperlichen Krankheit bremsen sollen. Er wird von der Spitex unterstützt, kann sein Haus aber auch verlassen. «Ich habe viele neue Kollegen und sehr gute Freunde kennengelernt», sagt er. «Einer hat mich nachts auch einmal aufgesucht, als ich hilflos im Bett lag und mich fast nicht bewegen konnte.» Ihn freut auch, wenn ihn seine beiden Söhne ab und zu besuchen. (A07/DEZ.03514 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 32; Wenn das Schicksal zuschlägt)

bern. Der frühere Kuoni-Verwaltungsratspräsident und Konzernchef Riccardo Gullotti ist tot. Er starb vergangenen Dienstag im Alter von knapp 63 Jahren an den Folgen einer Krankheit.Gullotti trat im April 1999 beim Reisekonzern Kuoni zurück, im Zuge des von ihm eingefädelten Fusionsvorhabens mit der britischen First Choice, das im Juli 1999 scheiterte. Danach war Gullotti Wirtschaftsanwalt und sass im Verwaltungsrat mehrerer Unternehmen. Nach dem Zusammenbruch der Swissair nahm er Einsitz im Steuerungsausschuss unter der Leitung von Rainer E. Gut für den Aufbau der neuen Airline Swiss. (ap/sda) (A07/DEZ.03532 St. Galler Tagblatt, 08.12.2007, S. 23; Riccardo Gullotti ist gestorben)

Wenn man das Zeitalter des Barocks mit einem Wort umschreiben müsste, würde man wohl «prunkvoll» wählen, mit zwei Wörtern «prunkvolle Pracht». Und so klingt sie auch. Trotz ihres stolzen Alters von 300 Jahren ist die Musik spannend, überrascht mit Harmoniewechseln und passt bestens in die Weihnachtszeit. In der Baroque-Lounge allerdings zielt man geschmackvoll am Kitsch vorbei. Auf dem Programm steht Musik von einem Couperin, genannt «der Grosse». Oder von dem Geiger Paganini, der, Ironie des Schicksals, seine Virtuosität und Beweglichkeit einer schweren Krankheit verdankte – und wegen seines Titels Teufelsgeiger von der Kirche gefürchtet war. Ein paar kurze Weihnachtslieder werden's dann wieder ins Lot bringen. (A07/DEZ.03999 St. Galler Tagblatt, 10.12.2007, S. 46; Baroque Lounge bei «Gambrinus»)

Heute ist das Kiran – das Wort heisst übersetzt «Sonnenstrahlen» – ein richtiges Dörfchen, das am Rande der Stadt entstanden ist. Täglich werden etwa 200 Kinder mit Bussen aus ihren Wohnquartieren ins Tageszentrum gebracht. Jedes Kind kommt in den Genuss von Schulbildung und bei Bedarf Physiotherapie. «Um die gegenseitige Akzeptanz und gesellschaftliche Integration zu fördern, hat das Kiran schon seit Beginn auch nicht behinderte Kinder aufgenommen», betonte Judith Keller. Meist stammten die Kinder von sehr armen und von Krankheit geplagten Menschen. (A07/DEZ.04092 St. Galler Tagblatt, 10.12.2007, S. 11; Einsatz für die Ärmsten Indiens)

Rorschach. Die Frauen- und Müttergemeinschaft Rorschach-Rorschacherberg organisiert für Jugendliche ab 13 Jahren einen Kurs in «Baby-Sitting». Dieser findet nächstes Jahr, am Samstag, 9. und 16. Februar, jeweils von 9 bis 12 und von 13.30 bis 16.30 Uhr (total 12 Stunden) im Zentrum St. Kolumban statt. Vermittelt werden Körperpflege, Wickelmethoden, Gefahrenerkennung, erste Hilfe, Umgang mit Krankheiten, Spielanleitungen und viele weitere Tips. Ein Unkostenbeitrag von 90 Franken wird am ersten Kurstag eingezogen. Die ausgebildeten Babysitter können sich anschliessend von Gabriela Frommenwiler vermitteln lassen. Sie steht für Anfragen, Anmeldungen und Vermittlungen unter Telefon 071 570 21 26 oder g_frommen wiler@hotmail.com (A07/DEZ.04240 St. Galler Tagblatt, 10.12.2007, S. 49; Babysitter-Kurs für Jugendliche)

bischofszell. Im Unterricht erfuhren die 22 Mädchen und Buben der zweiten Primarklasse des Schulhauses Nord, dass sich in Malawi viele Kinder mit der gefährlichen Krankheit Malaria anstecken. Bisher war den Kindern dieser Klasse wenig oder gar nicht bekannt, dass diese Krankheit hohes Fieber und Kopfschmerzen mit sich bringt. «Dass die Kinder in Malawi an Malaria erkranken, wenn sie von einer bestimmten Mücke gestochen werden, hat uns veranlasst zu helfen», lautet der Grundtenor der Primarschüler. (A07/DEZ.04291 St. Galler Tagblatt, 10.12.2007, S. 43; Nord-Schüler helfen Malawi)

bischofszell. Im Unterricht erfuhren die 22 Mädchen und Buben der zweiten Primarklasse des Schulhauses Nord, dass sich in Malawi viele Kinder mit der gefährlichen Krankheit Malaria anstecken. Bisher war den Kindern dieser Klasse wenig oder gar nicht bekannt, dass diese Krankheit hohes Fieber und Kopfschmerzen mit sich bringt. «Dass die Kinder in Malawi an Malaria erkranken, wenn sie von einer bestimmten Mücke gestochen werden, hat uns veranlasst zu helfen», lautet der Grundtenor der Primarschüler. (A07/DEZ.04291 St. Galler Tagblatt, 10.12.2007, S. 43; Nord-Schüler helfen Malawi)

Ruedi Huber führte als Mitglied der Selbsthilfegruppe JUPP Säntis (Junge-Parkinson-Patienten) im Oktober mit der Gruppe einen Maltag durch. Die Teilnehmenden gingen mit grosser Motivation und Freude an ihr Werk. Es kam zu erstaunlichen Ergebnissen, sind doch Parkinson-Patienten je nach Fortschritt ihrer Krankheit in den Bewegungsabläufen eingeschränkt. Die Bilder integrierte Huber in seine Ausstellung. (A07/DEZ.04439 St. Galler Tagblatt, 10.12.2007, S. 41; Ölbilder, Skulpturen und Betonkunst)

Der Zuchtbetrieb von Niklaus Tobler in der Frauenrüti, Grub, ist eine von sechs zertifizierten Anlagen in der Schweiz. An der Eingangstür hängt das Schildchen, das ihm eine artgerechte Haltung bescheinigt. Für die Zertifizierung durch das Bundesamt für Veterinärwesen und Kleintiere Schweiz muss aber nicht nur die Unterbringung der 20 Kaninchen der Rasse Sachsengold die Kriterien des Tierschutzgesetzes erfüllen. Auch der Züchter muss über ein grosses Wissen verfügen, was Haltung, Krankheiten, Ernährung, Körperbau oder Rassenmerkmale der Tiere angeht. (A07/DEZ.04500 St. Galler Tagblatt, 11.12.2007, S. 33; Burgunder und Sachsengold)

Als Obmann im Verein gibt er sein grosses praktisches Wissen über die Kaninchen an Jung und Alt weiter. Als Obmann der Kantonalausstellung vom kommenden Wochenende in Heiden stand jetzt aber vor allem Büroarbeit an. Die 400 Kaninchen mussten im Computer erfasst, die Ställe bestellt und diverse organisatorische Arbeiten erledigt werden. Diese Woche steht nun ganz im Zeichen der Kantonalausstellung: einrichten, vorbereiten und am Donnerstag die 400 Tiere kontrollieren. «Wir überprüfen die Ohrmarken und ob ein Tier zum Beispiel Schnupfen hat», sagt Niklaus Tobler. «Bei einer ansteckenden Krankheit wird das Tier von der Ausstellung ausgeschlossen. Die Ansteckungsgefahr wäre viel zu hoch.» Sicherheitshalber werden auch alle anderen Tiere aus einer Stallanlage mit einem kranken Tier ausgeschlossen. (A07/DEZ.04500 St. Galler Tagblatt, 11.12.2007, S. 33; Burgunder und Sachsengold)

Der Literaturnobelpreis ist gestern in Abwesenheit der britischen Schriftstellerin Doris Lessing verliehen worden. Die 88jährige Autorin musste ihre Teilnahme an der feierlichen Zeremonie wegen altersbedingter Krankheit absagen – wie 2004 bereits Elfriede Jelinek und ein Jahr darauf Harold Pinter. Lessing soll nun ihr Diplom sowie die Preisdotierung von über 1,76 Millionen Franken bei einer privaten Zeremonie an ihrem Wohnort London überreicht bekommen. (A07/DEZ.04595 St. Galler Tagblatt, 11.12.2007, S. 21; Lessing krank entschuldigt)

St. Gallen. In öffentlichen Vorträgen am Kantonsspital St. Gallen beleuchten Fachspezialisten gesundheitliche Störungen und Krankheiten und erklären, was und wie behandelt werden kann. Themen sind unter anderen «Herzinfarkt – Wettlauf gegen die Zeit» und «Dickdarmkrebs – ein vermeidbares Schicksal?». Die Anlässe mit freiem Eintritt finden jeweils dienstagabends satt. Programm und Informationen unter der Nummer 071 494 23 81. (red.) (A07/DEZ.04605 St. Galler Tagblatt, 11.12.2007, S. 11; Vorträge am Kantonsspital)

Heiden. Kürzlich begrüsste Andreas Schmidheini, Geschäftsführer der Varioprint in Heiden, seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anlässlich der Jahresendfeier im festlich geschmückten Saal der «Krone» in Wolfhalden. Über 110 Personen nahmen daran teil. Wiederum durfte eine grosse Anzahl von 47 Mitarbeitenden ein Goldvreneli aus der Hand des Geschäftsführers Andreas Schmidheini entgegennehmen; dies als Anerkennung für einen lückenlosen Arbeitseinsatz ohne Krankheit oder Unfall während des vergangenen Jahres. In seiner Rede erinnerte Schmidheini an das turbulente zu Ende gehende Jahr. Um das notwendige Wachstum auch strategisch abzusichern, hat die Firma im Sommer in einen zweiten Ausbau des Werkes 2 investiert. Der Abend wurde von Show-Einlagen seitens der Belegschaft umrahmt. (pd) (A07/DEZ.05572 St. Galler Tagblatt, 13.12.2007, S. 45; Goldvreneli für Einsatz ohne Absenz)

Allerdings gibt es keine wissenschaftliche Erklärung für die Häufung. Der St. Galler Krebsspezialist Professor Thomas Cerny kann die Ursache auch nicht nennen, erklärt aber, dass immer eine Fehlregulation in den Genen am Anfang stehe. Viele Faktoren könnten diese genetischen Fehler auslösen. Zumindest bei einem wesentlichen Teil der Patienten hat die Krankheit Krebs mit Umwelteinflüssen zu tun: Viren, Bakterien, chemische Substanzen zum Beispiel. Und Atomkraftwerke stehen oft in belasteten Industriezonen, die in Deutschland meist von sozial Schwächeren bewohnt werden. (Kn.) wissen/23 (A07/DEZ.05603 St. Galler Tagblatt, 13.12.2007, S. 1; Rätselhafte Häufung)

Die Mutter des Opfers zeigte sich mit dem Urteil unzufrieden, zumal einer der Täter HIV-infiziert war und dies auch wusste. «Was sind schon 15 Jahre? Nichts für einen Mann, der zugibt, Aids zu haben, und der wusste, dass er die Krankheit übertragen würde», sagte Véronique Robert nach der Urteilsverkündung. Sie hatte die Untersuchungs- und Justizbehörden wiederholt scharf kritisiert und plant, die Urteile anzufechten. Nach ihren Worten soll der ältere Angeklagte «lebenslänglich» erhalten, da dieser im Wissen um seine HIV-Ansteckung ihren Sohn angegriffen habe. Die monatlichen Tests ihres Sohnes waren bisher negativ verlaufen, der entscheidende Test erfolgt laut Robert im kommenden Januar. (A07/DEZ.05703 St. Galler Tagblatt, 13.12.2007, S. 12; Vergewaltigung in Dubai: Mutter kämpft weiter)

Denken, Schreiben, Malen, Spielen – die Übergänge sind fliessend in diesem Journal, das sich durch eine fast surrealistische Spontanietät in seinen Bildern wie in seinen Texten auszeichnet, das Witz und Humor ausstrahlt, die ganze Fröhlichkeit Frida Kahlos, die so sehr zu ihr gehörte und doch in ihren Gemälden selten zum Ausdruck kommt. Neben der formalen Ungezwungenheit, den assoziativen Wortketten, die ganz vom Gefühl, vom Klang her bestimmt sind, finden wir ernsthafte, informative Passagen über ihre politische Haltung, ihre Kindheit und über Elemente der aztekischen Welt. Sie spricht über ihre Einsamkeit, ihre Krankheit, über Schmerz und Tod, aber auch über ihre Lebensfreude trotz allen Leidens. Das grosse Thema jedoch ist Diego Rivera, der Mann, der im Zentrum ihres Lebens steht. (A07/DEZ.05971 St. Galler Tagblatt, 13.12.2007, S. 45; Gemaltes Tagebuch)

«Diese Gewissheit machte uns schwer zu schaffen, obwohl wir es insgeheim ja geahnt hatten. Wie würde unser Alltag aussehen? In welchem Krankheitsstadium befand er sich? Wie konnten wir ihn möglichst lange zu Hause umsorgen? Wie sollten wir uns ihm verständlich machen, da er zusehends in seine eigene Welt entglitt?» Bücher für Laien waren rar, im Internet liessen sich einzig Informationen zur Krankheit finden. «Aber als Angehörige wurden wir unserem Schicksal weitgehend selbst überlassen», erinnert sie sich. Heute lebt ihr Mann im Geronto-Psychiatrischen Privatheim Sonnweid in Wetzikon ZH, das sich als eines der wenigen Institutionen auf Alzheimer-Patienten spezialisiert hat, und wird von der Familie regelmässig besucht. Während eines Aufenthalts im St. Galler Quimby-Huus hat er zu malen begonnen und erstaunte mit eindrücklichen Bildern – er, der zuvor nie einen Pinsel zur Hand genommen hatte… (A07/DEZ.06171 St. Galler Tagblatt, 14.12.2007, S. 28; Zwischen Ohnmacht und Hoffnung)

«Die Hoffnung bleibt», erzählt Anna Burri. Aber man benötige eine Engelsgeduld, die einen an die eigenen Grenzen stossen lasse. 1999 wurde auch bei ihrem Mann die Krankheit festgestellt, er war damals 66jährig. (A07/DEZ.06171 St. Galler Tagblatt, 14.12.2007, S. 28; Zwischen Ohnmacht und Hoffnung)

Die Krankheit wird durch einen fortschreitenden Verlust von Zellen im Gehirn ausgelöst; die Ursache ist noch unbekannt. Zugleich kommt es zu einem Mangel an körpereigenen Substanzen, die den Austausch von Informationen zwischen den Gehirnzellen gewährleisten. Der Abbau geschieht in Hirnregionen, die wichtige geistige Funktionen wie Gedächtnis, Sprache, Handeln und räumliche Orientierung steuern. (sj.) (A07/DEZ.06171 St. Galler Tagblatt, 14.12.2007, S. 28; Zwischen Ohnmacht und Hoffnung)

Hürny: Wir vermitteln nicht nur Wissenswertes über die Krankheit und ihre Formen, sondern thematisieren die belastende Situation und die damit verbundenen Gefühle. Wir suchen nach praktischen Betreuungs- und Entlastungsmöglichkeiten zu Hause und in Institutionen und gehen auch auf finanzielle und juristische Fragen ein. Interview: sj. (A07/DEZ.06171 St. Galler Tagblatt, 14.12.2007, S. 28; Zwischen Ohnmacht und Hoffnung)

Am Sturz von Justizminister Christoph Blocher ist möglicherweise der «Fluch» seines Büros im Bundeshaus West schuld. So zumindest sieht es der Weibel eines Nachbardepartements. Dieser habe ihn darauf aufmerksam gemacht, so Blocher, dass erst Rudolf Friedrich nach anderthalb Jahren wegen Krankheit zurückgetreten sei, später Elisabeth Kopp aus dem Amt gedrängt und Ruth Metzler abgewählt wurde. Sie alle hatten im gleichen Büro gearbeitet wie Blocher. (ap) (A07/DEZ.06251 St. Galler Tagblatt, 14.12.2007, S. 6; Grosser Bahnhof in Chur)

 Ich finde es wichtig, dass Kinder zur Schule gehen, sich ernähren können, wie es sich gehört, in einer Unterkunft, in der es gemütlich ist, wohnen zu dürfen oder sich mit Spielzeugen vergnügen zu können. Unsere Familie hat sich schon einmal an so einer Hilfsaktion beteiligt. Wir haben Stofftiere, Bälle oder Brettspiele gespendet. Bei einigen Gegenständen habe ich mich zuerst geweigert, sie zu verschenken, aber danach habe ich mich an die armen Kinder erinnert und sie trotzdem in das Paket getan. Spenden ist sehr menschenfreundlich, weil man einem oder mehreren Menschen eine Freude bereiten kann. Man kann natürlich auch eine Patenschaft übernehmen. Das ist eigentlich fast das gleiche, nur weiss man dann ganz genau, wer die Spende bekommt. Mit den Spendengeldern gibt man den Menschen auch die Möglichkeit, Krankheiten oder aufgerissene Wunden zu behandeln. Also spendet doch auch an Weihnachten, damit die besitzlosen Menschen auch etwas zu feiern haben! (A07/DEZ.06669 St. Galler Tagblatt, 15.12.2007, S. 55; Es weihnachtet)

Das Geld fliesst zu Menschen, die in der Ostschweiz leben, vielleicht sogar zu einem Menschen, der in Ihrer Nachbarschaft lebt, bei dem sie eine prekäre Situation nicht für möglich halten. «Armut kann fast jeden treffen», sagen uns Mitarbeiter auf den Sozialämtern, «manchmal sogar von einem Tag auf den andern». Eine Scheidung, eine Krankheit, ein Konkurs, ein Unfall – schon schwindet die Geldreserve. (A07/DEZ.06743 St. Galler Tagblatt, 15.12.2007, S. 36; OhO-Spurt unter den Christbaum)

Altstätten. Nachdem sie das Konzert letztes Wochenende wegen Krankheit hat absagen müssen, kommt Heidi Happy nun am Freitag, 4. Januar, nach Altstätten. Um 21 Uhr gibt sie mit ihrer grossen Band in der Kirche Jung Rhy an der Alten Landstrasse ein Konzert. Türöffnung mit Barbetrieb ab 19 Uhr. Kartenvorverkauf im Wohn- und Beschäftigungsheim Jung Rhy, Tel. 071 757 84 84 (Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr.) (pd) (A07/DEZ.06891 St. Galler Tagblatt, 15.12.2007, S. 55; Heidi Happy kommt am 4. Januar)

Die Geschichte, die «Wienacht us em Suppetopf» zugrunde liegt, hat der bekannte Autor Leo Tolstoi geschrieben. Er erzählte die Weihnachten des Schustermeisters Martin, genannt Vater Martin, der seine Frau und seinen Sohn durch Krankheit verloren hatte und alleine war. (A07/DEZ.07639 St. Galler Tagblatt, 17.12.2007, S. 37; Christkind war zu Gast)

LICHTENSTEIG. «Die Krankheit des Menschen ist ein Schutz vor der Schönheit des Gewissens!» Die Wahrheit in diesem Ausspruch stammt nicht von einem kopftrockenen Esoteriker, sondern von einer Kranken. Von einer Frau, die zur Krankheit verdammt war und erst dadurch die innere Schönheit entdeckte. Im Angesicht des Todes, der unweigerlich und schliesslich auch ungewöhnlich früh eintrat, begann sie, Frida Kahlo, ihr Gewissen – die Seele – zu entdecken. (A07/DEZ.07643 St. Galler Tagblatt, 17.12.2007, S. 36; Hinter dem Vorhang des Wahnsinns)

LICHTENSTEIG. «Die Krankheit des Menschen ist ein Schutz vor der Schönheit des Gewissens!» Die Wahrheit in diesem Ausspruch stammt nicht von einem kopftrockenen Esoteriker, sondern von einer Kranken. Von einer Frau, die zur Krankheit verdammt war und erst dadurch die innere Schönheit entdeckte. Im Angesicht des Todes, der unweigerlich und schliesslich auch ungewöhnlich früh eintrat, begann sie, Frida Kahlo, ihr Gewissen – die Seele – zu entdecken. (A07/DEZ.07643 St. Galler Tagblatt, 17.12.2007, S. 36; Hinter dem Vorhang des Wahnsinns)

Dieses Jahr muss ich mich während 24 Stunden für den Notfalldienst freihalten. In dieser Zeit kann ich aber bei meiner Familie sein. Wenn aber ein Notfall eintrifft, muss ich gleich zur Stelle sein. Wenn ich dann wirklich gerufen werde, handelt es sich meistens um schwerere Fälle (Verletzungen, Krankheiten etc.) oder um Patienten mit psychischen Problemen.» (A07/DEZ.07750 St. Galler Tagblatt, 18.12.2007, S. 37; Weihnachten &#8211; ein Arbeitstag)

Die neue Regelung trifft Personen, deren Asylantrag abgelehnt wurde, deren Abweisung rechtskräftig ist und die die gesetzte Frist zur Ausreise aus der Schweiz unbenützt haben ablaufen lassen. Sie werden ab Januar nicht mehr von der Sozialhilfe unterstützt; sie erhalten nur noch eine Nothilfe – Obdach, Nahrung, bei Krankheit ärztliche Unterstützung. (A07/DEZ.07808 St. Galler Tagblatt, 18.12.2007, S. 9; Leben mit acht Franken pro Tag)

Gutgeheissen wurde auch der Schlüsselartikel des Gesetzes, in dem die Voraussetzungen für eine Entlassung aus der lebenslänglichen Verwahrung geregelt sind. Er sieht vor, dass die Verwahrung aufgehoben werden kann, wenn sich die Gefährlichkeit eines Täters in der Behandlung erheblich verringert hat und er für die Öffentlichkeit keine Gefahr mehr darstellt. Zudem werden hohes Alter, schwere Krankheit oder ähnliche Gründe als Anlass für eine bedingte Entlassung aus der lebenslänglichen Verwahrung aufgeführt. Ein Streichungsantrag dieses Artikels von Lukas Reimann (SVP/SG) blieb chancenlos. (A07/DEZ.08343 St. Galler Tagblatt, 19.12.2007, S. 6; Verwahrungs-Initiative wird umgesetzt)

Mit dem Studium der Rechtswissenschaft hatte sich Hans Steiner ein hohes, nicht einfach zu erreichendes Berufsziel gesetzt. Geboren in Kaltbrunn, war er erst sieben Jahre alt, als sein Vater starb. Fünf Jahre später wurde seine Mutter von einer Krankheit befallen, von der sie sich nie mehr ganz erholen sollte; sie starb, als Hans Steiner 18 war. In all dieser Zeit haben er und seine Brüder hilfreiche Zuwendung erfahren, von Verwandten und andern Mitmenschen. Sie ermöglichten Hans Steiner den Besuch der Mittelschule in Stans und anschliessend das Jus-Studium an den Universitäten von Fribourg und Bern. Das Recht hatte er gewählt, weil ihn «insbesondere der Aufbau und das Zusammenspiel staatlicher Einrichtungen» interessierten. (A07/DEZ.08497 St. Galler Tagblatt, 19.12.2007, S. 40; Auf dem Weg des Rechts)

Für den EHC Uzwil geht es heute Abend im Bündnerland darum, darauf zu achten, dass die Luft nicht zu dünn wird, dass den Spielern auf dem Weg zu einer sensationellen Vorweihnachts-Serie nicht plötzlich wieder der Schnauf ausgeht. Ein weiterer Erfolg für die dezimierte Truppe um Trainer Roger Bader würde wohl schon die halbe Miete im Erreichen der Playoffs bedeuten. Davon will Roger Bader aber nichts wissen. «Wir haben es alle erlebt, dass eine Mannschaft wegen Krankheit oder Verletzungen einzelner Spieler ein völlig anderes Gesicht bekommt. Deshalb schaue ich im Moment nur von Spiel zu Spiel. Heute gilt unser ganzes Augenmerk Arosa und was dann kommt, werden wir sehen.» (A07/DEZ.08709 St. Galler Tagblatt, 19.12.2007, S. 47; Für beide ein kapitales Spiel)

Sieferle: Das ist ein Grundproblem, das kaum zu lösen ist. Allerdings ist es nicht mit der Atomkraft oder der Mobiltelefonie in die Welt gekommen. Ein Beispiel sind die Zoonosen, also jene Infektionskrankheiten, die vom Tier auf den Menschen übertragen werden. Es handelt sich um ein Risiko, das die vorindustrielle Agrargesellschaft eingegangen ist: Als Bauer kam der Mensch mit Tieren in Kontakt – Spätfolge sind Krankheiten wie Typhus oder Cholera. (A07/DEZ.08823 St. Galler Tagblatt, 20.12.2007, S. 19; Zuerst Euphorie, dann die Angst)

Mit einer Einfachen Anfrage verlangt Kantonsrat Armin Eugster (CVP, Bürglen) Auskunft zur Blauzungenkrankheit im Thurgau. Die Virusinfektion befällt Wiederkäuer. Überträger ist eine kleine Stechmücke. Vor allem will Eugster wissen, ob genügend Impfstoff gegen diese Krankheit vorhanden und auch verfügbar ist. Die Seuche sei nun auch in der Nordostschweiz ausgebrochen. (bor) (A07/DEZ.08922 St. Galler Tagblatt, 20.12.2007, S. 13; Vorbereitet auf Blauzungenseuche?)

Manche Biographien stimmen besonders nachdenklich, gerade ein paar Tage vor Heiligabend: Da haben wir von einer älteren Person erfahren, die grosse finanzielle Sorgen hat, zudem unter zahlreichen Krankheiten leidet, eine schwierige Ehe aushalten muss und in all den Jahren keinen einzigen Tag hat ausspannen können. Ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich sichtbar, und der Schreiber des Briefes ahnt, dass die Tage des ihm nahestehenden Menschen gezählt sind. Er selbst muss auch jeden Rappen umdrehen. Deshalb bittet er uns für einen Kurzurlaub um Unterstützung. Es ist sein Herzenswunsch, diese wohl allerletzten Weihnachten unvergesslich zu machen. (A07/DEZ.09322 St. Galler Tagblatt, 22.12.2007, S. 24; Die vielen Gesichter der Armut)

Kurz vor seinem Tod lüftete Larry Stewart das Geheimnis um die Identität des anonymen Weihnachtsmanns. Im Wissen um seine Krankheit bildete der 58jährige Geschäftsmann aus Lee's Summit im US-Staat Missouri noch mehrere Assistenten aus. (A07/DEZ.09399 St. Galler Tagblatt, 22.12.2007, S. 8; Ein geheimnisvoller Fremder)

Nassen. Beat Wigger hatte eine Karriere als Banker vor sich. Doch der ehemalige Partylöwe zog sich nach einer Krankheit in die Einsamkeit zurück. Heute lebt und wirkt er als Künstler und Farbtherapeut im Mogelsberger Weiler Dieselbach. (A07/DEZ.09699 St. Galler Tagblatt, 22.12.2007, S. 43; «Luxus ist Zeit und Stille»)

 Dass die Strasse an dem Garten vorbeiführt stört den Naturfreund nicht mehr: «Ein vorbeifahrendes Auto holt mich in die Realität zurück. Es ist wichtig, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.» Er sei ein richtiger Partylöwe gewesen, erzählt Wigger. Trotzdem habe er sich auch unter vielen Menschen einsam gefühlt. Seiner Bankerkarriere stand nichts mehr im Weg, er hatte nach der Ausbildung zum Bankfachmann eine Führungsposition bei der Raiffeisenbank Sempachersee West in Nottwil inne und war für das oberste Kader vorgesehen. Er habe jedoch daran gezweifelt, dass er am richtigen Platz sei, sagt der ehemalige Banker, und fügt an, dass sein Pflichtgefühl bisher nie eine Krankheit zugelassen habe, er kannte «krank sein» nicht. Bis zum Zeitpunkt, als ihn eine Krankheit heimsuchte und ihm die Entscheidung abnahm. (A07/DEZ.09699 St. Galler Tagblatt, 22.12.2007, S. 43; «Luxus ist Zeit und Stille»)

 Dass die Strasse an dem Garten vorbeiführt stört den Naturfreund nicht mehr: «Ein vorbeifahrendes Auto holt mich in die Realität zurück. Es ist wichtig, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.» Er sei ein richtiger Partylöwe gewesen, erzählt Wigger. Trotzdem habe er sich auch unter vielen Menschen einsam gefühlt. Seiner Bankerkarriere stand nichts mehr im Weg, er hatte nach der Ausbildung zum Bankfachmann eine Führungsposition bei der Raiffeisenbank Sempachersee West in Nottwil inne und war für das oberste Kader vorgesehen. Er habe jedoch daran gezweifelt, dass er am richtigen Platz sei, sagt der ehemalige Banker, und fügt an, dass sein Pflichtgefühl bisher nie eine Krankheit zugelassen habe, er kannte «krank sein» nicht. Bis zum Zeitpunkt, als ihn eine Krankheit heimsuchte und ihm die Entscheidung abnahm. (A07/DEZ.09699 St. Galler Tagblatt, 22.12.2007, S. 43; «Luxus ist Zeit und Stille»)

Der Produktdesigner Jost entdeckt nach dem Tod seiner Frau Maria, dass sie eine E-Mail-Freundin hatte. Dieser gegenüber verschwieg sie ihre Krankheit und gab Josts Leben als gefragter Designer als ihres aus. Trotz der Aufforderung seines Sohnes Hannes bringt es Jost in seiner Trauer nicht übers Herz, der E-Mail-Freundin Anni von dem Tod Marias zu berichten. (A07/DEZ.09810 St. Galler Tagblatt, 24.12.2007, S. 23;)

BERN. Die Bauern haben 2007 grosse Mengen ernten können, bei der Qualität aber Abstriche machen müssen. Das Wetter machte ihnen laut dem Bauernverband das ganze Jahr über zu schaffen: Mal war es zu trocken, mal zu nass. Dies machte den Gemüseproduzenten zu schaffen. Für die Obstbauern war es laut Verband das «schlimmste Feuerbrandjahr aller Zeiten»: Noch nie war das Kernobst so stark von der Krankheit befallen wie 2007. Dennoch gab es eine sehr gute Obsternte, die Apfellager sind entsprechend voll. Zufrieden zeigt sich der Bauernverband mit dem Nutztiermarkt. Für Rinder, Kühe und Kälber seien zum Teil Rekordpreise erzielt worden. Im internationalen Milchmarkt gab es eine Trendwende. Die wachsende Nachfrage aus China und ein dürrebedingtes Minderangebot aus Australien führten zu steigenden Preisen. Die Milchproduzenten konnten eine Preiserhöhung durchsetzen. (sda) (A07/DEZ.09815 St. Galler Tagblatt, 24.12.2007, S. 17; Gutes Jahr für die Landwirtschaft)

Der in Hamburg lebende dänische Schriftsteller und Psychoanalytiker Peer Hultberg ist tot. Er starb am Donnerstag nach kurzer Krankheit, wie erst jetzt bekannt wurde. Der 72jährige Autor hatte erst vor wenigen Wochen den Roman «Eines Nachts» über eine in sich zerfallene Familie veröffentlicht. Er schrieb zudem Erzählungen und Bühnenstücke. (sda) (A07/DEZ.09884 St. Galler Tagblatt, 24.12.2007, S. 19; Peer Hultberg gestorben)

Patrizia Keller las zwischen den Instrumentalvorträgen die tiefsinnige Weihnachtsgeschichte «Ochs und Esel» von Jutta Fellner-Pickl vor. Zu einer überraschenden Bescherung kamen an der Feier die Heimbewohner. Die ehemalige Gemeinderätin Emmi Hug, Züberwangen, wollte im Advent einen Antiquitäten- und Flohmarkt zugunsten des «Lindenbaums» durchführen. Infolge Krankheit musste sie dieses Vorhaben auf unbestimmte Zeit verschieben. Inzwischen hat sie sich wieder erholt und konnte an der Weihnachtsfeier teilnehmen. Sie überreichte dem Personal und der Heimleitung persönlich einen ansehnlichen Betrag zur freien Verfügung. Jeder Pensionärin und jedem Pensionär schenkte sie ausserdem eine Weihnachtsschokolade und einen persönlichen Geldbetrag. (A07/DEZ.10076 St. Galler Tagblatt, 24.12.2007, S. 37; Die Betagten feierten Weihnachten)

Die Ärztin und Leiterin des Krebsregisters, Silvia Ess, geht davon aus, dass die Rate bei Frauen noch weiter ansteigt, «weil heute mehr Frauen rauchen als früher» und die Zeit von der Schädigung bis zum Ausbruch der Krankheit sehr lang sei. Nur gerade zwanzig Prozent der Betroffenen leben nach einer Diagnose noch länger als fünf Jahre, weiss Silvia Ess aus ihren Untersuchungen. (lö) ostschweiz/9 (A07/DEZ.10152 St. Galler Tagblatt, 27.12.2007, S. 1; Mehr Frauen betroffen)

Die Ärztin geht davon aus, dass die Rate bei den Frauen noch weiter ansteigt, «weil heute mehr Frauen rauchen als früher». Die Zeit vom Beginn der Schädigung bis zum Ausbruch der Krankheit sei lang. Als Hauptursache von Lungenkrebs gilt das Einatmen krebserregender Stoffe. Ess: «In 85 Prozent der Fälle sind es Inhaltsstoffe des Tabakrauches. Deshalb muss auch die Prävention dort ansetzen: Schutz der Nichtraucher vor Rauch, Verhinderung des Einstiegs in die Sucht, Unterstützung beim Ausstieg.» (A07/DEZ.10162 St. Galler Tagblatt, 27.12.2007, S. 9; Gezielte Vorsorge dank Krebsregister)

Weihnachten, so Pfarrer Baumann, bedeute für Gott eine Karriere nach unten: in Windeln gewickelt, wie jedes Kind, sehe Gottes Offenbarung wie eine Demütigung aus. Hätte es nicht auch prächtiger gehen können? Doch genau damit wollte er auch dem Verlorensten jegliche Scheu nehmen, bei ihm seine Heimat zu suchen. Wer jedoch die Weihnachtsfreude «auf Kommando» nicht empfinden könne – Gründe gebe es oft genug wie Sorgen, Krankheit, Ungewissheit – für den sei noch nicht aller Tage Abend, denn die Freude von Weihnachten begegnet den Menschen auch im Alltag. (A07/DEZ.10392 St. Galler Tagblatt, 27.12.2007, S. 43; Wenn das Zeitmass voll wird)

Mich interessieren vor allem die Gründe, die Jugendliche in eine Sucht treiben. Entwurzelung, Misserfolge, Überforderung, wenig Selbstvertrauen, Missbrauch, psychische Krankheiten – es gibt viele Ursachen – und kein Patentrezept zu Vorbeugung und Heilung. Die Frage ist hier nicht, ist Cannabiskonsum kriminell oder legal? Die Aufgabe, die sich uns stellt, heisst: hinschauen, gesellschaftliche Entwicklungen erkennen und hinterfragen und konkrete Hilfestellungen erarbeiten. (A07/DEZ.10452 St. Galler Tagblatt, 29.12.2007, S. 5; Cannabis &#8211; verharmlost und verteufelt)

Aufgewachsen ist Heidi Wunderli-Allenspach, die am 1. Januar 61 Jahre alt wird, in Niederuzwil. Ihre Kindheit war zunächst geprägt von einer schweren Krankheit.Gleichzeitig war diese ein Grund dafür, dass sie in der Schule zu den Besten zählte: Weil sie mehrere Monate nicht draussen herumtoben konnte, lernte sie früh schreiben und rechnen. Dann folgten Kantonsschule in St. Gallen und Studium an der ETH Zürich, an die sie nach den üblichen Wanderjahren 1986 als Assistenzprofessorin zurückkehrte. Als eine der ersten Frauen wurde sie 1992 ausserordentliche und 1995 ordentliche Professorin. (A07/DEZ.10457 St. Galler Tagblatt, 29.12.2007, S. 1; Erste Rektorin der ETH)

Krankheit hatte ihr Gutes (A07/DEZ.10472 St. Galler Tagblatt, 29.12.2007, S. 9; Hochschulkarriere statt Hausfrau)

Staatspräsident Toomas Hendrik Ilves würdigte Kross als Bewahrer der estnischen Sprache und Kultur. Damit habe er auch seinen Beitrag zur Wiederherstellung der estnischen Unabhängigkeit geleistet. Nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion 1991 war Kross als Abgeordneter im Parlament, zog sich dann aber wieder zurück, um zu schreiben und zu übersetzen: Shakespeare, Balzac, Heine und Brecht hat er ins Estnische übertragen. Nach langer Krankheit ist er am Donnerstag gestorben. (eba) (A07/DEZ.10482 St. Galler Tagblatt, 29.12.2007, S. 21; Der estnische Autor Jaan Kross ist gestorben)

Am Freitag, 4. Januar, um 21 Uhr gastiert Heidi Happy mit der ganz grossen Band in der Kirche Jung Rhy in Altstätten. Nachdem das Konzert vom 8. Dezember 2007 infolge Krankheit, Priska Zemp hatte ihre Stimme verloren, kurzfristig abgesagt werden musste, konnte nun ein neues Datum festgelegt werden. Heidi Happy entschuldigt sich für die entstanden Unannehmlichkeiten und freut sich nun umso mehr auf ihren ersten Auftritt in der Ostschweiz. (A07/DEZ.10539 St. Galler Tagblatt, 29.12.2007, S. 43; Heidi Happy im «Jung Rhy»)

Die Heilige Theresa von Ávila wurde 1515 in Spanien geboren. Nach schwerer Krankheit fand sie zu Gott. Mit Erlaubnis des Papstes gründete sie 32 Klöster, die der barfüssigen Karmelitinnen. 1622 wurde sie heilig gesprochen. (A07/DEZ.10558 St. Galler Tagblatt, 29.12.2007, S. 39; Heilige Theresa)

Die Auswirkungen der Klimaveränderung machen sich vor allem in der Landwirtschaft bemerkbar. Im Frühling war es so trocken, dass die Bauern eine kaum mehr wachsende Vegetation zu beklagen hatten. Es folgte der verheerende Feuerbrand, ein Virus, der stark von einer feucht-warmen Witterung profitiert. Dieser Krankheit fielen Tausende von Hoch- und Niederstammbäumen zum Opfer. Der Hanf hingegen gedeiht prächtig im neuen, mediterranen Klimatypus: Eine grosse Ernte war der Hanfbauern verdienter Lohn. (A07/DEZ.11089 St. Galler Tagblatt, 31.12.2007, S. 37; Ein weiteres warmes Jahr)

Wieke Fokkens: Im Sommer 2006 sprach ich mit meinem Vater über die Möglichkeit, ins Welschland zu gehen, um Französisch zu lernen. Da sagte er: «Ja, aber in Kamerun, bei deiner Tante, spricht man auch französisch.» Dann haben wir uns darüber informiert und nachgefragt, ob es möglich wäre. Ich musste mich vorher noch gegen viele Krankheiten impfen lassen. (A08/JAN.00019 St. Galler Tagblatt, 03.01.2008, S. 37; Staubige Weihnachten)

Fortunato: Viele Menschen, die zu mir in die Beratung kommen, haben einen Schicksalsschlag hinter sich, Krankheit, Arbeitslosigkeit oder Scheidung. Auch die Pensionierung kann oft dazu führen, dass das Geld nicht mehr ausreicht. Oder man hat ein Kind mehr als geplant war oder einen Pflegefall in der Familie.» (A08/JAN.00322 St. Galler Tagblatt, 04.01.2008, S. 24; «Am besten mit Bargeld bezahlen»)

• Einen Kredit aufzunehmen bedeutet: Nach-Sparen. Sie verplanen Ihr zukünftiges Einkommen. Denken Sie an Unvorhergesehenes wie Krankheit, Trennung, Verlust des Arbeitsplatzes, Geburt eines Kindes. • Erstellen Sie über ein halbes Jahr ein Wochenbudget. Heben Sie nur so viel Geld ab, wie Sie für diese Woche vorgesehen haben. (A08/JAN.00322 St. Galler Tagblatt, 04.01.2008, S. 24; «Am besten mit Bargeld bezahlen»)

bern. Jedes hundertste Rind in der Schweiz ist von der Tierseuche Bovine Virus-Diarrhoe (BVD) befallen. Mit einem Programm will das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) dieses Jahr die Krankheit ausmerzen. Damit droht über 10 000 Tieren die Schlachtung. Die Schätzung basiere auf den Erfahrungen in Österreich, bestätigte Cathy Maret vom BVET gestern einen Artikel der Zeitung «La Liberté». Tiere, die zur Alp gehen, sollen bereits ab Februar getestet werden. (sda) inland/5 (A08/JAN.00342 St. Galler Tagblatt, 04.01.2008, S. 1; 10 000 Rindern droht Schlachtung)

Diese Rinder hätten eine deutlich tiefere Lebenserwartung, da sie häufig krank seien, erklärte Maret. Diese Art der Krankheit sei zudem auch ansteckender. Zeige der Test zweimal eine Infektion an, werde vom dauerhaften Typ des Virus ausgegangen und die Rinder geschlachtet. (A08/JAN.00347 St. Galler Tagblatt, 04.01.2008, S. 5; Feldzug gegen Tierseuche BVD)

Tiere, die sich erst im Laufe des Lebens infizieren, seien ein kleineres Problem, sagte Maret. Eine Heilung sei möglich und die Krankheit sei weniger ansteckend. Diese Tiere entkämen einer Schlachtung. (A08/JAN.00347 St. Galler Tagblatt, 04.01.2008, S. 5; Feldzug gegen Tierseuche BVD)

Altstätten. Heute Freitag, um 21 Uhr, gastiert Heidi Happy mit der ganz grossen Band in der Kirche Jung Rhy in Altstätten. Nachdem das Konzert vom 8.12. infolge Krankheit, Priska Zemp hatte ihre Stimme verloren, kurzfristig abgesagt werden musste, konnte nun ein neues Datum festgelegt werden. Heidi Happy entschuldigt sich für die entstanden Unan- nehmlichkeiten und freut sich nun umso mehr auf ihren ersten Auftritt in der Ostschweiz. Türöffnung mit Barbetrieb ist ab 19 Uhr. Das Gesangswunder heisst Priska Zemp, geboren 1980 in Dagmersellen. Mit sechs lernte Priska Klavier, mit neun war das Cello an der Reihe, dann eine Klavierausbildung im Lehrerseminar und Gesangsstunden bei ihrer Mutter, später an der Jazzschule Luzern. Priskas Stimme ist leicht kehlig und mit einer Delikatess-Schicht Heiserkeit belegt. (A08/JAN.00400 St. Galler Tagblatt, 04.01.2008, S. 39; Ostschweiz-Premiere)

Das Dienstleistungsangebot der Spitex-Dienste Wil und Umgebung richtet sich an Menschen mit Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Behinderung und altersbedingter Hilfsbedürftigkeit. Es umfasst auch die Betreuung von Sterbenden. Die Spitex-Dienste bieten Hilfe, Betreuung, Pflege sowie einen Mahlzeitendienst an. Diese Leistungen werden bei den Menschen zu Hause oder aber in den Pflegewohnungen Flurhof und Bergholz erbracht. Die Abgeltung erfolgt durch die Klienten und die politischen Gemeinden. Die Spitex-Dienste Wil und Umgebung beschäftigen 85 Frauen und einen Mann, die sich rund 46 Stellen teilen. Zusätzlich stehen 28 Fahrerinnen und Fahrer für den Mahlzeitendienst der Spitex im Einsatz. (pd.) (A08/JAN.00538 St. Galler Tagblatt, 04.01.2008, S. 33; Spitex zieht die Kostenbremse)

Widnau. Am Samstag, 12. Januar, um 17 Uhr und Mittwochabend, 16. Januar, findet ein Jin Shin Jyutsu-Selbsthilfe-Kurs statt. Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Durch einfache Handhabung wird gelernt, sich jederzeit selber zu behandeln, an jedem Ort und ohne Verwendung von Hilfsmitteln. Anmeldungen an Claudia Heule, Tel. 071 722 02 75, oder www.energie-zentrum.org (A08/JAN.00724 St. Galler Tagblatt, 05.01.2008, S. 35; Seniorinnenturnen)

«Jeden, der Freude an der Natur hat, und besonders die betroffenen Landwirte, stimmt ein Ereignis wie das Wüten des Feuerbrandes traurig», sagt Schönholzer. In der Gemeinde Kradolf-Schönenberg hätten 389 oder 10 Prozent aller Hochstammobstbäume gefällt werden müssen. Wenn man die Krankheit nicht in den Griff bekomme, drohe eine schleichende Veränderung der Landschaft, befürchtet Schönholzer. Der bislang kalte Winter, ein für die Entwicklung der Bakterien ungünstiges Klima, nähre jedoch die Hoffnung, dass sich die Katastrophe 2008 nicht wiederholen wird. (A08/JAN.00840 St. Galler Tagblatt, 05.01.2008, S. 39; Eine Zeit der grossen Projekte)

Krause: Die gibt es. So stossen zum Beispiel die Zeckenkrankheiten immer wieder auf sehr grosses Interesse, ebenso Themen wie die Erkrankungen von Herz und Lunge. Krebs und Übergewicht gehören sicher auch zu den Dauerbrennern, genauso wie alle Themen zur Prävention von Krankheiten. (A08/JAN.00879 St. Galler Tagblatt, 05.01.2008, S. 41; Medizin aus erster Hand)

Auch Fredy Kugler sieht seine heilerischen Tätigkeiten ganz in der Tradition des Christentums und verdankt sein erstes Erlebnis, das mit Energieübertragung im Zusammenhang steht, einer Nonne: «Meine Mutter schickte uns Kinder bei Beschwerden und Krankheiten zu einer Klosterfrau, die uns dann die Füsse massierte. Es hat auf verblüffende Weise geholfen, und seither wusste ich, dass diese Art von Heilen funktioniert.» Fredy Kugler nimmt an, dass seine Begabung zum Heilen in der Familie begründet liegt und sie gewissermassen vererbt bekommen hat, weil sich schon seine Mutter sehr für das Heilen interessiert hat. (A08/JAN.00955 St. Galler Tagblatt, 05.01.2008, S. 37; Wenn göttliches Licht heilt)

Wie beschreibt Fredy Kugler sein Verhältnis zur Schulmedizin? «Nicht bei jeder Krankheit braucht es gleich das Skalpell oder die Chemie. Ich würde sehr gerne mit einem Schulmediziner zusammenarbeiten, weil sich Schulmedizin und Naturheilkunde hervorragend gegenseitig ergänzen könnten. Leider habe ich bis anhin noch keinen Schulmediziner gefunden, der offen genug gewesen wäre, die Zusammenarbeit mit mir zu wagen.» (A08/JAN.00955 St. Galler Tagblatt, 05.01.2008, S. 37; Wenn göttliches Licht heilt)

Ab der zweiten von sieben Runden über eine Totaldistanz von 21,4 km hatte nur noch Frischknecht dem Tempo von Heule folgen können. Das Spitzenduo passierte die zweite Zielpassage bereits mit einem Vorsprung von zwölf Sekunden auf Florian Vogel, der aber kurz darauf aufgab. Mit 27 Sekunden Rückstand folgte Flückiger, der sich später im Spurt mit sechs Sekunden Vorsprung auf Martin Gujan die Bronzemedaille sicherte. Nicht am Start war der vierfache Saisonsieger Simon Zahner, der wegen Krankheit Forfait geben musste. (si) (A08/JAN.01052 St. Galler Tagblatt, 07.01.2008, S. 28; Vierter Elite-Meistertitel für Christian Heule)

Dieses Werk des Malers entstand 1966, als in der Folge des Zweiten Vatikanischen Konzils die Klosterkirche umgebaut wurde. Es ist in Farbe, Form und Ausdruckskraft einmalig und von grossem künstlerischem und spirituellem Wert. Der siebenteilige Zyklus ist auch Ausdruck für die Erneuerung der Menschen-Kirche im Konzil. Als Gebet fordert der Sonnengesang den Menschen heraus in seinem Verhalten zur Welt und in der Annahme von Krankheit und Sterben. (A08/JAN.01110 St. Galler Tagblatt, 07.01.2008, S. 38; Virtuoses Zusammenspiel entfaltet)

Wer einmal mit erzählen beginnt, kann damit nicht mehr aufhören. Im Laufe der Zeit wuchsen die Geschichten zu über zwanzig Büchern an. Und selbst in schwerer Krankheit hat Guido Kolb weitergeschrieben. Diese letzten Geschichten sind nun acht Monate nach seinem Tod unter dem Titel «Die Kirche im Dorf» erschienen. Sie bilden erneut die Klammer von der einfachen Jugendzeit in Oberriet und den Erfahrungen im Zürich abseits der Bahnhofstrasse. (A08/JAN.01433 St. Galler Tagblatt, 08.01.2008, S. 11; Geschichten als Vermächtnis)

Ein junger Mann hatte den Bus laut Medienberichten in der Innenstadt gekidnappt, den Fahrer gezwungen, nach Pianura zu fahren und dort quer auf der Fahrbahn zu parkieren. Protestierende Bürger zündeten den Bus später an – als brennende Blockade gegen die Polizeikräfte, welche versuchten, den Zugang zur Deponie freizukämpfen. – Pianura hatte in der Montagnacht die bisher schwersten Krawalle erlebt, seit in Neapel und seiner Umgebung vor gut drei Wochen einmal mehr der Abfallnotstand ausgebrochen ist. Zur Deponie erklärte ein wütender Anwohner von Pianura im italienischen Fernsehen: «Die Deponie wurde vor zehn Jahren geschlossen, weil sie offiziell als gefährlich bezeichnet wurde. Viele von uns haben Krebs oder andere Krankheiten, jetzt wollen sie auch noch unsere Kinder vergiften.» (A08/JAN.01879 St. Galler Tagblatt, 09.01.2008, S. 5; Streit um Abfalldeponie)

Für viele junge Menschen gehört eine Versicherungspolice zum Entbehrlichen im Leben. Krankheit und Unfall seien ja abgesichert, heisst es, alles weitere werde der liebe Gott schon richten. Das könnte schiefgehen. (A08/JAN.01894 St. Galler Tagblatt, 09.01.2008, S. 26; Cool ist, wer optimal versichert ist)

Auslandfalle bei Krankheit (A08/JAN.01894 St. Galler Tagblatt, 09.01.2008, S. 26; Cool ist, wer optimal versichert ist)

Bei Krankheit oder Unfall sind hierzulande durch das Obligatorium in der Regel selbst teure Arzt- und Spitalrechnungen tragbar. Das gilt nicht für Reisen ins Ausland. Hier genügt die Grundversicherung bei weitem nicht immer. Eine temporäre Reiseversicherung bei der Krankenkasse oder einem privaten Anbieter (zum Beispiel Elvia) ist eine gute Investition. (A08/JAN.01894 St. Galler Tagblatt, 09.01.2008, S. 26; Cool ist, wer optimal versichert ist)

Unselbständig Erwerbende haben einen gesetzlichen Anspruch auf Lohnfortzahlung bei Krankheit gemäss Obligationenrecht (OR); dieser ist abhängig von der Anzahl Dienstjahre. Sozial aufgeschlossene Arbeitgeber versichern ihre Mitarbeiter für einen Jahreslohn, auch «Komfortlösungen» von bis zu zwei Jahren sind möglich. Im Falle einer Minimallösung gemäss Obligationenrecht (drei Wochenlöhne im ersten Dienstjahr) besteht Handlungsbedarf. Dies trifft besonders dann zu, wenn kein Notgroschen vorhanden ist. Beruhigend wirkt in einer solchen Situation ein Taggeld bei einer Krankenkasse. (A08/JAN.01894 St. Galler Tagblatt, 09.01.2008, S. 26; Cool ist, wer optimal versichert ist)

Tip: Sprechen Sie den Personalchef zum Thema «Lohnfortzahlung bei Krankheit» an. Schliessen Sie gegebenenfalls bei der Krankenkasse eine Police mit Wartezeit (zum Beispiel drei Monate) ab; ein sofort beginnendes Taggeld ist sündhaft teuer. (A08/JAN.01894 St. Galler Tagblatt, 09.01.2008, S. 26; Cool ist, wer optimal versichert ist)

Tip: Personalchef fragen, wie hoch im Falle einer Invalidität durch Krankheit die Leistungen von Pensionskasse und AHV/IV wären. Falls genügend Mittel vorhanden: Einkommenslücke durch Erwerbsunfähigkeitsrente bei einer privaten Lebensversicherung schliessen. Junge Versicherungsnehmer haben vergleichsweise günstige Prämien. (A08/JAN.01894 St. Galler Tagblatt, 09.01.2008, S. 26; Cool ist, wer optimal versichert ist)

«Bei mir fängt schon alles an zu zittern! Wenn ich Kaffee trinken will, dann …» Ist das «nur» ein Alterszittern? Oder ist es mehr, eventuell sogar Parkinson? Wo liegt genau der Unterschied? Susanne Obrist von Parkinson Schweiz informiert beim nächsten Seniorennachmittag am 16. Januar, 14 Uhr, im evangelischen Kirchgemeindehaus über die Krankheit Parkinson. (pd) (A08/JAN.02064 St. Galler Tagblatt, 09.01.2008, S. 39; Seniorennachmittag)

Die Krankheit der Medizin (A08/JAN.02271 St. Galler Tagblatt, 10.01.2008, S. 23; Die Krankheit der Medizin)

Die britische Wissenschaftsjournalistin Jacky Law stellt solche Errungenschaften nicht in Frage. Doch in ihrem Buch «Big Pharma. Das internationale Geschäft mit der Krankheit»* geht es ihr um etwas anderes: «Der Wirksamkeit der Medikamentenmedizin sind Grenzen gesetzt. Ziel dieses Buches ist zu untersuchen, wie das Geschäft mit Medikamenten funktioniert und wie es sich umsteuern liesse, damit die Allgemeinheit, um deren Geld es dabei geht, mehr Nutzen daraus zieht.» (A08/JAN.02271 St. Galler Tagblatt, 10.01.2008, S. 23; Die Krankheit der Medizin)

* Jacky Law: Big Pharma. Das internationale Geschäft mit der Krankheit.Patmos-Verlag Düsseldorf 2007 (A08/JAN.02271 St. Galler Tagblatt, 10.01.2008, S. 23; Die Krankheit der Medizin)

Das Thema Feuerbrand brennt den Obstbauern unter den Nägeln. Sie wollen nicht noch einmal drastische Obstbaumverluste wie 2007 hinnehmen. Die Diskussion von der letzten Grossratssitzung wurde fortgesetzt. Guido Häni (SVP, Dettighofen) sagte, dass obwohl viel unternommen wurde, habe diese gemeingefährliche Krankheit im Frühjahr letzten Jahres zugeschlagen. Aber die Situation hätte sich noch schlimmer entwickeln können. Er sagte, dass von den Grossverteilern keine Obstsorten nachgefragt werden, die vom Feuerbrand weniger befallen werden. «Wir müssen liefern, was die Grossverteiler verkaufen können.» (A08/JAN.02362 St. Galler Tagblatt, 10.01.2008, S. 15; Die Zeit eilt)

Seine Bilder zeigen charakteristische Ansichten des Dorfes und markante Häuser, von denen etliche inzwischen ihre ursprüngliche Form verändert haben oder abgerissen wurden. Sigi Simons Fotos und Zeichnungen sind damit zu Dokumentationen der lokalen Baugeschichte geworden. Staunen kann man über die Wiedergabe von Naturschönheiten der Umgebung – Milien dioca in beiden Techniken. Mit einem selber ausgetüftelten Lichtdruckverfahren konnte er seine Zeichnungen vervielfältigen und so einen weiteren Personenkreis erfreuen. Schon sind es 15 Jahre her, dass Siegfried Simon nach schwerer Krankheit im 78. Altersjahr verstarb. Das Andenken an ihn blieb aber in unserer Gegend so lebendig, dass sich die meisten Leute an den strammen Mann erinnern, wie er mit geschultertem Stativ und umgehängter Kamera auf Fotopirsch ging. Auch von Berufes wegen lag ihm das Gestalterische nahe, arbeitete er doch während 30 Jahren als Fotograf bei Bühler AG in Uzwil. (A08/JAN.02637 St. Galler Tagblatt, 10.01.2008, S. 49; Ausstellung Siegfried Simon)

Seit Anfang Jahr ist die Revision nun in Kraft. Die beiden IV-Stellenleiter Rodolphe Dettwiler (Ausserrhoden) und René Lendenmann (Innerrhoden) stellten gestern anlässlich einer Medienkonferenz die wichtigsten Neuerungen vor. Alle neuen Leistungen, welche die IV künftig anbieten kann, sind stark auf die berufliche Wiedereingliederung ausgerichtet. Zudem möchte man Personen, die ihre Arbeit wegen Krankheit oder Unfall unterbrechen und bei denen die Gefahr einer Invalidisierung besteht, so früh wie möglich erfassen. Zur Meldung berechtigt sind: versicherte Person, Angehörige, der Arbeitgeber, Ärzte, Sozial- und Privatversicherungen sowie die Sozialhilfe. Die versicherte Person muss informiert werden. Ein Anruf bei der zuständigen IV-Stelle genügt und die eigens dafür ernannten Eingliederungsverantwortlichen, sogenannte Case Manager, Hannelore Lauchenauer (AI) oder Michael Hürlimann (AR), kümmern sich um den Fall. Dennoch gilt die Meldung nicht als Anmeldung bei der IV. (A08/JAN.02731 St. Galler Tagblatt, 11.01.2008, S. 41; Eingliederung statt Rente)

St. Gallen. Während dreier Tage wird in der Olma-Halle 9 über Krankheitenund Gesundheit, Prävention und gesundes Verhalten informiert, demonstriert und referiert. Das Gesundheitssymposium dauert vom 18. bis 20. Januar. (A08/JAN.02777 St. Galler Tagblatt, 11.01.2008, S. 11; Gesundheit liegt in unserer Hand)

Susanne Obrist von Parkinson Schweiz informiert die Teilnehmer des Seniorennachmittags vom nächsten Mittwoch, 16. Januar, im evangelischen Kirchgemeindehaus über die Krankheit Parkinson. Ihr Referat («Bei mir zittert alles») wird untermauert durch einen Betroffenenbericht. Wenn ich Kaffee trinken will, dann…: Ist das «nur» ein Alterszittern? Oder ist es mehr, eventuell sogar Parkinson? (pd) (A08/JAN.03006 St. Galler Tagblatt, 11.01.2008, S. 43; Information über Parkinson)

Der Tierschutzverein Sirnach und Umgebung wurde im Mai 1960 gegründet und ist als gemeinnütziger Verein anerkannt. Das Ziel des Vereins besteht darin, Tierschutzarbeit zu leisten. Dem Internetauftritt des TSV ist zu entnehmen, dass die Vermittlung heimatloser Tiere in ein neues Zuhause ein wichtiger Schwerpunkt ist. Seit der Gründung hat der TSV schon Hunderte von Tieren neu platziert. Für Tiere, die wegen Krankheit oder anderen Umständen vorübergehend nicht vermittelt werden können, organisiere der TSV Pflegestellen, so die Homepage. (ar.) (A08/JAN.03152 St. Galler Tagblatt, 11.01.2008, S. 45; Der TSV Sirnach und Umgebung)

oberriet. Kalte Winter, brütend heisse Sommer, Dreck, Staub und Krankheiten im hoffnungslos überbevölkerten Mittelnordindien. Was bewegt den Heilpädagogen Ivo Rusch, immer wieder dort zu arbeiten? Eine Annäherung. (A08/JAN.03349 St. Galler Tagblatt, 12.01.2008, S. 57; Pendler zwischen zwei Welten)

Trotzdem braucht er die Zwischenzeiten in der Schweiz. «Es ist mir wichtig zu wissen, wie sich der pädagogische Bereich entwickelt. Helfen wollen allein genügt heutzutage nicht mehr, es braucht den Willen zur Professionalität.» Denn Nachhaltigkeit sei das A und O jeglicher Intervention in der Entwicklungszusammenarbeit. Der Pädagoge nutzt die Schweiz auch für eigene Weiterbildungen, die er sich dank sonderpädagogischer Stellvertretungen selber finanzieren kann. Dabei besucht er auch wirtschaftliche Weiterbildungen wie kürzlich an der ETH Zürich, in Entwicklungszusammenarbeit. Rusch erzählt wieso: «Professionell arbeiten, heisst, in jedem Bereich soziale Verantwortung zu übernehmen.» Deshalb würden sie nun versuchen, für die Mitarbeiter eine Versicherung gegen Krankheit und Unfall aufzubauen, und auch eine Pensionskasse sei nötig. Bis auf vier Westler arbeiten über 100 Einheimische aus verschiedensten Religionen und Gesellschaftsschichten im Kiran. Viele der Mitarbeiter sind ebenfalls behindert. «Aber das Problem fängt schon dort an, dass sich die Löhne alle fünf Jahre verdoppeln.» (A08/JAN.03349 St. Galler Tagblatt, 12.01.2008, S. 57; Pendler zwischen zwei Welten)

Am Montag, 14. Januar, lädt die Interessengemeinschaft Erwachsenenbildung Amriswil alle Interessierten zu einem Vortragsabend über Möglichkeiten und Grenzen der Palliative Care ein. Pflegefachfrau Brighit Stahel erklärt, was zur Betreuung und Pflege von schwerkranken Patienten gehört. An vorderster Stelle stehen die ganzheitliche Behandlung von Schmerzen und anderer Begleitsymptome sowie die Linderung von seelischen, sozialen und spirituellen Belastungen. Das Ziel ist, dem Patienten Lebensqualität zu erhalten und ihm ein selbstbestimmtes, würdevolles Leben zu ermöglichen. Angehörige werden unterstützt, damit sie mit Krankheit und Trauer besser zurechtkommen. Das Referat beginnt um 20 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Grenzstrasse Amriswil. (igea) (A08/JAN.03488 St. Galler Tagblatt, 12.01.2008, S. 54; Abend über Palliative Care)

Als Beispiel für diese Arbeit referierte Beatrice Hauser über das Misrach-Zentrum für Behinderte in Äthiopien. In diesem Land leben rund 10 Prozent der Bevölkerung mit einer Behinderung, ausgelöst durch Krieg, Krankheit, Mangelernährung – aber auch durch Geisterglauben in den einzelnen Stämmen. So musste ein Vater seinen Sohn, der vermeintlich einen bösen Geist hatte, das Augenlicht rauben und ihn lebendig begraben. Dieser Junge konnte jedoch gerettet werden und bereitet sich heute im Misrach-Zentrum auf sein Studium vor. (A08/JAN.03603 St. Galler Tagblatt, 12.01.2008, S. 56; Hilfe zur Selbsthilfe)

frauenfeld. Am 17. Januar findet die dritte Veranstaltung der Reihe «Öffentliche Chefarztvorträge» am Kantonsspital Frauenfeld mit dem Titel «Krampfadern – Krankheit oder Kosmetik?» statt. Chefarzt Dr. Kurt Oehy und der Leitende Arzt Dr. Peter Looser von der Chirurgischen Klinik des Kantonsspitals Frauenfeld informieren über die Volkskrankheit Krampfadern. Die Veranstaltung beginnt um 20.00 Uhr im Vortragssaal des Kantonsspitals (Stock P). (pd) (A08/JAN.03799 St. Galler Tagblatt, 14.01.2008, S. 15; Levrat bei der SP)

Kopfzerbrechen mache den Fischereivereinen am Rheintalbinnenkanal die riesige Fischzuchtanlage in Oberriet. Daten der Anlage stellten sich anders dar als vom Betreiber angegeben. Vor allem ist laut Feuerstein die Menge des über 25 Grad warmen Wassers um ein Vielfaches nachgebessert worden, der ehemals versprochene geschlossene Kreislauf existiere nicht mehr. Einleitungen aus der Zuchtanlage könnten Krankheiten verbreiten oder den Fischbestand in den freien Gewässern schädigen. Die Fischereivereine verfassten eine Sammeleinsprache und wurden daraufhin vom Betreiber zu einer Besichtigung der Anlage eingeladen. Zugesagt wurden nun vermehrte Proben des Abwassers aus den Zuchtbecken. (pd) (A08/JAN.03818 St. Galler Tagblatt, 14.01.2008, S. 37; Fischer unter neuer Führung)

Zu den liebgewonnenen Gewohnheiten gehört zum Beispiel, dass mit einem Teil des Erlöses eine gemeinnützige Institution unterstützt wird. In diesem Jahr wird die Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft unterstützt. Den Bezug zu Andwil stellt die Andwilerin Maja Eigenmann her, die an MS leidet und «die hell begeistert war, als ich ihr mitteilte, dass wir die MS Gesellschaft unterstützen wollen». Domenic Kurt präzisiert: «Wir wollen das Kindercamp der MS Gesellschaft unterstützen.» In diesem Feriencamp können Kinder, deren Mutter oder Vater an Multiple Sklerose leide, nicht nur einige Ferientage geniessen, sondern erhalten Informationen über die Krankheit.Anderseits bekommen sie auch die Möglichkeit, in einem ihren Bedürfnissen angemessenen Rahmen über ihre Sorgen, Nöte und Ängste mit anderen Kindern zu sprechen. Die Derby-Organisatoren werden im Frühjahr oder Anfang Sommer zu einem Informationsabend einladen. (A08/JAN.04317 St. Galler Tagblatt, 15.01.2008, S. 40; In der Pole Position)

Vor etwa drei Jahren machten sich gesundheitliche Störungen bemerkbar und es stellte sich bald heraus, dass es sich um eine schwerwiegende Krankheit handelte. Am vergangenen 31. Juli durfte er mit seiner Frau bei noch relativ guter Gesundheit die Goldene Hochzeit feiern. Seine Frau pflegte und betreute ihn liebevoll aber die Kräfte verliessen ihn zusehends. Nach einem kurzen Spitalaufenthalt Ende September war die Umsiedlung in ein Pflegeheim unumgänglich. Trotz der guten Pflege im Pflegeheim Loretto litt er sehr an Heimweh und auch sein Gesundheitszustand wurde immer schlechter. Am Vormittag des Stephanstags durfte er friedlich einschlafen. Er ruhe in Frieden. Theres Bühler-Meile (A08/JAN.04906 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 44; Georg Bühler, 1931 bis 2007)

Kantonstierarzt Thomas Giger informierte über die Ausmerzung der reinen Tierseuche BVD. Gesunde, erwachsene Tiere durchlaufen nach der Ansteckung eine relativ harmlose, grippeähnliche Krankheit, die allerdings wirtschaftliche Einbussen für den Landwirt bedeutet. Danach sind sie immun. Ist ein erstmals erkranktes Tier trächtig, kann sich das ungeborene Kalb so anstecken, dass es später ein Leben lang die Erreger ausscheidet und so zum ständigen Seuchenherd wird. (A08/JAN.04911 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 42; Holz nachlegen &#8211; damit Liebe brennt)

Die Ausgangslage für Kindererziehung sei in heutiger Zeit sowohl für Eltern als auch für die Schulbehörde sehr komplex geworden. «Die Schwierigkeiten von Schülern und Schülerinnen sind oft bereits in früher Kindheit feststellbar», erklärt Brunner. Diese könnten in der Primarschulzeit meist noch kontrolliert werden, brechen dann in der Oberstufe auf. Die Schulrätin verweist in diesem Zusammenhang auf einen immer stärker werdenden Leistungsdruck, der auf allen Beteiligten laste. «Kinder spüren, wenn Sorgen die Familie belasten. Krankheit, finanzielle Nöte, instabile Familienstrukturen, schwierige Integration durch grosse Kulturunterschiede können zu Aggressionen oder Problemen mit dem Selbstbewusstsein führen.» Dadurch sehe sich auch das Lehrpersonal an den Schulen mit immer mehr Aufgaben konfrontiert, die zu bewältigen oft kaum möglich seien. «Wir müssen für Entlastung sorgen», ist Brunner überzeugt. Das nehme den Druck von den Schultern aller Beteiligten. (A08/JAN.04948 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 46; «Fordern, fördern und unterstützen»)

Der Morbus Bechterew ist eine chronisch-rheumatische, schmerzhafte und unheilbare Krankheit.Entzündungen befallen vor allem das Kreuzbein-Darmbein-Gelenk und die Wirbelsäule. Dabei können die Zwischenwirbelgelenke und sämtliche Bänder der Wirbelsäule von der Entzündung erfasst werden. Die Zwischenwirbelgelenke verlieren ihre Beweglichkeit, die Bandscheiben und die Bänder können versteifen und verknöchern. Im Extremfall versteift die gesamte Wirbelsäule. (A08/JAN.04992 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 48; Bechterew-Diagnose-Test)

Unheilbare Krankheit gestoppt (A08/JAN.04993 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 48; Unheilbare Krankheit gestoppt)

In den Jugendjahren litt die Gossauerin Mireille Germann an der Krankheit Morbus Bechterew, seit bald zehn Jahren bleiben Schmerzschübe aus. Die 36jährige kann leben, ohne sich einschränken zu müssen. (A08/JAN.04993 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 48; Unheilbare Krankheit gestoppt)

Morbus Bechterew ist eine chronisch-rheumatische, schmerzhafte und unheilbare Krankheit.Mit 18 habe ihr ein Arzt im Kantonsspital unverblümt gesagt, dass bei dieser Krankheit die Gefahr bestehe, schlimmstenfalls irgendwann im Rollstuhl zu sitzen, erinnert sich Mireille Germann. Auf eine solche Nachricht sei sie nicht vorbereitet gewesen, denn hospitalisiert sei sie wegen einer Augenentzündung gewesen. 18 Jahre später: Mireille Germann sitzt nicht im Rollstuhl, sondern täglich auf ihrem Roller, auf dem sie in Gossau die Post verteilt. Ihre Geschichte ist im Buch «34 Persönlichkeiten – 1 Krankheit» von Peter Staub, selbst Bechterew-Betroffener, nachzulesen. (A08/JAN.04993 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 48; Unheilbare Krankheit gestoppt)

Morbus Bechterew ist eine chronisch-rheumatische, schmerzhafte und unheilbare Krankheit. Mit 18 habe ihr ein Arzt im Kantonsspital unverblümt gesagt, dass bei dieser Krankheit die Gefahr bestehe, schlimmstenfalls irgendwann im Rollstuhl zu sitzen, erinnert sich Mireille Germann. Auf eine solche Nachricht sei sie nicht vorbereitet gewesen, denn hospitalisiert sei sie wegen einer Augenentzündung gewesen. 18 Jahre später: Mireille Germann sitzt nicht im Rollstuhl, sondern täglich auf ihrem Roller, auf dem sie in Gossau die Post verteilt. Ihre Geschichte ist im Buch «34 Persönlichkeiten – 1 Krankheit» von Peter Staub, selbst Bechterew-Betroffener, nachzulesen. (A08/JAN.04993 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 48; Unheilbare Krankheit gestoppt)

Morbus Bechterew ist eine chronisch-rheumatische, schmerzhafte und unheilbare Krankheit. Mit 18 habe ihr ein Arzt im Kantonsspital unverblümt gesagt, dass bei dieser Krankheit die Gefahr bestehe, schlimmstenfalls irgendwann im Rollstuhl zu sitzen, erinnert sich Mireille Germann. Auf eine solche Nachricht sei sie nicht vorbereitet gewesen, denn hospitalisiert sei sie wegen einer Augenentzündung gewesen. 18 Jahre später: Mireille Germann sitzt nicht im Rollstuhl, sondern täglich auf ihrem Roller, auf dem sie in Gossau die Post verteilt. Ihre Geschichte ist im Buch «34 Persönlichkeiten – 1 Krankheit» von Peter Staub, selbst Bechterew-Betroffener, nachzulesen. (A08/JAN.04993 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 48; Unheilbare Krankheit gestoppt)

Die 36jährige sitzt in ihrem Wohnzimmer am Gossauer Badweg. Sie erzählt von früher, als sie 16jährig regelmässig schubweise höllische Schmerzen am Kreuzbein-Darmbein-Gelenk hatte. Mit 18 Jahren hatte sie dann die erste Augenentzündung. «Das war zwar nicht tragisch, aber lästig», erinnert sich Mireille Germann. «Mit Augentropfen konnte die Entzündung gestoppt werden.» Die Schmerzschübe und die Augenentzündungen seien dann regelmässig aufgetreten und seien erste Anzeichen für die Krankheit Morbus Bechterew gewesen. «Bei mir konnte aber keine 100prozentige Diagnose gestellt werden», erklärt Mireille Germann. Trotzdem hat sie sich einer Bechterew-Gruppengymnastik in St. Gallen angeschlossen. Das Motto der Bechterew-Kranken: «BBB – Bechterewler brauchen Bewegung». Früher sei man überzeugt gewesen, dass die Erkrankten Ruhe brauchten. Man habe sie in Unkenntnis der Diagnose und in der Annahme einer Wirbelsäulentuberkulose monatelang in Gips gebettet. Das habe zwar ihre Schmerzen gelindert, durch die ruhige Stellung sei aber in kurzer Zeit die Wirbelsäule steif geworden. (A08/JAN.04993 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 48; Unheilbare Krankheit gestoppt)

 Täglich steht die Pöstlerin um etwa halb fünf Uhr auf, beginnt zwischen halb sechs und sechs Uhr auf der Post zu arbeiten und fährt dann auf ihrem Roller mit dem Anhänger durch die Strassen, um die Post im Westen der Stadt zu verteilen. Wenn sie am frühen Abend ebenfalls noch arbeitet und damit einen Spezialdienst erledigt, leert sie noch Briefkästen und holt in Arztpraxen Blutproben ab, die noch verschickt werden müssen. Das sei eine Dienstleistung der Post. Seit das Briefsubzentrum in Gossau in Betrieb sei, werde die Post in Behälter angeliefert, erzählt sie. Das sei eine Vereinfachung gegenüber früher, als die Briefe noch zusammengebunden in Säcken angeliefert worden seien. Die Arbeit gefalle ihr und die körperliche Bewegung am Arbeitsplatz sei für ihre Krankheit natürlich wichtig. (A08/JAN.04993 St. Galler Tagblatt, 16.01.2008, S. 48; Unheilbare Krankheit gestoppt)

Wer wünscht sich das nicht, auch bei schwerer Krankheit gut betreut und ohne Schmerzen bis zum Ende leben zu dürfen? «Es ist nicht nötig, schlecht von der Welt zu gehen, wenn es auch anders geht», betonte Pflegefachfrau Brighit Stahel, in ihrem Referat. Zustimmendes Nicken bei den rund 30 Zuhörerinnen, welche der Einladung der Igea (Interessengemeinschaft Erwachsenenbildung Amriswil) gefolgt sind. (A08/JAN.05304 St. Galler Tagblatt, 17.01.2008, S. 44; Lebenswert bis zum Schluss)

niederuzwil. In ihrem 81. Lebensjahr ist die einstmalige bekannte Wirtin auf dem «Landhaus» in Niederuzwil, Hedi Hollenstein-Eigenmann, nach kurzer Krankheit gestorben. (A08/JAN.05421 St. Galler Tagblatt, 17.01.2008, S. 47; Eine Wirtin mit Leib und Seele)

Schmerzen begleiten oft Erkrankungen oder Verletzungen, werden aber inzwischen selbst als Krankheit verstanden. Schmerzzustände sind für den Körper erlernbar. Wiederholt auftretende Schmerzen führen dabei zu intensiverem und längerem Schmerzempfinden, da dabei die Schmerzschwelle herabgesetzt wird. Im Gegensatz zum akutem Schmerz (Schutzschmerz) hat sich der chronische Schmerz von der ursprünglichen Funktion abgelöst und existiert selbständig. Deshalb ist eine frühzeitige und ausreichende Schmerzbekämpfung mit Medikamenten wichtig. Untersuchungen haben ergeben, dass Schmerzen oft unzureichend therapiert werden. Dies gilt vorwiegend für Patienten mit Schmerzen bei Krebserkrankungen und nach operativen Eingriffen. Dies geht eventuell auf die Angst vor Abhängigkeit von Schmerzmedikamenten zurück. Eine alternative Form der Bekämpfung von chronischen Schmerzen ist die Verhaltenstherapeutische Hypnose. (bm.) (A08/JAN.05451 St. Galler Tagblatt, 17.01.2008, S. 49; Chronischer Schmerz)

Mit den Versuchen soll festgestellt werden, ob sich die Stammzellen für die Behandlung schwerer Krankheiten eignen. Bei dem Verfahren werden Zellkerne mit menschlicher DNA, die beispielsweise aus Hautzellen entnommen werden, in Eizellen von Kühen verpflanzt. Zuvor müssen die Kerne der Kuhzellen mit dem Kuh- Erbgut entfernt werden. (A08/JAN.05621 St. Galler Tagblatt, 18.01.2008, S. 8; Embryonen aus Mensch und Kuh)

Hasler: Es kommt auf die Prioritäten an, die sich jeder in seinem Leben setzt. Jemand, der sich sich, sein Glück und sein Glücksgefühl weitgehend über seine Arbeit erlebt und definiert, empfindet Arbeitslosigkeit wohl anders als jemand, der alle anderen Bereiche in seinem Leben höher bewertet. Auch eine Krankheit wird ein Mensch, der breit abgestützt ist in seinem Leben, anders empfinden als einer, der sein persönliches Glücksempfinden fast ausschliesslich von seiner Gesundheit abhängig macht. Bestimmt sind auch in Zeiten von Trauer Glücksmomente möglich. Aber wenn der Mensch erfüllt ist von Trauergefühlen, dann kann er – in jenem Moment – kein Glück erleben. (A08/JAN.05637 St. Galler Tagblatt, 18.01.2008, S. 64; «Glück ist keine Glückssache»)

Auf den Fotos sind die Entführten zu sehen – abgemagert. «Aber es ist nicht der körperliche Schmerz, es sind nicht die Ketten, es sind nicht die Strapazen und die Krankheiten, denen wir im Dschungel ausgesetzt sind. Am meisten zu schaffen macht uns die Irrationalität des Ganzen, die Wut über die Perversion des Bösen und die Gleichgültigkeit des Guten», schreibt Mendieta im Namen aller Entführten. Diese bitten die kolumbianische Regierung um ein rasches, humanitäres Abkommen mit der Farc. (A08/JAN.06095 St. Galler Tagblatt, 19.01.2008, S. 6; Farc-Geiseln &#8211; angekettet, abgemagert und krank)

Ab Anfang Oktober läuft das Programm zur Erkennung und Ausmerzung von «pi-Tieren» schweizweit. In Graubünden werden dann bis Ende Jahr Proben von weiteren rund 30 000 Tieren genommen. Danach sollten alle Tiere untersucht sein, ausser jenen, die in der Zeit der Probeentnahmen noch im Mutterleib waren. Bei neugeborenen Kälbern müssen die Bauern deshalb bis zum fünften Lebenstag eine Hautprobe nehmen und sie ins Labor geben. Bis Oktober 2009 sollte der grösste Teil der Rindviehbestände frei von BVD sein. Das Ziel des Bundes ist es, die Krankheit bis 2011 auszurotten. (A08/JAN.06128 St. Galler Tagblatt, 19.01.2008, S. 15; Ausrottungs-Aktion)

Schach. Der ehemalige Weltmeister Bobby Fischer ist im Alter von 64 Jahren nach längerer Krankheit in Reykjavik gestorben. Fischer, einst ein Held der Amerikaner im Kalten Krieg, lebte seit 2005 in Island. (A08/JAN.06156 St. Galler Tagblatt, 19.01.2008, S. 41; Früherer Weltmeister Fischer ist tot)

Widnau. Im «Rosengarten» findet am Mittwoch, 30. Januar, von 19.30 bis 21.30 Uhr ein Referat von Richard Kellenberger, Heilpraktiker und Autor aus Walzenhausen, statt. Schüssler-Salze sind anorganische Stoffe, die im Organismus katalytisch wirken. Sie sind nötig zur Pflege der Gesundheit und Vermeidung oder Behandlung von Krankheiten.Richard Kellenberger stellt die zwölf Lebenssalze und deren Wirkungsweisen vor. (A08/JAN.06203 St. Galler Tagblatt, 19.01.2008, S. 55; «Follmond» im Pärkli)

In Ostafrika ist der Glaube an Hexen immer noch präsent. Häufig werden Krankheiten und Tod mit Hexerei und Zauberkünsten in Verbindung gebracht. Das öffnet der Hexenjagd Tür und Tor. So fallen allein in Tansania Hunderte von Menschen, vor allem Frauen, dem Hexenwahn zum Opfer. Eine Journalistin und ein Professor für Soziologie haben sich auf die Suche nach den realen Motiven für die Verfolgung angeblicher Hexen und Zauberer gemacht. (A08/JAN.06515 St. Galler Tagblatt, 21.01.2008, S. 27;)

Für Jochen Lange, Professor am Kantonsspital St. Gallen und Initiant des Gesundheitssymposiums, zeigte der Vortrag mit einem guten Beispiel auf, wie man präventiv auf die Gesundheit einwirken kann. Ein bewusster Umgang bedeute aber auch, Vorsorgeuntersuchungen zu machen und Anzeichen einer Krankheit ernst zu nehmen. «Im Frühstadium entdeckt, sind viele Krankheiten heilbar.» (A08/JAN.06522 St. Galler Tagblatt, 21.01.2008, S. 9; Wer fit ist, fühlt sich stärker)

Für Jochen Lange, Professor am Kantonsspital St. Gallen und Initiant des Gesundheitssymposiums, zeigte der Vortrag mit einem guten Beispiel auf, wie man präventiv auf die Gesundheit einwirken kann. Ein bewusster Umgang bedeute aber auch, Vorsorgeuntersuchungen zu machen und Anzeichen einer Krankheit ernst zu nehmen. «Im Frühstadium entdeckt, sind viele Krankheiten heilbar.» (A08/JAN.06522 St. Galler Tagblatt, 21.01.2008, S. 9; Wer fit ist, fühlt sich stärker)

Demnach sind die Schweizer im Grossen und Ganzen gut gegen die finanziellen Folgen von Lebensrisiken versichert. Darunter fallen schwere Krankheiten, gravierende Unfälle oder Todesfälle. Diese Aussage gilt aber nicht für alle. Insbesondere junge Familien und Frauen weisen oft beträchtlich Vorsorgelücken auf. (A08/JAN.06532 St. Galler Tagblatt, 21.01.2008, S. 28; Schweizer gut versichert)

Eine riesige Fülle an Wissen boten die Fachreferate. Nicht weniger als 53 Themen wurden in 20minütigen Vorträgen behandelt. Das Spektrum reichte von plötzlichen Rückenschmerzen über Asthma und Allergien bis zu Kunstgelenken und Schädel-Hirn-Trauma. Referate wie «Sinnvolle Prophylaxe für das gesunde Altwerden», «Wechseljahre – fit durch den dritten Lebensabschnitt», «Wie vermeide ich Krebs», «Warum macht Übergewicht krank» und «Leben heisst bewegen – Ist Sport Mord?» zeigten, dass das Gesundheitssymposium nicht nur der Behandlung von Krankheiten, sondern vor allem der Prävention grosse Beachtung schenkt. (A08/JAN.06751 St. Galler Tagblatt, 21.01.2008, S. 17; Wissen hilft der Gesundheit)

Infektionskrankheiten, die als besiegt galten, wie Tuberkulose oder Geschlechtskrankheiten kehren zurück oder treten in neuer Form auf wie HIV und Aids. Chronische Krankheiten breiten sich in den alternden Gesellschaften aus. Deren Problem wird zunehmend die Rentensicherung. (A08/JAN.06969 St. Galler Tagblatt, 22.01.2008, S. 2; Globale Risiken voraussehen)

Die Globalisierung hat weltweit zu einer Verbreitung des westlichen Lebensstils geführt, der nicht nur mehr natürliche Ressourcen verschlingt, sondern auch Zivilisationskrankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und Diabetes fördert. «Ironischerweise leiden immer mehr Menschen an diesen Krankheiten, weil sie länger leben.» (A08/JAN.06969 St. Galler Tagblatt, 22.01.2008, S. 2; Globale Risiken voraussehen)

Am Samstag fand in Realp ein weiterer Wettkampf der RWS Biathlon KidzTrophy statt. Bei den Mädchen U12 gewann Chiara Maria Hasler aus Eschen mit 0 Fehlschüssen und einem Vorsprung von 46 Sekunden auf die zweitplazierte Fabienne Bissig vom SC Gotthard-Andermatt. Ebenfalls erreichte Nando Spichtig aus Wildhaus ein Podestplatz. Mit zwei Fehlschüssen und einem Rückstand von drei Sekunden erreichte er in der Kategorie Knaben U14 den 2. Platz. Der dritte Athlet vom Biathlonclub Alpstein, Fabian Reuther aus Grabs, erreichte mit 0 Fehlschüssen und einem Rückstand von 44 Sekunden den 4. Platz. Lars Lusti aus Alt St. Johann musste wegen Krankheit an diesem Tag passen. In der RWS Swiss Cup fand ebenfalls eine weitere Serie statt. Doch Matthias Wickli aus Ennetbühl fehlte wegen einer Verletzung. (pd) (A08/JAN.07225 St. Galler Tagblatt, 22.01.2008, S. 40; Gute Schiessleistungen)

• Terrier Mischling, Gismo. kastriert, schwarz-weiss, 4 Jahre alt, lieb, temperamentvoll, braucht Erziehung. • Deutsche Schäfer-Hündin, Xilla, 4jährig, sucht Tagesplatz in Sirnach und Umgebung, vor allem über Mittag, da Herrchen den ganzen Tag abwesend ist. Nicht zu anderen Hunden. • Peruanischer Nackthund, Larry, Rüde, grau-braun, 8 bis 10 Kilogramm, 12 Jahre alt. Dieser Hund ist wegen eines Notfalls gemeldet. Menschbezogen, interessiert und anhänglich. Benötigt viel Geduld. • Bergamasker-Mischlingsweibchen, 2jährig, kastriert, grau mit weisser Brust, fährt gerne Auto, ist erzogen, sucht Platz wegen Krankheit der Besitzerin. • Katze Mied, weiss mit wenig rotem Tiger, 7 Monate alt, ist Fremden gegenüber scheu und braucht noch etwas Zeit und Zuwendung, bis sie sich eingewöhnt hat. Mit Auslauf ins Freie. • Kater Florian, rot-weiss Halblanghaar, 7 Monate alt, ist Fremden gegenüber scheu und braucht noch etwas Zeit und Zuwendung, bis er sich eingewöhnt hat. Braucht Auslauf. (tsv.) (A08/JAN.07726 St. Galler Tagblatt, 23.01.2008, S. 38; Setterhündin sucht einen Lebensplatz)

St. Margrethen/widnau. Der Kneippverein St. Margrethen und Umgebung lädt auf Mittwoch, 30. Januar, um 19.30 Uhr zu einem Vortrag ins Restaurant Rosengarten in Widnau ein. Richard Kellenberger, Heilpraktiker und Autor aus Walzenhausen, wird über «Mineralstoffe nach Dr. Schüssler» referieren. «Schüssler-Salze» sind anorganische Stoffe, die im menschlichen Organismus katalytisch wirken. Sie sind nötig für das Wohlbefinden, zur Pflege der Gesundheit, Vermeidung oder Behandlung von Krankheiten.Kellenberger stellt die Lebenssalze und deren Wirkungsweisen vor. (A08/JAN.08406 St. Galler Tagblatt, 25.01.2008, S. 43; Help-Übung)

Fieber ist keine Krankheit (A08/JAN.08409 St. Galler Tagblatt, 25.01.2008, S. 43; Fieber ist keine Krankheit)

Kurzberichte von Verwandten oder Bekannten werfen ein zusätzliches Licht auf die Person und deren Lebenssituation. Die einzelnen Charaktere nehmen so Gestalt an und wecken im Leser Verständnis und Interesse. An Stelle einer fallbezogenen ärztlichen Beurteilung findet sich im zweiten Teil des Buches eine fachliche Zusammenfassung der häufigsten psychischen Erkrankungen. Gegliedert nach den Aspekten Definition, Häufigkeit, Ursachen, Symptome, Therapie und Heilung/Verlauf wird dem Laien eine gut verständliche Übersicht zu den jeweiligen psychischen Krankheiten vermittelt. (A08/JAN.08730 St. Galler Tagblatt, 26.01.2008, S. 43; Aus dem Lot)

Nach Abschluss der Lektüre wird vor allem eines klar: Psychische Erkrankungen verschiedenster Art sind allgegenwärtig, auch wenn sie oft nicht oder erst sehr spät erkannt werden. Die meisten Menschen werden im Laufe ihres Lebens mit psychischen Krankheiten direkt oder indirekt konfrontiert. Anlass genug, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Dieses Buch ermöglicht eine ehrliche Annäherung. (A08/JAN.08730 St. Galler Tagblatt, 26.01.2008, S. 43; Aus dem Lot)

Ärztinnen und Ärzte sorgen sich seit Jahrtausenden um unser Wohl. Sie kurieren Krankheiten, verlängern das Leben und machen sich dabei oft auch ihre Gedanken über den Menschen und das Leben. Sie versuchen die Grenzen des Möglichen hinauszuschieben und Zusammenhänge zu erkennen – auch zwischen Körper und Seele. Die Heilkunst ist so alt wie die Menschheit, und die Namen ihrer Grossen überdauern manchen bedeutenden König. Mit heute tätigen Ärztinnen und Ärzten und mit einigen ihrer Ahnen beschäftigt sich diese Serie. Sie versucht zu zeigen, wie sich Bild und Verständnis des Menschen verändert haben – und wohin die Zukunft führen könnte. (R.A.) (A08/JAN.08784 St. Galler Tagblatt, 26.01.2008, S. 23; Die Wahrheit der Lunge)

Ferienabsenzen, Krankheiten und Verletzungen führten dazu, dass Rheno fast nicht hätte antreten können – schliesslich sprang noch Mittelblockerin Rahel Schreiber ein, um die Rheno-Sechs zu komplettieren. Im ersten und dritten Satz lagen die Rheintalerinnen in Führung, mussten den Durchgang jedoch abgeben. Im Mittelsatz konnte Rheno zwar bei 13:13 ausgleichen, kam aber nicht an die Leistung der anderen Durchgänge heran. (ms) (A08/JAN.08897 St. Galler Tagblatt, 26.01.2008, S. 51; Rheno besser als erwartet)

Als Journalist tut man gut daran, den Besuch im Lager beim «Hadji» anzumelden. Der «Chief», wie ihn Hasan, der Übersetzer nennt, heisst mich willkommen, will aber erst einmal wissen, was ich denn berichten wolle. Doch nicht etwa, dass Krankheiten das Lager heimsuchten, wie die Lokalpresse von Patras schrieb! Das stimme nicht, hier gebe es keine Krankheiten. Aber viele Probleme. Kein Wasser, keine Toiletten, gekocht wird auf offenen Feuerstellen in Konservenbüchsen. Alle seien geflohen, vor den Taliban, vor dem Krieg. Was er nicht erzählt: Selbst für diese Unterkunft müssen die Männer ein paar Euro an seine «Verwaltung» bezahlen. Wer gar nichts hat, schläft an der Uferpromenade, auf Baustellen, in Parks. Nach Schätzungen der Behörden halten sich momentan rund 2000 illegale Migranten in der Stadt auf. (A08/JAN.09245 St. Galler Tagblatt, 28.01.2008, S. 2; Transitstation Griechenland)

Als Journalist tut man gut daran, den Besuch im Lager beim «Hadji» anzumelden. Der «Chief», wie ihn Hasan, der Übersetzer nennt, heisst mich willkommen, will aber erst einmal wissen, was ich denn berichten wolle. Doch nicht etwa, dass Krankheiten das Lager heimsuchten, wie die Lokalpresse von Patras schrieb! Das stimme nicht, hier gebe es keine Krankheiten.Aber viele Probleme. Kein Wasser, keine Toiletten, gekocht wird auf offenen Feuerstellen in Konservenbüchsen. Alle seien geflohen, vor den Taliban, vor dem Krieg. Was er nicht erzählt: Selbst für diese Unterkunft müssen die Männer ein paar Euro an seine «Verwaltung» bezahlen. Wer gar nichts hat, schläft an der Uferpromenade, auf Baustellen, in Parks. Nach Schätzungen der Behörden halten sich momentan rund 2000 illegale Migranten in der Stadt auf. (A08/JAN.09245 St. Galler Tagblatt, 28.01.2008, S. 2; Transitstation Griechenland)

PZA und Gesundheitsdepartement haben sich deshalb auf den Weg gemacht, Diagnosen wie Schizophrenie oder Depression zu enttabuisieren; falsche Bilder, die manche von psychischen Krankheiten und – vielleicht mehr noch – von deren Behandlung haben, soll der Zyklus zum hundertjährigen Jubiläum dekonstruieren, korrigieren. Neben anderen Aktivitäten werden in Heiden (Rosental), Herisau (Cinetreff) und in St. Gallen (Kinok) über das Jahr verteilt Filme zum Thema gezeigt. Denn gerade im Film werden sowohl die Figur des psychisch Kranken als auch des Psychiaters und die Institution der Psychiatrischen Klinik oftmals verzerrt dargestellt. (A08/JAN.09291 St. Galler Tagblatt, 28.01.2008, S. 12; Wider die Mythen der Psychiatrie)

Es ist schwierig zu sagen, wie die Leute auf eine Collagen-Haut reagieren würden. Ich esse sowieso viel lieber Bratwürste. Es kommt aber nicht von ungefähr, dass die EU ein Importverbot für die brasilianischen Rinderdärme verhängt hat. Unser hoher Fleischkonsum löst eine Massenproduktion aus, die durch schlechte Tierhaltung Krankheiten provozieren kann. (A08/JAN.09365 St. Galler Tagblatt, 28.01.2008, S. 37; Die Hautprobleme des Cervelats)

Ebenfalls verwertbar sind altes Speiseöl aus Fritteusen und Küchenabfälle aus Haushalt und Restaurationsbetrieben. Diese müssen allerdings vor der Verwertung hygienisiert, das heisst während einer Stunde auf mindestens 70 Grad erhitzt werden, um die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern. (A08/JAN.09694 St. Galler Tagblatt, 29.01.2008, S. 37; In Widnau entsteht aus Abfall Biogas)

Hierzulande neue Krankheit (A08/JAN.09740 St. Galler Tagblatt, 29.01.2008, S. 40; Alpen bald im Internet)

«Da kommt etwas auf uns zu, das in seinen Auswirkungen noch schwer abzuschätzen ist», leitete der Grabser Tierarzt Markus Kollbrunner seine Erläuterungen ein. Dabei räumte er ein, dass noch viele Fragen unbeantwortet im Raum stehen. Bei der Blauzungenkrankheit handelt es sich um eine Krankheit, welche bei den Tieren ähnliche Veränderungen wie die Maul- und Klauenseuche zur Folge hat. Die 24 Virentypen werden durch drei dämmerungsaktive Mückenarten aus der Familie der Gnitzen übertragen. Gefährlich sind diese nur für Wiederkäuer, insbesondere für Schafe. (A08/JAN.09740 St. Galler Tagblatt, 29.01.2008, S. 40; Alpen bald im Internet)

«Bei der Bekämpfung muss sich die Schweiz wohl den EU-Massnahmen anpassen», ist Kollbrunner überzeugt. Das heisst Aufstallung sämtlicher Wiederkäuer in der akuten Zone sowie Anordnung von Überwachungszonen in der weiteren und von Schutzzonen in der engeren Region eines Ausbruchherdes. In den Bergregionen könnte ein Ausbruch dieser Krankheit wohl zur Sperrung der betroffenen Alp führen. (A08/JAN.09740 St. Galler Tagblatt, 29.01.2008, S. 40; Alpen bald im Internet)

Flawil. Für die Gesundheit des Menschen hält die Natur eine Vielzahl von Schätzen bereit. Aber wann sind Antibiotika wirklich unumgänglich oder könnte doch nicht auch die Natur helfen gesund zu werden? Vielleicht hat ein Kind irgendwann bereits ein Antibiotikum von seinem Kinderarzt verschrieben bekommen und über deren schnelle und effiziente Wirkung waren man sicher froh. Doch kommen dann vielen Eltern auch Zweifel: War das Antibiotika wirklich unvermeidbar? Hätte man die Genesung nicht auch mit einer Alternativ-Medizin erreichen können? Besonders Eltern möchten sicher oft lieber ihren Kindern mit sanften Methoden aus einer Krankheit helfen. (A08/JAN.09977 St. Galler Tagblatt, 29.01.2008, S. 44; Anwendungskurs für Kinder- Homöopathie)

Die Feuerbrandplage des letzten Jahres soll sich nicht wiederholen. Nach einigem Zögern hat der Bund grünes Licht für den Einsatz eines Antibiotikums im Kampf gegen den Kernobstbefall gegeben. Das Mittel, das bereits im Frühling versprüht werden soll, heisst Streptomycin und ist nach Angaben des Bundesamts für Landwirtschaft (BLW) die zurzeit wirksamste Medizin gegen die Krankheit.Die Erfolgsquote liegt bei 80 bis 90 Prozent. (A08/JAN.10103 St. Galler Tagblatt, 30.01.2008, S. 3; Streptomycin soll Erreger stoppen)

St. Margrethen/widnau. Der Kneippverein St. Margrethen und Umgebung lädt auf heute Mittwoch, 30. Januar, 19.30 Uhr, zu einem Vortrag ins Restaurant Rosengarten in Widnau ein. Richard Kellenberger, Heilpraktiker und Autor aus Walzenhausen, wird über «Mineralstoffe nach Dr. Schüssler» referieren. «Schüssler-Salze» sind anorganische Stoffe, die im menschlichen Organismus katalytisch wirken. Sie sind nötig für das Wohlbefinden und helfen Krankheiten zu vermeiden. Kellenberger stellt die zwölf Lebenssalze vor und beantwortet Fragen der Vortragsbesucher. (A08/JAN.10170 St. Galler Tagblatt, 30.01.2008, S. 35; Selbstverteidigung)

Nachdem das Konzert wegen Krankheit der Künstler um zwei Wochen verschoben worden war, begeisterte das Lunik-Duo MiNa die zahlreichen, meist jungen Zuhörer im Kulturforum mit melancholischen, sentimentalen Liebessongs. (A08/JAN.10310 St. Galler Tagblatt, 30.01.2008, S. 40; «Es wird doch wieder ein Liebeslied»)

Am letzten Samstag kam es in der Wilener Ägelseehalle zum NLA-Spitzenduell zwischen den beiden einzigen, noch verlustpunktlosen Teams in der Hallenmeisterschaft. Da die Hinterthurgauer infolge Krankheit auf seinen Abwehrspieler Marco Bosshard verzichten musste, wurden zwei Spieler aus dem Erstligateam erstmals aufgeboten. Zusammen mit den Stammspielern Philipp Hugentobler, Philipp Jung, Marcel Eicher, Thomas Hungerbühler und Pascal Iseli bildeten Angreifer Kevin Hagen und Abwehrmann Beni Meile ein schlagkräftiges Team. (A08/JAN.10333 St. Galler Tagblatt, 30.01.2008, S. 45; Erster Erfolg seit über zwei Jahren)

Schliesslich gibt es auch juristische Konsequenzen. Denn ungeschützter Sexualkontakt einer HIV-infizierten Person muss nach Gesetz als «versuchte Verbreitung einer gefährlichen Krankheit» verfolgt werden – auch wenn der Partner oder die Partnerin über die HIV-Infektion informiert war. Dieser Tatbestand der «versuchten gefährlichen Körperverletzung» sei nun bei HIV-Infizierten, die unter wirksamer antiretroviraler Therapie stehen und keine anderen Geschlechtskrankheiten haben, nicht mehr gegeben. Das hält die Kommission fest. (A08/JAN.10508 St. Galler Tagblatt, 31.01.2008, S. 21; Bums auch ohne Dings?)

Zudem: Flächendeckender drahtloser Internetzugang ist kein Menschenrecht, das Erlernen des sinnvollen Umgangs mit den Errungenschaften der modernen Informationstechnologie hingegen eine dringende Notwendigkeit. Die Palette des Handlungsbedarfs, der alle gesellschaftlichen Ebenen betrifft, reicht von Internetkriminalität über den unzureichenden Schutz von Kindern vor dem reichlich vorhandenen Internet-Giftmüll bis zur aktuellsten Kehrseite der Segnung der neuen Technik, der zeitgemässen Krankheit der Internet-Sucht. Auf einem (allerdings auch budgetmässig) ganz anderen Blatt steht die Absicht der Stadt, mit der Errichtung eines Glasfasernetzes eine flächendeckend einheitliche Infrastruktur für eine sichere, zuverlässige Daten-Versorgung im ganzen Stadtgebiet zu schaffen. Es ist dem Stadtrat und der Stadt zu wünschen, dass dieses langfristig sinnvolle Projekt die nötige Unterstützung gewinnt. (A08/JAN.10686 St. Galler Tagblatt, 31.01.2008, S. 41; Surfen vor dem Dom?)

Innerlich berührt verlasse ich das Treibhaus der Gärtnerei Spirig, nachdem ich das Stück «Mein Freund Harvey», das von der bühni wyfelde aufgeführt wurde, gesehen habe. Die schauspielerische Leistung war grossartig und auch das Bühnenbild fand ich bemerkenswert. Einen schalen Geschmack hinterlässt bei mir aber die Darstellung der Zustände in der psychiatrischen Klinik. Ich muss mir in Erinnerung rufen, dass das Theaterstück 1944 (!) geschrieben wurde. Ich hoffe, dass alle Besucherinnen und Besucher wissen, dass sich eine psychiatrische Klinik von heute nicht mehr mit der dargestellten vergleichen lässt. Aber trotz den Fortschritten in der Behandlung leiden auch bei uns im Thurgau viele Menschen an psychischen Krankheiten.Bei den meisten sieht man es von aussen nicht, wenn die Seele schreit. Psychisch Kranke haben es darum schwer, ernst genommen und nicht als Simulanten abgestempelt zu werden. Das Risiko zu verarmen ist um ein Vielfaches höher als beim Durchschnitt der Bevölkerung. Umso mehr gilt es gerade mit ihnen solidarisch zu sein! (A08/JAN.10724 St. Galler Tagblatt, 31.01.2008, S. 47; Wenn die Seele schreit)

Roger Keller war mitten in der Zweitausbildung zum Psychiatriepfleger, ein ruhiger, zurückhaltender Mann, als ihn die Krankheit überfiel. Er wurde manisch-depressiv. Von da an hatte seine Frau Irene zwei Männer. Mal war er der Roger, den sie kannte und liebte, bald wurde er zum überdrehten Egozentriker oder sah in seinem Leben kein Quentchen Sinn mehr. (A08/FEB.00460 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Roger &#8211; mal so, mal anders)

Als die Krankheit ausbrach, war Roger Keller 30 Jahre alt und seit drei Jahren verheiratet. Die Schule, an der er seine Zweitausbildung zum Psychiatriepfleger absolvierte und an der er mit dem Cabrio hatte vorfahren wollen, musste er abbrechen. Er sollte erleben, was viele Betroffene durchmachen: Bis zur Diagnose «manisch-depressiv» verging eine schwierige Zeit. Eine Zeit ohne Therapie, ohne Medikamente. Eine ungebremste Achterbahn der Gefühle, auf die das junge Ehepaar geraten war, ohne zu wissen, wie ihm geschah. (A08/FEB.00460 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Roger &#8211; mal so, mal anders)

Trotzdem blieb sie bei ihm. «Die Liebe war einfach da», sagt sie schlicht. Und das gilt noch heute. «Ich hätte meinen Mann ja auch nicht verlassen, hätte er irgendeine andere Krankheit bekommen.» Sie wehrt sich gegen die Vorstellung, sie habe damit einen Leidensweg gewählt. «Es ist ein Leben der guten Zeiten. Und die anderen steht man gemeinsam durch.» (A08/FEB.00460 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Roger &#8211; mal so, mal anders)

Mit oder ohne Krankheit (A08/FEB.00460 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Roger &#8211; mal so, mal anders)

Medikamente gehören zu seinem Alltag, auch in neutralen Phasen. Sie tragen dazu bei, dass das Auf und Ab erträglicher wird, weniger extrem. Auch der eigene Spielzeug- und Geschenke-Laden hilft ihm, mit seiner Krankheit umzugehen. Kellers haben ihn vor acht Jahren in Herisau eröffnet; er trägt ihren Namen, Keller Spiele, und ist ihr gemeinsames Projekt, ihr Gemeinschaftswerk. (A08/FEB.00460 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Roger &#8211; mal so, mal anders)

Die Bipolare Störung, oft auch «manisch-depressive Erkrankung» genannt, ist gekennzeichnet durch Phasen der Manie, während derer sich die Betroffenen extrem leistungsfähig, selbstbewusst und souverän fühlen (bis hin zum Grössenwahn), und depressiven Phasen, in denen Apathie und Lustlosigkeit den Alltag bestimmen. Suizidgedanken oder -versuche sind häufig. Die meisten Betroffenen erkranken im Alter zwischen 20 und 30 Jahren; oft vergehen aber bis zur richtig gestellten Diagnose bis zu zehn Jahre. Bei der Entstehung der Krankheit spielen sowohl genetische als auch psychosoziale Faktoren eine Rolle: Das Erbgut bestimmt, wie «anfällig» ein Mensch für die Krankheit ist. Traumatische Ereignisse wie Trennungen, Stress oder Mobbing können dann den Ausbruch der Krankheit oder einer einzelnen Phase begünstigen. (hu) (A08/FEB.00461 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Bipolare Störung &#8211; manisch-depressive Erkrankung)

Die Bipolare Störung, oft auch «manisch-depressive Erkrankung» genannt, ist gekennzeichnet durch Phasen der Manie, während derer sich die Betroffenen extrem leistungsfähig, selbstbewusst und souverän fühlen (bis hin zum Grössenwahn), und depressiven Phasen, in denen Apathie und Lustlosigkeit den Alltag bestimmen. Suizidgedanken oder -versuche sind häufig. Die meisten Betroffenen erkranken im Alter zwischen 20 und 30 Jahren; oft vergehen aber bis zur richtig gestellten Diagnose bis zu zehn Jahre. Bei der Entstehung der Krankheit spielen sowohl genetische als auch psychosoziale Faktoren eine Rolle: Das Erbgut bestimmt, wie «anfällig» ein Mensch für die Krankheit ist. Traumatische Ereignisse wie Trennungen, Stress oder Mobbing können dann den Ausbruch der Krankheit oder einer einzelnen Phase begünstigen. (hu) (A08/FEB.00461 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Bipolare Störung &#8211; manisch-depressive Erkrankung)

Die Bipolare Störung, oft auch «manisch-depressive Erkrankung» genannt, ist gekennzeichnet durch Phasen der Manie, während derer sich die Betroffenen extrem leistungsfähig, selbstbewusst und souverän fühlen (bis hin zum Grössenwahn), und depressiven Phasen, in denen Apathie und Lustlosigkeit den Alltag bestimmen. Suizidgedanken oder -versuche sind häufig. Die meisten Betroffenen erkranken im Alter zwischen 20 und 30 Jahren; oft vergehen aber bis zur richtig gestellten Diagnose bis zu zehn Jahre. Bei der Entstehung der Krankheit spielen sowohl genetische als auch psychosoziale Faktoren eine Rolle: Das Erbgut bestimmt, wie «anfällig» ein Mensch für die Krankheit ist. Traumatische Ereignisse wie Trennungen, Stress oder Mobbing können dann den Ausbruch der Krankheit oder einer einzelnen Phase begünstigen. (hu) (A08/FEB.00461 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Bipolare Störung &#8211; manisch-depressive Erkrankung)

Langfristig müssen im Tafelobst- und Hochstammanbau gegen den Feuerbrand robuste, markttaugliche Sorten und Unterlagen bereitgestellt werden, die den anbautechnischen Anforderungen des biologischen Landbaus gerecht werden. Dazu gehören auch Anforderungen an den Geschmack der Früchte, an deren Lagerfähigkeit und auch an Resistenzen gegenüber weiteren Krankheiten wie etwa Schorf. (A08/FEB.00534 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 2; TRIBÜNE Gegen den Feuerbrand mit intensiver Forschung)

Die Erkenntnis ist kein wissenschaftlicher «Durchbruch», denn es gibt weiterhin kein heilendes Medikament und keinen Impfstoff gegen Aids. Aber es ist eine allmähliche segensreiche Entwicklung, die der Krankheit Aids ihren Schrecken genommen hat – nicht nur für die Betroffenen, sondern auch für die Gesellschaft. (A08/FEB.00536 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 2; «Bim Sitesprung im Minimum ä Gummi drum»)

Der 54jährige Schauspieler und Kabarettist Ottfried Fischer ist an Parkinson erkrankt. «Er hat uns informiert, dass er Parkinson hat», sagte ein Sprecher des Bayrischen Rundfunks. Fischer, der aus der Rolle als «Der Bulle von Tölz» bekannt ist, habe selbst entschieden, mit seiner Krankheit jetzt an die Öffentlichkeit zu gehen. Trotz der Erkrankung gehe man davon aus, dass Fischer seine monatliche Kabarettsendung «Ottis Schlachthof» weitermacht. (A08/FEB.00541 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 12;)

bern. Sex ohne Kondom sei für konsequent antiretroviral therapierte HIV-Infizierte möglich, hat die Eidgenössische Kommission für Aidsfragen festgestellt. Diese Einschätzung stösst auf Skepsis im In- und Ausland, unter anderem bei der EU-Kommission und der WHO. Aus Sicht der EU-Kommission besteht die Gefahr, dass die Studie, auf welche sich die schweizerische Kommission stütze, die Botschaft verbreite, dass Aids eine weniger bedeutsame Krankheit geworden sei. (sda) (A08/FEB.00610 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 9; EU kritisiert «Sex ohne Kondom»)

Seit 25 Jahren ist die Seniorenbühne Arbon unterwegs, immer wieder mit zeitkritischen Stücken, seit 1985 geschrieben und inszeniert durch Gritli Kuoni. Sie war denn auch die grosse Abwesende infolge Krankheit beim letzten Auftritt der Seniorenbühne in Walzenhausen. Das dreiteilige Programm stammte jedoch immer noch aus ihrer Feder. Im ersten Teil stand anstelle von Gritli Kuoni Emmi Hofer den verschiedensten Reportern Rede und Antwort. Sie zeigte auf, dass die Themen der Theaterstücke immer aktuell waren und noch heute sind. Ob Gratis-Carreisen, Krankenkasse, Post, lange Wartezeiten bei Ärzten, die Presselandschaft oder Abfallentsorgung und die Konkurrenz von Grossverteilern in Bezug auf Dorfläden, Gritli Kuoni beobachtete und brachte das Gesehene mit zum Teil spitzer Feder aufs Papier. Immer wieder traf sie den Nerv des Publikums und hielt den Finger auf Missstände, jedoch nie ohne den Humor zu vergessen. (A08/FEB.00670 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 54; Abschiedsspiel der Arboner Seniorenbühne)

Viele ältere Frauen und Männer sind von der Krankheit Osteoporose betroffen. Interessierte erfahren bei der Veranstaltung des Clubs der Älteren, wie sich diese Krankheit definiert, wer davon betroffen ist, welche möglichen Ursachen es gibt oder welche vorbeugenden Massnahmen getroffen werden können. Nach der Pause ist die Diskussion frei, und die Besucherinnen und Besucher können Fragen stellen. In der Pause werden im übrigen unentgeltlich Getränke serviert. (A08/FEB.00802 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Vortrag über Osteoporose)

Viele ältere Frauen und Männer sind von der Krankheit Osteoporose betroffen. Interessierte erfahren bei der Veranstaltung des Clubs der Älteren, wie sich diese Krankheit definiert, wer davon betroffen ist, welche möglichen Ursachen es gibt oder welche vorbeugenden Massnahmen getroffen werden können. Nach der Pause ist die Diskussion frei, und die Besucherinnen und Besucher können Fragen stellen. In der Pause werden im übrigen unentgeltlich Getränke serviert. (A08/FEB.00802 St. Galler Tagblatt, 02.02.2008, S. 45; Vortrag über Osteoporose)

Das Zweilizenzen-Modell hat den ursprünglich guten Zweck, dem Nachwuchs in der Ausbildung zu dienen. Nebst der A-Lizenz beim «normalen» Verein kann für Spieler auch eine B-Lizenz (eine Art Zweit-Recht) bei einem anderen Verein in nächsthöherer oder nächsttieferer Liga gelöst werden. Auf dem Matchblatt aufgeführt sein dürfen höchstens fünf B-Lizenz-Spieler, die jünger sind als 23, und höchstens zwei ältere. Die chaotische Aufrüstung mit perspektivlosen Akteuren hat dazu geführt, dass am Freitag ein NLB-Spiel ausfiel, weil Martigny zu viele Spieler abgegeben und der einzige Torhüter wegen Krankheit forfait erklärt hatte. «Wir wollen auf keinen Fall das funktionierende Team durcheinanderwirbeln», erklärt Roveda. «Aber einzelne gezielte Ergänzungen können Sinn machen. Ammann wäre als <Eigener> schnell integriert und akzeptiert.» Ob ein Engagement vom gesundheitlichen Aspekt her in Frage komme, sollen die nächsten Tage zeigen. Kein Thema mehr ist Marco Signer, ein anderer Ur-Herisauer. Er wurde auch mit einer B-Lizenz ausgerüstet und spielte im November einmal mit Herisau. Weil er aber nun mit Wil die Playouts absolviert, hat er seine Spielberechtigung für den SCH verloren. Was Roveda in Erinnerung ruft: «1997 setzten sich nicht jene durch, die noch kurzfristig Spieler verpflichteten.» GC hatte damals für teures Geld und den Schluss der NLA-Aufstiegsserie gegen Herisau den Kanadier Chris Lindberg eingeflogen, scheiterte aber überraschend an den Appenzellern. (A08/FEB.00929 St. Galler Tagblatt, 04.02.2008, S. 37; Ein Vorarbeiter mit 1.64 m)

Und noch ein Föbü fällt aus der schweigenden Reihe: Markus Romer, der nach Krankheit, Unfall und Rehabilitation ein fulminantes Comeback feiert. Auch bei ihm kommt dann der Vatikan gebührend zu Ehren: «Kräht Papst Benedikt auf dem Mist, bleibt alles so, wie es jetzt grad ist.» Durch den Abend führt Heinz Müller, Moderator der Nächte der Föbü auf Lebenszeit. (A08/FEB.01131 St. Galler Tagblatt, 04.02.2008, S. 37; Die blaue Nacht der Ehren-Föbü)

Das Thema des diesjährigen Fasnachtsgottesdienstes war «der Nächste bitte». Gaby Zimmermann sprach von Krankheit und Gesundheit. Dabei führte sie immer wieder treffende Vergleiche aus der Gesellschaft an: Aufgrund der aktuellen Grippewelle habe sich auch die UBS etwas «verhospelt »... (A08/FEB.01189 St. Galler Tagblatt, 04.02.2008, S. 37; Guggenmusik in heiligen Hallen)

Wer etwas gegen seine überflüssigen Pfunde unternimmt, tut nicht nur seinem Wohlbefinden und seiner Beweglichkeit einen Gefallen, sondern auch seiner Gesundheit insgesamt, denn Übergewicht hat Krankheiten zur Folge. Beispielsweise Diabetes. Studien belegen – sagt der kantonale Präventivmediziner Gaudenz Bachmann – dass schon ein paar Kilo weniger Gewicht helfen, Diabetes in den Griff zu bekommen. (A08/FEB.01204 St. Galler Tagblatt, 04.02.2008, S. 13; 14 Lebensjahre gewinnen)

Der «Schwarze Tod» des Mittelalters ist keine Krankheit aus dem Fabelbuch. Er lebt mitten unter uns. Nicht immer, aber doch in der Mehrzahl der Fälle, sind Ratten der Überträger (der «Vektor»). So war es etwa 1994 in Surat, Indien, als ein plötzlicher Pestausbruch in dieser Stadt, die als «dreckigste Stadt Indiens» galt, 64 Menschen das Leben kostete. (A08/FEB.01360 St. Galler Tagblatt, 05.02.2008, S. 23; Guter Nährboden für die Pest)

Zwar lässt sich die Krankheit durch moderne Antibiotika gut bekämpfen – vorausgesetzt, diese stehen in ausreichender Menge zur Verfügung. Was für Mega-Cities bezweifelt werden darf. Schon der grosse Pestausbruch, der 1347/48 als «Schwarzer Tod» die Bevölkerung Europas auf fast die Hälfte reduzierte, zeigt nachdrücklich, wie eine globalisierte Weltwirtschaft der Seuchenausbreitung Vorschub leistet: Auf genuesischen Galeeren wurde seinerzeit der Pesterreger von der Halbinsel Krim nach Sizilien importiert. Till Bastian (A08/FEB.01360 St. Galler Tagblatt, 05.02.2008, S. 23; Guter Nährboden für die Pest)

 Die Schülerinnen und Schüler der ersten bis dritten Klasse haben das Thema des Familiengottesdienstes passend zur Fasnachtszeit ausgewählt. Bunt kostümiert und angemalt, zogen die Kinder zusammen mit ihren Religionslehrerinnen Luzia Auer, Bärbel Kälin und Sara Hanselmann zum Gottesdienst in die evangelische Kirche ein. Die musikalische Begrüssung durch Ute Rendar am Klavier und Anita Freund am Saxophon mit Zirkus-Melodien spannte den Bogen zur Zirkusgeschichte, welche von Sara Hanselmann im Clownkostüm packend erzählt wurde. Augustine, die Frau des Manegen-Clowns «Dummer August» wünschte sich sehr, auch einmal in schöner Verkleidung auf der Zirkus-Bühne bewundert und beklatscht zu werden, anstatt immer nur im Hintergrund bescheiden den Alltagskram bewältigen zu müssen. Erst durch die Krankheit des «Dummen August», als Augustine unversehens die Rolle des Clowns übernehmen musste, wurde ihr Traum, auch einmal im Rampenlicht stehen zu können, wahr. Auch sie konnte einmal eine Maske tragen und in eine neue Rolle schlüpfen. Das Thema «Wir tragen Masken» geht tief ins Menschliche hinein. Jeder Mensch setzt sich im täglichen Leben eine Maske auf, er versteckt sich dahinter oder will einfach einmal ein anderer sein. Wie schwer ist es im Leben, nicht zeigen zu müssen, wie unsicher man ist und wie schlecht es einem in Wirklichkeit oftmals geht. Die Predigtworte von Pfarrer Emil Teindel machten Mut, vor Gott die Maske abzulegen, sich so zu geben, wie wir sind. (A08/FEB.01463 St. Galler Tagblatt, 05.02.2008, S. 53; Das Leben ist bunt &#8211; wir tragen Masken!)

Hört man, dass sie selbst als Kind unter dieser Krankheit gelitten hat, dass ihr all die Süssigkeiten aus Teig, jede Pizza, jedes normale Brot verboten waren, beginnt man zu verstehen. «Gluten-Allergiker sollen nicht verzichten müssen.» Ein Kochbuch mit Produkten, die auf dem hiesigen Markt leicht und günstig zu finden sind, will sie zusammenstellen. Von den 80 Rezepten, die es enthalten soll, liegt die Hälfte bereits vor. Da es ein solches Buch für Schweizer Verhältnisse noch nicht gibt, hofft die Kantonsschülerin, Sponsoren zu finden, um es verlegen zu können. Zielstrebig und hartnäckig wie sie ist, traut man ihr das zu. (A08/FEB.01611 St. Galler Tagblatt, 05.02.2008, S. 41; Schnelle Schritte und harte Sohlen)

Auf 40 Fastentage kommt man, wenn man die Sonntage abzählt, an denen nach altchristlicher Tradition nicht gefastet wurde. Die Verpflichtung zum Fasten betrifft Erwachsene mit vollendetem 18. Lebensjahr bis zum Beginn des 60. Lebensjahres. Entschuldigt ist, wer durch Krankheit oder schwere körperliche Arbeit am Fasten oder an der Abstinenz gehindert ist. Neben der einmaligen Sättigung ist an Fastentagen zu den beiden anderen Tischzeiten nur eine kleine Stärkung erlaubt. (pd) (A08/FEB.02056 St. Galler Tagblatt, 06.02.2008, S. 43; Beginn der Fastenzeit)

Brotsegnung in den Toggenburger Bäckereien: Das Agatha-Brot soll vor Krankheit, Feuer und Erdbeben bewahren und das Heimweh lindern (A08/FEB.02137 St. Galler Tagblatt, 06.02.2008, S. 42; «Wurden alle Brote gesegnet?»)

«Ein Kilo Ruchbrot bitte», wünscht eine Kundin, um gleich fragend hinterher zu schicken: «<Gälet Sie>, es wurden alle Borte gesegnet?» Margrit Gmür von der Bäckerei Jacob in Bazenheid kann dies bestätigen. Zusammen mit Bäcker Werner Jacob, der an diesem Tag noch früher als üblich aufgestanden ist, wohnte sie der Segnung um 5.15 Uhr bei. Rund eine halbe Stunde später ging das erste, gesegnete Brot über den Ladentisch. Pfarrer Karl Wenzinger hat am gestrigen 5. Februar nicht nur eine Reihe spezieller Agatha-Brötchen gesegnet, sondern auch alle anderen Brote und selbst die Backstube. «Die meisten Kunden essen das Brot nicht, sondern bewahren es zu Hause auf, damit es vor Krankheit, Feuer und Erdbeben bewahrt, oder sie verschenken es jemanden in der Ferne, um das Heimweh zu lindern. Zudem wird gesagt, dass man immer genügend Brot haben wird, wenn man ein Agatha-Brot zu Hause aufbewahrt», weiss Margrit Gmür. Agatha ist eine sizilianische Heilige, die um 250 n. Chr. in Catania den Märtyrerinnentod erlitt. Kurz nachdem sie auf grausame Weise verstümmelt und zu Tode gequält wurde, brach der Vulkan Ätna aus. Die Peiniger nahmen den Schleier von Agathas Grab und stoppten damit den Lavastrom. (A08/FEB.02137 St. Galler Tagblatt, 06.02.2008, S. 42; «Wurden alle Brote gesegnet?»)

Kirchberg. An allen Freitagen der Fastenzeit werden in der Pfarrkirche Kirchberg zu Ehren des Heiligen Kreuzes, jeweils um 9 Uhr, Wallfahrtsgottesdienste mit Predigt und feierlichem Segen gefeiert. Folgendes Programm ist geplant: 8. Februar: Abt Marian Eleganti OSB, St. Otmarsberg Uznach (Christsein im Alltag); 15. Februar: Ursula Baumgartner, Wittenbach (Christsein in der Familie); 22. Februar: Dekan Stefan Guggenbühl, Appenzell (Christsein am Arbeitsplatz); 29. Februar: Bruder Fidelis Stöckli OFMCap, Wil (Christsein gegenüber Menschen am Rande und in Not); 7. März: Dekan Erich Guntli, Buchs (Christsein in der Liebe zu Christus und seiner Kirche); 14. März: Franz Kreissl, St. Gallen (Christsein in Krankheit und Todesgefahr). (pd.) (A08/FEB.02174 St. Galler Tagblatt, 06.02.2008, S. 42; Christsein in der Nachfolge)

In milden Zeiten erblühten die Hochkulturen am Nil, das Rom der Cäsaren, das Reich der Maya und das hochmittelalterliche Europa. Und wo die Gletscher wuchsen, der Wein an den Reben erfror, das Korn auf den Feldern verfaulte und das Vieh einging, da zeichnet er Szenen von Not, Aufruhr, Krankheit und Tod. So erklärt er den Untergang Roms genauso zur Folge klimatischer Ungunst wie den Sturz der Ming-Dynastie oder die Französische Revolution. (A08/FEB.02242 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 21; Klima, Vater aller Dinge)

Das wäre nun wirklich schlimm für die Mediziner, wenngleich heilsam für den Etat der Krankenkassen. Wahr aber ist, «dass nicht der Apfel allein den Doktor ersetzt, sondern dass eine ausgewogene Ernährungsweise mit viel Gemüse und Obst die Gesundheit fördert und vor Krankheiten schützt, die von der Ernährungsweise mit bedingt werden», sagt Isabelle Keller. Dazu gehören Zivilisationsleiden wie Krebs und Herz-Kreislauf-Schäden. (A08/FEB.02270 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 26; Hat der Volksmund immer recht?)

Äpfel und anderes Obst unterstützen zudem die Abwehrkräfte des Körpers gegen schädliche Mikroben und helfen, den Blutzuckerspiegel zu regulieren und Entzündungen zu bekämpfen. Verantwortlich dafür sind neben Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen auch so genannte «sekundäre Pflanzenstoffe». Schätzungen von Experten zufolge enthalten pflanzliche Lebensmittel über 30 000 dieser Substanzen, darunter Farbstoffe, Wachstumsregulatoren und Abwehrstoffe gegen Schädlinge und Krankheiten. (A08/FEB.02270 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 26; Hat der Volksmund immer recht?)

Rorschach. Die Pfarrei St. Kolumban unterstützt in der diesjährigen Fastenopfer-Kampagne ein Projekt in Nepal. Dort ist aufgrund der Armut ein grosser Teil der Bevölkerung unter- oder fehlernährt. Bei Frauen führe dies häufig zu einem Uterus-Vorfall, der sehr schmerzhaft sei. Es gebe Hunderttausende Betroffene, die ihre Krankheit aber verschweigen würden. Das unterstützte Projekt soll der nepalesischen Bevölkerung in Kursen die Krankheit ins Bewusstsein rufen und eine Besserstellung der Frau ermöglichen. Zudem setzt sich die Pfarrei in diesem Jahr auch für die nachhaltige Entwicklung ein. Im Rahmen der «Millennium Goals» der UNO sollen alle Industriestaaten 0,7% ihres Bruttoinlandeinkommens für die Bekämpfung von Hunger und Armut aufwenden, die damit auf die Hälfte reduziert werden sollen. Die Pfarrei schreibt, die Petition «0,7%» könne mit Unterschriften unterstützt werden. Zudem soll die Regierung mit Fahnen dazu aufgerufen werden, das Abkommen einzulösen. (cot) (A08/FEB.02374 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 45; Fastenopfer für Nepals Frauen)

Rorschach. Die Pfarrei St. Kolumban unterstützt in der diesjährigen Fastenopfer-Kampagne ein Projekt in Nepal. Dort ist aufgrund der Armut ein grosser Teil der Bevölkerung unter- oder fehlernährt. Bei Frauen führe dies häufig zu einem Uterus-Vorfall, der sehr schmerzhaft sei. Es gebe Hunderttausende Betroffene, die ihre Krankheit aber verschweigen würden. Das unterstützte Projekt soll der nepalesischen Bevölkerung in Kursen die Krankheit ins Bewusstsein rufen und eine Besserstellung der Frau ermöglichen. Zudem setzt sich die Pfarrei in diesem Jahr auch für die nachhaltige Entwicklung ein. Im Rahmen der «Millennium Goals» der UNO sollen alle Industriestaaten 0,7% ihres Bruttoinlandeinkommens für die Bekämpfung von Hunger und Armut aufwenden, die damit auf die Hälfte reduziert werden sollen. Die Pfarrei schreibt, die Petition «0,7%» könne mit Unterschriften unterstützt werden. Zudem soll die Regierung mit Fahnen dazu aufgerufen werden, das Abkommen einzulösen. (cot) (A08/FEB.02374 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 45; Fastenopfer für Nepals Frauen)

Astrid Falk ist ein Mensch, der an einer Chemikalien-Unverträglichkeit leidet. In der Fachwelt heisst das Phänomen MCS, Multiple Chemical Sensitivity. Die Krankheit ist eine heftige Reaktion des Immunsystems auf Spuren von Chemikalien und Umweltschadstoffen. (A08/FEB.02429 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 42; Quälende Düfte)

Als Auslöser für die Krankheit werden in der Fachliteratur folgende Faktoren genannt: Pestizide in Früchten und im Gemüse, Lösungsmittel in Farben und Lacken, Formaldehyd in Spanplatten, in Möbeln und im Zigarettenrauch, Amalgam in Zahnfüllungen, Holzbehandlungsmittel, Medikamente und synthetische Duftstoffe. ( www.mcs-liga.ch (A08/FEB.02429 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 42; Quälende Düfte)

Sich als fremder Körper erfahren in einem neuen Land und zugleich einen Fremdkörper entdecken im eigenen Leib. In Verena Stefans neuem Roman überkreuzen und ergänzen sich die beiden Grunderfahrungen Krankheit und Immigration in sehr persönlicher und poetischer Weise. In einem faszinierenden Erzählreigen entrollt die Autorin die Geschichte ihrer Herkunft und ihrer Ankunft in Kanada. Inmitten der mühsam beglückenden Erfahrung des Ankommens tritt die Erfahrung des geschwächten Körpers auf. Doch ist da auch die Liebe, die die Neugier und Sehnsucht auf und nach dem Leben stillt. Eine feinsinnige Beobachterin, die für alle Überraschungen am Wegrand kritisch offen ist, findet poetische Metaphern für ein Leben, das nicht nur gradlinig verläuft. Dezidiert setzt sie ihre unmittelbaren Innen und Aussenerfahrungen um in Vitalität, Standhaftigkeit, Gedankenstärke und Gestaltungswillen. (A08/FEB.02528 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 41;)

Damit der Anfahrtsweg nicht unfair verteilt sei, habe man beschlossen, in geraden Monaten in Alt St. Johann und in ungeraden Monaten in Stein zu proben. Im Vorfeld tauschen sich Bollhalder, Bischof und Hehli aus, wie bis anhin die Sache mit dem Abmelden bei Krankheit oder Verhinderung in den beiden Vereinen gehandhabt wurde. (A08/FEB.02560 St. Galler Tagblatt, 07.02.2008, S. 45; Musik-Partnerschaft ja, Heirat nein)

Seit Jahren kämpft die kleine Rebecca gegen die Leukämie. Dieser Kampf hält die Ehe ihrer Eltern zusammen, steht aber auch zwischen Ellen und Ralph: Ellen meint, ihr Mann setze sich zu wenig gegen die Krankheit ein. Ralph glaubt, Ellen konzentriere sich zu verbissen auf Rebeccas Gesundheitszustand. (A08/FEB.02704 St. Galler Tagblatt, 08.02.2008, S. 31;)

Witzig: Ja, davon bin ich überzeugt. Und wir handeln auch schnell und kompetent. Wellhausen hat aber vor allem auch bei den Politikern ein Umdenken bewirkt. Der Stellenwert des Veterinärdienstes ist heute ein ganz anderer als früher. Er wird nicht mehr als Störfaktor für die Landwirtschaft empfunden, sondern als Amtsstelle mit einer wichtigen Aufgabe. Dazu beigetragen haben auch die BSE-Problematik und Krankheiten wie die Maul- und Klauenseuche oder die Vogelgrippe. (A08/FEB.02793 St. Galler Tagblatt, 08.02.2008, S. 15; «Tieranwälte wären nützlich»)

In jungen Jahren legt der Körper die Basis für gesunde, feste Knochen. Falsche Ernährung und mangelhafte Bewegung in der Kindheit und der Jugend können sich später rächen. Junge Menschen nehmen Osteoporose aber nicht als Gefahr wahr. Schliesslich zeigt sich die Krankheit erst jenseits der 50 – meist durch Knochenbrüche mit schwerwiegenden Folgen. Osteoporose oder Knochenschwund ist eine schwere und ausserordentlich häufige Krankheit, deren Bedeutung immer noch unterschätzt wird. Eine von drei Frauen erkrankt nach den Wechseljahren an Osteoporose, eine von acht erleidet bis zu ihrem 85. Lebensjahr einen Bruch am Oberschenkelhals. Viele meinen, Osteoporose sei eine spezifische Frauenkrankheit – weit gefehlt: Richtig ist, dass in der Schweiz jeder siebte Mann über 50 von dieser Krankheit betroffen ist. (A08/FEB.02841 St. Galler Tagblatt, 08.02.2008, S. 47; Osteoporose beginnt in Kindheit)

In jungen Jahren legt der Körper die Basis für gesunde, feste Knochen. Falsche Ernährung und mangelhafte Bewegung in der Kindheit und der Jugend können sich später rächen. Junge Menschen nehmen Osteoporose aber nicht als Gefahr wahr. Schliesslich zeigt sich die Krankheit erst jenseits der 50 – meist durch Knochenbrüche mit schwerwiegenden Folgen. Osteoporose oder Knochenschwund ist eine schwere und ausserordentlich häufige Krankheit, deren Bedeutung immer noch unterschätzt wird. Eine von drei Frauen erkrankt nach den Wechseljahren an Osteoporose, eine von acht erleidet bis zu ihrem 85. Lebensjahr einen Bruch am Oberschenkelhals. Viele meinen, Osteoporose sei eine spezifische Frauenkrankheit – weit gefehlt: Richtig ist, dass in der Schweiz jeder siebte Mann über 50 von dieser Krankheit betroffen ist. (A08/FEB.02841 St. Galler Tagblatt, 08.02.2008, S. 47; Osteoporose beginnt in Kindheit)

 Falsche Ernährung und mangelhafte Bewegung in der Kindheit und der Jugend können sich später rächen. Junge Menschen nehmen Osteoporose aber nicht als Gefahr wahr. Schliesslich zeigt sich die Krankheit erst jenseits der 50 – meist durch Knochenbrüche mit schwerwiegenden Folgen. Osteoporose oder Knochenschwund ist eine schwere und ausserordentlich häufige Krankheit, deren Bedeutung immer noch unterschätzt wird. Eine von drei Frauen erkrankt nach den Wechseljahren an Osteoporose, eine von acht erleidet bis zu ihrem 85. Lebensjahr einen Bruch am Oberschenkelhals. Viele meinen, Osteoporose sei eine spezifische Frauenkrankheit – weit gefehlt: Richtig ist, dass in der Schweiz jeder siebte Mann über 50 von dieser Krankheit betroffen ist. (A08/FEB.02841 St. Galler Tagblatt, 08.02.2008, S. 47; Osteoporose beginnt in Kindheit)

Diese Form der Psychotherapie erlebt derweil einen eigentlichen Boom, was sich auch in den Anmeldezahlen zur Littenheider Fachtagung bemerkbar gemacht hat: 250 Personen werden daran teilnehmen. Dass dieses Therapieverfahren sowohl bei Fachleuten als auch bei Patienten auf so grosse Resonanz stösst, begründet Fuhrhans einerseits mit gesellschaftlichen Phänomenen. «Wir leben in einer Zeit der Multioptionalität und der Zerstreutheit. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass die Achtsamkeitsbasierte Psychotherapie, mit der eine Art Gegenbewegung vollbracht und der Versuch einer Zentrierung unternommen wird, auf so grosses Echo stösst.» Andererseits liegt das grosse Interesse an dieser Therapieform in Krankheitsbildern, die in den vergangenen Jahren vermehrt aufgetaucht und diagnostiziert worden sind, wie der Borderline-Störung. «Gerade von dieser Krankheit betroffene Personen, die sich in vielen Fällen selbst verletzen, können die Achtsamkeit gegenüber sich selbst wieder lernen», sagte Susanne Kunz. Achtsamkeit wirke aber auch bei anderen Krankheiten wie Depressionen, Traumastörungen oder psychosomatischen Schmerzstörungen. (A08/FEB.03057 St. Galler Tagblatt, 08.02.2008, S. 48; Nicht wertend in der Gegenwart sein)

 Dass dieses Therapieverfahren sowohl bei Fachleuten als auch bei Patienten auf so grosse Resonanz stösst, begründet Fuhrhans einerseits mit gesellschaftlichen Phänomenen. «Wir leben in einer Zeit der Multioptionalität und der Zerstreutheit. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass die Achtsamkeitsbasierte Psychotherapie, mit der eine Art Gegenbewegung vollbracht und der Versuch einer Zentrierung unternommen wird, auf so grosses Echo stösst.» Andererseits liegt das grosse Interesse an dieser Therapieform in Krankheitsbildern, die in den vergangenen Jahren vermehrt aufgetaucht und diagnostiziert worden sind, wie der Borderline-Störung. «Gerade von dieser Krankheit betroffene Personen, die sich in vielen Fällen selbst verletzen, können die Achtsamkeit gegenüber sich selbst wieder lernen», sagte Susanne Kunz. Achtsamkeit wirke aber auch bei anderen Krankheiten wie Depressionen, Traumastörungen oder psychosomatischen Schmerzstörungen. (A08/FEB.03057 St. Galler Tagblatt, 08.02.2008, S. 48; Nicht wertend in der Gegenwart sein)

Doch vorher referierte Hans-Jakob Mosimann, Dozent in Sozialversicherungsrecht, über die prekäre Lage im Schweizer Kulturbetrieb: 89 Prozent der freischaffenden Schauspieler kämen nicht auf 4000 Franken Einkommen im Monat, fast die Hälfte aller Künstler hätten nur die AHV und weder eine zweite noch eine dritte Säule. Erwerbsausfall, Krankheit, Invalidität, Alter: «Sie fallen durch die Netze, auch wenn sie heute von der Kunst leben können.» (A08/FEB.03252 St. Galler Tagblatt, 09.02.2008, S. 30; Lobbying total: Kunst trifft 246 Politiker)

 Für Reto Valaulta, den sportlichen Leiter der St. Galler, ist die Partie deshalb äusserst wichtig. «Wir befinden uns im Jahr 2008 noch immer in der Startphase. Die Grasshoppers stehen jedoch unter Druck und werden gegen uns unbedingt gewinnen wollen.» Gerade im Hinblick auf das Spitzenspiel gegen Kadetten GCZ in eineinhalb Wochen sei es aber sehr wichtig, dass sich St. Otmar gut präsentiere. «Wir wollen gegen die Kadetten in einer vollen Halle spielen. Diese müssen wir uns mit guten Leistungen aber zuerst verdienen», sagt Valaulta. Trainer Pàl Kocsis kann in Zürich auf sein komplettes Kader zurückgreifen, obwohl in den vergangenen Tagen einige Spieler aufgrund von Krankheiten etwas angeschlagen waren. Das Hinspiel von Mitte Oktober in der Sporthalle Kreuzbleiche entschieden die St. Galler dank einer überzeugenden Teamleistung deutlich mit 37:21 für sich. (mae) (A08/FEB.03267 St. Galler Tagblatt, 09.02.2008, S. 41; «Wir befinden uns noch in der Startphase»)

romanshorn. Die Austragung des alljährlichen «Au-Cho-Jasses» am Rosenmontag gehört bereits wieder der Vergangenheit an. Dieses Jahr stand die Austragung ganz im Zeichen des 80-Jahr-Jubiläums. Nebst den zahlreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die sich jedes Jahr wieder in Romanshorn zum Jassen einfinden, durfte speziell zum Jubiläum ein besonderer Gast begrüsst werden: Mit Dölf Bachmann, bekannt von der Trumpf-As-Zeitung, bleibt die diesjährige Austragung in spezieller Erinnerung. Albert Hagenbucher (Nachfolger von Göpf Egg) musste leider wegen Krankheit absagen. (A08/FEB.03469 St. Galler Tagblatt, 09.02.2008, S. 55; Mitgefiebert beim Au-Cho-Jass)

Hat Walti ihr eins auswischen wollen oder hat er sich verirrt? Hat er sich abgesetzt von seiner streitsüchtigen zweiten Frau? Hat er vielleicht einfach in Ruhe sterben wollen? Und was hat seine Krankheit verursacht, vielleicht doch die Strahlung von den Antennen im Glockenturm, wie Anita, die ebenfalls todkranke frühere Wirtin behauptet? Andrea sucht. (A08/FEB.03660 St. Galler Tagblatt, 11.02.2008, S. 21; Auf Fährtensuche am Berg)

Im Verlauf der Versammlung kam das Fischzucht-Projekt bei Oberriet zur Sprache, wo der Fischereiverein Oberrheintal gegen eine Projektänderung Einsprache eingereicht hat. Den Fischern, die sich Sorge machen, wenn die Wildfische plötzlich mit Rückständen oder Krankheiten der Zuchtfische konfrontiert werden, wurde volle Unterstützung zugesagt. In der allgemeinen Umfrage wurde auch angeregt, beim Verein St. Galler Rheintal darauf hinzuwirken, dass das vorhandene Landschaftsentwicklungs-Konzept Rheintal auch tatsächlich genutzt und umgesetzt wird. (A08/FEB.03764 St. Galler Tagblatt, 11.02.2008, S. 36; Lobby für den Lebensraum)

Rindlisbacher erinnerte daran, dass ohne LMV die minimalen gesetzlichen Vorschriften gelten würden. Darin seien keine Mindestlöhne, kein 13. Monatslohn, keine Feiertagsregelung und nur beschränkte Lohnfortzahlung bei Krankheit vorgesehen. Sollte keine Einigung möglich sein, so seien von Seiten der Gewerkschaft weitere Massnahmen zu erwarten. Denn es gebe keinen Frieden ohne LMV. (A08/FEB.03805 St. Galler Tagblatt, 11.02.2008, S. 39; Kein Friede ohne LMV)

Ursache für die Krankheit ist in 98 Prozent aller Fälle ein Gendefekt, der dazu führt, dass ein für den Phenyl-Alanin-Abbau wichtiges Enzym namens PAH in den Leberzellen zu wenig aktiv ist oder gar nicht gebildet wird. (A08/FEB.04054 St. Galler Tagblatt, 12.02.2008, S. 19; Erlösung von der Eiweissdiät)

Über 400 Mutationen des Gens sind bekannt. Von der Art der Mutation hängt ab, wie stark die Enzym-Aktivität beeinträchtigt ist – und damit letztlich, wie ausgeprägt die Krankheit ist. «Manche tolerieren ein Glas Milch oder ein Joghurt pro Tag, andere müssen eine streng vegane Diät verfolgen und sogar auf normale Back- und Teigwaren verzichten.» (A08/FEB.04054 St. Galler Tagblatt, 12.02.2008, S. 19; Erlösung von der Eiweissdiät)

Tatsächlich steht eine dauerhafte Heilung der Krankheit noch in weiter Ferne – unmöglich ist sie indes nicht. Anlass zu Hoffnung gibt etwa ein gentherapeutisches Modell, das Wissenschafter der Mount Sinai School of Medicine New York an Mäusen testeten. (A08/FEB.04054 St. Galler Tagblatt, 12.02.2008, S. 19; Erlösung von der Eiweissdiät)

Henau. Zum Thema «Zecken – böse Biester oder harmlose Holzböcke?» findet am Donnerstag, 21. Februar, im Pfarreiheim Henau ein Vortrag statt. Andreas Walser, Chefarzt Innere Medizin in Flawil, wird über Zecken, Zeckenschutz und über Krankheiten, die von den kleinen Spinnentieren ausgehen können, informieren. Der Anlass wird von den «Jungen Familien Henau» durchgeführt. Der Eintritt ist frei, aber es findet eine Kollekte statt, um die Kosten zu decken. (pd.) (A08/FEB.04379 St. Galler Tagblatt, 12.02.2008, S. 38; Zecken &#8211; böse oder harmlos?)

Als Trumpf im Kampf gegen den Hunger bewährte sich die Kartoffel bereits in Europa. Spanische Seefahrer brachten die «papa» im 16. Jahrhundert aus den südamerikanischen Anden, wo sie seit Jahrtausenden angebaut worden war, nach Spanien. In den nächsten zwei Jahrhunderten breitete sich die Pflanze in ganz Europa aus und wurde zum Motor der Bevölkerungsentwicklung: Mit dem Anbau der ertragsreichen Kartoffel konnten die Bauern die Nahrungsproduktion eklatant steigern. Dank ihrem hohen Nährstoffgehalt trug die Knolle zur Linderung ernährungsbedingter Krankheiten bei. Dies führte zu Bevölkerungswachstum, wo immer die Kartoffel hinkam. Die Anden-Knolle eroberte Europa aber nicht im Sturm, das Misstrauen gegenüber dem fremden Gewächs war gross. Vorerst vor allem als Schweinefutter eingesetzt, fand die Kartoffel ihren Weg in den Kochtopf erst während der Hungersnöte nach dem Dreissigjährigen Krieg. Noch der preussische König Friedrich «der Grosse» musste 1770 seine Bauern mit Tricks und Verordnungen zwingen, die Pflanze anzubauen. Angeblich hat der Preussenkönig rund um Berlin die ersten Kartoffelfelder anlegen lassen und seine Soldaten angewiesen, diese zum Schein zu bewachen. Wie beabsichtigt, wurden die Bauern neugierig, stahlen und kosteten die Erdäpfel hinter dem Rücken der Wachen und bauten die Pflanze schliesslich selber an. (A08/FEB.04520 St. Galler Tagblatt, 13.02.2008, S. 2; Tolle Knolle gegen den Welthunger)

Wo mir d Unterstufe hinder üs gha händ, häsch als Ushilfsmesmerin agfange schaffä. 1993 hät dä Papi dä Bruef als Lastwagechauffeur ufgeh und zum Mesmer gwechslet. Als Mesmerehepaar händ Ihr ab denn Euri Ufgobe mit viel Freud und Zueverlässigkeit bewältigt. Viel häts z tue geh, doch Ihr händs gern gmacht und dezue ane au immer ä offes Ohr für d Mitmenschä gha. 2001 isch Din Brüeder, dä Josef an erä schwerä Krankheit gstorbä, was Di sehr truurig gmacht hät. Jedi Wuche bisch Dini Elterä go bsuechä und häsch ihne unter d Àrme griffä. 2004 isch Dis Mami gstorbe und Du häsch witerhin am Opa liebevoll glueget und ihm gholfe wod häsch chönnä. Im Summer 2006 händ ihr in Kehlhof züglet und Du häsch döt dä Huswart übernoh. (A08/FEB.04821 St. Galler Tagblatt, 13.02.2008, S. 40; Rösli Strassmann)

Mit dä Pensionierig vom Papi, Ende Juli 2007 händ ihr eu uf viel schöni, gmeinsami Ziit gfreut und Zuekunftsplän gschmiedet. Doch Dini Beschwerdä händ sich als schweri Krankheit entpuppt. Am 2. September, isch Euren gmeinsame, offiziellä Abschied i dä Kirche gsi, do bisch Du leider bereits im Spitol gsi. Tapfer und muetig häsch Dis Schicksal akzeptiert und mit üs ghofft und kämpft. Dä Papi isch Dir liebevoll zur Siite gstande und hät Dir gholfe. Am 16. Januar händ ihr d Erholigskur müessä abbrechä und Du häsch zrugg is Spitol müessä will sich Din Gsundheitszuestand rapid verschlechteret hät. Am Sunntigmittag, 20. Januar, bisch denn i üserer Begleitig friedlich für immer igschlofä. Mami, mir werdet Di nie vergessä, träget Di mit i üsernä Herzä und hoffet ganz fest, Di wieder dörfe z gseh! (A08/FEB.04821 St. Galler Tagblatt, 13.02.2008, S. 40; Rösli Strassmann)

Bei ganzer oder teilweiser Arbeitsunfähigkeit infolge eines unverschuldeten Unfalls oder Krankheit besteht – unabhängig von der Dauer der Lohnfortzahlungspflicht – ein gewisser Kündigungsschutz. Im ersten Dienstjahr gilt dieser Kündigungsschutz für 30 Tage, bis zum fünften 90 Tage, ab dem sechsten Dienstjahr 180 Tage. Während dieser Dauer darf einem Arbeitnehmer, der erkrankt oder verunfallt ist, nicht gekündigt werden. (A08/FEB.04994 St. Galler Tagblatt, 14.02.2008, S. 26; Eine meiner Angestellten muss Pensum reduzieren)

• Zum Teil werden Tumore entdeckt, die nie zu Symptomen oder zum Tod führen, weil die Frau an einer anderen Krankheit stirbt. (A08/FEB.05023 St. Galler Tagblatt, 14.02.2008, S. 3; St. Gallerinnen sollen profitieren)

St. gallen. Franz Hagmann, Stadtpräsident in den Jahren 2005 und 2006, ist gestern nach längerer Krankheit gestorben. (A08/FEB.05169 St. Galler Tagblatt, 14.02.2008, S. 37; Früherer Stadtpräsident gestorben)

Mit dem Umzug nach Los Angeles erfüllt sich Diana Beate Hellmann einen langgehegten Traum. Die erfolgreiche Autorin will in Kalifornien neu beginnen. Doch unter der Oberfläche eines schönen Lebens ist sie eine zutiefst unglückliche junge Frau. Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit: Alkoholismus. Niemand kann ihr helfen ausser sie selbst. Wird sie es schaffen, die Krankheit zu besiegen? (A08/FEB.05293 St. Galler Tagblatt, 14.02.2008, S. 41;)

Mit dem Umzug nach Los Angeles erfüllt sich Diana Beate Hellmann einen langgehegten Traum. Die erfolgreiche Autorin will in Kalifornien neu beginnen. Doch unter der Oberfläche eines schönen Lebens ist sie eine zutiefst unglückliche junge Frau. Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit: Alkoholismus. Niemand kann ihr helfen ausser sie selbst. Wird sie es schaffen, die Krankheit zu besiegen? (A08/FEB.05293 St. Galler Tagblatt, 14.02.2008, S. 41;)

Der Befall von Kopfläusen ist endemisch, das heisst er kann jederzeit auftreten – im Gegensatz zu epidemieartigen Krankheiten.In den Industrienationen ist das Vorkommen von Kopfläusen in den letzten 30 Jahren stark angestiegen. Bei einer Umfrage in Basel vor sechs Jahren hatten fast 50 Prozent aller Kindergärtler und Primarschüler mindestens einmal im Verlaufe eines Schuljahres mit den Parasiten zu kämpfen. Warum ist dies möglich? Ein wichtiger Grund dafür dürfte die wachsende Resistenz der Läuse gegen Anti-Läusemittel sein. Neue Erkenntnisse zeigen, dass sich die Läuse hauptsächlich von Kopf zu Kopf verbreiten. So bilden sie zum Beispiel keine Nester auf Polstergruppen oder halten sich nur ungern auf Kleidungsstücken und Stofftieren auf. Das heisst, eine Behandlung der Haare reicht meistens, um den Parasiten Herr zu werden, und das mühsame Waschen von Polstern oder das Einfrieren von Stofftieren gehört der Vergangenheit an. (A08/FEB.05315 St. Galler Tagblatt, 14.02.2008, S. 47; Lästig, aber harmlos)

Heimtückische Krankheit (A08/FEB.05464 St. Galler Tagblatt, 15.02.2008, S. 47; Ein politischer Brückenbauer)

Ums Stadtpräsidium bewarb sich Franz Hagmann 2004. Dies, obwohl er sich im Frühling jenes Jahres einer Krebstherapie hatte unterziehen müssen, die mit einer erfolgreichen Operation abgeschlossen wurde. Im Herbst 2004 setzte sich Franz Hagmann gegen profilierte Konkurrenz durch und wurde vom Stadtsanktgaller Souverän zum Nachfolger von Heinz Christen gewählt. Im Mai 2006 ergab sich bei einer Kontrolluntersuchung der Verdacht auf Ableger der früheren Krebserkrankung, der sich nach einem Eingriff bestätigte. Franz Hagmann trat darauf per Ende 2006 von seinem Amt als Stadtpräsident zurück. Vorgestern Mittwoch erlag er nun seiner Krankheit. (A08/FEB.05464 St. Galler Tagblatt, 15.02.2008, S. 47; Ein politischer Brückenbauer)

Widnau. Am Dienstag, 11. März, um 19.30 Uhr organisiert die FMG im Jakobihus einen interessanten Vortrag zum Thema «Antlitzdiagnostik, äussere Kennzeichen innerer Erkrankungen». Durch Merkmale im Antlitz, an Haut, Falten, Kolorit und Form lassen sich in wenigen Sekunden die Ursachen einer möglichen Krankheit erkennen. Zuverlässig und lange bevor das innere Leiden dem Einzelnen bewusst wird. Eine spannende Erlebnisreise durch das Gesicht mit praktischen Beispielen und Demonstrationen. (A08/FEB.05607 St. Galler Tagblatt, 15.02.2008, S. 41; HV des GVV)

Ein erhöhter Body-Mass-Index steigert bei beiden Geschlechtern das Risiko für Speiseröhren-, Schilddrüsen-, Nieren- und Darmkrebs. Bei anderen Krebsarten bestehen Unterschiede zwischen Frauen und Männern. Die globale Studie von mehr als einer Viertelmillion Krebsfällen zeigt neben regionalen Unterschieden – laut Krebsspezialist Thomas Cerny – auch, dass die Krankheit nicht nur Schicksal ist. (A08/FEB.05967 St. Galler Tagblatt, 16.02.2008, S. 1; Übergewicht erhöht das Krebsrisiko)

Im Historischen Saal der Klubschule am Hauptbahnhof findet am kommenden Montag, 19.30 Uhr, ein Vortragsabend statt. Franz Kreissl, Theologe und Diakon im Bistum St. Gallen, wird zum Thema «Religiosität und Gesundheit» referieren. Dabei geht er zuerst auf das biblische Verständnis von Gesundheit und Krankheit ein. Zudem berichtet er über seine Erfahrungen als Seelsorger der Psychiatrischen Klinik und der Heimstätten Wil. (pd) (A08/FEB.06198 St. Galler Tagblatt, 16.02.2008, S. 51; Gesundheit in der Bibel)

Nach wie vor sind vor allem Frauen und Kinder betroffen von Unterdrückung, mangelnder Ausbildung, Krieg, Krankheit und Hunger. Der Weltgebetstag ist eine Bewegung, die Frauen aus verschiedenen Kontinenten, Kulturen und Traditionen zusammenführt, um sich gegenseitig besser zu verstehen und um konkret zu handeln. Ein sichtbares Zeichen von Handeln ist die Kollekte. In der Schweiz kommen an einem Tag jeweils über eine halbe Million Franken zusammen. Das Geld wird für nachhaltige Frauenförderung eingesetzt wie Bildungsprojekte oder praktische Anleitung zur Selbsthilfe. (A08/FEB.06233 St. Galler Tagblatt, 16.02.2008, S. 49; Leuchtturm)

Vieles im Leben kann uns krank machen: Über- oder Untergewicht, ein tragisches Ereignis, Drogenkonsum, Stress, Erwerbslosigkeit. Was aber trägt dazu bei, dass wir gesund werden oder bleiben? Bringt Religiosität, der Glaube an eine höhere Macht, etwas? Nützt beten? Insbesondere in schwierigen Zeiten, in persönlichen Krisen oder im Falle einer Krankheit scheint die Religiosität wieder vermehrt ins Bewusstsein der Menschen zu rücken – aber hilft sie dann tatsächlich? (A08/FEB.06379 St. Galler Tagblatt, 16.02.2008, S. 45; Macht Glaube gesund oder gar krank?)

Franz Kreissl, Theologe und Diakon im Bistum St. Gallen, geht auf das biblische Verständnis von Gesundheit und Krankheit ein. Er schildert religionspsychologische Forschungsergebnisse und berichtet über seine früheren Erfahrungen als Seelsorger der Psychiatrischen Klinik und der Heimstätten Wil. Nach seinen Ausführungen bleibt genügend Zeit, um auf Fragen aus der Zuhörerrunde einzugehen. Der Anlass findet in der Psychiatrischen Klinik in Wil um 19.30 Uhr statt. (pd.) (A08/FEB.06379 St. Galler Tagblatt, 16.02.2008, S. 45; Macht Glaube gesund oder gar krank?)

Die Sektion Impfungen des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) hat vor Wochenfrist ihre neue Zecken-Statistik veröffentlicht. «Zecken, im Volksmund Holzbock genannt, können zwei Krankheiten übertragen», erklärt der Thurgauer Kantonsarzt Max Dössegger in einem Merkblatt des kantonalen Gesundheitsamtes. Dabei sei (A08/FEB.06540 St. Galler Tagblatt, 18.02.2008, S. 13; Jetzt gegen Zecken impfen!)

Laut BAG haben die gemeldeten Fälle von Frühsommer-Hirnhautentzündung im letzten Jahr deutlich abgenommen. Gesamtschweizerisch waren 2007 noch 111 Fälle zu verzeichnen, ein 87jähriger Mann verstarb an den den Folgen der Krankheit.2005 waren es dagegen 206 Fälle und im Jahr 2006 gar 246. (A08/FEB.06540 St. Galler Tagblatt, 18.02.2008, S. 13; Jetzt gegen Zecken impfen!)

Das wichtigste Ziel sei im vergangenen August erreicht worden, als rund 80 000 Franken für die neuen Uniformen zusammengekommen waren, erklärte die Tagespräsidentin der Hauptversammlung, Brigitte Krapf. Die Versammlung stand unter dem Eindruck krankheitsbedingter Abwesenheiten. Sowohl Vereinspräsidentin Yvonne Alder wie auch der OK-Präsident der Uniformweihe, Thomas Düring, mussten wegen Krankheit zu Hause bleiben. (A08/FEB.06638 St. Galler Tagblatt, 18.02.2008, S. 44; Grosse Ereignisse stehen an)

Der Vortrag über Osteoporose beim Klub der Älteren Romanshorn hat offensichtlich einem Bedürfnis entsprochen: 70 Zuhörerinnen und Zuhörer folgten der Einladung. Der Referent, Jörg Fischer vom Fitnesscenter Body Art AG, hat es gut verstanden, diese Krankheit zu erklären. Während früher vorwiegend Frauen davon betroffen waren, sind es heute auch vermehrt Männer. In humorvoller Art machte Fischer auf Ursachen und vorbeugende Massnahmen aufmerksam. Ein wesentliches Element der Vorbeugung sind Bewegung und Belastung der Muskeln und Knochen. (A08/FEB.06684 St. Galler Tagblatt, 18.02.2008, S. 41; Muskeln und Knochen belasten)

Kreuzlingen. Am Freitag, 22. Februar, 19 Uhr, findet im Zentrum zum Bären in Kreuzlingen ein Vortrag zum Thema «Übergewicht, Adipositas, Diabetes – was kann ich tun?» statt. Referent ist Ewald Huber, Leiter der Kreuzlinger GP Gesundheits-Plattform GmbH. Huber beschäftigt sich seit Jahren mit diesen Themen und ist über seine eigene Krankheit in den Gesundheitsbereich gekommen. (pd) (A08/FEB.06726 St. Galler Tagblatt, 18.02.2008, S. 47; EDU für Fäsi)

Was das bedeutet, hat der Historiker Christopher Lane an einem Beispiel erläutert, indem er nachverfolgte, wie aus normaler Schüchternheit eine Krankheit namens Sozialphobie konstruiert wurde, die nun auch behandelt werden muss. (A08/FEB.06938 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 21; Was heisst denn hier krank?)

Ihrer Krankheit widmet Parkinson 1817 eine kleine Schrift – und wird damit unsterblich. Was das Zittern bewirkt, die verzögerten Bewegungen und die starren Gesichtszüge, das kann er natürlich nicht genau sagen. Parkinson vermutet die Wurzel im oberen Rückenmark, da die Patienten bei klarem Kopf sind. (A08/FEB.06948 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 21; Streifzüge durch ein Labyrinth)

Im Jahr 1759 ist Charles Lullin schon beinahe neunzig, aber bei klarem Verstand. Der Genfer alt Magistrat sieht nicht mehr gut, und immer in der Dämmerung tauchen seltsame Bilder auf. Ein Taschentuch, das sich durch den Raum bewegt, winzig kleine Figürchen, riesige Objekte. Lullin erzählt seinem Enkel Charles Bonnet davon, einem Naturforscher. Der bewegt ihn dazu, seine Beobachtungen zu diktieren, und erwähnt sie in einem seiner Werke. Deshalb heisst die Krankheit «Bonnet-Syndrom». (A08/FEB.06948 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 21; Streifzüge durch ein Labyrinth)

Die Marquise von Dampierre weiss sich zu benehmen, normalerweise. Manchmal aber gehen die Pferde mit ihr durch: Dann empfängt sie arglose Bekannte mit Schimpfworten und stösst seltsame Schreie aus. Andere von der selben Krankheit Befallene machen Verrenkungen. (A08/FEB.06948 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 21; Streifzüge durch ein Labyrinth)

Irgendwelche Veränderungen im Gehirn findet Gilles de la Tourette bei seinen Patienten nicht. Den Auffassungen seiner Zeit folgend, bringt er Willensschwäche ins Spiel – was als Erklärung ebenso wenig taugt wie weitere seither ins Gespräch gebrachte Ursachen. Das Tourette-Syndrom bleibt ein Mysterium. Die Störung wird mindestens zum Teil vererbt. Die ersten Symptome tauchen in der Regel im Alter von sieben Jahren auf, dann nimmt die Krankheit einen sehr wechselhaften Verlauf. So wechselhaft, wie die Marquise von Dampierre ihre Gäste zu empfangen pflegte. (A08/FEB.06948 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 21; Streifzüge durch ein Labyrinth)

Präsident Andy Kehl konnte kürzlich über 50 Mitglieder, Aktive und Ehrenmitglieder zur 125. Hauptversammlung, einer Jubiläumshauptversammlung des Musikvereins Rebstein, im Restaurant Traube begrüssen, darunter die beiden Ehrendirigenten Josef Frey und Kurt Ulmann. Einige Musikantinnen und Musikanten mussten sich wegen Krankheit oder Ortsabwesenheit entschuldigen. Im Jahresbericht des Präsidenten erlebten die Teilnehmer der Hauptversammlung noch einmal das Vereinsjahr mit den verschiedenen Höhepunkten. Darunter dem erfolgreichen Kreismusiktag in Marbach, der erlebnisreichen Konzertreise nach Fuldera und den verschiedenen Auftritten an Delegiertenversammlungen und Ständchen. Die beiden Unterhaltungsabende im Progyzentrum waren wieder von einem grossen Erfolg gekrönt. Neben den Konzerten und Proben der grossen Musik waren aber auch die verschiedenen Auftritte der Jugendmusik an den Abendunterhaltungen und die erfolgreiche Teilnahme am Jugendmusikwettbewerb auf der Lenzerheide und in Diegten zu erwähnen. (A08/FEB.07060 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 42; Aerni ist neuer Vizepräsident)

Leichtathletik. An den Bodensee Athletics Indoors im St. Galler Athletik Zentrum verbesserte Marco Cribari (LC Zürich) die Saisonbestzeit über 200 m auf sehr gute 21,57 Sekunden und zeigte, dass seine Form für die Schweizer Meisterschaft vom kommenden Wochenende in St. Gallen stimmt. Andreas Oggenfuss vom LC Brühl war 0,62 Sekunden langsamer und wurde Dritter. Der St. Galler entschied dafür die 400 m in 48,69 Sekunden für sich und ist ebenfalls bereit, dort seinen Titel zu verteidigen: «Nach einer Verletzung und überstandener Krankheit bin ich nun auf die Meisterschaft hin im Fahrplan. Es ist aber ein grosser mentaler Druck als Titelverteidiger, zu Hause zu starten.» (A08/FEB.07151 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 49; Oggenfuss und Bättig siegen in St. Gallen)

Um 9 Uhr gönnt sich Janine Thum eine Znünipause. Reitstallbesitzer Marek Krupa gesellt sich dazu, um mit ihr die weiteren Arbeiten zu besprechen. Nach der Pause ist Pferdeputzen angesagt. Jedes Pferd hat sein eigenes Putzzeug, damit keine Krankheiten übertragen werden. Auch Mähne und Schweif werden behutsam ausgebürstet. «Nicht alle Pferde lassen sich gern putzen, einige sind sehr kitzelig», erzählt sie. (A08/FEB.07201 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 42; Mit dem Pferd auf Du)

Eine nachhaltige Erfahrung in seinem Leben war die schmerzvolle Krankheit seiner Frau. Geduldig tat Ruedi alles menschenmögliche, um Heilung für sie zu finden, er stand seiner Frau zur Seite bis zu ihrem Hinschied im Oktober 2006. Dieser Verlust traf Ruedi ins Innerste. (A08/FEB.07306 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 47; Respekt für Bescheidenheit und Liebe)

Gerade als sein Sohn Rätus und dessen Frau die Vorbereitungen trafen, um von den USA in das Haus am Landberg einzuziehen und so Ruedi hoffentlich noch einige gemeinsame fröhliche Jahre im geliebten Heim zu ermöglichen, ist er friedlich entschlafen. Ein grosser Mensch hat den Frieden gefunden und konnte glücklicherweise ohne Krankheit und Schmerzen in die Ewigkeit eingehen. (mk.) (A08/FEB.07306 St. Galler Tagblatt, 19.02.2008, S. 47; Respekt für Bescheidenheit und Liebe)

Sonnen- und Mondfinsternisse wurden in der antiken Mythologie häufig mit Kämpfen von Gut und Böse verbunden. Dies ist leicht nachzuvollziehen, drängt sich doch in einem dualen Weltbild die Verknüpfung mit Licht und Schatten geradezu auf. Man betrachtete eine Finsternis auch als die Folge von Ohnmacht, Krankheit oder Tod des verfinsterten Himmelskörpers, und man nahm an, dass Sonne oder Mond ihren gewohnten Platz am Himmel verlassen hätten. (A08/FEB.07460 St. Galler Tagblatt, 20.02.2008, S. 28; Erde stellt Mond in den Schatten)

Volleyball. Nach dem knappen 3:2-Sieg im Hinspiel braucht Voléro Zürich heute (20 Uhr) vor eigenem Publikum im Achtelfinal-Rückspiel der Champions League gegen das französische Team aus Cannes einen zweiten Erfolg, um die nächste Runde zu erreichen. Die Schweizer Meisterinnen steigen zwar mit dem Vorteil eines Satzes in die zweite Begegnung, sie handelten sich aber einen knappen Rückstand bei den gespielten Punkten ein (104:106). Sollte Voléro also in fünf Sätzen verlieren, dürfte dies das Aus bedeuten. Nach der Genesung von Olga Tocko, die trotz Krankheit am Mittwoch die Matchwinnerin war, kann Voléro in Bestbesetzung antreten. (A08/FEB.07514 St. Galler Tagblatt, 20.02.2008, S. 31; Voléro benötigt einen zweiten Sieg)

Psychische Störungen zählen zu den häufigsten Krankheiten.Neben Angststörungen und Suchtkrankheiten stehen die Depressionen im Vordergrund. 18 Prozent der Bevölkerung haben Depressionssymptome. In der Schweiz lässt sich nur jeder vierte mit mittleren Symptomen respektive jeder zweite mit schweren Symptomen behandeln. Die Depression als Krankheit wird unterschätzt. Sie tritt im Gegensatz zu körperlichen Krankheiten häufig im jungen und mittleren Lebensalter auf und wird wegen Unwissen und schamhaftem Schweigen zu wenig diagnostiziert und ungenügend behandelt. Der Verlauf ist aus diesen Gründen häufig chronisch mit der damit verbundenen Einbusse an Lebensqualität und Schaffenskraft. Jährlich gibt es in der Schweiz 1300 bis 1400 Selbstmorde, zwei- bis dreimal mehr als Verkehrstote. Rund 8 Milliarden Franken wurden 2004 für die Behandlung psychischer Erkrankungen ausgegeben. (A08/FEB.07523 St. Galler Tagblatt, 20.02.2008, S. 17; «Bündnis gegen Depression»)

Psychische Störungen zählen zu den häufigsten Krankheiten. Neben Angststörungen und Suchtkrankheiten stehen die Depressionen im Vordergrund. 18 Prozent der Bevölkerung haben Depressionssymptome. In der Schweiz lässt sich nur jeder vierte mit mittleren Symptomen respektive jeder zweite mit schweren Symptomen behandeln. Die Depression als Krankheit wird unterschätzt. Sie tritt im Gegensatz zu körperlichen Krankheiten häufig im jungen und mittleren Lebensalter auf und wird wegen Unwissen und schamhaftem Schweigen zu wenig diagnostiziert und ungenügend behandelt. Der Verlauf ist aus diesen Gründen häufig chronisch mit der damit verbundenen Einbusse an Lebensqualität und Schaffenskraft. Jährlich gibt es in der Schweiz 1300 bis 1400 Selbstmorde, zwei- bis dreimal mehr als Verkehrstote. Rund 8 Milliarden Franken wurden 2004 für die Behandlung psychischer Erkrankungen ausgegeben. (red.) (A08/FEB.07523 St. Galler Tagblatt, 20.02.2008, S. 17; «Bündnis gegen Depression»)

Psychische Störungen zählen zu den häufigsten Krankheiten. Neben Angststörungen und Suchtkrankheiten stehen die Depressionen im Vordergrund. 18 Prozent der Bevölkerung haben Depressionssymptome. In der Schweiz lässt sich nur jeder vierte mit mittleren Symptomen respektive jeder zweite mit schweren Symptomen behandeln. Die Depression als Krankheit wird unterschätzt. Sie tritt im Gegensatz zu körperlichen Krankheiten häufig im jungen und mittleren Lebensalter auf und wird wegen Unwissen und schamhaftem Schweigen zu wenig diagnostiziert und ungenügend behandelt. Der Verlauf ist aus diesen Gründen häufig chronisch mit der damit verbundenen Einbusse an Lebensqualität und Schaffenskraft. Jährlich gibt es in der Schweiz 1300 bis 1400 Selbstmorde, zwei- bis dreimal mehr als Verkehrstote. Rund 8 Milliarden Franken wurden 2004 für die Behandlung psychischer Erkrankungen ausgegeben. (red.) (A08/FEB.07523 St. Galler Tagblatt, 20.02.2008, S. 17; «Bündnis gegen Depression»)

Zudem konnten wiederum viele unentwegte Mitarbeitende, die während des vergangenen Jahres nie wegen Krankheit oder Unfall gefehlt hatten, ebenfalls einen Gutschein in Empfang nehmen. Kuno Jocham wünschte ihnen weiterhin gute Gesundheit und gab der Hoffnung Ausdruck, im kommenden Jahr auch allen anderen, die jetzt nicht in den Genuss einer Prämie gekommen waren, solch ein Präsent übergeben zu dürfen. (A08/FEB.07530 St. Galler Tagblatt, 20.02.2008, S. 45; Firmenabend Rampf Faba AG)

Täglich werden uns Plakate mit Slogans wie «Volksnahe Politik statt schmutzige Intrigen!» an den Kopf geworfen. Täglich wollen sie uns allen klarmachen, dass alle anderen Parteien schuld am Debakel sind. Täglich halten sie den andern Parteien vor, auf ihre SVP-Wahlkampf-Themen aufzuspringen. Wo bleiben aber die guten Köpfe, die der Kanton braucht? Seit Monaten leidet unsere Volkspartei unter der unheilbaren Krankheit «Opferlämmer». (A08/FEB.07592 St. Galler Tagblatt, 20.02.2008, S. 42; Konstruktive Politik statt «Opferlämmer»)

Die Zahl neuer Krankheiten wächst (A08/FEB.07963 St. Galler Tagblatt, 21.02.2008, S. 21; Wo es brenzlig wird)

Vor allem in Ostasien, Mittel- und Südamerika kann es gut zur Ausbreitung neuer Krankheiten kommen. Warum, erklärt eine neue Untersuchung. (A08/FEB.07963 St. Galler Tagblatt, 21.02.2008, S. 21; Wo es brenzlig wird)

Die Autoren analysieren die Entstehung von 335 neuen Infektionskrankheiten, die zwischen 1940 und 2003 ausbrachen, sowie die wirtschaftlichen und sozialen Faktoren, die zu ihrer Ausbreitung beitrugen. Generell war eine Zunahme zu registrieren – von durchschnittlich 25 neuen Krankheiten in den 1940er-Jahren auf rund 100 in den 1980er- und 1990er-Jahren. (A08/FEB.07963 St. Galler Tagblatt, 21.02.2008, S. 21; Wo es brenzlig wird)

Widnau. Am Freitag, 14. März, von 9 bis 17 Uhr und am Dienstagabend, 18. März, wird im Energiezentrum ein Jin-Shin-Jyutsu-Selbsthilfe-Kurs durchgeführt. Jin Shin Jyutsu heisst, sich selber besser kennenlernen und sich helfen lernen. Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Durch einfache Handhabung lernt man, jederzeit selber zu behandeln, an jedem Ort und ohne Verwendung von Hilfsmitteln. Anmeldungen bei Claudia Heule, Telefon 071 722 02 75, www.energie-zentru.org (A08/FEB.08054 St. Galler Tagblatt, 21.02.2008, S. 43; Selbsthilfekurs)

Ausgehend davon, dass Alkoholabhängigkeit eine Krankheit wie jede andere ist, kann sie sinnvoller Weise auch in einem Spital behandelt werden. Wichtig: Keine Stigmatisierung, keine Ausgrenzung, eine Behandlung wie bei einem Herzinfarkt oder einem Karzinom. Für viele Abhängige ist es hilfreich, in einer Institution von hoher gesellschaftlicher Akzeptanz, einem Spital eben, behandelt zu werden. (A08/FEB.08279 St. Galler Tagblatt, 21.02.2008, S. 45; Sozialtip)

Für viele Betroffenen ist diese Behandlung im Spital optimal, aber nicht für alle. Die Therapie dauert 24 Tage und richtet sich vor allem an sozial integrierte Männer und Frauen mit Alkoholproblemen. Oft sind sie kaum aufgefallen, oft fallen sie auch im Spital nicht auf. Wir möchten Mut machen, eine Krankheit anzugehen, Massnahmen zu ergreifen, ins Spital zu kommen. (A08/FEB.08279 St. Galler Tagblatt, 21.02.2008, S. 45; Sozialtip)

Eine weitere Neuerung stellen die Blockzeiten dar. Der Unterricht findet ab dem zweiten Kindergartenjahr und der Primarschule generell von 8 bis 11.40 Uhr statt. Die Eltern können sich darauf verlassen, dass ihre Kinder während dieser Zeit den Schulunterricht besuchen. Fällt eine Lehrperson z. B. infolge Krankheit aus, werden die Kinder in der Schule betreut, bis eine Stellvertretung gefunden ist. Im ersten Kindergartenjahr ist die erste Lektion am Morgen freiwillig. Kinder, die um 8 Uhr in die Schule kommen, werden betreut. Der Unterricht beginnt für die Kleinsten um 8.50 Uhr. Die Schulbehörde ist überzeugt, dass die Einführung des Kindergartenobligatoriums und der Blockzeiten reibungslos umgesetzt werden kann. (gk.) (A08/FEB.08335 St. Galler Tagblatt, 21.02.2008, S. 45; Kindergarten obligatorisch)

Heerbrugg. «Wer seinen Garten mit dem natürlichen Mittel BAMO behandelt, wird wahre Wunder erleben», sagt Manfred Landmann. In kurzer Zeit gedeihen die Pflanzen prächtig. Viele Krankheiten sowie Schimmel verschwinden für immer. Chemische Dünger und Pestizide erübrigen sich. Wie ist das möglich? Ein Infoabend soll aufzeigen, was BAMO ist, wie das Mittel entstanden ist und wo es sich überall einsetzen lässt. (A08/FEB.08552 St. Galler Tagblatt, 22.02.2008, S. 65; Natürliches Mittel vielseitig einsetzbar)

 Anhand eindrücklicher Bildpräsentationen zeigte er auf, dass bereits im Mittelalter die Symptome der Fallsucht, der Epilepsie, genau beobachtet wurden. Nachvollziehbar ist dies anhand Altarbildern oder Votivtafeln aus dieser Zeit, in denen der hl. Valentin und ein Kranker dargestellt sind. Das Patronat sei wahrscheinlich sprachabhängig und leite sich vom Namen ab. «Valentin – fall net hin!», führte Damian Schöbi aus. Der Umstand, dass in fremdsprachigen Ländern andere Heiligen für die Fallsüchtigen zuständig sind, unterstreiche diese These. Der Mediziner wollte seine Ausführungen auf keinen Fall mit einem negativen Krankheitsbild schliessen: «Die Reihe prominenter Epileptiker wie Julius Caesar, Johanna von Orleans, Papst Pius IX. oder Vincent van Gogh zeige, dass man auch mit einer beeinträchtigenden Krankheit seine Ziele verwirklichen könne.» (A08/FEB.08561 St. Galler Tagblatt, 22.02.2008, S. 67; Den Rahmen gesprengt)

Au-Heerbrugg. An vier Abenden à zwei Lektionen kann man lernen, wie bei Kleinkinderunfällen und Krankheiten zu reagieren. Dr. Tobias Altwegg aus Widnau, Facharzt FMH für Kinder- und Jugendmedizin, beantwortet Fragen am letzten Abend. Den Kurs führt der Samariterverein Au-Heerbrugg am 4., 6., 11. und 13. März im Werkhof (Bauamt) in Au durch. Anmeldungen, Informationen bei Roland Wetli, Telefon 071 744 43 03 oder info@samariter-au-heerbrugg. (A08/FEB.08577 St. Galler Tagblatt, 22.02.2008, S. 47; Ökumenischer Suppentag)

Inzwischen ist die Palette breiter, und rote Sorten wie Mourvèdre, Syrah und Grenache finden hier ideale Bedingungen. Das Klima ist mit 325 Sonnentagen das sonnigste in ganz Frankreich, heftige Winde fördern das Wachstum der Trauben und verhindern Krankheiten der Reben. Weinstile und -bereitungstechniken zeigen, so Jancis Robinson in ihrem «Oxford Weinlexikon», viele Gemeinsamkeiten mit dem benachbarten Spanien. Das kann nicht verwundern: Auch die Geschichte der Gegend ist mehr katalanisch geprägt als französisch. (A08/FEB.08975 St. Galler Tagblatt, 23.02.2008, S. 36; Die Sonne des Südens)

Jagfeld: Sie konfrontiert mit anderen Fragen. Mit den Fragen des Festlegens. Kunst von Psychiatriepatienten wird oft als Ausdruck der Krankheit gesehen. Da muss man Gegensteuer geben: Kunst ist nicht krank. Man kann in der Kunst nichts Krankes finden, auch nicht in der Kunst von Psychiatriepatienten. Man findet Lebensthemen, Lebenskrisen. Man findet sehr häufig die Auseinandersetzung mit der Situation Anstalt; das Verzweifeln an der Anstalt, das Leiden am Eingesperrtsein, an der Entmündigung. (A08/FEB.08984 St. Galler Tagblatt, 23.02.2008, S. 29; Wer ist «outside»?)

Zugleich schlug in der Familie Gonzalez das Schicksal hart zu. Ivans älterer Bruder Julio, der damals erfolgreich beim italienischen Verein Vicenza spielte, verlor bei einem Autounfall einen Arm und reiste daraufhin zurück in die Heimat. Seine Mutter lag wegen einer schweren Krankheit im Sterben. So folgte Ivan seinem älteren Bruder nach Paraguay. Seinen Traum wollte er trotz allen Rückschlägen verwirklichen, er wollte Fussballprofi werden. «Kurz bevor meine Mutter starb, sagte sie zu mir, ich solle es in Europa nochmals versuchen», sagt Gonzalez. Dank des Fussballs habe er die Chance wegzukommen, aus einem Land, das von Arbeitslosigkeit und Wirtschaftskrisen geprägt sei. (A08/FEB.09036 St. Galler Tagblatt, 23.02.2008, S. 39; Das Lachen nicht verloren)

Einen besonderen Dank an Tierarzt H. U. Sturzenegger, der es vorzüglich verstanden hat, den interessierten Anwesenden die Themen Katzenpflege, Früherkennung von Krankheiten sowie Impfungen und Parasiten zu erläutern. Die neue Homepage heisst: www.katzenfreunde- oberthurgau.ch. Oder besuchen Sie uns an unserem Stamm, jeden ersten Donnerstag im Monat um 19 Uhr im Hotel-Restaurant Krone, Arbon. (hey) (A08/FEB.09186 St. Galler Tagblatt, 23.02.2008, S. 51; GV des Vereins Katzenfreunde)

Ein Mammographie-Screening für Frauen ab 50 ist eine sehr zu begrüssende Massnahme in der Entdeckung möglichst früher Krebsstadien und auch zur Herausfilterung von Frauen mit erhöhtem Risiko für diese Krankheit.Es muss von ausgewiesenen Fachpersonen und Statistikern in einem umfassenden Programm begleitet sein, um den maximal möglichen Nutzen erreichen zu können. Dazu gehören auch regelmässige Zwischenbeurteilungen von Nutzen und Aufwand. Mit dem Angebot des Mammographie-Screenings erreicht man (endlich) auch Frauen, die gar nichts über ihr erhöhtes Risiko (es gibt Risikofaktoren) wissen und so erfasst werden können. (A08/FEB.09437 St. Galler Tagblatt, 25.02.2008, S. 9; «Die medizinisch beste Lösung »)

Jede Frau, die auf Grund der Mammographie eine frühe Behandlung ihrer Krankheit erhält, ist ein Gewinn. Aber was ist mit den Frauen, deren Lebensqualität nach der Fehldiagnose Krebs dramatisch verändert wird? (A08/FEB.09437 St. Galler Tagblatt, 25.02.2008, S. 9; «Die medizinisch beste Lösung »)

Rektor Willi Eugster zeigte sich dankbar, dass die Kantonsschule in seiner 22jährigen Amtszeit äusserst selten mit Suiziden konfrontiert worden sei. Häufiger gehe es um Gewalt, insbesondere in Form von Mobbing oder Drohungen. Auch hier gelte es, die Augen nicht zu verschliessen und auch konsequent zu reagieren, allenfalls auch mit dem Zuzug fremder Hilfe. Besonders schwierig zu erkennen sei die Depression als Krankheit, die sich mit Umständen zeige, bei denen man zunächst die Attribute «faul» und «unzuverlässig» verwende und die Hintergründe lange verkenne. (A08/FEB.09469 St. Galler Tagblatt, 25.02.2008, S. 15; Hinschauen und darüber sprechen)

OPC (oligomere polyzyklische Cyanidine) sind Antioxidantien und kommen in nennenswerter Menge nur im Kern und der Schale von roten Trauben vor. Die Besonderheit von Procyanidin ist die antioxidative (zellschützende) Wirkung, die 50-mal stärker als die von Vitamin E und 18,4-mal stärker als die von Vitamin C ist. Antioxidantien gelten als Mittel, die einem breiten Spektrum von Krankheiten vorbeugen (Herz-Kreislauf, Krebs, Alzheimer und andere). (A08/FEB.09527 St. Galler Tagblatt, 25.02.2008, S. 37; Gesund durch die Kraft der Trauben)

Zwei übertragene Krankheiten (A08/FEB.10192 St. Galler Tagblatt, 26.02.2008, S. 44; Wissen klein &#8211; Angst umso grösser)

90 Prozent aller Zecken in unseren Gefilden seien identisch mit dem gemeinen Holzbock. Durch diesen könnten im Grossen und Ganzen zwei Krankheiten auf den Menschen übertragen werden. Zum einen ist dies die Frühsommer-Meningoenzephalitis FSME und zum anderen die Borreliose. Beide Krankheiten können, sollten sie in ein erweitertes Stadium gelangen, gefährliche Auswirkungen haben. Während sich bei FSME die erste Krankheitsphase durch grippeähnliche Symptome bemerkbar macht, sind in der zweiten Phase eine Hirn- oder Hirnhautentzündung die Folge. (A08/FEB.10192 St. Galler Tagblatt, 26.02.2008, S. 44; Wissen klein &#8211; Angst umso grösser)

90 Prozent aller Zecken in unseren Gefilden seien identisch mit dem gemeinen Holzbock. Durch diesen könnten im Grossen und Ganzen zwei Krankheiten auf den Menschen übertragen werden. Zum einen ist dies die Frühsommer-Meningoenzephalitis FSME und zum anderen die Borreliose. Beide Krankheiten können, sollten sie in ein erweitertes Stadium gelangen, gefährliche Auswirkungen haben. Während sich bei FSME die erste Krankheitsphase durch grippeähnliche Symptome bemerkbar macht, sind in der zweiten Phase eine Hirn- oder Hirnhautentzündung die Folge. (A08/FEB.10192 St. Galler Tagblatt, 26.02.2008, S. 44; Wissen klein &#8211; Angst umso grösser)

An der NVS Schule AG liess sich Yvonne Marquart zur Naturheilpraktikerin ausbilden. Schwerpunkte dieser drei Jahre waren Anatomie und Pathologie sowie Phytotherapie (Pflanzenheilkunde). Im Herbst 2004 begann die Ausbildung an der Schule für klassische Homöopathie in Zürich. Parallel machte Yvonne Marquart ein Praktikum bei einem Homöopathen in einem HMO-Zentrum. Bei vielen Kindern zeigte die klassische Homöopathie schnell positive Wirkung. Ein Bestandteil der Ausbildung war die Diplomarbeit zur Behandlungsmöglichkeit von Diabetes mellitus mit klassischer Homöopathie. «In zahlreichen Interviews mit den Betroffen konnte ich viel über diese Krankheit lernen. Diese Erfahrungen kann ich heute weitergeben», so Yvonne Marquart. Die meisten Krankenkassen anerkennen die neue Praxis in Herisau und es kann über die Zusatzversicherung abgerechnet werden. (A08/FEB.10271 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 39; Neue Praxis in Herisau)

Nach der über 200 Jahre alten Lehre von Samuel Hahnemann wird bei der klassischen Homöopathie Ähnliches mit Ähnlichem geheilt. Eine Krankheit wird mit dem Mittel behandelt, das beim gesunden Menschen ähnliche Leiden hervorruft. Die Homöopathie eignet sich für Akutes, wird jedoch vor allem bei chronischen Erkrankungen eingesetzt. (A08/FEB.10271 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 39; Neue Praxis in Herisau)

Zu ihnen gehört Antonio Meucci, ein Amerikaner italienischer Abstammung. Da seine Frau durch eine schwere Krankheit ans Bett gefesselt ist, tüftelt er an einer Apparatur, die es ihm ermöglicht, innerhalb des Hauses mit seiner Frau zu sprechen, auch wenn diese sich in einem ganz anderen Zimmer befindet. 1860 stellt er das erste wirklich funktionierende Telefon der Öffentlichkeit vor, 1871 stellt er einen Patentantrag. (A08/FEB.10323 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 21; Wer hat's wirklich erfunden?)

Wenn sich ein Mensch aus der Wirklichkeit verabschiedet, kann das Demenz bedeuten, eine Krankheit, die Angst macht und oft tabuisiert wird. Alzheimer hat den grössten Anteil an den Demenzerkrankungen. Das Gehirn mit fast 600 Millionen Kilometer Nervenbahnen sei das komplexeste Organ des Menschen. Phänomenal sei das Langzeitgedächtnis. Demenz bedeutet, dass ein Abbau geistiger Fähigkeiten stattfindet, der auf einem Verlust von Nervenzellen beruht. Beunruhigend ist, dass Demenzerkrankungen rasch zunehmen. Eher beruhigend, dass der Grossteil der Betroffenen ab Alter 80 erkrankt. (A08/FEB.10541 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 39; Wenn die geistigen Fähigkeiten abnehmen)

Konstanz. Die ausverkaufte Veranstaltung mit Rainald Grebe vom Freitag, 29. Februar, im K9 in Konstanz muss wegen Krankheit des Künstlers abgesagt werden. (A08/FEB.10560 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 49; Rainald Grebe fällt aus)

Die glücklichsten Momente in meinem Leben waren unsere gemeinsamen Ferienreisen. Wir waren in Kenia, Südafrika, Hongkong, Singapur, Malaysia oder Thailand. Die schlimmsten Stunden habe ich erlebt, als ich von der Krankheit meiner Frau erfuhr. Zum Glück habe ich gute Kollegen, mit denen ich darüber sprechen kann. Mein grösster Wunsch wäre es, dass meine Frau wieder gesund würde. Das ist aber nicht möglich. So hoffe ich zumindest, dass sie nicht allzu lange leiden muss, wobei sie von der ganzen Sache nicht viel mitbekommt. Persönliche Träume? Die habe ich langsam aufgegeben. Gesund bleiben ist das Wichtigste, alles andere kommt von selbst. (A08/FEB.10568 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 41; Gleis 3)

Nachdem die offiziellen Traktanden (Jahresberichte, Jahresrechnung, Revisionsbericht usw.) des Vereins Mütter- und Väterberatung von den Delegierten einstimmig angenommen wurden, konnte mit dem Referat von Heidi Hanselmann der öffentliche Teil der Veranstaltung beginnen. Die Vorsteherin des Gesundheitsdepartements des Kantons St. Gallen stellte ihren Vortrag unter den Titel «Bewegung: Fluch oder Segen?» Die Antwort lieferte sie gleich zu Beginn: Ein Fluch könne Bewegung in Verbindung mit Lärm oder Unordnung bedeuten; dies sei aber ein Ausnahmefall. «Man muss Bewegung in seinen Alltag bringen», ist Hanselmann überzeugt. Kinder hätten einen natürlichen Bewegungsdrang, der nicht unterbunden werden dürfe. Denn Bewegung sei vergleichbar mit einem Sonnenschutzfaktor, sie reduziere in Korrelation mit gesunder Ernährung deutlich das Risiko für verschiedene schwere Krankheiten.Die Folgekosten, die in den vergangenen Jahren schweizweit durch Bewegungsmangel entstanden sind, belaufen sich gemäss Gesundheitsdepartement auf 2,4 Milliarden Franken. Bei Übergewicht seien dies sogar 2,7 Milliarden. (A08/FEB.10675 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 47; Bewegung in den Alltag bringen)

Wissenschaftliche Studien belegen, dass rund ein Drittel aller Menschen religiöse Handlungen und Deutungen in die Auseinandersetzung mit ihrer Krankheit einbeziehen. Für Kreissl, welcher selbst eine pastoral-psychologische Ausbildung an der Universität Graz absolvierte, ist deshalb klar, dass die Religiosität der Menschen «bedeutsam» sei und darum in der Zusammenarbeit von Therapie, Pflege, seelsorgerischer und psychologisch-psychotherapeutischer Begleitung wahrgenommen werden müsse. Gefährlich sei es jedoch, so Kreissl, wenn man einem Kranken mit Plattitüden wie «Du musst nur fest glauben, dann wirst du wieder gesund», komme. Eine so aufoktroyierte Haltung instrumentalisiere Gott als Mittel zum Zweck zur Erreichung ihres Zieles, was meistens die Gesundung sei. Gelingt das indes nicht, das heisst, wird dieses Ziel nicht erreicht, so könne eine solche Haltung beim Betroffenen nicht nur in Hass auf Gott umschlagen, der einen im Stich gelassen habe, gleichzeitig könne sie auch das eigene Selbstwertgefühl herabsetzen, da der Kranke dann das Gefühl haben müsse, nicht genug gebetet zu haben. (A08/FEB.10713 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 37; «Sowohl heilen als auch hindern»)

Kirchberg/Region. Gerne besuchen die Seelsorger aus der Region oder die Spitalbesuchsgruppe der Kirche Kranke zu Hause oder im Spital. Die Pfarrämter sind aber darauf angewiesen, dass sie über längere Krankheiten, Altersgebrechen, Spitalaufenthalte oder einen Gesprächswunsch informiert werden. Die Spitäler übermitteln den kirchlichen Stellen aus Datenschutzgründen keine Daten mehr. Eine kurze Nachricht ans entsprechende Pfarramt oder Sekretariat genügt. (pd.) (A08/FEB.11196 St. Galler Tagblatt, 28.02.2008, S. 43; Haus- oder Spitalbesuche)

Heiden. Zum Thema «Alles geregelt für den Todesfall» findet am Dienstag, 11. März, im Schulhaus Gerbe von 18.30 bis 22 Uhr ein Kursabend statt. Die Teilnehmenden erhalten ein ausführliches Dokument, in dem sie ihre Anordnungen festhalten und ihre Angehörigen so über ihren letzten Willen informieren können. Denn durch eine plötzliche Krankheit oder einen Unfall kann es schnell passieren, dass man nicht mehr handlungsfähig ist. (A08/FEB.11244 St. Galler Tagblatt, 29.02.2008, S. 47; Geregelt für den Todesfall)

Die vier von Tropen- und anderen Krankheiten gezeichneten Geiseln bedankten sich bei ihrer Ankunft in Caracas bei Chávez: «Ich danke Gott, der Jungfrau Maria und dem Präsidenten Hugo Chávez», sagte Polanco. (A08/FEB.11323 St. Galler Tagblatt, 29.02.2008, S. 5; Zurück in der Freiheit)

Husten ist keine Krankheit (A08/FEB.11418 St. Galler Tagblatt, 29.02.2008, S. 51; Husten ist keine Krankheit)

Grundsätzlich gibt es drei Arten von Husten. Der Schleim produzierende (produktive Husten) tritt bei Erkältung, Lungenentzündung, chronischer Bronchitis, Asthma und auch bei Allergien auf. Reizhusten entsteht bei Reizung der Lunge durch Staub oder Partikel. Auch Medikamente können Reizhusten verursachen. Bei kleinen Lungenembolien kann Reizhusten das einzige Symptom sein. Husten mit blutigem Auswurf können folgende Krankheiten zu Grunde liegen: Lungenkrebs, Lungenembolie, Herzschwäche, Lungenembolie oder Tuberkulose. Auch Blutverdünnung und Gerinnungsstörungen können zu blutigem Auswurf führen. Die Diagnose stellt der Arzt durch Befragung und Untersuchung. Als zusätzliche Untersuchungen können Blutuntersuchung, Röntgen, Allergie-Teste, Lungenfunktionsprüfung, Computertomographie oder eine Spiegelung der Atemwege dienen. (A08/FEB.11418 St. Galler Tagblatt, 29.02.2008, S. 51; Husten ist keine Krankheit)

Widnau. Am Dienstag, 11. März, um 19.30 Uhr veranstaltet die katholische Frauen- und Müttergemeinschaft im Jakobihus einen Vortrag zum Thema «Äussere Kennzeichen innerer Erkrankungen». Durch Merkmale im Antlitz, an Haut, Falten, Kolorit und Form lassen sich in wenigen Sekunden die Ursachen einer möglichen Krankheit erkennen. Zuverlässig und lange bevor das innere Leiden dem Einzelnen bewusst wird. Eine spannende Erlebnisreise durch das Gesicht mit praktischen Beispielen und Demonstrationen. (A08/FEB.11426 St. Galler Tagblatt, 29.02.2008, S. 51; Spende Blut &#8211; rette Leben)

konstanz. Die ausverkaufte Veranstaltung mit Rainald Grebe im Rahmen des KiK (Kabarett in Kreuzlingen) von heute Freitag, 29. Februar, im K9 in Konstanz muss wegen Krankheit des Kabarettisten abgesagt werden. Ein Ersatztermin kann frühestens 2009 angeboten werden. Karten werden an den Vorverkaufsstellen zurückerstattet oder können für eine andere KiK-Veranstaltung umgetauscht werden. (A08/FEB.11588 St. Galler Tagblatt, 29.02.2008, S. 61; Krank)

Unter einer Krankheit leiden nicht nur Menschen in Spitälern oder Heimen, «sondern viele leben mit dem ständigen Begleiter Leiden zu Hause», schreibt das Rote Kreuz, Kanton St. Gallen. Aus Solidarität mit diesen Patienten und ihren Angehörigen verteilt die Sektion am Tag der Kranken vom 2. März Orchideen. (A08/MAR.00104 St. Galler Tagblatt, 01.03.2008, S. 12; Orchideen am Tag der Kranken)

 entnehmen kann. Damals war die Ärztin Marthe Nicati in Leysin (VD) Zeugin, wie Tausende tuberkulöse Menschen die Ortschaft besiedelten und oft monate- oder jahrelang in ihren Kurbetten auf die Genesung warteten. Wie es auf der Webseite weiter heisst, kannte man zu dieser Zeit noch keine wirksamen Medikamente gegen diese heimtückische Krankheit.Wie die Ärztin beobachten konnte, stellte dies offenbar eine grosse Herausforderung nicht nur für die Ärzte und die Patienten, sondern auch für deren Angehörige dar. Aus dieser Situation heraus entstand Nicatis Idee eines Tags der Kranken. Denn sie erkannte, so heisst es weiter, dass die Patienten nicht nur an Tuberkulose litten, sondern auch an einer zusätzlichen Krankheit: der Einsamkeit. (A08/MAR.00389 St. Galler Tagblatt, 01.03.2008, S. 47; Verständnis auf beiden Seiten)

 Damals war die Ärztin Marthe Nicati in Leysin (VD) Zeugin, wie Tausende tuberkulöse Menschen die Ortschaft besiedelten und oft monate- oder jahrelang in ihren Kurbetten auf die Genesung warteten. Wie es auf der Webseite weiter heisst, kannte man zu dieser Zeit noch keine wirksamen Medikamente gegen diese heimtückische Krankheit. Wie die Ärztin beobachten konnte, stellte dies offenbar eine grosse Herausforderung nicht nur für die Ärzte und die Patienten, sondern auch für deren Angehörige dar. Aus dieser Situation heraus entstand Nicatis Idee eines Tags der Kranken. Denn sie erkannte, so heisst es weiter, dass die Patienten nicht nur an Tuberkulose litten, sondern auch an einer zusätzlichen Krankheit: der Einsamkeit. (A08/MAR.00389 St. Galler Tagblatt, 01.03.2008, S. 47; Verständnis auf beiden Seiten)

 Thomas Mettler erinnert sich, dass die Schizophrenie schleichend in sein Leben getreten ist. 1989 erlebte er die erste Psychose. «Ich dachte, die Mafia habe meinen Bruder, der Selbstmord beging, umgebracht und rief die Polizei an. Ich konnte Phantasie und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden und suchte einen Arzt auf, nachdem ich sogar überzeugt war, auch meine Frau hätte etwas mit der Mafia und dem Tod meines Bruders zu tun.» Heidi Mettler: «Als er im Zug seiner Wahnvorstellungen sogar mir misstraute, warf mich das völlig aus der Bahn. Ich fragte mich, was ich falsch gemacht hatte. Es war ein langer Prozess, bis ich merkte, dass diese Krankheit eine Eigendynamik hat.» Thomas Mettler war nach der Diagnose froh, dass «das Kind endlich einen Namen hat». Trotzdem sei es aber ein Riesenschock gewesen. (A08/MAR.00392 St. Galler Tagblatt, 01.03.2008, S. 47; Wenn das Leben Angst macht)

Mit Medikamenten hält der Hausmann seine Krankheit unter Kontrolle. «Aber Angstzustände habe ich mehrmals im Jahr.» Es gebe Phasen, da fürchte er sich vor allem, grundsätzlich aber vor dem Leben. «Diese Zustände kommen und gehen völlig unverhofft.» Dennoch geht für das Ehepaar und ihre Kinder das Leben weiter. Heidi Mettler: «Wir sagen der Krankheit, wie viel Raum sie einnehmen darf.» Viel gestehen sie ihr indes nicht ein. «Wir machen viele Dinge; zum Beispiel fahren wir in Urlaub oder laden Menschen zum Essen nach Hause ein, obwohl ein weiterer Angstzustand dazwischen kommen könnte.» Die Schizophrenie hat das Ehepaar verändert. «Früher war mein Mann selbstsicher, bestimmend und konsequent. Nun ist er oftmals verunsichert, vor allem in der Selbstkompetenz. (A08/MAR.00392 St. Galler Tagblatt, 01.03.2008, S. 47; Wenn das Leben Angst macht)

Mit Medikamenten hält der Hausmann seine Krankheit unter Kontrolle. «Aber Angstzustände habe ich mehrmals im Jahr.» Es gebe Phasen, da fürchte er sich vor allem, grundsätzlich aber vor dem Leben. «Diese Zustände kommen und gehen völlig unverhofft.» Dennoch geht für das Ehepaar und ihre Kinder das Leben weiter. Heidi Mettler: «Wir sagen der Krankheit, wie viel Raum sie einnehmen darf.» Viel gestehen sie ihr indes nicht ein. «Wir machen viele Dinge; zum Beispiel fahren wir in Urlaub oder laden Menschen zum Essen nach Hause ein, obwohl ein weiterer Angstzustand dazwischen kommen könnte.» Die Schizophrenie hat das Ehepaar verändert. «Früher war mein Mann selbstsicher, bestimmend und konsequent. Nun ist er oftmals verunsichert, vor allem in der Selbstkompetenz. Er traut sich nicht mehr so viel zu wie vor der Erkrankung», weiss Heidi Mettler. Dafür aber glaubt sie, dass sie ihm als Partnerin jetzt wichtiger ist als früher. Das kann der Familienvater bestätigen: «Ich habe mich vor allem am Anfang sehr von meiner Frau abhängig gemacht. (A08/MAR.00392 St. Galler Tagblatt, 01.03.2008, S. 47; Wenn das Leben Angst macht)

Leonhardt erläuterte Details: Die Jungläuse schlüpfen aus ihrem Ei und hinterlassen eine leere Hülle. Diese Nissen sieht man gut. Vielleicht sind aber die Läuse schon ausgestorben, etwa durch erfolgreiche Behandlung, weil das Kind Fieber hatte, bestimmte Medikamente für eine andere Krankheit nahm oder die Plagetiere einer Läuseseuche erlagen. Für die Diagnose braucht es aber lebende Läuse. Davon sind meist nur wenige auf einem Kopf zu finden. So heisst es genau suchen. Die Haare nass machen, mit einer Pflegespülung eincremen – eingeschmiert verfallen die Läuse in Körperstarre – und mit einem Spezialkamm durchkämmen. Wer dies konsequent tut, kennt die beste Behandlungsmethode. Leonhardt zählte dennoch die chemischen Mittel auf, die als Läuseschampoo im Handel sind. (A08/MAR.00402 St. Galler Tagblatt, 01.03.2008, S. 51; Ein «lausiges» Problem)

Schwere Krankheit geheilt (A08/MAR.00591 St. Galler Tagblatt, 03.03.2008, S. 7; Schweizer Ordensfrau soll heiliggesprochen werden)

Bundespräsident Pascal Couchepin ruft zur aktiven Solidarität mit chronisch Leidenden auf. «Tragen wir dazu bei, in der Gesellschaft und auch in uns selbst die Vorurteile abzubauen, die wir – bewusst oder unbewusst – gegenüber leidenden Mitmenschen haben, besonders gegenüber Menschen mit psychischen Krankheiten», sagte er gestern in seiner Ansprache zum Tag der Kranken. (ap) (A08/MAR.00593 St. Galler Tagblatt, 03.03.2008, S. 7; Aufruf zur Solidarität)

Goldach. Der Samariterverein Goldach lädt für Mittwoch, 5. März, 20 Uhr, zu einem Arztvortrag ins Technische Zentrum Marmorsäge ein. Roman Schöb informiert zu Ursachen, Abklärung und Behandlung von allergischen Krankheiten.Bei den meisten Allergenen handelt es sich um Eiweisssubstanzen tierischer oder pflanzlicher Herkunft, wie Blütenpollen, Milben und Schimmelpilzen, die Heuschnupfen, Asthma oder Hautausschläge hervorrufen können. Der Vortrag ist öffentlich, der Eintritt frei. (pd) (A08/MAR.00716 St. Galler Tagblatt, 03.03.2008, S. 48; Arztvortrag)

«Turbulent – ereignisreich – emotional». Mit diesen Worten beschrieb Ruth Traber, die Präsidentin der Frauenriege STV Uzwil, das vergangene Vereinsjahr an der kürzlich im Restaurant Rössli in Henau abgehaltenen 44. Hauptversammlung. 74 Teilnehmerinnen, darunter Aktiv-, Ehren-, Passivmitglieder und Gäste, lauschten dem Jahresbericht der Präsidentin in dem sie nochmals alle Anlässe Revue passieren liess. Besonders bewegte der Tod von Olgi Länzlinger, die nach zweijährigem Kampf gegen ihre Krankheit aufgeben musste. Die Versammlung gedachte ihrer mit einer Schweigeminute. (A08/MAR.00839 St. Galler Tagblatt, 03.03.2008, S. 44; Turbulent, ereignisreich, emotional)

Die Alzheimerkrankheit verläuft bis heute tödlich. Jedoch können Ärzte das Leben der Betroffenen um einige Jahre verlängern, so fern die Krankheit frühzeitig diagnostiziert wird. Dies soll in Zukunft der Computer übernehmen. Forscher an der Universität Jena in Deutschland haben ein Programm entwickelt, das aufgrund von Magnetresonanz-(MRT-)Bildern die für Alzheimer typischen Veränderungen im Gehirn bereits im frühesten Anfangsstadium erkennt. (A08/MAR.00966 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 21; Diagnose per Mausklick)

Fahrtkosten bei Krankheit und Unfall (A08/MAR.00985 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 28; Lohn vor und nach der Pension)

José Muro: In der Steuererklärung bestehen zwei Abzugsarten im Zusammenhang mit Gesundheitskosten: Zum einen sind es die Krankheits- und Unfallkosten, zum anderen die sogenannten behinderungsbedingten Kosten. Bei Krankheits- und Unfallkosten wird ein Fahrtkostenabzug seitens der Steuerbehörden sehr restriktiv gehandhabt, da diese Kosten in der Regel nur indirekt mit einer Krankheit beziehungsweise deren Heilung in Zusammenhang stehen. Sie sind deshalb grundsätzlich nicht als Krankheitskosten abzugsfähig. Ausnahmsweise kann bei den Fahr- oder Transportkosten ein sehr starker, direkter Bezug zu den Heilungsbemühungen bestehen. In einem solchen Fall wäre ein Abzug denkbar. (A08/MAR.00985 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 28; Lohn vor und nach der Pension)

Bauern und Tierärzte im Einsatz gegen bedrohliche Krankheiten (A08/MAR.01108 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 48; Tierseuchen bekämpfen)

Im Herbst werde in einer schweizweit koordinierten Aktion sämtliches Rindvieh auf BVD untersucht, um die Krankheit auszurotten, sagte Giger. Und über den Schaden der Krankheit: «Vom Virus infizierte Tiere haben Fruchtbarkeitsprobleme, bringen kranke Kälber zur Welt und sind weniger leistungsfähig.» Vorgesehen sei zudem, bis 2010 alle neugeborenen Kälber auf den Virus zu untersuchen. Der Kantonstierarzt betonte, dass die Krankheit keine Gefahr für den Menschen sei. (A08/MAR.01108 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 48; Tierseuchen bekämpfen)

Im Herbst werde in einer schweizweit koordinierten Aktion sämtliches Rindvieh auf BVD untersucht, um die Krankheit auszurotten, sagte Giger. Und über den Schaden der Krankheit: «Vom Virus infizierte Tiere haben Fruchtbarkeitsprobleme, bringen kranke Kälber zur Welt und sind weniger leistungsfähig.» Vorgesehen sei zudem, bis 2010 alle neugeborenen Kälber auf den Virus zu untersuchen. Der Kantonstierarzt betonte, dass die Krankheit keine Gefahr für den Menschen sei. (A08/MAR.01108 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 48; Tierseuchen bekämpfen)

Im Herbst werde in einer schweizweit koordinierten Aktion sämtliches Rindvieh auf BVD untersucht, um die Krankheit auszurotten, sagte Giger. Und über den Schaden der Krankheit: «Vom Virus infizierte Tiere haben Fruchtbarkeitsprobleme, bringen kranke Kälber zur Welt und sind weniger leistungsfähig.» Vorgesehen sei zudem, bis 2010 alle neugeborenen Kälber auf den Virus zu untersuchen. Der Kantonstierarzt betonte, dass die Krankheit keine Gefahr für den Menschen sei. (A08/MAR.01108 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 48; Tierseuchen bekämpfen)

Bisher war die Blauzungenkrankheit in unseren Klimazonen kein Problem. Infolge der wärmeren Witterung sind aber die kleinen Mücken (2 Millimeter), welche die Krankheit übertragen, auch hierzulande aktiv geworden. Das Bundesamt für Veterinärwesen habe 4 Millionen Dosen Impfstoff bestellt, orientierte Thomas Giger. Vorgesehen sei, zuerst die Schafe zu impfen, weil die Krankheit bei dieser Tiergattung zum Teil tödlich verlaufe. (A08/MAR.01108 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 48; Tierseuchen bekämpfen)

Bisher war die Blauzungenkrankheit in unseren Klimazonen kein Problem. Infolge der wärmeren Witterung sind aber die kleinen Mücken (2 Millimeter), welche die Krankheit übertragen, auch hierzulande aktiv geworden. Das Bundesamt für Veterinärwesen habe 4 Millionen Dosen Impfstoff bestellt, orientierte Thomas Giger. Vorgesehen sei, zuerst die Schafe zu impfen, weil die Krankheit bei dieser Tiergattung zum Teil tödlich verlaufe. (A08/MAR.01108 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 48; Tierseuchen bekämpfen)

Thomas Ammann: Die wirkungsvollste Massnahme ist der sorgfältige Umgang mit der persönlichen Gesundheit in Eigenverantwortung. Denn allzu viele, sehr teure und unnötige Krankheiten entstehen durch Rauchen, Alkohol, Drogen, fehlende Bewegung/Sport, Übergewicht und so weiter. (A08/MAR.01121 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 44; Eigenverantwortung ist Trumpf)

Vor Krankheiten ist niemand gefeit, die Zunahme der Zahl älterer Menschen eine Tatsache. Medizinische Behandlungen werden immer notwendig sein – umso mehr, je älter man ist. Es liegt in der Hand des einzelnen, mit vernünftigem Umgang mit medizinischen Angeboten seinen Teil zur Kosteneinsparung beizutragen. Denn nicht alles ist notwendig, was auch möglich ist. (A08/MAR.01121 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 44; Eigenverantwortung ist Trumpf)

Richard Schwendener, Lehrer an der landwirtschaftlichen Schule in Salez, und Gutachter für Alpwirtschaften, informierte die anwesenden Vereinsmitglieder über die BVD-Krankheit, ihre Übertragung, insbesondere während der Trächtigkeit zwischen dem zweiten und vierten Monat. In dieser Zeit angesteckte Kälber würden als sogenannte PI-Tiere bezeichnet, die als Streuer der Krankheit im Vor-Sanierungsprogramm noch vor der Sömmerung bereits erfasst und eliminiert werden könnten. Richard Schwendener informierte als Geschäftsführer der neu gegründeten St. Galler und Appenzeller Alpkäse Produzentenorganisation, dass die Organisation bereits 41 Mitglieder habe und rund 350 Tonnen Alpkäse produziere. (A08/MAR.01269 St. Galler Tagblatt, 04.03.2008, S. 43; Bekannter und beliebter Alpkäse)

bern. «Der Feuerbrand ist nicht auszurotten. Wir müssen lernen, mit ihm zu leben», erklärten gestern der WWF, Pro Natura und der Schweizer Vogelschutz. Die drei Umweltverbände fordern eine neue Strategie im Kampf gegen die Krankheit, vor allem aber in ihrer Erforschung. Nationalrätin Maya Graf (Grüne/BL) will dazu drei Vorstösse einreichen. Statt nur im Labor und im Gewächshaus zu forschen, müsste man auch auf die Erfahrungen der Obstbauern hören, verlangt Graf. Mehr Obstbau-Forschung verlangt auch Nationalrat Walter Müller (FDP/SG). Das Bundesamt für Landwirtschaft stellt vier Projekte in Aussicht. (red.) inland/5 (A08/MAR.01429 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 1; Feuerbrand: Bund wird heftig kritisiert)

«Die Feuerbrandstrategie des Bundes der letzten 20 Jahre ist gescheitert», mit diesem harten Urteil traten gestern drei Umweltverbände (WWF, Pro Natura, Vogelschutz) an die Öffentlichkeit. Sie fordern einen radikalen Systemwechsel sowohl für den Umgang mit der Krankheit als auch für deren Erforschung. (A08/MAR.01494 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 5; «Der Feuerbrand ist nicht zu tilgen»)

«Seit die Krankheit in der Schweiz 1989 zum ersten Mal auftrat, hat man ohne Erfolg versucht, sie auszurotten», sagt Marcel Liner von Pro Natura. Statt nun die Existenz der Krankheit zu akzeptieren, versuche man mit immer drastischeren Massnahmen immer das gleiche. «Man setzt Antibiotika ein und fällt Tausende von Bäumen. Die Krankheit breitet sich dennoch weiter aus.» Aus Liners Sicht braucht es eine neue Strategie: Statt dem Antibiotikum Streptomycin müssten alternative Heilmethoden eingesetzt werden, etwa das hefepilzartige «Blossom Protect», das eine ähnlich gute Wirkung erziele wie das Antibiotikum. Hochstämme dürften nur noch in Notfällen gefällt werden. Und wenn schon, müsste man auch den Zierpflanzen zu Leibe rücken. (A08/MAR.01494 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 5; «Der Feuerbrand ist nicht zu tilgen»)

«Seit die Krankheit in der Schweiz 1989 zum ersten Mal auftrat, hat man ohne Erfolg versucht, sie auszurotten», sagt Marcel Liner von Pro Natura. Statt nun die Existenz der Krankheit zu akzeptieren, versuche man mit immer drastischeren Massnahmen immer das gleiche. «Man setzt Antibiotika ein und fällt Tausende von Bäumen. Die Krankheit breitet sich dennoch weiter aus.» Aus Liners Sicht braucht es eine neue Strategie: Statt dem Antibiotikum Streptomycin müssten alternative Heilmethoden eingesetzt werden, etwa das hefepilzartige «Blossom Protect», das eine ähnlich gute Wirkung erziele wie das Antibiotikum. Hochstämme dürften nur noch in Notfällen gefällt werden. Und wenn schon, müsste man auch den Zierpflanzen zu Leibe rücken. (A08/MAR.01494 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 5; «Der Feuerbrand ist nicht zu tilgen»)

«Seit die Krankheit in der Schweiz 1989 zum ersten Mal auftrat, hat man ohne Erfolg versucht, sie auszurotten», sagt Marcel Liner von Pro Natura. Statt nun die Existenz der Krankheit zu akzeptieren, versuche man mit immer drastischeren Massnahmen immer das gleiche. «Man setzt Antibiotika ein und fällt Tausende von Bäumen. Die Krankheit breitet sich dennoch weiter aus.» Aus Liners Sicht braucht es eine neue Strategie: Statt dem Antibiotikum Streptomycin müssten alternative Heilmethoden eingesetzt werden, etwa das hefepilzartige «Blossom Protect», das eine ähnlich gute Wirkung erziele wie das Antibiotikum. Hochstämme dürften nur noch in Notfällen gefällt werden. Und wenn schon, müsste man auch den Zierpflanzen zu Leibe rücken. (A08/MAR.01494 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 5; «Der Feuerbrand ist nicht zu tilgen»)

Auch in der Forschung habe der Bund versagt, finden die Umweltschützer. Die Baselbieter Biobäuerin und grüne Nationalrätin Maya Graf verlangt nun in einem Postulat ein radikales Umdenken. «Die aktuelle Forschung findet fast ausschliesslich im Labor und Gewächshaus statt», sagte Maya Graf gestern an der Medienkonferenz in Bern. «Hingegen fehlt das systematische Erfassen von Erkenntnissen der Obstbauern.» Es wäre nützlich, mehr darüber zu wissen, wie sich die Krankheit ausbreitet, wodurch sie gefördert wird, welches Genesungspotenzial in den Bäumen steckt, und was man bei Befall genau tun soll. (A08/MAR.01494 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 5; «Der Feuerbrand ist nicht zu tilgen»)

Niemand weiss, ob das Vogelgrippe- oder ein anderes Grippevirus eine Pandemie auslösen wird. Ebenfalls unvorhersagbar ist, wie es weitergeht, wenn sich eine solche Krankheit weltweit ausbreiten wird. Um in diesem Fall, wenn bis zu einem Viertel der Arbeitskräfte krankheitsbedingt ausfällt, reagieren und funktionieren zu können, hat die Gemeinde Wattwil auf Ersuchen des Kantonalen Führungsstabs und des Kantonalen Gesundheitsdepartements ein Pandemiekonzept erstellt. «Uns geht es in erster Linie darum, die Bevölkerung zu informieren, wie sich eine Pandemie auf das alltägliche Leben auswirken kann und wie sie sich in einem solchen Fall verhalten soll», erklärt Daniel Rhiner, der Wattwiler Zivilschutzkommandant. (A08/MAR.01769 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 41; Vorbereitet auf den schlimmsten Fall)

Ein weiterer Aspekt des Konzepts ist, die Sicherheit der Bevölkerung am Arbeitsplatz zu gewährleisten. Es gehe darum, die Arbeitgeber anzuregen, sich zu überlegen, wie die Belegschaft geschützt werden könne, sagt Daniel Rhiner. «Zum einen sollten sie mögliche Massnahmen definieren, wie sich der Arbeitnehmer während der Arbeit vor der Ansteckung schützen kann, beispielsweise durch die Aufhebung von Büros mit mehreren Arbeitsplätzen oder durch vermehrten Kontakt per Telefon und E-Mail. Zum anderen müssen sie Prioritäten setzen, welche Tätigkeiten sie mit einer durch Krankheit reduzierten Belegschaft erledigen müssen.» Derzeit sei die Gemeinde Wattwil daran, diese Prioritätenliste zu erstellen, informierte Daniel Rhiner über den Stand der Arbeit. Er betonte, dass die Gemeinde den Betrieben nicht vorschreibe, diese Ideen umzusetzen. Trifft der Fall einer Pandemie aber wirklich ein, kann dies für den Betrieb lebenswichtig sein. (A08/MAR.01769 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 41; Vorbereitet auf den schlimmsten Fall)

Am 28. Oktober 2007 wurde die Blauzungenkrankheit erstmals in der Schweiz, im Kanton Basel Stadt, festgestellt. Sechs weitere Fälle wurden in den Kantonen Solothurn, Wallis, Basel-Land und Jura gemeldet. «Bei der Blauzungenkrankheit handelt sich um eine afrikanische Krankheit», informiert der stellvertretende Kantonstierarzt Markus Seiler. Er äussert die Vermutung, die Krankheit sei durch Pflanzenimporte in den Norden gekommen. Das Virus wird durch eine Mücke übertragen, betroffen sind Wiederkäuer wie Rind, Schaf und Ziege. Das Problem bei Schafen sei die Ödembildung im Halsbereich, berichtet der Tierarzt. «Das Gewebewasser geht nicht zurück, das Tier erstickt.» Alarmsymtome sind Lahmheit, Speichel, Schwellungen und Geschwüre im Maul. (A08/MAR.01776 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 44; «13 Vollmonde im Jahr bedeuten Unheil»)

Am 28. Oktober 2007 wurde die Blauzungenkrankheit erstmals in der Schweiz, im Kanton Basel Stadt, festgestellt. Sechs weitere Fälle wurden in den Kantonen Solothurn, Wallis, Basel-Land und Jura gemeldet. «Bei der Blauzungenkrankheit handelt sich um eine afrikanische Krankheit», informiert der stellvertretende Kantonstierarzt Markus Seiler. Er äussert die Vermutung, die Krankheit sei durch Pflanzenimporte in den Norden gekommen. Das Virus wird durch eine Mücke übertragen, betroffen sind Wiederkäuer wie Rind, Schaf und Ziege. Das Problem bei Schafen sei die Ödembildung im Halsbereich, berichtet der Tierarzt. «Das Gewebewasser geht nicht zurück, das Tier erstickt.» Alarmsymtome sind Lahmheit, Speichel, Schwellungen und Geschwüre im Maul. (A08/MAR.01776 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 44; «13 Vollmonde im Jahr bedeuten Unheil»)

Rinder zeigten die Krankheit nicht immer an, so Seiler und meint, es könnten Veränderungen an der Zitze, Schwellungen im Maul oder Tränenfluss auftreten. Seiler warnt vor der Gefahr eines anderen Virustyps, der von Süden her droht. Der aktuelle Impfstoff würde gegen diesen nichts ausrichten. Für die Landwirte wird die Impfung obligatorisch, aber nicht gratis, sagt Seiler. Frisch geimpfte Tiere seien nach zehn bis vierzehn Tagen geschützt und das Medikament habe keine Absetzfrist, schloss der Tierarzt. (A08/MAR.01776 St. Galler Tagblatt, 05.03.2008, S. 44; «13 Vollmonde im Jahr bedeuten Unheil»)

Bevor das Blut aber zur Transfusion freigegeben werden kann, durchläuft es einen wahren «Kontrollmarathon». Schon vor der Abnahme wird der zukünftige Spender mittels eines Gesundheitsfragebogens geprüft und allenfalls von der Blutspende ausgeschlossen. Kurz vor der eigentlichen Blutabnahme werden Kontrollproben genommen, um den Spender auf verschiedene Krankheiten zu testen. Eine Blutspende ist somit auch ein Gratisgesundheitscheck inklusive Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesus-faktors. Um eine Unverträglichkeit auszuschliessen werden auch sogenannte Blutgruppenantigene gesucht. (A08/MAR.01899 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 39; Der Weg des Blutes)

Die Schweiz hat einen neuen Exportschlager: Masern. Während in anderen westlichen Ländern durch gezielte Impfung die Seuche ausgerottet wird, erlebt die hochinfektiöse Krankheit hierzulande eine Renaissance. Ungeimpfte Kinder stecken in verschiedenen Kantonen der Schweiz ihre Schulkamerädli an, welche die rote Ganzkörper- Bepunktung in alle Welt verteilen. Mit fatalen Folgen, vor allem in medizinisch unterversorgten Ländern. (A08/MAR.01920 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 1; Salzkorn)

Wie eine heute kaum mehr präsente Krankheit ein Leben prägte – Die Erinnerungen einer 81jährigen Ostschweizerin (A08/MAR.01926 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 26; Im Schatten der Tuberkulose)

Begonnen hatte alles 1941, bei einer Schwimmprüfung im Zürichsee. Margrit Lütolf, die damals 15 Jahre alt war und in Zürich in die 3. Sekundarklasse ging, musste nach Tellern tauchen. Plötzlich spürte sie einen «Stich», der durch sie hindurchging. Der Schmerz hielt beim Atmen ein paar Tage an. Abklärungen zeigten schliesslich: Sie hatte etwas «auf der Lunge» – Tuberkulose. Die Lungenkrankheit war damals in der Schweiz noch weit verbreitet, wirksame Therapien gab es keine. Vielfach war eine Tb-Erkrankung mit jahrelangem Leiden verbunden, oft mit dem Tod. Die Krankheit konnte das Leben eines einzelnen über den Haufen werfen, vor allem, wenn sie Kinder und Jugendliche traf. Margrit Lütolf war ein solcher Fall. Heute ist die Tuberkulose medikamentös gut heilbar, die Therapie dauert im Durchschnitt sechs Monate. Fälle gibt es im Kanton St. Gallen pro Jahr noch 30 bis 40. (A08/MAR.01926 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 26; Im Schatten der Tuberkulose)

Was unter Palliative Care verstanden wird und wie weit «man» in der Spitalregion Rheintal-Werdenberg-Sarganserland ist, sowie was Palliative Care bedeutet und wie dies konkret umgesetzt wird, erläuterte Paul-Josef Hangartner ausführlich. Ein ganzes Team wird im Spital Altstätten in die umfassende Behandlung und Betreuung von Menschen mit einer unheilbaren Krankheit einbezogen. Eine möglichst gute Lebensqualität bis zum Tod soll damit ermöglicht werden. Palliative hat, so der Chefarzt, mit umhüllen, lindern zu tun und Care bedeutet sorgen, pflegen, Beschwerden lindern. Sie gehört zur Gesundheitsversorgung und ist im Grunde genommen nichts Neues, sondern Uraltes. Aber im Zusammenhang mit der technischen Medizin, mit der grossen medizinischen Entwicklung hat sie eine andere Bedeutung erhalten. (A08/MAR.02012 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 47; Wohlbefinden des Patienten fördern)

Bevor das Blut zur Transfusion freigegeben werden kann, durchläuft es einen Kontrollmarathon. Schon vor der Abnahme wird der zukünftige Spender geprüft, allenfalls zum eigenen Schutz oder zum Schutz des Empfängers gar ausgeschlossen. Gerade bevor die Blutabnahme geschieht, werden Kontrollproben genommen, um das Blut, sprich den Spender, auf verschiedene Krankheiten zu testen. Das bedeutet, dass eine Blutspende automatisch ein Gratisgesundheitscheck auf HIV, Hepatitis B und C, Syphilis und die Leberwerte ist. Zudem werden Blutgruppe und Rhesus-Faktor bestimmt. Vor Einsatz des fertigen Produkts wird das Blut im Labor wiederum gemäss dem ABO-Blutgruppensystem getestet und ein weiteres Mal der Rhesusfaktor bestimmt sowie eine ganze Palette von Blutgruppenantigenen mittels speziellem Test gesucht, um eine Unverträglichkeit und damit eine Antikörperbildung zu vermeiden. Am Spital Heiden wird zudem die Blutgruppe am Krankenbett vor dem Start beim Transfusionsbeutel und beim Patienten bestimmt. Oberste Priorität bei jeder Blutspende hat die Sicherheit des Spenders sowie der Empfänger der Transfusion. Es herrschte Einigkeit, dass das Fachreferat beste Einblicke in die Verarbeitung der Blutspende und der Anwendung der Endprodukte gegeben hatte. (A08/MAR.02027 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 47; Von der Blutspende bis zur Transfusion)

Das Institut für Wildtierpathologie der Universität Bern fand heraus, dass die Tiere an einer bakteriellen Lungenentzündung gestorben sind. Diese entsteht in der Regel erst dann, wenn die Gemsen bereits geschwächt sind. Grund für die Schwächung kann eine andere Krankheit sein. So sei bekannt, dass von Gemsblindheit befallene Tiere oftmals an Lungenentzündung erkranken, sagt Urs Büchler. Die Gemsen würden husten, abmagern, sich nur noch auf kleinem Raum bewegen und schliesslich eingehen, beschreibt der Fachmann. Betroffen waren hauptsächlich Kitze und Jährlinge. Über 70 Prozent der aufgefundenen Tiere gehörten dieser Altersklasse an. (A08/MAR.02225 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 37; Gemssterben im Alpstein)

Im letzten Herbst wurden erste Fälle der Gemsblindheit bei Gemsen und einem Steinbock im Alpstein beobachtet. Diese konnte dann während der Jagd an mehreren erlegten und erkrankten Tieren klinisch diagnostiziert werden. «Einzelne Fälle von Gemsblindheit wurden bereits früher immer wieder festgestellt. Dies war noch nicht aussergewöhnlich», so der Wildhüter. Bleibe es bei Einzelfällen, sei dies ein Hinweis auf die gute Verfassung der Tiere. «Doch schon letzten Herbst trat eine ungewöhnliche Häufung der Krankheit auf», ergänzt Büchel. Er hoffte jedoch, dass die Krankheit im Winter wie üblich abklingt. «Es kommt in der Regel zu einer Durchseuchung des Bestandes, die geschwächten Tiere gehen ein, die widerstandsfähigen überleben und sind danach resistent gegen den Erreger», erläutert der Wildhüter. (A08/MAR.02225 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 37; Gemssterben im Alpstein)

Im letzten Herbst wurden erste Fälle der Gemsblindheit bei Gemsen und einem Steinbock im Alpstein beobachtet. Diese konnte dann während der Jagd an mehreren erlegten und erkrankten Tieren klinisch diagnostiziert werden. «Einzelne Fälle von Gemsblindheit wurden bereits früher immer wieder festgestellt. Dies war noch nicht aussergewöhnlich», so der Wildhüter. Bleibe es bei Einzelfällen, sei dies ein Hinweis auf die gute Verfassung der Tiere. «Doch schon letzten Herbst trat eine ungewöhnliche Häufung der Krankheit auf», ergänzt Büchel. Er hoffte jedoch, dass die Krankheit im Winter wie üblich abklingt. «Es kommt in der Regel zu einer Durchseuchung des Bestandes, die geschwächten Tiere gehen ein, die widerstandsfähigen überleben und sind danach resistent gegen den Erreger», erläutert der Wildhüter. (A08/MAR.02225 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 37; Gemssterben im Alpstein)

Die vermehrt auftretende Gemsblindheit habe bereits zu einer Schwächung der Population im Alpstein geführt, ist Büchler überzeugt. «Es verendeten auch Tiere an Lungenentzündung, die nur geringe oder gar keine Symptome der Gemsblindheit zeigten.» Vielfältige Umwelteinflüsse können zu einer Schwächung des Abwehrsystems bei Wildtieren führen. «Dazu gehören neben Krankheiten auch Hunger oder ein harter Winter», sagt Urs Büchler. Die klimatischen Bedingungen im Fall der Gemsen im Obertoggenburg seien aber gut gewesen. «Die letzten beiden Winter waren mild und das Wetter zur Setzzeit im Juni optimal». Diese Faktoren lassen sich also als Gründe für das Ausbrechen der Lungenentzündung ausschliessen. (A08/MAR.02225 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 37; Gemssterben im Alpstein)

Die Gemsblindheit ist die häufigste, hochansteckende Augenkrankheit bei Schafen, Ziegen, Gemsen und Steinböcke. Die Augen befallener Tiere entzünden sich und sondern vermehrte Tränenflüssigkeit ab. Im weiteren Krankheitsverlauf bildet sich ein eitriges Sekret. In der Folge kommt es zu einer Trübung der Hornhaut und zur Erblindung. Bei vielen Tieren heilt die Krankheit aus. Diese sind dann gegen den Erreger resistent. Vor allem bei Tieren mit schwachem Abwehrsystem (Jungtiere und alte Gemsen) führt die Krankheit zum völligen Verlust der Sehkraft. Bei diesen Tieren führen Stürze oder Schwäche meist zum Tod. Der Krankheitserreger ist in Schafherden weit verbreitet. In Wildbeständen kann er sich nur kurz halten, verursacht dafür aber oft grössere Epidemien. Ein Impfstoff konnte bisher nicht gefunden werden. (kru) (A08/MAR.02225 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 37; Gemssterben im Alpstein)

Die Gemsblindheit ist die häufigste, hochansteckende Augenkrankheit bei Schafen, Ziegen, Gemsen und Steinböcke. Die Augen befallener Tiere entzünden sich und sondern vermehrte Tränenflüssigkeit ab. Im weiteren Krankheitsverlauf bildet sich ein eitriges Sekret. In der Folge kommt es zu einer Trübung der Hornhaut und zur Erblindung. Bei vielen Tieren heilt die Krankheit aus. Diese sind dann gegen den Erreger resistent. Vor allem bei Tieren mit schwachem Abwehrsystem (Jungtiere und alte Gemsen) führt die Krankheit zum völligen Verlust der Sehkraft. Bei diesen Tieren führen Stürze oder Schwäche meist zum Tod. Der Krankheitserreger ist in Schafherden weit verbreitet. In Wildbeständen kann er sich nur kurz halten, verursacht dafür aber oft grössere Epidemien. Ein Impfstoff konnte bisher nicht gefunden werden. (kru) (A08/MAR.02225 St. Galler Tagblatt, 06.03.2008, S. 37; Gemssterben im Alpstein)

Guido Schildknecht und Cornel Eberle setzen auf den rechtzeitigen Rückschnitt befallener Bäumen, um den Feuerbrand unter Kontrolle zu halten. Eberle will auch natürliche Mittel auf der Basis von Hefepilzen einsetzen, die während der Blütezeit die Ausbreitung der Krankheit verhindern oder zumindest verlangsamen sollen. Diese Mittel hätten – im Gegensatz zum Antibiotikum Streptomycin, das in Intensivanlagen eingesetzt werden soll – keine nachteiligen Auswirkungen, beispielsweise auf Honig. (A08/MAR.02422 St. Galler Tagblatt, 07.03.2008, S. 15; «Ä verruckt positivi Meldig»)

Guido Schildknecht und Cornel Eberle setzen auf den rechtzeitigen Rückschnitt befallener Bäumen, um den Feuerbrand unter Kontrolle zu halten. Eberle will auch natürliche Mittel auf der Basis von Hefepilzen einsetzen, die während der Blütezeit die Ausbreitung der Krankheit verhindern oder zumindest verlangsamen sollen. Diese Mittel hätten – im Gegensatz zum Antibiotikum Streptomycin, das in Intensivanlagen eingesetzt werden soll – keine nachteiligen Auswirkungen, beispielsweise auf Honig. (A08/MAR.02745 St. Galler Tagblatt, 07.03.2008, S. 16; «Ä verruckt positivi Meldig»)

Flawil. Zum Beta-Nachmittag begrüsste Präsidentin Lucia Wick eine stattliche Anzahl Seniorinnen und Senioren. Pfarrer Josef Wirth referierte unter dem Motto «Unser tägliches Brot». Ein Überfluss an allem stehe Armut und Hunger gegenüber. Eindrucksvoll stellte er die Worte in den Raum: «Warum gibt es Armut und Hunger?» Unfaire Handelsbedingungen, fehlende Schulbildung verhinderten den Ausstieg aus der Armut, in vielen Ländern gehöre das meiste Land Grossgrundbesitzern, Rechte der Armen, werden durch die Regierungen nicht eingehalten. Auch fehlende Solidarität zwischen den Staaten sei mit ein Grund für Armut und das bringe Hunger, Unterernährung, mangelnde Vitamine, Mineralstoffe und Proteine, was wiederum Krankheiten und verzögerte Entwicklung bei Kindern und Jugendlichen nach sich ziehe. Wie alle etwas dazu beitragen könnten, um diese Not zu lindern, sei schwer in Worte zu fassen, aber mit vernünftigem Denken werde man den richtigen Weg finden. (A08/MAR.02845 St. Galler Tagblatt, 07.03.2008, S. 67; Beta-Nachmittag hinterliess Nachdenklichkeit)

Impfen sei die grösste Erfolgsgeschichte der Medizin, das kommt auf den Blickwinkel des Betrachters an und auf welche Fakten wir uns stützen. Fakt ist, dass ich zwei Kinder mit der kombinierten Impfung von Röteln, Masern, Mumpf, impfen liess mit der Bilanz, dass beide als Impfreaktion heftig erkrankten und später alle drei Krankheiten in verdeckter Form durchmachten, was sie monatelang im Krankeitszustand behielt. Das machte mich stutzig (den Arzt schon weniger), und ich informierte mich umfassender, auch bei www.aegisschweiz.ch (A08/MAR.02996 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 11; «Eine Vertrauensfrage»)

 Erst wenn sich das BAG vom hohen Ross herunterbemüht und solche Beobachtungen sauber dokumentiert und analysiert, werden wir eine saubere Faktenlage haben, welche es den Eltern erlaubt, Chancen und Risiken einer Impfung objektiv abzuwägen. So lange bleibt das Impfen eine Glaubensfrage und wird nie zu einer echten Sachdiskussion führen. Die Schulmedizin und das BAG sollten sich dringendst bemühen, diese Argumente und Beobachtungen von Impfgegnern ernst zu nehmen. Fakt ist, dass es eben auch Impfschäden gibt. Eltern, die sich gegen Impfungen entscheiden, glauben meist nicht an esoterischen Firlefanz, sondern machen eine simple Risikoanalyse. Ich habe zusammen mit meiner Frau die Risiken der Impfung und die Risiken der entsprechenden Krankheit gegeneinander abgewägt. Wir haben unsere Kinder gegen Krankheiten geimpft, bei denen das Risiko der Krankheit im Verhältnis zum Impfrisiko entsprechend hoch war (Polio, HIB, Tetanus). Bei diesen Entscheidungen war immer eine grosse Unsicherheit dabei, da eben keine objektiven Fakten verfügbar sind. Darum hier ein Aufruf an Gegner und Befürworter von Impfungen: Verbessert die Faktenlage! Wir Eltern wollen wissen, wie hoch das Risiko der Impfung und wie hoch das Risiko der Krankheit ist! (A08/MAR.02996 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 11; «Eine Vertrauensfrage»)

 Erst wenn sich das BAG vom hohen Ross herunterbemüht und solche Beobachtungen sauber dokumentiert und analysiert, werden wir eine saubere Faktenlage haben, welche es den Eltern erlaubt, Chancen und Risiken einer Impfung objektiv abzuwägen. So lange bleibt das Impfen eine Glaubensfrage und wird nie zu einer echten Sachdiskussion führen. Die Schulmedizin und das BAG sollten sich dringendst bemühen, diese Argumente und Beobachtungen von Impfgegnern ernst zu nehmen. Fakt ist, dass es eben auch Impfschäden gibt. Eltern, die sich gegen Impfungen entscheiden, glauben meist nicht an esoterischen Firlefanz, sondern machen eine simple Risikoanalyse. Ich habe zusammen mit meiner Frau die Risiken der Impfung und die Risiken der entsprechenden Krankheit gegeneinander abgewägt. Wir haben unsere Kinder gegen Krankheiten geimpft, bei denen das Risiko der Krankheit im Verhältnis zum Impfrisiko entsprechend hoch war (Polio, HIB, Tetanus). Bei diesen Entscheidungen war immer eine grosse Unsicherheit dabei, da eben keine objektiven Fakten verfügbar sind. Darum hier ein Aufruf an Gegner und Befürworter von Impfungen: Verbessert die Faktenlage! Wir Eltern wollen wissen, wie hoch das Risiko der Impfung und wie hoch das Risiko der Krankheit ist! (A08/MAR.02996 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 11; «Eine Vertrauensfrage»)

 Erst wenn sich das BAG vom hohen Ross herunterbemüht und solche Beobachtungen sauber dokumentiert und analysiert, werden wir eine saubere Faktenlage haben, welche es den Eltern erlaubt, Chancen und Risiken einer Impfung objektiv abzuwägen. So lange bleibt das Impfen eine Glaubensfrage und wird nie zu einer echten Sachdiskussion führen. Die Schulmedizin und das BAG sollten sich dringendst bemühen, diese Argumente und Beobachtungen von Impfgegnern ernst zu nehmen. Fakt ist, dass es eben auch Impfschäden gibt. Eltern, die sich gegen Impfungen entscheiden, glauben meist nicht an esoterischen Firlefanz, sondern machen eine simple Risikoanalyse. Ich habe zusammen mit meiner Frau die Risiken der Impfung und die Risiken der entsprechenden Krankheit gegeneinander abgewägt. Wir haben unsere Kinder gegen Krankheiten geimpft, bei denen das Risiko der Krankheit im Verhältnis zum Impfrisiko entsprechend hoch war (Polio, HIB, Tetanus). Bei diesen Entscheidungen war immer eine grosse Unsicherheit dabei, da eben keine objektiven Fakten verfügbar sind. Darum hier ein Aufruf an Gegner und Befürworter von Impfungen: Verbessert die Faktenlage! Wir Eltern wollen wissen, wie hoch das Risiko der Impfung und wie hoch das Risiko der Krankheit ist! (A08/MAR.02996 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 11; «Eine Vertrauensfrage»)

 Eltern, die sich gegen Impfungen entscheiden, glauben meist nicht an esoterischen Firlefanz, sondern machen eine simple Risikoanalyse. Ich habe zusammen mit meiner Frau die Risiken der Impfung und die Risiken der entsprechenden Krankheit gegeneinander abgewägt. Wir haben unsere Kinder gegen Krankheiten geimpft, bei denen das Risiko der Krankheit im Verhältnis zum Impfrisiko entsprechend hoch war (Polio, HIB, Tetanus). Bei diesen Entscheidungen war immer eine grosse Unsicherheit dabei, da eben keine objektiven Fakten verfügbar sind. Darum hier ein Aufruf an Gegner und Befürworter von Impfungen: Verbessert die Faktenlage! Wir Eltern wollen wissen, wie hoch das Risiko der Impfung und wie hoch das Risiko der Krankheit ist! (A08/MAR.02996 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 11; «Eine Vertrauensfrage»)

 Spitalschliessungen, welche vor vier Jahren zu massiven Diskussionen geführt haben, sind vom Tisch. Die Notwendigkeit von Investitionen wird in breiten Kreisen anerkannt, so wird das Spital Altstätten mit rund 35 Mio. Franken baulich auf Vordermann gebracht. Ich stehe dazu: Veränderungen im Angebotsbereich mussten auch am Spital in Altstätten gemacht werden. Die Erfahrungen zeigen: Die Geriatrie entspricht einem echten Bedürfnis. Was mir noch fehlt, ist eine Palliativstation. Als Präsidentin des Patronatskomitees Palliativnetz Ostschweiz ist mir der Ausbau von Palliative Care im Rheintal ein Anliegen. Weshalb? Palliative Care steht für eine umfassende, lindernde Betreuung für Menschen, die unter einer schweren, fortschreitenden, unheilbaren und/oder chronischen Krankheit leiden. Palliative Care ist immer multiprofessionell. Das bedeutet, dass unterschiedliche Berufsleute eng zusammenarbeiten. Das sind Pflegefachleute, Ärzte, Therapeuten, Seelsorger und Psychologen. Palliative Care ist für all jene, die von einer schweren Krankheit betroffen sind, und die verbleibende Zeit selbstbestimmt und der eigenen Biographie entsprechend mit optimal angepasster Betreuung gestalten möchten. Es müssen also in unserem Kanton Rahmenbedingungen geschaffen werden, damit es nicht vom Wohnort oder der finanziellen Situation der Betroffenen abhängt, ob ein passendes Angebot in der Region vorhanden ist und genutzt werden kann. Auf meine Initiative verlangt die FDP-Fraktion von der Regierung ein Gesamtkonzept für palliative Pflege, zudem will die FDP Auskunft über die Schaffung von Hospizen für die Langzeitpflege und deren Finanzierung. (A08/MAR.03126 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 60; Palliative Care fördern)

 Die Erfahrungen zeigen: Die Geriatrie entspricht einem echten Bedürfnis. Was mir noch fehlt, ist eine Palliativstation. Als Präsidentin des Patronatskomitees Palliativnetz Ostschweiz ist mir der Ausbau von Palliative Care im Rheintal ein Anliegen. Weshalb? Palliative Care steht für eine umfassende, lindernde Betreuung für Menschen, die unter einer schweren, fortschreitenden, unheilbaren und/oder chronischen Krankheit leiden. Palliative Care ist immer multiprofessionell. Das bedeutet, dass unterschiedliche Berufsleute eng zusammenarbeiten. Das sind Pflegefachleute, Ärzte, Therapeuten, Seelsorger und Psychologen. Palliative Care ist für all jene, die von einer schweren Krankheit betroffen sind, und die verbleibende Zeit selbstbestimmt und der eigenen Biographie entsprechend mit optimal angepasster Betreuung gestalten möchten. Es müssen also in unserem Kanton Rahmenbedingungen geschaffen werden, damit es nicht vom Wohnort oder der finanziellen Situation der Betroffenen abhängt, ob ein passendes Angebot in der Region vorhanden ist und genutzt werden kann. Auf meine Initiative verlangt die FDP-Fraktion von der Regierung ein Gesamtkonzept für palliative Pflege, zudem will die FDP Auskunft über die Schaffung von Hospizen für die Langzeitpflege und deren Finanzierung. Ich bin nun gespannt auf die Antwort der Regierung, denn es ist mir ein Anliegen, dass wir auch in unserer Region den schwerkranken Menschen in schwierigen Lebensphasen ein würdiges Dasein ermöglichen können. (A08/MAR.03126 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 60; Palliative Care fördern)

Offenbar gibt es im Umfeld von CVP und FPD keine überforderten Eltern, die in Gegenschichten das Familieneinkommen sichern müssen, oder die in Integrationsfragen innerhalb der Familie gespalten sind. Es sind wohl auch keine FDP- oder CVP-Mitglieder die sich – oft aus dem Arbeitsprozess ausgesteuert – zwischen Krankheit, Isolation und Sozialamt durchhangeln müssen. (A08/MAR.03149 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 67; Wahlkampf, Schule und Realitäten)

Es braucht ein gut funktionierendes Hausarztnetz, Allgemeinpraktiker und -praktikerinnen, die nahe bei den gesundheitlichen Alltagssorgen sind. Es braucht aber auch eine gute Spitex, für die Pflege zu Hause. Die Hausärzte und die Spitex können mit guter Zusammenarbeit vielen Krankheiten vorbeugen oder rechtzeitig erkennen und Massnahmen ergreifen. Nach einem notwendigen Krankenhausaufenthalt können die Patienten schneller nach Hause und mit einer guten Nachbetreuung gesunden sie auch schneller. (A08/MAR.03373 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 53; Ein gesundes Gesundheitswesen für den Kanton St. Gallen)

Noch immer sind psychische Krankheiten weitgehend tabuisiert. In diesem Buch werden elf Menschen im Alter von 14 und 84 Jahren porträtiert. Auf ihrem Lebensweg sind sie alle in Situationen gekommen, in denen sie professionelle psychiatrische Hilfe benötigen. In eigenen Worten berichten sie von Momenten, in denen der Boden unter den Füssen brüchig wurde. Einfühlsam und mit grossem Respekt beschreibt die Autorin die Lebensgeschichten der Patienten. (pd.) (A08/MAR.03411 St. Galler Tagblatt, 08.03.2008, S. 56;)

Tennis. Roger Federers mässiger Saisonstart bekommt einen anderen Hintergrund. In einem Telefoninterview mit der Zeitung «New York Times» sagte der Weltranglisten-Erste, in den vergangenen Wochen an Pfeiffer'schem Drüsenfieber gelitten zu haben. Nachdem Federer im Februar zum drittenmal innert sechs Wochen erkrankt war, machte er ausgiebige Tests in der Schweiz und in Dubai, welche die Diagnose Pfeiffer'sches Drüsenfieber zutage brachten. Bereits vor den Australian Open war der Basler wegen einer Lebensmittelvergiftung geschwächt gewesen. Wahrscheinlich war aber der Einfluss der Mononukleose schlimmer, wie Federer sagte: «Die Ärzte erklärten, ich müsse die Krankheit schon mindestens sechs Wochen gehabt haben.» Mononukleose ist eine Infektion, die grippeähnliche Symptome und extreme Müdigkeit hervorrufen kann. (A08/MAR.03559 St. Galler Tagblatt, 10.03.2008, S. 31; Federer durch Drüsenfieber geschwächt)

Volkstümliche Redewendungen wissen schon lange: Krankheiten der Leber können beschwerlich sein und aufs Gemüt schlagen. Nicht vergeblich fragt man einen «Surrimutz», ob ihm «etwas über die Leber gekrochen» sei. Noch hat diese Volksweisheit nicht ausgedient. Aber ihre Wichtigkeit könnte abnehmen. Manche Lebererkrankung wird dank neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse heilbar. Tilman Gerlach, Leitender Arzt und neuer Leiter der Hepatologie im Fachbereich Gastroenterologie und Hepatologie am Kantonsspital, sagt, solche Fortschritte seien dringend nötig: «Viele Patienten warten auf neue Medikamente, die sie rasch brauchen.» (A08/MAR.03939 St. Galler Tagblatt, 11.03.2008, S. 11; Etwas über die Leber gekrochen?)

Trotz dieser Erfolge seines Teams ist Tilman Gerlach ans Patientenbett zurückgekehrt, zu erst im Universitätsspital Zürich und vor kurzem im Kantonsspital St. Gallen, wo er die Hepatologie leitet. Sie widmet sich der Leber und deren Krankheiten und ist ein immer wichtiger werdender Teil der Gastroenterologie: «Ich will klinisch arbeiten. Das ist interessant. Man kann in der klinischen Situation sehr viel lernen und erkennen, was in der Hepatologie welchen Einfluss hat.» (A08/MAR.03939 St. Galler Tagblatt, 11.03.2008, S. 11; Etwas über die Leber gekrochen?)

Lebererkrankungen gab es schon immer in grosser Anzahl, sehr beschränkt waren aber lange Zeit die Behandlungsmöglichkeiten. «Bis vor zehn Jahren war die Hepatologie weitgehend auf die Beschreibung der Krankheiten beschränkt. Heute können wir eingreifen. Das macht die Arbeit interessant», sagt Tilman Gerlach. Zu verdanken sei dies neuen Erkenntnissen und Diagnosemöglichkeiten sowie neuen Medikamenten, von denen einige unmittelbar vor der Einführung stünden. (A08/MAR.03939 St. Galler Tagblatt, 11.03.2008, S. 11; Etwas über die Leber gekrochen?)

Als Hepatologie wird ein Spezialgebiet der Gastroenterologie bezeichnet, das die Physiologie und Patho(physio)logie der Leber und der Gallenwege und die Diagnostik und Behandlung der Krankheiten dieser Organe umfasst. Sie ist kein eigenständiges Fach. (A08/MAR.03939 St. Galler Tagblatt, 11.03.2008, S. 11; Etwas über die Leber gekrochen?)

Nach zweiwöchiger Krankheit hat SPD-Chef Kurt Beck gestern versucht, die Führungskrise seiner Partei zu beenden. Er räumte zwar Fehler im Ablauf ein, verteidigte aber die von ihm eingeleitete «Neupositionierung» zur Linkspartei. (A08/MAR.03972 St. Galler Tagblatt, 11.03.2008, S. 2; Tanzende Mäuse in der SPD)

Widnau. Heute Dienstag, 11. März, um 19.30 Uhr veranstaltet katholische Frauen- und Müttergemeinschaft im Jakobihus einen Vortrag über «Innere Erkrankungen». Durch Merkmale im Antlitz, an Haut, Falten, Kolorit und Form lassen sich die Ursachen einer möglichen Krankheit erkennen – zuverlässig und lange bevor das innere Leiden dem Einzelnen bewusst wird. Eine Erlebnisreise durch das Gesicht mit praktischen Beispielen und Demonstrationen. Unkostenbeitrag. (A08/MAR.04041 St. Galler Tagblatt, 11.03.2008, S. 39; Frauentreff)

Eine Woche im Oktober. Clara und ihr Mann Clemente leben in Santiago de Chile. Viele Jahre sind sie schon kinderlos verheiratet. Ihre Ehe ist an einem Punkt angelangt, wo die Langeweile überhand nimmt. Clemente hat eine Geliebte, Eliana. Er glaubt, dass seine Frau nichts davon ahnt. Clara ist 46 Jahre alt, als sie die tödliche Diagnose erfährt: Krebs im fortgeschrittenen Stadium. Sie weiss, dass sie bald sterben wird, hat aber noch so viel Sehnsucht nach Leben. Um Abstand von ihrer Krankheit zu gewinnen, beginnt sie eine Art Tagebuch zu führen. Eines Nachts findet Clemente das Heft, in welches seine Frau schreibt und beginnt es heimlich zu lesen. Er entdeckt darin eine Frau, die er nie kannte. Das Heft beginnt an einem Tag im Oktober. Clara lernt durch Zufall Lionel kennen. Es ist der Beginn einer ungewöhnlichen Affaire…Nacht für Nacht schleicht sich Clemente nun in die Küche, um die jeweils neuesten Tagebuch-Eintragungen seiner Frau wie einen Fortsetzungsroman zu lesen. Irgendwann begreift er, dass Clara dieses Tagebuch allein für ihn geschrieben hat. Sie wollte, dass er es fand. (A08/MAR.04340 St. Galler Tagblatt, 11.03.2008, S. 39;)

walenstadt. Die Mieter im ehemaligen Walenstadter Webereigebäude haben die Kündigung erhalten. Gemäss einem Bericht des «Sarganserländers» wird in der Liegenschaft noch dieses Jahr ein Forschungs- und Entwicklungsinstitut im Bereich Pflanzenheilkunde den Betrieb aufnehmen. Geleitet wird es vom Pharmazeuten Mathias Kreuter, der seit langem in Walenstadt lebt. Besitzerin des Instituts ist eine Holding mit Sitz in Zürich. Mittelfristig sollen 20 Arbeitsplätze entstehen – alle für qualifizierte Wissenschafter. Geforscht wird in Walenstadt ausschliesslich «in vitro», also experimentell «im Reagenzglas». Mathias Kreuter ist überzeugt, dass der Einsatz pflanzlicher Wirkstoffe im Kampf gegen schwere Krankheiten wie etwa Krebs an Bedeutung gewinnen wird. (red./hb) (A08/MAR.04455 St. Galler Tagblatt, 12.03.2008, S. 13; Forschungsinstitut in alter Weberei)

Vergangenen Oktober veröffentlichte ein offizielles Meinungsforschungsinstitut das Ergebnis einer Umfrage, wonach nur noch 47 Prozent jener, die 2005 Präsident Ahmadinejad wählten, ihn wieder wählen würden. Rund 80 Prozent der Bevölkerung sollen mit der Bilanz der Regierung Ahmadinejad unzufrieden sein. Die Wohnungsmieten sind um etwa 20 Prozent gestiegen. Die staatliche Kostenbeteiligung an medizinischen Leistungen beträgt 70 Prozent. Für viele Haushalte, deren Mitglieder an chronischen oder schwer heilbaren Krankheiten leiden, ist eine medizinische Behandlung daher unmöglich. Nach offiziellen Angaben leben knapp zehn Millionen Iraner unter der Armutsgrenze. Die Bevölkerung ist weitgehend mit dem täglichen Auskommen beschäftigt und hat kein Vertrauen mehr in den Staat. «Die Unzufriedenheit der Menschen und die Probleme der Gesellschaft sind viel gefährlicher als ein US-Angriff», sagte kürzlich der Chefideologe der Revolutionswächter, Hassan Abbasi. (A08/MAR.04480 St. Galler Tagblatt, 12.03.2008, S. 2; Die Sieger stehen im voraus fest)

Oberriet. Obstbäume und markante Einzelbäume sind ein prägendes Element in unserer Kulturlandschaft. Seit Ausbruch des Feuerbrandes mussten Tausende von Hochstamm-Kernobstbäumen dieser Krankheit weichen. Die Gemeinde Oberriet reagiert mit einer Baumpflanzaktion. (A08/MAR.04527 St. Galler Tagblatt, 12.03.2008, S. 48; Bäume für alle)

Moll: Diese Sorge ist verständlich, aber nicht mehr angebracht. In den letzten Jahrzehnten hat die Entwicklung der Medizin dazu geführt, dass immer mehr Krankheiten heilbar oder wenigstens behandelbar wurden. Die zunehmende Spezialisierung in medizinische Teilgebiete birgt die Gefahr in sich, dass die Lebensqualität des Patienten und sein subjektives Leiden aus dem Blickfeld gerät. Ich habe kürzlich an einem Kurs über Palliativ Care teilgenommen und erkannt, dass sich die Sterbebegleitung im Spital in den letzten fünf, sechs Jahren vollständig verändert hat. Palliative Medizin und Betreuung umfassen medizinische Behandlungen, körperliche Pflege, aber auch psychologische, soziale und seelsorgerische Unterstützung des Patienten sowie seiner Angehörigen. (A08/MAR.04975 St. Galler Tagblatt, 13.03.2008, S. 32; Wie wollen wir sterben?)

«Wenn ich in schwerer Krankheit nicht mehr über mein Schicksal entscheiden kann, bitte ich, diesen letzten Willen als meinen definitiven Wunsch zu anerkennen. Wenn keine Hoffnung mehr besteht, dass mein Leiden entscheidend gebessert werden kann und ich geistig nicht mehr in der Lage sein werde, für weitere Massnahmen selbständige Entscheide zu fällen, dann verlange ich, dass man mich sterben lässt und keine Mittel mehr einsetzt, um mein Dasein zu verlängern. Ich bitte allenfalls um genügend schmerzlindernde Mittel, damit mein Leben sich in Würde und Stille vollende (Finis). Dieser letzte Wille ist in absoluter geistiger Frische und Unabhängigkeit unterschrieben worden.» (A08/MAR.04975 St. Galler Tagblatt, 13.03.2008, S. 32; Wie wollen wir sterben?)

Mit dem Umzug nach Los Angeles erfüllt sich Diana Beate Hellmann einen langgehegten Traum. Die erfolgreiche Autorin will in Kalifornien neu beginnen. Doch unter der Oberfläche eines schönen Lebens ist sie eine zutiefst unglückliche junge Frau. Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit: Alkholismus. Niemand kann ihr helfen ausser sie selbst. Wird sie es schaffen, die Krankheit zu besiegen? (A08/MAR.05316 St. Galler Tagblatt, 13.03.2008, S. 45;)

Mit dem Umzug nach Los Angeles erfüllt sich Diana Beate Hellmann einen langgehegten Traum. Die erfolgreiche Autorin will in Kalifornien neu beginnen. Doch unter der Oberfläche eines schönen Lebens ist sie eine zutiefst unglückliche junge Frau. Denn sie leidet an einer der tückischsten Krankheiten unserer Zeit: Alkholismus. Niemand kann ihr helfen ausser sie selbst. Wird sie es schaffen, die Krankheit zu besiegen? (A08/MAR.05316 St. Galler Tagblatt, 13.03.2008, S. 45;)

Ich brauche solche Dienstleistungen nicht, da ich glücklich verheiratet bin. Das Hauptproblem ist, dass die Prostituierten durch den Geschlechtsverkehr Krankheiten bekommen. Die Bordelle sind an und für sich ja nicht gut sichtbar und würden meiner Meinung nach das St. Galler Stadtbild keineswegs verwüsten. (A08/MAR.05781 St. Galler Tagblatt, 14.03.2008, S. 61; «Prostituierte müssten geschützt werden»)

Seiler: Ja. Aber beim Bilanz-Suizid geht es mehr um äussere Faktoren wie beispielsweise die unheilbare Krankheit, die Schmerzen verspricht. Man nennt den Bilanz-Suizid auch «kalten Suizid», weil diese Menschen in der Regel nicht so von Angst überflutet sind oder von Verlassenheit. Beim «Spontan»-Suizid – in Anführungszeichen, denn auch dieser Suizid ist nicht einfach plötzlich da –, da ist es warm, sehr emotional. Da geht es um emotionale Überlastung und ob man sich noch sozial eingebunden, wertgeschätzt und verstanden fühlt. (A08/MAR.06032 St. Galler Tagblatt, 15.03.2008, S. 53; «Allein kann der Mensch nicht leben»)

St. Gallen. Im Rahmen der Ausstellung «Lebensqualität bis zuletzt – Palliative Care», welche noch bis am 30. März im Kulturraum des Regierungsgebäudes gezeigt wird, bestreitet das Ostschweizer Kinderspital am Mittwoch, 19. März, einen Tagesschwerpunkt. Es werden Fachpersonen aus dem medizinischen, pflegerischen und psychosozialen Bereich präsent sein, Informationen abgeben und auch Fragen von Eltern beantworten. Nicht nur erwachsene Menschen, sondern auch Kinder sind von lebensbedrohlichen und unheilbaren, chronisch fortschreitenden Krankheiten betroffen. Gerade wenn Kinder von diesem schweren Schicksal betroffen sind, braucht es Fachleute, die mit fundiertem Wissen Eltern und Kindern zur Seite stehen. (red.) (A08/MAR.06126 St. Galler Tagblatt, 15.03.2008, S. 15; Palliative Care auch für Kinder)

Erstmals traten die drei Frauen der Landesregierung nach der Bundesratssitzung gemeinsam vor die Medien. Was Aussenministerin Micheline Calmy-Rey, Wirtschaftsministerin Doris Leuthard und Justizministerin Eveline Widmer-Schlumpf vorzustellen hatten, war gewichtig. Es geht um das weitere Vorgehen in der Europapolitik. Im Zentrum stehen die Weiterführung des Freizügigkeitsabkommens mit der EU nach 2009 und die Ausdehnung des Abkommens auf Bulgarien und Rumänien. Ein weiteres zentrales Anliegen ist der Agrarfreihandel mit der EU. Für dieses umstrittene Thema sowie den Gesundheitsbereich (Lebensmittelsicherheit, übertragbare Krankheiten) hat der Bundesrat gestern ein gemeinsames Verhandlungsmandat ausgearbeitet. (A08/MAR.06155 St. Galler Tagblatt, 15.03.2008, S. 3; Agrarfreihandel rückt näher)

Als Referenten hatte der VCS am Donnerstagabend Benedikt Loderer, Zürcher Architekt und Redaktor der Zeitschrift «Hochparterre», nach Weinfelden eingeladen. «Das Hüsli ist die Krankheit der Schweiz», so Loderer gleich zu Beginn seines Referats. Er bezeichnete die Schweiz als «wildes Durcheinander mit nur noch städtischen Lebensformen». (A08/MAR.06710 St. Galler Tagblatt, 17.03.2008, S. 22; Föderalismus-Mentalität)

Cerny: Die Zahlen werden steigen. Krebs ist eine altersabhängige Krankheit: Mit der Alterspyramide steigt auch die Anzahl der Krebspatienten. (A08/MAR.07214 St. Galler Tagblatt, 18.03.2008, S. 15; Grabs als Vorreiter)

In der ganzen Schweiz ist seit mehreren Jahren mobiles Telefonieren mit dem Handy problemlos möglich. Funklöcher gibt es kaum mehr. Trotzdem wollen Mobilfunkbetreiber immer noch mehr Antennen in besiedeltem Gebiet errichten. Die Immissionen in Form elektromagnetischer Strahlung ist ganz klar gesundheitsschädlich. Dies ist zu lesen in «Gigaherz – Schweizerische Interessegemeinschaft Elektrosmog-Betroffener.» «Eine Krankheit, die es laut Mobilfunkbetreibern und Behörden gar nicht gibt, breitet sich unwahrscheinlich schnell aus. Die Trendkurve zeigt, dass im Jahr 2017 in Europa 50 Prozent der Bevölkerung elektrosensibel sein wird» – Zitat aus Gigaherz. Es ist erschreckend, wie gedanken- und bedenkenlos mit dieser Verstrahlung in Wohngebieten umgegangen wird. (A08/MAR.07478 St. Galler Tagblatt, 18.03.2008, S. 50; Mobilfunkantenne auf «Chemiefaser»)

Die Gründe für Suizid sind wohl sehr viel vielfältiger, als dies Herr Seiler darstellt. Wir vermissen zum Beispiel in den Ausführungen auch, dass den meisten Suiziden eine Depression (und das ist eine Krankheit) vorausgeht, die von den Angehörigen oft nicht oder nur sehr schwer zu erkennen ist. Und neben dem normalen Lebenstrieb kann sich bei einigen Menschen eben auch eine «Todessehnsucht» einnisten und schliesslich überhandnehmen. Warum? Das kann in den Genen des betroffenen Menschen liegen. In den Lebensumständen, der Umwelt, dem Schicksal oder allem zusammen, wir wissen es nicht genau. (A08/MAR.07594 St. Galler Tagblatt, 19.03.2008, S. 45; Suizid ist tiefgründiger)

Weltweit leiden etwa 340 Millionen Menschen an Depressionen. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schätzt, dass die Krankheit die vierthöchsten allgemeinen finanziellen Belastungen verursacht. Tendenz steigend. Im Jahre 2020 sollen depressive Erkrankungen nach Herz-Kreislauf-Leiden die zweithöchsten Gesundheitskosten verursachen. Und da ist es einfach zu schön, um wahr zu sein: Ein Medikament, das dafür sorgt, dass die Nervenzellen im Hirn mehr des Glücksbotenstoffes Serotonin ausschütten. Und depressive Erkrankungen sollen dabei im Nu verschwinden. (A08/MAR.07651 St. Galler Tagblatt, 19.03.2008, S. 23; Rätselhafte Glückspillen)

Ausserdem, fanden Forscher heraus, dass diese Menschen zu besonderer Ängstlichkeit neigen. Daher nützen diesen Menschen die SSRI wohl vermutlich wenig, sondern verursachen bloss eine Vielzahl an Nebenwirkungen und können die Krankheit unter Umständen sogar verschlimmern, vermuten amerikanische Depressionsforscher. (A08/MAR.07651 St. Galler Tagblatt, 19.03.2008, S. 23; Rätselhafte Glückspillen)

Der schlesische Satiriker Jochen Petersdorf ist gestern 73jährig nach langer Krankheit in Berlin verstorben. Als Autor des Eulenspiegel-Verlages hatte Petersdorf in der DDR ein Millionenpublikum mit seinen «Funzel»-Büchern erreicht. Auch als Entertainer mit Gitarre zog er sein Publikum mit skurrilen Programmen in seinen Bann. Sein letztes Buch «Man wird dich doch mal fragen dürfen» ist gerade erst erschienen. (A08/MAR.07721 St. Galler Tagblatt, 19.03.2008, S. 25; Satiriker Petersdorf tot)

Vor 77 Stimmberechtigten und zahlreichen Gästen gab Hanspeter Keller, Präsident der Suisseporcs Sektion Ostschweiz, zu bedenken: «Mit dem Auftreten der EP (Schweineseuche, Enzootische Pneunomie) im Raum Oberbüren wurde uns einmal mehr die Kraft der Natur deutlich vor Augen geführt.» Trotz ausgefeilter und erprobter Sanierungs- und Bekämpfungskonzepte sei die Krankheit auch in einem grossen, professionellen Betrieb aufgetreten. Er hoffe nun, so Keller, dass das Gespenst EP nachhaltig verbannt werde und in den betroffenen Betrieben wieder Ruhe einkehre. (A08/MAR.08055 St. Galler Tagblatt, 19.03.2008, S. 48; Hoffnung auf «Elefantenrunde»)

Jetzt oder nach jedem Winter ist der Rasen geschwächt. Kurze Tage, Krankheiten, Nässe, Wechselfröste, Spiele im Schnee oder auf gefrorenem Boden haben ihm zugesetzt. Dazu blieb eventuell Laub liegen, Maulwürfe haben sich ausgebreitet oder er ist braun von den Ausscheidungen der Regenwürmer. Diese stören das beginnende Graswachstum massiv. Der Rasen sollte jetzt am besten mit einem Rasenrechen tief durchgerecht werden. Luft kommt in den Boden, und abgestorbene Gräser werden entfernt. Nach dieser Kur wird ein Startdünger gestreut. Ich empfehle immer einen Langzeitdünger, denn dieser ist umweltfreundlicher und es setzt nicht plötzliches, unregelmässiges Wachstum ein. (A08/MAR.08249 St. Galler Tagblatt, 20.03.2008, S. 51; Rasen jetzt kontrollieren)

Auch wenn eine Spitalküche nicht direkt etwas mit dem Heilen von Krankheiten und Verletzungen zu tun hat: indirekt hat sie dies sehr wohl. «Eine Mahlzeit, die ihm schmeckt, trägt viel zum Wohlbefinden eines Menschen bei und fördert damit die Gesundheit», meinte Regierungsrätin Heidi Hanselmann gestern bei ihrem Besuch mit dem Verwaltungsrat der Spitalverbunde in der Altstätter Spitalküche. (A08/MAR.08297 St. Galler Tagblatt, 20.03.2008, S. 43; Die Küche &#8211; der Bass eines Spitals)

Weniger erfreulich war der Tod von Andres Fritz aus Chur, der im Vorstand eine grosse Lücke hinterlässt, sowie die Rücktritte von Ruedi Vesti aus Bad Ragaz und von Vizepräsident Ruedi Indermaur aus Heerbrugg, der aus gesundheitlichen Gründen demissioniert. Diese Lücken konnten mit Martin Niedermann, Hanspeter Bless und Kaspar Weber wieder geschlossen werden. Auch die schwere Krankheit von Kassier Hansruedi Rohner und der Unfall von Aktuar Fredi Jäger, die sich entschuldigen liessen, waren nicht das, was sich Weder im 2007 gewünscht hat. (A08/MAR.08300 St. Galler Tagblatt, 20.03.2008, S. 45; Veränderungen im Vorstand)

Australien, 1933: Arabella Fitzherbert, eine junge Engländerin, unternimmt mit ihren Eltern eine Reise durch Australien. Die Fitzherberts sind des trockenen Klimas wegen zum Roten Kontinent gereist, damit ihre einzige, über alles geliebte Tochter sich dort von ihrer Krankheit erholen kann. Doch durch eine Verkettung unglücklicher Umstände stürzt Arabella unbemerkt von den Stufen ihres Schlafwaggons und bleibt allein und verletzt in der Wüste zurück. Sie wäre sicherlich dem Tod geweiht, hätte nicht eine Gruppe umherziehender Aborigines sie gefunden (A08/MAR.08475 St. Galler Tagblatt, 20.03.2008, S. 41;)

Herr U: Wegen seiner psychischen Behinderung hat Herr U. vor zwei Jahren die Arbeit verloren, darauf folgte ein mehrmonatiger Klinik-Aufenthalt. Er lebt alleine in einer kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung. Er hat regelmässigen Kontakt zu seinem Hausarzt. Seine Krankheit ermöglicht ihm im Moment nicht, im ersten Arbeitsmarkt eine Stelle zu finden. So geht es darum, eine geeignete Arbeitsmöglichkeit im alternativen Arbeitsmarkt zu finden. Er möchte gerne halbtags arbeiten, wieder Kontakt haben zu anderen Menschen, seine Fähigkeiten «brauchen», einfach etwas tun. In der Beratung werden die verschiedenen Angebote besprochen, Kontakte hergestellt. Er erhält Unterstützung beim Schreiben der Bewerbung, bei der Vorbereitung des Bewerbungsgespräches. Herr U. freut sich, dass er schon einen Vorstellungstermin erhalten hat. (A08/MAR.08485 St. Galler Tagblatt, 20.03.2008, S. 39; Sozialberatung bei Pro Infirmis)

Ausserdem können wir Ostern im Herzen haben: Wie Jesus herzlich und offen den Menschen begegnen. Herzhaft und befreit lachen, humorvoll sein und Freude ausstrahlen – keine oberflächliche Freude, sondern eine «Freude mit Trauerflor»: eine Freude, die Krankheit, Schmerzen, Leid und Tod nicht verdrängt, den Karfreitag nicht totschweigt. (A08/MAR.08647 St. Galler Tagblatt, 22.03.2008, S. 45; Glaubwürdige Zeugen)

2,6 Milliarden Menschen oder 40 Prozent der Menschheit haben laut Bundesamt für Umweltschutz (Buwal) keinen Zugang zu einem sauberen «stillen Örtchen». Nach Ansicht des früheren UNO-Generalsekretärs Kofi Annan liessen sich in den Entwicklungsländern mit keiner anderen Massnahme Krankheiten besser bekämpfen und Leben retten als mit sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen. (A08/MAR.08686 St. Galler Tagblatt, 22.03.2008, S. 2; Wenn das Wasser plötzlich aufwärts fliesst)

Das traditionelle Kreuzigungsritual vor den Augen von zahlreichen Schaulustigen und Touristen stösst bei der katholischen Kirche zunehmend auf Kritik. Der Erzbischof von San Fernando, Paciano Aniceto, rief die Gläubigen dazu auf, die Passionszeit nicht zu einem Zirkus verkommen zu lassen. Die meisten Menschen, die sich dem blutigen Ritual unterziehen, tun dies, weil sie etwa wegen einer überstandenen Krankheit ein Gelübde abgelegt haben. (A08/MAR.08752 St. Galler Tagblatt, 22.03.2008, S. 10; Ans Kreuz nageln)

«Viele Studierende werden normalerweise nicht mit Themen wie Alter und Krankheit konfrontiert», sagt Andrea Hornstein, Geschäftsleiterin der Spitex St. Gallen Ost. An der Universität gehe es in erster Linie um Leistung und Rentabilität. Deshalb könnten die HSGler menschlich sehr vom Seminar profitieren. «Es ist eine Win-win-Situation für alle Beteiligten.» (A08/MAR.08846 St. Galler Tagblatt, 22.03.2008, S. 49; Einkaufszettel statt Controlling)

Die Krankheit ist nicht heilbar (A08/MAR.09121 St. Galler Tagblatt, 25.03.2008, S. 21; Hochbegabt, aber hilflos)

 Er absolvierte das Humanistische Gymnasium in Wien und entschied sich anschliessend für ein Medizinstudium. Nach seiner Dissertation 1931 arbeitete er als Assistenzarzt an der Kinderklinik der Wiener Universität. Er leitete dann, ab 1932, die heilpädagogische Abteilung. Selbst Vater von fünf Kindern, war er stets da für seine kleinen Patienten, zu denen auch die Schriftstellerin Elfriede Jelinek gehörte. Aspergers Einsatz zahlte sich aus: Er wurde zum Professor für Pädiatrie und Leiter der Kinderklinik befördert. Sein Leben war ausgefüllt mit Vorlesungen, Beobachtungen, Runden durch die Station und Sprechstunden. Sogar nach seiner Pensionierung (1977) arbeitete er weiter: er schrieb Bücher. Noch kurz vor seinem Tod 1980 sprach er auf einem Schweizer Kongress über die Krankheit, die er in den Vierzigerjahren entdeckt hatte. (lma) (A08/MAR.09121 St. Galler Tagblatt, 25.03.2008, S. 21; Hochbegabt, aber hilflos)

Roger Federer erholt sich immer noch von seiner Krankheit.Der Weltranglistenerste unterlag in Indian Wells dem Amerikaner Mardy Fish, der in der Weltrangliste auf dem 98. Rang klassiert ist, in 63 Minuten mit 3:6, 2:6. Federer wusste im Halbfinal kaum, wie ihm geschah. Fish, der zuvor im Turnier mit Igor Andrejew, Nikolai Dawydenko, Lleyton Hewitt und David Nalbandian schon vier Gesetzte bezwungen hatte, spielte grossartig, obwohl er nur 34 Prozent erster Aufschläge im Feld hatte. Der Amerikaner drängte Federer immer wieder erfolgreich in die Defensive. «Er hatte sicher nicht seinen besten Tag. Aber ich hoffe, das hatte auch ein wenig mit mir zu tun», sagte der Olympia-Zweite von Athen 2004. (A08/MAR.09165 St. Galler Tagblatt, 25.03.2008, S. 33; Federer scheitert im Halbfinal)

Heute werden Menschen bald doppelt so alt – aber ohne Jenseitshoffnung liegt die Lebenserwartung deutlich unter derjenigen der damaligen Zeit. Das Leben nach dem Tod übte in früheren Generationen eine grosse Anziehungskraft auf die Menschen aus: Der Tod war in Krankheit und Krieg allgegenwärtig, das Leid nährte die Sehnsucht nach einem Leben im Jenseits. In unserer Wohlstandsgesellschaft, die vermeintlich alles Elend im Griff hat, herrscht eine gute Lebensqualität vor, die Lebenserwartung auf Erden steigt stetig. Die Kehrseite: Der Sterbeprozess wird immer mehr ausgedehnt, für viele ist der Tod letztlich nur noch das Ende des Lebens, der Altersstrapazen, und nicht mehr ein Teil des Lebens, welches noch lange nicht, nie zu Ende sein wird. (A08/MAR.09441 St. Galler Tagblatt, 25.03.2008, S. 37; «Deine Auferstehung preisen»)

«Lebensqualität bis zuletzt!» Ein schönes Versprechen. Und doch nicht nur ein Lippenbekenntnis. Noch bis Sonntag zeigt eine Ausstellung im St. Galler Regierungsgebäude, wie das Versprechen umgesetzt werden soll. Und zwar auch in jenen letzten Monaten oder Wochen eines Menschen, die von einer unheilbaren, todbringenden Krankheit überschattet sind. (A08/MAR.09513 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 1; Salzkorn)

Der junge und karrierebewusste Anwalt Andrew Beckett arbeitet in einer renommierten Firma. Aus Angst um seinen Job verschweigt er, dass er homosexuell und HIV-positiv ist. Als erste Spuren seiner Krankheit zu sehen sind, wird er unter einem Vorwand entlassen. Doch Andrew will sich damit nicht abfinden und zieht vor Gericht. (A08/MAR.09522 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 31;)

St. Gallen. Seit zehn Jahren ist es am Kantonsspital ein Thema, nun wird es realisiert: Das Brustzentrum, das sich ab 2009 Krankheiten und unklaren Veränderungen der weiblichen Brust interdisziplinär annehmen wird. (A08/MAR.09537 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 14; St. Gallen baut Brustzentrum auf)

Veränderungen der Brust verunsichern Frauen besonders stark – mehr als viele andere Krankheiten.Es gibt viele Arten von Brustproblemen, bis hin zum Verdacht auf ein Karzinom, und sie sind häufig. Diese Konstellation hat das Kantonsspital St. Gallen bewogen, das seit 2001 bestehende Senologiezentrum zu einem voll ausgebauten interdisziplinären Brustzentrum zu erweitern. (A08/MAR.09537 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 14; St. Gallen baut Brustzentrum auf)

Rund ein Dutzend spezialisierter Dienste sind es, die bei Krankheiten der Brust involviert sein können. Darunter die Frauenklinik, Radiologie, medizinische Onkologie, Radioonkologie, Pathologie, plastische Chirurgie, Nuklearmedizin sowie die Psychoonkologie, Palliativmedizin, medizinische Genetik und die onkologische Forschung – ausserdem die Dienste der speziellen onkologischen Pflege. Alle diese Dienste gruppieren sich heute um zwei Tumorboards, wo die Fachleute spezielle Fälle besprechen. Ab 2009 werden die «Prozesse» um die Patientin herum organisiert, die Dienste ins neue Brustzentrum teil- oder vollintegriert. (A08/MAR.09537 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 14; St. Gallen baut Brustzentrum auf)

Der Patientin gibt diese Lösung das gute Gefühl, mit ihrer Krankheit im Zentrum zu stehen und nicht mehr «herumgereicht» zu werden. Vorteile bringt das Zentrum auch für den spitalinternen Ablauf und die Zuständigkeiten. «Eine Win-win-Situation», sagt Susanne Diener. (A08/MAR.09537 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 14; St. Gallen baut Brustzentrum auf)

Die Liberalisierung hat eine Jagd auf so genannt gute Risiken mit unterdurchschnittlichen Schadenfrequenzen ausgelöst; umgekehrt müssen Versicherte mit schlechten Risiken höhere Prämien in Kauf nehmen. So bezahlt zum Beispiel ein Bauarbeiter im BVG (2. Säule) für die Invaliditätsdeckung bei vergleichbarem Alter ein Mehrfaches an Prämien als ein Arbeitnehmer in einem Büroberuf. Damit folgt die Branche einer ökonomischen Gesetzmässigkeit. Demgemäss bestraft der Markt über kurz oder lang Unternehmen mit vergleichsweise schlechtem Kostenmanagement. Die Tarifierung nach Risiken ist in dieser Branche übrigens nicht neu. So berücksichtigen die Lebensversicherer seit Jahr und Tag bei Todesfall-Policen frühere Krankheiten, was meist entweder zu einem Vorbehalt, zu einer höheren Prämie oder sogar zu einer Ablehnung des Antrags führt. (A08/MAR.09588 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 32; Jagd nach guten Risiken)

St. Gallen. Seit zehn Jahren ist es am Kantonsspital ein Thema, nun wird es realisiert: Das Brustzentrum, das sich ab 2009 Krankheiten und unklaren Veränderungen der weiblichen Brust interdisziplinär annehmen wird. (A08/MAR.09803 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 15; St. Gallen baut Brustzentrum auf)

Veränderungen der Brust verunsichern Frauen besonders stark – mehr als viele andere Krankheiten.Es gibt viele Arten von Brustproblemen, bis hin zum Verdacht auf ein Karzinom, und sie sind häufig. Diese Konstellation hat das Kantonsspital St. Gallen bewogen, das seit 2001 bestehende Senologiezentrum zu einem voll ausgebauten interdisziplinären Brustzentrum zu erweitern. (A08/MAR.09803 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 15; St. Gallen baut Brustzentrum auf)

Rund ein Dutzend spezialisierter Dienste sind es, die bei Krankheiten der Brust involviert sein können. Darunter die Frauenklinik, Radiologie, medizinische Onkologie, Radioonkologie, Pathologie, plastische Chirurgie, Nuklearmedizin sowie die Psychoonkologie, Palliativmedizin, medizinische Genetik und die onkologische Forschung – ausserdem die Dienste der speziellen onkologischen Pflege. Alle diese Dienste gruppieren sich heute um zwei Tumorboards, wo die Fachleute spezielle Fälle besprechen. Ab 2009 werden die «Prozesse» um die Patientin herum organisiert, die Dienste ins neue Brustzentrum teil- oder vollintegriert. (A08/MAR.09803 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 15; St. Gallen baut Brustzentrum auf)

Der Patientin gibt diese Lösung das gute Gefühl, mit ihrer Krankheit im Zentrum zu stehen und nicht mehr «herumgereicht» zu werden. Vorteile bringt das Zentrum auch für den spitalinternen Ablauf und die Zuständigkeiten. «Eine Win-win-Situation», sagt Susanne Diener. (A08/MAR.09803 St. Galler Tagblatt, 26.03.2008, S. 15; St. Gallen baut Brustzentrum auf)

Man soll über psychische Gesundheit und Krankheit reden, man soll hinhören und hinschauen, sagt der Ausserrhoder Gesundheitsdirektor Matthias Weishaupt. Das ist das Ziel des PZA-Jubiläumsprogramms – und der Grund, warum dieses als Projekt Einzug gefunden hat ins Regierungsprogramm. (A08/MAR.09933 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 43; «Die Botschaft lautet: Darüber reden!»)

Weishaupt: Die Botschaft lautet für mich: Darüber reden, hinschauen, hinhören – und anerkennen, dass psychische Krankheiten behandelbar sind. Wie man mal einen verstauchten Fuss hat, kann auch die Seele erkranken. Aber sie kann ja auch wieder gesund werden! Jeder Mensch hat in sich Ressourcen, und manchmal braucht man einen Impuls von aussen, um seine eigenen Kräfte wieder zu aktivieren. Das Tragische bei psychischen Krankheiten ist ja häufig, dass man sich zurückzieht und sich selber klein und krank macht. Dem wollen wir begegnen. (A08/MAR.09933 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 43; «Die Botschaft lautet: Darüber reden!»)

Weishaupt: Die Botschaft lautet für mich: Darüber reden, hinschauen, hinhören – und anerkennen, dass psychische Krankheiten behandelbar sind. Wie man mal einen verstauchten Fuss hat, kann auch die Seele erkranken. Aber sie kann ja auch wieder gesund werden! Jeder Mensch hat in sich Ressourcen, und manchmal braucht man einen Impuls von aussen, um seine eigenen Kräfte wieder zu aktivieren. Das Tragische bei psychischen Krankheiten ist ja häufig, dass man sich zurückzieht und sich selber klein und krank macht. Dem wollen wir begegnen. (A08/MAR.09933 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 43; «Die Botschaft lautet: Darüber reden!»)

Zum Vergleich: Wenn man einen Herzinfarkt hat, geht man ganz selbstverständlich ins Spital und verheimlicht das nicht. Im Spital wird man «geflickt», dann kann man wieder heim und lernt im Idealfall etwas daraus. So müsste es bei psychischen Krankheiten doch auch sein. Aber in diesem Bereich sind bei vielen Leuten noch alte, prägende Bilder in den Köpfen. Solche Bilder wollen wir korrigieren, und wir wollen Ängste abbauen. Und zwar nachhaltig, nicht dass mit dem Jubiläumsfest alles wieder vorbei ist. Deshalb wird das Bündnis gegen Depression aufgebaut, das sich sicher über die nächsten vier Jahre hinzieht. Wichtig war, das Projekt ins Regierungsprogramm zu integrieren. Damit bekommt die Förderung der psychischen Gesundheit einen höheren Stellenwert. (A08/MAR.09933 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 43; «Die Botschaft lautet: Darüber reden!»)

Mit dem Ausserrhoder Bündnis gegen Depression, das am 14. August der Öffentlichkeit präsentiert wird, soll ein systematisches Netzwerk zur Prävention und Früherkennung von Depression entstehen. Die Leitung liegt beim PZA. Partner in diesem Netzwerk sollen zum Beispiel Kirchen, Schulen, die Pro Senectute, Sozialberatungsstellen der Gemeinden oder auch Firmen sein. Damit will man Personen erreichen, die in ihrer Arbeit mit vielen Menschen in Kontakt kommen. Diese Partner sollen sensibilisiert werden auf die Merkmale von Depressionen, damit eine psychische Krankheit möglichst früh erkannt und behandelt wird. Das Netz soll sich so über den ganzen Kanton ziehen. «Je dichter es ist, desto mehr Leute werden dadurch getragen», sagt Gesundheitsdirektor Matthias Weishaupt. (hu) (A08/MAR.09935 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 43; Bündnis gegen Depression)

Das Besondere an FIV ist, dass sich die Infektion bei vielen Katzenarten unterschiedlich äussert. Während Hauskatzen an einer Aids-ähnlichen Krankheit leiden und zugrunde gehen, scheinen Löwen und auch andere Wildkatzen annähernd immun zu sein. Diese Tatsache macht das Virus auch für HIV-Forscher interessant. Denn warum erkranken nicht alle Katzenarten an Aids? Und wie schaffen es Löwen, FIV in Schach zu halten? (A08/MAR.09979 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 21; Auch Löwen haben Aids-Viren)

Tatsache ist aber, dass es auch für die Grosskatzen nicht völlig ungefährlich ist. «Löwen sind keinesfalls immun gegen FIV», stellt Melody Roelke vom National Institute of Health klar. Die Tierärztin konnte zeigen, dass, analog zu HIV-positiven Menschen, auch bei FIV-positiven Löwen die Zahl der Abwehrzellen im Blut stark zurückgeht. Die Tiere erkranken zwar nicht an Aids, aber mit FIV infizierte Löwen scheinen deutlich anfälliger zu sein für andere, vom Menschen eingeführte Krankheiten wie Hundestaupe und Tuberkulose. (A08/MAR.09979 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 21; Auch Löwen haben Aids-Viren)

Das feline (Katzen), humane (Menschen), simian (Affen) und bovine (Rinder) immunodeficiency virus (FIV, HIV, SIV und BIV) wird durch Körperflüssigkeiten übertragen, bei Tieren in der Regel durch Bisse. Die Viren gehören zu den Lentiviren (lentus = langsam). Der Name rührt daher, dass die Viren eine lange Inkubationszeit haben und langsam fortschreitende Krankheiten auslösen. Lentiviren verbleiben lebenslang im Körper. (J.I.) (A08/MAR.09979 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 21; Auch Löwen haben Aids-Viren)

Der Hollywood-Schauspieler Richard Widmark ist im Alter von 93 Jahren gestorben. Laut seiner Frau Susan Blanchard verschied er nach langer Krankheit am Montag in seinem Haus in Connecticut. Widmark gab sein Filmdébut 1947 in Henry Hathaways «Todeskuss» und spielte bis zu seinem Rückzug in den 90er-Jahren in vielen Western und Kriegsfilmen. (A08/MAR.10015 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 23; Schweizer für Art Cologne)

Diese Reise beginnt das Ehepaar Trudi (Hannelore Elsner) und Rudi (Elmar Wepper) gemeinsam. Sie weiss um seine tödliche Krankheit, von der er nichts ahnt. Sie besucht mit ihm die Kinder in Berlin, die keine Zeit für die Eltern finden. Das Paar reist weiter, doch dann kommt alles anders: Nicht er stirbt, sondern sie wird vom Tod eingeholt. Der Schmerz und die Einsamkeit werfen Rudi aus seinem gewohnten Leben. Er bricht auf zu einer Reise nach Japan, findet über die Freundschaft zu einer Butoh-Tänzerin Kontakt zu seiner toten Frau und lebt, wovon sie nur träumte. (A08/MAR.10052 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 23; Über das Leben hinaus)

homburg. Der ehemalige Thurgauer FDP-Ständerat Heinz Moll ist nach Angaben seiner Wohngemeinde Homburg vom Mittwoch am 20. März nach langer Krankheit gestorben. Moll, Jahrgang 1928, hatte den Thurgau von 1983 bis 1987 im Stöckli vertreten. Bereits 1987 verlor er den FDP-Sitz an Thomas Onken, den bisher einzigen SP-Vertreter des Thurgaus im Ständerat. Der Jurist Moll war von 1983 bis 1996 zudem Präsident des Bankrats der TKB. (sda) (A08/MAR.10057 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 15; Alt Ständerat Moll gestorben)

«Das häufigste Problem im Zusammenhang mit falscher Ernährung ist das Übergewicht», sagt Daniela Wittwer von der Central Apotheke. Ernährungsprobleme seien ein Thema, welches viele nicht wahrhaben wollten, aber dennoch für viele Krankheiten in unserer Gesellschaft verantwortlich sei. Um die Bevölkerung auf diese Problematik aufmerksam zu machen, organisiert die Central Apotheke zwei Ernährungsinfotage. (A08/MAR.10189 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 42; Richtig essen einfach erklärt)

Was viele nicht wüssten, sei, dass eine richtige Ernährung Krankheiten, wie Osteoporose, Gicht oder Rheuma beispielsweise, zwar nicht heilen, aber zumindest die Leiden lindern könne. (A08/MAR.10189 St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 42; Richtig essen einfach erklärt)

Speziell am jüngsten Fall ist, dass die Krankheit in der Schweiz erstmals bei einem lebenden Tier diagnostiziert wurde. Die Ente zeigte zudem keinerlei Krankheitssymptome, wie das Bundesamt für Veterinärwesen mitteilte. Dennoch gebe es wenig Grund zur Besorgnis: Der neue Vogelgrippe-Fall erfordert laut den Behörden keine zusätzlichen Schutzmassnahmen wie eine Stallpflicht für Hühner. (sda) inland/7 (A08/MAR.10399 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 1; Vogelgrippe-Fall am Sempachersee)

Rund um das Thema Vogelgrippe ist es in den vergangenen zwei Jahren ruhig geworden. In den letzten Tagen des Winters 2006 war das noch anders. Damals – zwischen Februar und März – waren 32 tote Wasservögel am Genfer- und am Bodensee entdeckt worden. Diagnostiziert wurde das H5N1-Virus – die Vogelgrippe oder Geflügelpest. Die Aufregung war gross. Nachdem sich die Krankheit von Asien her kommend Richtung Ost- und Südosteuropa ausgebreitet hatte, waren schliesslich auch Westeuropa und die Schweiz betroffen. (A08/MAR.10462 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 7; Eine Ente macht noch keine Grippe)

Seit 2003 hätten sich viele Menschen, vor allem in Asien, angesteckt, und jederzeit könne es zu einer Mutation des Virus kommen. Das würde bewirken, dass die Krankheit nicht mehr nur vom Tier auf den Menschen, sondern auch unter den Menschen verbreitet würde. Aus diesem Grund, so Jean-Louis Zürcher, sei es richtig gewesen, eine nationale Reserve an Impfstoff mit breitem Spektrum aufzubauen. Gestartet wurde das Programm 2005. Inzwischen ist genügend Impfstoff vorhanden, um die gesamte Bevölkerung zu versorgen, also acht Millionen Dosen, wie der BAG-Sprecher festhält. (A08/MAR.10462 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 7; Eine Ente macht noch keine Grippe)

Studien belegen: Stress schlägt auf das Herz und führt zu psychischen Krankheiten wie Depressionen und Angststörungen. Angst vor Versagen, Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, Angst vor Partnerverlust und Angst vor Krankheit führen zum Abbau des Selbstbewusstseins und zu Vertrauensverlust in die eigenen Fähigkeiten. Somit kann sich der Teufelskreis drehen und schliesslich in Depression, Arbeitsunfähigkeit, Vereinsamung, Krankheit und Isolation enden. (A08/MAR.10535 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 47; Stress macht krank)

Studien belegen: Stress schlägt auf das Herz und führt zu psychischen Krankheiten wie Depressionen und Angststörungen. Angst vor Versagen, Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, Angst vor Partnerverlust und Angst vor Krankheit führen zum Abbau des Selbstbewusstseins und zu Vertrauensverlust in die eigenen Fähigkeiten. Somit kann sich der Teufelskreis drehen und schliesslich in Depression, Arbeitsunfähigkeit, Vereinsamung, Krankheit und Isolation enden. (A08/MAR.10535 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 47; Stress macht krank)

Studien belegen: Stress schlägt auf das Herz und führt zu psychischen Krankheiten wie Depressionen und Angststörungen. Angst vor Versagen, Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, Angst vor Partnerverlust und Angst vor Krankheit führen zum Abbau des Selbstbewusstseins und zu Vertrauensverlust in die eigenen Fähigkeiten. Somit kann sich der Teufelskreis drehen und schliesslich in Depression, Arbeitsunfähigkeit, Vereinsamung, Krankheit und Isolation enden. (A08/MAR.10535 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 47; Stress macht krank)

Widnau. Am Samstag, 19. April, um 9 Uhr findet der Morgentreff im Jakobihus statt. Die FMG lädt zu Kaffee und Gipfeli ein. Claudia Heule-Fässler erklärt die Selbsthilfetechnik von Jin-Shin-Jyutsu. «Sich selber besser kennenlernen und sich helfen lernen» möchte sie den Teilnehmern näher bringen. Sie referiert über die Bedeutung der Finger und wie man mit den Händen Blockaden im Körper harmonisieren kann, damit die Energie wieder frei fliessen kann. Jin-Shin-Jyutsu wird bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe eingesetzt, um die Gesundheit zu verbessern. (A08/MAR.10539 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 49; Beckenbodentraining)

Einer sogenannten posttraumatischen Belastungsstörung geht ein traumatisches Erlebnis oder ein seelischer Schock voraus. Dies kann eine Vergewaltigung, ein Überfall, ein Kriegseinsatz, Folter, eine Naturkatastrophe, ein Verkehrsunfall, eine schwere körperliche Krankheit oder auch eine gefährlich verlaufende Geburt sein. Posttraumatische Belastungsstörungen sind entsprechend häufig. Schätzungsweise jedes zweite Opfer einer Vergewaltigung und rund ein Drittel aller Menschen mit Kriegserfahrung oder Misshandlungen in der Kindheit erkranken während ihres Lebens daran. (A08/MAR.10807 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 47; Angstträume und Flashbacks)

Der Samariterverein Wil und Umgebung führt im April einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Dieser Kurs ist vor allem für junge Eltern interessant, die für Notfälle gerüstet sein wollen. Wie reagiere ich in einem Notfall? Was kann ich bei Krankheiten machen? Wann sollte ich mit dem Kind zum Arzt? Die Themen werden soweit möglich den Teilnehmer-Bedürfnissen angepasst. Der Kurs wurde auf Anfang dieses Jahres vollständig überarbeitet, und die neusten Erkenntnisse der Medizin sind mit berücksichtigt worden. Die Herz-Lungen-Wiederbelebung bei Kleinkindern sowie bei Kindern und bei Jugendlichen hat ebenso Platz wie diverse Krankheiten bei Kindern und auch das Verhalten bei Unfällen. Der Kurs dauert vier Abende, die alle besucht werden müssen, um den ganzen Kursumfang vermittelt zu bekommen und dabei auf Wunsch den Ausweis zu erhalten. Die einzelnen Kursteile finden am 8., 15., 22. und 29. April jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr statt. (A08/MAR.10837 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 45; Notfälle bei Kleinkindern)

Der Samariterverein Wil und Umgebung führt im April einen Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» durch. Dieser Kurs ist vor allem für junge Eltern interessant, die für Notfälle gerüstet sein wollen. Wie reagiere ich in einem Notfall? Was kann ich bei Krankheiten machen? Wann sollte ich mit dem Kind zum Arzt? Die Themen werden soweit möglich den Teilnehmer-Bedürfnissen angepasst. Der Kurs wurde auf Anfang dieses Jahres vollständig überarbeitet, und die neusten Erkenntnisse der Medizin sind mit berücksichtigt worden. Die Herz-Lungen-Wiederbelebung bei Kleinkindern sowie bei Kindern und bei Jugendlichen hat ebenso Platz wie diverse Krankheiten bei Kindern und auch das Verhalten bei Unfällen. Der Kurs dauert vier Abende, die alle besucht werden müssen, um den ganzen Kursumfang vermittelt zu bekommen und dabei auf Wunsch den Ausweis zu erhalten. Die einzelnen Kursteile finden am 8., 15., 22. und 29. April jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr statt. Auskunft und Anmeldung bei Peter Neu (071 950 22 90 sowie kurse@samariter-wil.ch (A08/MAR.10837 St. Galler Tagblatt, 28.03.2008, S. 45; Notfälle bei Kleinkindern)

Herisau. Nancy ist 45 Jahre alt und zum vierzigsten Mal im Psychiatrischen Zentrum Appenzell Ausserrhoden. Nancy hat zwei Drittel ihres Lebens mit der Krankheit verbracht, die man paranoide Schizophrenie nennt. Ihr Leben, so sagte sie einst in einem Referat über ihre Krankheit, bestehe wie für alle Menschen aus schönen und weniger schönen Momenten. Und sie berichtet von diesen «weniger schönen Momenten», sie erzählt, wie sich die Krankheit ein erstes Mal bemerkbar machte, damals war sie 18: «Ich hörte Stimmen von Bekannten, schaute mich um, es waren lauter Fremde. Dann begannen unbekannte Stimmen mich zu verspotten und zu beschimpfen. Ich sah eine vermoderte Hand. In der Badewanne sah ich meine Leiche. Eine Gestalt kam und sass auf meinen Beinen, ich spürte sie nur. Sie sagte, ich müsse bald sterben. (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

Herisau. Nancy ist 45 Jahre alt und zum vierzigsten Mal im Psychiatrischen Zentrum Appenzell Ausserrhoden. Nancy hat zwei Drittel ihres Lebens mit der Krankheit verbracht, die man paranoide Schizophrenie nennt. Ihr Leben, so sagte sie einst in einem Referat über ihre Krankheit, bestehe wie für alle Menschen aus schönen und weniger schönen Momenten. Und sie berichtet von diesen «weniger schönen Momenten», sie erzählt, wie sich die Krankheit ein erstes Mal bemerkbar machte, damals war sie 18: «Ich hörte Stimmen von Bekannten, schaute mich um, es waren lauter Fremde. Dann begannen unbekannte Stimmen mich zu verspotten und zu beschimpfen. Ich sah eine vermoderte Hand. In der Badewanne sah ich meine Leiche. Eine Gestalt kam und sass auf meinen Beinen, ich spürte sie nur. Sie sagte, ich müsse bald sterben. Ich glaubte ihr.» (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

Herisau. Nancy ist 45 Jahre alt und zum vierzigsten Mal im Psychiatrischen Zentrum Appenzell Ausserrhoden. Nancy hat zwei Drittel ihres Lebens mit der Krankheit verbracht, die man paranoide Schizophrenie nennt. Ihr Leben, so sagte sie einst in einem Referat über ihre Krankheit, bestehe wie für alle Menschen aus schönen und weniger schönen Momenten. Und sie berichtet von diesen «weniger schönen Momenten», sie erzählt, wie sich die Krankheit ein erstes Mal bemerkbar machte, damals war sie 18: «Ich hörte Stimmen von Bekannten, schaute mich um, es waren lauter Fremde. Dann begannen unbekannte Stimmen mich zu verspotten und zu beschimpfen. Ich sah eine vermoderte Hand. In der Badewanne sah ich meine Leiche. Eine Gestalt kam und sass auf meinen Beinen, ich spürte sie nur. Sie sagte, ich müsse bald sterben. Ich glaubte ihr.» (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

Nancy kam in eine Psychiatrische Klinik, blieb längere Zeit dort, war völlig erschöpft, tief unten und auf Hilfe angewiesen. Die Ärzte stellten die Diagnose: paranoide Schizophrenie. Das sagten sie ihrer Patientin aber nicht. Um dieses Problem brauche sie sich nicht zu kümmern, hiess es. Schizophrenie war damals ein Tabu. Das hatte Nancy schon in ihrer Familie gespürt. Bereits ihre Grossmutter litt an der Krankheit.«Mami, weshalb ist deine Mutter gestorben?», fragte sie als Kind. Antwort erhielt sie keine. Erst mit 18 erfuhr sie, dass ihre Grossmutter schizophren gewesen und mit 46 in einer Klinik gestorben war. Nancy war zwanzig, als sie zum ersten Mal das Wort Schizophrenie aus dem Mund eines Arztes hörte. Geahnt hatte sie es immer schon. Nun zu wissen, dass sie die Krankheit hat und dass sie an der chronischen Form leidet, war gleichbedeutend mit Abhängigkeit ein Leben lang: abhängig von Kliniken, abhängig von einem geschützten Ort und zeitweiser Betreuung, abhängig von vielen Medikamenten und Therapien. (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

 Schizophrenie war damals ein Tabu. Das hatte Nancy schon in ihrer Familie gespürt. Bereits ihre Grossmutter litt an der Krankheit. «Mami, weshalb ist deine Mutter gestorben?», fragte sie als Kind. Antwort erhielt sie keine. Erst mit 18 erfuhr sie, dass ihre Grossmutter schizophren gewesen und mit 46 in einer Klinik gestorben war. Nancy war zwanzig, als sie zum ersten Mal das Wort Schizophrenie aus dem Mund eines Arztes hörte. Geahnt hatte sie es immer schon. Nun zu wissen, dass sie die Krankheit hat und dass sie an der chronischen Form leidet, war gleichbedeutend mit Abhängigkeit ein Leben lang: abhängig von Kliniken, abhängig von einem geschützten Ort und zeitweiser Betreuung, abhängig von vielen Medikamenten und Therapien. (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

Nach dem ersten Zusammenbruch brauchte Nancy ein Jahr, um sich zu erholen. Es war der Anfang des Lebens mit der Krankheit.«Voller Entsetzen dachte ich: Wer gibt mir mein Leben zurück? Wer hat mir mein Wesen, meinen Kern geraubt?» Es war nicht leicht zu akzeptieren für die junge Frau, die berufliche Ambitionen und Träume hatte. Sie musste lernen, mit der Krankheit umzugehen. «Die Krankheit oder das Leid, wie man es nennen will, ist mir wichtig, weil es mein Leben steuert, mehr oder weniger bestimmt oder einschränkt. Andererseits ist es nur ein Teil von mir.» (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

Nach dem ersten Zusammenbruch brauchte Nancy ein Jahr, um sich zu erholen. Es war der Anfang des Lebens mit der Krankheit. «Voller Entsetzen dachte ich: Wer gibt mir mein Leben zurück? Wer hat mir mein Wesen, meinen Kern geraubt?» Es war nicht leicht zu akzeptieren für die junge Frau, die berufliche Ambitionen und Träume hatte. Sie musste lernen, mit der Krankheit umzugehen. «Die Krankheit oder das Leid, wie man es nennen will, ist mir wichtig, weil es mein Leben steuert, mehr oder weniger bestimmt oder einschränkt. Andererseits ist es nur ein Teil von mir.» (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

Nach dem ersten Zusammenbruch brauchte Nancy ein Jahr, um sich zu erholen. Es war der Anfang des Lebens mit der Krankheit. «Voller Entsetzen dachte ich: Wer gibt mir mein Leben zurück? Wer hat mir mein Wesen, meinen Kern geraubt?» Es war nicht leicht zu akzeptieren für die junge Frau, die berufliche Ambitionen und Träume hatte. Sie musste lernen, mit der Krankheit umzugehen. «Die Krankheit oder das Leid, wie man es nennen will, ist mir wichtig, weil es mein Leben steuert, mehr oder weniger bestimmt oder einschränkt. Andererseits ist es nur ein Teil von mir.» (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

Nancy, das ist nicht nur die Frau, die seit knapp dreissig Jahren schizophren ist, die Stimmen hört, Wahnvorstellungen und Halluzinationen hat, sich schlecht konzentrieren kann, oft depressiv und müde ist. Nancy, das ist auch die Frau, die mit 15 nichts mehr von ihren Eltern wissen wollte – und das heute bedauert –, die sich von da an alleine durchschlug, die erfolgreich eine Lehre als Baumschulistin abschloss, die als Übersetzerin arbeitete, die Ende der 80er-Jahre aus dem Welschland in die Deutschschweiz kam, die eine Ausbildung an der Handels- und Dolmetscherschule in St. Gallen anfing und dort Französisch unterrichtete, die die Zweitwegmatura in Angriff nahm und erst im letzten Semester wegen der Krankheit aufgeben musste. Nancy ist die Frau, die einst in einer Wohngemeinschaft den Haushalt und den Garten besorgte und einen Aidskranken pflegte, sie ist die Frau, die seit fast zehn Jahren mit ihrem Freund, auch er hat Schizophrenie, in der Aussenwohngruppe der Kultur- und Hausgemeinschaft zur Oase in Gais lebt, mal mehr, mal weniger selbständig. Und Nancy ist die Frau, die ihre Krankheit nicht verheimlicht, die offen darüber spricht, Vorträge hält, um die Leute über psychische Erkrankungen zu informieren. Denn: Vorurteile, erschrockene Gesichter, zurückweisende Reaktionen hat sie oft genug selbst erlebt. Sie möchte sich für die Würde von psychisch kranken Menschen einsetzen. «Sage ich <Ich habe Diabetes>, ist das allen egal. (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

 Nancy, das ist auch die Frau, die mit 15 nichts mehr von ihren Eltern wissen wollte – und das heute bedauert –, die sich von da an alleine durchschlug, die erfolgreich eine Lehre als Baumschulistin abschloss, die als Übersetzerin arbeitete, die Ende der 80er-Jahre aus dem Welschland in die Deutschschweiz kam, die eine Ausbildung an der Handels- und Dolmetscherschule in St. Gallen anfing und dort Französisch unterrichtete, die die Zweitwegmatura in Angriff nahm und erst im letzten Semester wegen der Krankheit aufgeben musste. Nancy ist die Frau, die einst in einer Wohngemeinschaft den Haushalt und den Garten besorgte und einen Aidskranken pflegte, sie ist die Frau, die seit fast zehn Jahren mit ihrem Freund, auch er hat Schizophrenie, in der Aussenwohngruppe der Kultur- und Hausgemeinschaft zur Oase in Gais lebt, mal mehr, mal weniger selbständig. Und Nancy ist die Frau, die ihre Krankheit nicht verheimlicht, die offen darüber spricht, Vorträge hält, um die Leute über psychische Erkrankungen zu informieren. Denn: Vorurteile, erschrockene Gesichter, zurückweisende Reaktionen hat sie oft genug selbst erlebt. Sie möchte sich für die Würde von psychisch kranken Menschen einsetzen. «Sage ich <Ich habe Diabetes>, ist das allen egal. Sage ich aber, dass ich schizophren bin, reagieren die Menschen entsetzt.» (A08/MAR.10872 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Chaos und Nebel im Kopf)

Die Ursachen der Krankheit sind nicht geklärt. Man geht von genetisch-biologischen und psychosozialen Ursachen aus, die in einem Wechselspiel eine Schizophrenie auslösen können. Als zentral wird eine Störung der Regulation der Informationsverarbeitung angesehen. Bei der paranoiden Schizophrenie handelt es sich um die häufigste Form der Schizophrenie. Das wesentliche Merkmal ist das Auftreten von Wahnvorstellungen, die sich durch äussere Einflüsse ergeben und zu ausgeprägten Halluzinationen führen. Akustische Halluzinationen – zum Beispiel befehlende oder kommentierende Stimmen – kommen zu 80 Prozent vor. Die Statistik zeigt, dass je ein Drittel der Patienten geheilt wird, klinikabhängig bleibt oder an einer chronischen Form der Krankheit leidet. (ckö) (A08/MAR.10875 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Schizophrenie)

Die Ursachen der Krankheit sind nicht geklärt. Man geht von genetisch-biologischen und psychosozialen Ursachen aus, die in einem Wechselspiel eine Schizophrenie auslösen können. Als zentral wird eine Störung der Regulation der Informationsverarbeitung angesehen. Bei der paranoiden Schizophrenie handelt es sich um die häufigste Form der Schizophrenie. Das wesentliche Merkmal ist das Auftreten von Wahnvorstellungen, die sich durch äussere Einflüsse ergeben und zu ausgeprägten Halluzinationen führen. Akustische Halluzinationen – zum Beispiel befehlende oder kommentierende Stimmen – kommen zu 80 Prozent vor. Die Statistik zeigt, dass je ein Drittel der Patienten geheilt wird, klinikabhängig bleibt oder an einer chronischen Form der Krankheit leidet. (ckö) (A08/MAR.10875 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 49; Schizophrenie)

 «Gar nichts», sagte ich und erklärte ihm die Herkunft des alten Wortes, das Gott sei Dank noch oft gebraucht wird, nicht nur im Appenzellischen. Titus Tobler übersetzt das Wort in seinem Werk von 1837 mit «Schwinden, an Masse und Umfang verlieren». Er zitiert dann ein paar hübsche Beispiele: «os em Hääss schwiine – an Korpulenz abnehmen, so dass die Kleider weniger gefüllt werden.» In heutiger Mundart würde man wohl eher sagen, dass jemand «os em Hääss gheit», was heisst, dass jemand so abgemagert ist, dass die Kleider um den Leib schlottern. «De schwiined Moo» ist schon bei Tobler der abnehmende Mond und «d Schwiini» war eine gefürchtete Krankheit, die Schwindsucht, ein anderer Ausdruck für Turberkulose. Holz ist ein lebendiger Werkstoff, der «wachst ond schwiinet», das heisst, dass er sich ausdehnt und zusammenzieht, je nach Feuchtigkeit. Das geschieht nicht gleichmässig, sondern hängt von der Faserrichtung ab, und so lässt sich auch die ovale Form der ursprünglich rund gedrechselten Kugel erklären. Wenn der Pegelstand im Geldsäckel so schwiinet, dass am Ende des Geldes noch viel Monat übrig bleibt, dann allerdings hat man ein saumässiges Problem. Und damit wären wir wieder am Anfang der Geschichte. Hans Hürleman (A08/MAR.10878 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 47; Saumässiges Missverständnis)

Wie jedes Jahr wird mit dem Anlass auch heuer wieder die Multiple-Sklerose-Stiftung Schweiz unterstützt. Die Veranstalter hoffen, auf diese Weise wiederum einen kleinen Beitrag im Kampf gegen diese heimtückische Krankheit leisten zu können. Die Teams freuen sich auf lautstarke Unterstützung des Publikums. (pd) (A08/MAR.11100 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 56; 11. Blue Guard Cup in Herisau)

Auch beim EHC Uzwil muss ein neuer Präsident gewählt werden. Präsident Kurt Lustenberger wurde kürzlich von einer überraschend eingetretenen Krankheit heimgesucht und sieht sich ausserstande, den Verein selbst nach der hoffentlich bald eintretenden Genesung wieder weiter zu führen. Exponenten des Vereins haben sich in dieser Notlage aber zusammengefunden und in der Person von Albert Vincenz ist man auch schnell fündig geworden. Der pensionierte ehemalige Direktor bei den Winterthur-Versicherungen hat sich bereit erklärt, dem Verein ein zweites Mal zu helfen und diesem erneut vorzustehen. Albert Vincenz ist bereits daran, den neuen Vorstand zusammenzustellen, stehen doch auf die nächste Hauptversammlung hin einige bereits deklarierte Rücktritte aus der Vorstandsebene an. (A08/MAR.11223 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 53; Daniel Kamber neuer Präsident)

Dass mit Arbeit und Fleiss einiges zu erreichen ist, das weiss der heute 80jährige Johann Bommer. Die verschiedensten Schicksalsschläge – der frühe Tod seines Vaters wie auch seiner Gattin und Mutter der beiden Kinder, aber auch seine Krankheit in den Jahren 1957 und 1958 – haben ihm aber auch gezeigt, dass auch dem Herrgott der gebührende Platz im Leben einzuräumen ist. Dass er täglich daran erinnert würde, hat er in seinem Büro in grossen Lettern an die Wand geschrieben: «Gott ist mein Partner». Johann Bommer blickt dankbar auf sein Lebenswerk zurück und betrachtet es als Geschenk des Himmels. Damit an diesem Geschenk auch andere teilhaben können, die Hilfe nötig haben, hat Johann Bommer im Jahre 1996 eine Stiftung gegründet. Mit dem Ertrag dieser Stiftung werden Sportprojekte, aber auch kirchliche und soziale Anliegen, Vereine und kulturelle Projekte unterstützt werden. Mit seiner Stiftung hat sich Johann Bommer kein Denkmal aus Stein geschaffen, sondern der Öffentlichkeit eine wirkungsvolle Institution geschenkt, die von seiner Grossherzigkeit noch lange künden und vom Stifter, Wohltäter und Gönner Johann Bommer zeugen wird. (A08/MAR.11264 St. Galler Tagblatt, 29.03.2008, S. 47; Andere teilhaben lassen)

Was als «Überbehandlung» bezeichnet werde, sei beim Mammographie-Screening ebenfalls nicht auszuschliessen, sagt Bachmann. Denn es liege in der Natur der Früherkennung, dass bei einigen Frauen Brustkrebs entdeckt und behandelt wird, diese Frauen aber aufgrund einer anderen Ursache sterben – bevor der Brustkrebs Krankheit oder den Tod verursacht hätte, wenn man ihn nicht frühzeitig entdeckt hätte. Und Schmid fügt hinzu: «Der Verlauf eines Brustkrebses ist sehr unterschiedlich; ein kleiner Tumor kann sehr aggressiv sein und schnell zu Metastasen führen, andere Frauen überleben mit einem grösseren Tumor.» (A08/MAR.11385 St. Galler Tagblatt, 31.03.2008, S. 2; Qualität ist für den Nutzen entscheidend)

• Die Mehrheit der Frauen wird nicht an Brustkrebs erkranken, und deshalb wird das einzige Ergebnis des Screenings für diese Frauen sein, dass sie die Krankheit nicht haben. Alle Frauen zu untersuchen, ist jedoch nötig, weil wir nicht wissen, wer Brustkrebs bekommt und wer nicht. Screening ist also vergleichbar mit dem Zahlen einer Versicherungsprämie. (A08/MAR.11385 St. Galler Tagblatt, 31.03.2008, S. 2; Qualität ist für den Nutzen entscheidend)

Die 34jährige Maya Eigenmann-Mock lacht hell auf, als sie vom ersten Gespräch mit dem OK-Präsidenten erzählt. Er habe ihr telefoniert. Sie habe gespürt, dass er nervös war. Dominique Curt bestätigt dies. Sie habe ihn plaudern lassen und ob seiner Nervosität lachen müssen. Maya Eigenmann, Mutter des fünfjährigen Pascal und der zweieinhalbjährigen Fabienne, macht aus ihrer Krankheit kein Geheimnis, beantwortet alle Fragen – «ich bin wie ein offenes Buch. Ich sage, was Sache ist, und bekomme dafür viele positive Reaktionen». Und immer wieder blitzt ihr Schalk auf. Es ist spürbar: Diese Frau lässt sich von ihrer Krankheit und deren Folgen (siehe Kasten) das Leben nicht verdriessen. Auch wenn sie auf vieles verzichten muss. Zum Beispiel aufs Tanzen, aufs Skifahren. (A08/MAR.11537 St. Galler Tagblatt, 31.03.2008, S. 46; Das Leben geniessen &#8211; trotz MS)

Die 34jährige Maya Eigenmann-Mock lacht hell auf, als sie vom ersten Gespräch mit dem OK-Präsidenten erzählt. Er habe ihr telefoniert. Sie habe gespürt, dass er nervös war. Dominique Curt bestätigt dies. Sie habe ihn plaudern lassen und ob seiner Nervosität lachen müssen. Maya Eigenmann, Mutter des fünfjährigen Pascal und der zweieinhalbjährigen Fabienne, macht aus ihrer Krankheit kein Geheimnis, beantwortet alle Fragen – «ich bin wie ein offenes Buch. Ich sage, was Sache ist, und bekomme dafür viele positive Reaktionen». Und immer wieder blitzt ihr Schalk auf. Es ist spürbar: Diese Frau lässt sich von ihrer Krankheit und deren Folgen (siehe Kasten) das Leben nicht verdriessen. Auch wenn sie auf vieles verzichten muss. Zum Beispiel aufs Tanzen, aufs Skifahren. (A08/MAR.11537 St. Galler Tagblatt, 31.03.2008, S. 46; Das Leben geniessen &#8211; trotz MS)

Seit 1999 wohnt Maya Eigenmann mit ihrer Familie im Hinterberg, etwas abgelegen. Aber: «Ich habe ein Auto und schau, dass ich weg-, unter die Leute komme.» Sie erzählt von ihrer Krankheit, den Sehstörungen, die sie im Alter von 15 Jahren hatte. Niemand habe damals gewusst, warum sie diese Störungen hatte. «Im nachhinein wissen wir: Das waren die ersten Schübe.» Als sie 19 Jahre alt war, äusserte ein Arzt den Verdacht auf MS. Ein Jahr war sie verheiratet, als sie im Jahr 2001 die definitive Diagnose bekam: MS. Als ihr die Ärzte erklärt hätten, was das bedeute, habe sie die Worte wohl gehört, aber ihre Gedanken waren schon weiter, sie überlegte sich: «Was kann ich tun?» Sie begann mit einer medikamentösen Behandlung. Dann wurde sie schwanger – «MS ist nicht vererblich». «Ich fühlte mich während der Schwangerschaft <vögeliwohl>, obwohl ich keine Medikamente nehmen durfte.» Pascal kam zur Welt. (A08/MAR.11537 St. Galler Tagblatt, 31.03.2008, S. 46; Das Leben geniessen &#8211; trotz MS)

Multiple Sklerose, kurz MS genannt, ist eine chronische, fortschreitende Krankheit des Zentralnervensystems (Gehirn und Rückenmark) und unheilbar. Sie zerstört die Fettschicht oder das Myelin, welche die Nervenfasern innerhalb des Zentralnervensystems isoliert. (A08/MAR.11537 St. Galler Tagblatt, 31.03.2008, S. 46; Das Leben geniessen &#8211; trotz MS)

zuzwil. Ein Infostand der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen im Gemeindehaus vom Montag, 7. April, bis Montag, 5. Mai, regt zum Nachdenken an und bietet Kurzinformationen. Die kleine Ausstellung enthält Aussagen und Hinweise zur sexuellen Gesundheit, zu sexuell übertragbaren Krankheiten und zum Angebot der kantonalen Geschäftsstelle. Weitere Informationen zu dieser Ausstellung werden demnächst folgen. (gk.) (A08/MAR.11736 St. Galler Tagblatt, 31.03.2008, S. 43; Ausstellung über Aids- und Sexualfragen)

In umfangreichen Tests entwickelt Hermann Rorschach zehn Tafeln, die den untersuchten Personen mit der Frage in die Hand gedrückt werden: «Was könnte das sein?» Die Antworten werden protokolliert und vor allem nach formalen Kriterien ausgewertet. Über mehrere Jahre hinweg wird der Test verfeinert und selber getestet. Hermann Rorschach schickt seine Tafeln den ihm bekannten Psychiatern und wertet deren Beobachtungen aus, ohne über die Krankheit des Patienten, sein Geschlecht oder Alter Bescheid zu wissen. Nicht selten trifft er mit seinen «Blinddiagnosen» ins Schwarze. (A08/APR.00051 St. Galler Tagblatt, 01.04.2008, S. 23; Der Mann, der aus Klecksen las)

«Wir haben ein Angebot, das sonst niemand hat», erklärt Stellenleiterin Andrea Weinhold das Besondere an der Arbeit der Dargebotenen Hand: «Bei uns kann jeder immer und anonym seine Sorgen besprechen.» So gehörten vor allem Menschen mit Ehe- und Familienproblemen, mit einer Krankheit, mit Arbeitslosigkeit oder psychischen Problemen zu den Anrufern. Im vergangenen Jahr waren das 16 000, rund zwei Drittel davon Frauen. (A08/APR.00070 St. Galler Tagblatt, 01.04.2008, S. 15; Telefonisch erreichbar)

Empathie, Empfindungen und Entscheidungen seien «durch physikochemische Vorgänge beschreibbar», halten die Experten fest. Dies würde die Therapie psychischer Krankheiten revolutionieren. Durch Medikamente und Neuroprothesen könnten künftig Defizite im Gehirn korrigiert werden. Hirn-OP statt Gefängnis hiesse dann letztlich die Lösung für Straftäter. Denn schuldig im herkömmlichen Sinne könnte er folglich nicht mehr sein. (A08/APR.00071 St. Galler Tagblatt, 01.04.2008, S. 15; Zwischen Geist und Materie)

Der RC Flurhof ist mittlerweile auf 39 Mitglieder angewachsen und kann wieder auf ein sportlich sehr erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken. An verschiedenen Turnieren, im In- und Ausland, erzielten die Clubmitglieder viele gute Platzierungen. Leider wurde das vergangene Vereinsjahr durch einen tragischen Todesfall und verschiedene schwerere Unfälle und auch Krankheiten überschattet. Im Rückblick erwähnte Willy Hautle die verschiedenen Aktivitäten wie Vereinsausritt, Vereinsmeisterschaft, Dressurprüfungen, Präsidentenritt, Kutschenfahrt, Mannschaftsspringen und weitere Aktivitäten. (A08/APR.00146 St. Galler Tagblatt, 01.04.2008, S. 52; Im vierten Jahr bereits 39 Mitglieder)

Im Offa-Gesundheits-Forum in der Halle 9.1 referieren täglich verschiedene Fachleute zu aktuellen Themen rund um die Pole Gesundheit und Krankheit.Die Besucher erfahren, wie sie mit dem Rauchen aufhören können, wie sie mehr Bewegung in den Alltag bringen oder wann Schnarchen gefährlich wird. Zum Thema Trinken – was, wie viel und wann – wird Doktor Peter Marko täglich um 17 Uhr wertvolle Tips abgeben. Zwei Sexualberater der Dargebotenen Hand stehen jeweils um 16 Uhr Red und Antwort und um 11 Uhr gibt es Ratschläge zu natürlichem Abnehmen. (A08/APR.00502 St. Galler Tagblatt, 02.04.2008, S. 45; Gesünder leben)

Täglich um 13 Uhr hält zudem eine Ärztin oder ein Arzt aus dem Kantonsspital einen Vortrag. Die Themen reichen von Parkinsonkrankheit, über Kardiologie bis zu Hirnschlag und chronischen Krankheiten.(kaf) (A08/APR.00502 St. Galler Tagblatt, 02.04.2008, S. 45; Gesünder leben)

Das Bildungsniveau der Leute, vor allem von Mädchen, sowie die Viehzucht wurden auch verbessert. Krankheiten und Seuchen sind dank besserer Zuchtmethoden und Medikamente selten geworden. Dann wurde systematisch aufgeforstet. Seither ist das Viehfutter gesichert, und es gibt genug Brenn- und Bauholz. In allen Dörfern des Projektgebiets, das so gross ist wie Irland, gründeten die Bewohner Zusammenschlüsse, die Aufgaben festlegen. Eine Frauenorganisation zum Beispiel liess sich in der Bienenzucht ausbilden. An einigen Flüssen erbaute man Kleinkraftwerke. In den Nachbarländern hat Hunza Schule gemacht. Denn hier haben die Bewohner gezeigt, dass sich das Lebensniveau in benachteiligten Randgebieten in einfachen Schritten deutlich heben lässt. Thomas Veser (A08/APR.00532 St. Galler Tagblatt, 02.04.2008, S. 21; Hoffnung im Hunza-Tal)

Jede sechste Frau und jeder zehnte Mann erkranken an der Alzheimer'schen Krankheit.Frauen sind daher mehr gefährdet. (A08/APR.00533 St. Galler Tagblatt, 02.04.2008, S. 21; Gentech-Raps)

Montlingen. Optimale Ernährung ist der Schlüssel für mehr Leistung und Wohlbefinden und weckt Lebensfreude. Im Allgemeinen geht es um den richtigen Umgang mit dem sehr breiten Angebot an Nahrungsmitteln. Manche Menschen haben einige Schwierigkeiten, mit dieser Vielfalt an Nahrung zurechtzukommen. Für diese ist es daher wichtig, diesen Umgang zu lernen. Gab es früher Krankheiten auf Grund von Mangelernährung, so sind es heute Gesundheitsstörungen, die sich aus dem Überfluss ergeben. Aber noch nie war die menschliche Ernährung so abwechslungsreich und so «gesund» wie heute – wenn man damit richtig umgeht. Informationen über dieses vielfältige Thema gibt es am Montag, 14. April, um 20 Uhr im Pfarreisaal Montlingen oder am Mittwoch, 16. April, um 20 Uhr im Werkhofsaal in Rüthi von der Referentin Nelly Forrer aus Oberwangen. Platzreservierungen nimmt Nicole Germann, Tel. 071 755 76 33, Kriessern, gerne entgegen. Der Eintritt ist frei. (A08/APR.00619 St. Galler Tagblatt, 02.04.2008, S. 42; Gesundheit und Ernährung)

psychische Krankheiten und Störungen an. Im Juni und Juli findet kein Anlass statt, nach der Sommerpause wird die Reihe wieder aufgenommen. Eingeladen sind dazu jeweils Betroffene, Angehörige und weitere Interessierte. (sh.) (A08/APR.00887 St. Galler Tagblatt, 02.04.2008, S. 39; Kurs am Montag)

Verschiedene Fachvorträge, Podiumsdiskussionen und Kongresse sollen laut Programm «Wissen schaffen» und über psychische Krankheiten aufklären. Viele Anlässe beleuchten das Thema Psychiatrie von ungewohnter Seite: mit einem literarischen, künstlerischen oder musikalischen Zugang. Vielfach kommen auch psychisch kranke Menschen zum Zug. Unter dem Titel «HolzKunstFarbKlang» arbeiten zum Beispiel Patientinnen, Patienten und Personal des Psychiatrischen Zentrums während zwei Wochen im Juli gemeinsam an einem künstlerischen Projekt. Im Chorprojekt «Ton ageh – Lieder vom Säntis zum Mississippi» studieren ebenfalls Patientenschaft und Personal unter der Leitung von Musiker Peter Roth Lieder aus dem Appenzellerland und den Plantagen der US-Südstaaten ein. (A08/APR.00930 St. Galler Tagblatt, 03.04.2008, S. 47; Umfangreiches Programm)

Die Forscher der Universität von Newcastle, die für dieses Experiment eine Sondergenehmigung der Regierung erhalten hatten, wollten herausfinden, ob sich Stammzellen von Chimären zur Behandlung schwerer Krankheiten eigneten. Das bleibt zwar weiterhin ungewiss, aber die britische Regierung bereitet bereits ein Gesetz vor, das die Erzeugung menschlich-tierischer Embryonen für Forschungszwecke generell erlauben soll. (A08/APR.00970 St. Galler Tagblatt, 03.04.2008, S. 1; Salzkorn)

Linsi: Auf den 1200 Wunschzetteln zeigten sich sehr berührende Aussagen – neben Wünschen für Betroffene unheilbarer Krankheiten auch ganz persönliche Aussagen dazu, wie jemand selber behandelt werden oder sterben möchte. Der Wunsch, in Anstand und Respekt von dieser Welt gehen zu können, hat hohe Priorität auf vielen Zetteln. (A08/APR.00994 St. Galler Tagblatt, 03.04.2008, S. 11; Palliativ-Ausstellung hat viel bewegt)

Den Thurgau vertreten im Zentralvorstand Parteipräsident Martin Stuber von Amtes wegen, Kantonsrätin Margrit Aerne und Nationalrat Hansjörg Walter, gleichzeitig Präsident des Schweizerischen Bauernverbandes. Aufgrund seiner Krankheit wird Martin Stuber an der Sitzung nicht teilnehmen können, gibt Stephan Tobler Auskunft. Die Anliegen des Thurgaus vertreten somit Walter und Aerne. Beide haben sich auf eine gemeinsame Position in Bezug auf den Ausschluss der Bündner Kantonalpartei geeinigt. (A08/APR.01071 St. Galler Tagblatt, 03.04.2008, S. 15; Gegen Parteiausschluss)

Die Andwiler Gemeinderätin Bernadette Sutter wird über die neue Spitexorganisation in den Gemeinden Andwil und Gossau orientieren. Und der Andwiler Arzt Josef Gämperle referiert über die Krankheiten Alzheimer und Parkinson. (pd) (A08/APR.01144 St. Galler Tagblatt, 03.04.2008, S. 50; Krankenpflegeverein tagt zum letztenmal)

Das Gericht kam zum Schluss, dass es nie Stimmen gab. Zwar wurde beim Angeklagten in einem ersten Gutachten eine nicht klassifizierbare Krankheit diagnostiziert. Doch als der Angeklagte – laut Gericht aus Angst vor einer Verwahrung – plötzlich nichts mehr hören wollte, kam der Gutachter zum Schluss, dass ein so rascher Therapieerfolg unmöglich wäre. Die Richter verurteilten den Mann zu einer Freiheitsstrafe von 71/2 Jahren, zur Zahlung der Zivilforderungen, der Gerichts- und Verfahrenskosten. (A08/APR.01445 St. Galler Tagblatt, 04.04.2008, S. 56; «Es muss leuchten, sonst&#8230;»)

Und was erwartet uns nach 70? Krankheiten, die bei frühzeitigem Tod nie aufgetreten wären! Hoffen wir also, dass sich Prävention und gesunder Lebensstil auch im Alter auszahlen werden. Und investieren wir weiter in den medizinischen Fortschritt. E. B. (A08/APR.01453 St. Galler Tagblatt, 04.04.2008, S. 1; Salzkorn)

Im Zentrum des Prozesses, der zahlreiche Interessierte, aber auch Geschädigte anlockte, stand das Motiv für die Brandlegungen an Scheunen, Wegmacherhäuschen und Scheiterbeigen. Waren es «imperative Stimmen», die den Mann angetrieben hatten, Symptome einer psychischen Krankheit, die in schuldunfähig machten? Oder war Profitgier das Tatmotiv, die Absicht, die sonst nicht realisierbare Expansion seines Hofes zu verwirklichen? Eine Freiheitsstrafe von 10 Jahren forderte die Anklage, Freisprüche die Verteidigung. Das Gericht verurteilte den 31jährigen zu 71/2 Jahren. 22 Monate hat er im vorzeitigen Vollzug bereits abgesessen. (ahi) (A08/APR.01459 St. Galler Tagblatt, 04.04.2008, S. 1; 71/2 Jahre Gefängnis für Brandstifter)

St. Gallen. Die St. Galler Regierung sagt Ja zur Totalrevision des Epidemiegesetzes, wie sie am Mittwoch mit ihrer Antwort im Vernehmlassungsverfahren des Bundes mitteilte. St. Gallen fordert jedoch eine vollwertige Mitwirkung der Kantone, da diese die Kosten zum Teil selber zu tragen hätten. Das überarbeitete Gesetz soll die Erkennung, Vorbeugung und Bekämpfung gefährlicher übertragbarer Krankheiten verbessern. (sda) (A08/APR.01484 St. Galler Tagblatt, 04.04.2008, S. 11; Epidemiegesetz: Ja mit Vorbehalt)

Im Zentrum des Prozesses, der zahlreiche Interessierte, aber auch Geschädigte anlockte, stand das Motiv für die Brandlegungen an Scheunen, Wegmacherhäuschen und Scheiterbeigen. Waren es «imperative Stimmen», die den Mann angetrieben hatten, Symptome einer psychischen Krankheit, die in schuldunfähig machten? Oder war Profitgier das Tatmotiv, die Absicht, die sonst nicht realisierbare Expansion seines Hofes zu verwirklichen? (A08/APR.01636 St. Galler Tagblatt, 04.04.2008, S. 1; 71/2 Jahre Gefängnis für Brandstifter)

Die Zahl der Notleidenden in der Ukraine ist anhaltend gross. Nebst der grossen Armut leiden viele Menschen an Krankheiten, Unterernährung und Korruption. Die Frauen- und Müttergemeinschaft Arbon führt am kommenden Mittwoch, 9. April, eine Kleidersammlung für die Menschen in der Ukraine durch. (A08/APR.01723 St. Galler Tagblatt, 04.04.2008, S. 43; Kleidersammlung für die Ukraine)

Kägi: Die Mehrheit in der Gesellschaft. Diese Fragebogen sind vor allem in Westeuropa und Amerika entwickelt worden. Man hat den Durchschnittsmenschen hinsichtlich vieler Kriterien erfasst: Angst, Besorgnis, Stimmungen, Denken, Gedächtnis etc. Dabei wird deutlich, dass Menschen mal traurig sind, mal Angst haben oder besorgt sind um ihre Gesundheit – das hat aber mit einer Krankheit nichts zu tun, sondern gehört zum Menschsein. (A08/APR.01944 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 53; «Das ist natürlich unromantisch»)

Kägi: Nein. Wesentlich ist, dass die Menschen sich nicht destruktiv verhalten; gegen andere oder gegen sich selbst. Wobei es noch einen anderen Aspekt gibt. Die Übergänge zwischen krank und gesund sind fliessend. Man kann sich fragen: Wie melancholisch darf jemand sein? Passt die Stimmung zur Situation des Menschen? Und wo wird sie zur Krankheit?Diese Fragen betreffen nicht nur die Gesellschaft, sondern auch das Individuum. (A08/APR.01944 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 53; «Das ist natürlich unromantisch»)

Kägi: Zum Beispiel, wie unlängst publiziert wurde, die Wirkung von Antidepressiva. Die Pharmaindustrie erklärt depressive oder psychotische Zustände mit der Disbalance von Neurotransmittern, also Hirnbotenstoffen. Aber die Medikamente, die darauf einwirken, funktionieren nicht bei jedem Menschen – und sie funktionieren nicht bei jedem Menschen gleich. Dabei müssten sie eigentlich funktionieren, wenn die Neurotransmitter der einzige Mechanismus wären. In der Molekularpsychiatrie gibt es andere Modelle zur Erklärung, weil dieses Neurotransmitter-Modell eben nicht alle Variationen von psychischen Krankheiten erklären kann. Ich habe mich in einem Interview mal aus dem Fenster gelehnt und eine provokative Antwort gegeben auf die Frage, was die Psyche sei: die Summe aller Neurone. (A08/APR.01944 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 53; «Das ist natürlich unromantisch»)

Themenwechsel. Was halten Sie von der These unter dem Titel «Genie und Wahnsinn»: dass psychische Krankheit der Preis ist für ausserordentliche geistige oder künstlerische Leistungen? (A08/APR.01944 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 53; «Das ist natürlich unromantisch»)

Kägi: Damals war es nicht wertfrei. Heute ist es nur noch ein Beschreiben eines Zustands, es wird nicht einmal etwas ausgesagt über die Ursache und ist auch keine Bewertung des Verhaltens. Was früher als Krankheit gegolten hat, muss heute nicht mehr sein – denken Sie nur an die Homosexualität. Die ist aus allen Diagnosehandbüchern gestrichen. (A08/APR.01944 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 53; «Das ist natürlich unromantisch»)

Kägi: Ich denke schon. Aber auch das Wissen um Krankheiten.Im Studium habe ich zum Beispiel gelernt, dass bei Schizophrenie die sogenannt «schizophrenogene Mutter» einen wesentlichen Faktor spiele. Weil sie zeitlich am meisten mit dem Kind zusammen war, war sie mitschuldig. Das ist Mumpitz. Damit taucht sofort die Frage nach Schuld auf. Ich finde das gefährlich. Allerdings: Über die Wechselwirkungen zwischen dem Umfeld und der Person, die krank ist, weiss man relativ wenig. (A08/APR.01944 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 53; «Das ist natürlich unromantisch»)

Wie es ihrem Mann seit seiner Verhaftung ergangen ist, weiss nicht einmal seine Frau, die auch als Menschenrechtlerin tätig ist, genau. «Ich durfte nur zweimal kurz mit ihm sprechen», sagt Zeng, die weiterhin unter Hausarrest steht. Bei der Urteilsverkündung sah sie nur Hus Rücken. «Ich habe ihm zugerufen, aber er konnte mich nicht hören. Ich bin von dem Urteil schockiert», sagte seine Frau. Obwohl der Schuldspruch für sie inakzeptabel sei, wisse sie noch nicht, ob ihr Mann in Berufung gehen werde. Dies werde auch von seinem Gesundheitszustand abhängen. Hu leidet an Hepatitis und braucht täglich Medikamente. Laut Menschenrechtsorganisationen droht politischen Häftlingen mit chronischen Krankheiten eine Verschlechterung ihrer Versorgung, wenn sie nicht kooperieren. (A08/APR.02021 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 7; «Dissidenten-Säuberung»)

In den letzten Jahren lebte Hans Kaiss zurückgezogen in seinem Haus, nicht zuletzt seiner chronischen Krankheit wegen, die seinen Lebens- und Bewegungsraum einschränkte. Sein treuer ehemaliger Mesmer Jakob Kuratli unterstützte ihn und half ihm, wo er nur konnte. Hans Kaiss' zentrales Anliegen der Verkündigung lag im schlichten Bekenntnis: «Ich glaube an Jesus Christus…» (A08/APR.02213 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 56; Meister des treffenden Ausdrucks)

Der Samariterverein Wil und Umgebung führt im Mai einen Samariterkurs zum Thema «Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten» durch. Wie lege ich einen Verband am Unterschenkel an, ohne dass dieser innert kurzer Zeit zum Fuss hinunterrutscht? Wie kann ich an der Fingerkuppe ein Pflaster anbringen? Was gehört in eine Hausapotheke? Auf solche und ähnliche Fragen gibt der Samariterkurs Antwort, den der Samariterverein Wil und Umgebung im Mai durchführt. Zudem ist dieser Kurs für alle, die einmal einen Nothilfekurs besucht haben, eine gute Gelegenheit, ihre Kenntnisse aufzufrischen und zu erweitern. Die Themen sind neben dem Rückblick auf die Nothilfetechniken die Behandlung von Wunden und Verletzungen, das Erkennen von Alltagskrankheiten oder Störungen des Herz-Kreislaufsystems und so weiter. (A08/APR.02341 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 50; Richtig Erste Hilfe leisten)

Wegen diverser Ferienabwesenheiten, einer Sperre und Krankheit traten die Bühlerer mit dem letzten Aufgebot an. Eigentlich begann das Spiel gar nicht so schlecht. In den ersten zehn Minuten ging zuerst ein Schuss von Iyigün knapp über das Gehäuse, und auch Salihovics Einzelleistung hätte ein Tor verdient. Dann verloren die Bühlerer den Faden. Die Goldacher erspielten sich ein Übergewicht und kamen zu drei guten Möglichkeiten. Es dauerte eine Weile, bis Bühler wieder den Tritt fand. Iyigüns Freistoss klatschte an die Latte, und Nagys und Salihovics Abschlussversuche waren aus guten Positionen zu unplaziert. Auch wenn Salihovic kurz vor der Pause mit seinem Freistoss nochmals die Latte traf, trübte dies das Bild. Denn die Goldacher waren die bessere Mannschaft. (A08/APR.02836 St. Galler Tagblatt, 08.04.2008, S. 43; Ärgerliches Remis zum Auftakt)

In der Schweiz leben rund 25 000 Menschen mit HIV/Aids. Das Risiko sei für homosexuelle Männer, injizierende Drogenkonsumenten sowie Personen aus Subsahara-Afrika grösser, die ganze Bevölkerung müsse aber über die Krankheit und die Ansteckungswege Bescheid wissen, schreibt das BAG. (sda) (A08/APR.02907 St. Galler Tagblatt, 08.04.2008, S. 28; Bund sagt: Kondom gehört immer ins Gepäck)

Seine Krankheit aber, seine Veranlagung zur Depression? (A08/APR.03269 St. Galler Tagblatt, 09.04.2008, S. 45; Zwischen Glanz und Schwermut)

Paul Schlotterbeck ist 1920 in Herisau geboren. Kurz nach der Geburt starb seine Mutter an Tuberkulose. Ihre Krankheit vermutet man als Grund für seine Behinderungen – er war taubstumm; körperlich und geistig behindert. Als er 28 Jahre alt war, brachte ihn der Vater wegen seiner Aggressivität in die nahegelegene Psychiatrische Klinik Herisau. In den 60er-Jahren schuf Schlotterbeck dort seine ersten Objekte. Ab 1987 lebte er im Altersheim Ebnet, wo er 1998 starb. (hu) (A08/APR.03270 St. Galler Tagblatt, 09.04.2008, S. 45; Paul Schlotterbeck)

Montlingen/Rüthi. Optimale Ernährung ist der Schlüssel zu mehr Leistung und Wohlbefinden und weckt Lebensfreude. Manche Menschen haben Schwierigkeiten, mit der heutigen Vielfalt an Nahrungsmitteln zurechtzukommen. Krankheiten wegen Mangelernährung wurden denn auch abgelöst von Gesundheitsstörungen, die sich aus dem Überfluss ergeben. Allerdings konnte man sich noch nie so abwechslungsreich und gesund ernähren wie heute – wenn man weiss wie. Ein Abend mit Nelly Forrer am Montag, 14. April, im Pfarreisaal Montlingen oder am Mittwoch, 16. April, im Werkhofsaal Rüthi zeigt es einem. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Platzreservierungen nimmt Nicole Germann, Kriessern, auf Telefon 071 755 76 33 entgegen. Der Eintritt ist frei. (A08/APR.03413 St. Galler Tagblatt, 09.04.2008, S. 47; Nur für Frauen)

Erika Ackermann begann auf kleinem Format Skizzen zu zeichnen, die ihre Befindlichkeiten schilderten. Später, als es die Kräfte zuliessen, bemalte sie kleine quadratische Leinwände in Schwarz, Weiss und mit Asche. Danach kamen Blau und Gold hinzu, bis hin zu grossen farbenprächtigen Bildern. Neben den Bildern liegt ein Schreiben von Erika Ackermann auf, in dem steht «Dank der Krankheit, so denke ich heute, hat eine Entwicklung in mir stattgefunden, die ich niemals missen möchte.» Die Künstlerin, die regelmässig Kurse in Ausdruckstanz gab, konnte an der Vernissage aus gesundheitlichen Gründen nicht dabei sein. (A08/APR.03715 St. Galler Tagblatt, 10.04.2008, S. 45; Schicksal als Muse)

Eine Krankheit namens Verdrängung (A08/APR.03791 St. Galler Tagblatt, 10.04.2008, S. 25; Eine Krankheit namens Verdrängung)

Ein besonderes Problem war das Gesundheitswesen. Die Schulmedizin hatte zwar beachtliche Erfolge aufzuweisen, aber auch Defizite – und sie war gegenüber vielen Krankheiten machtlos. Zudem konnte ihr Anspruch auf das Deutungsmonopol in gesundheitlichen Fragen und ihre Tendenz zur Entmündigung der Patienten auch nüchternen Geistern unbehaglich vorkommen. (A08/APR.04037 St. Galler Tagblatt, 10.04.2008, S. 12; Apotheker, Naturarzt und Polemiker)

Der Referent versteht es, schwierige Sachverhalte so darzulegen, dass auch Nicht-Fachleute das Vorgetragene verstehen. Er geht auf die verschiedenen Formen solcher Krankheiten ein und zeigt deren Ursachen auf. Zudem wird er auf therapeutische Möglichkeiten hinweisen und sich mit der Frage auseinandersetzen, wie solche Störungen verhindert werden können. (A08/APR.04073 St. Galler Tagblatt, 10.04.2008, S. 49; Psychiatrische Erkrankungen)

Die Referentin erklärte auf verständliche Art, was ein gesunder Lebensstil beinhaltet. Neben einer gesunden Ernährung seien regelmässige Bewegung und Entspannung wichtig. Auch eine positive Einstellung und aktive Lebensgestaltung hätten Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden. Beim Konsum von Genussmitteln und Medikamenten empfahl sie Zurückhaltung. Mit einem gesunden Lebensstil könne man die Abwehrkräfte stärken, Krankheiten vorbeugen und die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit im Alter erhalten. Damit fördere man auch das Wohlbefinden und die Lebensqualität. Mit abwechslungsreicher Kost aus frischen Produkten steige die Lust am Essen. Um Vitaminverluste zu vermeiden, gab die Beraterin Tips für schonendes Kochen. Sie zeigte Faktoren auf, welche die Ernährungsaufnahme beeinflussen und behandelte Probleme und Lösungsmöglichkeiten im Ernährungsbereich. Eva Schlegel streute in ihren Vortrag immer wieder praktische Tips ein. Bei der Erklärung der Ernährungspyramide unterstrich sie, dass neben der Wahl frischer Produkte und der richtigen Zusammensetzung auch die Zubereitung und Präsentation eine wichtige Rolle spiele. «Das Auge isst mit», zitierte sie eine bekannte Tatsache. (A08/APR.04113 St. Galler Tagblatt, 10.04.2008, S. 43; Besser leben mit gesundem Essen)

Im Laufe der Krankheit wird bei Rindern wie bei Menschen durch die Erreger das Gehirn zerstört, das sich dann schwammartig auflöst. Die Krankheit kann bei Menschen der medizinischen Forschung zufolge auch noch bis zu zwei Jahrzehnte nach der Infizierung ausbrechen. (A08/APR.04306 St. Galler Tagblatt, 11.04.2008, S. 10; Rinderseuche beunruhigt Spanien)

Im Laufe der Krankheit wird bei Rindern wie bei Menschen durch die Erreger das Gehirn zerstört, das sich dann schwammartig auflöst. Die Krankheit kann bei Menschen der medizinischen Forschung zufolge auch noch bis zu zwei Jahrzehnte nach der Infizierung ausbrechen. (A08/APR.04306 St. Galler Tagblatt, 11.04.2008, S. 10; Rinderseuche beunruhigt Spanien)

Kühn: Für jemanden mit einer Schizophrenie zum Beispiel ist es schon bedeutsam, wenn die Stimmen, die er hört, weniger bedrohlich sind. In letzter Zeit kursiert immer wieder dieses schöne Zitat von Robert Walser: «Wahres Gesundsein gipfelt in einem Sichwillkommenheissen.» Gesundsein ist sehr individuell. Es gibt zwar viele Krankheiten, aber nicht die Gesundheit. Für mich bedeutet gesund sein, die Teilnahme am Leben – an Beziehungen, an Gesprächen, an Tätigkeiten. (A08/APR.04749 St. Galler Tagblatt, 12.04.2008, S. 52; «Innere Saiten zum Klingen bringen»)

Der Doktor aus dem Film beeindruckt ihn dennoch. «Ein charismatischer Arzt», so das Urteil des St. Galler Kollegen, einer mit Idealismus, der die Menschen gern hat. Perino versuche die Ursache einer Krankheit zu ergründen und höre deshalb zuerst einmal zu. Seine Praxis ist einfach eingerichtet, da gibt es nicht viel Technik. «Das Menschliche macht's aus», sagt Deuel. Der Film zeichne insgesamt ein gutes Bild vom Hausarztberuf. (A08/APR.04773 St. Galler Tagblatt, 12.04.2008, S. 58; Ins Kino Mit&#8230;)

Mit dem Einzug von Wildtieren sind auch Ängste verbunden. Viele Bewohner fürchten sich vor Krankheiten.Unter einem Mikroskop können Besucher den Fuchsbandwurm betrachten, der auch Menschen befallen kann. «Das Risiko angesteckt zu werden, ist aber sehr gering», sagt Bürgin. Auf eine Million Menschen kämen zwei bis drei Fälle. (A08/APR.04778 St. Galler Tagblatt, 12.04.2008, S. 59; Die Stadt als Schlaraffenland)

Widnau. Am Samstag, 19. April, um 9 Uhr findet der Morgentreff im Jakobihus statt. Die FMG lädt zu Kaffee und Gipfeli ein. Claudia Heule-Fässler erklärt die Selbsthilfetechnik von Jin Shin Jyutsu. «Sich selber besser kennenlernen und sich helfen lernen» wird sie den Besuchern näher bringen. Sie referiert über die Bedeutung der Finger und wie man mit den Händen Blockaden im Körper harmonisieren kann, damit die Energie wieder frei fliessen kann. Jin Shin Jyutsu wird bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe eingesetzt, um die Gesundheit zu verbessern. (A08/APR.04930 St. Galler Tagblatt, 12.04.2008, S. 56; Tickets für «Tante Jutta &#8230;»)

Montlingen/Rüthi. Gab es früher Krankheiten auf Grund von Mangelernährung, so sind es heute Gesundheitsstörungen, die sich aus dem Überfluss ergeben. Dabei könnte man sich heute so abwechslungsreich und gesund ernähren wie nie zuvor. Optimale Ernährung ist der Schlüssel für mehr Leistung und Wohlbefinden und weckt Lebensfreude. Dazu spricht am Montagabend, 14. April, um 20 im Pfarreisaal Montlingen und am Mittwochabend 16. April, um 20 Uhr im Werkhofsaal in Rüthi die Vitalstoffberaterin Nelly Forrer. Der Eintritt ist frei. Platzreservierungen nimmt Nicole Germann, Kriessern, auf Tel. 071 755 76 33 entgegen. (A08/APR.04938 St. Galler Tagblatt, 12.04.2008, S. 59; Drachen nähen)

Der deutsche Schauspieler Dieter Eppler ist am Samstag im Alter von 81 Jahren nach schwerer Krankheit in Stuttgart gestorben. Das gab die Familie des von Bühne, Radio, Film und Fernsehen bekannten Mimen bekannt. (A08/APR.05314 St. Galler Tagblatt, 14.04.2008, S. 21; Dieter Eppler gestorben)

Weitverbreitete Krankheit (A08/APR.05728 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 14; Bereits 57 Tiere ausgemerzt)

BVD ist unter den Rindern eine weit verbreitete Krankheit und für ausgewachsene Tiere keine grosse Gefahr. Für trächtige indessen sieht das anders aus. Je nach Zeitpunkt der Ansteckung des Muttertieres reagiert der Fetus unterschiedlich auf den Erreger. Im ersten Monat tritt oft der Fruchttod ein; ab dem fünften Monat sind Aborte, Missbildungen und ein schwächlicher Körper möglich. Vom zweiten bis vierten Monat besteht zudem die Gefahr, dass der Fetus das Virus als körpereigen anerkennt; es wird ein Ausscheidertier, welches den Erreger lebenslang ausscheidet. «Das ist eines der Hauptprobleme», so Judith Egli. «Dadurch werden fortlaufend Viren gestreut.» Das BVD-Virus führt zu riesigen wirtschaftlichen Verlusten: Wir reden hier von schweizweit neun bis zehn Millionen Franken – jährlich. (A08/APR.05728 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 14; Bereits 57 Tiere ausgemerzt)

 Für trächtige indessen sieht das anders aus. Je nach Zeitpunkt der Ansteckung des Muttertieres reagiert der Fetus unterschiedlich auf den Erreger. Im ersten Monat tritt oft der Fruchttod ein; ab dem fünften Monat sind Aborte, Missbildungen und ein schwächlicher Körper möglich. Vom zweiten bis vierten Monat besteht zudem die Gefahr, dass der Fetus das Virus als körpereigen anerkennt; es wird ein Ausscheidertier, welches den Erreger lebenslang ausscheidet. «Das ist eines der Hauptprobleme», so Judith Egli. «Dadurch werden fortlaufend Viren gestreut.» Das BVD-Virus führt zu riesigen wirtschaftlichen Verlusten: Wir reden hier von schweizweit neun bis zehn Millionen Franken – jährlich. Deshalb soll die Krankheit ausgerottet werden. Die Ausscheidertiere sollen aus der Population herausgenommen werden, die Übertragungskette unterbrochen werden. (A08/APR.05728 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 14; Bereits 57 Tiere ausgemerzt)

Und genau das geschah bei unserem Besuch im Stall von Walter Pfändler. Im Juni will er mit seinen Tieren zur Potersalp; dort werden seine Tiere zusammen mit denen von zwölf weiteren Bauern weiden. Von der Krankheit hat Pfändler in der Bauernzeitung gelesen. Auch von der Ausrottung. «Bei mir ist noch nie ein Tier an BVD erkrankt – zom Gfell nüd», zum Glück nicht, sagt er. Sein Bauernkollege Sepp Frei stanzt einer weiteren Kuh eine Probe aus dem Ohr. Wie viel Vieh er schon getestet hat, kann er nicht sagen: «60 bis 70 Ställe werden es gewesen sein.» In jeder Gemeinde und in jedem Bezirk übernahm ein Landwirt diese Aufgabe auf Anfrage der Braunviehzuchtverbände und im Auftrag des Veterinäramts An zwei Kursen wurden die 21 Probenehmer geschult und mit Markierzange, Plaketten und Stirntaschenlampe – es muss kontrolliert werden, ob im Probebehälter ein Hautstück drin ist – ausgerüstet. (A08/APR.05728 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 14; Bereits 57 Tiere ausgemerzt)

BVD ist eine Virusinfektion der Rinder. Erkrankte Tiere zeigen wässrigen bis blutigen Durchfall, Fieber und Fressunlust; es kann auch zu Nasenausfluss und entzündeten Schleimhäuten kommen. Die Krankheit tritt weltweit auf; sie ist für den Menschen absolut ungefährlich; gesunde Trägertiere können deshalb normal geschlachtet werden. Fleisch und Milch von Tieren mit BVD können problemlos konsumiert werden. (A08/APR.05728 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 14; Bereits 57 Tiere ausgemerzt)

Die Übertragung der Krankheit erfolgt durch Kontakt mit Speichel und Kot. (A08/APR.05728 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 14; Bereits 57 Tiere ausgemerzt)

Ausrottung der Krankheit dürfte sich gemäss Meinung der Fachleute bereits nach rund fünf Jahren auszahlen. (A08/APR.05728 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 14; Bereits 57 Tiere ausgemerzt)

Scheidung, Krankheit und Arbeitslosigkeit seien dann die Hauptauslöser für die Schuldenfalle, legt Federer dar. (A08/APR.05732 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 11; Rein in die Schulden)

Eine tierfreundliche Art, Kaninchen zu halten, kann die Freilandhaltung sein, sagte Hans- Georg Kessler von Kag Freiland an der Tagung. Sie sei allerdings nicht einfach umzusetzen und ziemlich zeitintensiv. Die Gehege müssten ausbruchsicher sein und den Kaninchen Schutz vor Raubtieren geben. Es sei auch nicht einfach, die Tiere vor Krankheiten zu schützen. (A08/APR.05744 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 28; Was Kaninchen glücklich macht)

Der Masernimpfstoff der Zuger Firma Pro Vaccine ersetze den im Februar eingestellten Einzelimpfstoff von Berna Biotech, sagt Joachim Gross, Sprecher der Heilmittelbehörde Swissmedic. Das neue Mittel soll Eltern eine Alternative zur Dreifachimpfung bieten. Diese sei bei vielen Eltern umstritten, weil sie Lebendviren der drei Krankheiten Masern, Mumps und Röteln enthalte. (A08/APR.05759 St. Galler Tagblatt, 15.04.2008, S. 28; Uneins über Masern-Impfstoff)

Meist sind es unheilbare oder chronische Krankheiten, die in ihrem fortgeschrittenen Stadium eine Palliativpflege nötig machen. Die meisten denken dabei an Krebs, aber auch bei schweren Herz-, Lungen- oder Leberkrankheiten werde die Palliativmedizin eingesetzt, dann nämlich, wenn eine Wiederherstellung von schwer geschädigten Körperfunktionen nicht mehr möglich ist. (A08/APR.06498 St. Galler Tagblatt, 16.04.2008, S. 42; Palliativpflege auch am Spital Wattwil)

Auch wenn es in der Palliativpflege nicht um Spitzenmedizin geht: Für die Betreuenden ist sie eine Herausforderung. Denn manche Vorurteile gelte es abzulegen, wenn man sich mit Palliativpflege beschäftige, sagte Bachmann. Die Vorstellung, bei schweren und tödlich verlaufenden Krankheiten sei der Patient grossen Schmerzen ausgesetzt, sei heute falsch. Die Angst vor Schmerzen sei zwar nachvollziehbar, die moderne Medizin könne aber praktisch alle Schmerzen erfolgreich lindern. Für die eigentliche medizinische Pflege gäbe es heute eine grosse Auswahl an wirksamen Mitteln und Hilfsmitteln, von der Schmerzlinderung bis zur Hygiene. Was bleibt sei die Angst, oft auch Depressionen und fast immer Müdigkeit und Appetitlosigkeit. Solche Symptome verlangten aber zunächst ein grosses psychologisches Einfühlungsvermögen. Der Satz «Wer viel isst, der wird stark» gelte eben gerade für Krebskranke nicht, denn diese magerten in der Regel wegen der Krankheit stark ab. Sich dagegen zu wehren sei aussichtslos, man müsse es akzeptieren. (A08/APR.06498 St. Galler Tagblatt, 16.04.2008, S. 42; Palliativpflege auch am Spital Wattwil)

 Die Vorstellung, bei schweren und tödlich verlaufenden Krankheiten sei der Patient grossen Schmerzen ausgesetzt, sei heute falsch. Die Angst vor Schmerzen sei zwar nachvollziehbar, die moderne Medizin könne aber praktisch alle Schmerzen erfolgreich lindern. Für die eigentliche medizinische Pflege gäbe es heute eine grosse Auswahl an wirksamen Mitteln und Hilfsmitteln, von der Schmerzlinderung bis zur Hygiene. Was bleibt sei die Angst, oft auch Depressionen und fast immer Müdigkeit und Appetitlosigkeit. Solche Symptome verlangten aber zunächst ein grosses psychologisches Einfühlungsvermögen. Der Satz «Wer viel isst, der wird stark» gelte eben gerade für Krebskranke nicht, denn diese magerten in der Regel wegen der Krankheit stark ab. Sich dagegen zu wehren sei aussichtslos, man müsse es akzeptieren. (A08/APR.06498 St. Galler Tagblatt, 16.04.2008, S. 42; Palliativpflege auch am Spital Wattwil)

Nach dem offiziellen Teil der Hauptversammlung referierte der Arzt Josef Gämperle über die Krankheiten Alzheimer und Parkinson. Zum Schluss der Hauptversammlung informierte die Gemeinderätin Bernadette Sutter über die neue Spitexorganisation Gossau-Andwil. Ab 1. Januar 2009 sollten die neuen Leistungsverträge für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Gossau, Arnegg und Andwil gelten, sagte sie. (A08/APR.06836 St. Galler Tagblatt, 17.04.2008, S. 51; Ein Abschied in Ehren)

Seuchen und Krankheiten (A08/APR.07005 St. Galler Tagblatt, 17.04.2008, S. 45; Initiative gegen Tiertransporte)

Die Diskussion und Argumentation war eine Toggenburger Angelegenheit. Motionärin Tabea Grob warb zusätzlich zur Tierquälerei mit den Argumenten Seuchengefahr und Verschleppung von Krankheiten für die Standesinitiative. Lasse die Schweiz die Transporte zu, mache sie sich mitschuldig. Sie erhielt Unterstützung von SVP-Kantonsrat, Käsermeister und Schweinehalter Heinz Güntensperger. Die Schweizer Schweineproduzenten hätten viel Geld in die Gesundheit der Tiere investiert und hätten damit Erfolg. In der EU seien Krankheiten weit verbreitet und würden mit Medikamenten unter Kontrolle gehalten. Mit internationalen Tiertransporten könnten Seuchen eingeführt und die Schweinebestände gefährdet werden. (A08/APR.07005 St. Galler Tagblatt, 17.04.2008, S. 45; Initiative gegen Tiertransporte)

Die Diskussion und Argumentation war eine Toggenburger Angelegenheit. Motionärin Tabea Grob warb zusätzlich zur Tierquälerei mit den Argumenten Seuchengefahr und Verschleppung von Krankheiten für die Standesinitiative. Lasse die Schweiz die Transporte zu, mache sie sich mitschuldig. Sie erhielt Unterstützung von SVP-Kantonsrat, Käsermeister und Schweinehalter Heinz Güntensperger. Die Schweizer Schweineproduzenten hätten viel Geld in die Gesundheit der Tiere investiert und hätten damit Erfolg. In der EU seien Krankheiten weit verbreitet und würden mit Medikamenten unter Kontrolle gehalten. Mit internationalen Tiertransporten könnten Seuchen eingeführt und die Schweinebestände gefährdet werden. (A08/APR.07005 St. Galler Tagblatt, 17.04.2008, S. 45; Initiative gegen Tiertransporte)

Die Organisation argumentiert, dass das Zur-Schau-Stellen und Bewundern von Dominanz und Gewalt an Tieren eine Relikt aus vergangenen Epochen sei. Kein Tier würde je freiwillig in einem Zirkus auftreten. Als problematisch erachtet Kat vor allem die Haltung der Tiere während der achtmonatigen Zirkus-Tournée von Knie. Die Tiere, insbesondere die Elefanten, hätten zu wenig Bewegung und müssten den Grossteil der Zeit in Ketten liegen – was zu stereotypem Verhalten und Krankheiten führe. (pd/kaf) (A08/APR.07174 St. Galler Tagblatt, 18.04.2008, S. 59; Für den Zirkus &#8211; aber ohne Tiere)

Immer mehr Bürgerinnen und Bürger können oder wollen ihre Krankenkassen-Prämien nicht bezahlen. Das aber hat Konsequenzen nicht nur für die Krankenkassen, sondern auch für Ärzte, Spitäler, Kantone und Gemeinden. Alle Schweizerinnen und Schweizer sind nämlich obligatorisch gegen Krankheit versichert. Es besteht Versicherungspflicht für die Bürger, Aufnahmepflicht für die Kassen und Behandlungspflicht für die Ärzte. Bis 2005 galt: Bezahlten die Versicherten ihre Prämien nicht, mussten die Krankenkassen das Betreibungsverfahren bis zum bitteren Ende durchziehen (Verlustschein). Erst dann konnten sie die Leistungen einstellen. Das war mit viel Aufwand und wenig Ertrag verbunden. Heute müssen sie die Leistungen bereits nach dem Fortsetzungsbegehren einstellen, das heisst wenn der Versicherte nach der ersten Betreibung Widerspruch eingelegt hat. Das ist sehr einfach möglich. (A08/APR.07244 St. Galler Tagblatt, 18.04.2008, S. 2; Säumige Prämienzahler in Sünderkartei)

Widnau. Morgen Samstag, 19. April, um 9 Uhr findet der Morgentreff im Jakobihus statt. Die FMG lädt zu Kaffee und Gipfeli ein. Claudia Heule-Fässler erklärt die Selbsthilfetechnik von Jin Shin Jyutsu: «Sich selber besser kennenlernen und sich helfen lernen.» Sie referiert über die Bedeutung der Finger und wie man mit den Händen Blockaden im Körper lösen kann, damit die Energie wieder frei fliessen kann. Jin Shin Jyutsu wird bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe eingesetzt. (A08/APR.07376 St. Galler Tagblatt, 18.04.2008, S. 50; Papiersammlung)

Ich weiss seit 15 Jahren, dass ich Parkinson habe. Ich wollte schon lange einmal einen Comic machen, damit die Krankheit genrell ihre Tragik verliert. Von Widerstand über Resignieren bis hin zu Akzeptieren – der Prozess, den Hans in der Geschichte durchmacht, entspricht in etwa meinen Erfahrungen. Er gilt aber auch für andere Krankheiten. Sie (A08/APR.07497 St. Galler Tagblatt, 18.04.2008, S. 49; Ausgezeichnete Autoren)

Ich weiss seit 15 Jahren, dass ich Parkinson habe. Ich wollte schon lange einmal einen Comic machen, damit die Krankheit genrell ihre Tragik verliert. Von Widerstand über Resignieren bis hin zu Akzeptieren – der Prozess, den Hans in der Geschichte durchmacht, entspricht in etwa meinen Erfahrungen. Er gilt aber auch für andere Krankheiten.Sie (A08/APR.07497 St. Galler Tagblatt, 18.04.2008, S. 49; Ausgezeichnete Autoren)

Der Sache auf den Grund gehen, das will die Flawilerin und Naturheilpraktikerin Brigitte Hubler in ihrem Beruf. Dabei sucht sie nach der Ursache von Problemen. Ganzheitlich beurteilt sie die Situation ihrer Patienten, die zu ihr kommen, denn Körper und Geist sind, so Hubler, untrennbar miteinander verbunden. «Der Ursprung einer Krankheit oder eines Unwohlseins kann an einem ganz anderen Ort liegen, als man auf den ersten Moment glaubt», meint Hubler. So macht sie sich auf die Suche nach den unbekannten Ursachen. Auch psychische Gründe lässt sie dabei nicht ausser acht. «Das Unterbewusstsein vergisst nichts», weiss Hubler, die sich persönlich immer sehr freut, wenn sie einen Patienten oder eine Patientin erfolgreich behandeln konnte. (A08/APR.07639 St. Galler Tagblatt, 18.04.2008, S. 59; «Aus der Mitte leben»)

Wenn es drin liegt, reite ich am Nachmittag. Das ist ein Hobby von mir und ein guter Ausgleich, weil ich sonst den ganzen Tag im Restaurant bin. Ich habe das «Larix» früher übernommen, als mir lieb war, weil sich mein Vater durch eine Krankheit sein Bein abnehmen lassen musste. Meine Eltern unterstützen mich aber immer noch, wo sie können. Mein Partner hat selbst ein eigenes Geschäft. Wir leben zeitlich aneinander vorbei. Er hat frei, wenn ich nicht frei habe. Das ist nicht ganz einfach und es gibt auch Stresspunkte. Ich hoffe, dass ich das alles auf die Reihe kriege. (A08/APR.08014 St. Galler Tagblatt, 19.04.2008, S. 45; Meine Woche)

Immer öfter liest man in den Medien von jungen Frauen, die an Brustkrebs erkranken. Viele Erwachsene sind beängstigt und wissen nicht, was «Frau tun kann». Um auf diese Ängste einzugehen und die Interessierten für dieses wichtige Thema zu sensibilisieren, hielt die Pflegewissenschafterin Agnes Glaus vom Tumorenzentrum (Zetup) in St. Gallen am Donnerstagabend in Kirchberg ein Referat zur Problematik Brustkrebs. «Krebserkrankungen jeglicher Art sind wichtige Themen, die beinahe jeden von uns betreffen. Entweder als Patient oder Angehörige», erklärte Agnes Glaus zu Beginn ihres Vortrages. Jährlich erkranken in der Schweiz rund 50 000 Frauen an Brustkrebs, davon verlieren etwa 17 000 den Kampf gegen die Krankheit.Durch eine Früherkennung kann die Sterblichkeit um bis zu 30 Prozent gesenkt werden. Aus diesem Grund sind Prävention und Vorsorgeuntersuchung von grosser Bedeutung. (A08/APR.08147 St. Galler Tagblatt, 19.04.2008, S. 51; Früherkennung als Heilungschance)

Der Kanton St. Gallen ist hierbei Vorreiter in der Deutschschweiz. Ab 2009 werden im ganzen Kanton Frauen im Alter zwischen 50 und 70 Jahren die Möglichkeit haben, Mammographie in Anspruch zu nehmen. Dies geschieht unabhängig davon, ob ein behandelnder Arzt ein Verdachtsmoment hegt oder nicht. Agnes Glaus zeigt sich zufrieden über diese Entwicklung und hofft, dass auch bald andere Kantone der Schweiz dem Paradebeispiel folgen. «Es ist Zeit, dass alle Frauen die gleiche Möglichkeit haben, sich besser vor dieser Krankheit zu schützen.» (A08/APR.08147 St. Galler Tagblatt, 19.04.2008, S. 51; Früherkennung als Heilungschance)

Zudem könnten die Eindringlinge wirtschaftliche Schäden verursachen oder Krankheiten verbreiten. «Wir müssen ein waches Auge auf die Neuankömmlinge haben», sagte Heinz Gerd Schröder, Leiter des Seenforschungsinstituts in Langenargen. (A08/APR.08236 St. Galler Tagblatt, 21.04.2008, S. 40; Wissenschafter besorgt)

Eingeschleppte Fische, Krebse und Muscheln könnten einheimischen Arten den Lebensraum streitig machen, wirtschaftliche Schäden verursachen oder Krankheiten verbreiten, warnt Schröder. «Zur Panik besteht allerdings kein Grund», betont er. (A08/APR.08236 St. Galler Tagblatt, 21.04.2008, S. 40; Wissenschafter besorgt)

«Wir müssen ein waches Auge auf die Neuankömmlinge haben», sagte Heinz Gerd Schröder, Leiter des Seen-Forschungsinstituts in Langenargen. Eingeschleppte Fische, Krebse und Muscheln könnten einheimischen Arten den Lebensraum streitig machen, wirtschaftliche Schäden verursachen oder Krankheiten verbreiten, warnt Schröder. «Zur Panik besteht allerdings kein Grund», betont er. Der Klimawandel könne jedoch die Zuwanderung von Wassertieren aus wärmeren Gefilden beschleunigen. (A08/APR.08390 St. Galler Tagblatt, 21.04.2008, S. 52; Wissenschafter sind besorgt)

Josef Brunner dagegen meinte, es seien die Jodelstimmen, die die Qualität des Wattwiler Jodlerklubs ausmachten. Er sagte: «Die einzelnen Stimmen kommen in der kleinen Gruppe besonders schön zur Geltung.» Mit «Krank si» hat Ruedi Roth in diesem Jahr wieder ein neues Lied für seine Jodler komponiert. Harmonie wie Text gehen unter die Haut. Vielstimmig und festlich, ins Melancholische kippend, erinnert das Klangbild an ein Orgelkonzert. Die Krankheit liege als Stolperstein vor einem Menschen, sein Lebensweg werde zum schmalen Steg, beginnt der Text. Musik mache den Kranken wieder gesund. (A08/APR.08562 St. Galler Tagblatt, 21.04.2008, S. 33; Lustige und ernste Lieder)

Zurzeit leben ein Abt und neun Mönche im Kloster. Sie betreuen und beraten Tibeter bei Krankheit und Todesfällen, sie zelebrieren die religiösen Feiern und unterrichten die buddhistische Lehre und die tibetische Sprache. Zu den Aufgaben des Instituts gehören die Erhaltung der tibetischen Kultur und Religion, die Vermittlung tibetischer Kultur an westliche Kreise und die Unterstützung wissenschaftlicher Arbeiten. Die Bibliothek des Tibet-Instituts umfasst über 12 000 Titel und gehört damit zu den grössten tibetischen Fachbibliotheken der Welt. Das Kloster ist Träger des Projekts «Science meets Dharma». Es wurde vom Dalai Lama ins Leben gerufen und soll den Dialog zwischen buddhistischer Philosophie und westlicher Wissenschaft fördern. (A08/APR.08685 St. Galler Tagblatt, 22.04.2008, S. 9; Die Mönche machen Überstunden)

«Eine Verletzung kann ein Auslöser für komplexe chronische Krankheiten sein oder zu ernsthaften Störungen wie Depressionen, Arthrose und Schlafstörungen führen. Hier kann die Homöopathie helfen», sagt Mohinder Singh Jus, lehrender und praktizierender Homöopath. Es gehe nicht nur darum, akute Verwundungen zu heilen, sondern auch Antworten auf lang anhaltende und tiefgreifende Effekte von Verletzungen zu bieten. (A08/APR.08699 St. Galler Tagblatt, 22.04.2008, S. 28; Mit Pflanzen eine Zerrung heilen)

Mohinder Singh Jus definiert Homöopathie als eine Wissenschaft, die akute und chronische Krankheiten gemäss den Gesetzen der Natur heilt. Der in Indien geborene Arzt hat sich eingehend mit Sportverletzungen und ihrer Heilung befasst. (A08/APR.08699 St. Galler Tagblatt, 22.04.2008, S. 28; Mit Pflanzen eine Zerrung heilen)

Eine erst mit neuen Methoden mögliche DNA-Untersuchung hat jetzt den Täter überführt: ein damaliger Manager einer Zürcher Bank. Für eine Strafverfolgung ist es zu spät. Der Tatverdächtige starb vor wenigen Wochen an einer Krankheit.Motiv für den Mord an der 44jährigen war vermutlich, dass der Bankier Vermögen seiner Kundin unterschlagen hatte und dies vertuschen wollte. (A08/APR.08747 St. Galler Tagblatt, 22.04.2008, S. 10; Mord nach 23 Jahren aufgeklärt)

In der Schweiz sterben laut Bundesamt für Statistik mehr Menschen an Suizid als durch Verkehrsunfälle. Oft steckt eine unerkannte Depression dahinter. Doch die Krankheit ist mit kognitiver Verhaltenstherapie gut behandelbar. (A08/APR.09154 St. Galler Tagblatt, 23.04.2008, S. 23; Immer mehr Junge sind depressiv)

Krankheit wird oft nicht erkannt (A08/APR.09154 St. Galler Tagblatt, 23.04.2008, S. 23; Immer mehr Junge sind depressiv)

Als letzter Schritt bleiben Medikamente. Aber nur in schweren Fällen, etwa wenn ein Jugendlicher tagelang im Bett liegen bleibt. «Studien haben gezeigt, dass bei schweren Depressionen die Kombination von Psychotherapie und Antidepressiva am besten wirkt», meint Di Gallo. Vorsicht sei dennoch geboten, mahnt er. Nebenwirkungen wie Übelkeit, Appetitlosigkeit, Schwächeanfälle oder Gefühle der inneren Unruhe können auftreten. Trotzdem: «Mir geht es jetzt schon viel besser», sagt Katrin. Sie hat Glück gehabt. Denn bei vielen Kindern und Jugendlichen wird die Krankheit nicht erkannt. Unbehandelt jedoch führt die Erkrankung in eine schwere Entwicklungsstörung. Und die Gefahren eines Suizids steigen. «Man sollte Jugendliche immer auch auf Selbstmordgedanken ansprechen», meint Di Gallo. Denn Suizide sind die dritthäufigste Todesursache bei Jugendlichen in der Schweiz. Und laut Weltgesundheitsorganisation sollen im Jahre 2020 Depressionen die häufigste Krankheit mit hohem Sterberisiko sein. Gleich nach Herz-Kreislauf-Erkrankungen. (A08/APR.09154 St. Galler Tagblatt, 23.04.2008, S. 23; Immer mehr Junge sind depressiv)

 Nebenwirkungen wie Übelkeit, Appetitlosigkeit, Schwächeanfälle oder Gefühle der inneren Unruhe können auftreten. Trotzdem: «Mir geht es jetzt schon viel besser», sagt Katrin. Sie hat Glück gehabt. Denn bei vielen Kindern und Jugendlichen wird die Krankheit nicht erkannt. Unbehandelt jedoch führt die Erkrankung in eine schwere Entwicklungsstörung. Und die Gefahren eines Suizids steigen. «Man sollte Jugendliche immer auch auf Selbstmordgedanken ansprechen», meint Di Gallo. Denn Suizide sind die dritthäufigste Todesursache bei Jugendlichen in der Schweiz. Und laut Weltgesundheitsorganisation sollen im Jahre 2020 Depressionen die häufigste Krankheit mit hohem Sterberisiko sein. Gleich nach Herz-Kreislauf-Erkrankungen. (A08/APR.09154 St. Galler Tagblatt, 23.04.2008, S. 23; Immer mehr Junge sind depressiv)

Die Auswertung sei zwar gemacht, aufgrund der informativen Resultate jedoch noch nicht gestoppt worden. «Wir werten die Fragebögen, die jetzt noch reinkommen, auch noch aus, da die Resultate sehr interessant sind», so Schäfer. Als markantestes Resultat stufte Schäfer die relativ hohe Zufriedenheit der Patienten ein – egal, ob sich dabei um Transplantations- oder Dialysepatienten handelte. Dabei sei jedoch zu berücksichtigen, dass viele Akutpatienten nicht geantwortet hätten. Es sei aufgrund der Schwere der Krankheit klar, so gab ein Delegierter zu bedenken, dass eine solche Frage vor allem von solchen beantwortet werde, denen es relativ gut gehe. Durch das Fehlen einer grossen Zahl von Akut-Patienten müsse die Zufriedenheit-Aussage relativiert werden, so der Delegierte weiter. (A08/APR.09551 St. Galler Tagblatt, 23.04.2008, S. 47; Vier Seiten für mehr Publizität)

Am 13.12.1912 kommt in einem kleinen Dorf in Norwegen ein Kind zur Welt, das über und über mit feinem, hellblondem Haar bedeckt ist. Die Mutter stirbt bei der Geburt, und der Vater, Stationsmeister Arctander, ein harter und pflichtbewusster Mann, will zunächst nichts von seiner Tochter wissen. Eva leidet an einer seltenen Krankheit, einem Gendefekt, durch den ihr ganzer Körper mit langen Haaren bedeckt ist. Ein interessanter Fall für die Wissenschaft, doch zunächst ein Problem für Stationsmeister Arctander und eine Handvoll Eingeweihter, die sich um das Baby sorgen. Arctander, in tiefer Trauer um seine geliebte Frau, ekelt und schämt sich, und das Kind wird versteckt. Gleichwohl verbreitet sich die Kunde des seltsamen Mädchens wie ein Lauffeuer im Dorf. Eine Amme wird gefunden, die sich liebevoll kümmert, und auch Apothekerin Birgerson und der Arzt Dr. Levin stehen dem Kind zur Seite. So wird Eva grösser: Abgeschottet von den neugierigen Blicken der Dorfbewohner und ohne Kontakt nach draussen schafft sie sich eine eigene Welt, bis sie, zunächst schüchtern, doch dann mit grosser Durchsetzungskraft, der Enge ihres Zimmers immer mehr entflieht. (A08/APR.09973 St. Galler Tagblatt, 24.04.2008, S. 45;)

Im Pferdestall von Dorette Steinmann wurden zwölf Boxen stationiert, die vom Veterinäramt begutachtet und genehmigt wurden und in denen die Igel einzeln untergebracht werden. «Igel sind Einzelgänger und müssen deshalb getrennt voneinander gehalten werden», weiss Elsbeth Tromp von der Geschäftsstelle des TSV. Bevor sie in eine Box gelangen, werden die Igel in einem Behandlungsraum gewaschen und oftmals mit Medikamenten behandelt, da sie in vielen Fällen von Parasiten befallen und deshalb krank sind. «Eine Krankheit erkennt man daran, dass sich der Igel nicht mehr einrollt, wenn man sich ihm nähert», erklärt Pallmert. Der TSV arbeitet mit Tierärzten aus der Umgebung zusammen, welche die Igel untersuchen und Salben, Spritzen oder Tröpfchen zur Heilung verabreichen. Auch verletzte Tiere werden von Dorette Steinmann und ihrem Helferteam – die alle ehrenamtlich tätig sind – betreut. «Ziel ist es, dass die Igel so viel an Gewicht gewinnen, dass sie überleben können. Mindestens 500 Gramm müssen sie auf die Waage bringen, damit sie die kalte Jahreszeit überstehen», so Pallmert. (A08/APR.10036 St. Galler Tagblatt, 24.04.2008, S. 45; Klarere Abgrenzung ist nun möglich)

VR-Mitglied Roland Heller verstarb Mitte September nach schwerer Krankheit.«Es wurde uns deutlich vor Augen geführt, dass wir planen und Strategien entwickeln können, dass unser Dasein aber von anderen Mächten bestimmt wird.» Man habe nicht nur ein verdienstvolles Verwaltungsratsmitglied verloren, sondern auch einen Freund, der eine grosse Lücke hinterlässt, so Walter Nef. Danach gedachten die Genossenschafter mit einer Schweigeminute des Verstorbenen. (A08/APR.10078 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 45; Zwölftes Rekordjahr en suite)

Diabetes des Typs 1 ist eine Krankheit, die den betroffenen Kindern und ihren Familien einschneidende Veränderungen in verschiedenen Bereichen des Alltags aufzwingt. Gerade für Kinder und Jugendliche sind diese Einschränkungen und die zusätzlichen Pflichten wie die mehrmals tägliche Blutzuckermessung und das Insulinspritzen eine Belastung. Tatsache ist aber auch, dass bei richtigem Verhalten ein Leben ohne grosse Beeinträchtigung möglich ist. (A08/APR.10116 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 60; Mit Diabetes leben)

Mit Diabetes leben verlange Wissen und Mitdenken. Darum sei es wichtig, dass Eltern und Patienten gut geschult würden, um ihren Alltag mit der Krankheit auch unabhängig vom Spital meistern zu können. (A08/APR.10116 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 60; Mit Diabetes leben)

Im Ostschweizer Kinderspital in St. Gallen werden jährlich 20 bis 25 Kinder und Jugendliche behandelt, die neu erkranken. Den Eltern fällt meist ein vermehrtes Durstgefühl, häufiges Wasserlassen, oft auch Gewichtsabnahme und Müdigkeit der Kinder auf. Bei Diabetes mellitus Typ 1 handelt es sich um eine Autoimmunkrankheit. Sie greift jene Zellen in der Bauchspeicheldrüse an, die das Zucker regulierende Hormon Insulin produzieren. Die Ursache der Krankheit ist unbekannt, eine Heilung steht noch nicht in Aussicht. Nach wie vor steht zur Behandlung nur Insulin zur Verfügung. Es wird unter die Haut gespritzt. (cis) (A08/APR.10117 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 60; Diabetes mellitus Typ 1)

Dass er jetzt wieder teilweise in die Schweiz zurückgekehrt ist, hat einmal mit der grassierenden Bürokratie Afrikas und einer neuen Geschäftspolitik zu tun. Spitteler hat gemerkt, dass er im Kampf gegen die Malaria und andere Krankheiten, die den Schwarzen Kontinent seit Generationen heimsuchen, mehr erreichen kann, wenn er die Wirksamkeit seiner Kapseln erhöht. Immer mit dem gleichen Ziel vor Augen: «Ich will Millionen von Menschen ein kostengünstiges Malariamittel ohne Nebenwirkungen zur Verfügung stellen.» (A08/APR.10172 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 2; Wie einer gegen Malaria kämpft)

Auch die Europäische Union will heute auf den Kampf gegen diese tödliche Krankheit aufmerksam machen. Sie unterstützt die europäisch-afrikanische Malariakampagne «Stop Malaria Now» mit finanziellen Mitteln. Ziel der Aktion ist es, in Europa das öffentliche Bewusstsein für Malaria als Bedrohung für die menschliche und wirtschaftliche Entwicklung in Drittweltländern zu steigern und die Aktivitäten der einzelnen Hilfsorganisationen besser zu vernetzen. (M.R.) (A08/APR.10172 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 2; Wie einer gegen Malaria kämpft)

Obwohl vielen Schmerzen heute beizukommen ist, sollte man sich keine Illusionen machen. Auch die Schmerzmedizin kann keine Schmerzfreiheit garantieren. Wichtig ist ein anderer Punkt: Anhaltende Schmerzen sollten mit dem Spezialisten besprochen werden, damit sich der Schmerz nicht verselbständigen und sich daraus eine eigenständige Krankheit entwickeln kann. Dr. Christopher Zurschmiede uns sein Team stehen für Fragen gerne unter Tel. 071 757 43 10 zur Verfügung. (pd) (A08/APR.10292 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 55; Schmerzen nicht einfach hinnehmen)

Diabetes des Typs 1 ist eine Krankheit, die den betroffenen Kindern und ihren Familien einschneidende Veränderungen in verschiedenen Bereichen des Alltags aufzwingt. Gerade für Kinder und Jugendliche sind diese Einschränkungen und die zusätzlichen Pflichten wie die mehrmals tägliche Blutzuckermessung und das Insulinspritzen eine Belastung. Tatsache ist aber auch, dass bei richtigem Verhalten ein Leben ohne grosse Beeinträchtigung möglich ist. (A08/APR.10391 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 60; Mit Diabetes leben)

Mit Diabetes leben verlange Wissen und Mitdenken. Darum sei es wichtig, dass Eltern und Patienten gut geschult würden, um ihren Alltag mit der Krankheit auch unabhängig vom Spital meistern zu können. (A08/APR.10391 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 60; Mit Diabetes leben)

Im Ostschweizer Kinderspital in St. Gallen werden jährlich 20 bis 25 Kinder und Jugendliche behandelt, die neu erkranken. Den Eltern fällt meist ein vermehrtes Durstgefühl, häufiges Wasserlassen, oft auch Gewichtsabnahme und Müdigkeit der Kinder auf. Bei Diabetes mellitus Typ 1 handelt es sich um eine Autoimmunkrankheit. Sie greift jene Zellen in der Bauchspeicheldrüse an, die das Zucker regulierende Hormon Insulin produzieren. Die Ursache der Krankheit ist unbekannt, eine Heilung steht noch nicht in Aussicht. Nach wie vor steht zur Behandlung nur Insulin zur Verfügung. Es wird unter die Haut gespritzt. (cis) (A08/APR.10391 St. Galler Tagblatt, 25.04.2008, S. 60; Mit Diabetes leben)

Organisiert von Unicef ergab sich ein Sammelrekord von 500 000 Franken für Kinder in Malawi. Die «Sternenwoche» ist inzwischen in breiten Kreisen der Bevölkerung bekannt. «Unicef Schweiz und die Zeitschrift «Schweizer Familie» sammeln gemeinsam mit Kindern für Kinder in Not. Sieben Tage lang, vom 26. November bis 2.Dezember 2007. In diesem Jahr sind die Spenden für die Kinder in Malawi bestimmt, respektive für 100 000 Moskitonetze, damit die Kinder vor der gefährlichen Krankheit Malaria durch Mückenstiche geschützt sind». Dies war der Aufruf an Kinder sich zu engagieren und zu helfen. (A08/APR.11044 St. Galler Tagblatt, 26.04.2008, S. 52; Wir wollen anderen Kindern helfen)

Herzkreislaufkrankheiten, Krebserkrankungen, Krankheiten des Bewegungsapparats, bestimmte Typen von Diabetes seien die Folgen falscher Ernährung und von Bewegungsmangel. Das Präventionsprogramm empfiehlt denn auch den Verzehr von Früchten und Gemüse, höhere Qualität der konsumierten Fette, moderate Salzzufuhr und eine Veränderung des Lebensstils. (A08/APR.11196 St. Galler Tagblatt, 28.04.2008, S. 3; Rauchzeichen gegen Verbote)

Morgen Dienstag hält Andreas Walser, Chefarzt der Inneren Medizin Flawil, einen Vortrag unter dem Titel «Zecken: Böse Biester oder harmlose Holzböcke?». Er erklärt dabei unter anderem, wie die beiden Krankheiten Hirnhautentzündung oder Borreliose erkannt und behandelt werden können und wie man sich vor Zecken schützen kann. Die Veranstaltung findet um 19.30 Uhr im Hörsaal 21 im Kantonsspital statt. Der Eintritt ist frei. (pd) (A08/APR.11389 St. Galler Tagblatt, 28.04.2008, S. 41; Harmlose Holzböcke oder böse Biester?)

Über 500 000 Menschen und jedes zehnte Kind leidet in der Schweiz an Asthma. Dies ruft die Lungenliga Schweiz zum Welt-Asthma-Tag vom 6. Mai in Erinnerung. Trotz dieser Krankheit erlaubten moderne Therapiemöglichkeiten ein beschwerdefreies Leben. (A08/APR.12154 St. Galler Tagblatt, 30.04.2008, S. 36; Krebsliga lädt zum Test)

 Das Kastrieren ausgesetzter, zum Teil verwilderter Katzen hat im vergangenen Jahr mit über 25 000 Franken zu Buche geschlagen. Die «Hundefälle» seien glücklicherweise massiv zurückgegangen. In Zukunft dürfte auch die Igelstation, die in Berneck geschaffen wird, das Budget belasten. Die Katzen-Schicksale waren auch zentrales Thema bei der Umfrage. Ein Anwesender kritisierte, dass für die Samtpfoten zu viel Geld ausgegeben werde. Seiner Ansicht nach würde ein Wildhüter diese Sache billiger machen. Für Präsident Rech sowie für die Kassierin Gisela Bollhalder ist das aber ein heikles Thema. Rech dazu: «Wir erhalten von unseren rund 1000 Mitgliedern viele Spenden wegen dieser Katzen-Schicksale. Unsere Spender würden es nicht begreifen, wenn wir Katzen abschiessen oder einschläfern würden, obwohl wir einige Katzen wegen Krankheiten abtun müssen.» (A08/APR.12264 St. Galler Tagblatt, 30.04.2008, S. 51; Katzen fressen das Vermögen weg)

Neben dem feierlichen Akt der Ernennung von Andrew Twiddy zum Senator durften sich die Mitglieder der JCI Wil an ihrem April-Anlass über ihre Gesundheit weiterbilden. Dorothea Papst zeigte in ihrem Referat eindrücklich die Auswirkungen falscher Ernährung auf. Übergewicht und in der Folge eine Krankheit oder verminderte Leistungsfähigkeit wünscht sich niemand. Aber was tun dagegen? Frau Papst dokumentierte in kompakter Form ihren Ansatz für ein gesünderes Leben. Wer seinen Stoffwechseltyp kennt erhält die Möglichkeit, sich eine individuelle Ernährung zusammenzustellen. Die sich einstellende Gewichtsreduktion wird einhergehen mit einer besseren Gesundheit, geistiger Klarheit, Kraft und Ausdauer, um nur einige Vorteile zu nennen. Neben einer gesunden Ernährung stellt Sport ein weiteres Mittel für ein gesundes Leben dar. Rudolf Schneeberger erläuterte den Kammermitgliedern sein Geheimnis: «Regelmässiger und massvoller Sport, verteilt über die Woche, führt zu Erfolgen. Dagegen führen vereinzelte sportliche Höchstleistungen, die durch ein schlechtes Gewissen ausgelöst werden, nur zu Frust.» (A08/APR.12548 St. Galler Tagblatt, 30.04.2008, S. 51; Zum Senator ernannt)

Die verstorbene Bethli Graf-Habegger hat der Gemeinde aus ihrem Vermögen 5000 Franken hinterlassen. Gemäss Widmung der Verstorbenen soll dieses Vermächtnis für den Spitex-Defizitanteil der Gemeinde Rehetobel verwendet werden. Der Gemeinderat schreibt, er sei sehr dankbar für diesen Beitrag, zumal das kürzlich genehmigte Budget 2008 der Spitex Vorderland einen grossen Defizitanteil auch für unsere Gemeinde vorhersagt. Die Spitex Vorderland erbringt im Auftrag der Gemeinden Heiden, Rehetobel, Wolfhalden, Walzenhausen und Reute während der ganzen Woche wertvolle Leistungen in der Gesundheits- und Krankenpflege und ermöglicht beispielsweise auch das Zuhausebleiben bei Krankheit und Behinderung. Hauswirtschaftliche Dienstleistungen werden angeboten zur Entlastung der haushaltführenden Person in jedem Alter bei Krankheit, Schwangerschaft, Unfall. (A08/MAI.00014 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 43; Hohe Steuererträge in Rehetobel)

Die verstorbene Bethli Graf-Habegger hat der Gemeinde aus ihrem Vermögen 5000 Franken hinterlassen. Gemäss Widmung der Verstorbenen soll dieses Vermächtnis für den Spitex-Defizitanteil der Gemeinde Rehetobel verwendet werden. Der Gemeinderat schreibt, er sei sehr dankbar für diesen Beitrag, zumal das kürzlich genehmigte Budget 2008 der Spitex Vorderland einen grossen Defizitanteil auch für unsere Gemeinde vorhersagt. Die Spitex Vorderland erbringt im Auftrag der Gemeinden Heiden, Rehetobel, Wolfhalden, Walzenhausen und Reute während der ganzen Woche wertvolle Leistungen in der Gesundheits- und Krankenpflege und ermöglicht beispielsweise auch das Zuhausebleiben bei Krankheit und Behinderung. Hauswirtschaftliche Dienstleistungen werden angeboten zur Entlastung der haushaltführenden Person in jedem Alter bei Krankheit, Schwangerschaft, Unfall. (A08/MAI.00014 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 43; Hohe Steuererträge in Rehetobel)

Doch selbst die fleissigsten akademischen Buchproduzenten sehen gegen ihren Kollegen Parker blass aus. Der Professor für «Management Science» hat fast 100 000 Titel veröffentlicht, etwa über Toilettensitznachfrage in China oder Zitruswasserangebot in Japan. Aber auch über Krankheiten, Rätsel, Sprachen. Ein Computerprogramm des Betriebsführungsgelehrten sammelt Informationen aus dem Internet. Auf Bestellung spuckt sie die Fliessbandproduktion als Buch aus. Den Bericht über Kühlschrankimport und -export in Tschechien für 102 Dollar. Nur die Themen muss Parker noch selbst vorgeben. Alles andere geschieht automatisch. Praktisch durch den Auto-Autor. Gäbe es erst noch den Auto-Gutachter als Software, wäre das eine Riesenentlastung für viele Promotionsfabriken. W. W. (A08/MAI.00048 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 1; Salzkorn)

 Also, die zwei bekamen Fieber, Husten, waren lichtscheu, und als krönender Abschluss: ein mächtiger Ausschlag von Kopf bis Fuss. Ich gebe zu, es sah widerlich aus. Nach zwei, drei Tagen ging das Fieber zurück, der Ausschlag wurde schwächer, die Kinder waren wieder auf dem Weg der Besserung. Punkt. Ich staunte. War das nun dieses Maserngespenst aus der Zeitung? Ehrlich, ich habe mir das Ganze schlimmer vorgestellt. Als nächstes kam mein Dreijähriger an die Reihe. Auch er machte die Krankheit gut durch. Ich merkte auch, dass ich nicht mehr solche Angst hatte wie bei den ersten zwei Kindern. Auch aus meiner Sicht ist es eine schwere Krankheit, die sicher Komplikationen auslösen kann, doch welche kann das nicht? (A08/MAI.00058 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 7; Rabenmutter mit Masernkindern?)

 Nach zwei, drei Tagen ging das Fieber zurück, der Ausschlag wurde schwächer, die Kinder waren wieder auf dem Weg der Besserung. Punkt. Ich staunte. War das nun dieses Maserngespenst aus der Zeitung? Ehrlich, ich habe mir das Ganze schlimmer vorgestellt. Als nächstes kam mein Dreijähriger an die Reihe. Auch er machte die Krankheit gut durch. Ich merkte auch, dass ich nicht mehr solche Angst hatte wie bei den ersten zwei Kindern. Auch aus meiner Sicht ist es eine schwere Krankheit, die sicher Komplikationen auslösen kann, doch welche kann das nicht? (A08/MAI.00058 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 7; Rabenmutter mit Masernkindern?)

Dies alles sind meine persönlichen Erfahrungen. Ich kenne keine Eltern, die sich den Impfentscheid leichtmachen, alle wollen wir das Beste für unsere Kinder! Verstehen tu ich bei dieser Impfung nur nicht, warum wir den Kindern die Chance auf ein natürliches Durchmachen dieser Krankheit nicht mehr geben. Ich habe es selber erfahren, wenn die Kinder älter werden, sind sie schwerer krank, und es gibt leichter Komplikationen. Deshalb heisst sie ja auch Kinderkrankheit. Ich persönlich würde dann auch eine Impfung in Erwägung ziehen, falls sie die Krankheit im Kindesalter nicht bekommen haben. Vor dreissig Jahren war das noch kein Thema – ich bekam mit neun Jahren die Masern, und das war das Normalste der Welt. (A08/MAI.00058 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 7; Rabenmutter mit Masernkindern?)

Dies alles sind meine persönlichen Erfahrungen. Ich kenne keine Eltern, die sich den Impfentscheid leichtmachen, alle wollen wir das Beste für unsere Kinder! Verstehen tu ich bei dieser Impfung nur nicht, warum wir den Kindern die Chance auf ein natürliches Durchmachen dieser Krankheit nicht mehr geben. Ich habe es selber erfahren, wenn die Kinder älter werden, sind sie schwerer krank, und es gibt leichter Komplikationen. Deshalb heisst sie ja auch Kinderkrankheit. Ich persönlich würde dann auch eine Impfung in Erwägung ziehen, falls sie die Krankheit im Kindesalter nicht bekommen haben. Vor dreissig Jahren war das noch kein Thema – ich bekam mit neun Jahren die Masern, und das war das Normalste der Welt. (A08/MAI.00058 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 7; Rabenmutter mit Masernkindern?)

Die bereits bestehenden und noch geplanten Swica-Gesundheitszentren bieten der Bevölkerung ein attraktives Grundversicherungsangebot, grosszügige Öffnungszeiten, einen Notfalldienst und eine kompetente Behandlung bei Krankheit und Unfall. Die Swica-Gesundheitszentren stehen allen Patientinnen und Patienten unabhängig von ihrer Krankenversicherung als Kompetenzzentrum zur Verfügung. Sie arbeiten mit den regionalen Fachärzten, Therapeuten und Spitälern eng zusammen und verfolgen dabei das Ziel, den Patienten immer die wirkungsvollste Behandlung zu bieten. (A08/MAI.00156 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 59; Centro-Praxis wird Swica- Gesundheitszentrum)

Andwil-Arnegg. Die Eltern- und Erwachsenenbildung Andwil-Arnegg lädt zu einem weiteren Vortrag zum Thema Umgang mit unseren Ängsten. Am kommenden Montag. 5. Mai, um 20 Uhr spricht Milan Kalabic zum Burn-out-Phänomen. In seinem Referat geht er auf die Geschichte des Burn-outs ein, beleuchtet Risikogruppen und die Entstehung der Krankheit.Zudem thematisiert er Persönlichkeitsmerkmale, Früherkennung und Prävention. Der Anlass findet im Saal des «Ebnet» statt. (pd) (A08/MAI.00263 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 46; Arbeiten ohne auszubrennen)

Am 13.12.1912 kommt in einem kleinen Dorf in Norwegen ein Kind zur Welt, das über und über mit feinem, hellblondem Haar bedeckt ist. Die Mutter stirbt bei der Geburt, und der Vater, Stationsmeister Arctander, ein harter und pflichtbewusster Mann, will zunächst nichts von seiner Tochter wissen. Eva leidet an einer seltenen Krankheit, einem Gendefekt, durch den ihr ganzer Körper mit langen Haaren bedeckt ist. Ein interessanter Fall für die Wissenschaft, doch zunächst ein Problem für Stationsmeister Arctander und eine Handvoll Eingeweihter, die sich um das Baby sorgen. Arctander, in tiefer Trauer um seine geliebte Frau, ekelt und schämt sich, und das Kind wird versteckt. Gleichwohl verbreitet sich die Kunde des seltsamen Mädchens wie ein Lauffeuer im Dorf. Eine Amme wird gefunden, die sich liebevoll kümmert, und auch Apothekerin Birgerson und der Arzt Dr. Levin stehen dem Kind zur Seite. So wird Eva grösser: Abgeschottet von den neugierigen Blicken der Dorfbewohner und ohne Kontakt nach draussen schafft sie sich eine eigene Welt, bis sie, zunächst schüchtern, doch dann mit grosser Durchsetzungskraft, der Enge ihres Zimmers immer mehr entflieht. (A08/MAI.00367 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 41;)

Im darauffolgenden Referat ging Thomas Glünz, Leiter Pflegedienst, auf die Krankheit Demenz ein. Die Übersetzung aus dem Latein heisse zwar «ohne Geist sein», das treffe aber für die Kranken keinesfalls zu. Sie hätten sehr wohl einen Geist, nur seien sie in einer Scheinwelt zu Hause, die unbegreiflich sei, aber akzeptiert werden müsse. Sie sollen stressfrei und sicher leben können, nicht überfordert werden, das Wohlbefinden in ihrem Sein soll gefördert werden. In der Wohngruppe werden neun Patienten betreut, dazu können noch zwei Tagesplätze angeboten werden. (A08/MAI.00391 St. Galler Tagblatt, 02.05.2008, S. 52; Rekordjahr der Pflegeeinsätze)

Die Spitex-Dienste, als spitalexterne Leistungen im Gesundheitswesen, haben in den letzten Jahrzehnten eine enorme Entwicklung mitgemacht. Blickt man zurück auf die Zeiten, wo eine Krankenschwester, meist eine Ordensfrau, allein die kranken und älteren Personen in Widnau betreute, so haben sich bis zum heutigen Zeitpunkt die Dienste der Krankenpflege zu einer professionellen Spitex-Organisation und Dienstleistung entwickelt. Das Spitex-Team von Widnau beschäftigt gegenwärtig 18 gut ausgebildete und spezialisierte Mitarbeiterinnen mit 529 Stellenprozenten, die alle Dienste der Kranken- und Hauspflege, wie der Haushilfe anbieten. Bei einer Krankheit oder im zunehmenden Alter, wenn medizinische Betreuung immer wichtiger wird, werden die Spitexdienste sehr geschätzt. Sie ermöglichen es, mit Hilfe der Angehörigen, früher aus dem Spital entlassen und zu Hause betreut zu werden, oder im fortgeschrittenen Alter trotz zunehmender Altersbeschwerden länger im eigenen Haus bleiben zu können. Die Hilfeleistungen sind professionell, wichtig und preiswert, zumal die Krankenkassen zu gewissen Kostenübernahmen verpflichtet sind. (A08/MAI.00709 St. Galler Tagblatt, 03.05.2008, S. 47; Aktion «Spitex und Brot»)

 Hier werden derzeit 250 Urkunden pro Tag aus der Zeit von 1000 bis 1500 eingescannt; wenn die Arbeit Ende Mai abgeschlossen ist, werden es rund 10 000 sein. In den beiden Archiven lagert alles, was lokale und regionale Behörden «produziert» haben: darunter sind Rechtsstreitigkeiten, Schenkungen, Kredite, Bündnisse. Im Unterschied zur Stiftsbibliothek, die Einblick in die «schönen» Dinge aus Kultur und Wissenschaft ermöglicht, befassen sich die Urkunden mit den Niederungen des Alltags. So unspektakulär dies klingt, so wichtig sind sie: Sie sind nahezu die einzigen Zeugnisse für das Alltagsleben aus der Zeit vor 1500. Was die Unterschicht verdiente und die Oberschicht zu essen pflegte, welche Krankheiten es gab: Darüber weiss man Bescheid, weil Urkunden erhalten geblieben sind. (A08/MAI.00778 St. Galler Tagblatt, 03.05.2008, S. 45; Mittelalter-Boom im Internet)

«Ich komme mir richtig verwöhnt vor», sagt Alice Litscher. «Ich bin auf die Spitex angewiesen, alleine zu duschen getraue ich mich nicht mehr. Ich könnte nicht mehr alleine aufstehen.» Danach macht Susanna Venturi das Bett, räumt in der Küche auf, wäscht und saugt Staub, wenn es nötig ist. Auch für diese Haushaltaufgaben wird der Bedarf gründlich abgeklärt. «Luxuseinsätze gibt es nicht, auch nicht, wenn die Kunden die Einsätze selber bezahlen. Wir sind keine Reinigungsfirma und es braucht Gründe uns zu engagieren. Diese können Altersschwäche, Beschwerden nach Operationen oder schwere Krankheiten sein, auch bei jungen Menschen», sagt Susanna Venturi. (A08/MAI.00937 St. Galler Tagblatt, 03.05.2008, S. 47; «Die Bettdecke ist mir zu schwer»)

Wenn Sven Kindlimann erzählt, entsteht der Eindruck, die Bezeichnung Hochbegabung habe etwas von einer Diagnose für eine seltene Krankheit.Die von ihr Betroffenen hören plötzlich auf, «normale» Kinder zu sein. Dabei wünschten sich die Eltern nichts sehnlicher als Normalität für Sohn und Tochter, deren Hochbegabung ihnen im Vorschulalter gar nicht aufgefallen war, da sie keine Vergleichsmöglichkeiten mit anderen Kindern hatten. Sven ist auf eine verschämte Art stolz, wenn er betont: «Ich bilde mir etwas darauf ein, mir auf meine Intelligenz nichts einzubilden.» (A08/MAI.01099 St. Galler Tagblatt, 05.05.2008, S. 26; PORTRÄT Der Mann, dem vieles leichter fällt)

Die Hand-Fuss-Mund-Krankheit wird durch Viren ausgelöst. Normalerweise verläuft die Krankheit harmlos, sie kann jedoch auch zu einer Hirn- oder Hirnhautentzündung mit tödlichem Verlauf führen. Betroffen sind meist Kinder. Eine Impfung existiert nicht. (ap) (A08/MAI.01162 St. Galler Tagblatt, 05.05.2008, S. 8; Gefährliche Infektionswelle in China)

«Dem Wunsch nacheilen, und wieder dem Wunsch nacheilen und so – ewig – usque ad finem…», heisst es im Roman «Lord Jim» von Joseph Conrad. Dem Wünschen scheint sich auch der 1857 in Polen geborene Autor verschrieben zu haben. Und nicht ohne Erfolg – der Sohn russischer Untertanen will Seemann werden, steigt auf zum englischen Kapitän und zu einem aussergewöhnlichen Dichter. Freilich verlief auch dieser Weg nicht ohne Tiefen – wie dem frühen Tod der Eltern, politischer Gewalt, Sklaverei, Entbehrungen, Krankheiten.Erfahrungen, die auch in Conrads Büchern mitschwingen – abenteuerlichen Seereisen, die immer auch Lebensreisen sind. (A08/MAI.01478 St. Galler Tagblatt, 06.05.2008, S. 50; «Dem Wunsch nacheilen»)

Neben der klassischen Homöopathie und Heilpflanzen-Therapie bietet Alder in seiner Praxis an der Zelgstrasse 2 ein eher unbekanntes Naturheilverfahren an, die sogenannte «Holistic-Manual-Therapy». Hinter dem Wortungetüm verbirgt sich eine vom Münchner Mediziner Leopold Renner entwickelte Heilmethode, welche Funktionskrankheiten, beispielsweise Rückenbeschwerden, allein durch gezielte Bewegung heilen möchte. Derartige Leiden würden häufig mit chronischen Krankheiten verwechselt und daher vorschnell als unheilbar eingestuft. Tatsächlich liessen sich viele dieser Störungen schon nach wenigen Sitzungen beheben oder zumindest die Schmerzen deutlich lindern. Alder hat erst spät zur Medizin gefunden. «Der Wunsch, Heilpraktiker zu werden, reifte bei mir erst mit der Zeit.» (A08/MAI.01647 St. Galler Tagblatt, 06.05.2008, S. 42; Heilende Bewegung)

«Dem Wunsch nacheilen, und wieder dem Wunsch nacheilen und so – ewig – usque ad finem…», heisst es im Roman «Lord Jim» von Joseph Conrad. Dem Wünschen scheint sich auch der 1857 in Polen geborene Autor verschrieben zu haben. Und nicht ohne Erfolg – der Sohn russischer Untertanen will Seemann werden, steigt auf zum englischen Kapitän und zu einem aussergewöhnlichen Dichter. Freilich verlief auch dieser Weg nicht ohne Tiefen – wie dem frühen Tod der Eltern, politischer Gewalt, Sklaverei, Entbehrungen, Krankheiten.Erfahrungen, die auch in Conrads Büchern mitschwingen – abenteuerlichen Seereisen, die immer auch Lebensreisen sind. (A08/MAI.01655 St. Galler Tagblatt, 06.05.2008, S. 38; «Dem Wunsch nacheilen»)

Er selbst erlitt danach Konkurs mit seinen Geschäften, wurde in seiner Heimatstadt Genf als Geächteter angesehen. Er reiste durch Europa und hielt sich mit Schreiben und Übersetzungen über Wasser. Er, der gegen Armut und Krankheiten kämpfte, war nun selbst arm und auch krank. Henry Dunant geriet in Vergessenheit, wurde sogar für tot gehalten. (A08/MAI.01917 St. Galler Tagblatt, 07.05.2008, S. 47; Von Vergessenheit bis Nobelpreis)

Krankheiten drohen (A08/MAI.01987 St. Galler Tagblatt, 07.05.2008, S. 2; «Man kann nicht Nein sagen»)

Mehr als zehn Millionen Kinder weltweit werden jedes Jahr Opfer mangelnder Gesundheitsfürsorge. Sie sterben, weil heilbare Krankheiten wie Lungenentzündung und Durchfall nicht richtig behandelt werden, wie die Hilfsorganisation Save the Children gestern mitteilte. Kinder aus armen Ländern haben dabei ein doppelt so hohes Todesrisiko wie die in reichen Ländern. Acht der zehn Länder mit den schlechtesten Werten liegen im südlichen Afrika. (ap) (A08/MAI.02004 St. Galler Tagblatt, 07.05.2008, S. 5; Visaerteilung beschränkt)

Hanoi. Nach China haben sich nun auch in Vietnam Hunderte Menschen mit dem sich rasant ausbreitenden tödlichen Darmvirus EV71 infiziert. Wie die Gesundheitsbehörden am Dienstag mitteilten, steckten sich rund 400 Menschen mit der Krankheit an. (A08/MAI.02034 St. Galler Tagblatt, 07.05.2008, S. 12; Virusinfektion breitet sich aus)

Keith hat, als er jung war, in Cambridge alte Geschichte studiert, doch weil davon «kein Mensch leben kann», macht er Marketing. «Ich war auf FMCG spezialisiert», das bedeutet Fast Moving Consumer Goods. Penny ist ausgebildete Konzertpianistin, «ich studierte bei Hiltbrunner in Genf!», doch macht ihre rechte Hand schon lange nicht mehr mit. Sie leidet an einer heimtückischen Krankheit, über die offenbar schon Victor Hugo in «Les Misérables» schrieb. (A08/MAI.02428 St. Galler Tagblatt, 08.05.2008, S. 28; Der Charme englischer Vorgärten)

Schon 1314 hat König Edward III. ein erstes Verbot erlassen, seither ist die Gewalt immer wieder entbrannt. Mehr noch: Die «englische Krankheit» hat sich auf dem Kontinent eingenistet. Manches hat man schon vergessen; in eindringlichen Bildern lässt Urs Schnell deshalb die Kette der Gewalt in und neben den Fussballspielen in eindringlichen Bildern Revue passieren – mit der Katastrophe von 1985 im Brüsseler Heysel-Stadion als einem ersten Fanal. Drei Jahre später, in Düsseldorf, gehen deutsche und englische Hooligans zur Sache, und ab den Neunzigerjahren gibt es auch in der Schweiz eine Hooliganszene. 2006 gerät nach dem Meisterschaft-entscheidenden Spiel des FC Basel gegen den FC Zürich die Situation ausser Kontrolle, das Land ist erschüttert. Und bei der Fussball-WM in Frankreich wird der Polizist Daniel Nivel beinahe zu Tode getrampelt. (A08/MAI.02889 St. Galler Tagblatt, 09.05.2008, S. 26; Fussball, schrecklich und schön)

Professor Braun sieht keine Gefahr für die Tiere, die in Vorarlberg sömmern: «Weil die Krankheit durch die Atemluft übertragen wird, braucht es ganz bestimmte Situationen, bis es zu einer Ansteckung kommt. Dazu gehört unter anderem eine offene Tuberkulose beim übertragenden Tier. Weil aber beim Auftauchen eines Verdachtes alle Tiere eines Betriebes getestet und die befallenen sofort geschlachtet werden, gibt es kaum eine Übertragung auf eine tuberkulosefreie Alp.» (A08/MAI.03310 St. Galler Tagblatt, 10.05.2008, S. 13; «Gond bedenkenlos übere mit de Tier»)

Im Zuge der Modernisierung verlagerte sich das Sterben und damit auch der Tod immer mehr in Institutionen. Obwohl die meisten Menschen zu Hause sterben möchten, verbringt eine Mehrheit ihren letzten Lebensabschnitt in der Regel in einer ungewohnten Umgebung wie einem Spital, einem Alters- oder Pflegeheim. Viele Menschen wünschen sich, eines Nachts einfach einzuschlafen und keine Schmerzen zu verspüren. Die Statistik zeigt aber, dass dieser Wunsch nur in den wenigsten Fällen erfüllt wird. Immer mehr Menschen sterben einen langen Tod. Oft geschieht dies, weil sie an Krankheiten leiden, die dank der modernen Medizin behandelt und manchmal gar geheilt werden können. Obwohl die Medizin in den letzten Jahrzehnten grosse Fortschritte gemacht hat und Menschen immer mehr Geld für ihre Gesundheit ausgeben, kann das Sterben aber nicht verhindert werden. Um Interessierte über das Thema Sterben und Tod zu informieren und ihnen Chancen sowie Grenzen der Palliative Care aufzuzeigen, lud der Frauenverein Wil die ausgebildete Pflegefachfrau und Berufsschullehrerin Elisabeth Fankhauser vom Zentrum für Palliative Care in Winterthur ein. (A08/MAI.03582 St. Galler Tagblatt, 10.05.2008, S. 51; In Würde sterben dürfen)

Dass die Themen Leben und Tod für viele Menschen mit Fragen und Ängsten verbunden sind, zeigt auch die Tatsache, dass der Saal des evangelischen Kirchgemeindehaus am Mittwochabend überfüllt war. «Der Tod ist etwas, dass uns alle angeht. Es ist wichtig, dass wir uns mit dem Thema befassen und uns damit auseinandersetzen», so Fankhauser. In einer Zeit, in welcher die Menschen immer älter werden, nimmt auch die Notwendigkeit einer «gerechten» Pflege zu. Die Palliative Care ist eine umfassende Behandlung und Betreuung von Menschen mit unheilbaren, lebensbedrohlichen oder chronisch fortschreitenden Krankheiten.«Unser Hauptziel ist es, eine möglichst gute Lebensqualität bis zum Tod zu ermöglichen.» Es gehe dabei nicht darum, die Menschen einfach sterben zu lassen, wie die Palliative Care leider oft fälschlicherweise verstanden wird. «Wir respektieren den Willen der Patienten. Dabei bejahen wir das Leben, akzeptieren aber auch den Tod.» Die Betreuung von Patienten und ihren Angehörigen steht dabei im Zentrum. «Ein Mensch stirbt nie alleine, sondern ist eingebettet in ein soziales Netzwerk, das mit einem Patienten leidet.» Darum sei die Begleitung von Angehörigen im letzten Lebensabschnitt genauso wichtig. (A08/MAI.03582 St. Galler Tagblatt, 10.05.2008, S. 51; In Würde sterben dürfen)

Eltern, die jedoch das Gefühl hätten, dass ihr im Juni oder Juli erst gerade vier Jahre alt gewordenes Kind noch nicht reif genug für die Schule sei, könnten für ihr Kind für das erste Kindergartenjahr eine Befreiung beantragen. Neu gelten in Lütisburg vom ersten Kindergarten bis zur sechsten Primarklasse fixe Blockzeiten – und zwar von 8.05 bis 11.45 Uhr. «Das bedeutet, dass ab jetzt kein Unterricht mehr ausfällt und wir bei der Krankheit eines Lehrers für Ersatz oder zumindest für eine Aufsicht sorgen müssen. Wir haben deshalb auch schon mit den Nachbarschulgemeinden Gespräche über einen gemeinsamen Aushilfen-Pool aufgenommen», so Tschirky. (A08/MAI.03597 St. Galler Tagblatt, 10.05.2008, S. 55; Günstige Mittagstisch-Variante)

• Das Prinzip der Impfung ist die Auslösung einer Immunreaktion gegen das Masernvirus mittels abgeschwächter Viren, welche keine Krankheit, aber eine Immunantwort auslösen. Es handelt sich dabei um eine Lebendimpfung mit einem Lebendimpfstoff, das heisst die abgeschwächten Viren können sich im Körper noch vermehren und führen dadurch zu einer stärkeren Antwort des Immunsystems. Nach einmaliger Impfung beträgt die Schutzwirkung 95 Prozent, 99 Prozent ist sie bei zweimaliger Impfung. Der Schutz der Masernimpfung wird durch Antikörper vermittelt, welche gegen Oberflächen-Eiweisse des Masernvirus gerichtet sind. Diese Eiweisse (Proteine) sind für das Eindringen des Virus in die Wirtszelle wichtig und werden durch die Antikörper blockiert. (A08/MAI.03646 St. Galler Tagblatt, 13.05.2008, S. 23; Streitpunkt Masern)

Zwischen November 2006 und Ende April 2008 wurden in der Schweiz 2546 Masernerkrankungen gemeldet, davon 1529 Fälle im Jahr 2008. Betroffen sind sämtliche Kantone. Im Kanton St. Gallen wurden seit Ende November 2006 131 Masernerkrankungen gemeldet – 52 Neuerkrankungen alleine in den Monaten März und April 2008. Das BAG empfiehlt eine Impfung. Der Impfstoff wirkt sofort. Besteht bereits eine Ansteckung, kann die Impfung innert dreier Tage den Ausbruch der Krankheit verhindern. (A08/MAI.03646 St. Galler Tagblatt, 13.05.2008, S. 23; Streitpunkt Masern)

Diese Krankheit sei in den meisten Fällen mit Antibiotika heilbar, schreibt die Liga der Zeckenkranken Schweiz in einer Broschüre. Hiefür müsse sie aber rechtzeitig erkannt werden. Früh erkennbare Symptome sind Hautrötungen, Schwellungen um die Bissstelle und ein grippeähnliches Krankheitsgefühl. (A08/MAI.03657 St. Galler Tagblatt, 13.05.2008, S. 28; Zecken-Impfung schützt nur bedingt)

Eine schwere Krankheit vor 20 Jahren hat ihn «zum Glauben gebracht», der ihm «Kraft gibt». Davor sei er ein, wie er sagt, normaler Kirchgänger gewesen, habe keine aktive Rolle in der Kirchgemeinde gespielt. Doch sein Leiden habe ihm gezeigt, dass seine Krankheit mit dem Glauben zwar nicht geheilt werde, er sie aber besser ertragen könne. «Und solche Orte wie die Kreuzlinger Lourdes-Grotte geben Kraft, die ich auch anderen Menschen zugänglich mache.» (A08/MAI.03876 St. Galler Tagblatt, 13.05.2008, S. 51; Ein schmaler Weg zum Ort der Kraft)

Eine schwere Krankheit vor 20 Jahren hat ihn «zum Glauben gebracht», der ihm «Kraft gibt». Davor sei er ein, wie er sagt, normaler Kirchgänger gewesen, habe keine aktive Rolle in der Kirchgemeinde gespielt. Doch sein Leiden habe ihm gezeigt, dass seine Krankheit mit dem Glauben zwar nicht geheilt werde, er sie aber besser ertragen könne. «Und solche Orte wie die Kreuzlinger Lourdes-Grotte geben Kraft, die ich auch anderen Menschen zugänglich mache.» (A08/MAI.03876 St. Galler Tagblatt, 13.05.2008, S. 51; Ein schmaler Weg zum Ort der Kraft)

Eine wichtige Rolle nimmt an den Aquawell-Kursen auch das Gruppenerlebnis ein. «Es bilden sich richtige Schicksalsgemeinschaften von Leuten, die an der gleichen Krankheit leiden und die alleine kein Training besuchen würden», sagt Müller. Gerade weil die Kurse eine soziale Institution sind, hält die Rheumaliga auch die Kursgebühren tief. (A08/MAI.03938 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 37; Rheumaliga feiert Jubiläum)

Es gibt seltene Krankheiten, für die Therapien zu entwickeln sich eigentlich nicht lohnt (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Vor noch nicht langer Zeit gingen Menschen mit Morbus Gaucher, Morbus Fabry und weiteren, noch selteneren Krankheiten schwer behindert durch ihr teilweise kurzes Leben. Heute leben manche von ihnen fast normal. Wie Rolf*, der Patient, der bereit ist, Red' und Antwort zu stehen. Er schaut auf die Uhr: Wenn die Infusion abgelaufen ist, muss er schnell zur Vorlesung an die nahe Universität. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Rolf hat Morbus Gaucher Typ I und wird für immer regelmässig Infusionen brauchen, dafür geniesst er eine Lebensqualität, wie sie noch vor kurzem undenkbar war – mit einer Einschränkung: er will die Krankheit nicht weitergeben und daher keine Kinder zeugen. Seine Krankheit gehört zu den lysosomalen Speicherkrankheiten, die wie die meisten Stoffwechselkrankheiten genetisch bedingt sind. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Rolf hat Morbus Gaucher Typ I und wird für immer regelmässig Infusionen brauchen, dafür geniesst er eine Lebensqualität, wie sie noch vor kurzem undenkbar war – mit einer Einschränkung: er will die Krankheit nicht weitergeben und daher keine Kinder zeugen. Seine Krankheit gehört zu den lysosomalen Speicherkrankheiten, die wie die meisten Stoffwechselkrankheiten genetisch bedingt sind. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Einige dieser Krankheiten kommen nur zum Ausbruch, wenn sie von beiden Eltern vererbt werden, etwa Morbus Gaucher, während Morbus Fabry über das X-Chromosom und somit ausschliesslich von der – selbst meist gesunden – Mutter an den Sohn vererbt wird. Zwar wurden diese Krankheiten zum Teil schon im 19. Jahrhundert erkannt, doch erst vor vierundvierzig Jahren tauchte die Idee einer Enzymersatztherapie auf. Seit 15 Jahren ist sie anwendbar, mit immer besserem Erfolg. Die Enzyme werden heute gentechnisch hergestellt, die Enzymersatz-Therapien wirken bei einigen der Krankheiten, vor allem bei Morbus Gaucher, Typ I, und Morbus Fabry Standard. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Einige dieser Krankheiten kommen nur zum Ausbruch, wenn sie von beiden Eltern vererbt werden, etwa Morbus Gaucher, während Morbus Fabry über das X-Chromosom und somit ausschliesslich von der – selbst meist gesunden – Mutter an den Sohn vererbt wird. Zwar wurden diese Krankheiten zum Teil schon im 19. Jahrhundert erkannt, doch erst vor vierundvierzig Jahren tauchte die Idee einer Enzymersatztherapie auf. Seit 15 Jahren ist sie anwendbar, mit immer besserem Erfolg. Die Enzyme werden heute gentechnisch hergestellt, die Enzymersatz-Therapien wirken bei einigen der Krankheiten, vor allem bei Morbus Gaucher, Typ I, und Morbus Fabry Standard. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Einige dieser Krankheiten kommen nur zum Ausbruch, wenn sie von beiden Eltern vererbt werden, etwa Morbus Gaucher, während Morbus Fabry über das X-Chromosom und somit ausschliesslich von der – selbst meist gesunden – Mutter an den Sohn vererbt wird. Zwar wurden diese Krankheiten zum Teil schon im 19. Jahrhundert erkannt, doch erst vor vierundvierzig Jahren tauchte die Idee einer Enzymersatztherapie auf. Seit 15 Jahren ist sie anwendbar, mit immer besserem Erfolg. Die Enzyme werden heute gentechnisch hergestellt, die Enzymersatz-Therapien wirken bei einigen der Krankheiten, vor allem bei Morbus Gaucher, Typ I, und Morbus Fabry Standard. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Vorläufig schlecht oder überhaupt noch nicht therapierbar sind all jene lysosomalen Speicherkrankheiten, bei denen das zentrale Nervensystem mitbetroffen ist. Das gilt für die verschiedenen Variationen von MPS (Mucopoly–Saccharidose) und für Morbus Pompe. Auch von den drei Formen des Morbus Gaucher, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten des Lebens auftreten und die Lebenserwartung verschieden beeinflussen, ist nur Typ I behandelbar, weil bei ihm das zentrale Nervensystem nicht betroffen ist. Bei Morbus Fabry wird das Nervensystem erst nach langem Andauern der Krankheit irreversibel geschädigt. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Die hohen Kosten rühren nicht zuletzt daher, dass wenige Menschen von diesen Krankheiten betroffen sind und sich die Forschung und Entwicklung der Medikamente für die Hersteller nie auszahlt. Daher hat die EU, entsprechend ähnlichen Regelungen in den USA und in Japan, Regeln und Anreize ideeller und finanzieller Art ausgearbeitet, die den Patienten sehr seltener Krankheiten (Orphan diseases) den Anspruch auf ebenso wirksame und unbedenkliche Arzneimittel wie andern Patienten zusichern sollen. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Die hohen Kosten rühren nicht zuletzt daher, dass wenige Menschen von diesen Krankheiten betroffen sind und sich die Forschung und Entwicklung der Medikamente für die Hersteller nie auszahlt. Daher hat die EU, entsprechend ähnlichen Regelungen in den USA und in Japan, Regeln und Anreize ideeller und finanzieller Art ausgearbeitet, die den Patienten sehr seltener Krankheiten (Orphan diseases) den Anspruch auf ebenso wirksame und unbedenkliche Arzneimittel wie andern Patienten zusichern sollen. (A08/MAI.03962 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 21; Die Waisenkinder der Medizin)

Welchen Sinn haben Krankheiten?Sind sie Schicksal oder gar Strafe Gottes? Für Kuby, der vor über zwanzig Jahren eine Querschnittslähmung überwand, sind Krankheiten der stärkste Motor für unsere Weiterentwicklung. Nach seiner Erfahrung verschwinden Krankheitssymptome, wenn wir ihre Botschaft erkannt und befolgt haben. (pd) (A08/MAI.04071 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 48; Clemens Kuby im Kinotheater)

Welchen Sinn haben Krankheiten? Sind sie Schicksal oder gar Strafe Gottes? Für Kuby, der vor über zwanzig Jahren eine Querschnittslähmung überwand, sind Krankheiten der stärkste Motor für unsere Weiterentwicklung. Nach seiner Erfahrung verschwinden Krankheitssymptome, wenn wir ihre Botschaft erkannt und befolgt haben. (pd) (A08/MAI.04071 St. Galler Tagblatt, 14.05.2008, S. 48; Clemens Kuby im Kinotheater)

Die Idee hinter der Zeitbörse ist einfach: Es gibt viele Menschen, die wegen ihres Alters oder wegen einer Krankheit Hilfe brauchen. Andere haben Probleme mit Formularen. Wieder andere suchen jemanden, der ihnen Musikunterricht erteilt oder während der Ferien die Haustiere betreut. Und es gibt Menschen, die in solchen Situationen ihre Hilfe anbieten können und möchten. (A08/MAI.04283 St. Galler Tagblatt, 15.05.2008, S. 39; Eine Zeitbörse für Herisau)

Die Arteriosklerose ist ein Schlüsselprozess in der Entstehung vieler Krankheiten, insbesondere im Bereich von Herz und Kreislauf. Sie ist eine Art vorzeitiger Gewebsalterung der Gefässe, über deren Ursachen es mehrere Theorien gibt. Als mögliche Auslöser gelten Verletzungen der Gefässwand durch die Scherkräfte des strömenden Bluts, Veränderungen durch das sogenannte schlechte Cholesterin, bestimmte Bakterien und Risikofaktoren wie das Rauchen, hohe Blutfettwerte und Blutdruck. Sie setzen eine Kaskade von Entwicklung in Gang: Nach einer Schädigung bildet sich in der Gefässwand eine Flüssigkeitsansammlung, Blutplättchen heften sich an und verklumpen miteinander. Fette lagern sich an, die darunterliegenden Zellen sterben ab. Häufig lagern sich Kalkpartikel an, weshalb man auch von Arterienverkalkung spricht. Es können sich Blutgerinnsel bilden, welche die Durchblutung behindern oder, wenn sie fortgeschwemmt werden, Arterien verstopfen. (A08/MAI.04314 St. Galler Tagblatt, 15.05.2008, S. 21; Das Gehirn &#8211; nach der Katastrophe)

Bis zu zwei Millionen Menschen sind teils obdachlos und haben kaum mehr Nahrungsmittel oder Zugang zu frischem Wasser. Die meisten Quellen, Flüsse und Kanäle sind mit Leichen und Tierkadavern übersät. Das Wasser ist kontaminiert, damit drohen Krankheiten und Seuchen. (A08/MAI.04364 St. Galler Tagblatt, 15.05.2008, S. 4; Über 100 000 Tote in Burma?)

Montlingen-Eichenwies. Organisiert durch die Frauengemeinschaft wird das Thema Palliativ Care, mit all seinen Facetten wie Spitex, Hilfsorganisationen und Sterbebegleitung von Heidi Michlig (Pflegeteamleitung Spitex Oberriet) der Bevölkerung näher gebracht. Palliative Betreuung ist ein therapeutisch-pflegerischer Ansatz, der sich an Menschen richtet, die sich mit einer schweren, fortschreitenden, unheilbaren oder chronischen Krankheit konfrontiert sehen. Es geht darum, die Lebensqualität von Patienten und ihren Angehörigen zu verbessern. Das Ziel einer umfassenden palliativen Betreuung ist, würdevolle Bedingungen – möglichst am Ort der Wahl des Betroffenen und seiner Familie – für eine bestmögliche Lebensqualität bis zuletzt zu schaffen. Anmeldung ist nicht nötig, Auswärtige sind willkommen. Für Auskünfte steht Hasler Patrizia, Tel. 071 761 00 72, zur Verfügung. Der Vortrag findet am Montag, 2. Juni, um 20 Uhr im Medienraum in Montlingen (bei der Mehrzweckhalle) statt. (A08/MAI.04403 St. Galler Tagblatt, 15.05.2008, S. 44; Kleintierzüchter-Höck)

Am 1. Juni könnte sich für die Zukunft der Pflege Wesentliches entscheiden. Das gültige Krankenversicherungsgesetz legt fest, dass Untersuchungen, Behandlungen und Pflegemassnahmen finanziert werden. Im neu vorgeschlagenen Verfassungsartikel wird die Verpflichtung zur Übernahme von Pflegemassnahmen relativiert. Im Unterschied zu Leistungen bei Krankheit und Mutterschaft müssen Pflegeleistungen nicht mehr übernommen werden. Sie werden nur noch mit einer Kann-Formulierung ins Gesetz aufgenommen. (A08/MAI.04566 St. Galler Tagblatt, 15.05.2008, S. 47; Wer bezahlt künftig die Pflegekosten?)

Hinzu kam diesen Winter eine hochansteckende Lungenentzündung, die sich bei den Gemsen im Alpsteingebiet epidemieartig ausgebreitet hat. «Über 80 Gemsen sind mittlerweile Opfer der Krankheit geworden. Betroffen sind hauptsächlich Jungtiere», so Urs Büchler. Im Jahr 2007 erlegten die Jäger im Obertoggenburg 181 Gemsen, zwölf weniger als im Vorjahr. Im unteren Teil des Toggenburgs wurden 19 Gemsen geschossen. (A08/MAI.04589 St. Galler Tagblatt, 15.05.2008, S. 37; Wieder auf der Pirsch)

Im Vortrag sollen die wichtigsten medizinischen, psychologischen und auch gesellschaftlichen Grundlagen für das Verständnis dieses komplizierten Krankheitsprozesses dargestellt, und an Beispielen von chronischen Krankheiten (z.B. Fibromyalgie) und Unfallfolgen (z.B. Schleudertrauma) erläutert werden. Wie und unter welchen Voraussetzungen Wege durch dieses gesundheitliche Labyrinth zu finden sind, soll im Vortrag und der anschliessenden Diskussion beleuchtet werden. (pd) (A08/MAI.04599 St. Galler Tagblatt, 15.05.2008, S. 39; Chronischer Schmerz)

Die Sauerbrut, eine anzeigepflichtige Krankheit bei Honigbienen, hat sich in den letzten Jahren wieder stark ausgebreitet. «In den letzten drei Jahren hat die Zahl der Infektionen im Kanton St. Gallen um 200 Prozent zugenommen», sagt Hans Züst, Präsident des Imkerverbandes St. Gallen-Appenzell. Auch in diesem Jahr habe es im Raum Wattwil bereits wieder erste Fälle gegeben. Eine Erklärung für den rasanten Anstieg in den letzten Jahren hat Hans Züst jedoch keine. (A08/MAI.05305 St. Galler Tagblatt, 17.05.2008, S. 15; Rasante Ausbreitung der Sauerbrut)

Bei der Sauerbrut handelt es sich um eine bakterielle Krankheit, die die Brut der Honigbienen befällt und zerstört. «Es ist enorm wichtig, dass die Imker einen Befall sofort dem Bieneninspektor melden, damit die Krankheit nicht verschleppt wird», sagt Züst. Bei einem starken Befall muss das ganze Bienenvolk verbrannt und die Bienenkästen desinfiziert werden. Zudem führt der Inspektor Kontrollen bei den Nachbarständen durch, um weitere Fälle frühzeitig zu erkennen. (cmü) (A08/MAI.05305 St. Galler Tagblatt, 17.05.2008, S. 15; Rasante Ausbreitung der Sauerbrut)

Bei der Sauerbrut handelt es sich um eine bakterielle Krankheit, die die Brut der Honigbienen befällt und zerstört. «Es ist enorm wichtig, dass die Imker einen Befall sofort dem Bieneninspektor melden, damit die Krankheit nicht verschleppt wird», sagt Züst. Bei einem starken Befall muss das ganze Bienenvolk verbrannt und die Bienenkästen desinfiziert werden. Zudem führt der Inspektor Kontrollen bei den Nachbarständen durch, um weitere Fälle frühzeitig zu erkennen. (cmü) (A08/MAI.05305 St. Galler Tagblatt, 17.05.2008, S. 15; Rasante Ausbreitung der Sauerbrut)

Gesundheit schätzt man meist erst, wenn man sie nicht mehr hat. Ob die Beeinträchtigung durch Krankheit oder Unfall eintritt, spielt eine kleine Rolle. Für kurze oder längere Zeit handicapiert sein und Schmerzen ertragen müssen ist für Jung und Alt immer eine Belastung. Um im entscheidenden Moment richtig reagieren und agieren zu können und damit vielleicht Leben zu retten, hat das initiative Lehrerteam eine «Gesundheitswoche» mit den Bereichen Ernährung, Entspannung und Erste Hilfe organisiert. (A08/MAI.05557 St. Galler Tagblatt, 17.05.2008, S. 55; Die Gesundheit ist ein wertvolles Gut)

Kinder lernen am besten beim Spielen – und das kann man sich auch im Bereich Krankheit und Unfall zunutze machen. Die Woche begann mit Bewegungsübungen mit Seilen, Balken, Ballonen, einer Menschenpyramide usw. Erfahrungen zeigen, dass eine gute Balance die Sturzgefahr wesentlich vermindert. Der Dienstag gehörte dem Bereich Ernährung. Die Kinder lernten die Ernährungspyramide kennen und stellten dann – je nach Altersstufe – ein gesundes Essen zusammen. Bei den Kindergärtlern gab es zum Beispiel: Gurkensalat, gekochte Rüebli, Kartoffelstock, Geschnetzeltes und zum Dessert Früchte. (A08/MAI.05557 St. Galler Tagblatt, 17.05.2008, S. 55; Die Gesundheit ist ein wertvolles Gut)

Bei den Mutationen gab es – nebst einem Wermutstropfen – ebenfalls Erfreuliches zu berichten. Leider ist am 19. Dezember das Mitglied Fritz Hasler nach kurzer Krankheit verstorben. Die Versammlung gedachte seiner in einer Schweigeminute. Nebst einem Austritt infolge Wegzugs konnte Dieter Spinner fünf Neueintritte vermelden. Er hoffe, dass sich die Bernecker Ortspartei weiterhin stetig vergrössere und gerade auch von Jungen immer mehr Zuspruch erhalte. (A08/MAI.05686 St. Galler Tagblatt, 19.05.2008, S. 41; «Gradlinig in die Zukunft»)

Es waren Männer und Frauen, die sich zum Thema äusserten, die meisten negativ; tolerant waren sie nur denen gegenüber, welche eine durch Unfall oder Krankheit entstellte Nase wiederherzustellen gedachten. Aus einer modischen Laune das Gesicht zu verändern, fanden alle dumm und blöd. «Da gefällt doch einem gerade die kleine Sommersprossige mit der Stupsnase, und dann lässt sie sich einer Operation unterziehen, und schon hat sie einen <Zingge> wie hundert andere, Marke Doktor XY.» Das Gespräch verfolgte mich, nachdem ich mich verabschiedet hatte, und prompt kam mir in den Sinn was ich einmal im Alten Testament gelesen hatte: «Deine Nase ist wie der Turm auf dem Libanon, der gen Damaskus sieht.» Ja, klassisch muss sie sein, die Nase, sie verrät schliesslich die Rasse. Ob jemand, der sich für ein griechisches oder römisches Profil entscheidet, sich dann anders fühlt oder anders verhält? (A08/MAI.05902 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 39; Zeig mir Deine Nase!)

Trotz all dieser Einschränkungen hält Reto Knutti es für verfehlt, einfach abzuwarten, bis die Wissenschaft es noch genauer weiss. Im täglichen Leben verhält man sich auch nicht so. «Niemand würde sich, wenn bei ihm eine schwere Krankheit diagnostiziert wird, um die Therapie drücken, nur weil sie nicht in allen Fällen hilft, oder weil die Krankheit nicht vollständig verstanden ist», sagt er. «Der Kranke handelt, auch wenn vieles unsicher ist.» (A08/MAI.05946 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 21; Stürmische Zeiten)

Trotz all dieser Einschränkungen hält Reto Knutti es für verfehlt, einfach abzuwarten, bis die Wissenschaft es noch genauer weiss. Im täglichen Leben verhält man sich auch nicht so. «Niemand würde sich, wenn bei ihm eine schwere Krankheit diagnostiziert wird, um die Therapie drücken, nur weil sie nicht in allen Fällen hilft, oder weil die Krankheit nicht vollständig verstanden ist», sagt er. «Der Kranke handelt, auch wenn vieles unsicher ist.» (A08/MAI.05946 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 21; Stürmische Zeiten)

Zürich. Der frühere Sänger, Entertainer sowie Fernseh- und Musical-Produzent Werner Schmid ist am vergangenen 1. Mai kurz vor seinem 82. Geburtstag nach kurzer Krankheit gestorben. (A08/MAI.06013 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 8; «Geschwister Schmid»-Sänger tot)

Die Reaktionen in der Bevölkerung sind unterschiedlich: Die einen freuen sich über die neuen Dorfbewohner, während sich die anderen über Schäden beklagen oder sich vor der Verbreitung von Krankheiten fürchten. Früher war die Scheu der Füchse vor dem Menschen viel grösser. «Viele Leute füttern die Tiere heute bewusst, und so werden die Füchse dann auch zutraulicher», sagt Wildhüter Mirko Calderara. Aber es gebe auch Menschen, welche die Tiere unbewusst füttern, indem sie beispielsweise die Futternäpfe ihrer Haustiere draussen stehen lassen. Von Ende April, anfangs Mai, seien die Jungfüchse unterwegs, wie der Jäger Paul Kleiner, aus Rebstein weiss. Die jungen Füchse sind wie kleine Welpen – überaus neugierig, wollen alles erkunden. So gab es bereits Füchse, die durch Küchenfenster hinein blickten und den Bewohnern einen Schrecken einjagten. «Wir bekamen Anrufe von aufgebrachten Menschen, die Angst hatten vor den allzu zutraulichen neuen Nachbarn», so Kleiner. (A08/MAI.06049 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 52; Füchse werden immer aufdringlicher)

 «Viele Leute füttern die Tiere heute bewusst, und so werden die Füchse dann auch zutraulicher», sagt Wildhüter Mirko Calderara. Aber es gebe auch Menschen, welche die Tiere unbewusst füttern, indem sie beispielsweise die Futternäpfe ihrer Haustiere draussen stehen lassen. Von Ende April, anfangs Mai, seien die Jungfüchse unterwegs, wie der Jäger Paul Kleiner, aus Rebstein weiss. Die jungen Füchse sind wie kleine Welpen – überaus neugierig, wollen alles erkunden. So gab es bereits Füchse, die durch Küchenfenster hinein blickten und den Bewohnern einen Schrecken einjagten. «Wir bekamen Anrufe von aufgebrachten Menschen, die Angst hatten vor den allzu zutraulichen neuen Nachbarn», so Kleiner. Die Leute fürchten sich vor Krankheiten und auch haben sie Angst, gebissen zu werden. Die Bevölkerung fürchtet sich vor der Tollwut oder auch dem Fuchsbandwurm. «Die Tollwut konnte in der Schweiz ganz ausgerottet werden», interveniert Calderara. Der Fuchsbandwurm stellt jedoch noch immer eine Gefahr dar. Deshalb sollten Füchse nicht berührt werden und die Hände nach der Berührung mit einem Haustier immer gewaschen werden. «Sofern Beeren oder Salate aus dem eigenen Garten gut gewaschen werden, ist auch die Gefahr des Fuchsbandwurms sehr klein», sagt Kleiner. (A08/MAI.06049 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 52; Füchse werden immer aufdringlicher)

Kurz vor dem wohlverdienten Ruhestand machte sich leider eine heimtückische Krankheit bemerkbar. Die positive Lebenseinstellung half Hans Rieser, die Hoffnung nie aufzugeben. Er hatte noch viele Pläne, die leider nicht mehr verwirklicht werden konnten. (A08/MAI.06279 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 45; Mit Leib und Seele Gewerbler)

Während der schweren Krankheit wurde Hans Rieser von seiner Lebensgefährtin Rada liebevoll umsorgt. Sie stand ihm in der nicht einfachen Zeit zur Seite und gab ihm Halt. Am 7. Mai wurde Hans Rieser von seiner Krankheit erlöst. (A08/MAI.06279 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 45; Mit Leib und Seele Gewerbler)

Während der schweren Krankheit wurde Hans Rieser von seiner Lebensgefährtin Rada liebevoll umsorgt. Sie stand ihm in der nicht einfachen Zeit zur Seite und gab ihm Halt. Am 7. Mai wurde Hans Rieser von seiner Krankheit erlöst. (A08/MAI.06279 St. Galler Tagblatt, 20.05.2008, S. 45; Mit Leib und Seele Gewerbler)

Die Gesundheits-Staatssekretärin Dawn Primarolo begründete die neue gesetzliche Regelung mit dem Fortschritt bisheriger Forschung: «Wir geben Wissenschaftern innerhalb klarer Grenzen die Möglichkeit, neue Behandlungsmöglichkeiten gegen verheerende Krankheiten und Unfruchtbarkeit zu entwickeln», sagte sie. (A08/MAI.06378 St. Galler Tagblatt, 21.05.2008, S. 5; Menschliches Erbgut in Tiereizellen)

Sie kommen zum Beispiel mit erstmalig aufgetretenen, sehr starken Kopfschmerzen zu ihrem Hausarzt, soll er nun direkt eine Röntgenuntersuchung veranlassen, um eine Blutung auszuschliessen, oder lediglich eine Schmerztherapie verordnen? Solche, oft schwierige Entscheidungen muss der Arzt zusammen mit dem vor ihm sitzenden Patienten fällen können, ohne im Hinterkopf den Druck der Kasse zu haben, dass sie diese Abklärung eventuell später nicht vergüten wird. Auch wären in Zukunft «teurere» Patienten mit aufwendigen, chronischen Krankheiten eine zunehmende Belastung für das von den Kassen bestimmte Budget der Ärzte, würden also eher an die Spitäler überwiesen. Die Folgen solcher Massnahmen sind in Deutschland bestens sichtbar. (A08/MAI.06394 St. Galler Tagblatt, 21.05.2008, S. 11; «Irreführende Mogelpackung»)

So komplex wie die Krankheit, ist auch ihre interdisziplinäre Behandlung, welche die körperlichen Aspekte ebenso wie die psychischen mit einbezieht. Laut Christof Ammermann werden heute Schmerzmittel mit Retardwirkung und verschiedene Antidepressiva eingesetzt, um den Patienten eine möglichst hohe Lebensqualität zu bieten. Die Medikamente ersetzen aber nicht die psychologische Betreuung. Hier lernen die Betroffenen, die Krankheit und ihre Ursachen zu verstehen und sich in der erzwungenen Realität zurechtzufinden. «Der Besuch von Selbsthilfegruppen ist sinnvoll, da sich die Betroffenen dort verstanden und angenommen fühlen», erläuterte Christof Ammermann. (A08/MAI.06609 St. Galler Tagblatt, 21.05.2008, S. 45; «Niemand versteht mich»)

So komplex wie die Krankheit, ist auch ihre interdisziplinäre Behandlung, welche die körperlichen Aspekte ebenso wie die psychischen mit einbezieht. Laut Christof Ammermann werden heute Schmerzmittel mit Retardwirkung und verschiedene Antidepressiva eingesetzt, um den Patienten eine möglichst hohe Lebensqualität zu bieten. Die Medikamente ersetzen aber nicht die psychologische Betreuung. Hier lernen die Betroffenen, die Krankheit und ihre Ursachen zu verstehen und sich in der erzwungenen Realität zurechtzufinden. «Der Besuch von Selbsthilfegruppen ist sinnvoll, da sich die Betroffenen dort verstanden und angenommen fühlen», erläuterte Christof Ammermann. (A08/MAI.06609 St. Galler Tagblatt, 21.05.2008, S. 45; «Niemand versteht mich»)

). Fibromyalgie ist eine Krankheit, die dem rheumatischen Formenkreis zugeordnet wird und von chronischen Schmerzen gezeichnet ist. Die Leiterin Susanne Schenk-Baur erklärte: «Bei uns in der Gruppe haben auch Menschen mit anderen chronischen Schmerzerkrankungen Platz.» (A08/MAI.06609 St. Galler Tagblatt, 21.05.2008, S. 45; «Niemand versteht mich»)

Kein Feind wird so gefürchtet wie die Krankheit.Wir, Patienten wie Ärzte, machen uns deshalb gern etwas vor. Auch die Gene sind nicht so einfach zu verstehen, geschweige denn zu korrigieren, wie uns vor einigen Jahren angekündigt wurde. Vielleicht ist es sogar so, dass, wie die Evolutionsbiologin Marlene Zuk erklärt, Krankheit der Normalzustand ist. Warum, das erklärt sie in einem von vielen anregenden Texten im Buch «Phänomen Mensch». (A08/MAI.06700 St. Galler Tagblatt, 22.05.2008, S. 23; Gross und klein)

Kein Feind wird so gefürchtet wie die Krankheit. Wir, Patienten wie Ärzte, machen uns deshalb gern etwas vor. Auch die Gene sind nicht so einfach zu verstehen, geschweige denn zu korrigieren, wie uns vor einigen Jahren angekündigt wurde. Vielleicht ist es sogar so, dass, wie die Evolutionsbiologin Marlene Zuk erklärt, Krankheit der Normalzustand ist. Warum, das erklärt sie in einem von vielen anregenden Texten im Buch «Phänomen Mensch». (A08/MAI.06700 St. Galler Tagblatt, 22.05.2008, S. 23; Gross und klein)

Leider wurde diese Informationsmöglichkeit in den letzten Jahren von einzelnen Departementen und deren Vorstehern missbraucht. Es ist aber unumgänglich, dass die Regierung ihre Vorlagen sachlich vertreten kann. Sie muss auf Fragen, Unklarheiten, neue Argumente oder gar Falschinformationen von immer finanzkräftigeren Parteien, Verbänden und Interessenvertretern reagieren und ihren Anteil zur Meinungsbildung beitragen können. Darum: Nein. Verfassungsartikel «Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung». Die Grundversicherung gegen Krankheit ist heute obligatorisch, Krankenpflege und andere Pflegeleistungen sind darin enthalten. Die Krankenversicherer setzen alles daran, diese und möglichst viele andere Kosten aus der Grundversicherung zu kippen. Sie bieten dafür Zusatzversicherungen an, weil sie nur mit diesen Gewinn machen dürfen – das grosse Geschäft, wie die publizierten Gewinne zeigen. Da diese Zusatzversicherungen nicht obligatorisch sind, werden sie älteren oder bereits erkrankten Leuten systematisch verweigert. Früher durchgemachte, allenfalls wiederkehrende Krankheiten werden von der Versicherung ausgeschlossen. Werden also Leistungen aus der Grundversicherung gekippt, entstehen bei diesen Leuten Versicherungslücken, die auf direktem Weg zur Sozialhilfe führen werden. Es sei hier nur dieses Problem erwähnt. Es gibt aber zahlreiche andere aus dieser undurchsichtigen Mogelpackung. (A08/MAI.06816 St. Galler Tagblatt, 22.05.2008, S. 44; Gegen das neue Einbürgerungs-Gesetz)

 Sie muss auf Fragen, Unklarheiten, neue Argumente oder gar Falschinformationen von immer finanzkräftigeren Parteien, Verbänden und Interessenvertretern reagieren und ihren Anteil zur Meinungsbildung beitragen können. Darum: Nein. Verfassungsartikel «Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung». Die Grundversicherung gegen Krankheit ist heute obligatorisch, Krankenpflege und andere Pflegeleistungen sind darin enthalten. Die Krankenversicherer setzen alles daran, diese und möglichst viele andere Kosten aus der Grundversicherung zu kippen. Sie bieten dafür Zusatzversicherungen an, weil sie nur mit diesen Gewinn machen dürfen – das grosse Geschäft, wie die publizierten Gewinne zeigen. Da diese Zusatzversicherungen nicht obligatorisch sind, werden sie älteren oder bereits erkrankten Leuten systematisch verweigert. Früher durchgemachte, allenfalls wiederkehrende Krankheiten werden von der Versicherung ausgeschlossen. Werden also Leistungen aus der Grundversicherung gekippt, entstehen bei diesen Leuten Versicherungslücken, die auf direktem Weg zur Sozialhilfe führen werden. Es sei hier nur dieses Problem erwähnt. Es gibt aber zahlreiche andere aus dieser undurchsichtigen Mogelpackung. Darum: Nein! «IV Nachtrag zum Gerichtsgesetz». Ausser einigen längst fälligen Anpassungen sollen die Arbeitsgerichte leider abgeschafft werden. Das kann für Arbeitnehmer schwerwiegend sein, denen z. B. missbräuchlich gekündigt wurde, oder denen die Auszahlung von Überstunden verweigert wird. Mit den heutigen bewährten Arbeitsgerichten können solche Differenzen zwischen Arbeitgeber und -nehmer meistens innert einer Stunde zur beidseitigen Zufriedenheit und kostenlos erledigt werden. (A08/MAI.06816 St. Galler Tagblatt, 22.05.2008, S. 44; Gegen das neue Einbürgerungs-Gesetz)

Andwil-Arnegg. Das Wissen um multiple Sklerose ist weit verbreitet. Das Wissen über den richtigen Umgang mit dieser Krankheit jedoch weniger. Die Schweizerische Multiple-Sklerose-Gesellschaft (MS) und das OK des Andwiler Vereinsderbys und des Seifenkistenderbys, mit dem Erlös des Derbys wird die MS-Gesellschaft unterstützt, laden nun zu einer Information zu diesem Thema ein. Bei dem Anlass, der am Freitag, 23. Mai, ab 19.30 Uhr im Pfarreizentrum Andwil stattfindet, wird Maya Eigenmann als Referentin auftreten. Die Andwilerin leidet selbst an der chronischen Krankheit und wird somit von den eigenen Erfahrungen berichten können. (pd) (A08/MAI.06844 St. Galler Tagblatt, 22.05.2008, S. 52; Wie umgehen mit multipler Sklerose?)

Andwil-Arnegg. Das Wissen um multiple Sklerose ist weit verbreitet. Das Wissen über den richtigen Umgang mit dieser Krankheit jedoch weniger. Die Schweizerische Multiple-Sklerose-Gesellschaft (MS) und das OK des Andwiler Vereinsderbys und des Seifenkistenderbys, mit dem Erlös des Derbys wird die MS-Gesellschaft unterstützt, laden nun zu einer Information zu diesem Thema ein. Bei dem Anlass, der am Freitag, 23. Mai, ab 19.30 Uhr im Pfarreizentrum Andwil stattfindet, wird Maya Eigenmann als Referentin auftreten. Die Andwilerin leidet selbst an der chronischen Krankheit und wird somit von den eigenen Erfahrungen berichten können. (pd) (A08/MAI.06844 St. Galler Tagblatt, 22.05.2008, S. 52; Wie umgehen mit multipler Sklerose?)

Valdete Hoti-Selimini leidet seit ihrem neunten Lebensjahr an Muskeldystrophie. Zwei weitere der drei Geschwister sind von der Krankheit betroffen. Geboren in Kosova lebt Valdete Hoti heute mit ihrem Ehemann in Zürich. Der Elektrorollstuhl sei ein Teil von ihr geworden, erzählt die 29jährige, die als Dolmetscherin für Deutsch und Albanisch arbeitet. Valdete Hoti engagiert sich im Projekt «Assistenz». Dies sei für sie eine Möglichkeit, selbständig zu leben und zu entscheiden, von wem, wann und wie sie betreut werde. (A08/MAI.07405 St. Galler Tagblatt, 23.05.2008, S. 45; «Geht euren eigenen Weg»)

Menschliches Erbgut wird in eine leere Eizelle einer Kuh oder eines Hasen injiziert. An diesen menschlich-tierischen Mischzellen – Chimären – wollen britische Forscher künftig schwere Krankheiten erforschen. An der Universität von Newcastle wurden solche Misch-Embryonen bereits mit Sondergenehmigung erzeugt. Diese Woche nun hat das britische Parlament den Weg frei gemacht, um solche Experimente auf breiterer Basis zu ermöglichen. Denn menschliche Stammzellen, von deren Erforschung sich die Wissenschaft neue Therapien für bisher unheilbare Krankheiten erhofft, sind auf anderen Wegen schwer zu gewinnen. (A08/MAI.07563 St. Galler Tagblatt, 24.05.2008, S. 2; Selbst der beste Zweck heiligt nicht alle Mittel)

Menschliches Erbgut wird in eine leere Eizelle einer Kuh oder eines Hasen injiziert. An diesen menschlich-tierischen Mischzellen – Chimären – wollen britische Forscher künftig schwere Krankheiten erforschen. An der Universität von Newcastle wurden solche Misch-Embryonen bereits mit Sondergenehmigung erzeugt. Diese Woche nun hat das britische Parlament den Weg frei gemacht, um solche Experimente auf breiterer Basis zu ermöglichen. Denn menschliche Stammzellen, von deren Erforschung sich die Wissenschaft neue Therapien für bisher unheilbare Krankheiten erhofft, sind auf anderen Wegen schwer zu gewinnen. (A08/MAI.07563 St. Galler Tagblatt, 24.05.2008, S. 2; Selbst der beste Zweck heiligt nicht alle Mittel)

Die britischen Forscher dürfen weiterhin Tier-Mensch-Embryonen züchten. Für die einen ist das ein hoffnungsvoller Weg, um bis heute unheilbare Krankheiten zu bekämpfen, andere wollen keine Forscher in der Rolle des «Schöpfers». (A08/MAI.07580 St. Galler Tagblatt, 24.05.2008, S. 25; Kuhkopf auf dem Body)

Montlingen-Eichenwies. Organisiert durch die Frauengemeinschaft Montlingen-Eichenwies wird dieses Thema, mit all seinen Facetten wie Spitex, Hilfsorganisationen und Sterbebegleitung von Heidi Michlig (Pflegeteamleitung Spitex Oberriet) der Bevölkerung näher gebracht. Palliativ Care bedeutet palliative Betreuung und ist ein therapeutisch-pflegerischer Ansatz, der sich an Menschen richtet, die sich mit einer schweren, fortschreitenden, unheilbaren oder chronischen Krankheit konfrontiert sehen. Es geht darum, die Lebensqualität von Patienten und ihren Angehörigen durch das Vorbeugen und Lindern von Schmerzen und anderen Krankheitsbeschwerden zu verbessern. Das Ziel einer umfassenden palliativen Betreuung ist, würdevolle Bedingungen – möglichst am Ort der Wahl des Betroffenen und seiner Familie – für eine bestmögliche Lebensqualität bis zuletzt zu schaffen. Der Vortrag richtet sich an alle, egal welcher Altersgruppe und ob betroffen oder nicht. Anmeldung ist nicht nötig, Auswärtige sind ebenso herzlich willkommen. Für Auskünfte steht Patrizia Hasler, Tel. 071 761 00 72, gerne zur Verfügung. Der Vortrag findet am Montag, 2. Juni, um 20 Uhr im Medienraum in Montlingen (bei der Mehrzweckhalle) statt. (A08/MAI.07698 St. Galler Tagblatt, 24.05.2008, S. 52; Eltern-Kind-Werkstatt)

Güttingen. Farbe, Form und Prosa – unter diesem Motto steht eine Ausstellung im Kreativ Atelier Hummel in Güttingen. An der Vernissage präsentierte Marita Leichtle, Rektorin des Bildungszentrums für Gesundheit in Frauenfeld, Reinhart Hummels neuen Roman «In Zeiten flüchtiger Welten» und seinen ebenfalls neuen Kurzgeschichtenband «Fenster zum Kreisel». Behutsam beschreibe der Hausherr im Roman die immer flüchtiger werdende Welt einer Demenzpatientin und lasse den Leser tiefe Einblicke nehmen in das Wesen der Krankheit.Zu einem Farbenspaziergang vorbei an Leinwänden lud die Sekundarlehrerin Susanne Dschulnigg. Auf Sabine Hummels Bildern dominieren Rot, Orange und Gelb; aus den Farben lassen sich Wärme und Spannung lesen, aus den Formen gleichzeitig Dynamik und Ruhe. (pd) (A08/MAI.07830 St. Galler Tagblatt, 24.05.2008, S. 57; Kreativ Atelier: Farbe, Form, Prosa)

Überraschend zahlreich nahmen die Mitglieder der Parkinson-Selbsthilfegruppe Wil, die 1995 gegründet wurde, an der Exkursion teil. 25 von der heimtückischen Krankheit betroffene Frauen und Männer trafen sich am Dienstagnachmittag auf dem Parkplatz des Landgasthofs Adler in Zuckenriet. Erstmals seit ihrem Rücktritt im vergangenen Dezember nahm auch die Mitbegründerin und Leiterin der Wiler Selbsthilfegruppe (SHG), Sonja Strässle, Lichtensteig, an einer Zusammenkunft teil. «Ich bin der Wiler Gruppe noch immer stark verbunden und freue mich, dass sie auch mit meinem Nachfolger Bruno Richli so aktiv und erfolgreich funktioniert», betonte das erste Ehrenmitglied der Wiler Gruppe. Nach dem Besuch der Galerie lud der Vorstand der SHG zu einem Imbiss im «Adler» ein. (A08/MAI.07872 St. Galler Tagblatt, 24.05.2008, S. 51; Ein Lichtblick im Alltag)

Ruedi Huber, seit vier Jahren ebenfalls von der Krankheit betroffen, zeigte sich sehr erfreut über den Besuch aus der befreundeten SHG. Er organisierte im letzten Jahr unter dem Motto «Malen zum Loslassen» mit der Jung-Parkinson-Patienten-Gruppe (JUPP) einen Maltag. Damals gehörte auch der neue Leiter der Wiler Sektion, Bruno Richli, zu den Teilnehmern. Er vereinbarte sogleich einen Besuch mit seiner SHG-Gruppe und nahm ihn ins Jahresprogramm 2008 auf. Zum Empfang in der Galerie wurde den Gästen von Trudy Huber zum Apéro ein Erdbeerwein offeriert. (A08/MAI.07872 St. Galler Tagblatt, 24.05.2008, S. 51; Ein Lichtblick im Alltag)

Mit der Krankenversicherung schützen wir uns vor den wirtschaftlichen Folgen einer Krankheit.Dabei stehen nicht leichte, sondern schwere Erkrankungen im Vordergrund – Erkrankungen, die ohne Behandlung unseren Tod bedeuten würden. Das für Betroffene höchste wirtschaftliche Risiko ist eine langjährige Pflegebedürftigkeit im Alter. Und genau hier «klemmen» die Krankenversicherungen seit Jahrzehnten. Das KVG sollte hier für Abhilfe sorgen; zumindest hat man dies dem Stimmvolk versprochen. Bezahlt haben die Versicherungen bis heute, gesetzeswidrig, nicht einmal die Hälfte der Pflegekosten. Mit dem Gesundheitsartikel wird diese Gesetzesumgehung bestätigt und die Leistungspflicht mit einer Kann-Formulierung ausser Kraft gesetzt. Das Volk muss Prämien bezahlen und die Versicherungen können Pflegeleistungen erbringen. Welchen Sinn macht es, Prämien zu bezahlen, wenn damit das höchste wirtschaftliche Risiko nicht geschützt ist? (A08/MAI.07976 St. Galler Tagblatt, 26.05.2008, S. 7; «Kranker Artikel»)

Tilman Gerlach, leitender Arzt am Spital, geht morgen, 20.15 Uhr, auf Gefahren, Ansteckungsrisiko und Prävention bei Hepatitis C ein. Weiter beschreibt er Therapie- und Behandlungsmöglichkeiten gegen die heimtückische Krankheit.Der Vortrag findet im Hörsaal des Hauses 21 am Kantonsspital St. Gallen statt. Der Eintritt ist wie üblich gratis. (pd/vre) (A08/MAI.08108 St. Galler Tagblatt, 26.05.2008, S. 37; Hepatitis C: Risiken und Therapie)

Die Andwilerin Maya Eigenmann kennt solche Situationen. Sie leidet an Multipler Sklerose. Am Freitagabend berichtete sie im Pfarreizentrum in Andwil von ihrer Krankheit und davon, wie sie und ihre Familie damit umgeht (vgl. Tgbl. 31.3.08). Eingeladen hatte der Samariterverein Andwil-Arnegg und das OK des Seifenkistenderbys. Denn die Hälfte des Erlöses des Derbys wird in diesem Jahr der Schweizerischen Multiple Sklerose Gesellschaft zugute kommen. Diese wird den Andwil-Arnegger Beitrag für das Kindercamp verwenden. (A08/MAI.08137 St. Galler Tagblatt, 26.05.2008, S. 42; Für MS-Kranke unterwegs)

Begrüsst wurden die Gäste von OK-Präsident Domenic Kurt. Er stellte Maya Eigenmann vor sowie die Vertreter der MS-Gesellschaft. Es waren dies Frank Meyenberg und Ada-Katrin Busch. Sie erklärten den Anwesenden, was MS ist, wie sie verläuft und dass in der Schweiz etwa 10 000 Menschen an dieser unheilbaren Krankheit leiden. (A08/MAI.08137 St. Galler Tagblatt, 26.05.2008, S. 42; Für MS-Kranke unterwegs)

Damit die Anwesenden sich selbst ein Bild machen konnten, was es bedeutet, an Sehstörungen oder Taubheit in den Händen zu leiden, hatte Ada-Katrin Busch einen kleinen MS-Parcours eingerichtet. Mit einer Dunkelbrille oder dicken Handschuhen konnte man Situationen simulieren, in welche MS-Kranke immer wieder kommen. Für gesunde Menschen eine wertvolle Erfahrung, die auch Verständnis für MS-Kranke weckt. Und auch Achtung gegenüber Menschen wie Maya Eigenmann, die mit bewundernswerter Gelassenheit mit den Einschränkungen umgeht, die ihr die Krankheit auferlegt. Mit einem verschmitzten Lächeln auf den Lippen versprach sie den Organisatoren, am Seifenkistenderby vom 24. August selbst in eine Kiste zu sitzen und am Rennen teilzunehmen. Sie freue sich riesig darauf. (mb.) (A08/MAI.08137 St. Galler Tagblatt, 26.05.2008, S. 42; Für MS-Kranke unterwegs)

Seit 1868 unterstützt der St. Gallische Hilfsverein für Gemütskranke Einzelpersonen und Familien, die aufgrund einer psychischen Krise oder Erkrankung in eine finanzielle Notlage geraten sind. Neben der finanziellen Unterstützung ist der Verein auch Träger der betreuten Wohngemeinschaft Ahorn in St. Gallen, des Tageszentrums Toggenburg in Krummenau sowie von begleitetem Wohnen in St. Gallen und Wil. Ende 2005 wurde mit dem Tageszentrum in Krummenau ein Ort geschaffen, der es Betroffenen erlaubt, sich vielfältig auszudrücken, die Krankheit zu akzeptieren und die Selbstheilung zu reaktivieren. Es wurde ein Angebot für rund 20 Betroffene geschaffen. (A08/MAI.08194 St. Galler Tagblatt, 26.05.2008, S. 36; Soziale Not lindern &#8211; Kraft und Mut geben)

Recovery sind Kurse, die von der Stiftung Pro Mente Sana angeboten werden. Gaby Rudolf erklärte, dass es sich um ein ganz natürliches Phänomen handle, dass die Menschen wieder gesund würden. Eine Langzeitstudie zeige, dass von Menschen, welche einmal die Diagnose Schizophrenie hatten, 55 bis 65 Prozent genesen. Bei Menschen mit Depression würden sogar 50 bis 70 Prozent aller Betroffenen wieder die gewohnte Leistungsfähigkeit erlangen. Drei Viertel aller Episoden würden nach einem halben Jahr von alleine wieder abklingen und bei der Krankheit Borderline würden 90 Prozent aller Patienten die Kriterien für die Diagnose nach zehn Jahren nicht mehr erfüllen. Wichtig sei einzig der Prozess, denn der Weg sei das Ziel und scheinbare Rückschritte könnten auch Fortschritte sein, so die Referentin. (es) (A08/MAI.08194 St. Galler Tagblatt, 26.05.2008, S. 36; Soziale Not lindern &#8211; Kraft und Mut geben)

Seit 1970 ist ein konstanter Anstieg der Sozialkosten zu beobachten – von 11,4 Prozent des BIP auf knapp 27 Prozent (2000) und rund 29 Prozent (seit 2004). Dies ist laut BFS auf die Alterung, die Rentenanpassungen, die Entwicklung der beruflichen Vorsorge, die Veränderungen im Bereich der Krankenversicherung und die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt zurückzuführen. Auf die Risiken Alter, Krankheit und Invalidität entfallen seit Jahren über vier Fünftel der Sozialleistungen. 2006 entfielen 44 Prozent auf die Altersvorsorge, knapp 27 Prozent auf die Krankenpflege und über 12 Prozent auf die Invalidenvorsorge. Die restlichen Leistungen kamen hauptsächlich Hinterbliebenen, Familien und Kindern sowie Arbeitslosen zugute. (sda) (A08/MAI.08308 St. Galler Tagblatt, 27.05.2008, S. 7; Sozialausgaben sind 2006 leicht angestiegen)

Widnau. Die Lesung mit Hansjörg Schneider in der Bibliothek Widnau muss infolge Krankheit des Autors auf Dienstag, 3. Juni, um 20 Uhr verschoben werden. (A08/MAI.08354 St. Galler Tagblatt, 27.05.2008, S. 41; Vortrag)

Kopenhagen. Dänische Mediziner und Archäologen haben einigen ihrer Wikinger-Vorfahren mit Hilfe von DNA-Analysen buchstäblich «unter den Helm» geschaut. Forscher der Universität Kopenhagen gelang es, aus zehn jeweils mehr als tausend Jahre alten Skeletten von Wikingern «authentische DNA» zu gewinnen. Die Skelette waren auf einem Friedhof auf der Insel Fünen begraben. Als besonderen Erfolg werteten die Wissenschafter nicht ihre konkreten Resultate u. a. zu genetischen Krankheiten.Bedeutender sei der Nachweis der Verwertbarkeit so alter DNA. Normalerweise seien ähnliche Analysen immer durch Verunreinigung mit anderer DNA von lebenden Zeitgenossen gefährdet. Die Dänen hatten die Gräber maskiert in hermetisch geschlossenen Anzügen geöffnet. Danach wurde je ein Zahn aus dem Schädel entfernt und DNA daraus unter klinisch völlig reinen Umständen behandelt und untersucht. (sda) (A08/MAI.08693 St. Galler Tagblatt, 28.05.2008, S. 8; Unverfälschte DNA von Wikingern)

Widnau. Die Lesung mit Hansjörg Schneider in der Bibliothek muss infolge Krankheit des Autors auf Dienstag, 3. Juni, um 20 Uhr verschoben werden. (A08/MAI.08730 St. Galler Tagblatt, 28.05.2008, S. 39; «Blieb fit &#8211; fahr mit!»)

In den letzten Jahren trat das Züchten und Halten der Schweiz aus dem Insiderstatus heraus. Es gibt immer mehr Produkte, die einen Absatzmarkt suchen. Vor zwei Jahren wurde deshalb die erste Neuweltkamelidenmesse in Wattwil durchgeführt. Heuer war die Messe bereits zum dritten Mal, und zwar am vergangenen Sonntag in Hoffeld. Es gab zahlreiche Zuchttiere beider Rassen zu sehen, daselbst aber auch Produkte für und aus der Zucht. Futter, Stalleinrichtungen, Zubehör, aber auch Wolle und Wolleprodukte wie Kleider und Decken wurden ausgestellt und verkauft. Daniel Scherrer: «Leider gab es wegen der Blauzungenkrankheit weniger Tiere zu sehen als auch schon.» Diese Krankheit betrifft auch Neuweltkameliden, hat aber die Schweiz noch nicht erreicht. Selbstverständlich gab es auch Fleischprodukte wie den würzigen Alpakaschüblig zu kaufen. (A08/MAI.08971 St. Galler Tagblatt, 28.05.2008, S. 49; Nabelschau der Neuweltkamele)

Am Hohen Donnerstag erinnern sich die Gläubigen, dass Jesus das eucharistische Mahl selbst gestiftet hat. Doch darauf folgen Leiden und Sterben Jesu Christi. «An Fronleichnam ist dies ganz anders. Dieser Tag ist geprägt von der Musik, von der Freude und vom Dank. Wir sind froh und dankbar, dass Jesus gegenwärtig ist, dieser Jesus, welcher der Frau am Jakobsbrunnen ihr Selbstwertgefühl wieder gab, der dem unbeliebten Zöllner Zachäus die Augen öffnete, Gerechtigkeit zu schaffen, der die Bitte einer Ausländerin ernst nahm und ihre Tochter von einer bösen Krankheit heilte. So können wir an Fronleichnam dankbar sein, dass einer da ist, der will, dass wir das Leben haben.» (A08/MAI.08972 St. Galler Tagblatt, 28.05.2008, S. 44; «Geprägt von Freude und Dank»)

Widnau. Die Lesung mit Hansjörg Schneider in der Bibliothek muss infolge Krankheit des Autors auf Dienstag, 3. Juni, um 20 Uhr verschoben werden. (A08/MAI.09111 St. Galler Tagblatt, 29.05.2008, S. 43; Feierabend-Orgelmusik)

Nach längerer Krankheit verstarb in seinem 92. Lebensjahr Erwin Greuter. Mit ihm ist ein grosser Freund und Förderer der Wissenschaften von uns gegangen. Und diese hat er zeitlebens so ganzheitlich und transdisziplinär verstanden wie kaum ein anderer: Er bewegte sich in Chemie, Physik, Astronomie, Biologie, Boden- und Gewässerkunde sowie in weiteren Naturwissenschaften so behende wie in den Geisteswissenschaften. Zwischen ihnen empfand Erwin Greuter weder Gräben noch Hürden. Darin war er gleichsam ein spätgeborener Mensch der Renaissance. Mit seinem selbstlosen, unprätentiösen, Herzlichkeit ausstrahlenden Wesen, mit seiner Persönlichkeit beeindruckte er alle, die ihm begegnen durften. (A08/MAI.09344 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 49; Erwin Greuter (1916 bis 2008))

Mit medizinischer und pflegerischer Hilfe müssen diese Menschen von Fachpersonen betreut werden, und das sind ausschliesslich die Spitex-Dienste. Ich arbeite mit Begeisterung für die Pro Senectute, alte Menschen besitzen einen riesigen Erfahrungsschatz und haben auch das Bedürfnis, darüber zu reden. Wir erleben auch schwere Einsätze mit Krankheit und Tod, haben dann unsere Organisation mit Fachpersonal im Hintergrund, die uns jederzeit Hilfe anbietet. Lasst uns doch einfach zusammenarbeiten, es braucht beides, Spitex und Pro Senectute. (A08/MAI.09358 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 9; «Es braucht beides»)

 Ungewöhnlich ist das Fussballer-Interview deshalb, weil Ergic ganz offen über seine Depressionen spricht und darüber, dass es gar nicht geschätzt werde, wenn man fair spiele. Karl Marx, auf den sich der erstaunliche Fussballer bezieht, habe gesehen, dass Geld die Welt zerstört. «Und es zerstört auch den Fussball.» Die Sportberichterstattung, sagte Ryser in seinen Dankesworten, werde oft von sehr engagierten Leuten wahrgenommen, die sich in erster Linie gut auf dem Platz auskennten. Die «Nebenfelder» dagegen seien Orte, «die hierzulande wenig beleuchtet werden.» Viele hätten gewusst, dass Ergic wegen schwerer Depressionen nicht spielte, «aber niemand hat ihn gefragt, weil es halt neben dem Platz passiert war oder aus Angst vor der Krankheit.» (A08/MAI.09363 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 30;)

Fünftes Gebot: «Du sollst deinen Leser ernst nehmen» – denn die grösste Krankheit der Zeitungsbranche liege in ihrer Selbstbezogenheit. Giovanni di Lorenzo meinte mit dieser Forderung allerdings nicht, dass Zeitungsleute auf das Echo der Web-Community hören soll. Er meinte eher, dass sie sich Anerkennung erarbeiten müssten. Er wisse nicht, wie die Verhältnisse in der Schweiz seien, erzählte er. Aber in Deutschland machten sich viele Regionalzeitungen mit massiven Sparprogrammen «selber klein und vielleicht mit der Zeit auch überflüssig», so dass ihre progressiven Auflageverluste möglicherweise nicht nur mit der Alterung der Gesellschaft zu tun hätten, sondern in Teilen auch selbstverschuldet seien. (A08/MAI.09366 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 30; Zehn Gebote für die Presse)

Täglicher Stress beeinträchtigt die Lebensqualität, macht schlechte Laune und anfällig für Krankheiten.Der Betroffene kommt aus dem Gleichgewicht, weil seine innere Harmonie gestört ist. Hier setzt die Klangmassage nach Peter Hess an: bei dieser Entspannung lösen sich die Verspannungen und Blockaden, die Selbstheilungskräfte werden gestärkt. (A08/MAI.09468 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 75; Klänge zur Entspannung)

Seelische Krankheiten bagatellisiert (A08/MAI.09693 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 60; Seelische Krankheiten bagatellisiert)

Zum einen werden mit solchen para-therapeutischen Angeboten seelische Krankheiten bagatellisiert. Der «direkte Zugang zum Unbewussten» durch Hypnose ist, wenn überhaupt, bei seelischen Störungen nur im Zusammenhang mit einer spezifischen Psychotherapie längerfristig hilfreich. Depression zum Beispiel als eine der häufigsten seelischen Erkrankungen der Gegenwart ist mehr als eine momentane Verstimmung, sie entsteht durch lang dauernde psychische Belastung, aus der sich die Betroffenen nicht ohne therapeutische Hilfe befreien können. Depressive Menschen brauchen diese Hilfe, um neue Lebensmuster zu entwickeln und sich von alten Belastungen zu lösen. In dieser seelischen Notlage bringt Erleichterung, wie sie aktuell die Hypnotiseure anpreisen, vielleicht eine Atempause, zur Heilung reicht das aber nicht aus. Die Erfahrung ist die gleiche wie bei einer Behandlung mit Antidepressiva: ohne gleichzeitige Psychotherapie sind die Heilungs-Aussichten gering. (A08/MAI.09693 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 60; Seelische Krankheiten bagatellisiert)

Zweitens tragen solche para-therapeutische Angebote zu einem verhängnisvollen Kreislauf in der Gesundheitspolitik bei. Der besteht darin, dass die Finanzierung von psychotherapeutischen Behandlungen schon lange völlig unzureichend geregelt ist, im Rahmen der Sparpolitik aber tendenziell immer noch weiter eingeschränkt wird. Gesundheitspolitiker und Krankenkassen-Ökonomen tragen so dazu bei, dass das Ausmass seelischer Krankheiten und ihre individuelle wie soziale Bedeutung nicht richtig eingeschätzt werden, und dies wiederum führt dazu, dass viele Menschen, die wirklich eine Psychotherapie brauchten, sich auf para-therapeutische Angebote verlassen, die vielleicht zur Erleichterung beitragen, aber nicht zu Heilung führen, wo ein schwieriges seelisches Entwicklungsproblem gelöst werden muss. (A08/MAI.09693 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 60; Seelische Krankheiten bagatellisiert)

Und für das Mitglied der Jugendkommission Münchwilen, Simon Wick, hat die Enthaltsamkeit noch einen weiteren Aspekt: «Was ist, wenn das Mädchen schwanger wird oder man sich mit einer Krankheit ansteckt? Das kann das ganze bisherige Leben völlig durcheinander bringen, also wartet lieber», riet der 23jährige den Teenagern. (A08/MAI.09710 St. Galler Tagblatt, 30.05.2008, S. 55; Was sagt der Islam zum Sex?)

Ich möchte diesen Beitrag mit einigen Fragen ergänzen und zu einigen Punkten meine Meinung äussern: Die Menschen wussten früher ganz einfach, wie man mit Kinderkrankheiten, insbesondere Masern, umzugehen hatte. (Zimmer abdunkeln usw.) Zudem wurde früher an Unikliniken z. B. das nephrotische Syndrom (eine Krankheit bei Kindern) mit der Ansteckung von Masern erfolgreich behandelt. Heute wird diese Krankheit unter anderem mit Kortison behandelt, weil die Masern mit fadenscheinigen Argumenten bekämpft werden und so nicht mehr genützt werden dürfen. (A08/MAI.09773 St. Galler Tagblatt, 31.05.2008, S. 9; Kommt die Zwangsimpfung?)

Ich möchte diesen Beitrag mit einigen Fragen ergänzen und zu einigen Punkten meine Meinung äussern: Die Menschen wussten früher ganz einfach, wie man mit Kinderkrankheiten, insbesondere Masern, umzugehen hatte. (Zimmer abdunkeln usw.) Zudem wurde früher an Unikliniken z. B. das nephrotische Syndrom (eine Krankheit bei Kindern) mit der Ansteckung von Masern erfolgreich behandelt. Heute wird diese Krankheit unter anderem mit Kortison behandelt, weil die Masern mit fadenscheinigen Argumenten bekämpft werden und so nicht mehr genützt werden dürfen. (A08/MAI.09773 St. Galler Tagblatt, 31.05.2008, S. 9; Kommt die Zwangsimpfung?)

Wie gefährlich sind Masern heute wirklich? Da diese Krankheit in der Schweiz erst seit 1999 meldepflichtig ist, fehlen die statistischen Grundlagen für eine Beurteilung. Dagegen behandeln z. B. Homöopathen diese Kinderkrankheit seit 200 Jahren mit spezifischen Heilmitteln und haben somit auch die entsprechende Erfahrung und Erfolg. Wichtig ist, dass man diese Erkrankung ernst nimmt, ohne gleich in Panik zu verfallen. In Medienberichten wird immer wieder auf mögliche lebensbedrohliche Komplikationen der Masern wie Lungenentzündung oder Hirnhautentzündung hingewiesen. Tatsache ist, dass seit Ausbruch der Masern Ende 2006 etwa 2700 Krankheitsfälle in der Schweiz aufgetreten sind, wovon 8 Erkrankte mit Verdacht auf Hirnhautentzündung in ein Spital eingewiesen wurden. Sieben davon wurden gesund entlassen, und in nur einem fraglichen Fall herrscht vorderhand Unklarheit. (A08/MAI.09773 St. Galler Tagblatt, 31.05.2008, S. 9; Kommt die Zwangsimpfung?)

Wiewohl geflügelt, fliegt der «Angelus Novus» nicht gern aus. In den letzten 15 Jahren war der Engel je einen Monat in Barcelona und in seiner Heimat im Israel-Museum in Jerusalem zu sehen. Zu fragil für weite Reisen und starkes Licht ist das Aquarell aus dem Jahr 1920, das der deutsche Kulturphilosoph Walter Benjamin in einem Essay als «Engel der Geschichte» beschreibt. Rückwärts fliege der Engel in die Zukunft hinein, den Blick auf die Schrecken der Vergangenheit gerichtet. Von Kriegen, Krankheiten, Katastrophen und ihrem Widerhall in der Kunst ist der Engel in der Schau «Lost Paradise» im Untergeschoss des ZPK umgeben. (A08/MAI.09801 St. Galler Tagblatt, 31.05.2008, S. 26; Engel auf Stippvisite)

Als Arbeitszeit gilt neu für alle die 41-Stunden-Woche. Die Löhne werden nach einem neuen Lohnsystem bemessen. Alle Mitarbeitenden werden aufgrund ihrer Ausbildung und Funktion einem der acht Lohnbänder zugeteilt. Innerhalb der Lohnbänder besteht Freiraum für die individuelle Bemessung. Auch die Zulagen, Entschädigungen oder die Leistungen bei Krankheit wurden angepasst. (A08/MAI.09808 St. Galler Tagblatt, 31.05.2008, S. 15; Einheitlicher Arbeitsvertrag für AB)

widnau. Die Lesung mit Hansjörg Schneider in der Bibliothek muss infolge Krankheit des Autors auf Dienstag, 3. Juni, um 20 Uhr verschoben werden. (A08/MAI.09886 St. Galler Tagblatt, 31.05.2008, S. 51; Wahlstamm der FDP)

Dähler: Auch der Inhaber einer Firma mit Angestellten trägt Verantwortung. Die Tiere gut zu halten und zu pflegen, das ist ein Teil dessen, was ich an diesem Beruf schätze. Es kann Krankheiten geben, Unwetter, damit muss man leben. Aber das macht es auch spannend. Es ist schön zu sehen, wenn es den Tieren gutgeht. (A08/JUN.00026 St. Galler Tagblatt, 02.06.2008, S. 24; ICH UND MEINE TIERE Der Bierbauer)

Realistisch aber ist, dass man künstlich erzeugte Segmente (Teilstücke) aus der Erbsubstanz – so genannte Nukleotide – im Kampf gegen unterschiedliche menschliche, tierische und pflanzliche Krankheiten einsetzt. (A08/JUN.00038 St. Galler Tagblatt, 02.06.2008, S. 12; Rheintaler testen 380 000 Kühe)

Von Krankheit gezeichnet (A08/JUN.00435 St. Galler Tagblatt, 03.06.2008, S. 2; Das scheue Genie)

Gegen Schluss seiner Karriere wurden seine Kollektionen ruhiger, repetitiver. Yves Saint Laurent brauchte die Zustimmung des Publikums. Wenn der rauschende Applaus zu ihm drang, überstrahlte für kurze Augenblicke ein bescheidenes Lächeln das von Krankheit gezeichnete Gesicht. Dann schwanden seine Zweifel und seine Unsicherheit für ein paar Minuten. Doch bald suchte er wieder Halt bei seinem Lebens- und Geschäftspartner Pierre Bergé. Dieser war es, der dem jungen Franzosen damals zu einer eigenen Modefirma verholfen hatte. Er war es auch, der Yves Saint Laurent 2002 in seinem Entschluss bestärkte, sich von der Mode zurückzuziehen. Mit einem fulminanten Abschieds-Défilé feierte die Welt im Pariser Centre Pompidou noch einmal all die legendären Modelle, die eine 40jährige Karriere prägten. (A08/JUN.00435 St. Galler Tagblatt, 03.06.2008, S. 2; Das scheue Genie)

Besucher, welche Chinas nationale Sicherheit gefährden könnten, werden nicht ins Land gelassen. Ferner dürfen keine Prostituierten oder Besucher mit Geisteskrankheiten oder ansteckenden Krankheiten einreisen. Verboten ist auch das Mitbringen von Publikationen, Datenträgern, Bildern oder Aufnahmen mit Inhalten, «die schädlich für Chinas Politik, Kultur, Moral und Wirtschaft sind». Es wird auch darauf hingewiesen, dass nicht alle Gebiete Chinas für Besucher frei zugänglich sind. Es gibt allerdings nicht nur Verbote in dem Dokument. Gästen ist das Mitführen von Hunden und Katzen erlaubt – solange die Haustiere alle Quarantäne-Vorschriften erfüllen. (si) (A08/JUN.00442 St. Galler Tagblatt, 03.06.2008, S. 35; Weitreichende Verbote in Peking)

Widnau. Am Freitag, 20. Juni, von 9 bis 17 Uhr und am Montagabend, 23. Juni, führt Claudia Heule einen Jin-Shin-Jyutsu-Selbsthilfekurs durch. Man lernt die Bedeutung der Finger kennen. Der Daumen etwa befreit von Sorgen und hilft dem Magen. Auch lernt man seine Lebensenergie mit eigenen Händen zu harmonisieren, man legt seine Hände über den Kleidern auf die Energieschlösser. Dadurch werden Blockaden gelöst, und die Energie kann frei fliessen. Jin shin Jyutsu wird bei Krankheiten eingesetzt oder zur Prävention und zur Selbsthilfe. Durch einfache Handhabung lernt man, sich jederzeit selber zu behandeln, an jedem Ort und ohne Verwendung von Hilfsmitteln. Anmeldungen bei Claudia Heule, Telefon 071 722 02 75, www.energie-zentrum.org (A08/JUN.00477 St. Galler Tagblatt, 03.06.2008, S. 45; Jin-Shin-Jyutsu-Kurs)

«Krankheit wird zunehmen» (A08/JUN.00649 St. Galler Tagblatt, 03.06.2008, S. 47; «Der Bedarf wird wachsen»)

«Demenz ist eine Erkrankung, die im hohen Alter auftritt. Da es immer mehr ältere Menschen gibt, wird auch die Krankheit zunehmen», so Kobelt. (A08/JUN.00649 St. Galler Tagblatt, 03.06.2008, S. 47; «Der Bedarf wird wachsen»)

Hätte der Arzt ein Parallelleben, er wäre im zweiten Leben wohl Literat. Einer seiner Freunde ist der Schriftsteller, Philosoph und Hirnforscher Peter Bieri alias Pascal Mercier (Nachtzug nach Lissabon). Als Bieri in Deutschland der Marie-Luise-Kaschnitz-Preis zugesprochen bekam, wünschte der Schriftsteller bei der Preisverleihung eine Lesung von Kesselrings Gedichten. Der Verfasser mehrerer Lehrbücher über neurologische Krankheiten hat sich (zumindest bis heute) nie an ein literarisches Stück gewagt. Und vorerst bleibe es auch beim Doppelleben Medizin – Kulturförderung, meint er. Noch traut sich der engagierte Arzt die gedankliche Konstruktion einer Parallelwelt, ein neben seiner Arztarbeit intensives literarische Doppelleben, nicht zu. (A08/JUN.01121 St. Galler Tagblatt, 05.06.2008, S. 15; Hell zwischen dunklen Buchstaben)

«Fritz Schiesser (76), Romanshorn: Ich komme gerade aus dem Spital Münsterlingen, ich muss seit einigen Monaten in die Chemotherapie. Ich habe Leukämie. Wobei sie mir gesagt haben, es handle sich um eine Vorstufe davon und man könne das Ganze vielleicht mit der Chemotherapie stoppen. Erfahren habe ich von meiner Krankheit nach einem Untersuch im Spital. Mein Arzt hatte mich eingewiesen, weil ich mich ständig unglaublich erschöpft fühlte. Klar, ich bin ob der Diagnose erschrocken. Im ersten Moment dachte ich: Jetzt ist's passiert, ich lebe nicht mehr lange. Mittlerweile geht es mir psychisch aber wieder recht gut. Schmerzen habe ich keine, und auch die Erschöpfung ist besser geworden, weil ich von Zeit zu Zeit Blutkonserven erhalte. In meinem Leben hat sich mit der Diagnose eigentlich nichts geändert – ich habe schon vorher versucht, jeden Moment so zu geniessen, als ob es der letzte wäre.» (A08/JUN.01141 St. Galler Tagblatt, 05.06.2008, S. 13; Erstmals TV-Beiträge belohnt)

Eine zufällige Begegnung am Bahnhof, Gespräch mit einem Passanten, einer Passantin, welche man anspricht und diese bittet, aus dem Leben zu erzählen: von Liebe, Beruf, Krankheit, Tod, von Träumen, Glück, Unglück und Sorgen. (A08/JUN.01323 St. Galler Tagblatt, 05.06.2008, S. 45; ZUR KENNTNIS)

«Die Füchse sind nicht angewiesen auf eine Fütterung durch den Menschen. Sie müssen als Wildtiere akzeptiert werden», betont Büchler. Es ist also falsch verstandene Tierliebe, wenn Menschen den Fuchs füttern. Füchse gewöhnen sich schnell daran. Werden sie dann zu aufdringlich, wird oft die Forderung nach einem Abschuss laut. Während sich die einen über den neuen Dorfbewohner freuen, ärgern sich die anderen, beklagen Schäden oder befürchten die Verbreitung von Krankheiten.«Abschüsse können zwar einzelne schadenstiftende Tiere entfernen, jedoch nicht den Bestand regulieren», so Büchler. Seit die Tollwut in der Schweiz nicht mehr vorkommt, habe der Fuchsbestand stark zugenommen. Er sei auf hohem Niveau stabil. Reguliert werde der Bestand durch die Menge an geeigneten Unterschlüpfen, Aufzuchtgebieten und eben durch das Nahrungsangebot, erläutert der Wildhüter. Als Krankheit kann der Fuchsbandwurm für den Menschen eine Gefahr darstellen. «Die Ansteckungsgefahr ist allerdings sehr gering und kann durch Waschen von Beeren, Obst und Gemüse praktisch ausgeschlossen werden», versichert Urs Büchler. (A08/JUN.01373 St. Galler Tagblatt, 05.06.2008, S. 45; Mensch deckt Reinekes Tisch)

 Es ist also falsch verstandene Tierliebe, wenn Menschen den Fuchs füttern. Füchse gewöhnen sich schnell daran. Werden sie dann zu aufdringlich, wird oft die Forderung nach einem Abschuss laut. Während sich die einen über den neuen Dorfbewohner freuen, ärgern sich die anderen, beklagen Schäden oder befürchten die Verbreitung von Krankheiten. «Abschüsse können zwar einzelne schadenstiftende Tiere entfernen, jedoch nicht den Bestand regulieren», so Büchler. Seit die Tollwut in der Schweiz nicht mehr vorkommt, habe der Fuchsbestand stark zugenommen. Er sei auf hohem Niveau stabil. Reguliert werde der Bestand durch die Menge an geeigneten Unterschlüpfen, Aufzuchtgebieten und eben durch das Nahrungsangebot, erläutert der Wildhüter. Als Krankheit kann der Fuchsbandwurm für den Menschen eine Gefahr darstellen. «Die Ansteckungsgefahr ist allerdings sehr gering und kann durch Waschen von Beeren, Obst und Gemüse praktisch ausgeschlossen werden», versichert Urs Büchler. (A08/JUN.01373 St. Galler Tagblatt, 05.06.2008, S. 45; Mensch deckt Reinekes Tisch)

Besonders für ältere Menschen ist eine ausgewogene Ernährung wichtig. Dadurch wird das Wohlbefinden entscheidend beeinflusst. «Man ist, was man isst», so sagt es das Sprichwort. Immer wieder sind aber ältere Menschen von Mangelernährung und unzureichender Versorgung mit Nährstoffen betroffen. Ursachen sind beispielsweise Verdauungsprobleme, Appetitlosigkeit oder ein einseitiger Menüplan. Bei allein lebenden Menschen besteht die Gefahr, dass sie sich kein vollwertiges Mittagessen mehr zubereiten. Manchmal ist es eine eingeschränkte Beweglichkeit oder eine Krankheit, die das Kochen mühsam macht. Fehlt das vollwertige Essen, leidet die Gesundheit zusätzlich. (A08/JUN.01779 St. Galler Tagblatt, 06.06.2008, S. 44; Essen auf Rädern)

Ein typischer Kunde des Mahlzeitendienstes ist Herr W. Er bezieht die Menüs bereits seit zwei Jahren. Es war eine harte Zeit, als seine Frau nach kurzer Krankheit gestorben war. Zum Glück verstand es Herr W., in der Küche zu hantieren. Trotzdem, für sich alleine zu kochen, das brauchte viel Motivation. Und so kam öfters nur noch eine Suppe oder etwas Kaltes auf den Mittagstisch. Schliesslich motivierten ihn seine Kinder, den Mahlzeitendienst auszuprobieren. Seither lässt sich Herr W. wöchentlich fünf Menüs durch Pro Senectute ins Haus bringen. Zweimal kocht er selber. Er will ja nicht aus der Übung kommen. (A08/JUN.01779 St. Galler Tagblatt, 06.06.2008, S. 44; Essen auf Rädern)

Wie seit langem angekündigt, trat auch Präsident Richard Tobler zurück. Infolge Krankheit des Vizepräsidenten würdigte Peter Sutter den scheidenden Präsidenten. Dieser hatte während 23 Jahren unzählige Einsätze geleistet, sei es an Sitzungen, öffentlichen Anlässen, Besprechungen und Verhandlungen oder tatkräftig in der Natur bei von ihm geleiteten Exkursionen, Pflanzungen oder dem Froschhag. Verbunden mit einem grossen Dank und Applaus wurde Richard Tobler zum Ehrenpräsidenten gewählt. Zur Erinnerung durfte er eine Holzskulptur mit Widmung entgegennehmen: Eine vom Einheimischen Josef Looser geschnitzte und für den passionierten Jäger ausgesuchte Gemse. Als neue Präsidentin wählten die Anwesenden Susanne Roth aus Wildhaus, die seit 20 Jahren im Vorstand aktiv ist. (A08/JUN.01796 St. Galler Tagblatt, 06.06.2008, S. 42; Nach 23 Jahren Ehrenpräsident)

Von möglichen Stellvertreterinnen und Stellvertretern erwarten Schulrat und Schulleitung eine pädagogische Ausbildung. Der kurzfristige Einsatz verlange Flexibilität und Spontanität, schreibt der Schulrat weiter, und: Der erste Einsatz an einem Vormittag kann mit vorbereitetem Unterrichtsmaterial abgedeckt werden. Bei längerer Krankheit der Lehrperson soll die Stellvertretung den ordentlichen Klassenunterricht nach Absprache weiterführen. (A08/JUN.02026 St. Galler Tagblatt, 07.06.2008, S. 59; Unterricht darf nicht ausfallen)

Oft stand er vor der Entscheidung «aufgeben oder weitermachen?». Aufgeben aber entspreche nicht seinem Charakter, sagt er. Das galt auch in der schwierigen Zeit, als er vor sieben Jahren an Krebs erkrankte. «Kamerad, bei mir hast du keine Chance», habe er da zu seinem Tumor gesagt. In den Skiferien nach überwundener Krankheit sei er mit Tränen in den Augen über die Pisten geflogen: «Dass ich mit 59 und nach dieser Krankheit wieder so Ski fahren konnte!» (A08/JUN.02254 St. Galler Tagblatt, 09.06.2008, S. 28; PORTRÄT «Et schwätze, mache!»)

Oft stand er vor der Entscheidung «aufgeben oder weitermachen?». Aufgeben aber entspreche nicht seinem Charakter, sagt er. Das galt auch in der schwierigen Zeit, als er vor sieben Jahren an Krebs erkrankte. «Kamerad, bei mir hast du keine Chance», habe er da zu seinem Tumor gesagt. In den Skiferien nach überwundener Krankheit sei er mit Tränen in den Augen über die Pisten geflogen: «Dass ich mit 59 und nach dieser Krankheit wieder so Ski fahren konnte!» (A08/JUN.02254 St. Galler Tagblatt, 09.06.2008, S. 28; PORTRÄT «Et schwätze, mache!»)

Da war es keine Frage, ob der Staat in dieser Randregion überhaupt ein Krankenhaus bauen soll. Heute grenzt es fast an ein Wunder, wenn 17,4 Millionen Franken in die Sanierung gesteckt wurden, nur damit die im Tal verbliebenen 1700 Bewohner bei Unfall, Krankheit oder Alterspflege rund um die Uhr medizinisch versorgt werden können. (A08/JUN.02537 St. Galler Tagblatt, 10.06.2008, S. 7; Das kleinste Spital der Schweiz)

Der Bundesrat plant keine direkten Massnahmen zur Früherkennung von Darmkrebs. Der Bund habe zurzeit bei der Prävention der nicht übertragbaren Krankheiten keinen gesetzlichen Auftrag, heisst es in seiner gestern veröffentlichten Antwort auf einen Vorstoss von Ständerat Claude Heche (SP/JU). Er prüfe aber die Schaffung von gesetzlichen Grundlagen dafür. (ap) (A08/JUN.02609 St. Galler Tagblatt, 10.06.2008, S. 7; Entscheid im September)

Widnau. Am Freitag, 20. Juni, von 9 bis 17 Uhr und am Montagabend, 23. Juni, findet ein Jin-Shin-Jyutsu-Kurs statt. Jin Shin Jyutsu heisst, sich besser kennenlernen und sich helfen lernen. Man lernt die Bedeutung der Finger kennen, beispielsweise befreit der Daumen Sorgen, hilft dem Magen usw. Auch lernt man seine Lebensenergie mit eigenen Händen zu harmonisieren, man legt seine Hände über den Kleidern auf die Energieschlösser. Dadurch werden Blockaden gelöst und die Energie kann frei fliessen. Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Durch einfache Handhabung lernt man, sich selbst zu behandeln, an jedem Ort und ohne Verwendung von Hilfsmitteln. Anmeldungen bei Claudia Heule, 071 722 02 75, www.energie-zentrum.org (A08/JUN.02654 St. Galler Tagblatt, 10.06.2008, S. 39; «Wir hinterlassen Spuren»)

Der US-Schauspieler Paul Newman leidet nach Angaben eines langjährigen Freundes und Geschäftspartners an Lungenkrebs. Newman habe ihm vor etwa 18 Monaten von seiner Krankheit erzählt, sagte der Schriftsteller A. E. Hotchner. Nähere Einzelheiten nannte er nicht. Um den Gesundheitszustand des 83jährigen Newman gibt es seit Monaten Spekulationen. (A08/JUN.03246 St. Galler Tagblatt, 12.06.2008, S. 8;)

Die Wochenzeitung WoZ berichtet allerdings von Beispielen in anderen Kantonen, die zeigen, dass die Regelung harte Konsequenzen haben kann. In Genf seien in über hundert Fällen Aids-Patienten Medikamente verweigert worden. Eine an Krebs erkrankte Frau habe in der Apotheke keine Schmerzpflaster erhalten. Die Frau sei ob ihrer Krankheit überfordert gewesen und habe ihre Prämienrechnungen nicht mehr bezahlt. Problem der Regelungen ist denn auch, dass sich das Inkassorisiko von den Krankenversicherern zu den Ärzten verlagert hat. (A08/JUN.03258 St. Galler Tagblatt, 12.06.2008, S. 11; Kantone wollen andere Lösung)

Sie habe so grosse Fortschritte gemacht, dass sie am Sonntag von der Intensivstation zu ihrer im Landesklinikum Amstetten lebenden Mutter und ihren Geschwistern gebracht werden konnte, sagte der behandelnde Arzt gestern. Mitte April war sie bleich und kaum ansprechbar ins Spital eingeliefert worden. Zur genauen Ursache ihrer Krankheit konnten die Ärzte gestern nichts sagen. Unklar bleibt auch, ob der Inzesttäter die 19jährige ebenso wie seine 42jährige Tochter missbrauchte. Die junge Frau kann nach Angaben der Ärzte gut lesen, schreiben, sich mit anderen Menschen unterhalten und habe viele Wünsche geäussert. Unter anderem möchte sie eine Schiffsreise machen und ein Robbie-Williams- Konzert besuchen. (sda) (A08/JUN.03306 St. Galler Tagblatt, 12.06.2008, S. 8; Inzestopfer möchte Robbie Williams sehen)

Viele Probleme der Indianer haben ihren Ursprung laut Experten in diesen Erlebnissen, aus diesen Traumata: Sucht, Kriminalität, Verwahrlosung, Depression, Angst, Selbstmordgefahr und psychische Krankheiten.Kriminalitäts- und Selbstmordraten übersteigen jedenfalls die der weissen Kanadier. Alvin Dixon hofft, dass die Entschuldigung der Regierung der erste Schritt ist, vergangenes Unrecht gutzumachen. «Sie bestätigt, dass die Schulen falsch waren und nicht meine Eltern», sagt er. Bernadette Calonego, (A08/JUN.03618 St. Galler Tagblatt, 13.06.2008, S. 2; «Gefühle wurden abgetötet»)

Wann die Anwendung von Botulinum-Toxin des Typs A angebracht ist, liegt in der Therapiefreiheit des Arztes. Sinnvoll und gerechtfertigt sei Botox zur Behandlung von Krankheiten des Nervensystems mit Bewegungsstörungen oder Muskelverkrampfungen, schreibt das Institut. Immer öfter werde das «Anti-Falten-Mittel» aber ausserhalb der in der Arzneimittelinformation zugelassenen Anwendungen zu kosmetischen Zwecken eingesetzt. (A08/JUN.03621 St. Galler Tagblatt, 13.06.2008, S. 28; Jungbrunnen mit Nebenwirkungen)

Fussballfieber (k)eine Krankheit? (A08/JUN.03894 St. Galler Tagblatt, 13.06.2008, S. 45; Fussballfieber (k)eine Krankheit?)

Von den zwei österreichischen Sahara-Touristen, die sich seit Februar in der Gewalt von Geiselnehmern befinden, gibt es ein eindeutiges Lebenszeichen. Sie konnten mit einem Angehörigen am Telefon sprechen, wie ein Familienvertreter dem ORF erklärte. Das Paar sei gesundheitlich angeschlagen und leide zum Teil an schweren Krankheiten. (A08/JUN.03997 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 12; Lebenszeichen aus Sahara)

Die hypertrophe Kardiomyopathie kann ohne vorherige Warnzeichen zum plötzlichen Herztod führen. Mehrere Sportler sind ihr schon zum Opfer gefallen. Die Forscher kamen zu der Entdeckung, indem sie das Erbgut einer grossen Familie untersuchten, in der viele Mitglieder an der Krankheit leiden. Das Spektrum der Symptome sei breit. Manche Menschen spürten mit 14 Jahren ein Herzstechen oder Herzstolpern, andere mit 60 Jahren. Einige seien Träger der Mutation, merkten aber nie etwas davon. (A08/JUN.04014 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 29; Ursache für Herztod)

Viele Votivtafeln zeugen von der Dankbarkeit der Menschen, die dank ihres Glaubens an die Fürsprache von Bruder Klaus von verschiedensten Krankheiten geheilt worden sind. (A08/JUN.04082 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 59; Wallfahrts-Ausflug zu Bruder Klaus)

«Schmetterling und Taucherglocke» beginnt verstörend, aus der isolierten Perspektive Baubys (Mathieu Almaric) und entwickelt dann trotz der tragischen Geschichte grosse Leichtigkeit und ironischen Witz. Es werden existenzielle Fragen thematisiert und die Überwindung des Körpers durch den Geist gefeiert, ohne ins «Krankheit als Chance»-Pathos abzugleiten. Ein tief bewegender Film, der lange nachhallt. (as) (A08/JUN.04146 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 50; Feier des Geistes über den Körper)

Nebst der Wirtschaftslage sind laut Heidi Gstöhl, Leiterin des städtischen Amtes für Gesellschaftsfragen, verschiedenste Entwicklungen für die Sozialkosten relevant. Sie nennt beispielsweise die Überalterung der Gesellschaft, die Lockerung des familiären Zusammenhalts sowie die Beschleunigung des Lebens- und Arbeitstempos, was stressbedingte Krankheiten begünstigen kann. «Gegenläufige Entwicklungen, welche die Problemlast verkleinern könnten, sind kaum auszumachen», sagte Heidi Gstöhl. (A08/JUN.04151 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 49; Ernüchterndes Fazit)

«Die Familie ist eine Einheit, die in der Regel funktioniert», sagte die Familiensystemtherapeutin Ursula Davatz-Stoll. «Basis dafür ist die elterliche Beziehung.» Wenn nun von dieser unklare Botschaften wie stark unterschiedliche Erziehungsstile ausgehen würden, so könnten dies die einen Kinder vielleicht anderswo in ihrem Umfeld kompensieren. Andere Kinder würden versuchen, ihren Eltern zu helfen, was auch keine Lösung sei. Wieder andere aber seien in Gefahr, in eine Krankheit abzutauchen. Alle drei Möglichkeiten seien Ausdruck davon, dass sich Kinder einer unangenehmen Atmosphäre zu entziehen versuchen. (A08/JUN.04246 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 58; Kinder brauchen Elternarbeit)

«Die Familie ist eine Einheit, die in der Regel funktioniert», sagte die Familiensystemtherapeutin Ursula Davatz-Stoll. «Basis dafür ist die elterliche Beziehung.» Wenn nun von dieser unklare Botschaften wie stark unterschiedliche Erziehungsstile ausgehen würden, so könnten dies die einen Kinder vielleicht anderswo in ihrem Umfeld kompensieren. Andere Kinder würden versuchen, ihren Eltern zu helfen, was auch keine Lösung sei. Wieder andere aber seien in Gefahr, in eine Krankheit abzutauchen. Alle drei Möglichkeiten seien Ausdruck davon, dass sich Kinder einer unangenehmen Atmosphäre zu entziehen versuchen. Untersuchungen hätten klar aufgezeigt, dass ein Zusammenhang zwischen dem Verlauf einer Schizophrenie bei Kinder und Jugendlichen und unterschiedlichen Erziehungsstilen von Eltern sowie einer nicht funktionierenden Familie bestehe. «Kinder als Symptomträger sind der Spiegel einer Familie», ergänzte sie. (A08/JUN.04280 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 53; Kinder prägen die Familiendynamik)

Fussballfieber (k)eine Krankheit? (A08/JUN.04281 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 53; Fussballfieber (k)eine Krankheit?)

Es scheint mir, als ob wir jedes Jahr eine Krankheit brauchen, die als Sündenbock dargestellt werden kann. Einmal sind es die Zecken, die Vogelgrippe, der Rinderwahnsinn. Dieses Jahr sind es die Masern. Wir sind umgeben von Gefahr. Was wird es nächstes Jahr sein? Welche Krankheits-Terroristen werden uns nächstes Jahr überfallen? Welche Waffen werden schon geschmiedet, obwohl es in einem Krieg oder in einem Kampf nie mit Waffengewalt zu Frieden kommt! (A08/JUN.04329 St. Galler Tagblatt, 16.06.2008, S. 9; Sündenbock des Jahres: Masern)

Jeder Mensch kommt zwangsläufig jeden Tag mit grossem Mengen Erregern in Kontakt, gegen die es keine Impfung gibt, trotzdem werden wir und unsere Kinder nicht dauernd krank. Auch wird nicht jeder Mensch von Masern befallen und im Normalfall verläuft die Krankheit komplikationslos. Unsere Grossmütter wussten wie: Fasten, Ruhe, viel trinken und ein abgedunkeltes Zimmer – und die Krankheit heilte aus. Bei den Masern, wie bei allen Kinderkrankheiten, dürfen wir die Krankheit nicht mit den Komplikationen verwechseln. Würden alle Ärzte den Eltern abraten, den masernerkrankten Kindern fieber- oder schmerzstillende Mittel zu verabreichen, so würden die meisten Komplikationen nicht auftreten. Denn Masern, wie auch Mumps und Röteln, sind Viruserkrankungen, die schulmedizinisch nicht behandelbar sind. (A08/JUN.04329 St. Galler Tagblatt, 16.06.2008, S. 9; Sündenbock des Jahres: Masern)

Jeder Mensch kommt zwangsläufig jeden Tag mit grossem Mengen Erregern in Kontakt, gegen die es keine Impfung gibt, trotzdem werden wir und unsere Kinder nicht dauernd krank. Auch wird nicht jeder Mensch von Masern befallen und im Normalfall verläuft die Krankheit komplikationslos. Unsere Grossmütter wussten wie: Fasten, Ruhe, viel trinken und ein abgedunkeltes Zimmer – und die Krankheit heilte aus. Bei den Masern, wie bei allen Kinderkrankheiten, dürfen wir die Krankheit nicht mit den Komplikationen verwechseln. Würden alle Ärzte den Eltern abraten, den masernerkrankten Kindern fieber- oder schmerzstillende Mittel zu verabreichen, so würden die meisten Komplikationen nicht auftreten. Denn Masern, wie auch Mumps und Röteln, sind Viruserkrankungen, die schulmedizinisch nicht behandelbar sind. (A08/JUN.04329 St. Galler Tagblatt, 16.06.2008, S. 9; Sündenbock des Jahres: Masern)

Jeder Mensch kommt zwangsläufig jeden Tag mit grossem Mengen Erregern in Kontakt, gegen die es keine Impfung gibt, trotzdem werden wir und unsere Kinder nicht dauernd krank. Auch wird nicht jeder Mensch von Masern befallen und im Normalfall verläuft die Krankheit komplikationslos. Unsere Grossmütter wussten wie: Fasten, Ruhe, viel trinken und ein abgedunkeltes Zimmer – und die Krankheit heilte aus. Bei den Masern, wie bei allen Kinderkrankheiten, dürfen wir die Krankheit nicht mit den Komplikationen verwechseln. Würden alle Ärzte den Eltern abraten, den masernerkrankten Kindern fieber- oder schmerzstillende Mittel zu verabreichen, so würden die meisten Komplikationen nicht auftreten. Denn Masern, wie auch Mumps und Röteln, sind Viruserkrankungen, die schulmedizinisch nicht behandelbar sind. (A08/JUN.04329 St. Galler Tagblatt, 16.06.2008, S. 9; Sündenbock des Jahres: Masern)

Krankheit gehört zum menschlichen Leben und ist nicht ein sinnloser Störfall, den es mit allen Mitteln zu bekämpfen gilt. Indem wir achtsam und liebevoll mit uns und unserem Umfeld umgehen, fördern wir unsere Gesundheit und wappnen uns gegen Krankheit. (A08/JUN.04329 St. Galler Tagblatt, 16.06.2008, S. 9; Sündenbock des Jahres: Masern)

Krankheit gehört zum menschlichen Leben und ist nicht ein sinnloser Störfall, den es mit allen Mitteln zu bekämpfen gilt. Indem wir achtsam und liebevoll mit uns und unserem Umfeld umgehen, fördern wir unsere Gesundheit und wappnen uns gegen Krankheit. (A08/JUN.04329 St. Galler Tagblatt, 16.06.2008, S. 9; Sündenbock des Jahres: Masern)

Ein Grund für die Verlegung des Klosters war das Auftreten einer seltsamen Krankheit, dem Morbus Johanniticus, der in die Medizingeschichte eingegangen ist. An ihr sterben kurz nacheinander zwanzig Mönche. Heute weiss man, dass der Grund in der Vergiftung durch bleihaltiges Geschirr lag. Trotz der Verlegung nach Neu St. Johann blieb ein Mönch in Alt St. Johann zurück, bekam den Titel Propst, was die Erinnerung an das Kloster wachhielt, an sein Wirken als Kulturpionier im Toggenburg. (A08/JUN.04347 St. Galler Tagblatt, 16.06.2008, S. 12; Kulturpioniere im Thurtal)

Roland Dörig (Appenzell) fragte nach Zahl und Standorten geplanter Dementenabteilungen. Neben dem Pflegeheim des Kantons sei eine solche Demenzstation auch im Gontenbad geplant. Sechs bis acht Patienten erachtet Ebneter für eine Gruppe in einem geschützten Rahmen als optimal. Eine Zentralisierung an einem Ort sei nicht opportun. Auch in Herisau hat sich Innerrhoden Dementenbetten gesichert. Am Rande wurden auch heikle ethische Fragen, wieweit das medizinisch Machbare bei betagten Patienten mit zahlreichen Krankheiten vor einem wirtschaftlichen Hintergrund realisiert werden solle, angeschnitten. (hps) (A08/JUN.04621 St. Galler Tagblatt, 17.06.2008, S. 41; Demenzstationen zentralisieren?)

Walter Siegenthaler ist noch mit bald 85 Jahren hellwach, präsent und engagiert. Sein Name ist ganzen Medizinergenerationen ein Begriff. Vor allem seine «Differenzialdiagnose der Inneren Krankheiten» ist ein Lehrbuchklassiker, der im Bücherregal unzähliger Ärztinnen und Ärzte, Studentinnen und Studenten steht – rund um den Globus. Robert Hegglin, sein langjähriger Chef, hatte das Buch erstmals 1952 veröffentlicht. Siegenthaler übernahm es nach dessen Tod 1969 und entwickelte es als Herausgeber und Mitautor kontinuierlich weiter, inzwischen in acht Auflagen. (A08/JUN.04625 St. Galler Tagblatt, 17.06.2008, S. 21; Ein Arzt ohne Röhrenblick)

Walter Siegenthaler baute diese Klinik in den folgenden zwanzig Jahren massiv aus und vergrösserte ihren Ruf als weit über die Schweiz hinaus angesehene Institution. Das Aufgabenpensum war enorm – schon bei den Patienten: Die Krankheitsbilder wurden zunehmend komplexer, neue Krankheiten wie etwa Aids mussten bewältigt werden. Dazu kamen die Entwicklungen in Medizin und Gesundheitswesen. So waren die rasanten medizinischen Fortschritte kontinuierlich in Klinik, Lehre und Forschung zu integrieren. (A08/JUN.04625 St. Galler Tagblatt, 17.06.2008, S. 21; Ein Arzt ohne Röhrenblick)

Es ist eine Tatsache, dass Zootiere generell älter werden, sofern sie nicht durch Unfälle oder Krankheiten das Zeitliche segnen müssen. «Bei uns werden sie eben rundum versorgt!», meint Alex Rübel dazu schmunzelnd. «Von der Universität Zürich, mit der wir ein Abkommen haben, kommt einer der drei Tierärzte jeden Tag morgens in den Zoo – also eine bessere Versorgung als in so mancher Altersinstitution. Ausserdem haben sie hier keine natürlichen Feinde. Den älteren Tieren wird auch das Futter so präpariert, dass sie einfach dazu kommen können. Bei den Jungtieren erschweren wir hingegen bewusst die Futtersuche, damit sie sich bewegen und anstrengen. Den älteren Tieren machen wir's leichter!» Rübel findet es auch wichtig, dass bei den Tieren dank dieser «geschützten» Lebensweise im Zoo gewisse Alterserscheinungen wahrgenommen und erforscht werden können. (A08/JUN.04985 St. Galler Tagblatt, 18.06.2008, S. 26; 60+ im Zoo)

Gemeinderätin Käthi Zürcher, Präsidentin der Kommission Regionales Pflegeheim, betonte vor allem die menschliche Seite der Freiwilligeneinsätze: «Wer jung und gesund ist, kann kaum ermessen, wie lang die Tage im Alter und bei Krankheit werden können; Ihr Verständnis und Ihre Geduld, Ihre Nächstenliebe vermittelt Trost und lenkt ab von Schmerz, Trauer und Depression.» Die Behörde verfolge diese Tätigkeit mit besonderer Hochachtung und Dankbarkeit. (A08/JUN.05180 St. Galler Tagblatt, 18.06.2008, S. 41; Über 30 Jahre im Freiwilligendienst)

Lycopin gehört zu den Antioxidantien und steht laut der Thurgauischen Krebsliga seit 10 Jahren im Mittelpunkt des Interesses wegen seiner vorbeugender Eigenschaften bei chronischen Krankheiten.Elisabeth Herzog Engelmann, Geschäftsleiterin der Krebsliga: «Antioxidation ist gewissermassen die Anti-Rost-Behandlung für den Körper. Diese kann mit vielen Nahrungsmitteln und -inhaltsstoffen durchgeführt werden, aber Lycopin ist eines der effektivsten Mittel.» Bei der neuen Tomatensorte handle es sich um ein 100prozentig gentechnikfreies Gemüse, erklärte Franz Krifter, Repräsentant in der Schweiz des holländischen Pflanzenzüchterunternehmens De Ruiter Seeds. Die Pflanze entstammt einer mexikanischen Wildtomate, die von Natur aus bereits einen hohen Lycopingehalt aufweist. (A08/JUN.05535 St. Galler Tagblatt, 19.06.2008, S. 41; Besonders gesunde Tomaten)

Die Präsidentin des Vereins Tagesfamilien musste wegen Krankheit zurücktreten (A08/JUN.05965 St. Galler Tagblatt, 20.06.2008, S. 45; Neue Mamis gesucht)

Für den Verein verlief das vergangene Jahr zwar erfreulich, nicht aber für den Vorstand. «Wir müssen nämlich heute auf unsere Vereinspräsidentin Christine Gämperle verzichten. Wegen einer schweren Krankheit musste sie im November aus dem Vorstand zurücktreten», so Susanne Hartmann. Sie ergänzt: «Wir hoffen aber, dass wir bis Ende dieses Jahres eine neue Präsidentin oder einen neuen Präsidenten finden können.» (A08/JUN.05965 St. Galler Tagblatt, 20.06.2008, S. 45; Neue Mamis gesucht)

In der Tat: Die Gesundheit eines jeden wird gründlichst unter die Lupe genommen. Im Fragebogen, den Neuspender vor Ort und Routiniers bereits zu Hause ausfüllen, wird nach der Einnahme von Medikamenten, nach getätigten Impfungen, erlittenen Krankheiten – von Malaria bis Herz-Kreislauf-Erkrankungen – oder nach verschiedenen Risikosituationen gefragt, die mit einer allfälligen HIV-Infizierung in Verbindung stehen. Vorübergehend nicht spenden dürfen etwa Personen, die aktuell an einer Erkältung leiden, kürzlich von einer Zecke oder einem anderen Tier gebissen wurden oder sich in bestimmten Kontinenten oder Risikogebieten aufgehalten haben. Wer an einer schwerwiegenden oder chronischen Krankheit leidet oder sich etwa einer Operation am Herz unterziehen musste, kommt als Blutspender überhaupt nicht mehr in Frage. (A08/JUN.05967 St. Galler Tagblatt, 20.06.2008, S. 48; Den roten Lebenssaft abzapfen)

In der Tat: Die Gesundheit eines jeden wird gründlichst unter die Lupe genommen. Im Fragebogen, den Neuspender vor Ort und Routiniers bereits zu Hause ausfüllen, wird nach der Einnahme von Medikamenten, nach getätigten Impfungen, erlittenen Krankheiten – von Malaria bis Herz-Kreislauf-Erkrankungen – oder nach verschiedenen Risikosituationen gefragt, die mit einer allfälligen HIV-Infizierung in Verbindung stehen. Vorübergehend nicht spenden dürfen etwa Personen, die aktuell an einer Erkältung leiden, kürzlich von einer Zecke oder einem anderen Tier gebissen wurden oder sich in bestimmten Kontinenten oder Risikogebieten aufgehalten haben. Wer an einer schwerwiegenden oder chronischen Krankheit leidet oder sich etwa einer Operation am Herz unterziehen musste, kommt als Blutspender überhaupt nicht mehr in Frage. (A08/JUN.05967 St. Galler Tagblatt, 20.06.2008, S. 48; Den roten Lebenssaft abzapfen)

Gesundheitsfördernde Qigong-Übungen gehören neben Akupunktur, Ernährungslehre, Massagen und Kräutertherapie zu den seit Jahrtausenden praktizierten Methoden der traditionellen Chinesischen Medizin. In China dient Qigong der Stärkung der Gesundheit, zum «Vertreiben von Krankheiten» und als Trainingsmethode für Sport, Kampfkünste, Akrobaten und Künstler. (A08/JUN.05992 St. Galler Tagblatt, 20.06.2008, S. 57; Qigong für Frühaufsteher)

befasst sich mit Menschen mit psychischen Problemen oder mit psychiatrischen Krankheiten.Die Behandlung in der Tagesklinik ist besonders nach der stationären Behandlung in einer Klinik sinnvoll. Die Therapeuten unterstützen den Patienten und geben ihm in einer Krisensituation Halt. Auf dem Tagesplan stehen unter anderem Sport, Werken, Literatur, Walken und Gymnastik. Die Patienten müssen mindestens an drei Tagen in der Woche anwesend sein. (A08/JUN.06234 St. Galler Tagblatt, 21.06.2008, S. 57; Bildhauen als Teil der Therapie)

Palliative Care beinhaltet die ganzheitliche Betreuung von Menschen, deren Krankheit nicht mehr heilbar behandelt werden kann. Dabei stehen die Behandlung der Schmerzen und weiterer Symptome sowie die Hilfe bei psychologischen, sozialen und spirituellen Anliegen an erster Stelle. (A08/JUN.06366 St. Galler Tagblatt, 21.06.2008, S. 54; Arbeit wurde aufgenommen)

Haslen. Seit einiger Zeit ist der Bestand des Gemswildes in den Kantonen Appenzell rückläufig. Stehen Krankheiten dahinter? (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Krankheiten haben innere oder äussere Ursachen. Vor allem letztere bereiten Sorgen. Viren, Bakterien, Mykoplasmen, Pilze und Parasiten sind ihre Erreger, wobei die Viren die kleinsten sind. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Krankheitserreger, die sehr aggressiv sind und gegen welche sich das Tier nicht wehren kann, nennt man obligat pathogen. Diese sind für die Gemsblindheit verantwortlich. Doch bei vielen Krankheiten führt ein Kontakt des Tieres mit den Erregern nicht gleich zum Ausbruch der Krankheit, da die Tiere sich dagegen wehren können. Man spricht von den Faktorenkrankheiten, das heisst, es müssen mehrere Faktoren zusammenkommen. Ein typisches Beispiel einer solchen Krankheit ist die Lungenentzündung. Tiere erkranken daran nur, wenn sie gestresst sind, das heisst, wenn sie unter grosser Kälte und Hunger leiden. Auch Störungen in den Lebensräumen der Wildtiere, wie sie in Tourismusgebieten öfters vorkommen, zählen zu den wichtigeren Faktoren. Gefährlich ist die Lungenentzündung vor allem für Jungtiere. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Krankheitserreger, die sehr aggressiv sind und gegen welche sich das Tier nicht wehren kann, nennt man obligat pathogen. Diese sind für die Gemsblindheit verantwortlich. Doch bei vielen Krankheiten führt ein Kontakt des Tieres mit den Erregern nicht gleich zum Ausbruch der Krankheit, da die Tiere sich dagegen wehren können. Man spricht von den Faktorenkrankheiten, das heisst, es müssen mehrere Faktoren zusammenkommen. Ein typisches Beispiel einer solchen Krankheit ist die Lungenentzündung. Tiere erkranken daran nur, wenn sie gestresst sind, das heisst, wenn sie unter grosser Kälte und Hunger leiden. Auch Störungen in den Lebensräumen der Wildtiere, wie sie in Tourismusgebieten öfters vorkommen, zählen zu den wichtigeren Faktoren. Gefährlich ist die Lungenentzündung vor allem für Jungtiere. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Krankheitserreger, die sehr aggressiv sind und gegen welche sich das Tier nicht wehren kann, nennt man obligat pathogen. Diese sind für die Gemsblindheit verantwortlich. Doch bei vielen Krankheiten führt ein Kontakt des Tieres mit den Erregern nicht gleich zum Ausbruch der Krankheit, da die Tiere sich dagegen wehren können. Man spricht von den Faktorenkrankheiten, das heisst, es müssen mehrere Faktoren zusammenkommen. Ein typisches Beispiel einer solchen Krankheit ist die Lungenentzündung. Tiere erkranken daran nur, wenn sie gestresst sind, das heisst, wenn sie unter grosser Kälte und Hunger leiden. Auch Störungen in den Lebensräumen der Wildtiere, wie sie in Tourismusgebieten öfters vorkommen, zählen zu den wichtigeren Faktoren. Gefährlich ist die Lungenentzündung vor allem für Jungtiere. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Die Gemsblindheit ist eine schlimme Krankheit, die bei Gems- und Steinwild auftritt und zur völligen Erblindung führen kann. Erblindete Tiere magern ab, stürzen in steilem Gelände ab und verenden. Die Sterblichkeit kann 30 Prozent betragen. Die Gemsblindheit kommt vermutlich überall in der Welt vor, wo es Schafe und Ziegen gibt. Diese erkranken allerdings meistens nur leicht. Doch können sie, wenn sie gealpt werden, die Krankheit auf Wildtiere übertragen. Die Übertragung geschieht durch Niesen oder durch Insekten. Einen Impfstoff gegen die Gemsblindheit gibt es keinen. Sie lässt sich nur dadurch bekämpfen, dass man befallene Tiere ausmerzt. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Die Gemsblindheit ist eine schlimme Krankheit, die bei Gems- und Steinwild auftritt und zur völligen Erblindung führen kann. Erblindete Tiere magern ab, stürzen in steilem Gelände ab und verenden. Die Sterblichkeit kann 30 Prozent betragen. Die Gemsblindheit kommt vermutlich überall in der Welt vor, wo es Schafe und Ziegen gibt. Diese erkranken allerdings meistens nur leicht. Doch können sie, wenn sie gealpt werden, die Krankheit auf Wildtiere übertragen. Die Übertragung geschieht durch Niesen oder durch Insekten. Einen Impfstoff gegen die Gemsblindheit gibt es keinen. Sie lässt sich nur dadurch bekämpfen, dass man befallene Tiere ausmerzt. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Eine andere Krankheit, die sowohl bei Hausschafen als auch bei Wildtieren, insbesondere bei Mufflon und Steinbock, auftritt, ist die Moderhinke. Wie der Name sagt, gehen die Tiere lahm. Vor allem kommt die Krankheit an feuchten Orten vor. Bei alten Tieren führt die Entzündung der Klauen oft zum Tode. «Ich habe nichts gegen Sömmerungsschafe», sagte der Referent. Denn die Schafe spielen eine wichtige Rolle zur Erhaltung der Kulturlandschaft und auch des Lebensraums der Wildtiere. Doch die Schäfer müssen auch das Ihrige zur Gesunderhaltung ihrer Tiere beitragen. Sie dürfen keine kranken Tiere auf die Alp lassen und müssen auch im Stall darauf achten, kranke Tiere von den gesunden zu trennen. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Eine andere Krankheit, die sowohl bei Hausschafen als auch bei Wildtieren, insbesondere bei Mufflon und Steinbock, auftritt, ist die Moderhinke. Wie der Name sagt, gehen die Tiere lahm. Vor allem kommt die Krankheit an feuchten Orten vor. Bei alten Tieren führt die Entzündung der Klauen oft zum Tode. «Ich habe nichts gegen Sömmerungsschafe», sagte der Referent. Denn die Schafe spielen eine wichtige Rolle zur Erhaltung der Kulturlandschaft und auch des Lebensraums der Wildtiere. Doch die Schäfer müssen auch das Ihrige zur Gesunderhaltung ihrer Tiere beitragen. Sie dürfen keine kranken Tiere auf die Alp lassen und müssen auch im Stall darauf achten, kranke Tiere von den gesunden zu trennen. Fussbäder mit Desinfektionsmittel helfen bei der Bekämpfung der Moderhinke. Eine hundertprozentige Sanierung sei allerdings sehr aufwendig, nicht zuletzt, weil die Erreger im Boden vorkommen. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Krankheiten Teil des Lebens (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Der Referent ging auch auf weniger aktuelle Krankheiten wie die europäische Schweinepest, die Trichinellose bei Allesfressern, die Räude beim Haarwild und den Fuchsbandwurm ein. Letzterer kann für den Menschen sehr gefährlich werden, wenn dieser die Eier des Fuchsbandwurmes über den Mund aufnimmt. Der Parasit setzt sich in der Leber fest und zerstört sie. Im fortgeschrittenen Stadium gibt es noch heute keine wirksamen Medikamente dagegen. Beim Kontakt mit dem Fuchs oder Fuchskot sollte man deshalb Handschuhe anziehen und auf die Hygiene achten. Krankheiten gehören zum Leben. Man wird sie nie ganz ausrotten können. Sie tragen dazu bei, Wildtierpopulationen zu regulieren. Hier leisten auch die Jäger ihren Beitrag. Durch gezielten Abschuss werden die Wildtierbestände den jeweiligen Lebensräumen angepasst. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Der Referent ging auch auf weniger aktuelle Krankheiten wie die europäische Schweinepest, die Trichinellose bei Allesfressern, die Räude beim Haarwild und den Fuchsbandwurm ein. Letzterer kann für den Menschen sehr gefährlich werden, wenn dieser die Eier des Fuchsbandwurmes über den Mund aufnimmt. Der Parasit setzt sich in der Leber fest und zerstört sie. Im fortgeschrittenen Stadium gibt es noch heute keine wirksamen Medikamente dagegen. Beim Kontakt mit dem Fuchs oder Fuchskot sollte man deshalb Handschuhe anziehen und auf die Hygiene achten. Krankheiten gehören zum Leben. Man wird sie nie ganz ausrotten können. Sie tragen dazu bei, Wildtierpopulationen zu regulieren. Hier leisten auch die Jäger ihren Beitrag. Durch gezielten Abschuss werden die Wildtierbestände den jeweiligen Lebensräumen angepasst. Dann wird es auch weniger Verluste durch Krankheiten geben. Im Engadin hat sich nämlich gezeigt, dass es zu Massensterblichkeiten im Frühling kommt, wenn man nicht jagt. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

 Der Parasit setzt sich in der Leber fest und zerstört sie. Im fortgeschrittenen Stadium gibt es noch heute keine wirksamen Medikamente dagegen. Beim Kontakt mit dem Fuchs oder Fuchskot sollte man deshalb Handschuhe anziehen und auf die Hygiene achten. Krankheiten gehören zum Leben. Man wird sie nie ganz ausrotten können. Sie tragen dazu bei, Wildtierpopulationen zu regulieren. Hier leisten auch die Jäger ihren Beitrag. Durch gezielten Abschuss werden die Wildtierbestände den jeweiligen Lebensräumen angepasst. Dann wird es auch weniger Verluste durch Krankheiten geben. Im Engadin hat sich nämlich gezeigt, dass es zu Massensterblichkeiten im Frühling kommt, wenn man nicht jagt. (A08/JUN.06381 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Gestresste Wildtiere sind anfälliger)

Zurzeit spricht in der landwirtschaftlichen Tierhaltung alles von der Blauzungenkrankheit, benannt nach dem Symptom einer rötlichen, blauen Zunge. Rinder, Schafe und Ziegen erkranken daran. Lebensgefährlich kann sie für die beiden letztgenannten werden. In der Schweiz ist die Blauzungenkrankheit das erste Mal im vergangenen Jahr aufgetreten. Sie ist in Afrika und Süditalien heimisch und wird durch Stechmücken übertragen. In der Landwirtschaft wird zurzeit flächendeckend gegen die Krankheit geimpft. Für Wildtiere, wie Hirsche, Gemse, Stein- und Rehwild sieht der Wildtiermediziner jedoch auf Grund von Erfahrungen in anderen Ländern keine grosse Gefahr. (A08/JUN.06389 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Blauzungenkrankheit)

Eine gefürchtete Krankheit bei Wildschweinen ist die europäische Schweinepest, eine meldepflichtige Seuche. Gefürchtet vor allem deswegen, weil sie sich auch auf die Hausschweine überträgt und zu grossen Verlusten führen kann. Für Menschen ist der Erreger nicht gefährlich. Die Schweiz ist frei von der Schweinepest, nachdem sie in den Jahren 1998/99 das letzte Mal im Tessin aufgetreten ist. Der Erreger überlebt lange Zeit im Fleisch der geschlachteten Tiere und ist hochansteckend. Er wird leicht durch Kadaver oder nicht abgekochtes Fleisch übertragen. Viele kleine rote Punkte, Blutungen im Darmgewebe können ein Hinweis auf die Krankheit sein. (mg) (A08/JUN.06389 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Blauzungenkrankheit)

Eine gefürchtete Krankheit bei Wildschweinen ist die europäische Schweinepest, eine meldepflichtige Seuche. Gefürchtet vor allem deswegen, weil sie sich auch auf die Hausschweine überträgt und zu grossen Verlusten führen kann. Für Menschen ist der Erreger nicht gefährlich. Die Schweiz ist frei von der Schweinepest, nachdem sie in den Jahren 1998/99 das letzte Mal im Tessin aufgetreten ist. Der Erreger überlebt lange Zeit im Fleisch der geschlachteten Tiere und ist hochansteckend. Er wird leicht durch Kadaver oder nicht abgekochtes Fleisch übertragen. Viele kleine rote Punkte, Blutungen im Darmgewebe können ein Hinweis auf die Krankheit sein. (mg) (A08/JUN.06389 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 40; Blauzungenkrankheit)

Es sei die grosse Falle für viele Krebskranke, dass sie sich von ihrer Krankheit beherrschen lassen und sich ständig mit der Frage beschäftigen, wie lange sie noch zu leben hätten. «Die Qualität des Lebens hängt nicht von seiner Dauer ab. Es ist schade um jede Stunde, die man solchen Gedanken nachhängt. Aus lauter Angst vor dem drohenden Tod vergisst man zu leben», sagt Gut. Der sicherste Weg, sein Leben zu verlieren, sei es nicht mehr zu leben. All seinen Krebspatienten habe er jeweils den Ratschlag gegeben, «noch möglichst viele ihrer Träume zu verwirklichen – und das baldmöglichst». (A08/JUN.06404 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 24; PORTRÄT Ein erfülltes Leben trotz Krebs)

Andres Gut, mit schütterem Haar und zwanzig Prozent weniger Körpergewicht von der Krankheit gezeichnet, schildert das Schicksal einer krebskranken Frau, die zwischen den Therapien zur Bergsteigerin geworden ist und sich zwei Monate vor ihrem Tod einen letzten Traum erfüllt und ihren Wunschberg bestiegen hat. Am Tag ihrer Abdankung liess die Verstorbene im Nachruf ausrichten, die zwei letzten Jahre ihres Lebens seien die glücklichsten gewesen. (A08/JUN.06404 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 24; PORTRÄT Ein erfülltes Leben trotz Krebs)

Dieser Mann lässt sich von seiner Krankheit das Leben nicht vermiesen. Er geniesst jeden Tag intensiver und bewusster als vor seiner Erkrankung. Auf seine Geschäftsreisen nimmt er wenn immer möglich auch seine Frau mit. «Wir geniessen diese Reisen, als ob es meine letzte wäre, besonders das Zusammensein mit unseren Freunden in der ganzen Welt. Erika kann später noch lange genug allein zu Hause sein.» Auch der Kontakt zu seinen vier erwachsenen Kindern ist intensiver geworden. (A08/JUN.06404 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 24; PORTRÄT Ein erfülltes Leben trotz Krebs)

Als Mediziner vertraut Gut bei der Behandlung seiner Krankheit auf die Schulmedizin. Erst wenn er merken würde, dass Bestrahlungen oder Chemotherapien mehr Schaden als Nutzen anrichten und keinen Gewinn an Lebensqualität mehr bringen, würde er darauf verzichten. Seine Erfahrungen als Hausarzt haben den Schrecken der Krebsdiagnose gemildert. «Die meisten meiner Krebspatienten hatten bis rund zwei Wochen vor ihrem Tod eine recht hohe Lebensqualität. Bei vielen chronisch Kranken, die zwar älter wurden, konnte man das nicht sagen.» Markus Rohner (A08/JUN.06404 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 24; PORTRÄT Ein erfülltes Leben trotz Krebs)

Kappeler: In meinem Film erzählt seine Frau Dorli, wie es zu dieser Bezeichnung kam. Die beiden lernten sich mit ungefähr 20 Jahren auf einer Bahnfahrt kennen. Sie waren im Morgengrauen unterwegs, um den Sonnenaufgang auf dem Weissenstein zu beobachten. Meier habe so finster dreingeblickt, als sie sich das erste Mal gesehen hätten, sagte mir seine Frau. Das war typisch für ihn: Eigentlich ist das Leben ein Fest, aber es hat auch Dunkles darin. Aber über das hat er selten gesprochen. Ich habe nie von ihm ein klagendes Wort über Krankheit oder Altsein gehört. (A08/JUN.06463 St. Galler Tagblatt, 23.06.2008, S. 3; «Er fiel aus der Zeit»)

Die Behörden der Grossstadt St. Louis zeigten sich laut US-Medien optimistisch, dass die Stadt von einer Überschwemmung verschont bleiben werde. Der Nationale Wetterdienst hat allerdings für die kommenden Tage weitere leichte Regenfälle vorausgesagt. In den überfluteten Landstrichen der Bundesstaaten Iowa und Illinois haben nach dem Zurückweichen des Hochwassers in vielen Ortschaften die mühsamen Aufräumarbeiten begonnen. Die Gesundheitsbehörden warnten vor den Gefahren durch gefährliche Bakterien, verschmutztes Trinkwasser und Insekten, die Krankheiten übertragen. (A08/JUN.06709 St. Galler Tagblatt, 24.06.2008, S. 3; «Nun ist alles verloren»)

Nach verletzungsbedingter Wettkampfpause konnte Stefanie Lanker wieder ihren erste Sieg feiern. Besonders stark war sie am Boden (9,35), beim Sprung (9,35) und an den Schaukelringen (9,45). Eine erfreulich Leistung vollbrachte auch das K5-Team der Geräteriege Rehetobel. Robin-Sophie Van der Werff holte sich den Sieg. Nadia Memoli (4.), Marcia Sonderegger (5.), Chiara Giezendanner (7.) und Nadine Schläpfer (8.) durften Auszeichnungen in Empfang nehmen. Franziska Wild plazierte sich im Mittelfeld. Michael Hartmann (K5) absolvierte trotz Krankheit einen guten Wettkampf. An den Ringen erzielte er die Note 9,30. Sehr gut turnte auch Serge Oertle Er erhielt am Boden 9,30. (A08/JUN.06992 St. Galler Tagblatt, 25.06.2008, S. 41; Fünf Siege für Getu Rehetobel)

Für solche und ähnliche Fragen bietet Pro Infirmis Beratung und Unterstützung. Zusammen mit den Hilfesuchenden versuchen die Fachleute von Pro Infirmis, die bestmögliche Lösung zu finden. Krankheit, Unfall oder die Geburt eines behinderten Kindes sind starke Einschnitte in das Leben: Bei Pro Infirmis erhalten die Suchenden Unterstützung und Antworten auf viele Fragen zum Thema Behinderung. Pro Infirmis gibt es auch im Toggenburg, in Wattwil, an der Rickenstrasse 28. (A08/JUN.07292 St. Galler Tagblatt, 25.06.2008, S. 38; Pro Infirmis bietet Hilfe)

Traueranlässe, Krankheit und Unfälle fallen nicht unter diese Regelung. Bei Absenzen infolge Krankheit und Unfall muss in der Regel ab dem vierten Tag ein ärztliches Zeugnis abgegeben werden. (A08/JUN.07326 St. Galler Tagblatt, 25.06.2008, S. 37; Joker-Tage werden abgeschafft)

Traueranlässe, Krankheit und Unfälle fallen nicht unter diese Regelung. Bei Absenzen infolge Krankheit und Unfall muss in der Regel ab dem vierten Tag ein ärztliches Zeugnis abgegeben werden. (A08/JUN.07326 St. Galler Tagblatt, 25.06.2008, S. 37; Joker-Tage werden abgeschafft)

Ob «Siedlungsbrei im Schweizer Mittelland» oder «Zersiedelung als Krankheit des Landes», wie Kritiker die Siedlungsentwicklung in der Schweiz geisseln: Die Raumplanung steht vor grossen Herausforderungen. Behörden und Planer arbeiten an Zukunftsszenarien, doch die Realpolitik fordert immer neue Bauzonen. Gegen diesen «Landschaftsfrass» sind Volksinitiativen hängig. (A08/JUN.07367 St. Galler Tagblatt, 26.06.2008, S. 2; Landschaft im Kopf, Stadt vor Augen)

«Krankheit des Landes» (A08/JUN.07367 St. Galler Tagblatt, 26.06.2008, S. 2; Landschaft im Kopf, Stadt vor Augen)

Lange Jahrzehnte waren es nur wenige, die in der Schweiz wegen der Siedlungsentwicklung kritische Fragen stellten, unter ihnen der Architekt und Schriftsteller Max Frisch, der schon 1954 eine modellhafte Siedlungsplanung für das künftige Zusammenleben forderte. Ein anderer ist der selbsternannte «Stadtwanderer» und Journalist Benedikt Loderer, der die Zersiedelung als «Krankheit des Landes» geisselt: «Warum muss man in der Schweiz nach fünfzig Jahren Kampf gegen die Zersiedelung und dem zähen Einsatz für den haushälterischen Umgang mit dem Boden erbittert feststellen: Alles, was wir nicht wollten, ist da – gebaut, vor unseren Augen. Das planerische Ziel der dezentrierten Konzentration haben wir nicht erreicht, sondern genau das Gegenteil. Zwischenstadt, Agglomeration, Siedlungsbrei, nennen Sie's, wie Sie wollen, die Raumplaner jedenfalls stehen vor einer Pleite.» (A08/JUN.07367 St. Galler Tagblatt, 26.06.2008, S. 2; Landschaft im Kopf, Stadt vor Augen)

Er spricht damit den Standortwettbewerb an, der in den letzten Jahren entbrannt ist. Der Aargau etwa kann dem Wirtschaftsmotor Zürich dank Zentrumsnähe schon seit längerem die Einwohner «streitig» machen. Der Thurgau versucht dies seit 1997 ebenfalls, indem er das Bild eines «günstigen Steuerklimas» und – nicht zuletzt dank intakten, unverbauten Landschaften – der «hohen Lebensqualität» skizziert: «Das Paradies liegt im Thurgau», lautete vor zwei Jahren ein Werbeslogan für den Grossraum Zürich. Der Thurgau sei einer der Kantone, die am stärksten von der «Hüsli-Pest» befallen seien, meint Stadtwanderer Loderer. Und der Kanton verabreiche die falsche Medizin, indem er die Krankheit offiziell fördere. «Das nennt man dann Entwicklung», kritisiert er. (A08/JUN.07367 St. Galler Tagblatt, 26.06.2008, S. 2; Landschaft im Kopf, Stadt vor Augen)

Der Bundesrat will Prävention und Früherkennung von nichtübertragbaren und psychischen Krankheiten auf eine gesetzliche Grundlage stellen. Er hat das Präventionsgesetz bis Ende Oktober in Konsultation geschickt. (ap) (A08/JUN.07433 St. Galler Tagblatt, 26.06.2008, S. 7; Blocher enthüllt sein Bild)

 Im Kurs «Pretty Woman and Mr. Smart» geht es um Körperhygiene, im «Fight Club»-Workshop um Abbau von Aggressionen durch Boxen. Bewegung wird in dieser Projektwoche grossgeschrieben. «Bisher waren die Projektwochen immer sehr kopflastig», sagt Ruedi Manser, Schulleiter des Rosenau. Meistens habe die Lektüre und Interpretation von Texten auf dem Programm gestanden. «Dieses Jahr wollten wir andere Wege gehen und den Körper ins Zentrum setzen.» Denn auch am Rosenau sei der Leistungsdruck zuweilen sehr gross. Mit dem Motto «Feel Good» habe man den Schülern bewusst eine Verschnaufpause gönnen wollen. Doch auch das Pädagogische hat Platz in dieser speziellen Woche. Nur geht es statt um Algebra und Vokabeln um Gesundheit und Prävention. Essstörungen werden thematisiert und Krankheiten wie Aids. In einem Kurs erfahren die Schüler am eigenen Leib, wie es sich anfühlt übergewichtig zu sein: Sie tragen extra-schwere Kleidungsstücke. «An unserer Schule haben die Schüler zum Glück kaum Übergewichtsprobleme», sagt Manser. Doch Prävention sei wichtig. Deshalb werden in einem anderen Workshop gesunde Snacks hergestellt. Jeden Tag bereitet eine Gruppe die Zwischenverpflegung für die gesamte Schüler- und Lehrerschaft zu. Heute stehen Foccacia und Müesliriegel auf dem Programm. (A08/JUN.07508 St. Galler Tagblatt, 26.06.2008, S. 49; Wohlfühlen macht Schule)

«Uns ist wichtig, dass durch die Wohnform der Bezug zum Leben und zur Normalität geschaffen wird», erklärt Heimleiterin Beatrice Sollberger. Im «Bodana» werden Menschen aller Altersgruppen mit verschiedenen Krankheitsbildern betreut. «Wir sind überzeugt, dass eine Betreuung ohne Trennung nach Alter und Krankheit den Bedürfnissen unserer Gesellschaft entspricht», sagt Sollberger. (A08/JUN.07591 St. Galler Tagblatt, 26.06.2008, S. 45; Ein Daheim &#8211; kein Heim)

Naturarzt Thomas Rau findet Krankheiten auch ohne sichtbare Symptome – das Porträt eines bekehrten Schulmediziners (A08/JUN.07701 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 49; Dem Symptom voraus)

Die grundlegenden Unterschiede zwischen biologischer und chemischer Medizin sind einfach zu verstehen. Der Schulmediziner versucht, mit Hilfe der chemischen Medizin das Symptom zu bekämpfen. Bevor der Arzt allerdings eingreifen kann, muss er ein Symptom feststellen können. In der biologischen Medizin ist es genau umgekehrt. Der Mediziner sorgt dafür, dass eine Krankheit mit all ihren dazugehörigen Symptomen gar nicht erst auftaucht. Während die biologische Medizin auf biochemischen und physikalischen Erkenntnissen aufbaut, zählt die Schulmedizin auf das Wissen der medizinischen Chemie. (A08/JUN.07701 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 49; Dem Symptom voraus)

Um eine Krankheitstendenz zu erkennen, führen die Ärzte der Paracelsus-Klinik deshalb verschiedene Tests durch. Es können zum Beispiel Stoffwechselfunktionen geprüft werden. Dieser Test zeigt an, ob eine Zelle zur Bösartigkeit entartet, was eine Krebserkrankung zur Folge hätte. Über einen anderen Untersuch prüfen die Ärzte das vegetative Nervensystem. «Ein geschwächtes vegetatives Nervensystem ist ein Indikator für den Ausbruch einer Krankheit», sagt Thomas Rau. Fällt auch die Regulationsthermographie, die die Reaktions- und Durchblutungsfähigkeit von Organen und die Wärmeabstrahlung des Körpers aufzeigt, positiv aus, verdichten sich die Anzeichen für ein geschwächtes Immunsystem und eine «aufkeimende» Krankheit. Liegt eine Diagnose vor, werden die Therapiemöglichkeiten geprüft. (A08/JUN.07701 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 49; Dem Symptom voraus)

Um eine Krankheitstendenz zu erkennen, führen die Ärzte der Paracelsus-Klinik deshalb verschiedene Tests durch. Es können zum Beispiel Stoffwechselfunktionen geprüft werden. Dieser Test zeigt an, ob eine Zelle zur Bösartigkeit entartet, was eine Krebserkrankung zur Folge hätte. Über einen anderen Untersuch prüfen die Ärzte das vegetative Nervensystem. «Ein geschwächtes vegetatives Nervensystem ist ein Indikator für den Ausbruch einer Krankheit», sagt Thomas Rau. Fällt auch die Regulationsthermographie, die die Reaktions- und Durchblutungsfähigkeit von Organen und die Wärmeabstrahlung des Körpers aufzeigt, positiv aus, verdichten sich die Anzeichen für ein geschwächtes Immunsystem und eine «aufkeimende» Krankheit.Liegt eine Diagnose vor, werden die Therapiemöglichkeiten geprüft. (A08/JUN.07701 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 49; Dem Symptom voraus)

Ziel der von Thomas Rau praktizierten Naturheilverfahren ist, die Zell- und die Stoffwechselvorgänge so zu beeinflussen, um eine allfällige Krankheit am Ausbrechen zu hindern. Die Eingriffsmöglichkeiten in die biologischen Abläufe im Körper sind weit gestreut. Die in den USA kennengelernten Methoden gehören zur «orthomolekularen Medizin». In ihr kommen Mineralien, Spurenelemente, Vitamine und Hormone zum Einsatz. (A08/JUN.07701 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 49; Dem Symptom voraus)

Die Tanzenden, auch die Männer, tragen abwechselnd farbige Röcke oder aber Hosenanzüge (Kostüme: Sabine Schnetz). Röcke sind es bei Roberto Galvan, der die Orgelpartien choreographiert hat, Beinkleider bei Egli in den gesungenen Teilen sowie am Schluss. Beide Choreographen lassen zeitgenössisch tanzen, setzen ihre Ideen in geistliche und weltliche Bildern um, bringen Krankheit und Sünde ebenso zum Ausdruck wie Lebenslust. Höchstens, dass Galvans Tänze weicher, sinnlicher, auch etwas gewöhnlicher wirken als die seines Kollegen. (A08/JUN.07761 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 23; Musik noch stärker als der Tanz)

Ein niedriger Blutdruck verursacht im Gegensatz zum hohen Blutdruck keine schwerwiegenden Krankheiten.Aber er kann Beschwerden machen, gerade an heissen und schwülen Tagen, wenn sich die Blutgefässe erweitern und starkes Schwitzen zu Flüssigkeitsmangel führt. Schwindelanfälle treten auf, wenn empfindliche Personen rasch vom Liegen oder Sitzen aufstehen. Wenn der Druckabfall im Kopf ein bestimmtes Mass überschreitet, tritt eine Ohnmacht auf. (A08/JUN.07842 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 43; Blutdruck im Keller)

Urs Graber ist der Nachfolger des langjährigen Gemeinderatsschreibers Hansruedi Rohner, der einer heimtückischen Krankheit erlag. Dessen Aufgaben waren in der jüngsten Zeit auf mehrere Personen verteilt, wobei die beiden stellvertretenden Gemeinderatschreiber – Urs Holzach als 1. Stv und Robert Engetschwiler als 2. Stv – massgeblich zur Bewältigung der Arbeit beitrugen. (A08/JUN.07865 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 41; Urs Graber wird Ratsschreiber)

Im Förderverein sind bereits über 40 von den 88 politischen Gemeinden Mitglied. Er ist eine uneigennützige Institution, welche vor allem in der Aus- und Weiterbildung von Betreuungs- und Pflegepersonen (Spitex- und Alters- und Pflegeheime, Spitäler und andere) in Angelegenheiten der Palliative Care einen konkreten Nutzen bringt (siehe Kasten). Die palliative Betreuung von schwerkranken Menschen wird voraussichtlich in den kommenden Jahren noch zunehmen, da immer mehr Menschen an Krebs oder anderen unheilbaren Krankheiten leiden. Eine Unterstützung des Fördervereins sei daher angebracht und zu befürworten, heisst es in der Mitteilung der Gemeinde. Der Gemeinderat habe deshalb beschlossen, dem Verein ab 1. Januar 2009 beizutreten. (pd.) (A08/JUN.08030 St. Galler Tagblatt, 27.06.2008, S. 49; Unterstützung des Fördervereins)

Der Wechsel des französischen Rekord-Internationalen Lilian Thuram vom FC Barcelona zu Paris St. Germain ist geplatzt. Beim 36jährigen Innenverteidiger wurde bei der medizinischen Untersuchung ein Herzfehler entdeckt. An derselben Krankheit starb Thurams Bruder vor einigen Jahren. (A08/JUN.08124 St. Galler Tagblatt, 28.06.2008, S. 34; Juliana will trotz Kreuzbandriss nach Peking)

Marsés Themen sind gross: Es geht um Liebe und Krisen, um Verletzungen, Krankheit und Tod. Erzählen tut die Autorin freilich vordergründig Unspektakuläres: Kinder zeichnen, eine alternde Diva braucht eine neue Perücke, zwei Schüler lieben sich; oder ein junges Paar versucht auf einer Kanufahrt auf Kurs zu kommen, was scheinbar gelingt und Marsé lakonisch bilanzieren lässt: «…und wenn sie nicht gestorben sind, so gehen sie wenigstens niemandem auf den Geist.» (A08/JUN.08435 St. Galler Tagblatt, 30.06.2008, S. 21; Die kleinen Katastrophen des Alltags)

Windows, eine Weiterentwicklung von MS-DOS, revolutionierte die Computerwelt und stieg binnen weniger Jahre zum erfolgreichsten Betriebssystem der Welt auf. Es beeinflusste wie kein anderes Produkt der elektronischen Industriegeschichte die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung der letzten 20 Jahre – und machte Gates über viele Jahre zum reichsten Mann der Welt. Diesen Titel mögen inzwischen andere geniessen, Gates darf sich jedoch rühmen, die weltgrösste gemeinnützige Stiftung, die Bill & Melinda Gates Foundation, geschaffen zu haben, deren Kapital von 37 Mrd. $ dem Volksvermögen einiger Kleinstaaten gleichkommt. Die Stiftung investiert in drei Schwerpunkte: die Förderung amerikanischer Highschool's und Universitäten, die Suche nach Medikamenten und Impfstoffen für Krankheiten wie Aids und Malaria sowie Agrarprojekte in der Dritten Welt. (A08/JUN.08447 St. Galler Tagblatt, 30.06.2008, S. 17; Bye bye, Mr. Microsoft)

Kooperieren die Familien und hat die Familienbegleitung Erfolg, kann eine Heimeinweisung verhindert werden. In der Regel sei dies der Grund, warum die Familien den Familienbegleiterinnen die Türen öffnen. Die Privatsphäre verlangt Respekt: «Die Wohnung gehört den Familien, wir befehlen nichts, sondern helfen ihnen, die Verhaltensweisen zu ändern», sagt Bettina Riedl. Manchmal erleben die Begleiterinnen Aggressivität und massiven Stress in der Familie hautnah. Trotzdem: Bedroht worden sei sie erst einmal in sechs Jahren, sagt Catherine Bächler. Nach der Beruhigung und Stabilisierung wird auf dem aufgebaut, was noch funktioniert. Zu längeren Einsätzen kommt es, wenn mehrere Probleme zusammenkommen: Erziehungsprobleme, Sucht, psychische Krankheiten, Delinquenz, Gewalt. Bis zu zwei Jahren können die Begleitungen dann dauern. In manchen Fällen stossen die Familienbegleiterinnen auch an Grenzen: Bei zugespitzten Problemlagen wie Misshandlung, schweren Krankheiten oder Bedrohungen würden Massnahmen wie Frauenhaus, Heim, Spital, Psychiatrie nötig. Oft gelinge es aber, durch Beizug von Fachstellen wie etwa dem Kinderschutzzentrum prekäre Situationen zu entschärfen. (A08/JUN.08661 St. Galler Tagblatt, 30.06.2008, S. 35; Familienbegleitung statt Kinderheim)

 In der Regel sei dies der Grund, warum die Familien den Familienbegleiterinnen die Türen öffnen. Die Privatsphäre verlangt Respekt: «Die Wohnung gehört den Familien, wir befehlen nichts, sondern helfen ihnen, die Verhaltensweisen zu ändern», sagt Bettina Riedl. Manchmal erleben die Begleiterinnen Aggressivität und massiven Stress in der Familie hautnah. Trotzdem: Bedroht worden sei sie erst einmal in sechs Jahren, sagt Catherine Bächler. Nach der Beruhigung und Stabilisierung wird auf dem aufgebaut, was noch funktioniert. Zu längeren Einsätzen kommt es, wenn mehrere Probleme zusammenkommen: Erziehungsprobleme, Sucht, psychische Krankheiten, Delinquenz, Gewalt. Bis zu zwei Jahren können die Begleitungen dann dauern. In manchen Fällen stossen die Familienbegleiterinnen auch an Grenzen: Bei zugespitzten Problemlagen wie Misshandlung, schweren Krankheiten oder Bedrohungen würden Massnahmen wie Frauenhaus, Heim, Spital, Psychiatrie nötig. Oft gelinge es aber, durch Beizug von Fachstellen wie etwa dem Kinderschutzzentrum prekäre Situationen zu entschärfen. (A08/JUN.08661 St. Galler Tagblatt, 30.06.2008, S. 35; Familienbegleitung statt Kinderheim)

Begleitet werden in der Regel Familien, manchmal sind es aber auch Einzelpersonen, etwa solche, die in der Ablösung vom Elternhaus Hilfe brauchen. Gearbeitet wird immer mit konkreten Zielen, die zusammen mit den Behörden und den Familien festgelegt werden. Diese Ziele werden regelmässig überprüft. Schnelle Erfolge dürfe man nicht erwarten, meint Bettina Riedl. Psychische Krankheiten oder Suchtprobleme behindern und verlangsamen den Erfolg. (A08/JUN.08661 St. Galler Tagblatt, 30.06.2008, S. 35; Familienbegleitung statt Kinderheim)

Seine Kritiker, und von denen gibt es bekanntlich nicht wenige, werden es nicht gerne gesehen haben, dass Gates vor Jahren die gemeinnützige Stiftung «Bill & Melinda Gates Foundation» gründete und sie mit 37 Milliarden Dollar aus seiner Privatschatulle alimentierte. Die Stiftung fördert schon das amerikanischen Bildungswesen und investiert Geld in die Suche nach Medikamenten und Impfstoffen für Krankheiten wie Aids oder Malaria sowie Agrarprodukte in der Dritten Welt. (A08/JUL.00001 St. Galler Tagblatt, 01.07.2008, S. 35; Bill Gates teilt sein Glück)

Der Dekan ist Anlaufstelle für die Mitseelsorger und Mitseelsorgerinnen in seinem Dekanat, ist ihr Seelsorger, nimmt sich ihrer an, wenn Probleme auftauchen, betreut sie im Krankheitsfall und bemüht sich bei längerer Krankheiten um eine Stellvertretung. Er setzt die Pfarrer ein und ist verantwortlich für die administrativen kirchlichen Belange bei Wegzug oder Tod des Pfarrers. Verstorbene Seelsorgende werden in der Regel durch den Dekan beerdigt. (pd) (A08/JUL.00121 St. Galler Tagblatt, 01.07.2008, S. 38; Dekan und Stellvertreter gewählt)

Auch bei sogenannten Abkurungen kommt Giger auf den Hof. Wenn ein Pferd infolge Krankheit, Unfall oder fortgeschrittenem Alter geschlachtet werden muss, schätzt Giger die Entschädigungshöhe: «Dann ist es wichtig, dass das Tier gut beschrieben ist, ansonsten gewisse Schlawiner auf die Idee kommen, ein weniger wertvolles Pferd hinzustellen.» Mit einem Daten-Chip, wie er bei Hunden obligatorisch ist, wäre dieses Problem gelöst, so Giger. (A08/JUL.00328 St. Galler Tagblatt, 02.07.2008, S. 10; Der Pferdeversicherer)

Auch bei sogenannten Abkurungen kommt Giger auf den Hof. Wenn ein Pferd infolge Krankheit, Unfall oder fortgeschrittenem Alter geschlachtet werden muss, schätzt Giger die Entschädigungshöhe: «Dann ist es wichtig, dass das Tier gut beschrieben ist, ansonsten gewisse Schlawiner auf die Idee kommen, ein weniger wertvolles Pferd hinzustellen.» Mit einem Daten-Chip, wie er bei Hunden obligatorisch ist, wäre dieses Problem gelöst, so Giger. (A08/JUL.00354 St. Galler Tagblatt, 02.07.2008, S. 10; Der Pferdeversicherer)

Die St. Gallische Pferdeversicherungs-Genossenschaft wurde 1872 in Rorschach als «St. Gallische Pferdeassekuranz» gegründet und zählt heute 400 Genossenschafter. Sie bietet Lebensversicherungen für Pferde aller Rassen und versichert gegen Todesfall, unheilbare Krankheit und Gebrauchsunfähigkeit. Die Versicherung übernimmt die Tiere im Schadensfall und sorgt für deren Verwertung oder Entsorgung. Spitzenzeiten erlebte die Genossenschaft während des 2. Weltkriegs mit 2000 versicherten Tieren. Momentan beträgt der Bestand 750 Pferde vor allem im Reit- und Fahrsportbereich in den Ostschweizer Kantonen. (mhu) (A08/JUL.00354 St. Galler Tagblatt, 02.07.2008, S. 10; Der Pferdeversicherer)

Eine von ihnen hatte ihm später mitgeteilt, dass sie HIV-positiv sei. Er hatte es damals aber unterlassen, selber einen HIV-Test zu machen. Das Zürcher Obergericht sprach ihn im März 2007 vom Vorwurf der fahrlässigen schweren Körperverletzung und fahrlässigen Verbreitung menschlicher Krankheiten vollumfänglich frei. Das Bundesgericht hat die Beschwerde der angesteckten Frau nun gutgeheissen. (A08/JUL.00399 St. Galler Tagblatt, 02.07.2008, S. 8; Partnerin fahrlässig mit HIV angesteckt)

So forderte etwa Nationalrat Hansruedi Stadler (CVP/UR) in einer Motion, die vor einem Jahr in der grossen Kammer behandelt wurde, Massnahmen gegen «eine breite Grauzone» und zur Verhinderung von Missbräuchen. «Die zwingend notwendigen Abklärungen zu Krankheit, Urteilsfähigkeit sowie Autonomie und Konstanz des Sterbewunsches können bei Suizidwilligen, die aus dem Ausland anreisen, oft nur rudimentär überprüft werden», kritisierte Stadler. (A08/JUL.00733 St. Galler Tagblatt, 03.07.2008, S. 2; Suizidhilfe-Organisationen beaufsichtigen?)

Nach schwerer Krankheit ist Helen Broder wieder da (A08/JUL.00774 St. Galler Tagblatt, 03.07.2008, S. 40; Es gibt wieder Güggeli)

Kürzlich wurde der Amriswiler Arzt Hans Rudolf Häberlin von seinem mehrjährigen Leiden erlöst. Er, der zeit seines Lebens unzähligen Menschen medizinische Hilfe zukommen liess, verlor schliesslich den Kampf gegen seine eigenen, tapfer ertragenen Krankheiten. (A08/JUL.00874 St. Galler Tagblatt, 03.07.2008, S. 38; Arzt mit grossem Herz für Schwächere)

Der starke Feuerbrandbefall in der Schweiz im Jahre 2007 hat eindrücklich aufgezeigt, dass die bisherige Eindämmungs- und Tilgungsstrategie zur Bekämpfung der heimtückischen Krankheit zu kurz fasste. So wurde der ganze Kanton St. Gallen für das Jahr 2008 vom Bundesamt für Landwirtschaft in die Befallzone eingeteilt. Der Kanton St. Gallen wird nun zu den Gebieten gezählt, in welchen der Feuerbrand stark oder wiederholt aufgetreten ist. Hier wird nicht mehr damit gerechnet, dass das Bakterium vollständig ausgerottet werden kann. (A08/JUL.00937 St. Galler Tagblatt, 03.07.2008, S. 33; Zweifelhafter Schutz vor Feuerbrand)

Mit Kalzium, Vitamin D und Aktivitäten wie Fitness, strammes Gehen, Treppensteigen und Tanzen, die einen Schwerkrafteinfluss auf die Wirbelsäule haben, beugt man Krankheiten vor. Muskeln und Knochen werden gestärkt. (pd) (A08/JUL.01104 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 68; Kalzium im Farmer-Mineral)

Als sehr breit gefächerte ärztliche Disziplin befasst sich die Innere Medizin mit Krankheiten der inneren Organe und stellt die Grundlage des ärztlichen Handelns dar. Hausärzte und spezialisierte Ärzte mit eigener Praxis arbeiten eng mit der Inneren Medizin zusammen. Wenn spezielle Untersuchungen nötig sind oder Therapien mit Infusionen durchgeführt werden müssen, wird der Patient ins Spital überwiesen. Eine wichtige Aufgabe der Inneren Medizin ist der Einbezug des Chirurgen und anderer Spezialisten bei einer Operation oder wenn weitere Untersuchungen anstehen. (A08/JUL.01136 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 52; Spiegel des hohen Wertes einer guten Gesundheit)

Am Anfang jeder Untersuchung steht das Eintrittsgespräch, in dem die Symptome in zeitlicher Abfolge und früher durchgemachte Krankheiten erfasst werden. Oftmals führen diese Angaben und die Untersuchung am Patienten zur Diagnose. Ist dies nicht der Fall, müssen zusätzliche Untersuchungen wie Blutwerte, Herzkurven, Lungenfunktion, Ultraschalluntersuchungen und Röntgenaufnahmen inklusive einer eventuellen Computertomographie oder Magnetresonanz-Untersuchung durchgeführt werden. (A08/JUL.01136 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 52; Spiegel des hohen Wertes einer guten Gesundheit)

80 Prozent der Patienten treten notfallmässig in die Innere Medizin eines Spitals ein. Deshalb ist es von grösster Wichtigkeit, dass die Notfallaufnahme auch nachts und am Wochenende betrieben wird. Dies war im Spital Altstätten schon immer der Fall. Die Notfallstation wurde im letzten Jahr erneuert und wird mit Fachpersonal der Pflege und einem Ärzteteam betrieben. Für die Bevölkerung des Rheintals steht mit der Inneren Medizin, der Chirurgie und Orthopädie ein Spital zur Verfügung, in dem ein Grossteil an Krankheiten und Unfällen diagnostiziert und wenn nötig operiert werden kann. (pd) (A08/JUL.01136 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 52; Spiegel des hohen Wertes einer guten Gesundheit)

Fraisenschlüsselals Mittel gegen Krankheit (A08/JUL.01143 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 59; Fraisenschlüsselals Mittel gegen Krankheit)

Die «Fraisen» ist ein alter Name für eine krampfartige Krankheit, unter der vor allem Kinder früher sehr zu leiden hatten. Sie wurde, wie man heute weiss, durch den Verzehr von Mutterkorn im Brot hervorgerufen. (A08/JUL.01143 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 59; Fraisenschlüsselals Mittel gegen Krankheit)

Bei stärkerer Vergiftung nannte man die Krankheit auch «Antoniusfeuer», von dem auch Erwachsene befallen wurden. Gegen diese rätselhafte Krankheit versuchte man sich mit magischen Mitteln wie Fraisenketten und Fraisensteinen und speziellen Gebeten zu wehren. Auch Eisen sollte gegen die Fraisen wirksam sein. (A08/JUL.01143 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 59; Fraisenschlüsselals Mittel gegen Krankheit)

Bei stärkerer Vergiftung nannte man die Krankheit auch «Antoniusfeuer», von dem auch Erwachsene befallen wurden. Gegen diese rätselhafte Krankheit versuchte man sich mit magischen Mitteln wie Fraisenketten und Fraisensteinen und speziellen Gebeten zu wehren. Auch Eisen sollte gegen die Fraisen wirksam sein. (A08/JUL.01143 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 59; Fraisenschlüsselals Mittel gegen Krankheit)

Pünktlich hat der Grossratspräsident Christian Lohr die Sitzung mit den 13 Traktanden eröffnet. Diese nahrhafte Traktandenliste konnte zur Überraschung von vielen Grossrätinnen und Grossräten abgetragen werden. Der nebenamtliche Oberrichter Thomas Pleuler und Daniela Lutz, Ersatzmitglied der Rekurskommission in Anwaltssachen, legten vor dem Grossen Rat das Amtsgelübde ab. Infolge Krankheit war Caroline Kuhn, Ersatzmitglied des Obergerichts, abwesend. Sie wird an einer späteren Sitzung das Gelübde ablegen. Die zweite Lesung der Parlamentarischen Initiative betreffend Gewährleistung des passiven Wahlrechts erfolgte diskussionslos. Die Rechenschaftsberichte des Obergerichts, der Anklagekammer, des Verwaltungsgerichts und der Rekurskommission in Anwaltssachen wurden diskussionslos genehmigt. (A08/JUL.01376 St. Galler Tagblatt, 04.07.2008, S. 45; Flat Rate Tax erhitzt die Gemüter)

Mit dem Film «The Bucket List» startet heute abend (21.30 Uhr) das Arboner Open-Air-Kino. Die Altmeister Jack Nicholson und Morgan Freeman geben sich in einem Feel-good-Movie über Krankheit und Tod die Ehre. Gediegen und unterhaltsam inszeniert, führt Rob Reiner hauptsächlich die neuentdeckte Lebenslust zweier unheilbar Krebskranker vor. (A08/JUL.01629 St. Galler Tagblatt, 05.07.2008, S. 35; Start zum Open-Air-Kino)

Ihr erklärtes Ziel ist es, die Palliative Betreuung zu fördern. Es engagieren sich Menschen aus den verschiedensten Berufen für «Palliativ Care», was Lebenshilfe für Menschen mit unheilbaren Krankheiten bedeutet. Es soll ihnen das Leiden gelindert, die bestmögliche Lebensqualität und schliesslich ein Sterben in Würde ermöglicht werden. (A08/JUL.01700 St. Galler Tagblatt, 05.07.2008, S. 38; Lebenshilfe für kranke Menschen)

Flawil. Wir gratulieren Albert Roth ganz herzlich zum 80. Geburtstag, den er am Samstag feiern darf. Der frühere Landwirt erprobte sich auch als Maschinenberater im Landverband und als Bauführer. Durch positive Gedanken und Autosuggestion gelang es ihm, schwere Krankheiten und Unfälle schneller zu überwinden. Wir wünschen dem rüstigen Albert Roth, der alle Arbeiten in Haus und Garten selber erledigt, alles Gute für die Zukunft. (rk.) (A08/JUL.01714 St. Galler Tagblatt, 05.07.2008, S. 43; Zum 80. Geburtstag)

«Wir versuchen beispielsweise herauszufinden, ob die Bäume gegen Feuerbrand oder andere Krankheiten resistent sind.» Unbekannt sind auch die zukünftigen Wünsche der Konsumenten. Deshalb wurden in Wädenswil aus den wiederentdeckten Sorten 30 sortenreine Edelbrände hergestellt und von Fachleuten degustiert. Fünf davon waren geschmacklich so interessant, dass sie durchaus eine Zukunft haben. (A08/JUL.01768 St. Galler Tagblatt, 07.07.2008, S. 7; Ein Birnbaum schreibt Geschichte)

«Körper, Geist und Seele sind eine Einheit und untrennbar miteinander verbunden», war der deutsche Pfarrer und Hydrotherapeut Sebastian Kneipp (1821–1897) überzeugt. Auf dieser Grundlage basiert seine ganzheitliche und präventions-orientierte Gesundheitslehre mit den fünf Säulen Wasser, Ernährung, Bewegung, Heilkräuter und Lebensordnung (seelisches Gleichgewicht). Am Bekanntesten sind seine kalten, aber auch warmen Wasseranwendungen in Form von Waschungen, Güssen, Bädern und Wickeln. Fast jede heilbare Krankheit kann mit Wassertherapie, dem typischen kneippen, positiv beeinflusst werden propagierte er. Charakteristisch für die naturverbundene Kneipp-Methode ist die Verwendung von Heilkräutern, ob in der Küche, als Badezusatz oder als Tee. Die von Kneipp schon vor über hundert Jahren aufgestellten Ernährungsgrundsätze «leicht, möglichst naturbelassen und ausgewogen» haben bis heute nichts an Aktualität verloren und stimmen mit der modernen Ernährungslehre überein. Sebastian Kneipp erlangte mit seinen einfachen, wirkungsvollen Heilmethoden und seiner unentgeltlichen Behandlung der Armen schon zu Lebzeiten weltweite Bekanntheit. (cob) (A08/JUL.01975 St. Galler Tagblatt, 07.07.2008, S. 29; Olympische Kür «Storchenschritt»)

Das entspreche zehn Prozent der 2007 gerodeten Kulturen, teilte der Pflanzenschutzdienst des landwirtschaftlichen Bildungs- und Beratungszentrums Arenenberg (BBZA) am Montag mit. Vor allem bei Hochstammobstbäumen, die nicht mit Streptomycin behandelt werden dürfen, sei die Krankheit wieder stark aufgetreten. Im Thurgau habe es während der Obstbaumblüte bis zu zehn Infektionstage gegeben. Die Birnen seien bereits verblüht gewesen, bis es so warm geworden sei, dass sich die Feuerbrand-Bakterien stark vermehrten. (A08/JUL.02043 St. Galler Tagblatt, 08.07.2008, S. 9; Thurgau: Streptomycin hat gewirkt)

Grosse Teile der Nordostschweiz gehören zum Hochrisikogebiet für die Hirnhautentzündung FSME und die Borreliose. Beides Krankheiten, welche durch Zecken übertragen werden können. Die Zahl der Erkrankungen hat in den letzten Jahren stark zugenommen. (A08/JUL.02056 St. Galler Tagblatt, 08.07.2008, S. 5; Zeckenalarm im Militär)

Jeden einzelnen WK-Soldaten zu impfen, das würde zu weit gehen, heisst es beim VBS. Das Risiko, dass man bei einem Zeckenbiss tatsächlich mit FSME angesteckt werde, sei sehr klein, sagt Christoph Brunner, Mediensprecher im VBS. Tatsächlich rechnet man in der Ostschweiz gegenwärtig mit einer Wahrscheinlichkeit von 1:1000 bis 1:10 000, dass nach einem Zeckenbiss eine schwere Hirnhautentzündung entsteht. Wenn die heimtückische Krankheit allerdings ausbricht, so könne man nicht mehr viel machen, sagen die Ärzte. (A08/JUL.02056 St. Galler Tagblatt, 08.07.2008, S. 5; Zeckenalarm im Militär)

1803 machte der Besitzer des Schlosses, Kurfürst Friedrich der II. von Württemberg, für den zum Verkauf ausgeschriebenen Girsberg Werbung: «Vom Schlosse, wie von den übrigen Teilen des Gutes geniesst man eine reizende Aussicht, sowohl auf das Gebirge, den Rhein, den Ober- und Untersee, als auch auf die nähere Umgebung… Die Luft ist rein, die Gegend sehr gesund, und epidemische Krankheiten in derselben etwas Unerhörtes. Zwei laufende Brunnen mit gesundem Wasser und eigener Brunnenstube sichern Haus und Stallungen das ganze Jahr hindurch den nötigen Bedarf. 350 bis 400 Obstbäume, feinere Sorten Kern- und Steinobst in den Gärten und Spalieren. Drei Gemüse- und zwei Blumengärten. Etwa 50 Jucharten Kulturland. Grundverbesserungen und langjährige, rationelle Bewirtschaftung haben das Gut in erhöhte Ertragsfähigkeit gesetzt. Viehbestand: 2 Pferde, 14 Kühe, 4 bis 6 Schweine… In ganz guten Jahren hat der Weinertrag 6000 Gulden erreicht, und im Durchschnitt kann von den Reben allein die Deckung der ganzen oder doch des grössten Teils der Grundrente erwartet werden.» (A08/JUL.02214 St. Galler Tagblatt, 08.07.2008, S. 9; Im Fluge die Herzen erobert)

Beim Angeklagten diagnostiziert ein Gutachten «schwere Alkoholabhängigkeit mit regelmässigem Substanzgebrauch», «eine wahnhafte Störung», «psychische und Verhaltensstörung durch Alkohol». Es bestehe «ein kausaler Zusammenhang» zwischen der psychischen Krankheit und der Tat. Bleibe der Täter unbehandelt, komme es bei ähnlichen Situationen zu ähnlichen Reaktionen. Es gebe wirksame Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten, aber der Täter zeige keine Bereitschaft, sich behandeln zu lassen. Wenn dem Mann nicht geholfen werde oder geholfen werden könne, seien «aus gutachterlicher Sicht zukünftig weitere Delikte nicht auszuschliessen». Das Gutachten rät zu einer «stationären Behandlung in einer geeigneten Institution». Dabei müsse «die körperliche Entgiftung» vom Alkohol die Voraussetzung schaffen für die medikamentöse und therapeutische Behandlung der psychischen Störungen. (sc) (A08/JUL.02407 St. Galler Tagblatt, 09.07.2008, S. 44; Psychisch krank)

Wenn es einmal zu Engpässen komme, so höchstens bei Randprodukten, ist Michael Städler, Leiter vom Thurella Getränke-Express, überzeugt, von den gängigen Getränken habe man immer genügend am Lager. Von den Thurella-Getränke-Express-Zentren Egnach, Weinfelden und Tägerwilen aus werden hauptsächlich Gastronomiebetriebe, Festveranstaltungen und Private beliefert. In den heissen Sommermonaten, könne es durchaus sein, dass fast doppelt so viel ausgeliefert wird wie in anderen Monaten, sagt Städler. «Wir planen die Ferien unserer Mitarbeiter immer schon Ende des Vorjahrs, damit wir im Sommer sicher genügend Personal zur Verfügung haben. Zusätzlich haben wir derzeit zwei Aushilfen eingestellt.» Problematisch seien Ausfälle durch Krankheit oder Unfall, die aber leider nicht vermeidbar seien. «Unsere Kunden kennen unsere Chauffeure und vertrauen ihnen. Das ist wichtig, wenn man bedenkt, dass unsere Mitarbeiter die Getränke auch in die Keller von Restaurants und Privatwohnungen tragen. Neue Gesichter können da manchmal etwas verunsichern.» (A08/JUL.02492 St. Galler Tagblatt, 09.07.2008, S. 33; Hitze macht durstig)

Der aramäische Feldhauptmann ist todkrank. Er leidet an unheilbarem Aussatz. Eine verschleppte, hebräische Magd gibt ihm den Tipp, dass ein Prophet in ihrer Heimat Krankheiten heilen könne. Der aramäische König ermutigt den Feldhauptmann, die Reise zum Propheten Elisa auf sich zu nehmen und nichts unversucht zu lassen. Er gibt ihm sogar teure Geschenke mit. Naaman macht sich auf den Weg und meldet sich beim König von Israel. Dieser ist entrüstet, denn er weiss, dass der Prophet Elisa keine Krankheiten heilen kann. Er glaubt vielmehr, dass die Aramäer Streit mit ihm suchen. Elisa bekommt Wind von diesem Vorfall und lässt Naaman zu sich kommen. Der Prophet gibt Naaman ein sehr ungewöhnliches Rezept für seine Krankheit. Dem Adonia-Musical liegt eine alttestamentliche Geschichte aus dem 2. Buch der Könige zugrunde. (A08/JUL.02571 St. Galler Tagblatt, 09.07.2008, S. 37; Auf dem Weg zum Propheten)

Der aramäische Feldhauptmann ist todkrank. Er leidet an unheilbarem Aussatz. Eine verschleppte, hebräische Magd gibt ihm den Tipp, dass ein Prophet in ihrer Heimat Krankheiten heilen könne. Der aramäische König ermutigt den Feldhauptmann, die Reise zum Propheten Elisa auf sich zu nehmen und nichts unversucht zu lassen. Er gibt ihm sogar teure Geschenke mit. Naaman macht sich auf den Weg und meldet sich beim König von Israel. Dieser ist entrüstet, denn er weiss, dass der Prophet Elisa keine Krankheiten heilen kann. Er glaubt vielmehr, dass die Aramäer Streit mit ihm suchen. Elisa bekommt Wind von diesem Vorfall und lässt Naaman zu sich kommen. Der Prophet gibt Naaman ein sehr ungewöhnliches Rezept für seine Krankheit. Dem Adonia-Musical liegt eine alttestamentliche Geschichte aus dem 2. Buch der Könige zugrunde. (A08/JUL.02571 St. Galler Tagblatt, 09.07.2008, S. 37; Auf dem Weg zum Propheten)

 Eine verschleppte, hebräische Magd gibt ihm den Tipp, dass ein Prophet in ihrer Heimat Krankheiten heilen könne. Der aramäische König ermutigt den Feldhauptmann, die Reise zum Propheten Elisa auf sich zu nehmen und nichts unversucht zu lassen. Er gibt ihm sogar teure Geschenke mit. Naaman macht sich auf den Weg und meldet sich beim König von Israel. Dieser ist entrüstet, denn er weiss, dass der Prophet Elisa keine Krankheiten heilen kann. Er glaubt vielmehr, dass die Aramäer Streit mit ihm suchen. Elisa bekommt Wind von diesem Vorfall und lässt Naaman zu sich kommen. Der Prophet gibt Naaman ein sehr ungewöhnliches Rezept für seine Krankheit.Dem Adonia-Musical liegt eine alttestamentliche Geschichte aus dem 2. Buch der Könige zugrunde. (A08/JUL.02571 St. Galler Tagblatt, 09.07.2008, S. 37; Auf dem Weg zum Propheten)

Altstätten. Der 42-jährige psychisch Kranke, der vor zwei Jahren den Mini Cooper seines Bruders sowie dessen Haustür mit einer Axt zertrümmert hat, wird wegen Sachbeschädigung und Drohung mit einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten belegt. Das Kreisgericht Rheintal (Bericht im «Rheintaler» vom Mittwoch, 9. Juli) blieb in seinem Urteil zwei Monate unter dem Antrag der Staatsanwaltschaft. Aber es unterstützte die Forderung der Anklage, der Mann müsse (auch wenn er das nicht will) sich einem Alkoholentzug und einer Therapie seiner psychischen Krankheit fügen. Es ordnet darum im Urteil eine «stationäre therapeutische Massnahme» an. Das heisst: Wenn der Mann in der Therapie nicht kooperiert, wird er ins Gefängnis verlegt. Der Verurteilte muss die Verfahrenskosten von gegen 16 000 Franken bezahlen. Die Genugtuungs-Forderung des Bruders wird auf den Weg des Zivilprozesses verlegt. Der Verteidiger hatte eine Geldstrafe, eine Freiheitsstrafe auf Bewährung sowie eine ambulante Therapie gefordert. (sc) (A08/JUL.02687 St. Galler Tagblatt, 10.07.2008, S. 44; Sechs Monate stationäre Therapie)

Die Krebsliga St. Gallen-Appenzell bietet eine Gesprächsgruppe für Personen an, die an Lymphdrüsenkrebs erkrankt sind oder die Angehörige mit dieser Krankheit haben. Die Gruppe trifft sich einmal im Monat an der Flurhofstrasse 7 in St. Gallen. Das nächste Treffen findet gemäss Mitteilung am 16. Juli, 16 bis 18 Uhr, statt. Die folgenden Gesprächsrunden sind geplant für 20. August, 17. September, 15. Oktober, 19. November und 17. Dezember. (A08/JUL.02743 St. Galler Tagblatt, 10.07.2008, S. 34; Krebsliga: Gesprächsrunde für Betroffene)

Die Selbsthilfegruppe soll Patientinnen und Patienten nach der Diagnose von Lymphdrüsenkrebs helfen, mit der Krankheit umzugehen. Sie bietet gleichzeitig eine Plattform für den Gedanken- und Erfahrungsaustausch unter Betroffenen. Auskünfte zu den monatlichen Treffen sind bei der Krebsliga St. Gallen-Appenzell unter Telefon 071 242 70 00 erhältlich. (pd/vre) (A08/JUL.02743 St. Galler Tagblatt, 10.07.2008, S. 34; Krebsliga: Gesprächsrunde für Betroffene)

Das Kreisgericht Rheintal hat den 42jährigen nun zu einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten verurteilt. Es unterstützt die Forderung der Anklage, der Mann müsse sich einem Alkoholentzug und einer Therapie seiner psychischen Krankheit fügen. Es ordnet darum im Urteil eine «stationäre therapeutische Massnahme» an. Das heisst: Wenn der Mann in der Therapie nicht kooperiert, wird er ins Gefängnis verlegt. (A08/JUL.02761 St. Galler Tagblatt, 10.07.2008, S. 44; Mit Axt Auto demoliert)

Bienen sind, wenn sie geschwächt sind, anfällig für Krankheiten.Das führt dazu, dass nach jedem Winter bis zu 15 Prozent der Bienen sterben. Mit Schuld daran ist eine Milbe, die sich in der Biene einnistet und diese schwächt. Werner Hanselmann hat aber für die letzten beiden Jahre eine erschreckende Zunahme des Bienensterbens festgestellt. Im Jahr 2006 betrug der Rückgang 22 Prozent. Und im Jahr 2007 stieg dieser auf 53 Prozent an. Ausserdem sei im Thurgau in den letzten sechs Jahren auch die Zahl der Imker um 100 auf 656 gesunken. Die Anzahl der Thurgauer Bienenvölker reduzierte sich in diesem Zeitraum um 200 auf heute 6693. (bor) (A08/JUL.02788 St. Galler Tagblatt, 10.07.2008, S. 9; Süsse Kontrollen)

Seit einigen Jahren litt Sr. Edwitha still an einer heimtückischen Krankheit.Nach einem Monat Pflege im Haus St. Franziskus hat sie der Schöpfer nun heimgeholt. (A08/JUL.03189 St. Galler Tagblatt, 12.07.2008, S. 37; Sr. Edwitha Koch, Menzingen/Gonten)

Der 45jährige litt und leidet an einer schweren psychischen Krankheit und ist daher in seiner Schuldfähigkeit eingeschränkt. Dies anerkannte auch die Staatsanwaltschaft. Wegen Freiheitsberaubung, versuchter Nötigung, Unterlassung der Nothilfe und eines Betäubungsmitteldelikts beantragte sie, eine achtmonatige Freiheitsstrafe sowie eine Busse von 100 Franken aufzuschieben – zugunsten einer Therapie. (A08/JUL.03356 St. Galler Tagblatt, 12.07.2008, S. 46; Mit Messer zum Beten genötigt)

Deshalb sucht der Tierschutzverein Sirnach und Umgebung tierliebende Liegenschaftenbesitzerinnen oder -besitzer, die über eine Scheune, einen Schopf oder einen leer stehenden Hausteil mit genügend Umschwung verfügen, in dem verwilderte Katzen bleiben dürfen. Ein solcher Unterschlupf wäre für die Tiere ideal, umso mehr, wenn dieser mit Heu eingerichtete Schlafplätze beinhaltet und abseits von verkehrsreichen Strassen gelegen ist. Die herrenlosen und verwilderten Katzen, die aus verschiedenen Gründen nicht mehr an ihrem angestammten Ort bleiben dürfen, werden vom Tierschutzverein Sirnach und Umgebung als gute Mäusefänger, gesund und kastriert in die Obhut der Tierliebhaberinnen und -liebhaber gegeben. Diese betreuen die Katzen, indem sie diese regelmässig füttern, den Gesundheitszustand der Tiere überwachen und bei Krankheit eines Tieres sofort Meldung an den Tierschutzverein Sirnach und Umgebung machen. Der Tierschutzverein Sirnach und Umgebung unterstützt die Betreffenden auch bei der Fütterung dieser Katzen durch regelmässige Abgabe von Trockenfutter. (A08/JUL.03447 St. Galler Tagblatt, 12.07.2008, S. 35; Unterschlupf für verwilderte Katzen)

Die rätselhafte Fremde ist jung, raffiniert und sexy. Sie verfolgt hartnäckig die prominente Strafverteidigerin Ariane Leonhardt, die sie ebenso hartnäckig zurückweist. Denn eine tückische Krankheit zwingt sie dazu, sich allmählich aus dem Beruf zurückzuziehen. Ariane hat keine Kraft mehr für weitere Fälle. Ausser für diesen. Für eine Mandantin, die ihr Schicksal werden wird. (A08/JUL.03477 St. Galler Tagblatt, 14.07.2008, S. 19;)

Chefarzt Ludwig Plasswilm: «Operation und Bestrahlung stehen sich oft gleichwertig gegenüber. Da kann dann nach einer umfassenden Abklärung und Information die persönliche Präferenz des Patienten entscheidend sein.» Abzuwägen habe der Patient, ob er die Operation vorziehe, die den Krankheitsherd rasch aus dem Körper entferne, aber ein Eingriff in diesen sei oder ob er die Bestrahlung vorziehe, die ohne einen Eingriff in den Körper ablaufe, aber die Krankheit noch über eine gewisse Zeit (Therapiedauer) im Körper belasse. (A08/JUL.03493 St. Galler Tagblatt, 14.07.2008, S. 11; «Angst vor der Technik nehmen»)

Die Hygiene war gemäss Müller im Spital und im Hotel kein Problem. Ausserhalb von Spital und Hotel waren die Freiwilligen vorsichtig mit dem, was sie assen und tranken, denn die Personaldecke wäre knapp gewesen, wenn jemand durch Krankheit ausgefallen wäre. Auch so waren die Arbeitstage zehn bis zwölf Stunden lang. Trotzdem möchte Müller wieder für einen Einsatz nach Asmara zurückkehren. (A08/JUL.03901 St. Galler Tagblatt, 15.07.2008, S. 36; Einsatz in Asmara)

Etwas ist Fabienne Müller und den anderen Teammitgliedern immer wieder aufgefallen: Obwohl die Kinder zum Teil mit einem schlechten Allgemeinzustand ins Spital kamen, sind sie schneller und mit weniger Komplikationen genesen als Schweizer Kinder mit ähnlichen Krankheiten.Über die Gründe dafür hätten sie oft gerätselt. Eine Erklärung dafür fanden sie nicht. (A08/JUL.03901 St. Galler Tagblatt, 15.07.2008, S. 36; Einsatz in Asmara)

David B. «Die heilige Krankheit» ist die persönliche Familiengeschichte des Autors, die von der Epilepsie seines älteren Bruders geprägt ist. (A08/JUL.03950 St. Galler Tagblatt, 16.07.2008, S. 35; Der Fachmann empfiehlt)

«Wenn es dich wirklich gibt, dann steh mir in dieser Krankheit bei.» – «Erlöse uns aus diesem Riesen-Schuldenberg.» – «Bitte sorge dafür, dass mein Freund immer bei mir bleibt.» All das und vieles mehr steht mit routinierter oder krakeliger, Schnürli- oder Blockschrift. Für Graphologen wäre das Fürbittbuch ein Paradies. Auch Touristiker müsste es freuen: Finden sich doch Einträge aus aller Herren Länder. Auch solche, die der Schweizer mit Durchschnittsbildung nicht entziffern kann: Chinesisch und Japanisch. Natürlich lassen auch nicht alle gerade in ihr Innerstes blicken: Auch Einträge wie «cette église est magnifique» gibt es. (A08/JUL.04107 St. Galler Tagblatt, 16.07.2008, S. 37; Sorgentelefon mit direktem Draht)

Allein im Jahr 2005 mussten auf Stadtgebiet 21 Bäume gefällt werden, die an der Pilzinfektion erkrankt waren. Zwei Jahre später fielen der Krankheit sechs Ulmen im Stadtpark zum Opfer. Die markanten Baumriesen waren alle älter als 100 Jahre. «Es ist wahnsinnig schade, aber wir hatten keine andere Wahl», liess sich Christoph Bücheler, Leiter des städtischen Gartenbauamts, damals zitieren. (A08/JUL.04364 St. Galler Tagblatt, 17.07.2008, S. 37; Ulmenkrankheit schlägt zu)

Tatsächlich bleibt beim Befall durch die Ulmenkrankheit in den meisten Fällen nur die Entfernung der erkrankten Exemplare als Option übrig. Infiziert werden die Ulmen meist im Mai, erste Symptome sind dann im Juni sichtbar. Die Verbreitung der Krankheit erfolgt durch den sogenannten Ulmensplintkäfer, der zur Familie der Borkenkäfer gehört. In diesem Jahr scheinen die Käfer besonders aktiv gewesen zu sein. «Nicht nur der öffentliche Baumbestand ist betroffen», sagte Peter Schläpfer vom Gartenbauamt gestern. Auch in Privatgärten und in den umliegenden Wäldern würden zahlreiche Bäume Krankheitssymptome aufweisen. Ins Auge fallen natürlich vor allem die kranken Bäume in der Innenstadt. An der Poststrasse befindet sich eine weitere kranke Ulme. (A08/JUL.04364 St. Galler Tagblatt, 17.07.2008, S. 37; Ulmenkrankheit schlägt zu)

Besteht gar die Gefahr, dass die Ulmen beim Bahnhofpärklein umstürzen könnten? Peter Schläpfer beruhigt. Dafür sei die Krankheit noch zu wenig weit fortgeschritten. Wie und ob die einmal gefällten Ulmen ersetzt werden, ist laut Schläpfer noch unklar. Das Pärklein gehört nämlich in den Perimeter des Bahnhofplatzes, für den momentan Ideen für eine Neugestaltung gesammelt werden. (A08/JUL.04364 St. Galler Tagblatt, 17.07.2008, S. 37; Ulmenkrankheit schlägt zu)

Bei Rindern und Kühen verläuft die Krankheit zwar nicht tödlich, aber es gäbe sicher Einbussen in der Milchwirtschaft. Anders sieht es bei den Schafen aus. Dort verläuft die Krankheit bei einem Drittel tödlich. Symptome sind Fieber, Ödeme an Lippen, Augenlidern oder Ohren, teilweise auch Lahmheit hervorgerufen durch Muskel- und Klauensaumentzündungen. Daneben vermuten Experten Wildwiederkäuer wie Hirscharten als Virusträger. Das Problem der Wildtiere sei aber schwierig einzuschätzen. «Je weniger Nutztiere infiziert sind, umso weniger Erreger sind vorhanden und umso weniger besteht dann die Gefahr des Verschleppens», erläutert Matthias Diener. (A08/JUL.04439 St. Galler Tagblatt, 17.07.2008, S. 38; Keine Angst vor Blauzungenkrankheit)

Bei Rindern und Kühen verläuft die Krankheit zwar nicht tödlich, aber es gäbe sicher Einbussen in der Milchwirtschaft. Anders sieht es bei den Schafen aus. Dort verläuft die Krankheit bei einem Drittel tödlich. Symptome sind Fieber, Ödeme an Lippen, Augenlidern oder Ohren, teilweise auch Lahmheit hervorgerufen durch Muskel- und Klauensaumentzündungen. Daneben vermuten Experten Wildwiederkäuer wie Hirscharten als Virusträger. Das Problem der Wildtiere sei aber schwierig einzuschätzen. «Je weniger Nutztiere infiziert sind, umso weniger Erreger sind vorhanden und umso weniger besteht dann die Gefahr des Verschleppens», erläutert Matthias Diener. (A08/JUL.04439 St. Galler Tagblatt, 17.07.2008, S. 38; Keine Angst vor Blauzungenkrankheit)

Paul Studach-Hofstetter aus Teufen schreibt unter anderem, dass es in Irak während des fünfjährigen Kriegs unter der Führung von US-Präsident Bush Tausende Tote gegeben habe. Das stimmt natürlich. Aber der Vollständigkeit halber müsste an dieser Stelle auch noch erwähnt werden, dass es bereits vor diesem Krieg noch mehr Tote gegeben hatte. Bis zum Jahr 2005 starben in Irak 500 000 bis 1,5 Mio. Kinder unter 14 Jahren zum Teil an Krankheiten, die vor 1990 in Irak beinahe unbekannt waren (Leukämie, Vitaminmangel, Typhus, Cholera, Unterernährung). Jahr für Jahr starben in Irak Zehntausende Menschen an den Folgen von verseuchtem Wasser, weil wegen der von der UNO verhängten Sanktionen zu wenig Trinkwasseraufbereitungsanlagen zur Verfügung standen. Diese Tragödie (sowie auch diesen fünfjährigen Krieg) hätte Hussein weitgehend verhindern können, indem er mit der UNO kooperiert hätte. Aber ihm war es völlig egal, wenn sein eigenes Volk seinetwegen krepierte! Für ihn zählte nur Macht und sein eigenes Wohl. Bush hat mit diesem Krieg vielen Menschen in Irak das Leben gerettet und somit noch Schlimmeres verhindert. Ohne die Intervention der Amerikaner wären mittlerweile noch mehr Menschen gestorben. (A08/JUL.04505 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 7; Schlimmeres verhindert)

Fast hätte Hans Soller alles hingeschmissen. «Das war vor einem Jahr», sagt der Obstbauer mit seinem Betrieb im st. gallischen Berg. Vis-à-vis des kleinen Hahnbergs unterhält er auf 430 Metern über Meer sieben Hektaren Äpfel und eine halbe Hektare Birnen – die Hälfte unter Hagelnetzen. Heute ist der gelernte Schreiner froh, dass er nicht in den Zweitberuf gewechselt hat, nachdem ihm der Feuerbrand 2007 einen hohen Tribut abverlangt hat: Sechs Reihen Jonagold-Apfelkulturen fielen der Krankheit zum Opfer. Die 60 Aren stehen noch heute leer; der Kanton hat den Ernteausfall zwar geschätzt und finanziell entschädigt; um neue Bäume zu pflanzen, war es aber zu spät: Die Baumschulen waren ausverkauft. (A08/JUL.04527 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 9; «Golden» durchs Fernglas)

Die Schweizerische Rheumaliga weist aus Anlass ihres 50-Jahr-Jubiläums auf die grosse Verbreitung der Krankheit hin (A08/JUL.04564 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 24; Volkskrankheit mit vielen Facetten)

Rheumakrank – das ist nicht nur das leidende alte Mütterchen aus dem Kinderbuch. Die Krankheit ist an kein Alter gebunden. Sie befällt Kinder, Menschen in den «besten Jahren» und Alte. Laut Rheumaliga gibt es 1,5 Millionen Erkrankte in der Schweiz; jeder fünfte Einwohner – darunter eines von 1000 Kindern – ist betroffen. 300 000 Patienten sind schwer behindert. (A08/JUL.04564 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 24; Volkskrankheit mit vielen Facetten)

Als erster europäischer Staat erliess die Schweiz 1963 ein landesweites Rheumagesetz zur Vorbeugung und Bekämpfung der Krankheit.Es gilt noch heute und dient als Grundlage für die Bemessung der Bundesbeiträge. (A08/JUL.04564 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 24; Volkskrankheit mit vielen Facetten)

Wattwil. Schmerzen am ganzen Körper, chronische Müdigkeit, Magenbeschwerden und Konzentrationsstörungen. Die Krankheit Fibromyalgie hat viele Gesichter. Die Selbsthilfegruppe bietet Betroffenen die Möglichkeit sich über die Krankheit, Hintergründe und Therapie-möglichkeiten zu informieren. (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

Wattwil. Schmerzen am ganzen Körper, chronische Müdigkeit, Magenbeschwerden und Konzentrationsstörungen. Die Krankheit Fibromyalgie hat viele Gesichter. Die Selbsthilfegruppe bietet Betroffenen die Möglichkeit sich über die Krankheit, Hintergründe und Therapie-möglichkeiten zu informieren. (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

Gut gelaunt erschienen einige der 16 Mitglieder der Selbsthilfegruppe Fibro-Treff Sunnestrahl zum monatlichen Treffen im Saal des Thurparks. Den meisten Betroffenen sieht man nicht an, dass sie an der unheilbaren, äusserst schmerzvollen Krankheit Fibromyalgie leiden. Trotzdem bestimmt die Krankheit ihr Leben und setzt ihnen Grenzen. (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

Gut gelaunt erschienen einige der 16 Mitglieder der Selbsthilfegruppe Fibro-Treff Sunnestrahl zum monatlichen Treffen im Saal des Thurparks. Den meisten Betroffenen sieht man nicht an, dass sie an der unheilbaren, äusserst schmerzvollen Krankheit Fibromyalgie leiden. Trotzdem bestimmt die Krankheit ihr Leben und setzt ihnen Grenzen. (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

«Warum trifft es gerade mich?» Diese Frage haben sich alle, die den Fibro-Treff unter der Leitung von Susanne Schenk-Baur besuchen, schon einmal gestellt. Die Krankheit tritt häufig als Folge von traumatischen Erlebnissen auf. Körperliche oder seelische Misshandlungen, Mobbing, extremer Leistungsdruck, Probleme innerhalb der Familie und permanente Unterdrückung durch Drittpersonen können eine Fibromyalgieerkrankung begünstigen. Obwohl die Frauen der Selbsthilfegruppe ganz unterschiedliche Menschen aller Alterskategorien sind, ähneln sich ihre Lebensgeschichten. Alle waren in der Vergangenheit mit schweren Schicksalsschlägen konfrontiert und extremen seelischen Belastungen ausgesetzt. In der Gruppe können die Betroffenen lernen, ihr Schicksal als Chance zu verstehen, um ihre Lebensgewohnheiten und ihre Einstellung zu sich selbst zum Positiven zu verändern. (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

Oft werden in der Gruppe psychologische Themen, die im Zusammenhang mit der Erkrankung stehen, aufgegriffen und daran gearbeitet. Es ist wichtig, dass die Betroffenen einen Ort haben, wo sie sich offen über alle Bereiche der Krankheit austauschen können und sie sich verstanden und angenommen fühlen. «Die Gespräche an den Treffen sind selbstverständlich vertraulich», erklärte die Leiterin Susanne Schenk-Baur. Für die Mitglieder sind die Treffen wie eine Oase im Leben mit dem Schmerz. Hier darf jede Person sich selbst sein, sich einbringen und von den Erfahrungen der ganzen Gruppe profitieren. Hier wird zusammen gelacht, geweint und Strategien zur besseren Bewältigung des Alltags ausgearbeitet. (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

Die Frauen sind durch die Erkrankung teilweise oder ganz arbeitsunfähig geworden. Fibromyalgie wird nicht als Grund für den Bezug einer Invalidenrente anerkannt. So kommt für die Betroffenen zum Leben mit dem permanenten Schmerz und dem Unverständnis der Umwelt auch oft der Kampf ums finanzielle Überleben hinzu. Die Selbsthilfegruppe ist Mitglied der Patientenorganisation Fibromyalgie Forum Schweiz und bietet Kontaktadressen zu Fachpersonen und professionellen Institutionen an. Ebenfalls wird über die neusten Therapiemöglichkeiten informiert. Der Fibro-Treff Sunnestrahl ermöglicht Betroffenen einen geschützten Raum, um alle positiven Seiten des Lebens und die Schattenseiten der Krankheit miteinander zu teilen. (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

Fibromyalgie ist eine von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) anerkannte rheumatische Erkrankung. Rund fünf Prozent der Bevölkerung sind davon betroffen, hauptsächlich Frauen. Der Männeranteil der Erkrankten liegt bei 15 Prozent. Kennzeichnend für die Krankheit ist eine Vielzahl verschiedener Symtome wie Muskel- und Sehnenschmerzen, extreme Erschöpfungszustände, Konzentrationsstörungen, Verdauungsprobleme (Reizdarm, Durchfall oder Verstopfungen), Schlafstörungen, Migräne und schmerzende Tenderpoints. Es gibt keinen Test, der die Erkrankung eindeutig nachweisen könnte. Die Diagnose erfolgt über Ausschlussverfahren aller anderen möglichen Krankheiten. Die meisten Fibromyalgiepatienten haben eine jahrelange Leidensgeschichte und unzählige Arztbesuche hinter sich bis die Krankheit richtig diagnostiziert wird. Oft werden sie von den Medizinern und dem Umfeld als Simulanten oder psychisch krank abgestempelt. Obwohl die Psyche eine entscheidende Rolle spielt, sind die körperlichen Beschwerden keine Einbildung und beeinträchtigen die Lebensqualität der Patienten enorm. Fibromyalgie kann bis heute nicht geheilt werden. Mit Medikamenten (Schmerz-, Schlafmittel, Antidepressiva), verschiedene Naturheilverfahren, Physiotherapie und psychologische (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

Fibromyalgie ist eine von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) anerkannte rheumatische Erkrankung. Rund fünf Prozent der Bevölkerung sind davon betroffen, hauptsächlich Frauen. Der Männeranteil der Erkrankten liegt bei 15 Prozent. Kennzeichnend für die Krankheit ist eine Vielzahl verschiedener Symtome wie Muskel- und Sehnenschmerzen, extreme Erschöpfungszustände, Konzentrationsstörungen, Verdauungsprobleme (Reizdarm, Durchfall oder Verstopfungen), Schlafstörungen, Migräne und schmerzende Tenderpoints. Es gibt keinen Test, der die Erkrankung eindeutig nachweisen könnte. Die Diagnose erfolgt über Ausschlussverfahren aller anderen möglichen Krankheiten.Die meisten Fibromyalgiepatienten haben eine jahrelange Leidensgeschichte und unzählige Arztbesuche hinter sich bis die Krankheit richtig diagnostiziert wird. Oft werden sie von den Medizinern und dem Umfeld als Simulanten oder psychisch krank abgestempelt. Obwohl die Psyche eine entscheidende Rolle spielt, sind die körperlichen Beschwerden keine Einbildung und beeinträchtigen die Lebensqualität der Patienten enorm. Fibromyalgie kann bis heute nicht geheilt werden. Mit Medikamenten (Schmerz-, Schlafmittel, Antidepressiva), verschiedene Naturheilverfahren, Physiotherapie und psychologischer Betreuung können die Beschwerden jedoch gelindert werden. (cob) (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

Fibromyalgie ist eine von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) anerkannte rheumatische Erkrankung. Rund fünf Prozent der Bevölkerung sind davon betroffen, hauptsächlich Frauen. Der Männeranteil der Erkrankten liegt bei 15 Prozent. Kennzeichnend für die Krankheit ist eine Vielzahl verschiedener Symtome wie Muskel- und Sehnenschmerzen, extreme Erschöpfungszustände, Konzentrationsstörungen, Verdauungsprobleme (Reizdarm, Durchfall oder Verstopfungen), Schlafstörungen, Migräne und schmerzende Tenderpoints. Es gibt keinen Test, der die Erkrankung eindeutig nachweisen könnte. Die Diagnose erfolgt über Ausschlussverfahren aller anderen möglichen Krankheiten. Die meisten Fibromyalgiepatienten haben eine jahrelange Leidensgeschichte und unzählige Arztbesuche hinter sich bis die Krankheit richtig diagnostiziert wird. Oft werden sie von den Medizinern und dem Umfeld als Simulanten oder psychisch krank abgestempelt. Obwohl die Psyche eine entscheidende Rolle spielt, sind die körperlichen Beschwerden keine Einbildung und beeinträchtigen die Lebensqualität der Patienten enorm. Fibromyalgie kann bis heute nicht geheilt werden. Mit Medikamenten (Schmerz-, Schlafmittel, Antidepressiva), verschiedene Naturheilverfahren, Physiotherapie und psychologischer Betreuung können die Beschwerden jedoch gelindert werden. (cob) (A08/JUL.04736 St. Galler Tagblatt, 18.07.2008, S. 33; Licht und Schatten teilen)

250 000 bis 300 000 Objekte werden jährlich in der Pathologie in St. Gallen untersucht. Darunter hat es eine beachtliche Zahl schwieriger Fälle von Krankheiten.Solche Diagnosen würden immer mit einem Kollegen besprochen, sagt Chefarzt Jochum: «Ein bösartiger Tumorbefund muss immer von einem zweiten Pathologen bestätigt werden. Das erhöht die Sicherheit der Diagnose und verhindert, dass Patienten durch falsche Diagnosen beunruhigt werden.» Für besonders schwierige Diagnosen können mehrere Pathologen am gleichen Mikroskop die Gewebeprobe gemeinsam beurteilen und besprechen. (A08/JUL.05079 St. Galler Tagblatt, 21.07.2008, S. 9; Ohne Gewebeprobe keine Diagnose)

Die Zellen- und Gewebeproben werden vor dem Untersuch in Paraffinwachs eingegossen und gekühlt. Danach werden mit einem Spezialgerät – einem so genannten Mikrotom – die Tausendstelmillimeter dicken Feinschnitte hergestellt und auf kleinen Glasplättchen aufgezogen. Der Gewebe-Paraffinblock und der Feinschnitt gehören zur Krankengeschichte des Patienten und müssen über lange Zeit aufbewahrt werden. Jochum: «Es kann sein, dass dieses Material nach zehn oder 15 Jahren noch einmal gebraucht wird. Beispielsweise als Ausgangsmaterial zur Feststellung von Veränderungen am Gewebe des Patienten oder Entwicklungen im Verlauf einer Krankheit.» (A08/JUL.05079 St. Galler Tagblatt, 21.07.2008, S. 9; Ohne Gewebeprobe keine Diagnose)

Kurz nach ihrem 86. Geburtstag ist die Basler Kunstsammlerin Hildy Beyeler am Freitagmorgen nach langer Krankheit gestorben, wie erst heute bekannt wurde. Die Ehefrau des Galeristen und Museumsgründers Ernst Beyeler war massgeblich am Aufbau der Fondation Beyeler in Riehen beteiligt. Ernst und Hildy Beyeler gehören zu den Mitbegründern der Kunstmesse Art in Basel. 1997 eröffneten sie die Fondation Beyeler in Riehen. In einem Katalog zur Eröffnung der Fondation schreibt Ernst Beyeler, seine Frau habe alle Ideen gefördert und unterstützt und auch in schwierigen Zeiten tapfer durchgehalten. Vor allem das Museum in Riehen habe sie tatkräftig unterstützt. (sda) (A08/JUL.05098 St. Galler Tagblatt, 21.07.2008, S. 17; Hildy Beyeler gestorben)

Der Wiener Künstler und Theatermacher Michael Aichhorn ist tot. Er starb in der Nacht auf Freitag 59jährig nach längerer, schwerer Krankheit.Aichhorn wirkte als Schauspieler in zahlreichen Film-und TV-Produktionen wie «Kommissar Rex» oder «Tatort» mit. Seit 1984 stand er auch auf der Bühne, unter anderem unter der Regie von George Tabori. 1990 gehörte er zu den Begründern des «Wiener UnterhaltungsTheaters» WUT. (sda) (A08/JUL.05099 St. Galler Tagblatt, 21.07.2008, S. 17; Michael Aichhorn gestorben)

Mit dem 47jährigen Wolfgang Zenker hat Animaldoc, das Gesundheitszentrum für Kleintiere an der Dufourstrasse, einen Fachtierarzt für Wild- und Zootiere mit ins Boot genommen. Solche Exoten-Spezialisten sind wenig verbreitet – die Haltung exotischer Tierarten aber immer mehr. Dies obwohl das neue Tierschutzgesetz vorschreibt, dass die Haltung von Wildtieren bewilligungspflichtig ist. Ebenso wie Hunde und Katzen brauchen auch die Wildtiere aus fernen Ländern medizinische Versorgung. Die Gründe sind nicht selten bei der Haltung zu suchen: «Wildtiere sind keine Haustiere. Es braucht deshalb sehr viel Wissen. Ein grosser Teil der Krankheiten kommt von einer falschen Haltung: von falschen Temperaturen und von falschem Futter», weiss Wolfgang Zenker. (A08/JUL.05504 St. Galler Tagblatt, 22.07.2008, S. 36; Wenn die Schlange krank ist)

Das Verbrennen von grösseren Mengen Schlagabraum ist nur dann gestattet, wenn er wegen der Gefahr der Ausbreitung von Krankheiten vor Ort vernichtet werden muss oder ein Liegenlassen nicht möglich ist und das Material aus technischen Gründen nicht abgeführt werden kann. Ist eine dieser Bedingungen erfüllt, kann unter vorgängiger Meldung an den Revierförster Bruno Cozzio, Henau, Telefon 071 951 66 63, eine Ausnahmebewilligung erteilt werden. (A08/JUL.05550 St. Galler Tagblatt, 22.07.2008, S. 35; Verbrennen verboten)

Ein ungewöhnlich breit interessierter Psychiater muss Rorschach gewesen sein, der nur 38jährig an einer Blinddarmentzündung starb. Ein Kapitel des Buches entführt den Leser in das Gebiet von Wahn, Aberglauben und Sekten. Mit starkem volkskundlichem Interesse hat sich Rorschach auch für solche Themen interessiert und erweist sich bei seiner Sicht auf Krankheit mit der Kombination von soziokulturellen Faktoren und individueller Disposition als Vertreter der «Zürcher Schule» der Psychiatrie um Eugen Bleuler. (A08/JUL.05597 St. Galler Tagblatt, 23.07.2008, S. 11; Eine Lücke wird geschlossen)

Wenn ein Tier im Sitterhöfli ankommt, bringt Staub es zuerst einmal in eine Quarantänestation. «Das Tier könnte eine Krankheit haben und wir wollen nicht, dass die anderen angesteckt werden», sagt Staub. Die Vierbeiner bleiben nicht lange im Sitterhöfli. Wenn der Besitzer sich nicht meldet, wird ein neues Zuhause für die Findeltiere gesucht. Sie werden auf der Homepage des Tierheims ausgeschrieben. (A08/JUL.05703 St. Galler Tagblatt, 23.07.2008, S. 33; Vor den Ferien verstossen)

Rüegg: Bei mir ist die Todesanzeigen-Seite nach wie vor nicht die erste, die ich in der Zeitung lese. Ich bin gläubig. Ich kann mir vorstellen, dass jemand, der nichts glaubt, mehr Mühe mit dem Tod hat als jemand, der an etwas glaubt, sei es an Gott, Allah oder irgendeine sonstige höhere Macht. Wenn es nach dem Tod etwas gibt, bin ich in Gottes Hand. Und wenn es nichts geben sollte, ist's eh vorbei. Respekt habe ich vor einer längeren und schwereren Krankheit. (A08/JUL.05744 St. Galler Tagblatt, 23.07.2008, S. 37; «Das Leben in die Hand nehmen»)

Die Aggressionen aus der Schulmedizin kamen nicht von ungefähr. Naturärzte waren für Schulmediziner eine potenzielle Gefahr. Für Fälle, in denen Schulmediziner keinen medizinischen Rat mehr wussten, war das naturheilkundige Appenzellerland oft letzter Ort der Hoffnung. Gelang eine Heilung, war das eine Niederlage für die Schulmedizin. Gelang sie nicht, blieben Krankheit und Schmerzen, schlug das Pendel gegen die Naturmedizin erbarmungslos zurück und Aggressionen kamen erst recht zum Tragen. (A08/JUL.05825 St. Galler Tagblatt, 24.07.2008, S. 35; Der Kurpfuscher, ein Halbmediziner)

Lange Zeit noch war die Kartoffel mit Vorurteilen behaftet; sie galt als Nahrung der Armen, bestenfalls als Notspeise und als Viehfutter. Nicht nur die Frucht selber, sondern auch jene, die sie anbauten, waren verfemt. Der Werdenberger Chronist Nikolaus Senn schreibt dazu: «Als im 18. Jahrhundert bei uns die Erdäpfel bekannt wurden, verachtete man zuerst die, die solche pflanzten, und sagte, die Erdäpfel seien eine Speise für die Herren und die Schweine. Wer Erdäpfel pflanzte, tat dies heimlich, und wer im Herbst zwei Körbe voll erhielt, hatte nach damaligen Begriffen viele Erdäpfel.» Immer wieder musste die Kartoffel auch als Sündenbock für allerlei Krankheiten herhalten, die letztlich nichts anderes als die Folge von Armut und Mangelernährung waren. (A08/JUL.05859 St. Galler Tagblatt, 24.07.2008, S. 11; «Speise für Herren und Schweine»)

Oder es könne hilfreich für Züchter sein, jene Tiere zu vervielfältigen, die interessante Eigenschaften hätten – wie zum Beispiel Resistenzen gegen bestimmte Krankheiten.«Langfristig kann die Technik also möglicherweise von gesellschaftlichem Nutzen sein», sagt Jas. (A08/JUL.05886 St. Galler Tagblatt, 24.07.2008, S. 17; Milch von der Klon-Kuh?)

Plötzlich sehen wir nur noch Warnungen und Mahnfinger. Reisen bedeutet Risiko. Was können wir da für Krankheiten auflesen. Beraubt werden – und gleichzeitig wütet zu Hause das Böse und räumt unser leer stehendes Haus aus. Doch Ferienverzicht ist eine trügerische Alternative. Haben wir nicht schon davon gehört, dass Arbeiten krank macht? (A08/JUL.05891 St. Galler Tagblatt, 24.07.2008, S. 24; Boulevard)

Tuberkulose habe in der Schweiz viel von ihrem Schrecken verloren, heisst es in der Mitteilung der ETH Zürich weiter. In Entwicklungsländern gehöre die bakterielle Infektionskrankheit aber noch immer zum Alltag. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erkrankten 2006 weltweit rund neun Millionen Menschen an Tuberkulose, und etwa 1,7 Millionen starben an der Krankheit.(sda) (A08/JUL.05904 St. Galler Tagblatt, 24.07.2008, S. 19; Tuberkulose: Erfolg an der ETH Zürich)

Aber die möglichen Missbräuche, die mit der künstlichen Befruchtung verbunden sind, können nicht übersehen werden. Es entstehen nicht nur Kinder auf Wunsch, sondern auch Kinder nach Mass: Geschlechtsbestimmung, wie sie in Indien und China praktiziert wird, führt zu häufigen Abtreibungen weiblicher Föten; Präimplantationsdiagnostik (Embryonen werden auf mögliche Krankheiten untersucht, bevor sie in den Mutterleib eingepflanzt werden) ermöglicht Selektion; Kinder werden speziell gezeugt, um einem kranken Geschwister zu helfen – Designerbabies als Ersatzteillager; es gibt Kinder ohne Vater oder mit zwei Vätern (Samenspender und sozialer Vater), sogar Kinder mit drei Müttern (einer Eispenderin, einer Leihmutter und einer sozialen Mutter); Frauen im Grossmutter-alter werden Mutter; Grossmütter tragen für ihre Töchter Kinder aus. (A08/JUL.06110 St. Galler Tagblatt, 25.07.2008, S. 2; Louise wird 30)

Die In-vitro-Fertilisation war ein (unvermeidbarer) Sündenfall, mit dem die Vertreibung aus dem scheinbar ethisch und natürlich gesicherten Paradies begann. Die Forschung verheisst uns nicht nur gesunde Kinder durch künstliche Befruchtung, sondern auch vielversprechende Mittel gegen bisher unheilbare Krankheiten.Stammzellforschung und die Möglichkeit, Menschen zu klonen, ist eine indirekte Folge der Techniken der künstlichen Befruchtung. Reproduktionsmedizin und Forschung sind nicht klar zu trennen. (A08/JUL.06110 St. Galler Tagblatt, 25.07.2008, S. 2; Louise wird 30)

Diesen all zu späten Triumph des Rechts hat Johannes Vollmer nicht mehr erleben dürfen. Er starb 48jährig am 6. Oktober 1998 nach schwerer Krankheit.(W.Br.) (A08/JUL.06413 St. Galler Tagblatt, 26.07.2008, S. 3; Sarajevo: Eine Belagerung ohne Erbarmen)

Anfangs des 20. Jahrhunderts litten viele Kinder an Unterernährung, Tuberkulose und anderen Krankheiten.Kinder aus ärmlichen Verhältnissen mussten damals nicht nur die Schule besuchten, sondern auch auf dem Hof oder in Fabriken arbeiten. Dank der Kolonie konnte den Jugendlichen aus Uster während der Schulzeit ein Krankheitsurlaub verordnet werden, damit sich diese im Hotel Churfirsten erholen und stärken konnten. (A08/JUL.06579 St. Galler Tagblatt, 26.07.2008, S. 33; Ein Kurhotel oberhalb Wattwil?)

Man sollte wirklich diesem ägyptischen Architekten auf den Knien danken, dass er etwas gefunden hat, das uns Menschen wieder schlafen lässt. Dass die Tiere wieder gesund zur Welt kommen und überhaupt viele Krankheiten sich auflösen wie von selbst. Weil man eben diesen Wirrwarr von Strahlen gar nicht mehr einordnen kann und viele Lebewesen davon ernsthaft krank werden! Was ist doch der Mensch eine völlige «Fehlkonstruktion», dass er sich selbst so etwas Fürchterliches antut; kein anderes Lebewesen würde sich selber so etwas antun! (A08/JUL.06625 St. Galler Tagblatt, 28.07.2008, S. 5; «Wiederaufgewärmte Halbwahrheiten»)

Der Informatiker, der mit «Alice» die Welt der 3D-Animationen revolutionierte, erteilte lebenspraktische Ratschläge. Verbunden mit einem Tribut an die Schönheit des Lebens und dem Appell, aus jedem Tag das Beste zu machen. Eine einfache Botschaft, die andere motiviert hat, Selbstmitleid hinter sich zu lassen, Selbstmord-Gedanken aufzugeben oder Prioritäten neu zu setzen. Trotz seiner Krankheit sei er ein glücklicher Mann gewesen, fasste er zusammen, «weil ich meine Träume verwirklicht habe». (A08/JUL.06911 St. Galler Tagblatt, 29.07.2008, S. 8; Ein Buch, das Mut macht)

Ueli, der Pächter auf dem Glunggenhof, führt mit Frau und Kind ein zufriedenes Leben. Wetterglück und ehrliche Arbeit bescheren ihm reiche Ernten, und so blickt er hoffnungsvoll in die Zukunft. Im nahen Stöckli leben der alte Joggeli und seine Frau, die Glunggenbäuerin, die gute Seele des Hofes. Auch sie profitieren vom Erfolg ihres Pächters. Doch Ueli wird übermütig und verstrickt sich, von falschen Freunden beraten, in unsaubere Geschäfte. Als ein Unwetter die Ernte zerstört und Ueli von einer schweren Krankheit ans Bett gefesselt wird, geht es schnell abwärts. Obwohl Vreneli tapfer gegen alle Unbill kämpft, droht dem Hof und seinen Bewohnern der Ruin. Erst als der genesende Ueli sich schweren Herzens zu seinen Fehlern bekennt und Reue zeigt, scheint sich das Blatt zu wenden … (A08/JUL.07074 St. Galler Tagblatt, 29.07.2008, S. 38; «Ueli» spricht Fürstenländer-Dialekt)

Waldburger: Das kommt darauf an, im welchen Gebiet man später tätig ist, ob im Labor oder mit direktem Patientenkontakt. Für mich braucht ein guter Arzt ein gutes Handwerk, das Wissen, und er muss lernwillig sein. Er muss Fortbildungen besuchen und so im Kontakt bleiben, mit dem, was in der modernen Medizin heute gilt. Aber es ist mindestens genauso wichtig, sich bewusst zu sein, dass das, was heute als richtig gilt, morgen falsch sein kann. Es braucht deshalb einen gewissen Skeptizismus. Es braucht aber vor allem einen grossen Respekt – vor der Krankheit, vor dem Tod, den Patienten. Ich bin überzeugt, dass wir so viel von den Patienten lernen können, wie sie von uns. Ich sehe den Arztberuf als Beratertätigkeit. Der Patient soll die Freiheit haben, ob er meine Vorschläge annehmen will oder nicht. Die Wahrheit haben wir oft nicht, höchstens kleine Teile davon. Hinstehen und sagen «So und so ist es» ist nicht mehr zeitgemäss. Interview: dsc (A08/JUL.07087 St. Galler Tagblatt, 30.07.2008, S. 33; Darf ein Arzt-Praktikant Fehler machen?)

Die globale Aids-Epidemie stabilisiere sich auf einem «inakzeptabel hohen» Niveau. Im vergangenen Jahr seien etwa 2 Millionen Menschen an den Folgen der Immunschwäche gestorben, rund 2,7 Millionen infizierten sich neu, heisst es im Welt-Aids-Bericht 2008. Nach wie vor können Medikamente den Ausbruch der unheilbaren Krankheit nur verzögern. (A08/JUL.07154 St. Galler Tagblatt, 30.07.2008, S. 8; Weniger Aids-Ansteckungen)

Auch die neu entwickelten Therapien kommen nicht mehr nur Menschen in den reichen Ländern zugute, stellt der neueste Bericht des Aids-Programms der UNO fest. So sind im Jahr 2007 «nur» 2 Millionen statt – wie im Jahr zuvor – 2,2 Millionen Menschen an Aids gestorben. Aber seit die Krankheit behandelbar ist, hat sie auch ihren Schrecken verloren. (A08/JUL.07159 St. Galler Tagblatt, 30.07.2008, S. 1; Salzkorn)

Und deshalb infizieren sich immer noch viel zu viele Menschen mit der vermeidbaren Krankheit.Die Botschaft «Kein Bums ohne Dings» gilt weiter – auch wenn sie vom Bundesamt für Gesundheit derzeit etwas verklausulierter vermittelt wird: «Love Life, stop Aids!» E.B. (A08/JUL.07159 St. Galler Tagblatt, 30.07.2008, S. 1; Salzkorn)

Fleisher kämpfte dagegen an, vergeblich. Schritt für Schritt versagte die rechte Hand den Dienst. Musikerdystonie heisst die Krankheit, bei der sich im Bewegungszentrum des Gehirns durch den intensiven Gebrauch der Hände jene Areale zu überlagern beginnen, die den einzelnen Fingern zugeordnet sind. In der Folge verliert der Musiker die Kontrolle. (A08/JUL.07367 St. Galler Tagblatt, 31.07.2008, S. 18; Machtvolle Töne)

Ja. Davor, dass vielleicht einmal eine Krankheit kommen könnte. Oder dass Freunde oder Bekannte sterben und ich einsam werde. (A08/JUL.07559 St. Galler Tagblatt, 31.07.2008, S. 37; Bald jeder vierte über 65)

Da die Zahl der Depressionserkrankungen in der Schweiz seit Jahren zunimmt, haben verschiedene Kantone das sogenannte «Bündnis Depression» lanciert. Damit sollen Vorsorge, Erkennung und Behandlung von depressiven Krankheiten verbessert und deren Folgen gemildert werden. (A08/AUG.00233 St. Galler Tagblatt, 02.08.2008, S. 9; Pilotprojekt «Bündnis Depression» freigegeben)

Ein Buch über den Alltag, mehr oder weniger wie unser eigener? Beziehungs-Hickhack im Dreieck? Finanzengpässe? Berufsknatsch? Langweilt das alles nicht? Keineswegs – jedenfalls nicht, wenn die 1939 geborene Kanadierin Margaret Atwood schreibt. Ihr trockener Humor umspielt Themen wie Krankheit, Verfall, Tod. Sie tragen in sich Leidens-Schwerkraft genug, brauchen keine Pathos-Verstärker. Im ersten Kapitel, «Die schlechten Nachrichten», lesen die schon etwas älteren Nell und Tig morgens in der Zeitung von «Explosionen, Völkermorden, Hungersnöten, Ölteppichen und allem anderen». Aber dann sagt sich Nell: «Keiner von uns ist fort. Noch nicht.» (A08/AUG.00309 St. Galler Tagblatt, 04.08.2008, S. 16; Nachrichten aus der Wildnis)

In seinen Therapien versucht Graus, bei den Patienten Energieblockaden abzubauen. «Ich möchte erreichen, dass sie zu sich selber finden und ihre eigenen Kräfte wieder wahrnehmen.» Und er stellt sich gegen die landläufige Definition von Krankheit, weil sie den Heilungsprozess behindere. So überrascht er öfters seine Patienten mit dem Satz: «Ich möchte nicht, dass Sie gesund werden.» Auch das Wort Heilung hat er längst aus dem Therapieprozess verbannt. «Es ist nicht richtig, dass ein Arzt – meist aufgrund von Laborwerten – entscheidet, ob jemand gesund oder krank ist.» Weit wichtiger ist ihm, dass die Patienten unabhängig von ihrem Gesundheitszustand «ganz bei sich sind und im Moment leben können». Um dazu beizutragen, nimmt er die schmerzhafte Erhitzung seiner Hände gern in Kauf. (A08/AUG.00314 St. Galler Tagblatt, 04.08.2008, S. 20; PORTRÄT «Ich darf nicht Gott spielen»)

Nach dem Tod ihres Mannes im Jahre 1981 pflanzte sie Bäume hinter dem Haus. Nur gerade fünf Ahorne habe sie gekauft, erinnert sich Maria Nägeli. Die übrigen Bäume hat sie umgesetzt, es waren solche, die rund um ihre Firma im Weg standen. Mit der Zeit haben sich diese Bäume vermehrt – inzwischen spricht sie von ihrem «Wald». Äste, die Maria Nägeli von diesen Bäumen wegnehmen muss und sonstige «Abfälle» landen auf Haufen. Diese, erklärt sie, bieten Tierarten einen Lebensraum. Sorge bereitet Maria Nägeli derzeit ein Ulmensterben. In der ganzen Schweiz grassiert eine Krankheit, die diese Baumart angreift und auch ihre Ulmen werden nicht verschont. Umso mehr freut sie sich ob einem jungen Baum, der aus Samen eines alten von selbst gewachsen ist. Blumensamen oder Stecklinge hat Maria Nägeli keine gekauft für ihren Garten. Sie grub Pflanzen aus und trug Samen heim, die sie dann einsetzte. Vor kurzem hat sie Moos von der Bernhalde mitgenommen. Nun ist sie gespannt, ob es auf dem vorgesehenen Platz auf einem Stein auch wächst. Im Frühling jätet sie ihren Garten. «Was ich brauchen kann, das lasse ich wachsen», erklärt sie. Dass ihr Garten wild aussieht, gefällt ihr. «Man kann in einem Garten auch zu viel machen», ist sie überzeugt. (A08/AUG.00520 St. Galler Tagblatt, 04.08.2008, S. 31; «Was ich brauchen kann, das bleibt»)

Und die Krankheiten, mit denen die Imkerei zu kämpfen hat, oder die Antibiotika, die den Honig ungeniessbar machen? Natürlich gebe es Probleme, brauche es intensive Forschung, um der Krankheiten Herr zu werden, antwortet der Gossauer Bienenexperte. «Es kommt aber immer auch auf den Imker an. Wer ein Volk gut ernährt, der macht es auch resistenter gegen die Varroa- Milbe. Und was die Antibiotika betrifft, da hilft das Gespräch mit den Bauern. Unser Lehr-Bienenstand steht mitten in einer Anlage mit Niederstamm-Obstbäumen. Hier hat der Bauer erst bei völliger Dunkelheit gegen Feuerbrand gespritzt. Und das Ergebnis: In unserem Honig wurde nicht die geringste Spur von Streptomyzin gefunden.» (A08/AUG.00677 St. Galler Tagblatt, 05.08.2008, S. 35; Die Imker im Anflug)

Und die Krankheiten, mit denen die Imkerei zu kämpfen hat, oder die Antibiotika, die den Honig ungeniessbar machen? Natürlich gebe es Probleme, brauche es intensive Forschung, um der Krankheiten Herr zu werden, antwortet der Gossauer Bienenexperte. «Es kommt aber immer auch auf den Imker an. Wer ein Volk gut ernährt, der macht es auch resistenter gegen die Varroa- Milbe. Und was die Antibiotika betrifft, da hilft das Gespräch mit den Bauern. Unser Lehr-Bienenstand steht mitten in einer Anlage mit Niederstamm-Obstbäumen. Hier hat der Bauer erst bei völliger Dunkelheit gegen Feuerbrand gespritzt. Und das Ergebnis: In unserem Honig wurde nicht die geringste Spur von Streptomyzin gefunden.» (A08/AUG.00677 St. Galler Tagblatt, 05.08.2008, S. 35; Die Imker im Anflug)

III. Alter ist nicht Krankheit (A08/AUG.00840 St. Galler Tagblatt, 06.08.2008, S. 24; Im Alter das Leben fest im Griff)

2. Nehmen Sie Krankheiten nicht einfach hin. (A08/AUG.00840 St. Galler Tagblatt, 06.08.2008, S. 24; Im Alter das Leben fest im Griff)

Bachblüten heilen durch die Seele. Wenn diese krank ist, wird es irgendwann auch der Körper. Welche Krankheiten zeigen welches seelische Problem an? In diesem Fortsetzungskurs wird das Grundwissen des Basiskurses vom Bachblütensystem vertieft und ergänzt. Die Kursleiterin, Erika Niederer, Bachblütenexpertin, gibt ihre Erfahrungen an fünf Donnerstagen ab dem 4. September gerne weiter. Der Bachblütenkurs findet im Kursraum der Pro Senectute an der Zürcherstrasse 1, von 14.30 bis 16.30 Uhr, in Wil statt. Fragen und Anmeldung sind an Daniela Lütolf unter den Telefonnummern 071 913 87 84 oder 913 87 87 zu richten. (pd.) (A08/AUG.01070 St. Galler Tagblatt, 06.08.2008, S. 33; Selbsthilfe mit Bachblüten)

 An der Generalversammlung hätten dann die Mitglieder des Kapellvereins (inzwischen rund 2000) über die Ausschüttung des Reingewinns, das letzte Wort. Die Generalversammlung findet jeweils am letzten Samstag der Sommerferien statt, dieses Jahr am 9. August. Martin Frei kann sich gut vorstellen, warum die Kapelle so gerne aufgesucht wird. «Es gibt Orte, die Leute anziehen.» Im Rheintal gebe es viele Kapellen, keine habe aber so grossen Zulauf wie die im Riet. Möglich sei, dass die Patronin, Maria die Knotenlöserin, auch ein Grund ist, dass viele in der Kapelle inne halten. «Wenn man die Eintragungen im Buch liest, ist man manchmal überrascht, wer alles in der Kapelle war», sagt Frei. So erbeten sich Jugendliche eine erfolgreiche Lehrabschlussprüfung; aber auch Krankheiten oder Ehestreit sind Gründe für einen Besuch in der Kapelle. Ein Kind schrieb zum Beispiel ins Buch: «Hilf, dass meine Eltern weniger streiten.» Tag und Nacht stehen die Türen der Kapelle für die Besucher offen. «Es ist während der zehn Jahre noch nie etwas passiert», sagt Frei. Einmal habe man zwar versucht, den Opferstock aufzubrechen, aber ohne Erfolg. (A08/AUG.01185 St. Galler Tagblatt, 07.08.2008, S. 33; Ein Ort der Ruhe und Besinnung)

Mit 21 Jahren erkrankt der angehende Filmemacher Chrigu an Krebs. Er beschliesst mit seinem Freund Jan Gassmann, einen Film über seinen Kampf gegen die tödliche Krankheit zu drehen, auch wenn er weiss, dass er vielleicht irgendwann «aussteigen» wird. Die beeindruckende Dokumentation über das Sterben eines jungen Mannes mit grossen Plänen ist auch eine Hommage an das Leben und an die Freundschaft. (A08/AUG.01405 St. Galler Tagblatt, 08.08.2008, S. 23;)

Gilli: Viele Schweizer Jugendliche sind über sicheren Sex, sexuelle Gewalt, ansteckende Krankheiten, unerwünschte Schwangerschaften schlechter informiert als jene Jugendlichen in Mexiko, die von den Mexfam-Beratungen profitieren. (A08/AUG.01423 St. Galler Tagblatt, 08.08.2008, S. 11; Für eine tabufreie Sexualaufklärung)

Von wegen, dass die Riesen nur weit unten auf Grund jagen würden, nein, sie machten «auch vor Wasservögeln nicht Halt, die sie von der Oberfläche des Gewässers holen». Schreck – schwimm weiter! Wer mit grusligen Halbwahrheiten im Netz auf die Suche geht, angelt sich, man kennt das von selbsteingebildeten Krankheiten, unter all dem Fischerlatein und den Trophäenseiten, die Sportfischer dem Wels (oder auch Waller) eingerichtet haben, weiteren Grusel: Hier ein Dackel in Gladbach, dort ein Hündchen in Berlin, das in die Tiefe gezogen wurde. Und in Basel bläst eine Gratiszeitung zum Alarm: «Riesenwelse erobern das Rheinknie. Sie kommen am Abend. Sie fressen Enten, Ratten, Hunde. Sie haben auch schon Menschen angegriffen.» Dazu perfide Fotomontagen von Ungeheuern in Bissnähe unter Rheinschwimmern – kein Wunder haben Bekannte neulich festgestellt, dass deutlich weniger Basler «den Bach ab» gingen als in den Sommern zuvor. (A08/AUG.01460 St. Galler Tagblatt, 08.08.2008, S. 19; Ungeheuerliches vom Wels)

Wer rastet, der rostet. Dieses bekannte Sprichwort gilt sowohl für geistige wie auch für körperliche Aktivitäten. Besonders wenn bei Senioren die Berufstätigkeit weggefallen ist und sich die familiären Aufgaben reduziert haben, ist Platz für neue Aktivitäten. Lernen ist eine lebenslange Aufgabe und auch körperliche Aktivitäten bleiben wichtig. Besonders wertvoll ist zudem die Pflege sozialer Kontakte. Ältere Menschen verlieren immer wieder tragende Beziehungen, sei es durch Krankheit oder Todesfälle. Ein breites soziales Netz ist deshalb von Vorteil. (A08/AUG.01672 St. Galler Tagblatt, 08.08.2008, S. 38; Die Zeit aktiv gestalten und beweglich bleiben)

Die grösste Bedeutung hat die Biene natürlich für die Bestäubung der meisten Wild- und Kulturpflanzen. Ungefähr 30 Prozent der Nahrungsmittel hängen davon ab, dass die Bestäubung funktioniert. «Würden die Bienen ausfallen, brächte dies eine Hungersnot.» Und die Krankheiten, mit denen die Imkerei zu kämpfen hat, oder die Antibiotika, die den Honig ungeniessbar machen? Natürlich gebe es Probleme, brauche es intensive Forschung, um der Krankheiten Herr zu werden, antwortet der Gossauer Bienenexperte. «Es kommt aber immer auch auf den Imker an. Wer ein Volk gut ernährt, der macht es auch resistenter gegen die Varroa- Milbe. Und was die Antibiotika betrifft, da hilft das Gespräch mit den Bauern. Unser Lehr-Bienenstand steht mitten in einer Anlage mit Niederstamm-Obstbäumen. Hier hat der Bauer erst bei völliger Dunkelheit gegen Feuerbrand gespritzt. Und das Ergebnis: In unserem Honig wurde nicht die geringste Spur von Streptomyzin gefunden.» (A08/AUG.01726 St. Galler Tagblatt, 09.08.2008, S. 37; Die Imker im Anflug)

Die grösste Bedeutung hat die Biene natürlich für die Bestäubung der meisten Wild- und Kulturpflanzen. Ungefähr 30 Prozent der Nahrungsmittel hängen davon ab, dass die Bestäubung funktioniert. «Würden die Bienen ausfallen, brächte dies eine Hungersnot.» Und die Krankheiten, mit denen die Imkerei zu kämpfen hat, oder die Antibiotika, die den Honig ungeniessbar machen? Natürlich gebe es Probleme, brauche es intensive Forschung, um der Krankheiten Herr zu werden, antwortet der Gossauer Bienenexperte. «Es kommt aber immer auch auf den Imker an. Wer ein Volk gut ernährt, der macht es auch resistenter gegen die Varroa- Milbe. Und was die Antibiotika betrifft, da hilft das Gespräch mit den Bauern. Unser Lehr-Bienenstand steht mitten in einer Anlage mit Niederstamm-Obstbäumen. Hier hat der Bauer erst bei völliger Dunkelheit gegen Feuerbrand gespritzt. Und das Ergebnis: In unserem Honig wurde nicht die geringste Spur von Streptomyzin gefunden.» (A08/AUG.01726 St. Galler Tagblatt, 09.08.2008, S. 37; Die Imker im Anflug)

Die 17. Welt-Aids-Konferenz in Mexiko ist gestern mit dem eindringlichen Appell zu Ende gegangen, Aufklärung und gezielte Vorbeugeprogramme gegen die Immunschwäche HIV zu stärken. Mangels bedeutender medizinischer Fortschritte im Kampf gegen die Krankheit standen vor allem die Menschenrechte der betroffenen Gruppen, soziale Fragen und die Behandlung von Aids-Kranken im Mittelpunkt der Debatten. Die Konferenz forderte, dass für den Kampf gegen Aids mehr Geld zur Verfügung gestellt werde. (dpa) (A08/AUG.01779 St. Galler Tagblatt, 09.08.2008, S. 3; Appell zu Aufklärung)

Herisau. Imposant steht es da, das markante Gebäude an der Kreuzstrasse etwas oberhalb des Sportzentrums Herisau. Umgeben von einigen Häusern, einem Landwirtschaftsbetrieb und in unmittelbarer Nähe der Friedhofsgärtnerei. Auf der Grünfläche neben dem Gebäude stösst ein Mann einen Rasenmäher vor sich her. Sonst ist es ruhig. Vor dem Eingang ins Gebäude stehen ein Tisch, einige Stühle, auf der Bank sitzt ein Mann, leise summt ein Transistorradio. Kaum etwas deutet auf den ersten Blick daraufhin, dass hier 20 Frauen und Männer ein Zuhause gefunden haben, das ihnen trotz ihrer psychischen Krankheit ein selbstbestimmtes Leben erlaubt. «Wir lassen den Bewohnerinnen und Bewohnern ihre Individualität, helfen ihnen aber dort, wo sie Hilfe nötig haben», sagt Barbara Auer, die seit Januar 2006 als Heimleiterin mit ihrem Team für den Betrieb und die Betreuung verantwortlich ist (A08/AUG.02000 St. Galler Tagblatt, 11.08.2008, S. 35; Dort helfen, wo Hilfe nötig ist)

Herisau. Die Bewohnerinnen und Bewohner im Haus an der Kreuzstrasse tragen alle ihren «Rucksack». Jeder und jede für sich. Gemeinsam ist ihnen einzig, dass sie als Folge einer psychischen Krankheit nicht in der Lage sind, allein und ohne stützende Hilfe durchs Leben zu kommen. So unterschiedlich wie die Menschen, so unterschiedlich sind auch ihre Lebensgeschichten. (A08/AUG.02001 St. Galler Tagblatt, 11.08.2008, S. 35; Allein leben können oder mögen sie nicht)

Gebärmutterhalskrebs wird durch sogenannte humane Papillomaviren (HPV) verursacht. Es gibt über 100 verschiedene Virentypen. Die meisten davon sind harmlos, knapp die Hälfte sexuell übertragbar. Sieben von zehn Frauen stecken sich im Laufe ihres Lebens mit HPV an. Hält eine Entzündung länger an, kann dies zu Zellveränderungen und schliesslich zu Gebärmutterhalskrebs führen. Wird diese Krankheit früh erkannt, kann sie mit einer Operation geheilt werden. Im fortgeschrittenen Stadium – oft zeigen sich erst dann Symptome – muss die Gebärmutter entfernt werden. Aber selbst dann ist die Krankheit oft nicht mehr heilbar. (A08/AUG.02166 St. Galler Tagblatt, 11.08.2008, S. 29; «Wir sind bereit»)

Gebärmutterhalskrebs wird durch sogenannte humane Papillomaviren (HPV) verursacht. Es gibt über 100 verschiedene Virentypen. Die meisten davon sind harmlos, knapp die Hälfte sexuell übertragbar. Sieben von zehn Frauen stecken sich im Laufe ihres Lebens mit HPV an. Hält eine Entzündung länger an, kann dies zu Zellveränderungen und schliesslich zu Gebärmutterhalskrebs führen. Wird diese Krankheit früh erkannt, kann sie mit einer Operation geheilt werden. Im fortgeschrittenen Stadium – oft zeigen sich erst dann Symptome – muss die Gebärmutter entfernt werden. Aber selbst dann ist die Krankheit oft nicht mehr heilbar. (A08/AUG.02166 St. Galler Tagblatt, 11.08.2008, S. 29; «Wir sind bereit»)

ermatingen. Peter Lagler, der ehemalige Verwalter des UBS-Ausbildungszentrums Wolfsberg, starb am 17. Juli, kurz vor seinem 66. Geburtstag, an einer schweren Krankheit. (A08/AUG.02245 St. Galler Tagblatt, 11.08.2008, S. 39; Im Gedenken an Peter Lagler)

Pater Hesso Hösli ermunterte im Gottesdienst die Besucherinnen und Besucher zur Stärkung des Vertrauens in Gott. Er zeigte auf, dass gerade unruhige Zeiten mit Meinungsverschiedenheiten oder Krankheiten ein Weg seien, dieses Vertrauen in Gott zu erneuern und zu vertiefen. Nach dem feierlichen Gottesdienst unter freiem Himmel lud die Kirchgemeinde zum gemeinsamen Mittagessen ein. Anschliessend folgten Spiele, welche vom Jugendtreffpunkt Walzenhausen organisiert wurden. (A08/AUG.02315 St. Galler Tagblatt, 12.08.2008, S. 35; Klosterfest in Grimmenstein)

mittelland. Auch für den kommenden Herbst und Winter hat die Weiterbildung Appenzeller Mittelland wiederum ein umfangreiches, attraktives Kursprogramm zusammengestellt. Das Angebot ist breit gefächert: Es reicht von Kursen zu Gesundheit und Krankheit («Spagyrik» oder «Fit im Büro») über Musik («Didgeridoo spielen» oder «Naturjodel») und Psychologie («Lustvoll streiten») bis hin zu Sprachkursen (unter anderem auch Japanisch). Unter dem Titel «Werken, gestalten, experimentieren» werden verschiedene Mal- und Bastelkurse angeboten (etwa «Radierung Tiefdrucktechnik» oder «Ossa Sepia – Silbergiessen»). Auch verschiedene Computer- und Informatikkurse stehen auf dem Programm. Explizit für Frauen ist der Kurs «Weinsensorik – ein sinnliches Weinvergnügen für Anfängerinnen», Männer können ihrerseits einen Kochkurs besuchen. (A08/AUG.02316 St. Galler Tagblatt, 12.08.2008, S. 37; Japanisch lernen &#8211; oder lieber jodeln?)

Pater Hesso Hösli ermunterte die Besucherinnen und Besucher eingangs im Gottesdienst unter der Linde zur Stärkung des Vertrauens in Gott. Er zeigte auf, dass gerade unruhige Zeiten mit Meinungsverschiedenheiten oder aber Krankheiten ein Weg seien, dieses Vertrauen in Gott zu erneuern und zu vertiefen. Nach dem feierlichen Gottesdienst unter freiem Himmel und bei strahlend schönem Wetter lud die Kirchgemeinde zum gemeinsamen Mittagessen sowie anschliessenden Spielen, organisiert vom Jugendtreffpunkt Walzenhausen, ein. (A08/AUG.02439 St. Galler Tagblatt, 12.08.2008, S. 36; Spezielles Klosterfest in Grimmenstein)

Auf heimischem Terrain trafen die Submarines auf die Zürich Lions. Bereits im ersten Inning kassierte Pitcher Markus Herr, der im Verlauf der Saison von den Singen Crusaders zu den Thurgauern gestossen war, sechs Runs. Es lag auf der Hand: Die Submarines litten an ihrer alten Krankheit, anfangs nachlässig und unkonzentriert zu spielen, um im letzten Moment nochmals aufzudrehen. (A08/AUG.02534 St. Galler Tagblatt, 12.08.2008, S. 37; Submarines: Der Traum lebt weiter)

 Dieser Rauch bestehe aus 4800 Substanzen, von denen über 70 beim Menschen Krebs verursachen können. Barben: «Jährlich sterben mehrere hundert Menschen an den Folgen des Passivrauchens. Damit liegt diese Todesursache im Bereich der Anzahl Verkehrstoten.» Mit der Initiative soll die Zahl der Todesfälle reduziert werden. Da stimmt im Gespräch auch Luzi Schmid, der Präsident der Krebsliga, ein: «Unsere Institution hat den Auftrag, Krebskrankheiten vorzubeugen. Und in der heutigen Situation ist der Nichtraucherschutz ganz klar die effizienteste Massnahme.» Auch Peter Wiedersheim, Präsident der kantonalen Ärztegesellschaft, hakt da ein: «Keine andere Massnahme bringt praktisch zum Nulltarif eine massive Verbesserung der allgemeinen Gesundheit.» Dabei gehe es nicht nur um die vermeidbaren Todesfälle, sondern auch um viele Krankheiten und Belastungen, die bei den Gesundheitskosten zu Buche schlagen, wie etwa Krankheitskosten und Arbeitsausfälle wegen chronischer Augen-, Nasen- und Atemwegentzündungen. (A08/AUG.02665 St. Galler Tagblatt, 13.08.2008, S. 11; Die Köpfe hinter der Initiative)

Andreas Kundert erkrankte am Sonntag im Trainingscamp ausserhalb von Peking an einer fiebrigen Angina. Vor Ort wurde er vom Schweizer Medizinteam untersucht und behandelt. Doch die Krankheit war derart stark und der Heilungsverlauf entsprechend langsam, dass der St. Galler in die Poliklinik im olympischen Dorf verlegt werden musste. (A08/AUG.02702 St. Galler Tagblatt, 13.08.2008, S. 29; Andreas Kundert an Angina erkrankt)

Galay leitet das Projekt seit 2003. Damals wurde er von seinem Orden, den «Weissen Vätern», ins Land geschickt. Die römisch-katholische Gemeinschaft ist in ganz Afrika tätig. Er stelle die Religion nicht in den Vordergrund, in erster Linie müsse den Menschen geholfen werden, sagt der 40jährige. Von dogmatischen Bestimmungen hält er nichts. In seinem Projekt verteilt er auch Kondome und sieht darin keinen Widerspruch zur Religion: «Die katholische Kirche spricht sich für das Leben aus. Deshalb muss man die Menschen vor einer Krankheit wie Aids schützen.» (A08/AUG.02787 St. Galler Tagblatt, 13.08.2008, S. 37; Ein Filipino aus Burundi in St. Gallen)

Nahezu jeder, der sich regelmässig zum Sporttreiben, für Spaziergänge oder auch beruflich im Freien aufhält, kennt die Erfahrung: Irgendwo am Körper hängt plötzlich ein kleiner Parasit – eine Zecke –, der sich mit Blut vollsaugt. Solche Stiche sind lästig, wenn auch in der Regel nicht besonders schmerzhaft. Entfernt werden kann die Zecke mit einer Pinzette (siehe Kasten), zurück bleibt in der Regel eine für den Moment etwas empfindliche Stelle, ähnlich einem Insektenstich. Doch was auf den ersten Blick so harmlos wirkt, kann dramatische Folgen haben. Denn hier sind – wie in einigen anderen Gebieten der Schweiz – ein grosser Prozentsatz der Zecken Krankheitsträger. Vor allem in den Hochrisikogebieten, zu denen der ganze Oberthurgau zählt, übertragen die Zecken FSME, eine Krankheit, die das Nervensystem angreift und Hirnhautentzündung auslöst. Gegen diese Krankheit kann man sich allerdings impfen lassen. In Österreich etwa wird die ganze Bevölkerung flächendeckend geimpft, obwohl auch dort nur einzelne Gebiete zu den Hochrisikogebieten zählen. (A08/AUG.02828 St. Galler Tagblatt, 13.08.2008, S. 37; Zeckenalarm noch bis Oktober)

Nahezu jeder, der sich regelmässig zum Sporttreiben, für Spaziergänge oder auch beruflich im Freien aufhält, kennt die Erfahrung: Irgendwo am Körper hängt plötzlich ein kleiner Parasit – eine Zecke –, der sich mit Blut vollsaugt. Solche Stiche sind lästig, wenn auch in der Regel nicht besonders schmerzhaft. Entfernt werden kann die Zecke mit einer Pinzette (siehe Kasten), zurück bleibt in der Regel eine für den Moment etwas empfindliche Stelle, ähnlich einem Insektenstich. Doch was auf den ersten Blick so harmlos wirkt, kann dramatische Folgen haben. Denn hier sind – wie in einigen anderen Gebieten der Schweiz – ein grosser Prozentsatz der Zecken Krankheitsträger. Vor allem in den Hochrisikogebieten, zu denen der ganze Oberthurgau zählt, übertragen die Zecken FSME, eine Krankheit, die das Nervensystem angreift und Hirnhautentzündung auslöst. Gegen diese Krankheit kann man sich allerdings impfen lassen. In Österreich etwa wird die ganze Bevölkerung flächendeckend geimpft, obwohl auch dort nur einzelne Gebiete zu den Hochrisikogebieten zählen. (A08/AUG.02828 St. Galler Tagblatt, 13.08.2008, S. 37; Zeckenalarm noch bis Oktober)

Rund 500mal häufiger ist allerdings eine Ansteckung mit Lyme-Borreliose, die Haut, Gelenke, Muskeln, Nervensystem und Herz befallen kann. Derzeit besteht keine Möglichkeit, sich gegen die Borreliose impfen zu lassen. Allerdings kann die Krankheit, wird sie frühzeitig diagnostiziert, erfolgreich mit Antibiotika behandelt werden. Heute gibt es in den Oberthurgauer Apotheken Test-Sets zu kaufen. Wer von einer Zecke gebissen wird, sollte diese richtig entfernen. Anstatt die Zecke sofort zu vernichten, wird sie nun in das Teströhrchen aus der Apotheke gesteckt und ans Labor geschickt. Innert kürzester Zeit ist dann bekannt, ob die Zecke infiziert war und man besser einen Arzt aufsuchen sollte. Die Laborkosten sind im Preis des Test-Sets bereits enthalten. Kostenlos erhältlich ist in den Apotheken auch eine Karte, mit der die Zecken richtig entfernt werden können. (A08/AUG.02828 St. Galler Tagblatt, 13.08.2008, S. 37; Zeckenalarm noch bis Oktober)

Für uns alle unerwartet konnte Rico in der Nacht auf den Samstag, 26. Juli, nach längerer schwerer Krankheit, im Kreise seiner Familie einschlafen. Am Donnerstag, den 31. Juli, wurde er unter Anteilnahme einer grossen Trauergemeinde zu Grabe getragen. (A08/AUG.02931 St. Galler Tagblatt, 14.08.2008, S. 41; Rico Ehrbar, Herisau)

Der Raum, der einem Verlies gleicht, stinkt nach Exkrementen; blutverschmierte Laken und Verbände liegen herum. Zum Zeitpunkt der Kämpfe seien 224 Patienten stationär behandelt worden, sagt die Ärztin Tina Schakarowa. Sie verurteilte den georgischen Angriff als einen Akt ethnischer Säuberung. Die Ärzte könnten ihre Patienten zwar vor Krankheiten schützen – «aber wie können wir sie davor?» fragt sie und hält dazu Geschosssplitter hoch. (A08/AUG.03004 St. Galler Tagblatt, 14.08.2008, S. 3; «Blut an jedem Stein»)

Um die Krankheit frühzeitig zu erkennen und entsprechend behandeln zu können, gehören auch die Hausärzte zu den Bündnispartnern. Vinzenz Müller, Präsident des Hausärztevereins Appenzellerland West, erklärt, dass das Erkennen einer Depression nicht immer einfach sei. «Wo liegen die Grenzen zwischen einer Melancholie und einer Depression?» Diese Frage sei für Hausärzte zentral, und oft seien die Grenzen zwischen einem Stimmungstief und einer ernsthaften Erkrankung fliessend. Eine sorgfältige Abklärung sei darum unerlässlich. Schliesslich soll die Depression ja nicht zu einer «Modekrankheit» werden und das Verschreiben von Antidepressiva zur Alltäglichkeit. (A08/AUG.03254 St. Galler Tagblatt, 16.08.2008, S. 43; Thema weckt Betroffenheit)

Die Samen aus den Früchten pflanzte der Forscher dann in Töpfe. Im ersten Jahr wuchsen Mini-Kartoffelstauden mit winzigen Knöllchen. Jede Pflanze aus einem Kartoffelsamen stellt bereits eine eigene Sorte dar. Die Knöllchen pflanzte Gämperli im folgenden Jahr erneut. Es wuchsen Kartoffelstauden in normaler Grösse mit wenigen Knollen. Nun hatte Gämperli erstmals «Material», das er zu Hause in der Fritteuse testen konnte. Blieb die Kartoffel nicht blau, wanderte gleich die ganze Pflanze auf den Kompost. «Die rigorose Auswahl fiel mir nicht leicht», erzählt Gämperli. Nach vier Jahren fand er eine Sorte, die in Farbe und Form überzeugt, genügend Ertrag verspricht und resistent gegen Krankheiten ist. (A08/AUG.03283 St. Galler Tagblatt, 16.08.2008, S. 11; St. Galler «Blue Chips»)

Leider ist dem Verfasser ein Fehler unterlaufen: Heiler heilen nicht. Sie stellen sich nur als Werkzeug zur Verfügung, damit Heilung geschehen kann. Darum ist es auch nicht wichtig, eine Diagnose zu stellen. Alles geschieht über die Intuition, der Verstand wird dabei nach Möglichkeit ausgeschaltet. Was oft geschieht ist, dass der Heiler das Grundthema der Krankheit oder des Problems erhält, beispielsweise mangelnde Selbstliebe. Dieses versucht er dann dem Patienten in einem Gespräch näher zu bringen, denn nur die Auflösung des Themas führt schliesslich zur Heilung. (A08/AUG.03292 St. Galler Tagblatt, 16.08.2008, S. 7; Der Heiler als Werkzeug)

Die RJW-Benefizgala 2008 findet am 28. November in Triesen statt. Unterstützt wird Bertrand Piccards Stiftung «Winds of Hope». Der Flugpionier wird an dieser Veranstaltung über sein Engagement gegen die Krankheit Noma berichten. Moderiert wird der Anlass wiederum von Kurt Aeschbacher. Mehr Infos unter: www.benefiz.li (A08/AUG.03680 St. Galler Tagblatt, 18.08.2008, S. 40; Schritt für Schritt drei Schulen finanziert)

Die Trauergemeinde nahm Abschied von einem Menschen, der sein Leben intensiv gelebt und sich für all das, was er als richtig und nötig erachtete, mit aller Kraft eingesetzt hatte. Er überliess kaum etwas dem Zufall, war ein perfekter Organisator – und dennoch: Er musste sich am 25. Mai einer heimtückischen Krankheit beugen. Alle, die ihn gekannt haben, werden Rolf Erne in achtungsvoller bleibender Erinnerung behalten. Bruno Oetterli (A08/AUG.03767 St. Galler Tagblatt, 18.08.2008, S. 39; Auf Flügeln der Morgenröte)

«Wir stellen fest, dass gerade bei billigen Reisen in exotische Destinationen zahlreiche Personen zu wenig vorbereitet oder auch zu wenig versichert sind», sagte Lars Knuchel, Sprecher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten. Teilweise hätten die Reisenden zu wenig Geld dabei und suchten dann Hilfe bei Schweizer Vertretungen. Gerade die Folgekosten von Unfällen oder Krankheiten im Ausland würden oft extrem unterschätzt. Fahrlässigkeit sei die häufigste Ursache, wenn Schweizer im Ausland Opfer von Verbrechen, etwa Diebstählen, werden. (A08/AUG.03925 St. Galler Tagblatt, 19.08.2008, S. 24; Sorglos auf und davon)

Der niederländische Kronprinz Willem-Alexander hat gestern zum Auftakt der Weltwasserwoche in Stockholm zu verstärkten Anstrengungen für Sanitäranlagen in armen Ländern aufgerufen. Er sagte, es sei nicht hinnehmbar, dass ein grosser Teil der Menschen in armen Ländern durch fehlende sanitäre Einrichtungen schweren Krankheiten und Tod ausgesetzt sei. Nach Schätzungen der UNO fehlt für 2,6 Milliarden Menschen jede grundlegende Sanitärversorgung. Alle 20 Sekunden sterbe irgendwo ein Kind an Durchfall, weil es keine ausreichende Sanitärversorgung und Hygiene gebe. (dpa) (A08/AUG.03926 St. Galler Tagblatt, 19.08.2008, S. 4; Ölexport unterbrochen)

Zürich. Daniel Reinhard, der scheidende Chef der Modekette Charles Vögele, ist schwer krank und tritt als Konzernchef in den Ausstand. Reinhard sei «völlig unerwartet von einer schweren Krankheit heimgesucht worden», teilte der Konzern mit. Die Krankheit zwinge ihn zu einer intensiven medizinischen Behandlung. Reinhards Funktion übernimmt interimistisch Vögele-Verwaltungsratspräsident Bernd Bothe, gemeinsam mit den Konzernleitungsmitgliedern Werner Lange, Dirk Seifert und Felix Thöni. (A08/AUG.03931 St. Galler Tagblatt, 19.08.2008, S. 17; Vögele-Chef im Ausstand)

Zürich. Daniel Reinhard, der scheidende Chef der Modekette Charles Vögele, ist schwer krank und tritt als Konzernchef in den Ausstand. Reinhard sei «völlig unerwartet von einer schweren Krankheit heimgesucht worden», teilte der Konzern mit. Die Krankheit zwinge ihn zu einer intensiven medizinischen Behandlung. Reinhards Funktion übernimmt interimistisch Vögele-Verwaltungsratspräsident Bernd Bothe, gemeinsam mit den Konzernleitungsmitgliedern Werner Lange, Dirk Seifert und Felix Thöni. (A08/AUG.03931 St. Galler Tagblatt, 19.08.2008, S. 17; Vögele-Chef im Ausstand)

Reinhard hatte bereits im März erklärt, er werde als Konzernchef zurücktreten, sobald ein Nachfolger ernannt ist. Dieser Schritt steht in keinem Zusammenhang mit der Krankheit Reinhards. Die Suche nach einem Nachfolger sei in vollem Gange und dürfte in naher Zukunft abgeschlossen werden, teilte Vögele mit. (sda) (A08/AUG.03931 St. Galler Tagblatt, 19.08.2008, S. 17; Vögele-Chef im Ausstand)

In einem anderen Fall zweifelte ein Psychiater laut Aussage der Staatsanwaltschaft selber daran, dass sein Patient unter einer Depression litt. Dennoch bescheinigte er ihm diese Krankheit.Auch gegen diesen Arzt wurde ein Verfahren eröffnet. (A08/AUG.03944 St. Galler Tagblatt, 19.08.2008, S. 7; Ärztliche Gefälligkeiten)

Dämonen und Krankheit (A08/AUG.04081 St. Galler Tagblatt, 19.08.2008, S. 38; Dämonen und Krankheit)

Flawil. Gestern Montag durfte Jakob Hardegger-Unterassinger seinen 85. Geburtstag feiern, zu dem wir ihm ganz herzlich gratulieren. Vor 30 Jahren hat er manch' schwere Krankheiten und Operationen durchstehen müssen. Er dankt seiner Frau Gertrud für ihre Hilfe und Unterstützung, die es ihm ermöglichen, heute einen erfreulichen Ruhestand geniessen zu können. Der frühere Bauingenieur zieht sich am liebsten in sein Zimmer zurück, wo er sich in alten Büchern mit Freude in seine Spezialgebiete Mathematik und Physik vertieft. Wir wünschen ihm erfüllte Stunden bei dieser Beschäftigung und möglichst gute Gesundheit. (rk.) (A08/AUG.04200 St. Galler Tagblatt, 19.08.2008, S. 40; Zum 85. Geburtstag)

Verluste durch Krankheit (A08/AUG.04256 St. Galler Tagblatt, 20.08.2008, S. 12; Neue Restriktionen für die Hochjagd)

Mit Besorgnis verfolgen die Jäger die Entwicklung des Gamsbestandes. Wildhüter Rolf Kellenberger musste vom winterbedingten Abgang von mindestens 15 Stück Fallwild berichten. Aus den benachbarten Jagdgebieten der Kantone St. Gallen (Toggenburg) und Appenzell Innerrhoden liegen Meldungen über das Auftreten von Krankheiten vor. Während einige der Abgänge auf die bekannte Gamsblindheit zurückzuführen sind, lassen sich andere nicht eindeutig zuordnen – es ist von mindestens fünf Krankheitserregern die Rede. Offenbar ist der schlechte Gesundheitszustand auf das Zusammenspiel verschiedener Faktoren zurückzuführen. (A08/AUG.04256 St. Galler Tagblatt, 20.08.2008, S. 12; Neue Restriktionen für die Hochjagd)

Die Schweiz hat den ersten Fall der gefährlichen Blauzungenkrankheit in diesem Sommer. Die Krankheit ist bei einem Schaf im Kanton Jura ausgebrochen, wie das BVET am Dienstag mitteilte. Das Tier war im Rahmen der laufenden Impfkampagne noch nicht geimpft. Es ist der insgesamt 15. Fall in der Schweiz. (ap) (A08/AUG.04293 St. Galler Tagblatt, 20.08.2008, S. 5; Dividende bei Bahnen)

In den vergangenen Jahren ist der Personalbestand der Spitex der Gemeinde Kirchberg gewachsen. Dies habe nicht nur mit der steigenden Anzahl alter Menschen zu tun, sondern auch damit, dass immer mehr Betagte möglichst lange in den eigenen vier Wänden leben wollten. Ausserdem würden heute Spitalpatienten tendenziell früher wieder nach Hause geschickt und nachfolgend durch die Spitex am Wohnort unterstützt. Diese betreut im Moment in der Gemeinde Kirchberg rund 90 Personen, darunter seien auch immer mehr demente und psychisch kranke Menschen, sagt Annelis Gallian. «Die Betreuung von Personen, die von diesen Krankheiten betroffen sind, ist für uns eine Herausforderung. (A08/AUG.04512 St. Galler Tagblatt, 20.08.2008, S. 43; Lichtdurchflutet und stimmungsvoll)

Darum nämlich wird es in Zukunft gehen: Methoden zu nutzen, die mit der Veränderung des Erbguts arbeiten. Die Wissenschaft versucht auf diesem Weg Krankheiten zu bekämpfen – und kann es nicht verhindern, dass erst an Tieren erprobte und brandgefährliche Methoden an Sportlern praktiziert werden. (A08/AUG.04601 St. Galler Tagblatt, 21.08.2008, S. 21; Stierhoden und Muskelmäuse)

Der sogenannte Monokultur-Effekt war bisher erst in der Pflanzenwelt gut bekannt: Man wusste, dass langjähriger Anbau nur einer einzigen Sorte von Mais, Reis oder Kartoffeln die Ausbreitung von Schädlingen und Krankheitserregern begünstigt. Umgekehrt sind Kulturen mit hoher genetischer Vielfalt weniger von Krankheiten und Parasiten betroffen als solche mit geringer Diversität. (A08/AUG.04603 St. Galler Tagblatt, 21.08.2008, S. 21; Monokultur tut nicht gut)

Die persönlichen Erfahrungen einer Mutter mit dem Autismus ihres Sohnes. Portia Iversen ist überglücklich, als 1992 ihr Sohn Dov gesund zur Welt kommt. Doch ihr Glück ist nicht von Dauer, denn im Laufe der Zeit treten ernste Anzeichen dafür auf, dass etwas mit Dov nicht stimmt. Als er sich mit zwei Jahren mehr für seinen eigenen Schatten als für seine Mutter interessiert, konsultiert sie einen Spezialisten, der ihre schlimmste Befürchtung bestätigt: Dov ist Autist. Portia setzt fortan alle Hebel in Bewegung, um Dov zu helfen. Ein jahrelanger Kampf beginnt, den die Krankheit zu gewinnen scheint. Als Portia aber von der Inderin Soma Mukhopadhyay hört, die mit ihrem autistischen Sohn anhand einer Buchstabentafel kommuniziert, lädt sie die beiden im Rahmen eines Forschungsaufenthalts nach Amerika ein. Das Unmögliche geschieht: Nach neun Jahren Fremdheit lernt Portia endlich ihren Sohn kennen – und kommt aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. (A08/AUG.04823 St. Galler Tagblatt, 21.08.2008, S. 41;)

Asita Djavadi ist die perfekte Piaf-Darstellerin. Sie versteht es auf eine künstlerisch geniale Art, das wilde Leben von Edith Piaf nachzuempfinden und vermag ihr ein mitunter beklemmendes Gesicht zu geben: Von verliebt hin zu aggressiv und verbittert, von Drogen, Alkohol und Krankheit gezeichnet. Ihre Bühnenpräsenz ist Ausdruck von Energie und Dynamik, wenn sie sich etwa im Alkoholrausch auf dem Boden wälzt oder sich dem einen oder anderen Herrn im Publikum an den Hals wirft, ihr «Je t'ai dans la peau» haucht und immer wieder für die Liebe singt: «Hymne a l'amour». (A08/AUG.04826 St. Galler Tagblatt, 21.08.2008, S. 46; Musiktheater unter freiem Himmel)

Heiden. Kürzlich fand in Heiden ein Informationsabend zum Thema «Geistheilung» statt. Das Referat hielt André Peter, Vizepräsident des Schweizerischen Verbandes für Natürliches Heilen (SVNH). Die anschliessende Diskussion brachte weitgehend zustimmende Beiträge – auch von Fachleuten für Medizin, Naturheilkunde, TCM und Pädagogik. Beim Info-Abend kam ins Blickfeld, wie Gesundheit und Krankheiten von vielen Faktoren beeinflusst werden, sowohl von körperlichen als auch von seelischen und geistigen. Während die Schulmedizin vor allem bei Unfällen und akuten Beschwerden oft hochwertige und notwendige Dienste leistet, erweist sich für Heilung bei chronischen Krankheiten und psychosomatischen Störungen, oft auch bei akuten Störungen, in vielen Fällen etwas als hilfreich, was den Bereich des sinnenhaft Wahrnehmbaren und physikalisch Messbaren übersteigt: Impulse zum Aktivieren der natürlichen Selbstheilungskräfte, Mitgefühl und bedingungslose Liebe, geistige Konzentration, Vertrauen, Hoffnung, nicht zuletzt auch Kommunikation und intensives, von Herzen kommendes Beten, also: Wirklichkeitsbereiche, die in der heutigen Gesellschaft oft nicht oder zu wenig beachtet werden. (A08/AUG.04901 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 45; Heilung durch den Geist)

Heiden. Kürzlich fand in Heiden ein Informationsabend zum Thema «Geistheilung» statt. Das Referat hielt André Peter, Vizepräsident des Schweizerischen Verbandes für Natürliches Heilen (SVNH). Die anschliessende Diskussion brachte weitgehend zustimmende Beiträge – auch von Fachleuten für Medizin, Naturheilkunde, TCM und Pädagogik. Beim Info-Abend kam ins Blickfeld, wie Gesundheit und Krankheiten von vielen Faktoren beeinflusst werden, sowohl von körperlichen als auch von seelischen und geistigen. Während die Schulmedizin vor allem bei Unfällen und akuten Beschwerden oft hochwertige und notwendige Dienste leistet, erweist sich für Heilung bei chronischen Krankheiten und psychosomatischen Störungen, oft auch bei akuten Störungen, in vielen Fällen etwas als hilfreich, was den Bereich des sinnenhaft Wahrnehmbaren und physikalisch Messbaren übersteigt: Impulse zum Aktivieren der natürlichen Selbstheilungskräfte, Mitgefühl und bedingungslose Liebe, geistige Konzentration, Vertrauen, Hoffnung, nicht zuletzt auch Kommunikation und intensives, von Herzen kommendes Beten, also: Wirklichkeitsbereiche, die in der heutigen Gesellschaft oft nicht oder zu wenig beachtet werden. (A08/AUG.04901 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 45; Heilung durch den Geist)

Noch etwas kommt hinzu: Mit den medizinischen Fortschritten ist im Verlauf der letzten hundert Jahre auch das Interesse der Bevölkerung am Thema Gesundheit stark gestiegen. In der Literatur war das Thema immer ein Renner: kaum ein Kiosk, in dessen Bücherregalen kein Arztroman zu finden ist. Arztserien und -geschichten vermitteln dem Zuschauer auch unbewusst Hoffnung auf medizinischen Fortschritt – und manchmal sogar auf ein Wunder. Süss spricht von der «Faszination an Rettung und Heilung einer Krankheit». (A08/AUG.04949 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 26; Der Doktor, unser Held)

Doch nicht immer vermag der TV-Held zu retten und zu heilen. Und dann kommt es zu dramatischen Szenen: Der Patient stirbt, obwohl die Ärzte alles getan haben, um sein Leben zu retten. Junge Menschen sind unheilbar an Krebs erkrankt oder leiden an einer mysteriösen Krankheit, die der Arzt – wie in einer Episode von «Dr. House» – als Schwangerschaft identifiziert. (A08/AUG.04949 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 26; Der Doktor, unser Held)

Die Finca Biniagual liegt im gleichnamigen Weiler unweit von Binissalem, der Weinbau-Hochburg im Herzen der Balearen-Insel. Seit 1999 werden hier wieder Reben angebaut, 2002 wurde mit der Produktion gestartet. Die Bodega liegt inmitten des 34 Hektaren umfassenden Rebgebietes, was kurze Transportwege des Traubengutes ermöglicht. Der Familienbetrieb verwendet eigenen Schafsmist als Naturdünger, und um Krankheiten rechtzeitig zu erkennen, werden alle 148 000 Stöcke zwischen Blüte und Ernte dreimal inspiziert – ein Fussmarsch von zehn Kilometern täglich, wie vorgerechnet wird. (A08/AUG.04961 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 28; Comeback nach Reblaus, Franco und Massentourismus)

Dahinden: In vielen Ländern ist das Bevölkerungswachstum verlangsamt; die Lebenserwartung ist gestiegen; schwere Krankheiten sind eingedämmt; die Kindersterblichkeit ist gesunken. Langfristig gesehen sind die Erfolge offensichtlich und bedeutend. (A08/AUG.04970 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 3; «Zu hohe Erwartungen geweckt»)

Wenn die Bienen in die Medien kommen, kann dies meistens nichts Positives bedeuten. Die Rückstände von Spuren vom Antibiotikum Streptomyzin im Zusammenhang mit der Feuerbrand-Bekämpfung werfen viel höhere Wellen, als eine Würdigung der gewissenhaften Hege durch die Imker. Arthur Büchler, Präsident des Bienenzüchtervereins Neckertal, beteuert, dass dieses hochgespielte Thema im Neckertal glücklicherweise nicht präsent ist. Vielmehr Sorgen machen den Bienenzüchtern die Varroa-Milben sowie die Sauer- und Faulbrut, die ganze Völker vernichten kann. Zum Glück seien die letzteren zwei Krankheiten im Neckertal kein Problem. Für die Eliminierung der Varroa-Milben gebe es leider noch keine wirksamen, biologisch einwandfreien Medikamente. (A08/AUG.05237 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 46; Arbeit im schwierigen Umfeld)

Hauptaufgabe der Imker ist es, die Bienenvermehrung durch Jungvölkerbildung zu pflegen, um der Verantwortung gegenüber Natur und Ökologie nachzukommen. Intensive Forschungen laufen, um den Krankheiten Herr zu werden. Imker tragen durch Pflege der Völker wesentlich zur Resistenz gegen die Varroa-Milben bei. Erfreulich ist das wachsende Interesse von jungen Leuten an der Bienenzucht. Der Verein bietet laufend mit erfahrenen Fachleuten Einführungs- und Weiterbildungskurse zur sinnvollen Freizeitbetätigung der Imkerei an. (A08/AUG.05237 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 46; Arbeit im schwierigen Umfeld)

 In Jubel ausgebrochen wären jedoch mit Sicherheit die rund 2,6 Milliarden Menschen, die weltweit ohne sanitäre Grundversorgung leben. Diskutiert wurde diese problematische Situation in den vergangenen Tagen nicht etwa in Südostasien oder in einem Land südlich der Sahara, wo die Menschen an Brechdurchfall wie Fliegen dahinsterben, sondern im sauberen Stockholm. Zur «Woche des Weltwassers» trafen sich in der schwedischen Hauptstadt rund 1500 Experten aus 140 Nationen. Das Ziel war klar: Wie ermöglicht man mehr Menschen Zugang zu Trinkwasser und zu einer sanitären Grundversorgung? Während die Experten in frischgewaschenen Kleidern in aller Ruhe Lösungsansätze wälzten und Mineralwasser nippten, starb alle 20 Sekunden ein Kind an den Folgen einer Krankheit, verursacht durch mangelhafte Hygiene, verschmutztes Wasser oder mit Keimen verunreinigte Nahrung. Wenn Sie heute abend duschen, die Zähne putzen und die Toilettenspülung benutzen, halten Sie kurz inne und denken Sie daran. (A08/AUG.05291 St. Galler Tagblatt, 23.08.2008, S. 47; Wasser)

Die Fussreflexzonenmassage basiert auf der Erkenntnis, dass es für jedes Organ und jede Körperregion einen entsprechenden Punkt am Fuss gibt. Diese Reflexzonen stehen mit einem Organ über Nerven und Meridiane in Verbindung. Werden nun die Reflexzonen massiert, erhöht dies die Durchblutung des betreffenden Organs. Dadurch wird das Wohlbefinden gefördert, allfällige Krankheiten bzw. Störungen im Körper können gelindert oder sogar geheilt werden. Für Gesunde ist es eine wirksame Prävention. (A08/AUG.05678 St. Galler Tagblatt, 25.08.2008, S. 11; Er missioniert mit den Händen)

Wenn die Bienen in die Medien kommen, kann dies meistens nichts Positives bedeuten. Die Rückstände von Spuren vom sogenannten «Streptomyzin» im Zusammenhang mit der Feuerbrand-Bekämpfung werfen viel höhere Wellen, als eine Würdigung der gewissenhaften Hege der Bienen durch die Imker. Arthur Büchler, Präsident des Bienenzüchtervereins Neckertal, beteuert, dass dieses hochgespielte Thema im Neckertal glücklicherweise nicht präsent ist. Viel mehr Sorge machen den Bienenzüchtern die Varroa-Milben sowie die Sauer- und Faulbrut, die ganze Völker vernichten kann. Zum Glück seien die letzteren zwei Krankheiten im heimischen Neckertal kein Problem. Für die Eliminierung der Varroa-Milben gebe es leider noch keine wirksamen und biologisch einwandfreien Medikamente. (A08/AUG.05926 St. Galler Tagblatt, 25.08.2008, S. 45; Arbeit im schwierigen Umfeld)

Die Hauptaufgabe der Imker ist neben der Bekämpfung der Krankheiten die Bienenvermehrung durch Jungvölkerbildung zu pflegen, um somit der Verantwortung gegenüber der Natur und der Ökologie nachzukommen. Intensive Forschungen laufen, um den Krankheiten Herr zu werden. Die Imkerin oder der Imker trägt durch gute Pflege der Völker wesentlich zur Resistenz gegen die Varroa-Milben bei. Ein erfreulicher Aspekt dabei ist das wachsende Interesse von vielen jungen Leuten an der Bienenzucht. Der Verein bietet laufend mit erfahrenen Fachleuten Einführungs- und Weiterbildungskurse zur sinnvollen Freizeitbetätigung der Imkerei an. (A08/AUG.05926 St. Galler Tagblatt, 25.08.2008, S. 45; Arbeit im schwierigen Umfeld)

Die Hauptaufgabe der Imker ist neben der Bekämpfung der Krankheiten die Bienenvermehrung durch Jungvölkerbildung zu pflegen, um somit der Verantwortung gegenüber der Natur und der Ökologie nachzukommen. Intensive Forschungen laufen, um den Krankheiten Herr zu werden. Die Imkerin oder der Imker trägt durch gute Pflege der Völker wesentlich zur Resistenz gegen die Varroa-Milben bei. Ein erfreulicher Aspekt dabei ist das wachsende Interesse von vielen jungen Leuten an der Bienenzucht. Der Verein bietet laufend mit erfahrenen Fachleuten Einführungs- und Weiterbildungskurse zur sinnvollen Freizeitbetätigung der Imkerei an. (A08/AUG.05926 St. Galler Tagblatt, 25.08.2008, S. 45; Arbeit im schwierigen Umfeld)

Allgemein: Krankheit, Luftverschmutzung, Alkohol, Stress, Brandgefahr, Terrorismus, etc. (A08/AUG.06028 St. Galler Tagblatt, 26.08.2008, S. 48; Lebensgefährliches Leben)

 Die appenzellischen Wurzeln waren jedoch nie ein grosses Thema. Nur Monika Abächerli befasste sich mit dem Appenzellerland. «Zur Region hatte ich damals aber ein gespaltenes Verhältnis, beispielsweise wegen des Frauenstimmrechts», erinnert sie sich. Als junge Frau verliess sie den elterlichen Hof. Sie zog unter anderem nach Luzern, Basel und ins Welschland. Sie verliebte sich, heiratete und brachte eine Tochter zur Welt. Tätig war sie im pflegerischen Bereich: Sie arbeitete im Spital und bei der Spitex. Und schon damals war ihr die Naturheilkunde wichtig. Die Affinität dazu hat sie von ihrer Mutter mit auf den Weg bekommen, die Krankheiten häufig mit Naturheilmitteln behandelte. Monika Abächerli musste auch Rückschläge hinnehmen. Ihre Ehe wurde geschieden. Die Scheidung empfindet sie aber rückblickend nicht nur als negativ. «Der Prozess hat mich selbstbewusster gemacht. Ich musste lernen, meinen Lebensunterhalt selber zu verdienen. Seither fühle ich mich freier», sagt sie. (A08/AUG.06290 St. Galler Tagblatt, 27.08.2008, S. 39; Angekommen)

Menschen mit Depressionen gehen am Abend oft nicht gerne aus dem Haus. Deshalb will eine Frau, welche an Depressionen leidet, eine Selbsthilfegruppe gründen, die sich am Nachmittag trifft. Neben den Gesprächen über Erfahrungen mit der Krankheit sollen gemeinsame Unternehmungen neue Impulse geben und fröhliche Stunden ermöglichen. Die Startphase der Gruppe wird von einer Fachperson begleitet. Anmeldung und Informationen: Team Selbsthilfe Thurgau, Telefon 071 620 10 00, E-Mail info@selbsthilfe-tg.ch (A08/AUG.06572 St. Galler Tagblatt, 27.08.2008, S. 11; Wohnen am See)

Diese Bedingungen sind bei Krankheiten im Beckenboden-Bereich gegeben. Im neuen Zentrum arbeiten Fachpersonen der Disziplinen Chirurgie, Urologie, Gynäkologie und Gastroenterologie zusammen. Dazu kommen als Kooperationspartner das Institut für Radiologie, die Physiotherapie, die Klinik für Neurologie und das Muskelzentrum. (A08/AUG.06722 St. Galler Tagblatt, 28.08.2008, S. 11; Beckenbodenzentrum eröffnet)

Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Beckenbodenzentrum bringt aber nicht nur den Fachleuten Vorteile und Erleichterungen, sondern auch für Patientinnen und Patienten. Sie stehen im Zentrum und bekommen eine «interdisziplinäre Gesamtschau» ihrer Krankheit und der möglichen Behandlungen: Die «Prozesse» werden in einem Zentrum um die Patienten herum organisiert. Diese werden nicht mehrmals «weitergereicht», wie das bei den traditionellen Behandlungsabläufen und Betreuungsformen oft vorkommt. Den Betroffenen gibt eine solche patientenzentrierte Betreuung das gute Gefühl einer optimalen Behandlung. (A08/AUG.06722 St. Galler Tagblatt, 28.08.2008, S. 11; Beckenbodenzentrum eröffnet)

Die Krankheiten des Beckenbodens sind für die Betroffenen unangenehm – oft mit Inkontinenz und entsprechend mit gesellschaftlichem Rückzug verbunden. Letzteres muss nicht mehr sein, weil es gute Möglichkeiten gibt, Abhilfe zu schaffen. Das merken auch die Betroffenen. (A08/AUG.06722 St. Galler Tagblatt, 28.08.2008, S. 11; Beckenbodenzentrum eröffnet)

Emma Kunz (1892 – 1963), Heilerin, Forscherin und Visionärin, wächst als eines von zehn Kindern einer armen Handweber-Familie im aargauischen Brittnau auf. Die junge Frau besitzt aussergewöhnliche Fähigkeiten. Sie liest die Gedanken anderer Menschen, heilt Krankheiten und sagt zukünftige Ereignisse voraus. Sie forscht leidenschaftlich nach den universellen Mustern des Lebens; die Anerkennung der wissenschaftlichen Welt bleibt ihr versagt. Emma wird als Hexe gebrandmarkt, Behörden hetzen sie durch die halbe Schweiz. Als sie mit 70 Jahren einsam in Waldstatt (AR) stirbt, hinterlässt sie Methoden, mit denen sie die Zukunft präzise voraussagen und die Ursachen und Heilungsmöglichkeiten von Krankheiten bestimmen konnte – Methoden, deren Geheimnis bis heute nicht entschlüsselt ist. (A08/AUG.06960 St. Galler Tagblatt, 28.08.2008, S. 41;)

Emma Kunz (1892 – 1963), Heilerin, Forscherin und Visionärin, wächst als eines von zehn Kindern einer armen Handweber-Familie im aargauischen Brittnau auf. Die junge Frau besitzt aussergewöhnliche Fähigkeiten. Sie liest die Gedanken anderer Menschen, heilt Krankheiten und sagt zukünftige Ereignisse voraus. Sie forscht leidenschaftlich nach den universellen Mustern des Lebens; die Anerkennung der wissenschaftlichen Welt bleibt ihr versagt. Emma wird als Hexe gebrandmarkt, Behörden hetzen sie durch die halbe Schweiz. Als sie mit 70 Jahren einsam in Waldstatt (AR) stirbt, hinterlässt sie Methoden, mit denen sie die Zukunft präzise voraussagen und die Ursachen und Heilungsmöglichkeiten von Krankheiten bestimmen konnte – Methoden, deren Geheimnis bis heute nicht entschlüsselt ist. (A08/AUG.06960 St. Galler Tagblatt, 28.08.2008, S. 41;)

Die Gründung der Lungenliga St. Gallen im Jahr 1908 ist eng mit der Tuberkulose verknüpft. Bis heute ist die Infektionskrankheit ein wichtiges Arbeitsfeld der Organisation. Im Kanton St. Gallen wird jährlich bei 20 bis 30 Personen Tuberkulose diagnostiziert. Die Lungenliga untersucht bei jedem Fall alle Personen in der Umgebung des Kranken. Damit es nicht zu einer Ausbreitung der Krankheit kommt, muss sie von Ärzten rasch erkannt werden. Hier bemüht sich die Lungenliga, die Mediziner über Symptome der in Vergessenheit geratenen Krankheit zu informieren. Zudem baut die Lungenliga St. Gallen ein Zentrum in Bulgarien auf. (sts) (A08/AUG.07102 St. Galler Tagblatt, 29.08.2008, S. 13; Lange Puste für die Lunge)

Die Gründung der Lungenliga St. Gallen im Jahr 1908 ist eng mit der Tuberkulose verknüpft. Bis heute ist die Infektionskrankheit ein wichtiges Arbeitsfeld der Organisation. Im Kanton St. Gallen wird jährlich bei 20 bis 30 Personen Tuberkulose diagnostiziert. Die Lungenliga untersucht bei jedem Fall alle Personen in der Umgebung des Kranken. Damit es nicht zu einer Ausbreitung der Krankheit kommt, muss sie von Ärzten rasch erkannt werden. Hier bemüht sich die Lungenliga, die Mediziner über Symptome der in Vergessenheit geratenen Krankheit zu informieren. Zudem baut die Lungenliga St. Gallen ein Zentrum in Bulgarien auf. (sts) (A08/AUG.07102 St. Galler Tagblatt, 29.08.2008, S. 13; Lange Puste für die Lunge)

Vergebens wiesen dessen Freunde nach, dass Harrison ein reicher Mann sei und nie etwas mit einer Blockhütte zu tun gehabt habe und dass im übrigen die «Whigs» (Vorläufer der Republikaner) die Partei der Wohlhabenden sei. Auf einem Fass Cider rollte der General ins Weisse Haus, wo er binnen weniger Wochen einer Krankheit erlag. (A08/AUG.07104 St. Galler Tagblatt, 29.08.2008, S. 6; «Im Geiste der Einheit»)

Jonschwil. Die Mütterberaterinnen bieten am 13. und 20. September einen Kurs für werdende Eltern an. An diesen zwei Tagen werden Themen wie Ausstattung, Säuglingspflege, Ernährung, Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten und vieles mehr behandelt. Der Kurs findet im Spital Flawil statt. (A08/AUG.07387 St. Galler Tagblatt, 29.08.2008, S. 59; Kurse für werdende Eltern)

Die Bäuerinnen und Bauern der Region bauen oft nur Mais und Hirse an. Die einseitige Ernährung führt dazu, dass viele Kinder und schwache Menschen erkranken. In der Gemeinde Rara lernen daher insgesamt 250 Haushalte ihren Ernährungsplan umzustellen. Frauen und Männer pflanzen in Küchengärten Tomaten, Kohl, Zwiebeln und Karotten an. Zudem lernen die Bäuerinnen und Bauern auch, traditionelle und dem Klima angepasste Getreidesorten und Hülsenfrüchte anzubauen. Angepasstes Saatgut, Kompost und Kleinstbewässerungsanlagen tragen dazu bei, die Produktion zu erhöhen. Der Anbau von Gemüse bereichert nicht nur den Tagesteller, sondern beugt auch Krankheiten vor. Denn ein funktionierendes Gesundheitswesen ist in dieser Region Nepals noch nicht existent. (A08/AUG.07417 St. Galler Tagblatt, 29.08.2008, S. 47; Grossartige Hilfe aus Wil)

Am 26. Juli hat uns Rico Ehrbar nach langem Ringen mit seiner Krankheit verlassen. Am gleichen Tag liess Ricos Nachfolger als Präsident beim Appenzeller Vogelschutz, Markus Tobler, einen gesund gepflegten Turmfalken in die Freiheit eines wolkenlosen Himmels fliegen. (A08/AUG.07445 St. Galler Tagblatt, 30.08.2008, S. 49; Rico Ehrbar, Herisau)

Bis heute können nur einige wenige seltene Formen der Krankheit behandelt werden. Neue Hoffnung kommt jetzt aus der Neurotechnologie. Wissenschafter der Technischen Hochschule Aachen haben die weltweit erste drahtlose Sehprothese entwickelt, die erblindeten Patienten zumindest teilweise das Augenlicht zurückgeben soll. (A08/AUG.07480 St. Galler Tagblatt, 30.08.2008, S. 25; Wie Blinde sehen lernen)

So geht es Claire und ihrer Mutter. Ständig verpassen sie einander; Zeit zum Reden gibt es kaum. Dabei hätten sie sich mehr zu sagen, als auf kleine Zettel passt. Trotzdem erzählt das Buch kein Wort darüber hinaus – und doch berührt es das ganze Leben und vieles, was sich nicht so einfach sagen lässt. Aus einem Verdacht wird bald Gewissheit: Claires Mutter, selbst Ärztin in einer Geburtsklinik, hat Krebs und kämpft vergeblich gegen die Krankheit an. Ein Buch, das länger haften bleibt als ein Post-it an der Kühlschranktür. (bk.) (A08/SEP.00035 St. Galler Tagblatt, 01.09.2008, S. 21; PS: Hab dich lieb)

Ab dem 11. September informiert Cornelia Christen an drei Donnerstag Abenden im psychiatrischen Zentrum St. Gallen über die Krankheit Psychose. Anmeldungen/Infos: Telefon 078 858 24 86, vask.ostschweiz@gmx.ch (A08/SEP.00215 St. Galler Tagblatt, 01.09.2008, S. 37; Tennis für Senioren)

St. Gallen. Kalzium-Snacks für starke Knochen, Referate und ein «Joggathlon»: Am Aktionstag der Rheumaliga in St. Gallen dreht sich am kommenden Freitag alles um Osteoporose (Knochenschwäche). An dieser Krankheit leiden in der Schweiz 600 000 Menschen. Am Aktionstag im Pfalzkeller kann sich die Bevölkerung gratis über Osteoporose informieren. Früherkennung und Vorbeugung, zum Beispiel durch Bewegung und richtige Ernährung, sind wichtig im Kampf gegen diese chronische rheumatische Krankheit.Interessierte können sic h über Knochendichte-Messungen informieren, ihr Sturz-Risiko testen und sich vom Facharzt beraten lassen. Ein Rheumatologe, eine Physiotherapeutin und eine Ernährungsberaterin halten Referate. Der Osteoporose-Tag in St. Gallen ist Teil einer Aktionswoche, die zum 50-Jahr-Jubiläum der Rheumaliga Schweiz in Bern, Zürich, St. Gallen und Lausanne stattfindet. (sda) (A08/SEP.00391 St. Galler Tagblatt, 02.09.2008, S. 11; Osteoporose- Aktionstag)

St. Gallen. Kalzium-Snacks für starke Knochen, Referate und ein «Joggathlon»: Am Aktionstag der Rheumaliga in St. Gallen dreht sich am kommenden Freitag alles um Osteoporose (Knochenschwäche). An dieser Krankheit leiden in der Schweiz 600 000 Menschen. Am Aktionstag im Pfalzkeller kann sich die Bevölkerung gratis über Osteoporose informieren. Früherkennung und Vorbeugung, zum Beispiel durch Bewegung und richtige Ernährung, sind wichtig im Kampf gegen diese chronische rheumatische Krankheit.Interessierte können sic h über Knochendichte-Messungen informieren, ihr Sturz-Risiko testen und sich vom Facharzt beraten lassen. Ein Rheumatologe, eine Physiotherapeutin und eine Ernährungsberaterin halten Referate. Der Osteoporose-Tag in St. Gallen ist Teil einer Aktionswoche, die zum 50-Jahr-Jubiläum der Rheumaliga Schweiz in Bern, Zürich, St. Gallen und Lausanne stattfindet. (sda) (A08/SEP.00391 St. Galler Tagblatt, 02.09.2008, S. 11; Osteoporose- Aktionstag)

Fussball. Der ehemalige Trainer Albert Sing ist am Sonntagmorgen im Alter von 91 Jahren im Tessin nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. Sing war einst auch Trainer des FC St. Gallen. (A08/SEP.00438 St. Galler Tagblatt, 02.09.2008, S. 25; Albert Sing gestorben)

Jonas Strübi vom TSV Fortitudo Gossau wurde bei den U11 ebenfalls Dritter. Er qualifizierte sich aber trotzdem für den Final, weil der Sieger dieser Kategorie als Titelverteidiger bereits für Zofingen gesetzt war. Jonas Strübi, der sich am Tag zuvor auch am Kantonalfinal des Migros Sprints als Zweiter für den Schweizer Final in Chiasso qualifiziert hatte, stellte im Weitsprung mit 4,67 Metern eine neue persönliche Bestleistung auf und zeigte auch im Sprint und im Weitwurf gute Leistungen. Noch etwas besser lief es für Cyrill Strübi. Obwohl er wegen einer Krankheit angeschlagen war, sicherte er sich mit sehr guten Resultaten die Silbermedaille. Jedoch ist er in der Kategorie U9 für den Schweizer Final noch zu jung. (A08/SEP.00538 St. Galler Tagblatt, 02.09.2008, S. 46; Gossauer Erfolge)

Was das Singen den Senioren bedeutet, wird aus ihren Aussagen klar. Die wöchentlichen Proben sind ein überlebenswichtiges Ritual, der Proberaum ein Ort, wo man Freunde findet und das Alter vergisst. In der Lebensphase, in der die Vergänglichkeit allgegenwärtig ist – einer verpasst trotz Chemotherapie keine Show, zwei Mitglieder sterben während der Dreharbeiten –, sind die Proben die beste Chemie. «Beim Singen vergisst man die schmerzenden Knochen und alle Krankheiten», sagt ein Mitglied. «Es hält dein Gehirn aktiv», meint ein anderer, und ein dritter will von Therapie nichts hören; er sei hier, um seinen Horizont zu erweitern. (A08/SEP.01114 St. Galler Tagblatt, 04.09.2008, S. 25; Singen hält jung)

Emma Kunz (1892–1963), Heilerin, Forscherin und Visionärin, wächst als eines von zehn Kindern einer armen Handweber-Familie im aargauischen Brittnau auf. Die junge Frau besitzt aussergewöhnliche Fähigkeiten. Sie liest die Gedanken anderer Menschen, heilt Krankheiten und sagt zukünftige Ereignisse voraus. Sie forscht leidenschaftlich nach den universellen Mustern des Lebens; die Anerkennung der wissenschaftlichen Welt bleibt ihr versagt. Emma wird als Hexe gebrandmarkt, Behörden hetzen sie durch die halbe Schweiz. Als sie mit 70 Jahren einsam in Waldstatt (AR) stirbt, hinterlässt sie Methoden, mit denen sie die Zukunft präzise voraussagen und die Ursachen und Heilungsmöglichkeiten von Krankheiten bestimmen konnte – Methoden, deren Geheimnis bis heute nicht entschlüsselt ist. Yvon Mutzner und Peter Donatsch sind in Archiven und in Gesprächen mit Zeitzeugen den Spuren von Emma Kunz gefolgt. Historische Bruchstücke haben sie mit fiktiven Teilen zu einem Ganzen ergänzt. (A08/SEP.01344 St. Galler Tagblatt, 04.09.2008, S. 45;)

Emma Kunz (1892–1963), Heilerin, Forscherin und Visionärin, wächst als eines von zehn Kindern einer armen Handweber-Familie im aargauischen Brittnau auf. Die junge Frau besitzt aussergewöhnliche Fähigkeiten. Sie liest die Gedanken anderer Menschen, heilt Krankheiten und sagt zukünftige Ereignisse voraus. Sie forscht leidenschaftlich nach den universellen Mustern des Lebens; die Anerkennung der wissenschaftlichen Welt bleibt ihr versagt. Emma wird als Hexe gebrandmarkt, Behörden hetzen sie durch die halbe Schweiz. Als sie mit 70 Jahren einsam in Waldstatt (AR) stirbt, hinterlässt sie Methoden, mit denen sie die Zukunft präzise voraussagen und die Ursachen und Heilungsmöglichkeiten von Krankheiten bestimmen konnte – Methoden, deren Geheimnis bis heute nicht entschlüsselt ist. Yvon Mutzner und Peter Donatsch sind in Archiven und in Gesprächen mit Zeitzeugen den Spuren von Emma Kunz gefolgt. Historische Bruchstücke haben sie mit fiktiven Teilen zu einem Ganzen ergänzt. Entstanden ist ein ebenso bewegender wie spannender biographischer Roman. (A08/SEP.01344 St. Galler Tagblatt, 04.09.2008, S. 45;)

Weltweit bezeichnen Forscher und Mediziner die Mikrozirkulation als «die Hauptstrasse der Gesundheit». Nicht verwunderlich, wenn man weiss, dass nur bei guter Mikrozirkulation wesentliche Stoffwechselprozesse, viele Abläufe des Immunsystems und alle wesentlichen lebenserhaltenden Prozesse richtig ablaufen. In der Mikrozirkulation entscheidet sich im Wesentlichen, ob der Mensch frühzeitig altert, ob er unter Befindlichkeitsstörungen oder Krankheiten leidet, ob er schwach oder leistungsfähig ist. (A08/SEP.01554 St. Galler Tagblatt, 05.09.2008, S. 77; Leistungsfähiger dank Bemer-Therapie)

Altstätten. Bei einer Krankheit oder nach einer Operation können Lymphödeme entstehen. Sie sind ein Zeichen für eine schlechte Grundkonstitution. Damit der Körper richtig regenerieren kann, muss die Lymphe wieder in Fluss gebracht werden. (A08/SEP.01634 St. Galler Tagblatt, 05.09.2008, S. 57; Sanfte Hilfe für den kranken Körper)

Rund um den Spitalaufenthalt nehmen die Physiotherapeuten einen wichtigen Platz ein. Sie behandeln Menschen nach Unfällen, Menschen mit akuten und chronischen Krankheiten oder Menschen mit Behinderungen. Ein Mensch, der gesund werden will, braucht einen funktionstüchtigen Körper. «Wenn dies nicht zutrifft, dauert die Genesung oft länger», weiss die am Spital Altstätten tätige Physiotherapeutin Katrin Kappenberg. (A08/SEP.01634 St. Galler Tagblatt, 05.09.2008, S. 57; Sanfte Hilfe für den kranken Körper)

Manchmal sei viel Überzeugungsarbeit bei den Angehörigen nötig, wenn sie es für sinnvoll erachten, einen Bewohner auf die Dementenwohngruppe zu verlegen. Die Angehörigen wären im Nachhinein aber froh, dass sie sich überzeugen liessen, sagt Thomas Glünz. Er stellt dies daran fest, dass Demenz eine Krankheit ist, die vielen Angst macht und die sie daher tabuisieren – Angehörige wie direkt Betroffene. (A08/SEP.01769 St. Galler Tagblatt, 05.09.2008, S. 47; «Die Fünf auch mal gerade sein lassen»)

Zeit Wissen: Ist Wissen tatsächlich Macht? Man zweifelt sehr daran, wenn man die Titelgeschichte von «Zeit Wissen» liest. Dort geht es um Tests, mit denen die Medizin eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für einzelne Krankheiten nachzuweisen vermag – und um die Menschen, die auf diesem Weg von ihrer Gefährdung erfahren haben. Manche sind erleichtert, dass sie es wissen, und leben nun anders, intensiver. Andere versuchen, nicht an die drohende Krankheit zu denken. Und das Problem der Wissenschaft liegt darin, dass etwa der Blick in die Gene mit wenigen Ausnahmen nur ein ziemlich unscharfes Bild der individuellen Zukunft eines Menschen zeichnet. (A08/SEP.01880 St. Galler Tagblatt, 06.09.2008, S. 25; Blick in Zeitschriften)

Zeit Wissen: Ist Wissen tatsächlich Macht? Man zweifelt sehr daran, wenn man die Titelgeschichte von «Zeit Wissen» liest. Dort geht es um Tests, mit denen die Medizin eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für einzelne Krankheiten nachzuweisen vermag – und um die Menschen, die auf diesem Weg von ihrer Gefährdung erfahren haben. Manche sind erleichtert, dass sie es wissen, und leben nun anders, intensiver. Andere versuchen, nicht an die drohende Krankheit zu denken. Und das Problem der Wissenschaft liegt darin, dass etwa der Blick in die Gene mit wenigen Ausnahmen nur ein ziemlich unscharfes Bild der individuellen Zukunft eines Menschen zeichnet. (A08/SEP.01880 St. Galler Tagblatt, 06.09.2008, S. 25; Blick in Zeitschriften)

Zuerst waren gestern, am letzten offiziellen Pressetermin vor der Auftaktpartie zur WM-Qualifikation, die Spieler an der Reihe. Vier vertraten die Mannschaft. Diego Benaglio, der Torhüter, der sich von seiner Krankheit erholt hat und sagte: «Ich fühle mich ganz gut.» Ludovic Magnin, der das Team heute im Ramat-Gan-Stadion als Captain auf den Rasen führen wird, dem die gegen Zypern erlittene Hirnerschütterung keine Probleme mehr bereitet und der sagte: «Wir sind bereit.» Mauro Lustrinelli, der kurzfristig von Hitzfeld nachnominierte Stürmer, für den sich von den Journalisten keiner so richtig interessierte. Und Blaise Nkufo, der heute «natürlich gerne ein Tor erzielen» würde, der aber auch sagte: «Ich will für das Team ein gutes Spiel machen.» (A08/SEP.01906 St. Galler Tagblatt, 06.09.2008, S. 33; Teure Plätze und ein Favorit)

Heute, sieben Jahre nach der Amputation, sagt Donatella Corbat: «Es geht mir gut.» Sie ist zur Expertin in Sachen Brustkrebs geworden. Sie weiss, wie die Krankheit und die Behandlungen das eigene Leben verändern. Und sie weiss auch, wie der Mann, die Kinder und das soziale Umfeld mitleiden. (A08/SEP.01941 St. Galler Tagblatt, 06.09.2008, S. 8; Die BH-Sammlerin)

Hofstetter: Es wird immer schwieriger, ältere Kinder zu plazieren oder solche, die von einer Krankheit gezeichnet sind. Wir sehen das bei unserer eigenen Arbeit. Jährlich vermitteln wir etwa 15 Kinder. (A08/SEP.02305 St. Galler Tagblatt, 08.09.2008, S. 7; «Es gibt kein Recht auf Adoption»)

Obstbauern berichteten in der Sendung von grossen Erfolgen mit dem Hanfabsud. Die Hochstamm-Obstbäume von Bauer Elmar Ullmann aus Eschenz etwa hätten wegen der Krankheit gefällt werden müssen. Er habe zweimal innert zehn Tagen Hanf gespritzt, sagte er im Fernsehen. Heute seien seine Bäume gesund, was auch das Protokoll der Thurgauer Feuerbrand-Kontrolle bestätige. (A08/SEP.02480 St. Galler Tagblatt, 08.09.2008, S. 11; Mit Hanfabsud gegen Feuerbrand)

 Neben einem kleinen Mädchen mit Tretroller startete Fredli Rotach mit seinem Sohn Ueli auf den Schultern. Sie hatten die Glückszahl 100 als Startnummer. Vor einem halben Jahr erlitt der sechsjährige Ueli einen lebensbedrohlichen Hirnschlag. «Es ist ein Wunder», sagte Fredli Rotach, wie sich Ueli erholt habe. Mit der Teilnahme an der Thurdammstafette wollte Rotach dem Sohn Freude geben, ein Stück Normalität in den Alltag mit Therapie und Schule. «Er soll mit dabei sein», sagt Rotach, der noch tief und heftig atmet von der Anstrengung des Laufens mit dem grossen Buben im Huckepack. Er erzählt von Fortschritten der Genesung, wie die Krankheit des Kindes ihn nachdenken liess, über das Leben, über Werte und Gesundheit. Vieles, was früher selbstverständlich war, nehme er nun mit Dankbarkeit wahr – besonders die Unterstützung durch die Familie und die Freunde vom TSV. (A08/SEP.02509 St. Galler Tagblatt, 08.09.2008, S. 46; «Seckle» um die Thur)

Krankheiten in Träumen (A08/SEP.02769 St. Galler Tagblatt, 09.09.2008, S. 40; Krankheiten in Träumen)

Übermorgen Donnerstag, 20 Uhr, spricht die Psychologin Anita Leuthold im Festsaal St. Katharinen über den Zusammenhang zwischen Krankheiten und unseren Träumen. Sie stellt dabei auch einen Fall vor, der darauf hinweist, dass sich Krankheiten in Träumen ankündigen können. (pd/vre) (A08/SEP.02769 St. Galler Tagblatt, 09.09.2008, S. 40; Krankheiten in Träumen)

Übermorgen Donnerstag, 20 Uhr, spricht die Psychologin Anita Leuthold im Festsaal St. Katharinen über den Zusammenhang zwischen Krankheiten und unseren Träumen. Sie stellt dabei auch einen Fall vor, der darauf hinweist, dass sich Krankheiten in Träumen ankündigen können. (pd/vre) (A08/SEP.02769 St. Galler Tagblatt, 09.09.2008, S. 40; Krankheiten in Träumen)

Zuletzt stand Beethovens As-Dur-Sonate auf dem Programm, ein Spätwerk des bereits von Krankheit und persönlichem Leid gezeichneten Komponisten. Dennoch ist dieses Werk von einem versöhnlichen Charakter geprägt, mit wunderschöner Klarheit und Zartheit beginnt der erste Satz, Josiane Marfurt setzte selbstbewusst diese perlenden Pianissimi in den Raum. (A08/SEP.02866 St. Galler Tagblatt, 09.09.2008, S. 37; Überaus reife und tiefe Interpretation)

Zur Betreuung eines oder mehrerer Tiere gehört die regelmässige Fütterung, die Überwachung des Gesundheitszustandes der Katzen und die sofortige Meldung an den Tierschutzverein Sirnach und Umgebung bei Krankheit eines Tieres. Der Tierschutzverein bietet auch Unterstützung bei der Fütterung der Katzen durch regelmässige Abgabe von Trockenfutter. (A08/SEP.02871 St. Galler Tagblatt, 09.09.2008, S. 41; Unterkünfte für Katzen gesucht)

Die Bewilligung als Naturheilpraktiker erhält, wer in einer von drei Methoden, der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), der Homöopathie oder der Traditionellen Europäischen Naturheilkunde (TEN), beim Erfahrungsmedizinischen Register (EMR) registriert ist oder über einen Abschluss einer anerkannten Schule verfügt. Die Ausbildung für diese Methoden sieht 600 bis 700 Stunden Schulmedizin vor. Deshalb habe der Kanton diese Methoden gewählt, sagt Wenger. «Diese Grundausbildung muss haben, wer vom Staat bewilligt arbeiten will.» Auch Naturheilpraktiker müssten das diagnostische Werkzeug haben, um zu entscheiden, welche Krankheiten wie zu behandeln seien. Darauf müsse sich die Bevölkerung verlassen können. Wer nicht in einer der drei definierten Methoden registriert ist, darf laut einer Weisung des Departements für Finanzen und Soziales weder Krankheiten feststellen noch behandeln. (A08/SEP.03139 St. Galler Tagblatt, 10.09.2008, S. 11; Neue Therapie mit alten Problemen)

Die Bewilligung als Naturheilpraktiker erhält, wer in einer von drei Methoden, der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), der Homöopathie oder der Traditionellen Europäischen Naturheilkunde (TEN), beim Erfahrungsmedizinischen Register (EMR) registriert ist oder über einen Abschluss einer anerkannten Schule verfügt. Die Ausbildung für diese Methoden sieht 600 bis 700 Stunden Schulmedizin vor. Deshalb habe der Kanton diese Methoden gewählt, sagt Wenger. «Diese Grundausbildung muss haben, wer vom Staat bewilligt arbeiten will.» Auch Naturheilpraktiker müssten das diagnostische Werkzeug haben, um zu entscheiden, welche Krankheiten wie zu behandeln seien. Darauf müsse sich die Bevölkerung verlassen können. Wer nicht in einer der drei definierten Methoden registriert ist, darf laut einer Weisung des Departements für Finanzen und Soziales weder Krankheiten feststellen noch behandeln. (A08/SEP.03139 St. Galler Tagblatt, 10.09.2008, S. 11; Neue Therapie mit alten Problemen)

Tun sie dies doch, begehen die übrigen rund 350 Anbieter von Alternativmedizin, die meist keine der drei Methoden anwenden, im Thurgau aber kein Offizialdelikt. Von sich aus gehe der Kanton nicht aktiv gegen sie vor. Da gebe es einen Graubereich, sagt Wenger. Die Definition von Krankheit sei schwierig. Ob der Kanton aufgrund des neuen Systems einem unbewilligten Anbieter seine Tätigkeit verbieten kann, ist unklar. Beim alten System war dies kaum möglich. Im Kanton St. Gallen wurde dies versucht, als auch dort noch das Prüfungssystem galt. Die Gerichte entschieden dagegen. Erst bei Körperverletzungen habe man hier eine Handhabe. Zum neuen System gebe es zwar noch keine Fälle, sagt Wenger. Doch er ist skeptisch. «Damit haben wir wohl letztlich auch keine Handhabe», sagt er. (A08/SEP.03139 St. Galler Tagblatt, 10.09.2008, S. 11; Neue Therapie mit alten Problemen)

Herz-Kreislauf-Erkrankungen stellen mit 37 Prozent die häufigste Todesursache bei insgesamt 60 000 Todesfällen dar. Die Krebserkrankungen folgen mit einem Viertel aller Todesursachen an zweiter Stelle. Beide Todesursachengruppen sind zusammen für zwei Drittel aller Todesfälle verantwortlich. Mit einem Anteil von je sechs Prozent spielen drei weitere Todesursachen eine bedeutende Rolle: die Unfälle und gewaltsamen Todesfälle, die Krankheiten des Atmungssystems sowie die Demenzerkrankungen. (A08/SEP.03334 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 34; Mehr Todesfälle durch Demenz)

Potenziell verlorene Lebensjahre sind ein Indikator für Krankheiten, bei welchen sich präventive und therapeutische Anstrengungen besonders lohnen. Die Altersgrenze von 70 Jahren wird international häufig verwendet. (A08/SEP.03334 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 34; Mehr Todesfälle durch Demenz)

Gestern stellte er klar: «Es hat im Kanton St. Gallen keine besorgniserregende Zahl von Totgeburten gegeben. Konkret gingen Meldungen ein von rund einem halben Dutzend Tierhaltern, dies bei 4000 Betrieben.» Dass es bei Karl Fischbacher so viele Totgeburten gegeben habe, könne ebenso gut eine andere Ursache haben. Etwa eine Krankheit, die rein zufällig nach der Impfung aufgetreten sei. (A08/SEP.03345 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 9; SF DRS in Panik wegen toter Kälber)

Rorschach. An der Mariabergstrasse 25 hat sich Beata Winiger eine Praxis eingerichtet und darin kürzlich zum Eröffnungsapéro eingeladen. Eine Fülle von Blüten und Kräutern wiesen auf die Bedeutung hin, die pflanzliche Mittel in ihrem Tun innehaben. Mit solchen will sie künftig Erwachsenen und Kindern bei verschiedenen Krankheiten und Beschwerden helfen. Sie denkt da an rheumatische Beschwerden, an Immunschwächen, auch an chronische Leiden und dort, wo psychische Momente mitspielen. Sie hat dafür in Herisau während viereinhalb Jahren berufsbegleitend ein Naturärzte-Studium absolviert. Sie wird mit Schüssler-Tinkturen, der Bachblüten-Therapie usw. arbeiten. Beata Winiger ist ausgebildete Pflegefachfrau und arbeitet auf der Onkologie. Als solche ist sie mit der Schulmedizin vertraut und weiss, wo sie selber helfen kann, wo sie an andere Spezialisten verweisen muss. Die Praxis ist montags von 18 bis 22 Uhr und mittwochs und donnerstags während des ganzen Tages nach Vereinbarung geöffnet. (pb.) (A08/SEP.03499 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 56; Naturheilpraxis eröffnet)

Die Krankheit der letzten Jahre war eine Herausforderung für seine Familie. Mit Liebe und Zuwendung hat seine Familie diese Herausforderung angenommen und Peter auf seinem Weg begleitet. Freunde und wir Sängerkollegen danken unserem Ehrenmitglied Peter Keller für die langjährige freundschaftliche Wegbegleitung und sein grosses Engagement. Seiner lieben Ehefrau und der Familie sprechen wir Sängerkollegen unsere herzliche Anteilnahme aus. (A08/SEP.03539 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 55; Peter Keller &#8211; grosse Verdienste)

Mit einem Stand im Einkaufszentrum Amriville in Amriswil werden Rotary-Mitglieder die Bevölkerung zwischen 9 und 18 Uhr auf diese schreckliche Krankheit aufmerksam machen. Jedermann ist zur Info willkommen. Mit dem Erlös aus dem Verkauf von Sonnenblumensamen werden weltweite Impfkampagnen unterstützt, damit möglichst alle Kinder von dieser Krankheit verschont bleiben. Rotarier auf der ganzen Welt haben mit ihren Spenden in den letzten Jahren bewirkt, dass fünf Millionen Kinder von Polio nicht infiziert wurden. (pd) (A08/SEP.03568 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 45; Rotarier kämpfen gegen Polio)

Mit einem Stand im Einkaufszentrum Amriville in Amriswil werden Rotary-Mitglieder die Bevölkerung zwischen 9 und 18 Uhr auf diese schreckliche Krankheit aufmerksam machen. Jedermann ist zur Info willkommen. Mit dem Erlös aus dem Verkauf von Sonnenblumensamen werden weltweite Impfkampagnen unterstützt, damit möglichst alle Kinder von dieser Krankheit verschont bleiben. Rotarier auf der ganzen Welt haben mit ihren Spenden in den letzten Jahren bewirkt, dass fünf Millionen Kinder von Polio nicht infiziert wurden. (pd) (A08/SEP.03568 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 45; Rotarier kämpfen gegen Polio)

Sascha Näf und Manuel Graf haben als Matura-Arbeit einen Dokumentarfilm über die psychische Krankheit Borderline gedreht (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Wattwil. Sie schneiden sich die Unterarme auf und versuchen ihre Krankheit mit Zitronensaft oder Tabasco in den Griff zu bekommen. Extrem sind die beiden porträtierten Frauen auf jeden Fall – «Borderline» ist aber ein ruhiger und respektvoller Film geworden. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Vier Interviews und eine Strassenumfrage haben Sascha Näf und Manuel Graf zu ihrem 90 Minuten langen Dokumentarfilm «Borderline» zusammengefügt. «Als wir zum Drehtermin in der Klinik erschienen, wollte uns Antonia Müller ihre frischen Schnittwunden am Unterarm zeigen», erzählt Sascha Näf. Die Borderline-Patientin war wegen dem Interview-Termin so nervös, dass sie sich die Arme aufgeschnitten hatte – eine häufige und typische Reaktion bei dieser Krankheit.«Borderliner wachen morgens auf und sind sofort und dauernd in einer extremen inneren Anspannung, wie sonst Menschen im Prüfungsstress», so erklärt Psychologe Thomas Kühler im Film die psychische Krankheit. «Diese Anspannung bildet sich nur langsam zurück, weshalb die Patientinnen zu drastischen Mitteln greifen – Drogen und oft Selbstverletzungen, manchmal trinken sie aber auch Zitronensaft oder Tabasco.» Dies, um die Nervosität zu bändigen. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Vier Interviews und eine Strassenumfrage haben Sascha Näf und Manuel Graf zu ihrem 90 Minuten langen Dokumentarfilm «Borderline» zusammengefügt. «Als wir zum Drehtermin in der Klinik erschienen, wollte uns Antonia Müller ihre frischen Schnittwunden am Unterarm zeigen», erzählt Sascha Näf. Die Borderline-Patientin war wegen dem Interview-Termin so nervös, dass sie sich die Arme aufgeschnitten hatte – eine häufige und typische Reaktion bei dieser Krankheit. «Borderliner wachen morgens auf und sind sofort und dauernd in einer extremen inneren Anspannung, wie sonst Menschen im Prüfungsstress», so erklärt Psychologe Thomas Kühler im Film die psychische Krankheit.«Diese Anspannung bildet sich nur langsam zurück, weshalb die Patientinnen zu drastischen Mitteln greifen – Drogen und oft Selbstverletzungen, manchmal trinken sie aber auch Zitronensaft oder Tabasco.» Dies, um die Nervosität zu bändigen. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Der Wattwiler Sascha Näf und der Uznacher Manuel Graf haben einen ruhigen Dokumentarfilm gedreht: Sie lassen die beiden Borderline-Patientinnen erzählen und ihre Krankheit erklären. Das machen die beiden Frauen sehr klar und konzentriert und wirken so fast schon wie Expertinnen für ihre Krankheit. Ausgeglichen sind Borderliner aber überhaupt nicht, im Gegenteil: Die Patientinnen seien oft aufbrausend, und wirkten gegen aussen unglücklich, seien oft depressiv, sagt Therapeut Christoph Fuhrhans. Dass Antonia Müller wegen ihrer Nervosität während des mehrstündigen Interviews etwa zwanzig Rauchpausen einlegen musste, sieht man im Film dann nicht. Auch die Details ihrer Vergewaltigung, die sie den beiden Interviewern erzählte, liessen Näf und Graf weg. Dass bei vielen Patientinnen eine Vergewaltigung am Anfang ihrer Krankheit stand, erfährt man dennoch. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Der Wattwiler Sascha Näf und der Uznacher Manuel Graf haben einen ruhigen Dokumentarfilm gedreht: Sie lassen die beiden Borderline-Patientinnen erzählen und ihre Krankheit erklären. Das machen die beiden Frauen sehr klar und konzentriert und wirken so fast schon wie Expertinnen für ihre Krankheit.Ausgeglichen sind Borderliner aber überhaupt nicht, im Gegenteil: Die Patientinnen seien oft aufbrausend, und wirkten gegen aussen unglücklich, seien oft depressiv, sagt Therapeut Christoph Fuhrhans. Dass Antonia Müller wegen ihrer Nervosität während des mehrstündigen Interviews etwa zwanzig Rauchpausen einlegen musste, sieht man im Film dann nicht. Auch die Details ihrer Vergewaltigung, die sie den beiden Interviewern erzählte, liessen Näf und Graf weg. Dass bei vielen Patientinnen eine Vergewaltigung am Anfang ihrer Krankheit stand, erfährt man dennoch. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Der Wattwiler Sascha Näf und der Uznacher Manuel Graf haben einen ruhigen Dokumentarfilm gedreht: Sie lassen die beiden Borderline-Patientinnen erzählen und ihre Krankheit erklären. Das machen die beiden Frauen sehr klar und konzentriert und wirken so fast schon wie Expertinnen für ihre Krankheit. Ausgeglichen sind Borderliner aber überhaupt nicht, im Gegenteil: Die Patientinnen seien oft aufbrausend, und wirkten gegen aussen unglücklich, seien oft depressiv, sagt Therapeut Christoph Fuhrhans. Dass Antonia Müller wegen ihrer Nervosität während des mehrstündigen Interviews etwa zwanzig Rauchpausen einlegen musste, sieht man im Film dann nicht. Auch die Details ihrer Vergewaltigung, die sie den beiden Interviewern erzählte, liessen Näf und Graf weg. Dass bei vielen Patientinnen eine Vergewaltigung am Anfang ihrer Krankheit stand, erfährt man dennoch. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Zuerst wollten Näf und Graf einen Film über die Auswirkungen der Klimaerwärmung auf das Toggenburg drehen – ein in einer Maturaarbeit nicht realisierbares Unterfangen, merkten sie schnell. Sascha Näfs Onkel, der in einer Thurgauer Klinik arbeitete, brachte sie dann auf die Idee, Borderline zu dokumentieren, eine verbreitete, aber relativ unbekannte Krankheit.Ausser einem kurzen Film in der Gesundheitssendung «Puls» sei Borderline kaum je in den Medien thematisiert worden. Auch sie hätten zu Beginn nichts gewusst über die Krankheit, sagen Sascha Näf und Manuel Graf. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Zuerst wollten Näf und Graf einen Film über die Auswirkungen der Klimaerwärmung auf das Toggenburg drehen – ein in einer Maturaarbeit nicht realisierbares Unterfangen, merkten sie schnell. Sascha Näfs Onkel, der in einer Thurgauer Klinik arbeitete, brachte sie dann auf die Idee, Borderline zu dokumentieren, eine verbreitete, aber relativ unbekannte Krankheit. Ausser einem kurzen Film in der Gesundheitssendung «Puls» sei Borderline kaum je in den Medien thematisiert worden. Auch sie hätten zu Beginn nichts gewusst über die Krankheit, sagen Sascha Näf und Manuel Graf. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

Deshalb hätten sie auch unvoreingenommen an das Thema gehen können. Und ihr Film gibt einen breiten Einblick in die Gefühlswelt der Patientinnen und man erfährt ohne Effekthascherei eine Menge über diese Persönlichkeitsstörung. Auf rund 100 000 Betroffene schätzen die Experten schweizweit die Borderline-Fälle. Die beiden Patientinnen im Film von Näf und Graf sind extreme Beispiele. Sie haben Dutzende von Klinikaufenthalte hinter sich. Heilen könne man die Krankheit schlecht. In Therapien lernen die Patientinnen, bei Krisen nicht mit Selbstverletzung zu reagieren, sondern sich mit «Skills» zu beruhigen: Mit Zitronensaft, Eisbeutel, Knet-Bällen. Die Patientinnen sind auch gezeichnet: Neben den Selbstverletzungen vor allem durch die Gewichtszunahme, die auf die vielen Medikamente zurückzuführen ist. «Die Selbstverletzungen wirken auf andere meist unverständlich und Borderline ist gesellschaftlich stark negativ konnotiert», sagt Therapeut Christoph Fuhrhans. Das war der Grund, wieso die Frauen beim Film mitmachten. Ihr Anliegen sei es, in der Öffentlichkeit Verständnis zu schaffen für ihre Krankheit. Vom Film, den sie bereits sahen, waren sie begeistert. Die gesellschaftliche Isolierung, die verlorenen Freunde quälen die beiden Frauen. (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

 Die beiden Patientinnen im Film von Näf und Graf sind extreme Beispiele. Sie haben Dutzende von Klinikaufenthalte hinter sich. Heilen könne man die Krankheit schlecht. In Therapien lernen die Patientinnen, bei Krisen nicht mit Selbstverletzung zu reagieren, sondern sich mit «Skills» zu beruhigen: Mit Zitronensaft, Eisbeutel, Knet-Bällen. Die Patientinnen sind auch gezeichnet: Neben den Selbstverletzungen vor allem durch die Gewichtszunahme, die auf die vielen Medikamente zurückzuführen ist. «Die Selbstverletzungen wirken auf andere meist unverständlich und Borderline ist gesellschaftlich stark negativ konnotiert», sagt Therapeut Christoph Fuhrhans. Das war der Grund, wieso die Frauen beim Film mitmachten. Ihr Anliegen sei es, in der Öffentlichkeit Verständnis zu schaffen für ihre Krankheit.Vom Film, den sie bereits sahen, waren sie begeistert. Die gesellschaftliche Isolierung, die verlorenen Freunde quälen die beiden Frauen. Silvia Juds Schluss-Satz im Film fasst ihre Botschaft darum kurz und bündig zusammen: «Es ist nicht ansteckend.» (A08/SEP.03589 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 47; «Borderline ist nicht ansteckend»)

 Der Film «Borderline» versucht anhand von Gesprächen mit Betroffenen, Ärzten und Therapeuten den Zuschauern einen Einblick zu ermöglichen in die schwierigen Lebensumstände von Borderline Patienten. Den beiden Filmemachern, die das Filmprojekt im Rahmen ihrer Maturaarbeit an der Kantonsschule Wattwil realisieren konnten, gelingt es, in einfühlsam geführten Interviews die Betroffenen selber zu Wort kommen zu lassen. Dass sich dabei die Protagonisten – Patienten und Ärzte – in erstaunlicher Offenheit über Krankheitssymptome und Möglichkeiten der Behandlung äussern, spricht auch für die emotionalen Fähigkeiten der beiden Jungfilmer, eine Atmosphäre des Vertrauens aufzubauen. Ihr Engagement hat sich gelohnt: aus einer schlichten Abschlussarbeit wurde ein authentisches Filmdokument, das dazu beiträgt, das Verständnis für eine mit Vorurteilen behaftete Krankheit zu verbessern. Dialekt 110 Min. (ab 12 Jahren). (A08/SEP.03592 St. Galler Tagblatt, 11.09.2008, S. 73; Einheimisches Schaffen im Kinosaal)

Der Appenzeller hat guten Grund, sich um die Zukunft der Bienen zu sorgen: Krankheiten und Vergiftungen aus der Landwirtschaft machen den Bienenvölkern das Leben schwer. «Ohne die Betreuung durch die Imker könnte ein Bienenvolk heute nicht mehr überleben», sagt Robert Wyss. Der 55jährige kämpft dafür, dass die Arbeit der schweizweit 19 000 Imkerinnen und Imker im Dienste der Allgemeinheit mehr geschätzt und geschützt wird. (red.) ostschweiz/11 (A08/SEP.03726 St. Galler Tagblatt, 12.09.2008, S. 1; Die Zukunft der Biene)

Es sind zahlreiche Ursachen, die den Bienen und den Züchtern das Leben schwermachen. Seit einem Vierteljahrhundert kämpfen die Imker gegen die Varroa-Milbe, in jüngster Zeit sorgen neue Krankheiten und Vergiftungen durch die Landwirtschaft für ein Bienensterben. «Die Lage ist ernst», sagt der höchste Schweizer Imker, «ein Bienenvolk könnte auf sich allein gestellt und ohne Hilfe durch den Menschen heute nicht mehr überleben.» (A08/SEP.03734 St. Galler Tagblatt, 12.09.2008, S. 11; «Ohne Imker keine Bienen»)

 «Sie machen es aus Freude an den wertvollen Insekten», sagt Wyss. Dennoch ist er über die aktuelle Situation nicht glücklich. «Die Imker leisten Grosses für die Allgemeinheit – finden aber ohne Lobby im Bundeshaus nur wenig Anerkennung.» Erst als in den letzten zwei Jahren Meldungen über Bienensterben für Schlagzeilen sorgten, reagierten die Bundesbehörden. Im Juni verabschiedete der Bundesrat einen Aktionsplan, der die personellen Ressourcen des Zentrums für Bienenforschung am Agroscope in Liebefeld aufstockt, den Aufbau einer Bienenzuchtorganisation und die Schaffung eines zentralen Betriebsregisters vorsieht sowie die Ausbildung für das Imkerkader verbessert. Ein Register soll die bessere Kontrolle des Bienenverkehrs ermöglichen und dadurch die Bekämpfung von Krankheiten und die Verhinderung von Epidemien verbessern. (A08/SEP.03734 St. Galler Tagblatt, 12.09.2008, S. 11; «Ohne Imker keine Bienen»)

Noch im Frühling dieses Jahres hatte Klaus J. Jacobs gehofft, den Krebs besiegt zu haben. Nachdem ihm im Juni 2007 ein Hirntumor operativ entfernt worden war, sagte er im April, er könne schon wieder reiten und habe noch viel vor. In der Nacht auf Donnerstag verlor der gebürtige Bremer jedoch den Kampf gegen die Krankheit und verstarb 71jährig. Jacobs hinterlässt seine zweite Frau Renata und sechs Kinder. (A08/SEP.03779 St. Galler Tagblatt, 12.09.2008, S. 24; Klaus J. Jacobs gestorben)

Häggenschwil. Die diplomierte psychologische Lebenstherapeutin ILS, Jacqueline Hug, eröffnet ihre Praxis mit einer Buchpremiere und einem Referat. Am Montag, 15. September, referiert Autor Andreas Lüthi zu «Was dir deine Krankheit sagen will» in der Aula der Primarschule. Jacqueline Hug ihrerseits stellt ihr Erstlingswerk «Der Liebe täglich begegnen, oder warum die Liebe grün ist» vor. Beginn ist um 19.55 Uhr. (A08/SEP.03919 St. Galler Tagblatt, 12.09.2008, S. 52; Referat und Buchpremiere)

Konzentrationsstörungen, Interesselosigkeit, Misstrauen und Reizbarkeit, aber auch Ängste vor Krankheiten und Verarmung, chronische Schmerzen – dies alles können Symptome einer Depression sein. Gerade auch wegen häufig mit einer Depression im Alter einhergehenden Gedächtnisstörungen besteht die Gefahr, dass eine Depression mit Demenz verwechselt wird. (A08/SEP.04073 St. Galler Tagblatt, 12.09.2008, S. 45; Depressionen im Alter)

Ergotherapie hilft Menschen, nach Unfällen oder Krankheit ihren Alltag wieder selber zu bewältigen (A08/SEP.04089 St. Galler Tagblatt, 13.09.2008, S. 49; Handreichung zur Selbständigkeit)

Konzentrationsstörungen, Interesselosigkeit, Misstrauen und Reizbarkeit, aber auch Ängste vor Krankheit und Verarmung oder chronische Schmerzen können Symptome für eine Altersdepression sein. In der Schweiz sind davon rund zehn Prozent der über 65jährigen betroffen. Ursache für die hohe Zahl ist die Tatsache, dass das Alter viele Veränderungen mit sich bringt, denen man sich anpassen muss. (A08/SEP.04329 St. Galler Tagblatt, 13.09.2008, S. 49; Wenn Senioren depressiv werden)

Die etwa 60 cm grosse, teilweise vergoldete Figur aus Silber und Messing ist ein Werk des Bregenzer Künstlers Franz Högger. Laut Gianni Christen, der den Bischofszeller Kirchenschatz betreut, entstand sie um 1680. Auffallend sind neben dem silbernen Strahlenkranz im Rücken der Madonna diverse Schmuckstücke wie ein Medaillon, ein Collier, ein Armreif oder ein Opal-Ring mit Brillanten. All diese dekorativen Elemente wurden nachweislich nicht vom Künstler selbst, sondern nachträglich von Gläubigen angebracht. «Diese drückten damit ihre Dankbarkeit für ein erhörtes Gebet aus», weiss Christen. Wie gross die Erleichterung, beispielsweise über eine überstandene Krankheit oder Lebenskrise, gewesen sein muss, zeige sich am grossen Wert dieser Votivgaben. Kunsthistorisch sei die Bischofszeller Madonna deshalb interessant, weil nicht sehr viele vergleichbare Figuren existierten. (A08/SEP.04373 St. Galler Tagblatt, 13.09.2008, S. 53; Gaben für eine Bittstellerin)

Stationen seiner Dirigententätigkeit waren unter anderem Häggenschwil, Ober- und Niederbüren, Rossrüti und Uzwil. Eindrücklich bleibt jener Ehrenabend in Erinnerung, als Hans Thomann den Dirigentenstab für den Männerchor Rossrüti an seine Nachfolgerin Helen Jordi übergab. Beinahe fünfzehn Jahre hatte er den Chor dirigiert, der Jahr um Jahr zur Festigung des Dorflebens mit einem Unterhaltungsabend und allemal ausverkauftem Theater aufwartete. Nach dem Tod seiner Gattin Mina, die ihn, wenn immer es ging, in ihrer Tracht an die Festanlässe begleitete, und nach seiner schweren Krankheit hatte ihm der Arzt das Kürzertreten verschrieben. «Unvergesslich bleiben mir die Stunden der Proben ebenso wie der Auftritte auf der Bühne oder bei Ständchen, und tief beeindruckt war ich, wie ihr mir zur Seite gestanden seid, in den Tagen meiner schweren Krankheit und beim Tod meiner lieben Gattin», sagte der scheidende Dirigent, der zuvor zum Ehrendirigenten ernannt wurde. (A08/SEP.05209 St. Galler Tagblatt, 16.09.2008, S. 48; Natur und Gesang)

 Eindrücklich bleibt jener Ehrenabend in Erinnerung, als Hans Thomann den Dirigentenstab für den Männerchor Rossrüti an seine Nachfolgerin Helen Jordi übergab. Beinahe fünfzehn Jahre hatte er den Chor dirigiert, der Jahr um Jahr zur Festigung des Dorflebens mit einem Unterhaltungsabend und allemal ausverkauftem Theater aufwartete. Nach dem Tod seiner Gattin Mina, die ihn, wenn immer es ging, in ihrer Tracht an die Festanlässe begleitete, und nach seiner schweren Krankheit hatte ihm der Arzt das Kürzertreten verschrieben. «Unvergesslich bleiben mir die Stunden der Proben ebenso wie der Auftritte auf der Bühne oder bei Ständchen, und tief beeindruckt war ich, wie ihr mir zur Seite gestanden seid, in den Tagen meiner schweren Krankheit und beim Tod meiner lieben Gattin», sagte der scheidende Dirigent, der zuvor zum Ehrendirigenten ernannt wurde. (A08/SEP.05209 St. Galler Tagblatt, 16.09.2008, S. 48; Natur und Gesang)

Es scheint eine Krankheit unserer Zeit zu sein, dass einfach nicht begriffen wird, dass nicht jeder Winkel zu x Prozenten genutzt und jeder Raum zu jeder Minute belebt werden muss. Es darf wohl einfach nicht mehr sein, dass Menschen Ruhe, Stille, Glauben und Innerlichkeit finden dürfen und das in einem Raum, in dem Ruhe und Stille herrschen. Jede Sekunde des Lebens muss von einem «Event» begleitet sein, überall muss ich auf «Angebote» stossen, die mich glücklicher machen sollen und mich zum richtigen Weg hinführen sollen… natürlich gegen bar und gegen gutes Geld. Als letzte Ruheoasen in unserer heutigen hektischen Welt würden sich die Kirchen ja geradezu anbieten. (A08/SEP.05260 St. Galler Tagblatt, 17.09.2008, S. 9; Gott «Kommerzius»)

Ein weiterer Vorteil des Versuchfeldes ist, dass Salatbauern sich dort über zukünftige Trends informieren und sich von den Vorteilen neuer Züchtungen überzeugen können. Zur Produzenten-Tagung, die vom Bildungs- und Beratungszentrum (BBZ) Arenenberg organisiert wird, sind Saatgutzüchter aus Deutschland angereist. In ihren Betrieben entstehen neue Sorten. Gefragt seien marktkonforme Produkte mit einer hohen Resistenz gegen Krankheiten und Schädlinge, betont Heiner Werum, Berater für das Seminis Saatgut. (A08/SEP.05513 St. Galler Tagblatt, 17.09.2008, S. 12; 171 Salatsorten im Versuch)

Die Widerstandsfähigkeit von Salatsorten gegen Krankheiten und Schädlinge ist im biologischen Anbau besonders wichtig, da dort keine Spritzmittel eingesetzt werden dürfen. Heiner Werum sagt: «Die Natur ist enorm erfinderisch und lässt Krankheitserreger schnell mutieren. So sind Sorten, die vor zwei Jahren noch als resistent galten, heute bereits wieder neuen Erregern ausgesetzt.» (A08/SEP.05513 St. Galler Tagblatt, 17.09.2008, S. 12; 171 Salatsorten im Versuch)

Von den fünf Thurgauer Olympioniken von Peking konnte allerdings nur einer am Anlass vom Montag teilnehmen. Alle Abwesenden hatten nachvollziehbare Gründe, vom verdienten Urlaub bis zur Krankheit.Das Olympia-Fähnchen hielt Patrick Heuscher hoch, der in letzter Minute noch den Rückflug aus England erwischt hatte. «Trotzdem müssen wir uns heute Abend überhaupt nicht verstecken», meinte Sportamtchef Peter Bär. Es seien auch so immer noch insgesamt 12 WM-Goldmedaillen sowie je einmal WM-Silber und -Bronze und dreimal EM-Silber im Saal vertreten. (A08/SEP.05524 St. Galler Tagblatt, 17.09.2008, S. 46; Ein wichtiger Zustupf)

Fibromyalgie wird heute oft diagnostiziert. Dennoch bleiben die Hintergründe der Krankheit umstritten (A08/SEP.05650 St. Galler Tagblatt, 18.09.2008, S. 23; Schmerzen: Des Körpers, oder der Seele?)

Maria F., 42, hat das Vertrauen in die Medizin verloren. Seit Jahren irrt sie von einem Arzt zum nächsten und hört doch immer wieder dasselbe: «Fibromyalgie ist keine wirkliche Krankheit, ihre Schmerzen haben eine psychische Ursache.» Doch Maria F. ist überzeugt, dass ihr Körper krank ist, nicht ihre Seele. (A08/SEP.05650 St. Galler Tagblatt, 18.09.2008, S. 23; Schmerzen: Des Körpers, oder der Seele?)

Doch was war zuerst da, der Schmerz oder die Depression? Handelt es sich um eine «echte» Krankheit oder haben die körperlichen Beschwerden eine seelische Ursache oder ist es gar eine «Modekrankheit»? Darüber streiten sich die Fachleute, seit das Leiden 1990 erstmals beschrieben wurde – so auch vor einigen Wochen auf der Jahrestagung der Schweizer Gesellschaft für Innere Medizin in Lausanne. (A08/SEP.05650 St. Galler Tagblatt, 18.09.2008, S. 23; Schmerzen: Des Körpers, oder der Seele?)

 Der Film «Borderline» versucht anhand von Gesprächen mit Betroffenen, Ärzten und Therapeuten den Zuschauern einen Einblick zu ermöglichen in die schwierigen Lebensumstände von Borderline Patienten. Den beiden Filmemachern, die das Filmprojekt im Rahmen ihrer Maturaarbeit an der Kantonsschule Wattwil realisieren konnten, gelingt es, in einfühlsam geführten Interviews die Betroffenen selber zu Wort kommen zu lassen. Dass sich dabei die Protagonisten - Patienten und Ärzte - in erstaunlicher Offenheit über Krankheitssymptome und Möglichkeiten der Behandlung äussern, spricht auch für die emotionalen Fähigkeiten der beiden Jungfilmer, eine Atmosphäre des Vertrauens aufzubauen. Ihr Engagement hat sich gelohnt: aus einer schlichten Abschlussarbeit wurde ein authentisches Filmdokument, das dazu beiträgt, das Verständnis für die Krankheit zu verbessern. Dialekt 110 Min. (ab 12 Jahren) (A08/SEP.05930 St. Galler Tagblatt, 18.09.2008, S. 61; Zwei Vorpremieren in Wattwil)

Heiden. Am Dienstag, 23. September, 14.15 Uhr, läuft im Rahmen von «Kinomol» im Kino Rosental der Film «An ihrer Seite – away from her» mit Julie Christie und Michael Murphy. Anlass für die Vorführung dieses Filmes zum Thema Alzheimer ist das 20-Jahr-Jubiläum der Schweizerischen Alzheimervereinigung. Der kanadische Film erzählt die Geschichte eines seit 50 Jahren glücklich verheirateten Ehepaars, dessen Lebensabend durch die Erkrankung der Frau radikal verändert wird. Im Anschluss an den Film informiert die Alzheimer-Beratung Appenzell A. Rh. über diese Krankheit und beantwortet Fragen. (A08/SEP.05997 St. Galler Tagblatt, 19.09.2008, S. 43; «Minstrels»-Finissage)

Gilli: Wir haben einen grossen Mangel an Nachwuchs, da diese Methoden sehr ausbildungsintensiv sind. Zudem besteht ein wirtschaftliches Risiko, wenn man sich auf eine Methode spezialisiert, die nicht in der Grundversicherung ist. Das soll sich nun ändern. Auch Menschen mit vorbestehenden Krankheiten oder Geburtsbehinderungen, die nicht in die Zusatzversicherung aufgenommen werden, könnten sich bei Annahme des Gegenvorschlags komplementärmedizinisch behandeln lassen. (A08/SEP.06077 St. Galler Tagblatt, 19.09.2008, S. 5; «Quacksalber-Image beseitigen»)

Verstehen, warum jemand an die Grenze kommt und krank ist, und ihm zu Gesundheit und Wohlbefinden verhelfen, das will Jacqueline Hug mit ihrer Lebenstherapie. Diese setzt in erster Linie auf Eigenverantwortung. «Krankheit beginnt im Kopf, Gesundheit auch», sagt die gelernte Kindergärtnerin und Mutter. «Die Lösung sitzt in uns drinnen und die gilt es zu suchen.» Hilfe verspricht die 36jährige etwa bei Schmerzen, Allergien, Lebenskrisen oder Partnerproblemen. Ihre Aufgabe sei es, die körperlichen Symptome zu übersetzen und aufzuzeigen, dass schon ein einziger negativer Gedanke – von bis zu 60 000 Gedanken, die wir jeden Tag denken – messbare Schädigungen im Organismus hervorrufen könnten. Die Therapie bewirke beim Klienten eine Änderung der Lebenseinstellung, sagt Jacqueline Hug: «Sofern er dies zulässt.» (A08/SEP.06225 St. Galler Tagblatt, 19.09.2008, S. 49; Wie der Floh im Zirkus bleibt)

Ihr Wissen hat sie sich in der Lebensschule des Berners Andreas Lüthi angeeignet. Dieser referierte zu «Was uns unsere Krankheit sagen will». Eine Krankheit sei nichts Schlechtes, sagte er. Sie sei einfach Ausdruck dafür, dass unsere Harmonie gestört sei. (A08/SEP.06225 St. Galler Tagblatt, 19.09.2008, S. 49; Wie der Floh im Zirkus bleibt)

Ihr Wissen hat sie sich in der Lebensschule des Berners Andreas Lüthi angeeignet. Dieser referierte zu «Was uns unsere Krankheit sagen will». Eine Krankheit sei nichts Schlechtes, sagte er. Sie sei einfach Ausdruck dafür, dass unsere Harmonie gestört sei. (A08/SEP.06225 St. Galler Tagblatt, 19.09.2008, S. 49; Wie der Floh im Zirkus bleibt)

Appenzell. Das Konzert «Wo das Glück wohnt – Harfenmusik und Lyrik», das morgen Sonntag, 21. September, 17 Uhr, in der evangelischen Kirche Appenzell stattfinden sollte, musste wegen Krankheit der Harfenistin abgesagt werden. Das teilt die Evangelische Kirchgemeinde Appenzell mit, welche den Anlass organisiert hat. (A08/SEP.06465 St. Galler Tagblatt, 20.09.2008, S. 45; Konzert abgesagt)

Nach heftigen Protesten von Datenschützern hat die französische Regierung ihre Pläne für eine sogenannte «Big-Brother-Kartei» massiv entschärft. Die geplante Datenbank soll nun nicht mehr wie zunächst vorgesehen Angaben über sexuelle Vorlieben oder Krankheiten registrierter Bürger enthalten, berichtete gestern der «Figaro». Eingeschränkt wurde auch der Kreis der Personen: Abgeordnete und Gewerkschafter sollen nicht mehr erfasst werden. Minderjährige dürfen weiterhin aufgenommen werden, aber ihre Daten sollen mit der Volljährigkeit gelöscht werden. (dpa) (A08/SEP.06526 St. Galler Tagblatt, 20.09.2008, S. 5; Reaktor wieder in Betrieb?)

Die Rückmeldungen der Hochstammkontrolleure und der Feuerbrandkontaktstellen der Gemeinden zeigen, dass wiederum praktisch im ganzen Kanton mit Ausnahme der Gemeinden Gottlieben und Diessenhofen die Bakterienkrankheit beobachtet wurde. Der Befall im Kanton ist über alle Wirtspflanzen gesehen gegenüber dem Vorjahr deutlich tiefer. Eine Abnahme verzeichnen insbesondere die Seegemeinden von Mammern bis Arbon, aber auch in vielen anderen Gemeinden sind weniger Pflanzen befallen. Auffallend ist auch, dass sich die Krankheit im Unterthurgau, der bisher eher wenig Feuerbrand aufwies, nun definitiv festgesetzt hat und sich durch stärkeren Befall bemerkbar macht. In wenigen Gemeinden hat sich die Krankheit zum Teil extrem stark auf Apfelbäumen ausgebreitet. So auf dem Seerücken in den Gemeinden Raperswilen und Homburg, auf dem Wellenberg in den Gemeinden Amlikon-Bissegg und Thundorf sowie in den Gemeinden Wuppenau, Schönholzerswilen und Kradolf-Schönenberg. Genaue Zahlen liegen noch nicht vor, da die Abrechnungen noch nicht abgeschlossen sind. (A08/SEP.06725 St. Galler Tagblatt, 20.09.2008, S. 11; Feuerbrand ging zurück)

Die Rückmeldungen der Hochstammkontrolleure und der Feuerbrandkontaktstellen der Gemeinden zeigen, dass wiederum praktisch im ganzen Kanton mit Ausnahme der Gemeinden Gottlieben und Diessenhofen die Bakterienkrankheit beobachtet wurde. Der Befall im Kanton ist über alle Wirtspflanzen gesehen gegenüber dem Vorjahr deutlich tiefer. Eine Abnahme verzeichnen insbesondere die Seegemeinden von Mammern bis Arbon, aber auch in vielen anderen Gemeinden sind weniger Pflanzen befallen. Auffallend ist auch, dass sich die Krankheit im Unterthurgau, der bisher eher wenig Feuerbrand aufwies, nun definitiv festgesetzt hat und sich durch stärkeren Befall bemerkbar macht. In wenigen Gemeinden hat sich die Krankheit zum Teil extrem stark auf Apfelbäumen ausgebreitet. So auf dem Seerücken in den Gemeinden Raperswilen und Homburg, auf dem Wellenberg in den Gemeinden Amlikon-Bissegg und Thundorf sowie in den Gemeinden Wuppenau, Schönholzerswilen und Kradolf-Schönenberg. Genaue Zahlen liegen noch nicht vor, da die Abrechnungen noch nicht abgeschlossen sind. (A08/SEP.06725 St. Galler Tagblatt, 20.09.2008, S. 11; Feuerbrand ging zurück)

Der in Auenhofen (Gemeinde Hefenhofen) lebende Oberholzer durfte dank guter Resultate im Vorfeld der Meisterschaft an der Seite des bekannten Teamleaders Franco Marvulli (Ex-Weltmeister und Olympia-Teilnehmer) sowie Alexander Aeschbach und Dominique Stark in der 1. Mannschaft des erfolgreichen Veloclubs mitfahren. Der Titelgewinn bei den Schweizer Meisterschaften war für den talentierten Oberthurgauer gleich ein erfreulicher Abschluss einer ansonsten ziemlich verkorksten Saison. In den letzten Monaten konnte der 23jährige selten sein Potenzial abrufen. Krankheiten, Verletzungen und Infektionen liessen ihn nicht weniger als fünf Mal pausieren. Diese Zwangspausen warfen den Oberthurgauer immer wieder weit zurück. Zuletzt zeigte Oberholzer, endlich wieder einmal im Vollbesitz seiner Kräfte, dann aber oft gute Leistungen. So belegte er beim Kriterium in Horgen den 3. Platz, wurde 14. an der Züri-Metzgete und erreichte im Teamzeitfahren in La Brévine einen weiteren Podestplatz (2.). (A08/SEP.06751 St. Galler Tagblatt, 20.09.2008, S. 61; Erster Meistertitel)

Federico Brouard, der Jugendfreund von Rubén, hat eine ganz andere Sicht der Dinge. Der zweitrangige, aber in seinen Kreisen respektierte Schriftsteller befindet sich in einem Zustand geistiger und physischer Auflösung. Tapfer verficht er dennoch die Überzeugung, dass «die Gesundheit das wahre Übel» dieser Welt ist, «die Krankheit aber eine Erscheinungsform der Heiligkeit». Mit solchen Ansichten, das wird selbst dem Kränkelnden langsam klar, hat er leider weder die Literatur noch die Welt verändert. Genau das aber ist ausgerechnet einem wie Rubén gelungen: «Wir nennen das, was er macht, Zerstörung, aber er hat die Welt, in der er lebt, verändert.» Das ist zwar «Veränderung zum Schlechten», aber immerhin! (A08/SEP.06850 St. Galler Tagblatt, 22.09.2008, S. 21; «Die Realität ist ein Schlamassel»)

«Demenz – was ist das überhaupt?», war wohl die am häufigsten gestellte Frage des vergangenen Wochenendes in Flawil. Denn anlässlich der Eröffnung der Abteilung für Menschen mit Demenz im dritten Stockwerk des Alters- und Pflegeheims stand für viele Menschen eine rätselhafte Krankheit im Focus des Interesses. Vor rund zwei Jahren hatte man sich in Flawil das Ziel gesetzt, neue Massstäbe in Sachen Raumplanung für die Pflege von Menschen mit der Krankheit Demenz zu setzen. Beim Apéro am Freitagabend trafen sich geladene Gäste aus der Region, vom Kanton und viele Menschen, die am Projekt mitgearbeitet haben, um die Fertigstellung gemeinsam zu feiern. (A08/SEP.07146 St. Galler Tagblatt, 22.09.2008, S. 41; Moderne Wege der Alterspflege)

«Demenz – was ist das überhaupt?», war wohl die am häufigsten gestellte Frage des vergangenen Wochenendes in Flawil. Denn anlässlich der Eröffnung der Abteilung für Menschen mit Demenz im dritten Stockwerk des Alters- und Pflegeheims stand für viele Menschen eine rätselhafte Krankheit im Focus des Interesses. Vor rund zwei Jahren hatte man sich in Flawil das Ziel gesetzt, neue Massstäbe in Sachen Raumplanung für die Pflege von Menschen mit der Krankheit Demenz zu setzen. Beim Apéro am Freitagabend trafen sich geladene Gäste aus der Region, vom Kanton und viele Menschen, die am Projekt mitgearbeitet haben, um die Fertigstellung gemeinsam zu feiern. (A08/SEP.07146 St. Galler Tagblatt, 22.09.2008, S. 41; Moderne Wege der Alterspflege)

Die diplomierte Architektin Andrea Baer, 30, aus Sargans ist die eigentliche Ideengeberin für die Abteilung für Menschen mit Demenz in Flawil. In ihrer Master-Thesis mit dem Titel «Anders werden – Bauen für Menschen mit Demenz» beschäftigte sich die engagierte Architektin mit der Thematik der Krankheit in Verbindung mit der Architektur. Andrea Baer ist es wichtig, dem Wohlbefinden und den Bedürfnissen der Betroffenen sowie deren unmittelbaren Umfeld gerecht zu werden. In einer Machbarkeitsstudie entwarf sie mit viel Einfühlungsvermögen ein Konzept, das auf den länglichen Bau des Wohn- und Pflegeheims Flawil perfekt zugeschnitten ist. Ihrem Engagement und ihren Ideen ist es zu verdanken, dass Flawil heute über eine hochstehende Abteilung für Menschen mit Demenz verfügt. Es entstanden unter anderem ein weitläufiger Rundgang, um dem krankheitstypischen Bewegungsdrang der Bewohner gerecht zu werden, grosszügige freundliche Räumlichkeiten und ein begrünter Dachgarten im Zentrum des Gebäudes. Andrea Baer möchte sich künftig in dem Bereich Architektur für Demenzpatienten spezialisieren. (A08/SEP.07146 St. Galler Tagblatt, 22.09.2008, S. 41; Moderne Wege der Alterspflege)

Eine grosse Trauergemeinde nahm am 22. Juli in der evangelischen Kirche Heiden Abschied von Dr. med. Karl Niederer-Schelling, der am 14. Juli verstorben war. Als Chirurg hatte er viele neue Erdenbürger auf ihrem ersten Weg begleitet, zahllosen Menschen das Leben gerettet und unzähligen Vorderländern in seiner Praxis zu mehr Lebensqualität verholfen. Im besonderen aber hatte der Landarzt Karl Niederer mit seinem starken Willen und Glauben eine positive Lebenshaltung auch in der Krankheit vorgelebt. Der Verstorbene wird in Erinnerung bleiben als grosse Persönlichkeit und als grosser Menschenfreund. (A08/SEP.07158 St. Galler Tagblatt, 23.09.2008, S. 43; Erinnerungen an Landarzt Karl Niederer, Heiden)

Neugierige Chefs: Was der Arbeitgeber nicht fragen darf. «Sind Sie schwanger?» «Leiden Sie an einer chronischen Krankheit?» – Handy am Steuer: Auch Freisprechsets sind gefährlich. – Dubioses Reisebüro: Richter verbietet «Kassensturz»-Bericht. – Finanzdebakel: So stark sinken die Renten. – Küchenmesser im Test: Auch günstige schneiden gut ab. (A08/SEP.07179 St. Galler Tagblatt, 23.09.2008, S. 27;)

Diese Verschiebung der Argumente hat mehrere Gründe. So dürfte sich bei der SVP die Erkenntnis durchgesetzt haben, dass je mehr auf eine Person «geschossen» wird, desto mehr Rückendeckung erhält sie aus der Bevölkerung. Das trifft offensichtlich auch auf Schmid zu: Gemäss einer gestern veröffentlichten repräsentativen Umfrage der «Schweizer Illustrierten» fordern 51 Prozent der Befragten, der Verteidigungsminister solle trotz der Turbulenzen der vergangenen Wochen im Amt bleiben. Nur 33 Prozent sagten, Schmid solle zurücktreten. Die schwere Krankheit von Finanzminister Merz dürfte ebenfalls dazu beitragen, dass Schmid von der SVP etwas aus der Schusslinie genommen wird. «Vielleicht regt der Gesundheitszustand von Herrn Merz an, mit Bundesräten schonungsvoller umzugehen», sagte der St. Galler CVP-Nationalrat Jakob Büchler. Es sei «schlicht unanständig», welchen Druck die SVP auf Schmid zuletzt erzeugt habe. (A08/SEP.07236 St. Galler Tagblatt, 23.09.2008, S. 6; Etwas mehr Luft für Schmid)

Würdevolles Altern beinhaltet auch die Akzeptanz der Hilfeleistungen von aussen. Ein gut ausgebautes städtisches Angebot von Hilfen bei Krankheit unterstützt den Wunsch nach möglichst langer Autonomie in den eigenen vier Wänden. Ein sinnvolles Pflege-Arrangement muss dem wachsenden Bedarf entgegenkommen. (A08/SEP.07335 St. Galler Tagblatt, 23.09.2008, S. 47; Alt werden in der Stadt St. Gallen)

Zum grossen Showdown kam es angesichts mildernder Umstände wie der schweren Krankheit von Finanzminister Merz nicht. Dennoch wurde mit harten Bandagen gekämpft. Und Samuel Schmid muss sich heute morgen, wenn das Geschäft zu Ende beraten wird, auf eine Niederlage gefasst machen. Denn es ist sehr unwahrscheinlich, dass die Parteien von ihren in der Eintretensdebatte formulierten Haltungen noch abrücken werden. Die SVP will erst wieder Geld sprechen, wenn Führungsstruktur und Auftrag der Armee geklärt sind. Die Grünen fordern generell ein Rüstungsmoratorium. Und die SP will dem Rüstungskredit nur zustimmen, wenn die Nachrüstung für die F/A-18- Flugzeuge gestrichen wird. Das heisst: Das Rüstungsprogramm über 917 Millionen Franken wird nur von der CVP- und der FDP-Fraktion, der BDP und einigen Abweichlern aus der SVP unterstützt. (A08/SEP.07635 St. Galler Tagblatt, 24.09.2008, S. 3; «Unheilige Allianz» bringt sich in Stellung)

Viele Leute glauben, dass ein Befall von Schaben etwas mit mangelnder Hygiene zu tun hat. «Das ist ein Irrtum. Schaben können in den besten Haushalten vorkommen», sagt Mäder. Es gibt viele Möglichkeiten, wie die kleinen Tiere sich verbreiten können. Eine sei beispielsweise, dass man ein Insekt oder eine Eihülle nach dem Einkauf an einer Verpackung mit nach Hause trage. «Oft schämen sich die Leute, wenn sie Schaben haben, und erzählen es niemandem.» Doch melden sollte man einen Befall sofort, denn die kleinen Tiere können durch ihre Exkremente auch Krankheiten übertragen. (A08/SEP.07774 St. Galler Tagblatt, 24.09.2008, S. 39; Jagd auf Ungeziefer)

«Wir müssen mit dem Feuerbrand leben. Rodungen sind für mich ganz klar das falsche Mittel im Kampf gegen diese Krankheit», ist Huwiler überzeugt. Man müsse der Natur mehr Zeit lassen, sich selber wieder zu regulieren. Das Beispiel «Waldsterben» habe gezeigt, dass dies sehr wohl möglich sei. Aber wenn man die Politik der Rodungen der vergangenen zwei Jahre so weiterführe, existiere der Obstbau in der heutigen Form in zehn Jahren nicht mehr. Dies hätte dann logischerweise auch direkte Auswirkungen auf die Mosterei Huwiler. (A08/SEP.07892 St. Galler Tagblatt, 24.09.2008, S. 41; «Wir müssen mit Feuerbrand leben»)

Rickli: Das ist reine Spekulation. Es ist viel zu früh, etwas darüber zu sagen. Das hängt von verschiedenen körperlichen Faktoren ab, aber auch davon, wie sehr ihn diese Krankheit prägt. Aus ärztlicher Sicht ist es wichtig, dass er jetzt in Ruhe gelassen wird. (A08/SEP.08056 St. Galler Tagblatt, 25.09.2008, S. 3; Zustand «besser als erträumt»)

Am 13.12.1912 kommt in einem kleinen Dorf in Norwegen ein Kind zur Welt, das über und über mit feinem, hellblondem Haar bedeckt ist. Die Mutter stirbt bei der Geburt, und der Vater, Stationsmeister Arctander, ein harter und pflichtbewusster Mann, will zunächst nichts von seiner Tochter wissen. Eva, die der Leser sofort ins Herz schliesst, leidet an einer seltenen Krankheit, einem Gendefekt, durch den ihr ganzer Körper behaart ist. (A08/SEP.08289 St. Galler Tagblatt, 25.09.2008, S. 45;)

In Indien haben sich nach verheerenden Monsunregen Zehntausende Dorfbewohner mit Krankheiten angesteckt, die von den Wasserfluten verbreitet werden. Ärzte und Sanitäter hatten auch am Donnerstag grosse Mühe, die überschwemmten Gebiete in den östlichen Bundesstaaten Orissa und Bihar zu erreichen. Allein in Orissa sind laut Behörden in den vergangenen vier Tagen 18 000 Kranke behandelt worden. Die meisten leiden unter Durchfall, Fieber und Ausschlägen. (A08/SEP.08405 St. Galler Tagblatt, 26.09.2008, S. 10; Täter gefasst)

Damit dies nicht passiert, empfiehlt der Tierschutzverein, die Katze zu ignorieren und auf keinen Fall zu füttern (siehe Kasten). Bleibt eine Katze trotzdem hartnäckig über längere Zeit an einem Ort, soll der Tierschutzverein benachrichtigt werden. Er holt die Katze ab, macht Abklärungen bezüglich ihrem Gesundheitszustand, impft und kastriert sie gegebenenfalls und bringt sie ins Tierheim Tannenhof. Solange die medizinischen Abklärungen laufen, kommt das Tier hier in spezielle Einzelzimmer, die so genannte Quarantäne. Mit der vorübergehenden Isolation wird verhindert, dass allenfalls ansteckende Krankheiten an gesunde Tiere, insbesondere an Feriengäste, übertragen werden. (A08/SEP.08589 St. Galler Tagblatt, 26.09.2008, S. 57; Mit Katzen überschwemmt)

Aktion gegen ungewollte Schwangerschaft und Krankheit (A08/SEP.08677 St. Galler Tagblatt, 26.09.2008, S. 59; Morgen ist Weltverhütungstag)

Trotz der guten Verfügbarkeit von Kondomen und Pille ist in den Industrieländern die Zahl der ungeplanten Schwangerschaften immer noch sehr hoch, wissen die Experten. 20 Millionen Schwangerschaftsabbrüche gibt es weltweit pro Jahr. 68 000 davon enden für die Frauen tödlich. Ausserdem will der Weltverhütungstag am 27. September über sexuell übertragbare Krankheiten aufklären. (A08/SEP.08677 St. Galler Tagblatt, 26.09.2008, S. 59; Morgen ist Weltverhütungstag)

In der Klinik findet ausserdem der Projektunterricht für die Schülerschaft der Oberstufen statt. 2007 hat die Ärztin 280 Schülerinnen und Schüler zwischen 12 und 16 Jahren aus den Bezirken Bischofszell und Kreuzlingen in Münsterlingen empfangen. Der im Einvernehmen mit Schulärztinnen und Schulärzten erteilte Unterricht thematisiert Sexualität und Schwangerschaftsverhütung. Er klärt auf über die Ansteckungsgefahr mit Aids, Hepatitis und mit anderen Krankheiten.Bewährt hat sich die Trennung von Mädchen und Jungen. Die Jugendlichen können ihre persönlichen Fragen anonym notieren. (A08/SEP.08677 St. Galler Tagblatt, 26.09.2008, S. 59; Morgen ist Weltverhütungstag)

Abdelwahab Meddeb bezeichnet sich als «Kosmopolit mit islamischen Wurzeln». Bereits in seiner Studie «Die Krankheit des Islam» (Wunderhorn, Heidelberg 2002) nannte er den reaktionären Extremismus ein Krebsgeschwür dieser Weltreligion. Ihr zugrunde liege ein tiefer Gedächtnisverlust und die Hypostasierung eines historisch unhaltbaren menschenunfreundlichen Archaismus. Mit «Zwischen Europa und Islam» legt Meddeb nun eine Sammlung von 115 kurzen Essays vor, die seinen Ansatz in vielerlei Zusammenhängen ausführen. (A08/SEP.09149 St. Galler Tagblatt, 29.09.2008, S. 23; Gegenpredigten)

Nach der Ausstellung in Berlin, der Debatte um die Begnadigung von Christian Klar und den 68-Erinnerungsfeiern ist das Thema RAF in Deutschland noch immer nicht zu Boden geredet: Der Film «Baader Meinhof Komplex» facht die Diskussion erneut an, obwohl sie nicht wirklich weiterkommt. Die Positionen exemplarisch dargestellt hat der deutsche Vergangenheitsbewältiger Bernhard Schlink in seinem Roman «Das Wochenende», der im Frühling erschienen ist. Darin kommt ein RAF-Terrorist nach zwanzig Jahren aus dem Gefängnis. Seine Schwester lädt die alten Weggefährten zu einem Wochenende aufs Land ein: Sie sind Bischöfin geworden, Rechtsanwalt, Lehrerin, Geschäftsführer, Journalist… und vertreten jeder modellhaft eine Haltung, wie mit der revolutionären Vergangenheit umzugehen sei. Schlink urteilt nicht, er bricht Nostalgie ebenso wie neue Gewaltbereitschaft, seine finale Ausflucht ist eine tödliche Krankheit.Die Argumente und die Lebensgeschichten stehen relativ thesenhaft da, Schlink wurde denn auch als «Schulbuchautor» gescholten. Er leistet vorab die Auslegeordnung. (eba) (A08/SEP.09154 St. Galler Tagblatt, 29.09.2008, S. 23; Keiserliche Kolumnen)

Gasser: Informationsüberlastung, aber auch die fehlende Qualität der Information können ein Problem sein. Studien zeigen: Kinder, die oft im Internet surfen, können unter Überlastungssyndromen wie Konzentrationsverlust oder Lernschwierigkeiten leiden. Amerikanische Ärzte überlegen sich derzeit, ob sie die Abhängigkeit vom Internet offiziell in den Katalog von Krankheiten aufnehmen sollen. Interessanterweise haben die Jungen aber nicht das Gefühl, dass sie in diesem riesigen Meer von Informationen verloren gehen. (A08/SEP.09582 St. Galler Tagblatt, 30.09.2008, S. 2; «Ich bin ein digitaler Immigrant»)

Die Entwicklung eines Medikaments werde aber noch Jahre dauern. Im Tierversuch seien mit der neuen Methode «dramatische Verbesserungen» der Krankheit erreicht worden. Es sei aber noch unklar, ob tatsächlich eine Heilung bereits erkrankter Menschen möglich sein werde. Dazu müssten die Ergebnisse von Tests an Patienten abgewartet werden, die frühestens Ende nächsten Jahres starten sollen. Morbus Alzheimer ist die häufigste Demenz-Form und wird durch das Absterben von Nervenzellen im Hirn ausgelöst. (A08/SEP.09616 St. Galler Tagblatt, 30.09.2008, S. 23; Entdeckung im Kampf gegen Alzheimer)

Mit dem Aktionsprogramm will der Kanton gegen das Übergewicht vorgehen. Bereits jedes fünfte Kind sei übergewichtig. Übergewicht und falsche Ernährung sei für viele chronische Krankheiten verantwortlich. Die Kampagne ist Teil eines nationalen Programms des Bundesamtes für Gesundheit, und will die Bedingungen für Ernährung und Bewegung verbessern. (A08/SEP.09788 St. Galler Tagblatt, 30.09.2008, S. 11; «Das Mass aller Dinge»)

Jemand der schon viele Viehschauen besucht hat, ist Marijan Stanisic. Der ehemalige Pathologe steht mit seiner Fotoausrüstung jeweils beobachtend neben dem bunten Treiben – immer auf der Suche nach einem geeigneten Sujet. Die Fotografie hat der Arzt im Ruhestand schon vor Jahren als Ausgleich zu seiner Arbeit entdeckt. Für ihn war und ist die ruhige und idyllische Atmosphäre der Ausgleich zu Tod und Krankheit, die seine Tätigkeit als Pathologe am Kantonsspital St. Gallen mit sich brachte. «Man kann sich fast nicht vorstellen, dass wir hier nur zehn Autominuten von der Hektik der Stadt entfernt sind», stellt er fest. (A08/OKT.00013 St. Galler Tagblatt, 01.10.2008, S. 37; Vielschichtiges Übungsgelände: Die Viehschau in Stein)

Das Projekt «Unternehmen rauchfrei» der Lungenliga gibt es seit 2005; Projektleiter und Mitinitiant ist Claudio Jauslin in Basel. Was bewegt Unternehmen zu einem Verbot? «Der gesundheitliche Aspekt, verärgerte Nichtraucher, die während der Rauchpause oft Arbeiten übernehmen müssen, aber auch finanzielle Überlegungen: Ein Rauchender kostet ein Unternehmen rund 2500 Franken im Jahr: Absenzen wegen Krankheiten – laut Erhebungen sind Raucher im Schnitt vier Tage länger krank als Nichtraucher – und deren Folgekosten gehen ins Geld», sagt er. Wer mit internationalen Firmen verkehre, habe zudem ein Imageproblem. «Für Raucher muss der Ausstieg attraktiv gemacht werden. Zudem werden rauchfreie Pausenräume – etwa mit Massage-Angebot – für alle zum Anziehungspunkt. (A08/OKT.00030 St. Galler Tagblatt, 01.10.2008, S. 38; Brennendes Anliegen)

Viele Künstler leben am Rande des Existenzminimums – vor allem im Alter oder in Risikosituationen wie Krankheiten.Künstler leisten einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft. Sie zeigen uns das kollektive Unbewusste. Das Klischee, dass Künstler am kreativsten sind, wenn sie am Hungertuch nagen, stimmt nachweislich nicht. (ja.) (A08/OKT.00122 St. Galler Tagblatt, 01.10.2008, S. 6; Der Nationalrat will keine «Staatskultur» schaffen)

Krankheit Depression annehmen (A08/OKT.00302 St. Galler Tagblatt, 01.10.2008, S. 39; Krankheit Depression annehmen)

Konzentrationsstörungen, Interesselosigkeit, Misstrauen und Reizbarkeit, aber auch Ängste vor Krankheiten und Verarmung, chronische Schmerzen – dies alles können Symptome einer Depression sein. Gerade auch wegen häufig mit einer Depression im Alter einhergehenden Gedächtnisstörungen besteht die Gefahr, dass eine Depression mit Demenz verwechselt wird. Am öffentlichen «Kurs am Montag» in der Psychiatrischen Klinik Wil sprach Margrit Padrutt, leitende Ärztin im Bereich Gerontopsychiatrie, über Depressionen im Alter, wie man sie erkennt und behandelt. (A08/OKT.00302 St. Galler Tagblatt, 01.10.2008, S. 39; Krankheit Depression annehmen)

«Bei einer Depression kommen immer mehrere Krankheitsmerkmale zusammen, man spricht in der Regel von einem depressiven Syndrom,» definierte Margrit Padrutt den Sachverhalt. Als häufig oder typisch für Depressionen im Alter bezeichnete sie, dass die Symptome von oft bestehenden körperlichen Krankheiten verstärkt erlebt und Ängste um die eigene Gesundheit und um Verluste der Autonomie das Denken bestimmen würden. Altersdepressionen würden sich auch oft mit dem Auftreten von Wahnideen wie Verarmungsängsten manifestieren. Als Ursachen für Depressionen des alternden Menschen erwähnte Margrit Padrutt Veranlagung und erhöhte Verletzbarkeit, körperliche Krankheiten und damit verbundene Einschränkungen, chronische Schmerzen, gehäufte belastende Lebensereignisse wie den Verlust von Angehörigen und Freunden wie auch dem Verlust von gewohnten Aufgaben. (A08/OKT.00302 St. Galler Tagblatt, 01.10.2008, S. 39; Krankheit Depression annehmen)

«Bei einer Depression kommen immer mehrere Krankheitsmerkmale zusammen, man spricht in der Regel von einem depressiven Syndrom,» definierte Margrit Padrutt den Sachverhalt. Als häufig oder typisch für Depressionen im Alter bezeichnete sie, dass die Symptome von oft bestehenden körperlichen Krankheiten verstärkt erlebt und Ängste um die eigene Gesundheit und um Verluste der Autonomie das Denken bestimmen würden. Altersdepressionen würden sich auch oft mit dem Auftreten von Wahnideen wie Verarmungsängsten manifestieren. Als Ursachen für Depressionen des alternden Menschen erwähnte Margrit Padrutt Veranlagung und erhöhte Verletzbarkeit, körperliche Krankheiten und damit verbundene Einschränkungen, chronische Schmerzen, gehäufte belastende Lebensereignisse wie den Verlust von Angehörigen und Freunden wie auch dem Verlust von gewohnten Aufgaben. (A08/OKT.00302 St. Galler Tagblatt, 01.10.2008, S. 39; Krankheit Depression annehmen)

Bei einem Beinbruch käme wohl niemand darauf, dem Betroffenen Willensschwäche vorzuwerfen, wie dies gelegentlich antriebslosen Depressiven gegenüber geschehe, betonte die Fachärztin, «auch eine Depression gehört behandelt». Wohl könne eine Depression nicht willentlich verhindert werden, doch gebe es Beschäftigungen mit präventiver Wirkung: Vielseitige Interessen oder Kontakte zu anderen Menschen pflegen. Einen wichtigen Tip gab Margrit Padrutt Betroffenen. «Versuchen Sie, die Depression als Krankheit anzunehmen und lassen sie sich behandeln!» (A08/OKT.00302 St. Galler Tagblatt, 01.10.2008, S. 39; Krankheit Depression annehmen)

Borderline Diese Dokumentation, in der Reihe «Psychiatrie im Film» zu sehen, ist die Maturaarbeit von Sascha Näf und Manuel Graf an der Kanti Wattwil. Sie beiden lassen in einfühlsam geführten Interviews Betroffene des Borderline-Syndroms zu Wort kommen. Ein authentisches und beeindruckendes Filmdokument, das dazu beiträgt, das Verständnis für eine mit Vorurteilen behaftete Krankheit zu verbessern. Die Regisseure Sascha Näf und Manuel Graf sind an der Vorstellung von Dienstag im Kinok anwesend. (A08/OKT.00363 St. Galler Tagblatt, 02.10.2008, S. 32; Kino)

Über das Kinderspiel und seine Bedeutung haben sich schon viele Psychologen Gedanken gemacht. Freud betrachtete das Spielen als eine der wenigen Möglichkeiten, die dem Kind zur Verfügung stehen, psychische Verletzungen zu verarbeiten. Auf diesem Ansatz baut auch das therapeutische Puppenspiel auf. Die noch wenig bekannte Therapieform wurde vor 30 Jahren von der Schweizer Puppenspielerin Käthy Wüthrich erfunden und wird bei Kindern ab vier Jahren angewendet, aber auch bei älteren Menschen. Im Mittelpunkt steht eine Handpuppe. Mit ihr werden Konfliktsituationen gespielt. Die Therapie kann helfen, traumatische Erlebnisse wie Tod, Krankheit oder Missbrauch zu verarbeiten, aber auch Aggressionen abzubauen, Schulschwierigkeiten oder Schlafstörungen zu beheben. In der Region bieten Christin Künzle, Engelburg, und Susanna Meier, Trogen, therapeutisches Puppenspiel an. Weitere Infos unter christin. kuenzle@gaiserwald.net (A08/OKT.00563 St. Galler Tagblatt, 02.10.2008, S. 35; Spielend gesund werden)

 Der Film Borderline versucht anhand von Gesprächen mit Betroffenen, Ärzten und Therapeuten den Zuschauern einen Einblick zu ermöglichen in die schwierigen Lebensumstände von Borderline Patienten. Den beiden Filmemachern, die das Filmprojekt im Rahmen ihrer Maturaarbeit an der Kantonsschule Wattwil realisieren konnten, gelingt es, in einfühlsam geführten Interviews die Betroffenen selber zu Wort kommen zu lassen. Dass sich dabei die Protagonisten – Patienten und Ärzte – in erstaunlicher Offenheit über Krankheitssymptome und Möglichkeiten der Behandlung äussern, spricht auch für die emotionalen Fähigkeiten der beiden Jungfilmer, eine Atmosphäre des Vertrauens aufzubauen. Ihr Engagement hat sich gelohnt: aus einer schlichten Abschlussarbeit wurde ein authentisches Filmdokument, das dazu beiträgt, das Verständnis für eine mit Vorurteilen behaftete Krankheit zu verbessern. Dialekt 94 Min. (ab 12 Jahren) (A08/OKT.00670 St. Galler Tagblatt, 02.10.2008, S. 45; Naturschönheiten und Staraufgebot im Kino Passerelle)

Frauenfeld. Im Kampf gegen den Feuerbrand soll eine Arbeitsgruppe im Thurgau klären, wie Hoch- und Niederstammkulturen im Obstbau räumlich besser getrennt werden können. Damit nimmt die Kantonsregierung eine langfristig wirksame Massnahme zur Bekämpfung der Krankheit in Angriff. Die neu eingesetzte Arbeitsgruppe soll bis Ende März kommenden Jahres in einem Bericht Vorschläge mit konkreten Umsetzungsmöglichkeiten abliefern. (sda) (A08/OKT.00774 St. Galler Tagblatt, 03.10.2008, S. 26; Kulturen im Obstbau besser trennen)

Im Januar wurden im Calfeisental ein gutes Dutzend kranker Gemsen beobachtet. Dann war Ruhe – bis in den Herbst hinein. Nun tritt die Krankheit auch im Weisstannental und im Schilstal auf; bisher sind je ein halbes Dutzend Tiere betroffen. In den drei Tälern leben rund 1200 Gemsen. (A08/OKT.00992 St. Galler Tagblatt, 03.10.2008, S. 44; Gamsblindheit nimmt zu)

«Die Krankheit tritt nicht immer gleich aggressiv auf», sagt Wildhüter Rolf Wildhaber. Im schlimmsten Fall können bis zu 30 Prozent einer Kolonie betroffen werden. Das war vergangenes Jahr im Calanda- und im Flimserstein-Gebiet der Fall, wo über 150 Tiere von der Wildhut von ihrem Leiden erlöst werden mussten. (A08/OKT.00992 St. Galler Tagblatt, 03.10.2008, S. 44; Gamsblindheit nimmt zu)

Die betroffenen Tiere sind orientierungslos und müssen geschossen werden. Erkrankte Tiere sind daran zu erkennen, dass sie ins Leere oder im Kreis herum laufen, die Vorderläufe anstossen und kein Furchtverhalten zeigen. Bisher hat die Krankheit nicht auf das Steinwild übergegriffen. (A08/OKT.00992 St. Galler Tagblatt, 03.10.2008, S. 44; Gamsblindheit nimmt zu)

Auch bei Pflanzen kann der Hanf wahre Wunder wirken, wie Patrick Bommeli konstatiert: «Vermehrt wenden die Bauern im Zusammenhang mit dem Feuerbrand Hanf als Mittel an, um die Bäume gegen diese Krankheit zu stärken.» (A08/OKT.01122 St. Galler Tagblatt, 03.10.2008, S. 39; Der Hanf ist auf dem Vormarsch)

Small-Talk wäre der nächste Punkt einer Begegnung. Small-Talk ist nicht mehr und nicht weniger als ein nettes, kleines Gespräch und darf durchaus mit so etwas Belanglosem wie dem Wetter beginnen. Denn bald kommt man via Wetter auf die Ferien, die man soeben in Spanien verbracht hat und von da zu spanischem Rotwein, den beide mögen – und schon ist ein gemeinsames Gesprächsthema gefunden und eine angenehme Atmosphäre geschaffen. «Zum Small-Talk eignen sich alle Themen, die positiv behaftet sind. Polarisierende Themen wie Krankheit oder Religion eignen sich nicht», sagen Nicole Veser Leschzyk und Christian Leschzyk. (A08/OKT.01156 St. Galler Tagblatt, 04.10.2008, S. 39; Gut ankommen)

Altersdemenz muss nicht zwingend die mit Vehemenz bekämpfte Krankheit sein, und alte Menschen sollten so lange arbeiten können, wie sie wollen: Das sind zwei Thesen, die der St. Galler Soziologe Peter Gross und die Journalistin Karin Fagetti in ihrem Buch «Glücksfall Alter» formulieren. Das Buch geht von der Tatsache aus, dass die Menschen immer länger aktiv bleiben. Innerhalb eines Jahrhunderts hat der Mensch damit zwei Jahrzehnte an Lebenszeit gewonnen, eine neue Situation, die auch zu Ängsten führt. «Glücksfall Alter» versteht sich als Streitschrift für eine Neugier im Alter – und gegen Angstmacherei. Ein Gespräch mit den Autoren. (Hn.) focus f 1 (A08/OKT.01191 St. Galler Tagblatt, 04.10.2008, S. 1; ALTER)

Lankov: Über solche Fragen kann man nur spekulieren, denn über die Interna des Staatsapparates wissen wir sehr wenig. Deshalb sollten wir auch Meldungen über eine mögliche Krankheit von Kim Jong-il nicht allzu ernst nehmen, denn wenn man allen Berichten glauben würde, wäre Kim schon über 50mal gestorben. (A08/OKT.01578 St. Galler Tagblatt, 06.10.2008, S. 6; «Kim wird an Atomwaffen festhalten»)

Widnau. Am Freitag, 24. Oktober, von 8.30 bis 16.30 Uhr und am Montagabend, 27. Oktober, findet der Jin-Shin-Jyutsu-Kurs statt. Jin Shin Jyutsu heisst, sich selber besser kennenlernen und sich helfen lernen. Man lernt die Bedeutung der Finger kennen. Auch lernt man seine Lebensenergie mit eigenen Händen zu harmonisieren, man legt seine Hände über den Kleidern auf die Energieschlösser. Dadurch werden Blockaden gelöst, und die Energie kann frei fliessen. Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Durch einfache Handhabung lernen wir uns jederzeit selber zu behandeln, an jedem Ort und ohne Verwendung von Hilfsmitteln. Anmeldungen: Claudia Heule, Telefon 071 722 02 75, www.energie-zentrum.org (A08/OKT.01707 St. Galler Tagblatt, 06.10.2008, S. 35; Kurs zur Herstellung von «Steinkugeln»)

Auch als Pflanzenschutz werde Hanf eingesetzt, erklärt Patrick Bommeli: «Vermehrt wenden die Bauern im Zusammenhang mit dem Feuerbrand Hanf als Mittel an, um die Bäume gegen diese Krankheit zu stärken.» (A08/OKT.01776 St. Galler Tagblatt, 06.10.2008, S. 40; Den Hanf als vielseitiges Nischenprodukt entdeckt)

Das ist umso bemerkenswerter, als der Film in die allertiefste Gefühlskiste greift: Hauptfigur ist die neunjährige Julia, die an einer qualvollen Krankheit sterben wird. Ihre Mutter (Susanne Lothar) sieht nur noch den Ausweg des tödlichen Medikaments. Die Szenen im Kinderzimmer und die Dialoge mit Julia und ihrem kleinen Bruder (Stella Kunkat, Jannis Michel) gehen nicht nur Kommissarin Odenthal ans Herz, sondern auch dem hartgesottensten Zuschauer – gerade weil Kitsch vermieden wird. (A08/OKT.01943 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 30; Sackgasse Sterbehilfe)

Anfang der 80er-Jahre beunruhigte eine neu auftretende Krankheit die Welt: Aids. Die Immunschwächekrankheit, die zunächst vor allem bei homosexuellen Männern auftrat, war meist von anderen schweren Erkrankungen begleitet und führte nach schwerem Leiden alsbald zum Tod. (A08/OKT.01972 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 31; Tödliches Virus)

Weltweit wurde an vielen Instituten fieberhaft geforscht, um den Erreger der Krankheit zu finden – so auch am Institut Pasteur in Paris. Luc Montagnier, damals Leiter der Virologischen Abteilung, machte sich mit seinem Team, dem auch Françoise Barré-Sinoussi angehörte, auf die Suche nach dem Virus. Schon bald gelang es den Forschern, Lymphozyten zu identifizieren aus vergrösserten Lymphknoten von Personen im Früh- und im Endstadium der Krankheit. (A08/OKT.01972 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 31; Tödliches Virus)

Weltweit wurde an vielen Instituten fieberhaft geforscht, um den Erreger der Krankheit zu finden – so auch am Institut Pasteur in Paris. Luc Montagnier, damals Leiter der Virologischen Abteilung, machte sich mit seinem Team, dem auch Françoise Barré-Sinoussi angehörte, auf die Suche nach dem Virus. Schon bald gelang es den Forschern, Lymphozyten zu identifizieren aus vergrösserten Lymphknoten von Personen im Früh- und im Endstadium der Krankheit. (A08/OKT.01972 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 31; Tödliches Virus)

«Die Kombination von Prävention und Behandlung hat die Ausbreitung der Krankheit substantiell gebremst und die Lebenserwartung behandelter Patienten dramatisch erhöht», schreibt das Nobelpreiskomitee in seiner Würdigung. (A08/OKT.01972 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 31; Tödliches Virus)

REGION RORSCHACH. Als Grundsatz gilt bei allen Modellen: Wer sich verpflichtet, bei Krankheit zuerst seinen Hausarzt oder Kinderarzt zu konsultieren – ausgenommen in Notfällen – erhält bei der Krankenkasse Rabatt auf die Prämie. Im üblichen Modell kann man den Hausarzt frei wählen. Im Modell mit Gesundheitszentrum (HMO) muss man einen von der Krankenkasse angestellten Arzt aufsuchen. (A08/OKT.02018 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 29; Prämien sparen mit Hausarzt)

st. gallen. Ein Begriff aus dem Snowboard-Sport, eine Bezeichnung für eine Uferpromenade, ein Grenzübergang? Die Antworten, welche die beiden Filmer bei ihrer Strassenumfrage darauf bekommen, was Borderline respektive die Borderline-Persönlichkeitsstörung sei (BPS), zeigen, dass die meisten Menschen über diese psychische Krankheit wenig wissen. Das war auch die Motivation von Sascha Näf und Manuel Graf zu ihrem ersten Dokumentarfilm: Die Krankheit bekannter zu machen, «und das Verständnis für Betroffene in der Öffentlichkeit zu steigern». Ihren Film haben die zwei Schüler der Kantonsschule Wattwil im Rahmen der Maturaarbeit gedreht. (A08/OKT.02076 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 30; Matura-Film kommt ins Kino)

st. gallen. Ein Begriff aus dem Snowboard-Sport, eine Bezeichnung für eine Uferpromenade, ein Grenzübergang? Die Antworten, welche die beiden Filmer bei ihrer Strassenumfrage darauf bekommen, was Borderline respektive die Borderline-Persönlichkeitsstörung sei (BPS), zeigen, dass die meisten Menschen über diese psychische Krankheit wenig wissen. Das war auch die Motivation von Sascha Näf und Manuel Graf zu ihrem ersten Dokumentarfilm: Die Krankheit bekannter zu machen, «und das Verständnis für Betroffene in der Öffentlichkeit zu steigern». Ihren Film haben die zwei Schüler der Kantonsschule Wattwil im Rahmen der Maturaarbeit gedreht. (A08/OKT.02076 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 30; Matura-Film kommt ins Kino)

Was ist BPS, was sind Ursache und Symptome und welches die Therapiemöglichkeiten? Um diese Fragen zu beantworten, konzentrieren sich die beiden Jungfilmer auf vier Gesprächspartner: die Ärzte Thomas Kühler und Christoph Fuhrhans, die sich beide mit BPS und Borderline-Patienten befassen, sowie zwei Patientinnen, die für den Film Silvia (44) und Antonia (23) genannt werden. Dass sich Sascha Näf und Manuel Graf offensichtlich gut ins anspruchsvolle Thema eingearbeitet haben, lässt sich aus den klaren Antworten erahnen, die sie bei ihren Interviews erhalten haben. Die zwei Patientinnen beeindrucken durch die offene Art, in der sie über ihre Krankheit reden; die beiden Fachärzte erklären verständlich, was die Borderline-Persönlichkeitsstörung ausmacht: Die Betroffenen sind emotional hoch empfindlich und leiden unter impulsiven, starken Stimmungsschwankungen. Sie verlieren in Stresssituationen die Kontrolle über sich und neigen zu Hochrisikoverhalten und Selbstzerstümmelungen, um die Spannungszustände in den Griff zu bekommen. Im Laufe von gut 90 Minuten erfährt man viel über die BPS-Krankheit, so beispielsweise auch, dass mehrheitlich Frauen betroffen sind und oft traumatische Erlebnisse Ursprung der psychischen Störung sind. (A08/OKT.02076 St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 30; Matura-Film kommt ins Kino)

In den letzten Jahren hat sein Erinnerungsvermögen kontinuierlich abgenommen, so dass auch alle seine Fähigkeiten schwanden. Seine Frau und seine Familie haben den Ehepartner, Vater und Grossvater vorbildlich umsorgt. Letztlich wurde jedoch ein Pflegeheim-Aufenthalt unausweichlich. Am 6. September wurde Peter Keller von seiner Krankheit erlöst. Seine schönen Werke werden uns, aber auch spätere Generationen, an den liebenswürdigen Roggwiler Peter Keller erinnern. (A08/OKT.02503 St. Galler Tagblatt, 08.10.2008, S. 43; Peter Keller-Sonderegger)

Seines Erachtens ist die Auffassung von Geld in der heutigen Gesellschaft falsch angelegt. «Wir sprechen von Finanzmärkten, die exponentiell wachsen, aber in der Natur wächst nichts exponentiell, und wenn es das tut, wie zum Beispiel bei der Krankheit Krebs, dann ist es tödlich», erklärt Koenig. Das Prinzip des exponentiellen Wachstums ist für ihn ein vollkommen unnatürliches Prinzip, eines, das nicht funktioniert beziehungsweise funktionieren kann. (A08/OKT.02631 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 10; «Geld ist nur in unseren Köpfen»)

Laut Koenig gibt es ganz deutliche Zeichen, an denen wir erkennen können, dass wir eigentlich nicht das tun, was uns gefällt: Schlechtes Gewissen, Frust und Krankheit.Diese Zeichen müssten wir ernst nehmen und handeln, sagt er. Doch meist werden sie negiert oder gehen im Stress unter. «Wir vergessen zu leben und sterben – oft ohne all diese angehäufte monetäre Sicherheit geniessen zu können», sagt Koenig. «Was aber machen die Menschen, die tatsächlich das tun, was sie gerne tun? Sie machen nichts anderes, als einfach damit anzufangen. Sie träumen ihre Träume nicht nur, sie leben sie!», betont Koenig. «Sie arbeiten, nicht, um Geld zu verdienen, sondern weil sie lieben, was sie tun. Diese Menschen sind motiviert, eines gibt das andere, und das Geld kommt dann schon, fast von allein.» (A08/OKT.02631 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 10; «Geld ist nur in unseren Köpfen»)

«Es gab aber nicht nur einfache Zeiten», sagt die alte Dame. Eine sehr schwierige Phase, in der sie den Rückhalt der vielen Verwandten gut gebrauchen konnte, seien die letzten paar Jahre mit ihrem kranken Ehemann gewesen. «Er hatte Alzheimer. Manchmal hat er mich aus dem Zimmer gejagt, weil er mich nicht mehr erkannte. Und eine Stunde später bat er mich, ihn nie wieder zu verlassen. Das hat mich sehr mitgenommen.» Sie selbst habe noch nie eine schlimmere Krankheit gehabt. «Ich wurde schon neunmal operiert, am ganzen Körper, von den Beinen bis zu den Mandeln. Aber jedesmal konnte ich mich wieder aufraffen.» (A08/OKT.02779 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 37; Fünf Generationen vereint)

«Ich habe mich nicht mehr gespürt», beschreibt eine Borderlinerin ihre Krankheit.Zwei Wattwiler Kantonsschüler haben im Rahmen ihrer Maturaarbeit einen eindrücklichen Film über das Borderline-Syndrom gedreht. Die Präsentation des Films in der Klinik Littenheid zog viele Besucher an. (A08/OKT.02879 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 31; Eine Rasierklinge geschluckt und Ammoniak getrunken)

Für sie sei von Anfang an klar gewesen, dass sie für ihre Maturaarbeit einen Film drehen wollen, erklärte Sascha Näf. Da sein Onkel mit Borderline-Patienten arbeite, seien sie auf das Thema gestossen. «In unserem Bekanntenkreis kannte niemand die Krankheit Borderline», erzählte Näf. Deshalb hätten sie gedacht, dass sich dies ändern müsse. «Es ist wichtig, dass die Betroffenen Verständnis in der Gesellschaft bekommen», betonten die zwei Schüler. So haben die beiden talentierten Hobby-Filmer in einem Internet-Forum Patientinnen gesucht und die beiden Ärzte Thomas Kühler, leitender Psychologe der DBT- Borderline-Abteilung der Zuger Frauenklinik am Meissenberg, und Christoph Fuhrhans, Oberarzt der Borderline-Station in Littenheid, um ein Interview gebeten. (A08/OKT.02879 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 31; Eine Rasierklinge geschluckt und Ammoniak getrunken)

Dabei entstanden ist ein sehr eindrücklicher Film, der die Problematik der Borderline-Krankheit klar aufzeigt. Während die beiden Ärzte sachlich die Symptome, den Ursprung und die Therapie-Methoden der Krankheit erklären, werden diese von zwei Patientinnen und ihren Erfahrungen eindrucksvoll bestätigt. (A08/OKT.02879 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 31; Eine Rasierklinge geschluckt und Ammoniak getrunken)

So erzählt eine 23jährige Betroffene offen, wie sie als Kind bei ihrer Freundin sexuell missbraucht wurde, wie sie als 17jährige vergewaltigt wurde und wie sie danach keine Gefühle mehr verspürte. Um ihre Spannungen zu überwinden und um sich wieder zu spüren, habe sie sich in die Arme geschnitten, eine Rasierklinge geschluckt und einmal habe sie sogar Ammoniak getrunken. Ohne Hemmungen erzählt die 23jährige auch von ihrem Selbstmordversuch: «Ich wollte mich nicht umbringen, ich wollte mich nur wieder spüren.» Ähnliche Probleme schildert eine 46jährige Borderlinerin: «Ich brauche beim Nähen einer Wunde keine Narkose, da ich keinen Schmerz verspüre.» Das sei auch so, wenn sie sich selber schneide, erst das fliessende Blut könne sie beruhigen. Die Patientin erzählt auch, wie sie viele Freunde verloren hat, da diese mit ihrer Krankheit nicht umgehen konnten. Sie weist darauf hin, dass es wichtig sei, Betroffene nicht auszustossen. «Borderline ist nicht ansteckend», so die 46jährige. (A08/OKT.02879 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 31; Eine Rasierklinge geschluckt und Ammoniak getrunken)

Dass die beiden Jungfilmer das Ziel – Aufklärung über die Krankheit Borderline – erreicht haben, zeigte sich nach der Vorführung, denn es wurden keine Fragen gestellt. Die Stille im Publikum machte gleichzeitig deutlich, wie sehr der Film allen unter die Haut ging. (A08/OKT.02879 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 31; Eine Rasierklinge geschluckt und Ammoniak getrunken)

Die psychische Erkrankung Borderline Persönlichkeitsstörung (BPS) ist eine emotionale Instabilität. Häufige Symptome für die Krankheit sind Stimmungsschwankungen, quälende Spannungszustände und eine hohe Impulsivität. Borderline-Patienten verspüren auch oft eine innere Leere, Angst vor dem Verlassenwerden und vor dem Alleinsein, oder sie können sich nicht mehr spüren und kontrollieren. (A08/OKT.02883 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 31; Was ist Borderline?)

Von der Krankheit betroffene Personen verletzen sich oft selber, manchmal gehen sie bis hin zum Suizidversuch. Bis zu 75 Prozent der Betroffenen sind Frauen, wobei die Krankheit vor allem bei Jugendlichen ausbricht. (nb.) (A08/OKT.02883 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 31; Was ist Borderline?)

Von der Krankheit betroffene Personen verletzen sich oft selber, manchmal gehen sie bis hin zum Suizidversuch. Bis zu 75 Prozent der Betroffenen sind Frauen, wobei die Krankheit vor allem bei Jugendlichen ausbricht. (nb.) (A08/OKT.02883 St. Galler Tagblatt, 09.10.2008, S. 31; Was ist Borderline?)

Widnau. Sich selber besser kennenlernen und sich helfen lernen. Das wird mit dem Jin-Shin-Jyutsu-Selbsthilfekurs möglich. Der Kurs findet am Freitag, 24. Oktober, von 8.30 bis 16.30 Uhr und Montagabend, 27. Oktober, statt. Man lernt die Bedeutung der Finger kennen z. B. befreit der Daumen Sorgen, hilft dem Magen usw. Auch lernt man seine Lebensenergie mit eigenen Händen zu harmonisieren, man legt seine Hände über den Kleidern auf die Energieschlösser. Dadurch werden Blockaden gelöst, und die Energie kann frei fliessen. Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Durch einfache Handhabung lernen wir uns jederzeit selber zu behandeln, an jedem Ort und ohne Verwendung von Hilfsmitteln. Anmeldungen bei Claudia Heule, Telefon 071 722 02 75, www.energie-zentrum. org. (A08/OKT.03109 St. Galler Tagblatt, 10.10.2008, S. 36; Rebrundgang mit Rebbauern)

Zum Thema Schulmedizin, Alternativmedizin und Geistheilen sprechen im Kinotheater Madlen eine ganze Reihe ausgewiesener Fachreferenten. Starten wird die Seminartagung mit dem Film «Zé – Heilung in den unsichtbaren Welten» vom bekannten Psychotherapeuten und Autor Sebastian Elsaesser. Er wird für eine Filmbesprechung anwesend sein. Der Film handelt von einem Europäer, der seinem Schicksal folgt und dabei in die Welt des paranormalen Heilens in Brasilien kommt. Er trifft auf ein weites Spektrum veränderter Bewusstseinszustände und nimmt die Zuschauer mit auf die Reise durch Trance, Medialität und Inkorporation von Geistwesen. Dem ungewöhnlichen Umgang mit Krankheit und Schicksal, der Arbeit der Toten mit den Lebenden und der Verwandlung von Verrücktheit in Heilkraft versucht er als Psychotherapeut und Forscher unvoreingenommen zu begegnen und zu verstehen. Bald begreift er, dass es bei dieser Reise nicht nur um physische Heilung geht, sondern um einen kompletten Umwandlungsprozess, der seine Wahrnehmung von Grund auf verändern wird. Er erlebt Heilungen, die im deutschen Gesundheitswesen genauso undenkbar sind wie in der sanften Naturmedizin. Dabei werden Konflikte und wissende Felder spürbar, die auf das Wirken eines Grösseren hinweisen. (A08/OKT.03110 St. Galler Tagblatt, 10.10.2008, S. 35; Kraft des Heilens)

Die ersten Ehemaligen der Jahrgänge 1919/1920 warteten gespannt auf diejenigen, die noch kommen sollten. Aber sie kamen nicht – leider. 23 Einladungen wurden verschickt und 11 mussten sich wegen Krankheit oder aus andern Gründen entschuldigen. Und wo waren vier andere? Wir wissen es nicht. Sogar die Sonne musste sich für diesen Tag entschuldigen und konnte unser liebes Arbon leider nicht erstrahlen lassen. (A08/OKT.03214 St. Galler Tagblatt, 10.10.2008, S. 35; «&#8230;dann waren's nur noch acht!»)

Betroffene der Krankheit Morbus Sudeck treffen sich monatlich in Weinfelden in einer Selbsthilfegruppe. Morgen begehen die Mitglieder das 10-Jahr- Jubiläum. (A08/OKT.03242 St. Galler Tagblatt, 10.10.2008, S. 42; Mit Morbus Sudeck nicht allein auf der Welt)

Weinfelden. «Angehörige können sich nicht vorstellen, was man fühlt», sagt Marianne Tamanti, Gründungsmitglied der Selbsthilfegruppe «Sudeck». Die Krankheit verlaufe sehr schmerzhaft, sei mit vielen Komplikationen verbunden, und die Patienten stiessen auf viel Unverständnis. Der Austausch mit anderen Betroffenen gebe sehr viel Halt. Morbus Sudeck ist eine schwere Störung der normalen Wundheilung bei Brüchen, Verletzungen, Bienenstichen, Katzenbissen oder nach Operationen. (A08/OKT.03242 St. Galler Tagblatt, 10.10.2008, S. 42; Mit Morbus Sudeck nicht allein auf der Welt)

Vor zehn Jahren machte sich Armin Roth auf die Suche nach weiteren Leidtragenden, weil er das Gefühl hatte, mit dieser Krankheit allein auf der Welt zu sein. Er fand sechs weitere Personen, die ebenfalls unter Morbus Sudeck litten. Gemeinsam gründeten sie am 15. Dezember 1998 die Selbsthilfegruppe Thurgau «Sudeck». Heute hat die Gruppe über 30 Mitglieder und Armin Roth ist Präsident. (A08/OKT.03242 St. Galler Tagblatt, 10.10.2008, S. 42; Mit Morbus Sudeck nicht allein auf der Welt)

Die Betroffenen tauschen sich einmal im Monat in Weinfelden im Restaurant Eisenbahn über ihre Erfahrungen mit der Krankheit aus. Unterstützung erhält die Gruppe auch durch Ärzte, welche sich besonders gut mit der Krankheit auskennen. Häufig referieren diese an den Sitzungen und informieren aus medizinischer Sicht über neue Erkenntnisse. (A08/OKT.03242 St. Galler Tagblatt, 10.10.2008, S. 42; Mit Morbus Sudeck nicht allein auf der Welt)

Die Betroffenen tauschen sich einmal im Monat in Weinfelden im Restaurant Eisenbahn über ihre Erfahrungen mit der Krankheit aus. Unterstützung erhält die Gruppe auch durch Ärzte, welche sich besonders gut mit der Krankheit auskennen. Häufig referieren diese an den Sitzungen und informieren aus medizinischer Sicht über neue Erkenntnisse. (A08/OKT.03242 St. Galler Tagblatt, 10.10.2008, S. 42; Mit Morbus Sudeck nicht allein auf der Welt)

Das weltweite Projekt gegen die entstellende Krankheit «Elephantiasis» ist auf direktem Erfolgskurs (A08/OKT.03425 St. Galler Tagblatt, 11.10.2008, S. 37; Bis 2020 ausgerottet)

Führende Experten sind zuversichtlich, dass eine schmerzhafte und entstellende Krankheit, die lymphatische Filariasis (LF), an der weltweit mehr als 100 Millionen Menschen leiden, bis 2020 ausgelöscht werden kann. LF oder Elephantiasis wird durch Wurmparasiten verursacht und führt zu einer grotesken Schwellung von Gliedmassen, Brüsten und Genitalien. (A08/OKT.03425 St. Galler Tagblatt, 11.10.2008, S. 37; Bis 2020 ausgerottet)

Das von der Global Alliance to Eliminate Lymphatic Filariasis geleitete Projekt hat es bisher geschafft, sicherzustellen, dass schätzungsweise 6,6 Mio. Kinder nicht an Elephantiasis erkranken. Das weitere Fortschreiten der Krankheit konnte bei 9,5 Mio. Menschen verhindert werden. (A08/OKT.03425 St. Galler Tagblatt, 11.10.2008, S. 37; Bis 2020 ausgerottet)

In 83 Ländern ist die Krankheit endemisch. Das Programm hat bisher Behandlungsmöglichkeiten in 48 Ländern geschaffen und mehr als 570 Mio. Menschen mit Medikamenten versorgt. Schätzungsweise ein Fünftel der Weltbevölkerung, rund 1,3 Mrd. Menschen, sind dem Risiko einer Erkrankung ausgesetzt. Die Behandlung besteht aus der Kombination von zwei Medikamenten, die fünf Jahre lang einmal jährlich verabreicht werden müssen, damit sich die Krankheit nicht ausbreiten kann. (pte) (A08/OKT.03425 St. Galler Tagblatt, 11.10.2008, S. 37; Bis 2020 ausgerottet)

In 83 Ländern ist die Krankheit endemisch. Das Programm hat bisher Behandlungsmöglichkeiten in 48 Ländern geschaffen und mehr als 570 Mio. Menschen mit Medikamenten versorgt. Schätzungsweise ein Fünftel der Weltbevölkerung, rund 1,3 Mrd. Menschen, sind dem Risiko einer Erkrankung ausgesetzt. Die Behandlung besteht aus der Kombination von zwei Medikamenten, die fünf Jahre lang einmal jährlich verabreicht werden müssen, damit sich die Krankheit nicht ausbreiten kann. (pte) (A08/OKT.03425 St. Galler Tagblatt, 11.10.2008, S. 37; Bis 2020 ausgerottet)

Gastronomen – nun seid ihr an der Reihe. Ihr werdet gezwungen, eine Zweiklassengesellschaft neu zu definieren – Raucher und Nichtraucher. Und dies in euren eigenen Lokalitäten und auch dies staatlich verordnet. Was wir nun erleben, sind gegenseitige Schuldzuweisungen und Aggressionen. Der Raucher wird zum Übeltäter, für sämtliche Krankheiten der Passivraucher verantwortlich. (A08/OKT.03640 St. Galler Tagblatt, 11.10.2008, S. 42; Schöne neue Welt, oder jeder gegen jeden)

Sucht bedeutet Abhängigkeit, Abhängigkeit bedeutet wiederum ein unstillbares Verlangen, das befriedigt werden muss. Experten sind der Meinung, dass man 5 bis 40 Jahre braucht um überhaupt zu merken, dass man süchtig ist. Kommt man jemals davon los? Nein, man muss jeden Tag von Neuem gegen die «Krankheit» ankämpfen. Alkoholismus wird vielfach unterschätzt und erst zu spät erkannt. Diese Lebensgeschichte zeigt auf, wie es zu einer Sucht kommen kann, wie schwierig der Ausstieg ist. (A08/OKT.03958 St. Galler Tagblatt, 13.10.2008, S. 29; «Ich bin alkoholsüchtig und brauche dringend professionelle Hilfe»)

Herisau. Im Herbst 1913 machte sich Hermann Rorschach von der Kantonalen Irrenanstalt Münsingen auf nach Bern, um einem zwerghaften buckligen Mann einen kurzen Besuch abzustatten. Auf diesen eigenartigen Mann namens Johannes Binggeli war Hermann Rorschach in der Krankenakte der bernischen Irrenanstalt Münsingen gestossen. Binggeli war dorthin 1896 wegen Inzestes mit seiner Tochter zur Begutachtung eingeliefert worden. Binggeli, 1834 in eine durch Krankheit und Alkohol belastete Familie hineingeboren, trat nach einer mühseligen Kindheit und Lehrzeit plötzlich Ende der 60er-Jahre im Raum der Berner Gemeinde Schwarzenburg als «göttlicher Mann» auf. In einer ersten Schrift beschreibt er, wie es infolge einer Reihe von Begegnungen mit Teufeln und Engeln, und nach Wanderungen durch den Himmel und Einblicke in die Hölle, dazu kam. Sein Büchlein stellt eine bunte Mischung von lokalem Aberglauben und neurotischen Erlebnissen dar. Dadurch wurde er mit einem Schlage zu einer Berühmtheit seines Landes und liess sich als «Fleisch gewordenes Wort Gottes» von seinen Anhängern verehren. In enger Verquickung damit führte er eine Art Priapuskult ein. (A08/OKT.03990 St. Galler Tagblatt, 14.10.2008, S. 35; Hermann Rorschachs faszinierende Studien zu Sekten)

Im September 2006 wird Christ-Johann von einer hartnäckigen Krankheit überrascht. Seine Kräfte schwinden mehr und mehr. Noch einmal wollte Christ-Johann sein geliebtes Luven sehen. Mit Hilfe seiner ganzen Familie ist das im Sommer 2007 möglich gewesen. Es war das letzte Mal. Betreut von seiner Frau Trudi und seiner ganzen Familie während der langen Krankheitszeit ist Christ-Johann am 6. September 2008 für immer eingeschlafen, hoffend und glaubend, dass der Tod nicht das Ende ist, sondern vielmehr der Anfang eines neuen Seins. Christ-Johann, ruhe in Frieden! (A08/OKT.03997 St. Galler Tagblatt, 14.10.2008, S. 35; Christ-Johann Collenberg-Schweizer, Speicher/Luven)

Alle Bereiche in unserem Leben werden von diesen Fehlspekulationen stark beeinflusst. Unser vielgelobtes Gesundheitswesen ist ein Patient auf der Notfallstation und reflektiert den Zeitgeist sehr deutlich. Die Krankheit wird oberflächlich zum Verschwinden gebracht, das heisst, die Symptome werden mittels teuren technischen Einrichtungen und nebenwirkungsreichen Medikamenten unterdrückt – ein Riesengeschäft mit immer wiederkehrender Kundschaft. Dass der so therapierte Mensch sich auch systemgerecht ernährt, dafür sorgt ein riesiges, stark beworbenes Angebot von denaturierten, zu fett-, eiweiss- und kohlenhydratreichen Nahrungsmitteln statt wirkliche, uns gesunderhaltende «Lebensmittel». (A08/OKT.04087 St. Galler Tagblatt, 14.10.2008, S. 27; Auf Sand gebaut)

Selbst unsere tägliche Berufsarbeit, für die doch noch die meisten einen Drittel des Tages beanspruchen, erzeugt kaum noch Berufsstolz und Zufriedenheit. Die Arbeit, ein Stressfaktor, da zum Geldverdienerjob verkommen, ist ebenfalls die Ursache vieler Krankheiten und führt zu Exzessen in der Freizeit. (A08/OKT.04087 St. Galler Tagblatt, 14.10.2008, S. 27; Auf Sand gebaut)

Die Klinik ist Teil der Psychiatrischen Dienste Thurgau und befasst sich mit der Abklärung, Beratung und Therapie von Menschen mit einer Hirnleistungsstörung im Alter. Häufigste Form dieser sogenannten Demenz ist die Alzheimerdemenz. In der Schweiz leiden gegenwärtig hunderttausend Menschen an einer Demenz. Die Krankheit kann nicht geheilt werden. Bei frühzeitiger Erfassung kann eine Behandlung zur Stabilisierung der Gedächtnisstörung und Milderung des Verlaufs beitragen. (red.) (A08/OKT.04119 St. Galler Tagblatt, 14.10.2008, S. 26; 10 Jahre Memory Klinik)

Sie habe durch ihre schwere Krankheit eine wichtige Lektion gelernt, erzählte die Sängerin Sheryl Crow dem US-Magazin «People». «Der Brustkrebs hat mir geholfen, mich selbst an die erste Stelle in meinem Leben zu setzen», sagte die 46jährige. «Nach der Bestrahlungstherapie habe ich mich daran erinnert, dass der einzige Mensch, der sich richtig um mich kümmern kann, ich selbst bin», so Crow weiter. Sie ist heute krebsfrei und lebt mit ihrem 17 Monate alten Sohn auf einer Farm in Tennessee. (A08/OKT.04415 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 8; Leute)

Paris. Trauer und Bestürzung über den Tod von Guillaume Depardieu: Die französische Kulturministerin Christine Albanel sagte, der 37jährige bleibe als «eine reiche und komplexe Persönlichkeit» in Erinnerung. Die letzten Tage seines Lebens waren so turbulent wie seine ganze Existenz: Am Donnerstag beendete Guillaume Depardieu in Bukarest den Film «Die Kindheit des Ikarus». Nach einer Feier zum Ende der Dreharbeiten verspürte er plötzlich Schmerzen in der Brust. Zwei Tage später wurde er notfallmässig nach Paris geflogen. Dort hauchte er am Montagmorgen sein Leben aus – hingerafft mit 37 Jahren von einer Krankheit, an der man eigentlich heute nicht mehr stirbt. «Sein Vorleben hat seinen Körper zu viel Kraft gekostet», lautet die Erklärung der Ärzte. (A08/OKT.04432 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 8; Im Schatten des Vaters)

Psoriasis begleitet und belastet Betroffene auf Schritt und Tritt. Man kann aber lernen, mit der Krankheit umzugehen. Selbsthilfegruppen helfen dabei. Seit einem Jahr gibt es auch in der Ostschweiz die Gruppe «Psori-Treff». (A08/OKT.04494 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 35; «Wir sind keine Jammergruppe»)

«Wie ein Blitz aus heiterem Himmel» sei die Schuppenflechte über sie gekommen, erinnert sich Conny Loritz an den Tag vor zwölf Jahren. Ganz langsam habe sich die Krankheit bemerkbar gemacht. «Zuerst waren es nur kleine Stellen am Fuss», erinnert sich Loritz. Die seien aber schnell gewachsen und haben sich auf den ganzen Körper ausgeweitet. «Vor allem Ellenbogen, Knie, Fussgelenke und Hände waren betroffen», so Loritz. Sogar die Kopfhaut war von der Schuppenflechte befallen. «Beim gesunden Menschen erneuert sich die Haut innerhalb von 26 bis 27 Tagen», erklärt Loritz. Bei Psoriatikern sei diese Zeitspanne durch den Angriff des Immunsystems auf drei bis fünf Tage verkürzt. So entstehe eine glänzende, silbrig-weisse, trockene Schuppenschicht, und die Haut juckt. Es können sich auch Risse oder Blasen auf der Haut bilden, was wiederum mit starken Schmerzen verbunden ist. (A08/OKT.04494 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 35; «Wir sind keine Jammergruppe»)

Krankheit zu wenig bekannt (A08/OKT.04494 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 35; «Wir sind keine Jammergruppe»)

Obwohl die Psoriasis nicht ansteckend ist, werden Betroffene oft gemieden. Als Folge davon ziehen sich viele zurück. Die Lebensqualität von Patienten ist dabei erheblich vermindert. «Wenn die Haut schlimm aussieht, gehe ich weder ins Hallenbad noch ins Freibad», sagt Conny Loritz. Sie wollen den Anblick fremden Leuten nicht zumuten. Wer sie kennt, wisse über ihre Krankheit Bescheid, und sie habe dann auch keine Probleme, sich auch ärmelfrei zu zeigen. Sehr intensiv sei die Körperpflege. «Die betroffene Stellen werden mehrmals täglich eingecremt», erzählt Loritz. Sonne und frische Luft tut ihrer Haut sehr gut. Aufpassen müsse sie hingegen beim Essen. «Nüsse, scharfe Gewürze und Alkohol können die Krankheit massiv verschlechtern, Stress oder grosse Anspannung wiederum einen neuen Schub auslösen». Loritz weiss, dass die Psoriasis nicht heilbar ist. Vier Monate sei sie schon erscheinungsfrei gewesen. «Das war nach meinem einmonatigen Aufenthalt am Toten Meer.» (A08/OKT.04494 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 35; «Wir sind keine Jammergruppe»)

 Die Lebensqualität von Patienten ist dabei erheblich vermindert. «Wenn die Haut schlimm aussieht, gehe ich weder ins Hallenbad noch ins Freibad», sagt Conny Loritz. Sie wollen den Anblick fremden Leuten nicht zumuten. Wer sie kennt, wisse über ihre Krankheit Bescheid, und sie habe dann auch keine Probleme, sich auch ärmelfrei zu zeigen. Sehr intensiv sei die Körperpflege. «Die betroffene Stellen werden mehrmals täglich eingecremt», erzählt Loritz. Sonne und frische Luft tut ihrer Haut sehr gut. Aufpassen müsse sie hingegen beim Essen. «Nüsse, scharfe Gewürze und Alkohol können die Krankheit massiv verschlechtern, Stress oder grosse Anspannung wiederum einen neuen Schub auslösen». Loritz weiss, dass die Psoriasis nicht heilbar ist. Vier Monate sei sie schon erscheinungsfrei gewesen. «Das war nach meinem einmonatigen Aufenthalt am Toten Meer.» (A08/OKT.04494 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 35; «Wir sind keine Jammergruppe»)

Über Krankheit informieren (A08/OKT.04494 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 35; «Wir sind keine Jammergruppe»)

Mit der Standaktion am 25. Oktober am Bärenplatz in St. Gallen will die Gruppe nicht nur mit Betroffenen in Kontakt kommen, sondern auch die Bevölkerung über die Krankheit informieren. Die Standaktion dauert von 10 bis 16 Uhr, ab 14 Uhr ist auch der Altstätter Dermatologe Dr. Rolf Ingold anwesend. (A08/OKT.04494 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 35; «Wir sind keine Jammergruppe»)

Rebstein. Unverhofft kann man in der Familie oder im Freundeskreis mit Sterben und Tod konfrontiert werden. Eine Umfrage zeigt, dass 80% der Bevölkerung den letzten Lebensabschnitt am liebsten zu Hause verbringen möchten, in vertrauter Umgebung, im Kreise der Liebsten. Die Realität aber ist, dass 80% der Menschen in Institutionen wie Spitälern oder Heimen sterben. Der Vortragsabend möchte aufzeigen, dass es in den meisten Fällen sehr wohl möglich ist, einen sterbenden Menschen, selbst mit schwerer Krankheit, zu Hause zu betreuen. Er widmet sich dem komplexen Thema des Sterbens und der Sterbe- und Lebensbegleitung in den eigenen vier Wänden und beinhaltet die individuell angepassten Möglichkeiten der Begleitung und Betreuung eines sterbenden Menschen sowie der Unterstützung und Entlastung der Angehörigen in der schwierigen Zeit des Abschieds. Es geht grundsätzlich um Lebensqualität bis zuletzt. «Sterben heisst leben bis zuletzt – und darüber hinaus …» (A08/OKT.04514 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 36; Begleitung auf dem letzten Weg)

Nach 46 Jahren Krankheit, probierte er einen speziellen Gesundheits-Saft, der angeblich Wunder bewirkt haben soll. Ein halber Liter kostete 17 Euro. Viele konnten sich dieses Allheilmittel nicht leisten. So schloss man sich zu einem rund 3000 Personen umfassenden Club zusammen und beteiligte sich zur Finanzierung des Wundermittels an einem dubiosen Anlagesystem. (A08/OKT.04519 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 40; 150 000 Euro abgezweigt)

feldkirch. Der 52jährige hatte widerrechtlich aus einem Anlagesystem 150 000 Euro entnommen und für private Zwecke ausgegeben. Angefangen hatte alles mit einem Asthmaleiden des gebürtigen Herisauers. Nach 46 Jahren Krankheit probierte er einen Gesundheitssaft, der angeblich Wunder bewirkt haben soll. Ein halber Liter dieses Allheilmittels kostete 17 Euro. Viele Personen konnten sich diesen Saft nicht leisten, schlossen sich zu einem Club mit etwa 3000 Personen zusammen und beteiligten sich zur Finanzierung des «Wundermittels» an einem dubiosen Anlagesystem. «Mein Mandant ist selbst auf Betrüger hereingefallen», sagte sein Verteidiger. Gegen die Betreiber läuft derzeit in Deutschland ein grosses Strafverfahren. (A08/OKT.04564 St. Galler Tagblatt, 15.10.2008, S. 42; 150 000 Euro abgezweigt)

st. gallen/wil. Unter dem Thema «Leben in Würde bis zuletzt» findet am 20. und 27. Oktober ein öffentlicher und kostenloser Kurs über Palliative Care statt. Wenn eine schwere, unheilbare Krankheit fortschreitet, bringt dies sowohl körperliches als auch seelisches Leiden mit sich. Doch selbst wenn das Ende näher rückt, kann noch manches getan werden, um die Lebensqualität zu erhalten. Beispielsweise dafür sorgen, dass der Patient so weit wie möglich schmerzfrei ist oder die Atmosphäre im Zimmer den Wünschen der Kranken entspricht. (A08/OKT.04764 St. Galler Tagblatt, 16.10.2008, S. 25; Abschied in Würde)

region rorschach. Markus Möhl, einer der Inhaber der Firma, führte die Syna-Mitglieder durch die Fabrik. Infolge der Krankheit Feuerbrand befürchtet Möhl einen Mangel an Mostobst. Möhl hat daher die Anpflanzung einer bei uns bis jetzt wenig bekannten, aber resistenten Apfelsorte beschlossen. (A08/OKT.04806 St. Galler Tagblatt, 16.10.2008, S. 32; Vom Hof zur Mosterei)

Dank der Trutenzucht kann Eberle auch Ertragsschwankungen ausgleichen. Er und seine Frau Regula begannen 1994 Straussen zu züchten und können heute mit 150 Straussen die grösste Farm der Schweiz ihr Eigen nennen. Nächstes Jahr wird es voraussichtlich weniger Mörschwiler Straussenfleisch geben, da die Tiere heuer weniger Eier legten und die Schlupfrate geringer war als gewöhnlich. Den Grund kennt Cornel Eberle nicht. «Wir hatten keine Krankheiten oder sonstige Zwischenfälle», sagt er. Tierhaltung sei halt immer eine Herausforderung. Und man müsse die Natur akzeptieren. (A08/OKT.04881 St. Galler Tagblatt, 16.10.2008, S. 35; Truthähne als Rasenmäher)

Den Bedarf an zusätzlichem Spitex-Personal erklärt Buess anhand dreier Punkte. Erstens mit der demographischen Entwicklung – es gibt immer mehr alte, pflegebedürftige Menschen. Zweitens nimmt sie Bezug auf die neugeplante Spitalfinanzierung. Ab etwa 2011 sollen die Spitäler ihr Geld nämlich nicht mehr nach dem Kriterium der Aufenthaltszeit ihrer Patienten erhalten. Vielmehr soll die sogenannte Fallpauschale, das Finanzierungssystem DRG (Diagnosis Related Groups), in der ganzen Schweiz zum Tragen kommen. Ein Spital soll dann ungeachtet der Aufenthaltsdauer der Patienten für die Behandlung einer bestimmten Krankheit einen nach Schweregrad gewichteten Pauschalbetrag erhalten. In Fachkreisen sei unbestritten, dass mit der Einführung der Fallpauschalen die Spitalaufenthaltsdauer kürzer würde und dass dies einen «erheblichen Pflege-Mehraufwand» für die Betreuung von Patienten zu Hause mit sich führen werde, schreibt Claudia Buess-Willi. (A08/OKT.04908 St. Galler Tagblatt, 16.10.2008, S. 31; Bedarf an Pflegepersonal)

 Der Film versucht anhand von Gesprächen mit Betroffenen, Ärzten und Therapeuten den Zuschauern einen Einblick zu ermöglichen in die schwierigen Lebensumstände von Borderline Patienten. Den beiden Filmemachern, die das Filmprojekt im Rahmen ihrer Maturaarbeit an der Kantonsschule Wattwil realisieren konnten, gelingt es, in einfühlsam geführten Interviews die Betroffenen selber zu Wort kommen zu lassen. Dass sich die Protagonisten – Patienten und Ärzte – in erstaunlicher Offenheit über Krankheitssymptome und Möglichkeiten der Behandlung äussern, spricht auch für die emotionalen Fähigkeiten der Jungfilmer, eine Atmosphäre des Vertrauens aufzubauen. Ihr Engagement hat sich gelohnt: aus einer schlichten Abschlussarbeit wurde ein authentisches Filmdokument, das dazu beiträgt, das Verständnis für eine mit Vorurteilen behaftete Krankheit zu verbessern. Dialekt 110 Min. (ab 12) (A08/OKT.04964 St. Galler Tagblatt, 16.10.2008, S. 45; Leergut &#8211; einer der schönsten Studiofime &#8211; im Kino Passerelle)

Wattwil. Die Natur bietet eine wahre Apotheke an Heilmitteln. Verschiedenste Blüten, Blätter und Wurzeln enthalten Wirkstoffe, die bei Schmerz und Krankheit Linderung verschaffen. (A08/OKT.04973 St. Galler Tagblatt, 16.10.2008, S. 35; Heilsalben, Kräuteröle)

Javier ist das muntere und kerngesunde Ergebnis einer genetischen Embryonen-Selektion, um sicherzustellen, dass er nicht die gleiche lebensgefährliche Blutkrankheit wie sein älterer Bruder Andres hat. Demnächst werden Zellen aus Javiers Nabelschnur ins Rückenmark seines Bruders transplantiert. Dies soll bei Andres die Produktion neuer gesunder Blutzellen anregen und so seine todbringende Krankheit heilen. Die Chancen für einen Behandlungserfolg stehen nach Meinung der Ärzte gut. (A08/OKT.05099 St. Galler Tagblatt, 17.10.2008, S. 8; Spaniens erstes Designerbaby)

Dank der Trutenzucht kann Eberle Ertragsschwankungen ausgleichen. Er und seine Frau Regula züchten seit 1994 Straussen und nennen heute mit 150 Tieren die grösste Farm der Schweiz ihr Eigen. Nächstes Jahr gibt es voraussichtlich weniger Mörschwiler Straussenfleisch – die Tiere legten heuer weniger Eier, und die Schlupfrate war geringer als gewöhnlich. Den Grund kennt Cornel Eberle nicht: «Wir hatten keine Krankheiten oder Zwischenfälle.» Tierhaltung sei immer eine Herausforderung, man müsse die Natur akzeptieren. (A08/OKT.05155 St. Galler Tagblatt, 17.10.2008, S. 37; Truthähne als Rasenmäher)

Osteoporose wird oft unterschätzt. Die Zahl der erkrankten Menschen hat in den letzten 50 Jahren stark zugenommen. Die Krankheit stellt mittlerweile in der Schweiz eines der grössten Gesundheitsprobleme dar und verursacht hohe Kosten. (A08/OKT.05176 St. Galler Tagblatt, 17.10.2008, S. 37; Osteoporose früh erkennen)

Für die Osteoporose-Behandlung ist eine Früherkennung der Krankheit sehr wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet die Sternen-Apotheke in Altstätten vom 20. bis 25. Oktober eine Beratungswoche zum Thema Osteoporose. Der umfassende Osteoporose-Check bietet Aufschluss über die Qualität der Knochen und enthält eine Knochendichtemessung, eine Kalzium-Bilanz und einen Risiko-Test. (A08/OKT.05176 St. Galler Tagblatt, 17.10.2008, S. 37; Osteoporose früh erkennen)

«Wenn eine schwere, unheilbare Krankheit fortschreitet, bringt dies sowohl körperliches als auch seelisches Leiden mit sich. Doch selbst wenn das Ende näherrückt, kann noch manches getan werden, um die Lebensqualität zu erhalten», sagt Loretta Giacopuzzi. Beispielsweise dafür sorgen, dass der Patient schmerzfrei ist, weder Hunger noch Durst hat, die Atmosphäre im Zimmer den Wünschen des Kranken entspricht, die Angehörigen ihn bis zuletzt intensiv begleiten können (A08/OKT.05337 St. Galler Tagblatt, 17.10.2008, S. 33; Abschied in Würde nehmen)

Vom Antibiotikum Streptomyzin hält Urs Menzi nicht viel: «Dieses Antibiotikum greift zu kurz und löst das Problem nicht, weil die Bakterien mit der Zeit immun werden gegen das Mittel. Mit dem Feuerbrand muss man lernen zu leben. Viel eher als mit Antibiotika sollte man diese Krankheit mit natürlichen Mitteln zu bekämpfen versuchen. So werde ich im kommenden Jahr mit einem Hanfmittel gegen den Feuerbrand vorgehen.» (A08/OKT.05348 St. Galler Tagblatt, 17.10.2008, S. 40; «Mit dem Feuerbrand müssen wir leben»)

Auch Heini Brägger, Landwirt in Lenggenwil, berichtet von guten Erträgen aus der Apfelernte und von schlechten bei den Birnen. Trotz der auch in Lenggenwil aktiven Hagelabwehr seien auf seinem Hof im Sommer Hagelschäden aufgetreten. Bezüglich der Zukunft für den Obstbau zeigt sich Heini Brägger trotz des Feuerbrandes durchaus optimistisch: «Bei den Niederstammbäumen kann man mit Spritzen die Krankheit in den Griff kriegen. Und bei den Hochstammbäumen zeigen manche unter ihnen Resistenz gegen den Feuerbrand.» (A08/OKT.05348 St. Galler Tagblatt, 17.10.2008, S. 40; «Mit dem Feuerbrand müssen wir leben»)

«Das Beste, das man gegen die Krankheit tun kann, ist etwas für die Gesundheit zu tun.» Silvia Aebi, «Kneipp-Fachfrau», informiert mit Anwendung über Armbad, Wickel, Güsse und Bäder, welche von Jung und Alt – einfach und kostengünstig – im Alltag durchgeführt werden können. (A08/OKT.05360 St. Galler Tagblatt, 17.10.2008, S. 35; «Fit und gesund durch den Winter»)

Beim Aushub für das Calatrava-Foyer stiess man auf eine ganze Friedhofsanlage mit 40 Gräbern aus dem frühen Mittelalter. Dabei zeigte sich, wie viele Aufschlüsse dank moderner Untersuchungen gewonnen werden können: über Ernährung, Krankheiten, Lebensgewohnheiten. An den Verletzungen eines Schädels konnte der Gerichtsmediziner gar nachweisen, dass es sich um ein Mordopfer handelt. Unter der Oberfläche schlummern vielerlei Geschichten, eine ganze «Bibliothek». (A08/OKT.05597 St. Galler Tagblatt, 18.10.2008, S. 33; Archäologen decken Mord auf)

Dass sich der FC Aarau kaum Chancen erarbeiten konnte, die als gefährlich zu bezeichnen waren, lag vor allem an der kompakt stehenden St. Galler Defensive, die nahezu fehlerlos agierte. Marc Zellweger, Juan Pablo Garat, Lukas Schenkel und Fernando hinterliessen einen äusserst soliden Eindruck. Das galt auch für Philipp Muntwiler und Sebastian Kollar im zentralen Mittelfeld. Adrian Winter auf der rechten Aussenbahn war einer der besten auf dem Rasen. Er wies ein enormes Laufpensum auf und liess seinen Gegenspieler nie zur Ruhe kommen. Nur Thomas Weller fiel ab, weil er durch eine Krankheit geschwächt war. Im Angriff war Moreno Merenda ein emsiger Arbeiter und spielte Moustapha Dabo seine grosse Stärke, die Schnelligkeit, immer wieder aus. (A08/OKT.05782 St. Galler Tagblatt, 20.10.2008, S. 17; Starker Auftritt der St. Galler)

Die Katzenfamilie ist «purlimunter» und auch gesund. «Wir haben die Katzen auf Leukose untersucht», sagt Daniela Künzle. Die Katzenleukose ist eine gefährliche Viruserkrankung. Die Krankheit ist mit Aids beim Menschen vergleichbar. Alle vier Katzen seien jetzt geimpft und auch entwurmt. «Auch sollen sie, wenn wir sie weitergeben, stubenrein sein.» Es sei zudem vorgesehen, sie zu chippen – auf Kosten der Tierklinik. «Die neuen Besitzen müssen dann aber noch die Registrierung bezahlen.» Daniela Künzle begrüsst das Chippen. Es sei ein effektives und einfaches System, um zu wissen, wo Tiere hingehörten. (A08/OKT.05906 St. Galler Tagblatt, 20.10.2008, S. 39; Katzenfamilie «entsorgt»)

Auch Schmerzen lassen sich in fast jedem Fall lindern. Aktuell sei sie von der Frau eines schwer krebskranken Mannes kontaktiert worden. «Dank den Berührungen nach TTouch, ausgeführt durch seine Frau, hat der Mann viel weniger Schmerzen. Die Krankheit selbst können wir natürlich nicht heilen», nennt die Lehrerin auch die Grenzen ihrer Methode. (A08/OKT.06036 St. Galler Tagblatt, 21.10.2008, S. 35; Tierflüsterin Dr. hc Tellington gibt Anleitung zu «TTouch»)

Eine 18jährige Baslerin ist gestern in Berlin an den Folgen einer Hirnhautentzündung gestorben. Die Schülerin war im Rahmen einer Klassenreise erkrankt und starb innerhalb weniger Tage. Die Krankheit war bei ersten Untersuchungen in Berlin nicht erkannt worden. Ihre Mitschüler wurden mit Antibiotika behandelt. (A08/OKT.06086 St. Galler Tagblatt, 21.10.2008, S. 8; Basler Schülerin stirbt an Hirnhautentzündung)

In beiden Spezies kommt es durch die Krankheiten zur einer Degeneration des Gehirns. Die Forschung geht seit längerem davon aus, dass dafür falsch gefaltete Prionen verantwortlich sind. Bis heute sind die prionenbedingten Krankheiten nicht heilbar. (A08/OKT.06105 St. Galler Tagblatt, 21.10.2008, S. 37; Prion mit Möglichkeiten)

In beiden Spezies kommt es durch die Krankheiten zur einer Degeneration des Gehirns. Die Forschung geht seit längerem davon aus, dass dafür falsch gefaltete Prionen verantwortlich sind. Bis heute sind die prionenbedingten Krankheiten nicht heilbar. (A08/OKT.06105 St. Galler Tagblatt, 21.10.2008, S. 37; Prion mit Möglichkeiten)

Dornbirn. Pfarrer, Messmer, Ordensleute, Organisten und die Verantwortlichen der christlichen Kirchen sind vom 16. bis 18. Oktober zur Gloria nach Dornbirn gekommen. Reges Interesse bekundeten die Besucher an der neu eingerichteten Messmer-Insel mit Angeboten zur richtigen Reinigung von Devotionalien. Auch das Fair-Trade-Café der Katholischen Kirche Vorarlbergs war immer ein gefragter Treffpunkt. Für Reinhard Maier, den Initiator der Sonderschau 50 Jahre Aussätzigen-Hilfswerk, war die Gloria eine wichtige Plattform zur Sensibilisierung für Krankheiten wie Lepra, Tuberkulose und Aids. (A08/OKT.06226 St. Galler Tagblatt, 21.10.2008, S. 44; Kirchenmesse: Erfolgreich abgeschlossen)

«Die Akzeptanz von TCM in der Schweiz wird grösser», sagt Luo. In der Schweiz gebe es viele gesundheitsbewusste Menschen. Luo versteht die chinesische Medizin als sinnvolle Ergänzung zur westlichen Schulmedizin. «TCM kann dort helfen, wo die Schulmedizin nicht mehr weiter weiss.» Die chinesische Medizin habe eine andere Herangehensweise als die westliche Medizin: «Im Mittelpunkt jeder Behandlung steht der ganze Mensch». Mit TCM sollen Krankheiten nicht nur geheilt, sondern auch verhindert werden. Es wird versucht, den Körper in Harmonie zu bringen und so gesund zu halten, sagt Luo. (A08/OKT.06257 St. Galler Tagblatt, 21.10.2008, S. 37; Praxis für chinesische Medizin)

Im Jahr 2007 konnte die Winterhilfe für rund 48 000 Franken Familien und Einzelpersonen mit der Übernahme einer grösseren Rechnung helfen. Dazu gehört auch Frau S. aus Herisau. Obwohl sie eine Arbeit als private Hausbetreuerin gefunden habe, hätten Lohn und Alimente nur fürs Nötigste gereicht. Zwei Mietkautionen für die billigere Wohnung fehlten, um nicht mehr zusätzlich von der Sozialhilfe unterstützt zu werden. Die Winterhilfe entlastete Frau S. von diesen Kautionen. Herrn W. aus Trogen konnte mit der Übernahme einer Rechnung für die Zahnreinigung geholfen werden. Familie B. aus Heiden, belastet durch die Krankheit eines Familienmitglieds, konnte dank der Spenden endlich drei Tage eine Auszeit nehmen. Auch Frau S. aus Gais durfte auf die Winterhilfe zählen. Die Stiftung übernahm während ihres Spitalaufenthalts die Auslagen für das Tierheim. (A08/OKT.06412 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 41; Sammlung für Notleidende)

Pavesi: Auch hier geht es um die Frage, ob sich der Mensch gemäss gewissen moralischen Werten verhält oder ob er in seinem Verhalten von neurobiologischen Mechanismen gesteuert wird. Deshalb besteht die Meinung, dass sich die Ethik nicht nach religiösen oder moralischen Werten richten, sondern sich dem neurowissenschaftlichen Paradigma anpassen soll. Gerhard Roth, Professor für Verhaltenspsychologie, schreibt zum Beispiel, dass die Aussage «Ich denke» nicht korrekt ist; man sollte stattdessen sagen: «Das Gehirn denkt». Es stellt sich die Frage der Verantwortlichkeit. Manche Neurowissenschaftler verlangen eine radikale Veränderung des Strafrechts. Diese Forderung ist vor allem in Deutschland heftig debattiert worden und bei Strafrechtlern auf Widerstand gestossen. Zurzeit geht man davon aus, dass ein Mensch allgemein schuldfähig ist und dass nur in wenigen Fällen, zum Beispiel infolge von Krankheiten, die Schuldfähigkeit vermindert oder sogar völlig aufgehoben ist. Mit dem neuen Paradigma wäre jeder Mensch weitgehend von neurobiologischen Mechanismen konditioniert, und diese und nicht sein freier Wille wären für sein Verhalten verantwortlich. (A08/OKT.06426 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 39; «Der Mensch, ein Geheimnis»)

John Halamka von der Harvard Medical School sagte, die Ergebnisse seiner DNA-Analyse zeigten, dass er ein erhöhtes Risiko für bestimmte Krankheiten wie Prostatakrebs habe. Ein weiteres Risiko betreffe eine neurologische Störung, die eine Taubheit in den Beinen verursache. Die Kenntnis dieser Risiken helfe ihm bei der weiteren Planung seiner medizinischen Vorsorge. Andere begründeten ihre Teilnahme am Projekt mit der Absicht, der medizinischen Forschung zu helfen. (ap) (A08/OKT.06482 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 38; Neun Personen wollen Genom veröffentlichen)

Die Herrin der Blumeninsel Mainau im Bodensee ist tot: Sonja Gräfin Bernadotte starb gestern am frühen Morgen im Alter von 64 Jahren nach schwerer Krankheit. (A08/OKT.06519 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 29; Ein Leben für die Blumeninsel)

Neben Abklärungen bietet die sechs Räume umfassende Therapiestation Rehabilitationsprogramme für neurologische Erkrankungen an. Zum Angebot gehört auch die Verkehrspsychologie, welche die Fahrtauglichkeit bei Personen nach Krankheit, bei der Einnahme gewisser Medikamente sowie bei Menschen im Alter abklärt. Die Evaluation der funktionellen Leistungsfähigkeit zur Beurteilung der Arbeitsfähigkeit sowie ergonomische Arbeitsplatzabklärungen runden das Angebot ab. (A08/OKT.06533 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 34; Klinik Valens weitet Angebot im Kantonsspital Graubünden aus)

Die frühere Senior-Chefin der Blumeninsel Mainau, Gräfin Sonja Bernadotte, ist gestern nach langer Krankheit 64jährig gestorben. 1974 hatte sie mit ihrem Mann Graf Lennart Bernadotte die Mainau in eine Stiftung eingebracht, acht Jahre später wurde sie Geschäftsführerin der jährlich von 1,2 Millionen Touristen besuchten Blumeninsel im Bodensee. Anfang 2007 zog sie sich aus den laufenden Geschäften zurück und übergab die Leitung an ihre älteste Tochter Gräfin Bettina Bernadotte. (ap) ostschweiz 29 (A08/OKT.06542 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 1; Mainau-Gräfin gestorben)

Als vor 47 Jahren auf der Blumeninsel Mainau im Bodensee eine Telefonistin ausfiel, brachte Buchhalter Wolfgang Haunz seine 17-jährige Tochter Sonja mit ins Büro. Die junge Frau aus dem Konstanzer Vorort Litzelstetten war vom Arbeitsplatz auf der Insel des Grafen Lennart wenig begeistert: «Als Aushilfe kann ich mir das vorstellen, aber ich bleibe nicht», sagte sie. Doch sie blieb. Erst als Mitarbeiterin, dann als die Liebe des Grafen, später als Chefin des grössten Tourismusbetriebes am Bodensee, als fünffache Mutter und schliesslich als Seniorchefin. Nun ist die Herrin der Blumeninsel Mainau im Bodensee tot: Sonja Gräfin Bernadotte starb gestern am frühen Morgen im Alter von 64 Jahren nach schwerer Krankheit. (A08/OKT.06606 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 37; Wimmet auf dem Forst)

Anna Elisabeth Bosshard hat Parkinson. Sie spricht über den Moment der Diagnose, ihren Umgang mit der Krankheit, Alltagsprobleme und ihre grösste Angst. (A08/OKT.06683 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 41; «Unerbittliche Lebensschule»)

Seit 13 Jahren weiss Anna Elisabeth Bosshard, dass sie Parkinson hat. Schon ihr Onkel und ihr Vater litten an der Krankheit.«Ich machte mir selbst bei der Erkrankung meines Vaters keine Gedanken darüber, dass auch ich einmal betroffen sein könnte», blickt die gelernte Krankenschwester zurück. Erst als sie ab 1993 bei Stress immer wieder an Armen und Beinen zu zittern begann, verwandte sie den einen oder anderen Gedanken an eine mögliche Parkinson-Erkrankung. So war die Diagnose zwei Jahre später keine grosse Überraschung mehr für sie. «Die Neurologin fragte mich, ob ich mir denken könne, woran ich leide. Ich sagte daraufhin: <Ja, am selben wie mein Vater>», sagt sie. (A08/OKT.06683 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 41; «Unerbittliche Lebensschule»)

Vermehrte Langsamkeit, unkontrollierte Bewegungen, rasche Änderungen im körperlichen Wohlbefinden – das sind die grössten Auswirkungen der Parkinson-Erkrankung, an denen Anna Elisabeth Bosshard zu leiden hat. Ihre Angst: Dement zu werden. Trotzdem: Anna Elisabeth Bosshard legt Wert auf positives Denken. «Für mich hat jede Krankheit ihren Sinn. Mein Körper wird zwar enger, meine Seele aber weiter», sagt sie. Früher beispielsweise habe sie es nicht verstehen können, wenn sich jemand ungeschickt angestellt habe – das sehe sie heute aufgrund ihrer Erkrankung anders und sei generell toleranter geworden. Auch die Beziehung zu ihrem Lebenspartner sei viel besser und tragfähiger als früher. Die beiden hatten gerade wegen der Erkrankung von Anna Elisabeth Bosshard geheiratet. «Wegen des Mitspracherechtes. Und weil wir ganz bewusst zueinander stehen wollten.» (A08/OKT.06683 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 41; «Unerbittliche Lebensschule»)

…Ziele: Ich möchte jeden Moment bewusst leben sowie inneren Frieden und Freude spüren, damit die Krankheit nicht Überhand nimmt. (dwa) (A08/OKT.06683 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 41; «Unerbittliche Lebensschule»)

Viel besser lief es Mosnang 3 mit Joel Schnellmann und Ralf Breitenmoser. Es wurde auch mehr erwartet von ihnen, denn sie waren bis vor dieser Runde an der Spitze im Klassement der U23-Schweizer-Meisterschaft. Nach dem Startsieg über Mosnang 2 und dem 4:2-Erfolg über Oftringen, kam das Spiel gegen Möhlin. Die Aargauer konnten erstmals in dieser Saison aus dem vollen schöpfen, alle Verletzungen und Krankheiten waren ausgeheilt. Man spürte deren Freude, endlich wieder einmal so richtig Radball spielen zu können. Sie spielten gegen Mosnang 3 sehr stark auf und fügten ihnen die erste Saisonniederlage mit 4:2 Toren zu. So stand der Sieg in der Qualifikation für Mosnang 3 wieder in Gefahr. Aber mit dem 3:0- Sieg über Altdorf im letzten Spiel machte Mosnang 3 alles klar. (A08/OKT.06752 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 41; Mosnang 3 ist Qualifikationssieger)

* Blindness Regisseur Fernando Mereilles («The Constant Gardener») hat hier den Roman «Die Stadt der Blinden» des Nobelpreisträgers José Samarago adaptiert. Die Geschichte ist eine Parabel über die (moralische) Beschränktheit des Menschen: Eine Seuche lässt Menschen plötzlich erblinden. Um die Krankheit einzudämmen, werden die Infizierten in einer ehemaligen Irrenanstalt interniert. Einmal mehr studiert Mereilles, wie sich Menschen angesichts entmenschlichender Lebensbedingungen verhalten. Das ambitionierte visuelle Konzept – Blickwinkel, Montage und ausbleichende Bilder erschweren die Orientierung – versucht eine filmische Umsetzung für den Text zu finden; gleichzeitig distanzieren sie sich so von der reisserischen Bildsprache aus Seuchen-Thrillern. Trotz grossartigen Darstellern (unter anderen Julianne Moore) drohen die Figuren dabei aber zu blossen Figuren in einer Versuchsanordnung zu werden. Trotzdem klingt der provozierende Film lange nach. (A08/OKT.06859 St. Galler Tagblatt, 23.10.2008, S. 36; Kino)

Dazu erstellte Green Cross zusammen mit dem Blacksmith Institute aus den USA eine Liste der zehn weltweit gefährlichsten Umweltgifte des Jahres 2008. Umweltgifte seien eine der Hauptursachen von Todesfällen und schweren Krankheiten.Mit der Liste wolle man menschliche Tragödien vermeiden, sagt Stephan Robinson, Leiter des Internationalen Abrüstungsprogramms von Green Cross. (A08/OKT.06920 St. Galler Tagblatt, 23.10.2008, S. 8; Top Ten der Umweltgifte)

Montlingen. Die Drittklässler und künftigen Erstkommunikanten haben Grab-Kerzli verziert, die sie am Samstagabend nach dem Gottesdienst verkaufen. Mit dem Ertrag möchten sie Kindern Licht und Wärme schenken, die durch Krankheit und Behinderung auf viel Schönes im Leben verzichten müssen. (A08/OKT.06991 St. Galler Tagblatt, 23.10.2008, S. 38; Bücher-Vorstellung in der Breite-Bar)

Als Vorgesetzter muss man Mitarbeitende in einem Gespräch mit dem Verdacht konfrontieren. Dieses darf allerdings nicht in einer akuten Konfliktsituation geschehen. Hilfe für Betroffene kann es erst geben, wenn sie merken, dass sie ihre Krankheit nicht mehr vertuschen können. Als Chef muss man klare Abmachungen verlangen und Fristen setzen. Eine Möglichkeit ist die Anordnung einer Probezeit, mit der Bedingung, die Suchtberatung zu besuchen. (A08/OKT.07007 St. Galler Tagblatt, 23.10.2008, S. 33; Firmen können bei Sucht helfen)

St. Gallen. Das gestern eröffnete Brustzentrum nimmt sich interdisziplinär allen Krankheiten und unklaren Veränderungen der weiblichen Brust an. Es ist eine zeitgemässe Weiterentwicklung des seit 2001 bestehenden Senologiezentrums. (A08/OKT.07263 St. Galler Tagblatt, 24.10.2008, S. 29; Brustzentrum &#8211; alles dreht sich um die Bedürfnisse der Patientin)

Ein Deal mit einem Major-Label wird eingefädelt – und scheitert in letzter Minute am Veto des strenggläubigen Daniel Johnston, der seine Platten nicht in einem Haus veröffentlichen will, das mit in seinen Augen teuflischen Bands wie Metallica Millionenverkäufe erzielt. Die Unberechenbarkeit seiner Krankheit, die ihn immer wieder zu Aufenthalten in psychiatrischen Kliniken zwingt, steht ihm, der ein Superstar werden wollte, unüberwindbar im Weg. Es bleibt Daniel Johnston die Rolle des grossen Antistars, des «grössten real existierenden Antihelden der Popkultur» («Die Zeit»), die seine breitgefächerte und doch überschaubare Fanschar so liebt – und idealisiert. (A08/OKT.07285 St. Galler Tagblatt, 24.10.2008, S. 43; Fabelhafter «Sorry Entertainer»)

Es klingt wie Science-Fiction: Menschliches Erbgut wird in eine leere Eizelle einer Kuh oder eines Kaninchens eingebracht; daraus entsteht ein Embryo aus Mensch und Tier, aus dem Stammzellen zur Behandlung von Krankheiten gewonnen werden. In der Schweiz ist diese Chimärenherstellung verboten. Das britische Unterhaus aber hat sie gestern für die Forschung erlaubt. (A08/OKT.07304 St. Galler Tagblatt, 24.10.2008, S. 1; Salzkorn)

Die Politiker betrachten solche Manipulationen mit menschlichem Erbgut pragmatisch. Die so gewonnenen Erkenntnisse könnten Millionen von Menschen mit unheilbaren Krankheiten das Leben retten. Diese Forschung sei man deshalb künftigen Generationen schuldig. (A08/OKT.07304 St. Galler Tagblatt, 24.10.2008, S. 1; Salzkorn)

st. gallen. Das gestern eröffnete Brustzentrum am Kantonsspital St. Gallen nimmt sich interdisziplinär allen Krankheiten und unklaren Veränderungen der weiblichen Brust an. Laut Chefarzt Beat Thürlimann steht die Patientin mit ihren persönlichen Bedürfnissen bei der Behandlung und Betreuung im Vordergrund. Deshalb sind Gynäkologie, Onkologie, Radiologie, Pathologie, Plastische Chirurgie, Palliativmedizin und Pflege im Zentrum integriert, so dass die Patientinnen an einem Ort bleiben können und nicht, wie früher, die Abteilungen wechseln müssen. (red.) ostschweiz 29 (A08/OKT.07342 St. Galler Tagblatt, 24.10.2008, S. 1; Brustzentrum in St. Gallen eröffnet)

Hier wird den Armen eine Ziege geschenkt mit der Bedingung, dass sie das erste weibliche Zicklein an eine andere Familie weitergeben. So verbreitet sich die Aktion von selbst. Die Milch der Ziege verbessert die Ernährung der Familie und beugt so auch Krankheiten vor, beim Schlachten der Ziegen erzielen sie mit dem Fleisch einen guten Preis. Manche Familien konnten durch erfolgreiche Aufzucht der Ziegen auch Kühe kaufen. (A08/OKT.07601 St. Galler Tagblatt, 24.10.2008, S. 50; «Die Schere zwischen Arm und Reich wird immer grösser»)

Der Film rekonstruiert Kolumbus letzte Reise und begleitet die Versuche der Experten, die Herkunft des Wracks zu bestimmen. Die Reise war ein einziges Desaster: Krankheiten, Stürme, sintflutartige Niederschläge, Schiffbruch, Übergriffe und eine Meuterei. (A08/OKT.07684 St. Galler Tagblatt, 25.10.2008, S. 50;)

Von bleichen Blüten, Tod und Krankheit wird da gespenstisch wild phantasiert, mit einem rundum gesunden, aller Schattierungen fähigen Organ: kein Traum. Vielmehr eine Präsenz, die sich nicht einfach packen lässt. (A08/OKT.07723 St. Galler Tagblatt, 25.10.2008, S. 42; Traum und Spuk)

Eine Berufsschülerin aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden ist an einer bakteriellen Hirnhautentzündung erkrankt. Die Gefahr einer Weiterverbreitung der Krankheit ist gering. (A08/OKT.07761 St. Galler Tagblatt, 25.10.2008, S. 29; Neuer Fall von Hirnhautentzündung)

Herisau. Bei der Hirnhautentzündung einer 17jährigen Schülerin aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden handle es sich um die gefürchtetste Form der Meningitis, bestätigt der stellvertretende St. Galler Kantonsarzt Hans Gammeter. «Bei sogenannten Meningokokken muss innerhalb von Stunden nach Ausbruch der Krankheit die Behandlung beginnen», sagt Gammeter. (A08/OKT.07761 St. Galler Tagblatt, 25.10.2008, S. 29; Neuer Fall von Hirnhautentzündung)

Weil die Krankheit schnell erkannt wurde, konnten die richtigen Schritte eingeleitet und an das nähere Umfeld der Schülerin Antibiotika verteilt werden. «So kann eine Ansteckungsgefahr gering gehalten werden», meint Gammeter. (A08/OKT.07761 St. Galler Tagblatt, 25.10.2008, S. 29; Neuer Fall von Hirnhautentzündung)

Die Hirnhautentzündung hat eine Inkubationszeit von rund zehn Tagen. Daher könne auch nicht gesagt werden, wo sich die Schülerin mit der Krankheit infiziert hatte, so Hans Gammeter. «Fast jeder zehnte Mensch trägt die Bakterien bereits in sich, ohne dass es dabei jemals zu einem Ausbruch der Krankheit kommt. Man kann aber nicht sagen, dass diese Menschen immun gegen Hirnhautentzündungen sind», sagt Gammeter. (A08/OKT.07761 St. Galler Tagblatt, 25.10.2008, S. 29; Neuer Fall von Hirnhautentzündung)

Die Hirnhautentzündung hat eine Inkubationszeit von rund zehn Tagen. Daher könne auch nicht gesagt werden, wo sich die Schülerin mit der Krankheit infiziert hatte, so Hans Gammeter. «Fast jeder zehnte Mensch trägt die Bakterien bereits in sich, ohne dass es dabei jemals zu einem Ausbruch der Krankheit kommt. Man kann aber nicht sagen, dass diese Menschen immun gegen Hirnhautentzündungen sind», sagt Gammeter. (A08/OKT.07761 St. Galler Tagblatt, 25.10.2008, S. 29; Neuer Fall von Hirnhautentzündung)

Die Architektinnen Eva Louis und Karin Fritsche Stadelmann erläuterten den Gästen der Einweihungsfeier ihre Ideen: Spitzenmuster auf Tapete und Lichtinstallationen in Gelb-Rot. Mit ihren gestalterischen Eingriffen ist es ihnen gelungen, appenzellische Identität und Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Beide betonen: «Geburt ist keine Krankheit.» (A08/OKT.08023 St. Galler Tagblatt, 27.10.2008, S. 33; Spitzen und Wehen in der neuen Gebärwelt)

Ein Hoffnungsschimmer für Menschen mit Multipler Sklerose: Ein neues Medikament kann die Krankheit laut einer Studie der Universität Cambridge im frühen Stadium stoppen und gar verlorengegangene Funktionen wiederherstellen. Das Arzneimittel Alemtuzumab sei ursprünglich zur Behandlung von Leukämie entwickelt worden, teilte die Universität mit. (A08/OKT.08081 St. Galler Tagblatt, 27.10.2008, S. 34; Therapie gegen Multiple Sklerose)

Ein besonderer Fokus wird während der Doppellektion auf die Gefahren gelegt: Eine Ohrfeige oder Krankheiten wie die Mittelohrentzündung, können Ohren schädigen. Für die Kinder viel lebensnaher und interessanter erscheinen jedoch die unterschiedlichen Formen von Lärm und deren Einfluss auf das Gehör. «Ein Schallpegel unter 85 Dezibel ist für das Gehör einigermassen erträglich, darüber wird es gefährlich», klärt Guglielmetti die Kinder auf. Fragt sich nur, welche Geräuschquellen diese Grenze überschreiten. Eine interaktive Übung bringt Klarheit. (A08/OKT.08390 St. Galler Tagblatt, 28.10.2008, S. 29; Das Platzen eines Luftballons schadet dem Gehör)

Die am Montag in Genf vorgelegte Studie beruht auf Zahlen von 2004 aus 112 Staaten und Schätzungen aus jenen Ländern, in denen nur unvollständige Zahlen vorliegen. Herzinfarkte und ähnliche Krankheiten sind demnach jährlich bei 29 Prozent aller Todesfälle die Ursache. Infektionskrankheiten folgen mit 16,2 und Krebs mit 12,6 Prozent. (A08/OKT.08501 St. Galler Tagblatt, 28.10.2008, S. 8; Herzinfarkt ist häufigste Todesursache)

Auf die steigende Bedeutung der 60 psychiatrischen Kliniken in der Schweiz verwies Chefarzt Bruno Kägi in seinem Referat. Von 2000 bis 2004 hätten die Behandlungsfälle um 17 Prozent zugenommen, las Kägi aus den einschlägigen Statistiken. Jeder hundertste Bewohner der Schweiz oder 50 000 Leute wurden im Verlauf eines Jahres in einer psychiatrischen Klinik behandelt. Dies entspreche aber nur einem Drittel der behandlungsbedürftigen Kranken, so Kägi. Zu den am häufigsten behandelten Krankheiten gehören: Alkohol- und Drogenabhängigkeit, Depressionen und Schizophrenien. (A08/OKT.08782 St. Galler Tagblatt, 29.10.2008, S. 33; Dank neuer Therapieformen zu einem anderen Lebensgefühl)

Eigentlich wollten wir an dieser Stelle erwähnen, dass Max Küng eine Lesung im Casinotheater macht und Big Strides im Salzhaus ein Konzert geben, doch es scheint in Winterthur ein böser Virus umzugehen. Beide Veranstaltungen wurden abgesagt, wegen Krankheit und anderen Gebrechen. Darum wünschen wir der Grossstadt an dieser Stelle einfach mal gute Besserung. (A08/OKT.08815 St. Galler Tagblatt, 29.10.2008, S. 40; Hin und Weg)

Salez. Das Wetter hat dieses Jahr die Gemütslage der Rebbauern mehr als einmal in Schwingung gebracht: Der Sommer war lange sehr gut für die Entwicklung der Rebstöcke und Trauben – allerdings war deren Entwicklung gegenüber anderen Jahren etwas verspätet, sagt der St. Galler Rebbaukommissär Markus Hardegger. Die Winzer hatten im Sommer wenig Sorgen: Es gab kaum Krankheiten und Hagel in den st. gallischen Reben. (A08/OKT.08827 St. Galler Tagblatt, 29.10.2008, S. 26; 2008 &#8211; ein guter Tropfen)

Heute Mittwoch, 29. Oktober, spricht die therapeutische Leiterin der Memory Klinik, Heidi Schänzle-Geiger, über «Demenz – eine Krankheit, die Angst macht». (A08/OKT.09048 St. Galler Tagblatt, 29.10.2008, S. 35; Sonnhalden: Leben mit Demenz)

An der zweiten Veranstaltung (5. November) geht es um die Auswirkungen der Krankheit im Alltag und um Strategien, die ein Leben mit Demenz erleichtern. Der Abend beginnt mit einem Einführungsreferat von Iris Perle, Leiterin der Alzheimer Beratungsstelle in Frauenfeld. Im Anschluss daran wird der Film «Heute ist nicht morgen» von Nico Gutmann gezeigt. (A08/OKT.09048 St. Galler Tagblatt, 29.10.2008, S. 35; Sonnhalden: Leben mit Demenz)

Gesundheitsfördernde Qigong Übungen gehören neben Akupunktur, Ernährungslehre, Massagen und Kräutertherapie zu den seit Jahrtausenden praktizierten Methoden der traditionellen Chinesischen Medizin. In China dient Qigong der Stärkung der Gesundheit, zum «Vertreiben von Krankheiten» und als Trainingsmethode für Sport, Kampfkünste, Akrobaten und Künstler. (A08/OKT.09172 St. Galler Tagblatt, 29.10.2008, S. 44; Qigong &#8211; ein Kurs für Frühaufsteher)

Frauenfeld. Angelika Furrer erzählt ruhig aus ihrem Leben. Und von ihrer Krankheit.Wer der 40jährigen gegenübersitzt, hat Mühe zu glauben, dass sie schwer krank ist. Lebensbedrohlich krank. Sie lacht. Sie kennt die erstaunte Reaktion. Nicht nur von Laien, auch von Fachleuten. (A08/OKT.09196 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 25; Niere nur bei Dialyse?)

Beim Abschied blitzt nochmals ihr Schalk auf: «Meine Zukunft ist ungewiss.» Die Krankheit ihr ständiger Begleiter. Auch bei alltäglichen Verrichtungen – etwa beim Einkaufen, wenn sie die Schokolade im Regal liegen lassen muss. (A08/OKT.09196 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 25; Niere nur bei Dialyse?)

Zunächst heisst «Reformation» auch «Krise». «Krisis» ist der Umschlag, die Kehre, die Wende: positiv heilsame Krise also von der Krankheit zur Genesung, Scheiden und Abstossen des Krankmachenden, hin zum Gesund- werden. Negativ aber ist «Krise» Sieg der Krankheit über den Organismus und am Ende also der Tod. (A08/OKT.09214 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 2; PODIUM)

Zunächst heisst «Reformation» auch «Krise». «Krisis» ist der Umschlag, die Kehre, die Wende: positiv heilsame Krise also von der Krankheit zur Genesung, Scheiden und Abstossen des Krankmachenden, hin zum Gesund- werden. Negativ aber ist «Krise» Sieg der Krankheit über den Organismus und am Ende also der Tod. (A08/OKT.09214 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 2; PODIUM)

Familie Wietlisbach aus Abtwil hat zusammen mit der Kinderkrebshilfe Schweiz deshalb ein Projekt realisiert, welches krebskranke Kinder und ihre Angehörigen – wenigstens was die Mobilität angeht – entlastet. Wietlisbach stellen ein Auto zur Verfügung, welches für Spitalbesuche genutzt werden kann. «Für Kinder, die an Krebs leiden, ist es gefährlich, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren», sagt Astrid Wolf, Präsidentin der Elterngruppe Ostschweiz der Kinderkrebshilfe Schweiz. «Ihr Immunsystem ist schwach, sie könnten sich sehr schnell mit Krankheiten anstecken.» Aus diesem Grund ist ein eigenes Auto unverzichtbar. Mehrere grosse Autogaragen wurde von der Krebshilfe angefragt, ob sie beim Projekt mitmachen wollen. Die Antwort sei stets dieselbe gewesen: Diese Idee sei nicht realisierbar und lohne sich nicht. Anders bei der Garage Wietlisbach. «Wir haben sofort ja gesagt», sagt Urs Wietlisbach. (A08/OKT.09393 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 35; Ein kleines Auto mit grossem Herz)

Alle Beteiligten an diesem Projekt sind betroffene Eltern, die wissen, wie notwendig die Durchführung dieser Idee ist. In Abtwil hofft man nun, dass sich viele Familien melden und das Angebot nutzen. «Es wäre schön, helfen zu können», sagt Urs Wietlisbach. Zwar könne er mit dieser Aktion die Krankheit der Kinder nicht heilen, aber wenigstens einen kleinen Beitrag leisten. (A08/OKT.09393 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 35; Ein kleines Auto mit grossem Herz)

frauenfeld. Im Brustkrebsmonat Oktober lanciert die Spital Thurgau AG als erster Gesundheitsanbieter der Ostschweiz ein neues Angebot: Interessierte Frauen können an einem individuellen Kurs lernen, wie die Brust korrekt abgetastet wird. Damit will die Spital Thurgau AG einen wesentlichen Beitrag zur Früherkennung einer Brustkrebserkrankung leisten. Denn je früher die Krankheit erkannt wird, desto besser stehen die Behandlungs- und Heilungschancen. (A08/OKT.09448 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 23; Brustkrebs: Kurse zur Früherkennung)

Nicht der Kampf gegen die Krankheit steht im Mittelpunkt der palliativen Medizin, sondern die Linderung der störendsten Symptome. (A08/OKT.09552 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 31; Für einen Abschied in Würde)

Wenn eine schwere Krankheit fortschreitet, eine Heilung nicht mehr möglich ist, kann das Leiden kranker Menschen gelindert werden, indem ihnen auch in der letzten Lebenszeit Achtung und Würde entgegengebracht wird und sie in ihrer Selbstbestimmung ernst genommen werden. Am «Kurs am Montag» sprach Loretta Giacopuzzi Schätti, Heimleiterin des Pflegeheims Eggfeld der Psychiatrischen Klinik Wil, über Palliative Care und wie sie in einem Pflegeheim und in der Alterspsychiatrie eingesetzt wird. (A08/OKT.09552 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 31; Für einen Abschied in Würde)

«Palliative Care richtet sich an die kranken Personen selber, aber auch an Angehörige und Freunde», erklärte die Heimleiterin, «sie alle stehen als Einheit im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des interdisziplinären Betreuungsteams.» Palliative Medizin und Betreuung richte sich somit an alle, die an einer schweren, fortschreitenden und unheilbaren Krankheit litten. Viele ihrer Möglichkeiten seien schon zu einem frühen Zeitpunkt einer Erkrankung hilfreich und sinnvoll (z. B. Schmerzbekämpfung). Im Zentrum der palliativen Medizin stehe aber die Zeit, wo Sterben und Tod näher rücken würden, also die Sterbebegleitung. Als Prioritäten der palliativen Medizin und Betreuung bezeichnete Loretta Giacopuzzi die Suche nach der Linderung der störendsten Symptome. Nicht der Kampf gegen die Krankheit selber, sondern die Verbesserung der subjektiv belastenden Symptome stünden im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. (A08/OKT.09552 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 31; Für einen Abschied in Würde)

«Palliative Care richtet sich an die kranken Personen selber, aber auch an Angehörige und Freunde», erklärte die Heimleiterin, «sie alle stehen als Einheit im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des interdisziplinären Betreuungsteams.» Palliative Medizin und Betreuung richte sich somit an alle, die an einer schweren, fortschreitenden und unheilbaren Krankheit litten. Viele ihrer Möglichkeiten seien schon zu einem frühen Zeitpunkt einer Erkrankung hilfreich und sinnvoll (z. B. Schmerzbekämpfung). Im Zentrum der palliativen Medizin stehe aber die Zeit, wo Sterben und Tod näher rücken würden, also die Sterbebegleitung. Als Prioritäten der palliativen Medizin und Betreuung bezeichnete Loretta Giacopuzzi die Suche nach der Linderung der störendsten Symptome. Nicht der Kampf gegen die Krankheit selber, sondern die Verbesserung der subjektiv belastenden Symptome stünden im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. (A08/OKT.09552 St. Galler Tagblatt, 30.10.2008, S. 31; Für einen Abschied in Würde)

Zu ihrem Dreissig-Jahr-Jubiläum zieht die Zeitschrift «Spektrum der Wissenschaft» Bilanz. Führende Wissenschafter berichten über die grossen Rätsel ihres Fachs und belegen eindrücklich, wie viel die Wissenschaften noch zu leisten haben. Grundlegende Fragen sind etwa in der Kosmologie ungeklärt, und auch die Teilchenphysik vermag vieles höchstens via Vermutung zu erklären – zum Beispiel, woher die Masse rührt. Dem Leben sehr viel näher kommt der Text über das Altern. Sind wir auf dem Weg zur Unsterblichkeit? Wer dazu Brauchbares sagen will, muss den Prozess des Alterns erforschen und jene Krankheiten, die uns dann heimsuchen können – die Demenz zum Beispiel. (R.A.) (A08/OKT.09635 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 38; Seedamm pausiert)

Hollywood-Star Patrick Swayze hat seine eigene Methode, um den Krebs zu bekämpfen: Er arbeitet wie ein Besessener. In einem Interview mit der «New York Times» erzählt der an Bauchspeicheldrüsenkrebs erkrankte Schauspieler erstmals über seine persönliche Auseinandersetzung mit der Krankheit. (A08/OKT.09699 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 8; Leute)

Berneck. Der Samariterverein bietet den Nothilfekurs für Kleinkinder speziell für Eltern, Grosseltern und Betreuer von Kleinkindern an. Am 18., 20., 25. und 27. November von 19.30 bis 22 Uhr wird man in den folgenden Beispielen geübt: Beurteilen des Kindes, Bewusstlosigkeit, Atemnot/Atemstillstand/Beatmung, Blutstillung/Wundbehandlung, Vergiftungen, Vorbereitung auf einen Spitaleintritt oder Arztbesuch, Unfälle und häufige Krankheiten.Zum Thema akute Erkrankungen wird Vereinsarzt Dr. Urs Eggmann für offene Fragen zur Verfügung stehen. Dieser Kurs findet im Theorielokal beim Feuerwehrdepot statt. Anmeldung bitte an Gertrud Hoch, Schossenrietstr. 30, Berneck, Telefonnummer 071 744 15 03. (A08/OKT.09775 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 41; Gemeinschaft macht stark)

Vom Umgang mit Krankheiten (A08/OKT.09777 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 43; Können Zähne krank machen?)

Widnau. Am Mittwoch, 12. November, um 20 Uhr findet ein öffentlicher Arztvortrag mit Johann Schmid aus Heiden statt. Die Gesundheit, des Wertvollste, was jeder besitzt, wird heute auf das Grobfahrlässigste behandelt. Der Referent Johann Schmid, kant. appr. dipl. Naturarzt und Buchautor aus Heiden, wird in seinem Vortrag eindrücklich aufzeigen, wieso es heute zu so vielen chronischen Krankheiten kommt und wie die meisten Krankheiten vermieden werden können. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Keine Anmeldung erforderlich. Der Anlass findet im Feuerwehrdepot an der Hutmacherstrasse statt. (A08/OKT.09777 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 43; Können Zähne krank machen?)

Widnau. Am Mittwoch, 12. November, um 20 Uhr findet ein öffentlicher Arztvortrag mit Johann Schmid aus Heiden statt. Die Gesundheit, des Wertvollste, was jeder besitzt, wird heute auf das Grobfahrlässigste behandelt. Der Referent Johann Schmid, kant. appr. dipl. Naturarzt und Buchautor aus Heiden, wird in seinem Vortrag eindrücklich aufzeigen, wieso es heute zu so vielen chronischen Krankheiten kommt und wie die meisten Krankheiten vermieden werden können. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Keine Anmeldung erforderlich. Der Anlass findet im Feuerwehrdepot an der Hutmacherstrasse statt. (A08/OKT.09777 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 43; Können Zähne krank machen?)

Eine Erkrankung wie Alzheimer (aus der Gruppe der Demenzerkrankungen) kann jeden Menschen treffen; sie geht uns an die Vernunft und an den Verstand. Am ersten Abend referierte Heidi Schänzle-Geiger, therapeutische Leiterin der Memory-Klinik Münsterlingen, über «Demenz, eine Krankheit, die Angst macht». (A08/OKT.09879 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 39; Nicht heilbar, aber behandelbar)

weinfelden. Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Hämochromatose veranstaltet am 4. November in Weinfelden an der Freiestrasse 4 einen Vortrag mit Dr. Pierre Krayenbühl vom Unispital Zürich. Er wird mit Beginn um 18 Uhr über die Krankheit berichten und auf die neusten Erkenntnisse der Forschung eingehen. Informationen: Telefon 071 620 20 00 oder info@selbsthilfe-tg.ch (A08/OKT.09934 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 29; Handwerk und Kunst)

Krampfadern sind in der Bevölkerung weit verbreitet: Zwei von drei 70-Jährigen sind davon betroffen. Unter Krampfadern versteht man knotig-erweiterte oberflächliche Hautvenen, die sich von selbst nicht mehr zurückbilden. Es handelt sich dabei nicht nur um «Schönheitsfehler». Mit fortschreitender Krankheit kann es zu schweren Schäden im Bein kommen. Schmerzhafte Wölbung der Haut, Schweregefühl in den Beinen oder schmerzhafte Entzündungen können unter anderem als Beschwerden auftreten. (A08/OKT.09973 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 51; Krampfadern: Volkskrankheit?)

Gesundheit wird oft erst zum Thema, wenn sie sich in eine Krankheit verwandelt hat. Wer den eigenen Körper kennt, geht anders mit ihm um, bemerkt Störungen frühzeitig und handelt bewusst. Was hält uns gesund oder macht uns krank? Es gibt unzählige Möglichkeiten, durch gezieltes Vorbeugen unsere Gesundheit und unser Bewusstsein zu unterstützen und zu fördern. Dies sollte dazugehören wie das Zähneputzen nach den Mahlzeiten. Kursleiterin Andrea Stadler referiert mit praktischen Demonstrationen. Vortragsraum Hof zu Wil, Informationen und Anmeldung: VHS Wil info@vhs-wil.ch (A08/OKT.10002 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 37; Vorbeugen ist einfacher als Heilen)

Dabei profitieren Fliege und Patient: Werden Goldfliegen-Larven auf die zu behandelnde Wunde gesetzt, ernähren sie sich vom abgestorbenen Gewebe, und die in den Verdauungssäften der Tiere enthaltenen Substanzen töten Bakterien ab und regen die Wundheilung an. Dass Fliegen allerdings nicht nur zur Heilung beitragen können, sondern auch zur Ausbreitung von Krankheiten, wird im nächsten Ausstellungsraum ersichtlich. In einem «Spitalzimmer» erhält der Besucher interessante Informationen zu den wichtigsten Krankheitserregern, die von Fliegen übertragen werden. (A08/NOV.00074 St. Galler Tagblatt, 01.11.2008, S. 34; Plage und Wohltäterin)

Dazu gehört etwa die in Afrika vorkommende Schlafkrankheit, an der jährlich 300 000 bis 500 000 Personen erkranken. Die Schlafkrankheit wird durch den Einzeller Tryponosoma brucei verursacht. Die blutsaugenden Tsetse-Fliegen können die Trypanosomen aufnehmen und sie beim nächsten Blutmahl auf einen anderen Menschen übertragen. Hier vermehren sich die Einzeller und überschwemmen das Blut in kurzer Zeit. Die Patienten leiden erst unter Fieber, Schüttelfrost oder Anämie. Daraufhin kommen Verwirrungszustände, Sinnesstörungen und Schlafstörungen hinzu. Letztere gaben der Krankheit ihren Namen. Wird die Schlafkrankheit früh diagnostiziert, bestehen gute Heilungschancen, unbehandelt jedoch führt sie zum Tod. (A08/NOV.00074 St. Galler Tagblatt, 01.11.2008, S. 34; Plage und Wohltäterin)

Es geht hier also nicht um ein politisches Abberufungsrecht des Parlamentes, sondern darum, wie die Amtsunfähigkeit eines Exekutivmitgliedes und die Folgen geregelt werden. Die Unfähigkeit der Amtsausübung kann verursacht werden durch einen Unfall, durch eine Krankheit, aber auch durch äussere Ereignisse wie zum Beispiel eine Entführung. (A08/NOV.00454 St. Galler Tagblatt, 03.11.2008, S. 28; Amtsunfähige Regierungsmitglieder)

Anders sieht es aus, wenn ein Regierungsmitglied aufgrund eines Unfalls oder einer Krankheit nicht mehr in der Lage ist, seinen freien Willen zu bekunden, und es wegen Urteilsunfähigkeit seinen Rücktritt nicht erklären kann. So ist Bundesrat Jean Bourgknecht 1962 aufgrund einer Erklärung seiner Familie als Bundesrat ausgeschieden. Ähnlich hat sich 1985 der Rücktritt des St. Galler Regierungsrats Florian Schlegel abgespielt. Nach einem Herzinfarkt konnte er seinen Rücktritt selber nicht erklären, fast ein Jahr wurde er von Willi Geiger vertreten. Da alle Kantone eine Stellvertretungsregelung kennen und Rücktritte auch während der Amtsperiode möglich sind, stellt sich die Frage, ob sie für den unwahrscheinlichen Fall, dass ein Exekutivmitglied den Rücktritt nicht erklären kann, eine Regelung wie der Bund einführen sollten. (A08/NOV.00454 St. Galler Tagblatt, 03.11.2008, S. 28; Amtsunfähige Regierungsmitglieder)

Morgen Dienstag findet ein Ökumene-Abend in St. Fiden statt. «Heil und Heilung» lautet das Thema. An Stationen im Quartier werden Gesundheit und Krankheit, Medizin und Geist, Heilsames und Heilendes aus Sicht von Medizin und Theologie beleuchtet. Anschliessend findet in der katholischen Kirche St. Fiden eine Salbungsfeier statt. Treffpunkt für den Rundgang ist um 19 Uhr in der Pfarreistube St. Fiden. (A08/NOV.00618 St. Galler Tagblatt, 03.11.2008, S. 37; Unterwegs zwischen Heil und Heilung)

An der zweiten Veranstaltung, am Mittwoch, 5. November, von 19 bis 21 Uhr, geht es um die Auswirkungen der Krankheit im Alltag und um Strategien, die ein Leben mit Demenz erleichtern. Der Abend beginnt mit einem Einführungsreferat von Iris Perle, Leiterin der Alzheimer Beratungsstelle in Frauenfeld. Im Anschluss daran wird der Film «Heute ist nicht morgen» von Nico Gutmann gezeigt. Im Film handelt es sich um drei Paare und ihre Strategien im Leben mit Demenz. Die Veranstaltung ist öffentlich. (pd) (A08/NOV.00633 St. Galler Tagblatt, 03.11.2008, S. 35; Ein Leben mit Demenz)

Die einen schlucken sie jeden Tag, die anderen nur, wenn sie krank sind: Medikamente. Und alle erwarten davon Linderung der Schmerzen, das Verhindern einer Krankheit oder gar die Verlängerung des Lebens. (A08/NOV.00776 St. Galler Tagblatt, 04.11.2008, S. 37; Geburt eines Medikaments)

Bleibt die Frage, wer die Erfindung eines neuen Wirkstoffs eigentlich anstösst? Am Anfang steht ein Mangel. Und daraus entsteht der Wunsch nach einem neuen Medikament mit einem neuen Wirkstoff in einem bestimmten Krankheitsumfeld. Beispielsweise bei Diabetes, bei der die Ursachen der Krankheit nur unzureichend bekannt sind. «Aber wir kennen sehr viele Symptome und Effekte. Und wir wissen, was wir eigentlich verhindern wollen», erklärt Stahl. Mit dieser Kenntnis und jener der Proteine sowie der biologischen Abläufe werden dann Hypothesen aufgestellt, welche Molekül-Verbindungen zu neuen Wirkstoffen führen könnten. (A08/NOV.00776 St. Galler Tagblatt, 04.11.2008, S. 37; Geburt eines Medikaments)

THAL. Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit, ist der Ehrenpräsident vom Tennisclub Thal, Hans Rohner, am 23. Oktober verstorben. Unter seiner Initiative wurde der TCT am 10. November 1977 gegründet. Nach dem Motto «Tennis für alle» leitete er als Präsident den Verein zehn Jahre mit Umsicht und grossem persönlichen Engagement. Im ersten Jahr wurde ein Clubhaus gebaut. Bei der Realisierung der Tennishalle (1979) war Hans Rohner im Interesse des TCT massgeblich beteiligt. Als begeisterter Tennisspieler war er Mitglied der Herren-Interclubmannschaft. (A08/NOV.00887 St. Galler Tagblatt, 04.11.2008, S. 36; Zum Gedenken an Hans Rohner)

Mit Stolz erfüllte ihn das gutgeführte Jugendtraining. Als Präsident der Sekundarschulgemeinde (1977–84) ergaben sich wertvolle Verbindungen zur Schuljugend. Der Mitgliederbestand stieg von 130 auf 270 Aktive an. Mit den vermehrt körperlichen Beschwerden seiner Krankheit entschloss er sich zum Rücktritt aus dem Vorstand und musste seine sportlichen Aktivitäten aufgeben. 1987 wurde er in Würdigung seiner Verdienste zum Ehrenpräsidenten ernannt. Beatrice Steger (A08/NOV.00887 St. Galler Tagblatt, 04.11.2008, S. 36; Zum Gedenken an Hans Rohner)

Helfen bei Unfall und Krankheit (A08/NOV.00933 St. Galler Tagblatt, 04.11.2008, S. 40; Helfen bei Unfall und Krankheit)

Auch an der Wasserstelle sind die Schüler und Schülerinnen gefordert, erfinderisch zu sein. Wie man aus Seewasser Trinkwasser mache, werden sie gefragt. «Durch aufkochen», wissen einige sofort. Dazu brauche man zu viel Brennholz, entgegnet ein Mitarbeiter der MSF. In Flüchtlingslagern werde das Trinkwasser mit viel Chlor behandelt. «Damit die Flüchtlinge keine Krankheiten kriegen», ruft eine Primarschülerin triumphierend. Aber das schmecke bestimmt «grusig», sagt ein Kindergärtler. Wie wenn man das Wasser aus dem Schwimmbad trinke. Julia Buatsi (A08/NOV.00952 St. Galler Tagblatt, 04.11.2008, S. 37; Im Flüchtlingslager in der Lokremise)

Gedanken von Begegnungen mit psychisch kranken Menschen – Menschen wie Du und ich: Oft haben andere Menschen Vorurteile gegen psychisch kranke Menschen. Ich frage mich, warum denn eigentlich? Ich erlebe psychisch kranke Menschen in meinem Umkreis vielmals als normal begabte Menschen, die während einer kürzeren oder längeren Zeit wegen ihrer Krankheit etwas eingeschränkt sind. Sie werden deshalb oft nicht ernst genommen in ihren Bedürfnissen, Ideen, Einstellungen und Erfahrungen. Auch werden sie eher bevormundet oder mit gutgemeinten Ratschlägen überhäuft. Dadurch fühlen sie sich vielmals missverstanden oder sind überfordert. Die Folgen davon sind, dass sie sich selber noch mehr einschränken, absondern und sich immer mehr zurückziehen. Doch zum Glück gibt es Leute, die die psychisch Kranken akzeptieren und ernst nehmen. Sie geben sich mit ihnen ab und verbringen Zeit mit ihnen. Vor solchen Personen habe ich grosse Achtung. Es gibt also Menschen, die sich Schwächeren annehmen und ihnen sogar Arbeit anvertrauen. Was für eine Hoffnung in dieser manchmal etwas «beschränkten» Welt. (A08/NOV.01067 St. Galler Tagblatt, 05.11.2008, S. 37; Budget 09: Sorgfalt der Gemeinde)

• Es wurden mehr Menschen in den Tod begleitet, die keine tödliche Krankheit wie Krebs oder Multiple Sklerose hatten. Bei Dignitas betrug dieser Anteil 21 Prozent, bei Exit 33 Prozent. Zwischen 1990 und 2000 waren es bei Exit nur 22 Prozent. «Lebensmüdigkeit und ein allgemein schlechter Gesundheitszustand haben also bei älteren Menschen aus der Schweiz an Bedeutung gewonnen als Motiv dafür, Suizidbeihilfe zu suchen», schliesst die Mitautorin der Studie, Susanne Fischer. (A08/NOV.01170 St. Galler Tagblatt, 05.11.2008, S. 5; Sterben aus Lebensüberdruss?)

• Das Durchschnittsalter der in den Tod begleiteten Personen liegt bei Dignitas mit 65 Jahren wesentlich tiefer als bei jenen von Exit mit 77 Jahren. Denn Sterbewillige, die aus dem Ausland kommen, müssen trotz ihrer tödlichen Krankheit noch reisefähig sein. Bei Exit wird anscheinend mehr nicht tödlich Erkrankten, sondern alten, des Lebens überdrüssigen Menschen Suizidhilfe gewährt. (A08/NOV.01170 St. Galler Tagblatt, 05.11.2008, S. 5; Sterben aus Lebensüberdruss?)

Der Begriff «psychisch krank» sei unscharf. Seit 2005 begleite Exit auch solche Menschen in den Tod, «sofern der Sterbewunsch nicht ein Symptom der Krankheit ist». Zwei Psychiater müssten die Urteilsfähigkeit bestätigen, die Ethikkommission müsse eine Empfehlung abgeben. Es handle sich um bis zu zwei Fälle pro Jahr. (A08/NOV.01170 St. Galler Tagblatt, 05.11.2008, S. 5; Sterben aus Lebensüberdruss?)

bern. Zwischen 1990 und 2000 litten 22 Prozent der Menschen, die sich in Zürich von der Sterbehilfeorganisation Exit Deutsche Schweiz in den Tod begleiten liessen, nicht an einer tödlichen Krankheit.Dieser Anteil stieg in der Periode von 2001 bis 2004 auf 33 Prozent. Bei Dignitas betrug der Anteil nicht tödlich Kranker im selben Zeitraum 21 Prozent. (A08/NOV.01189 St. Galler Tagblatt, 05.11.2008, S. 1; Exit und Dignitas im Visier)

Tennis. Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit, ist Hans Rohner, Ehrenpräsident des Tennisclubs Thal, am 23. Oktober gestorben. Unter seiner Initiative wurde der TCT am 10. November 1977 gegründet. Nach dem Motto «Tennis für alle» leitete er als Präsident den Verein während zehn Jahren mit Umsicht und grossem persönlichen Engagement. Im ersten Jahr wurde ein Clubhaus gebaut. Bei der Realisierung der Tennishalle (1979) war Hans Rohner im Interesse des TC Thal massgeblich beteiligt. Eine Clubzeitung wurde herausgegeben. Als begeisterter Tennisspieler war er Mitglied der Herren-Interclubmannschaft. (A08/NOV.01237 St. Galler Tagblatt, 05.11.2008, S. 43; Zum Gedenken an Hans Rohner)

Zum Jahresprogramm gehörten auch das Auffahrts-Plauschturnier mit Integration der Jugendlichen und zum Abschluss der Sommersaison die Clubmeisterschaft und anschliessend die Tennisparty mit Musik und Tanz. Mit Stolz erfüllte ihn das gut geführte Jugendtraining. Als Präsident der Sekundarschulgemeinde (1977 bis 84) ergaben sich wertvolle Verbindungen zur Schuljugend. Der Mitgliederbestand stieg von 130 auf 270 Aktive an. Mit den vermehrt körperlichen Beschwerden seiner Krankheit entschloss er sich zum Rücktritt aus dem Vorstand und musste seine sportlichen Aktivitäten aufgeben. 1987 wurde er in Würdigung seiner Verdienste zum Ehrenpräsidenten ernannt. (pd) (A08/NOV.01237 St. Galler Tagblatt, 05.11.2008, S. 43; Zum Gedenken an Hans Rohner)

Obwohl die Geissen keine Symptome der Krankheit zeigten, wären sie offiziell als erster Blauzungen-Fall in der Ostschweiz deklariert worden. Der Kantonstierarzt von St. Gallen, Thomas Giger, wehrte sich jedoch dagegen und ordnete weitere Tests an: «Im Spätherbst 2007 war zwar bei Tieren im Raum Basel die Blauzungenkrankheit diagnostiziert worden. Aber zum Zeitpunkt der Untersuchung der Toggenburger Geissen war es unmöglich, dass das Virus bereits in der Ostschweiz angelangt sein konnte», sagt Giger. Die Tests wurden wiederholt, und wieder war das Ergebnis positiv. (A08/NOV.01298 St. Galler Tagblatt, 05.11.2008, S. 44; Ziegen im Toggenburg geben einem Virus den Namen)

 Er braucht die Macht, die Aufmerksamkeit des Publikums, die auf ihn gerichteten Scheinwerfer, die Kameras und die Mikrophone – so wie ein Süchtiger die Droge braucht. Das alles gibt dem alten Ministerpräsidenten das Gefühl, gross, bedeutend, ja unersetzlich zu sein. Dieser Glaube macht ihn blind für die Realität. Der Landesfürst spürt nicht, wie ihm die Parteibrüder von der Fahne gehen, wie die Nachfolger sein Erbe verteilen, wie sie über ihn spotten und ihn nicht mehr ernst nehmen» – mit dieser Beschreibung eines ehemaligen Ministerpräsidenten beginnt Leinemann seine Analyse deutschen Machtgeplänkels. Als Leinemann dann ziemlich genau vor einem Jahr nach seiner schweren Krebserkrankung in der «Zeit» einen exzellenten Text über Beruf, Berufung, Sinn, Sucht, Loslassen und Krankheit schreibt, ein Text, dem wohl kaum eine theoretische Abhandlung über das Loslassen das Wasser reichen kann, beschreibt er, wie er nach seinem rauschenden Abschiedsfest beim «Spiegel» nach einer Woche doch wieder im deutschen Bundestag erschienen ist und ihn Angela Merkel irritiert fragte: «Ich dachte, Sie seien im Ruhestand?» (A08/NOV.01669 St. Galler Tagblatt, 06.11.2008, S. 34; Psychologie der Macht)

Ende Oktober war in St. Gallen eine 17jährige Ausserrhoder Berufsschülerin an bakterieller Hirnhautentzündung erkrankt. Wenige Tage zuvor war eine 16jährige Schülerin der Basler Handelsmittelschule in Berlin an der Krankheit gestorben. (sda) (A08/NOV.01737 St. Galler Tagblatt, 06.11.2008, S. 44; Hirnhautentzündung in Konstanz)

Am 9. Oktober verstarb Kurt Calonder im Alter von 76 Jahren nach schwerer Krankheit in seinem Heim an der Säntisstrasse in Salmsach. Er war langjähriges Mitglied der Kirchenvorsteherschaft, Präsident der Katholischen Kirchgemeinde Romanshorn sowie Gründungs- und Ehrenpräsident der Spitex-Dienste Romanshorn-Salmsach. Für die Mitarbeiterinnen war es eine grosse Ehre, ihm in den letzten Tagen ein wenig von dem zurückzugeben, was er in vielen Stunden für die Spitex geleistet hatte. Calonder hinterlässt eine Frau und vier erwachsene Kinder. (A08/NOV.01767 St. Galler Tagblatt, 06.11.2008, S. 37; Handschrift bleibt spürbar)

Die Natur bietet eine wahre Apotheke an Heilmitteln. Verschiedenste Blüten, Blätter und Wurzeln enthalten Wirkstoffe, die bei Schmerz und Krankheit Linderung verschaffen. Die Kursleiterin Cilgia Kobelt, die sich schon seit 20 Jahren mit Kräutern und Salbenherstellung beschäftigt, bringt das restliche Material mit. In den Kurskosten ist das Material inbegriffen. Zum Abfüllen der Salben benötigt man vier kleine Gläser (etwa 4 cm hoch). (A08/NOV.01836 St. Galler Tagblatt, 06.11.2008, S. 50; Heilsalben herstellen)

Was das heisst, wissen die Mitarbeiter der internationalen Hilfswerke nur zu gut. Caritas-Mitarbeiter Alexander Bühler warnt vor den Gefahren der bereits jetzt unerträglichen hygienischen Bedingungen, unter denen die etwa 250 000 Flüchtlinge allein rund um Goma leben. So müssten sich in einigen Lagern über 800 Menschen einen einzigen Wasserhahn teilen. Viele überfüllte Latrinen, führten dazu, dass sich immer mehr Krankheiten ausbreiten. (A08/NOV.01966 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 7; Seuchengefahr in Ostkongo)

Demnach hat ein doppelt so hohes Erkrankungsrisiko, wer mindestens 15 Jahre in der Nähe einer Hochspannungsleitung gelebt hat. Wer allerdings weiter als 50 Meter entfernt wohnt, hat nach der Untersuchung kein erhöhtes Alzheimer-Risiko mehr. Auch in bezug auf andere Krankheiten wie multiple Sklerose, Parkinson und Amyotrophe Lateralsklerose zeigte sich kein erhöhtes Risiko durch Hochspannungsleitungen. (A08/NOV.01993 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 38; Mehr Alzheimer-Fälle bei Hochspannungsleitungen)

Seit der amerikanische Ex-Präsident Ronald Reagan öffentlich erklärte, von Alzheimer betroffen zu sein, ist die Krankheit nicht mehr tabu. «Leben mit Demenz» – unter dieses Thema stellte Iris Perle, Leiterin der Alzheimer-Beratungsstelle in Frauenfeld, ihr Referat. Iris Perle befasst sich seit 17 Jahren mit Demenz, sie führt Beratungen durch. (A08/NOV.02221 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 39; Ronald Reagan verwarf Versteckspiel)

Demenzkranken geht die Einsicht in die eigene Krankheit meistens ab. Wer entscheidet, ob der Demenzkranke noch fahrtüchtig ist? Dies ist eine der Fragen, die sich stellen. Mit dem Fahrausweis gebe man ein Stück Freiheit ab, führte die Referentin aus. Auch bei Erkrankten, die allein leben, entsteht eine Gratwanderung. (A08/NOV.02221 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 39; Ronald Reagan verwarf Versteckspiel)

Verhaltensstörungen belasten den Partner, Gespräche werden mit fortschreitender Krankheit immer schwieriger. Auch an diesem zweiten Abend wurden betroffene Angehörige darauf hingewiesen, Entlastung rechtzeitig anzunehmen, weil sonst die eigenen Kräfte sie verlassen. Die Alzheimervereinigung in Frauenfeld vermittelt Informationen und Angebote. In Arbon und Romanshorn sind Angehörigengruppen gebildet worden. Es ist wichtig, bei Verdacht auf Demenz eine Diagnose durch den Hausarzt zu vereinbaren; Abklärungen in den Kliniken können je nach Fall sehr umfangreich sein. Ab Alter 80 setzt eine beängstigend rasche Zunahme der Fälle ein. Iris Perle: «Das Risiko, an Alzheimer zu erkranken, ist unser Alter.» Kurative Therapie sei noch nicht möglich, die Forschung arbeite daran, benötige aber noch Zeit. Umso wichtiger sei die Unterstützung für Angehörige, konstatierte Perle. (A08/NOV.02221 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 39; Ronald Reagan verwarf Versteckspiel)

Der Film über die praktischen Folgen von Demenz, der im «Sonnhalden» gezeigt wurde, führt mitten in das Leben von drei älteren Paaren, bei denen je ein Partner dement ist. Bei allen wird die fortschreitende Krankheit mit ihren Folgen sichtbar. Die Diskussionen zwischen zwei Partnern werden offengelegt. Mal- und Musiktherapie können hilfreich sein. Die Gattin eines Erkrankten: «Ich nehme meinen Mann in seiner Schönheit, in seiner Ganzheit wahr.» Eine andere Mitbetroffene legt dar, dass ihr trotz Krankheit die Zwiegespräche mit ihrem Mann viel bedeuten. Beeindruckend sind Erfahrung, Freundlichkeit, Hingabe und Geduld des Arztes und der Pflegenden in einer Station für Demente. Tagesstätten entlasten die pflegenden Angehörigen. (A08/NOV.02221 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 39; Ronald Reagan verwarf Versteckspiel)

Der Film über die praktischen Folgen von Demenz, der im «Sonnhalden» gezeigt wurde, führt mitten in das Leben von drei älteren Paaren, bei denen je ein Partner dement ist. Bei allen wird die fortschreitende Krankheit mit ihren Folgen sichtbar. Die Diskussionen zwischen zwei Partnern werden offengelegt. Mal- und Musiktherapie können hilfreich sein. Die Gattin eines Erkrankten: «Ich nehme meinen Mann in seiner Schönheit, in seiner Ganzheit wahr.» Eine andere Mitbetroffene legt dar, dass ihr trotz Krankheit die Zwiegespräche mit ihrem Mann viel bedeuten. Beeindruckend sind Erfahrung, Freundlichkeit, Hingabe und Geduld des Arztes und der Pflegenden in einer Station für Demente. Tagesstätten entlasten die pflegenden Angehörigen. (A08/NOV.02221 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 39; Ronald Reagan verwarf Versteckspiel)

Jonschwil/Wil. Die Mütterberaterinnen bieten am Samstag, 29. November, und am Samstag, 6. Dezember, einen Kurs für werdende Eltern an. An diesen Tagen werden Themen wie Ausstattung, Säuglingspflege, Ernährung, Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten und dergleichen mehr behandelt. Der Kurs findet im Regionalzentrum der Mütter- und Väterberatung an der Hubstrasse 33 in Wil statt. (A08/NOV.02281 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 46; Kurse für werdende Eltern)

niederuzwil. Das Thema Sterben ist immer noch schwierig, und doch gehört es zur Wirklichkeit. Wer sich damit auseinander setzt und mit anderen darüber redet, hilft sich und anderen. Die Patientenverfügung ist eine Möglichkeit, über die eigenen Werte, die Wünsche zur Behandlung bei Krankheit, die Gestaltung des Lebensendes und des Sterbens nachzudenken. «Machen Sie eine», riet Regina Bayer am Mittwochabend im Pfarreizentrum Niederuzwil. (A08/NOV.02306 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 47; Patientenverfügung macht Sinn)

Die Patientenverfügung helfe, die eigenen Werte zu klären und sie zu formulieren. «Es ist ein Klärungsprozess, eine persönliche Herausforderung», betonte Regina Bayer. Die Verfügung diene als Kommunikationsmittel gegenüber Angehörigen und dem Behandlungsteam. «Machen Sie die Patientenverfügung, solange Sie noch reden und sich mit diesen Fragen auseinandersetzen können», riet sie. Ihr Rat kam an, denn noch während der Pause und auch am Schluss kauften viele der interessierten Anwesenden ein Dokument – ein «Selbstbestimmungsinstrument», wie es die Referentin nannte. Für den Arzt biete die Patientenverfügung eine Möglichkeit, offen über Fragen der Krankheit und des Sterbens zu reden. Jeder Mensch, der über eine verfüge, könne damit bestimmen, wie er sterben wolle, wie nicht und vor allem entscheiden, bevor es andere tun müssen. (A08/NOV.02306 St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 47; Patientenverfügung macht Sinn)

Er hätte es besser nicht getan. Spätnachts meldete sich der junge Mann per Mail bei der Thurgauer Firma. In holprigem Deutsch, voller Schreibfehler. Er sagte der Geschäftsleitung Schimpf und Schande und wünschte ihr auf elektronischem Weg «alle Krankheiten dieser Welt». Kurz zuvor hatte er sich als Verkaufsleiter beworben, eine Absage erhalten und sich offenbar sehr darüber geärgert. In einem ungünstigen Moment – als er betrunken war, nämlich – setzte er sich hin und mailte. (A08/NOV.02371 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 48; Nie mehr betrunken mailen)

Die Menschen werden älter, sie fürchten sich vor schwerem Leiden und Einsamkeit im Alter. Sie wollen selbst bestimmen über ihr Leben – bis zum letzten Tag. Das hat in den vergangenen Jahren die Nachfrage nach Dienstleistungen von Sterbehilfeorganisationen stark ansteigen lassen. Immer mehr Menschen – auch wenn sie nicht an einer schweren Krankheit leiden, die in absehbarer Zeit zum Tod führt – wollen sich in den Freitod begleiten lassen. Sie leiden unter schweren Schmerzen, wollen nicht abhängig werden, ziehen den Tod einem für sie als unwürdig empfundenen Leben vor. Das ist ihr gutes Recht. Und es ist auch gut, dass sie sich in den Tod begleiten lassen können. (A08/NOV.02381 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 2; Die Begleitung in den Tod braucht Regeln)

Seit Oktober werden sämtliche Schweizer Rinder auf das BVD-Virus untersucht. Mit der Aktion soll die Krankheit bis Herbst 2009 ausgerottet werden. Das Tagblatt schaute einem Tierarzt in Waldkirch bei der Arbeit zu. (A08/NOV.02560 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 44; Grosseinsatz gegen BVD-Virus)

Der Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames Medikament gibt. Der Arzt sagte: «Es ist wichtig über die Krankheit zu reden, solange noch jemand in der Lage dazu ist.» Pflegeexpertin Christina De Biasio sprach über die Pflege und Betreuung für Menschen mit Demenz aus der Sicht einer Pflegenden. «Niemand von uns kann nachvollziehen, wie die Erkrankten in der anderen Welt leben», sagt die Pflegeexpertin und fügt an: «Demenz ist nicht gleich Demenz, jeder Mensch ist anders zu betreuen.» Es seien verschiedene Persönlichkeiten, in verschiedenen Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert. (A08/NOV.02678 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 42; Leben in der anderen Welt)

Der Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames Medikament gibt. Der Arzt sagte: «Es ist wichtig über die Krankheit zu reden, solange noch jemand in der Lage dazu ist.» Pflegeexpertin Christina De Biasio sprach über die Pflege und Betreuung für Menschen mit Demenz aus der Sicht einer Pflegenden. «Niemand von uns kann nachvollziehen, wie die Erkrankten in der anderen Welt leben», sagt die Pflegeexpertin und fügt an: «Demenz ist nicht gleich Demenz, jeder Mensch ist anders zu betreuen.» Es seien verschiedene Persönlichkeiten, in verschiedenen Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert. Wichtig sei, dass sich die Umgebung den Erkrankten anpasst, und nicht umgekehrt. (A08/NOV.02678 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 42; Leben in der anderen Welt)

Der Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames Medikament gibt. Der Arzt sagte: «Es ist wichtig über die Krankheit zu reden, solange noch jemand in der Lage dazu ist.» Pflegeexpertin Christina De Biasio sprach über die Pflege und Betreuung für Menschen mit Demenz aus der Sicht einer Pflegenden. «Niemand von uns kann nachvollziehen, wie die Erkrankten in der anderen Welt leben», sagt die Pflegeexpertin und fügt an: «Demenz ist nicht gleich Demenz, jeder Mensch ist anders zu betreuen.» Es seien verschiedene Persönlichkeiten, in verschiedenen Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert. Wichtig sei, dass sich die Umgebung den Erkrankten anpasst, und nicht umgekehrt. «Die Person mit Demenz ist nicht mehr selbst in der Lage, sich anzupassen.» (A08/NOV.02678 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 42; Leben in der anderen Welt)

Der Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames Medikament gibt. Der Arzt sagte: «Es ist wichtig über die Krankheit zu reden, solange noch jemand in der Lage dazu ist.» Pflegeexpertin Christina De Biasio sprach über die Pflege und Betreuung für Menschen mit Demenz aus der Sicht einer Pflegenden. «Niemand von uns kann nachvollziehen, wie die Erkrankten in der anderen Welt leben», sagt die Pflegeexpertin und fügt an: «Demenz ist nicht gleich Demenz, jeder Mensch ist anders zu betreuen.» Es seien verschiedene Persönlichkeiten, in verschiedenen Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert. Wichtig sei, dass sich die Umgebung den Erkrankten anpasst, und nicht umgekehrt. «Die Person mit Demenz ist nicht mehr selbst in der Lage, sich anzupassen.» (A08/NOV.02678 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 42; Leben in der anderen Welt)

Schwierige Krankheit (A08/NOV.02678 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 42; Leben in der anderen Welt)

Molly und Agnes sind dicke Freundinnen seit frühen Schultagen. Gegen Ende der Schulzeit wird bei Agnes eine schleichende Krankheit diagnostiziert, welche sie an den Rollstuhl fesselt. Ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als sich Molly in Aksel, den Krankenpfleger von Molly verliebt. (A08/NOV.02715 St. Galler Tagblatt, 08.11.2008, S. 38;)

Ebenso die von Bush verfügten Beschränkungen in der Stammzellenforschung, für die sich vor allem Abtreibungsgegner vehement eingesetzt haben, will der designierte Präsident nicht stehen lassen. Obama unterstützt die Forschung, um damit Fortschritte im Kampf gegen Krankheiten wie Alzheimer zu erzielen. (A08/NOV.02830 St. Galler Tagblatt, 10.11.2008, S. 7; Obama toleriert Bushs umstrittene Vorhaben nicht)

Wasser hat aber auch heilende Kräfte, wie Rita Diethelm vom Kneippverein vermittelte. Sie umschrieb die vielen Vorteile und Heilungen und zitierte Sebastian Kneipp mit der Aussage: «Wer nicht täglich Zeit für die Gesundheit findet, muss später viel Zeit für die Krankheit haben.» Diethelm zeigte, wie einfach wertvolle Wickel sind. (A08/NOV.02881 St. Galler Tagblatt, 10.11.2008, S. 34; Erzählnacht: «Wasser ist Leben»)

Maierhofer, der unter einer Mittelohrentzündung leidet, bewies, wie ernst es den Rheintalern mit dem Auswärtssieg war. Trotz Krankheit gewann er die ersten beiden Sätze. Und im dritten Satz liess er dann nichts mehr anbrennen und gewann verdient mit 3:0. (A08/NOV.02921 St. Galler Tagblatt, 10.11.2008, S. 41; ReBo gewinnt auswärts gegen den Schweizer Meister)

Die Rotbuche an der St. Georgen-Strasse hinter der Meitliflade fällt auf. Der Stamm hat einen Durchmesser von 110 Zentimetern und wächst rund 25 Meter in die Höhe. Allerdings fehlt an vielen Stellen die Rinde. «Die Rotbuche ist an der Buchen-Nekrose erkrankt», sagt Patrik Schilling, Revierförster der katholischen Administration. Wegen der Krankheit wurde nun beschlossen, den rund 100jährigen Baum zu fällen. «Das Sicherheitsrisiko ist einfach zu hoch.» Äste, die absterben, könnten auf das Trottoir oder die Strasse fallen und dabei Passanten verletzen, sagt Schilling. Die Rotbuche wird demnächst Stück für Stück zerschnitten. Die einzelnen Baumteile müssen mit einem Kran auf einen Lastwagen gehievt und dann abtransportiert werden. (A08/NOV.02930 St. Galler Tagblatt, 10.11.2008, S. 32; 100jährige Rotbuche wird demnächst gefällt)

• Keine negativen Themen wie Krankheiten, Krieg, Politik oder Krisen wählen. (A08/NOV.03107 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 33; Der erste Eindruck zählt)

Noch fachmedizinischer liesse sich von Multimorbidität sprechen. Aber die Tatsache bleibt bestehen, dass unter den mehr als 400 untersuchten Fällen aus der ersten Hälfte dieses Jahrzehnts mindestens 80 waren, in denen Menschen den Tod gesucht haben, weil sie so nicht mehr weiterleben wollten, wie sie bis anhin lebten: Nicht um ihr Sterben abzukürzen, nicht weil eine tödliche Krankheit sie schon lange davon abhielt, Zukunftspläne zu schmieden, da jeden Tag ihre Lebensfrist um weitere 24 Stunden abgelaufen war – sondern aus Überdruss an ihrem Leben. (A08/NOV.03114 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 27; Der Damm ist brüchig)

St. gallen. Im Spital wird nicht nur erforscht, wie Pillen wirken. Die Aufmerksamkeit gilt nicht allein dem Körper. Krankheit spielt sich auch in der Seele ab. Patienten brauchen darum nicht nur Behandlung, sondern auch Begleitung – durch Seelsorge, Psychologie, Musiktherapie. (A08/NOV.03127 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 25; Erlöst vom Joch der Prägung)

Monika Renz übt ihren Beruf sehr bewusst aus, notiert sich die Erlebnisse mit kranken Menschen, sucht sie zu deuten, beobachtet dabei auch sich selber – und immer wieder teilt sie ihre Erfahrungen in Publikationen mit, die zeigen, dass Krankheit und Tod keine Tabuthemen sind. (A08/NOV.03127 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 25; Erlöst vom Joch der Prägung)

 Erst mit 97 Jahren löste Karoline Hofmann ihren Haushalt auf und zog ins Alterswohn- und Pflegeheim Region Sulgen. Ihr Mann starb vor 20 Jahren. Im Altersheim fühle sie sich gut aufgehoben, versichert sie. Sie steht jeden Tag auf und braucht beim Anziehen nur wenig Hilfe. «Es geht mir gut, ich bin nur ein bisschen schwabbelig geworden», meint die Jubilarin mit Galgenhumor. Das Lesen bereite ihr immer mehr Mühe und mache sie müde, hingegen freue sie sich jeden Tag auf einen Jass, beschreibt sie ihren Alltag. «Das Kopfrechnen beim Zusammenzählen der Punkte hilft mir, geistig fit zu bleiben», ist sie überzeugt. Von schweren Krankheiten sei sie bisher verschont geblieben; und sie hoffe, dass es noch «ein paar Jährchen» so bleibe. Auf ihr hohes Alter angesprochen, meint sie: «Ich habe immer gesund gelebt und in allen Dingen Mass gehalten.» (A08/NOV.03350 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 35; In allen Dingen Mass gehalten)

am Mittwoch, 12. November um 20 Uhr im Restaurant Rössli, Bächli. Der Arzt Mathias Schmidt spricht über die Krankheit Alzheimer. Wer mitfahren will, kann sich um 19.45 Uhr beim Volg in Hemberg einfinden. Auskunft erteilt Vreni Scherrer, Telefon 071 377 18 64. (pd) (A08/NOV.03406 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 32; Vortrag zu Alzheimer)

Der Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames Medikament gibt. Pflegeexpertin Christina De Biasio sprach über die Pflege und Betreuung für Menschen mit Demenz aus der Sicht einer Pflegenden. «Niemand von uns kann nachvollziehen, wie die Erkrankten in der anderen Welt leben», sagt die Pflegeexpertin und fügt an: «Demenz ist nicht gleich Demenz, jeder Mensch ist anders zu betreuen.» Es seien verschiedene Persönlichkeiten, in verschiedenen Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert. Wichtig sei, dass sich die Umgebung den Erkrankten anpasst, und nicht umgekehrt. (A08/NOV.03436 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 35; Leben in anderer Welt)

Der Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames Medikament gibt. Pflegeexpertin Christina De Biasio sprach über die Pflege und Betreuung für Menschen mit Demenz aus der Sicht einer Pflegenden. «Niemand von uns kann nachvollziehen, wie die Erkrankten in der anderen Welt leben», sagt die Pflegeexpertin und fügt an: «Demenz ist nicht gleich Demenz, jeder Mensch ist anders zu betreuen.» Es seien verschiedene Persönlichkeiten, in verschiedenen Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert. Wichtig sei, dass sich die Umgebung den Erkrankten anpasst, und nicht umgekehrt. (A08/NOV.03436 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 35; Leben in anderer Welt)

Der Vortrag von Professor Hürny zeigte die Krankheit aus medizinischer Sicht und erklärte dem Publikum, wieso es gegen diese Krankheit bis heute noch kein wirksames Medikament gibt. Pflegeexpertin Christina De Biasio sprach über die Pflege und Betreuung für Menschen mit Demenz aus der Sicht einer Pflegenden. «Niemand von uns kann nachvollziehen, wie die Erkrankten in der anderen Welt leben», sagt die Pflegeexpertin und fügt an: «Demenz ist nicht gleich Demenz, jeder Mensch ist anders zu betreuen.» Es seien verschiedene Persönlichkeiten, in verschiedenen Situationen, bei welchen sich die Krankheit in verschiedenen Formen äussert. Wichtig sei, dass sich die Umgebung den Erkrankten anpasst, und nicht umgekehrt. (A08/NOV.03436 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 35; Leben in anderer Welt)

Und fällt ein Mitarbeiter durch Krankheit oder Unfall längere Zeit aus, wird er bei der Wiederaufnahme der Arbeit unterstützt. Auch soll in Zukunft gleich nach Krankmeldung eines Mitarbeiters nachgefragt werden, wie der Betroffene von Seiten der Firma unterstützt werden könnte. So soll der Krankheitsverlauf positiv beeinflusst werden. (A08/NOV.03820 St. Galler Tagblatt, 12.11.2008, S. 39; Bina will gesund bleiben)

Gegen das Vergessen schrieb Dacia Maraini, die 1936 als Tochter eines Ethnologen und Schriftstellers und einer aus einem verarmten sizilianischen Adelsgeschlecht stammenden Mutter in Florenz auf die Welt kam, in zahlreichen Büchern an. Sie hatte Repression und Verfolgung am eigenen Leib erfahren. Die Familie war 1938 nach Japan übergesiedelt, die Eltern weigerten sich, die dort um sich greifende, antifaschistische Haltung und die Militärgesetze zu akzeptieren. Für drei Jahre wurden sie deshalb mit 400 weiteren «Dissidenten» in einem Lager interniert. Dort, erzählt die Schriftstellerin, habe sie als kleines Mädchen Hunger, Erschöpfung, Angst, Krankheiten, grosses Elend erlebt. (A08/NOV.03946 St. Galler Tagblatt, 13.11.2008, S. 38; «Wachsam bleiben!»)

Von Krankheiten gezeichnet (A08/NOV.03989 St. Galler Tagblatt, 13.11.2008, S. 7; Nairobi-Goma: Strasse der Hoffnung)

Dass Nordkorea trotz der vermeintlichen Annäherung an seinen Hauptfeind USA, der das Regime im Oktober von seiner Liste der Terrorstaaten gestrichen hatte, weiter auf Konfrontationskurs geht, schürt Spekulationen, die Führung stehe vor einer internen Zerreissprobe. Seit September halten sich Gerüchte über den Gesundheitszustand oder sogar möglichen Tod von Machthaber Kim Jong-il. Dieser soll im August einen Schlaganfall erlitten haben. Japanische Medien berichteten Anfang Woche von einem zweiten Schlaganfall Ende Oktober. Nordkorea dementierte Berichte über Kims Krankheit. (A08/NOV.04001 St. Galler Tagblatt, 13.11.2008, S. 5; Nordkorea will sich noch mehr abschotten)

Gegen das Vergessen schrieb Dacia Maraini, die 1936 als Tochter eines Ethnologen und Schriftstellers und einer aus einem verarmten sizilianischen Adelsgeschlecht stammenden Mutter in Florenz auf die Welt kam, in zahlreichen Büchern an. Sie hatte Repression und Verfolgung am eigenen Leib erfahren. Die Familie war 1938 nach Japan übergesiedelt, die Eltern weigerten sich, die dort um sich greifende, antifaschistische Haltung und die Militärgesetze zu akzeptieren. Für drei Jahre wurden sie deshalb mit 400 weiteren «Dissidenten» in einem Lager interniert. Dort, erzählt die Schriftstellerin, habe sie als kleines Mädchen Hunger, Erschöpfung, Angst, Krankheiten, grosses Elend erlebt. (A08/NOV.04162 St. Galler Tagblatt, 13.11.2008, S. 30; «Wachsam bleiben!»)

Drei Konsummuster sind problematisch: Chronisch zu hoher Alkoholkonsum, episodisch zu hoher Konsum – das sogenannte Rauschtrinken – sowie situationsunangepasster Konsum wie z. B. im Strassenverkehr oder am Arbeitsplatz. Fachleute schätzen, dass rund 105 000 Menschen in der Schweiz chronisch zu viel trinken. Über 930 000 Personen trinken episodisch zu viel Alkohol. Der Übergang von einem problematischen zu einem abhängigen Konsum ist fliessend. Eine Alkoholabhängigkeit wird nicht über die Alkoholmenge definiert. Sie ist eine Krankheit, die anhand international geltender Kriterien diagnostiziert wird. Schätzungen gehen davon aus, dass rund 300 000 Menschen in der Schweiz alkoholabhängig sind. Wer sich über die potenziellen Risiken des eigenen Alkoholkonsums Gedanken machen will, kann auf www.aktionstag-alkoholprobleme.ch (A08/NOV.04280 St. Galler Tagblatt, 13.11.2008, S. 35; Film am Aktionstag Alkoholprobleme)

Besonders tragisch ist die Sage vom «Fetzfräulein». Die hübsche Nesa vom Bruberg verfiel dem lasterhaften Leben und zog zu einem Ritter. Der verprasste sein Vermögen, Nesa wurde zur Bettlerin. Bald war sie von einer schrecklichen Krankheit befallen und wollte zurück nach Hause. An einer Weggabelung im Fetzwald zwischen Rickenbach und Kirchberg hauchte sie ihr Leben aus. Sie fand aber keine Ruhe und schickte fortan als bösartiges Fetzfräulein Wanderer ins Verderben. (A08/NOV.04291 St. Galler Tagblatt, 13.11.2008, S. 47; Ein wirklich sagenhafter Abend)

Berneck. Der Samariterverein bietet den Nothilfekurs für Kleinkinder speziell für Eltern, Grosseltern und Betreuer von Kleinkindern an. Am 18., 20., 25. und 27. November von 19.30 bis 22 Uhr werden die Teilnehmer folgende Beispielen üben: Beurteilen des Kindes, Bewusstlosigkeit, Atemnot / Atemstillstand / Beatmung, Blutstillung / Wundbehandlung, Vergiftungen, Vorbereitung auf einen Spitaleintritt oder Arztbesuch, Unfälle und häufige Krankheiten.Über das Thema akute Erkrankungen wird Vereinsarzt Dr. Urs Eggmann für offene Fragen zur Verfügung stehen. Dieser Kurs findet im Theorielokal beim Feuerwehrdepot statt. Anmeldung an Gertrud Hoch, Schossenrietstrasse 30, Telefon 071 744 15 03. (A08/NOV.04552 St. Galler Tagblatt, 14.11.2008, S. 41; Kirchgemeindeabend mit Jack Griss)

Wolfgang Elsner, Inhaber der Firma «die agentur», hat den Mitgliedern des ghi Diepoldsau-Schmitter einen kurzen Einblick in einige Regeln des Business-Knigges gegeben. Unter anderem hat er vermittelt, wie wichtig das Verhalten im Unterbewusstsein ist. Beim Kennenlernen kann ein erster falscher Eindruck aus Gefühlen, dem Auftreten und sogar durch den Gesichtsausdruck entstehen. Obwohl es meistens nur Vorurteile sind, prägt der erste Eindruck. Auch hat Wolfgang Elsner über kleine, aber nicht unwichtige Themen gesprochen. Wer begrüsst wen zuerst? Die Regel der Aufmerksamkeit, das heisst konkretes Zuhören oder Nachfragen. Das Verhalten bei einem Geschäftsessen, Der Small-Talk, bei dem es absolute Tabuthemen gibt wie Politik, Religion und Krankheiten. (A08/NOV.04577 St. Galler Tagblatt, 14.11.2008, S. 44; Business- Knigge für Gewerbeverein)

region. Depressive Menschen leben wie im Nebel, der sich nicht mehr auflöst. Alles ist anstrengend, aufstehen, telefonieren oder Freunde treffen. Ein Weg aus dieser Einsamkeit kann eine Selbsthilfegruppe sein. Die Treffen am Abend sind jedoch für viele eine Überforderung, deshalb gründet eine Frau eine Gruppe, die sich am Nachmittag trifft, das erste Mal am Dienstag, 18. November, um 14.10 Uhr beim Team Selbsthilfe in Weinfelden. Gemeinsame Unternehmungen wie Spaziergänge, Spielnachmittage oder Kinobesuche sollen die Gesprächsnachmittage über die Probleme der Krankheit ergänzen und unbeschwerte Stunden ermöglichen. In Weinfelden gibt es auch zwei Depressionsgruppen, welche sich am Abend treffen. Anmeldung und Informationen: Team Selbsthilfe Thurgau 071 620 10 00, E-Mail: info@selbsthilfe-tg.ch (A08/NOV.04781 St. Galler Tagblatt, 14.11.2008, S. 40; Depressionen machen einsam)

Caluori: Ich finde, es ist ein legitimes Bedürfnis der Bevölkerung, diese absolut katastrophalen Verhältnisse nicht anschauen zu müssen. Und die Vier-Säulen-Politik wird diesem Bedürfnis gerecht. Vor 17 Jahren rangierte die Drogenproblematik in der Bevölkerung unter den fünf grössten Problemen, heute ist sie aus ihrem Bewusstsein mehr oder weniger verschwunden. Auf der anderen Seite ist auch das Leid der Abhängigen wesentlich vermindert worden. Die Sterberate ist um die Hälfte gesunken, Krankheiten haben sich stabilisiert und sind sogar am Zurückgehen. (A08/NOV.04795 St. Galler Tagblatt, 15.11.2008, S. 41; Den «Platzspitz» will keiner zurück)

Warum sind denn die Pensionierten, wie immer wieder Studien beweisen, zufriedener und glücklicher? Weil sie nicht mehr diesem grossen Leistungsdruck ausgesetzt sind. Und damit gegen Krankheiten resistenter sind! Warum ist denn das Thema so aktuell? Eben, weil Jung und Alt im heutigen Berufsalltag unter grossem Druck stehen! Auch die junge Generation ist, wenn es so weitergeht in Gefahr, denn es fallen immer mehr aus bei der Arbeit! (A08/NOV.04859 St. Galler Tagblatt, 15.11.2008, S. 35; Wer stellt 60jährige ein?)

Der Regisseur Stephen Walker hat mit seinem preisgekrönten Film Young@Heart einen mitreissenden und bewegenden Dokumentarfilm über einen sympathischen Chor geschaffen, der pure Lebensfreude im Alter zeigt. Es ist herrlich, diesen Menschen zuzuschauen, wie sie sich selbst im hohen Alter und mit all ihren Krankheiten voll der Musik und der Freundschaft verschrieben haben und ihrem Lebensgefühl lautstark Ausdruck verleihen. Als Zuschauer staunt, lacht und weint man – und gewinnt für die Zukunft einen ganzen Haufen Zuversicht. (A08/NOV.04946 St. Galler Tagblatt, 15.11.2008, S. 43; Young@Heart im Kino Rosental)

Einem Burn-out voraus geht gewöhnlich chronischer Stress. Dabei ist nicht jeder Stress schlecht. Eustress, so erklärte Torsten Berghändler, sei guter Stress, den wir alle lieben. Bei einer Aufgabe von der man weiss, dass man sie gut bewältigen wird, steht man unter Eustress. Anders verhält es sich beim Distress. Hier ist die Belastung zu gross, man weiss nicht, ob man sie bewältigen kann und ob sie je wieder aufhört. Stress ist ungesund und als Spätfolgen davon können verschiedene Krankheiten des Körpers oder der Psyche auftreten, wie beispielsweise Herzinfarkt, Verdauungsprobleme, Schlafstörungen oder Depressionen. Auch Burn-out kann eine Folge davon sein. Die Diagnose Burn-out ist ausschliesslich auf die Berufstätigkeit bezogen. «Der Bewohner eines Altersheim hat nie ein Burn-out, seine Pflegerin hingegen kann eines bekommen», umschrieb Torsten Berghändler. Es sei die Arbeit, die keinen Spass mehr mache. Ausserhalb des Arbeitsbereiches zeige ein Burn-out-Patient möglicherweise keine Beschwerden, so der Arzt. (A08/NOV.05155 St. Galler Tagblatt, 15.11.2008, S. 41; Nur die Besten kriegen Burn-out)

Krankheit auf der Bühne (A08/NOV.05301 St. Galler Tagblatt, 17.11.2008, S. 33; Krankheit auf der Bühne)

«Wer die Inszenierung erlebt hat, wird sie schwerlich vergessen. Fast möchte man danach den Kinderglauben für wahr halten, dass Kunst doch direkt ins Zuschauerleben eingreifen kann.» Die Rede ist vom Stück «Der Zwischenstand der Dinge» von Christoph Schlingensief im Maxim Gorki Theater Berlin. Schlingensief ist an Lungenkrebs erkrankt, 47jährig, ein Lungenflügel ist entfernt, doch der «neue Zwischenstand» sei «ziemlich scheisse», sagte er einleitend zum Publikum. Und dann ging sein «Schmerz- und Selbstdarstellungstheater» so über die Bühne, dass der Rezensent der «Berliner Zeitung» am Ende das Theater «mit weichen Knien» verliess. Krankheit als Theater – geht das? Offensichtlich ja. Krankheit zwar lasse sich nicht kritisieren, nur heilen oder annehmen, schreibt der Kritiker weiter. Fürs Publikum aber werde die Bühne dadurch ein «Ort zur Einübung in die grösste aller Künste: die Überlebenskunst». So viel also kann – könnte – Theater. (Su.) (A08/NOV.05301 St. Galler Tagblatt, 17.11.2008, S. 33; Krankheit auf der Bühne)

«Wer die Inszenierung erlebt hat, wird sie schwerlich vergessen. Fast möchte man danach den Kinderglauben für wahr halten, dass Kunst doch direkt ins Zuschauerleben eingreifen kann.» Die Rede ist vom Stück «Der Zwischenstand der Dinge» von Christoph Schlingensief im Maxim Gorki Theater Berlin. Schlingensief ist an Lungenkrebs erkrankt, 47jährig, ein Lungenflügel ist entfernt, doch der «neue Zwischenstand» sei «ziemlich scheisse», sagte er einleitend zum Publikum. Und dann ging sein «Schmerz- und Selbstdarstellungstheater» so über die Bühne, dass der Rezensent der «Berliner Zeitung» am Ende das Theater «mit weichen Knien» verliess. Krankheit als Theater – geht das? Offensichtlich ja. Krankheit zwar lasse sich nicht kritisieren, nur heilen oder annehmen, schreibt der Kritiker weiter. Fürs Publikum aber werde die Bühne dadurch ein «Ort zur Einübung in die grösste aller Künste: die Überlebenskunst». So viel also kann – könnte – Theater. (Su.) (A08/NOV.05301 St. Galler Tagblatt, 17.11.2008, S. 33; Krankheit auf der Bühne)

Die ebenfalls zurückgetretene Göldi war 2003 EM-Zweite im Limit bis 57 kg. Zudem gewann sie Anfang 2007 das renommierteste Judo-Weltcup-Turnier der Welt, das Tournoi de Paris. Verletzungen sowie Krankheit behinderten Göldi aber in der Qualifikation für Peking 2008. (A08/NOV.05307 St. Galler Tagblatt, 17.11.2008, S. 17; Aschwandens Tränen, Göldis Leidenschaft)

Das Schweizer Stimmvolk hat bereits mehrfach in Abstimmungen zu verstehen gegeben, dass ihm die freie Arzt- und Spitalwahl enorm wichtig wäre. Die Sparangebote zielen aber alle darauf ab, uns diese Privilegien wegzunehmen. Weshalb denn auch? Vertrauen zum Arzt ist doch enorm wichtig für den Verlauf einer Behandlung. Die Kassen wollen à tout prix uns in ein enges Korsett schnüren. Es werden mir Hausarztmodelle angeboten: nehme ich HAM 24 oder doch lieber Medicasa-N, oder besser Telmed, wo ich meine Krankheiten telefonisch erledigen kann. Wäre HMO 12% oder 15 % die bessere Wahl? (A08/NOV.05673 St. Galler Tagblatt, 18.11.2008, S. 2; Vom freien Wettbewerb zum Kassendiktat)

Wer das klassische Kino liebt, kann leicht versucht sein, die Lust an ihm zu verlieren. Auch da war Jansen Vorbild: Er verlor seine Freude nicht, zumal am jungen deutschen Film; so engagierte er sich als Juror des Ludwigshafener Filmkunstpreises für das Kleinod «Netto». Nach langer Krankheit ist Peter W. Jansen jetzt in seinem Heimatort Gernsbach bei Baden-Baden gestorben. (A08/NOV.05697 St. Galler Tagblatt, 18.11.2008, S. 35; Verständnis fürs Kino geweckt)

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist das älteste zusammenhängende Medizinsystem der Welt. Es basiert auf dem chinesischen beziehungsweise taoistischen Verständnis des Menschen, nach dem Körper, Geist und Seele eine Einheit bilden. Aus diesen spirituellen Einsichten haben sich differenzierte Techniken der Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten entwickelt. Dieses Wissen führt zu einem Heilungs- und Therapieverständnis, das Krankheiten nicht aufgrund der Symptome kuriert, sondern deren Ursachen erkennt. (A08/NOV.05940 St. Galler Tagblatt, 18.11.2008, S. 38; Qian Guilin: TCM-Praxis in Amriswil eröffnet)

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist das älteste zusammenhängende Medizinsystem der Welt. Es basiert auf dem chinesischen beziehungsweise taoistischen Verständnis des Menschen, nach dem Körper, Geist und Seele eine Einheit bilden. Aus diesen spirituellen Einsichten haben sich differenzierte Techniken der Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten entwickelt. Dieses Wissen führt zu einem Heilungs- und Therapieverständnis, das Krankheiten nicht aufgrund der Symptome kuriert, sondern deren Ursachen erkennt. (A08/NOV.05940 St. Galler Tagblatt, 18.11.2008, S. 38; Qian Guilin: TCM-Praxis in Amriswil eröffnet)

Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper, hiess es im antiken Griechenland. Dieser Grundsatz mag zwar aus Zeiten stammen, in welchen die Wissenschaften und das medizinische Verständnis des menschlichen Organismus noch in den Kinderschuhen steckten, dennoch hat der Leitsatz keinesfalls an Gültigkeit verloren. Gerade in einer Zeit, in der von jedem nur Tempo und Leistung gefordert wird, haben schon viele Menschen am eigenen Leib erlebt, wohin ein ungesunder Geist führen kann. Burn-out liegt in aller Munde, Depressionen und Psychosen bleiben weiterhin ernstzunehmende und weit verbreitete Krankheiten. (A08/NOV.05952 St. Galler Tagblatt, 18.11.2008, S. 33; Blutegel heilen mit ihrer Spucke)

Während die wissenschaftliche Medizin sich vor allem auf die Heilung des Körpers konzentriert, gibt es eine Gruppe von «Medizinern», die eine Krankheit mit einem anderen Ansatz zu therapieren versuchen. In der Komplementär- oder Alternativmedizin werden Heilmethoden gelehrt und angewendet, welche die klassische Medizin ergänzen, oder eine Alternative zu dieser darstellen. Am vergangenen Wochenende fand im Thurpark Wattwil zum ersten Mal eine Gesundheitsmesse statt, an der in erster Linie Aussteller teilnahmen, die sich dieser Komplementärmedizin verschrieben haben. Viele der angebotenen Produkte und Therapiemethoden haben für einen Laien auf dem Gebiet der Alternativmedizin fremd klingende und wenig wissenschaftlich anmutende Namen. Von Aurafotografie, Wasserbelebungsset, Magnetfeld-Therapie, Powersteinen, Stimmgabeltherapie, Dunkelfeldmikroskopie, Edelstein-Elixieren, Auralesen und Engel-Seelenbildern ist an der Messe die Rede – um nur einige der «exotischen» Begriffe zu nennen. (A08/NOV.05952 St. Galler Tagblatt, 18.11.2008, S. 33; Blutegel heilen mit ihrer Spucke)

Mit Interesse habe ich das Interview «Den Platzspitz will keiner zurück» gelesen. Als medizinische Fachperson und langjährige Mitarbeiterin in diversen suchttherapeutischen Einrichtungen steht für mich fest, dass sich sowohl die Situation der Bevölkerung sowie diejenige der Betroffenen verbessert hat. Suchtmittelabhängige werden heute mit dem Vier-Säulen-Prinzip (Repression, Prävention, Therapie und Schadensminderung) auf allen Stufen besser erreicht und medizinisch wie sozial besser betreut. Das Ziel einer drogenfreien Gesellschaft schätze ich als nicht realisierbar ein. Bei der Suchtmittelabhängigkeit handelt es sich um eine Krankheit.Eine entwickelte Gesellschaft misst sich daran, wie sie mit der Tatsache umgeht, dass es Sucht und Abhängige schon immer gab und weiter geben wird. Mit dem revidierten Betäubungsmittelgesetz haben wir eine seit Jahren bewährte Behandlungsstrategie, welche bei diesem vielschichtigen Problem ansetzt. Damit wir unsere Arbeit weiterführen können, empfehle ich Ihnen, am 30. November ein Ja zur Revision des Betäubungsmittelgesetztes. (A08/NOV.06033 St. Galler Tagblatt, 19.11.2008, S. 37; Über die Finanzkrise)

Nur bei schwerer Krankheit (A08/NOV.06091 St. Galler Tagblatt, 19.11.2008, S. 27; Polizei hat 40 Fahrausweise auf Probe schon wieder eingezogen)

Es gebe zwar die Möglichkeit, die Frist um maximal drei Monate zu verlängern, die Gründe hierfür müssten aber sehr stichhaltig sein, so Burger. «Da muss jemand wirklich aufgrund einer Krankheit oder eines Unfalls mehrere Monate ausser Gefecht gesetzt sein. Nur weil jemand zwei Wochen vor Ablauf der Frist wegen eines entzündeten Blinddarms nicht am Ausbildungstag teilnehmen kann, werden wir die Frist nicht verlängern.» (A08/NOV.06091 St. Galler Tagblatt, 19.11.2008, S. 27; Polizei hat 40 Fahrausweise auf Probe schon wieder eingezogen)

Bei schlechtem Wetter geht Häussler auf Baum-Visite. Gegen 9000 öffentliche Stadtbäume sind in einem Kataster erfasst. Der Baumpflegespezialist misst ihre Höhe, die Dicke der Stämme und untersucht sie auf Krankheiten.Wenn er mit seinem Gummi-Hammer einen Baumstamm abklopfe, werde er manchmal schon schief angeschaut, sagt Häussler. «Aber der Klang des Holzes sagt mir halt, ob ein Baum faul ist.» (A08/NOV.06264 St. Galler Tagblatt, 19.11.2008, S. 37; Er weiss, was Bäume brauchen)

Die Selbstmordtendenz steigt mit zunehmendem Alter rapide an. Männer legen mehr Hand an sich als Frauen. Ist Alterssuizid ein Ausdruck von Krankheit?Oder haben Selbsttötungen im Alter mit gesellschaftlichen Werten zu tun? Antworten von Experten und Sterbewilligen gibt diese Sendung. (A08/NOV.06481 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 37;)

Der Staat sorgte nun dafür, dass saubere Spritzen zur Verfügung standen – dank ihnen wurden weniger Krankheiten übertragen. Er versorgte Süchtige, die den Ausstieg suchten, mit Methadon. Und jene, bei denen ein Ausstieg hoffnungslos schien, erhielten ärztlich kontrolliert Heroin. Die Abgabe von Drogen und Spritzen durch die Behörden hat sich bewährt und wird bis heute praktiziert. (A08/NOV.06558 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 5; Bewährte Drogenpolitik fortsetzen)

Dennoch reicht dies alles nicht aus, um die Initiative abzulehnen. Trotz seines teilweise hohen THC-Gehalts gehört Cannabis nicht zu den harten Drogen: Unter denen, die gelegentlich oder sogar regelmässig Cannabis-Produkte konsumieren, werden die meisten dadurch in ihrem Leben nicht beträchtlich behindert. Die bleibenden Schäden sind vergleichbar mit den Folgen des Alkohol- oder des Tabakkonsums. Die oft gehörte Meinung, Cannabis-Konsum hinterlasse eine bleibende Schädigung des Gehirns oder verursache Psychosen, wird durch die Wissenschaft nicht bestätigt. Wohl besteht bei einem kleinen Teil der Cannabis-Konsumenten das Risiko, an einer Psychose zu erkranken (laut der Fachzeitschrift «The Lancet» weniger als drei Prozent). Ob die Krankheit tatsächlich durch den Konsum verursacht wird, ist allerdings nicht nachgewiesen. (A08/NOV.06558 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 5; Bewährte Drogenpolitik fortsetzen)

C. ist Sozialhilfeempfänger. Nach langen, sehr schwierigen Lebensjahren, in denen er trotz teilweiser Krankheit über 300 Bewerbungen schrieb, die nicht zum Ziel führten, arbeitet C. nun seit einigen Wochen – und es darf gesagt werden: Es ist bewundernswert, wie er sich (trotz grösster Rückenschmerzen usw.) einsetzt. (A08/NOV.06582 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 32; Empörendes Vorgehen des Sozialamts)

Handgeschriebene Kärtchen mit Sprüchen zum Thema «Träume», schönes Kerzenlicht und träumende Engel zierten die Tische. Traumhafte Musik spielte die Stegreifgruppe der Harmonie Appenzell, und von Träumen sprach Martin Frei in seinem Grusswort. Er sprach von Menschen, die noch Träume haben, von Menschen mit schweren Behinderungen und/oder Krankheiten, die trotz ihrem Leid nicht aufgeben. Gerade für Menschen in schweren Situationen sei es wichtig, das Träumen zuzulassen. (A08/NOV.06646 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 32; Von greif- und sichtbaren Träumen)

An der St. Georgen-Strasse, nahe der Talstation der Mühleggbahn, wurde gestern vormittag eine markante Rotbuche gefällt. «Der Baum war an der Buchen-Nekrose erkrankt», sagt Patrik Schilling, Revierförster der katholischen Administration St. Gallen. Diese Krankheit komme immer wieder vor und führe zum langsamen Absterben des befallenen Baumes. Die Gefahr, dass dürre Äste abbrechen und auf das Trottoir oder die Strasse fallen könnten, sei immer grösser geworden, sagt Schilling. Aus diesem Grund musste der rund 20 Meter hohe Baum weichen. Mit Motorsägen wurde die Rotbuche Stück für Stück zerschnitten. Das Holz soll einer Schnitzelheizung zugeführt werden. Bis gestern mittag waren die Arbeiten abgeschlossen, so dass die Strasse wieder freigegeben werden konnte. Patrik Schilling rechnet damit, dass in diesem Jahr weitere Bäume wegen der Nekrose gefällt werden müssen. (plu) (A08/NOV.06694 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 33; Absterbende Rotbuche zu gefährlich für Passanten)

Necker. Die Wurzeln der heutigen Lungenfürsorgestelle gehen auf das Jahr 1926 zurück: Damals wütete die Infektionskrankheit Tuberkulose (TB). 1905 forderte Nobelpreisträger Robert Koch – der Entdecker der Tuberkelbazillen – bei der Preisverleihung zum Kampf mit «schweren Waffen» gegen diese Krankheit auf. (A08/NOV.06792 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 39; Lungen werden stark strapaziert)

1901 starben in der Schweiz, bei einer Bevölkerung von drei Millionen Personen, 8880 Menschen an TB. Besonders bei Kindern war die Todesrate erschreckend hoch. 32,5 Prozent der verstorbenen Kinder im Alter von 5 bis 14 Jahren hatten TB. 57,2 Prozent der 15 bis 19jährigen starben an der Infektionskrankheit. Seither ging die Zahl der Erkrankungen dank wirksamen Bekämpfungsmassnahmen kontinuierlich zurück. Die Krankheit ist aber immer noch weltweit verbreitet – jährlich sterben zwei bis drei Millionen Menschen daran. (A08/NOV.06792 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 39; Lungen werden stark strapaziert)

Diesen Titel gab das Forschungsteam der Hochschule für Soziale Arbeit Zürich, des Kantonsspitals Winterthur und der Integrierten Psychiatrie Winterthur seiner Studie zu «Kindern psychisch kranker Eltern». Die Studie geht von schweizweit rund 175 000 psychisch kranken Erwachsenen aus. Damit werde im Übrigen auch verständlich, weswegen Krankheiten der Psyche immer mehr ins Scheinwerferlicht der Medien gelangten. Dies im Gegensatz zu den «kleinen Angehörigen, den Kindern psychisch kranker Eltern». Ihre spezielle Lebenssituation findet immer noch relativ wenig Beachtung. (A08/NOV.06846 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 31; Kinder psychisch kranker Eltern dürfen nicht vergessen werden)

Andrea Raschle, Sozialarbeiterin FH, arbeitet als Angehörigenberaterin der Kantonalen Psychiatrischen Dienste – Sektor Nord – in Wil. Am «Kurs am Montag» spricht sie darüber, welche Auswirkungen eine psychische Krankheit der Eltern auf die Kinder haben kann und wie sich ihr Alltag dadurch verändert. Sie zeigt auf, wie Kinder reagieren können und welche Unterstützung sie brauchen würden. Im Anschluss daran berichten betroffene Jugendliche von ihren persönlichen Erfahrungen. Nach diesen Ausführungen bleibt Zeit für individuelle Fragen aus dem Publikum. (A08/NOV.06846 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 31; Kinder psychisch kranker Eltern dürfen nicht vergessen werden)

Der Kurs richtet sich an alle an diesem Thema Interessierten, speziell jedoch an Angehörige – Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, in deren Familienumfeld ein Mensch unter einer psychischen Krankheit oder Störung leidet, aber auch an Lehrpersonen, Mitarbeitende in Jugendorganisationen, Kleinkinderziehende, Seelsorgende, die Kinder mit einem psychisch kranken Elternteil begleiten. (pd.) (A08/NOV.06846 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 31; Kinder psychisch kranker Eltern dürfen nicht vergessen werden)

Jutta Rosbach verfolgt, wie sie die Krankheit mit Sport und positiver Willenskraft zu bewältigen sucht. Für die 46jährige Gundula bedeutet die Diagnose Krebs den Verlust ihrer Brust. Jede dritte Brustkrebspatientin ist heute davon bedroht. Sie entscheidet sich für einen Brustaufbau aus körpereigenem Gewebe. (A08/NOV.06895 St. Galler Tagblatt, 21.11.2008, S. 40; Diagnose Brustkrebs)

Drei Konsummuster sind problematisch: Chronisch zu hoher Alkoholkonsum, episodisch zu hoher Konsum (Rauschtrinken) sowie der Situation nicht angepasster Konsum etwa im Strassenverkehr oder am Arbeitsplatz. Fachleute schätzen, dass rund 105 000 Menschen in der Schweiz chronisch zu viel trinken. Über 930 000 Personen trinken episodisch zu viel Alkohol. Der Übergang von einem problematischen zu einem abhängigen Konsum ist fliessend. Eine Alkoholabhängigkeit wird nicht über die Menge des getrunkenen Alkohols definiert. Sie ist eine Krankheit, die anhand international geltender Kriterien diagnostiziert wird. Schätzungen gehen davon aus, dass rund 300 000 Menschen in der Schweiz alkoholabhängig sind. Viele trinken Alkohol vor allem aus Gewohnheit, die oft nicht reflektiert wird. Während die meisten Menschen keine Probleme mit Alkohol entwickeln, entgleitet manchen die Kontrolle. (A08/NOV.07057 St. Galler Tagblatt, 21.11.2008, S. 47; Alkohol: Vorsicht Rutschgefahr)

Magersucht bewirkt bei Jugendlichen Knochenschädigungen, auch wenn sich die Krankheit erst in der Anfangsphase befindet. Das besagt eine in der Dezemberausgabe von Radiology veröffentlichte Studie der Bostoner Harvard Medical School. Sie verdankt ihre Ergebnisse einer neuen Form der Computertomographie. Demnach macht sich mangelnde Knochengesundheit von Magersuchtpatienten nicht in der Dichte, sondern in der Struktur der Knochen bemerkbar. Orthopäden warnen vor erhöhtem Risiko von Brüchen und Osteoporose im Erwachsenenalter, die durch jugendliche Magersucht verursacht werde. (A08/NOV.07360 St. Galler Tagblatt, 22.11.2008, S. 34; Magersucht verändert Knochenstruktur)

Dass die Veränderungen in der Knochenstruktur bereits bei beginnender Magersucht auftreten, wiesen nun Forscher der Universität Havard nach. Sie untersuchten Mädchen zwischen 13 und 18 Jahren im Frühstadium der Krankheit sowie gleichaltrige Mädchen ohne Essstörung. Zur Diagnose verwendeten sie neben der Knochendichtemessung die Computertomographie mit Flachbild-Detektoren. Diese Untersuchung erlaubt eine dreidimensionale Darstellung der Dichte, Dicke und Verteilung der Knochenbälkchen. (A08/NOV.07360 St. Galler Tagblatt, 22.11.2008, S. 34; Magersucht verändert Knochenstruktur)

Früher war das Lambarene-Spital jedem Schulkind bekannt. Heute ist es um das Lebenswerk Albert Schweitzers etwas stiller geworden. Aber für viele zehntausend Patienten ist das Lambarene-Spital auch heute oftmals die letzte Hoffnung im Kampf gegen Krankheiten wie Malaria, Tuberkulose oder AIDS. Das Lambarene-Spital, in guter Zusammenarbeit mit dem nationalen Gesundheitsdienst, ist das medizinische Zentrum in einer riesigen Urwald-Region. (A08/NOV.07640 St. Galler Tagblatt, 22.11.2008, S. 33; Albert Schweitzers Weggefährte)

Verunreinigtes Wasser begünstigt die durch Bakterien übertragene Krankheit, die erst zu einer Dehydrierung des Körpers und ohne Behandlung zum Tod führt. Mit Medikamenten und sauberem Wasser kann Cholera relativ einfach gestoppt werden. Doch dazu ist das marode Gesundheitssystem Simbabwes, das vor einem Jahrzehnt noch zu den besten Afrikas gehörte, nicht mehr in der Lage. (A08/NOV.07750 St. Galler Tagblatt, 24.11.2008, S. 7; Cholera in Simbabwe &#8211; Regime brüskiert Helfer)

Nahezu alle grossen Kliniken sind inzwischen geschlossen. Operationen können nicht mehr stattfinden. Die Müttersterblichkeit durch Geburtskomplikationen steigt rapide an. Die Medical School der Universität von Simbabwe wurde vorige Woche geschlossen, weil die Studenten in den nicht mehr funktionierenden Einrichtungen nicht unterrichtet werden können. Nur noch private Spitäler sind funktionsfähig. Doch dort muss in US-Dollar bezahlt werden – was sich kaum jemand leisten kann. 80 Prozent der Bevölkerung haben keinen Job, kein Einkommen und kaum etwas zu essen. Die Menschen werden immer schwächer, sterben an einfachsten Krankheiten. (A08/NOV.07750 St. Galler Tagblatt, 24.11.2008, S. 7; Cholera in Simbabwe &#8211; Regime brüskiert Helfer)

Die Zahl der Patienten, die an Burn-out erkranken, steigt ständig. Das ruft Personen auf den Plan, die mit der Heilung der Krankheit ein Geschäft wittern. In einem Jahr soll im Engadin die erste Burn-out-Klinik der Schweiz eröffnet werden. (A08/NOV.07757 St. Galler Tagblatt, 24.11.2008, S. 27; Mit Burn-out ein Geschäft machen)

Manchmal verschenkten die Helferinnen nur ein Lächeln und ein liebes Wort, doch auch diese Form der Aufmunterung zähle viel. Die Tätigkeit der Spitex-Haushilfe umfasst den wöchentlichen Kehr, regelmässige Hausarbeiten, leichte Pflege und jene Tätigkeiten, die sich mit dem Essen befassen. Es werden ausserdem vertrauliche Aufgaben erledigt. Wer sich daher bei Pro Senectute meldet, verpflichtet sich zu Loyalität, Treue und Diskretion. Die Helferinnen bringen Entlastung im Haushalt, Unterstützung bei Krankheit oder zeitweise Hilfe nach einem Spitalaufenthalt, doch sie sind auch Vertrauenspersonen. (A08/NOV.07870 St. Galler Tagblatt, 24.11.2008, S. 38; Rosen und Musik für die gute Mitarbeit)

Wegen Krankheit ausgefallen (A08/NOV.08031 St. Galler Tagblatt, 24.11.2008, S. 39; Happy End für alle Beteiligten)

Das oft geäusserte «ich möchte niemandem zur Last fallen» kann zwar in einem falsch verstandenen Autarkie-Gedanken wurzeln, aber auch Ausfluss des gesellschaftlichen Wertewandels sein, der Krankheit, Alter, Abhängigkeit und Pflegebedürftigkeit zu den Verliererszenarien zählt, während Schönheit, Leistungsfähigkeit, Unabhängigkeit als Elemente erfolgreichen Lebens gelten. (A08/NOV.08074 St. Galler Tagblatt, 25.11.2008, S. 25; Die Würde stirbt zuletzt)

Peter Porubcan, der Trainer der Bodensee Devils, bedauerte nach dem Spiel, dass er aufgrund von Krankheit und Verletzungen nur elf Feldspieler zur Verfügung hatte. «Das gehört zum Sport. Wir hatten trotzdem Spass, auch wenn wir unterlegen waren.» Zufrieden war St. Gallens Trainer Richard Ammann: «Unsere Mannschaft begann konzentriert und das Tempo überforderte den Gegner. Die 4:0-Führung nach zwanzig Minuten war der verdiente Lohn. Nachher agierten die Spieler etwas weniger zielstrebig, aber der Sieg war nie gefährdet. Schön, dass alle Feldspieler zum Zuge kamen.» Der Meisterschaftsstart sei geglückt. Es werde aber wichtig sein, in jedem Spiel konzentriert zu bleiben, denn «jetzt sind wir die Gejagten». (A08/NOV.08221 St. Galler Tagblatt, 25.11.2008, S. 34; St. Gallen weiterhin ohne Makel)

Das Ostschweizer Filmschaffen ist im Kino präsent wie kaum zuvor: So laufen weiterhin der Dokumentarfilm «Schönheiten des Alpsteins» und der Spielfilm «ZufallBringen» (beide Scala 4, St. Gallen). Der Dokumentarfilm «Borderline» ist heute letztmals im Kinok zu sehen. Der Film von Sascha Näf und Manuel Graf, als Matura-Arbeit entstanden, war wegen grosser Nachfrage verlängert worden. In berührenden Gesprächen äussern sich Borderline-Patienten über ihren schwierigen Alltag und Fachärzte informieren über die Krankheit. (A08/NOV.08504 St. Galler Tagblatt, 26.11.2008, S. 42; Heute letztmals «Borderline» im Kinok)

Erlen. Gepackt hat es Alexander Blum im Jahr 2000 während seines Austauschjahres in Honduras. Betroffen von den vielen Strassenkindern, die unter sehr schlechten Lebensbedingungen einer ungewissen Zukunft entgegenblicken, hat sich der junge Erler entschieden, Hilfe zu leisten. In Honduras leben rund 370 000 Kinder zwischen 7 und 18 Jahren auf der Strasse, häufig werden sie Opfer von Krankheit, Hunger oder Gewalt. Jeden Tag werden in dem mittelamerikanischen Land ein bis zwei Strassenkinder ermordet. (A08/NOV.08801 St. Galler Tagblatt, 26.11.2008, S. 33; Zuhause für 20 Strassenkinder)

Heidi Eisenhut, Ausserrhoder Kantonsbibliothekarin, gibt psychischen Krankheiten im Porträt von Rosina Honnerlag-Zellweger (1746–1828) ein Gesicht. Die Briefe von Rosina Honnerlag an den berühmten Zürcher Pfarrer Caspar Lavater beschreibt Eisenhut als ein lokal-, familien- und psychiatriegeschichtliches Zeugnis, das einen bisher unbekannten Einblick in die Lebenswelt einer appenzellischen «Frau Doctorin» des ausgehenden 18. Jahrhunderts erlaubt. (A08/NOV.08936 St. Galler Tagblatt, 27.11.2008, S. 33; Ein Kapitel Psychiatriegeschichte)

Mit dem Neubau würden Betreuungsplätze für eine Krankheit geschaffen, deren Häufigkeit zunimmt, erklärt APH-Leiter Marcel Heuberger. Demenzkranke seien in einem Pflegeheim durch ihre Unruhe oftmals ein Störfaktor. «In der speziell für sie eingerichteten Abteilung können sie geschützt in ihrer eigenen Welt leben.» (A08/NOV.09223 St. Galler Tagblatt, 27.11.2008, S. 41; Bauprojekt mit Tragweite)

Seit dem 25. Oktober ist an der Schwellmühlestrasse 1 in Oberegg die «Megasana» anzutreffen. Claudia Spiess und Urs Ackermann betreiben dort Gesundheitsförderung und Gesundheitsprävention. Die «Megasana», welche im September 2007 eröffnet wurde, war vorher in Heiden stationiert. «Wir können nun mit den Räumlichkeiten in Oberegg alle wichtigen Faktoren, Bewegung, Entspannung und Ernährung, unter einem Dach verbinden», erklärt Claudia Spiess den Umzug und die Neueröffnung. Urs Ackermann, ein ausgebildeter Bankangestellter, hat sich während seines Studiums zum Naturarzt entschlossen, vermehrt auf die Prävention von Krankheiten zu setzen. Claudia Spiess, diplomierter Präventionscoach, ergänzt das Team insbesondere im Bewegungsteil wie zum Beispiel dem Tanzjogging. Am Freitag, 5. Dezember, von 17 bis 22 Uhr laden Urs Ackermann und Claudia Spiess zu einem öffentlichen Adventsapéro ein. Dort werden Sie unter anderem über die Dienstleistungen und Gesundheitsangebote wie das Medical-Elektrolyse- Fussbad, die Isola-Bella-Wärmekabine, Aromamassagen und weiteres informieren. Bild: Claudia Spiess bedient den «Metabolic Typing», ein Gerät, das zur Messung der Stoffwechsel- und Vitalitätsanalyse verwendet wird. (mf) (A08/NOV.09335 St. Galler Tagblatt, 28.11.2008, S. 43; Gesundheitsprävention in Oberegg)

Ich finde es viel lebensdienlicher, eine andere «Lücke» zu schliessen, indem ich darauf hinweise, dass man statt «Lücke schliessen» sinnvoller schreiben sollte «Flaschenhals verlagern» oder «Mehrverkehr erzeugen» oder «Lastwagenverkehr anlocken» oder «kaum spürbare Entlastung bewirken» (beispielsweise an der Ebnaterstrasse), oder «Mehrverkehr für andere Strassenanwohner» oder «Steigerung der Unfallzahlen» oder «unrentablen Tagestouristen anziehen» und gleichzeitig «Erholungstouristen vergraulen» oder «Krankheiten fördern» und auch «Klimaproblematik verstärken» und «Nachhaltigkeit vermindern». (A08/NOV.09697 St. Galler Tagblatt, 28.11.2008, S. 47; Lücke schliessen)

Eine andere Frisur, ein anderer Mensch? Als man bei Sophie van der Stap mit einundzwanzig Jahren Krebs diagnostiziert, möchte sie sich am liebsten verwandeln. Wie Sophie mit ihrer Krankheit fertig wird, ist einzigartig: Nie zuvor hat jemand den Kampf gegen den Krebs derart freimütig, aber auch mit so viel Lebendigkeit beschrieben. Besser kann man die eigene Verletzlichkeit nicht zeigen. (A08/NOV.09812 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 35; Heute bin ich blond)

Vor fünf Jahren starb die Exfrau nach kurzer Krankheit an einem Krebsleiden. «Seither bin ich ein anderer Mensch. Es wird mich für den Rest meines Lebens verfolgen. Ich mache mir Vorwürfe. Habe nur noch Schuldgefühle. Dies ist die schlimmste Strafe, eine Narbe, die nie verheilen wird. Es ist der grösste Fehler, den ich in meinem Leben gemacht habe, dass ich diese Frau verlassen habe. Vielleicht wäre sie ja sowieso gestorben, aber wenn wir ein Kind gehabt hätten, wäre ich jetzt nicht allein, und ich hätte sie halten können, als sie starb.» Als die Krankheit ausgebrochen sei und bis zu den letzten Tagen auf dem Sterbebett, habe die Frau ihrerseits den Kontakt zu ihm verweigert. (A08/NOV.09830 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 46; Am Ende der Begierde wartete der Tod)

Vor fünf Jahren starb die Exfrau nach kurzer Krankheit an einem Krebsleiden. «Seither bin ich ein anderer Mensch. Es wird mich für den Rest meines Lebens verfolgen. Ich mache mir Vorwürfe. Habe nur noch Schuldgefühle. Dies ist die schlimmste Strafe, eine Narbe, die nie verheilen wird. Es ist der grösste Fehler, den ich in meinem Leben gemacht habe, dass ich diese Frau verlassen habe. Vielleicht wäre sie ja sowieso gestorben, aber wenn wir ein Kind gehabt hätten, wäre ich jetzt nicht allein, und ich hätte sie halten können, als sie starb.» Als die Krankheit ausgebrochen sei und bis zu den letzten Tagen auf dem Sterbebett, habe die Frau ihrerseits den Kontakt zu ihm verweigert. Doch ab und zu sei er trotzdem ins Spital gegangen, und ihm, dem strengen Katholik, sei der einzige Trost geblieben, dass er für sie den Pfarrer rufen konnte für die letzte Ölung. (A08/NOV.09830 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 46; Am Ende der Begierde wartete der Tod)

Und doch gibt es mittlerweile Spitalseelsorgerinnen und Spitalseelsorger, denen nur das Schweigen als Reaktion auf den Tod angemessen erscheint. Zum Glück ist das in St. Gallen anders. Die Medizin öffnet sich für Palliative Care, also ganzheitlich bis zum Tod pflegende Begleitung beim Sterben. Die terzStiftung vertritt die Überzeugung, dass es unsinnig ist, eine leidende Person beispielsweise aufzufordern, sie solle den Sinn der Krankheit wahrzunehmen versuchen und damit leben. Vor Überhebung über eine leidende Person sollte sich jeder hüten. Auch die Stiftung hält palliatives Denken für eher angebracht als Durchhalteparolen. (A08/NOV.09840 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 31; Wenn die Worte fehlen)

Vor fünf Jahren starb die Exfrau nach kurzer Krankheit an einem Krebsleiden. «Seither bin ich ein anderer Mensch. Es wird mich für den Rest meines Lebens verfolgen. Ich mache mir Vorwürfe. Habe nur noch Schuldgefühle. Dies ist die schlimmste Strafe, eine Narbe, die nie verheilen wird. Es ist der grösste Fehler, den ich in meinem Leben gemacht habe, dass ich diese Frau verlassen habe. Vielleicht wäre sie ja sowieso gestorben, aber wenn wir ein Kind gehabt hätten, wäre ich jetzt nicht allein, und ich hätte sie halten können, als sie starb.» Als die Krankheit ausgebrochen sei und bis zu den letzten Tagen auf dem Sterbebett, habe die Frau ihrerseits den Kontakt zu ihm verweigert. (A08/NOV.10022 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 34; Am Ende der Begierde wartete der Tod)

Vor fünf Jahren starb die Exfrau nach kurzer Krankheit an einem Krebsleiden. «Seither bin ich ein anderer Mensch. Es wird mich für den Rest meines Lebens verfolgen. Ich mache mir Vorwürfe. Habe nur noch Schuldgefühle. Dies ist die schlimmste Strafe, eine Narbe, die nie verheilen wird. Es ist der grösste Fehler, den ich in meinem Leben gemacht habe, dass ich diese Frau verlassen habe. Vielleicht wäre sie ja sowieso gestorben, aber wenn wir ein Kind gehabt hätten, wäre ich jetzt nicht allein, und ich hätte sie halten können, als sie starb.» Als die Krankheit ausgebrochen sei und bis zu den letzten Tagen auf dem Sterbebett, habe die Frau ihrerseits den Kontakt zu ihm verweigert. Doch ab und zu sei er trotzdem ins Spital gegangen, und ihm, dem strengen Katholik, sei der einzige Trost geblieben, dass er für sie den Pfarrer rufen konnte für die letzte Ölung. (A08/NOV.10022 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 34; Am Ende der Begierde wartete der Tod)

«20 Prozent der Weltbevölkerung ist von akutem Wassermangel betroffen, und bis im Jahr 2025 wird laut Expertenprognosen ein Drittel der Menschheit unter Wasserarmut leiden», sagte Helvetas-Projektleiterin Beatrice Burgherr. Die weltweite Wasserkrise trifft die Ärmsten am stärksten, auf diese Tatsache möchte Helvetas mit der Ausstellung aufmerksam machen. Wie zu erfahren ist, hat in Afrika fast die Hälfte der Bevölkerung kein sauberes Trinkwasser. Täglich sterben 5000 Menschen an den Folgen von Krankheiten, die durch verschmutztes Wasser verursacht werden. (A08/NOV.10126 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 45; Wasserkrise im BBZ)

Brigitte Eigenmann-Faes: Von den Leistungen betrachtet, sind wir auf einem sehr guten Stand. Ich stelle aber fest, dass wir vermehrt Klienten mit psychischen Krankheiten haben. Da sehe ich einen Nachholbedarf, in diesem Bereich müssten wir intensiver mit dem Psychiatrischen Dienst zusammenarbeiten und uns vernetzen. (A08/NOV.10129 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 35; «Das Potenzial der Spitex ist gross»)

 Gäbe es sie nicht, würde ihr Gatte wohl in einem Pflegeheim leben müssen. Auch sie hat schon den 24-Stunden-Notfalldienst der Spitex Wattwil-Lichtensteig-Krinau beansprucht. Zudem schätzt sie, dass die Spitex auch einspringt, wenn sie mal irgendwo hingehen will. «Ich muss meinem Mann pünktlich seine Medikamente geben und dies übernimmt bei Bedarf die Mitarbeiterin der Spitex». Dem Kunden wird die Zeit verrechnet, die für ihn aufgewendet wird. Pflegeleistungen werden immer vom Arzt verordnet und gehören zu den Pflichtleistungen der Krankenkassen. Trudi Fischer betont, dass nicht nur ältere Menschen, die zu Hause Unterstützung brauchen, Kunden der Spitex sind. Auch jüngere Menschen – sei es im Fall einer Krankheit, nach einem Unfall oder einer Geburt – können vom Angebot der Spitex profitieren. Und dies solange es nötig ist. (A08/NOV.10130 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 35; Die Spitex gibt Sicherheit &#8211; nicht nur älteren Menschen)

Nebst der medizinischen Betreuung bietet die Spitex auch die Ausleihe von medizinischen Geräten wie Gehhilfen oder Betten an. Im Bedarfsfall übernimmt eine Hauspflegerin nach einer Krankheit, einem Unfall oder während einer Schwangerschaft die Pflege des Haushaltes. Ältere Menschen erhalten bei der Spitex auch Hilfe beim Putzen oder Kochen. Monika Scheiwiller beispielsweise ist eine Mitarbeiterin, die einem Ehepaar in der Gemeinde Wattwil im Haushalt hilft. «So ist es den über 80jährigen Personen möglich, noch in ihrem eigenen Haus zu leben», sagt sie. Das Ehepaar ist glücklich um die Hilfe und schätzt Monika Scheiwiller. Anders als im Pflegebereich ist es immer die gleiche Person, die einem Kunden beim Haushalten hilft. Den Vergleich einer Spitex-Mitarbeiterin mit einer Raumpflegerin lässt Trudi Fischer nicht gelten. «Wir bieten dann Unterstützung, wenn es zu Hause nicht mehr ohne Unterstützung geht», sagt die Einsatzleiterin der Spitex Wattwil-Lichtensteig-Krinau. (A08/NOV.10130 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 35; Die Spitex gibt Sicherheit &#8211; nicht nur älteren Menschen)

«Eine schwierige Situation kann in jedem Leben vorkommen», meint Ruth Hautle. Psychische Krankheiten, Einsamkeit, Altersbeschwerden, familiäre Probleme, Arbeitslosigkeit. Viele Begleitungen ziehen sich über Monate hinweg, so entsteht eine nahe Beziehung zu den Begleiteten. Die meisten Begleiter sind Pensionierte. Solche Freiwilligendienste werden in Zukunft noch mehr nachgefragt, meint sie: Alte Menschen wollen immer später in ein Heim wechseln, in allen Lebensphasen gibt es viele überforderte Menschen. Das weiss Ruth Hautle auch aus ihrer Vorstandstätigkeit bei der Spitex Wattwil-Lichtensteig-Krinau. (A08/NOV.10138 St. Galler Tagblatt, 29.11.2008, S. 37; In Lebenskrisen nicht alleine lassen)

Bei Niklaus von der Flüe weist Holbein etwa auf die weitgehend unterdrückte Existenz einer dritten Person im Ranft, die Beginen-Schwester Zily geb. Cäcilie Bergmann aus Leuk im Wallis, hin. Bei Prinz Charles hält er fest, dass er alles mied, was ihm unangenehm war, «einschliesslich seiner Frau» (Diana). Dem jetzigen Papst widmet er gleich zwei Einträge. Unter Benedikt XVI. spottet er über dessen Lust- und Sexfeindlichkeit, während er unter Ratzinger dessen Vergangenheit in der Hitlerjugend und als Flakhelfer nicht vergisst. Rudolf Steiner hält er vor, er sei trotz aller Medicina anthroposophica an einer geheim gehaltenen Krankheit gestorben. (A08/DEZ.00050 St. Galler Tagblatt, 01.12.2008, S. 37; Lob der wahren Narren)

Dennis' Geschichte gehört zu den bewegendsten in einem Film, der heute, am Weltaidstag, auf Arte ausgestrahlt wird. «Die Krankheit Aids steht nicht im Mittelpunkt der Dokumentation», sagt seine Autorin Christa Graf, die den Memory Books auch ein Buch gewidmet hat. Aber Aids «bildet den Hintergrund einer eindrucksvollen Initiative von HIV-infizierten Frauen», sagt sie. (A08/DEZ.00059 St. Galler Tagblatt, 01.12.2008, S. 33; «Ich bin bei dir, mein Kind»)

Diese National Community of Women Living with Aids wurde 1992 gegründet, sie hilft von Aids betroffenen Familien und verwaisten Kindern, mit der Krankheit und ihren Folgen so gut wie möglich zu leben. In ihr haben viele Frauen einen Weg gefunden, der Lethargie und Verzweiflung im Angesicht der Krankheit zu entrinnen. Von ihnen – und von ihren Kindern – erzählt der Film «Memory Books – Damit du mich nie vergisst» in unglaublich eindringlichen Bildern. (A08/DEZ.00059 St. Galler Tagblatt, 01.12.2008, S. 33; «Ich bin bei dir, mein Kind»)

Diese National Community of Women Living with Aids wurde 1992 gegründet, sie hilft von Aids betroffenen Familien und verwaisten Kindern, mit der Krankheit und ihren Folgen so gut wie möglich zu leben. In ihr haben viele Frauen einen Weg gefunden, der Lethargie und Verzweiflung im Angesicht der Krankheit zu entrinnen. Von ihnen – und von ihren Kindern – erzählt der Film «Memory Books – Damit du mich nie vergisst» in unglaublich eindringlichen Bildern. (A08/DEZ.00059 St. Galler Tagblatt, 01.12.2008, S. 33; «Ich bin bei dir, mein Kind»)

Wir sehen ein Land, arm und poetisch-schön wie das Paradies. Wir sehen Menschen mit stillen, ausdrucksvollen Gesichtern. Unsichtbar bleiben die Männer, über die die Krankheit zu den Frauen und manchmal auch zu den Kindern selbst gekommen ist: Oft sind sie schon gestorben, oft aber wollen sie nichts wissen von einer offenen Auseinandersetzung mit der Krankheit. Wie andere afrikanische Länder auch, so ist Uganda von der Aids-Epidemie schwer getroffen worden. Ein Drittel der Bevölkerung ist infiziert, es gibt zwei Millionen Waisen. (A08/DEZ.00059 St. Galler Tagblatt, 01.12.2008, S. 33; «Ich bin bei dir, mein Kind»)

Wir sehen ein Land, arm und poetisch-schön wie das Paradies. Wir sehen Menschen mit stillen, ausdrucksvollen Gesichtern. Unsichtbar bleiben die Männer, über die die Krankheit zu den Frauen und manchmal auch zu den Kindern selbst gekommen ist: Oft sind sie schon gestorben, oft aber wollen sie nichts wissen von einer offenen Auseinandersetzung mit der Krankheit.Wie andere afrikanische Länder auch, so ist Uganda von der Aids-Epidemie schwer getroffen worden. Ein Drittel der Bevölkerung ist infiziert, es gibt zwei Millionen Waisen. (A08/DEZ.00059 St. Galler Tagblatt, 01.12.2008, S. 33; «Ich bin bei dir, mein Kind»)

«Aids ist katastrophal», sagt Yahaya Sekagya, ein Arzt und spiritueller Heiler. «Aber eigentlich geht es um eine moralische und seelische Krankheit.» Viele Menschen, die zu ihm kämen, litten unter Stress, Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung. Die wehrlosesten Opfer sind die Kinder: Manche sind ebenso krank, andere wie Dennis und Chrissi haben ihre Eltern verloren. Im Unterschied zu anderen Ländern aber verfolgt Uganda eine offene Aids-Politik. Der Film führt uns in Schulklassen, denen eindringlich beigebracht wird, wie sie sich schützen müssen. Und im Spital arbeitet die Krankenschwester Christine, die sich nach dem Tod ihres Mannes hat testen lassen. Auch sie hat Aids. Nach einer Zeit tiefer Niedergeschlagenheit hat sie sich gefangen, denn sie musste für ihre drei Kinder sorgen. Als eine der ersten von mittlerweile 40 000 Frauen hat sie ein Memory Book geschrieben. (A08/DEZ.00059 St. Galler Tagblatt, 01.12.2008, S. 33; «Ich bin bei dir, mein Kind»)

Paris. Die Sängerin Carla Bruni ist neue Botschafterin für den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria (GF-ATM). «Die Welt hat sich an die grausame Krankheit gewöhnt, trotz der furchtbaren Zahlen», sagte Bruni am gestrigen Welt-Aids-Tag vor den Medien. Ihr oberstes Ziel sei die «Entdämonisierung» von Aids, damit infizierte Frauen vor allem in Afrika nicht länger von ihren Familien ausgeschlossen würden. (A08/DEZ.00495 St. Galler Tagblatt, 02.12.2008, S. 8; Als Botschafterin gegen Aids)

Die Geschichte der Ulmen im Bahnhofpärklein ist typisch für das Schicksal vieler Ulmen auf Stadtgebiet, die in den letzten Jahren gefällt werden mussten. Und sie wird sich nach Meinung von Christoph Bücheler in den nächsten Jahren an anderen Standorten in der Stadt wiederholen. Über kurz oder lang, so befürchtet der Chef des Gartenbauamtes, wird dank der im letzten Jahrhundert aus Amerika über Holland eingeschleppten Krankheit die Ulme aus dem Stadtbild sogar ganz verschwinden. Es gebe keine wirklich erfolgreiche Therapie gegen die «Ulmenwelke». Und auch Ulmenarten, von denen man angenommen habe, dass sie resistent seien, würden neuerdings befallen. (A08/DEZ.00631 St. Galler Tagblatt, 02.12.2008, S. 37; Kranke Ulmen müssen weg)

Erste Symptome der Ulmen-Krankheit zeigten die fünf 80 bis 100 Jahre alten Bäume im Bahnhofpärklein vor drei Jahren. Als Gegenmassnahme seien befallene Triebe ausgelichtet worden, beschreibt Christoph Bücheler den Krankheitsverlauf. Darauf hätten die Bäume gut angesprochen, dann seien die Symptome der Krankheit erneut und viel heftiger aufgetreten. Bereits im Laufe des Sommers sind die fünf Baumriesen abgestorben. (A08/DEZ.00631 St. Galler Tagblatt, 02.12.2008, S. 37; Kranke Ulmen müssen weg)

Die 19 Mitglieder des Samaritervereins Lichtensteig und einige Familienangehörige verrichteten am Sonntag einen ehrenamtlichen Dienst. Seit 1973, dem Beginn dieser traditionellen Veranstaltung, wird der Erlös aus dem Spatzverkauf einer sozialen Institutionen zugesprochen. Dieses Mal sind Kinder die Nutzniesser. In der Klinik des Rehabilitationszentrums in Affoltern am Albis werden Kinder mit körperlicher oder geistiger Behinderung betreut und behandelt. Dieses Zentrum erhält dieses Jahr den Erlös vom Lichtensteiger Spatzessen. Kinder, die an den Folgen angeborener oder durch Krankheit oder Unfall erworbener Verletzungen leiden, leben dort in familienähnlichen Wohngruppen, wo sie behandelt und liebevoll betreut werden. Das Team dieser Spezialklinik sorgt dafür, dass den Kindern und Jugendlichen ein kreatives und gemütliches zu Hause angeboten wird. Neben dem Besuch der spitalinternen Schule dürfen sie sich auch in Spiel und Sport entfalten. Vom Erlös vom Spatzessen möchten die Verantwortlichen ein kleines Kinderkarussell anschaffen. (A08/DEZ.00724 St. Galler Tagblatt, 02.12.2008, S. 35; Mit dem «Spatzerlös» wird Rehabilitationszentrum unterstützt)

 Die letzten 13 Jahre arbeitete sie in Wattwil beim Humanmediziner Martin Singeisen. Die Tierarztpraxis wird nebst der Pflege der Grosstiere auch alle Arten von Kleintiere betreuen. Bei den Grosstieren werden alle Routinebehandlungen inkl. künstliche Besamungen durchgeführt. Kleinere und grössere Operationen wie Wundversorgungen, Nabelbrüche oder auch ein Kaiserschnitt können direkt im Stall durchgeführt werden. Das Praxisauto ist dafür bestens eingerichtet. Kleintiere werden nach Vereinbarung behandelt, für Notfälle ist im Rahmen des weiterhin bestehenden Ablösedienstes mit den Praxen der Tiermediziner René Ringger, Lichtensteig und Emil Amacker, St. Peterzell immer ein Tierarzt erreichbar. Das Spektrum der Kleintierbehandlungen erstreckt sich von Impfungen, Entwurmungen und Kastrationen über Wundversorgungen bis zur Abklärung komplizierter Krankheiten mittels Harn-, Kot- oder Blutuntersuchungen. Die neuen Praxisräumlichkeiten befinden sich an der Bahnhofstrasse 4 in Wattwil, im 3. Obergeschoss, gut zugänglich mit Lift. (pd) (A08/DEZ.00733 St. Galler Tagblatt, 02.12.2008, S. 34; Martin Kaufmann übernimmt Tierarztpraxis)

herisau. Im Hintergrund klassische Musik, dazu Kerzenlicht. Heidi Bühler legt Wert auf die Atmosphäre in ihrer Praxis an der Ifangstrasse 3 in Herisau. Dies sei eine Grundvoraussetzung, um die Tätigkeit als Heilpraktikerin auszuüben. Wenn sich Menschen in der Praxis wohl fühlten, seien sie offen und gäben mehr Informationen preis. Das erleichtere, die richtige Behandlung zu finden. Laut Bühler geht es in der Alternativmedizin nicht nur darum, Symptome zu bekämpfen, sondern die Ursachen einer Krankheit herauszufinden. (A08/DEZ.00792 St. Galler Tagblatt, 03.12.2008, S. 37; Kräuter, Tropfen und Blutegel)

Die Pro Infirmis setzt sich dafür ein, dass Menschen mit einer Behinderung ein möglichst selbstbestimmtes und eigenständiges Leben führen können. Das Angebot der Pro Infirmis-Sozialberatung kann jedermann in Anspruch nehmen, der an einer lang andauernden Krankheit leidet, an einer gesundheitlichen Einschränkung nach einem Unfall oder an einer körperlichen, geistigen oder eben auch psychischen Behinderung. Ebenso deren Angehörige und weitere Bezugspersonen aus den Bereichen Arbeit, Medizin und Therapie. (A08/DEZ.00950 St. Galler Tagblatt, 03.12.2008, S. 37; Für ein selbstbestimmtes Leben)

Die ausgebildeten Sozialarbeitenden bieten Hilfe im Umgang mit der Krankheit und in Situationen der Überforderung, beraten in Beziehungsfragen, unterstützen bei Schwierigkeiten am Arbeitsplatz, klären Rechtsfragen im Sozialversicherungsbereich, helfen mit Beiträgen bei finanziellen Engpässen, beraten in Budgetfragen und vermitteln gegebenenfalls finanzielle Unterstützung. Dabei sind sie durch das Berufsgeheimnis verpflichtet, die gesamten Gesprächsinhalte vertraulich zu behandeln. (A08/DEZ.00950 St. Galler Tagblatt, 03.12.2008, S. 37; Für ein selbstbestimmtes Leben)

In den folgenden Jahren hat sich Gabriel Ayer für die Öffentlichkeit engagiert. Er stellte sein ärztliches Können und sein organisatorisches Flair vorab der Armee zur Verfügung. Zusammen mit dem Schweizerischen Kontingent leistete er verschiedene Auslandeinsätze, so vor allem wiederholt im Kosovo. Während einigen Monaten war er zusammen mit dem Deutschen Bundesheer im Norden Afghanistans im Einsatz. Diese Aufgabe forderte sein ganzes chirurgisches Können ab. Wer Ayer nach der Rückkehr aus Afghanistan berichten oder referieren hörte, war schlicht beeindruckt von der Übernahme und Erfüllung dieser Herausforderung. Während sieben Monaten war er im laufenden Jahr schliesslich als Chirurg im Spital Biel tätig, bevor eine heimtückische Krankheit ihn einholte. Diese Krankheit liess sich nicht bezwingen. (A08/DEZ.01505 St. Galler Tagblatt, 04.12.2008, S. 31; Kämpfer mit Herzblut für das Spital Wil)

In den folgenden Jahren hat sich Gabriel Ayer für die Öffentlichkeit engagiert. Er stellte sein ärztliches Können und sein organisatorisches Flair vorab der Armee zur Verfügung. Zusammen mit dem Schweizerischen Kontingent leistete er verschiedene Auslandeinsätze, so vor allem wiederholt im Kosovo. Während einigen Monaten war er zusammen mit dem Deutschen Bundesheer im Norden Afghanistans im Einsatz. Diese Aufgabe forderte sein ganzes chirurgisches Können ab. Wer Ayer nach der Rückkehr aus Afghanistan berichten oder referieren hörte, war schlicht beeindruckt von der Übernahme und Erfüllung dieser Herausforderung. Während sieben Monaten war er im laufenden Jahr schliesslich als Chirurg im Spital Biel tätig, bevor eine heimtückische Krankheit ihn einholte. Diese Krankheit liess sich nicht bezwingen. (A08/DEZ.01505 St. Galler Tagblatt, 04.12.2008, S. 31; Kämpfer mit Herzblut für das Spital Wil)

Schultes untersucht im Rahmen seiner Forschungsarbeit die Wechselwirkung zwischen Gehirn und Stoffwechsel. Die Themen Ernährung, Zucker- und Energiestoffwechsel, Schlaf und Gedächtnis werden hierbei intensiv beleuchtet. Bedeutsam ist diese Forschungsarbeit insbesondere für Krankheiten wie Adipositas und Diabetes mellitus, aber auch für allgemeine menschliche Alterungsprozesse. (A08/DEZ.01628 St. Galler Tagblatt, 05.12.2008, S. 29; St. Galler wird ausser- planmässiger Professor)

Ob sie vor, während oder nach der Geburt verstorben sind, ob durch plötzlichen Kindstod, durch Krankheit oder Unfall in den ersten Lebensjahren: Die Eltern mussten sich allzu früh von ihren verstorbenen Kindern verabschieden. (A08/DEZ.01717 St. Galler Tagblatt, 05.12.2008, S. 47; Gedenkfeier für verstorbene Kinder)

«Das hätten die Fische nicht überlebt, denn der nächste Flug ging erst einen Tag später. Somit wären die 48 Stunden bei weitem überschritten worden», erklärt Rüegg. Der Grund für die neue Einfuhrregelung, die in der EU schon länger gilt, ist die Gefahr des Einschleppens von Krankheiten einerseits und das Verhindern der Einfuhr von mit Cyanid gefangenen Fischen (siehe Kasten). «Wir arbeiten schon seit Jahren mit denselben Geschäftsverbindungen in Indonesien, bei denen wir wissen, dass sie seriös sind», so Rüegg weiter. Dies hat dann auch den am Zoll blockierten Wassertieren am Mittwochnachmittag aus der Todesfalle geholfen. Erregte Telefonate nach Bern und die Gnade eines Beamten aus dem Bundesamt für Veterinärwesen haben bei den Zürcher Zöllnern schliesslich die Freigabe erwirkt. (A08/DEZ.01890 St. Galler Tagblatt, 05.12.2008, S. 39; Gnade vor Recht bewahrte Zierfische vor dem Massensterben)

Gemeindepräsident Max Rohr dankte für die Einladung und stellte fest, dass die fröhlichen Gesichter, die dekorierten Tische, die organisierenden Damen sowie Frau Knörle in krassem Gegensatz stünden zur heutigen Welt mit Terror, Krieg, Hunger, Ausbeutung, Armut, Krankheiten, Vertreibungen, Finanz- und Wirtschaftskrisen. Für viele Menschen sehe die Zukunft düster aus. Aber auch in Zeiten von Krieg und Unrecht gebe es immer Profiteure: «Wir können hier nur sehr wenig bewirken», betonte er. (A08/DEZ.01908 St. Galler Tagblatt, 05.12.2008, S. 49; Besinnlichkeit und Humor im Advent)

Die Zahl der durch Masern verursachten Todesfälle ist in den vergangenen sieben Jahren um 74 Prozent gesunken. Wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) mitteilte, starben 2007 197 000 Menschen an der Krankheit.Im Jahr 2000 waren es noch geschätzte 750 000 gewesen waren. In Afrika starben 89 Prozent weniger Menschen an den Masern. In Südostasien fiel der Rückgang mit 42 Prozent vergleichsweise gering aus. Grund dafür ist der späte Start einer Impfkampagne in Indien. (A08/DEZ.02009 St. Galler Tagblatt, 06.12.2008, S. 34; Masern auf dem Rückzug)

Unter seiner Ägide verabschiedete die Kirche eine Erklärung orthodoxer Menschenrechte, die sich gegen die universal-gültigen der Menschenrechte verwahrt. In ihnen sieht die Orthodoxie einen Versuch westlicher Überfremdung. Als Alexi II. 2007 im Europarat sprach, löste er Proteste aus: Homosexualität sei «eine Krankheit und Entstellung des menschlichen Wesens wie die Kleptomanie», sagte das Kirchenoberhaupt. (A08/DEZ.02016 St. Galler Tagblatt, 06.12.2008, S. 7; Russischer Patriarch Alexi II. ist tot)

 Als erste Psychiatrische Fachklinik im Kanton Thurgau und in der Ostschweiz sowie als erst dritte Klinik in der Schweiz hat die Privatklinik Clienia Littenheid die Zertifizierung für das Psychotherapieverfahren DBT (Dialektisch Behaviorale Therapie) erhalten. Das Verfahren wird zur Therapie bei Jugendlichen und Erwachsenen mit einer Borderline-Persönlichkeitsstörung angewandt. Die in den letzten Jahren weltweit mit zunehmender Häufigkeit festgestellte schwere Erkrankung des Gefühlsleben galt lange Zeit als kaum behandelbar. Intensives Leid, Selbstverletzungen wie Schneiden und Brennen, schwere Depressionen und Suizidversuche kennzeichnen das Krankheitsbild. Begleitend auftretende Traumafolgestörungen, Essstörungen oder ein Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom (ADHS) können Diagnose und Therapie erschweren und erfordern eine hohe Expertise. Die Krankheit betrifft bis zu zwei Prozent der Bevölkerung und beginnt meist schon im Jugendalter. Die meisten Betroffenen sind Frauen. In Psychiatrischen Kliniken leiden bis zu 20 Prozent aller Patienten an einer Borderline-Störung, schreiben die Klinikverantwortlichen. (A08/DEZ.02338 St. Galler Tagblatt, 06.12.2008, S. 36; Therapie wird zertifiziert)

Von den Abläufen in der Pflege, in der Hygiene, bei ansteckenden Krankheiten, in der Verwaltung, in der Küche bis hin zu jenen in der Reinigung ist nun alles geregelt. Das Vorgehen bei Notfallsituationen ist exakt definiert und geschult. Konzepte für aussergewöhnliche Situationen sind erarbeitet worden. (A08/DEZ.02555 St. Galler Tagblatt, 08.12.2008, S. 36; Ehrung fürs Altersheim)

Wie bereits 2003 haben auch diesmal Corinne Sieber und Marco Sessa die Projektleitung des Festes übernommen. Die ersten Vorbereitungen begannen im August, wurden aber wegen der Krankheit von Hans-Rudolf Merz unterbrochen. Diese kurze Ungewissheit bezeichnet Marco Sessa als eine der grössten Schwierigkeiten, denen man im Laufe der Vorbereitungen begegnet sei. Als weitere Herausforderung nennt er das Wetter beim morgigen Fest, dem man leider ausgeliefert sei, so der Projektleiter. Und Ausweichmöglichkeiten gibt es auch keine. (A08/DEZ.03066 St. Galler Tagblatt, 10.12.2008, S. 33; Wie 2003, nur besser)

Angezweifelt wurde von einigen seit Beginn der Impfkampagne auch die Wirksamkeit und Sicherheit der HPV-Impfung. Aufregung verursachten insbesondere Todesfälle bei geimpften Personen. Medial verbreitet wurden dabei Fälle aus Österreich, Deutschland und aus den USA. «Es konnte klar kein kausaler Zusammenhang zwischen der Impfung und den Todesfällen nachgewiesen werden», sagt Bachmann. Diese Frauen sind gemäss dem Präventivmediziner wegen anderer Ursachen gestorben – wegen Thrombose, Infektionen, Drogen oder sonstigen Krankheiten. (A08/DEZ.03076 St. Galler Tagblatt, 10.12.2008, S. 37; Viren bändigen)

Trigger Der schwedische Kinderfilm «Rettet Trigger» erzählt eine Pferdegeschichte – und natürlich die eines Mädchens: der elfjährigen Alise. Sie will einen verletzten Hengst namens Trigger vor seinen hinterhältigen Besitzern retten. Regisseur Gunnar Vikene erzählt eine dramatische Geschichte; seine Bilder ziehen viel Spannung aus dem Kontrast zwischen einem tristen Wohnviertel und dem schönen, wilden Pferd. Der actionreiche Film sprengt einige Genregrenzen und spricht dennoch Kinder-Themen an: das Überwinden von Angst, Freundschaft, Krankheit und Tod. (A08/DEZ.03426 St. Galler Tagblatt, 11.12.2008, S. 36; Kino)

Lugano. «Wie war er wichtig!» Und dann, als klar wurde, dass er uns nicht verlassen hatte: «Wie ist er wichtig!» Das habe ich während der Krankheit von Hans-Rudolf Merz immer wieder gehört. Ein Zeichen, dass seine Abwesenheit die Leute beunruhigte. Es fehlten seine immer präzisen und überzeugenden Worte. Es fehlte seine vertrauenerweckende Klugheit; zum Beispiel als es darum ging, der schwersten Krise des Schweizer Finanzwesens entgegenzutreten. (A08/DEZ.03671 St. Galler Tagblatt, 11.12.2008, S. 52; Merz' kluge Taktik führt zu guten Polit-Projekten)

Laut Dorfarzt Urs Eggmann, der die meisten der 40 Heimbewohnerinnen und Heimbewohner betreut, verursachen Noro-Viren die hoch ansteckende Magen-Darm-Grippe. Es genügt, mit nur wenigen Krankheitserregern in Kontakt zu kommen, um kurz darauf an Erbrechen, Durchfall und Übelkeit zu leiden. Die Krankheit wird zum Beispiel durch Händeschütteln oder durch Gegenstände, die mit Stuhl oder Erbrochenem der Erkrankten verseucht sind, übertragen. (A08/DEZ.03747 St. Galler Tagblatt, 11.12.2008, S. 46; Pensionäre unter Quarantäne)

Rhetorischer und geistvoller Höhepunkt der Ansprachen war der Auftritt von FDP-Präsident Fulvio Pelli. Er griff Merz' schwere Krankheit auf und verglich sie mit der Talfahrt und den Turbulenzen der Börse. Während sich der frischgekürte Bundespräsident aber sensationell erholt habe, könne man dies von den Finanzmärkten leider noch nicht behaupten. Er sehe sie noch nicht auf dem Pfad der Erholung, sagte der Präsident der FDP. (A08/DEZ.03838 St. Galler Tagblatt, 12.12.2008, S. 41; «HRM &#8211; His Royal Majesty &#8211; so einer wird Bundespräsident»)

Ich bin sehr glücklich mit Bundespräsident Hans-Rudolf Merz und froh, dass er nach seiner Krankheit wieder dabei ist. Er ist die Inkarnation der Konkordanz: Er arbeitet hart, ist verlässlich, bescheiden und sparsam – Qualitäten, die in der Schweiz gefragt sind. (A08/DEZ.03852 St. Galler Tagblatt, 12.12.2008, S. 38; Begleitet nach Hause)

Als Ortspräsident habe ich natürlich einen Riesenstolz. Ich denke, dass er diesem Amt eine besondere Prägung geben wird. Als Ostschweizer wird er diese Aufgabe bestimmt unaufgeregt und sachlich angehen. Bei der heutigen Feier ist besonderes seine grosse Menschlichkeit und seine Wertschätzung gegenüber dem einzelnen herausgekommen. Er hört den Leuten zu. Vielleicht hat ihn seine Krankheit, die vieles relativiert hat, zusätzlich geprägt. Es tut der Politik gut, wenn jemand an der Spitze ist, der einen anderen Massstab hat. Sein Bezug zu seiner Heimat ist immer noch sehr gross. Er steht mit beiden Beinen auf dem Boden. Ich wünsche ihm viel Ausdauer und eine Engelsgeduld für seine neue Aufgabe. Jetzt hat er einen neu zusammengesetzten Bundesrat mit einigen Streithähnen zu managen. (A08/DEZ.03855 St. Galler Tagblatt, 12.12.2008, S. 40; Der Kollege Bundespräsident)

«Alleinstehende Menschen fühlen sich weniger einsam mit einem Haustier und sind psychisch oft in besserer Verfassung», sagt Dennis C. Turner. Hunde oder Katzen sind wahre Gemütsaufheller und ersetzen den Griff in den Medikamentenschrank. Arzt und Nationalrat Felix Gutzwiller hat errechnet, dass jeder Haushalt mit Hund oder Katze das Schweizer Gesundheitswesen um netto 10 bis 20 Franken monatlich entlastet. Das erstaunt nicht weiter, denn Haustiere tragen erwiesenermassen zur Vorbeugung von Krankheiten und zu beschleunigter Genesung bei. Sie halten seelisch und körperlich fit. Das entdecken auch immer mehr Alters- und Pflegeheime, die das Mitnehmen des Lieblings erlauben. (A08/DEZ.03930 St. Galler Tagblatt, 12.12.2008, S. 41; Kumpel auf vier Pfoten)

Herr A. hat sich gut auf die Krankheit seiner Frau eingestellt. Dank seiner Betreuung kann sie weiter zu Hause leben. Dabei sind die unterstützenden und entlastenden Dienste besonders wichtig. Herr A. weiss nun, wo er sich künftig weitere Hilfe holen kann. Auch die finanziellen Perspektiven werden klar. So hat Herr A. schon heute Gewissheit, dass ein allfälliger Heimeintritt später einmal finanziert werden kann. Und er kann sich für weitere Schritte jederzeit wieder bei Pro Senectute beraten lassen. (A08/DEZ.04156 St. Galler Tagblatt, 12.12.2008, S. 39; Zuhause leben mit Alzheimer)

Hans-Rudolf Merz weiss das, er schien das Fest zu geniessen, hat es auch mehr als verdient, zumal seine schwere Krankheit und sensationelle Genesung spezielle Emotionen weckte. Seine Rede beim Festakt in der Kirche zeigte, dass er sich auch mehr als bewusst ist, in den folgenden Monaten nicht einfach den repräsentierenden «Grüssaugust» zu spielen, sondern – neben dem eh schon mehr als fordernden Departement – den Bundesrat als Gremium mit all seinen Alphatierchen zu managen, das Kollegialitätsprinzip durchzusetzen, wo es Sinn macht, Konzilianz mit Härte zu verbinden und auch die SVP – erneut mit einem Hardliner – wieder ins Boot zu nehmen, aus dem sie sich selber gekippt hatte. Viel Glück! (A08/DEZ.04236 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 33; Weit mehr als ein «Grüssaugust»)

Bei der Aufzählung der komplementärmedizinischen Methoden ging leider eine vergessen: die anthroposophische Medizin. Seit Jahrzehnten wird sie von Ärzten auch in der Ostschweiz ausgeübt. Es gibt drei anthroposophische Spitäler in der Schweiz sowie zusätzlich zwei Abteilungen innerhalb eines Spitals. Die anthroposophische Medizin verwendet zur Therapie pflanzliche (phytotherapeutische) oder potenzierte Medikamente (Pflanzen, Mineralien, Metalle). Auch die anthroposophische Medizin engagiert sich für den Gegenvorschlag zur Initiative «Ja zur Komplementärmedizin» und hofft, dass die ärztlich ausgeübte Komplementärmedizin wieder in die Grundversicherung kommt. In der Praxis erlebe ich sehr oft, dass sinnvolle Therapien nicht durchgeführt werden können, weil der Patient keine Zusatzversicherung hat und wegen Alter oder Krankheit auch keine abschliessen kann. (A08/DEZ.04245 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 31; In die Grundversicherung)

Und die erfreuliche Kehrseite des Vormarsches von Krebs ist, dass weniger Menschen an anderen Krankheiten sterben. So sind Infektionskrankheiten weltweit auf dem Rückzug – auch wenn neue Erreger die Menschheit mit Aids, SARS, BSE oder der Vogelgrippe bedrohen. (A08/DEZ.04250 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 2; Krebs wird zur weltweit häufigsten Todesursache)

Aber das Alter ist auch ein entscheidender Risikofaktor für viele Krankheiten, namentlich Krebs. So trifft denn die zynische Feststellung durchaus zu: Früher sind die Leute jung und gesund gestorben, heute werden sie alt und krank. e.baumberger@tagblatt.ch (A08/DEZ.04250 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 2; Krebs wird zur weltweit häufigsten Todesursache)

Bei der Durchsicht der Gesuche fällt auf: Es gibt vielfältigste Gründe, die ein Familienbudget sprengen können – Betreuungskosten für die Kinder während einer längeren Krankheit der Mutter, Kosten für Zahnbehandlungen oder ein spezielles Therapiegerät. (A08/DEZ.04307 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 26; Strampeln, um das Leben zu meistern)

altstätten. Der Arzt und Krebspatient Andres Gut ist seiner Krankheit erlegen. Bis zuletzt hatte er gegen sie gekämpft, Leidensgenossen aufgemuntert und u. a. im «Club» des Schweizer Fernsehens offen über seine Krankheit geredet. Andres Gut war früher Hausarzt in Rebstein und lebte zuletzt in Altstätten. Durch sein vielseitiges nebenberufliches Engagement ist Gut weit über die Region hinaus bekannt geworden. Viele Jahre wirkte er als Verwaltungsratspräsident von Migros Ostschweiz und von Precious Woods. Gut hat das Wachstum der Gesellschaft entscheidend geprägt und Precious Woods zu einem der weltweit führenden Unternehmen im Bereich nachhaltiger Bewirtschaftung und Nutzung von Tropenwald gemacht. Für die SP war Andres Gut von 1976 bis 84 im Kantonsrat. (gb) (A08/DEZ.04373 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 33; Andres Gut ist gestorben)

altstätten. Der Arzt und Krebspatient Andres Gut ist seiner Krankheit erlegen. Bis zuletzt hatte er gegen sie gekämpft, Leidensgenossen aufgemuntert und u. a. im «Club» des Schweizer Fernsehens offen über seine Krankheit geredet. Andres Gut war früher Hausarzt in Rebstein und lebte zuletzt in Altstätten. Durch sein vielseitiges nebenberufliches Engagement ist Gut weit über die Region hinaus bekannt geworden. Viele Jahre wirkte er als Verwaltungsratspräsident von Migros Ostschweiz und von Precious Woods. Gut hat das Wachstum der Gesellschaft entscheidend geprägt und Precious Woods zu einem der weltweit führenden Unternehmen im Bereich nachhaltiger Bewirtschaftung und Nutzung von Tropenwald gemacht. Für die SP war Andres Gut von 1976 bis 84 im Kantonsrat. (gb) (A08/DEZ.04373 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 33; Andres Gut ist gestorben)

Alle Krankheiten sind heilbar (A08/DEZ.04517 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 38; Wie ein Controller Heiler wurde)

Kann Peter Mauchle auch bei psychischen Problemen helfen? «Ich konnte auch schon jemandem mit einem Burn-out helfen. Stress kann vielerlei auslösen. Oft hilft es, wenn Verhaltensmuster verändert werden. So wie im Grunde genommen alles psychisch ist, ist auch alles heilbar: Es gibt keine unheilbaren Krankheiten, sondern höchstens unheilbare Patienten. Es geschieht immer eine Heilung, wenn auch nicht immer die, die man erwartet hätte», erläutert Peter Mauchle sein medizinisches Credo. (A08/DEZ.04517 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 38; Wie ein Controller Heiler wurde)

In welchem Verhältnis steht denn der 53-jährige ehemalige Controller zur Schulmedizin? «Ich arbeite in gutem Auskommen mit den Ärzten zusammen und stehe nicht in Konkurrenz zur Schulmedizin, auch wenn ich davon ausgehe, dass die Diagnosen der Schulmedizin Spekulation sind und oft gerade die Ursache einer Krankheit darstellen im Sinne von: <Dir geschieht nach deinem Glauben>. Wesentlich ist doch schliesslich, dass das Herz und nicht der Verstand das GPS-System unseres Daseins ist, das uns Orientierung in unserem Leben verschaffen mag.» (A08/DEZ.04517 St. Galler Tagblatt, 13.12.2008, S. 38; Wie ein Controller Heiler wurde)

Im Kanton Appenzell Innerrhoden hat man den Kampf gegen den schwindenden Hochstamm-Bestand ebenfalls aufgenommen und verbilligt Ersatzpflanzungen nach Feuerbrand-Befall. In Innerrhoden waren in den letzten Jahren insgesamt über tausend Bäume von der Krankheit befallen. Der landwirtschaftliche Sekretär Bruno Inauen sagt zur Strategie seines Kantons: «Ziel ist es, mit wenig anfälligen Sorten und allenfalls einem Wechsel auf Steinobst die Anzahl Hochstammbäume auch nach den Rodungen wieder zu erreichen. Wir sind uns bewusst, dass es eine gewisse Zeit geht, bis diese Bäume wiederum den gleichen landschaftsbildenden Charakter aufweisen.» (A08/DEZ.04586 St. Galler Tagblatt, 15.12.2008, S. 25; Damit die Urform der Obstbäume nicht ausstirbt)

Der Kanton Thurgau – einschlägig oft als Mostindien apostrophiert – ist von den Veränderungen bei den Hochstammobstbäumen besonders betroffen. Bei der letzten Obstbaumzählung (2001) standen nach Angaben von Ueli Henauer vom Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg noch 257 000 Hochstammbäume im Thurgau. Seit 2000 bis heute mussten 13 800 solche Bäume wegen Feuerbrand gerodet werden. Weitere Bäume fielen Baulanderschliessungen, Krankheiten und Rationalisierungen zum Opfer – erfahrungsgemäss sind das innert zehn Jahren 15 bis 20 Prozent des Bestandes. (A08/DEZ.04586 St. Galler Tagblatt, 15.12.2008, S. 25; Damit die Urform der Obstbäume nicht ausstirbt)

Das Wort Pandemie leitet sich aus dem Griechischen pan (alles) und demos (Volk) ab. Bezeichnet wird damit eine Krankheit, die weltweit die ganze Bevölkerung umfasst. Die schlimmste von drei Pandemien im 20. Jahrhundert war die «Spanische Grippe» 1918/19 mit 20 bis 50 Millionen Toten. (A08/DEZ.04600 St. Galler Tagblatt, 15.12.2008, S. 27; Gerüstet für 40 000 Impfungen)

Bei der Nachwuchs-Vereinsmeisterschaft muss ein vorgegebenes Programm von 20 Strecken unter mindestens vier Schwimmerinnen (Jahrgang 1993 und jünger) aufgeteilt werden. Die erreichten Zeiten werden in Punkte umgerechnet und summiert. Auf Seiten der Herisauerinnen blieb die Aufstellung gleich wie im Vorkampf, so dass jede ihre Stärken einbringen konnte und doch genügend Erholungszeit zwischen den einzelnen Einsätzen hatte. Für den SC Herisau schwammen Ivana Begovic, Tea Begovic, Corinne Hagmann, Vanja Müller, Fabienne Puppin und Aline Wittwen. Da Puppin und Hagmann ihre Krankheiten überwunden hatten, die sie am Vorkampf noch behinderten, hoffte der Trainer auf eine Leistungssteigerung, so dass Platz acht möglich gewesen wäre. (A08/DEZ.04872 St. Galler Tagblatt, 16.12.2008, S. 37; Herisauer Schwimmerinnen sensationelle Vierte am Schweizer Final)

Angehörige berichten vom grossen Stress und Kummer wegen der heimtückischen Krankheit, die jeden treffen kann: Das Kurzzeitgedächtnis ist beeinträchtigt und im Gehirn kommt es zu Funktionsstörungen. Es können Jahre folgen, die von den Angehörigen alles fordern. Mit dem Fehlen des Kurzzeitgedächtnisses zu leben und umzugehen ist für Angehörige an der Grenze des Erträglichen. Bei aller Liebe zu den Erkrankten sei es vor allem auch physisch oft kaum mehr auszuhalten, berichten Betroffene. (A08/DEZ.04908 St. Galler Tagblatt, 16.12.2008, S. 26; Haus für Demenzkranke)

Wieder ist eine Impfung mehr auf dem Markt und wir können uns fast zu 100 Prozent vor Gebärmutterhalskrebs schützen. Glauben Sie das wirklich? Nun, wie zu lesen war, gibt es über hundert verschiedene Papillomaviren-Arten. Nur vier Arten seien für den Gebärmutterhalskrebs hauptsächlich verantwortlich. Und was ist mit dem Rest der über hundert Arten? So weit ist die Forschung sehr wahrscheinlich noch nicht, doch den Impfstoff gibt man heraus. So entsteht in der Bevölkerung schon bald die Meinung, dass man die Krankheit im Griff hat. (A08/DEZ.04921 St. Galler Tagblatt, 16.12.2008, S. 27; Wieder eine Impfung mehr)

Wichtiger wäre es, wenn man die Bevölkerung über die Krankheiten und deren Prävention umfassender informieren würde. Gegen Hepatitis B und Papillomaviren kann man sich mit Präservativen recht gut schützen. (A08/DEZ.04921 St. Galler Tagblatt, 16.12.2008, S. 27; Wieder eine Impfung mehr)

Im jugendlichen Alter habe man oft viele Träume. Später haben sie sich entweder erfüllte, oder man habe sie fallen gelassen, oder sie sind «bachab», sagte Bethli Roth. Manchmal aber werden Träume ganz plötzlich zerschlagen, etwa wenn eine Krankheit ausbreche, ein Unfall das Leben verändere. Ein Besuch, eine Aufmerksamkeit, oder eben ein Lied schenke in einem solchen Fall in der Weihnachtszeit Freude und frischen Lebensmut. Das von Ruedi Roth komponierte Lied «Chrank sii» versinnbildlichte dies mit mehrstimmigen Akkorden, tiefsinnigem Text, Musik die unter die Haut ging und manchem bis über die Festtage in Erinnerung bleiben wird. Der Dirigent des Wattwiler Jodlerchors hat wieder neue Lieder geschrieben mit eigenständigen Melodien und aktuellen Themen. «Es strahlends Lache» heisst eines. Es geht um das strahlende Lachen der Liebe, das Mann und Frau nach dem ehelichen Streit wieder versöhnt. (A08/DEZ.05170 St. Galler Tagblatt, 16.12.2008, S. 31; Jodel und Ländlermusik zum Advent)

Im letzten Drittel passierte kaum mehr Nennenswertes. Beide Teams behielten ihre Spielweise bei. Leider hielt es der United nicht nur mit der Spielweise, sondern auch mit der Chancenauswertung wie gehabt. Die altbekannte Krankheit zeigte sich am Sonntag besonders extrem. Es war zum Haareraufen, der Ball wollte und wollte einfach nicht ins Tor fallen und wie so oft in diesen Situationen fallen die Tore, die vorne nicht gemacht werden, hinten rein. Sarganserland schoss in der zweitletzten Minute den Ausgleich und erzwang somit eine Weiterführung des Spiels. (A08/DEZ.05174 St. Galler Tagblatt, 16.12.2008, S. 43; Mit einem faden Beigeschmack)

Die Aussage des Heilers Peter Mauchle «Es gibt keine unheilbaren Krankheiten, sondern höchstens unheilbare Patienten», empfinde ich als im höchsten Grad menschenverachtend. Seit den Anfängen der Medizin ist bekannt, dass es Krankheiten gibt, die nicht geheilt werden können. Auch Gott heilt nicht alle Kranke, das hat unter anderen der Apostel Paulus am eigenen Leib erfahren müssen. Wer schon mit unheilbar kranken Menschen oder ihren Angehörigen zu tun gehabt hat, kann sich leicht vorstellen, wie verletzend es für sie ist zu hören, dass nur sie selber einer Heilung im Wege stünden. In solchen Fällen ist es die Pflicht eines jeden Heilkundigen wie überhaupt aller Menschen, den Leidenden zur Seite zu stehen und nicht, sie mit falschen Schuldzuweisungen zusätzlich zu belasten. (A08/DEZ.05191 St. Galler Tagblatt, 16.12.2008, S. 34; Aussage ist menschenverachtend)

Die Aussage des Heilers Peter Mauchle «Es gibt keine unheilbaren Krankheiten, sondern höchstens unheilbare Patienten», empfinde ich als im höchsten Grad menschenverachtend. Seit den Anfängen der Medizin ist bekannt, dass es Krankheiten gibt, die nicht geheilt werden können. Auch Gott heilt nicht alle Kranke, das hat unter anderen der Apostel Paulus am eigenen Leib erfahren müssen. Wer schon mit unheilbar kranken Menschen oder ihren Angehörigen zu tun gehabt hat, kann sich leicht vorstellen, wie verletzend es für sie ist zu hören, dass nur sie selber einer Heilung im Wege stünden. In solchen Fällen ist es die Pflicht eines jeden Heilkundigen wie überhaupt aller Menschen, den Leidenden zur Seite zu stehen und nicht, sie mit falschen Schuldzuweisungen zusätzlich zu belasten. Nicht zuletzt lautet eines der wichtigsten Prinzipien in der Medizin: «primum nihil nocere», oder zu Deutsch: vor allem keinen Schaden anrichten. (A08/DEZ.05191 St. Galler Tagblatt, 16.12.2008, S. 34; Aussage ist menschenverachtend)

Später arbeitete sie als Pfarrköchin und erteilte Religionsunterricht. «Der Glaube gibt mir Halt», sagt sie. Als sich die Krankheit verschlimmerte, musste sie diese Arbeit aufgeben. Danach war sie als Haushalthilfe tätig. (A08/DEZ.05605 St. Galler Tagblatt, 18.12.2008, S. 21; «Ich wurde noch nie beschenkt»)

Der US-Schauspieler Peter Falk, der als TV-Detektiv Columbo weltbekannt wurde, leidet nach Worten seiner Tochter an der Alzheimerschen Krankheit.Sie hat bei Gericht die Vormundschaft über ihren 81 Jahre alten Vater beantragt. Ihr Vater erkenne Weggefährten nicht mehr, erklärte Catherine Falk. Bei der Ausarbeitung der Figur des etwas schusselig wirkenden Columbo hat er selbst mitgewirkt, wie er einmal in einem Interview sagte. Laut Gerichtsakte lebt Falk mit seiner Frau in Beverly Hills, hatte kürzlich eine Hüftoperation und ist ein Pflegefall. (A08/DEZ.05660 St. Galler Tagblatt, 18.12.2008, S. 6; Leute)

Verschoben wegen Krankheit (A08/DEZ.05680 St. Galler Tagblatt, 18.12.2008, S. 27; Verschoben wegen Krankheit)

RORSCHACH. Der humoristische Jahresrückblick von Bruno Zürcher am 20. Dezember in der Brauerei Kornhausbräu muss wegen Krankheit des Künstlers verschoben werden. Der neue Termin steht noch nicht fest. (pd) (A08/DEZ.05680 St. Galler Tagblatt, 18.12.2008, S. 27; Verschoben wegen Krankheit)

2008 hat Ausserrhoden das 100-Jahr-Jubiläum seines Psychiatrischen Zentrums gefeiert. Ziel der vielen Veranstaltungen war, den Dialog über psychische Krankheitenzu fördern. Das sei gelungen, sagt Gesundheitsdirektor Matthias Weishaupt. (A08/DEZ.05938 St. Galler Tagblatt, 19.12.2008, S. 29; Ins Gespräch gebracht)

Zu Beginn dieses Jubiläumsjahrs sagten Sie, das vordringlichste Ziel sei, dass mehr über psychische Gesundheit und Krankheit geredet werde. Ist das gelungen? (A08/DEZ.05938 St. Galler Tagblatt, 19.12.2008, S. 29; Ins Gespräch gebracht)

Matthias Weishaupt: Es war grossartig, wie die Medien unseren Ball aufgenommen haben. Auf unsere Homepage wurde rund 70 000 Mal zugegriffen. Unser Projekt wurde auch auf nationaler Ebene wahrgenommen, es war sogar beim Schweizer Fernsehen ein Thema. Das Konzept ist also aufgegangen: dass man sich fragt, was überhaupt psychisches Gesundsein ist – und was psychische Krankheit.Vor allem innerhalb des Kantons hat man das breit diskutiert. (A08/DEZ.05938 St. Galler Tagblatt, 19.12.2008, S. 29; Ins Gespräch gebracht)

Weishaupt: Gerade letzte Woche erhielt ich eine E-Mail von einer Frau, die mir von ihrer Grosstante erzählte. Diese hat ein schweres Anstaltsleben hinter sich. Nun spricht die Frau über die Krankheit und macht zum Thema, was jahrelang auf der Familie lastete. Manchmal erhielt ich auch Telefone, teilweise sogar nach Hause, von Leuten, die mir von ihrer schweren Krankheit erzählten. Solche Vorkommnisse scheinen im Medienspiegel nicht auf, aber sie zeigen, dass über Depression geredet wird. (A08/DEZ.05938 St. Galler Tagblatt, 19.12.2008, S. 29; Ins Gespräch gebracht)

Weishaupt: Gerade letzte Woche erhielt ich eine E-Mail von einer Frau, die mir von ihrer Grosstante erzählte. Diese hat ein schweres Anstaltsleben hinter sich. Nun spricht die Frau über die Krankheit und macht zum Thema, was jahrelang auf der Familie lastete. Manchmal erhielt ich auch Telefone, teilweise sogar nach Hause, von Leuten, die mir von ihrer schweren Krankheit erzählten. Solche Vorkommnisse scheinen im Medienspiegel nicht auf, aber sie zeigen, dass über Depression geredet wird. (A08/DEZ.05938 St. Galler Tagblatt, 19.12.2008, S. 29; Ins Gespräch gebracht)

Früher unterschied man den Pseudocroup vom viel schwerer verlaufenden echten Croup der Diphterie. Bei dieser war oft eine künstliche Beatmung nötig. Dank der Impfung dagegen gibt es dieses Krankheitsbild nicht mehr und das Wort Croup wird nun als einziger Begriff für diese Hustenart verwendet. Unterscheiden muss man den Croup vom Asthma, hier hört man die Geräusche beim Ausatmen, und der eitrigen Kehlkopfdeckelentzündung, bei der das Kind klossig spricht, hoch febril ist, kaum hustet und nicht mehr schluckt. Auch letztere Krankheit wird durch die Säuglingsimpfungen verhindert. (A08/DEZ.06043 St. Galler Tagblatt, 19.12.2008, S. 35; Croup: Der Husten aus der Kehle)

«Darüber reden» sei das wichtigste Ziel in diesem Jahr, hatte Gesundheitsdirektor Matthias Weishaupt zu Beginn der Jubiläumsfeierlichkeiten gesagt. Psychische Gesundheit und Krankheit, insbesondere die Depression, solle zum Thema gemacht, ins Gespräch und ins Bewusstsein der Leute gebracht werden. Im Dialog über Themen der Psychiatrie sollten Vorurteile und Tabus abgebaut werden. (A08/DEZ.06195 St. Galler Tagblatt, 20.12.2008, S. 33; Darüber reden, auch morgen)

 Braucht es dafür 400 000 Franken und den enormen Einsatz einer ganzen Reihe von Leuten (allen voran des Gesundheitsdirektors selbst, der – Ehrensache für ihn – jede einzelne Veranstaltung im Jubiläumsjahr besucht und oft sogar noch Grussbotschaften und Ansprachen mitgebracht hat)? Die Antwort ist so simpel wie die Frage: Ja, braucht es! So viele alte Bilder und Klischees sitzen in den Köpfen fest – es ist noch nicht gar so lange her, dass man «Anormalenzählungen» durchführte und die «Irren» in Anstalten versorgte. Auch heute noch begegnet man psychisch Kranken mit Skepsis. Nicht selten werden Menschen, die an einer Depression leiden, aufgefordert, «sich doch einfach ein bisschen zusammenzureissen». In der Wahrnehmung vieler ist es ein himmelweiter Unterschied, ob jemand einen Herzinfarkt hat oder eine Depression – obwohl beides Krankheiten sind, die jeden treffen können. (A08/DEZ.06195 St. Galler Tagblatt, 20.12.2008, S. 33; Darüber reden, auch morgen)

Die Absolventinnen und Absolventen stellen ihr Wissen in den Fachgebieten Aufbau und Funktion der menschlichen Organe, allgemeine Hygiene, Heilmittelkunde, Herstellung und Prüfung von Arzneimitteln, Bedeutung meldepflichtiger Krankheiten, Therapiemöglichkeiten im Rahmen der heilpraktischen Verfahren sowie im eidgenössischen und kantonalen Gesundheitsrecht unter Beweis. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. (A08/DEZ.06215 St. Galler Tagblatt, 20.12.2008, S. 39; Erfolgreiche Heilpraktiker)

«So verändert sich die Situation des Daseins», philosophiert Wolf Buchinger lächelnd vor sich hin. Erschöpfungserscheinungen lassen sich weder bei ihm noch bei seiner Frau ausmachen. Doch aufgepasst: Auf dem neuen Album zitieren die Kernbeissers einen Spezialisten, «dass die Faulheit krankhaft ist». «Diese Krankheit ist gefährlich – von der Faulheit werden jährlich Völkerscharen angesteckt», trällert Inga Buchinger zu einer lüpfigen Akkordeon-Melodie aus dem «Tyros 3»-Keyboard ihres Mannes. «Ach, nun hat's mich auch erwischt» lautet die so gar nicht auf die beiden zutreffende Pointe des Liedes. Sollte die Krankheit «Faulheit» im Hause Buchinger trotzdem zuschlagen, bestehen jetzt ja gute Verbindungen zur Pharmaindustrie. (A08/DEZ.06337 St. Galler Tagblatt, 20.12.2008, S. 37; Verrückte Lieder über Pillen und eine Waschmaschine)

«So verändert sich die Situation des Daseins», philosophiert Wolf Buchinger lächelnd vor sich hin. Erschöpfungserscheinungen lassen sich weder bei ihm noch bei seiner Frau ausmachen. Doch aufgepasst: Auf dem neuen Album zitieren die Kernbeissers einen Spezialisten, «dass die Faulheit krankhaft ist». «Diese Krankheit ist gefährlich – von der Faulheit werden jährlich Völkerscharen angesteckt», trällert Inga Buchinger zu einer lüpfigen Akkordeon-Melodie aus dem «Tyros 3»-Keyboard ihres Mannes. «Ach, nun hat's mich auch erwischt» lautet die so gar nicht auf die beiden zutreffende Pointe des Liedes. Sollte die Krankheit «Faulheit» im Hause Buchinger trotzdem zuschlagen, bestehen jetzt ja gute Verbindungen zur Pharmaindustrie. (A08/DEZ.06337 St. Galler Tagblatt, 20.12.2008, S. 37; Verrückte Lieder über Pillen und eine Waschmaschine)

Im Zentrum aller Veranstaltungen stand immer auch die Frage: Was ist psychisches Gesundsein – wo beginnt die Krankheit?Und rund um die Veranstaltungen herum fand (nicht zuletzt auch in dieser Zeitung) ein öffentlicher Diskurs über die angesprochenen Themen statt; in diesem Zusammenhang sprach Weishaupt vom «entscheidenden Multiplikationseffekt». (A08/DEZ.06569 St. Galler Tagblatt, 22.12.2008, S. 31; Schlusswort und letzte Führung)

Allein, die Jubiläumsveranstaltungen zur PZA waren nur einer von zwei Punkten, der im Regierungsprogramm 2007–2011 vermerkt ist. Verknüpft mit dem ersten Projekt, einer Feier (sozusagen mit nachhaltigem Lerneffekt) ist ein zweites, das Knüpfen eines Netzwerks unter dem Titel «Ausserrhoder Bündnis gegen Depression». Ein tragfähiges Netzwerk zwischen allen Fachleuten soll in den nächsten drei Jahren entstehen; Ziel ist die Sensibilisierung, die Früherkennung und optimierte Versorgungsstrukturen für depressiv erkrankte Menschen und solchen, die sich nahe an der Krankheit bewegten, so der Regierungsrat gestern. (A08/DEZ.06569 St. Galler Tagblatt, 22.12.2008, S. 31; Schlusswort und letzte Führung)

Auch Carlos Ruiz Zafóns neuer Roman spielt in der Welt der Bücher: Im Mittelpunkt von «Das Spiel der Engel» steht der Schriftsteller David Martin. Er muss billige Geschichten schreiben, seine Geliebte hat einen anderen geheiratet, und er leidet er an einer tödlichen Krankheit.Da erhält er ein Angebot des Verlegers Corelli. «Reizt es Sie nicht, eine Geschichte zu schreiben, für die die Menschen leben und sterben würden, für die sie töten und den eigenen Tod in Kauf nehmen würden, für die sie opfern und verdammen und ihre Seele aushauchen würden?» David schlägt ein. Und begibt sich damit in einen fürchterlichen Strudel. Zafóns neuer Roman ist düsterer als «Der Schatten des Windes». Es gibt zwar eine Art Happy End, das aber zugleich traurig ist. Trotzdem kann man sich der Geschichte kaum entziehen. Sie enthält alles, was einen grossen Roman ausmacht: Witz, Tragik, Spannung, Zeitgeist. (dpa) (A08/DEZ.06586 St. Galler Tagblatt, 22.12.2008, S. 30; Spielende Engel)

«Seitens der Armeeführung finde ich den Ausbau der Seelsorge in der heutigen Zeit einen ganz starken Gedanken», sagt Staub. «Es ist ein niederschwelliges Angebot für Armeeangehörige in Krisen.» Solche nähmen im Militärdienst oftmals eine ganz andere Dimension als im zivilen Leben an. Sei es der Tod einer nahestehenden Person, eine Krankheit oder der Umgang mit Extremsituationen innerhalb der Armee: Im Militär ist den Angehörigen der Armee definitionsgemäss die Freiheit genommen, mit Schicksalsschlägen oder Situationen der Überforderung so umzugehen, wie sie es «im richtigen Leben» täten. Ein «hörendes Ohr und ein fühlendes Herz» gehöre in solchen Fällen zur Kernkompetenz eines Seelsorgers. Dieses besondere Umfeld bedeute für ihn einerseits eine ganz besondere Herausforderung, andererseits aber auch eine natürliche Weiterführung dessen, was er sonst auch mache. «Mich interessiert der einzelne Mensch. Seelsorge bleibt Seelsorge – egal, wo ich sie ausübe», sagt Staub. (A08/DEZ.06603 St. Galler Tagblatt, 22.12.2008, S. 23; Ein fühlendes Herz für Schweizer Soldaten)

Die Verordnung über die Fischerei im Bodensee-Obersee hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau zusätzlich angepasst. Dem Departement für Justiz und Sicherheit wird künftig erlaubt, den Berufsfischern eine Stellvertretung nicht nur bei Verhinderung der Berufsausübung infolge Krankheit zu gestatten, sondern auch bei einem Ausfall infolge Unfalls. Die Änderungen der Verordnungen treten nach der Genehmigung des Bundes mit der Publikation im Amtsblatt in Kraft. (red.) (A08/DEZ.06773 St. Galler Tagblatt, 22.12.2008, S. 29; Patentfischer müssen neu in den Kurs)

«Immer wieder werden die Teams von <Ärzte ohne Grenzen>, die weltweit in Krisengebieten arbeiten, Zeugen der medizinischen und psychologischen Konsequenzen von extremer Gewalt, Vertreibung und eigentlich behandelbaren, aber vernachlässigten Krankheiten», sagte Fournier. «Wir sehen uns in der Verantwortung, die Patienten nicht nur zu behandeln, sondern auch Zeuge für ihr unerträgliches Leid zu sein und darüber zu sprechen.» (A08/DEZ.06921 St. Galler Tagblatt, 23.12.2008, S. 5; Die zehn schlimmsten Krisen)

Die für den Menschen ungefährliche Krankheit wurde in der Schweiz erstmals im Herbst 2007 festgestellt und befällt Wiederkäuer – Schafe, Rinder und Ziegen. Übertragen wird der Erreger der Krankheit durch Mücken. (A08/DEZ.06926 St. Galler Tagblatt, 23.12.2008, S. 19; Erster Fall in Ausserrhoden)

Die für den Menschen ungefährliche Krankheit wurde in der Schweiz erstmals im Herbst 2007 festgestellt und befällt Wiederkäuer – Schafe, Rinder und Ziegen. Übertragen wird der Erreger der Krankheit durch Mücken. (A08/DEZ.06926 St. Galler Tagblatt, 23.12.2008, S. 19; Erster Fall in Ausserrhoden)

Die genetische Selektion von Babies ist umstritten. Eine Embryonen-Auswahl ist in der Schweiz verboten. Kritiker befürchten, dass das Verfahren missbraucht werden könnte, um «Designer-Babies» zu züchten. In Grossbritannien wird PID schon länger durchgeführt, bisher aber nur bei Genen, die sicher eine Krankheit übertragen, wenn sie weitervererbt werden. «Wir sind in einer neuen Ära angelangt, weil wir Menschen, die Krebs-Gene in sich tragen, helfen können», sagt der Reproduktionsmediziner Paul Serhal. Es gebe Familien, die seit Generationen unter dem «genetischen Fluch» litten. (dpa) (A08/DEZ.06962 St. Galler Tagblatt, 23.12.2008, S. 6; Erstes Baby ohne Brustkrebs-Gen)

Eine Psychose mit Realitätsverlust, gefolgt von grossen Ängsten, bewegt die Frau zu lebensgefährlichen Handlungen mit den Kindern und sich selbst. Nur dank glücklicher Umstände passiert nichts Schlimmeres. Sie wird zur stationären Behandlung in eine Klinik eingewiesen. Die genauen Untersuchungen ergeben eine schwere unheilbare Krankheit, die nur mit der dauernden Einnahme von Medikamenten stabilisiert werden kann. In der Zwischenzeit geht es der Frau zwar etwas besser. Sie wohnt bei ihrer Mutter und kann auch wieder einer leichteren Teilzeitarbeit nachgehen. Da aber die Gefahr eines Rückfalls besteht, darf sie ihre Kinder momentan nur in Begleitung von Dritten sehen. (A08/DEZ.07062 St. Galler Tagblatt, 23.12.2008, S. 33; Ferien für leidgeprüfte Familie)

Mit einem Stall alleine sei es schwierig zu überleben, sagt Niederöst – als reiner Schweineproduzent erhält er keine Direktzahlungen. Wer einen Zucht- und einen Maststall besitze, könne nicht nur Preisschwankungen ausgleichen. Wenn der Maststall immer aus der selben Zucht beliefert wird, sinke auch die Gefahr von Krankheiten.«Der Bundesrat sagt, die Landwirtschaft soll möglichst selbsttragend und unabhängig sein», sagt er. Wer es aber sei, dem werfe man Knebel zwischen die Beine. Kommt sein Rekurs nicht durch, müsse er sich überlegen, ob er den Betrieb weiterführen soll, sagt Niederöst. (A08/DEZ.07104 St. Galler Tagblatt, 23.12.2008, S. 19; Zu viele Schweine im Stall)

V. ist die mittlere von drei Töchtern; ihre ältere Schwester ist sechs, die jüngere wird im März zwei. Das Familienleben wurde durch die Krankheit auf den Kopf gestellt. «Die ältere Tochter lebte bei den Schwiegereltern, die jüngere bei meinen Eltern», erzählt die Mutter. Und die Eltern? «Wir hatten ein Zimmer in der Nähe des Kinderspitals, später eines in Zürich. Unser Haus war verwaist.» Sie schluckt. «Wir sahen unsere beiden anderen Töchter in dieser Zeit kaum. Unsere jüngste Tochter lernte bei meiner Mutter laufen.» Nach einer Pause: «Ich war das heulende Elend.» (A08/DEZ.07279 St. Galler Tagblatt, 24.12.2008, S. 21; Ein Bett für die kleine V.)

Am Ziel beim Seglerhafen angekommen, warfen die Schüler ihre schlechten Erinnerungen an das vergangene Jahr ins Feuer, verbunden mit guten Wünschen für 2009. «Eine lässige Idee», findet Anna. Und was hat sie ins Feuer geworfen? «Ich möchte, dass das neue Jahr weniger chaotisch wird als 2008 – und dass die Lehrstellensuche erfolgreich verläuft.» Auch Marijana hat einen schulischen Wunsch: Sie will 2009 bessere Noten schreiben. Andere wünschen sich fürs neue Jahr bessere Gesundheit für ihre Familien oder sich selbst. So wurden auch Erinnerungen an Krankheiten oder einen Beinbruch den Flammen überlassen. Klassenweise befreiten sich die Schüler von solchen Lasten. (A08/DEZ.07338 St. Galler Tagblatt, 24.12.2008, S. 27; Beinbruch ins Feuer geworfen)

Krankheit prägt Schaffen (A08/DEZ.07564 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 33; Gedenkausstellung in Wienacht)

Am Anfang des Jahres 2007 machte sich seine schwere Krankheit, ein Hirntumor, bemerkbar: Spitalaufenthalte, Operationen, Bestrahlungen und Chemotherapie folgten. Schliesslich kehrte Ramon Bittel nach Wienacht zurück. Dort verbrachte er seine letzte Zeit. Trotz fortschreitender Krankheit malte er täglich und schuf Bilder, die seine verschiedenen Stimmungen zwischen Hoffnung und Verzweiflung verdeutlichen. Mit viel Liebe stand ihm seine Freundin Gerti Polonyi, ebenfalls Künstlerin, zur Seite. Am 17. September 2007 ging Ramon Bittel dann über in die andere Welt. Ein Jahr danach zur Weihnachtszeit haben sich die Eltern von Ramon Bittel, Joe und Christine Bittel-Gemmet, entschieden, das Gesamtwerk ihres Sohnes noch bis am 11. Januar 2009 im Hotel Seeblick auszustellen. (A08/DEZ.07564 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 33; Gedenkausstellung in Wienacht)

Am Anfang des Jahres 2007 machte sich seine schwere Krankheit, ein Hirntumor, bemerkbar: Spitalaufenthalte, Operationen, Bestrahlungen und Chemotherapie folgten. Schliesslich kehrte Ramon Bittel nach Wienacht zurück. Dort verbrachte er seine letzte Zeit. Trotz fortschreitender Krankheit malte er täglich und schuf Bilder, die seine verschiedenen Stimmungen zwischen Hoffnung und Verzweiflung verdeutlichen. Mit viel Liebe stand ihm seine Freundin Gerti Polonyi, ebenfalls Künstlerin, zur Seite. Am 17. September 2007 ging Ramon Bittel dann über in die andere Welt. Ein Jahr danach zur Weihnachtszeit haben sich die Eltern von Ramon Bittel, Joe und Christine Bittel-Gemmet, entschieden, das Gesamtwerk ihres Sohnes noch bis am 11. Januar 2009 im Hotel Seeblick auszustellen. (A08/DEZ.07564 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 33; Gedenkausstellung in Wienacht)

Merz: Es war zu erwarten, dass es wieder einmal einen Abschwung gibt. Seit dem Zweiten Weltkrieg hatte die Wirtschaft regelmässig diese Konjunkturzyklen. Es ist jetzt wichtig, kühlen Kopf zu bewahren. Es gibt hier eine Parallele zu meiner Krankheit: Zunächst muss das Problem erkannt werden und es sind Sofortmassnahmen zu treffen, um die Situation zu retten. Schliesslich muss die Behandlung eingeleitet werden, die die Gesundung sicherstellt. Dann gilt es Lehren zu ziehen. In der Finanzkrise hat der Bundesrat deshalb entschieden, die UBS und damit das Finanzsystem zu stabilisieren. Da sich die Finanzkrise auf die Realwirtschaft auswirkt, hat er ein Konjunkturprogramm aus mehreren Etappen aufgelegt. Ab 1. Januar geben wir im Rahmen der ersten Etappe mehrere hundert Millionen Franken zusätzlich aus: Diese Gelder sind wirkungsvoll investiert. (A08/DEZ.07594 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 2; «Bürger haben mehr Geld in der Tasche»)

Geändert haben sich in den vergangenen hundert Jahren auch die Krankheiten.Während in den ersten Jahrzehnten insbesondere Geschlechtskrankheiten, Kropf, Pocken und Tuberkulose den Kindern zusetzten, sind es heute Zivilisationskrankheiten, Allergien, Übergewicht, Verhaltensstörungen und Frühgeburten mit ihren Komplikationen. (A08/DEZ.07598 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 21; Muttermilch bleibt Goldstandard der Säuglingsernährung)

Vaterfreuden blickt auch Lance Armstrong entgegen. Der Tour-de-France-Rekordsieger wird im Juni 2009 zum viertenmal Vater. Die Mutter des gemeinsamen Kindes ist seine Freundin Anna Hansen. Mit seiner früheren Frau hat Armstrong, der 1996 an Hodenkrebs erkrankte und die Krankheit überwand, drei Kinder. (A08/DEZ.07658 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 6; Leute)

«So verändert sich die Situation des Daseins», philosophiert Wolf Buchinger. Erschöpfungserscheinungen lassen sich weder bei ihm noch bei seiner Frau ausmachen. Und sollte die Krankheit «Faulheit» im Hause Buchinger zuschlagen, bestehen ja gute Verbindungen zur Pharmaindustrie. (A08/DEZ.07727 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 31; Verrückte Lieder über Pillen und eine Waschmaschine)

Von den Ärzten wurde die Frau dann ins Wundambulatorium zu Renata Furrer geschickt, wo ihr zweimal pro Woche Linderung verschafft wird. «Hier geht es um viel mehr, als nur um Pflege im herkömmlichen Sinn», erklärt Renata Furrer. Nur Patienten mit einer ärztlichen Verordnung können im Wundambulatorium in Sirnach behandelt werden. Die Kosten werden zum grossen Teil von den Krankenkassen übernommen. «Eine Wundbehandlung gehört zur Grundversicherung jeder Krankenkasse», erklärt Renata Furrer. Es gäbe immer zuerst Rücksprachen mit dem behandelnden Arzt. Dieser erstelle dann eine Verordnung. Der Verlauf der Krankheit und die Wundentstehung werde besprochen; nur so könne die Wundmanagerin auch ihrerseits entsprechend behandeln. Ohne ärztliche Verordnung lehnen die Krankenkassen eine Kostenübernahme ab. (A08/DEZ.07829 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 27; Lebensqualität trotz Wunden)

Die Wundbehandlung ist ein sehr komplexes Fachgebiet. Dazu gehört ebenso die Berücksichtigung des Patientenumfeldes, seine Einstellung zur Krankheit, die psychische Verfassung und seine Motivation zur Mitarbeit. «Meine Psychiatrie-Ausbildung ist mir oft nützlich», erzählt Renata Furrer, «auch mit Kindern, oder körperlich Behinderten zu arbeiten, braucht sehr viel Einfühlungsvermögen.» Tumorwunden bei Krebspatienten zu behandeln, ist eine echte Herausforderung für Renata Furrer. «Natürlich gehören auch Behandlungen bei Patienten zu Hause dazu. Es gibt Schwerkranke, die das Bett nicht mehr verlassen können.» Auch von Heimen wird die mobile Wundmanagerin angefordert, um Wunden neu zu beurteilen, Pflegeteams zu beraten und zu begleiten. (A08/DEZ.07829 St. Galler Tagblatt, 27.12.2008, S. 27; Lebensqualität trotz Wunden)

Krankheit prägt sein Schaffen (A08/DEZ.07968 St. Galler Tagblatt, 29.12.2008, S. 37; Viel Kunst in kurzem Leben)

Anfang 2007 machte sich seine schwere Krankheit, ein Hirntumor, bemerkbar. Nach Spitalaufenthalten, Operationen, Bestrahlungen und Chemotherapie kehrte Ramon Bittel nach Wienacht zurück. Trotz fortschreitender Krankheit malte er täglich Bilder, die seine Stimmungen zwischen Hoffnung und Verzweiflung verdeutlichen. Mit viel Liebe stand ihm seine Freundin Gerti Polonyi, ebenfalls Künstlerin, zur Seite. Am 17. September 2007 starb Ramon Bittel. Ein Jahr danach haben sich die Eltern Joe und Christine Bittel-Gemmet entschlossen, das Gesamtwerk ihres Sohnes im Hotel Seeblick auszustellen. (A08/DEZ.07968 St. Galler Tagblatt, 29.12.2008, S. 37; Viel Kunst in kurzem Leben)

Anfang 2007 machte sich seine schwere Krankheit, ein Hirntumor, bemerkbar. Nach Spitalaufenthalten, Operationen, Bestrahlungen und Chemotherapie kehrte Ramon Bittel nach Wienacht zurück. Trotz fortschreitender Krankheit malte er täglich Bilder, die seine Stimmungen zwischen Hoffnung und Verzweiflung verdeutlichen. Mit viel Liebe stand ihm seine Freundin Gerti Polonyi, ebenfalls Künstlerin, zur Seite. Am 17. September 2007 starb Ramon Bittel. Ein Jahr danach haben sich die Eltern Joe und Christine Bittel-Gemmet entschlossen, das Gesamtwerk ihres Sohnes im Hotel Seeblick auszustellen. (A08/DEZ.07968 St. Galler Tagblatt, 29.12.2008, S. 37; Viel Kunst in kurzem Leben)

Die Behandlung von Patienten mit neurologischen Krankheiten ist vielschichtig und schwierig, und doch verlangen die Kostenträger einen möglichst kurzen und günstigen Klinikaufenthalt. Gerät man da nicht zwischen die Fronten von Patientenwünschen und Krankenkassenansprüchen? (A08/DEZ.08046 St. Galler Tagblatt, 29.12.2008, S. 39; Humaine Klinik feiert Jubiläum)

Mit dem Fonds des Kinderspitals werden Familien unterstützt, welche durch die Krankheit ihres Kindes in eine finanzielle Notlage geraten sind. (plu) (A08/DEZ.08312 St. Galler Tagblatt, 30.12.2008, S. 29; Rockmusiker sammeln für kranke Kinder)

Grund zum Jubilieren hatten im 08 zwei Institutionen, die, beide auf ihre Art, nicht aus dem Appenzellerland wegzudenken sind: Sowohl das Psychiatrische Zentrum Appenzell A. Rh. in Herisau als auch das Gymnasium Appenzell blickten auf 100 Jahre Bestehen zurück. Das PZA tat dies während des ganzen Jahres mit einer Reihe von Anlässen. Die angestrebte Nachhaltigkeit und Sensibilisierung breiter Bevölkerungsschichten für psychische Krankheiten soll auch mit dem «Bündnis gegen Depression» erreicht werden. Ein Anfang ist gemacht. (A08/DEZ.08440 St. Galler Tagblatt, 31.12.2008, S. 29; 2008: Festjahr &#8211; der Krise zum Trotz)

Der Wettbewerb macht auf Menschen in Wirtschaft und Politik enormen Druck. Das kommt Konsumenten zugute, muss aber für die Erzeuger nicht zwangsläufig rentabel sein. Das erkennt man an den Hilferufen der Wirtschaft. Wo sind die Geldreserven? Weltweiter Wettbewerb ist im Prinzip etwas Gutes. Steht der Wettbewerb unter starken Teilnehmern aber unter grösstem Erfolgsdruck, können die Folgen wie heute in eine Rezession ausarten. Gegen diese Krankheit fand noch keine Politik ein Gegenmittel. Grosse Regelwerke sind auch nicht nötig, sagen die einen, denn jede Rezession wirkt wie eine natürliche Auslese. Trotzdem muss etwas besser gemacht werden. Nämlich nach jeder Rezession wird der Druck auf die Wirtschaft und damit auf die Arbeitnehmer noch grösser. Es wäre daher unvollständig, nur die Finanzwelt in Ordnung zu bringen. (A08/DEZ.08599 St. Galler Tagblatt, 31.12.2008, S. 48; Immer noch mehr Druck)

Derzeit muss der Vorgänger von Dario Cologna noch immer wegen einer akuten Infektion pausieren. Untersuchungen am Universitätsspital in Zürich ergaben am 2. Dezember, dass Christoph Eigenmann an «CMV» (Cytomegalie-Virus-Infektion) leidet. «Die Krankheit kann ähnlich verlaufen wie das Pfeifersche Drüsenfieber», erläutert der 29jährige Grenzwächter. Inzwischen hat er das Training wieder aufgenommen. Ende Januar ist ein erster Wettkampf geplant, so dass die WM im Februar in Liberec weiterhin ein Thema bleibt. (A08/DEZ.08721 St. Galler Tagblatt, 31.12.2008, S. 31; Abderhaldens und Eigenmann: Entwarnung aus dem Lazarett)

Vergangenen Herbst gelangte die 45jährige MS-Patientin Debby Purdy aus Bradford an den High Court mit der Bitte, die Rechtslage zu klären: Purdy will ihren Mann dazu ermächtigen, am Ende ihrer unheilbaren Krankheit Sterbehilfe zu leisten. Das würde gegen geltendes Recht verstossen. Zwar ist Selbstmord seit 1961 keine Straftat mehr; Beihilfe zum Suizid aber kann theoretisch mit bis zu 14 Jahren Gefängnis bestraft werden, unabhängig der Gründe und der Motivation des Sterbehelfers. Der High Court lehnte Purdys Ersuchen inzwischen ab. Es hiess, man könne ihrem Mann die Rechtsunsicherheit nicht ersparen. (A09/JAN.00057 St. Galler Tagblatt, 03.01.2009, S. 5; Brown gegen Gesetz über Sterbehilfe)

Pfäffikon. Daniel Reinhard, der frühere Konzernchef der Modegruppe Charles Vögele, ist tot. Wie der Verwaltungsrat mitteilte, starb Reinhard letzten Dienstag im Alter von 55 Jahren nach schwerer Krankheit im Spital. Reinhard war Ende 2001 an die Spitze des Kleiderkonzerns gewählt worden, nachdem er zuvor in Deutschland die Schuhkette Salamander geleitet hatte. In seine Zeit als Konzernchef von Vögele fiel ihm die Aufgabe zu, die Gruppe neu zu positionieren und auf eine neue Expansion vorzubereiten, die dann 2006 eingeleitet wurde. Nach der erfolgreichen Wende und der von ihm eingeleiteten Expansion in Osteuropa kündigte Reinhard im März 2008 seinen Rücktritt als Konzernchef spätestens per März 2009 an. Mitte August zwang ihn seine Krankheit aber zum abrupten Rücktritt. (ap) (A09/JAN.00088 St. Galler Tagblatt, 03.01.2009, S. 7; Früherer Chef von Vögele gestorben)

 Daniel Reinhard, der frühere Konzernchef der Modegruppe Charles Vögele, ist tot. Wie der Verwaltungsrat mitteilte, starb Reinhard letzten Dienstag im Alter von 55 Jahren nach schwerer Krankheit im Spital. Reinhard war Ende 2001 an die Spitze des Kleiderkonzerns gewählt worden, nachdem er zuvor in Deutschland die Schuhkette Salamander geleitet hatte. In seine Zeit als Konzernchef von Vögele fiel ihm die Aufgabe zu, die Gruppe neu zu positionieren und auf eine neue Expansion vorzubereiten, die dann 2006 eingeleitet wurde. Nach der erfolgreichen Wende und der von ihm eingeleiteten Expansion in Osteuropa kündigte Reinhard im März 2008 seinen Rücktritt als Konzernchef spätestens per März 2009 an. Mitte August zwang ihn seine Krankheit aber zum abrupten Rücktritt. (ap) (A09/JAN.00088 St. Galler Tagblatt, 03.01.2009, S. 7; Früherer Chef von Vögele gestorben)

Viele seiner Werke wurden auch verfilmt. Seinem Millionenpublikum schien es, als ob Simmel auf den Dauererfolg abonniert sei. Und doch wurde auch er von Krankheit und privaten Katastrophen heimgesucht und gezeichnet. Oft hat er mit den Befürchtungen zum politischen Stand der Dinge mehr Recht gehabt, als viele seiner Leser glauben mochten. In fast vierzig Ländern wurden diese Bücher übersetzt. Literarisch-ästhetische Vorbehalte gegenüber einem Œeuvre, das seinesgleichen im deutschsprachigen Raum nicht kennt, sind mittlerweile längst zur Makulatur geworden. (A09/JAN.00107 St. Galler Tagblatt, 03.01.2009, S. 6; «Balzac unserer Zeit»)

Rotkreuzfahrten weisen die verschiedensten Aspekte auf. Manche Passagiere sind froh, ihre Sorge vor einem Eingriff oder um die gesundheitliche Zukunft mit einer Vertrauensperson, die Ruth Testa zweifellos ist, zu besprechen. Die Frau am Steuer ist einfühlsam, hat Lebenserfahrung und war in der eigenen Familie mit Krankheit konfrontiert. Sie kann manchen Kummer mildern. Manchmal fragt jemand: «Würden Sie mir in der Wartezeit nicht ein Brot besorgen?» Auch diese Dienstleistung übernimmt sie. (A09/JAN.00229 St. Galler Tagblatt, 03.01.2009, S. 25; Manchen Kummer gemildert)

Stein. Die evang. Kirchgemeinde Stein lädt am Mittwoch, 7. Januar, zum «Dorfgespräch» ins Pfarrhaus Stein ein. Der Vortrag «Der Säure-Basen-Haushalt: Zünglein an der Waage zwischen Gesundheit und Krankheit» beginnt um 9.15 Uhr; Beginn mit Kaffee und Brötli um 8.45 Uhr. Referent ist Drogist Raffael Gmünder. (A09/JAN.00317 St. Galler Tagblatt, 05.01.2009, S. 25; Geniale Naturärzte, originelle Patienten)

Nun ja, jetzt ist sie da, unsere angekündigte Krise von Übersee. Angekommen wie eine Krankheit, die sich in unseren Gedanken ausbreitet. Jede Krise beginnt im Kopf und das scheint jetzt voll um sich zu greifen. Was sollen wir daraus machen? Was können wir überhaupt unternehmen? Weniger konsumieren, damit dann ganz sicher die Rezession kommt? Ich persönlich sehe keine «Sintflut», sondern genau diese Krise sagt uns doch, ergreift die Chance. Jede Krise hat die Chance, denn nur in der Krise lassen sich schmerzhafte Einschnitte bewerkstelligen. (A09/JAN.00321 St. Galler Tagblatt, 05.01.2009, S. 23; Die Krise als Chance)

Das Kinderspital feiert im kommenden Jahr sein 100jähriges Bestehen. Selbstverständlich, dass man bei einer solchen kalendarischen Zäsur auch zurückblickt auf die Veränderungen. Chefarzt Christian Kind überblickt rund 30 Jahre Entwicklung in der Kindermedizin. Die Fortschritte seien enorm, sagt er und belegt das anhand verschiedener Krankheiten.Bei der zystischen Vibrose, einer Lungenkrankheit, zeigen sich die Fortschritte in der Lebenserwartung: Vor dreissig Jahren starben solche Patienten in der Regel etwa im Alter von zehn Jahren. Heute werden sie oft 30- oder 40jährig. Viele ehemals tödlich verlaufende Kinderkrankheiten sind heute zu chronischen Krankheiten geworden, die kein vorzeitiges Ende mehr bedeuten. Oft trügen moderne Medikamente und Therapien zur Lebensverlängerung und zur Erhöhung der Lebensqualität bei, sagt Christian Kind. «Medikamente helfen heute auch gegen die Übertragung von Aids von der Mutter auf das Kind, und wenn es trotzdem angesteckt wird, helfen Medikamente, das Leben zu verlängern und dessen Qualität zu erhöhen. Andere Krankheiten wie etwa Hämophilus influenzae (eine Form der Hirnhautentzündung) waren lange ein grosses Problem. (A09/JAN.00350 St. Galler Tagblatt, 05.01.2009, S. 22; Medizin hat zwei Gesichter &#8211; der kleine Patient braucht beide)

Das Kinderspital feiert im kommenden Jahr sein 100jähriges Bestehen. Selbstverständlich, dass man bei einer solchen kalendarischen Zäsur auch zurückblickt auf die Veränderungen. Chefarzt Christian Kind überblickt rund 30 Jahre Entwicklung in der Kindermedizin. Die Fortschritte seien enorm, sagt er und belegt das anhand verschiedener Krankheiten. Bei der zystischen Vibrose, einer Lungenkrankheit, zeigen sich die Fortschritte in der Lebenserwartung: Vor dreissig Jahren starben solche Patienten in der Regel etwa im Alter von zehn Jahren. Heute werden sie oft 30- oder 40jährig. Viele ehemals tödlich verlaufende Kinderkrankheiten sind heute zu chronischen Krankheiten geworden, die kein vorzeitiges Ende mehr bedeuten. Oft trügen moderne Medikamente und Therapien zur Lebensverlängerung und zur Erhöhung der Lebensqualität bei, sagt Christian Kind. «Medikamente helfen heute auch gegen die Übertragung von Aids von der Mutter auf das Kind, und wenn es trotzdem angesteckt wird, helfen Medikamente, das Leben zu verlängern und dessen Qualität zu erhöhen. Andere Krankheiten wie etwa Hämophilus influenzae (eine Form der Hirnhautentzündung) waren lange ein grosses Problem. Dank Impfung im Säuglingsalter gibt es heutzutage praktisch keine Fälle mehr», sagt Kind. Impfgegner seien da keine Hilfe, schiebt er nach. (A09/JAN.00350 St. Galler Tagblatt, 05.01.2009, S. 22; Medizin hat zwei Gesichter &#8211; der kleine Patient braucht beide)

 Bei der zystischen Vibrose, einer Lungenkrankheit, zeigen sich die Fortschritte in der Lebenserwartung: Vor dreissig Jahren starben solche Patienten in der Regel etwa im Alter von zehn Jahren. Heute werden sie oft 30- oder 40jährig. Viele ehemals tödlich verlaufende Kinderkrankheiten sind heute zu chronischen Krankheiten geworden, die kein vorzeitiges Ende mehr bedeuten. Oft trügen moderne Medikamente und Therapien zur Lebensverlängerung und zur Erhöhung der Lebensqualität bei, sagt Christian Kind. «Medikamente helfen heute auch gegen die Übertragung von Aids von der Mutter auf das Kind, und wenn es trotzdem angesteckt wird, helfen Medikamente, das Leben zu verlängern und dessen Qualität zu erhöhen. Andere Krankheiten wie etwa Hämophilus influenzae (eine Form der Hirnhautentzündung) waren lange ein grosses Problem. Dank Impfung im Säuglingsalter gibt es heutzutage praktisch keine Fälle mehr», sagt Kind. Impfgegner seien da keine Hilfe, schiebt er nach. (A09/JAN.00350 St. Galler Tagblatt, 05.01.2009, S. 22; Medizin hat zwei Gesichter &#8211; der kleine Patient braucht beide)

Über das Füttern der Vögel im Winter wird seit Jahren endlos diskutiert. Die Vogelwarte Sempach vertritt die Meinung, dass das Füttern im Winter nicht notwendig sei. «Vögel, die bei uns überwintern, sind gut an die kalte Jahreszeit angepasst. Durch die Fütterung fördert man das gehäufte Auftreten von Vögeln auf beschränktem Raum.» Das erhöht laut Pressestelle die Gefahr der Übertragung von Krankheiten. (A09/JAN.00609 St. Galler Tagblatt, 06.01.2009, S. 25; Da speist der Spatz)

Das Wirken in Arbon war ausserhalb seines Einflussbereichs leider zeitlich beschränkt. Eine heimtückische Krankheit band ihn zurück. Am Weihnachtstag ist er ihr, 49jährig, erlegen. Eine grosse Trauergemeinde gab René Rechsteiner am Samstag bei der Abdankung das letzte Geleit. (me) (A09/JAN.00807 St. Galler Tagblatt, 06.01.2009, S. 27; Abschied von René Rechsteiner)

Als Marktpolizist, aber auch als Leichtathlet aus Leidenschaft war Georg Kaiser in der Stadt eine legendäre Figur. Kurz vor Weihnachten erlag er einer langjährigen Krankheit. (A09/JAN.01123 St. Galler Tagblatt, 07.01.2009, S. 33; Den Lauf endgültig vollendet)

Es ist schon eigenartig, wenn jemand vom Spital = Krankheit schreibt. Es ist aber tatsächlich so, dass wir auf unser Spital in Wattwil täglich angewiesen sind. Auch im 2009 wird das nicht anders sein. Leider kann ich mich auch nicht zu den gesündesten zählen, kenne das Spital in- und auswendig, ambulant und stationär. In der Adventszeit musste ich mich einer schweren Operation unterziehen. Mein Gott, was geht da alles ab. So etwas kann man nur erleben, wenn alle Organe wieder mitmachen. (A09/JAN.01195 St. Galler Tagblatt, 07.01.2009, S. 35; Dank ans Heim- und Spitalpersonal)

Den Namen des Kindsvaters hält sie weiterhin streng geheim. Die 43jährige Dati hatte während der Schwangerschaft angekündigt, nur eine Woche Mutterurlaub zu nehmen. «Eine Schwangerschaft ist keine Krankheit», betonte sie mehrfach. (ap) (A09/JAN.01316 St. Galler Tagblatt, 08.01.2009, S. 6; Dati bereits wieder zurück im Job)

Im Bürerwald befinden sich nur noch wenige monoton angebaute Baumflächen. «In den vergangenen Jahren wurde wieder vermehrt Wert darauf gelegt, Mischwälder anzubauen», so Leo Hess. Diese würden eine nachhaltigere Bewirtschaftung des Waldes ermöglichen. Einerseits erhalten die Bäume der Mischwälder mehr Licht und können dadurch besser wachsen. Andererseits lässt ein Mischwald auch mehr Licht an den Boden, wovon die Waldtiere wiederum profitieren, die sich von Waldbeeren oder Gestrüpp ernähren. «Der grösste Vorteil des Mischwaldes liegt aber in der einfacheren Waldpflege», führt Leo Hess aus. So benötigt ein Monoton-Anbau um ein Vielfaches mehr Pflege. «Diese Wälder bieten eine grössere Angriffsfläche für Schädlinge und Krankheiten», sagt der Förster. Pflanzt man hingegen Nadel- und Laubhölzer wild durchmischt, so sei die Gefahr eines Befalls auf mehrere Baumarten verteilt und somit stark vermindert. (A09/JAN.01522 St. Galler Tagblatt, 08.01.2009, S. 30; Winterzeit ist Abholzungszeit)

 Könnte es vielleicht sein, dass wir in ein Loch fallen (kurzum; schlecht gelaunt sind oder unter Depressionen leiden)? Ist es weil wir über die Festtage ein bisschen zugenommen haben? Hanspeter Wengle, Chefarzt der Kantonalen Psychiatrischen Dienste St. Gallen, Sektor Nord in Wil, weiss, dass in der dunklen Jahreszeit die Zahl der Menschen, welche an Depressionen leiden, zunimmt. «Schlimm ist es auch nach Weihnachten, da zu dieser Zeit alles harmonisch ablaufen sollte. Wenn dann das Leben nicht ganz so gut funktioniert, kann man schon mal in ein tiefes Loch fallen», erklärt Hanspeter Wengle. Weiter weiss der Chefarzt, dass es spezielle Depressionen gibt, die in einem Zusammenhang mit dem Sonnenlicht stehen. Diese Art von psychischer Krankheit komme hauptsächlich im Winter vor. (A09/JAN.01536 St. Galler Tagblatt, 08.01.2009, S. 27; Ist das Januarloch ein Thema?)

Kompetent im Beruf als Goldschmied und Edelstein-Experte. Engagiert fürs Gewerbe. So kannte St. Gallen Bruno Bolli. Kurz vor Weihnachten ist er unerwartet nach kurzer Krankheit gestorben. (A09/JAN.01774 St. Galler Tagblatt, 09.01.2009, S. 32; Mit Herzlichkeit und Pflichtgefühl)

Epilepsie macht Angst, weil da etwas ausser Kontrolle gerät. Aber was genau läuft bei einem epileptischen Anfall ab? Jörg Wehr vom Schweizerischen Epilepsie-Zentrum erläutert diese Krankheit am Seniorennachmittag vom Mittwoch, 29. Januar, 14 Uhr, im evangelischen Kirchgemeindehaus. (A09/JAN.01846 St. Galler Tagblatt, 09.01.2009, S. 31; Informationen zu Epilepsie)

 Ich habe versucht, den fünften Akt zu retten, der meist gestrichen wird, weil es da um Marias Religiosität geht und es da plötzlich so «heilig» wird. Natürlich ist das schwierig, aber dahinter liegt die zentrale Botschaft von der inneren Freiheit, vom Mysterium der Freiheit. Schiller geht es nicht um den Katholizismus, sondern um die unbedingte Entscheidung Marias, ihr Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen. Das ist seine Kühnheit, eine Vision, die bis heute atemberaubend ist: dass wir selber verantwortlich sind – und nicht die Umstände! Wie jemand zu dieser inneren Freiheit kommt, diese plötzliche Veränderung: Das will ich erzählen. Mich berührt das sehr, und wenn man weiss, wie Schiller selber diesen Willen zur Freiheit seiner eigenen furchtbaren Krankheit abgerungen hat, wie hier Philosophie und Physis zusammenkommen: Das ist eindrücklich. (A09/JAN.01965 St. Galler Tagblatt, 10.01.2009, S. 35; Schillers Freiheit)

Es ist tatsächlich eine neue Ära, denn die umstrittene Präimplantationsdiagnostik wurde ausgeweitet. In der Schweiz ist sie verboten, weil der Gesetzgeber befürchtete, damit die Tür für Designerbabies zu öffnen. In Grossbritannien wurde die Methode erlaubt, um die Erbanlagen für schwere Krankheiten zu diagnostizieren und die Embryonen mit dem gefährlichen Gen schon vor der Einpflanzung in den Körper der Mutter auszusondern. (A09/JAN.01988 St. Galler Tagblatt, 10.01.2009, S. 34; Eine «neue Ära» für Designerbabies)

Das Gesetz wurde 2006 gelockert, um mittels PID auch Gene auszusondern, die nicht unbedingt zum Ausbruch einer Krankheit führen. So können künftig Kinder nach Wunsch erzeugt werden, denen bestimmte Gene entnommen oder fehlende und erwünschte Gene hinzugefügt werden. Eleonore Baumberger (A09/JAN.01988 St. Galler Tagblatt, 10.01.2009, S. 34; Eine «neue Ära» für Designerbabies)

Laub- und Nadelbäume: «In den vergangenen Jahren wurde wieder vermehrt Wert darauf gelegt, Mischwälder anzubauen», sagt Leo Hess. und erklärt: Mischwälder würden eine nachhaltigere Bewirtschaftung des Waldes ermöglichen. Einerseits erhielten die Bäume der Mischwälder mehr Licht und könnten dadurch besser wachsen. Anderseits lasse ein Mischwald auch mehr Licht an den Boden, was das Wachstum von Waldbeeren und Gestrüpp fördere, was wiederum Waldtieren zugute komme. «Der grösste Vorteil des Mischwaldes liegt aber in der einfacheren Waldpflege», So benötigt ein Monoton-Anbau nicht nur ein Vielfaches mehr an Pflege. «Diese Wälder bieten auch eine grössere Angriffsfläche für Schädlinge und Krankheiten», sagt der Förster. (A09/JAN.02107 St. Galler Tagblatt, 10.01.2009, S. 41; Im Walde kreischt die Säge)

Bis vor kurzem liess er sich aber auch von seinen Krankheiten nicht davon abhalten, Regierungsrätin Karin Keller-Sutter als Vorsteherin des Justiz- und Polizeidepartements eine Rechnung ins Haus zu schicken, um so Genugtuung für seine, wie er meinte, zu Unrecht über ihn verhängten Strafen zu fordern. Als Betrag setzte F. kurzerhand 20 Millionen Franken ein. (A09/JAN.02127 St. Galler Tagblatt, 10.01.2009, S. 42; Geschäftspartner getötet &#8211; Gericht erhöht Strafe deutlich)

Auf den Kantonstierarzt wartet viel Arbeit: Vom 1. Februar bis 31. Mai, also bis zum Sömmerungsbeginn, nimmt er die Impfungen vor. Nebst Rindern und Schafen sind einzig Geissen vom Impfobligatorium befreit. Diese können zwar mit der Krankheit infiziert werden, aber sie bricht nicht aus. Weigert sich ein Landwirt, seine Tiere zu impfen, drohen ihm empfindliche Strafen: Er darf seine Tiere nicht sömmern, es wird eine Tierverkehrssperre verhängt und Strafanzeige erstattet. (A09/JAN.02337 St. Galler Tagblatt, 13.01.2009, S. 26; Kampf gegen Seuche geht weiter)

«Schwangerschaft und Geburt sind keine Krankheit», tut Dati die Bedenken ab, dass sie ihrer Gesundheit schade. Angestellte kümmern sich um den Haushalt der alleinstehenden Ministerin, tragen muss sie nichts. Eine «Nounou» ist für das Neugeborene da und ermöglicht es der Mutter, die Nächte durchzuschlafen. «Dati ist nicht in der Lage einer Frau, die jeden Tag drei Stunden mit der Metro zur Arbeit fährt und danach eine Familie versorgt», sagen ihre Bewunderer. (A09/JAN.02338 St. Galler Tagblatt, 13.01.2009, S. 8; Blitzgeburt spaltet Gemüter)

Das ist nicht korrekt. Das Virus, welches im Moment die Ostschweiz heimsucht, verursacht eine andere Krankheit.Die Symptome sind wässriger Durchfall und starker Brechreiz, aber nur selten Fieber. Die Infektion ist zwar hoch ansteckend und unangenehm – aber lange nicht so schlimm wie die Grippe! (A09/JAN.02461 St. Galler Tagblatt, 13.01.2009, S. 29; Nachgefragt)

Vielleicht war es der keineswegs optimal verlaufenen Vorbereitung zuzuschreiben, weshalb die St. Galler in Winterthur eine derart schwache Leistung zeigten. Unter der Woche fehlten zeitweise bis zu sieben Spieler wegen Krankheit oder Verletzungen. Einige Akteure waren denn auch am Spieltag nicht fit. Vielleicht wog aber auch der Ausfall von Captain Othmar Schärli zu schwer. Vielleicht wirkte sich aber auch die Chance, mit einem Sieg den Sprung über den Trennstrich zu schaffen, eher leistungshemmend aus. Und möglicherweise waren die Ostschweizer gegen den Gegner, dem sie im Hinspiel noch deutlich unterlegen waren, auch einfach verunsichert. (A09/JAN.02467 St. Galler Tagblatt, 13.01.2009, S. 39; Nach dem Hoch das Tief)

Im Buch heisst es: «Alle altern. Immer. Vom Zeitpunkt der Geburt an. Viele wollen alt werden, doch vor dem Altsein schrecken viele zurück. Warum eigentlich? Wieso wird das, worauf die Gesellschaft schon lange arbeitet, plötzlich zum Problem? Wir werden immer älter und darum muss das neue Alter zuerst geschrieben werden.» Fragen über Sinngebung, Lebensfreude, Demenz, Krankheit und Tod werden zum Nachdenken anregen. (A09/JAN.02540 St. Galler Tagblatt, 13.01.2009, S. 31; «Glücksfall Alter» bei 60 plus)

Mit einer etwas wehmütigen Melodie, dem «Gulmen-Zäuerli» von Nicki Frei, begann das unterhaltsame Konzert, das den traditionellen Neujahrsempfang in die Wege leitete. Infolge Krankheit des Präsidenten Huli Bolt begrüsste Elsbeth Bleiker das Publikum und machte in ihren Willkommensworten auf die Kollekte aufmerksam, die notleidende Kirchgemeinden in Argentinien unterstützt. «Zo Grossvaters Zite» und «Husorgeltänzli» interpretierte Philipp Kamm auf der Orgel, gefolgt von einem «Wädlischottisch» gespielt von der «Brandhölzer Striichmusig». (A09/JAN.02549 St. Galler Tagblatt, 13.01.2009, S. 34; Lüpfig leichtes Neujahrskonzert)

Falsche Ernährung mit zu viel Kohlehydraten und Fett führt dazu, dass die Fettzellen immer mehr Fett speichern und das Gewebe zunehmend verschlackt. Bewegungsmangel verschlechtert die Durchblutung und bewirkt, dass die Muskelmasse geringer und durch Fettgewebe ersetzt wird. Wer dazu noch raucht, hat schlechte Karten: Nikotin verengt zum einen die Blutgefässe der Haut, was den Stoffwechsel in diesen Regionen drosselt. Zum anderen wird die Kollagenstruktur des Bindegewebes geschädigt. Die Folgen: Der Organismus übersäuert, und der Körper ist nicht mehr in der Lage, die Schlacken aus den Zellen auszuschwemmen. Dadurch werden eine Vielzahl von degenerativen Krankheiten begünstigt wie Allergien, Neurodermitis, Durchblutungsstörungen, Cellulite, Autoimmun- und rheumatische Erkrankungen. (A09/JAN.02746 St. Galler Tagblatt, 16.01.2009, S. 36; Gesundheitstage im ybalance-Center)

Einen Vortrag zum Thema Epilepsie hält am Seniorennachmittag vom Mittwoch, 28. Januar, 14 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus Jörg Wehr vom Schweizerischen Epilepsie-Zentrum. Epilepsie macht Angst und verunsichert, weil da etwas ausser Kontrolle gerät. Aber was genau läuft bei einem epileptischen Anfall ab? Wie kommt es überhaupt zu dieser heimtückischen Krankheit?Und was weiss man über die Folgen? Jörg Wehr erläutert diese Krankheit und zeigt anhand von Videosequenzen, wie epileptische Anfälle verlaufen. (pd) (A09/JAN.02863 St. Galler Tagblatt, 16.01.2009, S. 31; Was ist Epilepsie, was sind die Folgen?)

Einen Vortrag zum Thema Epilepsie hält am Seniorennachmittag vom Mittwoch, 28. Januar, 14 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus Jörg Wehr vom Schweizerischen Epilepsie-Zentrum. Epilepsie macht Angst und verunsichert, weil da etwas ausser Kontrolle gerät. Aber was genau läuft bei einem epileptischen Anfall ab? Wie kommt es überhaupt zu dieser heimtückischen Krankheit? Und was weiss man über die Folgen? Jörg Wehr erläutert diese Krankheit und zeigt anhand von Videosequenzen, wie epileptische Anfälle verlaufen. (pd) (A09/JAN.02863 St. Galler Tagblatt, 16.01.2009, S. 31; Was ist Epilepsie, was sind die Folgen?)

Der britische Schriftsteller und Anwalt John Mortimer ist nach langer Krankheit im Alter von 85 Jahren gestorben. Mortimer wurde vor allem durch seine Romanfigur Horace Rumpole bekannt, ein Anwalt, der sich auf die Verteidigung von Angeklagten in Londons Strafgerichtshof Old Bailey spezialisiert hatte. (A09/JAN.03114 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 34; Britischer Autor John Mortimer gestorben)

 Damit lassen sich das Risiko einer Grippeerkrankung reduzieren und die Gefahr allfälliger Komplikationen bei Risikogruppen (Säugling, älteren Menschen und Menschen die an chronischen Erkrankungen leiden) erheblich verringern. Empfohlen wird die Grippeimpfung allen Personen der Risikogruppen und allen, die nicht an Grippe erkranken wollen. Eine Impfung ist ab dem Alter von sechs Monaten möglich. Da der Impfstoff jährlich den neu zirkulierenden Viren angepasst wird, muss die Grippeimpfung ebenfalls jährlich zwischen Mitte Oktober und Mitte November wiederholt werden. Eine ausgewogene Ernährung, regelmässige Bewegung und genügend Schlaf tragen in jedem Alter zur Erhaltung der Gesundheit bei und unterstützen die Abwehr gegen Infekte und andere Krankheiten.Als alleiniger Schutz vor einer Grippeerkrankung reichen sie jedoch nicht aus. (A09/JAN.03301 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 33; Grippe-Erkrankungen nehmen zu)

 Nur kurz liess sich Gross auf die Liebe im Alter ein, erwähnte die Filmindustrie, die mit alten Liebespaaren Kasse macht, ältere Schauspielerinnen, die sich nackt vor die Kamera stellen und Viagra. All dies erzeuge Druck, sagte Gross und zitierte Pabst Benedikt, der verschiedene, gleichwertige Formen von Liebe definierte. Die sexuelle Liebe verliere im Alter an Bedeutung, dafür könne in einer Partnerschaft über Jahre freundschaftliche Liebe wachsen. Die Pflege des geliebten Menschen sei Ausdruck der vom Pabst definierten caritativen Liebe, die ohne Eigennutz und Gegenleistung gegeben wird. Der Referent leitete auf die Fragen von Demenz und Tod über, zitierte amerikanische Forscher. Sie meinen, Alzheimer sei keine Krankheit, sondern eine normale Entwicklung, wenn immer mehr Menschen ein sehr hohes Lebensalter erreichen. (A09/JAN.03302 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 39; Alle werden älter &#8211; umso besser)

Am Samstag, 24. Januar, um 16 Uhr findet an der Bronschhoferstrasse 39 ein Vortrag für das Verständnis homöopathischer Wirkungsweisen mit Katharina Mohler statt. Reise bedeutet Bewegung, Veränderung, aber nicht Auflösung. Eine Krankheit wird nicht dadurch aufgelöst, dass man deren Früchte von der Oberfläche vertilgt, sondern nur durch Wiederherstellung der inneren Harmonie, so dass Krankheitssymptome überflüssig werden. Krankheit wird durch Symptome wahrnehmbar. Die Symptome sind jedoch nicht die Krankheit selbst, sondern sind nur der Ausdruck der Krankheit, die Frucht der Krankheit. Anmeldung unter Telefon 071 223 55 55. (pd.) (A09/JAN.03354 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 34; Vortrag über Homöopathie)

Am Samstag, 24. Januar, um 16 Uhr findet an der Bronschhoferstrasse 39 ein Vortrag für das Verständnis homöopathischer Wirkungsweisen mit Katharina Mohler statt. Reise bedeutet Bewegung, Veränderung, aber nicht Auflösung. Eine Krankheit wird nicht dadurch aufgelöst, dass man deren Früchte von der Oberfläche vertilgt, sondern nur durch Wiederherstellung der inneren Harmonie, so dass Krankheitssymptome überflüssig werden. Krankheit wird durch Symptome wahrnehmbar. Die Symptome sind jedoch nicht die Krankheit selbst, sondern sind nur der Ausdruck der Krankheit, die Frucht der Krankheit. Anmeldung unter Telefon 071 223 55 55. (pd.) (A09/JAN.03354 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 34; Vortrag über Homöopathie)

Am Samstag, 24. Januar, um 16 Uhr findet an der Bronschhoferstrasse 39 ein Vortrag für das Verständnis homöopathischer Wirkungsweisen mit Katharina Mohler statt. Reise bedeutet Bewegung, Veränderung, aber nicht Auflösung. Eine Krankheit wird nicht dadurch aufgelöst, dass man deren Früchte von der Oberfläche vertilgt, sondern nur durch Wiederherstellung der inneren Harmonie, so dass Krankheitssymptome überflüssig werden. Krankheit wird durch Symptome wahrnehmbar. Die Symptome sind jedoch nicht die Krankheit selbst, sondern sind nur der Ausdruck der Krankheit, die Frucht der Krankheit. Anmeldung unter Telefon 071 223 55 55. (pd.) (A09/JAN.03354 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 34; Vortrag über Homöopathie)

Am Samstag, 24. Januar, um 16 Uhr findet an der Bronschhoferstrasse 39 ein Vortrag für das Verständnis homöopathischer Wirkungsweisen mit Katharina Mohler statt. Reise bedeutet Bewegung, Veränderung, aber nicht Auflösung. Eine Krankheit wird nicht dadurch aufgelöst, dass man deren Früchte von der Oberfläche vertilgt, sondern nur durch Wiederherstellung der inneren Harmonie, so dass Krankheitssymptome überflüssig werden. Krankheit wird durch Symptome wahrnehmbar. Die Symptome sind jedoch nicht die Krankheit selbst, sondern sind nur der Ausdruck der Krankheit, die Frucht der Krankheit. Anmeldung unter Telefon 071 223 55 55. (pd.) (A09/JAN.03354 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 34; Vortrag über Homöopathie)

Am Samstag, 24. Januar, um 16 Uhr findet an der Bronschhoferstrasse 39 ein Vortrag für das Verständnis homöopathischer Wirkungsweisen mit Katharina Mohler statt. Reise bedeutet Bewegung, Veränderung, aber nicht Auflösung. Eine Krankheit wird nicht dadurch aufgelöst, dass man deren Früchte von der Oberfläche vertilgt, sondern nur durch Wiederherstellung der inneren Harmonie, so dass Krankheitssymptome überflüssig werden. Krankheit wird durch Symptome wahrnehmbar. Die Symptome sind jedoch nicht die Krankheit selbst, sondern sind nur der Ausdruck der Krankheit, die Frucht der Krankheit.Anmeldung unter Telefon 071 223 55 55. (pd.) (A09/JAN.03354 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 34; Vortrag über Homöopathie)

Krankheit ist rechtlich ein Risiko (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Die Auswirkungen von Krankheiten auf die Arbeit sind unvollständig versichert. Bei längeren Krankheiten zahlt sich für den Arbeitnehmer eine Krankentaggeldversicherung sowie die Offenheit gegenüber Chef und Ärzten aus. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Die Auswirkungen von Krankheiten auf die Arbeit sind unvollständig versichert. Bei längeren Krankheiten zahlt sich für den Arbeitnehmer eine Krankentaggeldversicherung sowie die Offenheit gegenüber Chef und Ärzten aus. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Ob Krankheit oder Unfall – für die Betroffenen ist es einerlei. Sie leiden unter beidem. Doch wenn es um die Folgen für die Arbeit geht, dann werden Krankheit und Unfall unterschiedlich behandelt. Erleiden Arbeitnehmer einen Unfall, garantiert die Unfallversicherung einen umfassenden Schutz. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Ob Krankheit oder Unfall – für die Betroffenen ist es einerlei. Sie leiden unter beidem. Doch wenn es um die Folgen für die Arbeit geht, dann werden Krankheit und Unfall unterschiedlich behandelt. Erleiden Arbeitnehmer einen Unfall, garantiert die Unfallversicherung einen umfassenden Schutz. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Die Versicherung ist für alle Unternehmen obligatorisch und schliesst die Behandlungskosten mit ein. Sie gewährt mit Taggeldern und Renten einen Schutz vor kurz- und langfristigem Lohnausfall. Anders bei Krankheiten.«In der Schweiz gibt es bis heute keine obligatorische Krankentaggeldversicherung», sagt Ruth Derrer Balladore, Mitglied der Geschäftsleitung des Schweizerischen Arbeitgeberverbandes. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Zur Unsicherheit bei der Lohnfortzahlung kommt das Risiko, den Arbeitsplatz zu verlieren. Denn Krankheit gewährt Arbeitnehmern nur einen beschränkten Schutz vor Kündigung. Laut Obligationenrecht besteht der Schutz bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit im ersten Dienstjahr während 30 Tagen, im zweiten bis fünften Dienstjahr während 90 Tagen und anschliessend während 180 Tagen. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Nun verläuft eine Gesundung nicht immer ideal. Es kann Rückfälle geben, vielleicht kommen neue Krankheiten dazu, die Moral beginnt zu leiden, psychische Beschwerden häufen sich. Die kranke Person geht zwar zur Arbeit, fehlt aber immer häufiger. Zur rechtlichen Regelung sagt Ruth Derrer: «Man zählt die Krankheitstage und dann gelten die Bestimmungen des OR.» Doch in der Praxis sehe es meist so aus, dass der Arbeitgeber das Gespräch mit dem Arbeitnehmer suche und ihn frage, was los sei, sagt Derrer. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Liegen schwerwiegendere gesundheitliche Probleme vor, die vielleicht noch einen Zusammenhang mit einer Scheidung oder einem Todesfall haben, könne ein Arbeitnehmer seine Situation gegenüber dem Chef glaubhaft machen. «Zieht aber jemand seinen Blauen Montag oder Freitag ein, so sollte der Arbeitgeber den Arbeitnehmer auf seine Unzufriedenheit bei der Arbeit ansprechen», sagt sie. Dem Arbeitgeber ist es zwar nicht gestattet zu fragen, welche Krankheit vorliegt. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Das ist Arztgeheimnis. Er kann aber verlangen, dass der Arbeitnehmer einen Vertrauensarzt besucht und dieser die Krankheit beurteilt. Zudem kann er sich erkundigen, wie lange es dauert, bis der Arbeitnehmer wieder gesund ist. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Sei ein Arbeitnehmer über längere Zeit immer wieder krank, müsse gefragt werden, ob die Krankheit arbeitsbedingt sei, sagt Dario Mordasini von der Gewerkschaft Unia. Hänge die Krankheit mit der Arbeit zusammen, so müsse die Person herausfinden, ob auch andere Arbeitnehmer davon betroffen seien. Ein Gespräch mit dem Personalbüro sei dann der nächste Schritt. Bei Krankheiten, die nur einen Arbeitnehmer beträfen, empfiehlt Mordasini das Gespräch mit dem Chef. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Sei ein Arbeitnehmer über längere Zeit immer wieder krank, müsse gefragt werden, ob die Krankheit arbeitsbedingt sei, sagt Dario Mordasini von der Gewerkschaft Unia. Hänge die Krankheit mit der Arbeit zusammen, so müsse die Person herausfinden, ob auch andere Arbeitnehmer davon betroffen seien. Ein Gespräch mit dem Personalbüro sei dann der nächste Schritt. Bei Krankheiten, die nur einen Arbeitnehmer beträfen, empfiehlt Mordasini das Gespräch mit dem Chef. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

Sei ein Arbeitnehmer über längere Zeit immer wieder krank, müsse gefragt werden, ob die Krankheit arbeitsbedingt sei, sagt Dario Mordasini von der Gewerkschaft Unia. Hänge die Krankheit mit der Arbeit zusammen, so müsse die Person herausfinden, ob auch andere Arbeitnehmer davon betroffen seien. Ein Gespräch mit dem Personalbüro sei dann der nächste Schritt. Bei Krankheiten, die nur einen Arbeitnehmer beträfen, empfiehlt Mordasini das Gespräch mit dem Chef. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

«Offenheit ist auch für den Patienten wichtig», sagt die Sozialberaterin im Kantonsspital Luzern. Und der Hausarzt sei unumgänglich. «Hausärzte haben bei langen Krankheiten eine grosse Verantwortung», sagt sie. Denn sie kennen den Patienten am besten und haben Einsicht in sämtliche Krankheitsbefunde. Eine ärztliche Untersuchung vor dem Gespräche mit dem Chef sei notwendig, damit die kranke Person die eigene Situation und Krankheit richtig beurteilen kann. Denn wer sich den eigenen Problemen nicht stellt, muss später noch grössere Probleme bekämpfen. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

«Offenheit ist auch für den Patienten wichtig», sagt die Sozialberaterin im Kantonsspital Luzern. Und der Hausarzt sei unumgänglich. «Hausärzte haben bei langen Krankheiten eine grosse Verantwortung», sagt sie. Denn sie kennen den Patienten am besten und haben Einsicht in sämtliche Krankheitsbefunde. Eine ärztliche Untersuchung vor dem Gespräche mit dem Chef sei notwendig, damit die kranke Person die eigene Situation und Krankheit richtig beurteilen kann. Denn wer sich den eigenen Problemen nicht stellt, muss später noch grössere Probleme bekämpfen. (A09/JAN.03376 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 11; Krankheit ist rechtlich ein Risiko)

In Vorträgen, Workshops, Gesprächen informierten sich am Wochenende Tausende von Frauen und Männern über eine gesunderhaltende Lebensweise. Beratung gab es am Gesundheitssymposium aber auch zur Linderung von Krankheiten. (A09/JAN.03406 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 23; Was die Gesundheit liebt)

Viele Fragen der Besucherinnen und Besucher würden sich um die neusten Behandlungsmethoden für eine bestimmte Krankheit drehen, erklärten die Auskunftspersonen in den Gesundheitszentren. Während die einen eher allgemeine Informationen wünschten, stellten andere ganz spezifische Fragen zu einer Krankheit oder Behandlungsart. (A09/JAN.03406 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 23; Was die Gesundheit liebt)

Viele Fragen der Besucherinnen und Besucher würden sich um die neusten Behandlungsmethoden für eine bestimmte Krankheit drehen, erklärten die Auskunftspersonen in den Gesundheitszentren. Während die einen eher allgemeine Informationen wünschten, stellten andere ganz spezifische Fragen zu einer Krankheit oder Behandlungsart. (A09/JAN.03406 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 23; Was die Gesundheit liebt)

Widnau. Am Freitag, 30. Januar, von 8.30 bis 16.30 Uhr und Montagabend, 2. Februar, finden wieder die Jin-Shin-Jyutsu-Kurse statt. Jin Shin Jyutsu heisst: Sich selber besser kennenlernen und sich helfen lernen. Man lernt die Bedeutung der Finger kennen. Z. B. befreit der Daumen Sorgen, hilft dem Magen usw. Auch lernt man seine Lebensenergie mit eigenen Händen zu harmonisieren, man legt seine Hände über den Kleidern auf die Energieschlösser. Dadurch werden Blockaden gelöst, und die Energie kann frei fliessen. Jin Shin Jyutsu wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Durch einfache Handhabung lernt man sich jederzeit selber zu behandeln, an jedem Ort und ohne Verwendung von Hilfsmitteln. Anmeldungen: Claudia Heule, Tel. 071 722 02 75, www.energie-zentrum.org (A09/JAN.03496 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 32; Flechten mit Peddigrohr)

Über 20 Aussteller verwandelten den Fürstenlandsaal am Samstag in ein Mekka für … ja, für wen eigentlich? Alternativler? Naturheilfreunde? Oder einfach nur Neugierige? Bei dem breiten Angebotsspektrum eine schwer zu beantwortende Frage. Nur eines war allen Ausstellern gemein: Der unbedingte Wille, der Menschheit zu dienen. Ob defizitäres Aussehen, verspannter Körper, bedrückte Seele oder gleich kompletter Lebensschiffbruch – für jedes Problem fand sich hier ein Heiler, für jede Krankheit gab's ein Mittelchen. Naja, zumindest fast. (A09/JAN.03546 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 37; Von Zaubersteinen und Schamanen)

Der islamischen Welt sei gesagt, dass wir einen neuen Weg nach vorne suchen, basierend auf gemeinsamen Interessen und gemeinsamem Respekt. Für die Führer in der Welt, die Konflikte säen wollen oder die die Krankheiten ihrer Gesellschaften dem Westen anlasten – lasst Euch gesagt sein, dass die Menschen in Euren Ländern Euch danach beurteilen werden, was Ihr aufbaut, nicht danach, was Ihr zerstört. Denen, die durch Korruption, Betrug oder die Unterdrückung abweichender Meinungen an die Macht kamen, sei gesagt, dass sie auf der falschen Seite der Geschichte stehen. Aber wir sind bereit, eine Hand auszustrecken, wenn sie ihre Faust öffnen. (A09/JAN.04150 St. Galler Tagblatt, 21.01.2009, S. 3; «Amerika neu erschaffen»)

Enddarmleiden gehören zu den Krankheiten im stillen Ört- chen – worüber niemand redet. Jeder zweite Schweizer kennt das Problem des Hämorrhoidalleidens zusammen mit den breiten Beschwerden und täglichen Be- hinderungen. Dank Fortschritten in der chirurgischen Behandlung kann den meisten Patienten bei fortgeschrittenem Leiden mit einer Operation geholfen werden. (A09/JAN.04521 St. Galler Tagblatt, 22.01.2009, S. 35; Worüber man nicht gern spricht: Hämorrhoiden)

Ab Anfang Mai erzählt eine Ausstellung zum 100jährigen Bestehen des Ostschweizer Kinderspitals Geschichten aus der Anfangszeit des Spitals. Dabei wird die Entwicklung von Krankheiten und medizinischen Errungenschaften aufgezeigt. Ende Mai beginnt die Ausstellung «Handschriften aus der Vadianischen Sammlung». Der wertvollste Teil besteht laut Studer aus mittelalterlichen Handschriften aus dem Besitz der Bürgerbibliothek der freien Reichsstadt St. Gallen. (A09/JAN.04607 St. Galler Tagblatt, 22.01.2009, S. 31; Tierglocken und Porzellan)

Rund einen Monat nach der Konkurseröffnung hatten 33 Mitarbeiter ihre Arbeit schon beendet und 106 traten auf Ende März aus der Firma aus. Mehr als ein Drittel davon fand schnell eine neue Stelle. Auf Ende April schieden weitere 78 Personen aus dem Betrieb aus. Auch die Tochterfirma der Thurotex AG, die Thurotiss AG, musste Konkurs anmelden. Davon waren 24 Mitarbeiter betroffen. Per Ende April gab es 41 Arbeitslose aus der Belegschaft der beiden Unternehmen. Die Hälfte von ihnen waren Menschen mit einem Zusatzverdienst, 13 konnten wegen Krankheit nicht vermittelt werden. 160 Mitarbeitende fanden eine neue Stelle, etwa die Hälfte zwar im Toggenburg, aber sie waren nicht mehr in der Textilbranche tätig. (A09/JAN.04708 St. Galler Tagblatt, 22.01.2009, S. 34; «Im Hof herrscht eine rege Tätigkeit»)

MARBACH. Die für heute Freitag angesagte Aufführung des Films «Chocolat» im evangelischen Kirchensaal Marbach muss wegen Krankheit des Veranstalters kurzfristig abgesagt werden. Über ein allfälliges Verschiebedatum wird Anfang Februar informiert. (A09/JAN.04946 St. Galler Tagblatt, 23.01.2009, S. 41; Nächste Woche keine Mütter- und Väterberatung)

Arbon. Einen Vortrag zum Thema Epilepsie hält am Seniorennachmittag vom Mittwoch, 28. Januar, 14 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus Arbon Jörg Wehr vom Schweizerischen Epilepsie-Zentrum. Epilepsie macht Angst und verunsichert, weil da etwas ausser Kontrolle gerät. Aber was genau läuft bei einem epileptischen Anfall ab? Wie kommt es überhaupt zu dieser heimtückischen Krankheit?Und was weiss man über die Folgen? Jörg Wehr erläutert diese Krankheit und zeigt anhand von Videosequenzen, wie epileptische Anfälle verlaufen. (pd) (A09/JAN.04990 St. Galler Tagblatt, 23.01.2009, S. 38; Epilepsie und ihre Folgen)

Arbon. Einen Vortrag zum Thema Epilepsie hält am Seniorennachmittag vom Mittwoch, 28. Januar, 14 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus Arbon Jörg Wehr vom Schweizerischen Epilepsie-Zentrum. Epilepsie macht Angst und verunsichert, weil da etwas ausser Kontrolle gerät. Aber was genau läuft bei einem epileptischen Anfall ab? Wie kommt es überhaupt zu dieser heimtückischen Krankheit? Und was weiss man über die Folgen? Jörg Wehr erläutert diese Krankheit und zeigt anhand von Videosequenzen, wie epileptische Anfälle verlaufen. (pd) (A09/JAN.04990 St. Galler Tagblatt, 23.01.2009, S. 38; Epilepsie und ihre Folgen)

Rehetobel. Wegen Krankheit kann Christine Gentina, Rorschach, den Gottesdienst vom Sonntag, 25. Januar, um 9.45 Uhr in Rehetobel nicht leiten. Pfarrer Carl Haegler übernimmt. (A09/JAN.05232 St. Galler Tagblatt, 24.01.2009, S. 35; Pfarrer Carl Hägler springt ein)

Doch es trifft alle Bäume: Nadel und Laub, junge und alte Bäume, in tiefen und in höheren Lagen. Die Forscher erklären dies mit der Klimaerwärmung: weniger Schnee, eine frühere Schneeschmelze, was zu Trockenheit bis Sommerdürre führt, die Schädlinge und Krankheiten begünstigt. Das setzt einen Teufelskreis in Gang: weniger Wälder, weniger Aufnahme von Kohlendioxid, mehr Treibhausgase, höhere Temperaturen, weniger Wälder… War da was? Aber das ist ja nur in den USA. E. B. (A09/JAN.05261 St. Galler Tagblatt, 24.01.2009, S. 1; Salzkorn)

Nicht nur Wagner setzt auf Schweizer Kaschmirwolle. Auch der Küsnachter Marketingmann Beat Nik Hug träumt seit ein paar Jahren vom Branding «Cashmere made in Switzerland». Hug möchte in den Bündner Hochtälern rund 3000 Kaschmirziegen ansiedeln lassen und deren Produkte (Wolle, Milch, Fleisch und Leder) als Luxusgüter in Edelboutiquen verkaufen. Technisch wäre die Haltung der Wollziegen im Bündnerland durchaus möglich, auch wenn die Tierbeschaffung schwierig werden dürfte, wie Andreas Michel, Präsident des Ziegenzucht-Verbandes Graubünden und Tierzuchtlehrer am Plantahof, erklärt: «Aus dem Ursprungsgebiet im Himalaja darf man wegen der Krankheit CAE keine Tiere einführen. Man müsste deshalb Ziegen aus Schottland, Norwegen oder Dänemark zukaufen.» Doch dort stehen eher wenig Tiere zum Verkauf, so dass man die Tierbestände langsam aufbauen müsste. Allerdings hätte die Bündner Kaschmirwolle ein Handicap: Sie wäre mindestens drei- bis viermal so teuer wie vergleichbare Wollqualitäten auf dem Weltmarkt. Michel: «Um die Produktionskosten zu decken, müsste der Wollpreis bei tausend Franken pro Kilogramm liegen.» Das klingt im ersten Moment nach viel, ist aber wenig, wenn man weiss, wie wenig Wolle die Ziegen produzieren: Mehr als 100 bis 200 Gramm pro Tier und Jahr liegen nicht drin. (A09/JAN.05275 St. Galler Tagblatt, 24.01.2009, S. 25; Luxuswolle aus Ebnat-Kappel)

Er bestreitet nicht, dass Untersuchungen im Grosslabor günstiger erbracht werden können als in einem Praxislabor. «Aber», argumentiert er, «unsere Resultate stehen sofort zur Verfügung. Die Therapie kann unmittelbar beginnen.» Anders mit einem Grosslabor. Da müsse der Patient ein zweites Mal in die Praxis kommen, wenn die Resultate eingetroffen seien. Das mache die Einsparung im Grosslabor zunichte und bewirke zusätzliche Kosten. Zudem gebe es ohne eigenes Praxislabor Fälle, in denen die Patientin oder der Patient ins Spital eingewiesen werden müsse, weil der Hausarzt gewisse Krankheiten nicht ausschliessen könne, sagt Pedrazzini. Er nennt als Beispiel starke Bauchschmerzen. (A09/JAN.05277 St. Galler Tagblatt, 24.01.2009, S. 29; Ärzte: Bald Kampfmassnahmen?)

Widnau. Am Montag, 2. und 16. Februar, führt der Samariterverein von 19.30 bis 22 Uhr einen Kurs für Erste-Hilfe-Massnahmen durch. Durch sinnvolle Erste Hilfe wird bei Unfällen und bei Krankheiten weiterer Schaden verhindert und die folgende Behandlung durch Arzt und Fachkräfte vorbereitet. Anmeldungen an Bernhard Eckhart, Birkenstrasse 11, Widnau, Telefon 071 722 18 82, E-Mail bernhard-eckhart@samariter-widnau.ch (A09/JAN.05374 St. Galler Tagblatt, 24.01.2009, S. 37; Elternveranstaltung Halt geben &#8211; Halt sagen)

Schnetzer: Bei meinen Klienten liegt keine psychiatrische Diagnose und deshalb wohl auch keine psychische Krankheit vor. Aber es handelt sich um ein psychologisches Gespräch. Eines, bei dem ich hartnäckig bin, bei der es um eine konkrete Sache geht, bei welcher der Patient mitmachen und sich überwinden muss. Er muss selber auf das Sozialamt gehen, er muss selber einen schriftlichen Plan erstellen zu dem, was er konkret zur Lösung des Problems beisteuern will. Er muss Selbstverantwortung übernehmen. (A09/JAN.05646 St. Galler Tagblatt, 26.01.2009, S. 31; «Wir sind gute Schauspieler»)

 Bei 79 Prozent der Spender traten keine Komplikationen auf, 21 Prozent litten nach der Operation unter Beschwerden. Bei über der Hälfte dieser Spender war jedoch keine Behandlung nötig. «Sie litten zum Beispiel unter einer psychischen Verstimmung – ähnlich einer postnatalen Depression», weiss Paul Urech, Transplantationskoordinator am Kantonsspital in St. Gallen. 36 Prozent der Spender mit Komplikationen mussten Medikamente einnehmen. Bei 5 Prozent griffen die Mediziner erneut operativ ein. Noch nie ist in der Schweiz ein Lebendspender wegen der Transplantation gestorben. Das Kantonsspital St. Gallen hat 2008 31 potenzielle Lebendspender evaluiert. 44 Prozent der «Kandidaten» lehnte man ab. Die meisten litten an einer Krankheit, die eine Spende verunmöglichte; wenige fielen weg, weil der Organempfänger Antikörper gegen ein Spender-Gen in sich trug. Andere wollten ihre Niere letztlich nicht hergeben. «Das entspricht dem Gesetz der Freiwilligkeit einer Nierenspende», sagt Paul Urech. (dbu) (A09/JAN.05718 St. Galler Tagblatt, 26.01.2009, S. 29; Dem Bruder ein Organ geschenkt)

Bevor ihn vor einigen Jahren eine Krankheit zur Aufgabe seines Geschäftes zwang, war Peter Schweizer hauptberuflich Architekt. Das Fotografieren war schon davor – seit rund 50 Jahren – sein zweites Standbein. Der Basler setzte sich zudem für diverse Projekte ein, vor allem die Jugend lag und liegt ihm am Herzen. Das aktuelle Mitglied der Rechtobler Jugendkommission veranstaltete in den 1990er-Jahren diverse legale Graffiti-Happenings. Peter Schweizers Vielseitigkeit ist aber damit noch nicht ausgeschöpft. Eine weitere grosse Leidenschaft gilt dem Jemen und Tansania. 1990 reiste er erstmals in den Jemen, ursprünglich wegen der Architektur, danach nur noch wegen der Menschen. Insgesamt 13mal flog er auf die Arabische Halbinsel. Einmal begleitete ihn das Schweizer Fernsehen, um einen Bericht für die Sendung «Next» zu drehen. (A09/JAN.05918 St. Galler Tagblatt, 27.01.2009, S. 31; Bilder im Schnee)

St. Gallen. Das Ostschweizer Kinderspital ist anerkannter Pionier im Kampf gegen Übergewicht und Adipositas bei Kindern und Jugendlichen – seit Jahren. Dass erst jetzt ein zertifiziertes und wissenschaftliches Programm anläuft, hat mit Politik zu tun: Noch 2005 anerkannte der Bundesrat schweres Übergewicht bei Kindern nicht als eine Krankheit und lehnte eine Kostenübernahme durch die Krankenversicherung ab. (A09/JAN.05976 St. Galler Tagblatt, 27.01.2009, S. 25; Kinder lernen abzuspecken)

Erst gegen Ende 2007 setzte die Landesregierung einen Meilenstein und anerkannte Adipositas und Übergewicht mit Folgeproblemen oder Risikofaktoren als behandlungsbedürftige Krankheit.Damit auferlegte er den Krankenkassen eine Leistungspflicht. Doch noch dauerte es ein Jahr, bis diese Hand zu einem Vertrag boten. Josef Laimbacher, Chefarzt für Jugendmedizin am Kinderspital (Kispi) und einer der Promotoren: «Es brauchte einen aufwendigen, zähen und zeitweise destruktiven Prozess intensiver Verhandlungen bis endlich der Vertrag mit Santésuisse zustande gekommen ist.» (A09/JAN.05976 St. Galler Tagblatt, 27.01.2009, S. 25; Kinder lernen abzuspecken)

Tennis. Die Partie schien nach dem dritten Satz ihren erwarteten Gang zu nehmen. Murray hatte seinen ersten verlorenen Satz im Turnierverlauf gut verarbeitet und wieder dominiert. Doch mit zwei Faktoren hatte wohl niemand gerechnet: Mit den Nachwirkungen einer leichten Krankheit, die Murray in den vergangenen Tagen geschwächt hatte, sowie mit dem neuen Selbstverständnis von Verdasco. Zum ersten Faktor: Murray wollte an der Pressekonferenz nichts von einer Schwächung wissen. «Nein, ich fühlte mich überhaupt nicht schlecht. Ich hatte meine Chancen, konnte sie aber nicht nutzen. Und im vierten und fünften Satz hat er unglaublich serviert», sagte Murray. (A09/JAN.06008 St. Galler Tagblatt, 27.01.2009, S. 15; Murrays Aufschwung abrupt gebremst)

Vor etwa zwei Jahren wurde ihre heimtückische Krankheit entdeckt – es begann eine lange Leidenszeit, die sie tapfer ertrug. Immer wieder rappelte sie sich auf, lächelte, freute sich an Besuchen, am Kartenspiel und versuchte, ihren Alltag zu bewältigen. Doch ihr gesundheitlicher Zustand verschlechterte sich zusehends. Ihr sehr fürsorglicher Mann und ihre Tochter Isabelle standen ihr hilfreich zur Seite, bis sie kurz nach Neujahr ihre Augen für immer schliessen durfte. (A09/JAN.06197 St. Galler Tagblatt, 27.01.2009, S. 33; Abschied von Irène Zwald-Kellenberger)

andwil. Die Mütterberaterinnen bieten am 14. und 21. Februar Kurse für werdende Eltern an. In den Kursen werden Themen wie Ausstattung, Säuglingspflege, Ernährung, Entwicklung, Krankheiten behandelt. Die Kurse finden im Spital Flawil statt. Weitere Auskunft gibt es im Sekretariat der Mütter- und Väterberatung (Alice Burger, 071 929 59 21) oder bei der Kursleiterin Idda Brändle, 071 393 38 25. Sie nehmen auch Anmeldungen entgegen, diese können aber auch per E-Mail an Alice.Burger@jonschwil.ch (A09/JAN.06467 St. Galler Tagblatt, 28.01.2009, S. 36; Kurse für werdende Eltern)

Zuckenriet. Bäume sind eine Leidenschaft von Bruno Giger. Der Landwirt hat in Zusammenarbeit mit dem FLS entlang der Strasse vor seinem Hof in Zuckenriet eine Baumreihe mit fünf Edelkastanien- und 13 Birnenbäumen gepflanzt. «Die Edelkastanien sind ein Experiment, sie sind nicht typisch für die Region.» Hochstammbäume jedoch schon, und dieses Landschaftsbild will Giger erhalten: In den letzten Jahren mussten wegen dem Feuerbrand viele Bäume gerodet werden. «Auf alten Bildern ist das Dorf umgeben von Hochstämmern.» Die Edelkastanien sind nicht anfällig für die Krankheit.Zudem hofft Giger, dass die Bäume den Strassenraum eingrenzen und Raser verleiten, abzubremsen. (sts) (A09/JAN.06634 St. Galler Tagblatt, 29.01.2009, S. 20; Alleen für Aug und Tier)

Der Roman «Gewissensbisse kennen sie keine» von Rolf Waller (dpunkto Verlag, Arlesheim) ist eine faszinierende Lektüre. Der Inhalt des Romans ist höchst aktuell. Einerseits nachdenklich gesellschaftskritisch, anderseits zum Schmunzeln, weil die Hauptdarsteller viel Ähnlichkeit mit Zeitgenossen unserer eigenen Berufs- und Erlebniswelt haben. Menschliches und allzu Menschliches! Die Gier als schleichende Krankheit unserer Manager kann unmerklich zu einem «wackligen Seelenhaushalt» führen. (A09/JAN.06950 St. Galler Tagblatt, 30.01.2009, S. 31; Moralische Überziehungslimite)

6. Veränderte Stuhlgewohnheiten: Milder Durchfall für mehr als eine Woche und Verstopfung für mehr als zwei Wochen können Ausdruck von Infektionen, Medikamentenunverträglichkeit, aber auch lebensbedrohlicher Krankheit sein. (A09/JAN.07115 St. Galler Tagblatt, 30.01.2009, S. 35; Zehn Ab-zum-Doktor-Symptome)

Die Leiterin des kantonalen Gesundheitsdepartements hat ihr Präsidialjahr unter das Motto «bewegen und begegnen» gestellt. Diesen Wahlspruch sagt sie nicht nur, sie lebt ihn auch vor. «Ich bin ein Bewegungsmensch und betrachte Sport als Schutz gegen Krankheiten.Ausserdem ergeben sich dabei interessante Gespräche», sagt sie. In jedem der acht Wahlkreise des Kantons besucht Hanselmann eine Sportgruppe. Diese wurden vergangenen Sommer im Pfadilager «Contura 08» ausgelost. «Angefangen hat es mit Muki-Turnen. Bis zum Sommer stehen noch Walking, Faustball Ski fahren, und Kinderschwimmen auf dem Programm. Vor allem auf Faustball bin ich gespannt», erzählt Hanselmann. (A09/JAN.07120 St. Galler Tagblatt, 30.01.2009, S. 60; Mit Heidi Hanselmann turnen)

 Egal, ob eine Schwangerschaft geplant ist oder nicht, sie stellt oftmals ein Budget auf den Kopf. Dazu kommen rechtliche Fragen und bei einigen Themen erfüllen wir einen Leistungsauftrag vom Kanton. Verändert hat sich sicher, dass heute vermehrt auch die Männer in die Beratungen mitkommen. Auch der Anteil von Paaren, die Beratungen im Bereich der Sexualität wünschen, hat zugenommen. Als neuen Auftrag erhielten wir unabhängige Beratung rund um vorgeburtliche Untersuchungen. Das heisst, wir begleiten Frauen und Paare in der Auseinandersetzung mit Tests, die sie vor der Geburt machen können. Wir besprechen was es heisst, wenn sie einen Test machen. Und wie sie damit umgehen, wenn ein solcher Test eine Krankheit oder eine Behinderung des Kindes zum Vorschein bringt. Auch beim Thema Kinderwunsch gab es Veränderungen. Einerseits gibt es Frauen, die nicht sicher sind, ob sie ein Kind austragen wollen oder die ein Kind trotz schwierigen Umständen austragen wollen. Andererseits kommen vermehrt Paare, die sich zwar Kinder wünschen, bei denen das aber nicht so einfach geht. (A09/JAN.07226 St. Galler Tagblatt, 30.01.2009, S. 35; Von Frauen für Frauen gegründet)

Ein Psychiatrie-Erfahrener sprach über seine Krankheit und seinen Gesundungsprozess. Mehrere Betroffene betonten, wie wichtig es sei, jemanden zu haben, der noch an einen glaube. Ihr Grundtenor: Fachkräfte sollten ihnen im Bemühen um realistische Informationen über ihre Krankheit nicht die Hoffnung auf Genesung nehmen. (red./bf) (A09/JAN.07382 St. Galler Tagblatt, 31.01.2009, S. 26; Säntis-Tagung verzeichnete Rekordbesuch)

Ein Psychiatrie-Erfahrener sprach über seine Krankheit und seinen Gesundungsprozess. Mehrere Betroffene betonten, wie wichtig es sei, jemanden zu haben, der noch an einen glaube. Ihr Grundtenor: Fachkräfte sollten ihnen im Bemühen um realistische Informationen über ihre Krankheit nicht die Hoffnung auf Genesung nehmen. (red./bf) (A09/JAN.07382 St. Galler Tagblatt, 31.01.2009, S. 26; Säntis-Tagung verzeichnete Rekordbesuch)

Was man nicht sieht, kann nicht schaden – Oder vielleicht doch? Die Masten kann man sehen, aber die Strahlen sieht man nicht. Ich hoffe, die Baukommission wird sich nicht nur mit den technischen Fragen in Bezug auf den Handy-Mast auseinandersetzen, sondern auch mit den Gefahren der Strahlen, wenn er in Betrieb gesetzt würde. Es gibt verschiedene Studien, die beweisen, dass Mobilfunkstrahlen unsere Gesundheit gefährden. Die Kinder sind die Meistbetroffenen. Wie immer, wenn es ums Geld geht, werden solche Studien unterdrückt, damit sie nicht an die Öffentlichkeit kommen. Nur nebenbei gesagt, mit Krankheit kann man auch Geld verdienen. Es werden schon einige Dinge gemacht, um die Bevölkerung zu beruhigen. Im Vergleich zum Risiko jedoch greift das nicht, weil es sich um eine andauernde Langzeitwirkung handelt. Sie können sich informieren unter www.mobilfunk-buergerforum.de (A09/JAN.07496 St. Galler Tagblatt, 31.01.2009, S. 39; Drei Einsprachen gegen Antenne)

Am Seniorennachmittag referierte ein Mitarbeiter des Epilepsie-Zentrums Zürich über die Krankheit, die in biblischer Zeit als Besessenheit aufgefasst wurde. (A09/JAN.07579 St. Galler Tagblatt, 31.01.2009, S. 35; Epilepsie entsteht im Gehirn)

Früher wurden Kinder mit epileptischen Anfällen nicht an öffentliche Schulen zugelassen, sie hatten keine Chance auf Bildung. Dies bewog 1886 einige Initianten, in Zürich eine Schule einzurichten, die sich zu einem bedeutenden Zentrum entwickelte. Jährlich werden circa 5000 Betroffene stationär oder ambulant behandelt. 180 wohnen im Zentrum; eine betroffene Person wurde kürzlich 100 Jahre alt. Epilepsie galt lange als Kinderkrankheit. Doch sie kann auch mit zunehmendem Alter auftreten, deshalb sei es für das Personal in Alters- und Pflegeheimen wichtig zu wissen, wie damit umzugehen ist, erklärte Wehr. Epilepsie wurde zurzeit Jesu nicht als Krankheit verstanden, sondern als Besessenheit von einem bösen Geist. Die Schilderung in Mk 9 ist zutreffend. Was hingegen Paulus auf dem Weg nach Damaskus zustiess könne nicht als epileptischer Anfall verstanden werden, versicherte der Referent. (A09/JAN.07579 St. Galler Tagblatt, 31.01.2009, S. 35; Epilepsie entsteht im Gehirn)

Magdalena Engeli: Aus Erfahrungen mit Antibiotika im Gesundheitswesen kennt man das Phänomen der Resistenz. Dieses Problem könnte auch im Zusammenhang mit der Feuerbrandbekämpfung auftreten. Deshalb muss mit Hochdruck an der Entwicklung von Obstsorten gearbeitet werden, die gegen diese Krankheit resistent sind. Auch müssen die Bedingungen der Übertragung der Krankheit genauer erforscht werden. Wenn jemand herausfindet, wieso die einen Bäume gesund bleiben, während andere, zum Teil unmittelbar daneben stehende, angesteckt werden, wird man das Problem mit geeigneteren Massnahmen lösen können. Bis dahin wollen wir uns mit der zeitaufwendigen minuziösen Kontrolle unserer Obstbäume und dem Abreissen von befallenen Pflanzenteilen behelfen. (A09/JAN.07603 St. Galler Tagblatt, 31.01.2009, S. 40; Hoffen auf resistente Obstsorten)

Magdalena Engeli: Aus Erfahrungen mit Antibiotika im Gesundheitswesen kennt man das Phänomen der Resistenz. Dieses Problem könnte auch im Zusammenhang mit der Feuerbrandbekämpfung auftreten. Deshalb muss mit Hochdruck an der Entwicklung von Obstsorten gearbeitet werden, die gegen diese Krankheit resistent sind. Auch müssen die Bedingungen der Übertragung der Krankheit genauer erforscht werden. Wenn jemand herausfindet, wieso die einen Bäume gesund bleiben, während andere, zum Teil unmittelbar daneben stehende, angesteckt werden, wird man das Problem mit geeigneteren Massnahmen lösen können. Bis dahin wollen wir uns mit der zeitaufwendigen minuziösen Kontrolle unserer Obstbäume und dem Abreissen von befallenen Pflanzenteilen behelfen. (A09/JAN.07603 St. Galler Tagblatt, 31.01.2009, S. 40; Hoffen auf resistente Obstsorten)

Er war der «Vater» der kleinen Playmobil-Figuren: Im Alter von 79 Jahren ist Hans Beck gestorben, der Erfinder des weltweit erfolgreichen Playmobil-Spielsystems. Beck, der seinen Ruhestand am Bodensee verbrachte, starb nach schwerer Krankheit am 30. Januar. Playmobil kam 1974 auf den Markt und trat seinen Siegeszug durch die Kinderzimmer der Welt an. Bis heute wurden 2,2 Milliarden Figuren gefertigt. (A09/FEB.00039 St. Galler Tagblatt, 03.02.2009, S. 8; Vater von Playmobil ist gestorben)

ST. GALLEN. Von Oktober bis Dezember 2008 war die entscheidende Initialphase des 2007 vom Bund beschlossenen Ausrottungsprogramms. In dieser Zeit entdeckte der Kaltbrunner Amtstierarzt Viktor Bisig in den Tierbeständen seiner Kunden rund 40 befallene Tiere. Die infizierten Tiere mussten getötet werden. Weil die Krankheit noch nicht ausgebrochen war, konnten die meisten Virusträger normal beim Metzger geschlachtet werden. «Allerdings erhielten sie ein rotes Begleitdokument mit dem Vermerk <zur direkten Schlachtung>, um eventuelle Ansteckungen zu verhindern», so Bisig. (A09/FEB.00044 St. Galler Tagblatt, 03.02.2009, S. 25; Rinderseuche BVD soll bis 2011 ausgerottet sein)

Genau dies bereitet vielen Landwirten mit Blick auf die kommende Sömmerung Kopfzerbrechen. Denn gesperrte Tiere dürfen im Sommer nicht mit auf die Alp. Diese Tiere sollen, so will es der Gesetzgeber, im Tal bleiben, da sie andernfalls auf der Alp infizierte Jungtiere gebären könnten, welche dann gesunde und bereits geprüfte Tiere mit der Krankheit anstecken könnten. (A09/FEB.00044 St. Galler Tagblatt, 03.02.2009, S. 25; Rinderseuche BVD soll bis 2011 ausgerottet sein)

Ab Oktober 2009 soll die Mehrheit der Schweizer Betriebe frei von BVD-erkrankten Tieren sein. Damit dies so bleibt, beginnt dann die Überwachungsphase. Da neue Fälle von BVD auch in «befreiten» Betrieben nicht ausgeschlossen sind, werden die neugeborenen Kälber bis Dezember 2010 weiterhin auf die Krankheit untersucht. (A09/FEB.00044 St. Galler Tagblatt, 03.02.2009, S. 25; Rinderseuche BVD soll bis 2011 ausgerottet sein)

St. Gallen. Der Bund will der Rinderkrankheit Bovine Virus Diarrhoe (BVD) mit einem Ausrottungsprogramm zu Leibe rücken. Bis 2011 sollen sämtliche Schweizer Betriebe und Tiere frei von BVD sein. Im Kanton St. Gallen wurden vergangenes Jahr über 153 000 Tiere auf die Krankheit untersucht; das sind 99 Prozent des kantonalen Bestandes. Bei 1300 Rindern verlief der Test positiv; sie mussten getötet werden. Mit der Initialphase – so wird die Aktion 2008 bezeichnet – ist die Ausrottung der Krankheit noch lange nicht abgeschlossen. Anfang Jahr begann die sogenannte Kälberphase, in welcher die Bauern die neugeborenen Tiere auf einen BVD-Befall prüfen. Wird ein Kalb positiv getestet, gelten die tragenden Kühe des Betriebs als gesperrt. Das bereitet den Bauern Sorge. Denn: Gesperrte Tiere dürfen nicht auf die Alp. (red.) (A09/FEB.00122 St. Galler Tagblatt, 03.02.2009, S. 1; 1300 St. Galler Rinder wegen Virus geschlachtet)

St. Gallen. Der Bund will der Rinderkrankheit Bovine Virus Diarrhoe (BVD) mit einem Ausrottungsprogramm zu Leibe rücken. Bis 2011 sollen sämtliche Schweizer Betriebe und Tiere frei von BVD sein. Im Kanton St. Gallen wurden vergangenes Jahr über 153 000 Tiere auf die Krankheit untersucht; das sind 99 Prozent des kantonalen Bestandes. Bei 1300 Rindern verlief der Test positiv; sie mussten getötet werden. Mit der Initialphase – so wird die Aktion 2008 bezeichnet – ist die Ausrottung der Krankheit noch lange nicht abgeschlossen. Anfang Jahr begann die sogenannte Kälberphase, in welcher die Bauern die neugeborenen Tiere auf einen BVD-Befall prüfen. Wird ein Kalb positiv getestet, gelten die tragenden Kühe des Betriebs als gesperrt. Das bereitet den Bauern Sorge. Denn: Gesperrte Tiere dürfen nicht auf die Alp. (red.) (A09/FEB.00122 St. Galler Tagblatt, 03.02.2009, S. 1; 1300 St. Galler Rinder wegen Virus geschlachtet)

Doch was geschieht, wenn sich weitere Kälber infizieren sollten? Wann wird die Notbremse gezogen? Der Kanton hat darauf noch keine Antwort. «Klar ist nur, dass die Krankheit ausgerottet werden soll, und zwar schnell», sagt Seiler. (A09/FEB.00209 St. Galler Tagblatt, 03.02.2009, S. 36; BVD-Kälber dürfen weiterleben)

Dies alles ist mit grossem zeitlichem Aufwand und mit Kosten verbunden: Je nach Tierarzt und je nachdem ob ein weibliches oder männliches Tier kastriert wird, kostet dies den Appenzeller Tierschutzverein gegen 250 Franken pro Katze, allfällige Behandlungen wegen Verletzung und Krankheit nicht mitgerechnet. Auch die Kosten fürs Tierheim sind hier nicht inbegriffen. Aber noch viel wichtiger ist: Das Einfangen, der Transport im Auto, die Untersuchungen und die Operation beim Tierarzt und danach der erneute Umzug ins Tierheim sind für das Tier mit enormem Stress verbunden. (A09/FEB.00385 St. Galler Tagblatt, 04.02.2009, S. 35; Nicht jede «zugelaufene» Katze ist heimatlos)

Mit der Möglichkeit, das Kindermuseum zu realisieren, ist schon ein langgehegter Wunsch in Erfüllung gegangen. Ansonsten bin ich jeden Tag dankbar, weil es mir und meiner Familie gut geht; ich hoffe natürlich, dass es so bleibt. Aber es gibt in meinem Umfeld auch Menschen, die an einer Behinderung oder schweren Krankheit leiden. Hier könnte ein Wunder helfen. Schliesslich würde ich gerne noch einmal einen Tag mit meiner Grossmutter verbringen. Sie könnte mir wieder darüber erzählen, wie es in St. Gallen im 20. Jahrhundert war. Am nächsten Tag: Ich bewundere das Vertrauen von Kindern in ihre Fähigkeiten und die Menschen. Ich wünschte mir, dass sie sich frei entfalten können und nicht durch Unachtsamkeit oder Lieblosigkeit enttäuscht werden. (A09/FEB.00401 St. Galler Tagblatt, 04.02.2009, S. 37; 5 fragen an&#8230;)

Geschichten von Krankheit und Tod können leuchten vor Lebensfreude – und helfen, die «schwammigste Sache der Welt» zu fassen. Bettina Kugler (A09/FEB.00403 St. Galler Tagblatt, 04.02.2009, S. 37; Jeder Tag zählt)

Das Lachen ist Sam trotz seiner lebensbedrohlichen Krankheit nicht vergangen; mit Witz tröstet er sich selbst über die lästige Therapie und die traurige Stimmung in seiner Familie hinweg. Er schreibt Listen mit Fragen und möglichen Antworten, mit Dingen, die er gern tun möchte – und versucht so viel wie möglich auch noch zu schaffen. Wie schön es ist, noch ein langes Leben vor sich zu haben (hoffentlich!), steht zwischen den wirklich federleichten Zeilen: Jede Minute zählt! (A09/FEB.00403 St. Galler Tagblatt, 04.02.2009, S. 37; Jeder Tag zählt)

Der US-amerikanische Musiker und Klangkünstler Max Neuhaus ist tot. Er starb am Dienstag in Italien nach schwerer Krankheit, wie das steirische Landesmuseum Joanneum gestern mitteilte. Neuhaus wurde 70 Jahre alt. Mit seinen akustischen Rauminstallation für Museen auf der ganzen Welt leistete er wesentliche Pionierarbeit und experimentierte mit den Wirkungen akustischer Phänomene auf die menschliche Raumwahrnehmung. Als Musiker ausgebildet, gab er in den 1960er-Jahren Konzerte unter anderem mit Pierre Boulez und Karlheinz Stockhausen, tourte als Solo-Künstler durch die USA und Europa und erfand frühe elektroakustische Instrumente. (sda) (A09/FEB.00766 St. Galler Tagblatt, 05.02.2009, S. 30; Klangkünstler Max Neuhaus gestorben)

Frieden: Mit dieser Frage werden die Angehörigen von Wachkomapatienten unweigerlich konfrontiert. Soll man den Patienten unter allen Umständen am Leben erhalten? Oder soll man ihn sterben lassen? Es war mir aber wichtig, dass «Tausend Ozeane» nicht ein Film über eine Krankheit wird. Es ist vielmehr ein Film über eine Familie, die zuvor schon Probleme hatte. Jetzt bietet sich der Hauptfigur, die sich bisher treiben liess, die Möglichkeit, sich für den eigenen Weg zu entscheiden. (A09/FEB.01059 St. Galler Tagblatt, 06.02.2009, S. 42; «Wir gingen an Grenzen»)

ST. GALLEN. Parkinson ist eine meist langsam fortschreitende, neurologische Erkrankung des Gehirns. Ist die Partnerin erkrankt, müssen Krankheit, Beruf, Haushalt und Erziehung der Kinder parallel bewältigt werden. Die Situation ist schwierig, und die Belastung nimmt mit fortschreitendem Verlauf der Krankheit zu. Ein 49jähriger Familienvater sucht betroffene Männer für den Austausch. (red.) (A09/FEB.01119 St. Galler Tagblatt, 06.02.2009, S. 29; Gemeindeparlament zu Hirschhorn-Collagen)

ST. GALLEN. Parkinson ist eine meist langsam fortschreitende, neurologische Erkrankung des Gehirns. Ist die Partnerin erkrankt, müssen Krankheit, Beruf, Haushalt und Erziehung der Kinder parallel bewältigt werden. Die Situation ist schwierig, und die Belastung nimmt mit fortschreitendem Verlauf der Krankheit zu. Ein 49jähriger Familienvater sucht betroffene Männer für den Austausch. (red.) (A09/FEB.01119 St. Galler Tagblatt, 06.02.2009, S. 29; Gemeindeparlament zu Hirschhorn-Collagen)

Frieden: Mit dieser Frage werden die Angehörigen von Wachkomapatienten unweigerlich konfrontiert. Soll man den Patienten unter allen Umständen am Leben erhalten? Oder soll man ihn sterben lassen? Es war mir aber wichtig, dass «Tausend Ozeane» nicht ein Film über eine Krankheit wird. Es ist vielmehr ein Film über eine Familie, die zuvor schon Probleme hatte. Jetzt bietet sich der Hauptfigur, die sich bisher treiben liess, die Möglichkeit, sich für den eigenen Weg zu entscheiden. (A09/FEB.01263 St. Galler Tagblatt, 06.02.2009, S. 34; «Wir gingen an Grenzen»)

Die Anstalt für Taubstumme startete mit zehn Schülern, wurde aber sehr schnell grösser: 1930 besuchten bereits 117 Kinder die Anstalt auf dem Rosenberg. Dann ging die Schülerzahl jedoch drastisch zurück, wie Bruno Schlegel berichtet. Der Grund: Es gab immer weniger Gehörlose. «In der Region St. Gallen wie im ganzen Alpenraum litten damals viele Kinder an einem Jodmangel. Die Folge war oftmals eine sogenannte endemische Taubstummheit.» Doch als man begann, Kochsalz mit Jod anzureichern, erkrankten immer weniger Kinder an dieser Krankheit.Rasch ging auch die Schülerzahl an der Taubstummenanstalt zurück: «Von 1931 bis 1937 reduzierte sich die Schülerzahl um mehr als die Hälfte», sagt Schlegel. (A09/FEB.01282 St. Galler Tagblatt, 06.02.2009, S. 37; 150 Jahre Sprachheilschule)

Die chronische Alkoholabhängigkeit als ernst zu nehmende Krankheit kann langfristig zu einem körperlichen, psychischen und sozialen Zerfall führen. Laut Studien der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (sfa) muss in der Schweiz mit über 300 000 Menschen gerechnet werden, die von Alkohol abhängig oder mindestens stark abhängigkeitsgefährdet sind. Laut diesen Studien sterben jährlich 2000 Menschen an den Folgen alkoholbedingter Krankheiten oder Unfällen. Bei jeder gesellschaftlichen Schicht und in jeder Alterskategorie sind die Gefahren für eine Alkoholkrankheit vorhanden. (A09/FEB.01375 St. Galler Tagblatt, 06.02.2009, S. 35; Lieber schlau als blau)

Die chronische Alkoholabhängigkeit als ernst zu nehmende Krankheit kann langfristig zu einem körperlichen, psychischen und sozialen Zerfall führen. Laut Studien der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (sfa) muss in der Schweiz mit über 300 000 Menschen gerechnet werden, die von Alkohol abhängig oder mindestens stark abhängigkeitsgefährdet sind. Laut diesen Studien sterben jährlich 2000 Menschen an den Folgen alkoholbedingter Krankheiten oder Unfällen. Bei jeder gesellschaftlichen Schicht und in jeder Alterskategorie sind die Gefahren für eine Alkoholkrankheit vorhanden. (A09/FEB.01375 St. Galler Tagblatt, 06.02.2009, S. 35; Lieber schlau als blau)

Für Georges Burger, Leiter des kantonalen Strassenverkehrsamts, ist dies unbefriedigend. «Ich würde es als meine Pflicht ansehen, eine Epilepsie weiterzumelden.» Umso mehr, als die Krankheit im vorliegenden Fall schon Jahre bekannt war und zu mindestens einer gefährlichen Situation geführt hatte: 2000 hielt der Chauffeur auf der Überholspur, dachte aber, er sei auf dem Pannenstreifen. «Dass wir über Jahre keine Infos erhalten, ist tragisch und unnötig», sagt Burger. (A09/FEB.01474 St. Galler Tagblatt, 07.02.2009, S. 25; Heikles Arztgeheimnis)

Der Arbeitgeber des Chauffeurs sagt: «Wir waren sehr zufrieden mit ihm. Er war zweimal bei uns. Die zwischenzeitliche Trennung erfolgte wegen seiner Krankheit.Danach besass er wieder alle notwendigen Papiere.» (A09/FEB.01474 St. Galler Tagblatt, 07.02.2009, S. 25; Heikles Arztgeheimnis)

Nach einigen Worten dazu, wie eine Abhängigkeit entstehen kann und einer Erläuterung zum Ablauf nach der Diagnose, wurde die Diskussion eröffnet. In der Gesprächsrunde sprachen Fachpersonen, Betroffene sowie Angehörige von ihrer Sicht auf die Krankheit.Es wurde insbesondere die Attraktivität von Suchtmitteln diskutiert. «Man sollte nicht so tun, als seien Drogen nicht attraktiv. Natürlich sind sie das und haben eine <schöne> Wirkung», hielt Oliver Rossbach bestimmt fest. Umso mehr müsse es Wege geben, um früher auf eine Abhängigkeit zu reagieren. «Nicht erst mit 47 aus der Abhängigkeit ausbrechen, sondern schon mit 17», war eine Hoffnung, die im Plenum geäussert wurde. Für Gesprächsstoff sorgte auch die Frage, wie die Angehörigen sich gegenüber einem Kranken verhalten können. «Oft rufen Angehörige, die Familie zuerst, in der Suchtberatungsstelle an», so Vitus Hug. Es sei vor allem wichtig, einen ersten Schritt zu machen. (A09/FEB.01757 St. Galler Tagblatt, 07.02.2009, S. 39; Drogen &#8211; Wege aus Teufelskreis)

Leichtathletik. Kundert hat ein gutes Wochenende hinter sich. Erstmals seit seiner Krankheit während den Olympischen Spielen startete er an einem Wettkampf – und zeigte eindrücklich, dass wieder mit ihm zu rechnen ist. Mit 7,73, 7,78 und 7,80 Sekunden blieb Kundert über 60 m Hürden dreimal unter der EM-Limite. Ausserdem bedeutete dies persönliche Bestleistung für Kundert in der Halle. «Ich bin zufrieden, wie das Wochenende gelaufen ist», sagt Kundert «auch wenn noch nicht alle Details stimmen.» Beim Start habe er noch Mühe gehabt. «Da merkte ich, dass mir die Startgeschwindigkeit noch etwas fehlt. Die ersten zwei Hürden bin ich deshalb nicht optimal gelaufen – und danach ist in der Halle das Rennen schon fast wieder zu Ende.» Der Brühler Athlet ist sich jedoch bewusst, dass es sich um Detailprobleme auf hohem Niveau handelt. (A09/FEB.01917 St. Galler Tagblatt, 09.02.2009, S. 17; Kunderts geglücktes Comeback)

Gute Erfahrungen mit Hanfblütenextrakten machte Obstbauer Elmar Ullmann aus Eschenz im Jahre 2007. Er hätte elf mit Feuerbrand infizierte Bäume fällen müssen. Mit der Hanfbehandlung habe er die Krankheit stoppen können. Nun seien die Bäume frei von Feuerbrand. (A09/FEB.02031 St. Galler Tagblatt, 09.02.2009, S. 23; Mit Hanf gegen Feuerbrand)

Da Walter Ritter wegen schwerer Krankheit verstorben ist, ging die Frauengemeinschaft Gähwil auf die Suche nach einem ebenbürtigen Referenten. Beatrix A. Böni aus Bertschikon wird über das Thema «Wir zanken uns – wir sind gesund…» referieren. (pd.) (A09/FEB.02131 St. Galler Tagblatt, 09.02.2009, S. 31; Frauenzmorge mit Vortrag)

«Man muss sich nach der Natur richten und nicht nach theoretischen Regeln», hat mir einmal bei einer kurzen Begegnung ein alter Bergbauer gesagt. «Wenn der Augenblick da ist Bäume auszureissen, dann leg Dich ins Zeug. Wenn Du Ruhe brauchst, so nimm sie Dir, sonst wird sie Dir später durch eine Krankheit aufgezwungen!» Der Mann hat recht. Nach Möglichkeiten sollten wir versuchen, unser Leben nach unseren Bedürfnissen zu gestalten. Aber was sind unsere Bedürfnisse? Haben nicht alle Leute andere? Gab es überhaupt je eine Zeit, da der Mensch so leben konnte, wie er wollte? Die Geschichte erzählt anderes, von Menschen, die streng arbeiteten und doch Hunger litten, von Kindern, die zwölf Stunden am Tag an Webstühlen sassen, die gerne zur Schule gegangen wären aber nicht durften, die früh krank wurden und starben. Auf was für Gedanken bin ich wieder gekommen, nur weil ich einen Grund suche, um mein Verhalten zu entschuldigen. Aber mit der Disziplin und den guten Vorsätzen habe ich einfach etwas Mühe. (A09/FEB.02143 St. Galler Tagblatt, 10.02.2009, S. 31; Immer im Februar!)

Kern dieser Theorie für die Veränderlichkeit der Arten ist die Beobachtung, dass in der Regel mehr Nachkommen geboren werden, als später am Leben bleiben. Krankheiten und knappe Nahrung sorgen dafür, dass einzelne Arten nicht überhandnehmen. Hier sah Darwin die treibende Kraft des Artenwandels, die natürliche Selektion. Wichtig für die Theorie war dabei die Variation: Die Nachkommen eines Elternpaares sind nicht alle gleich, sondern unterscheiden sich in gewissen Merkmalen, wenn zum Teil auch nur geringfügig. Ein Phänomen, das sich auch bei uns Menschen gut beobachten lässt. (A09/FEB.02218 St. Galler Tagblatt, 10.02.2009, S. 31; Evolution in der Schule)

Muolen. Wer nach einer schweren Krankheit oder einem Unfall nicht mehr mitteilungsfähig ist, kann nicht mehr selber über die Versorgung in der letzten Lebenszeit entscheiden. Was dann? Was sind meine Bedürfnisse, Wünsche, Vorstellungen, Ängste? Wie formuliere ich meine Werte und Wünsche? Die Frauen- und Müttergemeinschaft Muolen organisiert am Dienstag, 17. Februar, 19.30 bis 22.00 Uhr in Muolen einen Workshop zum Thema Patientenverfügung. Dieser wird von Regina Bayer-Birri, Caritas St. Gallen, geleitet, die Kosten betragen 30 Franken inklusive Patientenverfügung. Anmeldung bis Donnerstag, 12. Februar an U. Camenzind, Telefon 071 411 21 67. (pd) (A09/FEB.02373 St. Galler Tagblatt, 10.02.2009, S. 34; Wünsche und Werte formulieren)

Diese Krankheit ist die häufigste angeborene Stoffwechselstörung: 30 bis 40 Neugeborene pro Jahr oder jeder 2500. Säugling sind betroffen. (A09/FEB.02572 St. Galler Tagblatt, 11.02.2009, S. 27; Forschungspreise für Kispi-Arzt)

Die Krankheit ist unheilbar. Neuere Medikamente und Antibiotikatherapien haben aber die mittlere Lebenserwartung massiv erhöht auf heute 40 Jahre. (lö) (A09/FEB.02572 St. Galler Tagblatt, 11.02.2009, S. 27; Forschungspreise für Kispi-Arzt)

10. Februar: Toggenburg. Ja, alle Leute haben sie oder werden sie bekommen und es gibt keine Krankheit, die mehr Unheil anrichtet und die auch jedes Jahr mit einer bedauerlichen Regelmässigkeit wiederkehrt. Ja, die Influenza ist jene Krankheit, die uns verpflichtet, nach ihrer Heimsuchung, an ihre schlimmen Folgen zu denken. In Bezug auf das Nervensystem sind hier besonders zu erwähnen Neuralgie, Reizung der Stimmbänder, Schmerzen im Nacken und Gehirnhautentzündung. Was die Verdauungswerkzeuge anbelangt, können Störungen der Leber und Gelbsucht auftreten. In den Atmungsorganen treten Lungenkrankheiten und Brustfellentzündung auf, in den Harnorganen sind Nierenentzündung oft die Folge dieser bösen Krankheit. Man darf sich ja nicht täuschen lassen dadurch, dass man kein Fieber und keine Kopfschmerzen mehr empfindet. Man darf sich nicht geheilt fühlen, weil man keinen Bronchialkatarrh mehr spürt. (A09/FEB.02829 St. Galler Tagblatt, 11.02.2009, S. 38; Die ganze Welt wird von Influenza heimgesucht)

10. Februar: Toggenburg. Ja, alle Leute haben sie oder werden sie bekommen und es gibt keine Krankheit, die mehr Unheil anrichtet und die auch jedes Jahr mit einer bedauerlichen Regelmässigkeit wiederkehrt. Ja, die Influenza ist jene Krankheit, die uns verpflichtet, nach ihrer Heimsuchung, an ihre schlimmen Folgen zu denken. In Bezug auf das Nervensystem sind hier besonders zu erwähnen Neuralgie, Reizung der Stimmbänder, Schmerzen im Nacken und Gehirnhautentzündung. Was die Verdauungswerkzeuge anbelangt, können Störungen der Leber und Gelbsucht auftreten. In den Atmungsorganen treten Lungenkrankheiten und Brustfellentzündung auf, in den Harnorganen sind Nierenentzündung oft die Folge dieser bösen Krankheit. Man darf sich ja nicht täuschen lassen dadurch, dass man kein Fieber und keine Kopfschmerzen mehr empfindet. Man darf sich nicht geheilt fühlen, weil man keinen Bronchialkatarrh mehr spürt. Die Influenza wird trotzdem noch in euch stecken. (A09/FEB.02829 St. Galler Tagblatt, 11.02.2009, S. 38; Die ganze Welt wird von Influenza heimgesucht)

10. Februar: Toggenburg. Ja, alle Leute haben sie oder werden sie bekommen und es gibt keine Krankheit, die mehr Unheil anrichtet und die auch jedes Jahr mit einer bedauerlichen Regelmässigkeit wiederkehrt. Ja, die Influenza ist jene Krankheit, die uns verpflichtet, nach ihrer Heimsuchung, an ihre schlimmen Folgen zu denken. In Bezug auf das Nervensystem sind hier besonders zu erwähnen Neuralgie, Reizung der Stimmbänder, Schmerzen im Nacken und Gehirnhautentzündung. Was die Verdauungswerkzeuge anbelangt, können Störungen der Leber und Gelbsucht auftreten. In den Atmungsorganen treten Lungenkrankheiten und Brustfellentzündung auf, in den Harnorganen sind Nierenentzündung oft die Folge dieser bösen Krankheit.Man darf sich ja nicht täuschen lassen dadurch, dass man kein Fieber und keine Kopfschmerzen mehr empfindet. Man darf sich nicht geheilt fühlen, weil man keinen Bronchialkatarrh mehr spürt. Die Influenza wird trotzdem noch in euch stecken. (A09/FEB.02829 St. Galler Tagblatt, 11.02.2009, S. 38; Die ganze Welt wird von Influenza heimgesucht)

wattwil. Eines stellte Roland Walther, Leiter der Alkoholkurzzeittherapie, gleich zu Beginn klar: Alkoholismus ist keine Charakterschwäche, sondern eine Krankheit, die keine Grenzen kenne, weder in Bezug auf das Alter noch auf die soziale Schicht. Daher sei es wichtig, die Diskussion über dieses Thema und besonders den Umgang mit den Betroffenen zu entmoralisieren. Neben Roland Walther referierte Hans Bachmann, Leitender Arzt Spital Wattwil. Zum öffentlichen Vortrag über Alkoholismus am Dienstag- abend kamen rund 25 Personen ins Spital Wattwil. (A09/FEB.03231 St. Galler Tagblatt, 12.02.2009, S. 47; Fragen statt beschuldigen)

Experten schätzen, dass es in der Schweiz rund 300 000 Alkoholiker gibt. Sie gehen ausserdem davon aus, dass zwischen 500 000 und 900 000 Personen indirekt durch diese Krankheit betroffen sind. Dazu gehören vor allem die Familien der Betroffenen, aber auch deren Arbeitgeber. Gerade auf das engste soziale Umfeld eines Abhängigen wirkt sich dessen Sucht stark aus. Gewalt, finanzielle Probleme und die negative Haltung der Gesellschaft können die Angehörigen belasten. (A09/FEB.03231 St. Galler Tagblatt, 12.02.2009, S. 47; Fragen statt beschuldigen)

Eine grosse Sorge – nebst Aids – ist für die Menschen die Tuberkulose und eine ähnlich infektiöse Krankheit wie Lepra, der Haut- und Weichteile befallende Buruli Ulkus. Um den Kampf gegen Buruli Ulkus zu führen und den Menschen zu helfen, stellten Jo und Walter Munz die Kollekte ihres Vortrages in den Dienst dieser Krankheit. Es blieb den Jahrgängerinnen, Danke zu sagen an Jo und Walter Munz für ihren bereichernden Vortrag und ihre unermüdliche Schaffenskraft im Dienst des Albert-Schweitzer-Spitals in Lambarene. «Es gibt nicht nur ein Lambarene, jeder kann sein Lambarene haben.» (rth.) (A09/FEB.03243 St. Galler Tagblatt, 12.02.2009, S. 34; Arzt im Urwald)

Eine grosse Sorge – nebst Aids – ist für die Menschen die Tuberkulose und eine ähnlich infektiöse Krankheit wie Lepra, der Haut- und Weichteile befallende Buruli Ulkus. Um den Kampf gegen Buruli Ulkus zu führen und den Menschen zu helfen, stellten Jo und Walter Munz die Kollekte ihres Vortrages in den Dienst dieser Krankheit.Es blieb den Jahrgängerinnen, Danke zu sagen an Jo und Walter Munz für ihren bereichernden Vortrag und ihre unermüdliche Schaffenskraft im Dienst des Albert-Schweitzer-Spitals in Lambarene. «Es gibt nicht nur ein Lambarene, jeder kann sein Lambarene haben.» (rth.) (A09/FEB.03243 St. Galler Tagblatt, 12.02.2009, S. 34; Arzt im Urwald)

Im Rahmen der kirchlichen Erwachsenenbildung bringt das evangelische Pfarrteam von Schwellbrunn das Thema Depression zur Sprache. Eine Krankheit, über die häufig geschwiegen wird und die im schlimmsten Fall im Suizid enden kann. (A09/FEB.03293 St. Galler Tagblatt, 13.02.2009, S. 37; Tabu «Depression» brechen)

Die weiteren Anlässe reichen von einem Filmzyklus bis hin zu einer Führung im Psychiatrischen Zentrum Herisau (siehe Kasten) Die Veranstaltungsreihe, die im Rahmen der kirchlichen Erwachsenenbildung Schwellbrunn, Waldstatt und Schönengrund stattfindet, soll helfen, Depression zu enttabuisieren und einen heilsamen Umgang mit der Krankheit zu finden. (A09/FEB.03293 St. Galler Tagblatt, 13.02.2009, S. 37; Tabu «Depression» brechen)

Deswegen müssen wir einen Rettungsschirm zum Schutz der Steuerzahler aufspannen. Der Steuerzahler finanziert Aufgaben der staatlichen Gemeinschaft, Güter in Gemeingebrauch, elementare Bedürfnisse von jedermann bei Krankheit und bei Not, nicht aber Verluste aus individueller wirtschaftlicher Masslosigkeit oder Orientierungsarmut. (…)» (A09/FEB.03371 St. Galler Tagblatt, 13.02.2009, S. 2; FORUM)

Biathlon. Das Schweizer Team ist mit bescheidenen Erwartungen nach Südkorea gereist, wo morgen in Pyeongchang mit den Sprints die erste WM im Fernen Osten beginnt. Das von Matthias Simmen und Simon Hallenbarter angeführte Schweizer Team erwartet keine Wunder. Die Januar-Weltcups in Oberhof, Ruhpolding und Antholz waren durch Krankheiten beeinträchtigt, die jeden der fünf selektionierten Athleten erfasste. Obwohl wieder alle gesund sind, hinterlassen solche Zwangspausen Spuren. Swiss Ski hat als Zielsetzung eine Klassierung unter den ersten 15 im Einzel und ein Top-Ten-Resultat der Staffel herausgegeben. Neben Simmen und Hallenbarter sind Thomas Frei, Ivan Joller und Claudio Böckli mit dabei. Selina Gasparin ist die einzige Schweizer Frau. Sie soll sich morgen unter den ersten 60 klassieren und so die Qualifikation für die Verfolgung vom Sonntag schaffen. (A09/FEB.03395 St. Galler Tagblatt, 13.02.2009, S. 19; Schweizer mit bescheidenen Erwartungen)

Er erwähnte die Hauptziele, welche die Gründung der Herzgruppe Fürstenland bewirkten. Menschen mit Herz-Kreislauf-Ereignissen müssten einen veränderten Lebensstil anstreben. Dazu gehörten regelmässige körperliche Aktivitäten, die sie in der Herzgruppe finden. Dort würden sie durch repetitive Informationen über Krankheit, Medikamente und andere Zusammenhänge aufgeklärt. Als weiteres Ziel stehe der Erfahrungsaustausch in einer Selbsthilfegruppe im Vordergrund. Letztlich hätten die Fachärzte auch die Selbstorganisation der Herzgruppe angestrebt, damit sie nur noch im fachlichen Bereich beratend tätig sein müssten. «Die Herzgruppe hat alle diese Ziele erreicht. Sie ist vorbildlich organisiert, und offensichtlich sind auch die Mitglieder motiviert», stellte der Arzt fest. Er dankte dem Leiterteam und ermunterte die Teilnehmenden zum Mitwirken in der Gruppe. (A09/FEB.03634 St. Galler Tagblatt, 13.02.2009, S. 42; Gesundheit und Lebensqualität)

Weil man ihn gern mit dem späteren Valentin von Rätien (Graubünden) verwechselte oder gar nicht unterscheiden wollte, wurde der römische Valentin im Mittelalter zum Helfer gegen die fallenden Krankheiten wie Epilepsie oder Ohnmacht. Aber sein Tag war im immer noch heidnisch geprägten Volksglauben auch einer der so genannten Lostage, denen zukunftsbestimmende Bedeutung im Guten wie im Schlechten zugeschrieben wurde. In vielerlei Form wurden Zufälle gerade dieses Tages – etwa der erste Bursche, den ein Mädchen am Morgen erblickt – zu Vorzeichen für spätere, glückliche Verbindungen. Daher heisst der Valentinstag auch «Vielliebchentag». Paare wurden auch durch beschriebene Zettelchen ausgelost. Weil man glaubte, dass sich an diesem Tage die wilden Vögel zu paaren beginnen, wurde Valentin in England und Frankreich zum Schutzpatron der Verliebten und Verlobten. (A09/FEB.03642 St. Galler Tagblatt, 13.02.2009, S. 37; Woher der Valentinsbrauch kommt)

Herisau. Im ersten, theoretischen Kursteil zeigte Betriebsberater Jakob Scherrer anhand eines Modells, wie es im Inneren der Kuh aussieht. «Wo hat denn das Kalb noch Platz, wenn der Pansen schon so viel Raum einnimmt?», fragte eine Kursteilnehmerin, denn das Modell bildete eine nicht trächtige Kuh ab. Vor allem aber wollten die Frauen wissen, was zu tun ist, wenn die Tiere krank sind, wie sie die Krankheit erkennen können und wann sie den Tierarzt rufen müssen. (A09/FEB.03709 St. Galler Tagblatt, 14.02.2009, S. 42; Wenn Frau in den Stall muss)

Handball. Als Kind litt Heinz Guntli unter starkem Asthma. Er war deshalb oft im Spital. Die Krankheit hat ihn bis heute geprägt. Denn wegen ihr hat er gelernt, zu kämpfen. «Ich weiss, dass ich wohl nicht der talentierteste Handballspieler bin. Aber meine Stärke ist mein grosser Kampfgeist», sagt Guntli. (A09/FEB.03803 St. Galler Tagblatt, 14.02.2009, S. 21; Früh gelernt, zu kämpfen)

Als Fortitudo Gossau zur NLA-Saison startete, war Guntli bei den Kreisläufern – hinter Alexander Milojevic – nur die Nummer zwei. Mittlerweile weist er fast gleich viele Spielanteile auf. Zudem ist er der drittbeste Skorer des Teams. «Heinz hat sich gut entwickelt. Er ist ein Kämpfer», sagt Trainer Predrag Borkovic. Damit gibt sich Guntli jedoch nicht zufrieden. Er steckt sich hohe Ziele. «Handball ist meine grösste Herausforderung, die ich jeden Tag zu meistern versuche. Und vor allem ist es der beste Beweis, dass ich meine Krankheit überwunden habe.» (A09/FEB.03803 St. Galler Tagblatt, 14.02.2009, S. 21; Früh gelernt, zu kämpfen)

Bei der offiziellen Eröffnung der Wiler Fastnacht im Stadtsaal war der gesamte Neunerrat anwesend. Ein Gesicht fiel dabei besonders auf, das des neuen Schuldenmeisters der Fastnachts-Gesellschaft Wil (FGW), Jean-Pierre Emery. Er übernahm das Amt als Nachfolger von Geni Vetter, welcher nach seiner langen Krankheit verstorben war. Ihm widmete man eine Gedenkminute. «Geni Vetter wollte aber nicht, dass wir trauern, darum folgen nun die erfreulicheren Punkte am heutigen Abend», sagte der Präsident der FGW, Peter Ruckstuhl. (A09/FEB.04008 St. Galler Tagblatt, 14.02.2009, S. 36; Hammer und andere Traditionen)

RORSCHACH. Im Kurs Notfälle beim Sport lernen die Teilnehmer die Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten während des Sports. Sport hält gesund. Er birgt aber auch Gefahren. Ein Sturz, eine Überbelastung des Körpers und schon entsteht eine Notfallsituation. Die Sicherheit für den Ernstfall im Sport vermitteln die Kursleiter des Samaritervereins Rorschach an drei Abenden jeweils montags und donnerstags. (A09/FEB.04173 St. Galler Tagblatt, 16.02.2009, S. 35; Notfälle beim Sport)

 Mehr als vierzig Jahre war er Mitglied der SP Rheineck. Ein überzeugter Sozialdemokrat war er aber schon vorher, seit jungen Jahren. Überall, wo er wirkte, durfte man seine soziale Einstellung spüren, und er hielt auch in Situationen daran fest, wo er kein Lob dafür erntete. Er arbeitete während acht Jahren im Schulrat Rheineck mit und war 16 Jahre lang Bezirksrichter im Unterrheintal. In beiden Gremien wurde seine Offenheit für die Anliegen und Nöte betroffener Menschen sehr geschätzt. Auch sektionsintern durfte die SP Rheineck immer auf seine Mithilfe und Mitverantwortung zählen, und seine Ratschläge wurden gerne gehört. In den Jahren seiner schweren Krankheit konnte er nicht mehr aktiv am Parteileben teilnehmen. Er verfolgte das Geschehen aber stets mit wachem Auge. Walter wird seinen Genossinnen und Genossen ein Vorbild bleiben. (A09/FEB.04197 St. Galler Tagblatt, 16.02.2009, S. 36; «Sozialstaat ist wieder gefragt»)

Karin Egli konnte nach ihrer Krankheit ein gutes Resultat in Ibach zeigen, sie verlor bei den Juniorinnen nicht viel Zeit auf die Spitze und lief mit dem vierten Rang knapp neben das Podest. Anina Meier lief einen feinen zweiten Platz bei den U18 in Ibach nach Hause. Thomas Rickenmann konnte in einem schnellen für ihn etwas kurzen 3000-Meter-Rennen im Männerfeld auf den guten sechsten Rang laufen. Auch die Nachwuchsläufer erreichten Podestplätze. Chiara Scherrer zeigte einen hervorragenden Lauf in Ibach und lief bei der U14 auf den zweiten Platz. Elias Keller lief bei den U10 seinen ersten Crosslauf und erreichte den dritten Schlussrang. (A09/FEB.04313 St. Galler Tagblatt, 16.02.2009, S. 42; Start in die Winterwettkämpfe der Leichtathleten)

bern. Im Kampf gegen die Krankheit müssten alle nötigen Mittel eingesetzt werden, teilte die Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektoren (GDK) mit. Damit innert nützlicher Frist die erforderlichen Voraussetzungen für eine Ausrottung der Masern erreicht werden könnten, seien zusätzliche Anstrengungen erforderlich. Ziel ist eine ausreichend hohe Durchimpfungsrate von 95 Prozent der Bevölkerung. Falls dies mit anderen praktikablen Massnahmen nicht möglich sei, müsste aus Sicht des Vorstandes der GDK auch die Einführung eines Masern-Impf-Obligatoriums ernsthaft geprüft werden. (A09/FEB.04479 St. Galler Tagblatt, 17.02.2009, S. 1; Obligatorische Impfung gegen Masern wird geprüft)

waldkirch. Die Frauen- und Müttergemeinschaft Waldkirch organisiert einen Babysitting-Kurs für Jugendliche von Waldkirch und Bernhardzell. Der Kurs richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren. Behandelt werden Themen wie Entwicklungsschritte des Säuglings und des Kleinkindes, Körperpflege, Wickelmethoden, Spielanleitungen für das kleinere und das grössere Kind, es gibt Tips für die Gestaltung von Regennachmittagen, wie man Gefahren erkennt, Erste Hilfe bei kleineren Unfällen leistet, wie Krankheiten vorgebeugt werden kann. (A09/FEB.04577 St. Galler Tagblatt, 17.02.2009, S. 32; Babysitting &#8211; ein Vertrauensjob)

Eine harte Landung war es auch, als er vor einem Jahr die Diagnose seiner Krankheit erfuhr. Erst empfand er sie als Schock, dann als Aufruf, die verbleibenden Tage ganz bewusst zu leben. Er hat diese Erfahrung mit seiner Umgebung geteilt. Im einen Auge eine Träne, um den Mund ein verschmitztes Lachen – so bleibt die letzte Begegnung in Erinnerung. Als ob er nochmals «c'est la vie» sagen würde; nicht aus Resignation, sondern aus Ergebung. (J. O.) (A09/FEB.04606 St. Galler Tagblatt, 17.02.2009, S. 29; Lebenskunst à la Sälewie)

Weinfelden. Gesundheit fördern und Krankheiten vorbeugen – unter diesem Motto führt die Apotheke-Drogerie Aemisegger in Weinfelden bis 23. Februar eine Knochendichte-Messung durch (Anmeldung unter 071 622 40 77). Risikopatienten sollen damit frühzeitig erkannt werden, um eine spätere Osteoporose-Erkrankung zu verhindern. (pd) (A09/FEB.04696 St. Galler Tagblatt, 17.02.2009, S. 32; Für starke Knochen)

An der Rückrunde in Frauenfeld mussten wieder zwei Teams absagen wegen Krankheit, diesmal waren es St. Gallen und erneut Mosnang 3. Es lief alles auf das letzte Spiel hinaus, Mosnang 2 gegen Frauenfeld. Auf dem Weg dorthin waren die Hindernisse nicht so gross. Mosnang 2 gewann gegen Stäfa 1 und 2 ohne Probleme 11:0 und 10:1. (A09/FEB.04728 St. Galler Tagblatt, 17.02.2009, S. 32; Mosliger NLA-Team erreicht Cup-Halbfinal)

Fakt ist allerdings, dass es fast nirgendwo in Europa so viele Fälle von Masern gibt wie in der Schweiz. Ende 2006 hat das Virus eine Epidemie ausgelöst; seither erkrankten über 3000 Menschen. Masernviren werden ausserdem durch Reisende aus der Schweiz exportiert. Ein Nein zur Impfung bedeutet aber auch, dass die Eltern ihr eigenes Kind möglicherweise einer Krankheit aussetzen. Das Kind kann nicht selber entscheiden und ist auf die Eltern angewiesen. Diese haben alles dafür zu tun, dass ihr Nachwuchs gesund bleibt. (A09/FEB.04821 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 2;)

ST. GALLEN. Auch in Sachen Gesundheit und Krankheit sind Frauen und Männer nicht gleich. Im Forschungsgebiet der Gender-medizin liegen aktuelle Erkenntnisse vor. Die Fachreferate im Rahmen einer interregionalen und länderübergreifenden Veranstaltungsreihe zwischen September 2007 und März 2008 stehen der Fachwelt, der Politik und dem interessierten Publikum kostenlos zur Verfügung. Die Referate hatten die Geschlechterunterschiede bei psychischen Erkrankungen zum Thema und handelten von Stress und Suizid sowie dem Thema «Männer – Sucht – Gesundheit». (A09/FEB.04841 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 27; Neues aus der Gendermedizin)

Bei Frauen sind Herz- und Kreislauferkrankungen die häufigste Todesursache. Auch die Wirkung von Medikamenten kann bei Männern und Frauen unterschiedlich sein. Psychische Störungen treten bei Frauen und Männern gleich häufig auf, werden aber verschieden häufig erkannt und unterschiedlich behandelt. In Gesundheit und Krankheit, Vorbeugung und Behandlung gibt es Unterschiede zwischen Männern und Frauen. (A09/FEB.04841 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 27; Neues aus der Gendermedizin)

Die Durchimpfungsrate ist damit so tief, dass sich die Krankheit seit November 2006 stark ausgebreitet hat. Man spricht von einer Epidemie, von der 3400 Menschen betroffen sind, 92 Masernfälle gab es schon in diesem noch kurzen Jahr. (A09/FEB.04845 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 31; Freiwillig oder obligatorisch?)

Deshalb hat die Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektoren am Montag nach drastischen Massnahmen gerufen. Die Schweiz sei von den europäischen Ländern am meisten von dieser Krankheit betroffen. Die Impfung sei die einzige Möglichkeit, sich vor Masern zu schützen, und nur wenn 95 Prozent aller Kinder geimpft würden, könne das Ziel erreicht werden. Nämlich das Unterbrechen der Infektionskette und damit die Ausrottung wie geschehen bei Krankheiten wie Pocken oder Kinderlähmung. (A09/FEB.04845 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 31; Freiwillig oder obligatorisch?)

Deshalb hat die Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektoren am Montag nach drastischen Massnahmen gerufen. Die Schweiz sei von den europäischen Ländern am meisten von dieser Krankheit betroffen. Die Impfung sei die einzige Möglichkeit, sich vor Masern zu schützen, und nur wenn 95 Prozent aller Kinder geimpft würden, könne das Ziel erreicht werden. Nämlich das Unterbrechen der Infektionskette und damit die Ausrottung wie geschehen bei Krankheiten wie Pocken oder Kinderlähmung. (A09/FEB.04845 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 31; Freiwillig oder obligatorisch?)

Das Interesse der Allgemeinheit müsse vor dem Einzelinteresse stehen, begründen die Gesundheitsdirektoren ihren Vorstoss. Ein rigoroser Vorstoss – ins Auge gefasst wird nämlich ein Impfobligatorium. Die Weltgesundheitsorganisation mache der Schweiz Vorwürfe, weil ihre bisherigen Massnahmen nichts gebracht hätten. Die Schweiz exportiere die Krankheit gar in Länder, die sozusagen masernfrei seien. (A09/FEB.04845 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 31; Freiwillig oder obligatorisch?)

Deshalb müsse man sich neue Kanäle überlegen, um die Durchimpfungsrate zu erhöhen. «Das Obligatorium ist einer unter vielen Vorschlägen, bei dem man sich fragen muss: Wie weit gewinnt man dadurch Leute, die nicht geimpft sind, und wie weit treibt man sie ins Lager der Impfgegner? Es ist sicher eine ungewohnte Massnahme, quer zum herrschenden Zeitgeist.» Die Gesundheitsdirektoren bewiesen mit ihrem Vorstoss, dass sie die Ernsthaftigkeit dieser Krankheit für das Individuum erkannt hätten. (A09/FEB.04845 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 31; Freiwillig oder obligatorisch?)

Thomas Wenger setzt eher auf Freiwilligkeit. «Masern kann eine schwere Krankheit sein. Aber jeder, der sich vor Masern schützen will, hat die Möglichkeit, sich dagegen zu impfen.» Die Eigenverantwortung gewichtet Wenger höher als staatlichen Zwang. Das öffentliche Gesundheitswesen sei verpflichtet, alles zu unternehmen, um allen zu ermöglichen, gesund zu leben. Für Wenger gibt es andere Bereiche, wo er härtere Massnahmen fordert, beispielsweise beim Kampf gegen die Rückkehr der Tuberkulose, gegen die man sich nicht selbst mit einer Impfung schützen könne. (A09/FEB.04845 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 31; Freiwillig oder obligatorisch?)

Sport ist für manche Leute eine erfolgreiche Methode, Krankheiten durch Unfälle zu ersetzen. Daran hat man sich wohl mittlerweile ebenso gewöhnt wie an Dopingskandale und Fussballkrawalle im Profisport. In Brasilien wurde jüngst beiläufig ein Fussballfan von einem Anhänger der Gegenmannschaft erschossen. Andere Passanten wurden «nur» von Kugeln getroffen. In Italien wurde ein Randalierer vom Mannschaftsbus der AC Florenz überrollt. Immerhin kennt sportliche Begeisterung auch Grenzen. Eine Tennisspielerin von Weltrang durfte nicht zu einem internationalen Turnier in Dubai einreisen, weil sie Israeli ist. Der Sportsgeist kann Grenzen eben lediglich als Phantom überwinden. (A09/FEB.04889 St. Galler Tagblatt, 18.02.2009, S. 1; Salzkorn)

«Gegen die Masern zu impfen, ist aus der Sicht der Schulmedizin unerlässlich. Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) betrachtet die Behandlung differenzierter und bietet Lösungsansätze. Die Idee einer Impfung ist es, in dem Kind eine milde Form einer Krankheit auszulösen. Aus der Sicht der Chinesischen Medizin dringt eine Krankheit normalerweise von aussen langsam und stufenweise in den Körper ein. Eine Impfung umgeht dieses System, und der (obwohl abgeschwächte) Erreger wird in tiefe Schichten des Körpers gespritzt, was eine grosse Herausforderung für das Immunsystem darstellt. Ein gesundes Kind wird den Giftstoff allerdings ohne oder mit nur leichten Reaktionen akzeptieren. In einem geschwächten Organismus kann es aber zu kurz- oder langfristigen Komplikationen kommen. Chinesische Mediziner sprechen von Ruhelosigkeit, Müdigkeit und Abwehrschwäche, Asthma, Diabetes und der plötzliche Kindstod als mögliche Folgen. (A09/FEB.05283 St. Galler Tagblatt, 19.02.2009, S. 2; FORUM)

«Gegen die Masern zu impfen, ist aus der Sicht der Schulmedizin unerlässlich. Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) betrachtet die Behandlung differenzierter und bietet Lösungsansätze. Die Idee einer Impfung ist es, in dem Kind eine milde Form einer Krankheit auszulösen. Aus der Sicht der Chinesischen Medizin dringt eine Krankheit normalerweise von aussen langsam und stufenweise in den Körper ein. Eine Impfung umgeht dieses System, und der (obwohl abgeschwächte) Erreger wird in tiefe Schichten des Körpers gespritzt, was eine grosse Herausforderung für das Immunsystem darstellt. Ein gesundes Kind wird den Giftstoff allerdings ohne oder mit nur leichten Reaktionen akzeptieren. In einem geschwächten Organismus kann es aber zu kurz- oder langfristigen Komplikationen kommen. Chinesische Mediziner sprechen von Ruhelosigkeit, Müdigkeit und Abwehrschwäche, Asthma, Diabetes und der plötzliche Kindstod als mögliche Folgen. (A09/FEB.05283 St. Galler Tagblatt, 19.02.2009, S. 2; FORUM)

Die Masern sind gemäss TCM eine Hitzeerkrankung. Diese wird durch einen äusseren Virusangriff ausgelöst. Voraussetzung für den Ausbruch der Krankheit ist allerdings das Vorbestehen innerer Hitze im Körper. Diese Hitze sammelt sich häufig während der Schwangerschaft im Mutterleib an und überträgt sich auf das Kind. Der Ausbruch der Masern gibt dem Körper die Möglichkeit, sich dieser Hitze zu entledigen. Bleibt diese Hitze im Körper bestehen, können später Beschwerden entstehen, von Ruhelosigkeit, Hyperaktivität, Schlafstörungen bis hin zu Diabetes. (A09/FEB.05283 St. Galler Tagblatt, 19.02.2009, S. 2; FORUM)

Es gibt sicher gute Gründe, sich für eine Masernimpfung zu entscheiden. Sind Eltern nicht genügend belastbar oder es fehlt die nötige Zeit, dem Kind bei einer Krankheit beizustehen, sollte das Kind zu seinem Schutze geimpft werden. (A09/FEB.05283 St. Galler Tagblatt, 19.02.2009, S. 2; FORUM)

rom. Der erste Schritt ist getan: Am Montag hat der Gynäkologe Severino Antinori in Pavia einem wegen eines Hirntumors seit einem Monat im Koma liegenden 35jährigen Mann Samenflüssigkeit entnommen. Mit den Spermien soll in den nächsten Wochen die 32jährige Ehefrau künstlich befruchtet werden. Die Ärzte haben wenig Hoffnung, dass ihr Ehemann seine schwere Krankheit überleben wird. (A09/FEB.05284 St. Galler Tagblatt, 19.02.2009, S. 8; Sperma von Komapatient)

Nach dem Vorentwurf soll die PID jenen Paaren offenstehen, bei denen wegen der Erbanlagen eine grosse Gefahr besteht, dass sie ihren Kindern die Veranlagung für eine schwere Krankheit übertragen. Mit strengen Bedingungen will der Bundesrat die Menschenwürde schützen und Missbräuche verhindern. Eine PID darf nur dann durchgeführt werden, wenn sich die erwähnte Gefahr nicht anders abwenden lässt. Es muss sich zudem um eine schwere Krankheit handeln. Alle andern Anwendungen bleiben verboten. Unzulässig sind insbesondere allgemeine Vorsorgeuntersuchungen (Screening) mit dem Ziel, spontan auftretende genetische Anomalien (z. B. Trisomie21) zu vermeiden. (A09/FEB.05296 St. Galler Tagblatt, 19.02.2009, S. 6; «Retter-Babies» sollen verboten bleiben)

Nach dem Vorentwurf soll die PID jenen Paaren offenstehen, bei denen wegen der Erbanlagen eine grosse Gefahr besteht, dass sie ihren Kindern die Veranlagung für eine schwere Krankheit übertragen. Mit strengen Bedingungen will der Bundesrat die Menschenwürde schützen und Missbräuche verhindern. Eine PID darf nur dann durchgeführt werden, wenn sich die erwähnte Gefahr nicht anders abwenden lässt. Es muss sich zudem um eine schwere Krankheit handeln. Alle andern Anwendungen bleiben verboten. Unzulässig sind insbesondere allgemeine Vorsorgeuntersuchungen (Screening) mit dem Ziel, spontan auftretende genetische Anomalien (z. B. Trisomie21) zu vermeiden. (A09/FEB.05296 St. Galler Tagblatt, 19.02.2009, S. 6; «Retter-Babies» sollen verboten bleiben)

Ein Thema, das Tierschützer und -ärzte gleichermassen beschäftigt, ist der illegale Import von Tieren in die Schweiz, vornehmlich von Strassenhunden und Welpen. Monika Frei, Tierärztin und Präsidentin des Frauenfelder Tierschutzvereines, sagte, dass dadurch vermehrt ansteckende Krankheiten importiert würden. Statt die Tiere ins Land zu holen, solle man den Organisationen vor Ort helfen. (A09/FEB.05443 St. Galler Tagblatt, 19.02.2009, S. 23; Runder Tisch für den Tierschutz)

Gossau. Am 5. März findet im Andreaszentrum in Gossau ein Vortrag zum Thema «Manchmal wird mir alles zu viel» statt. Angesprochen sind Angehörige von Menschen mit einer Behinderung oder einer chronischen Krankheit.Organisiert wird der Anlass von der Vereinigung Cerebral Ostschweiz, Referentin ist Monica Lonoce. Anmeldung und Informationen im Internet. (red.) (A09/FEB.05601 St. Galler Tagblatt, 20.02.2009, S. 26; Hilfe für Angehörige)

Nach telefonischer Rücksprache mit dem Assistenzarzt der Gynäkologie/Geburtshilfe gab die Pflegefachfrau Entwarnung: Das Kind weise «keine Symptome einer schweren Krankheit» auf, beschied sie der Mutter, ein Transport mit dem Rettungsdienst sei nicht notwendig. Die Pflegefachfrau empfahl der Mutter aber «unmittelbar mit dem Kinderspital telefonisch Kontakt aufzunehmen». Diese Empfehlung sei erfolgt, weil das Spital Wil nicht über die notwendige pädiatrische Fachkompetenz verfüge, sagt Spital-CEO René Fiechter, und Chefärztin Leimgruber bestätigt, dass dieses Vorgehen «üblich» sei. Akute Fällen aber würden mit dem Rettungsdienst überführt. (A09/FEB.05614 St. Galler Tagblatt, 20.02.2009, S. 25; Wil: «Keinen Fehler gemacht»)

Michele Losa, Oberarzt auf der Intensivstation des Kinderspitals, bestätigt auf Anfrage, dass bei dieser primären viralen Krankheit der Verlauf sehr rasch ändern und insbesondere bei Neugeborenen zu Komplikationen führen könne. Meist gehe es «um den Einsatz von Sauerstoff – um Atemunterstützung oder Beatmung». Gegen das RS-Virus sei eine Impfung zwar möglich, in der Schweiz aber nur für schwer gefährdete Kinder zugelassen – Säuglinge und Kleinkinder mit Herz- oder Lungenkrankheiten, sagt Oberarzt Losa. (A09/FEB.05614 St. Galler Tagblatt, 20.02.2009, S. 25; Wil: «Keinen Fehler gemacht»)

Früher war Polio unter ihrem deutschen Namen Kinderlähmung eine berüchtigte Krankheit.Beinahe konnte sie ausgerottet werden. Aber nur beinahe. (A09/FEB.05618 St. Galler Tagblatt, 20.02.2009, S. 37; Die Kinderlähmung ist noch nicht beseitigt)

Vor dreissig Jahren hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Pocken für ausgerottet erklärt. Die berüchtigte Krankheit, die durch ein Virus ausgelöst wird, war seinerzeit in 33 Ländern verbreitet und hatte jährlich etwa zwei Millionen Todesopfer gefordert. Nach diesem grossen Erfolg hatte die WHO 1988 vorgeschlagen, noch eine zweite Viruserkrankung auszurotten – die «Kinderlähmung» oder Polio (siehe Kasten), an der damals weltweit jedes Jahr rund 350 000 Kinder erkrankten. (A09/FEB.05618 St. Galler Tagblatt, 20.02.2009, S. 37; Die Kinderlähmung ist noch nicht beseitigt)

Seit 1954 steht mit dem von Jonas Salk entwickelten Impfstoff ein Schutz gegen die von sogenannten Picorna-Viren verursachte Krankheit zur Verfügung. Die Impf- und Ausrottungskampagne der WHO zeitigte zunächst beeindruckende Erfolge: 1994 konnten Nord- und Südamerika, im Jahr 2000 die Region West-Pazifik für poliofrei erklärt werden. Allerdings war für eben dieses Jahr 2000 ursprünglich sogar eine poliofreie Welt als Ziel deklariert worden. Diese Absicht konnte nicht verwirklicht werden. (A09/FEB.05618 St. Galler Tagblatt, 20.02.2009, S. 37; Die Kinderlähmung ist noch nicht beseitigt)

Weltweit wurden im Jahr 2007 603, 2008 aber mehr als doppelt so viele Polio-Fälle registriert, nämlich 1371. Immer wieder wird die Krankheit in benachbarte oder – durch den modernen Luftverkehr – auch in weit entfernte Gebiete verschleppt. Dies gilt insbesondere für Nigeria. (A09/FEB.05618 St. Galler Tagblatt, 20.02.2009, S. 37; Die Kinderlähmung ist noch nicht beseitigt)

US-Präsident Roosevelt litt darunter, er gab den Anstoss zur Entwicklung eines Impfstoffs gegen die Kinderlähmung. Im Fachjargon heisst die Krankheit «Poliomyelitis». Polio bedeutet «grau»: das Poliovirus befällt die graue Rückenmarksubstanz und kann zu Lähmungen führen. Gefährdet sind vor allem Klein- und Schulkinder. (R. A.) (A09/FEB.05618 St. Galler Tagblatt, 20.02.2009, S. 37; Die Kinderlähmung ist noch nicht beseitigt)

Fünf Jahre lang hat Catherine (Gwyneth Paltrow) ihren an Demenz erkrankten Vater Robert (Anthony Hopkins) betreut, sich für ihn aufgeopfert, jetzt ist er tot. Robert war in seinen jungen Jahren ein genialer Mathematiker. Doch seit dem Ausbruch seiner Krankheit lebte er zurückgezogen in seinem Haus in Chicago. Catherine fürchtet etwas. (A09/FEB.05977 St. Galler Tagblatt, 21.02.2009, S. 42;)

Im Einzelfall freilich wägen Eltern ab, bevor sie ihr Kind impfen lassen: Wie gefährlich ist die Krankheit, wie gross das Risiko, dass das Kind daran erkrankt und mit welchen Folgen? Wie hoch ist demgegenüber das Risiko von Impfschäden? (A09/FEB.05980 St. Galler Tagblatt, 21.02.2009, S. 2; Impfverweigerung schadet allen Kindern)

Die Sorge um die Volksgesundheit hat die Gesundheitsdirektoren der Kantone denn auch zur Überlegung veranlasst, Impfungen obligatorisch zu erklären. Ein fragwürdiger Vorschlag. Denn er tangiert nicht nur die freie Entscheidung und Verantwortung des einzelnen für seine Gesundheit und die seiner Kinder. Es stellt sich auch die Frage, welche Krankheiten einem Impfobligatorium unterliegen sollten – auch Grippe oder Hepatitis? (A09/FEB.05980 St. Galler Tagblatt, 21.02.2009, S. 2; Impfverweigerung schadet allen Kindern)

Altstätten. Am Dienstag, 3. März, um 19 Uhr beginnt im Raum für Gesundheit und Bewegung ein Persönlichkeitstraining «Alte Wunden heilen». Es dauert zehn Abende à 21/2 Stunden. Viele haben in der Kindheit und als Erwachsene körperlichen und seelischen Schmerz erlitten. Unverarbeitete Erlebnisse, die sich z. B. in Form von Angst, Depression, Sucht, Versagen und Krankheit zeigen, erschweren das Leben unnötig. Besonders in Beziehungen wirken sie sich als zerstörerische Verhaltensmuster aus. Das Persönlichkeitstraining macht ein Aussöhnen mit der Vergangenheit möglich. Inneres Wachstum und neue Verhaltensmuster erweitern die Freiheit. Dies kann einen in der Partnerschaft und in der Erziehungsarbeit als Mutter bzw. Vater stärken. Leitung: Maja Graf-Schällebaum, Tel. 071 757 89 83, E-Mail: info@raum-graf.ch (A09/FEB.06124 St. Galler Tagblatt, 21.02.2009, S. 41; Persönlichkeitstraining: Alte Wunden heilen)

Sabine Benz scheidet aus dem Vorstand aus. Leider war sie wegen Krankheit verhindert und konnte so die Ehrung nicht entgegennehmen. Der restliche Vorstand mit der Kontakt-Frau Miriam Weder an der Spitze wurde für ein weiteres Jahr bestätigt. Bereits haben langjährige Vorstandsfrauen ihren Rücktritt auf die nächste HV angekündigt. Ebenso werden Silvia Sieber und Heidi Hutter nur noch diesen Winter die Jassnachmittage organisieren. Daher werden die Mitglieder aufgefordert, aktiv an der Zukunft der Frauengemeinschaft mitzuwirken. Nach dem Essen unterhielten Regula Sieber, Ottilia Kuster und Beatrice Eggert mit einem Theater. Zum Schluss fand eine Verlosung statt. (pd) (A09/FEB.06139 St. Galler Tagblatt, 21.02.2009, S. 36; Die Zukunft der Gemeinschaft mitgestalten)

Die Präsidentin der Eidgenössischen Impfkommission, Claire-Anne Siegrist, fordert rasche Massnahmen vom Bund. Das Volk müsse besser über die Sicherheit der Impfung und die Risiken der Krankheit informiert werden. (ap) (A09/FEB.06368 St. Galler Tagblatt, 23.02.2009, S. 5; Streit um Labortarife eskaliert)

Der Film «Die blonde Braut. Das eigentliche Gesicht der Armenischen Frage», vertritt die offizielle türkische Geschichtsthese, wonach die osmanischen Behörden durch Aufstände und Massaker an Türken dazu gezwungen waren, die Armenier im Ersten Weltkrieg zu deportieren. Durch Mord, Strapazen und Krankheiten starben nach unterschiedlichen Quellen zwischen 600 000 und 1,5 Mio. Armenier. Die Armenier sehen darin einen von Anfang an geplanten und durch die Deportation nur kaschierten Völkermord. (A09/FEB.06377 St. Galler Tagblatt, 23.02.2009, S. 34; Lektion in Geschichte)

Die Vereinigung Cerebral Ostschweiz organisiert am 5. März in Gossau einen Vortrag mit Workshop. Der Abend bietet Angehörigen von Menschen mit einer Behinderung und/oder chronischer Krankheit die Möglichkeit, zusammen mit anderen, von ähnlichen Anforderungen betroffenen Eltern und Angehörigen neue Bestärkung und Lösungsansätze für ihre eigene Alltagsgestaltung zu finden. Allgemeine und ganz persönliche Überforderungssituationen sowie auch Stärkungspotenziale werden geklärt und bewusstgemacht. Der Kurs wird geleitet von Monica Lonoce, Eltern- und Erwachsenenbildnerin und Mutter von drei Kindern, wovon zwei nach langer Zeit von Behinderung verstorben. (A09/FEB.06505 St. Galler Tagblatt, 23.02.2009, S. 43; Neue Kräfte sammeln)

«Es ist die erste Impfung gegen Krebs», stellte René Baer in seinen Ausführungen fest. Mit dem Einverständnis der Eltern habe die Impfkampagne im Kanton St. Gallen begonnen. Er erklärte die Anwendung und die Auswirkungen des Impfstoffes. Krankheiten könnten durch die Impfung nicht entstehen; Gründe dagegen seien höchsten allergische Reaktionen. Im kantonalen Impfprogramm übernehme das Bildungsdepartement die Kosten bei den schulpflichtigen Mädchen und das Gesundheitsdepartement bei den über 15-Jährigen. Die Eltern müssen sich nicht an den Kosten von knapp 500 Franken pro Impfzyklus beteiligen. (A09/FEB.06611 St. Galler Tagblatt, 23.02.2009, S. 38; Impfung gegen vier HP-Viren)

Im Teamsprint laufen Leccardi und Eigenmann zusammen. «Wer wann eingesetzt wird, ist die Angelegenheit der Trainer. Sie haben sich so entschieden», so Eigenmann. «Einen Anspruch auf einen Startplatz», fügt der Toggenburger an, «kann ich nach meiner bisherigen Saison nicht haben. Die Krankheit hat mich weit zurückgeworfen, doch der elfte Rang beweist, dass ich alles getan habe, um in Form zu kommen.» (A09/FEB.06738 St. Galler Tagblatt, 24.02.2009, S. 15; Teamsprint als WM-Trostpflaster)

Doch das ist es nun nicht mehr, worum es ihm geht. Es geht ihm um die Kraft, die allererst in der Schwachheit zur Vollendung kommt, in der sprachlichen Unbeholfenheit, in den körperlichen Schmerzen, die nicht einmal nur von den Folterungen kommen, sondern auch von einer undefinierbaren Krankheit, Epilepsie vielleicht oder Rheuma. Eben so, durch das geschwächte Ich hindurch, wirkt eine Wirklichkeit, die stärker ist als das Ich. Daraus resultiert die typisch paulinische Paradoxie: «Wenn ich schwach bin, dann bin ich stark.» (2. Korintherbrief 12, 1–10) (A09/FEB.07002 St. Galler Tagblatt, 25.02.2009, S. 29; Paulus, der Fremdling)

Grace (Nicole Kidman) lebt allein mit ihren beiden Kindern Anne und Nicholas (Alakina Mann und James Bentley) in einem viktorianischen Anwesen. Die Kinder leiden an einer seltenen Krankheit: Sie dürfen sich nie direktem Sonnenlicht aussetzen. Als drei neue Bedienstete bei Grace vorstellig werden, gelten für sie daher genaue Verhaltensregeln. (A09/FEB.07004 St. Galler Tagblatt, 25.02.2009, S. 33;)

Langewitz: In der Entscheidung, was im Moment wichtig ist: die Lebensumstände oder das Fortschreiten einer Erkrankung. Gerade chronisch kranke Menschen brauchen viel Energie, um sich um ihre Krankheit und die Behandlung zu kümmern. Wenn zu viel Aufmerksamkeit durch zwischenmenschliche Probleme abgezogen wird, können sie auf die Dauer noch grössere Gesundheitsprobleme bekommen. (A09/FEB.07033 St. Galler Tagblatt, 25.02.2009, S. 25; Patient, werde mündig)

Sie sprechen jetzt nur die chronischen Krankheiten an... (A09/FEB.07033 St. Galler Tagblatt, 25.02.2009, S. 25; Patient, werde mündig)

Langewitz: Letztlich sind ja die meisten Krankheiten eine chronische Angelegenheit. Die Medizin wird meist falsch dargestellt als eine Disziplin, die sich im wesentlichen um akute Erkrankungen kümmert. Dabei machen die Notfälle weniger als drei Prozent der Arztbesuche aus – grösstenteils geht es in der Medizin um Leiden, welche die Patienten schon seit Jahren begleiten. Krankheit und persönliche Umstände greifen meist ineinander. Die Patienten erzählen von sich aus allerdings erstaunlich wenig Privates. Wenn sie sich aber nicht einbringen, müssen wir Rätsel raten. (A09/FEB.07033 St. Galler Tagblatt, 25.02.2009, S. 25; Patient, werde mündig)

Langewitz: Letztlich sind ja die meisten Krankheiten eine chronische Angelegenheit. Die Medizin wird meist falsch dargestellt als eine Disziplin, die sich im wesentlichen um akute Erkrankungen kümmert. Dabei machen die Notfälle weniger als drei Prozent der Arztbesuche aus – grösstenteils geht es in der Medizin um Leiden, welche die Patienten schon seit Jahren begleiten. Krankheit und persönliche Umstände greifen meist ineinander. Die Patienten erzählen von sich aus allerdings erstaunlich wenig Privates. Wenn sie sich aber nicht einbringen, müssen wir Rätsel raten. (A09/FEB.07033 St. Galler Tagblatt, 25.02.2009, S. 25; Patient, werde mündig)

Langewitz: Leider gar nicht. Das kann ich als Patient und Nichtfachmann ja nicht beurteilen. Das Internet ist in der Regel kaum hilfreich, weil es meist unendlich viele einzelne Fakten auflistet, ohne sie zu gewichten. Wenn man sich dennoch via Internet informieren möchte, sollte man nur die Patienten-Websites der jeweiligen Fachgesellschaften zu den einzelnen Krankheiten konsultieren. (A09/FEB.07033 St. Galler Tagblatt, 25.02.2009, S. 25; Patient, werde mündig)

Am Tag der Kranken – dem 1. März – machen Hausärzte und Seelsorgende in vielen Gottesdiensten Depression zum Thema. Damit wollen sie ein Tabu brechen und auf die unterschiedlichen Gesichter der Krankheit aufmerksam machen. (A09/FEB.07344 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 33; «Der Mensch ist keine Maschine»)

Für Hochreutener und Vogel gibt es verschiedene Gründe, Depression für einmal ins Zentrum zu rücken. Es sei eine Krankheit, über die häufig geschwiegen würde oder über die falsche Vorstellungen kursierten. Ausserdem bringe sie viel Leid mit sich. Als gesunder Mensch ist es nicht einfach, sich eine Depression vorzustellen. Norbert Hochreutener beschreibt es als «eine schreckliche Qual und inneres Erstarren. Alles verdunstet, was bisher wichtig war. Man kann und mag nicht mehr.» Reaktive Ereignisse könnten eine Depression auslösen, klärt Hans-Anton Vogel. «Will heissen, dass beispielsweise jemand, der seinen Lebenspartner verliert, nicht nur in eine Trauer fällt, sondern in ein tiefes Loch.» Ausserdem gibt es gemäss Vogel auch schlicht und einfach seelisch bedingte Ursachen für eine Depression. (A09/FEB.07344 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 33; «Der Mensch ist keine Maschine»)

Ein erster Schritt zur Heilung ist für die beiden Fachpersonen die Fähigkeit, über Depression reden zu können. Es gäbe keinen Grund, sich bei einer Schwäche wie Depression zu verstecken. Im Gegenteil: «Sie ist Ausdruck dafür, dass der Mensch keine Maschine ist, sondern ein Individuum mit verletzlicher Seele», sagt Hochreutener, der dadurch auf den Kontrast der Krankheit mit den gesellschaftlichen Erwartungen hinweist. Stets würde heute von den Leuten erwartet, flexibel, belastbar und stressresistent zu sein. Dabei gehe oft vergessen, dass zum «Menschsein» auch die andere Seite gehöre wie das «Traurig sein», «Schwäche» oder «innere Leere». Die Folge davon: Viele fühlen sich als Versager, wenn die Kraft nachlässt und getrauen sich nicht zu outen. (A09/FEB.07344 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 33; «Der Mensch ist keine Maschine»)

In den Gottesdiensten am Tag der Krankheit soll die Bibel helfen, eine Sprache zu finden. Wie Hochreutener ausführt, ist Depression in der Bibel verschiedentlich Thema, wird allerdings nicht so genannt. An Depression Leidende könnten sich beispielsweise in der Gestalt von Hiob, der mit sich selbst, mit seinen Mitmenschen und mit seinem Gott ringt, wiedererkennen. (A09/FEB.07344 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 33; «Der Mensch ist keine Maschine»)

weinfelden. «Krankheit gibt Impulse» ist das Motto des Tages der Kranken vom 1. März. Dabei geht es keineswegs darum, die Krankheit zu idealisieren. (A09/FEB.07640 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 24; Tag der Kranken am 1. März)

weinfelden. «Krankheit gibt Impulse» ist das Motto des Tages der Kranken vom 1. März. Dabei geht es keineswegs darum, die Krankheit zu idealisieren. (A09/FEB.07640 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 24; Tag der Kranken am 1. März)

Krankheit gibt Impulse – negative wie positive. Damit diese wahrgenommen und möglichst positiv umgesetzt werden können, braucht es entsprechende Begleitung und Betreuung. Menschen mit einem Beruf im Gesundheits- und Sozialwesen unterstützen Kranke auch in diesen Fragen. Die Interessengemeinschaft Berufsbildung im Gesundheits- und Sozialwesen Thurgau, IBGS-TG fördert, garantiert und stärkt Ausbildungen im Gesundheits- und Sozialwesen auf der Sekundärstufe II und Tertiärstufe. (A09/FEB.07640 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 24; Tag der Kranken am 1. März)

Zuzwil. Wer in Zuzwil wohnhaft ist, dem war Thomas Holenstein kein Unbekannter. Er engagierte sich sehr für die Gemeinde, war politisch interessiert und schätzte die Kameradschaft sowie das Zusammensein in den verschiedenen Vereinen. Thomas Holenstein, der morgen seinen 46. Geburtstag hätte feiern können, musste im vergangenen Sommer die Diagnose «unheilbarer Krebs» akzeptieren, an den Folgen dieser Krankheit ist er vor etwas mehr als zwei Wochen gestorben. (A09/FEB.07715 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 34; Vielseitig interessiert und engagiert)

Sein nun bereits grosses Engagement in der Gemeinde hielt ihn nicht davon ab, 1999 das Präsidium des Gewerbevereins zu übernehmen. Das 25-Jahr-Jubiläum des Vereins verbunden mit der Teilnahme von Zuzwil als Gastgemeinde an der Wufa im Jahr 2007 bezeichnete er als Höhepunkt seines Wirkens im Gewerbeverein. Zu Beginn dieses Jahres, als die Auswirkungen seiner Krankheit seinen Lebenswillen gebrochen hatten, reichte er seinen Rücktritt als Gewerbevereinspräsident ein. Nicht nur Interimspräsident Urs Rutishauser, auch weitere Personen aus seinem Umfeld wussten, dass ihm dieser Schritt schwer fiel, da ihm der Verein sehr viel bedeutet hatte. (A09/FEB.07715 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 34; Vielseitig interessiert und engagiert)

WIL. Unsere Gesellschaft will sie verstecken, die Betroffenen selber wollen sie verstecken, und die Angehörigen unterstützen dies, aus Scham und Hilflosigkeit: Die Sucht. «Dabei ist Sucht nicht eine Charakterschwäche, sondern eine anatomisch fixierte Krankheit», betonte Hans Bachmann, Leitender Arzt am Spital Wattwil, eindringlich. Die Verantwortlichen der Spitalregion Fürstenland Toggenburg hatten am Dienstagabend zu einem öffentlichen Vortrag in der Tonhalle eingeladen. «Lieber schlau als blau – Alkoholkrankheit kennt keine Altersgrenzen», so das Thema des Abends, über welches Hans Bachmann und Roland Walther, Leiter der Alkoholkurzzeittherapie im Spital Wattwil, referierten. (A09/FEB.07716 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 32; «Saufen bis zum Abwinken»)

Im Laufe des Oktobers wurde er mit seiner Krankheit konfrontiert. Anlässlich einer gemeinsamen Fahrt zum Spital Münsterlingen wurde über die Vergangenheit und gemeinsamen Erlebnisse diskutiert, so quasi eine Auslegeordnung gemacht. Hans Fritschi hat dabei weit ausgeholt und von den vielen Stationen seines Lebens erzählt. Er ist zum Schluss gekommen, dass ihm ein reiches, erfülltes Leben vergönnt war. Er hatte dies mit grosser Gelassenheit, aber ebenso grosser Dankbarkeit erzählt. Obwohl zu diesem Zeitpunkt noch Zuversicht vorherrschte, war in diesen Worten bereits ein leises Loslassen, ein erster kleinen Abschied. Und nun hat er sich endgültig verabschiedet: Von seiner Familie, seinen Freunden und allen, die ihn geliebt und geschätzt haben und sich an viele Begegnungen gerne erinnern. (A09/FEB.07725 St. Galler Tagblatt, 26.02.2009, S. 38; Ein reich erfülltes Leben)

Trogen. «Aus gesundheitlichen Gründen für kurze Zeit geschlossen», heisst es an der Eingangstüre zum Gasthaus Schäfli. Die Traditionsgaststätte am Landsgemeindeplatz ist mittlerweile schon rund ein Jahr nicht mehr offen. Die Besitzerin des Hauses ist indessen zuversichtlich, dass das «Schäfli» schon bald wieder erwachen wird, wie sie gegenüber der Appenzeller Zeitung auf Anfrage darlegte. Sie selber wirtete von Dezember 2006 bis Februar 2007, musste dann aber krankheitshalber schliessen. Diese Krankheit ist weit schwerwiegender, weshalb sie kaum mehr zum Wirteberuf zurückkehren wird. Ruth Hänni denkt an einen Verkauf. Sie habe zwei «ernsthafte Bewerber» an der Hand, äusserte sie sich weiter. (rb) (A09/FEB.07776 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 37; «Schäfli» Trogen: Es tut sich etwas)

Dass die Menschen älter werden, ist eine Banalität. Einigermassen logisch ist ausserdem, dass sie mehr medizinische Leistungen benötigen. Das gilt besonders für Krankheiten und Gebrechen, die im Alter gehäuft auftreten. (A09/FEB.07804 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 37; Operiert wird mal mehr, mal weniger)

 Jade Goody liess sich zu rassistischen Beleidigungen der indischen Schauspielerin Shilpa Shetty hinreissen, die ebenfalls im Haus eingeschlossen war. «Geh zurück zu den Slums», wurde sie von Goody angefaucht. Der Sturm der Entrüstung – in Indien kam es zu Demonstrationen, der damalige Schatzkanzler Gordon Brown verurteilte die Äusserungen öffentlich – machte Goody zur Unperson. Mit ihrer Karriere schien es vorbei. Das änderte sich schlagartig, als ihr – ebenfalls vor laufender Kamera – die Diagnose von Gebärmutterhalskrebs mitgeteilt wurde. Das war im letzten August, während einer Fernsehsendung der indischen Variante von Big Brother. Die Stimmung schlug um, umso mehr, als Goody in der Folge in aller Ausführlichkeit über ihre Krankheit redete, den Ausfall ihrer Haare kommentierte und die Nation an ihrem Schicksal teilnehmen liess. Nachdem ihr Anfang des Jahres eröffnet wurde, dass auch eine aggressive Chemotherapie nicht geholfen hätte und das Ende nahe sei, kam es am letzten Wochenende zum vorläufig letzten Höhepunkt der Goody-Show: Die mittlerweile völlig Kahlköpfige heiratete ihren Verlobten Jack Tweed. Für die Vermarktung ihrer Märchenhochzeit erhielt Goody rund 1,2 Millionen Euro. (A09/FEB.07856 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 8; Vermarktung bis zum Tod)

Standaktion für Menschen mit seltener Krankheit (A09/FEB.07993 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 37; Standaktion für Menschen mit seltener Krankheit)

Morgen Samstag ist internationaler Tag der seltenen Krankheiten.Um die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, organisieren verschiedene Unternehmen von 10 bis 17 Uhr eine Standaktion vor dem Coop City. Passanten sollen darauf sensibilisiert werden, dass Patienten mit seltenen Krankheiten oft wenig Unterstützung finden. Laut Organisatoren ist die Erforschung der Krankheiten aufwendig und steckt noch in den Kinderschuhen. (pd) (A09/FEB.07993 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 37; Standaktion für Menschen mit seltener Krankheit)

Morgen Samstag ist internationaler Tag der seltenen Krankheiten. Um die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, organisieren verschiedene Unternehmen von 10 bis 17 Uhr eine Standaktion vor dem Coop City. Passanten sollen darauf sensibilisiert werden, dass Patienten mit seltenen Krankheiten oft wenig Unterstützung finden. Laut Organisatoren ist die Erforschung der Krankheiten aufwendig und steckt noch in den Kinderschuhen. (pd) (A09/FEB.07993 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 37; Standaktion für Menschen mit seltener Krankheit)

Morgen Samstag ist internationaler Tag der seltenen Krankheiten. Um die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, organisieren verschiedene Unternehmen von 10 bis 17 Uhr eine Standaktion vor dem Coop City. Passanten sollen darauf sensibilisiert werden, dass Patienten mit seltenen Krankheiten oft wenig Unterstützung finden. Laut Organisatoren ist die Erforschung der Krankheiten aufwendig und steckt noch in den Kinderschuhen. (pd) (A09/FEB.07993 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 37; Standaktion für Menschen mit seltener Krankheit)

 Sollte jemand aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage sein, in die Kirche zu kommen, werde diejenige Person auch zu Hause aufgesucht. Werbung braucht dieses Angebot nicht, denn es lebt vielfach auch von der Mund-zu-Mundpropaganda. Viele der Besucher würden aus diesem Gebet Kraft und Zuversicht schöpfen, ihre Erfahrung weitergeben und so andere zu einem solchen Schritt ermuntern. Auch der Zufall würde gelegentlich eine Rolle spielen, erinnert man sich im Team. So habe ein Ehepaar die Gewohnheit gehabt, am Ort, wo es geschäftlich zu tun hatte, jeweils auch die Kirche zu besuchen. So nahmen sie eher zufällig an diesem Gebet teil und hätten sich darüber gefreut, zumal der Ehemann unter einer schweren Krankheit gelitten habe. (A09/FEB.08077 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 37; «Kommet her zu mir, alle &#8230;»)

 «Wir führten ein schönes Familienleben und ich glaube, ich war ein guter Vater und Ehemann», heisst es in seinem Rückblick. Das Ehepaar Specht-Bänziger hatte die Familienfirma 1947 übernommen und, unterstützt von einigen Mitarbeitern, durch die Jahre der Hochkonjunktur führen dürfen. Nach seiner – wie er es nannte – vorzeitigen «Pensionierung» ab 1971 trug Sohn Hannes in dritter Generation die Verantwortung. Max hatte Spass daran, in verschiedenen Berufen zu arbeiten und Gelerntes bei Arbeiten im eigenen Haus anzuwenden. 1995 zogen Emmi und Max Specht aus der vertrauten Umgebung, nur einen Steinwurf weiter in eine Wohnung an der Oberdorfstrasse 18, wo Gattin und Mutter Emmi 2001 nach kurzer schwerer Krankheit starb. In der Steinegg fand Max vier Jahre darauf seine letzte irdische Bleibe. (A09/FEB.08114 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 43; Ein Leben in einem guten Sinne)

Marina (Hildegard Knef) verdient ihren Lebensunterhalt in einer Grossstadtbar. Dort lernt sie eines Abends den Maler Alexander (Gustav Fröhlich) kennen. Eine Krankheit bedroht sein Augenlicht. Er hat sich längst aufgegeben, doch Marinas Liebe gibt ihm neue Hoffnung. Es folgen romantische Wochen in einem italienischen Städtchen. (A09/MAR.00016 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39;)

Venedig ist auf der weltliterarischen Landkarte jener Ort, an dem Liebe eine Krankheit zum Tode bedeutet. Alvise, die Hauptfigur von Daniel Zahnos erstem Roman «Die Geliebte des Gelatiere», glaubt, ein Mittel dagegen gefunden zu haben: die Glace, das zartschmelzende italienische Gelato, luftig und cremig, am liebsten Vanille. Als das Kind nach seiner Mandeloperation nämlich zu Hause liegt, bringt eine Klassenkameradin zwei grosse Gelati mit. «Noemi wartete ein wenig, liess das Gelato anlaufen, damit es sein ganzes Aroma entfalten konnte, und begann erst, als es schon zu rinnen und auf ihren Rock zu tropfen drohte, behutsam daran zu lecken.» Alvise beobachtet jede ihrer Bewegungen, bewundert ihre Hingabe an das Eis, das Ablecken der Finger, «…schliesslich wandte sie sich wieder mir zu und strahlte mich an.» (A09/MAR.00018 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 37; Schleckerei)

Alvise glaubt, der Krankheit entronnen zu sein. Er ist froh, nicht zu den «Incurabili», den Unheilbaren, zu gehören, wie sein Vater gedroht hatte. Doch eigentlich ist er nach dieser Urszene erst recht infiziert – von der Liebe. (A09/MAR.00018 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 37; Schleckerei)

Am Sonntagnachmittag hatten sich auch ein gutes Dutzend Musikanten der Alphorngruppe Bodensee in ihrer Tracht eingefunden. Sie erfreuten Patientinnen, Patienten und ihre Besucher unter der Leitung von Ruedi Baumann mit einem wunderschönen Konzert. Auch ihnen rief die Gesundheitsdirektorin ein spezielles Lob zu und meinte: «Musik ist Therapie.» – Besonders erfreulich zu erwähnen ist, dass dieser Auftritt durch die Beziehung mit Peter Hochreutener, dem Gründer und Präsidenten der Alphorngruppe Bodensee, Wirklichkeit wurde, welcher sich selbst nach einer schweren Krankheit auf dem Weg der Besserung befindet. (A09/MAR.00140 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 35; Solidarität mit Kranken bekundet)

Wegen Krankheit der bisher verpflichteten Musikerinnen trat diesmal das Rheintaler Gewerbe-Quintett am Altersnachmittag auf. Der Gruppe gehören junge Musikerinnen und Musiker an, die Keyboard, Hackbrett, Bass, Schwyzerörgeli und Akkordeon spielen und damit bekannte Melodien und vertraute Volkslieder zu Gehör bringen. Rasch kam eine fröhliche Stimmung auf. Anschliessend genossen die Seniorinnen und Senioren in gemütlicher Runde das Zusammensein und pflegten ihre Kontakte. (A09/MAR.00164 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 35; Ein Höhepunkt für Senioren)

Das Referat von Iris Perle, Leiterin Alzheimer-Beratungsstelle des Kantons Thurgau, bot insbesondere Angehörigen von Demenz-Betroffenen die Gelegenheit, mehr über die Krankheit zu erfahren. (A09/MAR.00261 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39; Demente Menschen wollen ernst genommen werden)

schönenberg. Heute, so Iris Perle, spreche man nicht mehr nur von Alzheimer, vielmehr gebrauche das Wort Demenz aus dem Lateinischen «De» für frei/weg von… und «Menz» für Gedanken. Perle nennt es Hirnleistungsstörung: «Es ist sehr wichtig, den richtigen Begriff zu formulieren.» Zumal man heute auch sehr genau diagnostizieren könne, in welche Richtung die Krankheit verlaufe. (A09/MAR.00261 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39; Demente Menschen wollen ernst genommen werden)

Um fachgerechte und korrekte Hilfe bei Unfällen oder Krankheit in privatem und öffentlichen Bereichen leisten zu können, müssten sich Samariterinnen und Samariter immer wieder ausbilden. Die Präsidentin lobte in ihrem Jahresbericht die interessanten und lehrreichen Übungen, die Thomas Bernet im Laufe des Jahres durchführte. In den Monatsübungen wurden jeweils verschiedene Themen bearbeitet. (A09/MAR.00295 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 37; Mehr Neumitglieder wünscht sich der Samariterverein Lichtensteig)

«Krankheit gibt Impulse», lautete das Motto am mittlerweile siebzigsten «Tag der Kranken». «Tag der Kranken» ist ein gemeinnütziger Verein, der 1939 gegründet wurde. Mitglieder des Vereins sind sowohl Patientenorganisationen, Gesundheitsligen, Fachverbände sowie andere im Gesundheitswesen tätige Vereinigungen. Seit 70 Jahren sensibilisiert «Tag der Kranken» die Bevölkerung einmal pro Jahr mit einer besonderen Thematik im Zusammenhang mit der Krankheit. Denn Kranksein werde mit Leiden und verschiedensten Sorgen in Verbindung gebracht. Insbesondere chronisch kranke Menschen und ihre Angehörigen müssen dies täglich erleben und aushalten. Krankheit hat aber nicht nur Schattenseiten. Krankheit bewegt: Sie kann Betroffenheit, Solidarität und Fragen nach dem Sinn des Lebens wie auch zur eigenen Endlichkeit auslösen. (A09/MAR.00323 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39; Den Puls fühlen am «Tag der Kranken»)

«Krankheit gibt Impulse», lautete das Motto am mittlerweile siebzigsten «Tag der Kranken». «Tag der Kranken» ist ein gemeinnütziger Verein, der 1939 gegründet wurde. Mitglieder des Vereins sind sowohl Patientenorganisationen, Gesundheitsligen, Fachverbände sowie andere im Gesundheitswesen tätige Vereinigungen. Seit 70 Jahren sensibilisiert «Tag der Kranken» die Bevölkerung einmal pro Jahr mit einer besonderen Thematik im Zusammenhang mit der Krankheit.Denn Kranksein werde mit Leiden und verschiedensten Sorgen in Verbindung gebracht. Insbesondere chronisch kranke Menschen und ihre Angehörigen müssen dies täglich erleben und aushalten. Krankheit hat aber nicht nur Schattenseiten. Krankheit bewegt: Sie kann Betroffenheit, Solidarität und Fragen nach dem Sinn des Lebens wie auch zur eigenen Endlichkeit auslösen. (A09/MAR.00323 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39; Den Puls fühlen am «Tag der Kranken»)

«Krankheit gibt Impulse», lautete das Motto am mittlerweile siebzigsten «Tag der Kranken». «Tag der Kranken» ist ein gemeinnütziger Verein, der 1939 gegründet wurde. Mitglieder des Vereins sind sowohl Patientenorganisationen, Gesundheitsligen, Fachverbände sowie andere im Gesundheitswesen tätige Vereinigungen. Seit 70 Jahren sensibilisiert «Tag der Kranken» die Bevölkerung einmal pro Jahr mit einer besonderen Thematik im Zusammenhang mit der Krankheit. Denn Kranksein werde mit Leiden und verschiedensten Sorgen in Verbindung gebracht. Insbesondere chronisch kranke Menschen und ihre Angehörigen müssen dies täglich erleben und aushalten. Krankheit hat aber nicht nur Schattenseiten. Krankheit bewegt: Sie kann Betroffenheit, Solidarität und Fragen nach dem Sinn des Lebens wie auch zur eigenen Endlichkeit auslösen. (A09/MAR.00323 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39; Den Puls fühlen am «Tag der Kranken»)

«Krankheit gibt Impulse», lautete das Motto am mittlerweile siebzigsten «Tag der Kranken». «Tag der Kranken» ist ein gemeinnütziger Verein, der 1939 gegründet wurde. Mitglieder des Vereins sind sowohl Patientenorganisationen, Gesundheitsligen, Fachverbände sowie andere im Gesundheitswesen tätige Vereinigungen. Seit 70 Jahren sensibilisiert «Tag der Kranken» die Bevölkerung einmal pro Jahr mit einer besonderen Thematik im Zusammenhang mit der Krankheit. Denn Kranksein werde mit Leiden und verschiedensten Sorgen in Verbindung gebracht. Insbesondere chronisch kranke Menschen und ihre Angehörigen müssen dies täglich erleben und aushalten. Krankheit hat aber nicht nur Schattenseiten. Krankheit bewegt: Sie kann Betroffenheit, Solidarität und Fragen nach dem Sinn des Lebens wie auch zur eigenen Endlichkeit auslösen. (A09/MAR.00323 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39; Den Puls fühlen am «Tag der Kranken»)

Im Jubiläumsjahr vom «Tag der Kranken» wollte man deshalb darauf hinweisen, dass Krankheit auch Impulse geben kann. So ging es keineswegs darum, die Krankheit zu idealisieren. Die Konsequenzen für die Lebensqualität der Betroffenen seien zu gross. «Vieles hat sich in den letzten Jahren aber positiv verändert», formulierte eine Flawiler Patienten sehr treffend. Man werde wieder ernst genommen und das müsse auch so bleiben. (A09/MAR.00323 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39; Den Puls fühlen am «Tag der Kranken»)

Im Jubiläumsjahr vom «Tag der Kranken» wollte man deshalb darauf hinweisen, dass Krankheit auch Impulse geben kann. So ging es keineswegs darum, die Krankheit zu idealisieren. Die Konsequenzen für die Lebensqualität der Betroffenen seien zu gross. «Vieles hat sich in den letzten Jahren aber positiv verändert», formulierte eine Flawiler Patienten sehr treffend. Man werde wieder ernst genommen und das müsse auch so bleiben. (A09/MAR.00323 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 39; Den Puls fühlen am «Tag der Kranken»)

sein oder auch Krankheiten.Nach Einsetzen einer Kunstlinse kann das Auge nicht mehr auf verschiedene Distanzen scharf einstellen. Deshalb ist dann zum Lesen wie bei Alters-Sehschwäche eine Lesebrille erforderlich. (sc) (A09/MAR.00487 St. Galler Tagblatt, 03.03.2009, S. 31; Medicel beeindruckt «Rundschau»)

Kilian Imahorn bezeichnete die Impfungen generell als effektivstes Instrument der Kinderärzte für die Prävention schwerer Krankheiten.Der Arzt sprach sich allerdings gegen ein Obligatorium aus. Vielmehr wolle er die Eltern in Gesprächen von der Wichtigkeit der Impfungen überzeugen. Im Gegensatz zu früher ist es gemäss Imahorn für Eltern schwieriger geworden, die richtige Entscheidung zu treffen. (A09/MAR.00548 St. Galler Tagblatt, 03.03.2009, S. 36; Zum Wohle junger Familien)

Über allfällige Risiken bei Impfungen möchten die meisten Eltern informiert sein. Kilian Imahorn verglich die Impfung bildlich mit dem Sicherheitsgurt im Auto. Er bezeichnete die Impfung als effektive Massnahme, um Krankheiten vermeiden zu können. Vor jeder Impfung stehe jedoch das Gespräch mit dem Kinderarzt im Vordergrund. (A09/MAR.00548 St. Galler Tagblatt, 03.03.2009, S. 36; Zum Wohle junger Familien)

Im Durchschnitt sind die Kinder und Jugendlichen drei Monate in der Klinik Sonnenhof. In den ersten zwei Monaten des Aufenthaltes klären Robert Fisch und sein Team von 105 Mitarbeitenden das Kind umfassend ab. Dabei stossen sie selten auf ausgeprägte chronische psychische Krankheiten.«In dem Alter sind es meist weniger endgültige Störungen. Das ist eine Chance, aus medizinischer Sicht können wir Weichenstellungen machen.» Ziel der Abklärung ist demnach herauszufinden, was das Kind hat und was es braucht. Dabei gehe es nicht nur um das Kind als Person, sondern auch um sein Umfeld, wie Robert Fisch ausführt. «Das ist ein grosser Unterschied zur psychiatrischen Arbeit mit Erwachsenen. Wir müssen immer eine dritte Partei, Eltern oder Vormundschaftsbehörde, mit einbeziehen.» (A09/MAR.00793 St. Galler Tagblatt, 04.03.2009, S. 27; Züglete im «Sonnenhof»)

Das Regierungsprogramm sieht deshalb nicht nur vor, angeschlagene Banken oder Unternehmen zu unterstützen, sondern vor allem den Binnenkonsum anzukurbeln. Mit einer «Patriotischen Konsumkampagne» und Konsumgutscheinen für einkommensschwache Familien sollen die Exportverluste ausgeglichen werden. Denn der Binnenkonsum ist schwach. Die wenigsten Chinesen haben eine Sozialversicherung und sparen sich ihr Geld für den Fall von Krankheit oder Arbeitslosigkeit, fürs Alter und für die Ausbildung der Kinder. (A09/MAR.00824 St. Galler Tagblatt, 04.03.2009, S. 7; Chinesen sollen mehr konsumieren)

 Gotthelf sagt, Geld und Geist lassen sich nicht vereinbaren, Wagner sagt resp. lässt im Ring singen, Macht und Liebe lassen sich nicht vereinbaren. Die beiden beschwören ein moralisches Prinzip. Hirslanden aber erkennt (moralisch?), Sport und Medizin lassen sich vereinbaren. Recht haben sie. Sport geht nicht ohne Medizin und Medizin geht nicht ohne Sport. Das spart am Schluss sogar Krankenkassenprämien, sagen sie. Die armen (Spitzen-)Sportler, bei denen der Körper nicht leistet, was das Hirn will, und darob zerbricht. Das kann so nicht akzeptiert werden, da braucht es die Sportmedizin. Falls der Körper, vom Ehrgeiz getrieben, nicht schon sichtlich geschädigt ist, muss halt eine Krankheit ge(er)funden werden. Von den Krankenkassen bitte sehr alles brav bezahlt! … Rezession, Systemkrise. Aber die Medizin, die wächst ungebremst, erzeugt mit allerlei Zentren künstliche Bedürfnisse, die bis anhin doch der Auto- und Luxusgüterindustrie vorbehalten waren. (A09/MAR.00847 St. Galler Tagblatt, 04.03.2009, S. 31; Sport und Medizin)

5. März: Toggenburg. Tag der Kranken. Im Zeichen Aids-Kranker. Der vor 50 Jahren in der Schweiz erstmals durchgeführte «Tag der Kranken» will die Gesunden an ihre Pflichten gegenüber den Leidenden erinnern, die in ihrer körperlichen und seelischen Gesundheit betroffen sind. Dieses Jahr steht der «Tag der Kranken» unter dem Motto «Umgang mit Aids-Kranken». Obwohl die Übertragung von Aids heute allgemein bekannt ist und sich grosse Erfolge in der Vorbeugung erzielen liessen, ist die Angst vor dieser Krankheit immer gegenwärtig und somit auch die Gefahr der Diskriminierung der Betroffenen. Das Zentralkomitee «Tag der Kranken», indem sechzehn der wichtigsten Organisationen der schweizerischen Gesundheitswesen vereinigt sind, ruft deshalb die Bevölkerung am Krankensonntag 1989 zur Solidarität mit Aids-Kranken auf. (A09/MAR.01064 St. Galler Tagblatt, 04.03.2009, S. 39; Der Mörder war wieder der Marder)

Tobel. Untersuchungen zeigen immer wieder, dass gerade Kinder und Jugendliche von psychischen Krankheiten betroffen sind. Gemäss der Psychiaterin Regula Hotz leiden vier bis fünf Prozent dieser Altersgruppe zumindest einmal an einer Störung. Für die Sekundarschulgemeinde Affeltrangen ist das Grund genug, wie jedes Jahr unter dem Stichwort «Sekundarschule orientiert» die Eltern in die Aula der Sekundarschule Tobel einzuladen, um einen Informationsabend durchzuführen. (A09/MAR.01110 St. Galler Tagblatt, 04.03.2009, S. 42; Hilfe ist eine Holschuld)

Seit seinem Freispruch vom Vorwurf des Kindesmissbrauchs im Jahr 2005 war er weitgehend aus der Öffentlichkeit verschwunden. Vergangenen Monat hatte Jackson Gerüchte dementieren lassen, er leide an einer schweren Krankheit und brauche eine Lungentransplantation. Dennoch steht ein grosses Fragezeichen hinter seiner Gesundheit. Fotos von Jackson aus der jüngeren Vergangenheit, auf denen er auch im Rollstuhl sitzt, lassen Zweifel an der Bühnentauglichkeit des Sängers aufkommen. Aus dem Umfeld Jacksons kommt indes Entwarnung. (A09/MAR.01233 St. Galler Tagblatt, 05.03.2009, S. 30; Comeback-Gerüchte)

Au-Heerbrugg. In vier Lektionen zu zwei Stunden vermittelt der praktisch orientierte Kurs «Notfälle beim Kleinkind» die Bewältigung und den Umgang in Notfallsituationen und Krankheiten.Er findet jeweils am Dienstag- und Donnerstagabend, 17., 19., 24. und 26. März, statt. Anmeldung an R. Wetli, Telefon 071 744 43 04, oder www.samariter-au-heerbrugg.ch (A09/MAR.01299 St. Galler Tagblatt, 05.03.2009, S. 31; Musikalischer Weltgebetstag)

Die Grundversorger begegnen in ihren Praxen häufig die gleichen Menschen, nur deren Krankheiten kommen und gehen. Sie lernen, wie ihre Patienten mit ihren Krankheiten umgehen. In den Praxen der Spezialisten dagegen kommen und gehen die Patienten, dafür bleiben die Krankheiten immer die gleichen. Die Fachärzte erfahren kaum, wie die Menschen mit ihren Krankheiten umgehen, aber sie wissen, was die Krankheiten bei den Menschen anrichten können. (A09/MAR.01596 St. Galler Tagblatt, 06.03.2009, S. 3; Hausärzte haben ein falsches Rezept)

Die Grundversorger begegnen in ihren Praxen häufig die gleichen Menschen, nur deren Krankheiten kommen und gehen. Sie lernen, wie ihre Patienten mit ihren Krankheiten umgehen. In den Praxen der Spezialisten dagegen kommen und gehen die Patienten, dafür bleiben die Krankheiten immer die gleichen. Die Fachärzte erfahren kaum, wie die Menschen mit ihren Krankheiten umgehen, aber sie wissen, was die Krankheiten bei den Menschen anrichten können. (A09/MAR.01596 St. Galler Tagblatt, 06.03.2009, S. 3; Hausärzte haben ein falsches Rezept)

Die Grundversorger begegnen in ihren Praxen häufig die gleichen Menschen, nur deren Krankheiten kommen und gehen. Sie lernen, wie ihre Patienten mit ihren Krankheiten umgehen. In den Praxen der Spezialisten dagegen kommen und gehen die Patienten, dafür bleiben die Krankheiten immer die gleichen. Die Fachärzte erfahren kaum, wie die Menschen mit ihren Krankheiten umgehen, aber sie wissen, was die Krankheiten bei den Menschen anrichten können. (A09/MAR.01596 St. Galler Tagblatt, 06.03.2009, S. 3; Hausärzte haben ein falsches Rezept)

Die Grundversorger begegnen in ihren Praxen häufig die gleichen Menschen, nur deren Krankheiten kommen und gehen. Sie lernen, wie ihre Patienten mit ihren Krankheiten umgehen. In den Praxen der Spezialisten dagegen kommen und gehen die Patienten, dafür bleiben die Krankheiten immer die gleichen. Die Fachärzte erfahren kaum, wie die Menschen mit ihren Krankheiten umgehen, aber sie wissen, was die Krankheiten bei den Menschen anrichten können. (A09/MAR.01596 St. Galler Tagblatt, 06.03.2009, S. 3; Hausärzte haben ein falsches Rezept)

Die Grundversorger begegnen in ihren Praxen häufig die gleichen Menschen, nur deren Krankheiten kommen und gehen. Sie lernen, wie ihre Patienten mit ihren Krankheiten umgehen. In den Praxen der Spezialisten dagegen kommen und gehen die Patienten, dafür bleiben die Krankheiten immer die gleichen. Die Fachärzte erfahren kaum, wie die Menschen mit ihren Krankheiten umgehen, aber sie wissen, was die Krankheiten bei den Menschen anrichten können. (A09/MAR.01596 St. Galler Tagblatt, 06.03.2009, S. 3; Hausärzte haben ein falsches Rezept)

Deshalb leiden viele an einem Tunnelblick und überschätzen «ihre» Krankheiten und Therapien. Häufig folgen sie Leitlinien, welche die Verkäufer der Medizintechnik oder die Pharmaindustrie entworfen haben, zum Beispiel für die Interpretation des Cholesterinspiegels oder für die Hormonersatztherapie. (A09/MAR.01596 St. Galler Tagblatt, 06.03.2009, S. 3; Hausärzte haben ein falsches Rezept)

Grono. Eine Fahrende aus Italien hat im bündnerischen Misox eine Hausfrau um mehrere zehntausend Franken erleichtert. Die angebliche Zauberheilerin hatte versprochen, Krankheiten und Schicksalsschläge fernzuhalten. Die Hausfrau hatte der selbsternannten Heilerin mehrmals Geld gegeben, um Unheil von ihrer Familie abzuwenden. (sda) (A09/MAR.01781 St. Galler Tagblatt, 06.03.2009, S. 50; Zauberheilerin trickst Frau aus)

Mit Verzicht aufs Rauchen, mehr Bewegung, richtiger Ernährung und Vermeidung von Übergewicht kann jeder Mensch einen Beitrag zur besseren Gesundheit leisten. Heidi Hanselmann appellierte für die Impfung gegen die Masern. Mit diesem kostengünstigen Mittel ohne gefährliche Nebenerscheinungen kann ein Beitrag gegen eine gefährliche Krankheit geleistet werden, an welcher noch heute einer von tausend Betroffenen stirbt und welche zu Gehirn-Entzündungen mit Langzeitfolgen führen kann. (pb.) (A09/MAR.02082 St. Galler Tagblatt, 07.03.2009, S. 33; Hanselmann: «Gesundheit betrifft alle»)

Wenn ein Kind oder Elternteil durch Unfall oder Krankheit von einer Behinderung betroffen wird, bedeutet das für das Familienleben eine grosse Umstellung, die das Paar, allfällige Geschwister, weitere Angehörige und die Beziehungen gegen aussen beeinflusst. Die Entlastungsdienste unterstützen Familien, die ihre behinderten Angehörigen zu Hause betreuen. Diese Familien sind über Jahre mit Pflege, Betreuung und Förderung intensiv beschäftigt. Durch regelmässige Entlastung soll die Lebensqualität aller Beteiligten erhalten werden. Den betreuenden Angehörigen muss es möglich sein, ihre sozialen Beziehungen weiterhin zu pflegen, Zeit für sich zu haben, sich weiterzubilden oder mit einem Teilpensum zu arbeiten. Zudem trägt die Entlastung im eigenen Haushalt dazu bei, dass behinderte Menschen integriert leben können. (pd) (A09/MAR.02101 St. Galler Tagblatt, 07.03.2009, S. 39; Spende für den Entlastungsdienst Rheintal)

 Mit einem Bild von der Heilung des Aussätzigen eröffnete Pfarrer Christoph Baumgartner den Gottesdienst. Oft fühlen sich Kranke auch bei uns allein. Die Tage gehen langsam vorüber, und man hat viel Zeit zum Nachdenken. Auch der Aussätzige war verstossen. Als er hörte, dass Jesus in der Nähe sei, begab er sich sofort zu ihm. Jesus heilte ihn durch sein grosses Vertrauen. Auch heute finden Menschen im Gebet Kraft und Zufriedenheit. Während der Krankensalbung zeichnete Pfarrer Baumgartner allen mit Chrisam ein Kreuz auf Stirn und Hände. Die Gesunden soll es vor Krankheit schützen, den Kranken eine Stärkung sein. Nach der Eucharistiefeier waren alle in die Stiftsamtei zu Kaffee und frohem Beisammensein eingeladen. (hig) (A09/MAR.02216 St. Galler Tagblatt, 07.03.2009, S. 41; Eine Stärkung für kranke Menschen)

Gonten. Im September vergangenen Jahres erkrankte der damalige Pfarrer Ferdinand Fuchs an einem Darmgeschwür. Nach Aufenthalten im Kantonsspital St. Gallen und im Spital Appenzell habe er sich, so Kirchenpräsident Josef Manser, «gut erholt». Dennoch zwang die Krankheit Ferdinand Fuchs, als Seelsorger und als Administrator der Pfarreien Gonten und Urnäsch-Hundwil zu demissionieren. Er tat dies auf Ende Januar; Bischof Markus Büchel ernannte den Pfarrer von Appenzell, Stephan Guggenbühl, zu seinem Nachfolger ad interim. (A09/MAR.02330 St. Galler Tagblatt, 09.03.2009, S. 31; Kirche Gonten: Neue Wege)

An zwei Tagen trafen sich so insgesamt 16 Mannschaften in Heiden. Am Samstag hiessen die ersten Finalisten TV Appenzell und TV Teufen. Die Innerrhoder besiegten die Teufener in einem packenden Spiel. Anfang Saison erstellten die Appenzeller eine Dreijahresplanung, die für 2009 den Cupsieg vorsah. Um das grosse Ziel zu realisieren, spielte die U15 in der Meisterschaft der U17 mit. Beim Finalspiel in Heiden kam bei den Innerrhodern eine gewisse Nervosität auf, denn es fehlte ein Stammspieler infolge Krankheit.Doch Rohners «Dreamteam» hielt dem Druck stand. (A09/MAR.02331 St. Galler Tagblatt, 09.03.2009, S. 37; TV Appenzell und BSG Vorderland sind Cupsieger)

So enttäuscht Jung aber über diese Rückführung ins Leben war, so wichtig wurde sie für sein Werk: «Nach der Krankheit begann eine fruchtbare Zeit der Arbeit für mich. Viele meiner Hauptwerke sind erst danach entstanden. Die Erkenntnis, oder die Anschauung vom Ende aller Dinge, gaben mir den Mut zu neuen Formulierungen… Es war aber noch ein anderes, das sich mir aus der Krankheit ergab. Ich könnte es formulieren als ein Jasagen zum Sein. Ein unbedingtes <Ja> zu dem, was ist, ohne subjektive Einwände.» (A09/MAR.02345 St. Galler Tagblatt, 09.03.2009, S. 33; Selbsterfahrung, Egotrip?)

So enttäuscht Jung aber über diese Rückführung ins Leben war, so wichtig wurde sie für sein Werk: «Nach der Krankheit begann eine fruchtbare Zeit der Arbeit für mich. Viele meiner Hauptwerke sind erst danach entstanden. Die Erkenntnis, oder die Anschauung vom Ende aller Dinge, gaben mir den Mut zu neuen Formulierungen… Es war aber noch ein anderes, das sich mir aus der Krankheit ergab. Ich könnte es formulieren als ein Jasagen zum Sein. Ein unbedingtes <Ja> zu dem, was ist, ohne subjektive Einwände.» (A09/MAR.02345 St. Galler Tagblatt, 09.03.2009, S. 33; Selbsterfahrung, Egotrip?)

Zwischen diese Gestalten schiebt sich «Asklepios», das Urbild des Arztes. Ihm ist jenes Kapitel gewidmet, das Jungs «Reise» an die Schwelle zu einer andern Welt schildert. Die Geschichte seiner Heilung ist nicht nur mit einer Nahtoderfahrung verbunden, sondern hat noch einen weitern, dramatischen Aspekt. Sobald sich bei Jung die Genesung abzeichnet, wird sein Arzt von einer Krankheit erfasst, an der er nach wenigen Wochen sterben wird. (A09/MAR.02345 St. Galler Tagblatt, 09.03.2009, S. 33; Selbsterfahrung, Egotrip?)

Kommt der Verlust des Jobs hinzu oder eine Krankheit, dann wird es erst recht eng. Ganz Verzweifelte greifen deshalb zu ungewöhnlichen Methoden, um an Geld zu kommen. Verkaufen die einen ihr Sperma, verhökern andere ihr Blutplasma. Auch Mahers Website Bloodbanker.com wird dieser Tage öfters als sonst angeklickt. Andere stellen sich für medizinische Zwecke zur Verfügung und nehmen an klinischen Tests gegen Bares teil. (A09/MAR.02424 St. Galler Tagblatt, 09.03.2009, S. 8; Alles wird zu Geld gemacht)

Vorausgegangen war eine langjährige Planungsphase. «Als ich in den Unterlagen gewühlt habe, sind erste Notizen vom Herbst 2003 zum Vorschein gekommen», berichtete Franco Pellegrini vom Architekturbüro Wickli und Partner. Die Planer haben sich intensiv mit der Krankheit Demenz auseinandergesetzt und über die Bedürfnisse der künftigen Bewohner informiert. Be Kobelt, Präsidentin der Baukommission, erklärte, dass bei dementen Menschen das Kurzzeitgedächtnis immer mehr beeinträchtigt wird, bis es gänzlich verschwindet. Demente sind stark vergangenheitsorientiert. Die Bewegungsunruhe und der Drang an Orte, wo sie früher gelebt haben, zurück zu kehren, stellt das Pflegepersonal vor eine grosse Herausforderung. Beim Bau des Wohnheims stand die Bewegungsfreiheit in einem geschützten Rahmen im Vordergrund. Ein weiteres Kriterium sei ein Ambiente zum Wohlfühlen gewesen, so Pellegrini. (A09/MAR.02622 St. Galler Tagblatt, 09.03.2009, S. 34; Richtfest des Dementen-Wohnheims des Alterszentrums Churfirsten gefeiert)

«Wir sind endlich vom Mittelalter befreit worden», freut sich Robert Klein, der in Kalifornien 2004 eine erfolgreiche Wählerinitiative anführte, die eine mit drei Milliarden US-Dollar ausgestattete Stammzellen-Agentur ins Leben rief. Klein, der den Aufsichtsrat des staatlichen «Instituts für Regenerative Medizin» leitet, meint, Obama beseitige mit dem Exekutiv-Befehl «ideologische Blockaden». So sehen es auch die unzähligen Vertreter von Patientengruppen, die auf medizinische Durchbrüche bei der Behandlung chronischer Krankheiten hoffen. (A09/MAR.02742 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 37; Obama lässt Stammzellenforschung zu)

Alexander Ilg sprach darüber was ihn bewogen hatte von der Allgemeinmedizin in die Homöopathie zu wechseln. Er wollte den Beruf als Arzt lernen, um Menschen zu heilen. Da bei der Allgemeinmedizin nur die Symptome gelindert werden, der Mensch nicht geheilt ist und der Arzt wieder aufgesucht wird, fing Ilg an umzudenken. Bei chronisch kranken Menschen erreicht aber der Homöopath bessere Resultate und in den meisten Fällen findet eine Heilung statt. Der Arzt wird danach für lange Zeit nicht mehr aufgesucht. Dem Patienten wird vom Allgemeinmediziner mitgeteilt, dass eine Krankheit ein Defekt oder eine Störung ist und ein Medikament hilft. Die Symptome verschwinden, kommen aber nach Tagen, Wochen oder Monaten an völlig anderer Stelle wieder. Da hilft wieder ein Medikament, obwohl diese ja auch Nebenwirkungen haben und so geht es weiter und weiter. (A09/MAR.03048 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 36; Die Ursachen aufspüren)

Aus homöopathischer Sicht ist bei einer Krankheit die Lebenskraft gestört. Der Körper wehrt sich durch Krankheit. Bei einer Infektionskrankheit Grippe kuriert sich der Körper durch Liegen, Wickel selber, wir müssen ihm nur die Zeit dazu geben und die Krankheit auch als solches akzeptieren lernen. Wenn der Homöopath von einem Erwachsenen aufgesucht wird, werden zuerst alle Krankheiten seines Lebens unter die Lupe genommen. So zum Beispiel Neurodermitis als Baby, Asthma als Kleinkind und Heuschnupfen später. Wie wurden diese Krankheiten behandelt. Dann wird mit Hilfe der Homöopathie geheilt, das heisst, dass alle Krankheiten nochmals in umgekehrter Reihenfolge durchgemacht werden, also zuerst der Heuschnupfen, dann das Asthma und schliesslich nochmals Neurodermitis (vereinfachtes Beispiel). (A09/MAR.03048 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 36; Die Ursachen aufspüren)

Aus homöopathischer Sicht ist bei einer Krankheit die Lebenskraft gestört. Der Körper wehrt sich durch Krankheit.Bei einer Infektionskrankheit Grippe kuriert sich der Körper durch Liegen, Wickel selber, wir müssen ihm nur die Zeit dazu geben und die Krankheit auch als solches akzeptieren lernen. Wenn der Homöopath von einem Erwachsenen aufgesucht wird, werden zuerst alle Krankheiten seines Lebens unter die Lupe genommen. So zum Beispiel Neurodermitis als Baby, Asthma als Kleinkind und Heuschnupfen später. Wie wurden diese Krankheiten behandelt. Dann wird mit Hilfe der Homöopathie geheilt, das heisst, dass alle Krankheiten nochmals in umgekehrter Reihenfolge durchgemacht werden, also zuerst der Heuschnupfen, dann das Asthma und schliesslich nochmals Neurodermitis (vereinfachtes Beispiel). Aus diesem Grund ist es besser, wenn schon Babys und Kleinkinder von einem Arzt der Homöopathie behandelt werden. (A09/MAR.03048 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 36; Die Ursachen aufspüren)

Aus homöopathischer Sicht ist bei einer Krankheit die Lebenskraft gestört. Der Körper wehrt sich durch Krankheit. Bei einer Infektionskrankheit Grippe kuriert sich der Körper durch Liegen, Wickel selber, wir müssen ihm nur die Zeit dazu geben und die Krankheit auch als solches akzeptieren lernen. Wenn der Homöopath von einem Erwachsenen aufgesucht wird, werden zuerst alle Krankheiten seines Lebens unter die Lupe genommen. So zum Beispiel Neurodermitis als Baby, Asthma als Kleinkind und Heuschnupfen später. Wie wurden diese Krankheiten behandelt. Dann wird mit Hilfe der Homöopathie geheilt, das heisst, dass alle Krankheiten nochmals in umgekehrter Reihenfolge durchgemacht werden, also zuerst der Heuschnupfen, dann das Asthma und schliesslich nochmals Neurodermitis (vereinfachtes Beispiel). Aus diesem Grund ist es besser, wenn schon Babys und Kleinkinder von einem Arzt der Homöopathie behandelt werden. Die Heilung eines Menschen ist in jedem Fall anders und es gibt keine gleichen Behandlungen. (A09/MAR.03048 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 36; Die Ursachen aufspüren)

Aus homöopathischer Sicht ist bei einer Krankheit die Lebenskraft gestört. Der Körper wehrt sich durch Krankheit. Bei einer Infektionskrankheit Grippe kuriert sich der Körper durch Liegen, Wickel selber, wir müssen ihm nur die Zeit dazu geben und die Krankheit auch als solches akzeptieren lernen. Wenn der Homöopath von einem Erwachsenen aufgesucht wird, werden zuerst alle Krankheiten seines Lebens unter die Lupe genommen. So zum Beispiel Neurodermitis als Baby, Asthma als Kleinkind und Heuschnupfen später. Wie wurden diese Krankheiten behandelt. Dann wird mit Hilfe der Homöopathie geheilt, das heisst, dass alle Krankheiten nochmals in umgekehrter Reihenfolge durchgemacht werden, also zuerst der Heuschnupfen, dann das Asthma und schliesslich nochmals Neurodermitis (vereinfachtes Beispiel). Aus diesem Grund ist es besser, wenn schon Babys und Kleinkinder von einem Arzt der Homöopathie behandelt werden. Die Heilung eines Menschen ist in jedem Fall anders und es gibt keine gleichen Behandlungen. Die homöopathischen Mittel kommen erst zum Zug, wenn sich der Körper nicht selbst heilen kann. (A09/MAR.03048 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 36; Die Ursachen aufspüren)

Aus homöopathischer Sicht ist bei einer Krankheit die Lebenskraft gestört. Der Körper wehrt sich durch Krankheit. Bei einer Infektionskrankheit Grippe kuriert sich der Körper durch Liegen, Wickel selber, wir müssen ihm nur die Zeit dazu geben und die Krankheit auch als solches akzeptieren lernen. Wenn der Homöopath von einem Erwachsenen aufgesucht wird, werden zuerst alle Krankheiten seines Lebens unter die Lupe genommen. So zum Beispiel Neurodermitis als Baby, Asthma als Kleinkind und Heuschnupfen später. Wie wurden diese Krankheiten behandelt. Dann wird mit Hilfe der Homöopathie geheilt, das heisst, dass alle Krankheiten nochmals in umgekehrter Reihenfolge durchgemacht werden, also zuerst der Heuschnupfen, dann das Asthma und schliesslich nochmals Neurodermitis (vereinfachtes Beispiel). Aus diesem Grund ist es besser, wenn schon Babys und Kleinkinder von einem Arzt der Homöopathie behandelt werden. Die Heilung eines Menschen ist in jedem Fall anders und es gibt keine gleichen Behandlungen. Die homöopathischen Mittel kommen erst zum Zug, wenn sich der Körper nicht selbst heilen kann. Jede Krankheit bringt den Menschen in seiner Entwicklung weiter. (A09/MAR.03048 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 36; Die Ursachen aufspüren)

Aus homöopathischer Sicht ist bei einer Krankheit die Lebenskraft gestört. Der Körper wehrt sich durch Krankheit. Bei einer Infektionskrankheit Grippe kuriert sich der Körper durch Liegen, Wickel selber, wir müssen ihm nur die Zeit dazu geben und die Krankheit auch als solches akzeptieren lernen. Wenn der Homöopath von einem Erwachsenen aufgesucht wird, werden zuerst alle Krankheiten seines Lebens unter die Lupe genommen. So zum Beispiel Neurodermitis als Baby, Asthma als Kleinkind und Heuschnupfen später. Wie wurden diese Krankheiten behandelt. Dann wird mit Hilfe der Homöopathie geheilt, das heisst, dass alle Krankheiten nochmals in umgekehrter Reihenfolge durchgemacht werden, also zuerst der Heuschnupfen, dann das Asthma und schliesslich nochmals Neurodermitis (vereinfachtes Beispiel). Aus diesem Grund ist es besser, wenn schon Babys und Kleinkinder von einem Arzt der Homöopathie behandelt werden. Die Heilung eines Menschen ist in jedem Fall anders und es gibt keine gleichen Behandlungen. Die homöopathischen Mittel kommen erst zum Zug, wenn sich der Körper nicht selbst heilen kann. Jede Krankheit bringt den Menschen in seiner Entwicklung weiter. (A09/MAR.03048 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 36; Die Ursachen aufspüren)

 Wenn der Homöopath von einem Erwachsenen aufgesucht wird, werden zuerst alle Krankheiten seines Lebens unter die Lupe genommen. So zum Beispiel Neurodermitis als Baby, Asthma als Kleinkind und Heuschnupfen später. Wie wurden diese Krankheiten behandelt. Dann wird mit Hilfe der Homöopathie geheilt, das heisst, dass alle Krankheiten nochmals in umgekehrter Reihenfolge durchgemacht werden, also zuerst der Heuschnupfen, dann das Asthma und schliesslich nochmals Neurodermitis (vereinfachtes Beispiel). Aus diesem Grund ist es besser, wenn schon Babys und Kleinkinder von einem Arzt der Homöopathie behandelt werden. Die Heilung eines Menschen ist in jedem Fall anders und es gibt keine gleichen Behandlungen. Die homöopathischen Mittel kommen erst zum Zug, wenn sich der Körper nicht selbst heilen kann. Jede Krankheit bringt den Menschen in seiner Entwicklung weiter. (A09/MAR.03048 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 36; Die Ursachen aufspüren)

Stolz fährt Ursula Graf mit ihrer Hand durch das drei Millimeter kurze Haar. Es ist weiss-grau gesprenkelt. «Sehen Sie, es wächst wieder.» Noch sei es allerdings zu kurz, um ohne Perücke unter die Leute zu gehen. Fürs Foto aber zieht die 65jährige St. Gallerin die braune Perücke aus und stülpt sie über einen Styroporkopf. «Nur noch fünf Bestrahlungen, dann habe ich die 30 Sessionen beendet und meine lange Krankheit überstanden.» Ihr Gesicht strahlt sichtliche Erleichterung aus. Denn gleich zweimal hintereinander musste sich Ursula Graf wegen Brustkrebs behandeln lassen. (A09/MAR.03127 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 33; «Ich will 100jährig werden»)

Kann man die Brust retten? Ist nun eine Chemotherapie nötig? Eine Bestrahlung? Beides? «Bitter war, dass ich wenige Wochen vor der Pensionierung stand und mich nun mit Krankheit und Tod auseinandersetzen musste, statt das Leben zu geniessen.» (A09/MAR.03127 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 33; «Ich will 100jährig werden»)

Jetzt, am Ende der Behandlungen, will Ursula Graf den Frauen Mut machen: «Während der ganzen Chemotherapie war es mir dank guter Medikamente nicht ein einziges Mal schlecht. Auch die Bestrahlungen sind harmlos.» Das Allerwichtigste sei, dass man über seine Krankheit und Ängste reden könne. «Man soll sich so normal wie möglich verhalten und nicht mit dem Schicksal hadern. Positives Denken hat mir viel geholfen.» Wenn negative Gedanken kamen, habe sie diese sofort verjagt: «Ich will 100 Jahre alt werden. Das ist mein Ziel.» (A09/MAR.03127 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 33; «Ich will 100jährig werden»)

Mehr als 5000 Ärztinnen und Ärzte treffen sich ab heute in St. Gallen, um sich über bessere Therapien gegen Brustkrebs zu informieren. Die lebensbedrohliche Krankheit ist weit verbreitet, sie bedeutet einen tiefen Einschnitt ins Leben einer Frau. Das Wort Krebs «tönt nach Tod und Ausweglosigkeit», sagt Ursula Graf, dann aber hat sie beschlossen zu kämpfen. In diesem Kampf verfügt die Medizin über immer bessere Mittel, das wird sich am Brustkrebskongress zeigen. (A09/MAR.03128 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 1; Brustkrebs)

Genauso unterschätzt wie Placebo wird eben auch Nocebo, das heisst die vermeintliche Negativwirkung einer Behandlung. Beurteilt kann dies nur werden durch grosse epidemiologische Beobachtungsstudien, nicht durch Rapportierung von Einzelfällen, weil im Einzelfall der kausale Zusammenhang immer fraglich ist. Es bestehen keine Zweifel, dass die Masern eine gefährliche Krankheit sind: Mehr als jedes tausendste Kind stirbt daran oder bleibt schwer behindert. An anderen Ursachen wie zum Beispiel dem plötzlichen Kindstod sterben Geimpfte und Ungeimpfte genau gleich häufig. Offizielle Impfempfehlungen werden nur ausgesprochen, wenn der Nutzen das Risiko eindeutig überwiegt, zum Teil national, bei den Masern sogar weltweit. (A09/MAR.03133 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 2; PODIUM)

Brustkrebs ist eine komplizierte Krankheit, an der in der Schweiz jedes Jahr 5100 Frauen erkranken und 1350 Frauen sterben. Generell nimmt weltweit die Sterblichkeit infolge Brustkrebs zu, «das hängt mit der Ausbreitung des westlichen Lebensstils zusammen», sagt Thürlimann. «Das heisst anders essen, weniger Kinder haben, später heiraten.» (A09/MAR.03148 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 35; Puzzle Brustkrebs)

Diagnose Brustkrebs – da gerät die Welt aus den Fugen. Jede Frau geht auf ihre Art an die Krankheit heran. Einige wollen es nicht wahrhaben, andere informieren sich vom ersten Tag an, wieder andere lassen die Akutphase vorbeigehen und nehmen erst später ein Buch zur Hand. Eine Buchhändlerin, selbst ehemalige Krebspatientin, sagt klipp und klar: «Auch in diesem Sektor ist die Vermarktung gross.» Sie selbst hat sich aus verschiedenen Quellen informiert und danach auf die Ernährung konzentriert. Gerade bei den Erfahrungsberichten betroffener Frauen gibt es stets Neuerscheinungen. Zum Beispiel Sophie van der Staps «Morgen bin ich wieder da» (Droemer-Verlag). (A09/MAR.03149 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 35; Mutmacher und Informationsquelle)

Der an Parkinson erkrankte US-Schauspieler Michael J. Fox («Zurück in die Zukunft») will trotz seiner schweren Krankheit Optimismus verbreiten. Für den Fernsehsender ABC dreht er eine Sendung über die Natur des Optimismus. Dabei will er eigene Erfahrungen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen verbinden. Nach eigenen Worten sind die letzten zehn Jahren seit seiner Diagnose mit die glücklichsten seines Lebens gewesen. (A09/MAR.03197 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 8; Leute)

Morgen Donnerstag, 20 Uhr, hätte die Psychologin Anita Leuthold im Festsaal St. Katharinen in St. Gallen darüber sprechen sollen, wie sich Krankheiten in Träumen ankündigen können. Das Referat «Krankheit in Träumen» muss gemäss Mitteilung aber ausfallen. Es wird am 23. April am gleichen Ort nachgeholt. (pd/vre) (A09/MAR.03346 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 37; Traum-Vortrag verschoben)

Morgen Donnerstag, 20 Uhr, hätte die Psychologin Anita Leuthold im Festsaal St. Katharinen in St. Gallen darüber sprechen sollen, wie sich Krankheiten in Träumen ankündigen können. Das Referat «Krankheit in Träumen» muss gemäss Mitteilung aber ausfallen. Es wird am 23. April am gleichen Ort nachgeholt. (pd/vre) (A09/MAR.03346 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 37; Traum-Vortrag verschoben)

Mit Altersheim- und Pflegeplätzen ist die Gemeinde Romanshorn gut eingedeckt. Hingegen verfügt sie über keine Demenzstation. «Vorerst leichter erkrankte Demenzpatienten werden so lange wie möglich im örtlichen regionalen Pflegeheim plaziert. Ist die Krankheit fortgeschritten, müssen wir die Patienten auswärts unterbringen», erklärt die Ressortleiterin Gesundheit, Gemeinderätin Käthi Zürcher. (A09/MAR.03386 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 33; Pflegeplätze für Demente knapp)

kirchberg. Der für Samstag, 14. März vorgesehene Auftritt von Severin Gröbner beim Kulturverein OpenOhr wird infolge Krankheit des Künstlers abgesagt. (A09/MAR.03475 St. Galler Tagblatt, 11.03.2009, S. 38; Auftritt von Severin Gröbner findet nicht statt)

Im Anschluss an die Hauptversammlung fand eine öffentliche Lesung statt. Mit Hans Amman konnte ein eigentlicher Kenner Henry Dunants gewonnen werden. Das Henry Dunant der Gründer des Roten Kreuzes ist, wissen die meisten Leute. Das dieser aber nach dem Konkurs seines Unternehmens aller seiner Ämter enthoben wurde und später auf der Flucht vor seinen Gläubigern, von Krankheit gezeichnet in Heiden Fuss fasste, war auch den Samaritern fremd. Das Henry-Dunant-Museum in Heiden ist der Persönlichkeit und dem Lebenswerk Henry Dunants gewidmet. (A09/MAR.03740 St. Galler Tagblatt, 12.03.2009, S. 35; Treue Samariter-Mitglieder)

Borderline ist nach der Depression die verbreitetste psychische Erkrankung. In der Schweiz sind grob geschätzt 100 000 Menschen betroffen, allerdings ist die Krankheit nicht bei allen gleich stark ausgeprägt und fällt bei einigen Mitmenschen im Alltag nicht auf. «Nicht selten tritt Borderline gemeinsam mit einer anderen Persönlichkeitsstörung, einem ADHS, einer Depression oder Zwangserkrankungen auf», sagt er. Borderline ist grundsätzlich heilbar. Zehn Jahre nach Behandlungsbeginn kann bei 80 Prozent der Erkrankten keine Borderlinestörung mehr festgestellt werden. (A09/MAR.03783 St. Galler Tagblatt, 12.03.2009, S. 41; Tagsüber Borderline-Station, abends entspannen bei freier Sicht auf Säntis)

In der Oberstufe sah sich Annelies Schneller mit anderen Herausforderungen konfrontiert. Sie begann sich wegen ihrer kleinen Hände zu schämen. Sie habe sogar auf den Pausenapfel verzichtet, sagte sie. Eine Schmuckprothese sollte Abhilfe schaffen. «Diese <Gummihandschuhe> sahen so steif aus. Ich habe sie nur einmal benutzt, an einer Fasnacht», sagte Annelies Schneller und lachte. In ihrer Jugend begann Annelies Schnellers «Wüstenzeit». Bei ihr wurde die Autoimmunkrankheit «Lupus erythematodes» diagnostiziert, sie starb beinahe daran. Dank einem neuen Medikament bekam sie die Krankheit in den Griff. Man habe ihr gesagt, dass sie keine Kinder bekommen könne. Später lernte sie Peter, ihren jetzigen Ehemann, kennen. Fünf Jahre danach geschah das Wunder. Christoph wurde geboren, drei Jahre später folgte Andrina. Sie schilderte ihren Alltag mit zwei kleinen Kindern. Sie habe Gott gedankt, dass, wann immer sie Hilfe nötig hatte, ein Mensch vorbei kam, der sie unterstützte. (A09/MAR.03795 St. Galler Tagblatt, 12.03.2009, S. 31; Annelies Schneller hat Grenzen überwunden und Begegnungen gewagt)

Der Hals-Nasen-Ohren-Facharzt Alex Dillinger hielt vor der Hauptversammlung ein Referat über Diagnose und Behandlungen verschiedener Hörstörungen. Er ging auf verschiedene Krankheiten wie Entzündungen im Hörgang oder Entzündungen des Trommelfells detailliert ein. Ausserdem berichtete er über die verschiedenen möglichen Ursachen für einen Tinnitus. Dies seien zum Beispiel ein Hörsturz, ein Schädel-Hirn-Trauma, aber auch Stress. Bei einem Hörsturz würde bei 85 Prozent aller Betroffenen eine Spontanerholung eintreten, betonte Dillinger. Früher wäre man bei einem Hörsturz sofort ins Spital gegangen. Heute wisse man jedoch, dass man problemlos 24 Stunden abwarten könne, da sich das Gehör vielleicht von selbst erhole. Zuletzt sprach der Facharzt über Hörverlust. Operationen werden nur wenige durchgeführt, und zwar bei stark Schwerhörigen oder gar tauben Patienten. Beliebter seien doch die mittlerweile sehr gut automatisierten Hörgeräte. (A09/MAR.03814 St. Galler Tagblatt, 12.03.2009, S. 36; Zukünftige Organisation klären)

Im Halbfinal erhielt Cologna auf dem ersten Streckenteil wertvolle Hilfe von Curdin Perl. Fünf Tage nach seinem dritten Platz im Engadin Skimarathon zeigte Perl, welches Potenzial in ihm steckt – und wie weit besser er als Startläufer der Schweizer Staffel an der WM hätte abschneiden können, hätte er nicht eben eine Krankheit überstanden. Mit dem Vorstoss in den B-Final und dem elften Rang freute sich der Pontresiner zu Recht über seine beste Weltcup-Leistung in einem Sprint. (A09/MAR.03979 St. Galler Tagblatt, 13.03.2009, S. 19; Dario Colognas Vorsprung schmilzt)

In St. Gallen wird von der Krebsliga eine Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen mit der Diagnose Lymphdrüsenkrebs angeboten. Die Gesprächsgruppe möchte diesen Menschen laut Mitteilung seelische und praktische Unterstützung im Umgang mit der Krankheit geben. Gleichzeitig soll sie die Möglichkeit für das Gespräch unter Betroffenen fördern. Die Gruppe trifft sich jeden dritten Mittwoch des Monats von 16 bis 18 Uhr an der Flurhofstrasse 7. Der nächste Treff ist am 18. März, dem kommenden Mittwoch. (pd) (A09/MAR.04121 St. Galler Tagblatt, 13.03.2009, S. 39; Selbsthilfegruppe für Krebskranke)

Alkohol hat seinen festen Platz in der Gesellschaft und ist als Genussmittel nicht mehr wegzudenken. Die Kehrseite der Medaille ist jedoch, dass der übermässige Alkoholkonsum weltweit einer der wichtigsten Risikofaktoren für das Entstehen von Krankheit und Behinderung ist. Effektive und effiziente Präventionsmassnahmen sind heute bekannt. Dazu zählen unter anderem die Einhaltung und Kontrolle der Jugendschutzbestimmungen. (A09/MAR.04352 St. Galler Tagblatt, 14.03.2009, S. 34; Alkoholprävention: Wittenbach handelt)

Trogen. «Aus gesundheitlichen Gründen für kurze Zeit geschlossen», heisst es an der Eingangstüre zum Gasthaus Schäfli. Die Traditionsgaststätte am Landsgemeindeplatz ist mittlerweile schon rund ein Jahr nicht mehr offen. Die Besitzerin des Hauses ist indessen zuversichtlich, dass das «Schäfli» schon bald wieder erwachen wird. Sie selber wirtete von Dezember 2006 bis Februar 2007, musste dann aber krankheitshalber schliessen. Diese Krankheit ist weit schwerwiegender, weshalb sie kaum mehr zum Wirteberuf zurückkehren wird. Ruth Hänni denkt an einen Verkauf. Sie habe zwei «ernsthafte Bewerber» an der Hand. (rb) (A09/MAR.04499 St. Galler Tagblatt, 14.03.2009, S. 44; «Schäfli» Trogen: Es tut sich etwas)

Neben den Feierlichkeiten waren auch normale Sachgeschäfte zu erledigen. Die Biogasanlage zeigte noch weitere «Krankheiten».Letztlich konnte doch ein regelmässiger Betrieb durch den Hersteller sichergestellt werden. Im 2009 wird die Anlage technisch nachgerüstet, so dass ein einwandfreier Dauerbetrieb gewährleistet ist, der allen Anforderungen genügt. (A09/MAR.04594 St. Galler Tagblatt, 14.03.2009, S. 41; Weitere Nutzung alternativer Energien)

urnäsch/Hundwil. Die Krankheit und der Rücktritt von Pater Ferdinand Fuchs «Veeli» haben im vergangenen Jahr den Kirchenrat stark beschäftigt. «Einen herzlichen Dank unserem Pfarrer Veeli für seinen grossen Einsatz, den er fast zehn Jahre lang in unserer Pfarrei geleistet hat. Sein Naturell, sein Humor und seine Predigten werden uns fehlen», sagte Kirchenratspräsident Franz Sandholzer in seinem letzten Jahresbericht und würdigte den von allen geliebten Pater Ferdinand, der aus gesundheitlichen Gründen seine seelsorgerlichen Aufgaben nicht mehr übernehmen kann. Seit letztem November weilt der 75-Jährige im Kapuzinerstammkloster Wesmelin zur Erholung. Der scheidende Präsident wies auf personelle Veränderungen hin und auf die Tatsache, dass es aussichtslos sei, einen neuen Pfarrer zu finden. (A09/MAR.04711 St. Galler Tagblatt, 16.03.2009, S. 37; Aussichtslos, Pfarrer zu finden)

Für Hans-Jörg Senn, St. Galler Brustkrebsspezialist und Kongress-Gründer, hat die aktuelle Veranstaltung vor allem gezeigt, dass «Brustkrebs nicht eine einzelne Krankheit ist, sondern immer mehr in unterschiedliche Verlaufsformen aufgeteilt» werden muss. «Aufgrund neuer biologischer und genetischer Variablen ergeben sich immer mehr Unterscheidungskriterien. Die Erstbehandlung von Brustkrebs wird immer realistischer und individueller und somit auch komplexer.» Für die einzelne Patientin bedeuten laut Senn die neuen Erkenntnisse, dass «Medikamente und Therapien zur Erstbehandlung immer zielgerichteter und immer besser auf sie abgestimmt werden können». (red.) (A09/MAR.04799 St. Galler Tagblatt, 16.03.2009, S. 26; «Behandlung wird immer individueller»)

Nach einer weiteren musikalischen Einlage begann Monica Kunz mit ihrem Referat zum Thema Burn-out. Die Supervisorin und Mediatorin beschäftigt sich bereits seit längerem mit den Themen Krisen- und Stressbewältigung und leitet die Fachstelle für häusliche Gewalt in Frauenfeld. Burn-out ist geprägt vom schleichenden Prozess des physischen und psychischen Ausbrennens einer Person. Dieser schleichende Prozess sei die eigentliche Frohbotschaft der Krankheit, erklärte Monica Kunz den Zuhörerinnen, denn so hätte man genügend Zeit, um rechtzeitig korrigierend einzugreifen. (A09/MAR.04958 St. Galler Tagblatt, 16.03.2009, S. 37; Nachdenken am Bügelbrett)

Anschaulich erläuterte die Referentin verschiedene Definitionen zu Burn-out und ging auf die vierfachen Erschöpfungsformen dieser Krankheit ein. Körperlich äussert sich Burn-out oft durch Müdigkeit und Schlafstörungen, seelisch durch Niedergeschlagenheit und Überdruss, geistig durch eine negative Einstellung zur Arbeit und zum Leben sowie geistlich durch eine Enttäuschung über Gott. Entstehen würde ein Burn-out aus den besten Motiven, sagte die Referentin, meist seien Betroffene überdurchschnittlich hilfsbereit, wollten die Welt verbessern und selbst zu den Edlen gehören. (A09/MAR.04958 St. Galler Tagblatt, 16.03.2009, S. 37; Nachdenken am Bügelbrett)

• Ausübung einer Erwerbstätigkeit • Obligatorische oder freiwillige Versicherung in der 1. Säule (AHV/IV) • Anerkennung der Vorsorgeform (ausländische Vorsorgeformen werden nicht anerkannt, selbst wenn sie mit jenen in der Schweiz vergleichbar sind) Massgebend ist, ob eine Erwerbstätigkeit im AHV-rechtlichen Sinn vorliegt. Diese kann selbständig oder unselbständig ausgeübt werden. Ein vorübergehender Unterbruch der Erwerbstätigkeit (wegen Militärdienst, Krankheit etc.) schliesst die Abzugsberechtigung nicht aus. (A09/MAR.05085 St. Galler Tagblatt, 17.03.2009, S. 10; Chance auf Säule 3a trotz IV-Rente?)

Grosse Sorge bereitete der Kirchenvorsteherschaft die Krankheit der Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi. Just vor der arbeitsintensivsten Kirchenzeit – dem Advent – war sie erkrankt. Die Organisation der vielen Stellvertretungen sei aufwendig gewesen. Eva Schiffmann dankte insbesondere dem Lichtensteiger Pfarrer Markus Roduner und Ellen Schout Grünenfelder aus Oberuzwil für die Aushilfen. (A09/MAR.05397 St. Galler Tagblatt, 17.03.2009, S. 31; Kirchgemeinde Krinau im Umbruch)

Die Pfarrerin dankte für die guten Worte, die sie während der Krankheit von Kirchbürgerinnen und -bürgern erhalten habe. Sie hatte zum Einstieg in die Versammlung eine tiefsinnige und dennoch zum Schmunzeln anregende Rabbiner-Geschichte erzählt. (A09/MAR.05397 St. Galler Tagblatt, 17.03.2009, S. 31; Kirchgemeinde Krinau im Umbruch)

In der aktuellen Diskussion geht es um die Grundsatzfrage: Sollten Eltern verpflichtet werden, ihre Kinder vor Masern mit der Impfung zu schützen, oder ist die persönliche Freiheit höher zu werten? Lehnen Eltern die Impfung ihrer Kinder ab, setzen sie ihr eigenes Kind und möglicherweise auch andere Personen der Gefahr einer hochansteckenden Krankheit aus, welche schwere Komplikationen oder sogar den Tod nach sich ziehen kann. Eigentlich Grund genug, auch ohne Impfobligatorium sich für die Impfung zu entscheiden! (A09/MAR.05529 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 31; Pro: Masernimpfung ist ein Schutz für alle)

Es ist deshalb wichtig, der Bevölkerung und insbesondere Eltern von Kleinkindern die Masernproblematik bewusst zu machen und sie über Nutzen und Risiken der Impfung aufzuklären. Mit aller Deutlichkeit ist dabei zu hartnäckig kursierenden Argumenten und Behauptungen von Impfkritikern Stellung zu beziehen. Viele dieser Behauptungen sind längst durch wissenschaftliche Untersuchungen entkräftet worden. So stärkt eine Maserninfektion nicht wie behauptet das Immunsystem, sondern führt im Gegenteil zu einer Unterdrückung der Immunabwehr über Monate. Die Masernimpfung erhöht auch nicht wie behauptet das Risiko für Allergien, Autismus oder entzündliche oder autoimmune Krankheiten.Der Impfstoff enthält übrigens auch kein Aluminium oder Quecksilber. (A09/MAR.05529 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 31; Pro: Masernimpfung ist ein Schutz für alle)

In meiner langjährigen kinderärztlichen Praxis habe ich in den 90er-Jahren viele Masernerkrankungen erlebt, in den letzten Jahren wenige. Mit Bettruhe und genügender Schonzeit (3 Wochen), anthroposophischen und homöopathischen Heilmitteln sind die Krankheiten immer gut verlaufen. Es ist mir bewusst, dass ich nur eine kleine Anzahl von Masernkindern sehe und dass sehr wohl schwerwiegende Komplikationen auftreten können. Allerdings wird nirgends berichtet oder dokumentiert, wie diese Patienten behandelt werden. (A09/MAR.05530 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 31; Contra: Kinderkrankheiten haben ihren Sinn)

Hier wird das Argument der Qualitätssicherung vorgebracht. Dieses Scheinargument ist aber nur ein Kostentreiber und Instrument dafür, sich sein Gärtchen abzustecken. Es verhindert eine ganzheitliche Betrachtung des Menschen und der Krankheit.Diese wäre nötig, um chronische Krankheiten zu heilen oder gar zu verhindern. (A09/MAR.05533 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 2; FORUM)

Hier wird das Argument der Qualitätssicherung vorgebracht. Dieses Scheinargument ist aber nur ein Kostentreiber und Instrument dafür, sich sein Gärtchen abzustecken. Es verhindert eine ganzheitliche Betrachtung des Menschen und der Krankheit. Diese wäre nötig, um chronische Krankheiten zu heilen oder gar zu verhindern. (A09/MAR.05533 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 2; FORUM)

st. gallen. Gibt es einen Zusammenhang zwischen Körper und Seele? Was sind Seelenschmerzen? Welches sind klassische psychosomatische Krankheiten und wie können sie behandelt werden? Urs Stillhard, Leitender Arzt und Fachbereichsleiter, und Elisabeth Koppensteiner, Oberärztin, gehen auf Fragen dieser Art ein und stellen die Angebote des Fachbereichs Psychosomatik am Kantonsspital St. Gallen vor. Zudem beantworten sie Fragen aus dem Publikum; im öffentlichen Vortrag am Dienstag, 24. März, um 20.15 Uhr im Zentralen Hörsaal, Haus 21, am Kantonsspital St. Gallen (Eintritt frei). (red.) (A09/MAR.05534 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 25; Zürcher Truppen in der Ostschweiz)

st. gallen. In St. Gallen ist eine Gesprächsgruppe für Menschen mittleren Alters in Aufbau, welche ihren Partner/ihre Partnerin nach längerer Krankheit verloren haben. Anmeldung und Informationen: Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen, Tel. 071 222 22 63. (red.) (A09/MAR.05542 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 23; Trauergruppe für Betroffene)

Eine Zeckenimpfung schützt nicht vor allen Krankheiten, die Zecken übertragen. Davor warnt die Liga für Zeckenkranke Schweiz in einer neu aufgelegten Broschüre. Vor allem gegen Borreliose bietet eine Zeckenimpfung keinen Schutz. Eine Impfung gebe es nur gegen die gefährliche Hirnhautentzündung (FSME). (A09/MAR.05560 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 30; Zeckenimpfung: Nur Teilschutz)

Im Gegensatz zu dieser Krankheit, die vor allem in Risikogebieten übertragen wird, können Zecken überall Borreliose übertragen. Jährlich erkranken ungefähr 3000 Personen in der Schweiz an Borreliose. Die Liga für Zeckenkranke empfiehlt, sich im Wald mit bedeckender Kleidung vor Bissen zu schützen. (sda) (A09/MAR.05560 St. Galler Tagblatt, 18.03.2009, S. 30; Zeckenimpfung: Nur Teilschutz)

Im Afrika südlich der Sahara befinden sich nach Angaben des UNO-Aids-Programms (Unaids) die von der Krankheit am schlimmsten betroffenen Länder der Erde. Etwa 22 Millionen HIV-infizierte Menschen leben dort; 17 Millionen Menschen sind in Afrika bereits an der Krankheit gestorben – das entspricht weltweit 75 Prozent aller Aids-Toten. Trotz dieser dramatischen Zahlen ist die Verwendung von Präservativen – das Kondom gilt nach wie vor als das sicherste und billigste Mittel, sich beim Geschlechtsverkehr vor Aids zu schützen – auf dem afrikanischen Kontinent nicht sehr verbreitet. (str) (A09/MAR.05953 St. Galler Tagblatt, 19.03.2009, S. 7; Papst wieder in der Kritik)

Im Afrika südlich der Sahara befinden sich nach Angaben des UNO-Aids-Programms (Unaids) die von der Krankheit am schlimmsten betroffenen Länder der Erde. Etwa 22 Millionen HIV-infizierte Menschen leben dort; 17 Millionen Menschen sind in Afrika bereits an der Krankheit gestorben – das entspricht weltweit 75 Prozent aller Aids-Toten. Trotz dieser dramatischen Zahlen ist die Verwendung von Präservativen – das Kondom gilt nach wie vor als das sicherste und billigste Mittel, sich beim Geschlechtsverkehr vor Aids zu schützen – auf dem afrikanischen Kontinent nicht sehr verbreitet. (str) (A09/MAR.05953 St. Galler Tagblatt, 19.03.2009, S. 7; Papst wieder in der Kritik)

An den Jahresübungen wurden unter anderem die Gefahrensymbole und die Giftkategorien behandelt. Der neue Kleinkinderkurs und das Thema «Drogen und Süchte» waren ebenfalls Monatsthemen. Ebenso hörten die Samariter einen Vortrag ihres Vereinsarztes, Dr. med. Felix Eichmann, über das Thema «Palliative Medizin». Es ist dies ein Thema, das in Zukunft an Bedeutung gewinnen wird. Wenn eine schwere Krankheit fortschreitet, so bringt dies sowohl körperliches als auch seelisches Leiden mit sich. Doch selbst wenn Heilung nicht mehr möglich ist, kann noch manches getan werden. Das Leiden kranker Menschen lindern, in jedem Alter und bei welcher Diagnose auch immer, damit sie bis zu ihrem Lebensende im Kreise der Angehörigen leben können, das ist Sinn und Zweck von Palliative Care. (A09/MAR.06136 St. Galler Tagblatt, 19.03.2009, S. 37; Samariterverein Bischofszell)

UTTWIL. Nach kurzer schwerer Krankheit ist der 53jährige Uttwiler Reeder Harro Kniffka am 16. März gestorben, wie aus gestern erschienenen Todesanzeigen in der «Neuen Zürcher Zeitung» hervorgeht. Der Verstorbene war Gründer und Verwaltungsratspräsident der Hanseatic Lloyd Unternehmensgruppe sowie Mitbegründer und Gesellschafter der Hansa Mare Reederei. (A09/MAR.06368 St. Galler Tagblatt, 20.03.2009, S. 33; Reeder Kniffka gestorben)

Au. Die Krankensalbung kann am Mittwoch, 25. März, um 15.30 Uhr im Altersheim, am Mittwoch, 1. April, während der Messfeier um 9 Uhr und am Samstag, 17. April (anstelle vom 24. März), nach der Eucharistiefeier von 17 Uhr empfangen. Wenn Leiden, Gebrechen, Krankheit – in jedem Alter – über die Menschen kommen, dürfen sie im Sakrament der Krankensalbung die Liebe Christi erfahren. (A09/MAR.06485 St. Galler Tagblatt, 20.03.2009, S. 41; Help-Übung der Kinder- und Jugendgruppe)

uttwil. Nach kurzer schwerer Krankheit ist der 53jährige Uttwiler Reeder Harro Kniffka am 16. März gestorben, wie aus einer gestern erschienenen Todesanzeige in der NZZ hervorgeht. Der Verstorbene war Gründer und Verwaltungsratspräsident der Hanseatic-Lloyd-Unternehmensgruppe sowie Mitbegründer und Gesellschafter der Hansa-Mare- Reederei. Wie die Hanseatic Lloyd mitteilt, gründete Kniffka die Unternehmensgruppe 2001. Der Hauptsitz in Uttwil wurde im April 2008 eingeweiht. Die Hanseatic- Lloyd-Gruppe hat Niederlassungen in Deutschland und Singapur und ist an weiteren Unternehmen beteiligt, insbesondere auch in der Schweiz. Die Geschäfte der Gruppe werden laut Mitteilung durch Justus Kniffka weitergeführt. Kniffka hinterlässt seine Frau, zwei minderjährige und zwei erwachsene Kinder. (red.) (A09/MAR.06633 St. Galler Tagblatt, 20.03.2009, S. 27; Reeder Kniffka gestorben)

Klar, dass sich Trainer Marcel Erni zum Saisonende zufrieden zeigt. «Wir haben trotz den anfänglich verlorenen Spielen die Ruhe behalten und die wichtigen Partien gewonnen. Somit haben wir uns trotz Grippeepidemie Anfang Januar für die Playoffs qualifizieren können. Daneben habe ich viel Freude an unserem Nachwuchs gehabt: Die Caluori-Schwestern und Leslie Betz haben sich sehr gut ins Team eingefügt und Ladina Fuchs hat in dieser Saison viele Fortschritte gemacht. Wichtig war auch die sehr positive Vergrösserung des Trainingskaders. Maurine Bösch und Hua Li-Kuch konnten für das Team wichtige Impulse geben.» Schade war nur, dass Verletzungen und Krankheiten weitere Fortschritte, die Trainer und Team angestrebt hatten, vereitelten. (A09/MAR.06646 St. Galler Tagblatt, 20.03.2009, S. 42; Eine gute Saison ist zu Ende)

Die Stellvertretung des Gemeindebauamtes wurde neu geregelt. Der Stellvertreter kommt insbesondere bei Ferienabwesenheit, Krankheit oder Unfall eines Bauamtsmitarbeiters zum Einsatz. Als Stellvertreter wurde Hans Schönenberger, Unteres Gmeinmerk, Lütisburg Station, gewählt. (A09/MAR.06655 St. Galler Tagblatt, 20.03.2009, S. 40; Beachvolleyball in der Breite)

In seinem Jahresbericht führte der Verwaltungsrat aus, wie die Vielfältigkeit in der Entwicklung von Krankheiten im Alter das Pflegeheim vor grosse Herausforderungen stellt: «Die Bewohnerstruktur mit der heutigen Vielfalt von Gebrechen und Krankheiten hat sich gegenüber früher grundlegend verändert. Ebenfalls hat sich die Überweisungspraxis aus den Spitälern in die Langzeitinstitutionen gewandelt. Patienten, die einem chronischen oder psychischen Leiden unterliegen, werden ungeachtet ihres Alters früher in Heime verlegt. Eine mögliche längere Rehabilitation dieser Patientenkategorien wird in den Akutspitälern nicht mehr angestrebt. (A09/MAR.06889 St. Galler Tagblatt, 21.03.2009, S. 37; Beat Hirs neuer Präsident des Zweckverbandes Pflegeheim)

In seinem Jahresbericht führte der Verwaltungsrat aus, wie die Vielfältigkeit in der Entwicklung von Krankheiten im Alter das Pflegeheim vor grosse Herausforderungen stellt: «Die Bewohnerstruktur mit der heutigen Vielfalt von Gebrechen und Krankheiten hat sich gegenüber früher grundlegend verändert. Ebenfalls hat sich die Überweisungspraxis aus den Spitälern in die Langzeitinstitutionen gewandelt. Patienten, die einem chronischen oder psychischen Leiden unterliegen, werden ungeachtet ihres Alters früher in Heime verlegt. Eine mögliche längere Rehabilitation dieser Patientenkategorien wird in den Akutspitälern nicht mehr angestrebt. (A09/MAR.06889 St. Galler Tagblatt, 21.03.2009, S. 37; Beat Hirs neuer Präsident des Zweckverbandes Pflegeheim)

Die üblichen Schwangerschaftsuntersuchungen seien immer gut gewesen und eine Untersuchung zur Feststellung, ob das Kind behindert sei, kam für Federers nicht in Frage. Auch bei einer Geburt könne noch etwas schief laufen oder später das Kind durch eine Krankheit oder Unfall behindert werden. «Sie ist für die ganze Familie ein grosser Sonnenschein», sagt Vater Reto. Mara lacht ihn mit grossen, strahlenden Augen immer wieder an, derweil sie in der Stube mit einem Gefährt Kurven dreht. Lange sei es ein «Auf und Ab» gewesen, doch die beiden älteren Töchter wie auch die Grosseltern sowie alle Verwandten haben Mara ins Herz geschlossen. (A09/MAR.06928 St. Galler Tagblatt, 21.03.2009, S. 42; «Mara ist unser grosser Sonnenschein»)

 Die Feuertaufe des Vereins war während der Grippezeit im Jahr 1918. Im heutigen Rotenstein wurde ein Notlazarett betrieben und die Samariter standen rund um die Uhr im Einsatz. Früher seien noch häufig Krankenpflegekurse angeboten worden. «Man lernte beispielsweise bettlägerige Personen zu waschen, aufzunehmen und umzulagern», erinnert sich Brigitte Bischof. Die Übungen fanden damals am Sonntag statt und es gab noch mehrere ständige Samariterposten im Dorf. «In der Häderen und auf der Risi waren sogar Transportschlitten und ein Materialrucksack für verunfallte Tourengänger stationiert». Heute könne man einfach die Rega bestellen, so Brigitte Bischof. Brüche schienen und Verbände anlegen ist deshalb eher in den Hintergrund gerückt. Jetzt ist bei Notfällen vor allem die Betreuung bis zum Eintreffen des Arztes, sowie die Organisation der Unfallstelle wichtig. Auch bei Krankheit gehe man eher zum Arzt, früher fragte man noch einen Samariter, sagt Dora Meier. «Es gab Zeiten, da war in jedem Haushalt eine Person im Samariterverein». (A09/MAR.07077 St. Galler Tagblatt, 21.03.2009, S. 41; Kein Samariter ohne Helferinstinkt)

Nahtlos ging es dann aber zu einem eher ernsteren Thema. Klaus Stahlberger, Gerontologe und Pfarrer aus St. Gallen-Bruggen, eröffnete seinen Vortrag mit einer heiteren Geschichte von zwei älteren Menschen in einem Selbstbedienungsrestaurant. Der Umgang mit Demenz war das Thema seiner Ausführungen. Mit einem lebendigen und lebensnahen Vortrag verstand es Klaus Stahlberger, das Publikum zu fesseln. Auf einfache Art und Weise erklärte er die Krankheit.Er wies mehrmals darauf hin, dass die Betreuung von Demenzkranken sehr viel Kraft und Ausdauer verlange, vielmals gerieten betreuende Menschen an ihre Grenzen. Deshalb appellierte er an die Zuhörerinnen und Zuhörer, Menschen, die einen dementen Mitmenschen betreuen, nicht alleine zu lassen. (bg.) (A09/MAR.07091 St. Galler Tagblatt, 21.03.2009, S. 46; Turbulentes Jahr für Spitex)

Womit befasst sich denn dieser Entlastungsdienst? Wenn etwa ein Kind oder Elternteil durch Unfall oder Krankheit von einer Behinderung betroffen wird, bedeutet dies für das Familienleben eine grosse Umstellung, die das Paar, allfällige Geschwister, weitere Angehörige und die Beziehungen gegen aussen beeinflusst. Die Entlastungsdienste unterstützen Familien, die ihre behinderten Angehörigen zu Hause betreuen. Diese Familien sind über Jahre mit Pflege, Betreuung und Förderung intensiv beschäftigt. (A09/MAR.07092 St. Galler Tagblatt, 21.03.2009, S. 39; 25 Jahre Entlastungsdienst)

Altwerden: Das ist kein Spass. Siechtum, Krankheit, Tod drohen uns allen. «Aber was ändert man, wenn man ihnen mit Angst entgegensieht?» antwortet Helmut Schmidt. «Es wird eher schlimmer.» Und: «Je älter man wird, desto weniger Angst muss man haben, denke ich.» (A09/MAR.07165 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 33; Was ändert man, wenn man Angst hat?)

Seit Regula Schneider vor zehn Jahren die Geschäftsführung der Krebsliga übernahm, habe sich sehr viel verändert. Damals seien sechs Mitarbeiterinnen in der Beratung tätig gewesen. Heute seien es 14 Beraterinnen, die die Betroffenen über alle Phasen der Krankheit betreuen und begleiten – von der Prävention und Früherkennung bis zum palliativen Brückendienst, der die Lebensqualität auch dann zu erhalten hilft, wenn die Krankheit unheilbar geworden ist. (A09/MAR.07186 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 24; Eine sonnige Botschaft für Gesunde)

Seit Regula Schneider vor zehn Jahren die Geschäftsführung der Krebsliga übernahm, habe sich sehr viel verändert. Damals seien sechs Mitarbeiterinnen in der Beratung tätig gewesen. Heute seien es 14 Beraterinnen, die die Betroffenen über alle Phasen der Krankheit betreuen und begleiten – von der Prävention und Früherkennung bis zum palliativen Brückendienst, der die Lebensqualität auch dann zu erhalten hilft, wenn die Krankheit unheilbar geworden ist. (A09/MAR.07186 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 24; Eine sonnige Botschaft für Gesunde)

Mediziner der Universität Oxford werteten 57 qualitativ hochwertige Studien mit fast 900 000 Teilnehmern aus. Die Forscher berechneten nicht nur die generelle Mortalität, sondern auch die Sterblichkeit für verschiedene Krankheiten.Überproportional steigt das Sterberisiko als Folge von Diabetes, Leber- und Nierenerkrankungen sowie Herz-Kreislauf-Leiden. Das Krebsrisiko steigt um 10, die Gefahr einer Lungenerkrankung um 20 Prozent. (ap) (A09/MAR.07201 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 30; Fettleibigkeit ist so gefährlich wie Rauchen)

Ähnlich wie die Klimawandel-Konferenz in Kopenhagen sollte auch die Rede des britischen Nachhaltigkeitsexperten weiteren Druck auf die internationale Politik ausüben. Dort hatten Wissenschafter erklärt, der Weltklimarat der Vereinten Nationen habe den Effekt der Erderwärmung auf den Klimawandel weit unterschätzt. Jüngsten Studien zufolge sind die Folgen von Meeresspiegelanstieg, Gletscherschmelze und die Gefahr von Waldbränden noch gravierender als Schlimmstfall-Szenarien aus dem Jahr 2007 annahmen. Der Klimawandel wird zu einer Verlagerung der Lebensmittelproduktion führen. Während Nordeuropa mehr anbauen wird, müssen bestehende Produzenten nach Ansicht Beddingtons neue Pestizide oder beständigere Getreidesorten entwickeln. Denn schon heute gehen 30% bis 40% der Ernte durch Schädlinge und Krankheiten verloren. (A09/MAR.07211 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 9; Es droht eine Ressourcen-Krise)

Durch ihr öffentliches Sterben werde sie als junge Frau in Erinnerung bleiben, die vielen das Leben rette, indem sie für die Vorsorgeuntersuchungen zur Früherkennung ihrer Krankheit warb, erklärte Clifford. Goodys Mutter Jackiey Budden sagte, ihre Tochter ruhe nun in Frieden. Familie und Freunde hofften darauf, dass ihre Privatsphäre respektiert werde. Noch am Morgen legten laut einem Bericht der britischen Nachrichtenagentur PA erste Fans Blumen vor dem Haus Goodys in der Grafschaft Essex nieder. (A09/MAR.07255 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 8; Tod im Rampenlicht)

Wenn sich das Gefühl der Sinnlosigkeit in der Gesellschaft ausbreite, können psychische und psychosomatische Krankheiten, Gewaltbereitschaft, Suizidgedanken und Orientierungslosigkeit die Folge sein, erklärt Prediger Neukom. (A09/MAR.07443 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 32; Fragen nach dem Sinn des Lebens)

Krankheiten und Nahrungsknappheit stellten die Honigbiene in den letzten Jahren vor immer grössere Probleme. Nun entsteht in Rehetobel ein «Erlebnisweg Honigbienen», der Einblicke in erstaunliche Naturzusammenhänge gewährt. (A09/MAR.07504 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 35; Wandern und dabei etwas lernen)

Rehetobel. Sie produziert süssen Honig, bestäubt Pflanzen und Blumen und liefert Wachs für Kerzen – die Honigbiene. Rund 20 000 verschiedene Bienenarten gibt es weltweit. Die Honigbiene nimmt im Kreislauf der Natur eine wichtige Rolle ein. Sie ist ein Zeiger für das Gleichgewicht in der Natur und in der Landwirtschaft. In den letzten Jahren allerdings sind vermehrt Meldungen von sterbenden Bienenvölker zu lesen. «Heute kann man sagen, dass die Honigbiene ein Problem hat», so Emanuel Hörler, Projektleiter «Erlebnisweg Honigbienen». Zum einen führen Krankheiten, zum anderen die schwindende Nahrungszufuhr zum Sterben der Bienenvölker. (A09/MAR.07504 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 35; Wandern und dabei etwas lernen)

500 Menschen erhalten in der Schweiz pro Jahr die Diagnose Tuberkulose. In anderen Ländern ist die Situation wesentlich schlimmer: Neun Millionen Menschen erkranken jedes Jahr an Tuberkulose (TB). Damit bleibt TB eine der häufigsten und schlimmsten Infektionskrankheiten. Verbessert hat sich dagegen die Behandlung: Dauerte sie 1950 noch zwei Jahre, rechnet man heute mit sechs Monaten. Am heutigen Welt-Tuberkulose-Tag soll daran erinnert werden, dass auch im 21. Jahrhundert täglich 5000 Menschen an Tuberkulose sterben – einer heilbaren Krankheit.Der 24. März wurde bewusst gewählt, denn an diesem Tag 1882 gab Robert Koch die Entdeckung des Tuberkulose-Bakteriums bekannt. ostschweiz 25 (A09/MAR.07537 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 1; Tuberkulose)

Tuberkulose ist eine der ältesten Plagen der Menschheit und führt noch heute die Liste der häufigsten tödlichen Krankheiten an. Laut WTO sterben weltweit pro Tag 5000 Menschen an Tuberkulose – dies, weil die Antibiotika dagegen teuer sind und die Therapie lange dauert. Auch in der Schweiz erkranken jährlich rund 500 Menschen an der Tröpfcheninfektion. In Afrika ist Tuberkulose neben Aids die häufigste Todesursache. Der heutige Gedenktag erinnert auch an den deutschen Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch, der am 24. März 1882 die Entdeckung des Tuberkulose-Bakteriums bekanntgab. Für seine Forschung erhielt er 1905 dann auch den Nobelpreis. (kaf) (A09/MAR.07568 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 36; &#8230;Welt- tuberkulosetag)

Der heutige 24. März ist Welt-Tuberkulose-Tag. Die behandelbare Krankheit endet in vielen Fällen tödlich. In der Schweiz bricht die Krankheit pro Jahr bei etwa 500 Menschen aus. (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

Der heutige 24. März ist Welt-Tuberkulose-Tag. Die behandelbare Krankheit endet in vielen Fällen tödlich. In der Schweiz bricht die Krankheit pro Jahr bei etwa 500 Menschen aus. (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

In der Schweiz wurden letztes Jahr 521 Tuberkulosefälle gemeldet. In Appenzell Innerrhoden gab es 2008 keinen einzigen Fall, in Ausserrhoden nur einen. Im Thurgau wurde bei 15 Personen die Krankheit diagnostiziert, in St. Gallen bei 29, wie die kantonalen Stellen der Lungenliga auf Anfrage bekanntgaben. (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

2007 wurde gesamtschweizerisch bei 475 Menschen die Krankheit diagnostiziert; 16 Personen starben. Die Infektion bricht nicht nur bei Ausländern aus: Rund ein Drittel waren gemäss Statistik des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) Schweizer. «Im Prinzip nahm die Zahl der Tuberkulosefälle in der Schweiz seit 1900 kontinuierlich ab – mit kleinen Ausnahmen», sagt Peter Helbling, wissenschaftlicher Mitarbeiter beim BAG. Dies vor allem, weil immer weniger Schweizer von Tuberkulose betroffen waren. «Es könnte aber sein, dass jetzt ein Tiefstand erreicht ist», so Helbling. Da mit der Erfindung spezieller Antibiotika in den 50er-Jahren die Krankheit in der Schweiz noch schneller zurückging, haben die Schweizer wenig Möglichkeit, sich zu infizieren – ausser sie haben Kontakt mit Tuberkulosekranken. (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

2007 wurde gesamtschweizerisch bei 475 Menschen die Krankheit diagnostiziert; 16 Personen starben. Die Infektion bricht nicht nur bei Ausländern aus: Rund ein Drittel waren gemäss Statistik des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) Schweizer. «Im Prinzip nahm die Zahl der Tuberkulosefälle in der Schweiz seit 1900 kontinuierlich ab – mit kleinen Ausnahmen», sagt Peter Helbling, wissenschaftlicher Mitarbeiter beim BAG. Dies vor allem, weil immer weniger Schweizer von Tuberkulose betroffen waren. «Es könnte aber sein, dass jetzt ein Tiefstand erreicht ist», so Helbling. Da mit der Erfindung spezieller Antibiotika in den 50er-Jahren die Krankheit in der Schweiz noch schneller zurückging, haben die Schweizer wenig Möglichkeit, sich zu infizieren – ausser sie haben Kontakt mit Tuberkulosekranken. «Deshalb kann es sein, dass die Zahlen nicht mehr weiter abnehmen», erklärt Helbling. (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

Wurden die Patienten früher in Höhenkliniken zur Kur geschickt, behandelt man sie heute mit Medikamenten. «Im Normalfall dauert die Behandlung ein halbes Jahr», sagt Hans Gammeter, stellvertretender Kantonsarzt von St. Gallen. «Wird die Tuberkulose rechtzeitig entdeckt und nimmt der Patient regelmässig die Medikamente, ist die Krankheit gut heilbar.» Im Kanton St. Gallen sterbe heute praktisch niemand mehr an Tuberkulose. (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

Rund ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit Tuberkulose infiziert, doch längst nicht bei allen Menschen bricht die Krankheit auch tatsächlich aus. «Nur bei etwa fünf Prozent besteht die Gefahr, dass sie an Tuberkulose erkranken», erklärt Robert Thurnheer, Lungenarzt am Spital Münsterlingen. «Bei den anderen wird das Immunsystem mit den Keimen fertig.» Die Infektion breche vor allem bei Patienten aus, die noch andere Krankheiten, zu wenig Essen oder eine schlechte Immunabwehr hätten. Tuberkulose tritt deshalb oft bei HIV-positiven Menschen auf. (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

Rund ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit Tuberkulose infiziert, doch längst nicht bei allen Menschen bricht die Krankheit auch tatsächlich aus. «Nur bei etwa fünf Prozent besteht die Gefahr, dass sie an Tuberkulose erkranken», erklärt Robert Thurnheer, Lungenarzt am Spital Münsterlingen. «Bei den anderen wird das Immunsystem mit den Keimen fertig.» Die Infektion breche vor allem bei Patienten aus, die noch andere Krankheiten, zu wenig Essen oder eine schlechte Immunabwehr hätten. Tuberkulose tritt deshalb oft bei HIV-positiven Menschen auf. (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

Typische Symptome für Tuberkulose sind lang andauernder Husten, der auf keine normale Behandlung anspricht, leichtes Fieber, Schwitzen in der Nacht sowie Gewichtsverlust. «Deshalb wurde die Krankheit früher Schwindsucht genannt», sagt Kantonsarzt Hans Gammeter. Bei der ansteckenden Form der Tuberkulose wird auch das Umfeld des Patienten auf Tuberkulose getestet, doch «nicht jede Tuberkulose ist ansteckend», so Gammeter. (ybu) (A09/MAR.07576 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 25; Immer weniger Tuberkulosefälle)

Die Todesfälle wegen Herz-Kreislauf-Krankheiten gehen zurück, während Demenz als Krankheit des höheren Alters zunimmt. Dies zeigt die Todesursachenstatistik 2007 auf, die das Bundesamt für Statistik (BFS) gestern veröffentlicht hat. 2007 starben 61 089 Menschen in der Schweiz, was etwa den Todesfall-Zahlen der Vorjahre entspricht. 37 Prozent aller Todesfälle sind auf Herz-Kreislauf-Krankheiten zurückzuführen. 1997 machten diese Krankheiten noch 41 Prozent aller Todesfälle aus. (A09/MAR.07609 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 33; Mehr Lungenkrebs-Todesopfer)

Die Todesfälle wegen Herz-Kreislauf-Krankheiten gehen zurück, während Demenz als Krankheit des höheren Alters zunimmt. Dies zeigt die Todesursachenstatistik 2007 auf, die das Bundesamt für Statistik (BFS) gestern veröffentlicht hat. 2007 starben 61 089 Menschen in der Schweiz, was etwa den Todesfall-Zahlen der Vorjahre entspricht. 37 Prozent aller Todesfälle sind auf Herz-Kreislauf-Krankheiten zurückzuführen. 1997 machten diese Krankheiten noch 41 Prozent aller Todesfälle aus. (A09/MAR.07609 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 33; Mehr Lungenkrebs-Todesopfer)

Forscher des Forschungsinstituts für Biomedizin in Bellinzona sowie der Universitäten Bern und Genua identifizierten bei Mäusen ein Molekül namens CCR6 als entscheidend für das Auslösen der Krankheit. (A09/MAR.07611 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 31; Mechanismus der multiplen Sklerose)

Sparen und vorsehen mag nicht dasselbe sein. Wer sich wappnet, rüstet sich erst einmal «für den Fall, dass…» – dass etwas schieflaufen könnte. «Wir müssen uns bewusst sein, dass Geldknappheit rasch eintreten kann», sagt Katharina Fortunato, «eine Lohneinbusse, eine Krankheit, eine Scheidung, eine teure Zahnarztrechnung oder Ausbildungskosten der Kinder können rasch zu einem Engpass führen.» (A09/MAR.07622 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 33; Im Grossen und im Kleinen sparen)

Danach führte sie mit ihrem ersten Mann ein Textilgeschäft. Nach den Greueln der Reichskristallnacht 1938, die den Juden das Leben in Deutschland definitiv verunmöglichten, emigrierte das Paar nach Brasilien. Während Rosa Reins Vater an einer Krankheit starb, kam ihre Mutter «während der dunklen Zeit der Weltgeschichte» ums Leben. Die zierliche Frau spricht nicht gerne über diese Ereignisse. Ein Foto ihrer Eltern hat sie über ihrem Bett aufgehängt. (A09/MAR.07624 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 8; Älteste Frau der Schweiz wird 112)

Auch von einigen schweren Schicksalsschlägen wurde unsere Familie nicht verschont. So verstarb 1990 unser Grossdädy, ein Jahr später Yolandas Nichte Nicole und ihre Mutter. 1998 verschieden ihr ältester Bruder Sepp und zwei Jahre später der zweitjüngste Bruder Peter. Im Prachtsommer 2003 erhielt Yolanda die niederschmetternde Diagnose Darmkrebs. Fortan sollte diese heimtückische Krankheit ihr Leben begleiten. Sie verlor jedoch nie ihren Lebensmut und ihre Zuversicht. Sie war überglücklich, als ihr Sohn Philippe und Tanja im Juli 2007 ihr erstes Grosskind Jessica Yara auf die Welt brachten. Ein langersehnter Wunsch ging in Erfüllung. Jessicas Bruder Janis Levin erblickte am Dreikönigstag dieses Jahres das Licht der Welt. (A09/MAR.07857 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 32; Zum gedenken)

«Es ist Zeit, dass Frankreich mit sich ins Reine kommt», sagte Verteidigungsminister Hervé Morin gestern. Sein Gesetzesentwurf kehrt die Beweislast um: Künftig müssen nicht mehr die Betroffenen einen Zusammenhang zwischen Atomtests und Krankheit nachweisen, sondern der Staat das Gegenteil, sollte er Anträge auf Entschädigung ablehnen. Wie viel Geld bereitstehen wird, konnte Morin noch nicht sagen. Fürs erste Jahr seien aber zehn Millionen Euro reserviert. Bis zu 150 000 Personen könnten Anspruch auf Entschädigung geltend machen. (A09/MAR.08037 St. Galler Tagblatt, 25.03.2009, S. 7; Geld für Opfer von Atomtests)

Altstätten. Am Dienstag, 21. April, 20 bis 22 Uhr, beginnt im Raum für Gesundheit und Bewegung ein Persönlichkeitstraining «Alte Wunden heilen» mit Maja Graf-Schällebaum. Es dauert zehn Abende. In diesem Training wird erlittener körperlicher oder seelischer Schmerz verarbeitet: Erlebnisse, die sich im Alltag in Form von Angst, Depression, Sucht, Verwirrung, Konfliktunfähigkeit, Beziehungsschwierigkeiten, Versagen und Krankheit zeigen und das Leben schwer machen. Neue Verhaltensmuster erweitern die persönliche Freiheit. Anmeldung: Te- lefonn-Nr. 071 757 89 83, E-Mail: info@raum-graf.ch (A09/MAR.08130 St. Galler Tagblatt, 25.03.2009, S. 39; Mittagstisch für jedermann)

toggenburg. Neue Masernausbrüche führen zu einem erneuten Aufflammen der Epidemie, die seit November 2006 in der Schweiz grassiert. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) erinnert an seine Empfehlungen, Kleinkinder systematisch zu impfen und bei allen nach 1963 geborenen Personen, die die Krankheit nicht durchgemacht haben, Nachholimpfungen durchzuführen. Die Impfung ist die einzige Möglichkeit, sich vor Masern zu schützen. (A09/MAR.08307 St. Galler Tagblatt, 25.03.2009, S. 34; Masernimpfung &#8211; Info des Gesundheitsdepartementes)

Obwohl die Impfung gegen Masern weltweit empfohlen und mit Erfolg eingesetzt wird, sind zahlreiche Eltern durch Behauptungen und Argumente von Impfkritikern verunsichert und haben ihre Kinder nicht geimpft. Es ist deshalb wichtig, auf Basis der wissenschaftlichen Fakten sicher zu stellen, dass die Bevölkerung die Gefährlichkeit von Masern und Nutzen und Risiken der Impfung richtig einschätzen kann. Viele Behauptungen der Gegner sind längst durch wissenschaftliche Untersuchungen entkräftet. So stärkt eine Maserninfektion nicht wie behauptet das Immunsystem, sondern führt im Gegenteil zur Unterdrückung der Immunabwehr über Monate. Nach einer Masernimpfung hingegen ist die Infektanfälligkeit der geimpften Kinder nachweislich vermindert. Die Masernimpfung erhöht auch nicht das Risiko für Allergien, Autismus oder entzündliche oder autoimmune Krankheiten.Der Impfstoff enthält übrigens auch kein Aluminium oder Quecksilber. (A09/MAR.08307 St. Galler Tagblatt, 25.03.2009, S. 34; Masernimpfung &#8211; Info des Gesundheitsdepartementes)

 Denn ohne Sofortdiagnostik im praxiseigenen Labor müssten die Patienten etwa zwei Tage auf die extern in Auftrag gegebenen Laborbefunde warten, was die Behandlung verzögere oder unnötige Einweisungen ins Spital oder die Notfallstation nach sich ziehe. Mit der Senkung der Praxislabortarife werde nicht, wie vom BAG angestrebt, gespart, sondern das Gegenteil sei der Fall. Durch unnötige Hospitalisationen und Folgekonsultationen entständen beträchtliche Mehrkosten, auch für die Patienten. Mit der Vergabe von Analysen an vermeintlich günstigere Grosslabors müsse der Patient oder die Patientin nicht nur auf die Therapie warten, sondern er müsse ja mindestens ein zweites Mal in der Praxis erscheinen, was die Kosten nach oben treibe. Mit der Sofortdiagnostik könnten Krankheiten dagegen schnell erkannt und behandelt werden, so zum Beispiel bei Lungenentzündung, Herzinfarkt usw.). Auch sei es möglich, mit dem Praxislabortest gefährliche Erkrankungen wie eine Lungenembolie auszuschliessen. (A09/MAR.08316 St. Galler Tagblatt, 25.03.2009, S. 36; Hausärzte gehen auf die Strasse)

Leben mit der Krankheit (A09/MAR.08485 St. Galler Tagblatt, 26.03.2009, S. 27; Parlament will Palliative Care stärken)

Unheilbar kranke, sterbende Menschen sollen mit Palliative Care eine auf sie zugeschnittene Betreuung erhalten. Nicht mehr die Bekämpfung der Krankheit stehe dann im Zentrum, sondern das Leben mit ihr und das Wohlbefinden des Patienten, sagte Cornelia Komposch (SP, Herdern). (A09/MAR.08485 St. Galler Tagblatt, 26.03.2009, S. 27; Parlament will Palliative Care stärken)

Gegenüber den Vorjahren wurden deutlich mehr Pflegeeinsätze bei Menschen in Rekonvaleszenz, Krankheit oder in der Palliativphase geleistet. Die sieben Pflegefachfrauen betreuten 63 Frauen und 36 Männer. 2932 Pflegestunden, was einem Plus von rund 140 Stunden entspricht, wurden ausgeführt. Aber auch der verrechenbare Aufwand, den jeder Pflegeeinsatz mit sich bringt, ist gestiegen. So fielen im weitläufigen Gebiet der Gemeinde Oberriet allein 696 Stunden Fahrzeit an. (A09/MAR.08542 St. Galler Tagblatt, 26.03.2009, S. 34; Mehr Pflegeeinsätze geleistet)

Leben mit der Krankheit (A09/MAR.08669 St. Galler Tagblatt, 26.03.2009, S. 23; Betreuung für unheilbar Kranke)

Unheilbar kranke, sterbende Menschen sollen mit Palliative Care eine auf sie zugeschnittene Betreuung erhalten. Nicht mehr die Bekämpfung der Krankheit stehe dann im Zentrum, sondern das Leben mit ihr und das Wohlbefinden des Patienten, sagte Cornelia Komposch (SP, Herdern). (A09/MAR.08669 St. Galler Tagblatt, 26.03.2009, S. 23; Betreuung für unheilbar Kranke)

In der Gesellschaft wird man von vielen Menschen nicht akzeptiert, wenn man an einer Krankheit oder Behinderung leidet. Ich wünsche mir sehr, dass sich dies ändert, da die betroffenen Personen nichts für ihre Krankheiten können. Gerne würde ich <normal> sein, jedoch geht es zurzeit wegen meiner Krankheit nicht.» (A09/MAR.08717 St. Galler Tagblatt, 26.03.2009, S. 47; Tageszentrum Toggenburg)

In der Gesellschaft wird man von vielen Menschen nicht akzeptiert, wenn man an einer Krankheit oder Behinderung leidet. Ich wünsche mir sehr, dass sich dies ändert, da die betroffenen Personen nichts für ihre Krankheiten können. Gerne würde ich <normal> sein, jedoch geht es zurzeit wegen meiner Krankheit nicht.» (A09/MAR.08717 St. Galler Tagblatt, 26.03.2009, S. 47; Tageszentrum Toggenburg)

In der Gesellschaft wird man von vielen Menschen nicht akzeptiert, wenn man an einer Krankheit oder Behinderung leidet. Ich wünsche mir sehr, dass sich dies ändert, da die betroffenen Personen nichts für ihre Krankheiten können. Gerne würde ich <normal> sein, jedoch geht es zurzeit wegen meiner Krankheit nicht.» (A09/MAR.08717 St. Galler Tagblatt, 26.03.2009, S. 47; Tageszentrum Toggenburg)

So wird alles versucht, jedes Ausscheren aus dem vorgegebenen Weg zu verhindern, damit jedes Individuum auch exakt in die gestellte Leistungsform passt. Das ist wie wenn es Schuhe nur in einer Grösse gäbe und jeder Fuss da rein passen müsste, ob gross oder klein, breit oder schmal. Da ist es nicht wichtig, wie es dem Träger geht, weil es gibt ja für alles das richtige «Mitteli». Und so wird jede Schwäche als Krankheit angesehen, das mit dem richtigen Mittel behoben werden kann. Und was die Kinder einmal in der Schule gelernt haben, wird im Erwerbsleben dann auch so weiter geführt. Es wird geschluckt, gesnieft, gekaut und therapiert, um immer 100-Prozent-Leistung erbringen zu können. Wehe, wenn da dann noch ewiggestrige Eltern daherkommen, die diese «Förderungsmethode» noch kritisieren wollen und Angst davor haben, was aus ihren Kindern bis zum Schulaustritt gemacht wird. (A09/MAR.08842 St. Galler Tagblatt, 27.03.2009, S. 31; Gibt es für Schwächere bald keinen Platz mehr?)

An dieser Krankheit leiden in der Schweiz etwa 15 000 Menschen. Erste Beschwerden werden häufig zwischen dem 50. und 60. Lebensjahr sichtbar, sie können aber auch sehr viel früher oder später auftreten. «Der Anfang ist schleichend», sagt Daniel Zutter, der Chefarzt der Humaine Klinik Zihlschlacht. Hier behandelt man Patienten mit neurologischen Erkrankungen, einen Schwerpunkt hat man vor zehn Jahren mit der Spezialisierung auf Parkinson gesetzt. «Sie benötigen eine in Teilen andere Betreuung als andere neurologisch Geschädigte.» Zum Beispiel kämen Parkinsonkranke am Morgen nur schwer auf Touren. (A09/MAR.08848 St. Galler Tagblatt, 27.03.2009, S. 37; Zittern und Zögern)

Dass Parkinsonkranke so schwer auf Touren kommen, lässt sich aus ihrer Krankheit erklären – deren Ursachen übrigens immer noch im dunkeln liegen. «Es kommt bei dieser Krankheit in einer bestimmten Region des Gehirns – dem <Schwarzen Kern> (siehe Grafik) – zu einem massenweisen Absterben von Nervenzellen», erklärt Daniel Zutter. (A09/MAR.08848 St. Galler Tagblatt, 27.03.2009, S. 37; Zittern und Zögern)

Dass Parkinsonkranke so schwer auf Touren kommen, lässt sich aus ihrer Krankheit erklären – deren Ursachen übrigens immer noch im dunkeln liegen. «Es kommt bei dieser Krankheit in einer bestimmten Region des Gehirns – dem <Schwarzen Kern> (siehe Grafik) – zu einem massenweisen Absterben von Nervenzellen», erklärt Daniel Zutter. (A09/MAR.08848 St. Galler Tagblatt, 27.03.2009, S. 37; Zittern und Zögern)

Schliesslich gibt es auch Patienten, die wegen der fortschreitenden Krankheit nicht mehr auf die herkömmlichen Medikamente ansprechen. Ihnen kann möglicherweise eine Pumpe helfen, oder man greift über die sogenannte Tiefe Hirnstimulation mit einem Schrittmacher direkt in die Abläufe im Gehirn ein. «Da arbeiten wir mit dem Kantonsspital St. Gallen zusammen», sagt Zutter. (A09/MAR.08848 St. Galler Tagblatt, 27.03.2009, S. 37; Zittern und Zögern)

127 Menschen sind im Jahr 2008 durch einen Zeckenstich an der Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) erkrankt. Die Krankheit wird auch Zecken-Hirnhautentzündung genannt. Immer mehr Regionen in der Schweiz gelten gemäss Bundesamt für Gesundheit als Risikogebiete; viele Menschen verfügen nicht über alle drei notwendigen Impfungen für einen Langzeitschutz. (A09/MAR.08854 St. Galler Tagblatt, 27.03.2009, S. 34; Mehr Fälle von Hirnhautentzündung)

Daniela Pizio referiert zum Thema «Grossmutters Hausapotheke und Phytotherapie». Phytotherapie ist die Lehre von Heilpflanzen. Die Pflanzenheilkunde wurde seit Menschengedenken zur Heilung von Krankheiten und Beschwerden genutzt. Es kann auf der Erde fast jede Pflanze als Heilmittel eingesetzt werden. Die letzten Apotheken, die dazu Tinkturen gefertigt hatten, wurden in den Zwanzigerjahren des letzten Jahrhunderts durch pharmakologische Einzelpräparate verdrängt. Heute ist solches Wissen wieder gefragt. (pd) (A09/MAR.09344 St. Galler Tagblatt, 28.03.2009, S. 37; «Grossmutters Hausapotheke»)

Heiden. Der zweite Vortrag der Vortragsreihe Naturheilkunde im Appenzellerland über dem Bodensee findet kommenden Montag, 30. März, um 20 Uhr im Hotel Heiden statt. Daniela Pizio (anstelle des kurzfristig verhinderten Dr. Gerhard Lingg) referiert zum Thema «Grossmutters Hausapotheke» und Phytotherapie. Phytotherapie ist die Lehre von Heilpflanzen. Die Pflanzenheilkunde wurde seit Menschengedenken zur Heilung von Krankheiten und Beschwerden genutzt. Es kann auf der Erde fast jede Pflanze als Heilpflanze eingesetzt werden. Die letzten Tinkturenapotheken wurden in den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts gefertigt und verkauft und durch pharmakologische Einzelpräparate verdrängt. Es erwartet die Gäste ein interaktiver Vortrag über dieses Themengebiet. Keine Anmeldung erforderlich; der Eintritt ist frei. (A09/MAR.09368 St. Galler Tagblatt, 28.03.2009, S. 36; Gottesdienst beider Gemeindekreise)

Diese Dienste erfordern viel Fingerspitzengefühl und Zeit zum Zuhören. Zusehends erhält die Vermittlerin Anfragen für Entlastungen von Familien, bei denen eine Behinderung erst im Alter durch Krankheit aufgetreten ist. Es komme aber auch vor, dass junge Mütter oder Väter mit Behinderung durch Krankheit oder Unfall froh seien über zeitweise Betreuung ihrer Kinder. (A09/MAR.09399 St. Galler Tagblatt, 28.03.2009, S. 36; Drei Betreuerinnen geehrt)

Diese Dienste erfordern viel Fingerspitzengefühl und Zeit zum Zuhören. Zusehends erhält die Vermittlerin Anfragen für Entlastungen von Familien, bei denen eine Behinderung erst im Alter durch Krankheit aufgetreten ist. Es komme aber auch vor, dass junge Mütter oder Väter mit Behinderung durch Krankheit oder Unfall froh seien über zeitweise Betreuung ihrer Kinder. (A09/MAR.09399 St. Galler Tagblatt, 28.03.2009, S. 36; Drei Betreuerinnen geehrt)

Friedrichshafen. Hasen am deutschen Bodenseeufer haben die Pest – aber für Menschen bestehe keine Gefahr, obwohl die Krankheit auf Menschen übertragbar sei. Jäger und Förster sollten bei direktem Kontakt mit kranken Tieren deshalb achtsam sein. (A09/MAR.09440 St. Galler Tagblatt, 28.03.2009, S. 44; Kaiser-Urenkel verunfallt im Schnee)

Am kommenden Montag, 18 Uhr, führt der Theologe Walter Frei durch die Stadt, diesmal unter dem Thema «Gesundheit und Krankheit in früheren Zeiten». Der eineinhalbstündige Rundgang findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt ist beim Vadiandenkmal. Für die Führung ist keine Anmeldung nötig. Weitere Auskünfte erhält man unter 071 278 12 64 oder bei walterfrei@stgaller- geschichten.org. (pd) (A09/MAR.09469 St. Galler Tagblatt, 28.03.2009, S. 35; Stadtführung mit Walter Frei)

In der Diskussion wurde das Unbehagen, das einige in ihrer Kindheit und Jugend dabei hatten, mehrheitlich zerstreut. Nicht alle waren aber gleicher Meinung. Mehrere bekundeten Probleme mit der Rolle Gottes als Schöpfer zu haben. «Wie konnte er Viren, Krankheiten und Naturkatastrophen und damit so viel Leid schaffen?», fragten sich einige. Das Votum, Krankheit habe ihren Sinn, wurde von der Mehrheit abgelehnt. Eher positiv aufgefasst wurde der Satz, dass Jesus kommen werde «zu richten die Lebendigen und die Toten». Er werde aufrichten, das Krumme gerade machen und nicht über Moral richten, sagten einige. (A09/MAR.09573 St. Galler Tagblatt, 28.03.2009, S. 42; Lebenssinn wandelbarer Glaube)

In der Diskussion wurde das Unbehagen, das einige in ihrer Kindheit und Jugend dabei hatten, mehrheitlich zerstreut. Nicht alle waren aber gleicher Meinung. Mehrere bekundeten Probleme mit der Rolle Gottes als Schöpfer zu haben. «Wie konnte er Viren, Krankheiten und Naturkatastrophen und damit so viel Leid schaffen?», fragten sich einige. Das Votum, Krankheit habe ihren Sinn, wurde von der Mehrheit abgelehnt. Eher positiv aufgefasst wurde der Satz, dass Jesus kommen werde «zu richten die Lebendigen und die Toten». Er werde aufrichten, das Krumme gerade machen und nicht über Moral richten, sagten einige. (A09/MAR.09573 St. Galler Tagblatt, 28.03.2009, S. 42; Lebenssinn wandelbarer Glaube)

Wichtige persönliche Gründe, die einem Mieter die Ferien verunmöglichen (Todesfall eines Angehörigen, Unfall, Krankheit, Scheidung), räumen diesem keinen kostenlosen Rücktritt vom Mietvertrag ein. Reist der Mieter verspätet an oder verfrüht ab, schuldet der Mieter ebenfalls stets den gesamten vereinbarten Mietzins. Es wird dem Mieter empfohlen, für solche Fälle eine Reise-Annullationsversicherung abzuschliessen. Ungünstige Wetteraussichten berechtigen ebenfalls nicht zu einem kostenlosen Rücktritt vom Vertrag; derartige Gründe lassen sich zudem nicht versichern. Thomas Oberle (A09/MAR.09663 St. Galler Tagblatt, 30.03.2009, S. 9; Vermietung von Ferienwohnungen)

 Die Qualität und Sicherheit in der medizinischen Versorgung würde empfindlich leiden, denn ohne Sofortdiagnostik im praxiseigenen Labor müssten die Patienten und Patientinnen zwei Tage auf die extern in Auftrag gegebenen Laborbefunde warten, was die Behandlung verzögere oder auch unnötige Einweisungen ins Spital nach sich ziehe. So werde nicht, wie vom BAG beabsichtigt, gespart, sondern das Gegenteil sei der Fall. Durch unnötige Hospitalisationen und Folgekonsultationen entstünden beträchtliche Mehrkosten. Mit der Vergabe von Analysen an vermeintlich günstigere Grosslabors müsse der Patient nicht nur auf die Therapie warten, sondern mindestens ein zweites Mal in der Praxis erscheinen, was die Kosten nach oben treibe. Mit der Sofortdiagnostik könnten Krankheiten dagegen schnell erkannt und behandelt werden, so zum Beispiel bei Lungenentzündungen, Herzinfarkt usw. Auch ist es möglich, mit dem Praxislabortest gefährliche Erkrankungen wie eine Lungenembolie auszuschliessen. (A09/MAR.10285 St. Galler Tagblatt, 31.03.2009, S. 27; Hausärzte mit Infostand auf der Strasse)

Die Liebe ist wie der Buddhismus: so simpel wie hochkomplex. Und die Liebe ist eine sowohl ansteckende als auch chronische Krankheit.Wer den Virus einmal in sich trägt, wird ihn nicht mehr los. Man klebt im amourösen Spinnennetz fest – und je wilder man zur Befreiung strampelt, desto heilloser verstrickt man sich. Der Verlauf von Liebeserkrankungen kann fatale Wendungen nehmen, wenn an die Stelle des Fiebers die Langeweile tritt. Die gängigste Abhilfe ist da der Seitensprung, was den Alltag oft erheblich verkompliziert. Es gibt aber auch Leute, die es schaffen, die Mehrgleisigkeit zur Kunstform zu adeln. (A09/APR.00076 St. Galler Tagblatt, 01.04.2009, S. 38; Vom Virus der Liebe)

Drei Positionen wichen laut Sekundarschulbehörde wesentlich vom Budget ab: «Der Finanzausgleich seitens des Kantons beläuft sich auf 223 282 Franken.» Die hohen Besoldungskosten im Jahr 2007 und die unter den Erwartungen gelegenen Steuererträge im Jahr 2007 hätten zu diesem positiven Finanzausgleich geführt. Die Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen Personen beziehungsweise die Ertrags- und Kapitalsteuern der juristischen Personen entsprechen laut der Mitteilung dem Budget. Die Steuern früherer Jahre hingegeben überträfen das Budget um über 200 000 Franken. «Insgesamt resultieren bei den Schulsteuern Mehreinnahmen von knapp 220 000 Franken.» Die Besoldungen der Lehrpersonen liegen laut dem Communiqué aufgrund von Krankheiten und Unfällen über den budgetierten Zahlen. Ein Teil davon werde über Beiträge bei Erwerbsausfall rückerstattet, ein anderer Teil werde im laufenden Jahr beim Finanzausgleich berücksichtigt. (A09/APR.00233 St. Galler Tagblatt, 01.04.2009, S. 37; Für härtere Zeiten gerüstet)

Hier setzt die Arbeit von Astrid Knoblauch an: Um den Markt zu analysieren und damit Informationen für die Weiterführung des Projekts liefern zu können, untersucht sie Verkaufsstellen in verschiedenen Regionen Kameruns und der Republik Zentralafrika. Sie befragt Verkäufer zu Öffnungszeiten, zum Alter der Kundschaft oder zu Verkaufszahlen. Die gewonnenen Daten zeigen auf, wie sich der Kondomverkauf in Zentralafrika entwickelt. Zum Beispiel werde erhoben, wie stark sich der Absatz in ländlichen und urbanen Gebieten unterscheidet. «Weiter geht es auch darum, das Wissen der Verkäufer in bezug auf Kondome zu testen», sagt Astrid Knoblauch. Nicht alle Kondom-verkäufer wissen, was Aids genau ist und warum Kondome gegen die Verbreitung der Krankheit helfen. Dies zeigt eine erste Auswertung der Interviews an 29 Verkaufsständen in Yaounde. (A09/APR.00409 St. Galler Tagblatt, 02.04.2009, S. 27; In unpäpstlicher Mission)

lichtensteig. Am Tag der offenen Tür hatten die zahlreichen Besucher die Möglichkeit, Gabrielle Z'Graggen, die Praxis für Trauma-Auflösung und ihre Tätigkeit kennenzulernen. Traumata können physischen sowie psychischen Ursprungs sein. Es können Situationen oder Reaktionen sein, Beispielsweise Stress, Burn-out, Depressionen, Ängste, Verluste, Krankheit, Essstörungen usw. Der Nachmittag wurde gut besucht. Der einstündige Bildervortrag über die sechswöchige Erlebnisreise durch Tibet von Robert und Monika Burri gab dem Tag der offenen Tür eine zusätzliche multikulturelle Note. (A09/APR.00649 St. Galler Tagblatt, 02.04.2009, S. 32; Offene Tür in der Praxis für Trauma-Auflösung)

zuzwil. Die Jagdgesellschaft Zuzwil informiert den Naturschutz Niederhelfenschwil-Zuzwil am Samstag an fünf Posten über verschiedene Themen rund um die Jagd, wie Lebensraum, Wald, Wiesen, Verbisspflanzen, Bestandeskontrolle, Abschussvorgaben, Krankheiten, Hundehaltung, Verhalten bei Autounfällen mit Wild usw. Anschliessend geniessen die Teilnehmer einen gemeinsamen Aser. Picknick bringt jeder selber mit, Getränke können beim Grillplatz gekauft werden. Die Marschzeit zwischen den Posten beträgt etwa fünf Minuten, die Wege sind aber nicht kinderwagentauglich. (A09/APR.00683 St. Galler Tagblatt, 02.04.2009, S. 27; Die Aufgaben eines Jägers)

Mit Interesse haben wir von den Nöten der Grundversorger gelesen und wir erklären uns solidarisch mit ihnen. In den von ihnen publizierten Zahlen zeigt sich aber auch eindrücklich, dass das Einkommen der Psychiater noch weit unter den Allgemeinmedizinern, weit abgeschlagen, an letzter Stelle, in der Einkommensskala aufgeführt ist. Machen wir uns bewusst: 50 % der Menschen leiden irgendwann in ihrem Leben an einer behandlungsbedürftigen psychischen Störung; psychische Krankheiten verursachen nach WHO weltweit mit Abstand die höchste Krankheitslast und 90% aller Suizide. In der Schweiz begehen 10% der Bevölkerung einen Suizidversuch, jährlich sterben etwa dreimal soviel an Suizid wie im Verkehr. Dabei erhält nur die Hälfte der psychisch Kranken ärztliche Hilfe, ein Viertel fachärztliche und nur ein Zehntel eine adäquate Behandlung, Zahlen, welche auch durch Schweizer Studien gestützt werden. (A09/APR.00769 St. Galler Tagblatt, 03.04.2009, S. 31; Die Ostschweizer Ärzte machen ihre Hausaufgaben)

«Ich bin müde, Urs.» Seit ihrem Brustkrebs und der Therapie war Olga tatsächlich sehr viel schneller müde als früher. Man hatte ihr versichert, sie sei geheilt, aber die Müdigkeit legte sich manchmal wie ein mit Wasser vollgesogener Mantel um sie. Urs hatte damals, als sie sich kennenlernten, mit sehr viel Mitgefühl auf ihre Krankheit reagiert. Sie hatte es ihm gleich zu Beginn ihrer Bekanntschaft gesagt und angefügt, die Jahre bis zur vollständigen Sicherheit der Heilung seien noch weit entfernt. Urs hatte gemeint, auf ihn mache sie einen mehr als gesunden Eindruck. Er hatte sie – damals das erste Mal, und das tat er auch jetzt – auf den Hals geküsst und auf seine beharrliche Art das unaufhörliche Glockenspiel in ihr in Bewegung gesetzt, mit welchem er sie schliesslich vor den Traualtar brachte. (A09/APR.00914 St. Galler Tagblatt, 03.04.2009, S. 36; Bürzel)

Richtig versichert bei Krankheit und Unfall (A09/APR.01025 St. Galler Tagblatt, 03.04.2009, S. 36; Richtig versichert bei Krankheit und Unfall)

Derzeit seien keine Entschädigungszahlungen für solche vermuteten Probleme wie Aborte, schlechte Fruchtbarkeit und Zellzahlerhöhungen vorgesehen. Diese kämen frühestens dann in Frage, wenn «die Zahl nicht diagnostizierbarer Krankheiten und Aborte höher ist als in Zeiten ohne Impfung». (A09/APR.01146 St. Galler Tagblatt, 04.04.2009, S. 29; Kein Geld für vermutete Impfschäden)

Der Spanier Pablo Pineda ist der erste Europäer mit Down-Syndrom, der einen Universitätsabschluss erreicht hat. Jetzt ist er auch der erste Lehrer mit dieser Krankheit – und ein Star. (A09/APR.01172 St. Galler Tagblatt, 04.04.2009, S. 8; Der erste Lehrer mit Down-Syndrom)

madrid. «Ich bin stolz darauf, das Down-Syndrom zu haben.» Nicht nur Pablo Pineda klopft sich auf die Brust. Ganz Spanien staunt und freut sich darüber, was der 34jährige Mann mit seiner angeborenen genetischen Krankheit bisher geleistet hat: Pineda ist der erste Europäer mit Down-Syndrom und Universitätsabschluss. (A09/APR.01172 St. Galler Tagblatt, 04.04.2009, S. 8; Der erste Lehrer mit Down-Syndrom)

Alle drei Minuten kommt ein Baby mit Down-Syndrom zur Welt. Mit dieser genetischen Krankheit leben fünf Millionen Menschen. Sie haben in jeder Zelle 47statt 46 Chromosomen. Chromosom 21 ist drei- statt zweifach vorhanden. Folge sind körperliche Besonderheiten. Die geistigen Fähigkeiten reichen von schwerer Behinderung bis zu normaler Intelligenz. (ze) (A09/APR.01172 St. Galler Tagblatt, 04.04.2009, S. 8; Der erste Lehrer mit Down-Syndrom)

waldkirch. Wie wird ein Rasen gepflegt? Was ist beim Düngen zu beachten? Was kann gegen Krankheiten und Schädlinge unternommen werden? Antworten auf diese und weitere Fragen geben Hansueli Tanner, Rasenfachmann, und Walter Hofstädter, Gartenbauer, in einem Rasenpflegekurs, organisiert von der Eltern- und Erwachsenenbildung Waldkirch. Der Kurs findet am Mittwoch, 22. April, von 19 bis ungefähr 21 Uhr beim Pfarreiheim statt. Anmeldung bis 20. April an Esther Sieber, 071 433 18 47. (pd) (A09/APR.01270 St. Galler Tagblatt, 04.04.2009, S. 44; Den Rasen richtig pflegen)

Das Rauchverbot ist eine gute Sache. Ich bin jeweils nach der Männerchor-Probe nicht mehr ins Restaurant eingekehrt, weil überall gequalmt wurde. Wenn man Kinder hat, macht man sich übers Passivrauchen natürlich doppelt Gedanken. Es gibt viele Krankheiten und schlechte Nebeneffekte, die dadurch entstehen können. (A09/APR.01295 St. Galler Tagblatt, 04.04.2009, S. 37; «Ohne Rauch stinkt's weniger»)

Generell sei jedoch wichtig, einen gesunden Lebensstil zu halten, empfiehlt Sonja Uhlig. Man solle Sport treiben, das Gedächtnis trainieren, genügend Vitamine und Mineralstoffe zu sich nehmen. «Alkohol, Kaffee und Nikotin meidet man am besten während dieser Zeit. Wer einen geregelten Tagesablauf pflegt, kommt besser zurecht.» Die Frauenärztin fordert die Frauen auf, nicht abzuschlappen, wenn sie die 50 erreicht hätten. «Das Leben geht weiter! Die Wechseljahre sind keine Krankheit, es handelt sich lediglich um ein Ungleichgewicht.» Die Frauen seien total in Ordnung, es sei denn, sie fielen aus dem Gleichgewicht. (A09/APR.01386 St. Galler Tagblatt, 04.04.2009, S. 40; Wendepunkt im Leben einer Frau)

Bronschhofen. Die Imker der Schweiz haben es momentan nicht einfach. Besonders die Sauerbrut, eine bakterielle Krankheit der Honigbiene, macht ihnen zu schaffen. Da passte gut in das Bild, dass die Delegierten des Vereins Deutschschweizer und Rätoromanischer Bienenfreunde (VDRB) – 156 an der Zahl – an der jährlichen Versammlung einiges zu besprechen hatten. (A09/APR.01701 St. Galler Tagblatt, 06.04.2009, S. 28; An den Strukturen gearbeitet)

«Besonders die enormen Gegensätze, die es damals gab, faszinieren mich», sagt Lampart. «Auf der einen Seite gab es eine reichhaltige Kultur, und man feierte ausgelassen. Auf der anderen Seite herrschte unsägliches Elend, Krieg, Krankheit und Armut.» Von diesen Themen handeln denn auch die Texte vieler Mittelalter-Bands. (A09/APR.01779 St. Galler Tagblatt, 07.04.2009, S. 29; Faun im Ohr, Met im Horn)

Schmidheiny und Ghislain werden für die meist tödlichen Krankheiten von 2889 früheren Mitarbeitern in vier italienischen Eternitfabriken verantwortlich gemacht. Die grösste davon stand in Casale Monferrato im Piemont. Den ehemaligen Besitzern wird vorgeworfen, schon lange von den Gefahren des Asbests gewusst, aber nichts zum Schutz der Betroffenen unternommen zu haben. Etliche Arbeiter, aber auch Familienangehörige ausserhalb der Fabriken starben an dem durch Asbestfasern ausgelösten Brustfellkrebs (Mesotheliom). (A09/APR.01809 St. Galler Tagblatt, 07.04.2009, S. 4; Schwere Vorwürfe gegen Stefan Schmidheiny)

Seit neun Jahren lebt Schlagersänger Roland Kaiser mit der unheilbaren Lungenerkrankung COPD – jetzt hat er ein Buch darüber geschrieben. «Ich will Menschen mit COPD und anderen chronischen Krankheiten aufzeigen, dass sich in ihrem Leben zwar einiges ändert, aber nicht alles vorbei ist», sagte der 56-Jährige der «Bild»-Zeitung. (A09/APR.01832 St. Galler Tagblatt, 07.04.2009, S. 6; Leute)

Die heimtückische Krankheit hat sich langsam aber unaufhaltsam angekündigt. Er hat alles geduldig ertragen. So blieb uns allen Zeit, sich von ihm zu verabschieden. Nach einem arbeitsreichen Leben hat er nun seine Augen für immer geschlossen. (A09/APR.02033 St. Galler Tagblatt, 07.04.2009, S. 32; Johannes Giger-Roth, 1927 &#8211; 2009)

Anhand von Bildern, Zweigen und abgenagten Pflanzen zeigte ein Jäger Beispiele von Wildschäden auf. Besonders in strengen Wintern suchen Wildtiere ihre Nahrung an Bäumen und Sträuchern. Im Frühjahr verursacht der Rehbock beim Bastwechsel Fegschäden an Bäumen. An einem anderen Posten erläuterte ein Jäger die verschiedenen Krankheiten, von denen Wildtiere befallen werden können. (A09/APR.02059 St. Galler Tagblatt, 07.04.2009, S. 31; Durchaus gemeinsame Interessen)

In der geheimnisvollen Welt von Ninja Blade wartet eine grosse Aufgabe auf den Spieler an der Xbox 360. Die gesamte Menschheit muss vor einer schrecklichen Krankheit geschützt werden, die Genmutationen hervorruft. Da helfen nur die speziellen Ninjawaffen und Werkzeuge. (Kn.) (A09/APR.02095 St. Galler Tagblatt, 08.04.2009, S. 10; Die Bestien kommen)

Die St. Galler Psychiaterin Susanne Kunz-Mehlstaub wendet die Fragestellung auf die Magersucht an. Als Ursachen für die in bis zu 15 Prozent tödlich verlaufende körperlich-seelische Krankheit nennt sie eine tiefgehende Selbstunsicherheit. Hinzu träten oft ein überzogenes Leistungsstreben, Perfektionismus und Selbsthass sowie der Einfluss des Schönheitsideals als einer Form der Gewaltausübung gegen sich selbst. (A09/APR.02449 St. Galler Tagblatt, 09.04.2009, S. 21; Facetten der Gewalt ausleuchten)

Fussball. In der 22. Runde der Challenge League spielt der FC Wil heute ab 20 Uhr in Genf gegen Servette. Es ist das dritte Auswärtsspiel der Ostschweizer hintereinander. Bei den ersten beiden Gastauftritten in Gossau und Nyon haben die Wiler lediglich einen Punkt gewonnen und kein Tor erzielt. «Es ist unser Ziel, kompakter zu stehen als zuletzt», sagt Wils Trainer Dieter Münstermann. Die Ostschweizer müssen auf Mathias Christen verzichten, der gestern nach seiner Krankheit (Pfeiffer'sches Drüsenfieber) immerhin das erstemal mit der Mannschaft trainierte. Fraglich ist zudem der Einsatz von Verteidiger Nicolas Huber, der einen Schlag auf den Fuss erhalten hat. (A09/APR.02498 St. Galler Tagblatt, 09.04.2009, S. 15; Wiler wollen ein Déjà-vu verhindern)

Sterbehilfe ist umstritten, die liberale Gesetzgebung in der Schweiz ist jedoch weitgehend unbestritten. Das zeigt auch die neueste Umfrage zum Thema im Westschweizer Magazin «L'Hebdo». Drei Viertel der Befragten befürworten Sterbehilfe, und 56 Prozent können sich vorstellen, diese im Fall einer schweren unheilbaren Krankheit selbst in Anspruch zu nehmen. (A09/APR.02504 St. Galler Tagblatt, 09.04.2009, S. 1; Salzkorn)

Reute. Das Seniorenorchester Rheintal gestaltet einen besinnlichen Karfreitagsgottesdienst mit. Musik, Stille, Texte begleiten in der Betrachtung des Geschehens am Kreuz Jesu, und vielleicht ergeben sich dabei Perspektiven, das eigene Kreuz – Krankheit, Schmerzen, Ballast – neu zu sehen. Das Seniorenorchester wurde 1995 unter Mithilfe der Pro Senectute gegründet. Es zählt 22 Musiker. Schwerpunkt in diesem Gottesdienst wird barocke Musik sein. Er findet am Karfreitag um 9.45 Uhr in der Kirche Reute statt. Informationen: 071 891 15 03. (A09/APR.02565 St. Galler Tagblatt, 09.04.2009, S. 28; CPR-Grundkurs des Samaritervereins)

Es ist die Morgendämmerung, das erste Licht, da sagt der auferstandene Jesus zu den erschreckten Frauen, die vor ihm niederfallen und seine Füsse umfassen: «Fürchtet Euch nicht!» (Mt 28,10) Er wiederholt es immer wieder. Seine tiefste Botschaft ist: «Du brauchst keine Angst zu haben. Du bist nicht allein, weder in der Dunkelheit noch in der Verlassenheit, weder in der Krankheit noch im Tod. Ich bin mit Dir. Ich bin bei Dir. Ich bin in Dir.» (A09/APR.02775 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 29; Oster-Impressionen)

Wenn durch die Impfung Millionen vor solcher Krankheit geschützt werden, kann man das nicht vergleichen mit den verhältnismässig läppischen Nebenwirkungen, die eventuell durch das Impfen erworben wurden. Gerade wegen der Impfung gegen Kinderlähmung scheint die Krankheit fast ausgestorben. Man sieht nicht mehr so viele Opfer dieser heimtückischen Krankheit wie früher und man vergisst, das man dies nur alleine der Impfung zu verdanken hat. Wer sich nicht impfen lässt, macht sich auch mitschuldig an der Erkrankung anderer. (A09/APR.02794 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 27; Impfen &#8211; ja oder nein?)

Wenn durch die Impfung Millionen vor solcher Krankheit geschützt werden, kann man das nicht vergleichen mit den verhältnismässig läppischen Nebenwirkungen, die eventuell durch das Impfen erworben wurden. Gerade wegen der Impfung gegen Kinderlähmung scheint die Krankheit fast ausgestorben. Man sieht nicht mehr so viele Opfer dieser heimtückischen Krankheit wie früher und man vergisst, das man dies nur alleine der Impfung zu verdanken hat. Wer sich nicht impfen lässt, macht sich auch mitschuldig an der Erkrankung anderer. (A09/APR.02794 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 27; Impfen &#8211; ja oder nein?)

Wenn durch die Impfung Millionen vor solcher Krankheit geschützt werden, kann man das nicht vergleichen mit den verhältnismässig läppischen Nebenwirkungen, die eventuell durch das Impfen erworben wurden. Gerade wegen der Impfung gegen Kinderlähmung scheint die Krankheit fast ausgestorben. Man sieht nicht mehr so viele Opfer dieser heimtückischen Krankheit wie früher und man vergisst, das man dies nur alleine der Impfung zu verdanken hat. Wer sich nicht impfen lässt, macht sich auch mitschuldig an der Erkrankung anderer. (A09/APR.02794 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 27; Impfen &#8211; ja oder nein?)

In Ländern wie die USA sind Masern ausgerottet. Das kann aber nur erreicht werden, wenn sich alle impfen lassen. Impfen soll nicht Zwang, sondern Pflicht jedes einzelnen sein. Das sind wir uns, unseren Kindern und unseren Mitmenschen gegenüber schuldig. Ohne machen wir uns mitverantwortlich für viel ertragenes, unnötiges Leid durch Krankheit, Invalidität und Todesfälle. (A09/APR.02794 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 27; Impfen &#8211; ja oder nein?)

Renz, Monika (2003): Grenzerfahrung Gott. Spirituelle Erfahrungen in Leid und Krankheit.Freiburg: Herder (A09/APR.02810 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 10; Erlösung &#8211; leeres Wort oder Mysterium?)

Das Modell «Zweierbeziehung» als Vorstellung gelungenen Lebens, aufgebaut auf schwankender Liebe, entstand zur gleichen Zeit wie das bürgerliche Theater. Ehe- und Theaterscheidungsraten steigen parallel. Zweierbeziehung wie Theater seien Auslaufmodelle, heisst es seit langem; sie hören nicht auf auszulaufen. Was hält Auseinanderstrebende zusammen? Sind Krise, Krankheit, Kalamitäten gar attraktiv? (A09/APR.02869 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 30; Leben im Evergreen)

Altstätten. Am Dienstag, 21. April, 20 bis 22 Uhr, beginnt im Raum für Gesundheit und Bewegung ein zehn Abende dauerndes Persönlichkeitstraining mit Maja Graf-Schällebaum. Unverarbeitete Erlebnisse zeigen sich im Alltag in Form von Angst, Depression, Sucht, Konfliktunfähigkeit, Beziehungsschwierigkeiten, Versagen und Krankheit.Das Persönlichkeitstraining bietet die Möglichkeit, alte Wunden zu heilen und sich mit der Vergangenheit auszusöhnen. Dies erweitert die persönliche Freiheit und kann Frauen und Männer in der Partnerschaft und in der Erziehungsarbeit als Mutter beziehungsweise Vater stärken. Anmeldung auf Telefon 071 757 89 83, E-Mail info@raum-graf.ch (A09/APR.02909 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 34; Persönlichkeitstraining: «Alte Wunden heilen»)

Lüchingen. Am Dienstag, 21. April, um 20 Uhr bringt die Praktikerin und Selbsthilfelehrerin Claudia Heule der Frauen- und Müttergemeinschaft Lüchingen im Pfarreiheim das Jin Shin Jyutsu näher. Dieses wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe um die Gesundheit zu verbessern. Man kann sich so jederzeit einfach und ohne Hilfsmittel selber helfen. Zum Beispiel befreit der Daumen von Sorgen, hilft dem Magen usw. Auch lernt man seine Lebensenergie mit eigenen Händen zu harmonisieren, man legt seine Hände über den Kleidern auf die Energieschlösser. Dadurch werden Blockaden gelöst und die Energie kann frei fliessen. Alle Interessierten sind zu diesem Vortrag eingeladen. Es wird ein Unkostenbeitrag eingezogen. (A09/APR.02909 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 34; Persönlichkeitstraining: «Alte Wunden heilen»)

Man weiss, dass es eine angeborene Veranlagung zu Heuschnupfen gibt. Etwa 30 Prozent aller Schweizerinnen und Schweizer haben diese Veranlagung. Ob sie schliesslich allergisch auf Pollen in der Luft reagieren, hängt von der Konzentration der Pollen und ihrer Immunlage ab. Wenn ihr Immunsystem besonders aktiv ist, ist die Wahrscheinlichkeit grösser, dass sie allergisch auf Pollen reagieren. Nach einer Krankheit oder in Stresssituationen ist das Immunsystem gewöhnlich besonders aktiv. (A09/APR.02965 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 29; Nachgefragt)

Durch die gezielte Behandlung mit den kleinen Nadeln liessen sich viele chronische Krankheiten wie Migräne, Allergien oder Rückenschmerzen ohne Medikamente behandeln, so Zehnder. Aber auch für Babies und Kleinkinder eigne sich die Akupunktur respektive Akupressur, um sie etwa von Neurodermitis oder Schlafstörungen zu befreien. (A09/APR.02968 St. Galler Tagblatt, 11.04.2009, S. 32; Die heilende Kraft der Nadeln)

FLAWIL. Am vergangenen Gründonnerstag erinnerte man sich in Degersheim nebst dem letzten Abendmahl von Jesus Christus auch des verstorbenen Degersheimer Künstlers Claude Lüssy. Der Bildhauer und Maler Lüssy, der vor zwei Jahren tragischerweise in jungem Alter einer heimtückischen Krankheit erlegen ist, hinterliess in der ganzen Region Spuren seines künstlerischen Schaffens. So stand mitten in Degersheim, ein Steinwurf von seinem ehemaligen Bildhaueratelier entfernt, eine seiner grössten und aufwendigsten Arbeiten. Da, wo jetzt ein Loch in der Wiese vom Gewicht des riesigen Jurakalksteins zeugt, hatte bis Ende letzter Woche eine steinerne Sonnenuhr ihren Platz. (A09/APR.03377 St. Galler Tagblatt, 14.04.2009, S. 30; Ein neuer Platz für Claude Lüssys Sonnenuhr)

St. Gallen/Wil. Die kantonalen psychiatrischen Dienste bieten im April zwei öffentliche Kurse über manisch depressive Störungen an. Der erste kostenlose Kurs findet am Montag, 20. April, um 19.30 Uhr in der Migros-Klubschule St. Gallen statt, der zweite am 27. April zur gleichen Zeit in der Psychiatrischen Klinik Wil. In den Vorträgen geht es um den Unterschied zwischen «depressiv» und «manisch depressiv». Manische Phasen können im Wechsel zur Depression auftreten. Jörg Bitter, leitender Arzt der Klinik Wil, informiert über Verlauf und Behandlungsmöglichkeiten der Krankheit.(red.) (A09/APR.03436 St. Galler Tagblatt, 15.04.2009, S. 25; Alkoholprävention an der Rhema)

 Wenn aber jemand, der das Bürgerrecht möchte, gleichzeitig den Antrag stellt, den Ehemann nicht einzubürgern, weil er zu faul sei, um die Sprache zu erlernen, dann wittern die Stimmbürger soziale Ausgaben auf sie zukommen und lehnen das Gesuch ab. Sie haben aber von 22 Gesuchen zu 18 ja gesagt, demokratischer geht es nicht mehr. Auch das Thema Rassenunterschied greift nicht. Wenn die Schweizer gegenwärtig als naive Trottel oder Indianer vom Ausland angesehen werden, müssen einige Politiker ihre Haltung überdenken, zum Beispiel Minarett-Befürworter, die sich als weltoffen geben. Sie sind nicht weltoffen, sie haben bloss einen schädlichen Geltungsdrang. Wie viele westliche Kapazitäten arbeiten hart in diesen Ländern? Wurde deshalb eine Kirche gebaut? Gegen solche Krankheiten gab es früher ein bewährtes Mittel: Viel Rüebli essen, ist gut gegen Würmer. (A09/APR.03663 St. Galler Tagblatt, 15.04.2009, S. 35; Diktatur oder Demokratie?)

Bereits zum zehnten Mal trat das Orchester am Karfreitagabend in der Kirche Wildhaus auf. Das Gebotene war klar auf Karfreitag respektive Ostern ausgerichtet. Die Werke von weniger bekannten Komponisten überzeugten. Orchesterleiter Bergmann hatte für dieses Konzert vor allem deutschstämmige Komponisten ausgesucht, unter anderem das «Geistliche Konzert» von Johann Hermann Schein (1586–1630), dem damaligen Thomaskantor. Vom selben Komponisten stammt «Was betrübst du dich», eine Motette für fünf Stimmen und Cembalo. Hier überzeugten vor allem die Männerstimmen. Sopran, Alt und Bass zeigten die ganze Fülle des Gesangsvolumens bei «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Christian Dedekind, der in Dresden tätig war. (A09/APR.03670 St. Galler Tagblatt, 15.04.2009, S. 33; Besinnliche Musik und Texte zur Osterzeit)

Wie erst jetzt bekannt wird, ist der Publizist Alfred A. Häsler am 7. April in einem Zürcher Pflegeheim nach langer Krankheit im Alter von 88 Jahren gestorben. (A09/APR.03780 St. Galler Tagblatt, 16.04.2009, S. 30; Warmherziger Kämpfer)

Lüchingen. Am Dienstag, 21. April, 20 Uhr, bringt die Praktikerin und Selbsthilfelehrerin Claudia Heule der Frauen- und Müttergemeinschaft Lüchingen im Pfarreiheim das Jin Shin Jyutsu näher. Dieses wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Man kann sich so jederzeit einfach und ohne Hilfsmittel selber helfen. Zum Beispiel befreit der Daumen von Sorgen, hilft dem Magen, usw. Auch lernt man seine Lebensenergie mit eigenen Händen zu harmonisieren, man legt seine Hände über den Kleidern auf die Energieschlösser. Dadurch werden Blockaden gelöst und die Energie kann frei fliessen. Alle Interessierten sind zu diesem Vortrag eingeladen. Es wird ein Unkostenbeitrag eingezogen. (A09/APR.03878 St. Galler Tagblatt, 16.04.2009, S. 35; Kaffee trinken und über Computer fachsimpeln)

Zecken können zwei Krankheiten übertragen: die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) und die Lyme-Borreliose. «FSME kann man nicht behandeln, wenn man sich angesteckt hat, aber man kann sich dagegen impfen», sagt Dössegger. Zwar tragen nur 0,1 bis 1 Prozent der Zecken das FSME-Virus in sich, dennoch empfiehlt Dössegger allen, die Risikogebiete aufsuchen, sich zu impfen. Dem schliesst sich Gaudenz Bachmann an. Für diejenigen, die sich noch nicht geimpft haben, sei es jetzt «höchste Zeit». (A09/APR.03922 St. Galler Tagblatt, 16.04.2009, S. 36; Zecken sind wieder aktiv)

Mit der Borreliose ist es genau umgekehrt: «Gegen die Krankheit kann man sich nicht impfen, aber sie ist behandelbar», sagt Dössegger. Hier ist die Gefahr, sich anzustecken, wesentlich grösser: Bis zu 40 Prozent der Zecken tragen das Bakterium in sich. Beide Krankheiten darf man nicht unterschätzen: Im schlimmsten Fall enden sie tödlich. (A09/APR.03922 St. Galler Tagblatt, 16.04.2009, S. 36; Zecken sind wieder aktiv)

Mit der Borreliose ist es genau umgekehrt: «Gegen die Krankheit kann man sich nicht impfen, aber sie ist behandelbar», sagt Dössegger. Hier ist die Gefahr, sich anzustecken, wesentlich grösser: Bis zu 40 Prozent der Zecken tragen das Bakterium in sich. Beide Krankheiten darf man nicht unterschätzen: Im schlimmsten Fall enden sie tödlich. (A09/APR.03922 St. Galler Tagblatt, 16.04.2009, S. 36; Zecken sind wieder aktiv)

Die Bilder sind die Verbindung zum anderen Teil der Ausstellung, der im grossen Raum zu sehen ist. Dort erzählen Bilder und Skulpturen Geschichten; die Geschichten der Schöpfer, der malenden und werkenden Menschen, die eine Behinderung haben. «Nicht selten wird Kunst von Menschen mit einer Behinderung oder von Menschen mit Krankheiten als behinderte Kunst bezeichnet», sagt Katja Baumann, Schauspielerin, Künstlerin und Projektleiterin für die Erarbeitung und Begleitung der Aufführung am Basar und für einen Teil der aktuellen Ausstellung. Sie weist darauf hin, dass Kunst von einer rothaarigen Frau auch keine rothaarige Kunst ist und Kunst von einem Mann mit Bierbauch keine bierbauchige Kunst. (A09/APR.04076 St. Galler Tagblatt, 16.04.2009, S. 35; Künstler vom «Buecherwäldli»)

RORSCHACH. Der Kneipp-Verein Rorschach und Umgebung lädt auf Mittwoch, 22. April, 9 Uhr, ins Zentrum St. Kolumban ein zu einem Vortrag über Qi-Gong von Heinz König. Qi-Gong, ein chinesisches Gesundheitssystem, fördert körperliches und mentales Wohlbefinden durch Regulierung des Gleichgewichts im Körper sowie Aktivierung von Selbstheilungskräften und Energie. Die Methode soll das Immunsystem stärken, Krankheiten vorbeugen und die Lebenserwartung erhöhen. Der Vortrag kostet für Mitglieder acht und für Gäste zwölf Franken. Auskunft gibt Anita Schrepfer, Tel. 071 841 68 70. (pd) (A09/APR.04221 St. Galler Tagblatt, 17.04.2009, S. 34; Qi-Gong-Vortrag im Kneipp-Verein)

gossau. Den Auftakt macht die Gossauer Apothekerin Claudia Meier-Uffer zum Thema «Hausapotheke gestern und heute». Eine Hausapotheke gehört in jeden Haushalt. Es ist die erste Anlaufstelle bei Krankheiten und kleineren Verletzungen. Doch was gehört eigentlich in eine Hausapotheke? Wie werden Arzneimittel korrekt aufbewahrt? Was ist von traditionellen Heilmitteln zu halten, die bereits unsere Gross- und Urgrossmütter angewendet haben? Rund um die Hausapotheke stellen sich viele Fragen. (A09/APR.04290 St. Galler Tagblatt, 17.04.2009, S. 41; Vortragszyklus startet mit Thema «Hausapotheke»)

 Vollbepackte Behälter und Taschen, stapelweise Literatur, technische Geräte, Land- und Seekarten, Lebensmittel, Kleidung. «Nein, wir ziehen nicht um», sagt Andreas Knobel lachend, «das brauchen wir alles für unseren Segeltörn, doch der grösste Teil ist bereits an Bord.» Andreas Knobel sprüht vor Tatendrang. Ausführlich beschreibt er die minuziösen Vorbereitungen, erzählt von der Erfüllung seines Lebenstraums. Nichts weist darauf hin, dass er und seine Ehefrau vor kurzem noch bange Momente erlebten. Eigentlich sollten sie bereits seit einem Monat unterwegs sein. Doch dann, sechs Wochen vor der geplanten Abreise Ende März, wurde bei Andreas Knobel Prostatakrebs diagnostiziert: «Es war eine Routineuntersuchung, und ich hatte grosses Glück, weil die Krankheit in einem sehr frühen Stadium erkannt wurde.» (A09/APR.04296 St. Galler Tagblatt, 17.04.2009, S. 39; Leinen los, ab an die Ostsee)

Bernardo: Ja, ausschliesslich. Wenn wir sagen psychisch, meinen wir Ärzte damit, dass keine zusätzlichen organischen Schäden und Krankheiten vorhanden sind. Wie jemand seelisch verletzt worden ist, das geht in jedem selber vor. Ob der Patient uns mitteilt, was in seinem Verständnis so stark verletzend war, das liegt in der Kompetenz des Patienten. (A09/APR.04463 St. Galler Tagblatt, 18.04.2009, S. 39; «Das Herz ist der Mittelpunkt»)

Bernardo: Zuerst untersucht man die Personen von Kopf bis Fuss, um allfällige andere Krankheiten auszuschliessen. Zudem wird bei vielen ein Herz-Katheter gelegt, damit man ganz sicher ist, dass keine Durchblutungsstörung vorliegt. Danach werden Medikamente (ganz ähnlich wie bei einem Herzinfarkt) verabreicht und vor allem viele Gespräche geführt. (A09/APR.04463 St. Galler Tagblatt, 18.04.2009, S. 39; «Das Herz ist der Mittelpunkt»)

Der Regisseur und Aktionskünstler Christoph Schlingensief veröffentlicht ein Tagebuch seiner Krebserkrankung unter dem Titel «So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein» (Kiepenheuer & Witsch). Im Januar 2008 war bei Schlingensief Lungenkrebs diagnostiziert worden. Schon einige Tage später habe er angefangen, darüber zu sprechen, «mit sich selbst, mit Freunden, mit seinem toten Vater, mit Gott» und diese Gespräche auf einem Diktiergerät festgehalten, schreibt der Verlag. Die Krankheit habe ihm Fragen aufgezwungen nach dem Weiterleben mit der Diagnose. Die Krankheit hat auch seine Theaterarbeit beeinflusst. Im März hat Schlingensief am Burgtheater Wien seine neue Inszenierung «Mea culpa» vorgestellt, am 1. Mai eröffnet er die Ruhrtriennale mit «Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir». (sda) (A09/APR.04538 St. Galler Tagblatt, 18.04.2009, S. 34; Gehirnwäsche)

Der Regisseur und Aktionskünstler Christoph Schlingensief veröffentlicht ein Tagebuch seiner Krebserkrankung unter dem Titel «So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein» (Kiepenheuer & Witsch). Im Januar 2008 war bei Schlingensief Lungenkrebs diagnostiziert worden. Schon einige Tage später habe er angefangen, darüber zu sprechen, «mit sich selbst, mit Freunden, mit seinem toten Vater, mit Gott» und diese Gespräche auf einem Diktiergerät festgehalten, schreibt der Verlag. Die Krankheit habe ihm Fragen aufgezwungen nach dem Weiterleben mit der Diagnose. Die Krankheit hat auch seine Theaterarbeit beeinflusst. Im März hat Schlingensief am Burgtheater Wien seine neue Inszenierung «Mea culpa» vorgestellt, am 1. Mai eröffnet er die Ruhrtriennale mit «Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir». (sda) (A09/APR.04538 St. Galler Tagblatt, 18.04.2009, S. 34; Gehirnwäsche)

Die neue Rolltreppe in der Brühltor-Passage leidet unter der gleichen Krankheit wie die alte: Sie ist regelmässig defekt, steht daher gerne still oder wird gerade wieder einmal «optimiert». Ob man fahren kann oder doch Treppen steigen muss, bleibt also Glückssache. (A09/APR.04686 St. Galler Tagblatt, 18.04.2009, S. 33;)

st. gallen. Kommenden Montag, 19.30 Uhr, findet in der Klubschule im Hauptbahnhof ein Referat mit dem Titel «Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt» statt. Im Historischen Saal spricht Jörg Bitter, Leitender Arzt Akutpsychiatrie, Sucht- und Psychotherapie der Klinik Wil, über die manische Depression. Er zeigt auf, wie die Krankheit verläuft, was die Symptome sind und wie man sie behandelt. (pd) (A09/APR.04699 St. Galler Tagblatt, 18.04.2009, S. 33; Die manisch depressive Störung)

Kappeler informierte zuerst über die Krankheit selber, die durch ein Bakterium verursacht wird, das über die offene Blüte und über verletzte Pflanzenteile in einen Baum eindringen kann. Das Infektionsrisiko ist bei feucht-warmem Wetter während der Blütezeit am grössten. Besonders gute Voraussetzungen hatte das Feuerbrandbakterium im April 2007, da dieser der wärmste seit 1864 war. Als Folge mussten in jenem Jahr im Kanton Thurgau rund 7370 befallene Hochstammbäume und 64 Hektaren Intensiv-Anlagen gerodet werden. (A09/APR.04812 St. Galler Tagblatt, 18.04.2009, S. 45; Nicht nur Kahlschlag möglich)

St. Gallen. Das nationale Caritas-Netz hat einen Online-Integrationstest entwickelt. Dieser gibt Hinweise auf die eigene Integration. In zehn Minuten können Interessierte herausfinden, wie gut sie in der Gesellschaft integriert sind. Die Daten würden anonymisiert und nicht gespeichert, heisst es in der Medienmitteilung der Caritas. Und: «Der Test ist kein Instrument für soziale Fachstellen, er gibt lediglich Hinweise an die testende Person.» Wie lässt sie mangelnde Integration erkennen? Indikatoren seien beispielsweise Suchtverhalten, längere Krankheit, längere Arbeitslosigkeit, schlechte Schul- oder Berufsbildung, wenige soziale Kontakte, zerrüttete Familienverhältnisse, ein unsicherer Aufenthaltsstatus. (red.) (A09/APR.04906 St. Galler Tagblatt, 20.04.2009, S. 24; Caritas bietet Integrationstest an)

Appenzell. Baptist Gmünder aus Haslen ist am Mittwoch nach einer schweren Krankheit im Alter von 59 Jahren gestorben. Gmünder war 1995 der erste Präsident des neu formulierten Grossen Rates des Kantons Appenzell Innerrhoden. Der Verstorbene war zwischen 1992 und 2005 Mitglied des Grossen Rates, wie die Innerrhoder Standeskommission in der Todesanzeige vom Samstag schreibt. Gmünder war beruflich als Personal-Leiter bei der St. Galler Kantonalbank tätig. (sda) (A09/APR.04910 St. Galler Tagblatt, 20.04.2009, S. 23; Baptist Gmünder gestorben)

Vom «gläsernen Menschen» ist weitherum die Rede. Daten werden gespeichert. Immer mehr und überall. Beim Arzt, im Spital, bei der Krankenkasse, um Gesundheit und Krankheit und deren Kosten zu verwalten. Im biometrischen Pass, um die Identität eindeutig bestimmen zu können und Fälschungen zu vermeiden. Und wird das Bankgeheimnis erst einmal gelockert, hat der Staat bald überall Einsicht, wie viel Herr und Frau Schweizer auf dem Konto haben. (A09/APR.04916 St. Galler Tagblatt, 20.04.2009, S. 1; Salzkorn)

Lüchingen. Am Dienstag, 21. April, 20 Uhr bringt die Praktikerin und Selbsthilfelehrerin Claudia Heule der Frauen- und Müttergemeinschaft Lüchingen im Pfarreiheim das Jin Shin Jyutsu näher. Dieses wird eingesetzt bei Krankheiten oder zur Prävention und zur Selbsthilfe, um die Gesundheit zu verbessern. Man kann sich so jederzeit einfach und ohne Hilfsmittel selber helfen. Zum Beispiel befreit der Daumen von Sorgen, hilft dem Magen, usw. Auch lernt man seine Lebensenergie mit eigenen Händen zu harmonisieren; man löst Blockaden, die Energie kann frei fliessen. Alle Interessierten sind zu diesem Vortrag eingeladen. Es wird ein Unkostenbeitrag eingezogen. (A09/APR.04990 St. Galler Tagblatt, 20.04.2009, S. 37; Behinderungen wegen Feuerwehrausbildung)

Masern Bund und Kantone lancieren eine Impf-Kampagne. Ziel ist die vollständige Ausrottung der Krankheit. (A09/APR.05246 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 26; Masern stoppen)

Es sei eine Schande, zugeben zu müssen, dass die Schweiz in den letzten beiden Jahren mit Abstand die meisten Masernfälle in Europa aufgewiesen habe, sagte Thomas Zeltner, Direktor des Bundesamts für Gesundheit (BAG), am Montag. Die Schweiz sei ein «Masernexportland» geworden, und es sei eine Frage der Solidarität, bei der Bekämpfung der Krankheit nicht einfach die Hände in den Schoss zu legen. Das BAG hat zusammen mit der Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektoren beschlossen, eine nationale Gesamtstrategie zu erarbeiten. (A09/APR.05246 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 26; Masern stoppen)

Die Strategie will das Impfen fördern, die Überwachung der Krankheit ausbauen und bei Ausbrüchen die Übertragung eindämmen. Die Behörden streben damit an, in Übereinstimmung mit dem Ziel der Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Masern auszurotten. Die WHO möchte dies bis 2010 erreichen. Zeltner ist optimistisch, dass dieses Ziel auch für die Schweiz in Reichweite liegt. (A09/APR.05246 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 26; Masern stoppen)

Laut Zeltner geht es zunächst darum, darüber aufzuklären, dass Masern keine harmlose Krankheit sind. Zudem sollen die Menschen veranlasst werden, sich zu vergewissern, ob sie bereits geimpft sind und wie oft. Für einen dauerhaften Schutz werden zwei Impfungen empfohlen. Die Impfung selber ist nicht gefährlich und gleichzeitig hochwirksam, wie Zeltner sagte. Wenn die Krankheit aber ausbricht, ist sie nicht behandelbar und kann zu schweren Komplikationen wie Lungen- oder Hirnentzündungen führen. (A09/APR.05246 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 26; Masern stoppen)

Laut Zeltner geht es zunächst darum, darüber aufzuklären, dass Masern keine harmlose Krankheit sind. Zudem sollen die Menschen veranlasst werden, sich zu vergewissern, ob sie bereits geimpft sind und wie oft. Für einen dauerhaften Schutz werden zwei Impfungen empfohlen. Die Impfung selber ist nicht gefährlich und gleichzeitig hochwirksam, wie Zeltner sagte. Wenn die Krankheit aber ausbricht, ist sie nicht behandelbar und kann zu schweren Komplikationen wie Lungen- oder Hirnentzündungen führen. (A09/APR.05246 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 26; Masern stoppen)

Seit November 2006 herrscht in der Schweiz eine Masernepidemie. Insgesamt wurden über 3800 Fälle gemeldet, und 558 Patienten litten an Komplikationen oder mussten stationär behandelt werden. Ein Mädchen ist an den Folgen der Krankheit gestorben. (ap) (A09/APR.05246 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 26; Masern stoppen)

Mit Demenz werden vor allem die Abnahme der Gedächtnisleistung und die Verminderung des Denkvermögens bezeichnet. Mit anderen Worten: Demente Menschen leiden unter einem Verfall ihrer geistigen Leistungsfähigkeit. Ein charakteristisches Merkmal dieser Krankheit ist der sich laufend verschlechternde Gesundheitszustand. Im Kanton Thurgau lebten im Jahr 2003 rund 2700 Personen, die an einer Demenz erkrankt sind. Jedes Jahr kommen rund 650 Fälle hinzu. Gesamtschweizerisch gibt es rund 89 000 demenzkranke Menschen. Rund ein Drittel ist nicht erfasst, bei einem Drittel besteht der Verdacht auf Demenz (ohne Diagnose) und ein Drittel hat eine Demenz-Diagnose. (st) (A09/APR.05443 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 31; Immer mehr Demenzkranke)

Das grösste Problem habe darin bestanden, den Leuten klar zu machen, dass Krankheiten nicht von bösen Geistern, sondern von Bakterien und Viren ausgelöst werden. Der Ernährungsmangel und das feuchte Klima begünstigten Hautkrankheiten und Infektionen bei Jagdunfällen und Tierbissen. Oft würden die Patienten zu spät auf die Krankenstation gebracht. «Einmal versuchte man, den starken Durchfall eines Kindes auf Anraten des Schamanen mit bestimmten Tierhaaren zu bekämpfen. Doch bis diese gefunden wurden, war es zu spät.» (A09/APR.05451 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 30; Acht Tage bis zum Zahnarzt)

Hotelgäste sowie Personal wurden nicht verletzt. Tragisch war der Tod des 37-jährigen Feuerwehrmannes und dreifachen Vaters Emil Rothweiler – oder Rottweiler, es sind zwei Versionen zu finden. Er verletzte sich beim Einsturz einer Wand und starb am Vormittag darauf im Krankenhaus an den Folgen. Ebenfalls vermerkt ist, dass seine Frau nicht einmal zwei Monate später einer Krankheit erlag. (A09/APR.05541 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 31; Flammen über Hotel Uzwil)

Stürze treten im Alter recht häufig auf. Alter, Bewegungsmangel und Krankheit führen zu einem reduzierten Gleichgewicht und erhöhen das Risiko, zu stürzen. Durch ein Gleichgewichtstraining können Stürze vermieden und grössere Sicherheit beim Gehen erreicht werden. In einem Kurs der Pro Senectute wird das Gleichgewicht und die Gangsicherheit verbessert. Der erste Teil findet an sechs Daten jeweils am Dienstag, von 8.30 bis 9.30 Uhr im Gymnastikraum des Schulhauses Lindenhof statt (Beginn: 5. Mai). Die Kursteilnehmer sollten ohne Gehhilfe und barfuss gehen können. Der zweite Teil kann nach Wunsch im Anschluss an den ersten Teil organisiert werden. Anmeldung unter Tellefon 071 913 87 84. (pd.) (A09/APR.05565 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 26; Sicherheit im Gehen erlangen)

So stellt man sich die Fratze der Krankheit Aids vor: hässlich, ein zerschlissenes, knochiges, farbloses Gesicht. Und nun das: Die schöne No-Angels-Sängerin Nadja Benaissa: HIV-positiv. Bis gestern sass sie in einem hessischen Gefängnis in Untersuchungshaft. Verhaftet auf einem Trottoir vor einem Frankfurter Musikclub, vor den Augen vieler. Sie soll einen Mann beim ungeschützten Sex mit HIV angesteckt haben. Und als hätte sie das Aids auslösende Virus als Waffe genutzt, wirft ihr die Staatsanwaltschaft Darmstadt gefährliche Körperverletzung vor. (A09/APR.05622 St. Galler Tagblatt, 22.04.2009, S. 29; Ein Engel am Pranger)

«Die Neuinfektionen bewegen sich in der Schweiz auf kleinem Niveau. 10 auf 100 000 Einwohner pro Jahr», sagt der Aids-Spezialist Pietro Vernazza, Chefarzt der Abteilung Infektiologie/Spitalhygiene am Kantonsspital St. Gallen. Aids werde deswegen nicht verharmlost. Aber der Fall Benaissa zeige, mit welcher Stigmatisierung Träger des HI-Virus nach wie vor rechnen müssten. «Und daran kann der Betroffene nichts ändern. Die Stigmatisierung ist ein Phänomen der Gesellschaft», sagt Vernazza. Deshalb sei es für den einzelnen meist schwierig, einen Partner über die HIV-Infektion zu informieren. «Als Folge der Stigmatisierung verdrängen einzelne Betroffene ihre eigene Krankheit.Sie geraten in Situationen, in denen sie sich vor den Folgen einer Offenlegung fürchten.» (A09/APR.05622 St. Galler Tagblatt, 22.04.2009, S. 29; Ein Engel am Pranger)

HIV-Träger sind in der Schweiz verpflichtet, einen Sexualpartner vor ungeschütztem Verkehr aufzuklären. Bei Sex mit einem Kondom nicht. Gegenüber der Öffentlichkeit besteht aber keine Outing-Pflicht, wie Johannes Schläpfer, Geschäftsleiter der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen der Aids-Hilfe Schweiz in St. Gallen, sagt. Aus Angst vor Diskriminierung verzichteten viele, die im Berufsleben stünden, auf eine Offenlegung der Krankheit. (A09/APR.05622 St. Galler Tagblatt, 22.04.2009, S. 29; Ein Engel am Pranger)

Tagebuch einer Krankheit (A09/APR.05644 St. Galler Tagblatt, 22.04.2009, S. 31; Schlingensiefs Wut-Buch gegen den Krebs)

Krankheiten und Alpviehsömmerung (A09/APR.05871 St. Galler Tagblatt, 22.04.2009, S. 34; Krankheiten und Alpviehsömmerung)

Beide Krankheiten werden ab 2009 gesamtschweizerisch nicht mehr staatlich bekämpft. Es werden daher keine vorbeugenden Massnahmen vorgeschrieben. Für bisher gefährdete Alpen wird die Impfung weiterhin empfohlen. Von der Tierseuchenkasse können aber keine Kosten mehr für die Impfung oder die Vorbehandlung der Schafe gegen die Räude übernommen werden. (A09/APR.05871 St. Galler Tagblatt, 22.04.2009, S. 34; Krankheiten und Alpviehsömmerung)

Urnäsch. Heute Donnerstag, 23. April, findet in Urnäsch die ordentliche Delegiertenversammlung des Spitex-Kantonalverbandes AR unter der Leitung von Yvonne Blättler-Göldi statt. Ich heisse alle Delegierten des Spitex-Kantonalverbandes herzlich willkommen in Urnäsch. Die Spitex erfüllt eine wichtige Funktion in der Gesundheitsversorgung. Sie steht allen Einwohnerinnen und Einwohnern jeden Alters zur Verfügung, die bedingt durch Krankheit, Behinderung, Altersgebrechen oder Ähnliches auf Unterstützung angewiesen sind. Dank Spitex-Leistungen können Betroffene trotz persönlicher Einschränkungen zu Hause in ihrer gewohnten Umgebung verbleiben oder früher von einem stationären Aufenthalt nach Hause zurückkehren. Die Spitex erfüllt eine wichtige Aufgabe in unserer Gesellschaft. Sie erfüllt einen gesetzlichen Auftrag und ist als wichtiger Leistungserbringer im Gesundheitswesen nicht mehr wegzudenken. Ich wünsche eine interessante Versammlung mit weisen Beschlüssen sowie einen angenehmen Aufenthalt in Urnäsch. (A09/APR.05953 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 29; Willkommen der Spitex AR)

Tatsache ist doch vielmehr: Zu viele Patienten schieben einen Arztbesuch gefährlich lange hinaus. Selbst zahlreiche Arbeitnehmende ziehen es oft vor, sich krank an den Arbeitsplatz zu schleppen, um bloss nicht auch noch ein Arbeitszeugnis beschaffen zu müssen. Dabei kann sich die Krankheit unnötig verschlimmern – und verteuern! – und die Arbeitsleistung ist ebenfalls nicht mit jener eines Gesunden zu vergleichen. Hinzu kommt ein massives Fehler- und Unfallrisiko! Mögliche Langfristfolgen: Depression, Burn-out, chronische Herz-Kreislauf-Probleme etc.. Auch nicht billig. Wenn Kranke zur Arbeit statt zum Arzt gehen, können zudem weitere Menschen angesteckt werden. Klar, das Bundesamt hat auch hier sicher die kostenverlagernde, illusorische Lösung parat: Impfzwang. Die Wellen des Protestes werden hoffentlich vorher schon hoch gehen! (A09/APR.05965 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 27; «Ein <vergessenes> Sparpotenzial»)

Dietsche: Wir betreiben eine eigene Kinderkrippe. Die Betreuung gewährleisten wir auch in der Ferienzeit und bei Krankheit der Kinder. Für schwangere und stillende Mütter besitzen wir zudem einen Ruheraum. Ausserdem können Eltern mit ihren Kindern kostenlos telefonieren. (A09/APR.06003 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 31; Mehr als nur Gesten)

Münsterlingen. Verwahrlost, abgemagert und gezeichnet von einer schweren Krankheit lag die in Decken gehüllte Frau am Dienstagmorgen auf dem Parkplatz vor dem Kantonsspital Münsterlingen. Um 6.15 Uhr wurde sie vom Personalchef des Spitals gefunden. Sie sei bei Bewusstsein gewesen, habe sich aber nicht auf den Beinen halten können, sagt Patrick Müller, Vizestatthalter des Bezirksamtes Kreuzlingen. (A09/APR.06171 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 40; Kranke Frau gibt Rätsel auf)

Am Mittwoch konnte nicht festgestellt werden, an welcher Krankheit die Frau leidet. Die Ärzte gingen zu Beginn von einer Krebserkrankung im fortgeschrittenen Stadium aus, sie schliessen aber mittlerweile auch eine chronische Infektion nicht aus. Die Frau befinde sich jedoch nicht in akuter Lebensgefahr, sagt Krause. «Es geht ihr bereits besser, sie ist aber sehr schwach.» Im Lauf des Tages sei sie von der Notaufnahme auf die Normalstation verlegt worden. Nun gelte es, mit ihr möglichst bald kommunizieren zu können. «Wir wollen ihre Geschichte kennenlernen.» (A09/APR.06171 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 40; Kranke Frau gibt Rätsel auf)

Wattwil. Die Eltern des an Masern erkrankten Kindes haben gut reagiert, wie es im Schreiben heisst, das an die Eltern von Kindern der Schulgemeinde Wattwil-Krinau versandt wurde. Die Eltern haben das Kind und seine Geschwister nach den Frühlingsferien nicht in die Schule geschickt. Das ist nicht selbstverständlich, denn über Masern und wie man bei einem Masern-Fall in der Familie vorgeht, wissen die wenigsten Leute Bescheid. «Bis mich die Eltern des betroffenen Schulkindes informierten, habe ich selbst nicht viel über die Krankheit Masern gewusst, obwohl ich mich noch gut daran erinnere, als ich selbst an Masern erkrankt war», sagt der Wattwiler Schulratspräsident Norbert Stieger. (A09/APR.06277 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 29; Masernfall veranlasst Schule Wattwil zu einer Informationskampagne)

Keine harmlose Krankheit (A09/APR.06277 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 29; Masernfall veranlasst Schule Wattwil zu einer Informationskampagne)

Die Nebenwirkungen des Impfstoffes stünden in keinem Verhältnis zur Gefährlichkeit der Erkrankung. So kann auf eine Million geimpfte Personen ein Fall von Gehirnentzündung (1000mal weniger häufig als bei der eigentlichen Krankheit), wie es in der Informationsbroschüre des Bundesamtes für Gesundheit heisst. Masern sind eine ansteckende Krankheit, an der alle nicht geimpften Personen, auch Erwachsene, erkranken können. Ansteckend ist gemäss Broschüre die Krankheit rund vier Tage vor Auftreten der ersten typischen Symptome bis zu vier Tage danach. In 10 Prozent der Fälle treten Komplikationen auf und können bleibende Schäden hinterlassen. (A09/APR.06277 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 29; Masernfall veranlasst Schule Wattwil zu einer Informationskampagne)

Die Nebenwirkungen des Impfstoffes stünden in keinem Verhältnis zur Gefährlichkeit der Erkrankung. So kann auf eine Million geimpfte Personen ein Fall von Gehirnentzündung (1000mal weniger häufig als bei der eigentlichen Krankheit), wie es in der Informationsbroschüre des Bundesamtes für Gesundheit heisst. Masern sind eine ansteckende Krankheit, an der alle nicht geimpften Personen, auch Erwachsene, erkranken können. Ansteckend ist gemäss Broschüre die Krankheit rund vier Tage vor Auftreten der ersten typischen Symptome bis zu vier Tage danach. In 10 Prozent der Fälle treten Komplikationen auf und können bleibende Schäden hinterlassen. (A09/APR.06277 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 29; Masernfall veranlasst Schule Wattwil zu einer Informationskampagne)

Die Nebenwirkungen des Impfstoffes stünden in keinem Verhältnis zur Gefährlichkeit der Erkrankung. So kann auf eine Million geimpfte Personen ein Fall von Gehirnentzündung (1000mal weniger häufig als bei der eigentlichen Krankheit), wie es in der Informationsbroschüre des Bundesamtes für Gesundheit heisst. Masern sind eine ansteckende Krankheit, an der alle nicht geimpften Personen, auch Erwachsene, erkranken können. Ansteckend ist gemäss Broschüre die Krankheit rund vier Tage vor Auftreten der ersten typischen Symptome bis zu vier Tage danach. In 10 Prozent der Fälle treten Komplikationen auf und können bleibende Schäden hinterlassen. (A09/APR.06277 St. Galler Tagblatt, 23.04.2009, S. 29; Masernfall veranlasst Schule Wattwil zu einer Informationskampagne)

Die einen wollen sie ausrotten, die anderen feiern Masernparties, weil sie finden, sie sei ein wichtiger Schritt für die Entwicklung ihres Kindes. Da viele diese Krankheit nicht mehr selbst erlebt haben, möchte ich ihnen die Masern kurz vorstellen: Masernviren werden durch Schleimtröpfchen (Niesen, Husten) verbreitet. Nach 6 bis 12 Tagen bricht die Krankheit aus. Schon einem Tag vor Ausbruch bis fünf Tage nach Beginn des Hautauschlages ist man ansteckend. Zuerst hat man Schnupfen, dann Husten sowie entzündete Augen und wird dadurch lichtscheu. 3 bis 5 Tage nach Beginn bekommt man sehr hohes Fieber (z. T. mit Fieberkrämpfen) und den typischen Ausschlag (flache, rote Flecken, die z. T. grossflächig verschmelzen). Diese Phase dauert 2 bis 10 Tage, in denen man sehr krank und bettlägerig ist. (A09/APR.06574 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 39; Masern bleiben gefährlich)

Die einen wollen sie ausrotten, die anderen feiern Masernparties, weil sie finden, sie sei ein wichtiger Schritt für die Entwicklung ihres Kindes. Da viele diese Krankheit nicht mehr selbst erlebt haben, möchte ich ihnen die Masern kurz vorstellen: Masernviren werden durch Schleimtröpfchen (Niesen, Husten) verbreitet. Nach 6 bis 12 Tagen bricht die Krankheit aus. Schon einem Tag vor Ausbruch bis fünf Tage nach Beginn des Hautauschlages ist man ansteckend. Zuerst hat man Schnupfen, dann Husten sowie entzündete Augen und wird dadurch lichtscheu. 3 bis 5 Tage nach Beginn bekommt man sehr hohes Fieber (z. T. mit Fieberkrämpfen) und den typischen Ausschlag (flache, rote Flecken, die z. T. grossflächig verschmelzen). Diese Phase dauert 2 bis 10 Tage, in denen man sehr krank und bettlägerig ist. (A09/APR.06574 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 39; Masern bleiben gefährlich)

Danach erholt man sich nur langsam. Das Immunsystem bleibt für Monate geschwächt. Es hat Mühe, sich gegen andere Krankheiten zu wehren, und man wird häufiger krank. Kleine Kinder bleiben während der Krankheit und der Erholungsphase oft in ihrer motorischen und sprachlichen Entwicklung stehen. Geht es ihnen wieder gut, holen sie diese Rückstände meist schnell wieder auf. Dieses rasche Aufholen wird oft fälschlicherweise als Entwicklungsschritt angesehen, obwohl das Kind gleich weit ist wie ohne Krankheit. (A09/APR.06574 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 39; Masern bleiben gefährlich)

Danach erholt man sich nur langsam. Das Immunsystem bleibt für Monate geschwächt. Es hat Mühe, sich gegen andere Krankheiten zu wehren, und man wird häufiger krank. Kleine Kinder bleiben während der Krankheit und der Erholungsphase oft in ihrer motorischen und sprachlichen Entwicklung stehen. Geht es ihnen wieder gut, holen sie diese Rückstände meist schnell wieder auf. Dieses rasche Aufholen wird oft fälschlicherweise als Entwicklungsschritt angesehen, obwohl das Kind gleich weit ist wie ohne Krankheit. (A09/APR.06574 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 39; Masern bleiben gefährlich)

Danach erholt man sich nur langsam. Das Immunsystem bleibt für Monate geschwächt. Es hat Mühe, sich gegen andere Krankheiten zu wehren, und man wird häufiger krank. Kleine Kinder bleiben während der Krankheit und der Erholungsphase oft in ihrer motorischen und sprachlichen Entwicklung stehen. Geht es ihnen wieder gut, holen sie diese Rückstände meist schnell wieder auf. Dieses rasche Aufholen wird oft fälschlicherweise als Entwicklungsschritt angesehen, obwohl das Kind gleich weit ist wie ohne Krankheit. (A09/APR.06574 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 39; Masern bleiben gefährlich)

Deshalb empfiehlt der Kantonsärztliche Dienst den Eltern, Kinder und Jugendliche gegen Masern, Mumps und Röteln impfen zu lassen. Dazu hat er die Schulen in einem Schreiben ermuntert, die Eltern zur Kontrolle der Impfausweise ihrer Kinder aufzufordern. Sollten sie nicht zweimal gegen die Kinderkrankheiten geimpft worden sein, wird empfohlen, dies nachzuholen. Mit zwei Impfungen sei man lebenslang geschützt, sagt Wenger. Angestrebt wird ein Durchimpfungsgrad von 95 Prozent. Ab diesem Wert sei eine Ausrottung der Krankheit möglich. Im Visier sind vor allem gut ausgebildete Eltern. Eine Studie im Auftrag des Kantons hat vor zwei Jahren ergeben, dass gerade diese ihre Kinder am wenigsten impfen lassen. «Darunter sind viele Eltern, die bewusst Nein zur Impfung sagen», sagt Wenger. (A09/APR.06704 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 28; Hoffen auf Solidarität)

Den Schulbehörden legt der Kantonsärztliche Dienst nahe, an Masern erkrankte Kinder 18 Tage von der Schule auszuschliessen. Auch nicht geimpften Kindern, die in Kontakt mit der Krankheit – zum Beispiel mit einem erkrankten Geschwister – gekommen sind, empfiehlt er, der Schule 18 Tage fern zu bleiben. Vom Zeitpunkt der Ansteckung dauert es bis 14 Tage, bis Symptome auftreten. Eine Lücke bleibt allerdings bestehen. Schon vier Tage bevor die Erkrankung erkennbar wird, sind die Masern ansteckend. «Das ist ein Risiko», sagt Wenger. Dem könne man nur entgegenwirken, wenn mehr geimpft werde. (A09/APR.06704 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 28; Hoffen auf Solidarität)

Die Krankheit Depression ist in der Öffentlichkeit breit bekannt, nicht zuletzt wegen des in letzter Zeit häufig thematisierten Burnout-Syndroms. Was aber ist der Unterschied zwischen «depressiv» und «manisch-depressiv»? Jörg Bitter, Leitender Arzt Akutpsychiatrie, Sucht- und Psychotherapie der Klinik Wil, erklärt dies mit einfachen Worten: «Jeder Mensch kennt Zeiten der Niedergeschlagenheit und solche des Hochgefühls. Wenn jemand aber ohne ersichtlichen Grund permanent heiter ist oder dauernd gereizt reagiert und in diesen sich abwechselnden Extremphasen keinerlei andere Gefühle mehr wahrnehmen kann, liegt eine psychische Erkrankung, eine manisch-depressive Störung vor.» (A09/APR.06795 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 43; Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt)

Jörg Bitter, Leitender Arzt der Klinik Wil, zeigt im «Kurs am Montag» auf, was das Besondere an einer «manischen Depression» ist, wie diese Krankheit verläuft und wie man sie behandelt. Nach seinen Ausführungen bleibt Zeit, um auf Fragen einzugehen. Der Kurs findet am 27. April in der Psychiatrische Klinik Wil, Zürcherstrasse 30, Hörsaal Haus C03, statt. Der Anlass beginnt um 19.30 Uhr und dauert bis 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. (pd.) (A09/APR.06795 St. Galler Tagblatt, 24.04.2009, S. 43; Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt)

Züllig engagiert sich trotzdem im Abstimmungskampf, «weil die Ärzte bei einem Ja am 17. Mai die Therapiefreiheit zurückgewinnen, und weil alte sowie bereits kranke Menschen für die Komplementärmedizin auf die Grundversorgung angewiesen sind.» Diese erhielten von ihren Krankenkassen keine Zusatzversicherungen mehr und seien damit von komplementärmedizinischen Therapien ausgeschlossen. Dabei seien diese «bei chronischen Krankheiten der klassischen Schulmedizin erwiesenermassen deutlich überlegen», betont Züllig. Von einem Ja am 17. Mai verspricht sich Züllig zudem eine «sinnvolle Lösung» für eine bundesweit einheitliche Anerkennung des Heilpraktikers. (A09/APR.06900 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 27; Naturheilmittel für 30 Länder)

Damit komplementärmedizinisch tätigen Ärzten und Heilpraktikern auch künftig erfolgversprechende Medikamente zur Verfügung stehen, muss die Swissmedic über die Volksinitiative gezwungen werden, den Willen des eidgenössischen Parlaments für die vereinfachte Zulassung solcher Medikamente zu respektieren. Wenn die Swissmedic für die Zulassung auf Dokumentationen beharren darf, die pro Produkt mehrere Hunderttausend Franken kosten, werden die meisten der heute noch erhältlichen Präparate ausgemerzt. Es ist eine Arroganz der besonderen Art, den Medikamentenschatz, der teilweise auf positiven Erfahrungen von Generationen beruht, vernichten zu wollen. Alle Völker dieser Erde – Europäer, Chinesen, Inder, Indianer in Amerika und Naturvölker in Afrika haben durch Beobachtungen und Versuche über Jahrtausende Heilpflanzen gefunden, mit denen sie Krankheiten lindern und heilen konnten. Diesen Kulturschatz darf man nicht leichtsinnig liquidieren. Die Volksinitiative kann hier einen Riegel schieben. (A09/APR.06900 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 27; Naturheilmittel für 30 Länder)

Rossier: Je nachdem, wen Sie fragen, wird man Ihnen einen anderen Sündenbock nennen: die Ex-Jugoslawen, die Arbeitgeber, die Ärzte, die Beamten etc. Die Ursache ist aber eine andere: Das Verständnis, was Gesundsein heisst, ist viel umfassender geworden. In den letzten 20 Jahren wurden sehr viele neue Krankheiten entdeckt, die zum Bezug einer Invalidenrente berechtigen. Psychische Erkrankungen machen heute 45 Prozent aller IV-Renten aus. Der Gesundheitsbegriff ist so stark ausgeweitet worden, dass bald niemand mehr als wirklich gesund gelten kann. (A09/APR.06944 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 5; «Brauchen eine grosse AHV-Reform»)

Rossier: Die IV kann zwar einem Patienten nicht sagen, er sei nicht krank, wenn Ärzte oder Gerichte belegen, dass die Person an einer Krankheit leidet. Sie kann aber sagen: «Okay, Sie sind krank, aber Sie können arbeiten. Es wird Ihnen nicht schlechter gehen, wenn Sie arbeiten, als wenn Sie zu Hause sitzen.» Das ist unser Ansatz, um Kosten zu sparen. 2004 war das erste Jahr seit Einführung der IV, in dem weniger Neurenten gesprochen wurden als im Jahr zuvor. Die Zahl der Neurenten ist mittlerweile um 40 Prozent gesunken. (A09/APR.06944 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 5; «Brauchen eine grosse AHV-Reform»)

Uriella hält sich seit Jahrzehnten für das Sprachrohr Gottes und behauptet, alle Krankheiten heilen zu können. Seit sie nicht mehr öffentlich auftritt, führt Icordo nach aussen die Geschäfte der Sekte. Er gilt aber als bei den Sektenmitgliedern unbeliebt. Vor einem Jahr hatte er ein Comeback von Uriella angekündigt. Doch dazu wird es wohl nie kommen. Noch vor zehn Jahren hatte Uriella zum wiederholten Male den Weltuntergang prophezeit. Raumschiffe würden die Gerechten, natürlich allesamt Fiat-Lux-Anhänger, rechtzeitig abholen und während der Reinigung der Erde im Weltraum zwischenlagern. (sda) (A09/APR.06958 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 8; «Fiat Lux» vor dem Ende)

Schmid: Gar nicht – gegen aussen hat sie die Krankheit immer wieder bestritten. Man vermutet, dass sie Krebs hat. Von einer Kieferoperation war ebenso die Rede. Auch Aussteiger wissen nicht, woran Uriella erkrankt ist. Sicher ist: Sie ist sehr geschwächt. (A09/APR.06959 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 8; «Die letzten Zuckungen»)

Um die Ausgaben der IV zu senken, schlägt Rossier auch unpopuläre Massnahmen vor. Es gebe Leute, die trotz einer Krankheit arbeiten könnten. Diese Leute sollten keine volle IV-Rente erhalten, findet der BSV-Direktor: «Es wird ihnen nicht schlechter gehen, wenn sie arbeiten, als wenn sie zu Hause sitzen.» (red.) inland 5 (A09/APR.06966 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 1; BSV-Direktor verlangt grosse AHV-Revision)

Münsterlingen. Die auf dem Parkplatz vor dem Spital Münsterlingen aufgefundene Frau ist von ihrem Lebenspartner, einem 43jährigen Mazedonier, ausgesetzt worden. Auch die Identität der Kranken konnte geklärt werden: Es handelt sich um eine aus Mazedonien stammende 43-Jährige, die seit längerem illegal in Kreuzlingen lebte. Gestern konnte durch Laboruntersuchungen auch die Krankheit der Mazedonierin herausgefunden werden. Sie leidet an unheilbarem Krebs. (red.) schauplatz ostschweiz 44 (A09/APR.06968 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 1; Lebenspartner setzte Frau aus)

RORSCHACH. Wo Vera Tobler war, herrschte Aufbruchstimmung. Mit Tatendrang und Charme motivierte sie immerzu, ihrem Vorbild für Engagement in Familie, Beruf und Gesellschaft zu folgen. Ihre beiden Töchter und ihre beiden Söhne erinnern sich an eine Mutter, die nicht vorschrieb, sondern vorlebte. Die auch in der durch Krankheit getrübten letzten Phase ihres nun kurz nach dem 80. Geburtstag erloschenen Lebens mit ansteckender Begeisterung für die Gemeinschaft wirkte. (A09/APR.06986 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 33; Pionierin in Politik und Bildung)

Neue Kurse fanden grossen Anklang, so zum Beispiel Musikproduktion, Töpfern, Origami falten, Filzen, PET-Blumen, Schwimmbrevet, Hip-Hop/Streetdance. Letzterer musste leider wegen Krankheit der Tanzlehrerin reduziert werden. (A09/APR.07033 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 42; Viel Spass für 986 Kinder)

41 Dienstjahre und unzählige Fussgängerstreifen hat Rupert Bannwart hinter sich. Am Donnerstag spritzte er in Wattwil seinen letzten Fussgängerstreifen auf den Asphalt. Den Signalisationschef kennen die Toggenburger nicht nur als Frohnatur, der den Passanten Sugus verteilt. Bannwart ist auch bekannt als Hobbysänger. Als Schacher Sepp ist er schon an Beerdigungen und Geburtstagen aufgetreten. Seine Arbeit bereitete Rupert Bannwart Spass: In 41 Jahren fehlte er keinen einzigen Tag wegen Krankheit.(hak) (A09/APR.07040 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 44;)

Der Beschuldigte bestritt die temporären Krankheiten der Vögel nicht, verwahrte sich aber dagegen, nichts unternommen zu haben. Sein Verteidiger machte geltend, dass der Mann sich engagiert für Tiere und Park eingesetzt habe. Er kritisierte, dass beim Gutachten kein ausgewiesener Greifvogelexperte am Werk gewesen sei und forderte einen Freispruch. (A09/APR.07071 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 44; Leiter von Greifvogelpark schuldig gesprochen)

 Wandern, Skifahren, Wind-Surfen auf dem Gardasee, Schwimmen im Winter und im Sommer – einen solchen durchtrainierten Mann hält nicht mal ein Hexenschuss von der Arbeit ab. «Hexenschuss» ist nämlich nicht nur sein Lieblingslied, das er jeweils bei seinen Auftritten im schwarzen Edelweiss-Hemd mit dem Handörgeler Urban Koller zum besten gibt. Es ist auch sein Lieblingslied, weil er zweimal einen Hexenschuss eingefangen hat. «Man geht dann eben zum Doktor, lässt sich eine Spritze machen und läuft halt etwas krumm herum», meint Rupert Bannwart zum verdutzten Journalisten. Aber wie sagte doch Strassenkreisinspektor Felix Brander zur Verabschiedung von Rupert Bannwart? Nicht nur habe er ihn nie schlecht gelaunt gesehen. Rupert Bannwart habe auch während 41 Dienstjahren keinen Tag wegen Krankheit gefehlt. (A09/APR.07149 St. Galler Tagblatt, 25.04.2009, S. 33; «Schacher Sepp» der Zebrastreifen)

«Recht auf Krankheit» (A09/APR.07249 St. Galler Tagblatt, 27.04.2009, S. 33; Big Brother sitzt im Arm)

Dennoch wird die «Methode» in ihren Grundfesten erschüttert, als herauskommt, dass sich die Justiz im Fall Moritz Holl geirrt hat – die DNA, dieser Götze des Systems, ist anscheinend doch nicht unfehlbar. Und hier fängt auch die Tragödie der Mia Holl an, die immer an die Unschuld ihres Bruders geglaubt hat. Nun gerät sie selber in den Schusswinkel der «Methode» und wird – eine nicht ganz unübliche Reaktion, wenn eine Macht sich bedroht fühlt – der terroristischen Aktivitäten angeklagt. Dass Zeh die Widerstandsgruppe R.A.K. tauft («Recht auf Krankheit»), ist ein Beispiel dafür, wie sehr sie ihre Geschichte mit dem 20. Jahrhundert und der Gegenwart verknüpft. Das ist die Stärke dieses Romans: dass er bis in die Details hinein Stoff zum Nachdenken liefert. Und dass er die gegenwärtige Propagierung von Gesundheit ins Extreme aufbläst und dadurch kenntlich macht. Wo hört die Prävention auf und fängt die Bevormundung an? (A09/APR.07249 St. Galler Tagblatt, 27.04.2009, S. 33; Big Brother sitzt im Arm)

Die Gesundheitszentren, die eine Impfung anbieten, konnten sich vor Anfragen kaum retten. Die Mitarbeiter im Gesundheitswesen wurden inzwischen alle geimpft, auch für bereits Infizierte stehen eine Million Injektionen bereit. Wer sich nur auf Verdacht impfen lassen will, landet auf langen Wartelisten. Die Regierung rief die Bevölkerung zur Ruhe auf. Die Krankheit sei heilbar, und man habe genügend Impfstoff bereitgestellt, erklärte Präsident Felipe Calderon. Das Gesundheitsministerium publizierte aber eine Reihe von Vorsichtsmassnahmen. (A09/APR.07320 St. Galler Tagblatt, 27.04.2009, S. 8; Grippe hat Metropole im Griff)

Nach Angaben von US-Seismologen hatte das Beben eine Stärke von 6,0. Das Epizentrum lag demnach in der Nähe von Chilpancingo, 210 Kilometer südwestlich von Mexiko-Stadt. «Ich habe Angst», sagte Sarai Luna Pajas, die nach dem Erdbeben aus ihrem Bürogebäude in Mexiko-Stadt geflüchtet ist. «Wir Mexikaner sind nicht daran gewöhnt, mit so viel Furcht zu leben. Die Wirtschaftskrise, die Krankheiten und nun auch noch das. Es fühlt sich an wie die Apokalypse», sagte die 22 Jahre alte Sozialarbeiterin. (ap) (A09/APR.07668 St. Galler Tagblatt, 28.04.2009, S. 6; Heftiges Erdbeben erschüttert Mexiko)

bern. «Es handelt sich nicht um einen Killervirus», sagte Roger Staub, Leiter der Sektion übertragbare Krankheiten im Bundesamt für Gesundheit (BAG). Personen, die aus betroffenen Gebieten zurückkehren und Grippesymptome haben, rät das BAG, sich telefonisch beim Arzt zu melden. Eine Reisewarnung wird nicht abgegeben. (A09/APR.07671 St. Galler Tagblatt, 28.04.2009, S. 1; Die Schweiz ist gerüstet)

Diagnose-Tests, die in den USA bereits heute angewendet werden, können noch nicht in der Schweiz angewendet werden. Da Grippeviren über die Luft übertragen werden, kommt Schutzmasken ein wichtige Rolle bei der Eindämmung der Krankheit zu. (A09/APR.07671 St. Galler Tagblatt, 28.04.2009, S. 1; Die Schweiz ist gerüstet)

Überall in der Welt, wo ausschliesslich die Komplementärmedizin, Naturheilmedizin zur Verfügung steht, herrscht Elend. Die Komplementärmedizin in allen Facetten ihres Angebotes hat keine auch nur annähernden Erfolge vorzuweisen. Für Krankheiten taugt sie nicht, wohl aber, wenn schon, für Störungen der Befindlichkeit. Dazu gibt es viele «gute Mitteli», unzählige Tee- und Kräuterarten, verschiedenste Diätformen, vegetarisch, Rohkost, Birchermüesli, alle therapeutisch oder präventiv angeboten, schliesslich sogar Ovomaltine «für gesunde und kranke Tage». (A09/APR.08038 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 31; «Tiere sind nicht esoterisch»)

Es steht die Frage im Raum, ob zur Kostendämmung im Gesundheitswesen medizinische Leistungen rationiert werden, aus der Grundversicherung der Krankenkassen gekippt werden sollen. Wenn schon, dann sicher nicht solche medizinischer oder chirurgischer Massnahmen für Krankheiten, sondern eben solche der Befindlichkeit. Akupunktur und Ovomaltine gehören nicht in die Pflichtleistungen der Krankenkasse. (A09/APR.08038 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 31; «Tiere sind nicht esoterisch»)

Angefangen hat es im März 1918 in Kansas/USA. In Haskell im Südwesten des Bundesstaates erkranken Schüler. Gleichzeitig trifft es die Soldaten in Camp Funston nahe Fort Filey. Auch andernorts sind es Soldaten, die zuerst darniederliegen. Wahrscheinlich mit Truppenschiffen breitet sich die Krankheit dann rasant über den Globus aus – im April 1917 sind die USA in den Ersten Weltkrieg eingetreten, mit ihnen reist die Spanische Grippe und reisst zwischen 27 und 50 Millionen Menschen in den Tod. Wobei diese Schätzungen nach Ansicht des Historikers Wilfried Witte* mit Vorsicht zu geniessen sind, weil niemand genau weiss, was sich zwischen 1918 und 1920 in China ereignet hat, dem bevölkerungsreichsten Land der Erde. (A09/APR.08055 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 35; Hilflos im Grippesturm)

Die «vornehmste Krankheit» (A09/APR.08055 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 35; Hilflos im Grippesturm)

Dass die Krankheit den Namen «Spanische Grippe» bekommt, ist allerdings reiner Zufall. Am 27. Mai 1918 meldet die Nachrichtenagentur Reuters, der spanische König sei samt seinen Ministern schwer erkrankt, bald macht sich die Presse Frankreichs lustig über die «vornehmste Krankheit». (A09/APR.08055 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 35; Hilflos im Grippesturm)

Dass die Krankheit den Namen «Spanische Grippe» bekommt, ist allerdings reiner Zufall. Am 27. Mai 1918 meldet die Nachrichtenagentur Reuters, der spanische König sei samt seinen Ministern schwer erkrankt, bald macht sich die Presse Frankreichs lustig über die «vornehmste Krankheit». (A09/APR.08055 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 35; Hilflos im Grippesturm)

Ab Mitte August startet eine zweite Welle in Brest in der Bretagne, erreicht rasch Boston in Massachusetts, Freetown in Sierra Leone und Dakar in Senegal. Schiffe bringen den Grippe-Erreger dorthin. Viele sterben jetzt an der Krankheit.Da noch immer Krieg ist, machen abenteuerliche Gerüchte die Runde. In der italienischen Presse zum Beispiel wird verbreitet, bei der Spanischen Grippe handle es sich um eine in deutschen Laboratorien als Biowaffe ersonnene Seuche. (A09/APR.08055 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 35; Hilflos im Grippesturm)

Grippe, Influenza: Vom Begriff zur Krankheit (A09/APR.08055 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 35; Hilflos im Grippesturm)

Das unheimliche Bild durchleuchteter Menschengruppen wirkt wie aus einem Science-Fiction-Thriller. Jedoch ist es in asiatischen Flughäfen wie hier im Incheon Airport von Seoul seit einigen Tagen hysterische Realität im Zeichen der Schweinegrippe: Durchreisende werden mittels Wärmescanner auf erhöhte Temperatur untersucht – ein Symptom der Krankheit.Den verschärften Kontrollen zum Trotz erreichte die Seuche gestern den asiatisch-pazifischen Raum. Und auch aus Südkorea wurde ein Verdachtsfall gemeldet. (mel) (A09/APR.08074 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 34; Blickfang)

Zürich. «Die Schweinegrippe ist keine Tierseuche, und sie ist kein Thema der Lebensmittelsicherheit und des Fleischkonsums.» Mit diesem Votum eröffnete Balz Horber, Direktor des Schweizer Fleisch-Fachverbands (SFF), dessen Jahresmedienkonferenz. Die Krankheit werde nicht durch Lebensmittel und damit auch nicht durch Fleisch übertragen. Und obwohl das unerheblich ist, schob Horber hinterher, dass aus Mexiko weder Schweine noch ihr Fleisch in die Schweiz importiert werde. (A09/APR.08084 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 9; «Der Tod des Bündnerfleisches»)

mexiko-stadt. In Mexiko, wo die Krankheit zuerst diagnostiziert worden war, sind mittlerweile mindestens 153 Menschen an der Schweinegrippe gestorben. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) signalisierte mit der Anhebung der Warnstufe von drei auf vier, dass das Risiko einer weltweiten Epidemie, also einer Pandemie, deutlich gestiegen ist. Eine Pandemie sei aber nicht unvermeidlich, betonte die Organisation. Der stellvertretende WHO-Generaldirektor Keiji Fukuda sagte, dass eine Eindämmung der Grippe gegenwärtig kaum möglich sei, da das Virus sich auf mehrere Länder ausgebreitet habe. (A09/APR.08099 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 1; Grippe greift weiter um sich)

Er erinnert an zahlreiche Bibelstellen zum Verhalten von Jesus bei Krankheit und Leid und von Heilwerdung. Es brauche aber auch eigene Schritte zur Heilung. «Gott heilt auch durch die verschiedenen ärztlichen Bemühungen», sagt Tanner. Gottes Wort bewirke Heilungsprozesse im Innern, auch die Erlebnisse von Gemeinschaft mit Glaubenden wirkten heilsam. (A09/APR.08202 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 39; Kraft aus der Bibelgruppe)

Christen haben einen weiten Blick, sagt Pfarrer Tanner. Sie fragen zuerst nach dem Willen Gottes – zum Beispiel: «Liegt eine wichtige Botschaft in der Krankheit?Auf welchen Wegen will Gott meine Heilung voranbringen?» All diese Themen wurden auch bei der abschliessenden Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Eggersriet einbezogen, wobei Kinder und Jugendliche Elemente aus ihrer Gruppenarbeit einbrachten. (A09/APR.08202 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 39; Kraft aus der Bibelgruppe)

Der Entlastungsdienst Alt-, Neu- und Obertoggenburg verbuchte im letzten Jahr einen starken Anstieg der Betreuungseinsätze (364) und auch der geleisteten Betreuungsstunden (2516), berichtete Vermittlerin Maja Frischknecht in ihrem Jahresbericht. Mehr als 15 Familien nutzten das Angebot. Frischknecht schilderte an der HV vom Montag, wie eine Situation schnelle Hilfe nötig machen kann, so wie bei einer Familie, in der die noch junge Mutter an einer rasch voran schreitenden Form von Alzheimer erkrankte. Frischknecht wies darauf hin, dass altersbedingte Krankheiten gemäss den Statuten nicht zum Hauptgebiet des Entlastungsdienstes gehören, sondern vor allem die Betreuung von Behinderten und Kindern mit ADS. Der Entlastungsdienst finanziert sich grösstenteils über Spenden, Mitgliederbeiträgen und den Erträgen aus caritativen Aktivitäten. Kassiererin Edith Stillhart dankte besonders den Kirchgemeinden für die Kollekten, den Ebnat-Kappler Sternsängern und den Dietfurter Schulen für namhafte Beiträge. Präsident Willi Scherrer ehrte die verdienten Betreuerinnen, die auch nach ihrem Ausscheiden aus dem Betreuungsdienst als Mitglieder treu blieben: Vroni Dietschwiler, Lilly Bösch und Claire Bale sowie der zurückgetretenen Vizepräsidentin Manuela Tschumper. Für sie wurde Vreni Kuratli aus Hemberg in den Vorstand gewählt. Die Bäuerin und Mitarbeiterin an der Heilpädagogischen Schule Wattwil sagte, sie habe bei ihrer Arbeit erlebt, wie wichtig der Entlastungsdienst für die Behinderten und ihre Familien sei. (A09/APR.08309 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 35; Anerkennung als Teil des Glücks)

«Ein Teil unserer Patientinnen und Patienten fühlt sich von der Schulmedizin aufgegeben und sucht bei uns Hilfe. Andere sind von vornherein überzeugt davon, dass Biologische Medizin für sie das Beste ist», sagt Chefarzt Thomas Rau. Wie die meisten der Menschen, die ihn hier aufsuchen, versteht Rau die Biologische Medizin nicht als komplementär zur Schulmedizin, sondern umgekehrt: «Schulmedizin wird bei Bedarf ergänzend zur Biologischen Medizin angewandt.» Dabei, so betont er, handle es sich nicht nur um Therapien mit Naturmitteln, sondern «um dynamische Vernetzung verschiedener Behandlungsmethoden mit den Gesetzen und Rhythmen von Natur und Erde». Davon erhoffen sich Patienten und Patientinnen eine bessere Lebensqualität, Linderung oder gar Heilung ihrer chronischen Krankheiten.«Wir wollen die Ursachen der Beschwerden beseitigen», erklärt Rau. (A09/APR.08398 St. Galler Tagblatt, 30.04.2009, S. 3; Mit natürlichen Mitteln heilen)

Was hat ihn schliesslich dazu bewogen, sich der Biologischen Medizin zu verschreiben? Er sei ein «Querdenker», habe eine andere Betrachtungsweise. «Nicht Organe, sondern das System steht im Mittelpunkt.» Autoimmunkrankheiten wie Multiple Sklerose, Arthritis oder Diabetes seien teilweise immer Ausdruck toxischer Belastungen. Die Ursachen dafür seien oft in der Ernährung zu finden, die den Darm belaste. «Vielen Menschen kann nicht geholfen werden, wenn man nicht die wirklichen Ursachen des Leidens findet, sondern die Beschwerden nur unterdrückend behandelt. Und bei vielen Krankheiten ist die Ursache nicht bekannt, da viele Teilursachen zur Krankheit führen.» Es gelte, das Denken zu verändern und so mit komplexem Ansatz und individuell die Dynamik der Selbstheilung zu fördern. (A09/APR.08398 St. Galler Tagblatt, 30.04.2009, S. 3; Mit natürlichen Mitteln heilen)

Was hat ihn schliesslich dazu bewogen, sich der Biologischen Medizin zu verschreiben? Er sei ein «Querdenker», habe eine andere Betrachtungsweise. «Nicht Organe, sondern das System steht im Mittelpunkt.» Autoimmunkrankheiten wie Multiple Sklerose, Arthritis oder Diabetes seien teilweise immer Ausdruck toxischer Belastungen. Die Ursachen dafür seien oft in der Ernährung zu finden, die den Darm belaste. «Vielen Menschen kann nicht geholfen werden, wenn man nicht die wirklichen Ursachen des Leidens findet, sondern die Beschwerden nur unterdrückend behandelt. Und bei vielen Krankheiten ist die Ursache nicht bekannt, da viele Teilursachen zur Krankheit führen.» Es gelte, das Denken zu verändern und so mit komplexem Ansatz und individuell die Dynamik der Selbstheilung zu fördern. (A09/APR.08398 St. Galler Tagblatt, 30.04.2009, S. 3; Mit natürlichen Mitteln heilen)

Diese Erfahrungsmedizin geht von der Veränderung des Stoffwechsels durch Milieutherapie aus: Entgiften und das hormonelle Geschehen im Körper aufbauen. Rau räumt ein, dass es für die Biologische Medizin keine wissenschaftlichen Grundlagen gebe, «weil wissenschaftliche Studien eben nicht das systemische Handeln erfassen». Doch er ist überzeugt, dass auf diese Weise die Selbstheilungskräfte gefördert und chronische Krankheiten geheilt werden können. (A09/APR.08398 St. Galler Tagblatt, 30.04.2009, S. 3; Mit natürlichen Mitteln heilen)

Bestätigt sind in Mexiko bisher 26 Schweinegrippe-Infektionen, darunter sieben Todesfälle. Zuvor hatten die Behörden höhere Zahlen genannt. Mexikos Gesundheitsminister José Cordova sagte, die Zahl der Neuinfektionen sei auch gesunken: Es gebe nur sieben weitere Verdachtsfälle. Das neue Grippevirus steht im Verdacht, in Mexiko insgesamt 159 Todesfälle und 2498 Erkrankungen verursacht zu haben, sagte Cordova. 1311 Menschen würden noch in Spitälern behandelt. Der Minister erklärte, viele kämen mit Symptomen, die denen der Schweinegrippe ähnelten, litten aber an anderen Krankheiten. (A09/APR.08474 St. Galler Tagblatt, 30.04.2009, S. 6; Wie gefährlich ist das Virus?)

Die mexikanischen Behörden setzten mittlerweile Schnelltests ein, um eine Infektion mit anderen Typen von Grippeviren auszuschliessen, sagte er. Um die Ausbreitung der Krankheit zu bremsen, wurden touristische Stätten wie die Teotihuacán-Pyramiden geschlossen, in der Hauptstadt dürfen Restaurants Essen nur noch ausser Haus verkaufen. (A09/APR.08474 St. Galler Tagblatt, 30.04.2009, S. 6; Wie gefährlich ist das Virus?)

Arbeit ist ein zentraler und unverzichtbarer Aspekt der Re-Integration von Menschen mit einer psychischen Behinderung in unsere Gesellschaft. Im Rahmen der psychiatrischen Rehabilitation bietet das Psychiatrie-Zentrum in Heerbrugg die Dienstleistung Job Coaching an, das durch einen strukturierten, kooperativen Prozess Menschen mit einer vorübergehenden oder dauerhaften psychischen Einschränkung oder Krankheit gezielt und ressourcenorientiert reintegriert. Das Job Coaching erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Arbeitnehmenden, deren Vorgesetzten und bei Bedarf mit Sozialversicherungen oder Gemeinden. Im Vordergrund steht die Förderung der beruflichen und sozialen Integration und der Aufbau, bzw. der Erhalt bestehender Fähigkeiten und Kompetenzen. Die Re-Integration ist als mittel- oder langfristiger Beratungs- und Eingliederungsprozess konzipiert, der für Arbeitnehmer und Arbeitgeber Sicherheit und Entlastung bietet. (A09/APR.08577 St. Galler Tagblatt, 30.04.2009, S. 36; Es gibt immer eine Chance für behinderte Menschen)

«Die Schweinegrippe scheint weniger aggressiv als eine normale saisonale Grippe. Wir wollen aber um jeden Preis verhindern, dass sie sich verbreitet. Es ist wichtig, dass wir wachsam sind», sagte BAG-Chef Thomas Zeltner. Der Bund sieht derzeit keinen Anlass, Massenveranstaltungen wie Fussball- oder Eishockeyspiele abzusagen. Die Ausbreitung der Krankheit will Zeltner mit einer konsequenten Isolation der Verdachtsfälle in den Griff bekommen. Die Zahl der Verdachtsfälle ist in der Schweiz inzwischen auf 29 angestiegen. Darunter befinden sich ausschliesslich Touristen, die Mexiko bereisten. Gestern landete ein weiterer Flieger aus Cancún in Zürich. Sämtliche Passagiere wurden bereits auf dem Flughafen Kloten ärztlich kontrolliert. Bei keinem wurden Grippesymptome festgestellt. (A09/MAI.00083 St. Galler Tagblatt, 01.05.2009, S. 8; Fehldiagnose im Spital)

Sodann kommt der Gerichtshof zum Schluss, dass im konkreten Fall eine Diskriminierung vorliegt, weil der Zürcher Militärpflichtersatz bezahlen muss, obschon er eigentlich Dienst leisten wollte. Für die Richter ist es nicht verständlich, dass die Schweiz den Teilinvaliden nicht einen seiner Behinderung angepassten Dienst leisten lässt. Das Gericht sei zudem nicht überzeugt davon, dass ein gesellschaftliches Interesse an der Erhebung einer Abgabe bestehe, die zur Kompensation von Militärdienst diene, den jemand wegen seiner Krankheit nicht leisten könne. (A09/MAI.00101 St. Galler Tagblatt, 01.05.2009, S. 5; Schweiz diskriminiert Teilinvalide)

Altstätten. Swica gewährt den Versicherten einen Top-Service und finanzielle Sicherheit bei Krankheit und Unfall. Dank der regionalen Präsenz von Swica profitieren die Versicherten von einer persönlichen Beratung. Die Agentur in Altstätten ist für 8800 Kundinnen und Kunden zuständig. Der 40-jährige Versicherungsexperte Daniel Schümperli will den Kontakt zu den Kunden in der Region pflegen und weiter ausbauen. (A09/MAI.00140 St. Galler Tagblatt, 01.05.2009, S. 58; Swica-Agentur in Altstätten unter neuer Leitung)

Mir macht die Schweinegrippe keine Angst – noch nicht. Es ist ein ungutes Gefühl da, wie damals bei BSE. Aber solche Krankheiten gehören in der heutigen Zeit wohl dazu, und die Menschheit ist in gewissem Masse mitverantwortlich. Die Pharmaindustrie profitiert stark von der Angst in der Bevölkerung. Spannend, dass die Schweinegrippe parallel zur Wirtschaftskrise auftaucht. Man könnte beinahe anfangen, Verschwörungstheorien aufzustellen. (A09/MAI.00251 St. Galler Tagblatt, 01.05.2009, S. 29; Keine Angst vor Schweinegrippe)

Es ist nicht so, dass ich die Bedrohung nicht ernst nähme, aber ich bin nicht in Angst oder Panik deswegen. Die Sache wird auch etwas aufgebauscht in den Medien. Ausserdem werden die Leute, wenn es um Krankheiten geht, gleich extrem hellhörig. Die Grippe hat es immer gegeben und auch andere Bedrohungen wie BSE oder die Vogelgrippe. Von dem her könnte man ständig in Angst leben. (A09/MAI.00251 St. Galler Tagblatt, 01.05.2009, S. 29; Keine Angst vor Schweinegrippe)

Die Gastwirte brauchen alle gleich lange Spiesse und werden mit einem generellen Rauchverbot keine Rauchergäste verlieren, weil die Raucher sich sehr schnell an die Situation gewöhnen werden, so wie sie es im Flugzeug, im öffentlichen Verkehr und bei Aufenthalten in Feriendestinationen auch schon akzeptierten. Nebst den Rauchern dürften die Gastwirte mit einer höheren Frequenz von Nichtrauchern rechnen, welche die Umsätze steigen lassen. Zu diesen Vorteilen kann erwartet werden, dass sich die Ausfallzeiten wegen Krankheiten beim Personal in Gastrobetrieben reduzieren. Die «Grünliberalen» des Kantons Thurgau und des Bezirks Münchwilen nehmen als erste aller Parteien klar Stellung und unterstützen die Initiative der Lungenliga Thurgau. (A09/MAI.00380 St. Galler Tagblatt, 01.05.2009, S. 53; Nicht gegen die Raucher, sondern für die Gesundheit der Nichtraucher)

Schwerkranke Menschen müssen mit Verlusterfahrungen umgehen. Deshalb ist es wichtig, zu wissen, welche Überzeugungen dieser Mensch in seinem Leben vertrat, was das Zentrale seines Lebensplans war. So kann oft das eigentliche Leiden neben der Krankheit erkannt und angegangen werden. Sorgen bereiten den Menschen oft ihre finanziellen Verhältnisse oder etwa Fragen nach Schuld. Hier hilft kein Schmerzmittel, sondern das Gespräch oder eine entsprechende Fachstelle wie beispielsweise die Pro Senectute bei finanziellen Nöten. Durch das Wissen um die Verzweiflung kann entsprechende Hilfe angeboten werden. (A09/MAI.00462 St. Galler Tagblatt, 02.05.2009, S. 41; Würdevoll umsorgt sterben)

Globalisierung, so zeigt sich erneut, ist eben nicht nur freier Austausch von Kapital und Gütern, sondern auch von Personen. Krankheiten können sich in Windeseile, innerhalb weniger Flugstunden, von Kontinent zu Kontinent verbreiten. (A09/MAI.00481 St. Galler Tagblatt, 02.05.2009, S. 2; Die Schweinegrippe ist da &#8211; es gilt Ruhe zu bewahren)

Fast jede Darstellerin, jeder Darsteller ist im Pensionsalter. Dass jeder Part von zwei Personen einstudiert wird, ist mit den gelegentlich häufigen Ausfällen zu erklären: Da fehlt mal jemand wegen Krankheit, wegen eines Spitalaufenthalts oder wegen eines noch wichtigeren Termins. (A09/MAI.00501 St. Galler Tagblatt, 02.05.2009, S. 37; Senioren machen Theater)

Die Hausärzte bekamen an ihrer Retraite Besuch aus dem Spital. Hans Rickli, Chef der St. Galler Kardiologie, wollte aus erster Hand erfahren, was die Grundversorger planen. Die Initiative gefalle ihm, sagte der Kardiologe. Auch er profitiert: weil das Patientenblatt die Behandlung für alle Beteiligten transparent macht und jeder Arzt darauf zählen kann, dass der Patient über die Grundzüge seiner Krankheit Bescheid weiss. (A09/MAI.00532 St. Galler Tagblatt, 02.05.2009, S. 29; Patienten in die Pflicht nehmen)

Die Schweinegrippe ist eine schreckliche Sache – Menschen können daran sterben. Weil Menschen aber auch an vielen anderen Krankheiten (und dies bislang weit häufiger) sterben, gegen das kein Tamiflu der Welt gewachsen ist, könnte, ja müsste man diese Grippe mit etwas mehr (schwarzem) Humor nehmen. Das macht die Pandemie nicht besser, aber erträglicher. Denn wenn wir schon zugrunde gehen sollten (was die Menschheit ganz bestimmt nicht tut, da haben wir schon Gröberes überlebt), dann bitte doch nicht verkleidet wie Assistenzärzte eines Provinzkrankenhauses. (A09/MAI.00551 St. Galler Tagblatt, 02.05.2009, S. 44; Schnauze, ihr Viren)

In Mexiko, von wo aus sich die Krankheit rund um den Globus verbreitet, stieg die Zahl der an der Schweinegrippe gestorbenen Menschen nach Regierungsangaben weiter an. In 15 Fällen sei eine Infektion mit dem H1N1-Virus als Todesursache bestätigt worden, sagte Gesundheitsminister José Angel Córdova in Mexiko-Stadt. 328 weitere Menschen seien an der Schweinegrippe erkrankt. Zuletzt war in Mexiko von zwölf Toten und 300 Infizierten die Rede gewesen. Die meisten Behörden und Unternehmen schlossen, wie von den mexikanischen Behörden angeordnet, ihre Betriebe für fünf Tage, um die Ausbreitung der Seuche zu bremsen. (A09/MAI.00563 St. Galler Tagblatt, 02.05.2009, S. 8; Stufe sechs steht bevor)

Weil die Bezeichnung der Seuche als Schweinegrippe für Unmut gesorgt hatte, beschloss die WHO, die Krankheit nach dem Erreger künftig «Influenza A (H1N1)» zu nennen. Die WHO gab damit dem Druck der fleischverarbeitenden Industrie nach. Denn an dem H1N1-Virus, das Elemente von Erregern enthält, die bei Schweinen, Vögeln und Menschen auftreten, ist bislang noch kein Borstenvieh erkrankt. (dpa) (A09/MAI.00563 St. Galler Tagblatt, 02.05.2009, S. 8; Stufe sechs steht bevor)

Und – wie wars? «Bedrohlich», erzählt sie, noch ein wenig verwirrt, «man findet keine Ruhe, fühlt sich verfolgt, ist umgeben von Lärm und vermutet in jeder Situation eine Gefahr.» Bedrückend sei auch gewesen, dass man keinen Einfluss auf diese Situation habe nehmen, sich nicht habe kontrollieren können. «Meine Vorstellungen davon, was es heisst, mit der Krankheit Schizophrenie zu leben, waren nicht falsch», erklärt sie, «aber sie ist noch um einiges schrecklicher, als ich geglaubt habe.» (A09/MAI.00825 St. Galler Tagblatt, 02.05.2009, S. 36; «Man findet überhaupt keine Ruhe»)

Angst ist ein schlechter Ratgeber, heisst es. Und dennoch begleitet sie uns: Angst vor der Wahrheit. Angst davor, den Job zu verlieren. Angst vor Krankheiten, Enttäuschungen, Spinnen. Angst vor den eigenen Kindern, vor dem Leben und dem Tod. Barbara Bürer redet mit dem Publikum über deren Ängste. (A09/MAI.00884 St. Galler Tagblatt, 04.05.2009, S. 35;)

Komplementärmedizin ist ein Sammelbegriff für alles, was ausserhalb der klassischen Schulmedizin praktiziert wird, um Krankheiten zu heilen. Das ist ein weites Feld. Es beginnt beim Arzt mit FMH-Abschluss, der nebst der Schulmedizin auch Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin oder der Homöopathie anwendet. Und es reicht bis zu den Handauflegern, Geistheilern und Pendlern – oder sogar noch weiter. (A09/MAI.00898 St. Galler Tagblatt, 04.05.2009, S. 5; Rezept mit unbekannter Wirkung)

Wie gestern abend bekannt wurde, fiel der Labortest für den Aarauer Stadtrat Michael Ganz und seine Frau negativ aus. Ganz hatte sich vor einer Woche im gleichen Flugzeug befunden wie der junge Mann, bei dem die Krankheit diagnostiziert worden war. Nachdem sich gestern herausstellte, dass Ganz nicht an Schweinegrippe erkrankt ist, wurde die Quarantäne für ihn, seine Regierungskollegen sowie die Kontaktpersonen von Ganz per sofort aufgehoben, wie die Aargauer Staatskanzlei mitteilte. Die Quarantäne hätte eigentlich bis Dienstag gegolten. Für eine generelle Entwarnung sei es trotz dieser Beruhigung aber noch zu früh, betonte Thomas Zeltner, Direktor des Bundesamts für Gesundheit (BAG), gestern vor den Medien in Bern. (sda) schauplatz 8 (A09/MAI.00959 St. Galler Tagblatt, 04.05.2009, S. 1; Schweinegrippe: Lage in der Schweiz beruhigt sich)

Teufen. Kommenden Donnerstag, 7. Mai, lädt Appenzellerland Sport wieder zu einem öffentlichen Vortrag ein. Zum Thema «Zecken und Immunsystem» referiert Heilpraktiker Ruedi Kern. Ergänzt wird das Referat durch praktische Tips. Die Zeckenbisse und die damit übertragenen Krankheiten haben in den vergangenen Jahren stark zugenommen. Doch wie gefährlich sind Zecken wirklich? Ist durch Zecken übertragene Borreliose heilbar? (A09/MAI.01060 St. Galler Tagblatt, 04.05.2009, S. 33; Wie gefährlich sind Zecken?)

lichtensteig. «Das ist eine Schnapsidee, du kannst ja gar nicht kochen.» Wer das nüchtern feststellte, war Walter Gerigs Ehefrau Therese, als ihr Mann vor 30 Jahren nach einem Jassabend im Restaurant mit der Absicht heimgekommen war, einen Club kochender Männer zu gründen. Mittlerweile hat sich nicht nur Therese Gerig, sondern Tausende anderer Menschen vom Gegenteil überzeugen lassen. Am Samstag standen allerdings nicht Walter Gerig und seine Freunde am Herd, sondern der Zürcher Starkoch Bruno Keller, welcher von zwei Männern aus der Vereinigung Morbus Bechterew (Krankheit mit entzündlicher Wirbelsäulenversteifung) unterstützt wurde. Gerig ist Mitglied dieser Vereinigung. (A09/MAI.01161 St. Galler Tagblatt, 04.05.2009, S. 32; 9600 Bereflade in 30 Jahren)

St. Gallen. Tuberkulose ist in der Schweiz selten geworden. Zur Eindämmung der Krankheit hat auch die Pasteurisierung der Milch beigetragen. Die Krankheitserreger werden durch die Erhitzung abgetötet, eine Infektionsquelle verschwand. (A09/MAI.01273 St. Galler Tagblatt, 05.05.2009, S. 20; Lebensmittel-Polizei lädt ein)

Zweimal wöchentlich wurde er abgeholt, um in Bischofszell mit dem 2.-Liga-Team zu trainieren. Seither hat er sich in der Handballschweiz einen Namen gemacht. Bei St. Otmar wurde er neben Spielertrainer Robert Hedin als Coach engagiert. Doch zu dieser Zeit musste Borkovic auch erleben, wie schnell Handball zur Nebensache wird. 2001 standen die St. Galler kurz vor dem Gewinn des Meistertitels, und er hatte grossen Anteil an diesem Erfolg. Die Playoff-Finalspiele gegen Pfadi Winterthur verpasste Borkovic jedoch. Sein damals neunjähriger Sohn lag mit einer lebensbedrohenden Krankheit auf der Intensivstation des St. Galler Kinderspitals. Für den Coach war es unmöglich, gleichzeitig auf der Ersatzbank Platz zu nehmen. Doch St. Otmar gewann in jenem Jahr nach dem Cup auch den Meistertitel – auch für seinen Coach. (A09/MAI.01292 St. Galler Tagblatt, 05.05.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Das Thema dieses Treffens heisst «Wie Gott heilt». Einleitend fragt dazu Leo Tanner: «Öffne ich mich Gott gegenüber oder verschliesse ich mich ihm?» Im Glauben liege eine unglaubliche Macht – auch zur Bewältigung von Lebenskrisen. «Oft zeigen uns Kranke die innere Heilung durch ihr Strahlen im Gesicht», schilderte Tanner seine Erfahrungen. Er erinnert an zahlreiche Bibelstellen zum Verhalten von Jesus bei Krankheit und Leid und von Heilwerdung. Es brauche aber auch eigene Schritte zur Heilung. (A09/MAI.01359 St. Galler Tagblatt, 05.05.2009, S. 28; Kraft aus der Bibelgruppe)

Laut Pfarrer Tanner fragen Christen zuerst nach dem Willen Gottes – zum Beispiel: «Liegt eine wichtige Botschaft in der Krankheit?Auf welchen Wegen will Gott meine Heilung voranbringen?» All diese Themen wurden auch bei der abschliessenden Eucharistiefeier in der Pfarrkirche einbezogen, wobei die Teilnehmer Elemente aus ihrer Gruppenarbeit einbrachten. (A09/MAI.01359 St. Galler Tagblatt, 05.05.2009, S. 28; Kraft aus der Bibelgruppe)

Menschen die schwerkrank sind, müssen mit Verlusterfahrungen umgehen. Deshalb ist es wichtig zu wissen, welche Überzeugungen dieser Mensch in seinem Leben vertrat, was das Zentrale seines Lebensplans war. So kann oft das eigentliche Leiden neben der Krankheit erkannt und angegangen werden. Sorgen bereiten den Menschen oft ihre finanziellen Verhältnisse oder etwa Fragen nach Schuld. Hier hilft kein Schmerzmittel, sondern das Gespräch oder eine entsprechende Fachstelle wie bei finanziellen Nöten etwa die Pro Senectute. Durch das Wissen um die Verzweiflung kann entsprechende Hilfe angeboten werden. (A09/MAI.01392 St. Galler Tagblatt, 05.05.2009, S. 29; Würdevoll und umsorgt sterben)

Güttingen/Kreuzlingen. Vor zehn Jahren erwarb die Stiftung Sokrates das Areal Rotfarb in Güttingen mit der Vision, ein überregionales Gesundheitszentrum für Patienten mit Tumorkrankheiten und schweren chronischen Krankheiten zu schaffen. (A09/MAI.01537 St. Galler Tagblatt, 05.05.2009, S. 33; Stiftung Sokrates vor dem nächsten Schritt)

Seit 1995 will «Jeunesses Musicales Thurgau» junge Talente fördern und Jugendlichen die Musik nahe bringen. Am Sonntag luden sie gemeinsam mit der Stiftung Sokrates zu einem Benefizkonzert zugunsten von Patienten mit schweren chronischen Krankheiten.Sie präsentierten eine Reise durch Georgs Bizets «Carmen». Die Stiftung Sokrates wurde 1998 gegründet. Die Gründer standen der Dozwiler St. Michaelsvereinigung nahe. (wei) (A09/MAI.01537 St. Galler Tagblatt, 05.05.2009, S. 33; Stiftung Sokrates vor dem nächsten Schritt)

Wil. Am Wochenende ist alt Stadtpräsident Josef Hartmann-Hoegger (CVP), Wil, nach längerer, schwerer Krankheit gestorben. Er war von 1993 bis 2000 Stadtpräsident (damals noch als Stadtammann betitelt) und gehörte auch während vielen Jahren dem Stadtparlament (1985 bis 1992) sowie dem Kantonsrat an (ab 1988). 2002 trat Hartmann aus dem Kantonsparlament zurück, um Interessenkollisionen zu vermeiden. Der Regierungsrat hatte ihn kurz zuvor zum Gesamtprojektleiter für die wirkungsorientierte Verwaltungsführung (WOV) gewählt. Hartmann diente der Öffentlichkeit in verschiedensten Ämtern. Unter anderem war er Ehrenpräsident der Stadtschützen Wil, und auch dem Kantiverein stand er als Präsident vor. Ein Nachruf folgt. (ram.) (A09/MAI.01609 St. Galler Tagblatt, 05.05.2009, S. 25; Alt Stadtpräsident Josef Hartmann gestorben)

Claus Haller, Ausbildungschef der Schweizer Kunstturner, ist im Alter von 53 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben. Seit 1990 war Haller Ausbildungschef, von 1987 bis 1990 Nationaltrainer. Insgesamt wirkte Haller 27 Jahre lang beim Turnverband. (A09/MAI.01672 St. Galler Tagblatt, 06.05.2009, S. 16; IOC mit 34 Millionen Dollar Verlust)

MSF hat inzwischen das grösste Impfprogramm in der Region seit 1996 begonnen, als in Westafrika 25 000 Menschen der Meningitis zum Opfer gefallen waren. Es soll acht Millionen Menschen erreichen. Zwar ist Meningitis in der Sahelzone endemisch. Doch laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) breitet sich die Seuche in diesem Jahr schneller aus als sonst, und die Sterberate ist höher als üblich. Laut WHO verdiente die Epidemie in den internationalen Medien aus gutem Grund mehr Aufmerksamkeit als eine wiederkehrende, aber bloss regionale Erscheinung. Die hohe Zahl von Armutsflüchtlingen, die vor allem aus Nigeria über Senegal oder Libyen nach Europa emigrieren, verstärkt die Gefahr, dass sich die Krankheit über ihre Ursprungsländer hinaus verbreitet. Viele dieser Migranten sind wegen der oft anstrengenden Flucht besonders anfällig für eine Infektion. Gleichzeitig führte die prekäre Lage dieser Menschen dazu, dass sie mit der ansteckenden Krankheit weiter zögen, ohne sich behandeln zu lassen. (A09/MAI.01706 St. Galler Tagblatt, 06.05.2009, S. 5; Epidemie ohne Öffentlichkeit)

 Doch laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) breitet sich die Seuche in diesem Jahr schneller aus als sonst, und die Sterberate ist höher als üblich. Laut WHO verdiente die Epidemie in den internationalen Medien aus gutem Grund mehr Aufmerksamkeit als eine wiederkehrende, aber bloss regionale Erscheinung. Die hohe Zahl von Armutsflüchtlingen, die vor allem aus Nigeria über Senegal oder Libyen nach Europa emigrieren, verstärkt die Gefahr, dass sich die Krankheit über ihre Ursprungsländer hinaus verbreitet. Viele dieser Migranten sind wegen der oft anstrengenden Flucht besonders anfällig für eine Infektion. Gleichzeitig führte die prekäre Lage dieser Menschen dazu, dass sie mit der ansteckenden Krankheit weiter zögen, ohne sich behandeln zu lassen. (A09/MAI.01706 St. Galler Tagblatt, 06.05.2009, S. 5; Epidemie ohne Öffentlichkeit)

turnen. Nach schwerer Krankheit ist der Ausbildungschef der Schweizer Kunstturner und frühere Nationaltrainer, Claus Haller, im Alter von 53 Jahren gestorben. Der gebürtige Steckborner wirkte total 27 Jahre lang beim Turnverband. Als Aktiver war er Mitglied des Nationalkaders. (si/red.) (A09/MAI.01894 St. Galler Tagblatt, 06.05.2009, S. 42; HC Thurgau erhält NLB-Spielberechtigung)

Gegen die derzeit «sektiererische Züge» annehmenden Anti-Rauch-Kampagnen wirft Frey in seinem Buch eine Menge historischer Episoden in die Diskussion. Zeigen will er vor allem eines: Die Diskussionen über den Tabakkonsum sind so alt wie der Tabakkonsum. Vielleicht abgesehen von der Phase, als Kolumbus vor 517 Jahren die Tabakpflanze zum ersten Mal von Amerika nach Europa brachte. «Damals galten die braunen Blätter als Heilkraut gegen eine Vielzahl von Krankheiten», liest man. Sein Buch ist aber geradezu eine Kulturgeschichte des Tabakkonsums und eine Fundgrube toller Sprüche. So überliefert Frey den Satz von Otto von Bismarck: «Man sollte immer erst eine Zigarre rauchen, ehe man die Welt umdreht.» Unvergessen auch, wie Wachtmeister Studer die Brissago zum Kultobjekt machte. Detektive scheinen ohnehin passionierte Raucher zu sein, zumindest wenn man Sherlock Holmes zum Mass nimmt. (A09/MAI.01920 St. Galler Tagblatt, 06.05.2009, S. 33; «Tabak &#8211; von Arznei bis Zigarre»)

«Da kommt der Export in diese Länder billiger als die Entsorgung, andererseits nehmen wir den Leuten dort das wenige Geld, das sie haben.» Dazu komme, dass diese Lebensmittel meist nicht ordnungsgemäss gelagert werden könnten, Krankheiten seien daher an der Tagesordnung. (A09/MAI.01939 St. Galler Tagblatt, 06.05.2009, S. 35; «Der Hunger betrifft alle»)

Man kann sich darüber wundern, dass wir eine Neigung haben, uns selbst an den Rand der Hysterie zu treiben, wenn wir von Sars, Rinderwahnsinn, Vogel- oder Schweinegrippe hören. Das sind ernste Krankheiten, aber das Risiko der Ansteckung bleibt unendlich gering. Die Medien sollten in sich gehen. Es ist zu leicht, auf Katastrophenmeldungen aufzuspringen und den gesunden Menschenverstand zu vergessen. (A09/MAI.02038 St. Galler Tagblatt, 07.05.2009, S. 2;)

Mettler: Ich spreche nicht gerne von einer Kur, auch wenn ein gewisser Erholungsprozess stattfindet. Ich bezeichne den Aufenthalt bei uns eher als ein Trainingslager, eine Rehabilitation. Der Patient tritt mit einer Krankheit oder einer Diagnose ein, die eine Behandlung zu Hause oder ambulant nicht erlaubt. Hier wird er soweit trainiert, dass er sich wieder in den Alltag oder in den Arbeitsprozess eingliedern kann. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer bei den Lungenpatienten beträgt gut 20 Tage, in der neurologischen Abteilung – ausser etwa nach einem schweren Schlaganfall – rund 30 Tage. (A09/MAI.02068 St. Galler Tagblatt, 07.05.2009, S. 27; «Nicht Kur, eher Trainingslager»)

Oggier: Diese Massnahme zielt in die gleiche Richtung wie die Telefonkonsultation: Kurzfristig werden Kosten auf die Prämienzahler abgewälzt. An den eigentlichen Kosten im Gesundheitswesen ändert sie nichts. Im Gegenteil: Es besteht die Gefahr, dass sozial schlechter gestellte Leute wegen der Eintrittsgebühr länger mit dem Arztbesuch warten und so Krankheiten möglicherweise verschleppen, so dass sie am Ende aggressiver sind und viel teurer behandelt werden müssen. (A09/MAI.02114 St. Galler Tagblatt, 07.05.2009, S. 5; «Das ist Budgetkosmetik»)

Altstätten. Der langjährige Altstätter Posthalter Ruedi Guntli hat schon manchem das Leben gerettet, ohne dass er davon weiss oder dass der Gerettete wüsste, dass er sein Leben ihm verdankt. Guntli ist regelmässiger Blutspender. Die gestrige Spende war seine hundertste. Wer immer Blut benötigt, sei es nach einem Unfall oder wegen einer Krankheit, ist darauf angewiesen, dass vorher jemand solches gespendet hat. Künstliches gibt es bis heute nicht. Solch treue Blutspender wie Ruedi Guntli sind indes selten. «Eine hundertste Spende haben wir, wenns hoch kommt, einmal im Jahr», sagt Eduard Bühler, Leiter Labor/Blutspende am Spital Altstätten. (A09/MAI.02190 St. Galler Tagblatt, 07.05.2009, S. 40; Drei-, viermal im Jahr Leben retten)

appenzell. Am Sonntag, 10. Mai, findet im Kapuzinerkloster um 19.30 Uhr eine spezielle Abendmesse statt. Eingeladen ist Conny, eine Frau aus St. Gallen, die über ihr Leben mit HIV spricht. Moderator ist Bruder Karl. Conny ist in Appenzell keine Unbekannte, hat sie doch auch schon im Kollegium über ihre Krankheit gesprochen. Für die musikalische Umrahmung der Messe sorgt ein Ad-hoc-Trio aus der Ostschweiz mit klassischen Melodien. (A09/MAI.02415 St. Galler Tagblatt, 08.05.2009, S. 49; Flohmarkt beim Velomuseum im Gade)

 Als sich dieses Ergebnis abzeichnete, wurde die Studie kurzerhand abgebrochen und das Bundesamt für Gesundheit verweigerte die vollständige Publikation der schon vorliegenden Unterlagen. David Angst meint, im Falle einer Ablehnung des Verfassungsartikels müssten Bundesrat und Parlament dafür sorgen, dass jeder die Möglichkeit habe, die gängigsten Methoden über eine Zusatzversicherung zu decken. Dieser Gedankengang zeigt, dass Komplementärmedizin weiterhin als zweitklassig behandelt werden soll. Und warum diesen Umweg? Die Kosten in der Grundversicherung betrugen damals 30 Rappen pro Versicherten und Monat. Eine Zusatzversicherung kostet heute rund das Zehnfache und mehr. Massgebend ist das Gesetz über die Privatversicherung mit seinen Nachteilen für den Konsumenten wie ungleiche Prämien für Mann und Frau, Alt und Jung. Nicht zu vergessen die Vorbehalte für vorbestandene Krankheiten. (A09/MAI.02438 St. Galler Tagblatt, 08.05.2009, S. 39; «Zweitklassige Medizin?»)

Kein Lohn bei Krankheit (A09/MAI.02502 St. Galler Tagblatt, 08.05.2009, S. 2; PODIUM)

Diese Art von Golfen in Mäder wieder aufleben zu lassen, sei eigentlich aus der Not entstanden, sagt der Gründer des Cross Golf Clubs, Dietmar Kilga. Er selber habe vor zehn Jahren die Platzrei- fe erreicht. Nach einer Krankheit hätte er vor einem Jahr wieder mit Golfen angefangen. «Als ich eines Tages wegen schlechten Wetters nicht golfen konnte, habe ich den Golfschläger zum Spazieren mitgenommen und während des Laufens gespielt», sagt Kilga. «Die Idee war geboren.» Er habe sofort einige Interessierte gefunden, die mit ihm gemeinsam diese Sportart ausüben wollten. Nach Verhandlung mit den kooperationsfreudigen Bewirtschaftern der Felder, einem harten Kampf mit der Bürokratie und präzisen Plänen der Spielbahnen stand der Gründung des Cross Golf Clubs Mäder nichts mehr im Weg. Da der Verein nicht gewinnorientiert arbeitet, stellte sich die Frage, welchen Zweck er verfolgen soll. «Wir entschieden uns, Projekte oder Personen in der Region (Österreich, Schweiz und Deutschland) zu unterstützen», sagt Kilga. (A09/MAI.02580 St. Galler Tagblatt, 08.05.2009, S. 41; Das Rheinvorland als Golfspielwiese)

Praktische Fragen zu Alzheimer und Demenz beantwortet zudem samt Adressangaben der Neuropsychologe Rainer Vater von der Memory Klinik. Lebenshilfe in Form von Theorie bringt der Psychoanalytiker und Kolumnist Peter Schneider. Er beleuchtet das Thema vor dem Hintergrund einer langen Wissenstradition. Alzheimer sei, erklärt er, nicht nur eine Krankheit, sondern auch eine Metapher. Alzheimer sei ein «Trauma ohne Inhalt», ein «radikales und unterschiedsloses Vergessen, das in keinem inneren Zusammenhang mit dem Vergessenen selbst mehr steht». (A09/MAI.02693 St. Galler Tagblatt, 08.05.2009, S. 53; «Nicht jetzt, noch nicht, nie!»)

Am kommenden Montagabend, 11. Mai, wiederholt Homöopathin Kathrin Büchi ab 20 Uhr ihren Vortrag über Gesundheit, Krankheit und klassische Homöopathie im katholischen Kirchgemeindehaus Romanshorn. Zur Auflockerung und Veranschaulichung spielt Musiker Ernst-Markus Büchi einige Klavierstücke aus der von ihm komponierten «Homöopathischen Suite». Alle Interessierten sind bei diesem Anlass willkommen. (pd) (A09/MAI.02733 St. Galler Tagblatt, 08.05.2009, S. 45; Vortrag über Homöopathie)

Weinfelden. «Wie im Himmel – Szenen aus dem Leben alter Menschen» heisst das Theaterstück, welches das interaktive Theater Knotenpunkt aus Zürich am Mittwoch in Weinfelden zweimal aufführte. In den sieben Szenen ging es um die ganz alltägliche Konfrontation mit gesellschaftlichen Tabus wie Alter, Krankheit, Sexualität im Alter und Tod. Dabei wird von Angehörigen wie Pflegenden ein hohes Mass an Sozialkompetenz verlangt. (A09/MAI.02747 St. Galler Tagblatt, 08.05.2009, S. 50; Tabus auf die Bühne gebracht)

Verschiedenste Psychiater warnen:« Für depressive Menschen ist das Frühjahr eine der schwierigsten Jahreszeiten.» Depressive kämpfen mit ihrer Krankheit mehr als im Winter, Suizide treten häufiger auf als zu anderen Jahreszeiten. Zurückzuführen sei das darauf, dass Depressive mit der raschen Umstellung nicht so schnell mitziehen können. (A09/MAI.02777 St. Galler Tagblatt, 08.05.2009, S. 59; Junge Themen, die Bewegen)

Ralph Walker (Adam Butcher) ist der Sohn eines toten Kriegshelden und einer schwerkranken Mutter. Er besucht die neunte Klasse einer Internatsschule. Seine einzige Bezugsperson ist seine Mutter Emma, die wegen einer Krankheit seit Jahren hospitalisiert ist. (A09/MAI.02908 St. Galler Tagblatt, 09.05.2009, S. 39;)

Es war auch für den Freundeskreis schwer, als wir von seiner unheilbaren Krankheit erfuhren. Auch hier hat Josef Grösse gezeigt. Er sprach von seiner Krankheit und hat mit einem erstaunlichen Willen versucht, das Beste aus der Situation zu machen. Er wusste, dass er den irdischen Horizont seines Lebens erreicht hatte. Für mich bleibt der persönliche Abschied von Josef unvergesslich. Er freute sich über den Besuch an seinem Spitalbett in der Intensivstation St. Gallen und zeigte dies ohne Worte mit einem strahlenden Gesicht. Und eine besondere Freude war für ihn bestimmt die Geburt der Enkelkinder und Zwillinge David Josef und Noemi Raphaela, die vier Tage vor seinem Todestag das Licht der Welt erblickt haben. So nahe sind Freud' und Leid auf dieser Welt. (A09/MAI.03275 St. Galler Tagblatt, 09.05.2009, S. 30; Josef Hartmann zum Gedenken)

Es war auch für den Freundeskreis schwer, als wir von seiner unheilbaren Krankheit erfuhren. Auch hier hat Josef Grösse gezeigt. Er sprach von seiner Krankheit und hat mit einem erstaunlichen Willen versucht, das Beste aus der Situation zu machen. Er wusste, dass er den irdischen Horizont seines Lebens erreicht hatte. Für mich bleibt der persönliche Abschied von Josef unvergesslich. Er freute sich über den Besuch an seinem Spitalbett in der Intensivstation St. Gallen und zeigte dies ohne Worte mit einem strahlenden Gesicht. Und eine besondere Freude war für ihn bestimmt die Geburt der Enkelkinder und Zwillinge David Josef und Noemi Raphaela, die vier Tage vor seinem Todestag das Licht der Welt erblickt haben. So nahe sind Freud' und Leid auf dieser Welt. (A09/MAI.03275 St. Galler Tagblatt, 09.05.2009, S. 30; Josef Hartmann zum Gedenken)

Immer wieder wird bestritten, dass Komplementärmedizin wirkt. Vor allem bei schweren Krankheiten soll angeblich nur Chemotherapie helfen. Das stimmt nicht! Vor neun Wochen wurde bei mir Lymphdrüsenkrebs diagnostiziert. Das Computertomogramm (CT) zeigte grosse Knoten an. Die pathologische Untersuchung bestätigte den Verdacht. Die Zellteilungsrate wurde mit weit mehr als 50 Prozent ermittelt. Alle Diagnosen und Unterlagen liegen schriftlich vor mir. Die Fachärzte prognostizierten mir ohne Chemo noch eine Lebenserwartung von ein paar Monaten. Sie drängten mich deshalb unverzüglich mit der Chemotherapie zu beginnen. Ich war skeptisch weil ich an die Tierversuche dachte, die mit der Entwicklung der Mittel verbunden waren. (A09/MAI.03322 St. Galler Tagblatt, 11.05.2009, S. 27; «Geistheilerei ist keine Komplementärmedizin»)

Ich habe kürzlich den Leiter einer Klinik in Bhopal, Indien, getroffen. Er berichtete mir Interessantes: Vor 25 Jahren ist dort in der Fabrik der Union Carbide ein Schädlingsbekämpfungsmittel entwichen und hat Hunderttausende Bewohner vergiftet. Heute sind immer noch 100 000 Menschen von schweren chronischen Krankheiten betroffen. 80 000 davon werden schulmedizinisch behandelt. Die Regierung kann nach 25 Jahren keinen einzigen Fall vorweisen, bei dem mit schulmedizinischen Mitteln eine Heilung festgestellt wurde. Es wird Symptombekämpfung betrieben mit massiven Folgeschäden. Die Patienten drängen in die komplementärmedizinische Klinik, wo Linderung und Besserung erzielt wurde. Aus Kapazitätsgründen und Geldmangel müssen Patienten abgelehnt und wieder der Schulmedizin zugewiesen werden. (A09/MAI.03322 St. Galler Tagblatt, 11.05.2009, S. 27; «Geistheilerei ist keine Komplementärmedizin»)

Was hat das mit uns zu tun? Sehr viel: Die Menschen haben die gleichen chronischen Krankheiten wie wir. Bei uns ist es vielleicht weniger spektakulär. Was soll ich dem indischen Klinikleiter als Tip geben? Vielleicht bringt die Schulmedizin bei Euren Krankheiten keine Heilung – aber wenigstens ist die Wirksamkeit wissenschaftlich bewiesen? Stimmen Sie Ja zur Komplementärmedizin. Es gibt genug Beweise im praktischen Leben. Wissenschaftliche Beweise werden an den Universitäten ausgearbeitet. Von dort wurde die Komplementärmedizin bis heute ferngehalten. (A09/MAI.03322 St. Galler Tagblatt, 11.05.2009, S. 27; «Geistheilerei ist keine Komplementärmedizin»)

Was hat das mit uns zu tun? Sehr viel: Die Menschen haben die gleichen chronischen Krankheiten wie wir. Bei uns ist es vielleicht weniger spektakulär. Was soll ich dem indischen Klinikleiter als Tip geben? Vielleicht bringt die Schulmedizin bei Euren Krankheiten keine Heilung – aber wenigstens ist die Wirksamkeit wissenschaftlich bewiesen? Stimmen Sie Ja zur Komplementärmedizin. Es gibt genug Beweise im praktischen Leben. Wissenschaftliche Beweise werden an den Universitäten ausgearbeitet. Von dort wurde die Komplementärmedizin bis heute ferngehalten. (A09/MAI.03322 St. Galler Tagblatt, 11.05.2009, S. 27; «Geistheilerei ist keine Komplementärmedizin»)

Vor dieser Normveranstaltung kann man schlicht wissen: Normal ist, unglücklich und krank zu werden und zu sterben; alles andere ist Unsinn und ungesund. Danach mag man sich die Augen reiben und erkennen, was die Essenz der «Essenz» von 2059 und solchen Theaters ist: Lebloses, weit entfernt von Scheinleben. Es kennt naturgemäss keine Krankheit und ist unsterblich. (A09/MAI.03367 St. Galler Tagblatt, 11.05.2009, S. 30; Der gesunde Tod)

Depression als «Krankheit zum Tode» und Suizid als Ausweg aus dem finstern Tal? Thomas Baisch zeigt Möglichkeiten von Suizidprävention und Hilfe für Hinterbliebene auf. Der Anlass ist Teil einer Veranstaltungsreihe zum «Tabuthema Depression», das gemeinsam von den Reformierten Kirchgemeinden Schönengrund, Waldstatt und Schwellbrunn, dem Ausserrhoder Bündnis gegen Depression sowie der Erwachsenenbildung der Evang.-ref. Kirchen St. Gallen/Appenzell angeboten wird. (pd) (A09/MAI.03651 St. Galler Tagblatt, 12.05.2009, S. 29; Möglichkeiten der Suizidprävention)

Sind Sie heute wieder einmal nicht aus dem Bett gekommen? Die Frühjahrsmüdigkeit sollten Sie zwar mittlerweile überwunden haben. Wenn Sie sich aber immer noch nicht fit fühlen, könnte es auch am heutigen Datum liegen. Seit 1993 gilt der 12. Mai nämlich als internationaler Tag des chronischen Erschöpfungssyndroms oder kurz CFS-Tag (von englisch Chronic Fatigue Syndrome). Da passt es ganz gut, dass wir heute nicht nur an Krankheiten, sondern auch an die Gesundheit denken. Der 12. Mai ist nämlich gleichzeitig auch der internationale Tag der Pflege. Na, fühlen Sie sich schon besser? (rbe) (A09/MAI.03708 St. Galler Tagblatt, 12.05.2009, S. 34; &#8230;Tag der chronischen Erschöpfung)

Demjanjuk hatte sich mit Hinweis auf Prä-Leukämie und andere Krankheiten seit Wochen vor Gerichten in den USA und Deutschland gegen seine Abschiebung gewehrt. Bis zur Auslieferung lebte er in seinem Haus in Cleveland in Ohio. (A09/MAI.04111 St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 7; Der letzte grosse NS-Prozess)

St. Gallen. Am Freitagmittag starb ein 46-jähriger Mann im Einfahrtsbereich der Parkgarage Kreuzbleiche in St. Gallen, wie die Stadtpolizei gestern bekanntgab. Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergab, dass der Mann aufgrund einer schweren Krankheit verstorben war. Der 46-Jährige war auf dem Weg zu seinem Auto zusammengebrochen und liegengeblieben. Wegen der Lichtverhältnisse bemerkte eine Autofahrerin den Mann nicht und streifte ihn mit den Rädern. Der herbeigerufene Arzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. Zwar ging die Polizei von einer Krankheit als Todesursache aus. Doch erst mit dem gerichtsmedizinischen Befund konnte eine andere Ursache ausgeschlossen werden. Deshalb meldete die Stadtpolizei den Fall erst gestern, wie sie in ihrem Communiqué mitteilte. (red.) (A09/MAI.04230 St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 40; 46-Jähriger in Parkgarage gestorben)

St. Gallen. Am Freitagmittag starb ein 46-jähriger Mann im Einfahrtsbereich der Parkgarage Kreuzbleiche in St. Gallen, wie die Stadtpolizei gestern bekanntgab. Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergab, dass der Mann aufgrund einer schweren Krankheit verstorben war. Der 46-Jährige war auf dem Weg zu seinem Auto zusammengebrochen und liegengeblieben. Wegen der Lichtverhältnisse bemerkte eine Autofahrerin den Mann nicht und streifte ihn mit den Rädern. Der herbeigerufene Arzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. Zwar ging die Polizei von einer Krankheit als Todesursache aus. Doch erst mit dem gerichtsmedizinischen Befund konnte eine andere Ursache ausgeschlossen werden. Deshalb meldete die Stadtpolizei den Fall erst gestern, wie sie in ihrem Communiqué mitteilte. (red.) (A09/MAI.04230 St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 40; 46-Jähriger in Parkgarage gestorben)

St. Gallen. Am Freitagmittag ist ein 46jähriger Mann im Einfahrtsbereich der Parkgarage Kreuzbleiche in St. Gallen gestorben, wie die Stadtpolizei gestern bekanntgab. Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergab, dass der Mann aufgrund einer schweren Krankheit verstorben war. (A09/MAI.04279 St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 38; 46-Jähriger stirbt in Parkgarage)

Krankheit als Todesursache (A09/MAI.04279 St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 38; 46-Jähriger stirbt in Parkgarage)

Die Polizei war von einer Krankheit als Todesursache ausgegangen. Doch erst mit dem gerichtsmedizinischen Befund konnte eine andere Ursache ausgeschlossen werden. Deshalb meldete die Stadtpolizei den Fall erst gestern, wie sie in ihrem Communiqué mitteilte. (red.) (A09/MAI.04279 St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 38; 46-Jähriger stirbt in Parkgarage)

Mit Heidi Berlinger-Hilty aus Ganterschwil ist am Karfreitag eine liebenswerte, warmherzige Persönlichkeit nach langer schwerer Krankheit in die ewige Heimat abberufen worden. Das Geheimnis der fröhlichen Ausstrahlung von Heidi Berlinger-Hilty war ihr tief verwurzelter christlicher Glaube, der ihr Kraft gab, Schweres zu tragen und sie stets zu tätiger Nächstenliebe anspornte. (A09/MAI.04357 St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 32; Heidi Berlinger-Hilty, 1915 &#8211; 2009)

Musiktherapie, wie Regula Ursprung sie versteht, heisst auch: unaufdringlich Interesse zu wecken und Hand zu bieten, «spielerisch» mit der Krankheit umzugehen. «Musiktherapie schafft oft eine Atmosphäre, in der die Kinder etwas Schönes erleben, in der ein Stück Ästhetik ins Chaos des Krankheitsalltags kommt», unterstreicht die Musiktherapeutin. Krankheit heisst in der Musiktherapie auch, dass Kinder aus ihrem Rhythmus gefallen sind. Nicht zuletzt diesen kann die Therapie den Kindern ein Stück weit zurückgeben. Und damit auch ein Stück Sicherheit. (A09/MAI.04482 St. Galler Tagblatt, 14.05.2009, S. 33; Musik wirkt (fast) Wunder)

Musiktherapie, wie Regula Ursprung sie versteht, heisst auch: unaufdringlich Interesse zu wecken und Hand zu bieten, «spielerisch» mit der Krankheit umzugehen. «Musiktherapie schafft oft eine Atmosphäre, in der die Kinder etwas Schönes erleben, in der ein Stück Ästhetik ins Chaos des Krankheitsalltags kommt», unterstreicht die Musiktherapeutin. Krankheit heisst in der Musiktherapie auch, dass Kinder aus ihrem Rhythmus gefallen sind. Nicht zuletzt diesen kann die Therapie den Kindern ein Stück weit zurückgeben. Und damit auch ein Stück Sicherheit. (A09/MAI.04482 St. Galler Tagblatt, 14.05.2009, S. 33; Musik wirkt (fast) Wunder)

Es ist höchste Zeit, dass nicht mehr isoliert die Kosten für die Behandlung von Krankheiten und Unfällen erfasst, sondern auch die oft viel höheren Ausgaben für Taggelder und Renten berücksichtigt werden. So wird deutlich, dass auch teure medizinische Behandlungen volkswirtschaftlich rentabel sind, wenn dadurch längere Arbeitsunfähigkeit, Invalidität oder frühzeitige Pflegebedürftigkeit vermieden werden können. (A09/MAI.04561 St. Galler Tagblatt, 14.05.2009, S. 27; Kosten nicht mehr isoliert erfassen)

Regula Scalabrin wollte sich eigentlich noch für die Olympischen Spiele 2000 qualifizieren und danach ihre Karriere beenden. Eine Krankheit, welche nicht durch den Sport ausgelöst wurde, zwang sie aber bereits 1999 zum Rücktritt. Bei Aurelia Scalabrin blieben, hauptsächlich durch mental bedingte Defizite, die guten Resultate in den Saisons 94/95 weitgehend aus. Sie fand aber genau den geeigneten Wettkampf für ihren Abschied aus dem Spitzensport. Anlässlich der Schweizer-Staffelmeisterschaften 1996 im heimischen Stadion in Frauenfeld konnte sie sich in gewohnter Umgebung mit einem weiteren Meistertitel von ihren Fans verabschieden. Sie bezeichnet daher ihren letzten Wettkampf als sensationelles Erlebnis. (A09/MAI.04678 St. Galler Tagblatt, 14.05.2009, S. 41; Zwei laufstarke Geschwister)

Durch die Forschung wurden die Symptome und Ursachen der Krankheit bekannt. Die Ärzte sind über die Krankheit in der heutigen Zeit besser informiert, deshalb wird die Krankheit schneller erkannt und diagnostiziert. (A09/MAI.04836 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 31; Märchen über Ritalin)

Durch die Forschung wurden die Symptome und Ursachen der Krankheit bekannt. Die Ärzte sind über die Krankheit in der heutigen Zeit besser informiert, deshalb wird die Krankheit schneller erkannt und diagnostiziert. (A09/MAI.04836 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 31; Märchen über Ritalin)

Durch die Forschung wurden die Symptome und Ursachen der Krankheit bekannt. Die Ärzte sind über die Krankheit in der heutigen Zeit besser informiert, deshalb wird die Krankheit schneller erkannt und diagnostiziert. (A09/MAI.04836 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 31; Märchen über Ritalin)

Aung San Suu Kyi hatte dank der Vorwarnung so ein paar Stunden Zeit, sich auf das Leben in der Zelle in Insein einzustellen. Das Gefängnis stellt nur die Kleidung der Gefangenen. Das zwingend notwendige Moskitonetz und einen Notvorrat an Reis, Seife und Zahnpasta müssen die Gefangenen selber organisieren – sonst drohen ihnen Krankheit und Ungeziefer. (A09/MAI.04891 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 7; Aung San Suu Kyi &#8211; vom Hausarrest ins Gefängnis)

 Insbesondere für jene, die sie damals kurz nach diesem Vortrag beendet hatte, weil sie den Typen, der immer nach Zwiebeln roch, auch wenn er keine Zwiebeln gegessen hatte, einfach satt hatte. Keine Langzeitlösungen. Keiner der Männer, die sie in den Jahren danach über kürzere oder längere Zeit näher kannte, konnte an dieser Überzeugung rütteln. Auch Werner nicht, den sie ja damals in Ediths Haus kennengelernt hatte. Der mit seinem Höschentick. Wenn sie jetzt daran dachte, musste sie lachen. Längst war sie nicht mehr sauer auf ihn – im Gegenteil, er war ein Freund geworden, mit dem sie gut reden konnte. Der von ihrer Krankheit wusste, der ihr zuhörte und von dem sie wusste, dass er sehr darunter litt, dass seine «Langzeitlösung» zerbrochen und eine Kurzzeitlösung nicht in Sicht war. Manchmal trafen sie sich zum Essen, kürzlich sogar im «Baratella», dort, wo Edith ihr damals die Wahrheit über seinen Höschentick ins Gesicht geschleudert hatte. (A09/MAI.05056 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 38; Ojojojojoj!)

Eberhard Ernst, Schild Peter, Scherrer Jean, Gräflein Albert, Hugentobler Paul, Höhn Oswald und Läubli Albert. So hiessen die sieben laufbegeisterten Kameraden, die am 6. November 1948 im Restaurant Linde in Weinfelden unseren Verein, den damaligen Thurgauer Wehrsportverein und heutigen Run Fit Thurgau, gründeten. Der letzte noch lebende Gründungsvater, der in Ottoberg ansässige Albert Läubli (geboren 1925), ist nun am 11. Mai 2009 nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. (A09/MAI.05153 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 51; Zum Tod von Albert Läubli)

Gegen die weitverbreitete, auch von Zecken übertragene, bakterielle Krankheit Borreliose könne man hingegen nichts vorbeugend unternehmen, sondern erst nach einem Zeckenbiss, doch schlage die frühzeitige Behandlung mit Antibiotika danach gut an. Es gebe also keinen Grund, seine Kinder von der Waldschule fernzuhalten. Auch sollte man sich im klaren sein, dass nicht nur der Wald voller Zecken sei, sondern auch die heimischen Gärten. Es sei halt generell so, dass, wer sich in unseren Breitengraden gerne in der Natur aufhalte, sich somit der Gefahr eines Zeckenbisses aussetze, erklärte Brunschweiler. (A09/MAI.05173 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 44; Vorsicht ja, Panik nein)

Ich habe weder Migräne noch Kopfschmerzen. Nur wenn ich zu lange an der Sonne gesessen bin, schmerzt mir der Kopf ein wenig. Ich kenne eigentlich auch niemanden, der unter Migräne-Attacken leidet, deswegen kann ich mir unter dieser Krankheit nichts vorstellen. (A09/MAI.05226 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 51; Nie Kopfschmerzen)

Thomas Mattig, Direktor der Gesundheitsförderung Schweiz zur Bedeutung des betrieblichen Gesundheitsmanagements: «Folgekosten von Stress, Burnouts oder arbeitsbedingten Krankheiten gehen in die Milliarden, gerade jetzt in der Krise», so Mattig. «Die ausgezeichneten Unternehmen haben erkannt, dass es sich lohnt, in die Gesundheit der Mitarbeitenden zu investieren. Gesunde Mitarbeitende sind motivierter, kreativer und produktiver. Jeder investierte Franken zahlt sich dreifach aus.» (pd.) (A09/MAI.05285 St. Galler Tagblatt, 15.05.2009, S. 39; Micarna SA erhält Label)

Wenn Sie jetzt nicht wissen, was Zöliakie ist, seien Sie froh. Es ist eine genetisch bedingte Unverträglichkeit des Dünndarms gegenüber Gluten. Zöliakie-Betroffene dürfen keine Getreideprodukte essen, was im Alltag nicht ganz einfach ist. Um für die Krankheit zu sensibilisieren, wurde der 16. Mai zum internationalen Zöliakie-Tag erklärt. (rbe) (A09/MAI.05399 St. Galler Tagblatt, 16.05.2009, S. 48; &#8230;Internationaler Zöliakie-Tag)

Landumlegungs-, Erschliessungs- und Planungswerke wie Donner – Biser – Blatten benötigen erfahrungsgemäss viel Zeit, insbesondere bei einem Planungsgebiet der vorliegenden Grösse und der Beteiligung einer Vielzahl von Grundeigentümern und Anwohnern. Im Herbst 2007 ist zudem der Präsident der Landumlegungskommission nach schwerer Krankheit verstorben, was zusätzliche zeitliche Verzögerungen mit sich brachte. (A09/MAI.05475 St. Galler Tagblatt, 16.05.2009, S. 46; Zweite Auflage für umstrittenes Land)

Ralf Rothmann hat sich in seinen Romanen behutsam dem eigenen Lebenslauf entlang bewegt. Sein neuer Protagonist ist jenseits 50, wohnt in Kreuzberg und ist ein leidlich erfolgreicher Schriftsteller. Wolf lebt zwischen zwei höchst unterschiedlichen Frauen. Da ist Alina, seine deutlich jüngere Lebensgefährtin: eine Fee. Hexenhaft ist dagegen die Professorin Charlotte, eine exaltierte Femme fatale. Wolfs höchst egoistisch eingerichtetes Doppelleben nimmt kein gutes Ende. Alina, die durch ihren nach Chanel riechenden Labrador Webster misstrauisch geworden war, hatte ihre unheilbare Krankheit vor Wolf vertuscht – der ahnungslose Schriftsteller erhält ihren Abschiedsbrief und ist betroffen. Ralf Rothmann legt eine streng durchkomponierte Mischform aus Künstler- und Beziehungsroman vor, erzählt im rhythmischen Wechsel zwischen Pathos und Lakonie. «Feuer brennt nicht» ist ein intensives, ein tragisches und Rothmanns persönlichstes Buch. (Mo.) (A09/MAI.05723 St. Galler Tagblatt, 18.05.2009, S. 33; Doppelleben)

Rüeger verstarb nach längerer Krankheit in einem Zürcher Spital, wie seine Frau Marlis Rüeger auf Anfrage sagte. Bis im letzten Sommer war er noch als Autor tätig und las immer wieder – etwa in Altersheimen – aus seinen Texten vor – «bei jenen Menschen, die ihn noch vom Radio her kannten», wie seine Frau ergänzte. Rüeger wurde 1934 in Wädenswil geboren. Nach der Matura und einer Schauspiel- und Radioausbildung war er als Reporter, freier Autor, Kolumnist sowie als Redaktor bei der Schweizer Illustrierten tätig. Bekannt wurde Max Rüeger in den 60er-Jahren, als er zu einem der populärsten Radio- und Fernsehmitarbeitenden avancierte. Unter anderem moderierte er die Frühsendungen «Autoradio Schweiz», «Espresso» und «Guete Morge». (A09/MAI.05780 St. Galler Tagblatt, 18.05.2009, S. 30; Radiolegende Max Rüeger ist im Alter von 75 Jahren gestorben)

Im letzten Sommer ist der Berner Schlagzeuger Fabian Kuratli nach langer, schwerer Krankheit im Alter von erst 38 Jahren gestorben. Er hinterlässt eine grosse Lücke in der Schweizer Musiklandschaft. Seine Grooves waren von Pop bis Jazz äusserst gefragt und geschätzt. Der Bassist Wolfgang Zwiauer und der Gitarrist Philipp Schaufelberger sind Gäste von Peter Bürli. (A09/MAI.06090 St. Galler Tagblatt, 19.05.2009, S. 35;)

1988 stirbt der Mann von Hanna Mehr nach langer Krankheit.Es ist eine schwere Zeit. Sie beginnt zu schreiben und Aquarelle zu malen. Im Jahr 2000 erhält sie für ihr Gesamtschaffen einen Anerkennungspreis der St. Gallischen Kulturstiftung. Stiftungspräsidentin ist Elisabeth Keller-Schweizer. Heute gehört sie dem Vereinsvorstand des Museums für Lebengeschichten an. Zwei Lebensgeschichten finden erneut zueinander. (A09/MAI.06121 St. Galler Tagblatt, 19.05.2009, S. 27; Ein Museum erzählt vom Leben)

Nebst der Varroa-Milbe, die vor rund 20 Jahren aus Asien eingeschleppt wurde, ist die Sauerbrut-Seuche eine grosse Gefahr für die Bienen. Diese Viren schädigen die Bienen bereits in den Brutwaben. Bricht die Seuche aus, muss das Volk vernichtet werden. Da die Krankheit sehr ansteckend ist, kontrolliert der Bieneninspektor alle Völker im Umkreis von zwei Kilometern. Laut Heinrich Hohl hat es kürzlich einen solchen Sauerbrut-Fall in Berneck gegeben. Die Region Rorschach ist bis jetzt aber nicht davon betroffen, wie Werner Lutz, Präsident des Bienenzüchtervereins Bodan, versichert. Das Bienensterben sei im Moment kein akutes Problem. Im Gegensatz zu anderen Regionen könne man auch nicht über fehlenden Nachwuchs klagen. Vier junge Imker seien dem Verein kürzlich beigetreten. (A09/MAI.06198 St. Galler Tagblatt, 19.05.2009, S. 29; Im Bienenhaus läuft es rund)

 Andere beginnen sofort zu weinen, wenn sie von ihren Eltern getrennt werden», sagt Milivojevic. Während die Kinder spielen, vertiefen die Eltern ihre Deutschkenntnisse. In kleinen Gruppen werden unter der Leitung von Belorf gegenseitig Fragen gestellt und aufgeschrieben: Wo wohnst du? Was ist dein Hobby? Was machst du? Doch nicht nur die Sprache lernen die Eltern kennen, sondern auch wichtige Institutionen, mit denen sie früher oder später in Kontakt kommen werden: «Letzte Woche besuchten wir zum Beispiel das Schulsekretariat, auch die Bibliothek und den Kindergarten haben die Eltern schon kennengelernt», sagt Belorf. An diesem Tag lernen die Eltern etwas Praktisches: Was sagt man, wenn die Kindergärtnerin anruft und den Unterricht wegen ihrer Krankheit absagt und bittet, dies weiterzuleiten? Das Szenario wird durchgespielt und jede Mutter erhält einen Anruf der Kindergärtnerin und leitet diesen weiter. Belorf händigt auch ein Merkblatt mit den wichtigsten Punkten aus, das man sich in die Nähe des Telefons hängen kann. (A09/MAI.06239 St. Galler Tagblatt, 19.05.2009, S. 37; Deutsch als Klang verstehen lernen)

Die Angebotspalette der Terz-Stiftung enthält unter anderem auch medizinischen Rat. Stiftungsgründer René Künzli erzählt zwei Beispiele. Ein 70jähriger Gönner hat eine seltene Krankheit und ist nicht sicher, ob sie auch richtig behandelt wird. Er wählt die Hotline der Stiftung, wird von dort mit dem Zentrum für Telemedizin Medgate verbunden und erhält von einer Spezialistin jene beruhigende Auskunft, die ihm bisher gefehlt hat. Eine ältere Frau erlebt in St. Gallen einen bösen Sturz und muss ins Spital. Die Tochter in Genf erhält über die Hotline die nötige Unterstützung. (ho) (A09/MAI.06323 St. Galler Tagblatt, 19.05.2009, S. 23; Botschafter für das Alter gesucht)

Ab 18 bis etwa 60 Jahre darf man bei guter Gesundheit und ohne ansteckende Krankheiten jedes Jahr zwei bis drei Mal zum Spenden gehen. Vor dem Spenden wird man auch noch kurz untersucht. Es werden zum Beispiel der Blutdruck gemessen und einige Fragen zur Gesundheit gestellt. (A09/MAI.06369 St. Galler Tagblatt, 19.05.2009, S. 36; Heute ist Blutspendeabend)

Bütschwil. Am Ende sprach eine Zuhörerin wohl vielen Anwesenden aus der Seele: Klara Obermüllers Buch habe ihr selbst sehr geholfen, mit der eigenen Lebenssituation offener umzugehen. Sie habe deren Buch schon zwei Mal gelesen. Dank Obermüllers klarer, erklärender und feinfühliger Beschreibung einer Sterbebegleitung hätten sie und ihr Lebenspartner zu einer offenen Art gefunden, über Krankheit und Tod zu sprechen. «Ihr Buch hat die Schwere von uns genommen.» (A09/MAI.06390 St. Galler Tagblatt, 19.05.2009, S. 33; Sterbebegleitung ist ein Kraftakt)

Gerne wäre er mit seinen Geschwistern anfangs Mai noch einmal bei einem feinen Essen zusammengesessen, doch dazu kam es nicht mehr. Die fortgeschrittene Krankheit liess es nicht mehr zu. Eine stattliche Trauergemeinde erwies ihm am 8. Mai auf dem Friedhof und in der evangelisch-methodistischen Kirche die letzte Ehre, darunter eine beachtliche Zahl ehemaliger Arbeitskollegen und Schachspieler. (A09/MAI.06452 St. Galler Tagblatt, 19.05.2009, S. 35; Zum Gedenken an Walter Ramsauer)

Die Entertainerin Liza Minelli sieht ihre Alkoholabhängigkeit als grösste Herausforderung ihres Alltags. Die Sucht sei eine Krankheit, sagt die 63-Jährige der Zeitschrift «Brigitte». «Viele glauben, es ginge hier um reine Entscheidungskraft.» Das sei aber falsch. «Ich habe einen wirklich grossen Willen, all meine Preise hätte ich sonst nicht bekommen. Wenn man dies mit dem eigenen Willen ändern könnte, glauben Sie, ich wäre noch alkoholkrank?» (A09/MAI.06564 St. Galler Tagblatt, 20.05.2009, S. 8; Leute)

Die Haut als Spiegel der Seele. Seit frühester Kindheit leidet der 17jährige Guido (Jacob Matschenz) an Neurodermitis. Als er nach einem schweren Schub ins Krankenhaus eingeliefert werden muss, lässt er sich zu einer ganzheitlichen Therapie überreden, die den Ursprung dieser Krankheit in der seelischen Verfassung des Patienten sieht. (A09/MAI.06889 St. Galler Tagblatt, 22.05.2009, S. 33;)

Mit Andreas Kohlschütter verliert der Schweizer Journalismus einen Nahost- und Balkan-Experten und eine einzigartige Persönlichkeit. Kohlschütter, der am 12. Mai nach einer kurzen Krankheit 74jährig verstarb, war u. a. für «Die Zeit», die «Weltwoche» und die «Rundschau» von SF tätig. Später engagierte er sich für die OSZE in der Ukraine und für Rückführung von Flüchtlingen auf dem Balkan. «Sein Gefühl für Gerechtigkeit durchzog konsequent seine Publikationen», schreibt sein Kollege Erich Gysling im «Tages-Anzeiger», «er war mutig auf eine ungewöhnliche Weise, er war manchmal sogar fast rücksichtslos beim Aufzeigen von Fehlern». (red.) (A09/MAI.06922 St. Galler Tagblatt, 22.05.2009, S. 30; Kohlschütter gestorben)

ROM. «Die Strafjustiz ist eine Krankheit unseres Systems», polterte der Ministerpräsident gestern vor der Versammlung des Industriellenverbands. Die Richter hätten das Gegenteil der Wahrheit verkündet, «weil sie Linksextremisten sind». Beim Urteil gegen seinen ehemaligen Vertrauensanwalt David Mills handle es sich um die «übliche, auf anstehende Wahlen getimte, politisierte Justiz» einer Institution, die «Teil von jenem Italien ist, das für mich nur politischen Hass und Neid empfindet». (A09/MAI.06959 St. Galler Tagblatt, 22.05.2009, S. 7; Urteil macht Berlusconi nervös)

Das Wort Kloster ist abgeleitet vom lateinischen Wort claustrum und bedeutet verschlossener Ort. Neben den geschlossenen Klöstern wie in Tübach gibt es aber auch offene Klöster. Im Kloster Scholastika leben acht Nonnen. Sie verlassen das Gelände nur in Ausnahmefällen wie Krankheiten oder Einkäufen. Und dafür ist die Mutter zuständig, die alle drei Jahre im Beisein des stellvertretenden Bischofs von St. Gallen durch die Nonnen neu gewählt wird. Der Tagesablauf der Schwestern besteht aus arbeiten und beten. Dabei wird abgewechselt zwischen gemeinschaftlichem und individuellem Gebet. Die einzigen Einnahmen bringen der Verkauf der selbst gebackenen Hostien an die 240 Pfarreien in den Kantonen St. Gallen, Appenzell, Thurgau und Schaffhausen sowie die Pachtzinsen des Bauers, der neben dem Kloster wohnt. (kam) (A09/MAI.06992 St. Galler Tagblatt, 22.05.2009, S. 29; PORTRÄT Ein Leben hinter Klostermauern)

Als Helen ihre Freundin Nicola zu sich nach Melbourne einlädt, ist ihr nicht wirklich klar, auf was sie sich damit einlässt. Denn Nicola kommt, um sich hier für drei Wochen einer alternativen Krebstherapie zu unterziehen. Nicolas Krankheit ist weiter fortgeschritten, als es Helen bewusst war. Hinzu kommen die starken Nebenwirkungen der ziemlich fragwürdigen Therapie, so dass Helen auf einmal rund um die Uhr mit der Betreuung ihrer kranken Freundin beschäftigt ist. Doch das Schlimmste daran ist nicht die körperlich und emotional belastende Pflege – das Schlimmste für Helen ist Nicolas künstlich aufgesetzter Optimismus. Das hartnäckige Leugnen des Offensichtlichen bringt schliesslich auch Helen an ihre Grenzen. So werden diese drei Wochen für die beiden Mitsechzigerinnen zu einer Tour de Force, die sie im Angesicht des nahenden Todes viel über ihr Leben lernen lässt. (A09/MAI.07186 St. Galler Tagblatt, 22.05.2009, S. 33;)

Kürzlich hat ein Sportfunktionär die Ostschweiz als den «wilden Osten» bezeichnet, weil die Spitzenvereine aus dieser Region vor allem in einem Punkt ziemlich konstant sind: Seit Jahren geben sie viel mehr Geld aus, als dass sie einnehmen. Von dieser «Krankheit» sind ganz bestimmt nicht nur St. Gallen und St. Otmar befallen. Denn der Sport ist ganz grundsätzlich ein Spiel der ständigen Illusionen, ein Spiel, in dem selbst noch so seriöse Unternehmer ihren Grundsätzen untreu werden, sobald sie bei einem Verein ein Amt ausüben. (A09/MAI.07316 St. Galler Tagblatt, 23.05.2009, S. 2; Ein Spiel der ständigen Illusionen)

Bern. Eine Schweizerin ist mit der Schweinegrippe von einer Reise aus Mexiko und den USA zurückgekehrt. Ihr Gesundheitszustand sei aber gut und sie könne das Spital bald verlassen, teilte das Bundesamt für Gesundheit (BAG) mit. Obwohl es sich bereits um den zweiten bestätigten Schweinegrippefall handle, bestehe für die Schweizer Bevölkerung momentan kein erhöhtes Risiko, betonte das BAG. Allerdings steige mit einer steigenden Anzahl bestätigter Fälle auch das Risiko, die Krankheit in die Schweiz einzuschleppen. (A09/MAI.07384 St. Galler Tagblatt, 23.05.2009, S. 8; Zweiter Fall von Schweinegrippe in der Schweiz)

Gemäss Weltgesundheitsorganisation (WHO) meldeten gestern 42 Länder über 11 000 Schweinegrippefälle. 86 Menschen sind bisher an der Krankheit gestorben. Täglich kommen neue Meldungen hinzu. In Spanien wurden rund 60 Soldaten einer Militärakademie unter Quarantäne gestellt, weil elf ihrer Kameraden sich mit Schweinegrippe angesteckt hatten. (sda) (A09/MAI.07384 St. Galler Tagblatt, 23.05.2009, S. 8; Zweiter Fall von Schweinegrippe in der Schweiz)

Bei der Zusammenstellung der Ausstellung über Albrecht von Graefe konnte das Museum auf die tatkräftige Unterstützung verschiedener Fachpersonen zählen, wie Stefan Sonderegger, Präsident des Historisch-Antiquarischen Vereins von Heiden, bei der Begrüssung sagte. Eine dieser Fachpersonen ist Professorin Jutta Herde, Augenärztin und Präsidentin der Julius Hirschberg-Gesellschaft. Sie hat die Texte für die Ausstellung und für eine Begleitpublikation verfasst. Und auch an der Vernissage war ihre Kompetenz gefragt. Auf eine Frage aus dem Publikum erläuterte sie die wichtigsten Operationen zu Lebzeiten Albrechts von Graefe. Dieser habe unter anderem die Ursache des Grünen Stars entdeckt und diese Krankheit als erster erfolgreich operiert, informierte Herde. (A09/MAI.07659 St. Galler Tagblatt, 25.05.2009, S. 31; Pionier der Augenheilkunde)

Vom «Fuss fassen», nach Krankheit, nach Tod des Partners, erzählt Maja Beutler, die sichtlich fragil und doch mit Kraft und einem schönen Text auf die literarische Bühne zurückkehrte. (A09/MAI.07773 St. Galler Tagblatt, 25.05.2009, S. 31; Erstlinge und Altmeister)

Jede vierte erwachsene Frau leidet unter ungewolltem Harnverlust (Inkontinenz). Auch bei Männern können Blasenfunktionsstörungen und Inkontinenz auftreten, vor allem im Zusammenhang mit Prostataerkrankungen. Manchmal führt die Krankheit zur sozialen Isolation. Oft ist eine Verbesserung möglich dank Physiotherapie und Medikamenten. Manchmal sind aber auch besondere Behandlungen nötig. Morgen Dienstag erklärt Urologe Daniel Engeler im Kantonsspital St. Gallen verschiedene Therapiemöglichkeiten. Der öffentliche Vortrag beginnt um 20.15 Uhr im Zentralen Hörsaal im Haus 21. Der Eintritt ist frei. (pd) (A09/MAI.07874 St. Galler Tagblatt, 25.05.2009, S. 31; Therapien gegen Harnverlust)

Er ist nicht zu übersehen – der 18 Meter lange und bunt bemalte Sattelschlepper. Mit verschiedenen Symbolen hat der Künstler auf der einen Seitenwand die tragischen Folgen von HIV/Aids dargestellt. Gerade in ärmeren Gegenden verändern Krankheit und Tod die ganze Gesellschaft: Den Haushalten mangelt es an Einkommen, es fehlen zunehmend Leute in Industriebetrieben und in der Landwirtschaft, Schul- und Gesundheitssysteme brechen zusammen. (A09/MAI.07958 St. Galler Tagblatt, 25.05.2009, S. 30; Nicht in Ohnmacht verharren)

Item: Es folgt die Passage zur generellen Bewertung des Wohnortes. Gleich in der zweiten Frage wird es jedoch sehr hypothetisch. Ich soll abschätzen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit sei, dass ich in den nächsten zwei bis drei Jahren noch am aktuellen Wohnort wohne. Wer um Himmels willen kann die Zukunft lesen? Das Leben ist doch kein Wunschkonzert. Krankheiten kommen oft überraschend, Arbeitsstellen lassen kaum mehr jahrelange Perspektiven zu. (A09/MAI.08362 St. Galler Tagblatt, 27.05.2009, S. 35; Bevölkerungsbefragung: dubiose Fragen)

Auch angesichts einer möglichen Grippe-Pandemie nehmen Schweizerinnen und Schweizer andere Krankheiten nach wie vor als bedrohlicher wahr: Am meisten fürchten sie sich vor Krebs (78 Prozent), Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Herzinfarkten (46 Prozent) oder Erkrankungen des Bewegungsapparates (33 Prozent) wie etwa Rheuma, Osteoporose oder Rückenleiden. (A09/MAI.08440 St. Galler Tagblatt, 27.05.2009, S. 2; UMFRAGE)

Toggenburg. Am Pfingstwochenende lanciert die Junior Chamber International Switzerland eine nationale Rosenverkaufsaktion zugunsten von Multiple-Sklerose-Betroffenen und setzt so ein Zeichen der Solidarität mit den schweizweit rund 10 000 MS-Patienten. MS, auch die Krankheit mit den tausend Gesichtern genannt, ist eine bis heute unheilbare, chronische Erkrankung des Zentralnervensystems. Entzündungen und Vernarbungen beschädigen die Hüllen der Nervenfasern. Dadurch werden die Befehle des Gehirns nur noch teilweise weitergeleitet. Dies kann zu unterschiedlichen Symptomen und Behinderungen führen. (A09/MAI.08674 St. Galler Tagblatt, 27.05.2009, S. 35; Rosenkavaliere unterwegs)

Die Junior Chamber International Switzerland und die Schweizerische Multiple-Sklerose-Gesellschaft feiern beide in diesem Jahr ihr 50-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Anlass hat die JCI Switzerland die Solidaritätsaktion «Rose Day» lanciert. Gemäss Sonja Grob, Leiterin der Arbeitskommission «Rose Day Toggenburg», sollen die Passanten mit dem «Rose Day» auf die Krankheit MS und die wichtige Arbeit der MS-Gesellschaft aufmerksam gemacht werden. Die Rosen stammen aus Fairtrade-Produktion in Ecuador und werden zum Preis von fünf Franken pro Stück verkauft. «Wir werden in Anlehnung an die Logofarben der Schweizerischen MS-Gesellschaft rote und weisse Rosen verkaufen», verrät Sonja Grob. Neben dem Bräkerplatz Wattwil werden die Rosen am Pfingstsamstag auch in Roli's Wythek, Bütschwil, angeboten. (A09/MAI.08674 St. Galler Tagblatt, 27.05.2009, S. 35; Rosenkavaliere unterwegs)

Wie Christian Vetsch, Präsident der JCIT, betont, interessieren sich die Mitglieder neben ihrem beruflichen Engagement insbesondere auch für gesellschaftliche und soziale Themen: «Unsere Mitglieder sind zwischen 25 und 40 Jahren jung. Genau in diesem Lebensabschnitt trifft die Diagnose Multipler Sklerose leider am meisten Menschen. Die JCI Switzerland unterstützt in ihrem Jubiläumsjahr die MS-Gesellschaft mit dem Ziel, ein breites Publikum auf die Krankheit aufmerksam zu machen und Geld für erkrankte Menschen zu sammeln.» (A09/MAI.08674 St. Galler Tagblatt, 27.05.2009, S. 35; Rosenkavaliere unterwegs)

FLAWIL. Die regionale Mütter- und Väterberatung ist auch für Flawiler Eltern aktiv. Das Programm beinhaltet demnächst einen Kurs für werdende Eltern. Dieser findet im Regionalzentrum in Wil statt. Die Mütterberaterinnen bieten am Samstag, 20., und Freitag, 26. Juni, einen Kurs für werdende Eltern an. An diesen zwei Tagen werden Themen wie Ausstattung, Säuglingspflege, Ernährung, Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten und weitere wichtige Aspekte behandelt. (A09/MAI.09129 St. Galler Tagblatt, 28.05.2009, S. 37; Vorbereitung für werdende Eltern)

Solange sich die Betroffenen noch ihrer beginnenden Krankheit bewusst werden können, kommt es oft zu Depressionen und Stimmungsschwankungen. Das Fortschreiten der Krankheit kann auch zu eingeschränktem Urteilsvermögen und Persönlichkeitsstörungen führen. (A09/MAI.09330 St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 37; Alzheimer, Ursache für Demenz)

Solange sich die Betroffenen noch ihrer beginnenden Krankheit bewusst werden können, kommt es oft zu Depressionen und Stimmungsschwankungen. Das Fortschreiten der Krankheit kann auch zu eingeschränktem Urteilsvermögen und Persönlichkeitsstörungen führen. (A09/MAI.09330 St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 37; Alzheimer, Ursache für Demenz)

Eine möglichst frühe Diagnose ist sinnvoll, weil die heute verfügbaren Medikamente zu Beginn der Krankheit am besten wirken. Die Behandlungsmethoden für fortgeschrittene Stadien sind weniger wirksam. (A09/MAI.09330 St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 37; Alzheimer, Ursache für Demenz)

Schlafstörungen haben unterschiedliche Ursachen. Eher selten steckt eine ernsthafte Krankheit dahinter. Oft sind es Stress und seelische Belastungen, die einen um den Schlaf bringen. Häufig sind aber auch die Matratze oder die Bettwäsche daran schuld, dass man abends nicht einschlafen kann, mitten in der Nacht verschwitzt aufwacht oder sich dauernd wälzt. (ste) (A09/MAI.09367 St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 41; Wie man sich bettet, so liegt man)

Oskar, Ediths verstorbener Mann, hatte vor dem Ausbruch seiner Krankheit den Umgang mit Künstlern geliebt, auch dieser aus dem Balkan Stammende war ab und zu Gast bei Lochers gewesen, dort war ihm Olga einmal begegnet. Ihr gefiel die Idee, gerade bei ihm etwas für Urs' Geburtstag zu suchen. (A09/MAI.09385 St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 37; Kurzschluss)

gossau. Der Mann lag in unwegsamem Gelände. «Diese Tatsache und der lange Winter erklären, weshalb der Tote erst jetzt entdeckt worden ist», sagt Hanspeter Krüsi, Pressesprecher der Kantonspolizei St. Gallen. Das rechtsmedizinische Institut konnte die Leiche identifizieren. Es handelt sich um einen 54jährigen Mann aus Flawil. Er verstarb ohne Fremdeinwirkung. Der Mann hatte sein Haus am 19. November 2008 verlassen, um einen Spaziergang zu unternehmen. Als er nicht zurückkehrte, meldete seine Familie ihn als vermisst. Der Flawiler litt an einer Krankheit und war auf Medikamente angewiesen. (A09/MAI.09435 St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 44; Vermisster Flawiler tot aufgefunden)

Tätig sein, sich bewegen, im Wald «marschieren», wie er sich ausdrückt, Velo fahren und Morgenturnen, das ist das Rezept von Karl Scherrer gegen Krankheiten und Steifheit und – «ich esse gesund», sagt er mit Nachdruck. Er habe ja so viele eigene Nahrungsmittel aus dem Garten. Mit dem Alter hat er überhaupt keine Mühe. «Wenn man gesund ist, ist jedes Alter schön und für mich ist das Alter sehr schön», wiederholt er mehrere Male, und man nimmt es ihm ab. Und mit einem Grinsen stellt er fest: «Ich bin einfach ein Zufriedener.» Zufrieden war er drei Viertel seines Lebens auch mit der Musik. Als er 1947 ist den Musikverein Rickenbach eintrat, spielte er Tenorhorn, später die Zugposaune, weil die damals gerade aufkam und es so gut aussah. (A09/MAI.09540 St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 47; «Ich bin ein Blasmusik-Idealist»)

Die Mitglieder der JCI Switzerland sind zwischen 25 und 40 Jahren jung. Genau in diesem Lebensabschnitt erhalten die meisten betroffenen Menschen die Diagnose MS. Die JCI Switzerland unterstützt in ihrem Jubiläumsjahr die MS-Gesellschaft mit dem Ziel, ein breites Publikum auf die Krankheit MS aufmerksam zu machen und Geld für Menschen zu sammeln, die an Multipler Sklerose erkrankt sind. Die Rose symbolisiert Nächstenliebe, und der JCI Rose Day setzt ein Solidaritätszeichen mit MS-betroffenen Menschen. (A09/MAI.09556 St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 37; Rosenkavaliere im Pfingsteinsatz)

Die Gefahr von sekundären Infektionen wegen des Hagelzugs vom Mittwoch schätzt Müller «im Gegensatz zu anderen», wie er selber einräumt, als gering ein. Die Situation sei nicht zu vergleichen mit den Jahren 2000 oder 2007, als es «extrem viel Schleim» voller Bakterien auf den Bäumen hatte. «Ich habe dieses Jahr noch gar keinen gesehen.» Diese Schleimtropfen verspritzen, wenn es regnet oder hagelt, wodurch sich die Krankheit ausbreiten kann. Wenn schon, wären gemäss Müller am ehesten die Hochstämmer betroffen. (A09/MAI.09888 St. Galler Tagblatt, 30.05.2009, S. 25; Es sieht gut aus beim Feuerbrand)

heerbrugg/widnau. Niemand weiss besser als Paloma Würth, dass Multiple Sklerose «jeden treffen kann»: Gut 40 sei ihr Vater gewesen, als er die Diagnose erhielt. Er hatte aber Glück im Unglück, denn von einem schlimmen Verlauf der Krankheit blieb er verschont. (A09/JUN.00126 St. Galler Tagblatt, 02.06.2009, S. 36; Rosen für einen guten Zweck)

Für den Rosentag wurden besonders gut frequentierte Einkaufszentren ausgesucht, um einen möglichst hohen Erlös zugunsten der MS-Gesellschaft zu erzielen. In der Schweiz leiden rund 10 000 Menschen an Multipler Sklerose. Durch die Krankheit kann es zu verschiedenen körperlichen Behinderungen wie Sehstörungen oder Lähmungserscheinungen kommen. Zwei Drittel der Betroffenen sind Frauen. (A09/JUN.00126 St. Galler Tagblatt, 02.06.2009, S. 36; Rosen für einen guten Zweck)

Grundsätzlich seien die Lohnbedingungen in Gesundheitsberufen nicht schlecht, findet die Regierung. So verdient eine frischdiplomierte Pflegefachfrau ohne Zuschläge rund 5300 Franken. Allerdings bedeute der tägliche Umgang mit Krankheit, Alter und Sterben eine grosse Belastung, der nicht alle Berufstätigen über Jahre gewachsen seien. (A09/JUN.00243 St. Galler Tagblatt, 02.06.2009, S. 19; Pflege: Mangel spitzt sich zu)

Der Auszug mit Sattel und Pferd aus dem Bezirk Alttoggenburg in den Kanton Thurgau könnte zu einer Konkurrenzsituation im Reha-Bereich führen. In Dietschwil werden künftig von den Eltern und in Thundorf durch die Tochter Reha-Aufenthalte für Pferde nach einer Operation, bei Krankheit oder zur Erholung angeboten. «Daraus ergeben sich bestimmt keine Probleme. Im Gegenteil, wir arbeiten zusammen, können den Kunden noch individuellere Lösungen anbieten. Es besteht wie bei Theo kein Konfliktpotenzial», sagt Simone Wettstein. (A09/JUN.00307 St. Galler Tagblatt, 02.06.2009, S. 7; «Wir sind gemeinsam gross geworden»)

Redet man vom Bienensterben als Krankheit, sind andere Gefahren gemeint: Zum einen verbreitet sich seit zwanzig Jahren die Varroamilbe in den Bienenvölkern. «Zu lange hat man mit chemischen Mitteln gegen diese Milben gekämpft», sagt Oppliger. Die Milbe wurde deshalb immer resistenter gegen die Chemie. Seit der Mitte der 90er-Jahre wird nun mit Ameisensäure und ätherischen Ölen biologisch gegen den Todfeind gekämpft. (A09/JUN.00371 St. Galler Tagblatt, 03.06.2009, S. 29; Das Volk ist alles)

Krankheit zum Tode (A09/JUN.00387 St. Galler Tagblatt, 03.06.2009, S. 30; Blickfang)

Bei der Zusammenstellung der Ausstellung über Albrecht von Graefe konnte das Museum auf die tatkräftige Unterstützung verschiedener Fachpersonen zählen, wie Stefan Sonderegger, Präsident des Historisch-Antiquarischen Vereins von Heiden, bei der Begrüssung sagte. Eine dieser Fachpersonen ist Professorin Jutta Herde, Augenärztin und Präsidentin der Julius Hirschberg-Gesellschaft. Sie hat die Texte für die Ausstellung und für eine Begleitpublikation verfasst. Und auch an der Vernissage war ihre Kompetenz gefragt. Auf eine Frage aus dem Publikum erläuterte sie die wichtigsten Operationen zu Lebzeiten Albrechts von Graefe. Dieser habe unter anderem die Ursache des Grünen Stars entdeckt und diese Krankheit als erster erfolgreich operiert, informierte Herde. (A09/JUN.00473 St. Galler Tagblatt, 03.06.2009, S. 33; Ein Pionier der Augenheilkunde)

Untersuchungen zeigen, dass bei Patienten mit Herz- und Kreislauferkrankungen nach einer Rehabilitation weniger erneute Ereignisse wie Herzinfarkt oder Schlaganfall auftreten. Eine Rehabilitation schliesst nebst körperlichem Training auch eine Lebensstil-Intervention ein: Ernährungsberatung, Raucherentwöhnung, Information zur Krankheit und dem Krankheitsverlauf. Nach einem Herzinfarkt oder einer Herzoperation findet die erste Mobilisierung im Spital statt. Um einen nachhaltigeren Effekt durch intensiveres und länger andauerndes Training zu erzielen, schliesst sich meist eine zweite Rehabilitationsphase an. Diese kann stationär oder ambulant erfolgen. Zur Integration in den Alltag wird danach die Teilnahme in einer lokalen Herzgruppe empfohlen. Die Spitalregion Rheintal-Werdenberg-Sarganserland führt sowohl die ambulante Rehabilitation wie auch ein Herzgruppentraining an den Standorten Grabs und Walenstadt durch. Die Herzgruppe Rheintal wird von Dr. Karl Nüesch in Heerbrugg geleitet. (pd) (A09/JUN.00478 St. Galler Tagblatt, 03.06.2009, S. 34; Rehabilitation in drei Phasen)

Am Freitag, 12. Juni, präsentiert die Interessengemeinschaft für feines Kino um 20.15 Uhr den Studiofilm «Iris» im Kino Modern. Er handelt von der Liebe, dem Leben und der Krankheit der Denkerin und Schriftstellerin Iris Murdoch. Die Bar Aperitivo ist ab 19.30 Uhr geöffnet. Die namhafte Schriftstellerin Iris Murdoch ist mit den Vorarbeiten für ein neues Buch beschäftigt, als die ersten Symptome von Alzheimer bei ihr auftreten. Sie schafft es nicht mehr, das Wort «Puzzle» über ihre Lippen zu bringen, und kommt darüber ins Philosophieren. Murdochs Mann pflegt sie und kämpft verzweifelt um die Liebe seines Lebens. Seine von Achtsamkeit und unzerstörbarer Vertrautheit geprägten Aufzeichnungen waren Vorlage für diesen Film. (pd) (A09/JUN.00615 St. Galler Tagblatt, 03.06.2009, S. 33; Der Kampf um die geliebte Frau)

Mit Rücksicht auf seine Gesundheit musste Ruedi Isler im Jahr 1993 etwas kürzer treten. Im Jahr 1999 trat er dann aus gesundheitlichen Gründen nach 33 Jahren erfolgreicher Tätigkeit als Lehrer zurück. Die vergangenen zehn Jahre waren ausgefüllt mit der Arbeit an den «Egger Nachrichten», leider unterbrochen durch wiederholte Spitalaufenthalte. Am 27. April diesen Jahres ist Ruedi Isler dann seiner schweren Krankheit erlegen. Mit Ruedi Isler ist ein vorbildlicher Lehrer, dem seine Schüler viel zu verdanken haben, ein unvergesslicher Redaktor der «Egger Nachrichten», aber auch ein lieber Mensch, der mit eisernem Willen und positiver Lebenseinstellung das schwere Los der Querschnittslähmung mit dem schwierigen Leben im Rollstuhl gemeistert hat, von uns gegangen. Adolf Müller (A09/JUN.00694 St. Galler Tagblatt, 03.06.2009, S. 35; Ein Lehrer alter Schule)

Noch bis 10. Juni wird in 50 Apotheken der Kantone St. Gallen, Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Ausserrhoden ein Blutdrucktest angeboten. Ein erhöhter Blutdruckwert kann Ursache für viele schwerwiegende Krankheiten sein, vor allem, wenn er lange unbemerkt bleibt. Während der Blutdruck-Woche können Interessierte ihr persönliches Risikoprofil feststellen lassen. Gemessen werden Bauchumfang, Blutdruck und Body-Mass-Index. Die Messungen sind während der Blutdruck-Woche gratis. (red.) (A09/JUN.00831 St. Galler Tagblatt, 04.06.2009, S. 25; Blutdruck-Woche in der Ostschweiz)

rorschach. Gegenüber der Liegenschaft Promenadenstrasse 35 befinden sich zwei im Schutzverzeichnis als Einzelbäume geschützte Ulmen, die von der Ulmenkrankheit befallen sind. Die östliche Ulme zeigt nur mehr wenig Lebenszeichen, und es besteht keine Chance mehr, dass sie sich erholt. Die Ulme gefährdet in diesem Zustand laut Mitteilung des Stadtrats die Verkehrssicherheit und wird deshalb in den nächsten Tagen gefällt werden müssen. Die westliche Ulme ist ebenso von der Krankheit befallen, sie zeigt jedoch noch Abwehrkräfte, weshalb vorerst der weitere Krankheitsverlauf beobachtet wird. Allerdings geht der beigezogene Sachverständige ebenfalls vom baldigen Ableben der westlichen Ulme aus. Die Ersatzpflanzung wird nach der Fällung der westlichen Ulme vorgenommen. (sk/bs) (A09/JUN.00854 St. Galler Tagblatt, 04.06.2009, S. 33; Ulme muss gefällt werden)

Neben mehr Bewegung und Stressabbau geht es jetzt vor allem um das richtige Essen. Koller warf eindrückliche Statistiken an die Wand. Die meisten Herzinfarkte erleiden die Nordeuropäer, gefolgt von den Nordamerikanern. Japaner sterben kaum an Herzinfarkt und auch in den Mittelmeerländern zählt er zu den seltenen Krankheit.Deshalb gelten vor allem Olivenöl und Meeresfisch als besonders gesund fürs Herz. (A09/JUN.01036 St. Galler Tagblatt, 04.06.2009, S. 39; Nach dem Infarkt kommt das Leben)

Grabs. Der Morgen ist noch jung. Dennoch riecht es in der Küche der Tagesstätte Wiitsicht bereits nach Essen. Auf dem Herd steht ein Topf mit dampfender Suppe. Nebenan streichen die Pflegerinnen Alice Gall und Diana Lutz-Hutter Butterbrote. Das Frühstück muss bald zubereitet sein. In wenigen Minuten treffen die Gäste ein – zwei Männer, eine Frau. Alle drei leiden an der gleichen Krankheit.An Demenz. (A09/JUN.01156 St. Galler Tagblatt, 05.06.2009, S. 29; Ein Daheim für Demente)

 Sie erwarb auch das Diplom als Gerontologin, arbeitete während mehrerer Jahre für Pro Senectute. «Täglich erkundigten sich Leute bei mir nach einer solchen Tagesstätte, wie ich sie nun betreibe», erinnert sie sich – und erzählt von einer Frau, die seit langer Zeit ihren demenzkranken Mann pflegt. «Ist er mal aus dem Haus, legt sich die Frau sofort schlafen, weil die Pflege sie so ermüdet.» Die Angehörigen demenzkranker Menschen würden oft zu spät Hilfe holen, letztlich selbst im Pflegeheim landen. Für viele sei das Thema Demenz noch immer tabu. «Sie schämen sich, darüber zu sprechen, und behalten ihren Kummer für sich», weiss Raimann. Die Krankheit verängstige, verunsichere – «weil es schwierig ist, zu verstehen, was mit dem Erkrankten geschieht». Manchmal würden selbst die Geschwister den Patienten nicht mehr besuchen. Um den Betroffenen zu helfen, habe sie die «Wiitsicht» gegründet. (A09/JUN.01156 St. Galler Tagblatt, 05.06.2009, S. 29; Ein Daheim für Demente)

 Sagte, sie könne sich nicht erklären, wie sie jemals in so eine Geschichte hineingeraten konnte. Sie liess die vergangenen Jahre passieren. Ein verpfuschtes Leben? Wegen Oskar hatte sie damals ihre Stelle hier in Zug aufgegeben. Hatte geheiratet, Linda war auf die Welt gekommen. Das Haus in Rotmonten ein Traum, sie war glücklich gewesen. Oskar hatte einen grossen Bekanntenkreis, zu dem auch sie schnell gehörte. Er hatte zwei Leidenschaften gehabt: Zähne und Kunst, und beides humorvoll unter dem Sammelbegriff «beissende Ironie» geführt. Dann Oskars schleichende Krankheit, Ediths Angst, die Trennung, Oskars Tod, die Schulden, der Mann aus Como. Edith hatte noch lange weitererzählt. Olga war kalt geworden, und sie war heilfroh, als es gerade in dem Moment, als Edith zu Linda ins Zimmer gegangen war, um ihr gute Nacht zu sagen, «Blubb» machte auf ihrem Natel. Es war Urs. «Ich liebe Dich», las sie und schrieb schnell zurück. «Ich liebe Dich auch», und sie kam nicht umhin, sich zu fragen, was sie ihm, dem Kriminalbeamten, nun erzählen konnte, sollte, durfte, um ihre Freundin nicht zu gefährden. (A09/JUN.01313 St. Galler Tagblatt, 05.06.2009, S. 37; Beissende Ironie)

Allgemein sind die Fachleute nicht mehr so verunsichert wie noch kurz nach Ausbruch der Grippe. Die Krankheit verlaufe weniger schlimm als angenommen, die Sterblichkeitsrate sei niedrig, sagte Betschart. (dbu) (A09/JUN.01364 St. Galler Tagblatt, 05.06.2009, S. 44; Schweinegrippe: St. Gallerin bald gesund)

Immer mehr Menschen stecken sich weltweit mit dem Schweinegrippevirus an. Angesichts der rasanten Ausbreitung der Krankheit hat WHO-Generaldirektorin Margaret Chan gestern ein Notfallkomitee einberufen. (A09/JUN.01649 St. Galler Tagblatt, 06.06.2009, S. 8; Schweinegrippe: Erstmals in der Schweiz infiziert)

Berg. Die Schüler der dritten Oberstufe Berg hatten in der Projektwoche die Wahl zwischen Malen, Fotografieren oder Musizieren. Unterdessen behandelten die ersten Sekundar- und Realklassen das Thema «Sucht und Krankheit».Die zweite Oberstufe hatte derweil die sogenannten Stellwerk-Prüfungen, schweizweit durchgeführte Einstufungstests, zu absolvieren. «Wir führen schon seit langem Projektwochen durch, und der Zeitpunkt in Kombination mit den Stellwerk-Tests ist natürlich sehr passend», sagt Schulleiter Daniel Müller. (A09/JUN.01819 St. Galler Tagblatt, 06.06.2009, S. 42; Oberstufe Berg: Arbeiten statt zuhören)

Hans Bachmann stellte an der HV des Fördervereins die Geriatrieabteilung vor, eine der «Perlen» des Wattwiler Spitals, wie er sagte. Das Konzept des Kantons sieht vor, dass jede Spitalregion eine Geriatrieabteilung mit mindestens 20 Betten anbietet, integriert in ein Akutspital. Ab 2015 ist zudem eine Tagesklinik mit weiteren 15 Plätzen geplant. Dies ist aber nur möglich im Rahmen der Gesamtrenovation und des Ausbaus des Spitals Wattwil. Geriatrie (Altersmedizin) sei vor allem im Pflegerischen eine sehr zeitintensive Medizin, sagte Hans Bachmann. Geriatrieabteilungen brauche es, weil ältere Patienten (ab 65 Jahren) empfindlicher auf Krankheiten, Operationen und Beschwerden reagierten und bei der Behandlung psychische und soziale Aspekte viel wichtiger seien wie bei jungen Patienten. (A09/JUN.01851 St. Galler Tagblatt, 06.06.2009, S. 39; «Geriatrie ist eine unserer Perlen»)

Morgen Dienstag, 20.15 Uhr, stellen der leitende Arzt Steffen Eychmüller sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Palliativzentrums am Kantonsspital ihren Tätigkeitsbereich vor. Palliative Care kommt zum Zug, wenn das Leben aufgrund fortschreitender Krankheit zu Ende geht. Ziel ist es, die Lebensqualität des unheilbar Kranken zu verbessern. Diese Art der Pflege versucht aber auch, die Angehörigen in ihrer Sorge und Trauer zu unterstützen. Der Vortrag von morgen Abend ist öffentlich. Er findet im Haus 21 des Kantonsspitals statt. (pd) (A09/JUN.02134 St. Galler Tagblatt, 08.06.2009, S. 29; Wenn das Leben zu Ende geht)

Gegenwärtig stecken wir wieder in einer hitzigen Debatte über die explodierenden Kosten im «Krankenwesen» – wir reden also zweimal über etwas, was wir nicht lieben, nämlich über Kosten und Krankheit. (A09/JUN.02160 St. Galler Tagblatt, 08.06.2009, S. 35; Mehr über Gesundheit reden)

Negatives zieht bekanntlich das Negative an und hat die Tendenz, sich dabei zu verstärken, wenn man dauernd davon spricht oder schreibt. Die Krankheit ist eine Störung der Gesundheit, des Normalzustandes. Nehmen wir also das Wort «Gesundheit» mehr in den Mund, wird unser Unterbewusstsein positiv gestimmt und wir verändern vielleicht in unserem Leben dies und das, um ja im positiven Zustand der Gesundheit bleiben zu können. Eine gesunde, optimistische Seele lässt auch ihr Werkzeug, den Körper, rascher gesunden oder erst gar nicht krank werden. (A09/JUN.02160 St. Galler Tagblatt, 08.06.2009, S. 35; Mehr über Gesundheit reden)

Appenzell. Das Eidgenössische Departement des Innern möchte die Präimplantationsdiagnostik (PID) mittels einer Änderung des Fortpflanzungsmedizingesetzes neu regeln. Gemäss einer Mitteilung der Ratskanzlei begrüsste es die Standeskommission, dass zwischen den Verfahren der PID, welche künftig erlaubt sein sollen, und jenen, welche weiterhin verboten bleiben sollen, eine klare Unterscheidung getroffen wird. Die PID zwecks Geschlechterselektion ohne Krankheitsbezug wie auch die positive Selektion einer genetisch bedingten Anomalie müssen nach Auffassung der Standeskommission weiterhin untersagt bleiben. Auch für die Auswahl von sogenannten «Design-Babies» soll die PID auch künftig untersagt bleiben. Andererseits erscheint es richtig, den Nachweis von genetisch bedingten schweren Krankheiten mittels PID zu legalisieren. (rk) (A09/JUN.02267 St. Galler Tagblatt, 09.06.2009, S. 29; Nachweis legalisieren)

Im Gegenteil: Ärzte wussten zu berichten, dass sich die Patienten nach solchen Sendungen geradewegs nach den dort empfohlenen Medikamenten und Therapien erkundigt hätten. Oder dass sie sich Krankheiten sogar eingebildet hätten – getreu dem Bonmot, dass sich in den Medien ausgebreitete Krankheiten als besonders ansteckend erweisen. So meldeten sich nach dem Hirntumor einer Ex-Miss-Schweiz zahlreiche junge Frauen mit Kopfweh in Arztpraxen. (A09/JUN.02285 St. Galler Tagblatt, 09.06.2009, S. 33; Seitenblick)

Im Gegenteil: Ärzte wussten zu berichten, dass sich die Patienten nach solchen Sendungen geradewegs nach den dort empfohlenen Medikamenten und Therapien erkundigt hätten. Oder dass sie sich Krankheiten sogar eingebildet hätten – getreu dem Bonmot, dass sich in den Medien ausgebreitete Krankheiten als besonders ansteckend erweisen. So meldeten sich nach dem Hirntumor einer Ex-Miss-Schweiz zahlreiche junge Frauen mit Kopfweh in Arztpraxen. (A09/JUN.02285 St. Galler Tagblatt, 09.06.2009, S. 33; Seitenblick)

Beat Knechtle: Während meiner zwölfjährigen Ausbildungszeit habe ich in sehr viele verschiedene Fachgebiete Einblick gehabt. Dabei merkte ich, dass die Spezialisierung nicht nur Vorteile hat. Mir fehlte die Breite des Wissens über alle Aspekte mit dem Menschen als Mittelpunkt. Als aktiver Wettkämpfer lernt man, den Fokus auf das Wesentliche zu konzentrieren. Dazu gehört unter anderem die Erkenntnis, dass der Mensch mit einer gesunden Grundhaltung, der richtigen Ernährung und viel Bewegung sehr gute und einfache Prävention gegen sehr viele Krankheiten bis zu Tumoren leisten kann. (A09/JUN.02299 St. Galler Tagblatt, 09.06.2009, S. 23; Eigenen Körper erforscht)

Knechtle: Habilitation ist Lehre und Forschung. Beides ist – bezogen auf die Hausarztmedizin – in der Arztpraxis ideal aufgehoben. Die Studierenden kommen zu mir in die Praxis, lernen hier und finden dafür den normalen Mix an Patienten und Krankheiten.Das ist anders als an grossen Spitälern oder Universitäten. In der Forschung hat mich mein eigenes Interesse in den noch wenig erforschten Bereich des Energiestoffwechsels bei langen Ausdauerbelastungen gebracht. (A09/JUN.02299 St. Galler Tagblatt, 09.06.2009, S. 23; Eigenen Körper erforscht)

Bei der Zusammenstellung der Ausstellung konnte das Museum auf Unterstützung verschiedener Fachpersonen zählen. Eine ist Professorin Jutta Herde, Augenärztin und Präsidentin der Julius Hirschberg-Gesellschaft. Sie hat die Texte für die Ausstellung und für eine Begleitpublikation verfasst. Und an der Vernissage erläuterte sie auf eine Frage aus dem Publikum, Albrecht von Graefe habe unter anderem die Ursache des Grünen Stars entdeckt und diese Krankheit als erster erfolgreich operiert. Unterstützung holte sich das Museum ebenso bei Professor Peter Speiser, dem ehemaligen Chefarzt am Kantonsspital St. Gallen. Er half bei der Bestimmung der von Albrecht von Graefe entwickelten chirurgischen Werkzeuge. (A09/JUN.02406 St. Galler Tagblatt, 09.06.2009, S. 31; Als Augenarzt ein Pionier)

«Eine Mütze voll Leben» heisst in diesem Jahr das Motto für den «Tag des öffentlichen Strickens» in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Initiative Handarbeit und die Organisation Save the Children haben sich gemeinsam das Ziel gesetzt, dass am Samstag, 13. Juni, 30 000 Mützen für Neugeborene in Ländern wie Afghanistan, Ruanda oder Bangladesch gestrickt werden. Da Babies die meiste Wärme über den Kopf verlieren, ist es auch in südlichen Ländern wichtig, den Kopf zu schützen. Eine Babymütze kann – in Kombination mit anderen Mitteln wie Impfungen und bessere Hygiene – schwere Krankheiten verhindern und vielen Kindern eine Chance zum Überleben geben. (A09/JUN.02465 St. Galler Tagblatt, 09.06.2009, S. 35; Stricknadelgeklapper)

Nach der chinesischen Gesundheitslehre entstehen Beschwerden und Krankheiten durch eine Störung des Energieflusses im Körper: Shiatsu bringt diesen wieder ins Gleichgewicht. (A09/JUN.02867 St. Galler Tagblatt, 10.06.2009, S. 32; Mit Shiatsu Körperenergien in Fluss bringen)

Am kommenden Samstag, 13. Juni, ist weltweit Tag des öffentlichen Strickens. Aus diesem Anlass können in den verschiedensten Boutiquen Mützen für Neugeborene gestrickt werden. Ziel ist es, der Aktion «Save the Children» 30 000 wärmende Mützen übergeben zu können. Hintergrund: Jährlich sterben vier Millionen Neugeborene an vermeidbaren Krankheiten. (A09/JUN.03304 St. Galler Tagblatt, 11.06.2009, S. 33; Stricken für Neugeborene)

Arno Tschudi und Guido Böhler waren nicht immer blind. Sie leiden beide unter der vererbten Krankheit Retinitis pigmentosa, bei der Zellen auf der Netzhaut absterben und sich nicht erneuern. «Ich sehe ein verzerrtes Bild», sagt Tschudi. Durch die abgestorbenen Zellen entstehen Flecken auf der Netzhaut. «Dadurch verschwinden manchmal ein Auto oder einzelne Buchstaben in der Zeitung.» (A09/JUN.03484 St. Galler Tagblatt, 12.06.2009, S. 31; Von Hundeaugen geführt)

Am schwersten sei für ihn gewesen, seine Krankheit zu akzeptieren. «Als ich 1994 die Diagnose erhielt, wollte ich es nicht wahrhaben und ging weiter zur Arbeit», sagt der 42-Jährige. Doch als Bauspengler wurde das riskant. 2004 hat Arno Tschudi aufgehört zu arbeiten. «Damals blieb ich oft zu Hause und habe mich isoliert.» Auch einen Stock wollte er zuerst nicht anschaffen. Wenn er wegen seiner Sehbehinderung jemanden angerempelt hatte, hörte er Sprüche wie «Bisch blind?» Dass seine Freunde damit ins Schwarze trafen, wussten sie nicht. Irgendwann sagte Tschudi sich, dass es so nicht weitergehen könne, und kaufte einen Stock. Vor bald zwei Jahren hat er Haskia erhalten, seinen ersten Blindenführhund. (A09/JUN.03484 St. Galler Tagblatt, 12.06.2009, S. 31; Von Hundeaugen geführt)

Die EU will derweil im Kampf gegen die Schweinegrippe nichts an ihrem Krisenmanagement ändern. Sie überwache die Entwicklung von Impfstoffen und sei in die Planung zwischen den Mitgliedstaaten eingebunden, sagte eine Sprecherin. Die WHO habe ihre Alarmstufe wegen der weiteren Verbreitung erhöht und nicht, weil die Krankheit gefährlicher geworden sei, hiess es. (sda/dpa) (A09/JUN.03965 St. Galler Tagblatt, 13.06.2009, S. 8; Schweinegrippe: Drei weitere Fälle)

Grundsätzlich unterscheiden wir Gärtner zwischen den einmal blühenden natürlichen Sorten wie die Berg-Waldrebe: «Rubens montana», die nur einmal blüht. Diese natürlichen Sorten überwinden Höhen bis zu zehn Metern, hüllen in gut gestalteten Gärten ganze Bäume oder Wände in Blütenwolken ein, sind vital und gesund und kennen kaum eine Krankheit.Ein Rückschnitt im Herbst fördert Wachstum und Verzweigung. (A09/JUN.04005 St. Galler Tagblatt, 13.06.2009, S. 37; Clematis: Pflegeleicht mit garantiertem Blütenerfolg)

Den Weg für diesen Geheimtip wies ihnen Gregorio Custodia, Inhaber des Radsportgeschäftes Gregorad in Oberriet, früher der persönliche Mechaniker von René Savary, OK-Präsident des Tour-de-Suisse-Etappenstart-Ortes Oberriet vom kommenden Donnerstag. Mit dem gestrigen Training ist Olympiasieger Fabian Cancellara bestens vorbereitet für den heutigen Prolog ab Mauren im Fürstentum Liechtenstein. Nach einer mit Krankheit und einer Verletzungen durchzogenen ersten Saisonhälfte ist er optimistisch: «Ich bin überzeugt, dass sich in der zweiten Saisonhälfte alles zum Guten drehen wird.» (A09/JUN.04018 St. Galler Tagblatt, 13.06.2009, S. 44; Olympiasieger trainiert im Riet)

London. In Europa gibt es den ersten Schweinegrippe-Toten. Ein Patient in Schottland sei an dem Grippevirus H1N1 gestorben, teilte ein Regierungssprecher gestern abend in Glasgow mit. Der Patient erlag in einem Spital dem Virus. Er war bereits zuvor wegen einer anderen Krankheit geschwächt. Er ist der erste Schweinegrippe-Tote ausserhalb des amerikanischen Kontinents, wo die Grippeform zuerst aufgetreten war. Das Virus verbreitet sich wie die herkömmliche Grippe über Tröpfcheninfektionen. (dpa) (A09/JUN.04331 St. Galler Tagblatt, 15.06.2009, S. 8; Schweinegrippe: Toter in Europa)

Überraschend offen erzählt Betschart dann doch von seinen Hobbies. Er spielt seit über 25 Jahren Schwyzerörgeli, zurzeit in der Formation «Echo vom Buchhorn». Geprobt wird am Bodensee. Regelmässig singt er zudem im Bürgerturnerchörli St. Gallen. Als weiteren Teil, der seine Person ausmache, nennt er «Rebirthing», eine spezielle Atemtherapie, die helfen soll, Krankheiten vorzubeugen und Traumata aus der Vergangenheit zu lösen. (oh) (A09/JUN.04422 St. Galler Tagblatt, 15.06.2009, S. 33; Ein Mann fürs Grundsätzliche)

100 Frauen, 400 Stricknadeln und insgesamt 430 000 gestrickte Maschen. Auf dem Meier'schen Platz trafen sich am Tag des öffentlichen Strickens leidenschaftliche Strickerinnen, um für die Aktion «eine Mütze voller Leben» des Vereins «Save the Children» Mützen für Neugeborene anzufertigen. Ziel der Aktion ist, dass weltweit 30 000 Mützen gestrickt werden. Diese sollen Babies in Ländern wie Ruanda oder Bangladesh eine Chance zum Überleben geben. Denn eine Mütze kann in Kombination mit anderen Mitteln wie Impfungen schwere Krankheiten verhindern. (A09/JUN.04435 St. Galler Tagblatt, 15.06.2009, S. 35; 4300 Maschen für ein Leben)

Zur Berufungsverhandlung vor dem St. Galler Kantonsgericht erschien der Angeklagte gestern nicht. So rückte dann ein Gutachten über die Glaubwürdigkeit der mutmasslichen Opfer in den Mittelpunkt. Dieses hält fest, dass die Aussagen der Freundin glaubhaft seien, jene der Tochter aber nur bedingt. Dies wegen einer seelischen Krankheit vor acht Jahren. Heute liesse sich nicht mehr sauber trennen, was vom Opfer wirklich erlebt worden sei und wo psychotische Bilder wirkten, erklärte die Expertin. (A09/JUN.04724 St. Galler Tagblatt, 16.06.2009, S. 36; Acht Jahre Haft gefordert)

Die Verteidigung stützte sich denn auch auf die angebliche Unglaubwürdigkeit der Tochter. Deren Aussagen seien erst unter dem Eindruck der Krankheit zustande gekommen. Dabei hätten sich mehr als ein Jahrzehnt nach den vermeintlichen Vorfällen Erinnerungsfetzen und Phantasien zur Idee verdichtet, vom Vater missbraucht worden zu sein. Doch die Tochter habe weder den Tatort bestimmen können, noch sei der Vater zur fraglichen Zeit überhaupt in der Nähe gewesen. Zudem habe sie die Mittäter falsch bestimmt. Auch eine angebliche Schwangerschaft habe nicht nachgewiesen werden können. Der Anwalt plädierte darum auf Freispruch und forderte für seinen Mandanten eine angemessene Genugtuung für die erlittene Unbill. (A09/JUN.04724 St. Galler Tagblatt, 16.06.2009, S. 36; Acht Jahre Haft gefordert)

Die Staatsanwaltschaft forderte dagegen, die Berufung abzuweisen und den Mann im Zusatz zu einem weiteren Urteil mit acht Jahren Gefängnis zu bestrafen. Das erstinstanzliche Urteil sei sorgfältig begründet, hiess es. Zudem habe die Tochter schon vor ihrer Krankheit anklagend ausgesagt. Ferner habe sie bereits in der Kindheit Suizidabsichten geäussert, einen sexualisierten Sprachgebrauch gezeigt und die Schreckensszenarien mit Puppen nachgespielt. (A09/JUN.04724 St. Galler Tagblatt, 16.06.2009, S. 36; Acht Jahre Haft gefordert)

Jedes Jahr sterben Millionen von Neugeborenen an vermeidbaren Krankheiten, weil sie nachts kalt haben. Am internationalen Tag des Strickens wurden deshalb vielerorts Mützen für die Aktion «Save the Children» gestrickt – so auch im Romanshorner «Strick_in». Mitinhaberin Vreni Staub: «Wenn wir mit einfachen Mützen helfen können, Leben zu erhalten, ist uns das wichtig.» Im Lauf des Tages folgten insgesamt 24 Frauen dem Aufruf, Mützen für Neugeborene in fernen Ländern, etwa in Ruanda und Afghanistan, zu stricken. Darunter auch Eleonore Stöckli. 13 Mützen hatte sie im Vorfeld schon gefertigt, vor Ort nahm sie dann Nummer 14 in Angriff. «Ich bin eine leidenschaftliche Strickerin und habe damit schon vor dem Kindergarten begonnen», hält sie fest. (A09/JUN.04823 St. Galler Tagblatt, 16.06.2009, S. 33; Stricken auf der Alleestrasse)

Bis eine Krankheit alles veränderte. Jim erhielt Medikamente, die er nicht vertrug. Daraus entwickelte sich ein Nierenschaden, der ihn 1999 an die Dialyse brachte, anfangs nur unregelmässig, später so häufig, dass er den Beruf aufgeben musste. Der Unternehmer hatte eine tragische Fehlkalkulation angestellt. «Weil in seiner Familie alle immer kerngesund waren, dachte er, das Geld für eine Krankenversicherung sparen zu können», berichtet Karen. «Der grösste Fehler seines Lebens.» (A09/JUN.04989 St. Galler Tagblatt, 17.06.2009, S. 7; Erkrankt &#8211; und verarmt)

Dass eine Krankheit ihre Familie in die Armut stürzen konnte, kommt Karen noch immer unwirklich vor. Doch sie ist zu erschöpft, Schuldige zu suchen. «Über wen soll ich mich ärgern?» Sie hofft, dass Präsident Obama sein Versprechen einlösen kann, allen Amerikanern Zugang zu einer Krankenversicherung zu verschaffen. (A09/JUN.04989 St. Galler Tagblatt, 17.06.2009, S. 7; Erkrankt &#8211; und verarmt)

Im Odd-Fellow-Haus Amriswil sprach die Ärztin Christa Schwindt-Peter über die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). Dies vor interessiertem Publikum, an die 50 Personen. Christa Schwindt arbeitet seit über 20 Jahren mit TCM und ist daher sehr erfahren. TCM schafft auf Prophylaxe hin, behandelt Krankheiten und unterstützt dabei die selbstheilenden Kräfte des Patienten durch Anregung des Qi-Flusses (Lebensenergie) in den Meridianen (12 Meridiane), löst Blockaden und sucht die Qi-Reserven zu erhalten. (A09/JUN.05156 St. Galler Tagblatt, 17.06.2009, S. 34; Energien im Gleichgewicht)

kreuzlingen. Auf grosses Interesse stiess der Informations- und Diskussionsabend «Machen Handy-Antennen krank?» des Vereins «IG strahlungsfreies Kreuzlingen». Der Roggwiler Roman Schrutt berichtete als Betroffener von seiner Krankheit.Die negativen Einflüsse der Strahlung auf seine Gesundheit habe er nicht sofort erkannt. «Es begann mit Kopfschmerzen», erklärte er. Von seinem Arbeitgeber habe er aus beruflichen Gründen ein Handy und damit bald auch die gesundheitlichen Probleme bekommen. Die Symptome wie Kreislaufschwächen und Atemnot habe er nur am Arbeitsplatz verspürt. Seinen Arbeitgeber habe das nicht interessiert. Nach 18 Jahren musste Schrutt den Arbeitsplatz verlassen: «Ich flüchtete.» (A09/JUN.05192 St. Galler Tagblatt, 17.06.2009, S. 37; Handystrahlen: Es begann mit Kopfschmerzen)

Der Autistic Pride Day wird seit 2005 jährlich am 18. Juni begangen. Er soll dem Wunsch vieler autistischer Erwachsener nach gesellschaftlicher Akzeptanz ihrer autistischen Eigenheiten Ausdruck verleihen. «Autistisch zu sein ist keine Krankheit und kein Grund, sich zu schämen», heisst es in einer Pressemitteilung von Aspies For Freedom. Die Vereinigung wehrt sich gegen Versuche, Autismus zu «heilen». Autismus sei eine eigenständige Form des Lebens, die man wie die Homosexualität nicht mit Therapien ausmerzen könne, so die Befürworter von Autistic Pride. Der Tag ist jedoch stark umstritten und wird nicht von allen Autisten unterstützt. (kaf) (A09/JUN.05347 St. Galler Tagblatt, 18.06.2009, S. 36; &#8230;Autistic Pride Day)

 Sie ist darin begründet, dass das Rentenalter der Frau auf 65 Jahre angehoben wird, der dadurch zu erwartende Spareffekt durch eine befristete Vorruhestandsleistung aber gleich wieder zu einem grossen Teil ausgegeben werden soll. Die dringend fällige Entlastung der AHV würde so erst ab etwa dem Jahre 2020 eintreten. Ob der Nationalrat mehr Mut zeigt, bleibt abzuwarten. Ich frage mich aber schon, wann sich das Parlament aufrafft, den Schweizerinnen und Schweizern aufzuzeigen, wie es um den Bundeshaushalt und die Sozialwerke wirklich steht und ihnen Vorschläge zu einer wirklich nachhaltigen Sanierung unterbreitet. Sprüche wie «Es ist noch immer gut gegangen» oder «Wir wehren uns mit allen Mitteln gegen jeden Leistungsabbau bzw. gegen jede Steuererhöhung» tönen verdächtig nach «Nach uns die Sintflut». Ohne dass wir bald bittere Pillen schlucken, werden wir unsere finanzielle Krankheit aber nicht überwinden. (A09/JUN.05652 St. Galler Tagblatt, 19.06.2009, S. 42; Auf den Hund gekommen?)

Woody Allens Filme zeichnen sich durch lange Dialoge, etwas sperrige Themen und neurotische, aus der Bahn geratene Figuren aus. Eigentlich eine unerträgliche Mischung. Wären da nicht ein Minimum an zynisch-pointierten Gags und wunderbare Schauspielerinnen. Bei «Hannah und ihre Schwestern» brilliert Allens Ex-Frau Mia Farrow in der Hauptrolle. Die minutiös ausgearbeitete Milieustudie einer New Yorker Künstlerfamilie gehört zu den berühmtesten Werken des Filmemachers. Der Film folgt dem Leben seiner Protagonisten über eine Zeitspanne von zwei Jahren. Immer tiefer geht der Blick in die Lebensräume der drei Schwestern, offenbart die tiefliegenden Probleme der Familie, die alltäglichen Neurosen und ständigen Versagensängste. Keine Frage auch, dass Allen selbst mitspielt. Als Hannahs Ex-Ehemann Mickey, der sich in seiner chronischen Angst vor Krankheiten zunächst einen Gehirntumor einbildet und später in der Religion nach einem neuen Lebenssinn sucht, spielt Allen einmal mehr vor allem sich selbst. (kaf) (A09/JUN.05719 St. Galler Tagblatt, 19.06.2009, S. 42; Die Ängste der neurotischen Grossstädter)

Nicht wissend, aber ahnend erfuhr sie durch diese harte Steinmetzarbeit, die so viel Leichtigkeit suggeriert, dass es auch massive Einschränkungen für die gelebte Arbeit geben könnte. Vier Jahre später brach bei ihr die Krankheit Multiple Sklerose aus, die ihr jetzt das Steinhauen nicht mehr erlaubt. Kurz vorher vollendete sie noch ihre «Knochenarbeit» (1998/99), für die sie überdimensional grosse menschliche Skelettteile in Marmor nachgebildet hatte. (A09/JUN.05927 St. Galler Tagblatt, 19.06.2009, S. 55; Ein Ort der Erinnerung auf Zeit)

St. Gallen. Das Kantonsgericht hat einen 52-Jährigen schuldig gesprochen, weil er seine Tochter und deren Freundin vergewaltigt hat. Es verurteilte ihn zu sechs Jahren Haft. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass sich der ehemalige Chauffeur dreimal an den damals minderjährigen Kindern vergangen hat. Nebst den qualifizierten Vergewaltigungen sprach es ihn auch des Inzests, der sexuellen Nötigung und der sexuellen Handlungen für schuldig. Dabei stützte es sich auf die Aussagen der Opfer und ein Glaubwürdigkeitsgutachten. Danach waren die Angaben der Tochter wegen einer seelischen Krankheit nur eingeschränkt als Beweismittel tauglich, jene der Freundin ganz. Das Gericht hält es für wahrscheinlich, dass weitere Vergewaltigungen geschehen sind. Die «im Grundsatz als historische Ereignisse nachgewiesenen Taten» könnten aber nicht mehr zweifelsfrei dem Zeitraum zugeordnet werden, der noch nicht verjährt ist. Deshalb konnte dafür kein Schuldspruch erfolgen. (rm) (A09/JUN.06276 St. Galler Tagblatt, 20.06.2009, S. 44; Vergewaltiger muss ins Gefängnis)

St. Gallen. Das Kantonsgericht sah es als erwiesen an, dass sich der ehemalige Chauffeur dreimal an den damals minderjährigen Kindern vergangen hatte. Nebst den qualifizierten Vergewaltigungen sprach es ihn auch des Inzests, der sexuellen Nötigung und der sexuellen Handlungen für schuldig. Dabei stützte es sich auf die Aussagen der Opfer und ein eigens erstelltes Glaubwürdigkeitsgutachten. Demnach waren die Angaben der Tochter wegen einer seelischen Krankheit nur eingeschränkt als Beweismittel tauglich, jene der Freundin dagegen ganz. (A09/JUN.06297 St. Galler Tagblatt, 20.06.2009, S. 42; Kantonsgericht reduziert Strafe für Vergewaltiger)

Eine Depression kann jeden treffen, hat viele Gesichter – und ist behandelbar. Mit einem «Bündnis gegen Depression Thurgau» wollen der Kanton, Fachleute und Betroffene aktiv gegen die Krankheit angehen. (A09/JUN.06365 St. Galler Tagblatt, 20.06.2009, S. 25; Mehr Rat und Hilfe im Kampf gegen Depression)

weinfelden. Ungefähr fünf Prozent der Bevölkerung – das sind im Thurgau rund 12 000 Personen – leiden an einer behandlungsbedürftigen Depression. Und 15 Prozent der schwer depressiven Menschen begehen Selbstmord – das sind in der Schweiz jährlich rund 1300 Menschen, im Thurgau 35 bis 50. Da trotz dieser Zahlen in der Bevölkerung immer noch viel Unwissen und Vorurteile gegenüber dieser Krankheit herrschen und sie auch im Thurgau auf dem Vormarsch ist, wurde kürzlich in Weinfelden das «Bündnis gegen Depression Thurgau» gestartet. (A09/JUN.06365 St. Galler Tagblatt, 20.06.2009, S. 25; Mehr Rat und Hilfe im Kampf gegen Depression)

Das «Bündnis gegen Depression Thurgau» soll dazu führen, dass eine bessere Früherkennung und eine optimale Behandlung für Depressive und zugleich die Aufklärung der Öffentlichkeit und die Entstigmatisierung der Krankheit erreicht werden. (A09/JUN.06365 St. Galler Tagblatt, 20.06.2009, S. 25; Mehr Rat und Hilfe im Kampf gegen Depression)

Eine seit 40 Jahren manisch-depressive Frau schilderte ihren doppelten Kampf gegen Krankheit und Kränkung prägnant in einem Satz: «Ein Bruder von mir meint immer noch, dass ich nur simuliere.» Erreicht werden soll die mehrfache Öffnung aber auch durch den Aufbau eines Netzwerkes aller Institutionen und Personen, die mit der Erkennung, Behandlung und Bewältigung von Depression zu tun haben. Es sei deshalb zwingend, so Projektleiterin Ulrike Borst, dass das Bündnis breit und gut eingebettet sei. (A09/JUN.06365 St. Galler Tagblatt, 20.06.2009, S. 25; Mehr Rat und Hilfe im Kampf gegen Depression)

Bei «Grey's Anatomy» ist immer alles ganz tragisch. Die Liebe, die unerwiderte Liebe und vor allem die Patienten mit ihren schrecklichen Krankheiten.Das gleiche gilt für «Private Practice», die Spin-off-Serie mit der früheren Grey's-Hauptdarstellerin Addison Montgomery. Es liegt also nahe, die Handlungsstränge der beiden Arztserien zu verweben. Denn erstens müssen Fans der einen Serie dann auch die zweite schauen und zweitens tun sie das sowieso. Im Zentrum dieses sogenannten «Crossovers» steht der gemeinsame Kampf der Ärzte um das Leben des Bruders von Addison. Dieser droht an einem Gehirntumor zu sterben. Nur Doktor Shepard (der Ex von Addison) kann ihn retten. So sitzt dann die ganze Truppe im Spital von Seattle, und alles ist wieder herrlich tragisch. Fünf Folgen lang! (A09/JUN.06506 St. Galler Tagblatt, 22.06.2009, S. 32; Die tragischen Ärzte vereint)

Nach längerer, mit Geduld ertragener Krankheit, nach vielen Auf und Ab hat uns Peter Eisenhut im 65. Altersjahr allzu früh verlassen. Am vergangenen Freitag hat eine grosse Trauergemeinde – mit dabei viele Schwingerkameraden – in der reformierten Kirche Herisau von Peter Eisenhut Abschied genommen. Ergreifend war das Landsgemeindelied am Schluss des Trauergottesdienstes, dazu der letzte Fahnengruss vom Kantonal- und vom NOS-Schwingerbanner. (A09/JUN.06752 St. Galler Tagblatt, 23.06.2009, S. 27; Peter Eisenhut, Herisau, 1945 &#8211; 2009)

Elternschaft schützt nicht vor Sucht, Depression, Borderline und anderen psychischen Krankheiten.Aber sehr oft werden die Patientinnen und Patienten von der Fachwelt nicht als Mütter und Väter gesehen. Allein im Kanton Zürich leben rund 4000 Kinder mit einer Mutter oder einem Vater, der «so komisch ist». (A09/JUN.06774 St. Galler Tagblatt, 23.06.2009, S. 31;)

Deborah Balz ist eine quirlige Frau. Sie hat viel zu erzählen, viele Gedanken. Das hat wohl auch damit zu tun, dass ihre Geschichte eine besondere ist. Im Sekundarschulalter litt sie nach einem Zeckenbiss unter einer Borrelieninfektion. Die Folge waren Lähmungserscheinungen an den Händen, Fieber und starke Müdigkeit. Drei Jahre musste Deborah Balz auf den Sport verzichten. Es war für das Mädchen, das sich stets körperlich betätigt hatte, das «nicht sein konnte ohne Bewegung» eine schwierige Zeit. «Es war eine Grenzerfahrung, aber ich schöpfte unendlich viel Kraft aus der Bibel», sagt Deborah Balz. Als sie als Jugendliche nach der Krankheit zum ersten Mal wieder während fünf Minuten habe rennen können, «war das ein Geschenk». Sie verspüre eine grosse Dankbarkeit gegenüber Gott. «Ich schöpfe Kraft und Ruhe aus der Natur und der Bewegung. Und ich merke dabei immer, dass ich nicht allein bin, dass da eine Verbindung besteht zwischen mir und der Schöpfung.» (A09/JUN.06775 St. Galler Tagblatt, 23.06.2009, S. 15; Weniger die Zeit, mehr die Natur)

Einleitend zur Predigt sang der Doppelchor Buechen-Thal/Lutzenberg unter der Leitung von Robert Berchtold das besinnliche Lied «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Dietrich Buxtehude. Tröstliche Worte vermittelte dann der Doppelchor Goldach-St. Margrethen unter der Leitung von Dagmar Marxgut «Freu dich sehr, o meine Seele» von Johann Sebastian Bach. (A09/JUN.06886 St. Galler Tagblatt, 23.06.2009, S. 29; Kirchenchöre aus der Region trafen sich)

Faustball. Nach zwei weiteren Niederlagen droht den NLB-Faustballern von Waldkirch der Abstieg in die 1. Liga. Nach der Niederlage gegen das ebenfalls abstiegsgefährdete Affeltrangen blieben die Fürstenländer auch gegen das zweite Team von Widnau chancenlos. Allerdings gelang Waldkirch im Spiel gegen Affeltrangen ein Start nach Mass. Den ersten Satz entschieden die Waldkircher mit 11:3 für sich. Doch danach wollte ihnen nichts mehr gelingen. Sie verloren am Ende die Partie mit 1:3 Sätzen. Mit demselben Resultat unterlagen sie auch den Reserven von Widnau. Allerdings musste Waldkirch erneut auf drei Stammspieler wegen Verletzungen oder Krankheit verzichten. Nach zehn Partien sind die Waldkircher in der Ostgruppe der zweithöchsten Spielklasse auf dem zweiten Abstiegsplatz klassiert. Ihr Rückstand auf Oberwinterthur und Affeltrangen beträgt bereits vier Punkte. (cas) (A09/JUN.06973 St. Galler Tagblatt, 23.06.2009, S. 33; Waldkirch in Abstiegsgefahr)

Ein chinesisches Ehepaar hat einen Mord in Auftrag gegeben, weil es angeblich ihre psychisch kranke Tochter heilen wollte. Wie die «Handelszeitung» im südwestchinesischen Chengdu berichtete, heuerte das Paar einen Killer an, als es hörte, dass eine Menschenkopf-Suppe die Krankheit heilen könne. Der Auftragsmörder griff einen angetrunkenen 76-Jährigen auf der Strasse auf, tötete und köpfte ihn. Das Ehepaar servierte seiner 25jährigen Tochter dann die mit dem Kopf des Opfers und Entenfleisch zubereitete Suppe. (A09/JUN.07139 St. Galler Tagblatt, 24.06.2009, S. 6; Wie bitte?)

REGION RORSCHACH. Den Beginn der Feier machte der Doppelchor Goldach-St. Margrethen mit dem temperamentvoll vorgetragenen Lied «Jauchzet dem Herrn» von Friedrich Silcher. Pfarrer Emil Teindel begrüsste die Gottesdienstbesucher und ging am Flüchtlingssonntag in seiner Predigt auf die Flüchtlingsthematik ein. Einleitend dazu sang der Doppelchor Buechen-Thal/Lutzenberg unter der Leitung von Robert Berchtold das Lied «Fürwahr, er trug unsere Krankheit» von Dietrich Buxtehude. Danach sang der Doppelchor Goldach-St. Margrethen unter der Leitung von Dagmar Marxgut «Freu dich sehr, o meine Seele» von Johann Sebastian Bach. (A09/JUN.07597 St. Galler Tagblatt, 25.06.2009, S. 30; Treffen der Kirchenchöre)

Die Schweizer Krankheit (A09/JUN.07895 St. Galler Tagblatt, 26.06.2009, S. 37; Die Schweizer Krankheit)

Der Spycher Literaturpreis Leuk ist ein Unikum in der Preis-Landschaft: Er ist mit einem fünfjährigen Gastrecht im Walliser Städtchen verbunden – samt Reisespesen und Logis. Für die diesjährige Preisträgerin ist das ein Sechser im Lotto. Es ist Sibylle Lewitscharoff, jene deutsch-bulgarische Autorin, die sich, wie gemeldet, in der neusten «Zeit» als glühende Schweiz-Verehrerin outet. Wenn da jetzt noch ein paar sonnige, wanderfrohe und sorgenfreie Gratis-Wochen in der imposanten Walliser Bergwelt hinzukommen, wird Lewitscharoffs «Schweiz-Tick» (Eigendiagnose) wohl noch stärker werden. Als «Schweizer Krankheit» hat man früher, zu Landsknechtzeiten, das Heimweh bezeichnet. Heute leiden darunter offensichtlich auch schon Zugezogene. (Su.) (A09/JUN.07895 St. Galler Tagblatt, 26.06.2009, S. 37; Die Schweizer Krankheit)

Washington. Farrah Fawcett ist am Donnerstag in einem Spital in Los Angeles gestorben. Die Schauspielerin wurde in den 70er- Jahren mit der Fernsehserie «Drei Engel für Charlie» weltweit bekannt und zum Sexsymbol. Vor drei Jahren wurde bei ihr Darmkrebs diagnostiziert, der sich zuletzt immer weiter ausgebreitet hatte. Grossen Respekt und viel Mitgefühl erhielt die einstige Stil-Ikone der 70er-Jahre, die für ihr hinreissendes Lachen und ihre blonde Löwenmähne bekannt war, für den erschütternden Dokumentarfilm über ihren Kampf gegen die Krankheit, der im Mai bei seiner Uraufführung das Premierenpublikum in Beverly Hills zu Tränen rührte. «Farrah's Story» wurde von ihrer Freundin Alana Stewart gedreht. Die TV-Dokumentation ist ein ungeschminkter Bericht über die Behandlung und die Versuche der Patientin, ihre Würde zu bewahren. (A09/JUN.07943 St. Galler Tagblatt, 26.06.2009, S. 8; US-Schauspielerin Farrah Fawcett ist gestorben)

Neben der unerträglichen Hitze und den tropischen Krankheiten machen vor allem die Schikanen der Aufseher den Gefangenen auf der Insel das Leben zur Hölle. Wegen eines Schmetterlings, den er sich als Symbol der Freiheit auf die Brust tätowieren lässt, erhält der Sträfling Charrière (Steve McQueen) den Spitznamen «Papillon». (A09/JUN.08276 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 43;)

Martin Brutsche hat zwei Spezialgebiete: die Sarkoidose – eine Erkrankung des Lungengerüsts – sowie Tumorerkrankungen. Bei der Sarkoidose ist der neue Chefarzt ein weitherum bekannter Experte, zu dem Patienten aus der ganzen Schweiz kommen, um eine Zweit- oder Drittmeinung einzuholen. Die Hälfte seiner Patienten komme immer noch aus Basel – einer früheren Wirkungsstätte. Mit seiner Spezialisierung füllt Brutsche in der Ostschweiz eine grosse Lücke: «Östlich von Winterthur gibt es für diese Patienten keine Struktur und keine Selbsthilfeorganisation». Dabei wäre dies besonders wichtig, weil über diese Krankheit in der Bevölkerung kaum Wissen vorhanden und die Verunsicherung entsprechend gross sei. Dies gelte umso mehr, als die knötchenbildende Krankheit zuerst oft als Krebs erkannt werde. Die Sarkoidose ist auf dem Land stärker verbreitet als in Agglomerationen. (A09/JUN.08315 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 29; Pneumologie auf Unispital-Stufe)

Martin Brutsche hat zwei Spezialgebiete: die Sarkoidose – eine Erkrankung des Lungengerüsts – sowie Tumorerkrankungen. Bei der Sarkoidose ist der neue Chefarzt ein weitherum bekannter Experte, zu dem Patienten aus der ganzen Schweiz kommen, um eine Zweit- oder Drittmeinung einzuholen. Die Hälfte seiner Patienten komme immer noch aus Basel – einer früheren Wirkungsstätte. Mit seiner Spezialisierung füllt Brutsche in der Ostschweiz eine grosse Lücke: «Östlich von Winterthur gibt es für diese Patienten keine Struktur und keine Selbsthilfeorganisation». Dabei wäre dies besonders wichtig, weil über diese Krankheit in der Bevölkerung kaum Wissen vorhanden und die Verunsicherung entsprechend gross sei. Dies gelte umso mehr, als die knötchenbildende Krankheit zuerst oft als Krebs erkannt werde. Die Sarkoidose ist auf dem Land stärker verbreitet als in Agglomerationen. (A09/JUN.08315 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 29; Pneumologie auf Unispital-Stufe)

Der Fachbereich «Pneumologie und Interdisziplinäres Zentrum für Schlafmedizin» ist eine Spezialklinik des Kantonsspitals St. Gallen und gehört zu den strukturell besten und grössten lungen- resp. schlafmedizinischen Institutionen der Schweiz. Die Pneumologie ist Teilgebiet der Inneren Medizin, welches sich mit Lungenerkrankungen beschäftigt. Die Pneumologie umfasst Prophylaxe, Erkennung und konservative Behandlung der Krankheiten der Lunge, der Bronchien, des Mittelfells und der Pleura. Thoraxchirurgie (Teil der Chirurgie), Bestrahlung von Lungentumoren (Radiologie) und Chemotherapie von Lungentumoren (Onkologie) gehören nicht direkt zur Pneumologie. (lö) (A09/JUN.08315 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 29; Pneumologie auf Unispital-Stufe)

Die Vereinigung Exit ficht mit höchst gefährlichen Argumenten. Wenn sie ausführt, es gehe nicht an, dass die organisierte Suizidbeihilfe verboten werde, weil dann Menschen mit bestimmten Krankheiten (z. B. Schmerzpatienten, Alzheimer-Betroffene und Tetraplegiker) zum Weiterleben gezwungen würden, wird den Menschen mit diesen Krankheiten drastisch vor Augen geführt, dass ihr weiteres Leben nur noch Qualen bringen werde und nicht mehr lebenswert sei. Und wenn Exit ein erschreckendes Bild von unerträgliche Schmerzen leidenden Lungenkrebs-Kranken und Magen-Darm-Krebskranken zeichnet, die nur noch durch Suizid ihren Qualen ein Ende setzen können, übersieht dieser Sterbehilfeverein die grossartigen Möglichkeiten der Schmerzlinderung bei Anwendung von Palliative Care mittels einer professionell vorgenommenen medizinischen Schmerztherapie durch einen Palliativmediziner und einer umfassenden adäquaten pflegerischen und geistig-seelsorgerlichen Betreuung. (A09/JUN.08329 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 31; Palliative Behandlung und Begleitung &#8211; nicht Suizidbeihilfe)

Die Vereinigung Exit ficht mit höchst gefährlichen Argumenten. Wenn sie ausführt, es gehe nicht an, dass die organisierte Suizidbeihilfe verboten werde, weil dann Menschen mit bestimmten Krankheiten (z. B. Schmerzpatienten, Alzheimer-Betroffene und Tetraplegiker) zum Weiterleben gezwungen würden, wird den Menschen mit diesen Krankheiten drastisch vor Augen geführt, dass ihr weiteres Leben nur noch Qualen bringen werde und nicht mehr lebenswert sei. Und wenn Exit ein erschreckendes Bild von unerträgliche Schmerzen leidenden Lungenkrebs-Kranken und Magen-Darm-Krebskranken zeichnet, die nur noch durch Suizid ihren Qualen ein Ende setzen können, übersieht dieser Sterbehilfeverein die grossartigen Möglichkeiten der Schmerzlinderung bei Anwendung von Palliative Care mittels einer professionell vorgenommenen medizinischen Schmerztherapie durch einen Palliativmediziner und einer umfassenden adäquaten pflegerischen und geistig-seelsorgerlichen Betreuung. (A09/JUN.08329 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 31; Palliative Behandlung und Begleitung &#8211; nicht Suizidbeihilfe)

 Hinzu kommen die Bezugsrechte von höchstens 30 Franken, was «angesichts eines virtuellen, buchhalterischen Marktwertes einer Heilbad-Aktie von 360 Franken einen attraktiven Preis darstellt», so Eggenberger wörtlich. Bisherige Aktionäre werden für die Neuzeichnung insofern bevorzugt, als zwei Altaktien zum Bezug einer Neuaktie zum Ausgabepreis berechtigen. «Schmackhaft» soll die Zeichnung noch dadurch gemacht werden, als bei 10 und 20 Aktien dem Eigentümer ein persönlicher Rabatt von 10 und 20 Prozent auf alle Eintritte, Dienstleistungen und Verkäufe des Heilbads gewährt wird. Nach Josef Blättler von der Blättler Architekten AG und der Park Residenz Appenzellerland AG habe man jetzt einen Hotelbetreiber mit einem Ärztekonzept gefunden, der in Unterrechstein ein Medical Wellness Hotel mit über 100 Zimmern und ein medizinisches Kompetenzzentrum für «zivilisatorische Krankheiten» führen werde. Man sei in der «Schlussphase der Verhandlungen»; er sei zuversichtlich und rechne mit der Hoteleröffnung auf anfangs 2012. (A09/JUN.08419 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 37; Heilbad stockt Aktienkapital auf)

Vernazza spricht mit Bedacht, legt lieber eine Denkpause zu viel ein, als vorschnelle Antworten zu geben. Es scheint, als habe er das Kongressmotto «Prepare for the long run» verinnerlicht: Geduld und Ausdauer sind die Kriterien, die man im Kampf gegen das HI-Virus benötigt. Eine erfolgreiche Strategie: «Die Krankheit hat in der Schweiz deutlich an Schrecken verloren», sagt Vernazza. «Und das ist gut so.» (A09/JUN.08472 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 35; Vorreiterrolle im Aids-Kampf)

Genau an diesem rechtzeitigen Erkennen der Krankheit mangle es dagegen häufig im Fall von Heterosexuellen, die in St. Gallen deutlich gefährdeter sind als Homosexuelle. «Bei 20 bis 30 Prozent der Infizierten wird zu spät mit der Therapie begonnen.» Ärzte müssten die Aufmerksamkeit verstärkt auf Heterosexuelle richten und häufiger HIV-Tests durchführen. «Leider weichen viele Ärzte diesem Thema aus», sagt Vernazza. (A09/JUN.08472 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 35; Vorreiterrolle im Aids-Kampf)

Obwohl man Infizierten ihre Krankheit heute kaum mehr ansieht, leiden sie laut Vernazza noch immer häufig unter Stigmatisierung. Die Krankheit an sich bereite den Betroffenen meist keine psychischen Probleme, wohl aber die Angst vor Diskriminierung. «Viele verheimlichen daher ihre Krankheit, was wiederum die Präventionsarbeit erschwert.» (A09/JUN.08472 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 35; Vorreiterrolle im Aids-Kampf)

Obwohl man Infizierten ihre Krankheit heute kaum mehr ansieht, leiden sie laut Vernazza noch immer häufig unter Stigmatisierung. Die Krankheit an sich bereite den Betroffenen meist keine psychischen Probleme, wohl aber die Angst vor Diskriminierung. «Viele verheimlichen daher ihre Krankheit, was wiederum die Präventionsarbeit erschwert.» (A09/JUN.08472 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 35; Vorreiterrolle im Aids-Kampf)

Obwohl man Infizierten ihre Krankheit heute kaum mehr ansieht, leiden sie laut Vernazza noch immer häufig unter Stigmatisierung. Die Krankheit an sich bereite den Betroffenen meist keine psychischen Probleme, wohl aber die Angst vor Diskriminierung. «Viele verheimlichen daher ihre Krankheit, was wiederum die Präventionsarbeit erschwert.» (A09/JUN.08472 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 35; Vorreiterrolle im Aids-Kampf)

Am Horizont sieht Vernazza zudem ein weiteres Problem im Anmarsch. In Osteuropa steige die Zahl Neuinfizierter Jahr für Jahr. Durch die Migration sei das Thema auch für die Schweiz brandaktuell. «Wir müssen davon ausgehen, dass künftig vermehrt Krankheiten aus Osteuropa eingeschleppt werden», sagt er. Die Stadt St. Gallen hat hier bereits einen ersten präventiven Schritt getan: Das St. Galler HIV-Zentrum steht dem Aids-Zentrum in der russischen Stadt Ufa seit einigen Jahren beratend zur Seite. (A09/JUN.08472 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 35; Vorreiterrolle im Aids-Kampf)

 Das ist ideal für den biologischen Anbau, erfahren die Schüler auf einem Rundgang vom Balz Marty. Dadurch bilden die Reben keine grossflächigen Monokulturen, was den Befall von Schädlingen vermindert, weil sich so auch deren Feinde in den Reben aufhalten können. Auch die Begrünung des Bodens in den Rebanlagen trägt zur Gesunderhaltung der Reben und zur Bodenfruchtbarkeit bei. Die bunten, blumenreichen Wiesenstreifen zwischen den Rebstöcken sind ein auffälliges Merkmal der biologisch kultivierten Reben, welche sie von den konventionellen Anlagen mit ihren kahlen Böden unterscheiden. Das fällt auch den Schülern bei einem Blick in die umliegenden Rebanlagen auf. Der biologische Rebbau erfordert sehr gute Kenntnisse über die Krankheiten und Schädlinge und über die Weinherstellung, damit man auf die ungeliebte Chemie verzichten kann. Dafür gibt's von unserem Wein kein Kopfweh, ist Balz Marti überzeugt. Und die Umwelt wird damit auch wesentlich weniger belastet. (A09/JUN.08571 St. Galler Tagblatt, 27.06.2009, S. 36; Von der Kanti in die Rebberge Frankreichs)

Drei Länder, eine Krankheit (A09/JUN.08724 St. Galler Tagblatt, 29.06.2009, S. 13; Drei Länder, eine Krankheit)

Freilich verschwinden wir in den Welten mancher Futurologen unblutig: Indem wir intelligente und emotional getunte Maschinen schaffen, erschaffen wir ein Leben ohne Krankheit, ohne grauslige Ernährung und ohne Sterben. Künstliches Leben, dem wir hoffnungslos unterlegen sein werden. Alle Wesen aus Fleisch und Blut irren dann gleichberechtigt durch einen Jurassic Park, der frei sein wird von Hundemord und Tierfabriken. Andreas Fagetti (A09/JUN.08951 St. Galler Tagblatt, 30.06.2009, S. 9; Die Liebe geht durchs Tier)

Er nennt Beispiele: «Da wäre der Umstand, dass sich in der Stadt historische Bauten von 1250 bis heute befinden. Oder die Besonderheit, dass sich Arbon auf einem ehemaligen Gletscher befindet. Ausserdem ist die Geschichte Arbons von der Römerzeit bis zur Saurer-Zeit hochinteressant.» Angesprochen auf den Höhepunkt der Führung antwortet er sofort: «Die Besichtigung der Galluskapelle ist ein Muss für jeden Arboner, denn normalerweise ist sie geschlossen.» Freundt erklärt, dass sich der irische Mönch Gallus (nach ihm ist die Stadt St. Gallen benannt worden) oft in Arbon aufgehalten habe. Er habe sich in der Stadt am See von seiner Krankheit kurieren lassen und sei später hier verstorben. (A09/JUN.09151 St. Galler Tagblatt, 30.06.2009, S. 35; Von den Römern bis zu Saurers)

«Ich habe keine Angst vor einer möglichen Infektion. Aber das Risiko allfälliger Nebenwirkungen bei einer Impfung möchte ich nicht eingehen», betont der Toggenburger Bauer. Die natürliche Immunisierung der Tiere sei das beste Mittel gegen die Krankheit.Sollte es trotzdem einmal zu einem Krankheitsfall kommen, dann sei dies bloss natürlich. «In einem solchen Fall verwenden wir Naturheilmittel und setzen auf Homöopathie zur Behandlung der Tiere.» Die Behörden, fügt er an, hätten die Angst vor einem Ausbruch der Blauzungenkrankheit übermässig geschürt. «Man sollte mit der Natur leben, nicht gegen die Natur», umschreibt der Landwirt seine Position. (A09/JUL.00038 St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 27; Biobauer will kein Straftäter sein)

Sollte es auf der Alp Sellamatt zum Ausbruch der Blauzungenkrankheit kommen, so könnte der Toggenburger Landwirt nur schwer zur Verantwortung gezogen werden. Das Virus verbreitet sich nicht direkt von Tier zu Tier, sondern wird durch eine Stechmücke der Gattung Culicoides übertragen. «Wer wen angesteckt hat, ist unmöglich nachzuweisen», sagt Giger. Letztes Jahr wurde bei 54 von 2000 ungeimpften Jungtieren eine Infektion mit dem Virus nachgewiesen. Die Infektion führt aber nicht zwangsläufig zum Ausbruch der Krankheit.(co) (A09/JUL.00038 St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 27; Biobauer will kein Straftäter sein)

Die Krankheit muss nicht unbedingt zum Tod führen. Exit gibt in etwa 30 Prozent der Fälle Suizidhilfe auch für nicht tödlich Erkrankte. Der Sterbewunsch muss in wiederholten persönlichen Gesprächen abgeklärt werden. Für die umstrittene Suizidhilfe für psychisch Kranke, Behinderte oder Jugendliche sollen spezielle Regeln gelten. (A09/JUL.00071 St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 3; «Exit» &#8211; Vertrag oder Verbot?)

Allerdings wollte bisher kaum einer an der liberalen Regelung rütteln, die seit 1942 besteht: Wer ohne eigennützige Motive einem Sterbewilligen beim Suizid hilft, bleibt straffrei. Das gilt auch für die Sterbehilfeorganisationen. In einer Umfrage des Westschweizer Magazins «L'Hebdo» vom April 2008 befürworteten 75 Prozent der Befragten die bestehende Regelung, 56 Prozent gaben an, sich im Fall einer schweren Krankheit ohne Aussicht auf Besserung eventuell von Dritten beim Suizid helfen zu lassen. Allerdings sollen Personen, die nicht in der Schweiz leben, von diesen Diensten ausgeschlossen werden, verlangt die Hälfte der Befragten. (A09/JUL.00071 St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 3; «Exit» &#8211; Vertrag oder Verbot?)

Dem möchte die Primarschule Ganterschwil entgegentreten. Sie entschloss sich deshalb, sich an der Aktion Fitness for Kids zu beteiligen. Am 13. Mai wurde das Programm vorgestellt. Bewusst wurde damals auf Turnkleidung verzichtet. «Für unser Programm muss man kein Spitzensportler sein. Es enthält Übungen, die man gut in Alltagsbekleidung absolvieren kann», verrät Sylvia Egli, Geschäftsführerin des Vereins. Dieser will den Kindern die Wichtigkeit von regelmässiger Aktivität und gesunder Ernährung aufzeigen, die Kinder schulen, motivieren und inspirieren, den Kindern beibringen, dass durch einen gesunden Lebensstil Krankheiten vorgebeugt werden kann, den Kindern die richtige innere Einstellung zum Körper vermitteln und sie mental stärken. (A09/JUL.00276 St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 38; Aktive fühlen sich besser)

Trotzdem wird laut Nussbaumer die Depression immer noch zu wenig diagnostiziert und behandelt. Diese unbefriedigende Tatsache soll fortan durch das vom Kanton Thurgau initiierte «Bündnis gegen Depression» verändert werden. «Damit erhält die Krankheit Depression die Chance, zu einem öffentlichen Thema zu werden», so die Leitende Ärztin. (A09/JUL.00284 St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 40; Mehr Multi-Problem-Familien)

Das Hausarzt-Forum und die Arbeitgeberorganisationen der Region Uzwil führen ab 1. Juli verbindlich neue Arztzeugnisse ein. Diese sollen eine präzisere Beurteilung der Arbeitsfähigkeit bei Krankheit und Unfall ermöglichen. (A09/JUL.00287 St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 33; Nun gelten neue Arztzeugnisse)

Die Arbeitgeberorganisationen der Regionen Uzwil und das Hausarzt-Forum Uzwil verfolgen gemeinsam das Ziel, den Patienten beziehungsweise Arbeitnehmern bei Krankheit und Unfall einerseits eine optimale Rekonvaleszenz, anderseits aber auch eine rasche und gesicherte Wiedereingliederung in den Arbeitsprozess zu ermöglichen. Grundsätzlich soll die Zusammenarbeit zwischen Arbeitgebern, Arbeitnehmern und Ärzten verbessert werden. Durch koordiniertes Vorgehen sollen Arbeitsausfälle, aber auch Gesundheitskosten reduziert werden. «Priorität ist die Gesundheit der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Erhaltung des Arbeitsplatzes», lautet das Credo. «Befindet sich jemand während mehrerer Monate nicht im Arbeitsprozess, kann's kritisch werden, weil sich auch das soziale Umfeld verändert.» (A09/JUL.00287 St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 33; Nun gelten neue Arztzeugnisse)

 Vorab die gute Nachricht: Dank intensiven Anstrengungen der medizinischen Forschung wurden bei der Behandlung von Krebspatienten in den letzten Jahren grosse Fortschritte erzielt. Neue Krebsmedikamente spielen hier eine wichtige Rolle. Die schlechte Nachricht ist, dass weltweit rund einem Drittel der Betroffenen der Zugang zu diesen Arzneimitteln und somit zu einer optimalen Therapie verwehrt bleibt. Mitverantwortlich dafür ist der dramatische Preisanstieg moderner Krebstherapeutika. Während sich diese Problematik in westlichen Ländern laufend akzentuiert, ist die Situation in vielen Entwicklungsländern geradezu fatal. Und der Blick in die Zukunft verheisst wenig Gutes: Die WHO schätzt, dass Krebs – bedingt durch die demographische Entwicklung – bis 2010 zur weltweit häufigsten Todesursache avanciert. Zudem wird Krebs dank besseren Behandlungsoptionen zunehmend zu einer chronischen Krankheit.Eine Entwicklung, welche die immensen Kosten der Krebsmedizin weiter in die Höhe treiben wird. (A09/JUL.00370 St. Galler Tagblatt, 02.07.2009, S. 2; FUNDSACHE)

Ein weiteres Beispiel für die Asymmetrie unseres Systems: Prävention schafft keine kommerziellen Anreize, Gesundheitsförderung ist nicht lukrativ. Die Verantwortung für Investitionen in Vorbeugung und Früherkennung von Krankheiten wird folglich dem Staat und zunehmend privaten Non-Profit-Organisationen zugeschanzt. Dasselbe gilt für weite Teile der nicht kommerziellen akademischen Forschung. In den letzten Jahren förderten Oncosuisse, die Stiftung Krebsforschung Schweiz und die Krebsliga Schweiz die industrieunabhängige Krebsforschung mit jährlich rund 12,5 Millionen Franken… (A09/JUL.00370 St. Galler Tagblatt, 02.07.2009, S. 2; FUNDSACHE)

Der Solothurner SP-Ständerat Ernst Leuenberger ist seiner Krankheit erlegen. Nicht nur die SP und die Gewerkschaften loben seine politische Arbeit. (A09/JUL.00393 St. Galler Tagblatt, 02.07.2009, S. 3; Gewerkschafter aus Überzeugung)

Obwohl Leuenberger in zunehmendem Masse an seiner Krankheit litt, hat ihn der Tod wohl auch für ihn selbst überraschend schnell ereilt. So habe er sich noch für einen Besuch der Giacometti-Ausstellung in Riehen verabredet, sagt Hubacher. Der Besuch hätte am Samstag stattfinden sollen. (A09/JUL.00393 St. Galler Tagblatt, 02.07.2009, S. 3; Gewerkschafter aus Überzeugung)

Bei der Lausanner Versicherung Epona, die seit den 1970er-Jahren Haustiere versichert, würde der Halter von Kater Moritz bei einem Selbstbehalt von 100 Franken eine Jahresprämie von 228 Franken bezahlen. Bei einem gleichaltrigen Hund käme die Prämie auf 564 Franken im Jahr zu stehen. Die Epona deckt aber nur 80 Prozent der Behandlungskosten, maximal 2000 Franken pro Krankheit oder Unfall. (A09/JUL.00418 St. Galler Tagblatt, 02.07.2009, S. 28; Prämien zahlen für Kater Moritz und das Tigerli)

Andererseits können Ärzte, die sich ja von Berufs wegen mit dem Heilen von Krankheiten und dem Lindern von Schmerzen befassen, nicht zugleich in ihre Tätigkeitsbeschreibung die Aufgabe hineinnehmen, als Mediziner den Tod willentlich herbeizuführen. Die Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften formulierte deshalb ganz knapp: «Beihilfe zum Suizid ist kein Teil der ärztlichen Tätigkeit.» Darum sind Suizidbeihilfe-Organisationen eine notwendige Einrichtung in der Schweiz. Sie zu verbieten ändert nicht die Bedürfnisse der Sterbenden, die überwiegende Mehrheitsmeinung (75 Prozent!) oder die Rechtslage. (A09/JUL.00726 St. Galler Tagblatt, 03.07.2009, S. 34; Ein Bundesgesetz soll Sicherheit geben)

Verena Roth feierte Andachten im Pflegeheim Kronenwiese und im Altersheim Risi, auch auf der Wohngruppe für Menschen mit einer Demenz. Es war schwierig herauszufinden, wie man sich am besten mit Dementen verständigt. «Heute benutze ich kurze Sätze, Bilder und Gegenstände, um mich mit den Demenzkranken auszutauschen», erklärte die Sozialdiakonin. «Unser Vater können viele noch beten und auch alte Lieder sind gewöhnlich kein Problem», weiss sie aus Erfahrung. Das Thema Demenz berührte sie schon seit Beginn und so hiess auch das Abschluss-Projekt ihrer berufsbegleitenden Ausbildung «Demenz – eine diakonische Aufgabe?». «Es war erschreckend, dass man 1995 demente Personen als verkalkte alte Leute ansah, die geistig nicht in Ordnung waren. Das Verständnis für diese Krankheit war nicht vorhanden», blickte Verena Roth zurück. Es galt, diesem Missstand Abhilfe zu schaffen. 1995 organisierte sie zusammen mit Fachpersonen Kurse für Angehörige. Die gleiche Arbeitsgruppe leistete jeweils am Welt-Alzheimertag Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit. Später wurde die Arbeitsgruppe Toggenburg der Alzheimervereinigung gegründet. (A09/JUL.00989 St. Galler Tagblatt, 03.07.2009, S. 37; Frauen den Rücken gestärkt)

Übergewichtige Kinder haben es im Leben nicht gerade leicht. Sie werden gehänselt und müssen sich mit Krankheiten wie Diabetes und Kurzatmigkeit auseinandersetzen. Auch hierzulande steigt die Zahl der adipösen Mädchen und Jungen. Um das zu verhindern, hat die Ernährungsberaterin Rebecca Glauser aus Wil ein spezielles Kinderprogramm aufgebaut. Simone Greuter (A09/JUL.01004 St. Galler Tagblatt, 03.07.2009, S. 52; Dicke Kinder haben es nicht leicht)

Übergewichtige Kinder haben es nicht gerade leicht. Weltweit nimmt die Fettleibigkeit bei Kindern und Jugendlichen zu. Dabei denkt man zunächst an die USA, doch auch hier gibt es viele adipöse Kinder, bestätigt die Ernährungsberaterin Rebecca Glauser aus Wil. «Vor allem das Gewicht hat sich bei den Mädchen und Knaben verändert. Vor zehn Jahren kamen noch 80 Kilogramm schwere Kinder zu mir, heute wiegen sie um die 100 Kilogramm», erklärt Rebecca Glauser. Sie werden oft gehänselt, gelten im Sport als Nieten und müssen sich mit Krankheiten auseinandersetzen, die sonst nur Erwachsene haben. (A09/JUL.01004 St. Galler Tagblatt, 03.07.2009, S. 52; Dicke Kinder haben es nicht leicht)

Die Berufslehre der Bodenleger wird in zwei verschiedenen Richtungen angeboten. Im Fachbereich textile und elastische Beläge hatten sich 35 junge Menschen, darunter auch Frauen, angemeldet. Zwei von ihnen traten die Lehre infolge Unfall oder Krankheit gar nicht an. Von den 33 Absolventen bestanden 28 die Lehrabschlussprüfung, während fünf den nötigen Notendurchschnitt nicht schafften. (A09/JUL.01068 St. Galler Tagblatt, 03.07.2009, S. 43; Ein Schritt zur Selbständigkeit)

Sie wurde als die «Mutter Courage des modernen Tanzes» gefeiert. Pina Bausch, die weltberühmte Choreographin und Leiterin des Wuppertaler Tanztheaters, verstarb am Dienstag nach kurzer Krankheit.Arte zeigt als Hommage an Pina Bausch ihre Tanzoper «Orpheus und Eurydike» sowie ein Porträt. (A09/JUL.01132 St. Galler Tagblatt, 04.07.2009, S. 13;)

Er ist einer der aktuell erfolgreichsten Hip-Hop-Stars und er hätte das Open Air Frauenfeld abschliessen sollen: Der Rapper Lil Wayne aus New Orleans. Wie das Open Air Frauenfeld bekanntgab, hat er seine gesamte Europa-Tournée abgesagt, er wird also auch am Open Air Frauenfeld fehlen. Als Grund gibt das Management eine Krankheit des Rappers an. Nach einem Ersatz werde gesucht. (A09/JUL.01155 St. Galler Tagblatt, 04.07.2009, S. 25; Ein europäisches Grossereignis)

Das Wort stammt aus dem Persischen «bâd-sahr», was Gegengift bedeutet. In der Barockzeit waren solche Gamskugeln sehr gesucht und wurden teuer bezahlt, denn sie wurden, wie 1625 Catalanus schrieb, als Panazee, als Wunderheilmittel, gegen fast alle Krankheiten sehr geschätzt. Sie sollten jedes Gift unschädlich und den Träger auch hieb- und schussfest machen. Aus ihr wurden auch Aphrodisiaka, Liebeszaubermittel hergestellt. Das abgebildete Exemplar wurde mit Silber zum Granatapfel ausgearbeitet. (A09/JUL.01284 St. Galler Tagblatt, 04.07.2009, S. 40; «Behüt' mich vor Gift und Geistern»)

«Der Lehrabschluss ist ein grosser Schritt in die Selbständigkeit von jungen Menschen», betonte der Lehrer vom Berufsbildungszentrum Wil (BZW). Wilhelm überreichte mit den Lehrkräften und Prüfungsexperten Claudia Scheuber und Pietro Maffucci die Diplome. Die Berufslehre der Bodenleger wird in zwei verschiedenen Richtungen angeboten. Im Fachbereich textile und elastische Beläge hatten sich 35 junge Menschen, darunter auch Frauen, angemeldet. Zwei von ihnen traten die Lehre infolge Unfall oder Krankheit nicht an. Von den 33 Absolventen bestanden 28 die Lehrabschlussprüfung. (A09/JUL.01412 St. Galler Tagblatt, 04.07.2009, S. 41; Ein Schritt zur Selbständigkeit)

Ein ähnliches Schicksal hatten auch andere Tiere, die nach der Dolly-Methode geklont wurden: Rinder, Mäuse, Hunde, Katzen, Kaninchen, Ziegen. Von den geklonten Nutztieren erhoffte man man mehr Milch, magereres Fleisch oder Resistenz gegen Krankheiten – aber es kam häufig zu Missbildungen. (A09/JUL.01497 St. Galler Tagblatt, 06.07.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Und manches wollte er selbst ergründen. 2005 erhielt Wilmut die Lizenz zum therapeutischen Klonen. Diese hatte er beantragt, um mit Hilfe der von ihm entwickelten Methode des Kerntransfers auch menschliche Krankheiten wie Parkinson, Diabetes, Alzheimer oder Krebs zu erforschen, besser verstehen und behandeln zu können. «Die Möglichkeit, Stammzellen aus geklonten menschlichen Embryonen zu gewinnen, wird neue Wege eröffnen, menschliche Erbkrankheiten zu untersuchen», hoffte der Forscher. (A09/JUL.01497 St. Galler Tagblatt, 06.07.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Der Schnitz steht noch, die Haupttribüne, die manch dramatisches und manch miserables Spiel erlebt hat. Andere stillgelegte Stadien zerfallen. Das Espenmoos aber wird gesäubert. Alle Stehrampen und Kassahäuschen sind weg, oben auf den Flutlichtmasten fehlen die Lampen. Die Tribüne wird für den Breitensport renoviert, und ohne die Sektorengrenzen und Drahtgeflechte bekommt die Anlage Weite. Es ist, als ob das Espenmoos von einer schweren Krankheit genese. Dort, wo sich auf sumpfigem, unebenem Gelände die Besucher Bratwurst und Bier gönnten, ist der Platz nun topfeben, mit einem Teerbelag versehen. «Ein Allwetterplatz kommt darauf», sagt ein Bauarbeiter. Und bei der Boccia-Anlage ist zu lesen: «Restaurant offen.» Frühe Vergangenheit und nahe Zukunft geben sich auf dem Espenmoos die Hand. (th.) (A09/JUL.01632 St. Galler Tagblatt, 06.07.2009, S. 31; Friede herrscht im Quartier)

Die Forscher vermuten nun, dass eine Art Teufelskreis zu Krankheiten wie Schuppenflechte oder Neurodermitis beitragen könnte: Wenn die neu entdeckten Abwehrzellen ständig angeschaltet bleiben und Abwehrstoffe produzieren, dienen sie nicht mehr der Verteidigung vor Krankheitserregern, sondern schwächen den Körper. (sda) (A09/JUL.01801 St. Galler Tagblatt, 07.07.2009, S. 8; Tessiner Forscher finden Abwehrzellen)

Bereits Ende Mai 2009 trat Maja Wehrli nach 20 Jahren Hauswartarbeit in den Ruhestand. Erst nur für Mariaberg, war sie zusammen mit Gatte Guido anschliessend verantwortlich für die gesamte Schulanlage Mariaberg/Burghalde. Als hilfsbereite und herzhafte Frohnatur war sie bei allen Mitarbeitenden und Schülern gleichermassen geschätzt und beliebt. Es war deshalb gut möglich, dass Maja bei der abendlichen Arbeit summend oder gar singend im Schulhaus gesichtet wurde. Vor rund zwei Jahren wurde ihr eine schwere Krankheit diagnostiziert, weshalb sie die letzten Monate ihrer Berufskarriere mit reduziertem Pensum bestritt. (A09/JUL.01838 St. Galler Tagblatt, 07.07.2009, S. 30; Sie prägten Bereiche der Schule)

Frankreichs Première Dame Carla Sarkozy hat sich mit einem Appell an den G-8-Gipfel gewandt. Die Welt habe im Kampf gegen Krankheiten wie Aids viel erreicht, dürfe ihre Bemühungen jetzt aber nicht einstellen, schrieb die gebürtige Italienerin. «Investitionen in das Gesundheitswesen vermindern Ungleichheiten. Sie sind gerade in wirtschaftlicher Not wichtiger denn je, um soziale Stabilität zu erhalten.» Vor allem Frauen und Kinder in armen Ländern bräuchten mehr Schutz. «Ich hoffe, sie feiern das bisher Erreichte, indem sie ihre Investitionen erweitern, um Leben zu retten und Ungleichheiten zu reduzieren», schrieb die Botschafterin des Global Funds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria in der britischen Zeitung «The Guardian». (dpa) (A09/JUL.02359 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 5; Kasernen-Gipfel eröffnet)

Seit einiger Zeit sterben auch in St. Gallen die Ulmen. Dies wegen einer Krankheit, die aus Amerika nach Europa eingeschleppt wurde. Die Ulmenwelke fordert auch diesen Sommer markante Opfer. (A09/JUL.02483 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 31; Baumseuche greift um sich)

In der Poststrasse stechen die kranken Bäume sofort ins Auge. Die einen tragen kaum mehr Laub. Andere wirken zwar grün und gesund, beim zweiten Hinschauen entdeckt man aber auch bei ihnen ganze Äste, deren Laub vertrocknet ist. Alle diese Ulmen sind Todeskandidaten. Sie leiden an der Ulmenwelke. Das städtische Gartenbauamt wird mit Sicherheit vier dieser Bäume im kommenden Winter fällen müssen. Und höchstwahrscheinlich wird die Krankheit dann auch die nicht verschonen, die im Moment übrig bleiben. (A09/JUL.02483 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 31; Baumseuche greift um sich)

An der Poststrasse stehen derzeit nicht die einzigen kranken Ulmen in der Stadt. Auch ein grosser, markanter Baum vor dem Historischen und Völkerkundemuseum im Stadtpark ist befallen. Auf dem Spelteriniplatz, im St. Leonhardspärklein, an der Kolumbanstrasse haben Fachleute des Gartenbauamtes je zwei grosse kranke Ulmen ausgemacht. Eine weitere steht an der Bogenstrasse. Bei allen diesen Bäumen ist die Krankheit weit fortgeschritten. Sie werden höchstwahrscheinlich im kommenden Winter gefällt. (A09/JUL.02483 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 31; Baumseuche greift um sich)

Der Ulmenwelke sind in den letzten Jahren in der Stadt St. Gallen bereits sehr markante Bäume zum Opfer gefallen. Im letzten Winter beispielsweise mussten insgesamt 36 tote Ulmen entfernt werden. Darunter waren fünf Riesenbäume im Stadtpark. Weitere fünf fielen im Bahnhofspärklein. Und es gibt Anzeichen dafür, dass sich die Krankheit rascher ausbreitet, als die Fachleute noch vor ein paar Jahren vermuteten. Ein Faktor dabei könnte das feucht-warme Wetter sein. Wie schon im Sommer 2008 ist nach Angaben von Christoph Bücheler, dem Chef des städtischen Gartenbauamtes, auch in diesem Sommer die Zahl der kranken Ulmen «ausgesprochen hoch». (A09/JUL.02483 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 31; Baumseuche greift um sich)

Gegen die Ulmenwelke gibt es kein Gegenmittel und keine Therapie. Wie der Name sagt, werden davon nur Ulmen befallen. Ursache für die Krankheit ist ein Pilz, der vom Ulmensplintkäfer übertragen wird und die Saftbahnen der Bäume blockiert. Ist eine Ulme einmal befallen, gibt es bisher kein Gegenmittel. Der Baum stirbt innert kurzer Zeit und muss in der Regel aus Sicherheitsgründen gefällt werden. (A09/JUL.02483 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 31; Baumseuche greift um sich)

Die ursprüngliche Hoffnung, dass einzelne Ulmensorten gegen die Krankheit resistent sein könnten, hat sich nicht bewahrheitet. In der Stadt St. Gallen seien auch Bäume angeblich resistenter Sorten von der Krankheit befallen worden, bestätigt Peter Schläpfer vom Gartenbauamt. Gefällte Ulmen werden daher durch andere Baumarten ersetzt. Für Christoph Bücheler ist angesichts der Entwicklung sogar wahrscheinlich, dass Ulmen über kurz oder lang völlig aus dem Stadtbild verschwinden werden. (A09/JUL.02483 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 31; Baumseuche greift um sich)

Die ursprüngliche Hoffnung, dass einzelne Ulmensorten gegen die Krankheit resistent sein könnten, hat sich nicht bewahrheitet. In der Stadt St. Gallen seien auch Bäume angeblich resistenter Sorten von der Krankheit befallen worden, bestätigt Peter Schläpfer vom Gartenbauamt. Gefällte Ulmen werden daher durch andere Baumarten ersetzt. Für Christoph Bücheler ist angesichts der Entwicklung sogar wahrscheinlich, dass Ulmen über kurz oder lang völlig aus dem Stadtbild verschwinden werden. (A09/JUL.02483 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 31; Baumseuche greift um sich)

Als Helen ihre Freundin Nicola zu sich nach Melbourne einlädt, ist ihr nicht wirklich klar, auf was sie sich damit einlässt. Denn Nicola kommt, um sich hier für drei Wochen einer alternativen Krebstherapie zu unterziehen. Nicolas Krankheit ist weiter fortgeschritten, als es Helen bewusst war. Hinzu kommen die starken Nebenwirkungen der ziemlich fragwürdigen Therapie, so dass Helen auf einmal rund um die Uhr mit der Betreuung ihrer kranken Freundin beschäftigt ist. Doch das Schlimmste daran ist nicht die körperlich und emotional belastende Pflege – das Schlimmste für Helen ist Nicolas künstlich aufgesetzter Optimismus. Das hartnäckige Leugnen des Offensichtlichen bringt schliesslich auch Helen an ihre Grenzen. So werden diese drei Wochen für die beiden Mitsechzigerinnen zu einer Tour de Force, die sie im Angesicht des nahenden Todes viel über ihr Leben lernen lässt. (A09/JUL.02532 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 33;)

Die Menschen haben keine natürliche Immunität gegen das neuartige Virus entwickeln können. Zwar verlaufen die bisherigen Grippefälle in der Schweiz moderat, aber bestimmte Personengruppen sind besonders betroffen, vor allem Kinder und junge Erwachsene. «Die schwersten Erkrankungen und die Todesfälle wurden bei Erwachsenen im Alter von 20 bis 60 Jahren beobachtet», schreibt das Bundesamt. Dabei sind vor allem Personen mit chronischen Krankheiten sowie Schwangere gefährdet. (A09/JUL.02650 St. Galler Tagblatt, 10.07.2009, S. 5; Fünfmal mehr Grippefälle für den Herbst erwartet)

Wer Grippesymptome verspürt, sollte telefonisch Kontakt mit einem Arzt aufnehmen und zu Hause bleiben, um die Krankheit nicht zu verschleppen. (A09/JUL.02650 St. Galler Tagblatt, 10.07.2009, S. 5; Fünfmal mehr Grippefälle für den Herbst erwartet)

«Es ist spannend, mit welchen Fällen wir hier konfrontiert werden», sagt Urs Bühler, der sich als «Quereinsteiger» bezeichnet. Krankheiten würden von A bis Z, von Allergien bis hin zu Zeckenbissen, kuriert. «Wir verwenden eine zarte, aber sehr effektive Methodik.» Auf dem Rundgang findet sich alles, was mit sogenannten «guten Schwingungen» zu tun hat. Im Kosyrev-Rundbau, der belastende Strahlen fernhält, soll sich der Organismus erholen. In der Bio-Formation wird das Tier Schwingungen ausgesetzt, die selbstheilend wirken sollen. Tierärztin Susanne Vrba erwähnt als Beispiel Pferd «Micu», das grosse Probleme mit Magen und Verdauung aufwies. Diese sind mittlerweile wegen dieser Methode verschwunden. Und treten solche Beschwerden wieder auf, begibt sich «Micu» alleine zur Bio-Formation. (A09/JUL.02884 St. Galler Tagblatt, 10.07.2009, S. 43; Von der Allergie bis hin zum Zeckenbiss)

Zurzeit leben auf der Erde 6,8 Milliarden Menschen. Pro Sekunde kommen zwei Menschen dazu. In jeder Stunde wächst die Weltbevölkerung um 9000 Individuen an, pro Monat sind es 6,8 Millionen – fast so viel wie die Schweiz Einwohner zählt. Bis zum Jahr 2050 werden es rund 9,2 Milliarden sein. Weder Krankheiten noch Kriege können diesen rasenden Countdown stoppen. Allein Fortschritt und Wohlstand bremsen die Vermehrungswut des Menschen. Denn während in den Industrieländern die Zahl der Menschen bei etwa 1,25 Milliarden stagniert, wächst die Bevölkerung in Asien und Afrika unaufhaltsam weiter. Die UNO geht davon aus, dass sich bis 2050 allein die afrikanische Bevölkerung auf zwei Milliarden verdoppelt haben wird. (kaf) (A09/JUL.02958 St. Galler Tagblatt, 11.07.2009, S. 16; &#8230;Weltbevölkerungstag)

Für meinen Lehrberuf habe ich mich entschieden, weil ich es schön finde, Kontakt zu Menschen zu haben und ihnen in ihrer Krankheit beizustehen. Als Ausgleich habe ich einen guten Freundeskreis. Insbesondere mit einer Kollegin, die das gleiche lernt wie ich, kann ich mich gut über das Belastende im Berufsalltag austauschen. Zudem leite ich eine Jungschar-Gruppe, das stellt mich immer wieder auf. Worauf ich mich freuen kann, wenn die Prüfungen vorbei sind? Auf eine dreitägige Wandertour mit Kollegen im Calancatal. Die Natur, Berge und Seen beispielsweise, stellen mich immer wieder auf. Deshalb gehe ich morgens um Viertel vor sechs auch hie und da mit meinen Grosseltern im See schwimmen, wenn es schön ist. (A09/JUL.03122 St. Galler Tagblatt, 11.07.2009, S. 33; Meine Woche)

Als begeisterter und häufiger Bergwanderer freue ich mich gelegentlich, eine der einladenden Ruhebänke zu benützen. Diese Freude dürfte einem aber bald einmal vergällt werden beim Gedanken, es könnte kurz vorher ein Nacktwanderer darauf gesessen sein und seine Spuren hinterlassen haben. Spuren von mit Stuhl vermischtem Schweiss aus ihrem Aftertrichter. Ausscheidungen in dieser Körperregion können nicht nur relativ harmlose Colibazillen enthalten, sondern auch Erreger sehr schwerer oder mindestens sehr lästiger Krankheiten wie Amoeben, Lamblien, Typhusbazillen und Choleravibrionen, ausgeschieden von «gesunden» Bazillenträgern. Für nachfolgende Benützer dieser Orte ist die Kontamination mit diesen Keimen, wenn auch selten, doch durchaus möglich. Ich frage mich: Müssen wir solch ekelerregende «grüsige» Hinterlassenschaften auf Ruhebänken akzeptieren? Sollte daher nicht das Nacktwandern im Interesse der Hygiene gesetzlich generell verboten werden? (A09/JUL.03276 St. Galler Tagblatt, 13.07.2009, S. 26; Verbieten aus Hygienegründen)

Afrika könne «Krankheiten besiegen, Konflikte beenden und einen Wandel von unten nach oben erreichen», betonte der Präsident. Er beklagte die häufigen Konflikte auf dem afrikanischen Kontinent und erklärte, für zu viele Menschen in Afrika seien Kämpfe ein Teil ihres Lebens. Eine derartige Instabilität sei der «Mühlstein um Afrikas Hals». Den Einsatz von Kindersoldaten bezeichnete Obama als «Todesstrafe für eine Gesellschaft». (A09/JUL.03278 St. Galler Tagblatt, 13.07.2009, S. 5; «Starke Regeln statt starke Männer»)

Glatzle: Oft machen die Angehörigen Fehler. Der Partner unterstützt den Alkoholkranken unbewusst in seiner Sucht, wenn er ihn zum Beispiel beim Arbeitgeber für sein Nichterscheinen entschuldigt. Die Angehörigen können sich in der Gesprächsgruppe ein Bild von der Krankheit und den Betroffenen machen. (A09/JUL.03344 St. Galler Tagblatt, 13.07.2009, S. 31; Trotz der Sucht wieder aufblühen)

Bruno Kägi: Diese Grenze ist fliessend. Jeder Mensch hat bestimmt schon Stimmungsschwankungen erlebt oder beim kreativen Arbeiten Ideen gehabt, die kulturell und gesellschaftlich unangemessen sind. Das muss nicht krankhaft sein. Ebenso kann jemand, der unter Schlafentzug leidet, plötzlich Personen oder Gegenstände sehen, die belebt sind. Deswegen kann noch keine Krankheit diagnostiziert werden. (A09/JUL.03489 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 29; Wenn Aliens im Kopf herumgeistern)

Bei all diesen Menschen spielt sich die Krankheit im Kopf ab. Man ist versucht zu sagen, sie seien geisteskrank. (A09/JUL.03489 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 29; Wenn Aliens im Kopf herumgeistern)

Sie haben die Schizophrenie erwähnt. Daneben gibt es das manisch-depressive Kranksein, bei dem Menschen das Realitätsbewusstsein verlieren können. Auch Goethe oder Vincent van Gogh litten darunter. Wie ist deren Genialität angesichts einer solchen Krankheit zu erklären? (A09/JUL.03489 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 29; Wenn Aliens im Kopf herumgeistern)

Bruno Kägi: Medikamente ermöglichen, Wahn zu beeinflussen und verschwinden zu lassen. Die Krankheit als solches besteht jedoch weiterhin, die Gefahr von Rückfällen ist gross. Es gibt Patienten, die unendlich viele Krankheitsschübe durchgemacht haben und bei denen jedes Mal eine Einbusse übrig blieb. Am Schluss können diese Menschen häufig nur noch in geschützten Wohnstätten leben, sind eventuell nicht mehr arbeitsfähig und müssen Rente beziehen. (A09/JUL.03489 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 29; Wenn Aliens im Kopf herumgeistern)

Schizophrenie ist die bekannteste Krankheit, bei der Menschen das Realitätsbewusstsein verlieren und halluzinieren, Wahnideen entwickeln oder unter Ich-Störungen leiden. Weniger bekannt, aber verbreiteter, ist das manisch-depressive Kranksein. Betroffene leiden unter Stimmungsschwankungen, die in Wahngedanken gipfeln können. (A09/JUL.03489 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 29; Wenn Aliens im Kopf herumgeistern)

herisau. Nancy Christen erinnert sich: 1986 glaubte sie, sie sei der Teufel und Tschernobyl sei wegen ihr passiert. Um nicht weiteren Schaden anzurichten, müsse sie nun die Todesspritze erhalten. Nancy Christen spricht offen über ihre Krankheit – eine Krankheit, die äusserlich nicht sichtbar ist. Alles was die 46-Jährige erlebt, spielt sich in ihrem Kopf ab. Un-erwartet und plötzlich könnten Wahnvorstellungen auftauchen, sagt sie. So auch als ihr Neffe an Leukämie starb. In ihrer Wahrnehmung glaubte sie, sie hätte den Neffen in den Tod gestossen. (A09/JUL.03490 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 29; Mittels Elektrostoss Wahn loswerden)

herisau. Nancy Christen erinnert sich: 1986 glaubte sie, sie sei der Teufel und Tschernobyl sei wegen ihr passiert. Um nicht weiteren Schaden anzurichten, müsse sie nun die Todesspritze erhalten. Nancy Christen spricht offen über ihre Krankheit – eine Krankheit, die äusserlich nicht sichtbar ist. Alles was die 46-Jährige erlebt, spielt sich in ihrem Kopf ab. Un-erwartet und plötzlich könnten Wahnvorstellungen auftauchen, sagt sie. So auch als ihr Neffe an Leukämie starb. In ihrer Wahrnehmung glaubte sie, sie hätte den Neffen in den Tod gestossen. (A09/JUL.03490 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 29; Mittels Elektrostoss Wahn loswerden)

Mit ihrer Offenheit hofft Christen, psychische Krankheiten zu entstigmatisieren. Hätte sie Diabetes, bräuchte sie dies auch nicht zu verstecken. Nicht immer stösst Christen mit ihrer Art auf Akzeptanz. Sie erinnert sich an eine Szene im Brockenhaus. Dort sei ihr mal gesagt worden, sie könne doch arbeiten gehen – Aussagen, die sie nicht kalt lassen. «Doch ich habe keine Kraft, lange zu diskutieren», sagt Nancy Christen. (A09/JUL.03490 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 29; Mittels Elektrostoss Wahn loswerden)

Eine Untersuchung der Peninsula Medical School ist zum Ergebnis gekommen, dass fettsüchtige Mütter zehnmal so wahrscheinlich auch fettsüchtige Töchter haben. Bei Vätern und Söhnen war die Wahrscheinlichkeit sechsmal so hoch. In beiden Fällen waren die Kinder des anderen Geschlechts nicht betroffen. An der Studie nahmen 226 Familien teil. Laut dem Team um Terry Wilkin bedeuten diese Resultate, dass der Umgang mit der Krankheit grundsätzlich überdacht werden muss. Die Wissenschafter halten es für sehr unwahrscheinlich, dass die Genetik bei diesen Ergebnissen eine Rolle gespielt hat. Es handle sich viel eher um einer Form von Verhaltenssympathie: Die Töchter kopierten den Lebensstil der Mütter, die Söhne den des Vaters. Deshalb fordern die Experten, dass die Regierungen ihre Strategie bei der Bekämpfung der Fettsucht überdenken sollten. Das Ziel von Gesundheitsprogrammen sollten die Eltern sein. (pte) (A09/JUL.03567 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 11; Fettsucht: Töchter kopieren Mütter)

Krankheiten einschleppen (A09/JUL.03666 St. Galler Tagblatt, 14.07.2009, S. 34; Äskulapnatter wurde ausgesetzt)

Irwin steht wie viele Euthanasie-Befürworter auf der Insel der Organisation Dignitas distanziert gegenüber, ist aber «dankbar dafür, dass es sie gibt». Auf einem Kongress der Ärzte-Gewerkschaft BMA kritisierten neulich führende Mediziner das Vorgehen von Dignitas. Seit 2002 sind mehr als hundert Briten nach Zürich gereist, um dort ihr Leben vorzeitig zu beenden. Offenbar litten längst nicht alle an tödlichen Krankheiten, wie aus einer Aufstellung hervorgeht. «Diese Liste suggeriert, dass Dignitas unbekümmert den Tod mancher Leute arrangiert», glaubt John Saunders von der Ethik-Kommission des Königlichen Ärztekollegiums. (A09/JUL.03834 St. Galler Tagblatt, 15.07.2009, S. 11; «Er wollte ohne sie nicht weiterleben»)

Der Liste von 114 Todesfällen zufolge litt die überwältigende Mehrheit der Patienten an unheilbaren Krankheiten wie Krebs im Endstadium, Lateralsklerose oder MS. Andere litten an Rheumatoider Arthritis oder der Darmkrankheit Morbus Krohn. Dabei handle es sich um «extrem unangenehme Krankheiten, die aber gut behandelbar sind», sagt Tony Calland von der Ethik-Kommission der Standesvertretung BMA. «Deshalb Selbstmord zu begehen wäre verfrüht und unvernünftig.» (A09/JUL.03834 St. Galler Tagblatt, 15.07.2009, S. 11; «Er wollte ohne sie nicht weiterleben»)

Der Liste von 114 Todesfällen zufolge litt die überwältigende Mehrheit der Patienten an unheilbaren Krankheiten wie Krebs im Endstadium, Lateralsklerose oder MS. Andere litten an Rheumatoider Arthritis oder der Darmkrankheit Morbus Krohn. Dabei handle es sich um «extrem unangenehme Krankheiten, die aber gut behandelbar sind», sagt Tony Calland von der Ethik-Kommission der Standesvertretung BMA. «Deshalb Selbstmord zu begehen wäre verfrüht und unvernünftig.» (A09/JUL.03834 St. Galler Tagblatt, 15.07.2009, S. 11; «Er wollte ohne sie nicht weiterleben»)

London. Wie das Fachmagazin «Lancet» berichtete, hatte die 16jährige Patientin Hannah Clark von Geburt an einen lebensgefährlichen Herzmuskelfehler. Als sie zwei Jahre alt war, befestigten Chirurgen deshalb ein Spenderherz an ihr eigenes. In der Folge arbeitete dieses Herz anstelle von Hannahs eigenem. «Es gab ihrem Herz eine Erholungspause», sagte Chirurg Magdi Yacoub vom Imperial College in London. Während der rund zehneinhalb Jahre mit dem Ersatzherzen durchlitt Hannah Clark verschiedene Krankheiten und musste unter anderem eine Chemotherapie machen. Dass sich ihr Herz erholt habe, grenze an ein Wunder, sagte Yacoub. Heute könne das Mädchen ohne der täglichen Dosis Medikamente ein normales Leben führen. (dpa) (A09/JUL.03837 St. Galler Tagblatt, 15.07.2009, S. 8; Ärzte entfernen Mädchen erfolgreich Spenderherz)

Die Verweigerer setzten sich aus drei Gruppen mit unterschiedlicher Argumentation zusammen, sagt Fritsche: Eine Gruppe sei gegen alles, was von Behördenseite komme. Zur zweiten zählt Fritsche überzeugte Impfgegner, die auch ihre Kinder nicht impfen lassen. Die dritte Gruppe fordere eine andere Landwirtschaft: Sie wollen «die Natur machen lassen», also «durchseuchen», und nehmen geringere Milchmengen, Aborte und Krankheit in Kauf. «Glaube gegen Wissen», sagt Fritsche. (A09/JUL.04103 St. Galler Tagblatt, 16.07.2009, S. 23; Hartnäckige Impfgegner)

Die Blauzungenkrankheit wird durch eine Mücke übertragen, die kaum zu bekämpfen ist. Also muss geimpft werden – so das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET). Die Impfung ist obligatorisch, weil sich die Krankheit in Frankreich stark ausgebreitet hat. Dort war die Impfung freiwillig. (A09/JUL.04103 St. Galler Tagblatt, 16.07.2009, S. 23; Hartnäckige Impfgegner)

Ohne Impfobligatorium hätte sich die Krankheit in der Schweiz ebenso heftig verbreitet, argumentiert das BVET. Zudem soll die Impfung «keine gravierenden Nebenwirkungen» wie schlechte Milchqualität, Aborte und Fruchtbarkeitsstörungen haben. (A09/JUL.04103 St. Galler Tagblatt, 16.07.2009, S. 23; Hartnäckige Impfgegner)

«In der Schulmedizin ist die Krankheit ein messbarer Zustand, der korrigiert werden sollte», sagte Ralph Manser. «Der chinesische Arzt hingegen stellt eine Störung des menschlichen Körpers fest, die wieder ins Gleichgewicht zu bringen ist. Anhand von Gesprächen, Puls- und Zungendiagnose erhält der chinesische Arzt oder Therapeut Informationen zum Gesundheitszustand des Patienten. Nach den Abklärungen verordnet dieser eine individuelle Therapie für den Patienten. Jede Therapie wird direkt auf den Patienten abgestimmt», erklärte der Referent. (A09/JUL.04323 St. Galler Tagblatt, 16.07.2009, S. 34; Alternative Medizin interessierte)

Kreuzlingen. Die Selbsthilfegruppe für brustoperierte Frauen Kreuzlingen feierte ihr 25jähriges Bestehen mit einem Ausflug. Gesponsert wurde die Reise, die mit dem Zug nach Frauenfeld und von dort mit dem Postauto nach Stein am Rhein führte, von der Krebsliga. Die Selbsthilfegruppe zählt zurzeit acht Mitglieder, die sich jeden dritten Dienstagnachmittag im Monat im Seepark zum Austausch und zu gegenseitiger Unterstützung treffen. Interessierte Frauen sind jederzeit willkommen. Ziel ist es, besser mit der Krankheit und den Folgen umgehen zu können. Informationen und Lebenserfahrungen werden ausgetauscht. Die Gespräche sind vertraulich. (pd) (A09/JUL.04580 St. Galler Tagblatt, 17.07.2009, S. 41; Brustoperierte Frauen feierten)

Mandela engagiert sich mit aller Kraft gegen Aids. Die Infektionskrankheit hat Südafrika besonders schwer getroffen. Auch sein ältester Sohn Makgatho und sein Freund – der frühere Mann seiner dritten Frau Graça, der ehemalige Präsident Moçambiques – Samora Machel, sind an Aids gestorben. Aids dürfe nicht versteckt werden als eine Krankheit, «die nur diejenigen trifft, die in die Hölle kommen», mahnt Mandela. (A09/JUL.04661 St. Galler Tagblatt, 18.07.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Für die Fachleute ist es schwierig, genaue Prognosen über die Entwicklung der Schweinegrippe zu stellen. Viele Faktoren sind unbekannt oder können sich im Verlauf der Pandemie ändern. Klar ist, dass möglichst viele Massnahmen ergriffen werden sollten, um die rasante Ausbreitung der Krankheit einzudämmen und eine weitere Verunsicherung in der Bevölkerung zu verhindern. Doch hier versagen die Schweizer Experten. So streiten sich BAG und Kantone weiterhin, ob Krippen und Schulklassen geschlossen werden sollen, wenn zwei Kinder an Schweinegrippe erkrankt sind. (A09/JUL.04921 St. Galler Tagblatt, 20.07.2009, S. 2;)

Der Mensch steckt sich in erster Linie durch tierische Lebensmittel (Eierspeisen, Milch, Fleisch) an, in denen sich die Keime vermehren können. Wie schwer die Krankheit bei Mensch oder Tier verläuft, hängt in erster Linie vom Alter, von der Abwehrstärke des Körpers und der «Aggressivität» der Keime ab. Kinder und immungeschwächte Personen erkranken häufiger und schwerer. (A09/JUL.04923 St. Galler Tagblatt, 20.07.2009, S. 13; Ratgeber Gesundheit)

Für diesen Kinderhütedienst interessierten sich bereits verschiedene Firmen. Deren Angestellte sollen dank dieser Unterstützung bei Krankheit ihrer Kinder oder bei Schliessung der Schulen trotzdem zur Arbeit gehen können. In Inseraten suchen nun regionale Rotkreuzstellen Betreuungspersonen, die für diesen Hütedienst ausgebildet werden. Im Falle einer Pandemie würden dann weitere Freiwillige gesucht, die kurzfristig für diese Aufgabe ausgebildet würden. (red.) (A09/JUL.04935 St. Galler Tagblatt, 20.07.2009, S. 3; SRK betreut Grippekranke)

McCourt selbst wurde, wie er sagte, zu «der Welt erster Not- und Elendsexperte», der immer dann eingeladen wurde, wenn es um Krankheit und Armut ging. Er quittierte das mit feiner Ironie, pflegte ein paar kindheitsgeprägte Eigenheiten («Die Vorstellung, dass man überhaupt etwas essen muss, macht mir Probleme») und ein paar harmlose Süchte («Ich bin lese- und morgenkaffeesüchtig. Früher gab es noch eine andere Sucht: Frauen») und nahm jedes Mal, wenn er wieder einen Literaturpreis bekam, einige seiner «Demutspillen» ein. (A09/JUL.05187 St. Galler Tagblatt, 21.07.2009, S. 9; Was soll das alles?)

«Der Mitarbeiter soll als Mensch geschätzt werden, nicht nur als Arbeitskraft», ist die Meinung der Entwicklerin von «Stihl Care». Das Angebot sei darauf ausgelegt, unterschiedliche Hilfestellungen anzubieten. Die Hilfe ist in drei Gebiete aufgeteilt, die Beratung, Unterstützung und Information umfassen. Das Beratungsangebot richtet sich an Arbeiterinnen und Arbeiter mit Schwierigkeiten am Arbeitsplatz oder Problemen im Umgang mit Suchtmitteln wie Alkohol. Auch bei Schwierigkeiten im privaten Umfeld könne man das Angebot in Anspruch nehmen. So wurde zum Beispiel eine Scheidung von Susanne Kasper begleitet, indem sie Hilfestellungen gegeben habe zur Art des Vorgehens oder einfach nur zuhörte. Unterstützt wird auch die Wiedereingliederung am Arbeitsplatz nach einer Krankheit oder die Einleitung einer therapeutischen Behandlung bei einem chronischen Leiden, das durch jahrzehntelange Ausübung einer Arbeit entstand. Im Büro von Susanne Kasper finden sich zusätzlich Informationsbroschüren zu betrieblichen Leistungen, sozialen Einrichtungen, Kinderbetreuung oder Therapiemöglichkeiten. (A09/JUL.05380 St. Galler Tagblatt, 21.07.2009, S. 26; Offenes Ohr für die Mitarbeiter)

«Wir bieten eine Anlaufstelle für die Mitarbeiter», erzählt Kasper. «Die Informationen werden vertraulich behandelt und nicht etwa an Vorgesetzte weitergegeben.» Auch das Absenzen-Management untersteht der Betreuerin von «Stihl Care». So würden Krankheitsfälle erfasst und ab zehn Tagen Abwesenheit die kranke Person von einer beauftragten Fachperson kontaktiert. «Es ist wichtig bei einer Krankheit, die Mitarbeiter nicht alleine sich selbst zu überlassen, sonst erschwert sich der Wiedereinstieg in den Berufsalltag. Die Leute sollen gesund werden können, ohne Angst haben zu müssen, wegen ihrer Krankheit die Arbeitsstelle zu verlieren», erläutert die Betreuerin. Bei der Gesundheit werde auch Wert gelegt auf Prävention, damit die Mitarbeiter gesund bleiben und nicht krank werden. «Natürlich funktioniert das Angebot nur, wenn es freiwillig in Anspruch genommen wird», meint Kasper. Doch der Mitarbeiter müsse auch Motivation zeigen, den Arbeitsplatz behalten zu wollen. Man habe einige Geduld. (A09/JUL.05380 St. Galler Tagblatt, 21.07.2009, S. 26; Offenes Ohr für die Mitarbeiter)

«Wir bieten eine Anlaufstelle für die Mitarbeiter», erzählt Kasper. «Die Informationen werden vertraulich behandelt und nicht etwa an Vorgesetzte weitergegeben.» Auch das Absenzen-Management untersteht der Betreuerin von «Stihl Care». So würden Krankheitsfälle erfasst und ab zehn Tagen Abwesenheit die kranke Person von einer beauftragten Fachperson kontaktiert. «Es ist wichtig bei einer Krankheit, die Mitarbeiter nicht alleine sich selbst zu überlassen, sonst erschwert sich der Wiedereinstieg in den Berufsalltag. Die Leute sollen gesund werden können, ohne Angst haben zu müssen, wegen ihrer Krankheit die Arbeitsstelle zu verlieren», erläutert die Betreuerin. Bei der Gesundheit werde auch Wert gelegt auf Prävention, damit die Mitarbeiter gesund bleiben und nicht krank werden. «Natürlich funktioniert das Angebot nur, wenn es freiwillig in Anspruch genommen wird», meint Kasper. Doch der Mitarbeiter müsse auch Motivation zeigen, den Arbeitsplatz behalten zu wollen. Man habe einige Geduld. (A09/JUL.05380 St. Galler Tagblatt, 21.07.2009, S. 26; Offenes Ohr für die Mitarbeiter)

Radsport. Nach einem erfolgreichen Wintertraining (keine Verletzungen, keine Krankheiten) startete der Elitefahrer Rolf Kobelt zuversichtlich in die Rennsaison 2009. Den Auftakt bildete wie jedes Jahr der GP Mendrisio, den er als 26. beendete. (A09/JUL.05411 St. Galler Tagblatt, 22.07.2009, S. 35; Erfolgreiche Saison für Rolf Kobelt)

Eliane Hörler schätzt bei ihrer Arbeit den Kontakt mit den Menschen. Wichtig sei es, dass ein gegenseitiges Vertrauen aufgebaut wird, denn die Spitex-Angestellte kommt in ein fremdes Haus, was für die Leute eine völlig neue Situation ist. Junge und ältere Menschen, die verschiedensten Krankheiten und Situationen – all das gehört in das Wirkungsfeld von Eliane Hörler. (A09/JUL.05417 St. Galler Tagblatt, 22.07.2009, S. 37; Vertrauensbasis ist wichtig)

Ein schwerer Autounfall im Juni 2005 und die Diagnose einer chronischen Krankheit Jürg Büchels, welche diesem keine 100- Prozent-Arbeitstätigkeit mehr erlaubt, führten zu einer Neuorientierung des Betriebs. Vor allem für den laufenden Baubetrieb, das Personal und die langjährige Kundschaft musste eine zukunftsorientierte Lösung gefunden werden. (A09/JUL.05533 St. Galler Tagblatt, 22.07.2009, S. 33; Traditionsfirma neu orientiert)

«Unsere Aufgabe ist, den Betrieb aufrecht erhalten zu können und dabei die Mitarbeiter entsprechend schützen zu können. Priorität haben die Altersheime, das Einwohner- und das Sozialamt», sagt Robert Haller. Die fünf Mittelrheintaler Gemeinden haben Anfang Juli 90 000 Schutzmasken bestellt. Sie werden in der Aegeten in Widnau eingelagert werden, wo auch ein Sanitäts-Stützpunkt des Zivilschutzes ist. «Sollte eine Pandemie ausbrechen, rechneten wir, dass 100 Leute pro Gemeinde drei Masken pro Tag brauchen und dies über einen Zeitraum von 60 Tagen», sagt Walter Grob, Präsident der Bevölkerungsschutz-Kommission Mittelrheintal. Keinen Sinn mache es, Tamiflu zu horten. Diese Aufgabe übernehmen Bund und Kantone. Breitet sich die Krankheit an einem Ort stark aus, muss das Mittel dort schnell und in genügend grosser Menge abgegeben werden können. Damit sich die Bevölkerung selber über den aktuellen Stand der Ausbreitung des Schweinegrippe-Virus informieren kann, wurde von der Mittelrheintaler Bevölkerungsschutzkommission empfohlen, auf der Gemeinde-Homepage einen Link zu installieren, der zur entsprechenden Seite des Bundesamtes für Gesundheit führt. (A09/JUL.05539 St. Galler Tagblatt, 22.07.2009, S. 29; Spitäler und Gemeinden vorbereitet)

Manchmal können wir es fast nicht glauben dass wir schon über 2568 Stunden im Velosattel waren und bereits so weit gereist sind – manchmal kommt uns die Reise wie ein Traum vor. Doch wenn wir von unseren Erlebnissen erzählen dürfen, werden die Geschichten aus den vergangenen drei Jahren wieder lebendig und wir erkennen erst jetzt den wahren Wert dieser Reise. Besonderheiten bei Begegnungen rücken in den Mittelpunkt, und manche Dinge, die uns zuerst völlig unbewusst waren, bekommen plötzlich einen ganz anderen Stellenwert in unseren Herzen. Dass wir die Reise bei bester Gesundheit erleben durften, wird uns in diesen Tagen erst so richtig bewusst – die Menschen in Europa fragen nämlich oft nach Krankheiten, Unfällen oder anderen Unpässlichkeiten während der Reise. Wir sind unendlich dankbar dafür, dass immer ein Schutzengel über uns gewacht hat – und ebenso für all die Erlebnisse, die für immer tief in unseren Herzen sind. Wie es bei uns weitergeht, wissen wir noch nicht. Gerne lassen wir uns noch etwas treiben im Fluss des Lebens, erleben jeden Tag neu und schätzen die Freiheit nochmals richtig intensiv – so, wie wir es in den vergangenen Jahren auch getan haben. Rahel und Jürg Affolter (A09/JUL.05596 St. Galler Tagblatt, 22.07.2009, S. 33; Über 2500 Stunden im Velosattel)

Wil. Seit einigen Jahren werden in der Psychiatrischen Klinik Wil unterschiedliche komplementäre Heilverfahren eingesetzt. Einige haben sich gut etabliert, andere nur weniger. In den letzten Jahren wurde vor allem die Akupunktur, insbesondere die Nada-Ohrakupunktur angewendet. Mittlerweile sind über siebzig Mitarbeitende – Ärzte und Pfleger – darin ausgebildet. Die standardisierte Nada-Ohrakupunktur wurde in den Siebzigerjahren zur Suchtbehandlung entwickelt, wird heute aber auch bei anderen Krankheiten angewendet. Die Komplementärmedizin wird in der Psychiatrischen Klinik Wil nicht als Ersatz zu den konventionellen Behandlungsmethoden, sondern vielmehr als Ergänzung verstanden. Die Oberärztin Adriane Röbe hat vor einem Jahr die Leitung der Tagesklinik in St. Gallen übernommen und fungiert bei den Kantonalen Psychiatrischen Diensten als Beraterin in Sachen Komplementärmedizin (abr.). stadt wil 31 (A09/JUL.05663 St. Galler Tagblatt, 22.07.2009, S. 29; Komplementärmedizin in der Psychiatrie)

Wie gefährlich ist das Virus H1N1, das die sogenannte Schweinegrippe verursacht? Diese Fragen können auch Experten nicht eindeutig beantworten. Das Virus ist neuartig, trifft vor allem auch junge und gesunde Menschen, breitet sich weltweit rasant aus. Das ist Grund zur Beunruhigung. Anderseits verläuft die Krankheit in der Schweiz bisher wie bei einer normalen saisonalen Grippe. Die Experten versichern uns: Die Pandemie kommt. Aber niemand weiss, wann, wie viele Menschen daran erkranken werden und wie sie verlaufen wird. (A09/JUL.05776 St. Galler Tagblatt, 23.07.2009, S. 1; Das Virus unterschätzt)

Die bisherige Strategie der Behörden – abwarten, beobachten, wachsam bleiben, weitere Ansteckungen und eine Verbreitung der Krankheit vermeiden – hat sich bewährt. Allerdings hat die Grippesaison noch nicht begonnen. Nach den Sommerferien kehren Reisende aus betroffenen Gebieten zurück, und Schulkinder versammeln sich wieder in engen Klassenzimmern – ein guter Nährboden für das Grippevirus. (A09/JUL.05776 St. Galler Tagblatt, 23.07.2009, S. 1; Das Virus unterschätzt)

Vernazza: Persönlich empfehle ich jedem mit Grippesymptomen und Fieber, sofort eine antivirale Tablette – Tamiflu oder Relenza – einzunehmen. Denn innerhalb der ersten sechs bis zwölf Stunden ist das Mittel am wirksamsten, nach 36 Stunden bringt es nichts mehr. Beginnt man in den ersten Stunden, kann die Krankheit oft abgekürzt werden. Wir haben bei drei Patienten, welche jetzt an der neuen H1N1-Grippe erkrankt sind das bereits beobachtet: Sie hatten alle das Medikament innert wenigen Stunden eingenommen und waren am nächsten Tag bereits fieberfrei. Das Bundesamt für Gesundheit prüft im Moment unseren Vorschlag, dem Gesundheitspersonal eine Starterdosis Tamiflu abzugeben, damit das Personal im Erkrankungsfall sofort mit der Behandlung anfangen kann. (A09/JUL.05782 St. Galler Tagblatt, 23.07.2009, S. 3; Gefährdet sind vor allem die Jungen)

Die wenigsten Menschen sind gegen das neuartige Virus immunisiert. Es könnte fünfmal mehr Erkrankte geben als bei einer normalen saisonalen Grippe, schätzt das Bundesamt für Gesundheit – es könnten sich eine Million Menschen anstecken. Bisher ist die Krankheit in der Schweiz mit milden bis mittelschweren Symptomen verlaufen, bei sonst gesunden Patienten ohne Behandlung. 291 Fälle wurden bestätigt (12 im Kanton St. Gallen, einer im Kanton Thurgau). Es gab bisher in der Schweiz keine Todesfälle. (A09/JUL.05782 St. Galler Tagblatt, 23.07.2009, S. 3; Gefährdet sind vor allem die Jungen)

Nein, denn falsche Behandlung kann zu Resistenzen führen. Im Erkrankungsfall können die antiviralen Medikamente Tamiflu und Relenza die Symptome mindern und die Dauer der Krankheit verkürzen. Sie können auch schwere Komplikationen verhindern. Allerdings sind sie nur innerhalb der ersten zwei Tage wirksam. Die meisten Personen wurden anscheinend auch ohne antivirale Medikamente wieder gesund. (A09/JUL.05782 St. Galler Tagblatt, 23.07.2009, S. 3; Gefährdet sind vor allem die Jungen)

Die Krankheit äussert sich in sehr brüchigen Knochen. Die Ursache liegt in der Fehlbildung von Kollagen, einem Eiweiss für Aufbau und Elastizität der Knochen. (A09/JUL.06000 St. Galler Tagblatt, 24.07.2009, S. 11; Gläserne Knochen)

Bereits war bekannt, dass Schäden an zwei Kollagen-Genen beim Hund und beim Menschen die Krankheit verursachen. Nun hat ein internationales Forschungsteam um Tosso Leeb vom Institut für Genetik der Universität Bern bei Dackeln ein weiteres Auslöser-Gen gefunden. (A09/JUL.06000 St. Galler Tagblatt, 24.07.2009, S. 11; Gläserne Knochen)

Aus diesem Gen entsteht ein Eiweiss, das für die korrekte Bildung von Kollagen benötigt wird. Ein verändertes Gen lässt das Hilfseiweiss verkümmern. Die Folge: Das Kollagen bildet sich nicht fertig aus und die Knochen der Dackel werden extrem brüchig. Weil die Glasknochenkrankheit bei Hund und Mensch sehr ähnlich verläuft, vermuten die Forscher, dass Veränderungen in dem neuentdeckten Gen auch beim Menschen die Krankheit verursachen. (A09/JUL.06000 St. Galler Tagblatt, 24.07.2009, S. 11; Gläserne Knochen)

bürglen. Nachdem in den vergangenen Jahren zahlreiche Obstbäume wegen Feuerbrand gerodet werden mussten, bot die Witterung heuer dem Bakterium nur ein geringes Zeitfenster, um sich zu verbreiten. Auch in Bürglen machte man sich aber Gedanken über die Eindämmung der Krankheit.Während der Befall ausserhalb des Siedlungsgebietes Sache des Kantons ist, sind die Gemeinden für die Wohngebiete zuständig. In Bürglen sind Werkhofchef Heinz Iseli sowie Hansueli Schallenberg Feuerbrandkontrolleure. (A09/JUL.06170 St. Galler Tagblatt, 24.07.2009, S. 40; Bürglens Bäume trotzen dem Feuerbrand)

herisau. «Könnte ich nochmals von vorne beginnen, würde ich den Beruf des Kinderarztes wieder wählen», schreibt Heinrich Weber anlässlich des bevorstehenden Abschieds auf der Internetseite seiner Praxis. Im persönlichen Kontakt wird schnell klar, wie er zu diesem Fazit kommt: Weber übt seinen Beruf gerne aus – nicht nur wegen des medizinischen Spektrums, das von der simplen Grippe bis zu Herzproblemen und chronischen Krankheiten reicht, sondern auch wegen der Klientel. Schon früh habe sich abgezeichnet, dass er einen guten Draht zu Kindern und Jugendlichen habe, erzählt der einstige Pfadiführer. Und er leistete auch Pionierarbeit. Zusammen mit zwei Kollegen gründete er zwischen 1960 und 1965 in St. Gallen die «Pfadi trotz allem», in der bis heute gesunde und behinderte Kinder miteinander die Freizeit verbringen. (A09/JUL.06236 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 39; 11 000 junge Patienten gepflegt)

Jene Bauern, die offen Widerstand leisten, seien die Speerspitze, betont er. Zwei Drittel aller Tierhalter seien gegen den Impfzwang, schätzt Ammann. «Aber die meisten machen die Faust im Sack – weil sie Angst haben vor Betriebssperren, Alpverboten und Bussen.» Massnahmen, die in keinem Verhältnis zur Gefahr stünden, weil die Krankheit nicht von Tier zu Tier übertragen wird und Impfverweigerer die Folgekosten erkrankter Tiere selber tragen müssen. (A09/JUL.06284 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 29; «Der Impfzwang muss weg»)

Der Sirnacher Tierarzt und Homöopath Andreas Schmidt will die Gefährlichkeit der Krankheit nicht abschliessend beurteilen. Er verweist aber darauf, dass sie in der Tierseuchenverordnung als «zu bekämpfende» und nicht als «auszurottende» Krankheit geführt ist. Staatliche Zwangsmassnahmen, folgert Schmidt daraus, müssten gut begründet sein – oder der Impfentscheid eben in der Eigenverantwortung der Bauern liegen. (A09/JUL.06284 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 29; «Der Impfzwang muss weg»)

Der Sirnacher Tierarzt und Homöopath Andreas Schmidt will die Gefährlichkeit der Krankheit nicht abschliessend beurteilen. Er verweist aber darauf, dass sie in der Tierseuchenverordnung als «zu bekämpfende» und nicht als «auszurottende» Krankheit geführt ist. Staatliche Zwangsmassnahmen, folgert Schmidt daraus, müssten gut begründet sein – oder der Impfentscheid eben in der Eigenverantwortung der Bauern liegen. (A09/JUL.06284 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 29; «Der Impfzwang muss weg»)

Hinzu kommt, dass der Vorwurf der Kindesmisshandlung für die kinderreichen Frommen «die schlimmste Beleidigung ist», sagt Yehuda Goodman von der Hebräischen Universität in Jerusalem, der auf den Umgang der «Haredim» mit psychischen Krankheiten spezialisiert ist. (A09/JUL.06298 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 7; Wenn Juden Juden als Nazi beschimpfen)

«Es ist ein sehr sensibles Thema. Sie fühlen sich von den Nichtreligiösen an den Pranger gestellt», erklärt Goodman. Eine psychische Krankheit in der ultraorthodoxen Gemeinschaft hat zudem weitaus schlimmere Folgen als in der säkularen Welt: «Die ganze Familie ist stigmatisiert und wegen <schlechter Gene> verringern sich ihre Chancen auf dem Heiratsmarkt. Aus diesem Grund würden psychische Krankheiten oft verheimlicht oder geleugnet. (A09/JUL.06298 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 7; Wenn Juden Juden als Nazi beschimpfen)

«Es ist ein sehr sensibles Thema. Sie fühlen sich von den Nichtreligiösen an den Pranger gestellt», erklärt Goodman. Eine psychische Krankheit in der ultraorthodoxen Gemeinschaft hat zudem weitaus schlimmere Folgen als in der säkularen Welt: «Die ganze Familie ist stigmatisiert und wegen <schlechter Gene> verringern sich ihre Chancen auf dem Heiratsmarkt. Aus diesem Grund würden psychische Krankheiten oft verheimlicht oder geleugnet. (A09/JUL.06298 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 7; Wenn Juden Juden als Nazi beschimpfen)

In Argentinien, vorab auf der Hochebene von Mendoza auf rund tausend Metern, fand der Flüchtling Bedingungen, die ihn zu neuer Blüte brachten. «Im warmen und trockenen Klima am Fuss der Anden scheinen die Gebrechen des Malbec wie weggewischt», heisst es bei Keller/Heller/Beglinger weiter. Ein richtiger Frühling, die Hitze des Sommers und ein meist milder Herbst kommen der langen Reifezeit der Sorte entgegen. Die Trockenheit reduziert die Anfälligkeit auf Krankheiten und Fäulnis. (A09/JUL.06303 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 13; Entkorkt)

Wir sind übereingekommen, dass bei unseren Gesetzen zur Gesundheitsreform Prävention und Gesundheit im Vordergrund stehen werden. Durch Investitionen in Programme, die Amerikanern helfen, gesünder zu leben, werden wir Geld einsparen, Krankheiten verhindern und die Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes steigern. Wir sind uns einig, dass unsere Gesundheitsreform amerikanische Familien im Krankheitsfall vor dem finanziellen Ruin schützen soll. Daher beinhaltet jeder der Gesetzesentwürfe Zuzahlungsobergrenzen, die sicherstellen werden, dass Familien nicht an Krankheiten finanziell zugrunde gehen. Und wir haben uns darauf geeinigt, dass unsere Gesundheitsreform drastische Kostensenkungsmassnahmen bei einer gleichzeitigen Qualitätssteigerung beinhalten wird. (...) (A09/JUL.06311 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 2; DOKUMENTATION)

Wir sind übereingekommen, dass bei unseren Gesetzen zur Gesundheitsreform Prävention und Gesundheit im Vordergrund stehen werden. Durch Investitionen in Programme, die Amerikanern helfen, gesünder zu leben, werden wir Geld einsparen, Krankheiten verhindern und die Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes steigern. Wir sind uns einig, dass unsere Gesundheitsreform amerikanische Familien im Krankheitsfall vor dem finanziellen Ruin schützen soll. Daher beinhaltet jeder der Gesetzesentwürfe Zuzahlungsobergrenzen, die sicherstellen werden, dass Familien nicht an Krankheiten finanziell zugrunde gehen. Und wir haben uns darauf geeinigt, dass unsere Gesundheitsreform drastische Kostensenkungsmassnahmen bei einer gleichzeitigen Qualitätssteigerung beinhalten wird. (...) (A09/JUL.06311 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 2; DOKUMENTATION)

Allgemein bin ich nicht so anfällig für Krankheiten.Da fürchte ich mich auch vor der Schweinegrippe nicht. Ich glaube schon, dass es in nächster Zeit viele Krankheitsfälle geben wird. Eine Schutzmaske anziehen werde ich deshalb aber bestimmt nicht. (A09/JUL.06403 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 39; Keine Angst vor Schweinegrippe)

Eine gottlose Hysterie, diese Schweinegrippe. Langsam habe ich das Gefühl, sie wird einfach als Sommerloch-Thema benutzt. Klar ist die Grippe ein Problem. Aber Krankheiten verbreiten sich nun mal, wenn alle um die Welt fliegen. (A09/JUL.06403 St. Galler Tagblatt, 25.07.2009, S. 39; Keine Angst vor Schweinegrippe)

Bedingt durch den Bereich, den Andrea Ott führt, hat sie vornehmlich weibliche Teilnehmende. «Inzwischen gibt es keine Trennung von Frauenprogramm und Männerprogramm mehr; seither arbeiten im Atelier oder im Hausdienst immer mal wieder auch Männer», sagt Andrea Ott. Die Teilnehmerinnen, die sehr oft einen Migrationshintergrund mit sich bringen, tragen nicht selten eine grosse Last. «Sie machen täglich den Spagat zwischen zwei Kulturen», weiss Andrea Ott. Dies führe immer wieder dazu, dass die Frauen chronisch krank seien. «Durch die Krankheit bekommen sie Aufmerksamkeit, die sie sonst nicht erfahren.» (A09/JUL.06673 St. Galler Tagblatt, 27.07.2009, S. 34; «Jeder Tag ist wie eine Wundertüte»)

Dienstag und Mittwoch wurden infolge Krankheit ein wenig ruhiger angegangen. Dafür freuten sich die Pfader umso mehr auf den Badi-Besuch am Donnerstag. Voller Vorfreude wanderte das ganze Elfenvolk zur Strandbadi in Thun. Die Zeit im Nassen verging schnell, wie auch der Donnerstagabend. Am Freitagmorgen war dann bereits wieder Packen angesagt – mit einem lachenden und einem weinenden Auge. (A09/JUL.06708 St. Galler Tagblatt, 27.07.2009, S. 32; Pfader erleben Lager im Elfenwald)

In der Schweiz leben 15 000 Menschen mit der parkinsonschen Krankheit.In 64 Selbsthilfegruppen erfahren Betroffene und deren Angehörige Wichtiges über den Alltag mit Parkinson und können ihre Erfahrungen weitergeben. Betroffene aus Gossau und Umgebung können sich neu jeden ersten Donnerstagnachmittag im Monat im evangelischen Kirchgemeindehaus Haldenbüel in Gossau treffen. Interessenten erhalten nähere Auskunft beim Organisator Kurt Nüssli, Telefon 071 352 23 82. (pd) (A09/JUL.06883 St. Galler Tagblatt, 28.07.2009, S. 33; Parkinson- Selbsthilfegruppe)

Den frohen Mut gibt die frühere Pfarrsekretärin und Mutter dreier erwachsener Kinder aber nicht auf. Als 500. Pilger bekommt sie einen Gratis-Zmorgen – Aufschnitt, Brötchen, «Bodyguard»-Fruchtsaft – und den lässt sie sich munden. Sie erzählt von der schwarzen Regierung, der CSU, im Freistaat und pariert Fragen nach dem FC Bayern München mit: «Was ist das, eine Krankheit?» Mit ihrem Namen – «bin keine Walküre» – stehe sie auf Kriegsfuss. Aber zu denken gibt es ihr schon, was die Schmerzen bedeuten könnten. «Grenzen akzeptieren, feinfühliger hinhören auf den Körper, sich sagen lassen, dass ich nicht alles machen kann.» Gerhard Winter nickt dazu: Der Jakobsweg ist für ihn auch ein «innerer Weg». Früher Ingenieur bei Siemens, verbringt er seit zehn Jahren vier Monate pro Jahr mit 60 Jungtieren auf der «Alm». (A09/JUL.06894 St. Galler Tagblatt, 28.07.2009, S. 29; Brunhilde ist der 500. Pilger-Gast)

Um das Risiko von Seuchen und Krankheiten zu minimieren, arbeitet ProSpecieRara mit vielen kleinen Zuchtgruppen. Aktuell werden die 60 bekannten Kupferhalsziegen auf insgesamt 15 Betrieben gezüchtet. Eine Warteliste mit Interessenten, die beim Projekt aktiv mitmachen wollen, schafft Zuversicht, dass die Rettung der seltensten Ziegen der Schweiz gelingen kann. ProSpecieRara registriert alle Kupferhalsziegen und ist interessiert an allen verfügbaren Informationen. Meldungen können über die Telefonnummer 062 832 08 20, Fax 062 832 08 25 oder info@prospecierara.ch (A09/JUL.06973 St. Galler Tagblatt, 28.07.2009, S. 37; Kupferhalsziegen gesucht)

Kondome sind nicht hitzebeständig und sollten daher auch in den Ferien bei moderaten Temperaturen gelagert werden. «Kondome haben eine gewisse Empfindlichkeit gegen Hitze oder starke Sonneneinstrahlung und sollten daher möglichst vor diesen Umwelteinflüssen geschützt aufbewahrt werden», rät der Präsident des deutschen Berufsverbandes der Frauenärzte, Christian Albring. Auch andauernde Druckbelastung – beispielsweise bei der Lagerung im Portemonnaie oder in der Hosentasche – sollte vermieden werden. Sei die Verpackung beschädigt oder das Haltbarkeitsdatum abgelaufen, sei das Kondom unbrauchbar und sollte keinesfalls zur Empfängnisverhütung oder zum Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten verwendet werden, betont der Gynäkologe. Im Zweifelsfall sollten lieber neue Kondome gekauft werden, rät der Experte. (ap) (A09/JUL.07085 St. Galler Tagblatt, 29.07.2009, S. 10; Kondome mögen keine Hitze)

Wer länger verheiratet ist, der weiss: Manchmal ist's schön, manchmal weniger. Aber gesund ist es. Paare bleiben von Krankheiten stärker verschont und leben länger als Ledige. Das haben breit angelegte Studien ergeben. Wobei beizufügen wäre, dass man das Verheiratetsein nicht als Allheilmittel ansehen sollte. Auch ein Freundeskreis, gesunde Ernährung und Sport tragen zum guten und langen Leben bei. Was aber, wenn jemand zum zweitenmal heiratet? Dann sieht's schon weniger gut aus, wie eine Untersuchung aus den USA zeigt. Eine Trennung scheint derart einschneidend zu sein, dass die Gesundheit beeinträchtigt bleibt. Also lieber zusammenbleiben, in guten wie in weniger guten Tagen. (R. A.) (A09/JUL.07310 St. Galler Tagblatt, 30.07.2009, S. 7; Scheidung tut nicht gut)

St. Gallen. Die Stadt St. Gallen sieht sich im Kampf gegen die drohende Schweinegrippe-Pandemie gerüstet. Sollte sich eine dramatische Ausbreitung der Krankheit abzeichnen, würde die Stadt im Auftrag des Kantons bis zu sechs über das gesamte Stadtgebiet verteilte Impfzentren einrichten. In diesen könnte sich die Bevölkerung gegen das H1N1-Virus impfen lassen. Insgesamt sind im Kanton bis zu 28 solcher Zentren vorgesehen. Der Kantonsarzt Markus Betschart geht davon aus, dass man dadurch innert zwei Wochen alle Einwohner schützen könnte. (red.) st. gallen 29 (A09/JUL.07383 St. Galler Tagblatt, 30.07.2009, S. 1; Impfzentren gegen Pandemie)

Doch bevor Olivia überhaupt nach China reisen konnte, musste sie sich auf Herz und Nieren prüfen lassen: «Wenn man nach China einreisen will, braucht man ein aktuelles EKG, ein Röntgenbild der Lunge und Testergebnisse, die alle möglichen Krankheiten ausschliessen.» (A09/JUL.07496 St. Galler Tagblatt, 30.07.2009, S. 29; Gestatten, Hu Aiwen &#8211; auf Chinesisch)

Nachruf Der grosse deutsche Theatermacher Peter Zadek ist nach langer schwerer Krankheit im Alter von 83 Jahren in Hamburg gestorben. Seine letzte Inszenierung war «Major Barbara» in Zürich. In der Theaterwelt wird der Rebell von einst als herausragende Persönlichkeit gewürdigt. (A09/JUL.07633 St. Galler Tagblatt, 31.07.2009, S. 11; Der Theater-Zauberer ist tot)

Peter Zadek war damals schon von Krankheit gezeichnet und erhielt warmherzigen Applaus für seine Inszenierung von liebevollem Charme. «Aber Achtung: Altersmild ist der berühmte Regisseur nicht geworden. Scham- und schonungslos geniesst er den aphoristisch pointierten Wortwitz der Dialoge», schrieb die «Neue Zürcher Zeitung». (A09/JUL.07633 St. Galler Tagblatt, 31.07.2009, S. 11; Der Theater-Zauberer ist tot)

Berlin. Der deutsche Theaterregisseur Peter Zadek ist 83jährig nach langer Krankheit in Hamburg gestorben. Dies teilten die Wiener Festwochen mit. Der gebürtige Berliner gehörte zu den wichtigsten deutschsprachigen Regisseuren. Er arbeitete im Theater ebenso wie für Film und Fernsehen und ist auch in der Schweiz kein Unbekannter: Seine letzte Inszenierung, «Major Barbara» von George Bernhard Shaw, hatte im Februar in Zürich Premiere. Vor allem mit seinen Shakespeare-Inszenierungen erregte er Aufsehen. (red.) focus 11 (A09/JUL.07657 St. Galler Tagblatt, 31.07.2009, S. 1; Peter Zadek gestorben)

Insgesamt handelt es sich also um eine sehr unangenehme, aber ungefährliche Krankheit mit der berechtigten Hoffnung, dass die Anfälle mit der Zeit verschwinden. Zudem hat sich in den letzten Jahren dank den Triptanen die Therapie entscheidend verbessert. (A09/JUL.07688 St. Galler Tagblatt, 31.07.2009, S. 39; Migräne)

Am 5. und 6. August ist es möglich, im Coop Lerchenfeld einen Osteoporose-Test durchführen zu lassen. Knochenschwund gehört laut Mitteilung zu den zehn häufigsten Krankheiten.Für den Test ist eine Anmeldung unter der Telefonnummer 071 278 76 20 erforderlich. (pd) (A09/JUL.07743 St. Galler Tagblatt, 31.07.2009, S. 39; Osteoporose-Test im Lerchenfeld)

Palliative Care ist eine umfassende Behandlung und Betreuung von Menschen mit unheilbaren, lebensbedrohlichen oder chronisch fortschreitenden Krankheiten.Ihr Ziel ist es, den Patienten möglichst gute Lebensqualität bis zuletzt zu ermöglichen. Das Leiden soll gelindert und soziale, seelisch-geistige und religiös-spirituelle Aspekte sollen berücksichtigt werden. (hz) (A09/JUL.07763 St. Galler Tagblatt, 31.07.2009, S. 39; Wem die letzte Stunde schlägt)

Britschgi: Zum Beispiel die Converso GmbH ist für mich eine gute, zukunftsgerichtete Unternehmung. Sie versuchen, Menschen, die – zum Beispiel wegen einer Krankheit – aus dem Arbeitsprozess herausfallen, wieder einzugliedern. Da die Anforderungen im Arbeitsprozess immer höher werden, denke ich, dass sie laufend neue Klientel haben. Auftraggeber sind beispielsweise die Sozialversicherungen. Hier wurde ein Problem aufgenommen, das im Arbeitsleben entsteht, und so umgesetzt, dass alle Seiten Geld sparen können – eine hervorragende Geschäftsidee. (A09/JUL.07849 St. Galler Tagblatt, 31.07.2009, S. 5; «Jetzt muss man kreativ sein»)

Die Bakterienkrankheit ist im Kanton Graubünden erstmals im Jahr 2000 aufgetaucht. In den Jahren danach waren Bäume in bis zu zehn Gemeinden krank. Am stärksten wütete der Feuerbrand 2007. Nach dem heissen April wurde die Krankheit in 63 Gemeinden festgestellt. 2008 waren 13 Gemeinden betroffen. (sda) (A09/AUG.00068 St. Galler Tagblatt, 03.08.2009, S. 22; Feuerbrandbefall geht zurück)

Leiden Personen im Haushalt etwa in Folge von Krankheiten an geschwächter Immunabwehr, sei die Reaktion auf Keimbelastung empfindlicher. Gast empfiehlt etwa bei Durchfallerkrankungen, geeignete Hygienemassnahmen wie etwa das getrennte Wäschewaschen beim Arztbesuch anzusprechen. Die grösste Übertragungsgefahr bestehe im direkten Kontakt, deshalb sei ein grösseres Augenmerk auf Sauberkeit etwa beim Waschen von Händen und Geschirr wichtig. Das Forum Waschen empfiehlt darüber hinaus das ein- bis zweimalige Waschen mit einem bleichmittelhaltigen Vollwaschmittel bei sechzig Grad, um übermässige Keimbildung im Restwasser zu verhindern. (A09/AUG.00095 St. Galler Tagblatt, 03.08.2009, S. 8; Dreissig Grad genügen)

ENNETBÜRGEN. Die deutsche Talkshow-Pionierin Ilona Christen ist tot. Die 58-Jährige starb vergangene Woche. Ilona Christen hatte bis 1992 den ZDF-Fernsehgarten moderiert und war 1993 zu RTL gewechselt, wo sie bis 1999 durch die Talkshow «Ilona Christen» führte. Anschliessend zog sie sich vom Fernsehschirm zurück. Ehemann Ambros Christen sagte, seine Frau sei gestürzt und habe sich dabei ein Hämatom und schliesslich eine böse Blutvergiftung zugezogen. Die nötige Kraft und Robustheit haben ihr nun gefehlt, um den tödlichen Verlauf der Krankheit abzuwehren. (sda) (A09/AUG.00105 St. Galler Tagblatt, 03.08.2009, S. 6; Ilona Christen ist gestorben)

Monika Knill stellte zu Beginn mit Augenzwinkern fest, es sei nicht ganz einfach gewesen, Helvetia als Festrednerin gewinnen zu können, zumal sie zurzeit auf dem Säntis zu Hause sei und an zwei grippalen Infekten leide. Der UBS-USA-Husten habe sie hartnäckig erwischt, und zudem plage sie die in Berlin mit den Steuersandwichs aufgelesene Magenvergiftung. Sie hoffe jedoch, die Krankheiten im Dialog loszuwerden. (A09/AUG.00245 St. Galler Tagblatt, 03.08.2009, S. 37; Helvetia am Rednerpult)

Der Schriftsteller Adolf Endler ist tot. Er starb am Sonntag nach langer schwerer Krankheit in Berlin, teilte der Wallstein-Verlag gestern mit. Endler war vor allem als «Vater der oppositionellen Literaturszene» am Prenzlauer Berg im Ostteil Berlins bekannt geworden. Nach 1989 wurde er in den Neunzigerjahren mit dem Erinnerungsband «Tarzan am Prenzlauer Berg» auch im Westen Deutschlands einem grösseren Publikum bekannt. (sda) (A09/AUG.00401 St. Galler Tagblatt, 04.08.2009, S. 8; Vater der Opposition)

Uzwil. Stürze treten im Alter recht häufig auf. Alter, Bewegungsmangel und Krankheit führen zu einem reduzierten Gleichgewicht und erhöhen das Risiko zu stürzen. Dank eines spezifischen Gleichgewichtstrainings können Stürze vermieden und grössere Sicherheit beim Gehen erreicht werden. (A09/AUG.00614 St. Galler Tagblatt, 04.08.2009, S. 29; Sicherheit im Gehen)

Beides dürfte schwierig werden. Die Korruption, welche der Fatah die Wahlniederlage gegen die Hamas beschert hat, ist nur ein Aspekt ihrer Misere. Noch immer gibt es das Gerücht, welches vor allem Fatah-Politiker im arabischen Exil schüren, die Führung in Ramallah sei für den Tod Arafats verantwortlich. Der PLO-Chef war aus ungeklärten Gründen im November 2004 einer Krankheit erlegen. Dazu kommt das Versagen in den Friedensverhandlungen mit Israel und nicht zuletzt die militärische Niederlage im Gaza-Streifen gegen die Hamas vor drei Jahren in Gaza. (A09/AUG.00672 St. Galler Tagblatt, 05.08.2009, S. 5; Die Fatah sucht ihre Zukunft nach Yasir Arafat)

Johannes Fischer: Viele verbinden mit Moral die Ansicht, dass es richtig oder falsch gibt. Doch eine Vorstellung von moralischer Eindeutigkeit hat mit der Realität nichts zu tun. Es gibt immer Zwischentöne. Leute, die sich für Tierexperimente einsetzen, vertreten auch einen moralischen Standpunkt – einfach einen anderen als die Tierschützer. Nämlich, dass es angesichts vieler Krankheiten notwendig ist, zu forschen. (A09/AUG.00699 St. Galler Tagblatt, 05.08.2009, S. 6; «Das sind Eindeutigkeitsfanatiker»)

Bern. Wer an Schweinegrippe erkrankt, sollte rund eine Woche zu Hause bleiben. Rechtlich gesehen darf der Arbeitgeber bei Absenz wegen Krankheit ein Arztzeugnis verlangen, wie Valentin Lagger vom Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) sagte. Er appellierte aber an das Vertrauen der Arbeitgeber. Wenn bei einer Pandemie alle wegen eines Zeugnisses ihren Arzt aufsuchten, erhöhte sich die Gefahr der Ansteckungen. (sda) (A09/AUG.00702 St. Galler Tagblatt, 05.08.2009, S. 6; Seco appelliert an das Vertrauen)

Diagnose Krebs – für Betroffene ist das ein Schock. Viele Fragen stellen sich: Wie verläuft die Krankheit, wie wirkt sie sich auf den Körper aus und wie soll man sich behandeln lassen? Als Krebsberaterin unterstützt Monika Baumgartner Patienten bei der Beantwortung dieser Fragen. Vor kurzem hat sie dafür einen Raum an der St. Georgen-Strasse 73 in St. Gallen eingerichtet. Ihre «Praxis für ganzheitliche Krebsberatung» sei die einzige in der Schweiz, sagt Monika Baumgartner. (A09/AUG.00770 St. Galler Tagblatt, 05.08.2009, S. 33; Wege zeigen bei Diagnose Krebs)

Das Thema Krebs liegt Monika Baumgartner sehr am Herzen: Ihre Eltern starben an der Krankheit.Vor allem der Tod ihres Vaters habe sie geprägt, sagt sie. Nach unzähligen Operationen und Bestrahlungen starb dieser unter starken Schmerzen. «Ich konnte nicht verstehen, warum ein Mensch so leiden muss.» (A09/AUG.00770 St. Galler Tagblatt, 05.08.2009, S. 33; Wege zeigen bei Diagnose Krebs)

 Traurigkeit schwingt in der Stimme von Spahr mit, als er von der darauf folgenden Zeit berichtet. Er habe vermehrt getrunken, spürte, dass mit seiner Motorik etwas nicht mehr stimmte. Auch habe er immer wieder Gleichgewichtsstörungen gehabt. Er habe nichts mehr gegessen, Kontakte zu Freunden und der Schwester abgebrochen, sich zurückgezogen. Bis seine Wohnungsvermieterin, die ihn vorher fast täglich gesehen habe, die Polizei alarmiert. Noch im nachhinein atmet Beat Spahr auf. «Mit der Polizei kam ein Stein ins Rollen. ich war froh, dass mich jemand in die Finger nahm.» Die Polizei brachte ihn in die Notaufnahme. Spahr wurde untersucht, hatte Gespräche mit Ärzten, die ihm die Möglichkeiten aufzeigten, wie er seiner Krankheit Herr werden konnte. Er entschied sich für einen Aufenthalt in Münsterlingen. Vier Monate war er dort. «Die professionelle Unterstützung war super», ist er voll des Lobes. Auch bei den finanziellen Problemen sei ihm geholfen worden. (A09/AUG.00788 St. Galler Tagblatt, 05.08.2009, S. 35; Eine neue Heimat auf Zeit)

 Doch als er das Holz vor sich ausgebreitet hatte, sei ihm der Gedanke gekommen, dass das Holz zusammengestellt aussieht wie eine Puppe. So seien die Puppen eine nach der anderen langsam entstanden. Doch die Idee, dass es sich bei den Puppen um Voodoos handle, sei erst später gekommen. «Die Puppen haben Löcher in ihren Gliedern», sagt er. Dadurch sei ihm der Gedanke gekommen, dass es sich bei diesen Puppen um Voodoopuppen handle, da diese Löcher in ihren Gliedern haben, in welche Nadeln gesteckt werden. Das Wort «Voodoo» steht für Geist oder Gottheit. Die dazugehörigen Puppen stellen Schutzgeister in der Voodookultur dar und dienen unter anderem zur Heilung von Krankheiten. (A09/AUG.00854 St. Galler Tagblatt, 05.08.2009, S. 32; Voodoopuppen und Spinnen, made in Lichtensteig)

Das grösste Problem beim Aprikosenanbau seien die Fröste im Frühjahr. Die Aprikose treibe sehr früh aus. Letztes Jahr habe es bereits am 10. März die ersten Blüten gegeben. Dieses Jahr sei ein gutes Jahr. Für die Qualität sei eine Handausdünnung unumgänglich, was gut 300 Stunden pro Hektar Arbeitszeit bedeute. Weiter müsse man mit Krankheiten kämpfen, die zum Baumtod führten. Der Feuerbrand sei allerdings nicht dabei. Der Aprikosenanbau im Thurgau bedeute für den Obstbauer ein grosses Risiko, weil die süssen Früchte besonders kurz nach der Blütezeit und wenn sie reifen sehr empfindlich seien. (A09/AUG.01109 St. Galler Tagblatt, 06.08.2009, S. 21; Aprikosen: Süsse Früchte mit Risiko)

Es sind sich alle Fachleute einig: Die Verbreitung einer viralen Krankheit wie die Schweinegrippe hängt sehr vom Lebens- und Gesundheitsstandard eines Landes ab. Womit wir bei Grossbritannien wären, das jetzt als europäisches Land plötzlich als Vergleich herangezogen wird. Das Gesundheitssystem in diesem Land ist genauso marode wie sein Eisenbahnnetz. Längst hat dort die Zweiklassenmedizin Einzug gehalten, wie sie in den USA seit Jahren existiert. (A09/AUG.01233 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 29; Ungeheuerliche Panikmache)

Der Tierarzt Bruno Sonderer aus Oberriet sagt, dass in den letzten Wochen im Rheintal ein paar Fälle von Druse aufgetaucht sind. «In dieser Häufung ist dies seit Jahren nicht mehr vorgekommen», sagt Sonderer. Die Druse sei eigentlich keine sehr gefährliche Krankheit, «von ihr sind vor allem junge Pferde betroffen». Allerdings sei die Krankheit hoch ansteckend, weshalb erkrankte Pferde während bis zu sechs Wochen isoliert werden müssen. Diane Klee, OK-Präsidentin des Rietmühle-Springens, sagt: «Dass die Sache mit der Druse ernst zu nehmen ist, zeigt sich darin, dass Tierärzte abraten von gemeinsamen Ausritten, Reitstunden, Kontakten zu anderen Pferden und der Teilnahme an Pferdesportveranstaltungen.» Deshalb hat der KVU sein Springturnier abgesagt. Weil die Gerüchteküche schon länger brodle, hätte man ohnehin mit massiven Teilnehmer-Einbussen rechnen müssen. Wer das Startgeld bereits gezahlt hat, erhalte den Betrag zurück. (A09/AUG.01389 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 33; Springen wegen Druse abgesagt)

Der Tierarzt Bruno Sonderer aus Oberriet sagt, dass in den letzten Wochen im Rheintal ein paar Fälle von Druse aufgetaucht sind. «In dieser Häufung ist dies seit Jahren nicht mehr vorgekommen», sagt Sonderer. Die Druse sei eigentlich keine sehr gefährliche Krankheit, «von ihr sind vor allem junge Pferde betroffen». Allerdings sei die Krankheit hoch ansteckend, weshalb erkrankte Pferde während bis zu sechs Wochen isoliert werden müssen. Diane Klee, OK-Präsidentin des Rietmühle-Springens, sagt: «Dass die Sache mit der Druse ernst zu nehmen ist, zeigt sich darin, dass Tierärzte abraten von gemeinsamen Ausritten, Reitstunden, Kontakten zu anderen Pferden und der Teilnahme an Pferdesportveranstaltungen.» Deshalb hat der KVU sein Springturnier abgesagt. Weil die Gerüchteküche schon länger brodle, hätte man ohnehin mit massiven Teilnehmer-Einbussen rechnen müssen. Wer das Startgeld bereits gezahlt hat, erhalte den Betrag zurück. (A09/AUG.01389 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 33; Springen wegen Druse abgesagt)

Die Druse ist eine Erkrankung der oberen Atemwege des Pferdes. Verursacht wird sie durch eine Infektion mit Bakterien. Symptome sind vorerst Fieber bis zu 41 Grad Celsius, weiter treten Apathie und klarer Nasenfluss auf, der mit der Zeit eitrig wird. Die Lymphknoten schwellen an und bilden Eiterherde. «Normalerweise muss die Krankheit nicht behandelt werden», sagt Sonderer. Die isolierte Haltung der Pferde in trockener Umgebung sei oft ausreichend. Falls Atembeschwerden dazukommen, könne man das Pferd mit einer wärmenden Salbe behandeln, sagt Sonderer. «Ein Pferd, das an der Druse erkrankt war, ist danach für einige Jahre immun gegen die Krankheit», sagt Sonderer. (A09/AUG.01389 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 33; Springen wegen Druse abgesagt)

Die Druse ist eine Erkrankung der oberen Atemwege des Pferdes. Verursacht wird sie durch eine Infektion mit Bakterien. Symptome sind vorerst Fieber bis zu 41 Grad Celsius, weiter treten Apathie und klarer Nasenfluss auf, der mit der Zeit eitrig wird. Die Lymphknoten schwellen an und bilden Eiterherde. «Normalerweise muss die Krankheit nicht behandelt werden», sagt Sonderer. Die isolierte Haltung der Pferde in trockener Umgebung sei oft ausreichend. Falls Atembeschwerden dazukommen, könne man das Pferd mit einer wärmenden Salbe behandeln, sagt Sonderer. «Ein Pferd, das an der Druse erkrankt war, ist danach für einige Jahre immun gegen die Krankheit», sagt Sonderer. (A09/AUG.01389 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 33; Springen wegen Druse abgesagt)

Der Tierarzt sagt, dass er den Entscheid des KVU verstehen kann, das Rietmühle-Springen abzusagen: «Auch wenn die Krankheit bei normalem Verlauf nicht hoch gefährlich ist, fällt ein betroffenes Pferd doch für einige Wochen aus.» Das würde bedeuten, dass die Springreiter für einige Zeit an der Ausübung ihres Hobbies gehindert würden. Diane Klee vom KVU sagt: «Uns liegt es fern, Panikmache zu betreiben. Aber die Tatsache, dass einige Tierärzte eindringlich waren, ist für uns Grund genug, die Sache ernst zu nehmen.» (A09/AUG.01389 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 33; Springen wegen Druse abgesagt)

Tierarzt Bruno Sonderer aus Oberriet bestätigt, dass in den vergangenen Wochen im Rheintal einige Fälle von Druse aufgetaucht sind. «In dieser Häufung ist dies seit Jahren nicht mehr vorgekommen.» Die Druse sei keine sehr gefährliche Krankheit, «von ihr sind vor allem junge Pferde betroffen». Allerdings sei die Krankheit hoch ansteckend, deshalb müssten erkrankte Pferde bis zu sechs Wochen isoliert werden. (A09/AUG.01432 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 40; Rietmühle- Springen wegen Druse abgesagt)

Tierarzt Bruno Sonderer aus Oberriet bestätigt, dass in den vergangenen Wochen im Rheintal einige Fälle von Druse aufgetaucht sind. «In dieser Häufung ist dies seit Jahren nicht mehr vorgekommen.» Die Druse sei keine sehr gefährliche Krankheit, «von ihr sind vor allem junge Pferde betroffen». Allerdings sei die Krankheit hoch ansteckend, deshalb müssten erkrankte Pferde bis zu sechs Wochen isoliert werden. (A09/AUG.01432 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 40; Rietmühle- Springen wegen Druse abgesagt)

Auch wenn ein Mückenstich äusserst schmerzhaft sein kann – vor allem wenn man kratzt –, ist die Ansteckung mit einer schweren Krankheit in der Schweiz ziemlich unwahrscheinlich. Somit wird auch das Gerücht, dass Moskitos Aids übertragen können, verabschiedet. Die Wahrscheinlichkeit, dass am Saugrüssel der Mücke Aids-verseuchtes Blut haften bleibt, das dann beim nächsten Stich in den Körper gelangt, besteht zwar, doch die Möglichkeit, sich auf diesem Wege anzustecken, beträgt eins zu zehn Millionen. Die schwarz-weiss geringelte Asiatische Tigermücke hingegen gibt es auch hier in der Schweiz; sie kann mit ihrem schmerzhaften Stich unter anderem Denguefieber und das Westnilvirus übertragen. (A09/AUG.01512 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 50; Die Blutsauger sind wieder da)

 Die Eltern hätten die «schlafenden Hunde» nicht wecken wollen. «Sexualität ist nur ein Teil der Geschichte. Es geht auch um Sinnlichkeit», so Kühnis. «Viele würden Sexualität negativ erleben, bei Übergriffen beispielsweise.» In den Institutionen würde sie mit den zu Betreuenden und den Mitarbeitenden über Ethik, Sinnlichkeit, über Nähe und Distanz sprechen und diskutieren. Gerade Nähe und Distanz sei wichtig. Der Mensch müsse Nein sagen können, wenn er etwas nicht will oder ihm jemand zu nahe komme, so Kühnis und merkt an: «Die Prävention gegen Gewalt und sexuelle Übergriffe gehören zu den wichtigsten Themen». Hinzu kommen auch die vielen wichtigen Informationen über Krankheiten und Verhütung. (A09/AUG.01544 St. Galler Tagblatt, 07.08.2009, S. 47; «Defizite in der Aufklärung»)

Anstelle lebensfremder Vorschläge zur Vermeidung schwerer Krankheiten sollte man lieber den gesunden Menschenverstand bemühen, um die Kosten im Gesundheitswesen zu vermindern und gerechter zu verteilen. Von den über 20 000 Ärzten der Schweiz hat bisher ein einziger einen Vorschlag in dieser Richtung gemacht: Professor Beda M. Stadler, Immunologe an der Uni Bern. Er schlug vor, Prioritäten zu setzen und aus der Grundversicherung nur noch zu bezahlen, was unbedingt nötig ist. Es strapaziert die Solidarität, wenn wir Prämienzahler gezwungen werden, für unnötige und auch für wirkungslose Behandlungen aufzukommen. (A09/AUG.01595 St. Galler Tagblatt, 08.08.2009, S. 33; Nur unbedingt Nötiges in den Leistungskatalog)

Es wäre möglich, durch eine Kommission von erfahrenen Ärzten bis Ende August eine Liste jener Krankheiten erstellen zu lassen, bei denen ärztliche Hilfe unbedingt nötig ist, sowie eine Liste erfolgreicher Behandlungen dieser Krankheiten. Diese Liste würde dann durch Bundesratsentscheid zum neuen Grundleistungskatalog. (A09/AUG.01595 St. Galler Tagblatt, 08.08.2009, S. 33; Nur unbedingt Nötiges in den Leistungskatalog)

Es wäre möglich, durch eine Kommission von erfahrenen Ärzten bis Ende August eine Liste jener Krankheiten erstellen zu lassen, bei denen ärztliche Hilfe unbedingt nötig ist, sowie eine Liste erfolgreicher Behandlungen dieser Krankheiten.Diese Liste würde dann durch Bundesratsentscheid zum neuen Grundleistungskatalog. (A09/AUG.01595 St. Galler Tagblatt, 08.08.2009, S. 33; Nur unbedingt Nötiges in den Leistungskatalog)

Hildegard Bernhardsgrütter ist im Alter von drei Jahren an Kinderlähmung erkrankt. Als sie von der Krankheit erzählt, spiegeln sich viele intensive Gefühle in ihrem Gesicht wieder. Nach einem Spitalaufenthalt kümmerten sich ihre Eltern intensiv um sie. Schon früh wurde sie gefördert und lernte, sich selbst zu helfen. Durch diesen Ansporn und die Bereitschaft zu grossem Einsatz war es ihr möglich, die Sekundarschule in Stans zu besuchen. Danach lernte sie Wäscheschneiderin bei der Frauenarbeitsschule in St. Gallen und arbeitete bei der Firma Kauf Herrenhemden in Ebnat-Kappel. (A09/AUG.01867 St. Galler Tagblatt, 08.08.2009, S. 39; Moderne Kommunikation im Alter)

Später besuchte sie die Handelsschule, was ihr die Möglichkeit bot, ihren Traumberuf auszuüben. Während 28 Jahren arbeitete Hildegard Bernhardsgrütter bei der Spar und Leihkasse Kirchberg in der Buchhaltung. Obwohl sie auch schwierige Zeiten erlebte, hat die 75-Jährige ihr Leben bemerkenswert gemeistert und kann sich heute zufrieden und glücklich schätzen. Dank ihrem starken Willen und mit der Unterstützung von ihren Geschwistern und hilfsbereiten Menschen hat ihr Leben einen guten Verlauf genommen. Als bekennende Christin gibt ihr der Glaube die Kraft, ihre Krankheit zu akzeptieren und mit ihr zu leben. (A09/AUG.01867 St. Galler Tagblatt, 08.08.2009, S. 39; Moderne Kommunikation im Alter)

Damit falle ein wichtiger Schutzmechanismus des weiblichen Körpers vor Arteriosklerose und anderen Krankheiten weg, betonen die Forscher – denn die weiblichen Geschlechtshormone gelten als Hauptursache dafür, dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei Frauen später einsetzen und häufig auch weniger ausgeprägt sind als bei Männern. (A09/AUG.01991 St. Galler Tagblatt, 10.08.2009, S. 8; Gefährliches Bauchfett)

Doch bevor die Degersheimerin überhaupt nach China reisen konnte, musste sie sich auf Herz und Nieren prüfen lassen: «Wenn man in China einreisen will, braucht man ein aktuelles EKG, ein Röntgenbild der Lunge und Testergebnisse, die alle möglichen Krankheiten ausschliessen.» (A09/AUG.02204 St. Galler Tagblatt, 11.08.2009, S. 33; «Gestatten, Hu Aiwen &#8211; auf Chinesisch»)

Mainau. Ob Pest, Cholera, Typhus oder Keuchhusten – Bakterien sind für viele bekannte Krankheiten verantwortlich. Doch auch wenn Bakterien oft als Gefahr wahrgenommen werden, ist die grosse Mehrheit der bekannten Bakterien für Menschen, Tiere und Pflanzen völlig harmlos. Mehr noch, Bakterien helfen beim Abbau von Abfallstoffen aller Art. (A09/AUG.02223 St. Galler Tagblatt, 11.08.2009, S. 25; Bakterien als Lebenselixier)

Für Bettina Quan und ihre Kolleginnen – das Schulhaus Hagenwil ist das erste, bei dessen Schülerinnen und Schülern die Schweinegrippe ausgebrochen ist – heisst es nun, vermehrt auf Anzeichen von Erkrankung bei den Kindern zu achten. «Wenn wir den Verdacht haben, dass ein Kind Symptome zeigt, muss es sofort isoliert werden.» Das komme ihnen zwar etwas seltsam vor, doch wolle man möglichst verhindern, dass das Virus verbreitet werde. Wenn das betroffene Kind nicht umgehend von den Eltern abgeholt werden könne, werde es von der Klasse separiert und so lange betreut, bis es nach Hause könne. Die Lehrkräfte aus Hagenwil befürchten allerdings weniger, dass die Krankheit bei den Kindern einen schlimmen Verlauf nehmen könnte, als dass nun über längere Zeit immer wieder Kinder für sieben Tage ausfallen. «Das hat Auswirkungen auf den Schulunterricht», sagt Bettina Quan. (A09/AUG.02422 St. Galler Tagblatt, 11.08.2009, S. 29; Schweinegrippe ist angekommen)

Gestern war nun für Anja Albasini der erste Schultag mit ihren neuen Schützlingen. 12 Mädchen und 13 Knaben, wovon einer am ersten Schultag wegen Krankheit fehlte, zählt ihre neue gemischte 5. und 6. Klasse. Zur Begrüssung stand auf ihrem Pult ein Väschen mit einer Rose und von Schulleiterin Jeanette Stämpfli hat sie ein kurzes Schreiben mit den besten Wünschen und einen Marienkäfer aus Schokolade bekommen. Ihrer Klasse ist sie bereits vor den Ferien zum erstenmal begegnet und hat ihnen gleich eine Hausaufgabe mitgegeben. So stellte sich gestern morgen jedes Kind mit einem typischen Gegenstand aus den Ferien oder dem Lieblingshobby gleich selbst vor. Zuerst musste sie allerdings die Mädchen und Buben über Vorsichtsmassnahmen wegen der Schweinegrippe orientieren. «Es ist jedes Mal wieder eine neue Chance und Herausforderung, mit andern Kindern und einem neuen Lehrerteam zusammenzuarbeiten», sagte die neue Ottoberger Primarlehrerin. (A09/AUG.02435 St. Galler Tagblatt, 11.08.2009, S. 36; Blumen für die Lehrerin)

Unter Yvonne Ribi griff der Verband auch immer wieder akute und aktuelle Probleme auf. Jüngstes Beispiel: Im September verteilt ihr Verband an alle Mitglieder einen 16seitigen Flyer über Massnahmen gegen Burn-out und Depression. Das Pflegepersonal gehört zu den drei am häufigsten betroffenen Berufsgruppen dieser oft durch Dauerstress verursachten Krankheit. (A09/AUG.02524 St. Galler Tagblatt, 12.08.2009, S. 27; Für sachgerechte Pflege kämpfen)

Zürich. Jede Krankheit kennt Betroffene, aber auch Nutzniesser. Bezüglich Schweinegrippe gehört Roche als Produzent des Grippemittels Tamiflu und Hersteller von Artikeln wie Hygienemasken, Seifenspendern, Einweghandschuhen und Desinfektionsmitteln sowie die Impfstoffhersteller zu den Profiteuren. Denn die Nachfrage nach allem, was vor dem neuen Grippevirus A (H1N1) schützen soll, steigt sprunghaft an. (A09/AUG.02563 St. Galler Tagblatt, 12.08.2009, S. 24; Schweinegrippe leert Läden)

18 Jahre später hat Johnson wieder einen grossen Auftritt. An der Trauerfeier für Michael Jackson sprach Magic vor Millionen von Fernsehzuschauern über seine Freundschaft mit dem Musiker. Johnson machte dabei einen erstaunlich frischen und gesunden Eindruck, die Krankheit Aids ist bei ihm nicht ausgebrochen. Morgen kann Johnson seinen 50. Geburtstag feiern. Ein kleines Wunder, das Hoffnung gibt. (A09/AUG.02839 St. Galler Tagblatt, 13.08.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Magic Johnson lebt mit dem Virus. Er ist nicht geheilt. Dass die Krankheit Aids bei ihm auch nach 18 Jahren nicht ausgebrochen ist und er anscheinend bei guter Gesundheit den Fünfzigsten feiern kann, verdankt der einstige Basketballstar einem Cocktail aus antiviralen Medikamenten, den er Tag für Tag schluckt. (eb) (A09/AUG.02839 St. Galler Tagblatt, 13.08.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

In Bremen habe er dann dennoch eine Frau kennengelernt. «Ich schenkte ihr aber gleich reinen Wein ein und gab ihr zu verstehen, dass ich auch für sie den Job nicht aufgeben würde», erzählt Edelmann. Er hatte jedoch Glück, denn die Frau stammte aus einer Bremer Seefahrerfamilie und entschloss sich, ihn als Lebenspartnerin auf den Schiffen zu begleiten. 20 Jahre von seinen bisher 38 Jahren auf See begleitete sie ihn durch alle Stürme. «Leider ist sie vor einigen Jahren wegen einer schweren Krankheit verstorben.» (A09/AUG.03041 St. Galler Tagblatt, 13.08.2009, S. 43; Keine Angst vor Piraten)

Wir schreiben das turbulente Jahrzehnt vor dem Bürgerkrieg, als alles aus den Fugen gerät. Die Bevölkerung explodiert, die Stadt expandiert, Gaudí erschafft seine Kathedrale, Banden kontrollieren ganze Stadtviertel und die Anarchisten zünden ihre Bomben. Der junge David Martín fristet sein Leben als Autor von Schauergeschichten. Als ernsthafter Schriftsteller verkannt, von einer tödlichen Krankheit bedroht und um die Liebe seines Lebens betrogen, scheinen seine grossen Erwartungen sich in nichts aufzulösen. Doch einer glaubt an sein Talent: Der mysteriöse Verleger Andreas Corelli macht ihm ein Angebot, das Verheissung und Versuchung zugleich ist. David kann nicht widerstehen und ahnt nicht, in wessen Bann er gerät... (A09/AUG.03068 St. Galler Tagblatt, 13.08.2009, S. 41;)

In «Angst, so gross wie Tage» schreibt ein Alexander seiner Felizita Briefe in die psychiatrische Klinik. Das Paar befindet sich bereits im Pensionsalter, die Frau leidet an Ängsten, möglicherweise an einer Depression. Das langsame Herantasten an eine neue Situation, das sich helfen lassen müssen, das Annehmen der Veränderung der langjährigen Partnerin wird in traumtänzerischen Sätzen in Briefform dargestellt. Das Herausfinden aus der Krankheit und nicht zuletzt der Sieg der Liebe ist fast zu schön. (A09/AUG.03209 St. Galler Tagblatt, 14.08.2009, S. 12; Dünnhäuter)

Bern. Die Eidgenössische Kommission für Impffragen halte eine Durchimpfung der Bevölkerung gegen die Schweinegrippe angesichts des meist leichten Krankheitsverlaufes für nicht notwendig, sagte Virginie Masserey, Chefin Sektion Impfungen im Bundesamt für Gesundheit (BAG), gestern in Bern. Die Kommission empfiehlt vielmehr, Risikogruppen sowie Personen, die Kontakt zu besonders gefährdeten Menschen haben, zu impfen. Die Krankheit verläuft weiterhin in den meisten Fällen relativ harmlos, wie Patrick Mathys, Chef Pandemievorsorge beim BAG, sagte. Bei der Zahl der erwarteten Ansteckungen geht man weiter von bis zu zwei Millionen Menschen in der Schweiz aus. Das werde rund 400 000 zusätzliche Arztbesuche zur Folge haben. (ap) (A09/AUG.03254 St. Galler Tagblatt, 14.08.2009, S. 1; Schweinegrippe: 400 000 zusätzliche Arztbesuche)

Herr Sigg, einerseits wollen die Menschen funktionierende Medikamente und hoffen auf die Erforschung schwerer Krankheiten, andererseits verurteilen sie Tierversuche für die klinische Prüfung. Ist dieser Widerspruch aufzulösen? (A09/AUG.03600 St. Galler Tagblatt, 15.08.2009, S. 9; Leiden für die Forschung)

Sigg: Menschen sind eine Tierart unter vielen und teilen mit den Verwandten sehr viele Gemeinsamkeiten, was sich zum Beispiel in der Anzahl gleicher Gene ausdrückt. Um biologische Phänomene wie beispielsweise die Tumorentstehung zu verstehen oder Krankheiten zu heilen, muss Forschung auf der richtigen Stufe betrieben werden. Handelt es sich um molekulare Strukturen, die untersucht werden sollen, sind einfachere Systeme wie Zellkulturen, mit denen man In-vitro-Tests macht, die richtige Wahl. Geht es aber um Fragen der Wirkung im komplexen System, sind Untersuchungen am ganzen Organismus mit Tierversuchen oft unersetzbar. (A09/AUG.03600 St. Galler Tagblatt, 15.08.2009, S. 9; Leiden für die Forschung)

St. Gallen. Der Verlauf von Brustkrebs ist in vier Stadien eingeteilt. Wird ein Brustkrebs im ersten Stadium diagnostiziert, kann eine günstige Prognose gestellt werden. Je später diese Krankheit entdeckt wird, desto geringer sind bei gleichen Tumorcharakteristika die Aussichten auf Behandlung und Heilung. Und hier haben die St. Gallerinnen und Appenzellerinnen aus beiden Rhoden schlechtere Karten als die Bewohnerinnen anderer Regionen. (A09/AUG.03616 St. Galler Tagblatt, 15.08.2009, S. 27; Ostschweiz hat schlechte Karten)

Bedrohliche Krankheit (A09/AUG.03616 St. Galler Tagblatt, 15.08.2009, S. 27; Ostschweiz hat schlechte Karten)

Zur Eidg. Volksabstimmung vom 27.9.2009: über die vorübergehende Zusatzfinanzierung der IV Valid, gültig (mit Wert). Invalid, ungültig (wertlos)? Dann müsste doch die am Abstimmungssonntag vom 27. September 2009 dem Volk vorgelegte Mehrwertsteuervorlage der Sanierung einer «Validenversicherung» dienen, denn bei einem Invaliden, oder «Ungültigen» (auf dem Arbeitsmarkt Wert- und oftmals Chancenlosen) ist das Ereignis (wodurch er durch Krankheit oder Unfall ein Handicap erlitt) ja bereits eingetreten. Also dient die Invalidenversicherung doch eigentlich den Validen, also den arbeitsfähigen und gesunden Menschen, die sich glücklicherweise meist ohne Einschränkungen in einem spannenden Berufsfeld verwirklichen können. Solche Menschen gönnen sich meist auch finanziell etwas mehr, als dass es das Budget eines Invaliden zulässt. Warum sollte also genau diese gesunde und leistungsfähige Mehrheit, wenn es nach der Parole der SVP gehen sollte, diese dringend notwendige Sanierung der Invalidenversicherung ablehnen? Bei einer privaten Versicherung oder bei einem privaten Unternehmen dürfte ein solcher Schuldenberg schon gar nicht anwachsen. Da kämen dann genau diejenigen «Gesellen», um den Konkurs zu verhängen, die selber einer Bank angehören oder angehörten (bevor das englische und internationale Buchstabenkürzel entstand). (A09/AUG.03733 St. Galler Tagblatt, 15.08.2009, S. 40; Demokratische Werte sind verschoben)

Schon sehr viel früher habe man angenommen, dass Krankheiten übertragbar seien. So baute Otmar, der erste Abt St. Gallens, bereits im 8. Jahrhundert das erste gesonderte Aussätzigenspital. Es wurde nahe der Strasse, aber ausserhalb des Klosterareals gebaut, so dass die Leprösen niemanden anstecken, aber trotzdem betteln konnten. Gepflegt wurden sie von Laienbrüdern. (A09/AUG.03779 St. Galler Tagblatt, 15.08.2009, S. 38; Aussatz, Pest und Verbrechen)

Die Imkereien bieten meist ein erfreuliches Bild, mehrheitlich sauber und gut geführt. Auch die Völker sind meist in einem guten Zustand. Leider musste auf einem Stand Sauerbrut festgestellt werden. Sauerbrut ist eine bösartige Krankheit, die von Bakterien verursacht wird und die junge Bienenbrut befällt. Um die Ausbreitung einzuschränken, wird vom Veterinäramt eine Sperrzone erlassen, innerhalb welcher sämtliche Bienenvölker auf Befall kontrolliert werden. Erkrankte Völker werden getötet und zusammen mit verseuchtem Wabenmaterial in die Verbrennung gebracht. Zum Glück wurden bis Ende Juli keine erkrankten Völker mehr gefunden. (pd) (A09/AUG.03857 St. Galler Tagblatt, 15.08.2009, S. 43; Amtliche Bienenständekontrolle)

Als Chan, die von 1994 bis 2003 Gesundheitsdirektorin von Hongkong war, 2005 Direktorin der WHO-Abteilung für die Überwachung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten wurde, standen Seuchen wie die Vogelgrippe und die Lungenkrankheit Sars noch an erster Stelle im Katastrophenplan der WHO. Damit hatte die in Hongkong geborene, in Singapur und Kanada ausgebildete Ärztin einschlägige Erfahrungen. Als 1997 in Südostasien das Vogelgrippe-Virus H5N1 auf den Menschen übersprang und allein in Hongkong sechs Tote forderte, stellte Chan als erste den Zusammenhang zwischen Geflügelkot und Ansteckung her. Sie veranlasste die Keulung von 1,5 Millionen Federvieh. Trotz heftiger Kritik blieb sie im Amt und griff 2003 ebenso entschieden gegen die aus Südchina eingeschleppte Lungenkrankheit Sars durch. Zwar starben 300 Menschen daran, aber nach vier Monaten war die Infektion gestoppt. (A09/AUG.03932 St. Galler Tagblatt, 17.08.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Die Influenza-Pandemie macht Chans andere Aufgaben fast vergessen. Sie setzt sich ein im Kampf gegen Malaria, Tuberkulose und vor allem Aids, die Krankheit, die sie als «unversöhnliche Epidemie» bezeichnet. Unermüdlich fordert sie Werbeverbote und höhere Steuern für Rauchwaren im Feldzug gegen den Tabak. Und sie will die Gesundheit von Müttern und Kindern fördern. Ihr Erfolg wird sich aber am Ende ihrer Amtszeit 2012 wohl daran messen, wie sie die Influenza-Pandemie bewältigt hat. (eb) (A09/AUG.03932 St. Galler Tagblatt, 17.08.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Zahlreiche Krankheiten gehen auf ungeklärte Abwässer und fehlende Latrinen zurück. Besonders hoch ist das Gesundheitsrisiko überall dort, wo viele Menschen auf engem Raum leben – wie in den Slums der Megastädte und in Notunterkünften, die nach Naturkatastrophen oder in Kriegssituationen errichtet werden. So breiten sich in Flüchtlingslagern Darmkrankheiten wie Durchfall oder Cholera sehr schnell aus.» (A09/AUG.03999 St. Galler Tagblatt, 17.08.2009, S. 2; FORUM)

Auch Ureinwohner in Südamerika sind an der Schweinegrippe erkrankt. Dies ist eine spezielle Situation, da indigene Völker kaum Immunität gegen eingeschleppte Krankheiten besitzen. (A09/AUG.04006 St. Galler Tagblatt, 17.08.2009, S. 8; Grippewelle trifft Amazonas)

Die Nichtregierungsorganisation Survival International warnte vor einer verheerenden Ansteckungswelle unter indigenen Völkern, da diese keine Immunität gegen eingeschleppte Krankheiten besässen, in Armut lebten und insgesamt eine starke Anfälligkeit für chronische Krankheiten aufwiesen, wie Diabetes und Herzkrankheiten. (A09/AUG.04006 St. Galler Tagblatt, 17.08.2009, S. 8; Grippewelle trifft Amazonas)

Die Nichtregierungsorganisation Survival International warnte vor einer verheerenden Ansteckungswelle unter indigenen Völkern, da diese keine Immunität gegen eingeschleppte Krankheiten besässen, in Armut lebten und insgesamt eine starke Anfälligkeit für chronische Krankheiten aufwiesen, wie Diabetes und Herzkrankheiten. (A09/AUG.04006 St. Galler Tagblatt, 17.08.2009, S. 8; Grippewelle trifft Amazonas)

Die Schweinegrippe-Epidemie brachte die Defizite der Gesundheitsfürsorge in Lateinamerika ans Tageslicht, wo Millionen von Menschen unter unhygienischen Bedingungen leben und keinen Zugang zum Gesundheitssystem haben. Die Schweinegrippe verlief dabei noch recht glimpflich: So starben daran weltweit nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) 700 Menschen – an normaler Grippe sterben jedes Jahr zwischen 250 000 und 500 000. Im Schatten der Schweinegrippe stehen noch viel gefährlichere Krankheiten wie Dengue, Chagas, Gelbfieber und Malaria. Sie werden durch Insekten übertragen, die ihren Lebensraum im Zuge des Klimawandels stetig erweitern. So galt das von einer Stechmücke übertragene Dengue-Fieber früher als Tropenkrankheit, inzwischen gibt es jedoch auch Fälle in Regionen wie der argentinische Hauptstadt Buenos Aires, wo eher mediterranes Klima herrscht. (A09/AUG.04006 St. Galler Tagblatt, 17.08.2009, S. 8; Grippewelle trifft Amazonas)

«Auch ich habe mich natürlich geändert, der kranke Mensch wurde mir zunehmend wichtiger als die Krankheit», weiss Erhard Taverna und spricht damit auch die Bedeutung des Umfelds, des «Biotops» eines Patienten an, das er vor allem bei Hausbesuchen kennenlernte. Und viele hat er in all den Berufsjahren sterben sehen, in den letzten Stunden begleitet «und dabei mehr bekommen als gegeben». (A09/AUG.04216 St. Galler Tagblatt, 18.08.2009, S. 33; «Sie nannten mich de chli Tokter»)

Die Selbsthilfegruppe der Jupp Säntis veranstaltet am 19. August ein Treffen. Die drei von Parkinson betroffenen Gruppenleiter sind sehr lebensfroh und haben die Krankheit akzeptiert. (A09/AUG.04254 St. Galler Tagblatt, 18.08.2009, S. 25; Der Untermieter im Körper)

Anita Sauter ist die Erkrankung kaum anzumerken. Dennoch musste sie ihre Arbeit bei der Spitex aufgeben: «Mein Untermieter beanspruchte alle Energie für sich.» Sie selbst nennt Parkinson liebevoll den Untermieter in ihrem Körper: «So kann ich mit der Krankheit leben.» Untersander arbeitet als Bankangestellter, musste aber sein Pensum reduzieren: «Ich bin langsamer geworden und bin froh, dass ich noch eine Aufgabe habe.» Im Gesicht ist ihm diese Freude nicht anzumerken, weil er sie hinter einem Pokerface versteckt. Auch seine Stimme ist monoton und er spricht leise. Alles Auswirkungen der Krankheit. Sepp Heebs Gesichtsausdruck ist ebenfalls unbewegt, dafür lässt seine Stimme auf seine Emotionen schliessen: «Ich habe ein 40-Prozent-Pensum bei der Post. Ich wurde an eine Stelle versetzt, bei der ich keinen Druck habe», sagt er dankbar. Die Arbeit diene als Training, da man dazu gezwungen sei, auch Dinge zu tun, die einem schwer fielen. (A09/AUG.04254 St. Galler Tagblatt, 18.08.2009, S. 25; Der Untermieter im Körper)

Anita Sauter ist die Erkrankung kaum anzumerken. Dennoch musste sie ihre Arbeit bei der Spitex aufgeben: «Mein Untermieter beanspruchte alle Energie für sich.» Sie selbst nennt Parkinson liebevoll den Untermieter in ihrem Körper: «So kann ich mit der Krankheit leben.» Untersander arbeitet als Bankangestellter, musste aber sein Pensum reduzieren: «Ich bin langsamer geworden und bin froh, dass ich noch eine Aufgabe habe.» Im Gesicht ist ihm diese Freude nicht anzumerken, weil er sie hinter einem Pokerface versteckt. Auch seine Stimme ist monoton und er spricht leise. Alles Auswirkungen der Krankheit.Sepp Heebs Gesichtsausdruck ist ebenfalls unbewegt, dafür lässt seine Stimme auf seine Emotionen schliessen: «Ich habe ein 40-Prozent-Pensum bei der Post. Ich wurde an eine Stelle versetzt, bei der ich keinen Druck habe», sagt er dankbar. Die Arbeit diene als Training, da man dazu gezwungen sei, auch Dinge zu tun, die einem schwer fielen. (A09/AUG.04254 St. Galler Tagblatt, 18.08.2009, S. 25; Der Untermieter im Körper)

Viele Parkinson-Kranke trauen sich lange nicht, ihr Umfeld über die Krankheit zu informieren. Ein Fehler, wie Anita Sauter festhält: «Sich zu verstecken, verbraucht zu viel Energie.» Benno Untersander hat gelernt, Parkinson zu akzeptieren: «Ich entschuldige mich nicht mehr dafür, dass bei mir alles länger dauert.» Von ihrem Umfeld möchten sie ernst genommen werden: «Wir sind geistig fit – nur unser Körper spielt nicht immer mit», erklären sie. (A09/AUG.04254 St. Galler Tagblatt, 18.08.2009, S. 25; Der Untermieter im Körper)

Die Krankheit ist nicht heilbar, aber die Symptome können mit Medikamenten weitgehend unter Kontrolle gehalten werden. An Parkinson stirbt man nicht. In der Schweiz sind etwa 15 000 Männer und Frauen davon betroffen. (red.) (A09/AUG.04254 St. Galler Tagblatt, 18.08.2009, S. 25; Der Untermieter im Körper)

Müsste nicht die Mehrwertsteuervorlage, die am 27. September dem Volk vorgelegt wird, der Sanierung einer «Validenversicherung» dienen? Denn bei einem Invaliden, oder «Ungültigen» (auf dem Arbeitsmarkt Wert- und oftmals Chancenlosen) ist das Ereignis (zumal er durch Krankheit oder Unfall ein Handicap erlitt) ja bereits eingetreten. Also dient die Invalidenversicherung doch eigentlich den Validen, also den arbeitsfähigen und gesunden Menschen, die sich glücklicherweise meist ohne Einschränkungen in einem spannenden Berufsfeld verwirklichen können. (A09/AUG.04368 St. Galler Tagblatt, 18.08.2009, S. 32; Valid, gültig (mit Wert) &#8211; invalid, ungültig (wertlos)?)

 Paul Egli vom MSV Ennetbühl, der seinen Lebensabend wieder im Toggenburg verbracht hat und vor neun Jahren noch den Goldkranz für die 50. Feldschiessenteilnahme entgegennehmen konnte, ist Ende Februar, nach einem Leben in dem er viel zum Schiesssport beigetragen hat, aus dem Leben geschieden. Der gleiche Verein musste nur ein paar Wochen später einen jüngeren Kameraden, nämlich Ernst Roth, auf seinem letzten Weg begleiten. Auch er setzte sich in seiner Freizeit für den Nachwuchs im Schiesssport ein, ausserdem war er dank seines Berufes als Elektriker stets ein begehrter Helfer wenn es galt, für Schützenfeste Bauten aufzustellen. Leider verlor er den Kampf gegen seine Krankheit viel zu früh. Auch Ernst Abderhalden vom MSV Speer-Laad ist verstorben. Er war stets dabei beim Feldschiessen. Mit seinen Markenzeichen, einem BMW-Töff und seinem Stumpen, war er bei Alt und Jung als «Töff-Ernst» in der ganzen Schweiz bekannt. Als Jungschützenleiter und Schützenmeister setzte er sich für seinen Verein ein und noch vor zwei Jahren konnte er ein letztes Mal bei ihm zu Hause in der Laad am Feldschiessen teilnehmen. Wenn es ans Abschied nehmen geht, ist stets auch der Veteranen-Fähnrich gefragt. Seit einigen Jahren ist das die Aufgabe von Robert Brunner. (A09/AUG.04511 St. Galler Tagblatt, 18.08.2009, S. 34; Zwei Schützenkönige im Feld)

Passend zu Mariens Aufnahme in den Himmel und dem Ort war das Thema des Gottesdienstes «Brücken bauen». Brücken zeigen nach Norden, Süden, Osten oder Westen. Die fünfte Richtung zeigt nach oben, die Brücke des Glaubens verbindet Himmel und Erde. Es gibt auch Brücken, welche wie diejenige in Avignon abrupt enden: Zerstörte Beziehungen, schwere Krankheiten oder der Tod können ebenso plötzlich menschliche Verbindungen unterbrechen. (A09/AUG.04719 St. Galler Tagblatt, 19.08.2009, S. 36; Dreibrücken-Gottesdienst fand bei schönstem Wetter statt)

Hildegard Bernhardsgrütter ist im Alter von drei Jahren an Kinderlähmung erkrankt. Als sie von der Krankheit erzählt, spiegeln sich viele intensive Gefühle in ihrem Gesicht wieder. Nach einem Spitalaufenthalt kümmerten sich ihre Eltern intensiv um sie. Schon früh wurde sie gefördert und lernte, sich selbst zu helfen. Durch diesen Ansporn und die Bereitschaft zu grossem Einsatz war es ihr möglich, die Sekundarschule in Stans zu besuchen. Danach lernte sie Wäscheschneiderin bei der Frauenarbeitsschule in St. Gallen und arbeitete bei der Firma Kauf Herrenhemden in Ebnat-Kappel. Später besuchte sie die Handelsschule, was ihr die Möglichkeit bot, ihren Traumberuf auszuüben. Während 28 Jahren arbeitete Hildegard Bernhardsgrütter bei der Spar und Leihkasse Kirchberg in der Buchhaltung. Obwohl sie auch schwierige Zeiten erlebte, hat die 75-Jährige ihr Leben bemerkenswert gemeistert und kann sich heute zufrieden und glücklich schätzen. (A09/AUG.04859 St. Galler Tagblatt, 19.08.2009, S. 41; Moderne Kommunikation im Alter)

 Durch diesen Ansporn und die Bereitschaft zu grossem Einsatz war es ihr möglich, die Sekundarschule in Stans zu besuchen. Danach lernte sie Wäscheschneiderin bei der Frauenarbeitsschule in St. Gallen und arbeitete bei der Firma Kauf Herrenhemden in Ebnat-Kappel. Später besuchte sie die Handelsschule, was ihr die Möglichkeit bot, ihren Traumberuf auszuüben. Während 28 Jahren arbeitete Hildegard Bernhardsgrütter bei der Spar und Leihkasse Kirchberg in der Buchhaltung. Obwohl sie auch schwierige Zeiten erlebte, hat die 75-Jährige ihr Leben bemerkenswert gemeistert und kann sich heute zufrieden und glücklich schätzen. Dank ihrem starken Willen und mit der Unterstützung von ihren Geschwistern und hilfsbereiten Menschen hat ihr Leben einen guten Verlauf genommen. Als bekennende Christin gibt ihr der Glaube die Kraft, ihre Krankheit zu akzeptieren und mit ihr zu leben. (A09/AUG.04859 St. Galler Tagblatt, 19.08.2009, S. 41; Moderne Kommunikation im Alter)

Psychisch kranke Menschen aus anderen Kulturkreisen leiden nicht nur unter ihrer Krankheit, sondern oft auch unter Tabus, Verständigungsschwierigkeiten und Missverständnissen. Dies stellt die sie behandelnden Teams vor Herausforderungen. Ein Beispiel der Tabuisierung: Eine junge Frau aus Sri Lanka hat von einer Explosion zahlreiche Narben davongetragen. Ihr Ehemann will sich von ihr trennen. Stimmt sie einer Scheidung zu, wird sie wegen der Narben keinen Mann mehr finden können. Nach einem Suizidversuch wird sie notfallmässig in die Psychiatrische Klinik eingewiesen. Sie ist verzweifelt; massive Sprachprobleme verunsichern zusätzlich. Psychische Krankheiten gelten in Sri Lanka als Tabu, als Schande. (A09/AUG.04892 St. Galler Tagblatt, 19.08.2009, S. 34; Psychisch Kranke aus anderen Kulturen behandeln)

Psychisch kranke Menschen aus anderen Kulturkreisen leiden nicht nur unter ihrer Krankheit, sondern oft auch unter Tabus, Verständigungsschwierigkeiten und Missverständnissen. Dies stellt die sie behandelnden Teams vor Herausforderungen. Ein Beispiel der Tabuisierung: Eine junge Frau aus Sri Lanka hat von einer Explosion zahlreiche Narben davongetragen. Ihr Ehemann will sich von ihr trennen. Stimmt sie einer Scheidung zu, wird sie wegen der Narben keinen Mann mehr finden können. Nach einem Suizidversuch wird sie notfallmässig in die Psychiatrische Klinik eingewiesen. Sie ist verzweifelt; massive Sprachprobleme verunsichern zusätzlich. Psychische Krankheiten gelten in Sri Lanka als Tabu, als Schande. (A09/AUG.04892 St. Galler Tagblatt, 19.08.2009, S. 34; Psychisch Kranke aus anderen Kulturen behandeln)

Judith: Ich habe zwei Töchter (14 und 17). Beide sind mehr oder weniger problemlos – dachte ich zumindest. Die ältere hat mir nun eine Nachricht geschrieben, dass sie seit etwa einem Jahr unter Bulimie (Ess-Brech-Sucht) leidet. Ich war echt schockiert, obwohl, wenn ich zurückdenke, bin ich nicht mehr an sie herangekommen. Ich habe mich nun eingehend über diese Krankheit informiert. Unsere erste Aktion war der Gang zu einer Psychiaterin. Dies ist aber kläglich gescheitert. Sie will nicht mehr hingehen, da sie der Meinung ist, dass diese ihr nicht helfen kann. Ich bin mit meiner Tochter rege im Gespräch und wir suchen nun nach anderen Lösungen. Meine Meinung ist ihr wichtig und sie hört auch auf mich. Ich bin im Moment aber ein bisschen hilflos und hoffe, dass Sie mir vielleicht einen Tipp geben können. (A09/AUG.05587 St. Galler Tagblatt, 21.08.2009, S. 62; Ratgeber)

Auch wenn man die Grabschändungen der Tierrechtsorganisationen nicht entschuldigen sollte, wenn man das Interview im Tagblatt liest, dann kommt darin die ganze Hilflosigkeit, Machtlosigkeit und Wut jener zum Ausdruck, die ja nur selbstlos den leidenden Tieren helfen möchten. Wenn selbst ein Tierschutzbeauftragter, der ja auf der Seite der Tiere sein sollte, schwerstbelastende Tierversuche mit natürlichen Krankheiten der Haustiere vergleicht oder auf die guten Fragen des Interviewers einfach alle, auch die sinnlosesten Versuche kritiklos verteidigt, dann wird klar, dass jegliches vernünftiges Argumentieren nutzlos wird. Dabei habe ich in jahrzehntelanger Tätigkeit als Mediziner sehr viele Schäden miterlebt durch Medikamenten-Nebenwirkungen, die erst beim Menschen auftraten. Daneben aber nur sehr wenige Erfolge dank Tierversuchen. Die Bilanz ist eindeutig: Der Menschheit ginge es nicht schlechter, wenn es keine Tierversuche gäbe. Trotzdem gelingt es den Profiteuren immer wieder durch Angstkampagnen vor angeblich nicht mehr erforschbaren Krankheiten die sonst in der Mehrzahl tierliebende Bevölkerung derart zu beeinflussen, dass Abstimmungen zur Abschaffung oder Einschränkung der Tierversuche verloren gehen. (A09/AUG.05714 St. Galler Tagblatt, 22.08.2009, S. 37; Versuche kritiklos verteidigt)

 Wenn selbst ein Tierschutzbeauftragter, der ja auf der Seite der Tiere sein sollte, schwerstbelastende Tierversuche mit natürlichen Krankheiten der Haustiere vergleicht oder auf die guten Fragen des Interviewers einfach alle, auch die sinnlosesten Versuche kritiklos verteidigt, dann wird klar, dass jegliches vernünftiges Argumentieren nutzlos wird. Dabei habe ich in jahrzehntelanger Tätigkeit als Mediziner sehr viele Schäden miterlebt durch Medikamenten-Nebenwirkungen, die erst beim Menschen auftraten. Daneben aber nur sehr wenige Erfolge dank Tierversuchen. Die Bilanz ist eindeutig: Der Menschheit ginge es nicht schlechter, wenn es keine Tierversuche gäbe. Trotzdem gelingt es den Profiteuren immer wieder durch Angstkampagnen vor angeblich nicht mehr erforschbaren Krankheiten die sonst in der Mehrzahl tierliebende Bevölkerung derart zu beeinflussen, dass Abstimmungen zur Abschaffung oder Einschränkung der Tierversuche verloren gehen. (A09/AUG.05714 St. Galler Tagblatt, 22.08.2009, S. 37; Versuche kritiklos verteidigt)

Am ersten Kindergartentag begrüsste ich den kleinen Martin mit folgenden Worten: «Nei, i gib dir nöd d'Hand zum Grüezisäge», später zu einem anderen Kind: «Du hesch müesse nüsse, gang doch gschnell go d'Händ wäsche.» Diese Grippe ist nicht wie jede andere – schon die Kleinsten wissen zu berichten: «A dere cha me sterbe!» Ist es nicht Tatsache, dass man an jeder anderen Grippe auch sterben kann?! Eine Krankheit hat es geschafft, die Regale der Schutzmasken leerzuräumen, die Desinfektionsmittel erleben ihre Blütezeit. Fokussieren wir nicht aufs Falsche? Wir lassen uns leiten von Viren, die Distanz und Angst schaffen. Sie haben sich bereits einquartiert in unserem Umfeld, daran können wir nichts mehr ändern. Haben wir aber nicht Wichtigeres zu tun, als uns um Grippeviren zu sorgen? Ich frage mich: Was sagt Gott zur Schweinegrippe; macht auch er sich Sorgen? Gott erwähnt immer wieder einmal Schweine, aber leider sagt er nichts über die Schweinegrippe. Gott macht sich Sorgen um unsere Sorgen! Denn diese machen uns das Leben schwer. Könnte es sich lohnen, meine Sorgen den Schweinen hinzuwerfen? (A09/AUG.05715 St. Galler Tagblatt, 22.08.2009, S. 37; Schweinisch, diese Grippe)

Wir haben es geahnt: Die häufigsten Spassverderber in den Ferien sind nörgelnde und launische Reisegefährten. Jedenfalls haben dies 15 Prozent aller Benutzer der Flugsuchmaschine Skyscanner bei einer Umfrage angegeben. «Sauwetter» und «Krankheit» belegten gemeinsam mit je elf Prozent der Stimmen den zweiten Platz. «Schlechter Kundenservice», «Insektenstiche» und «Verspätungen im Reiseverkehr» erhielten zehn Prozent. Acht Prozent nervten sich über «mieses Essen», die Tatsache, dass sie sich «am Strand fett fühlen» (!) und «grässliche Hotels». Fazit: Das Wetter kann man bekanntlich nicht ändern. Aber die Leute, mit denen man die schönste Zeit des Jahres verbringt, sollte man mit Bedacht auswählen. (sj.) (A09/AUG.05719 St. Galler Tagblatt, 22.08.2009, S. 13; Nörgler unerwünscht)

Zadie wird mehrfach schwanger, verliert aber jedes Kind. Sie will Medizin studieren, doch die Universitäten sind Frauen verschlossen. Einzig in Zürich lässt man sie zu, Zadie zieht das Studium entschlossen durch und praktiziert dann als Ärztin in einem englischen Bergbaugebiet. Eine Lady, die arbeitet – undenkbar für ihre adlige Verwandtschaft. «Zaïda» ist zunächst eine Emanzipationsgeschichte. Es ist sodann die Geschichte von zwei tragischen Liebesehen und einer Vernunftehe, und es ist die Geschichte von Krankheiten und Toden, die von Armen und Frauen gestorben werden – eine politische Geschichte. (A09/AUG.05792 St. Galler Tagblatt, 22.08.2009, S. 10; Lady mit Arzttasche)

«Wir üben den Umgang mit den Tieren, falls die Schweine in diesem Stall im Seuchenfall getötet werden müssten», erklärt Raphael Graf etwas emotionslos. Die Männer sind aus den drei Kantonen St. Gallen und Appenzell IR und AR nach Flawil gekommen und sind alle Mitglieder der Tierseuchengruppe, die sich aus Mitgliedern des Zivilschutzes rekrutiert. Im Flawiler Stall von Marcel Stricker proben die Seuchenpioniere das, was anderen Tieren und auch Menschen in einem Seuchenfall das Leben retten soll. Krankheiten gelten als Tierseuchen, wenn sie auf den Menschen übertragbar sind (Zoonosen) oder nicht vom einzelnen Tierbesitzer verhindert werden können. Tierseuchen haben oft bedeutende wirtschaftliche Folgen und können den internationalen Handel massiv behindern. Der Kanton St. Gallen gibt deshalb eine Meldepflicht für Krankheiten bei Tieren heraus. Die Meldepflicht ist oberstes Gebot für denjenigen, der Tiere hält, betreut oder behandelt. Man ist verpflichtet, den Ausbruch einer Seuche und jede verdächtige Erscheinung, die den Ausbruch einer solchen befürchten lässt, unverzüglich einem Tierarzt zu melden. Die Schweinegrippe breitet sich rasend schnell unter Menschen aus, spielte aber bei Schweinen bislang kaum eine Rolle. Jetzt haben Forscher gezeigt, dass die Tiere erkranken, die Viren effizient weitergeben und neue, gefährliche Erreger entstehen lassen können. (A09/AUG.05975 St. Galler Tagblatt, 22.08.2009, S. 47; Wenn die Schweine Grippe haben)

«Wir üben den Umgang mit den Tieren, falls die Schweine in diesem Stall im Seuchenfall getötet werden müssten», erklärt Raphael Graf etwas emotionslos. Die Männer sind aus den drei Kantonen St. Gallen und Appenzell IR und AR nach Flawil gekommen und sind alle Mitglieder der Tierseuchengruppe, die sich aus Mitgliedern des Zivilschutzes rekrutiert. Im Flawiler Stall von Marcel Stricker proben die Seuchenpioniere das, was anderen Tieren und auch Menschen in einem Seuchenfall das Leben retten soll. Krankheiten gelten als Tierseuchen, wenn sie auf den Menschen übertragbar sind (Zoonosen) oder nicht vom einzelnen Tierbesitzer verhindert werden können. Tierseuchen haben oft bedeutende wirtschaftliche Folgen und können den internationalen Handel massiv behindern. Der Kanton St. Gallen gibt deshalb eine Meldepflicht für Krankheiten bei Tieren heraus. Die Meldepflicht ist oberstes Gebot für denjenigen, der Tiere hält, betreut oder behandelt. Man ist verpflichtet, den Ausbruch einer Seuche und jede verdächtige Erscheinung, die den Ausbruch einer solchen befürchten lässt, unverzüglich einem Tierarzt zu melden. Die Schweinegrippe breitet sich rasend schnell unter Menschen aus, spielte aber bei Schweinen bislang kaum eine Rolle. Jetzt haben Forscher gezeigt, dass die Tiere erkranken, die Viren effizient weitergeben und neue, gefährliche Erreger entstehen lassen können. Wenn sich der Verdacht einer Seuche erhärtet, kommen deshalb die Seuchenpioniere. Sie sind die Feuerwehr, die Retter in der Not, die helfen, wenn es keinen anderen Ausweg mehr gibt. (A09/AUG.05975 St. Galler Tagblatt, 22.08.2009, S. 47; Wenn die Schweine Grippe haben)

Anmerkung: Thomas Robert Malthus, englischer Sozialforscher befasste sich mit der Übervölkerungsfrage. Dass der Bevölkerungszuwachs im Gleichschritt mit der Ernährungsmöglichkeit geschehen sollte. Er empfiehlt die Anwendung empfängnisverhütender Mittel und Möglichkeiten zu Schwangerschaftsunterbrechungen. So könnten Menschen weitgehend vor Hunger, Krankheiten und Kriegen verschont bleiben. (A09/AUG.06020 St. Galler Tagblatt, 24.08.2009, S. 29; Bildung und Gesundheit statt Flugzeuge und Waffen)

In seiner letzten Uzwiler Predigt stellte Pfarrer Ammann die Frage nach Lebensträumen: Während die der Menschen nie wirklich glücklich machen und vor Krankheit und Schicksal nicht schützen, auch nicht immer erfüllbar seien, sehe es mit Gottes Träumen ganz anders aus. Dieser träume von einem friedlichen Beieinander seiner Geschöpfe. Die Offenbarung am Ende der Bibel sei ein Pendant zum gescheiterten Paradies am Beginn: Gottes Träume werden wahr. Zuletzt bezeugte er, dass Gott konkret erfahrbar ist und erzählte sichtbar gerührt von einer Krankenheilung auf einer Freizeit in Spanien und von dem Unfall seines jüngsten Sohnes, den dieser überlebt hatte. (A09/AUG.06306 St. Galler Tagblatt, 24.08.2009, S. 36; Pfarrer Ammann nahm Abschied)

Urs Dörig brachte eine interessante Trophäe mit, die auch für Laien zeigt, was unter einem Hegeabschuss zu verstehen ist. Es handelt sich um das Haupt eines zweijährigen männlichen Hirschs, der offenbar bei einem Unfall mit einem Auto am Kopf so verletzt wurde, dass sich die Geweihstangen nicht richtig entwickeln konnten. Tiere mit solchen Missbildungen nennt man Knopfspiesser, weil sich anstelle des Geweihs nur verkrüppelte Knoten gebildet haben, eine sehr seltene Erscheinung. Der Spiesser wog nur gerade 60 Kilo, ein weiterer Hinweis darauf, dass er sich nach dem Unfall nicht mehr richtig erholt hat. Tiere mit Krankheiten oder Missbildungen und so genannte Kümmerer, die sich nicht recht entwickeln, sollen in erster Linie geschossen werden. (A09/AUG.06333 St. Galler Tagblatt, 25.08.2009, S. 35; Im Zentrum: Die Sicherheit)

«Wir hatten am Familientisch ständig diskutiert und damit einen guten Überblick über die eidgenössische und kantonale Politik erhalten», sagt ihr Bruder Hans Eisenring, alt Präsident der SBB-Generaldirektion. In diesem Umfeld ist bei Ita Maria Eisenring das juristische und politische Denken wie von selbst geweckt worden. Aber auch ihr fürsorglicher Zug wurde in der Familie vorgeformt. Ihre Mutter wurde früh von einer chronischen Krankheit befallen und war bis zu ihrem Tod auf ein mitfühlendes Begleiten angewiesen. (A09/AUG.06380 St. Galler Tagblatt, 25.08.2009, S. 28; Richterin der ersten Stunde)

«Wir haben im letzten Jahrhundert enorme Fortschritte erzielt. Doch es gibt immer noch grosse Barrieren. Es sind andere als die früherer Generationen. Wir wissen heute, dass die Finanzkrise alle Amerikaner trifft, aber die Afroamerikaner noch einen Tick mehr. Auch die steigenden Gesundheitskosten betreffen alle Bevölkerungsgruppen, doch die Afroamerikaner leiden mehr unter Krankheiten und der Tatsache, keine Krankenversicherung zu haben. (A09/AUG.06745 St. Galler Tagblatt, 26.08.2009, S. 2; DOKUMENTATION)

Für das Bienensterben wurden in der Vergangenheit eine Reihe von Ursachen verantwortlich gemacht, von Nahrungsproblemen über genetisch veränderte Pflanzen und Pestizide bis zu Parasiten. Für die US-Forscher könnte dies nur Folge der Krankheit sein, die die Eiweissproduktion lahmlegt. (A09/AUG.06794 St. Galler Tagblatt, 26.08.2009, S. 10; Erklärung für Bienensterben)

Sailer wandte sich wieder dem Sport zu, war Cheftrainer und Technischer Direktor des Österreichischen Skiverbandes in den 1970er-Jahren, der Ära Franz Klammers. Nur der Kärntner erfährt bislang ähnliche Verehrung wie der Tiroler. Den Unterschied macht nur eine Auszeichnung: Österreich ernannte Sailer 1999 zum nationalen «Jahrhundertsportler». «Er war ein Idol, nicht nur sportlich, sondern auch durch die Art, wie er mit seiner Krankheit umgegangen ist», sagt Hermann Maier. Gestern verstarb Toni Sailer, der an Krebs gelitten hatte, in einem Innsbrucker Spital. (A09/AUG.06796 St. Galler Tagblatt, 26.08.2009, S. 19; Ein Leben, drei Karrieren)

Fünf Tage nach dem Vorfall im Gemeindehaus wurde L. von der Polizei verhaftet. Während der Untersuchungshaft entstand ein psychiatrisches Gutachten, welches feststellte, dass «der Angeschuldigte durch Krankheit in der Wahrnehmung der Realität und der emotionalen Verarbeitung schwer beeinträchtigt sei». Er neige ausserdem dazu, sein Verhalten zu bagatellisieren. L. habe sich in einer Art Wahnwelt befunden. Zusammengefasst stellte das psychiatrische Gutachten fest, sei L. zum Zeitpunkt seiner Taten schuldunfähig gewesen. Daher sei er freizusprechen. L.s Verteidiger liess dies in seinem Plädoyer nicht gelten. Sein Mandant habe sehr wohl gewusst, was er getan hatte. Am Tag, als L. den Amtsvormund geohrfeigt hatte, habe er nämlich in der Einvernahme sein Vorgehen bestritten. Der Verteidiger leitete davon ab, dass L. zur Zeit der Tat fähig sein musste, das Unrecht einzusehen. (A09/AUG.06981 St. Galler Tagblatt, 26.08.2009, S. 33; Nicht an die Folgen der Tat gedacht)

Schwägalp. Mehr als 50 an Parkinson erkrankte Patienten und ihre Angehörigen eroberten vergangene Woche den Gipfel des Säntis. Dort tauschten sie sich mit Ärzten und Rechtsexperten aus und genossen ein paar Stunden in der Gemeinschaft. Eingeladen hatte die Ostschweizer Selbsthilfegruppe Junge Parkinsonpatienten Jupp Säntis – gekommen sind auch Betroffene aus der Innerschweiz. Parkinson ist längst keine Alterskrankheit mehr (siehe Ausgabe vom 18. August). Der jüngste bekannte Parkinsonpatient ist mit neun Jahren erkrankt. Der jüngste Betroffene in der Schweiz war bei Ausbruch der Krankheit 17 Jahre alt. (red.) (A09/AUG.07098 St. Galler Tagblatt, 27.08.2009, S. 32; Parkinsonkranke auf dem Säntis)

Lutzenberg. Der Samariterverein Lutzenberg-Wienacht bietet den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» an. Der Schwerpunkt liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter. Daten: 15. September, 17. September, 22. September und 24. September, jeweils von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Gitzbüchel. (A09/AUG.07393 St. Galler Tagblatt, 28.08.2009, S. 39; Auf dem alten Kirchweg)

Homöopathie ist eine Heilmethode, die die Ursachen einer Krankheit behandelt. «Das erste ausführliche Gespräch dient dazu, ein ganzheitliches Bild aus akuten Beschwerden, persönlicher Krankheitsgeschichte und der Lebenssituation des Patienten zu erhalten und bildet die Grundlage für die spätere Behandlung», sagt Gabriela Müller. Das individuell ausgewählte homöopathische Arzneimittel stärkt die Abwehrkräfte durch Anregung der Lebenskraft. (A09/AUG.07513 St. Galler Tagblatt, 28.08.2009, S. 62; Neu im Dornacherhof: Klassische Homöopathie)

 Angst führt öfters zu Zurückgezogenheit. Besonders Personen mit Panikattacken versuchen aus «Angst vor der Angst» auslösende Situationen zu vermeiden. Eine Selbstbehandlung von Angststörungen ist meistens nicht möglich. Je früher die Behandlung erfolgt, desto besser sind die Erfolgschancen. Je nach Schweregrad und Art der Angststörung kommen verschiedene Behandlungsmethoden in Frage. Entspannungstechniken wie autogenes Training, progressive Muskelrelaxation und Biofeedback oder alternativmedizinische Massnahmen haben einen Platz bei den möglichen Behandlungsmethoden. Verhaltenstherapie oder Psychoanalyse ergründen den Mechanismus der Angsterkrankung. Bei den Medikamenten gibt es angstlösende und beruhigende Medikamente wie auch Antidepressiva. Die körperlichen Symptome bedürfen immer einer Abklärung, damit eine somatische (körperliche) Krankheit nicht übersehen wird. (A09/AUG.07551 St. Galler Tagblatt, 28.08.2009, S. 41; Angst vor der Angst)

Antwort: Nein. Auch nach der Steuergesetzrevision findet die Steuererklärung nicht auf einem Bierdeckel Platz. Zwar gelten dann generelle Sozialabzüge – 13 000 Franken für Alleinstehende, 26 000 für Ehepaare, sowie ein tarifarischer Abzug, der mit steigendem Einkommen sinkt. Weiterhin darf man aber auch Kosten für Arbeitsweg, Krankheit oder Schuldzinsen vom Lohn abziehen. Der Einheitssteuersatz macht es also nur einfacher, die Steuerrechnung im voraus zu schätzen – das Ausfüllen der Steuererklärung wird damit aber nicht vereinfacht. (ken) (A09/AUG.07677 St. Galler Tagblatt, 28.08.2009, S. 27; «Kommt nun die Steuererklärung auf dem Bierdeckel?»)

Die meisten von uns setzen sich in unserer Gesellschaft mit ihrer Arbeit stark für uns alle ein. Durch ihre Arbeit tragen sie mit zu unserem Wohlstand in der Schweiz. Doch ein jeder von uns muss sich darauf verlassen können, dass auch jemand für ihn da ist, wenn ihn ein Unfall oder eine Krankheit aus dem Arbeitsprozess reisst. Jene, die Arbeitsstellen haben und gesund sind, müssen sich bewusst sein, dass dies ein Privileg ist. Sie haben nicht alles aus eigener Kraft erreicht. Sie profitieren auch zu einem grossen Teil von unserem sozialen System, und sie profitieren noch zusätzlich, dass sie, zu ihrem Glück, gesund sind. (A09/AUG.07841 St. Galler Tagblatt, 29.08.2009, S. 45; «Ein jeder von uns muss sich darauf verlassen können»)

Die IV ist eine soziale Versicherung, und absolut niemand hat die Gewähr, nicht selbst einmal davon Gebrauch machen zu müssen. Tatsächlich ist es für die allermeisten Bezüger einer IV-Rente keine freie Wahl. Infolge Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall wurden sie zwangsläufig davon abhängig. Es kann jeden von uns treffen – in einen Unfall verwickelt zu werden, eine unheilbare Krankheit zu bekommen, psychisch zusammenzubrechen unter den Anforderungen der Berufswelt oder durch traumatische Erlebnisse etc. (A09/AUG.07841 St. Galler Tagblatt, 29.08.2009, S. 45; «Ein jeder von uns muss sich darauf verlassen können»)

Die IV ist eine soziale Versicherung, und absolut niemand hat die Gewähr, nicht selbst einmal davon Gebrauch machen zu müssen. Tatsächlich ist es für die allermeisten Bezüger einer IV-Rente keine freie Wahl. Infolge Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall wurden sie zwangsläufig davon abhängig. Es kann jeden von uns treffen – in einen Unfall verwickelt zu werden, eine unheilbare Krankheit zu bekommen, psychisch zusammenzubrechen unter den Anforderungen der Berufswelt oder durch traumatische Erlebnisse etc. (A09/AUG.07841 St. Galler Tagblatt, 29.08.2009, S. 45; «Ein jeder von uns muss sich darauf verlassen können»)

Seltene Eiweisse aufzuspüren ist für die Medizin und Pharmazie verlockend, denn oft sind sie entscheidend bei Vorgängen in der Zelle, die bei Krankheiten eine Rolle spielen, zum Beispiel beim Übertragen von Signalen. (sda) (A09/AUG.07898 St. Galler Tagblatt, 29.08.2009, S. 15; Forscher der ETH Zürich zählen Eiweisse genauer)

gossau. In der Schweiz leben 15 000 Menschen mit der parkinsonschen Krankheit.Die Selbsthilfegruppe Flawil-Gossau-Herisau trifft sich neu am Donnerstag, 3. September, 14 Uhr, in der Cafeteria des Altersheims Abendruh in Gossau. Interessenten erhalten nähere Auskunft beim Leiter Kurt Nüssli, 071 352 23 82. (A09/AUG.08027 St. Galler Tagblatt, 29.08.2009, S. 57; Lachen ist gesund am Fanegg-Jahrestreffen)

«Dank der guten Umsetzung dieser und weiterer Hygienemassnahmen wurde der Multiplikator umgangen», stellt Schularzt Ivo Schmid fest. Er erhielt bisher kein Feedback, das auf eine Pandemie hindeuten würde. Die Hände seien ein wichtiger Körperteil für die Übertragung von ansteckenden Krankheiten.Arzt und Schulpräsidenten stehen in Kontakt. Für Arbon bestätigt der Schularzt: «Es gibt keine Probleme, der Verlauf der Erkrankungen ist durchwegs günstig.» (A09/AUG.08057 St. Galler Tagblatt, 29.08.2009, S. 51; Vorbei mit Hände drücken)

1988 hattest du genug von der Gemeindeverwaltung und hast zur Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St. Gallen gewechselt. Jahrelang hast du als Sekretär die angeschlossenen Verbände geprägt. Deine Krankheit zwang dich, diese Stelle letztes Jahr schweren Herzens aufzugeben. Der Geschäftsführer der Gewerbeverbände St. Gallen hat dich zum Abschied als «Gewerbe-Urgestein», ja gar als Institution der Gewerbeverbände des Kantons bezeichnet. Während deines beruflichen Engagements in St. Gallen bist du aber in erster Linie Oberuzwiler mit «Herz und Seele» geblieben. Du darfst darum mit Recht auch als «Oberuzwiler Urgestein» charakterisiert werden. (A09/AUG.08122 St. Galler Tagblatt, 29.08.2009, S. 55; Zum Abschied von Hansjürg Näf)

Als du gemerkt hast, dass die schwere Krankheit nicht mehr mit sich «spielen» lässt, bist du ihr mit der dir eigenen Geradlinigkeit entgegengetreten. Bei deinem letzten grossen öffentlichen Auftritt brilliertest du mit der deutschen Version des Lieds «My Way» (Was ich im Leben tat). (A09/AUG.08122 St. Galler Tagblatt, 29.08.2009, S. 55; Zum Abschied von Hansjürg Näf)

Die viel jüngeren Ulmen müssen alle gefällt werden, weil sie von einer Krankheit befallen sind. «Wir werden uns wohl in ganz Europa von den Ulmen verabschieden müssen», stellte Klauser fest. «Als Ersatz werden vielerorts Linden gepflanzt, die aber auch ihre Tücken haben.» Grundsätzlich müsse man bei der Auswahl flexibel sein und Prioritäten setzen, da jeder Baum Vor- und Nachteile habe. (A09/AUG.08300 St. Galler Tagblatt, 31.08.2009, S. 35; Staunen über verborgene Oasen)

Lutzenberg. Der Samariterverein Lutzenberg-Wienacht bietet den Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» an. Man lernt rasch und richtig zu reagieren und sinnvoll zu helfen, wenn ein Kleinkind verunfallt oder erkrankt. Der Schwerpunkt des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter. Dieses Wissen gibt Sicherheit und Selbstvertrauen. Der Kurs richtet sich nicht nur an Mütter und Väter, sondern auch an Grosseltern, Babysitter, Tagesmütter; an alle Betreuer und Betreuerinnen von kleinen Kindern. Kursdaten: Dienstag, 15., Donnerstag, 17., Dienstag, 22. und Donnerstag, 24. September, jeweils von 20 bis 22 Uhr. Kursort ist das Schulhaus Gitzbüchel. Anmeldungen an Nicole Drach, 071 888 41 54 oder www.samariter-lutzenberg.ch (A09/AUG.08308 St. Galler Tagblatt, 31.08.2009, S. 39; Kinderferienclub mit dem Musical «De Leu isch ab»)

«Er blieb aber bereits zwei Tage vor Ausbruch der Krankheit zu Hause», sagt Ursula Kälin. Dadurch habe nie die Gefahr bestanden, dass er seine Klassenkameraden mit dem Virus anstecken könnte. Man sei erst einen Tag vor Ausbruch der Schweinegrippe ansteckend. (mjb) (A09/AUG.08379 St. Galler Tagblatt, 31.08.2009, S. 35; Putzen gegen die Schweinegrippe)

Gossau. In der Schweiz leben 15 000 Menschen mit der parkinsonschen Krankheit.In 64 Selbsthilfegruppen kommen Betroffene zusammen. Dabei erfahren die Teilnehmenden Wichtiges über den Alltag mit Parkinson. Zudem können bei dieser Gelegenheit Erfahrungen ausgetauscht werden. Die Selbsthilfegruppe Flawil-Gossau-Herisau trifft sich neu am Donnerstagnachmittag, 3. September, 14 Uhr, in der Cafeteria des Altersheims Abendruh in Gossau. Interessenten erhalten Auskunft beim Leiter Kurt Nüssli, Langelenstrasse 35, 9100 Herisau, 071 352 23 82. (A09/SEP.00012 St. Galler Tagblatt, 01.09.2009, S. 35; Morbus Parkinson &#8211; was ist das?)

Es ist unwissenschaftlich, Tiere mit Menschen zu vergleichen. Denn alle Krankheiten und Missbildungen müssen an den Tieren erst künstlich hervorgerufen werden. Dabei wird nie die zentrale Frage nach der Ursache gestellt. Die äusserst komplexe Psyche des Menschen und das vielfältige Zusammenspiel sozialer, psychischer und biologischer Faktoren zu ignorieren, ist eine katastrophale Nachlässigkeit, die den echten medizinischen Fortschritt behindert. (A09/SEP.00032 St. Galler Tagblatt, 01.09.2009, S. 29; Und das Wohl der Tiere?)

Der Sanierungsplan wie er jetzt dem Volk unterbreitet wird, ist ausgewogen und hat klare Ziele: finanzielle Stabilität für AHV und IV und sorgfältiger Einsatz der Mittel der IV für Menschen, die durch Behinderung in Not geraten. Die IV ist eine obligatorische Versicherung: wer durch Krankheit oder Unfall seine Erwerbsfähigkeit verliert, soll vor der Armutsfalle geschützt werden. Das kann jedem von uns passieren. Kinder mit Geburtsgebrechen sollen später möglichst am Erwerbsleben teilnehmen können. (A09/SEP.00039 St. Galler Tagblatt, 01.09.2009, S. 2; PODIUM)

Auf der Insel hat sich zwischen 1991 und 2005 die Zahl der Alkoholtoten mehr als verdoppelt. Zuverlässigen Schätzungen zufolge entstehen dem Nationalen Gesundheitssystem jährliche Kosten von rund 5,1 Mrd. Franken für die Behandlung von Unfallverletzungen und Krankheiten, die auf übermässigen Suff zurückzuführen sind. Zu den Patienten gehören immer mehr junge Frauen und sogar Kinder unter 14 Jahren. Kürzlich starb ein 22-Jähriger an Leberzirrhose, dessen Säufer-Karriere im Alter von elf begonnen hatte. In den vergangenen drei Jahrzehnten hat sich die Zahl der Leberkrebserkrankungen verdreifacht. (A09/SEP.00061 St. Galler Tagblatt, 01.09.2009, S. 8; Saufsperren gegen Säufer)

Die US Open sind für Vögele bereits jetzt ein Erfolg und dies nicht nur wegen des bislang grössten Karriere-Checks von 31 000 Dollar: Wegen Handgelenkproblemen und Krankheit stand lange nicht fest, ob sie würde antreten können. Fünf Tage hatte sie in der Vorwoche nicht gespielt, zwei Tage lag sie nur im Bett. (si) (A09/SEP.00126 St. Galler Tagblatt, 01.09.2009, S. 17; Schweizer Tag in Flushing Meadows)

Die demographische Entwicklung in westlichen Gesellschaften macht das Altern zu einem zentralen Thema. Nach Teenie-Filmen bis zum Abwinken hat in den letzten Jahren auch das Kino das Alter vermehrt als Thema entdeckt. Zumeist wird dabei nicht von schwindenden Kräften und Krankheit erzählt, sondern ein neuer Aufbruch in den Mittelpunkt gestellt. Beispiele dafür sind Alexander Paynes «About Schmidt», Michael Schorrs «Schultze gets the Blues» und natürlich Bettina Oberlis Publikumshit «Die Herbstzeitlosen». Auch Stephen Walkers Dokumentarfilm «Young at Heart», Gianni di Gregorios «Pranzo di Ferragosto» oder Andreas Dresens «Wolke 9» zeigen, dass mit 70 noch lange nicht Schluss ist. Dass man auch darüber hinaus aktiv sein soll und kann und bis zum Tod, der freilich nie ausgeklammert wird, die Freuden des Lebens wie Gesang, ein gemeinsames Festessen oder eine neue Liebe geniessen soll. (A09/SEP.00193 St. Galler Tagblatt, 01.09.2009, S. 34; Mit 70 ist noch lange nicht Schluss)

Den Blick auf die Hinfälligkeit des Menschen richtet Yesim Ustaoglu in «Pandora's Box». In ihrem letztes Jahr beim Festival von San Sebastián mit dem Hauptpreis ausgezeichneten Drama erzählt die türkische Regisseurin feinfühlig und geduldig von der Alzheimerkrankheit einer alten, allein auf dem Land lebenden Frau. Die Krankheit zwingt die drei erwachsenen Kinder, ihre Mutter nach Istanbul zu holen. Viel zu sehr mit sich selbst und ihren Problemen beschäftigt, schieben sie die verwirrte Frau, die von der 90jährigen Tsilla Chelton berührend gespielt wird, aber nur hin und her. Einzig der kaum weniger orientierungslose Enkel findet Zugang zu der Greisin und baut eine Beziehung auf. (A09/SEP.00193 St. Galler Tagblatt, 01.09.2009, S. 34; Mit 70 ist noch lange nicht Schluss)

Als eines der populärsten Werke der Musikgeschichte darf das Concierto de Aranjuez für Gitarre und Orchester von Joaquin Rodrigo bezeichnet werden. Die optimistische Grundhaltung erstaunt, wenn man bedenkt, dass der Komponist viele Schicksalsschläge ertragen musste – so war er beispielsweise nach einer Krankheit seit seinem dritten Lebensjahr blind. Nicht wie im Programm angekündigt Admir Doçi wird den Solopart übernehmen – da er nicht aus Albanien ausreisen konnte – sondern Jens Stibal. Er wurde 1968 in Deutschland geboren und gewann zahlreiche nationale und internationale Wettbewerbe. Er unterrichtet am Konservatorium Zürich und gründete ausserdem das «Schweizer Jugend Gitarren Ensemble». Die Polowetzer Tänze für Chor und Orchester von Alexander Borodin erinnern an russische Folklore, sind aber auch stark orientalisch gefärbt. Der Chor zu St. Nikolaus wird diese verschiedenen Klangfarben nuanciert zum Ausdruck bringen. (A09/SEP.00324 St. Galler Tagblatt, 01.09.2009, S. 35; Eine märchenhafte Nacht in der Altstadt)

Paul Rechsteiner: Wer jetzt die Zusatzfinanzierung verweigert, handelt verantwortungslos und betreibt politische Zechprellerei. Die IV ist eine der ganz zentralen Sozialversicherungen, die es in jedem entwickelten Land – auch in der Schweiz – gibt. Invalidität ist ein Risiko, dass jede Person treffen kann, sei es als Folge einer Krankheit oder eines Unfalls oder wegen einem Geburtsgebrechen. Die Finanzierung der IV muss gewährleistet sein. Die Vorlage mit der befristeten Erhöhung der Mehrwertsteuer entspricht nicht unseren Wunschvorstellungen. Sie ist aber ein breit abgestützter Kompromiss. (A09/SEP.00386 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 3; Sozialpolitischer Hosenlupf)

• Integration vor Rente. In den letzten 20 Jahren hat sich die Zahl der Rentenbezüger verdoppelt. Dies, obwohl die Fälle der körperlich behinderten Menschen konstant geblieben ist. Stark zugenommen haben die Renten bei psychischen Krankheiten und speziell in der Kategorie der «nicht oder nur schwer objektivierbaren Erkrankungen». Diese Kategorie ist zwischen 1986 und 2006 um das Neunfache angestiegen. Diese Menschen müssen wieder in den Arbeitsprozess integriert werden. Hier ist auch die Wirtschaft gefordert. (A09/SEP.00420 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 2; PODIUM)

Im Falle der Ulme, einer Baumart, die europaweit von einer heimtückischen Krankheit bedroht ist, macht ein Ersatz nach dem oben beschriebenen Grundsatz jedoch wenig Sinn. Hier wird auf eine Baumart, beispielsweise die Linde, ausgewichen, die der Erscheinungsform des Schutzobjektes am nächsten kommt. (A09/SEP.00468 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 34; Grün in der Stadt &#8211; ein komplexes Thema)

Der Verein Spitex RhyCare erbringt in Altstätten, Hinterforst, Lüchingen, Eichberg, Marbach und Rebstein für rund 18 000 Einwohner die Spitex-Leistungen. Das sind jene medizinischen Pflegedienste, welche infolge Krankheit, Unfall oder Alter für die Patienten zu Hause nötig sind. (A09/SEP.00500 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 39; Neue Leiterin für Spitex RhyCare)

St. Gallen. In zwei Wochen startet die neue Vortragsreihe des Kantonsspital St. Gallen. An insgesamt 30 Vortragsabenden beleuchten Fachspezialistinnen und -spezialisten gesundheitliche Störungen und Krankheiten.Zudem zeigen sie Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten sowie Massnahmen zum Vorbeugen auf, wie das Kantonsspital in einer Medienmitteilung schreibt. Die Vorträge, die Themen wie «Lebensqualität trotz Krebs», «Psychotrauma und Trauerarbeit» oder «Kopfweh: Ein harmloses Übel oder gefährlich?» behandeln, seien volksnah und würden interessant erklärt. Die öffentlichen und kostenlosen Anlässe finden – ausser während der Schulferien – jeweils dienstags um 20.15 Uhr im Zentralen Hörsaal im Haus 21 statt. Das komplette Programm kann unter www.kssg.ch (A09/SEP.00571 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 33; Vortragsreihe am Kantonsspital)

Umgang mit Krankheit, Sterben und Trauer (A09/SEP.00623 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 25; Umgang mit Krankheit, Sterben und Trauer)

Der Bäcker Jakob Kesselring ist bei der Bäckerkompanie 7 in der Innerschweiz eingeteilt. Am Ende des Krieges wird er 698 Diensttage geleistet haben, der Märstetter Pfarrer Walter Michel kommt auf 1430 Diensttage, davon 805 im Aktivdienst als Feldprediger. 4050 Tote forderte der Krieg in der Schweiz, viele davon Soldaten, die durch Unfälle, Krankheiten oder Selbstmord ums Leben kommen. (A09/SEP.00628 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 40; Ei mit Brot für zehn Rappen)

Das schweizweite Risotto-Essen der Gilde etablierter Schweizer Gastronomen in 43 Städten ist mittlerweile zur Tradition geworden. Nach Angaben der Schweizerischen MS-Gesellschaft wurden von den Gilde-Köchen in den vergangenen zwölf Jahren über eine Million Schweizer Franken für MS-betroffene Menschen gesammelt, die in Projekte der MS-Forschung fliessen, damit die Krankheit eines Tages heilbar wird. Am Samstag, 5. September, werden auch in Wil die Kellen gerührt, und zwar vor dem Hotel Restaurant Schwanen an der Oberen Bahnhofstrasse 21. (pd.) (A09/SEP.00671 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 35; Risotto für Menschen mit Multiple Sklerose)

Der Hof liegt etwas ausserhalb des Dorfes Dietschwil, direkt am Waldrand. Der Blick geht über das Untertoggenburg, am Horizont das Panorama des Alpsteingebirges. Da keine vielbefahrene Strasse am Haus vorbeiführt, sei es sehr ruhig hier, schwärmen Mutter und Tochter. Beste Voraussetzung für die Pflege von Pferden, die wegen Krankheit oder Verletzung grosser Ruhe bedürfen. (A09/SEP.00702 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 37; Lage wirkt auf Pferde belebend)

Morbus Bechterew Die Versteifung der Wirbelsäule ist eine äusserst schmerzhafte Krankheit.Eine besondere Gymnastik kann deren Beweglichkeit so lange wie möglich erhalten. Aus Anlass der Nationalen Aktionswoche der Rheumaliga ein Besuch bei der Bechterew-Gruppe St. Gallen-Appenzell – im Wasser. Sybil Jacoby (A09/SEP.00750 St. Galler Tagblatt, 03.09.2009, S. 11; Mit Bewegung gegen Versteifung)

Äusserlich lässt bei R. U., 49, nichts auf seine schwere Krankheit schliessen. Die ersten Anzeichen für Morbus Bechterew waren Schmerzen an der Lendenwirbelsäule beim damals Zwanzigjährigen, die dazu führten, dass sich die kleinen Gelenke der Lendenwirbel in diesem Bereich entzünden. Ein Bluttest schaffte ihm Gewissheit, an der unheilbaren rheumatischen Erkrankung zu leiden. Nachts, wenn ein Schmerzschub der entzündeten Halswirbelsäule in die Schultern, Ellbogen und Hände ausstrahlt, hilft nur ein Griff zur Schmerztablette, oder er lenkt sich mit Musikhören ab. «Es gibt Augenblicke, da kann ich nicht einmal mehr ein leeres Glas ohne Schmerzen halten. Meinen Beruf als selbständiger Landschaftsgärtner, der täglich schwere Lasten herumträgt, kann ich schon längst nicht mehr ausüben», erzählt er, und man merkt dem Willensmenschen an, wie schwer ihm dies alles fällt. (A09/SEP.00750 St. Galler Tagblatt, 03.09.2009, S. 11; Mit Bewegung gegen Versteifung)

Seine Nachbarin in der kleinen Gesprächsrunde nickt. Auch T. M., 50, kann ein Lied davon singen, wie es sich anfühlt, wenn Entzündungen am Rücken, am Nacken, sogar an den Augen den Alltag stark erschweren. «Ich bemerkte schon in der Kindheit, dass ich nicht so gelenkig war wie meine Alterskameraden und litt oft unter Darmproblemen. Nach der Geburt meines zweiten Kindes ist die Krankheit ausgebrochen – es war ein Schock.» Auch sie schluckt beinahe täglich Rheumamittel und Schmerzmedikamente und bringt den Arbeitstag – eine Teilzeitstelle im Verkauf – oft kaum über die Runden. «Es ist schwierig, wenn man zu spüren bekommt, dass die Umgebung, darunter auch Arbeitgeber, uns als Simulanten betrachtet, nur weil man uns in dieser Krankheitsphase – noch – nicht viel anmerkt. Schmerzen sind unsichtbar. Aber manchmal machen sie gereizt und weniger belastbar. Wir haben weniger Ausdauer als Gesunde und benötigen mehr Pausen.» (A09/SEP.00750 St. Galler Tagblatt, 03.09.2009, S. 11; Mit Bewegung gegen Versteifung)

Die Bechterew'sche Krankheit, nach ihrem Entdecker Wladimir Bechterew (1857 bis 1927) benannt, einem russischen Professor für Psychiatrie und Neurologie, gehört zu den entzündlichen Rheumaerkrankungen. In der Schweiz gibt es rund 70 000 Patienten. Der Ausbruch liegt zwischen dem 18. und 30. Lebensjahr. Die Ursachen sind weitgehend unbekannt, man vermutet genetische Faktoren. Die Folgen: Entzündung der Gelenke des Beckens und der Wirbelsäule, später Verknöcherung der Gelenke und dadurch Verwachsung der Wirbel bis zur Versteifung der Wirbelsäule. Innere Organe wie Verdauungstrakt, Lungen und Herz werden durch die gebeugte Haltung stark beansprucht. Therapiemöglichkeiten: entzündungshemmende und schmerzstillende Medikamente, passive (A09/SEP.00751 St. Galler Tagblatt, 03.09.2009, S. 11; Eine rheumatische Erkrankung)

Osteoporose ist eine schwere und ausserordentlich häufige Krankheit, deren Bedeutung immer noch unterschätzt wird. Deshalb führt die Sternen-Apotheke in Altstätten vom 14. bis 19. September eine Knochendichtemessung im Sinne einer Risiko-Frühabklärung auf Osteoporose (Knochenschwund) durch. (A09/SEP.01237 St. Galler Tagblatt, 04.09.2009, S. 73; Wenn die Knochen brüchig werden)

 Erwachsene benötigen 1000 bis 1500 Milligramm Calcium täglich, um den natürlichen Verlust auszugleichen. Ansonsten entzieht der Körper den Knochen Calcium. Die Knochen werden schwach und brüchig, und es kann zu Osteoporose (Knochenschwund) kommen. Osteoporose ist eines der weltweit grössten Gesundheitsprobleme, es kann Frauen und Männer jeden Alters treffen. – Vier von fünf Frauen gehen davon aus, dass Osteoporose für sie persönlich kein Risiko darstellt. In der Realität wird jedoch fast jede zweite Frau über 50 einen osteoporotisch bedingten Knochenbruch erleiden. Bei den Männern ist es kaum anders: Viele meinen, Osteoporose sei eine spezifische Frauenkrankheit. Richtig ist aber, dass auch in der Schweiz jeder siebte Mann über 50 von dieser Krankheit betroffen ist. (A09/SEP.01237 St. Galler Tagblatt, 04.09.2009, S. 73; Wenn die Knochen brüchig werden)

Für die Osteoporose-Behandlung ist eine Früherkennung der Krankheit sehr wichtig. Deshalb bietet die Sternen-Apotheke in Altstätten vom 14. bis 19. September die Möglichkeit für einen Risikotest mit Calciumbilanz und Knochendichtemessung an. Melden Sie sich noch heute an, Ihrer Gesundheit zuliebe. (pd) (A09/SEP.01237 St. Galler Tagblatt, 04.09.2009, S. 73; Wenn die Knochen brüchig werden)

Multiple Sklerose (MS) ist eine unheilbare chronische Erkrankung des Zentralnervensystems. Entzündungen und Vernarbungen der Nervenhüllen führen zu unterschiedlich schweren Behinderungen. In der Schweiz leiden rund 10 000 Menschen an der Krankheit.Die Schweizerische Multiple-Sklerose-Gesellschaft fördert die MS-Forschung und setzt sich für eine grösstmögliche Selbständigkeit und Lebensqualität der Betroffenen ein. (mt) (A09/SEP.01283 St. Galler Tagblatt, 04.09.2009, S. 55; Risotto essen und gleichzeitig Gutes tun)

Der SVD hat sein Team jetzt in der gewünschten Zusammenstellung, während bei Widnau nebst dem fehlenden Angreifer auch Verletzungen und Krankheiten ihr Unwesen treiben. Dies verunsichert das ganze Team und führte dazu, dass der Titelverteidiger die angestrebte Halbfinalqualifikation im letzten Moment verpasste. (A09/SEP.01290 St. Galler Tagblatt, 04.09.2009, S. 59; Final auf der Rheininsel)

Eindeutig fiel die Parolenfassung zur eidgenössischen Vorlage der IV-Zusatzfinanzierung aus. Mit einer Gegenstimme votierten die Delegierten gegen die Vorlage. Gastreferentin SP-Nationalrätin Edith Graf-Litscher sagte zur Vorlage: «Das tut uns allen weniger weh, als Leistungen zu kürzen.» Gegner Peter Spuhler sprach von einem «Speckgürtel» der Verwaltung, in den fast die Hälfte der Gelder fliessen würden, sagte, dass Krankheiten zugenommen hätten, die medizinisch nicht nachweisbar seien und dass die strukturellen Probleme der IV mit der Vorlage nicht gelöst würden. (A09/SEP.01431 St. Galler Tagblatt, 04.09.2009, S. 35; SVP sagt Ja zur Flat Rate Tax)

Einige Jahre lang war ich Bezüger einer IV-Rente. Als durch eine unheilbare Krankheit (Multiple Sklerose) Behinderter war ich für die Rente sehr dankbar. Aber ich habe auch gelernt, dass ich nicht in-valid (englisch = unwert) bin, sondern einen Wert habe. Auch gerne wäre ich gesund und voll arbeitsfähig! Ein Ausgleich für meine Behinderung ist all das, was ich durch den riesigen Einsatz von freiwilligen Helferinnen und Helfern in der Betreuung, im Behindertenfahrdienst, in Entlastungsdiensten, in verschiedenen Therapieformen, in der Spitex usw. erfahre. Ein Ausgleich im finanziellen Bereich erfolgt aber über die Sozialgesetzgebung. (A09/SEP.01599 St. Galler Tagblatt, 05.09.2009, S. 45; Soziale Stabilität sichern)

Der Inhalt ist zumindest, was die Notwendigkeit der Sanierung der IV betrifft, richtig. Typisch aber ist das SVP-konforme Herumhacken auf Minderheiten, die sich kaum wehren können. Der Verfasser, nomen est omen, diffamiert generell psychisch kranke IV-Rentner. Seine Ausführung, dass 39 % der Invaliden eine «geistige Invalidität» geltend machen, lässt uns fragen, ob er weiss, wovon er redet. Da er über psychische Krankheiten wenig informiert scheint, dürfte auch sein Verlangen, allen die Fahrbewilligung zu entziehen, einem relativ beschränkten Horizont zuzuschreiben sei. Ebenso könnten wir für alle SVP-Mitglieder verlangen, ihnen die Fahrbewilligung zu entziehen, da manche ihre entsprechenden Ideen in Beizen je nach Alkoholpegel umso lauter bekanntgeben und dann am Schluss munter nach Hause fahren. (A09/SEP.01772 St. Galler Tagblatt, 05.09.2009, S. 60; Nicht auf Minderheiten herumhacken)

bernhardzell. Der Impuls von Diakon Hans Imboden stand unter dem Titel: «Die Ehe – eine verbindliche Verbindung». «Wir trauen und getrauen uns und gehen ein Wagnis ein, mit guter Absicht und grosser Hoffnung», sagte er in der Ehebundfeier einleitend. Junge Leute wollten verbindliche Ehe eingehen. Auf dem Weg seien sie aber vielen Gefahren ausgesetzt – auch nach 20 und 30 Jahren. Von den Ehepaaren unterschiedlichen Alters wurden einige Gefahren und Klippen genannt: Zu hohe Erwartungen, Krankheit, Schicksal, Eigeninteressen, Kinder, Stress, Geld, Macht, Eifersucht, Sex, Egoismus. In einer Zeit des sogenannt stets Machbaren sei es schwierig, verzichten und warten zu können. Alles müsse unmittelbar konsumiert werden, ohne Rücksicht auf den Partner. Die christliche Ehe wolle ein Sakrament sein, «ein lebendiges Zeichen, die Partnerschaft in guter Form zu leben, dass sich alle wohl und daheim fühlen». (A09/SEP.01794 St. Galler Tagblatt, 05.09.2009, S. 59; Eheversprechen im Gottesdienst erneuert)

Am kommenden 9. September ist das Gesetz zur passiven Sterbehilfe und zur Patientenverfügung Thema im Grossen Rat. Bei der passiven Sterbehilfe wird der Verzicht auf lebensverlängernde Massnahmen geregelt. Drei Voraussetzungen müssen gegeben sein: Die Patienten müssen so schwer krank sein, dass sie an der Krankheit sterben und keine Linderung erreicht werden kann, das Hinausschieben des Todes muss eine unzumutbare Verlängerung des Leidens mit sich bringen und der Verzicht auf eine weitere Behandlung muss dem mutmasslichen Willen des Patienten entsprechen. (A09/SEP.01862 St. Galler Tagblatt, 05.09.2009, S. 39; «Sprecht über das Sterben»)

Das schweizweite Risottoessen der Gilde etablierter Schweizer Gastronomen ist mittlerweile zur Tradition geworden. In den vergangenen 12 Jahren sammelten die Gilde-Köche über eine Million Franken für MS-betroffene Menschen und unterstützten vielversprechende Projekte der MS-Forschung, damit die Krankheit eines Tages heilbar wird. «Ein einzigartiges Engagement der Gilde-Köche zugunsten von Menschen mit Multipler Sklerose, das wir enorm schätzen», meint Vera Rentsch, Direktorin der schweizerischen MS-Gesellschaft. (A09/SEP.01891 St. Galler Tagblatt, 05.09.2009, S. 49; Risotto für Menschen, die an MS erkrankt sind)

kirchberg. Das neue Programm für die Kultursaison beim Kulturverein «open Ohr» steht. Wiederum konnten namhafte Künstler nach Kirchberg engagiert werden. Den Beginn der Saison macht am 31. Oktober der Klangkünstler Martin O., am 14. November wird die letzte Saison wegen Krankheit abgesagte Vorstellung von Severin Gröbner nachgeholt. Der Klaviervirtuose Armin Fischer ist am 20. Februar zu Gast, am 13. März treten die «Les Derhosn» aus Bayern auf, und den krönenden Abschluss der Saison macht der Komiker und Magier Michel Gammenthaler am 24. April. Genauere Infos erhalten Interessierte in der Tagespresse und im Internet unter www.openohr.ch (A09/SEP.01928 St. Galler Tagblatt, 05.09.2009, S. 53; «open Ohr» mit neuem Programm)

Finteis Pevalek: Wichtig sind auch die Lebensumstände: eine Krankheit, Schicksalsschläge, Stress oder Überforderung, aber auch die Lebensphase, in der sich das Paar befindet: Eltern von kleinen Kindern stehen an einem anderen Punkt als ein Paar ohne Kinder oder gar ein Paar in der zweiten Lebenshälfte. (A09/SEP.01977 St. Galler Tagblatt, 07.09.2009, S. 14; ratgeber Sexualität)

Diez steht auch schonungslos zu den eigenen, nicht immer nur hehren Gefühlen: «Ich dachte an das Geld, das ich bald erben würde und das ich gut gebrauchen könnte», schreibt er. Und als seine Mutter nach zwölf Jahren Kampf gegen die Krankheit stirbt, fühlt er zunächst vor allem Erleichterung: «Ich fasste wieder ihre Wange an, weil ich wissen wollte, ob sie sich schon kühler anfühlte. Ich nahm die Hand weg und dachte: endlich.» (A09/SEP.02421 St. Galler Tagblatt, 08.09.2009, S. 9; Requiem für eine Mutter)

Diskussionswürdig ist die Frage, ob die eigene Trauerarbeit dazu berechtigt, den Tod eines nahestehenden Menschen vor einer breiten Öffentlichkeit auszubreiten. Diez schreibt selbst, dass seine Mutter sehr darauf bedacht gewesen sei, die Details ihrer Krankheit für sich zu behalten. Gleichwohl veröffentlicht er zahlreiche Details aus ihren privaten Notizen. (A09/SEP.02421 St. Galler Tagblatt, 08.09.2009, S. 9; Requiem für eine Mutter)

«Wer nachträglich Auszüge aus der Krankenakte seiner Mutter veröffentlicht, bricht kein Tabu», schreibt Richard Kämmerlings von der FAZ, «sondern verletzt einen Bereich, der gerade bei Krankheit und Tod zur Menschenwürde gehört.» (A09/SEP.02421 St. Galler Tagblatt, 08.09.2009, S. 9; Requiem für eine Mutter)

Die Fettpolster des Menschen bergen einen Fundus an Zellen, die sich in eine Art embryonale Stammzellen umwandeln lassen. Das haben Forscher der Stanford-Universität an abgesaugten Fettzellen Übergewichtiger herausgefunden. Man habe eine grosse natürliche Quelle identifiziert. Fettzellen könnten von ihrem embryonalen Zustand in Knochen-, Muskel- und Fettzellen umprogrammiert werden. Mit solchen iPS-Zellen könnten Krankheiten behandelt werden. (sda) (A09/SEP.02423 St. Galler Tagblatt, 08.09.2009, S. 8; «Flüssiges Gold» am Bauch)

Forscher der Uni Bonn haben einen neuen Ansatz zur Bekämpfung der Multiplen Sklerose (MS) entdeckt. Die Wissenschafter konnten mit Hilfe eines gängigen Diabetes-Medikaments den Verlauf der Krankheit bei Mäusen erheblich verlangsamen. Auch bei menschlichen Zellkulturen sei die Methode erfolgreich gewesen. Da der Wirkstoff längst bekannt und zugelassen ist, schliessen die Forscher Nebenwirkungen aus. Die Forscher wollen nun die Entwicklung hochspezifischer Wirkstoffe vorantreiben. (sda) (A09/SEP.02424 St. Galler Tagblatt, 08.09.2009, S. 8; Hoffnung für MS-Patienten)

Frauen sprechen von einer unheilbaren Krankheit.Für Männer ist es ein ungeschriebenes Gesetz. Vor allem verheiratete männliche Zeitgenossen befolgen es treuer als alle anderen Regeln der Ehe: (A09/SEP.02474 St. Galler Tagblatt, 08.09.2009, S. 40; Basler-Läckerli- Gesetz)

Zuerst einen konkreten Fall: Ein 50-jähriger Mann bezieht seit Jahren infolge einer Krankheit Renten aus seiner Pensionskasse (BVG) und der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV). Die zuständigen Ärzte bestätigen jedoch immer wieder, dass der Mann offensichtlich schwere chronische Rücken- und Knieschmerzen habe, dies es ihm verunmöglichten, einer regelmässigen Arbeit nachzugehen. (A09/SEP.02487 St. Galler Tagblatt, 08.09.2009, S. 38; Für die IV in den sauren Apfel beissen)

ST. GALLEN. Chronische Schmerzen – was gibt es Neues? Wer pflegt und betreut Sie morgen? Lebensqualität trotz Krebs? Unter diesen und noch mehr anderen Titeln beleuchten Fachspezialistinnen und Fachspezialisten gesundheitliche Störungen und Krankheiten.Sie zeigen Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten sowie Massnahmen zum Vorbeugen auf – und zwar in den öffentlichen Vorträgen am Kantonsspital St. Gallen. Sie finden jeweils dienstags von Mitte September bis Juli 2010 statt. Es werde «volksnah informiert, interessant erklärt und auf Fragen aus dem Publikum eingegangen», heisst es in der Medienmitteilung. Die Anlässe – der Eintritt ist frei – finden jeweils im Zentralen Hörsaal, Haus 21, statt und beginnen um 20.15 Uhr. (red.) (A09/SEP.02762 St. Galler Tagblatt, 09.09.2009, S. 33; Vortragsreihe am Kantonsspital)

«Eden» heisst die einsame Hütte, in die sich ein namenlos bleibendes Paar zu einem fragwürdigen Heilungsversuch zurückgezogen hat. «Er», ein Psychotherapeut (Willem Dafoe), will «Sie», seine Ehefrau (Charlotte Gainsbourg), von der Verzweiflung und den Schuldgefühlen kurieren, die der Unfalltod des dreijährigen Sohnes ausgelöst hat. Doch in der düster-unergründlichen Landschaft gleich vor der Tür herrschen nur ekelhafte Fäulnis, Krankheit und Tod. (A09/SEP.02773 St. Galler Tagblatt, 09.09.2009, S. 11; Im finsteren Wald)

Andererseits half Roger Keller das eigene Geschäft, dem Tag eine Struktur zu geben. Eine solche hatte er nötig, weil er unter einer psychischen Krankheit leidet, wie er offen erzählt. Diese Krankheit zeige ihm auch Grenzen auf. Deshalb sei mit der Zeit, als die Lieferanten mehr wurden, seine Frau Irene Keller ebenfalls ins Spielgeschäft eingestiegen. Darüber hinaus arbeitet sie zwei Tage als Lehrerin. (A09/SEP.03107 St. Galler Tagblatt, 10.09.2009, S. 37; Zehn Jahre Keller Spiele)

Andererseits half Roger Keller das eigene Geschäft, dem Tag eine Struktur zu geben. Eine solche hatte er nötig, weil er unter einer psychischen Krankheit leidet, wie er offen erzählt. Diese Krankheit zeige ihm auch Grenzen auf. Deshalb sei mit der Zeit, als die Lieferanten mehr wurden, seine Frau Irene Keller ebenfalls ins Spielgeschäft eingestiegen. Darüber hinaus arbeitet sie zwei Tage als Lehrerin. (A09/SEP.03107 St. Galler Tagblatt, 10.09.2009, S. 37; Zehn Jahre Keller Spiele)

LUTZENBERG. Der Samariterverein Lutzenberg-Wienacht bietet den Kurs Notfälle bei Kleinkindern an. Der Schwerpunkt des Kurses liegt bei Unfällen und Krankheiten von Kindern im Vorschulalter. Dieses Wissen gibt Sicherheit und Selbstvertrauen. Der Kurs richtet sich nicht nur an Eltern, sondern an alle Betreuer von kleinen Kindern. (A09/SEP.03232 St. Galler Tagblatt, 10.09.2009, S. 34; Kurs Notfälle bei Kleinkindern)

frauenfeld. «Viele Menschen fürchten nicht so sehr den Tod als vielmehr ein qualvolles Sterben», sagte Kantonsrätin Marlies Näf-Hofmann (SVP, Arbon) gestern vor ihren Ratskollegen. Die Änderung des Gesundheitsgesetzes, das der Grosse Rat gestern diskutierte, war nicht zuletzt ihr zu verdanken, dem ältesten Mitglied des Rats. Näf-Hofmann hatte zusammen mit Luzi Schmid (CVP, Arbon) 2006 eine Motion vorgelegt, die die Grundlage für die Gesetzesänderung wurde. Die passive Sterbehilfe, also der Verzicht auf lebensverlängernde Massnahmen bei einem aussichtslosen Verlauf einer Krankheit, soll gesetzlich geregelt werden. Ausserdem sollen Patientenverfügungen künftig rechtsverbindlich sein. (A09/SEP.03353 St. Galler Tagblatt, 10.09.2009, S. 25; Die passive Sterbehilfe wird geregelt)

Ich habe als Klinikseelsorger der psychiatrischen Klinik in Münsterlingen mit vielen Menschen zu tun, die psychisch behindert sind. Sie leiden unter ihrer Krankheit und sie leiden zusätzlich unter ihrer Ausgrenzung, weil man ihnen ihre Behinderung nicht auf den ersten Blick ansieht. Medikamente und Therapien lindern im besten Fall die Symptome – heilen lassen sich aber viele psychische Krankheiten leider nicht. Wenn dich innere Stimmen zwängen und dir die Konzentration rauben, wenn du Panik hast durch eine Türe zu gehen und jedes Händeschütteln zur Qual wird, wenn du im tiefen schwarzen Loch hockst und an einer Depression erkrankt bist, dann bist du vielleicht kein idealer Arbeitnehmer, aber dennoch ein Mensch. Ein Mensch, der die Solidarität und Unterstützung von allen Gesunden verdient. Ein Ja zur Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung ist darum auch ein Ja zur Solidarität mit psychisch Kranken. (A09/SEP.03356 St. Galler Tagblatt, 10.09.2009, S. 43; Ja zur Solidarität mit psychisch Kranken)

Ich habe als Klinikseelsorger der psychiatrischen Klinik in Münsterlingen mit vielen Menschen zu tun, die psychisch behindert sind. Sie leiden unter ihrer Krankheit und sie leiden zusätzlich unter ihrer Ausgrenzung, weil man ihnen ihre Behinderung nicht auf den ersten Blick ansieht. Medikamente und Therapien lindern im besten Fall die Symptome – heilen lassen sich aber viele psychische Krankheiten leider nicht. Wenn dich innere Stimmen zwängen und dir die Konzentration rauben, wenn du Panik hast durch eine Türe zu gehen und jedes Händeschütteln zur Qual wird, wenn du im tiefen schwarzen Loch hockst und an einer Depression erkrankt bist, dann bist du vielleicht kein idealer Arbeitnehmer, aber dennoch ein Mensch. Ein Mensch, der die Solidarität und Unterstützung von allen Gesunden verdient. Ein Ja zur Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung ist darum auch ein Ja zur Solidarität mit psychisch Kranken. (A09/SEP.03356 St. Galler Tagblatt, 10.09.2009, S. 43; Ja zur Solidarität mit psychisch Kranken)

Mit dem diesjährigen Projekt verfolgt die Präventionsgruppe das Ziel, der Bevölkerung einen Querschnitt der Kneippschen Lehre zu präsentieren. Auf einer leichten und sehr angenehmen Wanderung, in einer reizvollen Landschaft mit einer phänomenalen Aussicht erhalten die Interessierten die Möglichkeit, sich in kurzen Texten mit der Kneipp-Lehre vertraut zu machen. Noch wichtiger als die Theorie, ist jedoch die Praxis: Die Präventionsgruppe möchte anhand praktischer Übungen an drei Stationen zeigen, dass es keinen grossen Aufwand braucht, um seinen Körper und Geist auf wohltuende Art und Weise zu stärken und vor Krankheiten zu schützen. (A09/SEP.03381 St. Galler Tagblatt, 10.09.2009, S. 41; Fitness, die Spass macht)

Flawil. Jeder, der es selber einmal in seinem Leben erlebt und erfahren hat, weiss, dass es mitunter schwer sein kann, sich an die neuen Umstände nach der Geburt eines Kindes zu gewöhnen. Beide Elternteile geraten dabei schnell an ihre Grenzen, sind oftmals überfordert mit den neuen Strukturen, die das Familienleben mit einem Baby mit sich bringt. Die Mütterberaterinnen bieten am 3. und 10. Oktober einen Kurs für werdende Eltern an. An diesen zwei Tagen werden Themen wie Ausstattung, Säuglingspflege, Ernährung, Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten u. v. m. behandelt. Der Kurs findet im Kantonalen Spital Flawil an der Krankenhausstrasse 23 in Flawil statt. (A09/SEP.03461 St. Galler Tagblatt, 10.09.2009, S. 41; Hilfreiche Kurse für werdende Eltern)

heerbrugg. Die eigenständige Krankenkasse rhenusana zählt rund 9000 Mitglieder und hat sich vor allem im St. Galler Rheintal gut etabliert. Die Versicherung bietet umfassenden Schutz bei Krankheit, Unfall und Mutterschaft. Sie bietet zudem individuelle Lösungen, die auf die Bedürfnisse von Einzelpersonen, Familien und Firmen abgestimmt sind. Dank der zentral gelegenen Geschäftsstelle in Heerbrugg und der überschaubaren Mitgliederzahl werden die Kunden nach wie vor persönlich, ausführlich und kompetent beraten. (A09/SEP.03659 St. Galler Tagblatt, 11.09.2009, S. 71; Verstärkung bei der rhenusana)

Unter den Empfängern finden sich sowohl Arbeitslose – Silicon Valley hat mit 11,8 Prozent eine der höchsten Arbeitslosenraten der USA – wie Obdachlose. Nicht wenige verloren als Folge der Immobilienkrise ihr Heim. Oder sie gehören zu den 46 Millionen Menschen, die nicht krankenversichert sind und sich durch eine Krankheit in so hohe Schulden stürzten, dass sie Insolvenz anmelden mussten. (A09/SEP.04032 St. Galler Tagblatt, 12.09.2009, S. 7; Arm im Land des Überflusses)

Aber auch ein Betreuungszug könnte jederzeit für einen Einsatz aufgeboten werden. Dann nämlich, wenn in einem Heim eine Krankheit – und das muss nicht die Schweinegrippe sein – um sich greift und ein grosser Teil des Betreuungspersonals ausfällt. Annelise Rohrer, Heimleiterin im Jung Rhy, schätzt den Einsatz aber nicht nur deswegen. Denn im Pandemiefall würden zunächst eigene Ressourcen ausgeschöpft; im Besonderen würde man auf die Hilfe der Angehörigen der Behinderten zurückgreifen. «Aber der Zivilschutzeinsatz ist auch ein Beitrag zur Integration unserer Heimbewohner in die Gesellschaft.» (A09/SEP.04132 St. Galler Tagblatt, 12.09.2009, S. 52; Zivilschutzbetreuer in Heimen)

Kopfläuse übertragen keine Krankheiten, sie sind einfach nur lästig. Es kann aber bei den Befallenen zu allergischen Reaktionen aufgrund ihrer Fäkalien und Sekrete kommen. Kopfläuse von Menschen können nicht auf Haustiere übertragen werden – oder umgekehrt. (A09/SEP.04325 St. Galler Tagblatt, 12.09.2009, S. 55; Jetzt ist es aus mit der Laus)

Kopfläuse übertragen keine Krankheiten, sie sind einfach nur lästig. Es kann aber bei den Befallenen zu allergischen Reaktionen aufgrund ihrer Fäkalien und Sekrete kommen. Kopfläuse von Menschen können nicht auf Haustiere übertragen werden – oder umgekehrt. (A09/SEP.04367 St. Galler Tagblatt, 12.09.2009, S. 55; Läuse-Mythen auf der Spur)

Der Ratgeber geht auf alle wichtigen rechtlichen und finanziellen Aspekte des Arbeitsrechts ein. Zum Beispiel, was zu tun ist, wenn der Lohn ausbleibt. Was während der Kündigungsfrist gilt, und wie es mit dem Versicherungsschutz bei Krankheit oder Unfall nach dem Stellenverlust steht. Und worauf sollte beim Arbeitszeugnis geachtet werden? (A09/SEP.04397 St. Galler Tagblatt, 14.09.2009, S. 14; Ratgeber Recht)

Wissenschafter der Ohio State University haben sich mit einem ebenso überraschenden wie lebensnahen Vorschlag zu Wort gemeldet. Beim Haareschneiden ergebe sich zwischen Coiffeuren und ihrer Kundschaft ein enger und regelmässiger Kontakt, stellten sie fest. Vor allem ältere Menschen vertrauten dem Barbier während des untätigen Dasitzens gerne ihre Probleme rund um Gesundheit, Familie und Finanzen an. Dieses Vertrauensverhältnis, finden die Wissenschafter, könnte doch urbar gemacht werden. Sie schlagen vor, Coiffeure für die Früherkennung von Krankheiten wie Demenz zu schulen und als Mittler zwischen Patienten und Ärzten einzusetzen. Das würde dann wohl auch heissen: Die Rechnung für den Besuch beim Coiffeur übernimmt die Krankenkasse. (Hn.) (A09/SEP.04436 St. Galler Tagblatt, 14.09.2009, S. 9; Sprechstunde beim Coiffeur)

Das Werk bezeugt das Leben einer sensiblen und vom Schicksal geprägten Frau. Duvanels abgründige Welt erfährt Bedrohungen durch männliche Gestalten, phantastische Wesen, Krankheit und Einsamkeit, welche auch vor der Einheit von Mutter und Kind keinen Halt machen. Mit starken Strichen und kontrastierenden Farben zeigt sie mit ungeschminkter Ehrlichkeit ihre Not und Ängste, wobei man in der düsteren Welt auch den leisen Humor und Sarkasmus nicht überhören darf. Monika Jagfeld führt durch die Ausstellung und gibt Einblick in Duvanels Werk. (pd) (A09/SEP.04589 St. Galler Tagblatt, 14.09.2009, S. 34; Dünne Wände, dünne Haut)

Zwei Rekonvaleszenten nach längerer Krankheit führten in die Thematik ein: Kommissionspräsident Ivo Müller (SP, Speicher) und Regierungsrat Jürg Wernli. (A09/SEP.04738 St. Galler Tagblatt, 15.09.2009, S. 39; Nur fünf Ja-Stimmen für die Wiedereinführung der Landsgemeinde)

Fotomuseum Winterthur «Darkside» beleuchtet Dunkles: Gewalt, Krankheit, Tod – und die Macht der Fotografie Ursula Badrutt Schoch (A09/SEP.04803 St. Galler Tagblatt, 15.09.2009, S. 9; Gewaltige Bilder)

In den letzten drei Jahren ist es um Othmar Schneuwly ruhiger geworden. Eine Krankheit veranlasste den Umzug in die Altersresidenz Singenberg. Dort begleitete ihn seine Gattin durch die letzte Lebens- und Leidenszeit. (A09/SEP.04937 St. Galler Tagblatt, 15.09.2009, S. 37; Im Geiste von Raiffeisen und Bibel)

Warum wird nicht erzählt, dass die Hälfte aller Fälle psychische Krankheiten betreffen. Die Gründe dafür sind vielmals haarsträubend und für uns Normalbürger unverständlich. «Nicht fragen – zahlen!», heisst die Devise. Allein dagegen werde ich mich wehren, indem ich diese Vorlage am 27. September ablehne. Ja zur IV-Zusatzfinanzierung, wenn die wirklichen IV- Bedürftigen das Geld erhalten. Nein zur IV-Zusatzfinanzierung, wenn die Kriminellen und Betrüger es erhalten. Warum muss ein IV-Betrüger Ende Monat mehr Geld erhalten als der Bürger, der zur Arbeit geht? (A09/SEP.05135 St. Galler Tagblatt, 16.09.2009, S. 37; leserbriefe)

Wohl unbestritten; die Invaliden sollen auch in Zukunft ihre Renten erhalten. Die IV-Kasse ist tief verschuldet. Sie muss saniert werden. Niemals darf man aber bei der Finanzierung beginnen, sondern bei den Strukturen: IV-Renten, die ins Ausland gehen, sollen nach dem Kaufkraftwert der verschiedenen Länder berechnet werden wie zum Teil bei den Kinderzulagen. Es ist Unsinn, alle Rentenbezüge (MS, Querschnittgelähmte usw.) alle paar Jahre zu überprüfen. Organisationen und Verwaltungen benötigen mehr als einen Drittel des gesamten Aufwandes der IV! Entlassungen über den «blauen» Brief müssen eingeschränkt werden. Hier sind die Unternehmen und Ärzte gefordert. IV-Bezüge dürfen nur in Ausnahmefällen auf kaum objektivierbare Krankheiten ausgedehnt werden. (A09/SEP.05159 St. Galler Tagblatt, 16.09.2009, S. 29; «Es geht um Menschen, nicht um Statistiken»)

Teisberg: Deshalb sollte man den Erfolg nicht beim Spitalaustritt messen, sondern am Ende der Behandlungskette. Dann würde schnell aufgedeckt, dass Schnittstellen – etwa zwischen dem Spital und der nachfolgenden ambulanten Versorgung – äusserst anfällig sind für Fehler und Verzögerungen im Heilungsprozess. Die Medizin teilt sich heute auf in stationär und ambulant oder nach medizinischen Fachrichtungen. Das ist falsch. Die meisten Verletzungen und Krankheiten brauchen eine multidisziplinäre Behandlung. In Zukunft muss sich die Medizin nach Krankheitsbildern organisieren: Fachspezialisten sowie das spezialisierte Pflege- und Rehabilitationspersonal arbeiten in einem multidisziplinären Team zusammen. (A09/SEP.05201 St. Galler Tagblatt, 16.09.2009, S. 9; Das andere Spital)

Teisberg: Dahinter verbirgt sich die Angst, dass Ungleiches miteinander verglichen wird, dass die Daten nicht repräsentativ sind oder den unterschiedlichen Gesundheitszustand der Patienten nicht berücksichtigen. Das muss natürlich gewährleistet sein. Keine Ausrede gibt es aber, wenn Spitäler und Ärzte nicht einmal veröffentlichen, wie häufig sie bestimmte Eingriffe vornehmen. Sie sollten Vergleiche von Ergebnissen als grosse Chance sehen, ihre besonderen Fähigkeiten weiterzuentwickeln und interdisziplinär zu arbeiten. Auch kleinere Spitäler könnten belegen, dass sie für bestimmte Krankheiten sogar besser sind als grosse. (A09/SEP.05201 St. Galler Tagblatt, 16.09.2009, S. 9; Das andere Spital)

Krankheiten im Traum (A09/SEP.05358 St. Galler Tagblatt, 16.09.2009, S. 36; Krankheiten im Traum)

Die Psychologin Anita Leuthold spricht morgen Donnerstag, 20 Uhr, im Festsaal Katharinen an der Katharinengasse 10 über den Zusammenhang zwischen Krankheiten und Träumen von uns Menschen. Sie stellt dabei auch einen Fall vor, der darauf hinweist, dass sich Krankheiten in Träumen ankündigen können. (pd) (A09/SEP.05358 St. Galler Tagblatt, 16.09.2009, S. 36; Krankheiten im Traum)

Die Psychologin Anita Leuthold spricht morgen Donnerstag, 20 Uhr, im Festsaal Katharinen an der Katharinengasse 10 über den Zusammenhang zwischen Krankheiten und Träumen von uns Menschen. Sie stellt dabei auch einen Fall vor, der darauf hinweist, dass sich Krankheiten in Träumen ankündigen können. (pd) (A09/SEP.05358 St. Galler Tagblatt, 16.09.2009, S. 36; Krankheiten im Traum)

Am Lyceum Zuoz sind rund 40 der 220 internen und 100 externen Schüler sowie 3 Lehrpersonen mit der Schweinegrippe angesteckt. Die Krankheit ist letzte Woche ausgebrochen, nachgewiesen wurde das Virus H1N1 erstmals am Samstag. (A09/SEP.05710 St. Galler Tagblatt, 17.09.2009, S. 46; 80 Schüler in Internaten an Schweinegrippe erkrankt)

Im ersten halben Betriebsjahr habe sich gezeigt, dass drei Zimmer für die Übergangspflege nicht ausreichen. Schon seit einiger Zeit sind sechs Übergangspflege-Zimmer in Betrieb. In der Übergangspflege finden vor allem Teufner Einwohner Aufnahme, welche nach einer Operation, nach einer Krankheit oder nach einem Unfall vorübergehend nicht zu Hause wohnen können. Ebenso finden dort Menschen in der letzten Lebensphase Aufnahme. Hierbei handelt es sich oft um Tumorpatienten, die austherapiert sind und nicht länger im Spital bleiben können. Ihre Angehörigen sind mit der anspruchsvollen, meist rund um die Uhr nötigen Betreuung überfordert und können die Pflege zu Hause nicht übernehmen. (A09/SEP.05866 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 47; Unteres Gremm ausgelastet)

Bei der Wahl war nicht die Qualität der Kandidaten entscheidend. Eine kleine Mehrheit hat der grossen Krankheit Konkordanz aber nochmals eine Infusion gewährt. (A09/SEP.05889 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 2;)

Boston. Amerikaner haben zu viel Fett auf den Hüften und zu wenig Geld für ihr Gesundheitswesen. Die Lösung? Eine Steuer auf Süssgetränke, sagen Ärzte und Wissenschafter. Sie haben kürzlich eine Studie im einflussreichen New England Journal of Medicine veröffentlicht, nach der eine solche Steuer auf Getränke wie Coca Cola und Eistee die Fettleibigkeit verringern und gleichzeitig Milliarden für die Staatskasse einbringen könnte. «Explodierende Gesundheitskosten und die wachsende Anzahl von Krankheiten, die auf eine schlechte Ernährung zurückzuführen sind, schaffen einen dringenden Bedarf an Lösungen. Das gibt der Regierung das Recht, die Kosten zurückzufordern», schreiben die Autoren (A09/SEP.05922 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 10; Steuer gegen Coca Cola gefordert)

wattwil. Dieser Anlass findet zum jährlichen Weltalzheimertag statt. Die Krankheit ist nach ihrem Entdecker Alois Alzheimer benannt und 1906 erstmals beschrieben worden. Sie wird durch einen fortschreitenden Verlust von Zellen im Gehirn ausgelöst. Dieser führt zu einem langsamen Versagen des Hirns. Ganze Gruppen von Nervenzellen verlieren allmählich ihre Funktionstüchtigkeit und sterben schliesslich ab. Zugleich kommt es zu einem Mangel an körpereigenen Substanzen, die den Austausch von Informationen zwischen den Gehirnzellen gewährleisten. (A09/SEP.06205 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 44; Alzheimer geht alle an)

Weshalb und wie diese krankhaften Veränderungen ausgelöst werden, ist noch nicht bekannt. Der Abbau geschieht in Hirnregionen, die wichtige geistige Funktionen wie Gedächtnis, Sprache, Planen, Handeln und die räumliche Orientierung steuern. Mit der Zeit verstärken sich die Symptome der Krankheit und ständig kommen neue hinzu. (A09/SEP.06205 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 44; Alzheimer geht alle an)

Im Jahr 2008 lebten in der Schweiz 102 000 Menschen, die an Alzheimer oder einer anderen Form von Demenz erkrankt sind. Mit einer guten Therapie und der Unterstützung von Angehörigen und Betreuenden können diese Menschen trotz ihrer Krankheit viele Jahre zu Hause leben. Die Pflege und Betreuung von Menschen mit Demenz ist sehr komplex und anspruchsvoll. Deshalb brauchen Angehörige Hilfe und Unterstützung bei ihrer täglichen, belastenden Arbeit. Die Betreuung von demenzkranken Menschen zu Hause ist für die Angehörigen eine aussergewöhnlich grosse Herausforderung. Das Verhalten der kranken Person nicht verstehen können und mit den äusserst schwierigen Situationen nicht fertig werden, kann sehr aufreibend sein. Ausserdem führen Krankheit und die Reaktionen der Umgebung oft zur Isolation des Kranken und seiner Familie. Niemand kann sagen, wen es treffen wird. Gerade deshalb braucht es Information. Marcel Briand ist Begegnungsclown und diplomierter Pflegefachmann und seit über 15 Jahren unterwegs in der Pflege und Betreuung von Menschen. (A09/SEP.06205 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 44; Alzheimer geht alle an)

Im Jahr 2008 lebten in der Schweiz 102 000 Menschen, die an Alzheimer oder einer anderen Form von Demenz erkrankt sind. Mit einer guten Therapie und der Unterstützung von Angehörigen und Betreuenden können diese Menschen trotz ihrer Krankheit viele Jahre zu Hause leben. Die Pflege und Betreuung von Menschen mit Demenz ist sehr komplex und anspruchsvoll. Deshalb brauchen Angehörige Hilfe und Unterstützung bei ihrer täglichen, belastenden Arbeit. Die Betreuung von demenzkranken Menschen zu Hause ist für die Angehörigen eine aussergewöhnlich grosse Herausforderung. Das Verhalten der kranken Person nicht verstehen können und mit den äusserst schwierigen Situationen nicht fertig werden, kann sehr aufreibend sein. Ausserdem führen Krankheit und die Reaktionen der Umgebung oft zur Isolation des Kranken und seiner Familie. Niemand kann sagen, wen es treffen wird. Gerade deshalb braucht es Information. Marcel Briand ist Begegnungsclown und diplomierter Pflegefachmann und seit über 15 Jahren unterwegs in der Pflege und Betreuung von Menschen. Er lässt uns erleben wie Humor den Alltag im Umgang mit kranken Menschen bereichern kann. Der Eintritt ist frei. Es wird eine Kollekte erhoben. (pd) (A09/SEP.06205 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 44; Alzheimer geht alle an)

 Dieses Lachen diene der Verstärkung der Beziehung, sagte Kesselring. Lachen ist also ein angeborenes Signal. Zum provozierten Lachen meinte der Referent: «Jenes Lachen das früher oft durch kitzeln ausgelöst wurde, ist heute leider verpönt. Diese Art von Humor darf nicht mehr ausgelebt werden, weil sie schnell als zu viel Nähe, als sexuelle Belästigung, angeschaut wird. Schade, denn gerade auch in traurigen Situationen schaffen Berührungen Erleichterung.» Damit alle viel zu lachen hatten und die wohltuende Wirkung auch spüren konnten, erzählte der Referent einige lustige Witze. Und er fügte an, dass «über sich selbst lachen» genauso wohltuend sei. Allerdings gebe es sehr viele Krankheiten, bei denen das Lachen mit einbezogen sei. «Die rechte Hirnhälfte ist wichtig für das Humorverständnis. Ist sie verletzt, fehlt der Humor, oder das Lachen kann krankhaft werden.» (es) (A09/SEP.06212 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 39; «Lachen und lächeln ist nicht dasselbe»)

Eine Behinderung durch Krankheit oder Unfall kann jeden treffen. Eine Behinderung stellt nebst menschlichem Leid auch eine grosse finanzielle Belastung für die Betroffenen dar. Therapien, Hilfsmittel, Umbauten oder gar ein Erwerbsausfall können teuer zu stehen kommen. Deshalb sind wir alle bei der IV versichert. Damit die IV ihre Aufgabe auch in Zukunft erfüllen kann, muss sie schuldenfrei sein, wird sie zahlungsunfähig, betrifft uns das alle. Wir dürfen uns nicht von Schlagwörtern und Argumenten, die eine kleine Minderheit betreffen, blenden lassen und somit unser ganzes IV- und AHV-System gefährden. Missbrauch muss bekämpft werden, er allein hilft aber nicht zur Gesundung der IV. Wir müssen stattdessen der Realität in die Augen sehen. (A09/SEP.06258 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 56; «Mit der Schuldensanierung geben wir der IV die Chance, gesund zu werden»)

 Weshalb hat es weniger Feuerbrandbefall? Entscheidend über das Befallsausmass ist die Infektionsgefahr während der Blüte. Eine eher kühle, trockene Blüte – wie vorgefallen im Jahr 2009– reicht nicht oder nur zu ganz wenigen Infektionstagen. Somit bleibt das Bakterienpotenzial tief. Es kommt zu keinen Symptomen. Sollte es in kommenden Jahren wieder sehr warme, eher feuchte Blühperioden geben, muss wieder mit stärkerem Befall gerechnet werden. Dies ist sich die Forschung und Beratung bewusst und hat deshalb mehrere Projekte im Zusammenhang mit der Feuerbrandbekämpfung lanciert. Speziell zu erwähnen das Interreg Projekt «Gemeinsam gegen Feuerbrand». In den Projektschwerpunkten Wirkstoffe, Kulturmassnahmen und Sorten sollen weitere Erkenntnisse zur Krankheit gewonnen werden mit dem Ziel, den wirtschaftlich sehr bedeutenden und landschaftsprägenden Obstbau im Bodenseeraum zu erhalten. (A09/SEP.06291 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 47; «Täglich ein Apfel ist wichtig»)

 Die Arbeitswelt stressiger. Wenn es nicht mehr reicht für eine ausgewogene Mahlzeit am Mittag, dann aber sicher für einen schönen und schmackhaften Apfel. Zu schaffen macht uns aber die Marktöffnung. Mit unserem hohen Kostenumfeld wird es in der Schweiz schwierig werden, den Marktanteil von über 90 Prozent Schweizer Äpfeln zu halten. Auch hier versucht die Beratung zur Seite zu stehen. Die Apfelzüchtung ist heute international vernetzt. Unsere Züchtungsabteilung an der Forschungsanstalt Agroscope in Wädenswil arbeitet mit mehreren Züchtungsinstitutionen europaweit zusammen. Ziel der Züchtung ist vermehrt die Krankheitstoleranz. Neue Sorten sollen gegenüber wichtigen Krankheiten wie Schorf, Mehltau und Feuerbrand tolerant oder sogar resistent sein. (A09/SEP.06291 St. Galler Tagblatt, 18.09.2009, S. 47; «Täglich ein Apfel ist wichtig»)

Wollte man das Defizit allein durch Sparmassnahmen ausgleichen, müssten die Renten um ungefähr 40% gekürzt werden. Das wäre sozial unverantwortlich, beträgt doch eine durchschnittliche Rente um die Fr. 1600.- pro Monat. Wer durch Krankheit oder Unfall seine Erwerbstätigkeit verliert, soll vor der Armutsfalle geschützt werden. Das kann jedem passieren. Verantwortungsvolle Politik heisst auch, Ja zu unbequemen Vorlagen zu sagen. Wir müssen dafür sorgen, dass finanzielle Stabilität für AHV und IV und sorgfältiger Einsatz der Mittel für Menschen, die durch Behinderungen in Not geraten, nachhaltig gewährleistet werden. (A09/SEP.06344 St. Galler Tagblatt, 19.09.2009, S. 41; «Handeln &#8211; auch auf der Einnahmenseite»)

Es ist kein Verdienst, nicht behindert zu sein. Gesundheit ist ein zerbrechliches Glück, das in unserem Leben jederzeit zerstört werden kann, sei es durch Krankheit oder Unfall, bei anderen schon zu Lebensbeginn durch angeborene Behinderung. Ich bin Mutter eines mehrfachbehinderten Kindes. Unser Alltag ist in vielen Bereichen erschwert. Die IV ist wichtig zur Übernahme der Kosten von medizinischen Massnahmen bei Geburtsgebrechen. So kann durch geeignete Therapie und Förderung ab frühem Kindesalter versucht werden, die Folgen der Behinderung zu reduzieren, um später eine optimale Eingliederung in den Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Dies wirkt sich auf lange Sicht kostenmindernd auf unsere Wirtschaft aus. Die geringen Mehrkosten der 0,4%igen befristeten Erhöhung der Mehrwertsteuer kommen auch allen Menschen ohne Behinderung zugute, jedem einzelnen Stimmbürger, jeder einzelnen Stimmbürgerin. Denn durch die Sanierung der IV ist die AHV in ihrer Existenz nicht mehr gefährdet, da der IV-Fonds und der AHV-Fonds bei einem Ja getrennt werden. (A09/SEP.06344 St. Galler Tagblatt, 19.09.2009, S. 41; «Handeln &#8211; auch auf der Einnahmenseite»)

Mit der Raucher-Demo instrumentalisiert die Raucherliga die Nikotinabhängigen und missbraucht diese für einen Vorstoss, bei dem es sehr viele Verlierer gibt, aber einen grossen Gewinner: die Tabakindustrie. Die Tabakindustrie schert sich bekanntlich nicht um die Gesundheit der Bevölkerung – weder um die Nöte der Rauchenden noch um die Krankheiten der Passivrauchenden. Um deren Leiden müssen sich dann die Ärzte, Apotheker, Drogisten, Zahnärzte, Spitäler, Pflegende sowie – nicht zuletzt – die betroffenen Familien kümmern. Die Tabakindustrie verdient so auf Kosten unserer Gesellschaft, aber wir alle müssen für die Schäden von Rauchen und Passivrauchen aufkommen. (A09/SEP.06349 St. Galler Tagblatt, 19.09.2009, S. 40; «Keine Freiheit ohne Gesundheit»)

An der rechten Wand des «Harmonie»-Saals hängt ein Bild der Landschaft der Unteren Mühle, wo Büchler einst zu Hause war. Seine Texte erzählen derweil von Kirschenernten, von einem Sturz vom Baum und (weil bettlägerig) von Nachforschungen über die Schwellbrunner Ratsherren und Hauptleute. Unfälle und Krankheiten gab es in Büchlers Leben genug. Aber auch immer wieder die Beteuerungen des Schreibers, nichts wäre ihm ein solcher Greuel, wie unnütz herumzuliegen. Nun, er nutzte diese Zeit sehr wohl. Und starb dennoch verarmt und von Almosen abhängig. (A09/SEP.06734 St. Galler Tagblatt, 21.09.2009, S. 37; Aus dem Leben des Tagelöhners und Historikers)

Aktenzeichen XY Der Vater der Fahndungssendung «Aktenzeichen XY … ungelöst», Eduard Zimmermann, ist tot. Der frühere ZDF-Moderator starb am Samstagmorgen nach langer Krankheit im Alter von 80 Jahren in München. Mirjam Mohr/ap (A09/SEP.06810 St. Galler Tagblatt, 21.09.2009, S. 10; «Ganoven-Ede» ist tot)

Er war der Vorreiter des Reality-TV, blies als «Ganoven-Ede» jahrzehntelang zur Jagd auf Verbrecher und sorgte bei einer ganzen Generation von Kindern für nächtliche Albträume. Mit seiner Sendung «Aktenzeichen XY … ungelöst» eröffnete Eduard Zimmermann neue Wege bei der Verbrechensbekämpfung, musste sich aber auch die Kritik gefallen lassen, ein Klima der Angst zu schüren und Bürger zum Denunzieren zu verleiten. Am Samstag starb der ehemalige ZDF-Moderator nach langer Krankheit im Alter von 80 Jahren in München. (A09/SEP.06810 St. Galler Tagblatt, 21.09.2009, S. 10; «Ganoven-Ede» ist tot)

Bis um 17 Uhr folgten stündlich weitere Vorträge, in welchen an der Klinik wirkende Fachärzte in aktuelle Themen einführten, darüber orientierten, wie Krankheiten erkannt werden, wie ihnen vorgebeugt werden kann und wie sie behandelt werden. Zu allen diesen Vorträgen war der Ansturm so gross, dass selbst die Klinik-Verantwortlichen davon überwältigt waren. Das Publikum zeigte sich äussert befriedigt, wie die Referenten auf auch für Laien verständliche Weise orientierten und wie sie auf die manchmal kaum endende Zahl von Fragen eingingen. Die Besucherinnen und Besucher staunten beim Rundgang, wie modern die Operationssäle und Praxen eingerichtet sind und welche heitere Stimmung die Räume für die Patienten ausstrahlen. (A09/SEP.06831 St. Galler Tagblatt, 21.09.2009, S. 34; Run auf die St. Georg-Klinik)

Ein sichtlich gerührter Pfarrer Raimann nahm die Dankesworte und die Standing Ovations mit lange anhaltendem Applaus der vielen Gottesdienstbesucher entgegen. Er bedankte sich ebenfalls für die unzähligen Freuden, die ihm während seiner Tätigkeit geschenkt wurden. Besonders in den Tagen seiner Krankheit seien ihm die vielen Gebete eine grosse Hilfe gewesen. Ein Arzt habe ihm gesagt: «Do häts Gebet gholfe.» Er sei nahe an einer Querschnittlähmung vorbeigegangen, doch die Gebete seine erhört worden und hätten ihm einen Schutzengel an seine Seite geführt. Anschliessend überraschte der Kirchenchor den Pfarrer mit dem speziell für ihn ausgewählten Lied «Lueged vo Berg und Tal». (A09/SEP.07186 St. Galler Tagblatt, 22.09.2009, S. 42; Pfarrer Raimann nach 27 Jahren in Pension)

Das sagen auch wir als Familie mit einem behinderten Kind, aber in Sinne für ein Ja für die IV-Zusatzfinanzierung. Wir spüren den Spardruck der IV schon seit längerer Zeit. Die IV spart aber auf Kosten der schwachen IV-Bezüger. Unser Kind wurde durch eine Krankheit mehrfachbehindert. Die IV bewegt dies dazu, die Kosten für Therapien auf die Krankenkasse abzuschieben. Die Abklärungen der IV für Hilfsmittel, die wir im Alltag dringend brauchen, dauern oft Monate und sind mit viel Schreiberei (beiderseits) verbunden. Um Zeit zu verzögern holt die IV-Stelle Arztberichte ein, obschon ihre Akten genaue Angaben über die behinderte Person liefern. Bei einer telefonischen Nachfrage bekommt man kaum eine professionelle Auskunft, etwa die Anfrage sei in Bearbeitung, wir müssten warten. Wie lange diese Wartezeit dauert bestimmt ganz allein die IV-Stelle und das dauert oft Monate, nicht selten bis zu einem Jahr. Anderseits werden Hilfsmittel anstandslos zugesichert und bezahlt, ohne die günstigeren Produkte aus dem Ausland zu beachten. (A09/SEP.07357 St. Galler Tagblatt, 22.09.2009, S. 39; Jetzt reicht's!)

Möck sprang in den letzten Monaten für den wiederholt schwer erkrankten Präsidenten, René Zollinger, ein, kann und will aber das Amt nicht übernehmen. «Ich bin beruflich genug ausgelastet», erklärt die Sozialdiakonin der Evangelischen Kirchgemeinde Wil bestimmt. Ebenso ausgeschlossen sei, dass René Zollinger, auch wenn er gerade von seiner schweren Krankheit genese, im Amt weiter mache, sagte Möck. Andere Angefragte wollten das Amt bis jetzt ebenfalls nicht übernehmen, so dass der «Club» knapp vor dem definitiven Aus steht. «Wir laden am 15. Oktober noch zu einem Nachmittag mit dem Kabarett <higg-up> und am 5. November zu unserem Lotto-Match ein. Finden wir bis dann niemanden, ist Schluss», so Möck bestimmt. Dennoch: die Adventsfeier – Höhepunkt des Clubjahres – wurde noch nicht abgesagt. «René (Zollinger) hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass es doch irgendwie weiter geht», erklärte Möck am Donnerstagnachmittag im Rahmen eines «Club»-Nachmittags. Doch obwohl Möck einen flammenden Appell an die rund 70 Zuhörerinnen und Zuhörer richtete, fand sich niemand spontan bereit, das Amt zu übernehmen. (A09/SEP.07401 St. Galler Tagblatt, 22.09.2009, S. 35; «Club der Älteren» vor dem Aus)

st. gallen. In St. Gallen ist eine Selbsthilfegruppe für Menschen mittleren Alters aus den Kantonen St. Gallen und beider Appenzell, die ihren Partner oder ihre Partnerin nach längerer Krankheit verloren haben, im Aufbau. Es soll Gelegenheit geboten werden, mit anderen über das eigene Erlebte zu sprechen. Weitere Infos: Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen, 071 222 22 63 oder www.selbst hilfe-gruppen.ch. (red.) (A09/SEP.07459 St. Galler Tagblatt, 23.09.2009, S. 31; Nach Feierabend in Knies Kinderzoo)

Ritalin kann also auch bei chronischen Krankheiten zur Steigerung des Antriebs oder bei Depressionen zusammen mit einem Antidepressivum verabreicht werden. «Depression ist ein Krankheitsbild, das vom Patienten simuliert werden kann», sagt Eich. Ein Missbrauch sei daher auch bei sorgfältiger ärztlicher Diagnose nicht in jedem Fall auszuschliessen. Eich geht davon aus, dass es eine gewisse Grauzone missbräuchlicher Anwendung von Ritalin, Concerta und Medikinet gibt. Sie warnt jedoch vor einer Verteufelung von Ritalin. Den gestiegenen Ritalinbezug führt sie darauf zurück, dass ADHS auch bei immer mehr Erwachsenen diagnostiziert werde. «Früher glaubte die Medizin, ADHS wachse sich im Erwachsenenalter aus. Inzwischen wissen wir, dass ADHS-Patienten auch als Erwachsene an dieser Störung leiden.» So hat sich gezeigt, dass bei mindestens vier Prozent der Erwachsenen die Diagnose einer ADHS gestellt werden kann, mit unterschiedlich starkem Ausprägungsgrad. (A09/SEP.07509 St. Galler Tagblatt, 23.09.2009, S. 13; Alltagsdroge Ritalin)

Krankheit in früheren Zeiten (A09/SEP.07650 St. Galler Tagblatt, 23.09.2009, S. 39; Krankheit in früheren Zeiten)

Morgen Donnerstag, 18 Uhr, organisiert der Theologe Walter Frei eine kulturgeschichtliche Führung unter dem Titel «Gesundheit und Krankheit in früheren Zeiten». Treffpunkt ist beim Vadian-Denkmal. Die Stadtwanderung bis ins Linsebühl dauert gemäss einer Mitteilung eineinhalb Stunden. (pd) (A09/SEP.07650 St. Galler Tagblatt, 23.09.2009, S. 39; Krankheit in früheren Zeiten)

24. September. Neckertal. Im Bienenzüchterverein Neckertal sind 90 Imker aus den Gemeinden Brunnadern, Degersheim, Hemberg, Mogelsberg und St. Peterzell zusammengeschlossen. Die 90 Imker halten zur Zeit 835 Völker. Der Vereinszweck ist die Förderung der Bienenzucht und Bienenhaltung, die Durchführung von Grundkursen für Anfänger, Beratungen, die Honigkontrolle und auch das gesellige Beisammensein. In halbtägigen Kursen erlernten angehende Imkerinnen und Imker viel Wissenswertes über Bienenhaltung. Die Imker sind mit vielen Krankheiten von Bienenvölkern konfrontiert. Die Faulbrut und die Sauerbrut sind anzeigepflichtige Seuchen. Diese Seuchen machen die Entsorgung aller Bienen inklusive Bienenkasten durch Feuer zur Pflicht. (A09/SEP.07733 St. Galler Tagblatt, 23.09.2009, S. 43; Pietätloser Gräberschmuck-Diebstahl)

Optimale medizinische Versorgung verhindert ebenfalls teure Ausgaben seitens IV. So sollten Sekundärfolgen von Therapien und Operationen auf ein Minimum reduziert werden. Das Verantwortungsbewusstsein sowie das Verständnis gegenüber sich und der Krankheit des Patienten sind ebenfalls zu fördern. Fragebögen, welche spezifisch einer bestimmten Erkrankung zugeschnitten sind, sollten ausreichende Validität besitzen und sollten wirklich auch das erfassen, was sie zu messen vorgeben. Veränderungen des Zustandes sind bei wiederholter Anwendung zu erfassen. Diese Fragebögen sollten Eigenschaften enthalten, welche alle objektive und subjektive Aspekte anzeigen. Die Einteilung Arbeitsunfähigkeit und oder Handlungsdürftigkeit kann somit besser und kompetenter erfasst werden. (A09/SEP.07734 St. Galler Tagblatt, 23.09.2009, S. 43; Sofortiges und zielgerichtetes Handeln nötig)

Auch in anderen Ländern Afrikas werden mehr Malarianetze verteilt. Waren im benachbarten Ruanda vor einigen Jahren zehn Prozent der Haushalte mit einem solchen Schutz ausgestattet, sind es inzwischen über 60 Prozent. Äthiopien verteilte innert zwei Jahren 18 Millionen Netze. Afrikaweit hat sich die Ausstattung laut Unicef seit 2004 verdreifacht. Afrikas Staatschefs haben der Krankheit vor der UNO den Krieg erklärt. In den nächsten sechs Jahren soll die Ausbreitung dieser mörderischen Infektion gestoppt werden. Denn Malaria fordert mehr Tote als Aids, Tuberkulose und Bürgerkriege zusammen. (A09/SEP.07892 St. Galler Tagblatt, 24.09.2009, S. 8; Grossoffensive gegen Malaria)

Als Neurofibromatose wird eine Gruppe von Erbkrankheiten bezeichnet, die Nerventumore verursachen. Für Betroffene der Krankheit sowie Angehörige wird in St. Gallen eine Selbsthilfegruppe aufgebaut. Das erste Treffen findet am 31. Oktober in St. Gallen statt. (red.) (A09/SEP.07895 St. Galler Tagblatt, 24.09.2009, S. 32; Irische Musik und Gesang im Neckertal)

Thal. In den Siebzigerjahren wurde in Thal das Gemeindespital mit Geburtenabteilung geschlossen. Kurz darauf wurde der Zweckverband Unterrheintalisches Pflegeheim der Gemeinden Thal, Rheineck, St. Margrethen, Au und Berneck gegründet. Im Jahre 1979 wurde das Heim feierlich eröffnet. Anfang September 1979 hat Berti Dietrich ihre Stelle als Pflegehelferin angenommen. Am 3. September konnte sie ihr 30-jähriges Arbeitsjubiläum feiern. Den Arbeitsweg bewältigt Berti Dietrich immer und bei jedem Wetter mit dem Fahrrad. In den letzten 30 Jahren war sie kaum einen Tag infolge Krankheit ausgefallen und immer einsatzbereit, wenn sie gebraucht wurde. Als treues Mitglied im Samariterverein Thal ist sie ausserdem auch in ihrer Freizeit für die Öffentlichkeit tätig. (A09/SEP.07989 St. Galler Tagblatt, 24.09.2009, S. 49; Berti Dietrich &#8211; dienstälteste Mitarbeiterin)

Bischofszell. Das Jubiläumsjahr der Bischofszell Nahrungsmittel AG wird vom Tod des ehemaligen Direktors Jakob Knüsel überschattet. Nach kurzer, schwerer Krankheit ist Knüsel im 64. Lebensjahr am letzten Sonntag gestorben. Er hatte von 1996 bis 2001 mit Herzblut und Engagement die Bina geleitet. Danach wechselte Knüsel zum Migros-Genossenschafts-Bund, wo er das Departement Industrie geleitet hat. (urb) (A09/SEP.08103 St. Galler Tagblatt, 24.09.2009, S. 51; Jakob Knüsel gestorben)

 Die Veranstalterinnen sind gerne für sie da und freuen sich, wenn Sie an den erwähnten Markttagen zu den offiziellen Laden- und Marktzeiten an den Bücherständen vorbeischauen. Besucher und Besucherinnen sind herzlich zum Stöbern und Schmökern eingeladen. Der Erlös geht wie immer vollumfänglich an Hilfswerke, die im Dienste von notleidenden Erwachsenen und Kindern stehen: 50 Prozent des Erlöses geht an die Swisscor-Stiftung für ein medizinisch betreutes Ferienlager für Kinder aus Konflikt- und Krisenregionen im Kinderdorf Pestalozzi in Trogen. Die anderen 50 Prozent gehen an Hospital Albert Schweitzer «Leben retten» in Haiti. Das Spital bietet für mehr als 300 000 Menschen im Artibonite Tal Hilfe bei Krankheit und Verletzungen. (pd) (A09/SEP.08127 St. Galler Tagblatt, 24.09.2009, S. 43; Caritativer Bücher-Flohmarkt)

Bei seiner Rede vor der Vollversammlung sprach Merz die weltweite Wirtschaftskrise, der Klimawandel, Nahrungsmittelunsicherheit, Krankheiten, Einwanderung, Terrorismus und die nuklearen Bedrohungen für die Sicherheit an. Sie verlangten ein koordiniertes Handeln auf allen Ebenen. «Die UNO ist der Ort, wo diese Kooperation stattfindet.» Gleichzeitig ging Merz mit der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrienationen (G-20), die in Pittsburgh zusammentrafen, hart ins Gericht. «Der G-20 fehlt es an Legitimität, und bei der Entscheidungsfindung für Sanktionen handelt sie nicht transparent», kritisierte der Bundespräsident die Staatengruppe. (A09/SEP.08291 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 5; Ausreise der Geiseln verlangt)

Das Resultat ist nach 24 Stunden bekannt. Nach der gegenwärtigen Weisung ist der Test nur nötig bei schweren Symptomen oder bei Berufsleuten mit Kontakt zu Risikopersonen. Risikopersonen sind 65-Jährige und Ältere, Säuglinge, Schwangere und Personen mit Diabetes oder anderen chronischen Krankheiten sowie Personen mit eingeschränkter Infektabwehr. (A09/SEP.08395 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 49; Schweinegrippe)

Sollte eine öffentliche WC-Anlage vorhanden sein, müsste sie auch benützt werden können, sagt Claudia Martin. Denn es sei eine klassische Gossauer «Krankheit»: «Alles was gebaut wird, darf eigentlich gar nicht richtig genutzt werden, es könnte sich ja abnutzen oder kaputt gehen.» Claudia Martin nennt als Beispiel die Buechenwaldhalle und den Fürstenlandsaal. Was sicherlich beachtet werden müsste, sei, dass die Toiletten der Markthalle jeweils am Abend (um etwa 22 Uhr) geschlossen werden müssten. (A09/SEP.08431 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 57; Flig will Markthalle nachrüsten)

Andreas «Andy» Eichenberger, geboren am 26. Dezember 1971, verstarb am 13. September 2009 an einer heimtückischen und langwierigen Krankheit im Alter von 38 Jahren. Trotz vieler gesundheitlicher Probleme hatte er den Lebensmut nicht verloren und war bis am Schluss für Familie und Freunde präsent. (A09/SEP.08506 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 63; Unvergessene Hilfsbereitschaft)

Andy konnte seit dem letzten Jahr nicht mehr auf dem Tennisplatz aktiv sein. Dies war eine von zahlreichen grossen Einbussen, die ihm seine Krankheit bereitete. Wer Andy Eichenberger kannte, weiss, wie schwer ihm der Verzicht auf seine zahlreichen sportlichen Aktivitäten gefallen ist. Bis fast ganz zuletzt blieb die Hoffnung, dass sich dies wieder einmal ändern könnte. (A09/SEP.08506 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 63; Unvergessene Hilfsbereitschaft)

Walter Gerig leidet seit fast 40 Jahren an Morbus Bechterew. Seit 10 Jahren ist er im Vorstand der Schweizerischen Vereinigung Morbus Bechterew und setzt sich für jene ein, die wie er von der rheumatischen Krankheit betroffen sind. (A09/SEP.08522 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 45; Für Leidensgenossen einsetzen)

Wattwil. Walter Gerig musste schon manche Tiefs durchstehen. Verantwortlich dafür ist die rheumatische Krankheit Bechterew, an die er seit knapp 40 Jahren leidet. Gleichzeitig engagiert sich der Wattwiler für andere Betroffene. Seit 10 Jahren sitzt er im Vorstand der Schweizerischen Vereinigung Morbus Bechterew. (A09/SEP.08522 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 45; Für Leidensgenossen einsetzen)

Mit 63 Jahren wirkt Walter Gerig sehr agil. Wer dem sympathischen Toggenburger begegnet, würde kaum annehmen, dass er seit nahezu vier Jahrzehnten an einer unheilbaren und schmerzhaften Krankheit leidet. Vielleicht schimmert hier noch seine sportliche Vergangenheit durch: Als Jugendlicher gehörte er zu den besten Kunstturnern des Kantons. «Zweimal erhielt ich einen eidgenössischen Kranz als Auszeichnung», blickt er zurück. Daneben spielte er Faustball in der Nationalliga A. (A09/SEP.08522 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 45; Für Leidensgenossen einsetzen)

Heute geht es Walter Gerig relativ gut. Die Krankheit hat bei ihm deutliche Spuren hinterlassen. «Sowohl mein rechtes Handgelenk als auch mein Brustkorb sind versteift. Ich habe daher manchmal Mühe zu atmen», erklärt er. Rücken- und Gelenkschmerzen spürt er regelmässig. Und seit seiner Operation vor drei Jahren sind bei ihm drei Wirbelkörper versteift. Vor sechs Jahren erhielt er ausserdem ein neues Hüftgelenk. (A09/SEP.08522 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 45; Für Leidensgenossen einsetzen)

Ob Gerig ohne den Militärunfall vor 39 Jahren vom Bechterew verschont geblieben wäre, bleibt offen. Meistens bricht die Krankheit ohne spezielles Ereignis aus. Der umtriebige Toggenburger ist froh, dass er mit dem Kochen eine Tätigkeit gefunden hat, die nicht nur ihm Freude bereitet: Seine Kochkünste sind in der Region bekannt und auch gefragt: So bekochte er vor rund einem Monat VIPs anlässlich der Islandpferde-Weltmeisterschaften in Brunnadern. (A09/SEP.08522 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 45; Für Leidensgenossen einsetzen)

Walter Gerig weiss, was ein Leben mit der Krankheit Morbus Bechterew bedeutet. Doch anstatt zu jammern setzt er sich seit Jahren für andere Betroffene ein. So feiert er heuer sein 10-Jahr-Jubiläum als Vorstandsmitglied der Schweizerischen Vereinigung Morbus Bechterew (SVMB). Seine Kochkünste sind den Mitgliedern der SVMB nicht verborgen geblieben. Als Kontaktperson der Bechterew-Therapiegruppe Oberhelfenschwil sorgt er zudem dafür, dass sich Betroffene dieser Krankheit nicht alleine gelassen fühlen. (A09/SEP.08522 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 45; Für Leidensgenossen einsetzen)

Walter Gerig weiss, was ein Leben mit der Krankheit Morbus Bechterew bedeutet. Doch anstatt zu jammern setzt er sich seit Jahren für andere Betroffene ein. So feiert er heuer sein 10-Jahr-Jubiläum als Vorstandsmitglied der Schweizerischen Vereinigung Morbus Bechterew (SVMB). Seine Kochkünste sind den Mitgliedern der SVMB nicht verborgen geblieben. Als Kontaktperson der Bechterew-Therapiegruppe Oberhelfenschwil sorgt er zudem dafür, dass sich Betroffene dieser Krankheit nicht alleine gelassen fühlen. (A09/SEP.08522 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 45; Für Leidensgenossen einsetzen)

Heilen und Doktern im Toggenburg. Gesundheit und Krankheit in den Schriften Ulrich Bräkers (1735–1798). Toggenburger Verlag 2009 (A09/SEP.08524 St. Galler Tagblatt, 25.09.2009, S. 47; Die neuen Bücher)

Mit den Fallpauschalen werde eine Ökonomisierung des Gesundheitswesens eingeleitet, die sich rasch auf alle Bereiche und damit auch auf die medizinische Versorgung auswirke. Das liege am System, das leichte Fälle tendenziell günstiger bewerte als die Behandlung schwerer Krankheiten, schilderte Böhm. Daraus habe sich eine «Rosinenpickerei» entwickelt, bei der öffentliche Einrichtungen gegenüber privaten Spitalketten benachteiligt seien. (A09/SEP.08671 St. Galler Tagblatt, 26.09.2009, S. 31; Fallpauschalen in der Kritik)

Die Polizei kam der Manson-Bande Monate später auf die Spur, weil Atkins, die unter Mordverdacht in einem anderen Fall im Gefängnis sass, vor anderen Häftlingen mit der Tat geprahlt hatte. Während des neunmonatigen Prozesses zeigte Atkins keine Reue und beteuerte stattdessen ihre Loyalität zu Manson, den sie «Jesus Christus» nannte. Atkins hatte insgesamt 13 Gnadengesuche gestellt, die alle abgelehnt wurden. Als Folge ihrer Krankheit war sie halbseitig gelähmt. Die Behörden hatten sich bis zuletzt geweigert, die todkranke Frau auf freien Fuss zu setzen. (dpa) (A09/SEP.08730 St. Galler Tagblatt, 26.09.2009, S. 8; Sharon-Tate-Mörderin Susan Atkins gestorben)

Allen voran Schauspieldirektor Tim Kramer selber. Er ist erstmals auf der St. Galler Bühne zu erleben Sein Thomas Buddenbrook ist ein Mann ohne Lächeln, straff im Rücken und kontrolliert bis in die letzte Faser seines Gesichts. Doch dann: «Die Muskeln an seinen Schläfen arbeiteten», schreibt Thomas Mann, und so ist es bei Kramer; es arbeitet, es zuckt, die hohe Stirn hoch oder vom Augenwinkel weg, bahnt sich den Weg durch den Körper, löst die Verklammerung der Finger, bricht aus. Kramers Ausraster, gegen Christian, gegen die Mutter, am schlimmsten gegen den kleinen Hanno sind gewittrig kurz, Fieberschübe einer Krankheit, die es nicht geben darf und die Sichgehenlassen hiesse. (A09/SEP.09046 St. Galler Tagblatt, 28.09.2009, S. 9; Das Kapital des Theaters)

Der erste Teil der 6. Revision reicht aber nicht, um das Sozialwerk auf gesunde Beine zu stellen. Der Bundesrat hat bereits den zweiten Teil ins Auge gefasst. Es wird sich um eine reine Abbauvorlage handeln. Dabei sollen jährlich 500 Millionen eingespart werden. Erst danach, also 2018, so die Schätzungen des Bundes, wird das strukturelle Defizit eliminiert sein. Wie dies der neue Bundesrat tun wird, ist nicht klar. Die Parteien indes haben bereits Ideen. Der brisanteste Vorschlag stammt von den Freisinnigen. In ihrer erwähnten Motion verlangen sie, dass Leute mit psychisch bedingten Krankheiten grundsätzlich keinen Anspruch auf IV-Leistungen haben sollen. Einsparungen könnten nur erreicht werden, wenn die Zahl der Neurenten gerade bei psychischen Fällen gebremst werde, sagt die Urnerin Gabi Huber, FDP-Fraktionschefin. (A09/SEP.09072 St. Galler Tagblatt, 28.09.2009, S. 2; Druck auf IV bleibt hoch)

Der Grund, warum mich der Hafer stach, um in die Tasten zu greifen, ist die Erkenntnis, dass das genormte, oft oberflächliche Redeverhalten der Sprache selbst und den Sinnen oft nicht mehr gerecht wird. Eine Krankheit, die heute in vieler Munde ist, bedeutet hinter dem zudeckenden Fremdwort: «Erworbener Schwachsinn». Man sollte nicht erst bei den sich auf Umwegen gebildeten Symptomen beginnen, Rückschlüsse zu ziehen. Der Artikel zeigt, dass begonnen wurde, sich auf den geistigen Sinn der Menschenwürde zu besinnen. (A09/SEP.09324 St. Galler Tagblatt, 29.09.2009, S. 33; Vom Sinn und den Sinnen)

Kreuzlingen. Am 16. September ist Herbert Wuthier-Gut aus Kreuzlingen nach längerer Krankheit im Alter von 88 Jahren verstorben. Herbert Wuthier-Gut war der Begründer einer Chemiefabrik in Kreuzlingen. Ebenfalls amtete er als Präsident der Stiftung für die Errichtung einer Mittelschule Seetal in Kreuzlingen. (zg) (A09/SEP.09568 St. Galler Tagblatt, 29.09.2009, S. 45; Herbert Wuthier gestorben)

schönengrund. Bauer Matthias Ackermann ist am Viehschautag früh aufgestanden: Um vier Uhr schrillte sein Wecker. Für die Kühe gab es an diesem Morgen eine Extraportion Futter. Tagsüber bekämen sie nichts mehr, sagt Ackermann, der heuer mit einer Besonderheit aufwartete: fünf Generationen einer Kuhfamilie. Die Stammkuh sei im Jahr 1997 geboren, das jüngste Kalb in diesem Februar. Matthias Ackermann erachtet es nicht als selbstverständlich, eine Kuhfamilie über so viele Generationen im Stall zu haben: Zum einen blieben Kühe nicht vor Krankheiten gefeit, zum anderen würden seine Jungtiere die Sommermonate jeweils auf einer Alp verbringen, sagt der Landwirt. Dabei sei nicht ausgeschlossen, dass ein Tier mal ein Bein brechen könnte. Bis anhin hatte Ackermann jedoch Glück und er hofft, dass in zwei Jahren das jüngste Tier wiederum kalbert und aus den fünf Generationen womöglich gar sechs Generationen werden. (A09/SEP.09657 St. Galler Tagblatt, 30.09.2009, S. 41; Kuhfamilie mit fünf Generationen)

Die «Eiserne Reisschüssel», die – wenn auch auf tiefem Niveau – Arbeit, Wohnung, Kleidung, Versorgung bei Krankheit und im Alter garantierte, war zerbrochen. Staatsbetriebe stellten Leute auf die Strasse, ohne Abfindung, ohne Unterstützung. Eine Sozialversicherung ist erst im Aufbau. In China baut man auf die Familie. Doch auch die verändert sich. In engen städtischen Wohnungen können nicht mehr mehrere Generationen unter einem Dach leben. Auf dem Land verlassen die Männer die Dörfer; Alte, Frauen und Kinder bleiben zurück. Die Einkind-Familie auferlegt weniger Jungen die Verantwortung für viele Alte. (A09/SEP.09679 St. Galler Tagblatt, 30.09.2009, S. 3; Gestörte Harmonie)

Der Sänger und Komponist wird heute 75. Er zitiert Philipp Roth, einen seiner bevorzugten Schriftsteller: «Das Alter ist ein Massaker.» Doch was soll er machen? Im Liegestuhl auf Krankheiten warten? Solange die Stimme trägt, geht er weiter auf Tournée. «Einfach ich» heisst die neue. (A09/SEP.09685 St. Galler Tagblatt, 30.09.2009, S. 9; Der Entertainer)

Die Ausstellung will aufzeigen, wie eng Wissenschaft mit dem Alltag verbunden ist und wie vielfältig die Forschung im Bereich der Ernährung ist, heisst es in einer Mitteilung. Weltweit befassten sich Forscher aus allen Bereichen der Wissenschaft, von Archäologie bis zur Zellbiologie, mit dem Thema. Einerseits versuchen Wissenschafter Prozesse im Körper zu analysieren, um Fehlfunktionen auf die Spur zu kommen und Krankheiten zu heilen. Anderseits ist die aktuelle Forschung zurzeit herausgefordert, dafür zu sorgen, dass die Bevölkerung weltweit genug zu essen hat. Damit verbunden sind laut Mitteilung die Qualität der Nahrungsmittel, klimatische Verhältnisse und kulturelle Hintergründe. (A09/SEP.09863 St. Galler Tagblatt, 30.09.2009, S. 36; Weltraum-Nahrung und Milch-Mutant)

Laut Thomas Zeltner vom Bundesamt für Gesundheit stehen Tabak- und Alkoholprävention im Vordergrund. Ein Ziel könnte es sein, den Tabakkonsum um 20 Prozent zu senken. Zur Prioritätenliste zählt er auch Bewegung, Infektions- sowie psychische Krankheiten.Zentraler Teil des Gesetzes ist die Schaffung eines Instituts für Prävention und Gesundheitsförderung. (A09/OKT.00081 St. Galler Tagblatt, 01.10.2009, S. 5; Widerstand gegen Zeltners neue Gesundheits-Offensive)

HEERBRUGG. Sieben Referenten bestreiten insgesamt acht Auftritte. Im Mittelpunkt steht das menschliche Wohlbefinden, die Auseinandersetzung mit sich selbst. Konkret geht es etwa um Selbstheilung, um Krankheit als Sprache der Seele, um Partnerschaft, Liebe, Erotik und «Mystik als Lebensstil». (A09/OKT.00147 St. Galler Tagblatt, 01.10.2009, S. 35; «Es ist nötig, Tabus zu brechen»)

Clemens Kuby eröffnet die Vortragsreihe am Montag, 26. Oktober, unter dem Titel «Alles ist möglich». In einem Filmvortrag befasst sich der Referent mit verschiedenen Möglichkeiten der Selbstheilung. Gleich zweimal ist Rüdiger Dahlke zu hören: Am Dienstag, 17. November, spricht er zuerst (18.30 Uhr) über «Krankheit als Sprache der Seele», danach (20.30 Uhr) über die «Schicksalsgesetze», wobei es um Spielregeln fürs Leben geht. Um bewusster zu leben, meint Dahlke, werde es nötig sein, Tabus zu brechen und bisherige Denkgrenzen in Frage zu stellen. (A09/OKT.00147 St. Galler Tagblatt, 01.10.2009, S. 35; «Es ist nötig, Tabus zu brechen»)

Es bleibt zu hoffen, dass weder Verletzungen noch Krankheiten dem Team einen Strich durch die Rechnung machen, denn aus dem Nachwuchs drängt sich momentan fast niemand zu einem Einsatz in der NLA auf. Bei Volley Toggenburg weiss man, dass es einmal mehr eine anspruchsvolle Saison wird und dass schon die Play-off-Qualifikation einen tollen Erfolg darstellt. Nach Vor- und Rückrunde muss Volley Toggenburg mindestens Rang 8 erreichen, um auch in Zukunft in der NLA spielen zu können. Rang 9 oder 10 würden die Abstiegsrunde bedeuten, die sportlich nicht attraktiv ist, dafür umso nervenaufreibender ausfallen könnte. «Es ist allerdings sehr schwierig», meint Trainer Marcel Erni, «in unserem Budgetbereich nicht um den Ligaerhalt kämpfen zu müssen.» Eine wichtige Rolle könnte in Zukunft auch das Publikum in der Rietsteinhalle spielen. (A09/OKT.00260 St. Galler Tagblatt, 01.10.2009, S. 47; NLA will den 6. Platz verteidigen)

Fuchs Der Fuchs geht um, und mit ihm der Fuchsbandwurm. Nur einzelne Menschen in der Schweiz leiden unter dieser Krankheit, doch es werden mehr. Auf Spurensuche bei Füchsen und einem betroffenen Landwirt. Beat Louis-Schmid (A09/OKT.00377 St. Galler Tagblatt, 02.10.2009, S. 13; Heimtückischer Wurm)

Rüeggs Geschichte führt die Besonderheit der Fuchsbandwurm-Erkrankung vor Augen. Noch 14 Tage vor dem Sturz von der Leiter tourte er mit dem Velo durchs Land, arbeitete hart auf dem Bauernhof. «Leider fehlen oft über Jahre Krankheitszeichen», erläutert Christian Kahlert vom Kinderspital St. Gallen. Betroffene Menschen merken zehn bis fünfzehn Jahre lang nichts vom Wurm, manchmal bringt erst ein Zufall die Krankheit zutage. Die Behandlung der Erkrankung wird dadurch aufwendiger, und die Gefahr von Komplikationen steigt, denn der Wurm kann sich im Laufe der Zeit in weitere Organe ausbreiten. (A09/OKT.00377 St. Galler Tagblatt, 02.10.2009, S. 13; Heimtückischer Wurm)

Die Initianten kritisierten, dass bisher alle Versuche auf politischer Ebene gescheitert seien, diesen Bedarf zu decken und den sich abzeichnenden Hausärztemangel zu stoppen. Mit ihrer Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin» wollen sie nun den Weg aufzeigen, wie die medizinische Grundversorgung langfristig gesichert werden kann. Der Beruf des Hausarztes soll generell aufgewertet werden, indem die Initiative Bund und Kantone verfassungsmässig dazu verpflichtet, die Hausarztmedizin als grundsätzlich erste Anlaufstelle für die Behandlung von Krankheiten und Unfällen zu fördern und eine ausgewogene regionale Verteilung anzustreben. (A09/OKT.00407 St. Galler Tagblatt, 02.10.2009, S. 5; Die Hausärzte kämpfen gegen ihr Aussterben)

Und schliesslich müssen wir uns von Zeit zu Zeit vor Augen halten, dass wir uns ein sehr gut ausgebautes Gesundheitssystem leisten, das gegenwärtig in den USA gerne als Vorbild angepriesen wird. Wir verlangen von ihm, dass es jeder Person eine gute Behandlung ermöglicht, und zwar auch bei schweren Krankheiten und Unfällen. Qualität war noch nie gratis zu haben. (A09/OKT.00429 St. Galler Tagblatt, 02.10.2009, S. 1; Krankenkassen-Prämien steigen in der Ostschweiz stark an)

Sie waren schon in der Antike als Amulette sehr begehrt, weil sie vor dem «bösen Blick», ja vor allen dunklen Mächten schützen, Krankheiten abwehren, Gifte neutralisieren und Potenz und Fruchtbarkeit fördern sollten. (A09/OKT.00510 St. Galler Tagblatt, 02.10.2009, S. 43; Sich schützen vor dem «bösen Blick»)

Strahlende Sonne und ein Car voll gutgelaunter Jahrgänger – so ein Tag musste ja gelingen. Ein einziger Wermutstropfen trübte die Reise: Der Organisator Hans Winkler musste wegen Krankheit auf die Tour verzichten. Er hatte jedoch alles Wissenswerte so gut vorbereitet, dass die Neugierigen auf ihre Rechnung kamen. (A09/OKT.00691 St. Galler Tagblatt, 02.10.2009, S. 41; «Hier liesse es sich gut leben»)

Der SCH kann gegen Ceresio erneut auf die Dienste von Ruedi Forster zählen. Der ehemalige Captain war im Sommer zurückgetreten, ist aber gegen Frauenfeld als Notnagel eingesprungen. Auch Verteidiger Marcel Schmid sollte nach überstandener Krankheit wieder einsatzfähig sein. (A09/OKT.00701 St. Galler Tagblatt, 03.10.2009, S. 45; SCH: Mit Amanda Ammann und Ruedi Forster)

«Manchmal herrscht hier ganz schönes Chaos», sagt Wiese. Denn zu den Straftätern gesellten sich in den vergangenen Monaten ordinäre Obdachlose, die durch Krankheit, die Immobilien- oder Finanzkrise ihr Heim, die Arbeit oder beides verloren. Die Polizei gibt ihm recht. Erst jüngst musste sie einschreiten und eine Taser-Waffe gegen einen manisch-depressiven Bewohner einsetzen. Der Mann wollte sich mit einem Messer umbringen. (A09/OKT.00776 St. Galler Tagblatt, 03.10.2009, S. 8; Zum Campen verurteilt)

 Die Technischen Gemeindebetriebe wurden bei Arbeiten auf Jusuf Dermaku aufmerksam, welche dieser im Auftrag der F. Salina AG für die Gemeinde ausführte. Im Mai 1991 erfolgte ein provisorischer Übertritt, per 1. August 1994 dann die definitive Anstellung bei der Elektroversorgung Thal. Jusuf Dermaku war stets im Einsatz, wenn eine Kabelmontage notwendig war, wenn Grabarbeiten auszuführen waren oder Fundamente an Trafostationen und Leitungen erneuert werden mussten. Nicht selten rückte er in der Nacht oder sonntags aus, wenn Freileitungen durch Wind oder Wetter heruntergerissen worden waren. Mit Stolz zeigt er auf seine Einsatzpläne, welche belegen, dass er in den letzten 13 Jahren keinen einzigen Tag bei der Arbeit gefehlt hat – weder durch Krankheit noch durch Unfall. Die gute Gesundheit erachtet er denn auch als grösstes Glück und deutet an, dass er sich darauf freut, nun etwas mehr Freizeit mit seiner Frau verbringen zu können. Aber ebenso freut er sich darauf, viel mit seinen sieben Enkelkindern unternehmen zu können, die alle in Altenrhein oder der näheren Umgebung wohnen. Jusuf Dermaku wohnt seit bald 38 Jahren in der Gemeinde Thal und könnte sich nicht vorstellen, an einem anderen Ort als in Altenrhein zu leben. Nun freut er sich auf den Ruhestand; wir mögen es ihm von Herzen gönnen. (A09/OKT.00837 St. Galler Tagblatt, 03.10.2009, S. 46; Abschied vom Berufsleben)

Littell: Wie menschlich er war. Dass er unbedingt in Erinnerung bleiben wollte, dass er Angst vor Ärzten und allen möglichen Krankheiten hatte. Aber natürlich hab ich auch viel erfunden – ich bin Schriftsteller. (A09/OKT.01079 St. Galler Tagblatt, 05.10.2009, S. 9; «Wie er sollten wir alle sein»)

Wollschweine, deren Heimat das alte Österreich-Ungarn ist, sind eine Specie Rara. Nach dem 2. Weltkrieg ging die einst verbreitete Zucht des wolligen Specklieferanten immer mehr zurück, bis die Tiere vom Aussterben bedroht waren. 1994 wurde die Schweizerische Vereinigung für die Wollschweinzucht gegründet. Sie setzt sich für die Erhaltung der Rasse ein und achtet besonders auf die Vermeidung von Inzucht. Die Vereinigung zählt aktuell 212 Wollschweinhalter, insgesamt leben rund 500 Wollschweine in der Schweiz. Die Gründe, warum die Rasse erhaltenswert erscheint, sind die Qualitäten des Wollschweins: Die Tiere sind robust und widerstandsfähig gegen Krankheiten, stressresistent, sozial und anspruchslos bezüglich Futterqualität. Ausserdem können sie ganzjährig im Freien gehalten werden. (cor) (A09/OKT.01184 St. Galler Tagblatt, 05.10.2009, S. 32; Schweinisch wohl und wollig)

Seit die IV-Zusatzfinanzierung nur ganz knapp das Ständemehr schaffte, blasen bürgerliche Politiker erst recht zur Jagd auf die «Scheininvaliden». Im Visier haben sie vor allem IV-Rentner mit unsichtbaren Krankheiten.Dazu gehören Leute, die unter diffusen Schmerzen leiden – so genannten somatoformen Schmerzstörungen – unter Schleudertraumata oder Ähnlichem. Sie alle sollen im Rahmen der 6. IV-Revision nach Möglichkeit aus der IV ausgemustert werden. (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Endlich hat man sie gefunden, die «Scheininvaliden». Das BSV rechnet damit, 4500 Personen, die wegen einer solchen Krankheit eine IV-Rente beziehen, wieder ins Erwerbsleben integrieren zu können. Auf einem 109seitigen Begleitbericht erklärt das Amt, wie es dies zu tun gedenkt. Das ist viel Papier. Die Frage ist nur, ob es auch die gewünschte Wirkung bringt. (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Adrian Suter, Psychiater in der Klinik Littenheid: «Zur Diagnose solcher Krankheiten braucht es genaue Abklärungen. Dazu gehören Gespräche mit dem Hausarzt und Recherchen im Umfeld des Patienten. Der Aufwand ist beträchtlich.» Einen beträchtlichen Aufwand wird man auch betreiben müssen, wenn man die bisherigen Rentner neu überprüft, die wegen einer solchen Störung IV beziehen. Adrian Suter bestreitet nicht, dass es wohl auch einige gebe, die sich mit geschicktem Vortäuschen einer Krankheit eine IV-Rente erschleichen. Sie zu entlarven sei aber oft schwierig. (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Adrian Suter, Psychiater in der Klinik Littenheid: «Zur Diagnose solcher Krankheiten braucht es genaue Abklärungen. Dazu gehören Gespräche mit dem Hausarzt und Recherchen im Umfeld des Patienten. Der Aufwand ist beträchtlich.» Einen beträchtlichen Aufwand wird man auch betreiben müssen, wenn man die bisherigen Rentner neu überprüft, die wegen einer solchen Störung IV beziehen. Adrian Suter bestreitet nicht, dass es wohl auch einige gebe, die sich mit geschicktem Vortäuschen einer Krankheit eine IV-Rente erschleichen. Sie zu entlarven sei aber oft schwierig. (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Suter und Imholz warnen unabhängig voneinander vor einem Automatismus bei der 6. IV-Revision. Würde man Leute mit diffusen körperlichen und psychischen Krankheiten in grosser Zahl aus der IV werfen, so würden wohl nur die wenigsten von ihnen eine Stelle finden. Denn, so befürchten die beiden Fachleute, es gebe gar nicht so viele offene Stellen für diese Leute. (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Allein schon die Vielfalt an Bezeichnungen erschwert die Übersicht über die «diffusen Schmerzen» und ähnliche Krankheiten. (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Unter «somatoformen Schmerzstörungen» verstehen die Fachleute chronische Schmerzen, welche länger als sechs Monate dauern, und für die es keine ausreichende medizinische Erklärung gibt. Das facettenreiche Krankheitsbild – die Symptome reichen von Müdigkeit, Erschöpfung und Schmerzen über Beschwerden im Magen-Darm-Trakt und im Herz-Kreislauf-System bis zu neurologischen Leiden – ist seit 1980 in der internationalen Klassifikation der Krankheiten aufgeführt. Gemäss der Psychotherapeutin Marie-Luise Imholz sind solche Störungen schwer heilbar. In Therapien versucht man den Patienten beizubringen, wie sie mit den Schmerzen umgehen können. Viele Patienten leiden gleichzeitig auch an Depressionen oder an posttraumatischen Belastungsstörungen. (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Die SVP schrieb letzte Woche in in einem Positionspapier zur 6. IV-Revision von «psychogenen oder milieuaktiven Störungen». Innert 13 Jahren seien 60 000 Personen wegen solcher Krankheiten in die IV gekommen, heisst es dort. «Es geht uns vor allem um Diagnosen wie Sozialphobie, narzisstische Störungen, posttraumatische Belastungsstörung oder auch Schleudertraumata», sagt der Tessiner Arzt und FDP-Nationalrat Ignazio Cassis. (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Politisch weitgehend unumstritten sind die herkömmlichen psychischen Krankheiten wie die manische Depression, die Schizophrenie oder die Angststörung. (da) (A09/OKT.01381 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 3; Viel Papier mit wenig Wirkung)

Könnte man die Telomerase richtig dosieren, dann liessen sich möglicherweise diverse Krankheiten therapieren. Ist nämlich die Telomerase-Aktivität in Stammzellen zu niedrig, dann kann es zu Blutbildungsstörungen, zu Haut- oder Lungenkrankheiten kommen. Und bei Krebserkrankungen geht es um das Entgegengesetzte: um die Hemmung der Telomerase. (A09/OKT.01386 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 11; Warum wir altern)

Einer der bedeutendsten deutschen Komponisten der Gegenwart ist tot: Giselher Klebe starb gestern nach schwerer Krankheit im Alter von 84 Jahren in Detmold, wie der Bärenreiter-Verlag mitteilte. Klebe prägte vor allem die deutsche Opernlandschaft der Nachkriegszeit. 1950 war ihm mit dem Orchesterwerk «Die Zwitschermaschine» nach dem Bild von Paul Klee bei den Donaueschinger Musiktagen der Durchbruch gelungen. (sda) (A09/OKT.01395 St. Galler Tagblatt, 06.10.2009, S. 10; Giselher Klebe gestorben)

Warum sieht der Apfel im Verkaufsregal so fleckenfrei glänzend aus? Heinrich Höhn von der Forschungsanstalt Changins-Agroscope (ACW) lacht. «Leider wissen heute nicht mehr viele, dass ein Apfel Flecken haben kann.» Wenn man von einer Apfelproduktion leben wolle, müsse man Pflanzenschutzmittel einsetzen, sagt Höhn. Das gelte für die IP-Produktion wie auch für die Bio-Produktion. «Dass man Krankheiten und Schädlinge bekämpfen kann, ist Voraussetzung für den Obstbau. Vor allem gegen Schorf und den Apfelwickler.» (A09/OKT.01656 St. Galler Tagblatt, 07.10.2009, S. 9; Der Glanz der Äpfel)

Schwägerin Peggy macht es so ähnlich, weil sie mit Diabetes, Herzproblemen und Schilddrüse niemand mehr versichert. 900 Dollar Prämie für eine Police, die alle Krankheiten, die Bewerber schon einmal hatten, ausschliesst, ist für die Frau, die ihr Leben lang zwei Jobs hatte – als Pflegerin und an der Rezeption eines Spitals –, illusorisch. Von den fernverschriebenen Medikamenten nimmt sie, um zu sparen, jeweils nur die Hälfte der Dosis. (A09/OKT.01689 St. Galler Tagblatt, 07.10.2009, S. 6; Leiden, bis der Arzt kommt)

Wollschweine, deren Heimat das alte Österreich-Ungarn ist, sind eine Specie Rara. Nach dem 2. Weltkrieg ging die einst verbreitete Zucht des wolligen Specklieferanten immer mehr zurück, bis die Tiere vom Aussterben bedroht waren. 1994 wurde die Schweizerische Vereinigung für die Wollschweinzucht gegründet. Sie setzt sich für die Erhaltung der Rasse ein und achtet besonders auf die Vermeidung von Inzucht. Die Vereinigung zählt aktuell 212 Wollschweinhalter, insgesamt leben rund 500 Wollschweine in der Schweiz. Die Gründe, warum die Rasse erhaltenswert erscheint, sind die Qualitäten des Wollschweins: Die Tiere sind robust und widerstandsfähig gegen Krankheiten, stressresistent, sozial und anspruchslos bezüglich Futterqualität. Ausserdem können sie ganzjährig im Freien gehalten werden. (cor) (A09/OKT.01740 St. Galler Tagblatt, 07.10.2009, S. 35; Schweinisch wohl und wollig)

Gegen den Strafbescheid erhob das Paar Einsprache, über die am Montag das Kreisgericht St. Gallen zu befinden hatte. Sie habe Angst um ihr Kind, das in der Zwischenzeit in der Schweiz geboren worden sei, begründete die Frau ihren Entschluss, die Schweiz nicht zu verlassen. Die Kindersterblichkeit sei in ihrem Heimatland sehr hoch. Malaria und viele andere Krankheiten bedrohten das Leben der Kinder, weil die Versorgung mit Medikamenten ungenügend sei. (A09/OKT.01800 St. Galler Tagblatt, 07.10.2009, S. 33; Für illegalen Aufenthalt gebüsst)

Unter dem Motto «Pandemie» bekämpfen die angehenden Leiter jeden Tag eine imaginäre neue Krankheit.Daher werden sie in Gruppen zu Experten ausgebildet und lernen, wie man Feuer macht, sich im Wald von Pflanzen ernährt oder ein Biwak aufstellt, um überleben zu können. Wichtiger als das Wissen selbst sei jedoch, dass sie diese Fähigkeiten danach den anderen Gruppen möglichst gut beibringen. «Sie lernen Verantwortung zu übernehmen und diese auch zu schätzen», so Marissa Domeisen. (A09/OKT.01899 St. Galler Tagblatt, 07.10.2009, S. 33; Eine Zeltstadt mitten im Wald)

Jeden ersten Mittwoch im Monat werden aktuelle Krankheiten und saisonale medizinische Themen aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin in einer Präsentation behandelt. Der Vortrag wird begleitet von ärztlichen TCM-Spezialisten. (A09/OKT.01915 St. Galler Tagblatt, 07.10.2009, S. 36; Vortragsreihe Chinesische Medizin)

Am liebsten würde sich Anita Tanner eine spezielle Reise gönnen, wenn sie das Prämiengeld anders ausgeben könnte. Die Ursachen für die ständigen Prämienanstiege sieht sie in der mangelhaften Selbstverantwortung der Leute, es brauche mehr davon bei jedem. Was das genau bedeute? «Man muss nicht immer gleich wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen.» Im Falle einer Krankheit solle man aber auch nicht zu lange warten, «sonst wird es wieder zu teuer». Ob der neue Bundesrat Didier Burkhalter das Problem in den Griff bekommen könne, wisse sie nicht. Auch er werde wohl nicht viel machen können, «aber hoffen tut man es immer». Ebenso wisse sie nicht, was man tun müsste, um die Prämien irgendwann wieder zu senken. Derzeit sei sie einfach froh, wenn sie nicht krank werde. «Bis jetzt war ich ja gesund.» (A09/OKT.02147 St. Galler Tagblatt, 08.10.2009, S. 41; «So darf es nicht weitergehen»)

Baba's Song. Baba (Sila Bakali) und Jo (Joseph Pamfo), zwei afrikanische Strassenjungen, könnten unterschiedlicher nicht sein, doch ihre Liebe zur Musik lässt die beiden Freunde den harten Alltag auf Malawis Strassen gemeinsam überstehen. Jo, ein ausgefuchster Flüchtlingsjunge, kennt die Strassen und ihre Tricks. Mit seinem grossen Mundwerk kommt er gekonnt über die Runden. Baba hingegen spricht seit dem Tod seiner Eltern kein Wort, nur wenn er singt und musiziert blüht der geheimnisvolle Junge auf und kann den harten Alltag geprägt durch Krankheiten, Gewalt, Hunger und Obdachlosigkeit vergessen. Eines Tages hört Ben Michael – der grösste Musikstar des Landes – Baba spielen und ist vom kleinen Jungen fasziniert. Ben will ihm helfen, doch die eigene Vergangenheit droht Baba einzuholen. Denn bevor Baba seinen Gefährten Jo im Flüchtlingscamp kennenlernte, war er im Waisenheim. Dort wollte ihn Heimleiter (Gilles Tschudi) an Paula (Franka Potente) und ihre Partnerin (Sabina Schneebeli) nach Europa verkaufen. Doch Baba floh. Beim gemeinsamen Auftritt mit Ben entdeckt der Heimleiter Baba wieder und will ihn sofort mitnehmen, doch Musik und Freundschaft sind stärker. Baba's Song von Wolfgang Panzer (Broken Silence) ist eine musikalische Reise in die afrikanische Seele. (A09/OKT.02201 St. Galler Tagblatt, 08.10.2009, S. 49; Musik und Freundschaft)

Am vorletzten Donnerstag ist Tagblatt-Redaktor Enrico Berchtold an den Folgen einer schweren Krankheit gestorben. Gestern ist er im engsten Familienkreis beigesetzt worden. Enrico Berchtold gehörte 14 Jahre lang der Redaktion an und liess es sich bis vor kurzem nicht nehmen, seiner Arbeit an der Romanshornerstrasse nachzugehen. Mit Enrico Berchtold verliert die Redaktion nicht nur einen engagierten Journalisten und profunden Kenner von Arbon und seiner Geschichte, sondern vor allem auch einen guten Kollegen und Freund. Wir entbieten seiner Familie unser tiefes Mitgefühl. (A09/OKT.02505 St. Galler Tagblatt, 09.10.2009, S. 37; ZUR KENNTNIS)

Die Untersuchungsrichterin führte vor dem Gericht aus, dass der Angeschuldigte seit mehreren Jahren an Schizophrenie leide. In akuten Phasen sei er unfähig, seine sexuellen Impulse zu steuern. Am Tag, als er die junge Frau vergewaltigte, sei er zwar bekifft, aber nicht aufgrund seiner Krankheit unzurechnungsfähig gewesen, erläuterte sie. Er sei taktisch clever vorgegangen, um sein Opfer in die Scheune zu locken und sei daher in allen Punkten schuldig zu sprechen, folgerte sie. Sie beantragte eine Strafe von 41/2 Jahren Haft, welche zugunsten einer stationären Massnahme aufzuschieben sei. (A09/OKT.02538 St. Galler Tagblatt, 09.10.2009, S. 37; 41/2 Jahre Strafe wegen Vergewaltigung)

Wir trauern um einen aufrichtigen, lieben Arbeitskollegen, Weggefährten, Freund – und mögen ihm, den die Kräfte nach längerer Krankheit verlassen haben, den Frieden gönnen. Der Abschied fällt schwer. (A09/OKT.02803 St. Galler Tagblatt, 10.10.2009, S. 37; Abschied von Rico Berchtold)

Um die Krankheit, die ihn schwächt, macht Rico Berchtold kein Aufhebens, wie er als Person sich auch immer bescheiden zurückgenommen hat. Das Schicksal nimmt er klaglos an in einer Weise, die sein Umfeld entbindet von jedweder unpassenden Trösterei. In bewundernswerter Würde. Er versieht weiter seinen Dienst am Arbeitsplatz auf der Redaktion, der Informationsvermittlung verpflichtet. (A09/OKT.02803 St. Galler Tagblatt, 10.10.2009, S. 37; Abschied von Rico Berchtold)

Zuzwil. In den Wochen vom 17. Oktober bis am 1. November organisiert der Verein Pro Palliative Betreuung in der neuen Gewerbehalle der Senn Zuzwil AG an der Industriestrasse verschiedene Veranstaltungen, die sich mit der Palliativen Betreuung in den Gemeinden befassen. «Der Umgang mit der Krankheit Krebs, Demenz und unheilbar kranken Menschen ist eine Herausforderung der heutigen Gesellschaft», begründet der Verein Pro Palliative Betreuung sein Engagement. Ziel sei, das Thema der breiten Öffentlichkeit näherzubringen und die Palliative Medizin und Betreuung finanziell zu unterstützen. (A09/OKT.02857 St. Galler Tagblatt, 10.10.2009, S. 40; Über Palliative Betreuung informieren)

wil. Jeweils am 10. Oktober findet der Tag des psychisch kranken Menschen statt. Aus diesem Anlass wurden gestern Mitarbeitende aus der Staatsverwaltung des Kantons St. Gallen in die Psychiatrische Klinik Wil eingeladen. Dort konnten sie sich durch die Informationen von Fachpersonen und bei einem Parcours durch die Stationen ein Bild der heutigen Psychiatrie verschaffen. Regierungsrätin Heidi Hanselmann sagte dabei, der Tag des psychisch kranken Menschen sei eine Gelegenheit zur Enttabuisierung. Anders als bei physischen Beschwerden seien psychische Krankheiten weniger offensichtlich. «Eine kranke Seele hustet nicht und trägt auch keinen Verband», betonte Hanselmann. Sie appellierte an die Mitverantwortung aller, auch in der Hektik des Alltags auf die Mitmenschen zuzugehen. (abr.) stadt wil 39 (A09/OKT.02871 St. Galler Tagblatt, 10.10.2009, S. 37; Tag des psychisch kranken Menschen)

In die gleiche Kerbe schlug Regierungsrätin Heidi Hanselmann: Der Tag des psychisch kranken Menschen sei eine Gelegenheit zur Enttabuisierung. Anders als bei physischen Beschwerden seien psychische Krankheiten weniger offensichtlich. «Eine kranke Seele hustet und schneuzt nicht laut, und sie trägt auch keinen Verband», betonte Hanselmann. Sie appellierte an die Mitverantwortung aller, auch in der Hektik des Alltags auf die Mitmenschen zuzugehen und ein offenes Ohr für sie zu haben. «Packen Sie Möglichkeiten, um auf Ihr Gegenüber einzugehen und dieses ernst zu nehmen. Dies ist der erste Schritt zu einer Enttabuisierung.» Auch im Umgang mit sich selbst heisse es, stets achtsam zu sein. Im Zeitalter des Dauertelefonierens und von SMS fände man immer weniger Zeit, mit seiner Seele zu telefonieren und sie nach ihrem Befinden zu erkundigen. «Dabei wäre der tägliche Anruf ein wichtiger Teil einer wirkungsvollen Prävention gegen das Erkranken der Seele. (A09/OKT.02878 St. Galler Tagblatt, 10.10.2009, S. 39; Ab und zu mit der Seele telefonieren)

Die stellvertretende Chefärztin Anna Gerig informierte über die heutige Psychiatrie und blickte dabei auch in die Vergangenheit zurück. Das Gebäude der Psychiatrischen Klinik an der Zürcherstrasse wurde 1892 bezogen. Damals sei ein sogenanntes Pavillon-System üblich gewesen, bei dem man vorne in der Nähe der Strasse die ruhigen Patienten und hinten die unruhigeren unterbrachte. Weil man weniger gute Medikamente zur Verfügung hatte, brachte man die Patienten zur Überwachung in grossen Sälen unter, wobei in der ganzen Klinik die Männer getrennt von den Frauen betreut wurden und das Personal geschlechtergetrennt arbeitete. In der heutigen Psychiatrie gewähre man den Patienten mehr Freiheit und individuelle Therapieprogramme, auch wenn dies nicht bei allen Krankheitsbildern in gleichem Masse möglich sei. Zu psychischen Krankheiten komme es vereinfacht gesagt bei einer Störung im Hirn, durch Umwelteinflüsse oder durch innere Prozesse. Neben der Psychotherapie, der Psychopharmaka-Therapie und der Sanierung des Umfelds stelle die Beschäftigung der Patienten eine wichtige Therapieform dar. «Die Patienten lernen dabei, in Beziehung zu treten, erleben Belohnung und Ablenkung», sagte Gerig. Diese Erfahrungen seien wichtige Bestandteile auf dem Weg zur Genesung. (A09/OKT.02878 St. Galler Tagblatt, 10.10.2009, S. 39; Ab und zu mit der Seele telefonieren)

Onlinesucht ist immer noch ein sehr grosser Graubereich, sowohl gesellschaftlich als auch wissenschaftlich und therapeutisch-medizinisch gesehen. Einer der derzeit vertretenen Ansätze geht dabei davon aus, dass Internetabhängigkeit lediglich als Symptom einer anderen Grunderkrankung zu sehen ist, zu denen unter anderem auch die oben genannten Krankheiten zählen. (A09/OKT.02971 St. Galler Tagblatt, 12.10.2009, S. 8; Onlinesucht weitet sich aus)

Altstätten. Palliative Care ist ein therapeutisch-pflegerischer Ansatz, der sich an Menschen richtet, die an einer fortschreitenden unheilbaren oder chronischen Krankheit leiden. Dies können sogenannte «austherapierte» Krebspatienten aller Altersstufen sein, Menschen mit ALS (neurologische Muskelerkrankung) oder speziellen Herzproblemen. Ziel der palliativen Betreuung ist es, den erkrankten Menschen eine bestmögliche Lebensqualität unter würdevollen Bedingungen zu erhalten. Die Wünsche des Patienten – vor allem nach dem Ort seiner Unterbringung – und der Angehörigen stehen bei allen zu treffenden Massnahmen im Mittelpunkt. (A09/OKT.02999 St. Galler Tagblatt, 12.10.2009, S. 29; Würde des Menschen im Mittelpunkt)

Palliative Medizin und Betreuung umfassen verschiedene Bereiche. Für den Patienten belastende Symptome wie Schmerzen, Übelkeit, Atemnot etc. sollen gelindert werden. Gleichzeitig werden aber auch soziale, psychologische und spirituelle Bereiche in die Betreuung einbezogen. Wenn immer möglich, wird die Selbständigkeit und Selbstbestimmung der erkrankten Menschen gefördert. Angehörige werden bei der Suche nach geeigneten Hilfsmöglichkeiten unterstützt und während der Krankheit und nach dem Tod der nahestehenden Person betreut. Palliative Betreuung kann im Spital, in einem Hospiz, im Pflegeheim oder zu Hause erfolgen. Die Angebote durch interdisziplinäre (Pflege-)Teams sind in der Schweiz regional aber sehr unterschiedlich. Diese Teams bestehen mindestens aus Ärzten und Fachpflegepersonal. Hinzu kommen nach Bedarf Therapeuten, Pflege- und Haushaltshilfen, Sozialarbeiter, Psychologen oder Seelsorger. (A09/OKT.02999 St. Galler Tagblatt, 12.10.2009, S. 29; Würde des Menschen im Mittelpunkt)

Palliative Betreuung (internationale Bezeichnung: «Palliative Care») wird definiert als «Lindern eines weit fortgeschrittenen, unheilbaren Leidens mit begrenzter Lebenserwartung durch ein multiprofessionelles Team». Ziel ist es, eine möglichst hohe Lebensqualität für den Patienten und seine Angehörigen zu erreichen. Dies unabhängig davon, wie alt die Patienten sind und an welcher Krankheit sie leiden. (A09/OKT.02999 St. Galler Tagblatt, 12.10.2009, S. 29; Würde des Menschen im Mittelpunkt)

Roger Lieberherr leidet an spinaler Muskelatrophie. Dabei handelt es sich um einen Muskelschwund, der durch einen fortschreitenden Rückgang der Nervenzellen im Knochenmark entsteht. Die Krankheit kommt selten vor und ist teilweise erblich. Laut Mutter Nelli Lieberherr gibt es keine Medikamente, und der Verlauf der Krankheit ist kaum absehbar. Die Diagnose kam, als Roger etwa vierjährig war. Seit ungefähr zwei Jahren ist er im Rollstuhl. Die Familie – Roger ist das jüngste von vier Kindern – hat sich darauf eingestellt: So hat sie beispielsweise einen Treppenlift im Haus eingebaut. Das Hauptproblem ist die Mobilität in der Öffentlichkeit. «Wenn wir etwas vorhaben für das Wochenende, müssen wir vorher immer alles genau abklären», sagt Nelli Lieberherr. (lak) (A09/OKT.03076 St. Galler Tagblatt, 12.10.2009, S. 29; Segeln trotz Muskelschwundes)

Roger Lieberherr leidet an spinaler Muskelatrophie. Dabei handelt es sich um einen Muskelschwund, der durch einen fortschreitenden Rückgang der Nervenzellen im Knochenmark entsteht. Die Krankheit kommt selten vor und ist teilweise erblich. Laut Mutter Nelli Lieberherr gibt es keine Medikamente, und der Verlauf der Krankheit ist kaum absehbar. Die Diagnose kam, als Roger etwa vierjährig war. Seit ungefähr zwei Jahren ist er im Rollstuhl. Die Familie – Roger ist das jüngste von vier Kindern – hat sich darauf eingestellt: So hat sie beispielsweise einen Treppenlift im Haus eingebaut. Das Hauptproblem ist die Mobilität in der Öffentlichkeit. «Wenn wir etwas vorhaben für das Wochenende, müssen wir vorher immer alles genau abklären», sagt Nelli Lieberherr. (lak) (A09/OKT.03076 St. Galler Tagblatt, 12.10.2009, S. 29; Segeln trotz Muskelschwundes)

Ihre Arbeiten beeinflussen viele Bereiche, wie das Departement des Innern mitteilte. Sie tragen zum Verständnis bestimmter Krankheiten wie etwa Mukoviszidose bei. Sie sind auch im Kampf gegen Bioterrorismus von Bedeutung, weil in biologischen Waffen Mikroorganismen oder deren Toxine eingesetzt werden. (A09/OKT.03229 St. Galler Tagblatt, 13.10.2009, S. 11; Der erste Benoist-Preis für eine Frau)

 Jusuf Dermaku fand in den Achtzigerjahren eine Anstellung bei der Baufirma Willi Tanner AG in St. Margrethen und wechselte später zur damaligen Franco Salina AG nach Staad. Die Technischen Gemeindebetriebe wurden auf die Arbeit von Jusuf Dermaku aufmerksam. Im Mai 1991 erfolgte ein provisorischer Übertritt, im August 1994 dann die definitive Anstellung bei der Elektroversorgung Thal. Jusuf Dermaku war stets im Einsatz, wenn eine Kabelmontage notwendig war, wenn Grabarbeiten auszuführen waren oder Fundamente an Trafostationen und Leitungen erneuert werden mussten. Nicht selten rückte er in der Nacht oder sonntags aus, wenn Freileitungen durch Wind oder Wetter heruntergerissen worden waren. Mit Stolz zeigt er auf seine Einsatzpläne, welche belegen, dass er in den letzten 13 Jahren keinen einzigen Tag bei der Arbeit gefehlt hat – weder durch Krankheit noch durch Unfall. Die gute Gesundheit erachtet er denn auch als grösstes Glück und deutet an, dass er sich darauf freut, nun etwas mehr Freizeit mit seiner Frau verbringen zu können. Aber ebenso freut er sich darauf, viel mit seinen sieben Enkelkindern unternehmen zu können, die alle in Altenrhein oder der näheren Umgebung wohnen. (pd/Gk.) (A09/OKT.03284 St. Galler Tagblatt, 13.10.2009, S. 35; NAMEN & NOTIZEN Von Auszeichnungen für Ingenieure und einer langjährigen Treue.)

Die ersten drei Paare sind automatisch qualifiziert – was es insbesondere beim Salsa-Wettbewerb ziemlich leicht macht, das eigentlich hoch gesteckte Ziel zu erreichen. Auch Urs Stäheli weiss nicht so recht, warum nur gerade vier Paare da sind. «Eigentlich hatten sich acht Paare angemeldet, aber zwei haben sich wegen Krankheit abgemeldet, zwei sind gar nicht erschienen», sagt Stäheli. (A09/OKT.03433 St. Galler Tagblatt, 13.10.2009, S. 39; Schritt für Schritt zum Sieg)

Neurologie Neue amerikanische Studien beweisen, dass regelmässiger Ausdauersport eine gute Altersvorsorge ist: Er schützt vor Krankheiten und verbessert das Denkvermögen. Die Neurologin Barbara Tettenborn kann sich ihren Berufsalltag ohne Sport gar nicht mehr vorstellen. Sybil Jacoby (A09/OKT.03489 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 9; Sport hält das Hirn fit)

Die Jury erklärte zu ihrer Auswahl: «Trotz der wissenschaftlichen Warnungen über die drohende Gefahr und zerstörerischen Auswirkungen des Klimawandels, und obwohl Lösungen längst bekannt sind, sind die Antworten auf diese globale Krise quälend langsam und unzureichend. Die weltweite atomare Bedrohung nimmt wieder zu. Und dass so viele arme Menschen an behandelbaren Krankheiten leiden, ist eine Schande für die Menschheit. Die Preisträger dieses Jahres zeigen konkret, was getan werden kann und muss.» (A09/OKT.03528 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 11; Antworten auf die Krise)

MyHandicap hat zum Ziel, die Lebenssituation von Menschen zu verbessern, die durch eine körperliche Behinderung oder schwere chronische Krankheit in ihrem Alltag massgeblich beeinträchtigt sind. (sda) (A09/OKT.03532 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 28; Bill Clinton spricht in St. Gallen)

Grippepandemie, Masernepidemie: Über ansteckende Krankheiten wird zurzeit heftig diskutiert. Wer will, kann seinen Impfschutz nun auch bei Apotheken der Region überprüfen lassen. (A09/OKT.03581 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 33; Impfcheck in den Apotheken)

kreuzlingen. Die Vorzeichen für die Devils (3. Liga) standen schlecht, fehlten doch beim Spiel gegen den EHC Schwarzenburg (2. Liga) infolge Krankheit und Verletzung einige Leistungsträger. Doch die Eishockeyaner vom Bodensee startete stark, gewannen viele Zweikämpfe und kamen zu guten Chancen. (A09/OKT.03710 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 41; «Devils» siegen im Penalty- schiessen)

Neckertal. Die Lungenfürsorge unterstützt heute Personen und Familien, die durch Lungen- oder Atemwegserkrankungen in finanzielle Bedrängnis geraten. Die Wurzeln dieser Fürsorgestelle gehen auf das Jahr 1926 zurück. Zu Anfang des letzten Jahrhunderts wütete in weiten Teilen Europas die Infektionskrankheit Tuberkulose (TB). In jenen Jahren starben allein im Neckertal jährlich 20 bis 30 Menschen an dieser Krankheit – davon viele Kinder. Aus der Not heraus entstand die Tuberkulose- Fürsorgestelle. Im Vordergrund stand die Vermittlung von Kuraufenthalten im Walenstadtberg und im Bad Sonder. Mit grossem Engagement organisierte die TB-Fürsorgestelle Ferienkolonien für bedürftige Kinder in gesunder Bergluft in Pany (GR) – Luftveränderung trug wesentlich zur Besserung der Krankheit bei. (A09/OKT.03722 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 36; Der Lohn ist ein Nachtessen)

 Die Lungenfürsorge unterstützt heute Personen und Familien, die durch Lungen- oder Atemwegserkrankungen in finanzielle Bedrängnis geraten. Die Wurzeln dieser Fürsorgestelle gehen auf das Jahr 1926 zurück. Zu Anfang des letzten Jahrhunderts wütete in weiten Teilen Europas die Infektionskrankheit Tuberkulose (TB). In jenen Jahren starben allein im Neckertal jährlich 20 bis 30 Menschen an dieser Krankheit – davon viele Kinder. Aus der Not heraus entstand die Tuberkulose- Fürsorgestelle. Im Vordergrund stand die Vermittlung von Kuraufenthalten im Walenstadtberg und im Bad Sonder. Mit grossem Engagement organisierte die TB-Fürsorgestelle Ferienkolonien für bedürftige Kinder in gesunder Bergluft in Pany (GR) – Luftveränderung trug wesentlich zur Besserung der Krankheit bei. (A09/OKT.03722 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 36; Der Lohn ist ein Nachtessen)

Die TB-Krankheit scheint in unseren Breitengraden durch gezielte Impfaktionen beseitigt zu sein, weltweit breitet sie sich aber rasant aus. Betroffen sind im Besonderen die ehemaligen Gliedstaaten der Sowjetunion und die Kriegsgebiete in Afrika. Die Krankheit findet im Drogen-, Armen-, Obdachlosen-, Alkohol-, Nikotin- und HIV-Milieu reichlich Nahrung. Durch die weltweite Mobilität ist die Übertragung eine nicht zu unterschätzende Gefahr. Infolge von schlechten Umwelteinflüssen – Staub und Rauch – nehmen zudem Atemwegserkrankungen zu. Aus diesem Grund gab sich 1999 die Institution den neuen Namen «Lungenfürsorgestelle» und ist ein Zweigverein der Lungenliga St. Gallen. Von Lungen- und Atemwegskrankheit betroffene Menschen geraten oft in finanzielle Not. Auf Gesuch hin unterstützt die Fürsorgestelle nach Ermessen des Vorstandes solche Fälle sehr unbürokratisch – sei es zur Beschaffung von Inhaliergeräten oder zur Entstaubung des Wohnraumes oder des Arbeitsplatzes. (A09/OKT.03722 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 36; Der Lohn ist ein Nachtessen)

Wichtig sind die Tatsachen, dass heute mehr Menschen ein hohes Alter erwarten dürfen, dass es deshalb mehr Menschen gibt, die an Demenz erkranken und dass das Fortschreiten der Krankheit heute der häufigste Grund für einen Heimeintritt ist. Eine Betreuung über 24 Stunden zu Hause ist in der Regel auf die Dauer nicht machbar. Hingegen werden andere körperliche Einschränkungen zunehmend von der Spitex oder von privaten Pflegeanbietern übernommen. (A09/OKT.03754 St. Galler Tagblatt, 14.10.2009, S. 35; Kooperationen im Altersbereich)

Neckertal. Die Lungenfürsorge unterstützt Personen und Familien, die durch Lungen- oder Atemwegserkrankungen in finanzielle Bedrängnis geraten. Die Wurzeln dieser Fürsorgestelle gehen auf das Jahr 1926 zurück. Zu Anfang des letzten Jahrhunderts wütete in weiten Teilen Europas die Infektionskrankheit Tuberkulose (TB). In jenen Jahren starben allein im Neckertal jährlich 20 bis 30 Menschen an dieser Krankheit, darunter viele Kinder. Aus der Not heraus entstand die Tuberkulose- Fürsorgestelle. Im Vordergrund stand die Vermittlung von Kuraufenthalten im Walenstadtberg und im Bad Sonder. Mit grossem Engagement organisierte die TB-Fürsorgestelle Ferienkolonien für bedürftige Kinder in gesunder Bergluft im bündnerischen Pany – Luftveränderung trug wesentlich zur Besserung der Krankheit bei. (A09/OKT.03767 St. Galler Tagblatt, 15.10.2009, S. 33; Der Lohn ist ein Nachtessen)

 Die Lungenfürsorge unterstützt Personen und Familien, die durch Lungen- oder Atemwegserkrankungen in finanzielle Bedrängnis geraten. Die Wurzeln dieser Fürsorgestelle gehen auf das Jahr 1926 zurück. Zu Anfang des letzten Jahrhunderts wütete in weiten Teilen Europas die Infektionskrankheit Tuberkulose (TB). In jenen Jahren starben allein im Neckertal jährlich 20 bis 30 Menschen an dieser Krankheit, darunter viele Kinder. Aus der Not heraus entstand die Tuberkulose- Fürsorgestelle. Im Vordergrund stand die Vermittlung von Kuraufenthalten im Walenstadtberg und im Bad Sonder. Mit grossem Engagement organisierte die TB-Fürsorgestelle Ferienkolonien für bedürftige Kinder in gesunder Bergluft im bündnerischen Pany – Luftveränderung trug wesentlich zur Besserung der Krankheit bei. (A09/OKT.03767 St. Galler Tagblatt, 15.10.2009, S. 33; Der Lohn ist ein Nachtessen)

Die TB-Krankheit scheint in unseren Breitengraden durch gezielte Impfaktionen beseitigt zu sein, weltweit breitet sie sich aber rasant aus. Betroffen sind insbesondere die ehemaligen Gliedstaaten der Sowjetunion und die Kriegsgebiete in Afrika. Die Krankheit findet im Drogen-, Armen- und Obdachlosenmilieu, unter Alkohol- und Nikotinsüchtigen sowie bei HIV-Positiven reichlich Nahrung. Durch die weltweite Mobilität ist die Übertragung eine nicht zu unterschätzende Gefahr. Infolge schlechter Umwelteinflüsse – Staub und Rauch – nehmen zudem Atemwegserkrankungen zu. (A09/OKT.03767 St. Galler Tagblatt, 15.10.2009, S. 33; Der Lohn ist ein Nachtessen)

Es sei jeweils Eile geboten, denn bereits Anfang März folgten wieder die ersten Auftritte. Aktuell können das initiative Amriswiler Ehepaar und seine Mitarbeiter auf eine erfreuliche Saison zurückblicken. «Von der Wirtschaftskrise verspürten wir bisher praktisch nichts.» Im Gegenteil, es würden Eltern mit ihren Kindern kommen, weil sie nicht oder weniger weit weg in die Ferien verreisten. Zufrieden stellt Rudolf Langjahr auch fest, dass die Auftritte 2009 weder durch Stürme noch Krankheiten von Tieren oder Unfällen gestört wurden. «Vor drei Jahren wurde unser Zelt am St. Galler Jahrmarkt durch einen Sturm total zerstört.» Eigentlich würde alles passen, wäre da nicht die zunehmende Belastung durch Platzgebühren, Gebühren für Strom, Wasser und anderem. Allein während der Olma müsse für den Lastwagenplatz 300 Franken bezahlt werden. «Derweil bleiben unsere Preise gleich. Einmal Ponyreiten kostet immer noch lediglich drei Franken.» (A09/OKT.03962 St. Galler Tagblatt, 15.10.2009, S. 34; Nach der Olma an die Wärme)

Die Tage der Rosen sind für dieses Jahr wieder vorbei, wenn auch noch viele Knospen der Witterung trotzen. Die vier Sommermonate mit der Rosenblüte sind kurz, die Winterruhe ist lang. Doch wenn der Frost nicht zu tief zuschlägt, hält es Walter Kaiser nicht in der warmen Stube. Er fühlt sich in der Kälte, mit der Schere in der Hand, frisch und zufrieden. In Schleswig-Holstein hat er neue Pflanzen bestellt, die er in Vierergruppen einpflanzt. Aufräumen wird er auch, aber nicht düngen. «Ist nicht nötig», erklärt er, «ich spritze auch nur gegen pilzliche Krankheiten, denn die amerikanischen Marienkäfer, jene grossen mit den vielen Tupfen, machen den Blattläusen problemlos den Garaus.» (A09/OKT.03967 St. Galler Tagblatt, 15.10.2009, S. 31; Im Reich des Rosenkavaliers)

Baba's Song. Baba (Sila Bakali) und Jo (Joseph Pamfo), zwei afrikanische Strassenjungen, könnten unterschiedlicher nicht sein, doch ihre Liebe zur Musik lässt die beiden Freunde den harten Alltag auf Malawis‘ Strassen gemeinsam überstehen. Jo, ein ausgefuchster Flüchtlingsjunge, kennt die Strassen und ihre Tricks. Mit seinem grossen Mundwerk kommt er gekonnt über die Runden. Baba hingegen spricht seit dem Tod seiner Eltern kein Wort, nur wenn er singt und musiziert blüht der geheimnisvolle Junge auf und kann den harten Alltag geprägt durch Krankheiten, Gewalt, Hunger und Obdachlosigkeit vergessen. Eines Tages hört Ben Michael – der grösste Musikstar des Landes – Baba spielen und ist vom kleinen Jungen fasziniert. Ben will ihm helfen, doch die eigene Vergangenheit droht Baba einzuholen. Denn bevor Baba seinen Gefährten Jo im Flüchtlingscamp kennenlernte, war er im Waisenheim. Dort wollte ihn Heimleiter (Gilles Tschudi) an Paula (Franka Potente) und ihre Partnerin (Sabina Schneebeli) nach Europa verkaufen. Doch Baba floh. Beim gemeinsamen Auftritt mit Ben entdeckt der Heimleiter Baba wieder und will ihn sofort mitnehmen, doch Musik und Freundschaft sind stärker. (A09/OKT.04001 St. Galler Tagblatt, 15.10.2009, S. 41; Wickie stürmt die Kinos)

St. Margrethen. Persönliche Erfahrungen, der Kontakt mit anderen Menschen oder Wohn- und Arbeitsräume können zu seelischen Verkrampfungen führen. Diese unbewussten seelischen Strukturen prägen und beeinflussen Menschen am meisten. Störungen darin tragen häufig zu körperlichen oder psychischen Beschwerden und Krankheiten bei, beeinflussen den Kontakt mit anderen Menschen und speichern sich in den Wohn- und Arbeitsräumen. (A09/OKT.04232 St. Galler Tagblatt, 16.10.2009, S. 59; Hilfe zur Selbstheilung mit Brandan Hegi)

Wie sich in der Praxis zeigte, sind die Methoden kombinierbar und können tiefgreifend universell eingesetzt werden; sowohl für Wellness bis hin zu schweren Krankheiten wie Tinnitus oder Alzheimer oder psychische Beschwerden wie schwere Depression oder Angstzustände. (A09/OKT.04232 St. Galler Tagblatt, 16.10.2009, S. 59; Hilfe zur Selbstheilung mit Brandan Hegi)

Sorge getragen werden sollte auf den Winter hin auch der Gesundheit. Um einer Grippe oder Erkältung vorzubeugen, gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie Urs Graf von der Romanshorner Bahnhof-Apotheke erklärt: «Gegen die saisonale Grippe hilft eine Impfung am besten.» Sinnvoll sei diese für Leute mit bestehenden Krankheiten wie Asthma sowie für Pflegepersonal. Einer Erkältung kann mit guter, der Jahreszeit entsprechender Kleidung vorgebeugt werden. Aber auch Echinacea oder, bei Anfälligkeit gegenüber Bronchitis, Pelargonium-Präparate bieten Schutz. «Es hilft eigentlich alles, was das Immunsystem stärkt», sagt Graf. (A09/OKT.04306 St. Galler Tagblatt, 16.10.2009, S. 41; Gut vorbereitet in den Winter)

Um gut durch den Winter zu kommen, rät Apotheker Urs Graf zudem, die Luft mit einem Verdampfer feucht zu halten, damit die Schleimhäute nicht austrocknen. Auch auf eine gute Ernährung sollte geachtet werden, damit der Körper mit ausreichend Vitaminen versorgt ist. Wenn das nicht möglich ist, kann mit Vitaminpräparaten nachgeholfen werden. Ebenso hilft es, vermehrt Tee zu trinken, um sich warm zu halten, oder: «Weniger Alkohol trinken. Und wenn, dann nicht alkoholisiert nach draussen in die Kälte gehen», so Graf. Falls es einen dann trotz der Vorsichtsmassnahmen erwischt, rät Graf, sich auch einmal Ruhe zu gönnen, wenn sie benötigt wird. Kann die Arbeit trotz der Krankheit nicht warten, gibt es dennoch Hilfe: «Wenn es sein muss, gibt es auch Medikamente gegen Husten, Fieber und andere Krankheiten.» (A09/OKT.04306 St. Galler Tagblatt, 16.10.2009, S. 41; Gut vorbereitet in den Winter)

 Auch auf eine gute Ernährung sollte geachtet werden, damit der Körper mit ausreichend Vitaminen versorgt ist. Wenn das nicht möglich ist, kann mit Vitaminpräparaten nachgeholfen werden. Ebenso hilft es, vermehrt Tee zu trinken, um sich warm zu halten, oder: «Weniger Alkohol trinken. Und wenn, dann nicht alkoholisiert nach draussen in die Kälte gehen», so Graf. Falls es einen dann trotz der Vorsichtsmassnahmen erwischt, rät Graf, sich auch einmal Ruhe zu gönnen, wenn sie benötigt wird. Kann die Arbeit trotz der Krankheit nicht warten, gibt es dennoch Hilfe: «Wenn es sein muss, gibt es auch Medikamente gegen Husten, Fieber und andere Krankheiten.» (A09/OKT.04306 St. Galler Tagblatt, 16.10.2009, S. 41; Gut vorbereitet in den Winter)

Das Gesprächsangebot des Sozialarbeiters nimmt Frau C. gerne an. Wenige Tage später findet das erste Zusammentreffen statt. Frau C. schildert ihre Situation. In Österreich aufgewachsen kam sie in jungen Jahren in die Schweiz. Sie heiratete, wurde aber schon früh verwitwet. Fast auf sich allein gestellt, hat sie sich und ihre zwei Kinder mit ihrer Witwenrente und der Arbeit als Putzfrau durchgebracht. Nun ist ihre Tochter vor sechs Monaten nach kurzer schwerer Krankheit verstorben und hinterlässt zwei gerade erwachsene Söhne. Dass Frau C. auch die geliebte Tochter verloren hat tut ihr unendlich weh. Zudem war der Kontakt mit dem Schwiegersohn schon früher nicht einfach, ist nun aber noch schwieriger geworden. Den Herzinfarkt den sie vor dem Spitaleintritt erlitten hatte, führt sie unter anderem auf diese Belastungen zurück. (A09/OKT.04351 St. Galler Tagblatt, 16.10.2009, S. 39; Trotz Trauer Zuversicht gewinnen)

Flawil. Das Schnuppertraining findet jeweils am Montag und Freitag von 17 bis 17.50 Uhr für 5- bis 7-Jährige, von 18 bis 18.50 Uhr ab 8 Jahren, und für Erwachsene von 20.15 bis 21.30 Uhr statt. Positive Auswirkungen eines regelmässigen Karatetrainings: Karate steigert die Vitalität, Ökonomisierung der Herz-Kreislauf-Funktion, bessere Sauerstoffversorgung des Gewebes, besonders der Muskulatur, und senkt Risikofaktoren wie Bluthochdruck und Übergewicht. Karate stärkt aber auch das Immunsystem, verbessert die Leistungsfähigkeit in Alltag, Beruf und Freizeit und die Regenerationsfähigkeit nach Krankheit und Verletzungen. Wer Karate ausübt kann beobachten, wie sich der altersbedingten Leistungsabfall und degenerative Prozesse verzögern, überflüssiges Fett abgebaut und das allgemeine Wohlbefinden verbessert wird. (A09/OKT.04425 St. Galler Tagblatt, 16.10.2009, S. 48; Karate für jedermann - vital sein im Alltag)

In vielem ähnelt dieses Reglement den Grundsätzen, die auch die Stiftung Altersbetreuung ausgearbeitet hat. – In vielem, aber längst nicht in allem. So ist etwa auch bei Exit die Urteilsfähigkeit die wichtigste Voraussetzung für eine Sterbebegleitung, und die letzte Handlung, die schliesslich zum Tod führt, muss der Patient selber vornehmen. Exit unterscheidet sich aber insbesondere darin, auch älteren Menschen zu helfen, die «nicht an einer Krankheit leiden, die in absehbarer Zeit zum Tod führt, denen die Summe ihrer Leiden aber so zusetzen, dass sie nicht mehr weiterleben mögen». Exit tue damit einen klaren Schritt weg von der Sterbehilfe hin zur Freitodhilfe. (A09/OKT.04455 St. Galler Tagblatt, 17.10.2009, S. 47; Sterbehilfe-Organisation «Exit» bald am Ziel?)

Die Verbote stammen von religiösen Fundamentalisten aller Konfessionen, sagt der Jurist Luca Cirigliano. Die Kommission bemüht sich intensiv, diesen konservativen Geist aus den hiesigen Schulstuben zu verbannen. Eltern sollen ihre Kinder nicht mehr vom Sexualunterricht dispensieren dürfen, fordert sie. Das Risiko für ungewollte Schwangerschaften steige, das Nichtwissen über sexuell übertragbare Krankheiten sei gefährlich. (A09/OKT.04556 St. Galler Tagblatt, 17.10.2009, S. 3; Schluss mit Extrawürsten für Eltern)

Die Kantonalen Psychiatrischen Dienste Sektor Nord bieten jeweils an einem Montagabend unentgeltliche Vorträge zu verschiedenen Themen rund um psychische Krankheiten und Störungen an. Die Kurse am Montag finden jeweils um 19.30 bis 21 Uhr in St. Gallen an der Migros-Klubschule, Bahnhofplatz 2, historischer Saal, und in Wil in der Psychiatrischen Klinik, Zürcherstrasse 30, Hörsaal im Mehrzweckgebäude C03 statt. (A09/OKT.04731 St. Galler Tagblatt, 17.10.2009, S. 42; Weg aus der Suchtmittelabhängigkeit)

Das vor der Winterpause im Dezember und Januar letzte Thema wird lauten: «Das ist doch schizophren!» Ein Kurs um die Krankheit Schizophrenie am 30. November in Wil. (pd.) (A09/OKT.04731 St. Galler Tagblatt, 17.10.2009, S. 42; Weg aus der Suchtmittelabhängigkeit)

Anderseits zeigten Untersuchungen aus Deutschland oder Frankreich, dass die Krankheit dank der Impfung doch stark eingedämmt werden konnte. Der Kantonstierarzt glaubt, dass es davon abhänge, wie die Nachbarstaaten vorgingen. (A09/OKT.04749 St. Galler Tagblatt, 17.10.2009, S. 43; Klares Votum für Freiwilligkeit)

Eindrücklich waren die Aussagen von Thomas Marty, der im Kirchberger Weiler Albikon einen Bio-Knospe-Betrieb führt. Seine ältere Schwester wäre als Kind wegen einer Krankheit beinahe gestorben. Ein Landarzt hätte der Mutter geraten, sie nur noch mit Rohkost zu ernähren. Seine Schwester sei mittlerweile 45 Jahre alt und Mutter von vier gesunden Kindern. Dieses Erlebnis sei verantwortlich dafür, dass er sowohl bei Menschen als auch bei Tieren auf Impfungen verzichte. Impfungen sollten seiner Meinung nach nur in absoluten Notfällen vorgenommen werden. BT sei nicht übertragbar und für Menschen ungefährlich. Die Ansteckung erfolgt durch Mücken. Natürliche Immunisierung sei schneller und halte länger an. (A09/OKT.04749 St. Galler Tagblatt, 17.10.2009, S. 43; Klares Votum für Freiwilligkeit)

Der Oktober ist in diesem Jahr weltweit der offizielle Brustkrebsmonat. Aus Solidarität für zahlreiche betroffene Frauen tragen viele Menschen in diesem Monat eigens dafür gefertigte Anstecker mit einer rosa Schleife. Brustkrebs ist immer noch ein ernst zu nehmendes Thema. Jedes Jahr erkranken auch in der Schweiz über 5000 Frauen an dieser schwerwiegenden Krankheit.Grundsätzlich kann es dabei jede Frau treffen. Trotz intensiver Forschung sind immer noch viele Fragen offen. Der Kanton St. Gallen wird bald das flächendeckende Mammographie-Screening für Frauen zwischen 50 und 70 Jahren einführen. Obwohl dadurch eindeutig Mammakarzinome in einem früheren Stadium entdeckt werden und dadurch die Prognose der Frauen verbessert wird, bleibt das Screening umstritten. (bb.) (A09/OKT.04760 St. Galler Tagblatt, 17.10.2009, S. 45; Interessantes Resümee zum Thema Brustkrebs)

FUSSBALL. Ungünstig waren die Voraussetzungen mit fünf Dauerverletzten, einer neuen Muskelverletzung Fabinhos, zwei gesperrten Stammspielern (Nicola Troccoli und Wieland) sowie zwei weiteren Akteuren, die wegen Krankheit nicht zur Verfügung standen (Sebebli und Alves). An der Grenze des Erträglichen war das Wetter mit Regen und Temperaturen knapp über null Grad. Ebenso garstig fiel der Herisauer Auftritt aus. Zum zweitenmal verlor der FCH mit sechs Toren Unterschied; er lieferte wenige Hinweise darauf, wie er in den verbleibenden drei Runden des Jahres den Punktestand noch verbessern kann. (A09/OKT.04769 St. Galler Tagblatt, 19.10.2009, S. 37; Von weiten Bällen überfordert)

Besonders wichtig für jüngere Frauen: Für die Kosten der «normalen Schwangerschaft» zahlen die Frauen keine Franchise und keinen Selbstbehalt. Die Behandlungen aller Komplikationen gilt aber als Krankheit: zum Beispiel ein kurzer Spitalaufenthalt wegen vorzeitiger Wehen oder die Behandlung eines Schwangerschaftsdiabetes. Und mit hoher Franchise zahlen die Frauen diese Kosten dann selbst und auch alle Medikamente, die sie während der Schwangerschaft benötigen! (A09/OKT.04784 St. Galler Tagblatt, 19.10.2009, S. 29; «Muss ich alles selbst bezahlen?»)

Kann man stattdessen dieses Tagebuch einer Krebserkrankung wirken lassen, als das, was es ist: als eine ganz unerhörte Art, «normal» über Krankheit und Tod zu sprechen? Schlingensief schreibt an einer Stelle: «Na gut, ich spucke jetzt grosse Töne. Wenn es mir morgen wieder schlechter geht, werde ich genug Gründe haben, alles wieder anders zu sehen. Dass Stimmungen so nah beieinander liegen, ist etwas, was zu begreifen unglaublich wichtig ist.» (A09/OKT.04788 St. Galler Tagblatt, 19.10.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Der ehemalige Chefarzt wirft Paracelsus-Chefarzt Thomas Rau, seinem auf biologische Medizin spezialisierten Berufskollegen, unter anderem vor: «Nach den mir zur Verfügung gestellten Unterlagen besteht kein Zweifel, dass Dr. Rau regelmässig Medikamente verwendet hat, welche nicht von der Swissmedic zugelassen sind.» Weiter sei deren Wirkung, wenn überhaupt eine vorhanden sei, höchstens ganz minim und bei Khans sehr seltener Krankheit nie auch nur irgendwie gezeigt worden. Daher sei es sicher nicht richtig gewesen, «bei der durch eine Strahlentherapie geschwächte Körpergegend die schützende Barriere der Haut repetitiv zu durchbrechen und subkutane Injektionen zu machen.» Galeazzi kommt zum Schluss, «dass die Injektionen mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als 90% für die anfängliche Infektion verantwortlich sind». Es scheine tatsächlich ausser Frage zu sein, so Galeazzi, dass der Patient an den Folgen dieser schweren Infektion im Bereich des Sternums und des Thorax verstorben sei. (A09/OKT.04855 St. Galler Tagblatt, 19.10.2009, S. 25; Gutachten belastet Chefarzt Rau)

Doch oft komme es nur halb so schlimm, wie es die düsteren Prognosen prophezeiten. Bereits als sie in die Berufswelt eingetreten sei, habe man schwierige Zeiten vorausgesagt. «Schon damals waren die Finanzen knapp und die Zahl der ausländischen Arbeitskräfte stieg. Durch die neue Krankheit Aids rechnete man zudem mit einem Versorgungsengpass.» Trotz aller damaligen Befürchtungen verfüge die Schweiz noch immer über eine der besten Gesundheitsversorgungen in der Welt. (A09/OKT.04922 St. Galler Tagblatt, 19.10.2009, S. 37; Spital feiert begehrte Berufsleute)

Nicht selten würden auch Leute bei der Anlaufstation anrufen und besorgt mitteilen: «Mein Büsi ist weg», weiss Bruno Pfister. Seine Frau Felicitas Pfister sorge dafür, dass diesen Leuten Hilfe in geeigneter Form, etwa mit dem Aushang eines Bildes und der notwendige Angaben, geboten wird. Immer wieder würden aber auch Leute um Auskünfte fragen, etwa bei Krankheiten der Tiere. Bruno Pfister erklärt, weshalb er sich für die Katzen so vehement einsetzt. «Ich habe Katzen einfach gerne und finde es traurig, dass so viele arme Tiere herumirren.». Seit dem Jahr 1981, dem Gründungsjahr des Vereins Katzenfreunde, hält Christa Leuzinger ihre Katzenstation. «Ich bin beinahe mit den Katzen aufgewachsen und zu einer tierverrückten Frau geworden. (A09/OKT.04977 St. Galler Tagblatt, 19.10.2009, S. 33; Einsatz für in Not geratene Katzen)

Geliebter Sohn Levin-Raphael. Du kamst als Frühgeburt, zart und klein, in unsere Familie. Die Freude und Liebe war grenzenlos. Mit einem Monat hast du die Welt beinahe verlassen, du hast nicht mehr geatmet und mein Einsatz, meine Liebe und meine Verzweiflung haben dich zurückgeholt. Aus dir wurde ein fröhliches, hübsches Kind. Du hast 1000 Fragen gestellt, viele Unfälle gebaut und warst für jeden Streich zu haben. Deine Gesundheit war von manchen Krankheiten wie Asthma, Infektionen usw. geprägt. (A09/OKT.05006 St. Galler Tagblatt, 19.10.2009, S. 38; Levin-Raphael Kocnar (1989 &#8211; 2009))

Flawil. Der Oktober ist weltweit der offizielle Brustkrebsmonat. Aus Solidarität für betroffene Frauen tragen viele Menschen in diesem Monat Anstecker mit einer rosa Schleife. Jedes Jahr erkranken auch in der Schweiz über 5000 Frauen an dieser schwerwiegenden Krankheit.Grundsätzlich kann es jede Frau treffen. Der Kanton St. Gallen wird bald das flächendeckende Mammographie-Screening für Frauen zwischen 50 und 70 Jahren einführen. Obwohl dadurch eindeutig Mammakarzinome in einem früheren Stadium entdeckt werden und dadurch die Prognose der Frauen verbessert wird, bleibt das Screening umstritten. (A09/OKT.05390 St. Galler Tagblatt, 20.10.2009, S. 38; Vortrag zum Thema Brustkrebs)

Wohin die Gier nach dem schnöden Mammon führen kann, hat man in den vergangenen Monaten erlebt. Doch nicht genug: Auf Geldscheinen tummeln sich böse Viren. Bis einhundert Millionen Banknoten wandern in der Schweiz täglich von Hand zu Hand und mit ihnen die winzigen Überträger von Krankheiten.17 Tage überleben die Viren auf dem Nährboden aus Baumwollgewebe. Was wie eine Werbeaktion für keimfreie Kreditkarten aussieht, stammt von erkael tungs-frei.ch. Auf deren Webseite wird nun ein Wettbewerb gestartet, bei dem nicht Geld, sondern Skitageskarten gewonnen werden können. Diese dürfen bekanntlich nicht von Mensch zu Mensch übertragen werden. (Kn.) (A09/OKT.05466 St. Galler Tagblatt, 21.10.2009, S. 9; Vom bösen Geld)

Haneke: Weil es das prominenteste Beispiel für eine Ideologie liefert. Ich könnte mir vorstellen, dass man das gleiche Thema in einem moslemischen Land ansiedelt. Natürlich würde der Film dann völlig anders ausschauen. Ich denke, dass dieses Thema heute ganz wichtig ist, weil die Prägung des Menschen in der Kindheit der wesentlichste Faktor des ganzen Unheils ist. Der Mensch vergisst viel. Ein Unfall oder eine Krankheit sind bald wieder vergessen, wenn der Schmerz erst einmal nachlässt. Eine grosse Demütigung, die Sie erlitten haben, werden Sie nicht vergessen. Sie werden sie vielleicht verdrängen. Jeder Mensch erleidet jeden Tag in jeder Situation Demütigungen. Es ist ein dauernder Bürgerkrieg im Kleinen, der stattfindet. Alles das wird meistens unter den Teppich gekehrt. Aber irgendwann bewegt sich der Teppich. (A09/OKT.05474 St. Galler Tagblatt, 21.10.2009, S. 9; Wo die Gewalt herkommt)

Die ISU wirft Pechstein vor, sie habe Blutdoping betrieben. «Abnormale» Retikulozytenwerte in Pechsteins Blut lieferten laut ISU den Beweis und rechtfertigten die Sperre. Positiv getestet wurde sie nie. Beweise, etwa den Nachweis einer Blutanomalie oder eine Krankheit, konnte Pechstein bislang nicht präsentieren. Auf jeden Fall wird sie die Richter in Lausanne auf angebliche Verfahrensfehler, die der ISU im Zusammenhang mit der Handhabung ihrer Blutproben unterlaufen sein sollen, hinweisen. (A09/OKT.05500 St. Galler Tagblatt, 21.10.2009, S. 19; Mehr als nur die Schuldfrage)

St. Gallen. Als Neurofibromatosen wird eine Gruppe von Erbkrankheiten bezeichnet, die Nerventumore verursachen. Die Regionalgruppe möchte den von der Krankheit Betroffenen sowie auch Eltern und Angehörigen einen gegenseitigen Austausch, Unterstützung sowie Information ermöglichen. Das erste Treffen findet am 7. November um 14 Uhr in St. Gallen statt. (red.) (A09/OKT.06078 St. Galler Tagblatt, 23.10.2009, S. 35; Regionalgruppe für Neurofibromatose)

Die Spieler übernehmen die Rolle aufrechter Provinzfürsten. Sie versuchen die unheilvollen Ereignisse, die sie Monat für Monat heimsuchen, möglichst gut zu meistern. Ob Dürren, ansteckende Krankheiten oder gar Angriffe durch die Mongolen, ohne die nötige Weitsicht und planvolles Vorgehen wird es ihnen und ihren Untertanen schlecht ergehen. Zwei bis fünf Spieler können in diesem Spiel mit ausgeklügelter Taktik und Strategie sich und ihr Volk vor Katastrophen schützen und retten. (A09/OKT.06184 St. Galler Tagblatt, 23.10.2009, S. 85; Das alte China nacherleben)

Heerbrugg. Am Dienstag, 27. Oktober, spricht Elisabeth Brassel zum Thema «Lebenshilfe statt aktive Sterbehilfe». Palliative Care versucht die Lebensqualität von Patienten und ihren Angehörigen, die mit einer lebensbedrohlichen Krankheit konfrontiert sind, zu verbessern und die Würde jedes Behinderten, Kranken und Sterbenden zu schützen. Elisabeth Brassel war zwölf Jahre als Pflegefachfrau auf der Palliativstation des Kantonsspitals, seit sieben Jahren bei der Krebsliga im palliativen Brückendienst und als Präsidentin des Hospizdienstes St. Gallen tätig. Der Vortrag findet in der Freien Evangelischen Gemeinde an der Engelgasse 2 statt. Beginn um 14.15 Uhr. Abholdienst: H. Sutter, 071 722 85 08. (A09/OKT.06220 St. Galler Tagblatt, 23.10.2009, S. 47; Deutsch-italienischer Gottesdienst)

Ich wollte privat eigentlich nie Katzen haben. Diese Tiere haben nämlich oft Durchfall, Erbrechen und andere chronische Krankheiten, die man mühsam behandeln muss. Regelmässig bekomme ich vom Tierheim kranke Katzen in die Obhut, damit sie im Heim nicht alle anderen Tiere anstecken. Jetzt gerade pflege ich diesen Kater mit chronischer Erkältung. Eine Findelkatze. Sie ist so lieb, am liebsten würde ich sie grad behalten. (A09/OKT.06486 St. Galler Tagblatt, 24.10.2009, S. 13; «Von einem Tier kann ich mich nicht trennen»)

In der Praxis behandle ich bis zu zwölf Katzen pro Tag. Meist geht es um chronische Krankheiten, aber auch um entzündetes Zahnfleisch und Abszesse. Weil es bei uns so viele Katzen gibt, verletzen sie sich nicht selten bei Revierkämpfen. Die Tiere in der Praxis, das sind meine Patienten. Die eigenen Katzen zu Hause hingegen sind fast wie meine Kinder. Wenn ihnen etwas fehlt, behandle ich sie sofort – vielleicht werden sie manchmal ein bisschen übertherapiert. (A09/OKT.06486 St. Galler Tagblatt, 24.10.2009, S. 13; «Von einem Tier kann ich mich nicht trennen»)

Wenn auf den Bauernhöfen die Katzen kastriert würden, dann wäre schon ein schöner Teil des Problems gelöst. So aber führt die unkontrollierte Vermehrung zu Krankheiten, Inzucht und Verwilderung. Manche Leute kommen eher zu mir als zum Tierarzt, wenn mit ihrem Tier etwas nicht stimmt. (A09/OKT.06487 St. Galler Tagblatt, 24.10.2009, S. 13; «Die Katzen sind meine Familie»)

Doch auch Franceschini musste sich mit jenen Parteigranden herumschlagen, die zuvor schon Veltroni zermürbt hatten, allen voran Ex-Ministerpräsident Massimo D'Alema und Ex-Margherita-Chef Francesco Rutelli. Ob mit der Volkswahl die grosse Ruhe und Harmonie im PD einkehren wird, ist ungewiss: Nicht wenige halten die Streitereien der italienischen Linken für eine unheilbare Krankheit.Gewiss ist einzig, dass die Querelen von den Wählern nicht goutiert werden: Hatte der als grosser Hoffnungsträger gestartete Veltroni mit der eben erst gegründeten Partei bei den Parlamentswahlen im Frühling 2008 noch respektable 33,5 Prozent der Stimmen erzielt, sackte die Partei nach monatelangen Intrigen gegen den Parteichef bei den Regionalwahlen 2009 auf 26 Prozent ab. Veltroni nahm den Hut, und der einzige, der sich freute, war Silvio Berlusconi. (A09/OKT.06515 St. Galler Tagblatt, 24.10.2009, S. 7; Opposition sucht neuen Schwung)

Über den Grund des frühen und fast gleichzeitigen Todes der beiden Cousins gibt es keine näheren Angaben. Als Ursula Hasler, Mitarbeiterin des Stadtarchivs der Ortsbürgergemeinde, nach den Hintergründen der beiden Todesfälle forschte, fand sie in der Todesanzeige lediglich den Hinweis, sie seien «nach kurzer Krankheit» gestorben. Möglich, dass sie dem unwirtlichen Klima zum Opfer fielen. Der April ist der niederschlagsreichste Monat in New York und kann sehr rapide Temperaturwechsel mit sich bringen. Möglicherweise hat der Tod auch andere Gründe. So wurde im April 1902 in New York ein Lebensmittelskandal aufgedeckt, in welchen siebzehn Kaufleute verwickelt waren. In der von ihnen vertriebenen Milch entdeckte man Formaldehyd. Ein Artikel der New York Times äusserte am 1. April 1902 die Befürchtung, dass zahlreiche Kleinkinder an der Vergiftung sterben könnten. (A09/OKT.06647 St. Galler Tagblatt, 24.10.2009, S. 49; Das Grabmal im HSG-Park)

Denn harmlos ist der Feinstaub nicht, wie Robert Thurnheer, Co-Chefarzt der Inneren Medizin am Kantonsspital Münsterlingen, klarmachte. Zu Zeiten hoher Feinstaubbelastungen seien Herzinfarkte häufiger, sagte er. Gerade für Menschen mit Prädispositionen wie chronischer Bronchitis ist Feinstaub gefährlich. Krankheiten der Lunge und der Atemwege, aber auch des Herzens werden durch Feinstaub begünstigt. Denn sind die Feinstaubpartikel einmal in der Lunge, sind sie aus dem Körper nicht mehr herauszubekommen. (A09/OKT.06718 St. Galler Tagblatt, 24.10.2009, S. 33; «Stolz, aber nicht zufrieden»)

Wie sehr Musik und die musikalische Wahrnehmung ihre eigenen Gesetze haben, erfuhr Lotti Müller am eigenen Körper. Aufgrund einer Erbkrankheit verschlechterte sich ihr Gehör, als sie etwa zwanzig war. «Ich hatte nicht unbedingt das Gefühl, dass mich die Krankheit im musikalischen Empfinden gestört hätte. Eine Beeinträchtigung war sie vor allem bei Gesprächen», sagt sie. (A09/OKT.06865 St. Galler Tagblatt, 26.10.2009, S. 9; Das Leben ist Musik)

Die Vorstellung, allmählich zu ertauben, war dennoch eine ständige Bedrohung. Deshalb liess sie sich vor einigen Jahren operieren. «Ich brauche eine Hörhilfe, doch die Bedrohung ist nun gebannt.» Dass die Krankheit ihre Berufswahl bestimmt habe, verneint Lotti Müller. Nicht trotz oder wegen ihr sei sie Musiktherapeutin geworden. Dahinter stand eine andere, stärkere Kraft. Das Bedürfnis, der Musik nahe zu sein und von ihr durchs Leben begleitet zu werden. (A09/OKT.06865 St. Galler Tagblatt, 26.10.2009, S. 9; Das Leben ist Musik)

Der 61jährige britische Starkomponist Andrew Lloyd Webber ist an Prostatakrebs erkrankt. Es handle sich um ein frühes Stadium der Krankheit, sagte eine Sprecherin. Lloyd Webber werde sich einer Behandlung unterziehen. Er hoffe, vor Jahresende seine Arbeit wieder in vollem Umfang aufnehmen zu können. Vor kurzem hatte der Komponist eine Fortsetzung des erfolgreichen Musicals «Das Phantom der Oper» angekündigt. (A09/OKT.06928 St. Galler Tagblatt, 26.10.2009, S. 8; Leute)

Hinterforst. Am Donnerstag, 29. Oktober, wird im Abendgottesdienst um 19 Uhr die Krankensalbung gespendet. Kein menschliches Leben wird von Krankheit, Leid, Belastungen und den Beschwerden des Alters verschont. Im Licht des Glaubens dürfen wir in diesem Sakrament die stärkende Nähe von Jesus Christus erfahren. Eingeladen sind alle Frauen und Männer, bei denen eine Krankensalbung angezeigt ist. (A09/OKT.06961 St. Galler Tagblatt, 26.10.2009, S. 47; Frauengruppe: «Das bin ich mir wert»)

Mit dem Blutspenden exportierten die Italiener eine Tradition ihres Landes und sie wollten der Schweiz, die ihnen ein Auskommen bot, mit dieser Geste auch einen Dienst erweisen. Man war sich bewusst, dass italienische Angehörige bei Unfall und Krankheit in hiesigen Spitälern mit Blutkonserven versorgt werden. Das italienische Blutspenden war sofort ein Erfolg, viele junge Männer kamen zu den Blutspendeaktionen der Kantonsspitäler in den alten Bunker an der Alemannenstrasse, der jetzt umgebaut wird. Da schloss sich der Avis 1969 an. Der Samariterverein Arbon bereitet heute wie damals den Saal, Tee und Brote vor. Den italienischen Spendern offeriert ihr Verein Spaghetti oder Pizza. «Wir haben einige Gönner», verrät Präsidentin Emilia D'Ancicco, «doch unser Verein lebt hauptsächlich von den Festen, die wir veranstalten.» (A09/OKT.07045 St. Galler Tagblatt, 26.10.2009, S. 43; Lebenssaft als Grund für ein Fest)

Er ist noch sehr fidel, lässt seine Fans aber im Internet abstimmen, wie er an seinem 70. Geburtstag – also heute Dienstag – sterben soll: John Cleese hat auch Jahre nach den Erfolgen mit Monty Python seinen schwarzen Humor nicht verloren. Zur Auswahl möglicher Selbstmorde stehen skurrile Vorschläge wie sich eine seltene Krankheit einer aussterbenden Spezies einfangen, Harakiri mit einem stumpfen Grapefruit-Messer oder – auf Platz eins – das stundenlange Anschauen von Reisefilmen seines alten Kumpels Michael Palin. (A09/OKT.07181 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Mag sein, dass in absehbarer Zeit eine neue Form von Medizin um sich greift. Sie dient nicht der Bekämpfung von Krankheiten, sondern der Leistungssteigerung (etwa bei Prüfungen) oder der Aufhellung misslicher Stimmungen. Zwar gibt es noch kaum Präparate für diese Art von Verbesserung des Menschen. Einen Namen hat sie bereits: «Neuro-Enhancement», oder umgangssprachlich: Hirndoping. Und eine Grundsatzdebatte gibt es auch schon, der die neue Nummer von «Gehirn & Geist» breiten Raum gibt. Was soll erlaubt sein, was eher verpönt oder sogar verboten – das sind Fragen, die eine Gruppe von Wissenschaftern sorgfältig hin und her wendet. (A09/OKT.07188 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 10; Der rätselhafte Staat)

Fraglos sind diese Inseln aber ein «hervorragendes Labor für die Evolutionsforschung», wie Keller erklärt. Denn die Galápagos-Inseln, die viele tausend Kilometer vom Heimatland Ecuador entfernt liegen, waren in ihrer Geschichte nie mit dem Festland eines Kontinents verbunden. Auch während den grossen Eiszeiten nicht. Hawaii ist beispielsweise auch eine ozeanische Insel, wurde aber vor rund 1000 Jahren von Menschen besiedelt, was die Insel massiv veränderte. Die Polynesier brachten Krankheiten und Ratten. (A09/OKT.07212 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 10; Erspriessliche Inzucht)

Angesichts des bisher milden Verlaufs sei die Bereitschaft zur Schweinegrippe-Impfung noch gering, vermutete ein Sprecher. Er rechne aber damit, dass mit der Ausbreitung der Krankheit auch die Impfbereitschaft zunehmen werde und sich bis Winterende 20 bis 30 Prozent der Bevölkerung immunisieren lassen. In der Schweiz dürfte die Impfung voraussichtlich Anfang November beginnen. Dann sollte die Arzneimittelbehörde Swissmedic den Impfstoff zugelassen haben. (A09/OKT.07235 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 8; Nur wenige Deutsche impfen)

Es sei nun fast auf den Tag genau zehn Jahre her, seit das Parkinson-Zentrum in der Humaine Klinik eröffnet worden sei, erklärte Professor Hans-Peter Ludin, der Hauptinitiant. Dass daraus ein eigentliches Kompetenz-Zentrum geworden ist, zeigt sich auch daran, dass einige Mitarbeiter des Zentrums auch heute noch auf diesem Gebiet in der Klinik tätig sind. Ludin plädierte für eine stationäre Behandlung vor allem im fortgeschrittenen Stadium der Krankheit.Akutspitäler und Reha-Kliniken verfügten meist nicht über die nötigen Fachkenntnisse und das Verständnis für dieses Krankheitsbild. Nur in einem spezialisierten Zentrum sei es möglich, individuell auf das Krankheitsbild eines Patienten einzugehen und mit Therapien ein besseres Leben zu ermöglichen. Eine besondere Hilfe bietet die Humaine Klinik mit der Parkinson-Nurse, die Patienten und ihren Angehörigen rund um die Uhr für Fragen und Hilfestellungen zur Verfügung steht. Eine weitere Hilfe wird im Internet auf der Homepage von Parkinson Schweiz ( www.parkinson.ch (A09/OKT.07433 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 39; Parkinson-Krankheit darf nicht einsam machen)

Die zweite Neuerung betrifft den Bereich Palliativ Care, die Behandlung und Betreuung Chronischkranker oder einfach: die Sterbebegleitung. Humana bietet Behandlung und Betreuung für Menschen mit einer unheilbaren, lebensbedrohlichen oder chronisch fortschreitenden Krankheit.«In dieser Situation ist es unser Ziel, für die Bewohnerinnen und Bewohner eine möglichst erträgliche Lebensqualität – ohne Schmerzen – zu sichern. Wünsche und Anliegen von sozialer, religiöser oder seelisch geistiger Natur werden bei Palliative Care nicht ausgeblendet, sondern sind entscheidender Bestandteil des Pflege- und Betreuungskonzeptes», erklärt Hofmann. (A09/OKT.07466 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 40; Sterbezimmer im Pflegezentrum)

Flawil. Der Oktober ist weltweit der offizielle Brustkrebsmonat. Aus Solidarität für betroffene Frauen tragen viele Menschen in diesem Monat Anstecker mit einer rosa Schleife. Jedes Jahr erkranken auch in der Schweiz über 5000 Frauen an dieser schwerwiegenden Krankheit.Grundsätzlich kann es jede Frau treffen. Der Kanton St. Gallen wird bald das flächendeckende Mammographie-Screening für Frauen zwischen 50 und 70 Jahren einführen. «Eine gute Sache», findet die Expertin auf dem Gebiet der Onkologie Barbara Bolliger. Auf Einladung des Samaritervereins Flawil referierte sie im Hotel Toggenburg über das Thema Brustkrebs und das geplante Screening im Kanton St. Gallen. Die Qualität der Mammographie sollte steigen, denn bessere Standards werden dadurch besetzt. Das Screening sollte in diesem Zusammenhang dabei helfen, im Kanton St. Gallen die Qualitätsunterschiede bei den Untersuchungen auszumerzen. Man sehe das bereits in Kantonen, die schon seit einigen Jahren ein Screening haben, wie z. B. in den Westschweizer Kantonen Waadtland oder im Wallis, weil dort die Radiologen durch die hohen Qualitätsanforderungen des Screenings besser geschult werden. (A09/OKT.07516 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 33; Dem Brustkrebs mit Kraft und Überzeugung begegnen)

Flawil. «Grundsätzlich kann es jede Frau treffen», meint die Ärztin Barbara Bolliger. Sie beschäftigt sich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Krebs. Vor allem beschäftigt sich Barbara Bolliger mit Frauen, die Brustkrebs haben. Jedes Jahr erkranken allein in der Schweiz über 5000 Frauen an dieser schwerwiegenden Krankheit.Aber Brustkrebs ist heilbar, weiss Bolliger. (A09/OKT.07521 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 39; Dem Brustkrebs begegnen)

«Für viele Frauen bricht im ersten Moment eine Welt zusammen», erzählt Bolliger aus ihrem Alltag. Angst vor der Zukunft, vor dem Tod oder vor einer möglichen Endlichkeit des Lebens sei dabei das beherrschende Gefühl. Erst mit der Zeit erreichen sie wieder eine gewisse Sicherheit. «Dann können die Frauen abschätzen, was die Krankheit bedeutet», so Bolliger. Alles hänge vom Stadium ab, in dem die Erkrankung erkannt wurde. «Von vier Frauen mit Brustkrebs werden heute drei geheilt», berichtet Bolliger weiter. Aber wer diese Frau ist, sei nicht leicht zu definieren. Für jede Frau sei es enorm wichtig, zur Vorsorge zu gehen, denn je früher man einen Tumor findet, desto besser ist die Heilungschance. Angst vor der Vorsorge gegen Brustkrebs zu haben, kann Bolliger nicht verstehen. Deshalb rät die Ärztin, bei einem Verdacht zum Hausarzt zu gehen. Der Hausarzt kenne die Netzwerke, die Hilfe bieten und könne entscheiden, wie es weitergehen soll. (A09/OKT.07521 St. Galler Tagblatt, 27.10.2009, S. 39; Dem Brustkrebs begegnen)

In welcher frühern Zeit würde Erwin Rigert gerne leben? «In keiner», sagt er kurz und bündig. Und wenn es nur für eine Zeitreise wäre? «Dann am liebsten in der Jungsteinzeit, in der die Menschen sesshaft wurden, die Jagd mit dem Ackerbau vertauschten. Das bedeutete eine Revolution in der Entwicklung der menschlichen Kultur.» Dass Rigert trotz allem historischen Interesse am liebsten in der Jetztzeit lebt, hat einen plausiblen Grund. Im Werkraum der Kantonsarchäologie werden derzeit jene Skelette gewaschen, die neben dem Sarkophag im Klosterplatz gefunden wurden. Sie weisen teilweise Spuren von Krankheiten, Mangelernährung, Verletzungen auf, da und dort auch ein Kariesloch. So zeigt die Archäologie auch, was Menschen früher gelitten haben und wie gering die Lebenserwartung war. Das macht klar, wie viel das heutige Gesundheitswesen wert ist. (J. O.) (A09/OKT.07600 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Verbreitung von Krankheiten (A09/OKT.07601 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 2; FUNDSACHE)

Diese Phänomene bedrohen letztlich die Existenz der Pazifikstaaten wie Tuvalu, Kiribati oder Samoa. Zudem fördern steigende Temperaturen die Verbreitung von Krankheiten.Schon jetzt sterben in Afrika jährlich über eine Million Menschen an Malaria. Wir dürfen nicht einfach untätig zusehen, wie das Verbreitungsgebiet der Malaria immer grösser wird. (A09/OKT.07601 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 2; FUNDSACHE)

Frühere Gelehrte gingen davon aus, dass es sich bei der Wut der Berserker um «periodisch auftretenden Wahnsinn» gehandelt hat oder um eine Krankheit, vielleicht eine Erbkrankheit, wovon der amerikanische Professor Jesse L. Byock heute noch überzeugt ist. (A09/OKT.07620 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 13; Der Zaubertrank der Berserker)

Wie seine Familie in der Nacht auf gestern mitteilte, starb der Dichter bereits am Mittwoch vergangener Woche im Alter von 74 Jahren nach langer und schwerer Krankheit in Frankfurt. Das Werk Czechowskis wurde durch die Zerstörung seiner Heimatstadt Dresden geprägt. Er hatte das Bombardement auf Dresden im Alter von zehn Jahren miterlebt. (A09/OKT.07632 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 15; Lyriker Czechowski gestorben)

Ein gestern veröffentlichter WHO-Bericht zeigt auf, wie sich die Gesundheitsrisiken weltweit verändert haben. Mit den Fortschritten in der Bekämpfung von Infektionskrankheiten ist die Bevölkerung älter geworden, gleichzeitig werden chronische Krankheiten häufiger. (A09/OKT.07633 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 15; Die Todesursache Nr. 1)

Länder mit tiefen oder mittleren Einkommen tragen laut der WHO eine doppelte Last: Neue Lebensformen führten zu mehr chronischen Krankheiten wie Diabetes, Krebs oder Herz-Kreislauf-Störungen. Hinzu kämen die übertragbaren Krankheiten, welche traditionellerweise die Ärmsten am meisten treffen. (A09/OKT.07633 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 15; Die Todesursache Nr. 1)

Länder mit tiefen oder mittleren Einkommen tragen laut der WHO eine doppelte Last: Neue Lebensformen führten zu mehr chronischen Krankheiten wie Diabetes, Krebs oder Herz-Kreislauf-Störungen. Hinzu kämen die übertragbaren Krankheiten, welche traditionellerweise die Ärmsten am meisten treffen. (A09/OKT.07633 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 15; Die Todesursache Nr. 1)

Der Fahrdienst ist für Senioren ab dem AHV-Alter, Behinderte oder für Einwohner, die wegen Krankheit oder Unfall vorübergehend in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, gedacht. (A09/OKT.07893 St. Galler Tagblatt, 28.10.2009, S. 49; Zwei Dörfer setzen sich ein)

Religiosität eine unheilbare Krankheit?Oder ist mit diesem «unheilbar religiös» vielleicht doch eher eine unheilbare Verliebtheit gemeint? Jüdische fromme Chassidim, christliche Mystiker und moslemische Sufis bezeichnet man oft als unheilbar von der Liebe Gottes verwundete Menschen. Ein solcher Aspekt von Religiosität zeigt, dass die soziologische Definition von Religion als «Kontingenzbewältigungspraxis» (Hermann Lübbe) oder als Lieferant von «religiösem Sinnvorrat» (Thomas Luckmann/Peter Berger) eine recht magersüchtige Definition ist. Hinter solch religionssoziologischen Vorstellungen guckt ein mickriger merkantiler Lückenbüsser-Gott hervor. (A09/OKT.07985 St. Galler Tagblatt, 29.10.2009, S. 37; «Gott kann man nicht davonlaufen»)

Psoriasis ist eine chronische, nicht heilbare Krankheit – auch Schuppenflechten genannt. Zwar stirbt man daran nicht – angenehm sind die schuppigen Flecken, die meist an den Ellbogen, Händen oder Knien auftreten, aber nicht. Die Krankheit, an der weltweit 125 Millionen Menschen leiden ist wenig erforscht. Zwar weiss man, dass so ziemlich alle negativen Einflüsse eines modernen Lebens wie Rauchen, Alkohol, Stress oder Umwelteinflüsse Psoriasis auslösen können, wie man sie wieder wegbringt, ist hingegen nicht klar. (kaf) (A09/OKT.08020 St. Galler Tagblatt, 29.10.2009, S. 20; &#8230;Welt-PsoriasisTag)

Psoriasis ist eine chronische, nicht heilbare Krankheit – auch Schuppenflechten genannt. Zwar stirbt man daran nicht – angenehm sind die schuppigen Flecken, die meist an den Ellbogen, Händen oder Knien auftreten, aber nicht. Die Krankheit, an der weltweit 125 Millionen Menschen leiden ist wenig erforscht. Zwar weiss man, dass so ziemlich alle negativen Einflüsse eines modernen Lebens wie Rauchen, Alkohol, Stress oder Umwelteinflüsse Psoriasis auslösen können, wie man sie wieder wegbringt, ist hingegen nicht klar. (kaf) (A09/OKT.08020 St. Galler Tagblatt, 29.10.2009, S. 20; &#8230;Welt-PsoriasisTag)

Wie Elsbeth sind die meisten derjenigen, die sich an diesem Abend im Andreaszentrum treffen, trocken. Dennoch kommen sie regelmässig hierher, denn die Krankheit bleibt. Ein Leben lang. «So weiss ich, dass ich auf der Hut sein muss vor dem Alkohol», sagt Elsbeth. «Hier muss ich andern nichts vormachen, kann Schwächen zeigen, erzählen, was raus muss», sagt Jimmy. (A09/OKT.08157 St. Galler Tagblatt, 29.10.2009, S. 49; Das erste Glas stehen lassen)

In einer Zeit wo für Menschen die durch Unfall oder Krankheit den Arbeitsplatz verlieren und dadurch nur beschränkt arbeitsfähig sind, ein rauher Wind weht und ihnen schnell einmal das Stigma «Selbstverschuldung» anhaftet, ist Pro Infirmis Ansprechpartnerin. Eine Behinderung stellt immer hohe Anforderungen an die Betroffenen selber und das Umfeld. Die Sozialberatung bei Pro Infirmis bietet Unterstützung in der Auseinandersetzung mit «behindert sein, behindert werden». Krankheit oder Unfall haben oft auch finanzielle und soziale Schwierigkeiten zur Folge. Im Beratungsgespräch bietet Pro Infirmis sowohl psychosoziale Unterstützung als auch Sachhilfe an. Bei ausgewiesenen, durch die Behinderung verursachte Engpässe kann Pro Infirmis finanzielle Leistungen bieten. (A09/OKT.08264 St. Galler Tagblatt, 29.10.2009, S. 49; Was genau macht Pro Infirmis?)

In einer Zeit wo für Menschen die durch Unfall oder Krankheit den Arbeitsplatz verlieren und dadurch nur beschränkt arbeitsfähig sind, ein rauher Wind weht und ihnen schnell einmal das Stigma «Selbstverschuldung» anhaftet, ist Pro Infirmis Ansprechpartnerin. Eine Behinderung stellt immer hohe Anforderungen an die Betroffenen selber und das Umfeld. Die Sozialberatung bei Pro Infirmis bietet Unterstützung in der Auseinandersetzung mit «behindert sein, behindert werden». Krankheit oder Unfall haben oft auch finanzielle und soziale Schwierigkeiten zur Folge. Im Beratungsgespräch bietet Pro Infirmis sowohl psychosoziale Unterstützung als auch Sachhilfe an. Bei ausgewiesenen, durch die Behinderung verursachte Engpässe kann Pro Infirmis finanzielle Leistungen bieten. (A09/OKT.08264 St. Galler Tagblatt, 29.10.2009, S. 49; Was genau macht Pro Infirmis?)

Die Eltern dokumentierten die Krankheit ihres Kindes und führten ein Tagebuch über dessen körperlichen Verfall. Zuerst war es ein Finger, dann ein Arm, der nicht mehr gehorchte. Am Ende versagte selbst das Sprechen, und Elena musste über Zeichnungen mit ihrer Familie und Freunden vom Kindergarten kommunizieren. (A09/OKT.08428 St. Galler Tagblatt, 30.10.2009, S. 8; Heimliche Botschaft von Elena)

Klemens Brühwiler ist als Facharzt für Allgemeine Medizin tätig. Zusätzlich zu dieser Ausbildung machte er eine Spezialausbildung in Phytotherapie (Pflanzenheilkunde). «Während meiner Tätigkeit als Allgemeinmediziner musste ich mit der Zeit feststellen, dass einfache und vor allem natürliche Hausmittel ziemlich oft schon ausreichen, um eine Krankheit zu behandeln. Es muss nicht immer alles chemisch sein», so Klemens Brühwiler. (A09/OKT.08725 St. Galler Tagblatt, 30.10.2009, S. 54;)

Als der Deutsche Arzt und Homöopath Wilhelm Heinrich Schüssler 1873 seinen Artikel mit dem Titel «Eine abgekürzte homöopathische Therapie» veröffentlichte, hatte er nicht nur die Schulmediziner gegen sich, sondern auch viele Homöopathen. Die einen akzeptierten die Homöopathie als Heilmethode schlichtweg nicht, die anderen warfen ihm indes Verrat an der klassischen Homöopathie vor. Der Oldenburger hatte fast Unglaubliches behauptet: Dass mit zwölf Mineralsalzen alle Krankheiten, welche überhaupt heilbar sind, geheilt werden können. Klassische Homöopathen mussten bis anhin Hunderte von verschiedenen Arzneibildern lernen, um die geeigneten Substanzen auswählen zu können. (A09/OKT.08800 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 47; Salze des Lebens)

Schüssler nannte seine Heilmethode «Biochemie», bei der er Chemie, Medizin und Elemente der Homöopathie verband. Seine Annahmen fasste er in vier Lehrsätzen zusammen: 1. Alle Krankheiten entstehen durch einen Mangel an bestimmten lebensnotwendigen Mineralstoffe. 2. Durch Zuführung der fehlenden Stoffe tritt die Heilung ein. 3. Die Zuführung der Mineralstoffe darf nur in allergeringsten Mengen erfolgen. 4. Die Zuführung der fehlenden Stoffe muss in solch einer Verdünnung erfolgen, dass der Übertritt des heilwirksamen Salzes unmittelbar durch die Mundhöhle, des Schlundes und der Speiseröhre direkt ins Blut erfolgt. (A09/OKT.08800 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 47; Salze des Lebens)

Kinder ab sechs Monaten mit Risikofaktoren (Frühgeburt, chronische Krankheiten, Immunschwäche) sollten geimpft werden; für gesunde Kinder wird die Impfung ergänzend empfohlen. (A09/OKT.08883 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 3; Gut geschützt gegen die Pandemie)

Hintergrund dieser Aktion unter dem Titel «Noch geschützt» ist die Erkenntnis der Gesundheitsämter, dass die Impflücken in der Schweiz grösser sind als bisher erwartet. Teile der Bevölkerung seien des Themas langsam müde. «Impfen bringt aber nicht nur dem Geimpften etwas, der deswegen vor einer Krankheit geschützt ist, sondern auch der Gesellschaft, weil mit einer guten Durchimpfung Krankheiten ausgerottet werden können», sagt Maria Holenstein. Kinderlähmung und Diphtherie konnten so zu 100 Prozent reduziert werden. Für die Ausrottung der Masern müsste die Impfrate bei 95 Prozent sein, sie liegt bei 16-Jährigen aber nur bei 76 Prozent. (A09/OKT.08885 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 10; Apotheker überprüfen den Impfschutz)

Hintergrund dieser Aktion unter dem Titel «Noch geschützt» ist die Erkenntnis der Gesundheitsämter, dass die Impflücken in der Schweiz grösser sind als bisher erwartet. Teile der Bevölkerung seien des Themas langsam müde. «Impfen bringt aber nicht nur dem Geimpften etwas, der deswegen vor einer Krankheit geschützt ist, sondern auch der Gesellschaft, weil mit einer guten Durchimpfung Krankheiten ausgerottet werden können», sagt Maria Holenstein. Kinderlähmung und Diphtherie konnten so zu 100 Prozent reduziert werden. Für die Ausrottung der Masern müsste die Impfrate bei 95 Prozent sein, sie liegt bei 16-Jährigen aber nur bei 76 Prozent. (A09/OKT.08885 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 10; Apotheker überprüfen den Impfschutz)

Der Spatz hat einen schwierigen Start ins Leben. Nachdem es schon nur fünfzig Prozent aller Jungspatzen zum Ausfliegen bringen, sterben von diesen nochmals die Hälfte bereits in den zwei ersten Lebensmonaten. Und nur zwanzig Prozent überleben ein volles Jahr. Mehr noch: So ein Spatzenleben dauert in der freien Natur kaum mehr als ein Jahr. Nur ein Käfigspatz brachte es auf ganze vierzehn Lebensjahre. Neben Krankheiten und Parasiten lauern den Sperlingen mancherlei Gefahren: der Mensch, der Verkehr – Spatzen sind die Vogelart mit den meisten Verkehrstoten –, Giftweizen, Katzen, Sperber und Eulen. (hh) (A09/OKT.08888 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 11; Süsser, kleiner Dreckspatz)

Die Eidgenössische Kommission für Impffragen (Ekif) empfiehlt, zuerst das Gesundheitspersonal sowie Kinder und Erwachsene mit chronischen Krankheiten und Schwangere (ab 4. Monat) zu impfen. Die rasche Impfung wird auch jenen nahegelegt, die mit Risikopersonen und mit Säuglingen Kontakt haben. Für Säuglinge gibt es keinen zugelassenen Impfstoff. (A09/OKT.08908 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 1; Zwei Impfstoffe sollen vor der pandemischen Grippe schützen)

1985 startete Rotary die Initiative PolioPlus, das ehrgeizigste Programm in der Geschichte der Organisation. Das Ziel ist, die Krankheit Polio, die auch Kinderlähmung genannt wird, auf der ganzen Welt auszurotten. Da Polio selbst nicht heilbar ist, sind Verhütungsmassnahmen der beste Schutz vor dieser Krankheit. Mit einer Impfstoffdosis, die weniger als einen US-Dollar kostet, kann ein Kind lebenslänglich vor dieser Krankheit geschützt werden. 1985 wurden auf der ganzen Welt 350 000 neue Poliofälle registriert. Heute tritt die Krankheit nur noch in vier Ländern, nämlich in Afghanistan, in Indien, in Nigeria und in Pakistan auf. PolioPlus und dessen Rolle bei der Initiative dienen weltweit als Vorbild für die Zusammenarbeit des öffentlichen und privaten Sektors bei der Umsetzung eines humanitären Vorhabens. Neben der Bereitstellung finanzieller Unterstützung und der Organisation von Freiwilligeneinsätzen arbeitet Rotary auch hart daran, die Unterstützung anderer Träger aus dem öffentlichen und privaten Sektor zu gewinnen und zu sichern. (A09/OKT.09094 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 43; Kinderlähmung weltweit vollständig ausrotten)

1985 startete Rotary die Initiative PolioPlus, das ehrgeizigste Programm in der Geschichte der Organisation. Das Ziel ist, die Krankheit Polio, die auch Kinderlähmung genannt wird, auf der ganzen Welt auszurotten. Da Polio selbst nicht heilbar ist, sind Verhütungsmassnahmen der beste Schutz vor dieser Krankheit.Mit einer Impfstoffdosis, die weniger als einen US-Dollar kostet, kann ein Kind lebenslänglich vor dieser Krankheit geschützt werden. 1985 wurden auf der ganzen Welt 350 000 neue Poliofälle registriert. Heute tritt die Krankheit nur noch in vier Ländern, nämlich in Afghanistan, in Indien, in Nigeria und in Pakistan auf. PolioPlus und dessen Rolle bei der Initiative dienen weltweit als Vorbild für die Zusammenarbeit des öffentlichen und privaten Sektors bei der Umsetzung eines humanitären Vorhabens. Neben der Bereitstellung finanzieller Unterstützung und der Organisation von Freiwilligeneinsätzen arbeitet Rotary auch hart daran, die Unterstützung anderer Träger aus dem öffentlichen und privaten Sektor zu gewinnen und zu sichern. (A09/OKT.09094 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 43; Kinderlähmung weltweit vollständig ausrotten)

1985 startete Rotary die Initiative PolioPlus, das ehrgeizigste Programm in der Geschichte der Organisation. Das Ziel ist, die Krankheit Polio, die auch Kinderlähmung genannt wird, auf der ganzen Welt auszurotten. Da Polio selbst nicht heilbar ist, sind Verhütungsmassnahmen der beste Schutz vor dieser Krankheit. Mit einer Impfstoffdosis, die weniger als einen US-Dollar kostet, kann ein Kind lebenslänglich vor dieser Krankheit geschützt werden. 1985 wurden auf der ganzen Welt 350 000 neue Poliofälle registriert. Heute tritt die Krankheit nur noch in vier Ländern, nämlich in Afghanistan, in Indien, in Nigeria und in Pakistan auf. PolioPlus und dessen Rolle bei der Initiative dienen weltweit als Vorbild für die Zusammenarbeit des öffentlichen und privaten Sektors bei der Umsetzung eines humanitären Vorhabens. Neben der Bereitstellung finanzieller Unterstützung und der Organisation von Freiwilligeneinsätzen arbeitet Rotary auch hart daran, die Unterstützung anderer Träger aus dem öffentlichen und privaten Sektor zu gewinnen und zu sichern. Dazu gehört auch die Grosskampagne End Polio Now, die wesentlichen Auftrieb erhielt durch die ausserordentlichen Challenge Grants der Bill & Melinda Gates Foundation. (A09/OKT.09094 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 43; Kinderlähmung weltweit vollständig ausrotten)

1985 startete Rotary die Initiative PolioPlus, das ehrgeizigste Programm in der Geschichte der Organisation. Das Ziel ist, die Krankheit Polio, die auch Kinderlähmung genannt wird, auf der ganzen Welt auszurotten. Da Polio selbst nicht heilbar ist, sind Verhütungsmassnahmen der beste Schutz vor dieser Krankheit. Mit einer Impfstoffdosis, die weniger als einen US-Dollar kostet, kann ein Kind lebenslänglich vor dieser Krankheit geschützt werden. 1985 wurden auf der ganzen Welt 350 000 neue Poliofälle registriert. Heute tritt die Krankheit nur noch in vier Ländern, nämlich in Afghanistan, in Indien, in Nigeria und in Pakistan auf. PolioPlus und dessen Rolle bei der Initiative dienen weltweit als Vorbild für die Zusammenarbeit des öffentlichen und privaten Sektors bei der Umsetzung eines humanitären Vorhabens. Neben der Bereitstellung finanzieller Unterstützung und der Organisation von Freiwilligeneinsätzen arbeitet Rotary auch hart daran, die Unterstützung anderer Träger aus dem öffentlichen und privaten Sektor zu gewinnen und zu sichern. Dazu gehört auch die Grosskampagne End Polio Now, die wesentlichen Auftrieb erhielt durch die ausserordentlichen Challenge Grants der Bill & Melinda Gates Foundation. (sas) (A09/OKT.09094 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 43; Kinderlähmung weltweit vollständig ausrotten)

Sie tritt in Form von Fibromyalgie, Arthritis, Arthrose, Karpaltunnelsyndrom, Tennisellenbogen, Schulter-Arm-Syndrom, Ischias, Hexenschuss, Diskushernie, Morbus-Bechterew, Achillessehnenschmerzen, Gicht, Borrelien-Arthritis (verursacht durch Zeckenbiss) oder Osteoporose auf. Bereits vor 2800 Jahren wurden die auslösenden Faktoren für Rheuma wie Kälte, Feuchtigkeit, Wind und Durchzug in der Chinesischen Medizin beschrieben und entsprechende Behandlungsmethoden entwickelt. Die Behandlung rheumatischer Erkrankungen in der Traditionellen Chinesischen Medizin basiert auf zwei Säulen: Auf der einen Seite werden die Schmerzen reduziert und die Beweglichkeit des Körpers wieder aktiviert. Auf der anderen Seite wird der Allgemeinzustand des Patienten gestärkt, sodass das Fortschreiten der Krankheit gebremst werden kann. In der Behandlung der ersten Säule wendet man Akupunktur, Akupressur sowie Kräuterpflaster an. Die zweite Säule wird durch Therapien wie Kräutertherapie (Tee, Fussbäder), Qi Gong und Ernährungsberatung unterstützt. (A09/OKT.09144 St. Galler Tagblatt, 31.10.2009, S. 44; TCM-Vortrag zur Rheumatherapie)

In der Schweiz sind gemäss Schätzungen des Bundesamtes für Gesundheit 15 000 bis 20 000 Menschen HIV-positiv. «Heute haben Menschen mit HIV eine gute Lebenserwartung. Es braucht aber regelmässige medizinische Betreuung», erklärt Dunja Nicca. Sie hat sich darauf spezialisiert, Menschen zu helfen, mit ihrer chronischen Krankheit zu leben. In diesem Bereich sieht sie aber auch Entwicklungspotenzial: «Wir müssen die Patienten im Umgang mit dem Alltag besser unterstützen.» Yvonne Bugmann (A09/NOV.00065 St. Galler Tagblatt, 02.11.2009, S. 27; Pflegefachfrau mit Doktortitel)

Die HSG steht geradezu in der Pflicht, den Prozess des Umdenkens zu beschleunigen und damit einen Beitrag zur Problemlösung zu leisten. Die medizinische Metaphorik im Titel der vierteiligen Vorlesung spielt auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Desasters an. Sie will aber keineswegs andeuten, dass der Kollaps wie eine Krankheit naturgesetzlich bzw. nicht auf menschliches, zu verantwortendes Versagen zurückzuführen sei. Mit welchen Behandlungsmethoden ist diese Krise therapierbar? Weshalb versagten die Frühwarnsysteme beim Erkennen und rechtzeitigen Ausschalten der Erreger, bevor sie zur Pandemie führten? Sind Schocktherapien angesagt, reichen kurzfristige palliative Symptombehandlung oder Homöopathie aus? Oder bleibt nur die Hoffnung auf Selbstheilung? Werden die wirtschaftspolitischen, juristischen und gesellschaftlichen Akteure dieses Mal aus Schaden klüger? Angesichts der bis heute 50 Billionen Dollar vernichteter Vermögenswerte sowie dem weltweit rapide ansteigenden Anteil informeller Arbeit unter den ärmeren Schichten der Erwerbstätigen wäre dies zu wünschen. (A09/NOV.00180 St. Galler Tagblatt, 02.11.2009, S. 38; HSG an der Kanti mit Vorlesungen zur Krise)

Nach einer kurzen Einleitung wird der Diavortrag «Nur noch kurze Zeit» gezeigt. Er erzählt die Geschichte einer Frau und thematisiert die Frage, wie sie mit ihrem Sterben umgeht. Der Vortrag soll ein Impuls sein, sich mit dem Thema Tod und Sterben auseinanderzusetzen. Vielleicht macht er auch Mut, andere Menschen in Krankheit und Leid zu begleiten, sie zu unterstützen und ihnen nahe zu kommen in ihrer letzten Lebensphase. (pd) (A09/NOV.00261 St. Galler Tagblatt, 02.11.2009, S. 37; Sterbende begleiten)

Dabei sah es noch am Freitag fürs Jubiläumsprogramm gar nicht mehr so festlich aus. Denn die schon lange verpflichtete Gruppe «Kapelle Sorelle» – das sind die beiden Clowninnen Ursina Gregori und Charlotte Wittmer mit dem Akkordeon – musste wegen Krankheit ihren Auftritt in Weinfelden absagen. «In aller Eile gelang es uns dann, die A-cappella-Gruppe «Stimmrecht» als Ersatz zu verpflichten,» so Annegret Scherrer, die ziemlich erleichterte Präsidentin des jubilierenden Damenchors. Obwohl kurzfristig und in letzter Minute engagiert, entpuppte sich die Thurgauer «Boygroup» sozusagen als Schnäppchen und Trouvaille in einem und kam beim Publikum mit ihren charmanten Songs im Stil der Comedian Harmonists bestens an. (A09/NOV.00269 St. Galler Tagblatt, 02.11.2009, S. 40; 100 Jahre für den Gesang)

Nach Spielende gab es im Team von Trainer Marcel Erni nur lange Gesichter und ein unverständliches Kopfschütteln. Die Spielerinnen hatten sich einiges vorgenommen und wollten an die guten und siegreichen Begegnungen mit Cheseaux und Bellinzona anknüpfen, doch machten ihnen Krankheit und Verletzungen einen Strich durch die Rechnung. «Kathia Bigger und Judith Kleeb kränkelten, während sich bei Mariellen Ribeiro Rückenschmerzen bemerkbar machten. So konnten wir vor diesem wichtigen Spiel nie miteinander trainieren», umschrieb Marcel Erni die Probleme, die dann schliesslich zur Niederlage führten und erklärt: «Um erfolgreich zu sein, hätten die übrigen Spielerinnen eine Topleistung erbringen müssen.» (A09/NOV.00277 St. Galler Tagblatt, 02.11.2009, S. 38; Zwei wichtige Punkte verloren)

Eine internationale Forschungsgruppe hat das Erbgut des Hausschweins entschlüsselt. Forscher hoffen nun darauf, neue Behandlungsmöglichkeiten für Krankheiten sowohl bei Schweinen als auch bei Menschen zu finden. (A09/NOV.00448 St. Galler Tagblatt, 03.11.2009, S. 10; Das Impfen der Schweine soll möglich werden)

Schweine sind in Grösse und Erbgut dem Menschen recht ähnlich, weshalb die Tiere oft für Forschungszwecke benutzt werden. Sie sind Versuchstiere für alle möglichen Krankheiten, von Fettleibigkeit über Herzerkrankungen bis hin zu Hautstörungen. «Das Schwein ist das ideale Anschauungstier, wenn es um Lebensweise und Gesundheitsthemen in den USA geht», erklärt Professor Larry Schook von der Universität Illinois, der an der Entschlüsselung des Schweine-Genoms beteiligt war. Die Wissenschafter gaben ihre Ergebnisse gestern in Grossbritannien bekannt. (A09/NOV.00448 St. Galler Tagblatt, 03.11.2009, S. 10; Das Impfen der Schweine soll möglich werden)

Die Forscher untersuchten so die Ausbreitung der Krankheit.Die Mumie enthielt das Erbgut eines europäischen Stamms – obwohl Ägypten geographisch nahe bei Ostafrika liegt. Dies liege daran, dass das alte Ägypten kulturell mit Europa verbunden war. Lepra folgte den Migrations- und Handelswegen, im menschlichen Körper als Wirt. (A09/NOV.00453 St. Galler Tagblatt, 03.11.2009, S. 10; Mit dem Virus einer Mumie)

Lepra ist nicht ausgerottet. Zurzeit leiden laut der ETH Lausanne weltweit rund 700 000 Menschen an der Krankheit, vor allem in Indien und Brasilien. (sda) (A09/NOV.00453 St. Galler Tagblatt, 03.11.2009, S. 10; Mit dem Virus einer Mumie)

Am Dienstag, 17. November, um 18.30 Uhr ist Rüdiger Dahlke Gast im Madlen. Er referiert zum Thema «Krankheit als Sprache der Seele». Dahlke beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit der Krankheitsbilder-Deutung. (A09/NOV.00520 St. Galler Tagblatt, 03.11.2009, S. 32; Dreimal Bühne frei)

Mit der Pensionierung schloss Max Scheck das Schulpult, um sich nun umso mehr an das Orgelpult zu setzen. Und ebenso diszipliniert suchte er das Fitness-Center auf, um seine Gesundheit zu pflegen. Mehr Zeit hatte er nun auch für seine Familie und Freunde, die Kontakte mit den Kolleginnen und Kollegen der ehemaligen Seminarklasse. Sie traf er ein letztes Mal bei einer Klassenzusammenkunft vier Wochen vor seinem Tod. Obschon von der Krankheit gezeichnet, wollte er nochmals dabei sein. «Es war, als ob er Abschied nehmen wollte», sagt ein Freund. (A09/NOV.00530 St. Galler Tagblatt, 03.11.2009, S. 34; Zwischen Schul- und Orgelpult)

Das neue Denken und Fragen, auf das Praetorius setzt, geht mit neuen Begriffen einher. Statt defizitär von «alleinerziehender Mutter» oder von «Arbeitslosen» zu reden, wären aktiv besetzte Wörter erwünscht. Was Praetorius vorschlägt (von «Erwerbsbefreite» oder «Substistenzlerin» bis zu «Sinnsucherin»), tönt allerdings gequält. Oder: Statt von «Krankheiten» im Plural, von «Gesundheit» jedoch nur im Singular zu reden, ginge es um die Erfahrung unterschiedlicher «Gesundheiten» – und damit wieder um die Auflösung überlieferter Schwarz-Weiss-Muster der Selbstwahrnehmung und des Denkens. (A09/NOV.00768 St. Galler Tagblatt, 04.11.2009, S. 11; Bewegung in die Frauenbewegung)

Wer seine Krankenkassenprämien nicht bezahlt, ist nicht mehr versichert. Und Personen, die ihren Versicherungsschutz verloren haben, können ihren Wohngemeinden teuer zu stehen kommen. Denn die Gemeinden können verpflichtet werden, die Kosten für dringende ärztliche Behandlungen ihrer Einwohnerinnen und Einwohner zu übernehmen, sofern sie diese nicht selbst bezahlen können. Dies gilt auch für länger andauernde Krankheiten.(hab) (A09/NOV.00955 St. Galler Tagblatt, 04.11.2009, S. 33; Ärgernis Prämienausstände)

Leider bestehe über Depression noch viel Unwissen, und es gebe viele Vorurteile. Zudem werde das Leiden oft tabuisiert. Den Ärzten und insbesondere den Hausärzten komme in der Erkennung einer Depression zentrale Bedeutung zu. Ziel des Thurgauer Bündnisses gegen Depression sei deshalb, aufzuklären und darauf hinzuwirken, die Krankheit frühzeitig zu erkennen. Judith Hübscher Stettler unterstrich, dass Depression jeden treffen könne und das Leiden viele Gesichter aufweise, aber behandelbar sei. (A09/NOV.01360 St. Galler Tagblatt, 05.11.2009, S. 27; Dem Seelenschmerz auf der Spur)

(Solanum Dulcamara) wächst an Ufern von Gewässern und an anderen feuchten Standorten in Europa und Asien. Der Ausgangsstoff zur Herstellung des homöopathischen Mittels wird aus den frischen Trieben und Blättern vor der Blüte zubereitet. Dulcamara wächst an feuchten Standorten und heilt Krankheiten, die durch Einwirkung von Feuchtigkeit entstanden sind, etwa nach dem Sitzen auf kaltem Boden. (sj.) (A09/NOV.01488 St. Galler Tagblatt, 06.11.2009, S. 11; Bittersüss)

Weleda versorgt sich mehrheitlich selbst mit Arzneipflanzen, die seit der Gründung 1921 biologisch-dynamisch angebaut werden. Zurzeit werden rund 250 Arten kultiviert. Weitere stammen von typischen Wildstandorten; andere Kräuter, Blüten und Früchte werden bei Partnern in aller Welt bezogen. Durch den biologisch-dynamischen Anbau ist sichergestellt, dass keine Pestizide oder andere giftige Stoffe angewendet werden. Kompost schafft die Grundlage für ein aktives Bodenleben. Präparate aus Kuhdung und Heilpflanzen wie Löwenzahn und Baldrian unterstützen diesen Prozess. Durch den Anbau von Hecken und der Förderung von Nützlingen kann sich der Garten selbst regulieren; allfällige Krankheiten und Schädlinge können sich auf diese Weise weniger gut ausbreiten. (A09/NOV.01490 St. Galler Tagblatt, 06.11.2009, S. 11; Der verborgene Schatz)

Sie ist eine aus der Anthroposophie Rudolf Steiners (1861-1925) hervorgegangene komplementärmedizinische Richtung. Sie verwendet für Arzneimittel mineralische (Bsp. Quarz, Schwefel, Kalk), pflanzliche (Arnika, Kamille, Sonnenhut), metallische (Gold, Silber, Zinn) und tierische Ausgangsstoffe (Insektengifte, Bienenwachs, Honig). Die anthroposophische Medizin orientiert sich sowohl an der Krankheit wie am Patienten: Es kommt nicht nur auf die Diagnose an, sondern auf den gesamten Kontext des Beschwerdebildes eines Patienten. Aus dieser Analyse kann der Arzt ableiten, welche Arzneimittel bzw. Therapien eingesetzt werden sollen. (sj.) (A09/NOV.01490 St. Galler Tagblatt, 06.11.2009, S. 11; Der verborgene Schatz)

Ein internationales Forschungsteam mit Beteiligung der Universität Bern hat das Erbgut des Pferdes entschlüsselt. Die Resultate haben nicht nur Folgen für die Pferdezucht. Sie sollen auch helfen, menschliche Krankheiten besser zu verstehen – zum Beispiel Asthma. Denn auch Pferde leiden darunter. Insgesamt bestehe das Pferde-Erbgut aus 2,7 Milliarden Bausteinen, teilte die Universität Bern gestern mit. In normaler Schriftgrösse auf Papier ausgedruckt ergäben diese Buchstaben des Lebens einen fünfzig Meter hohen Papierstapel, wird Genetiker Tosso Leeb zitiert. Das Pferde-Genom ist damit etwas grösser als das Hunde-Genom und etwas kleiner als dasjenige von Mensch und Rind, wie das Broad Institute in Boston schreibt. Auffallend sei die ähnliche Anordnung von Erbgutstücken auf den Chromosomen von Mensch und Pferd. Die Forscher suchten zudem nach Unterschieden zwischen verschiedenen Pferderassen. Diese Kenntnisse helfen bei der Suche nach Mutationen, die für Krankheiten oder Eigenschaften verantwortlich sind. (A09/NOV.01561 St. Galler Tagblatt, 06.11.2009, S. 10; Genforscher entschlüsseln Pferd-Erbgut)

 Sie sollen auch helfen, menschliche Krankheiten besser zu verstehen – zum Beispiel Asthma. Denn auch Pferde leiden darunter. Insgesamt bestehe das Pferde-Erbgut aus 2,7 Milliarden Bausteinen, teilte die Universität Bern gestern mit. In normaler Schriftgrösse auf Papier ausgedruckt ergäben diese Buchstaben des Lebens einen fünfzig Meter hohen Papierstapel, wird Genetiker Tosso Leeb zitiert. Das Pferde-Genom ist damit etwas grösser als das Hunde-Genom und etwas kleiner als dasjenige von Mensch und Rind, wie das Broad Institute in Boston schreibt. Auffallend sei die ähnliche Anordnung von Erbgutstücken auf den Chromosomen von Mensch und Pferd. Die Forscher suchten zudem nach Unterschieden zwischen verschiedenen Pferderassen. Diese Kenntnisse helfen bei der Suche nach Mutationen, die für Krankheiten oder Eigenschaften verantwortlich sind. (sda) (A09/NOV.01561 St. Galler Tagblatt, 06.11.2009, S. 10; Genforscher entschlüsseln Pferd-Erbgut)

Am Dienstag, 3. November, starb Peter Bügler im 60. Altersjahr an den Folgen seiner Krankheit ALS (Amytrophische Lateralsklerose). In der Todesanzeige von gestern im Tagblatt verabschiedeten seine Angehörigen einen Menschen, der ein grosses Vorbild gewesen sei und drei Jahre tapfer gegen seine Krankheit gekämpft habe. (A09/NOV.01763 St. Galler Tagblatt, 06.11.2009, S. 45; Peter Bügler ist gestorben)

Am Dienstag, 3. November, starb Peter Bügler im 60. Altersjahr an den Folgen seiner Krankheit ALS (Amytrophische Lateralsklerose). In der Todesanzeige von gestern im Tagblatt verabschiedeten seine Angehörigen einen Menschen, der ein grosses Vorbild gewesen sei und drei Jahre tapfer gegen seine Krankheit gekämpft habe. (A09/NOV.01763 St. Galler Tagblatt, 06.11.2009, S. 45; Peter Bügler ist gestorben)

Die Diagnose ALS erfuhr der Geschäftsführer der Biro AG im Januar 2007. Daraufhin wurde mehrmals in der Gesundheitssendung «Puls» auf SF1 über den Verlauf seiner Krankheit berichtet. Auch im Tagblatt äusserte sich Peter Bügler im Juni 2007 offen über seinen Gesundheitszustand. Er sagte damals: «Ich versuche, nicht mit meinem Schicksal zu hadern und zu akzeptieren, dass ich vielleicht nicht mehr lange leben werde.» (A09/NOV.01763 St. Galler Tagblatt, 06.11.2009, S. 45; Peter Bügler ist gestorben)

Die Swica-Gesundheitszentren stehen der gesamten Bevölkerung für die medizinische Grundversorgung zur Verfügung – das heisst sämtlichen Patientinnen und Patienten, unabhängig von ihrer Versicherung. Die kostenlose telefonische Gesundheitsberatung «sante24» ist rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr die Anlaufstelle für Ratsuchende und sorgt mit dem kompetenten Ärzte- und Therapeutenteam des Gesundheitszentrums dafür, dass alle Patientinnen und Patienten bei Krankheit oder Unfall rasch auf eine optimale Behandlung zählen können. (A09/NOV.01919 St. Galler Tagblatt, 07.11.2009, S. 53; Swica plant Gesundheitszentrum)

Neben Schwangeren und Säuglingen gehören nämlich auch ältere Menschen mit chronischen Krankheiten zu den Risikogruppen. ostschweiz 33 (A09/NOV.02003 St. Galler Tagblatt, 07.11.2009, S. 1; Für Kinder gibt es zu wenig, für Ältere gar keinen Impfstoff)

arenenberg. Was sich im Frühsommer abzeichnete, bestätigt sich jetzt gemäss einer Mitteilung der Fachstelle Pflanzenbau des Bildungs- und Beratungszentrums (BBZ) Arenenberg. Der Feuerbrand hat dieses Jahr einen vergleichsweise milden Verlauf genommen, nachdem die Krankheit 2007 und 2008 grosse Schäden im Obstbau verursacht hatte. (A09/NOV.02219 St. Galler Tagblatt, 07.11.2009, S. 33; Relativ wenig Feuerbrand)

Eine Frühdiagnose erlaubt, wichtige Entscheidungen rechtzeitig zu fällen. Der Krankheitsverlauf kann hinausgezögert und Fähigkeiten können länger erhalten werden. Menschen mit dieser Krankheit leben oft jahrelang mit ihren Angehörigen zu Hause. Ohne fremde Hilfe kann die Aufgabe kaum gemeistert werden. Das Wissen über die Erkrankung und ihren Verlauf ist oft mangelhaft. Pflege und Therapiemöglichkeiten sind nicht ausreichend bekannt. Solche Informationslücken schliesst das Referat. (A09/NOV.02270 St. Galler Tagblatt, 07.11.2009, S. 48; Vergesslichkeit &#8211; (k)ein Tabuthema?)

Bis am Dienstagmorgen würden alle Kantone über Impfstoffe verfügen, sagte Daniel Koch, Leiter übertragbare Krankheiten beim BAG. Man bedaure es sehr, dass die Schweiz mit den Impfstoffen so spät dran sei. Jetzt sei aber nicht der Moment da, um Rückschau zu halten und Fehler zu analysieren. Dies müsse man nach der Krise tun, so Koch. (A09/NOV.02431 St. Galler Tagblatt, 09.11.2009, S. 1; Thurgau impft heute, St. Gallen folgt morgen)

• über 65 Jahre alte Personen mit chronischen Krankheiten.(id) (A09/NOV.02569 St. Galler Tagblatt, 09.11.2009, S. 29; Thurgau impft ab heute Montag)

Gesundheit ist weit mehr, als das Fehlen von Krankheit (A09/NOV.02589 St. Galler Tagblatt, 09.11.2009, S. 39; Gesundheit ist weit mehr, als das Fehlen von Krankheit)

Wattwil. Die meisten Menschen umschreiben Gesundheit mit dem Fehlen von Krankheit.Bei der Definition, was denn der Gesundheit zuträglich ist und welche Behandlungen Heilung bringen und nicht einfach nur Symptombekämpfung betreiben, gehen die Meinungen auseinander. Die einen sind begeistert von der Schulmedizin, andere vertrauen auf alternative Heilmethoden oder schwören auf Esoterik. (A09/NOV.02589 St. Galler Tagblatt, 09.11.2009, S. 39; Gesundheit ist weit mehr, als das Fehlen von Krankheit)

Gerade in Zeiten, in denen die Gesundheitskosten weiter steigen, Notstand an Pflegepersonal herrscht und immer wieder neue Krankheiten die Angst vor Pandemien schüren, macht man sich vermehrt Gedanken über das eigene Wohlbefinden. Dieses Wochenende hatten Interessierte die Gelegenheit sich an der zweiten Gesundheitsmesse im Thurpark über Behandlungsmöglichkeiten und Gesundheits-Vorsorge in der Region informieren zu lassen. Rund 40 Aussteller präsentierten ihre Dienstleistungen und Produkte von Freitag bis Sonntag unter dem Titel «Machen Sie mit beim Gesundsein?!». Die Messe bietet hauptsächlich Ausstellern im alternativmedizinischen Bereich eine Plattform und soll den Besuchern eine Entscheidungshilfe geben, erklärte Tino Jeremy Mosca-Schütz Messeleiter und Initiator der schweizweiten Gesundheitsmessen «Der Mensch kann so viel zum eigenen Wohlbefinden beitragen, aber machen muss er es selbst», so Mosca-Schütz. Entsprechend bunt und vielfältig präsentierte sich die Messe. (A09/NOV.02589 St. Galler Tagblatt, 09.11.2009, S. 39; Gesundheit ist weit mehr, als das Fehlen von Krankheit)

 Selbst der ausgebildete Naturheilpraktiker Mosca-Schütz räumte ein, dass es, wie in jeder Branche schwarze Schafe gebe, die diejenigen mit einer seriösen Ausbildung und Arbeitseinstellung in ein schlechtes Licht stellen. Nicht von der Hand zu weisen ist die Tatsache, dass immer mehr Leute neben den klassischen Behandlungen Komplementärmedizin in Anspruch nehmen. Dazu gehören Kinesiologie, Homöopathie, ebenso wie Aroma- und Klangtherapien. Auch diese waren neben dem Angebot der Hebammenpraxis Toggenburg, Blutanalysen mit Dunkelfeldmikroskopie und Handlesen an der Ausstellung vertreten. Ihre Wirkungsweisen wurden in Vorträgen erläutert. Aber auch «handfestere» Themen, wie Burn-out oder gesunde Ernährung und Nahrungsergänzungsmittel wurden in den 45minütigen Referaten und an den Ständen vorgestellt. Ein Rundgang durch die Messe rief einem ins Bewusstsein, dass Gesundheit weit mehr ist, als das Fehlen von Krankheit und dass jeder selbst für sein Wohlbefinden – körperlich wie seelisch – verantwortlich ist. Oder wie es eine Ausstellerin symbolisch formulierte: Wer sein Auto nicht regelmässig zum Service bringt, ist selber schuld.» (A09/NOV.02589 St. Galler Tagblatt, 09.11.2009, S. 39; Gesundheit ist weit mehr, als das Fehlen von Krankheit)

Fischingen. Der Kneippverein Dussnang organisiert am Mittwoch, 11. November, um 19.30 Uhr einen Vortrag zum Thema «Engel in der Krankheit, der Weg zur Gesundheit». Der Naturheilpraktiker Bruno Vonarburg werde die Anwesenden in seinem Vortrag in eine vielfältige und interessante Engelwelt entführen, teilen die Verantwortlichen mit. Seine eindrucksvollen Engelbilder versprühen eine Kraft und lösen aus der Schwere des Alltags. Bruno Vonarburg ist als Naturarzt in Teufen tätig. Er besitzt dort eine Naturheilpraxis und ein Kräuterhaus. Daneben war er Redaktor der Zeitschrift «Natürlich» und hat schon mehrere Bücher veröffentlicht. Der Vortrag dauert 90 Minuten und findet im Kneipphof Dussnang statt. (pd.) (A09/NOV.02611 St. Galler Tagblatt, 09.11.2009, S. 47; Die Schwere des Alltags lösen)

 einfach überprüft werden. Kindern und Erwachsenen, die wegen chronischen Krankheiten in ärztlicher Betreuung sind, wird empfohlen, sich in dieser Frage an die behandelnde Ärztin oder den behandelnden Arzt zu wenden. (A09/NOV.02661 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 33; AR: Impfung beginnt morgen)

Wie bei einer normalen Grippe sei es sehr schwierig über das Ausmass der Ausbreitung im Voraus etwas zu sagen, meint Othmar Kehl, Chefarzt Medizin Spital Heiden. Im Sommer rechnete das Spital Heiden mit einem schlimmeren Verlauf der Schweinegrippe. Daher wurden Massnahmenpläne erarbeitet, welche sich nach Empfehlungen des Kantons und des Bundesamtes für Gesundheit richten. Allerdings scheint die Schweinegrippe bei Personen ohne besonderes Risiko einen harmlosen Verlauf zu nehmen, erläutert Kehl. Auch das Spital Altstätten ist auf eine Ausbreitung gut vorbereitet. Die Hausärzte decken primär die Impfaktion der Bevölkerung ab und sind die erste Anlaufstelle bei einer Ausbreitung der Grippe. Die Spitäler seien auf einen Massenandrang für die Impfaktion vorbereitet. Die Grippe sei eine ambulant behandelbare Krankheit und müsse zuerst mit dem Hausarzt besprochen werden. In den meisten Fällen könne sie zu Hause auskuriert werden, fährt Hangartner fort. (A09/NOV.02785 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 44; Schweinegrippe: Spitäler bereit)

Krankheit als Sprache der Seele (A09/NOV.02826 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 44; Krankheit als Sprache der Seele)

Heerbrugg. Im Rahmen der Vortragsreihe «Stimmen im Kinotheater Madlen» tritt am Dienstag, 17. November, um 18.30 Uhr Rüdiger Dahlke auf. Sein Thema «Krankheit als Sprache der Seele». (A09/NOV.02826 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 44; Krankheit als Sprache der Seele)

Mehr als 20 Jahre nach «Krankheit als Weg» hat sich das Thema der Krankheitsbilder-Deutung in der Bevölkerung weitgehend durchgesetzt. Trotzdem liegen darin noch weitere ungeahnte Chancen, die dieser Vortrag aufzeigen will. Alles, was in dieser Schöpfung Form und Gestalt annimmt, hat auch Bedeutung, also natürlich auch die Symptombilder – und auch die eigenen! Der Abend wird zeigen, wie man an diese herankommt und sie sich zunutze macht, um gesünder und damit auch erfüllter und glücklicher zu leben, allerdings auch verantwortlicher und bewusster. Es wird nötig sein, dabei Tabus zu brechen und bisherige Denkgrenzen in Frage zu stellen. Da es aber mit Schwung und Humor geschieht, ist es nur halb so schlimm und das Ergebnis trotzdem befreiend und heilend. (A09/NOV.02826 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 44; Krankheit als Sprache der Seele)

 Alles, was in dieser Schöpfung Form und Gestalt annimmt, hat auch Bedeutung, also natürlich auch die Symptombilder – und auch die eigenen! Der Abend wird zeigen, wie man an diese herankommt und sie sich zunutze macht, um gesünder und damit auch erfüllter und glücklicher zu leben, allerdings auch verantwortlicher und bewusster. Es wird nötig sein, dabei Tabus zu brechen und bisherige Denkgrenzen in Frage zu stellen. Da es aber mit Schwung und Humor geschieht, ist es nur halb so schlimm und das Ergebnis trotzdem befreiend und heilend. Nur wer krank ist, wird gefragt, was ihm fehlt, und so kann auch nur der Kranke das Fehlende finden und in sein Leben integrieren. Hier wird «Krankheit zur Chance» und jede Krise zur Möglichkeit zu Wachstum und Entwicklung. (pd) (A09/NOV.02826 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 44; Krankheit als Sprache der Seele)

Der Quittenbaum gilt als anspruchslos, aber der Baum ist leicht ein heikler Träger des Feuerbrandes. «Es ist einfach schade, dass dieser Baum wegen des Feuerbrandes so verpönt ist. Wir glauben, dass viele Bäume fälschlicherweise gefällt werden, weil die Krankheit Monilia sehr ähnlich aussieht», erzählt Katja Bollmann aus Lengwil. (A09/NOV.02930 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 41; Quitten &#8211; beliebt, aber rar)

Am 30. November wird in der Psychiatrischen Klinik Wil über die Krankheit Schizophrenie informiert. Psychiater Stephan Goppel schildert dabei praktische Probleme des Alltags und wie Betroffene und ihr Umfeld diese Krankheit erleben. (A09/NOV.02982 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 34; «Das ist doch schizophren»)

Am 30. November wird in der Psychiatrischen Klinik Wil über die Krankheit Schizophrenie informiert. Psychiater Stephan Goppel schildert dabei praktische Probleme des Alltags und wie Betroffene und ihr Umfeld diese Krankheit erleben. (A09/NOV.02982 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 34; «Das ist doch schizophren»)

Die Kantonalen Psychiatrischen Dienste – Sektor Nord bieten acht Mal jährlich unentgeltlich öffentliche Kurse an. Am 30. November, von 19.30 bis 21 Uhr, steht in der Psychiatrischen Klinik Wil die Krankheit Schizophrenie im Zentrum. (A09/NOV.02982 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 34; «Das ist doch schizophren»)

Wohl kaum eine Bezeichnung für eine psychische Krankheit ist so «gut» in unsere Alltagssprache integriert wie die Schizophrenie. «Schizophren» wird gleichgesetzt mit «verrückt» oder «widersprüchlich». Was aber geht in Menschen vor, die unter der Krankheit Schizophrenie leiden? Sind sie ver-rückt, voller Widersprüche? (A09/NOV.02982 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 34; «Das ist doch schizophren»)

Wohl kaum eine Bezeichnung für eine psychische Krankheit ist so «gut» in unsere Alltagssprache integriert wie die Schizophrenie. «Schizophren» wird gleichgesetzt mit «verrückt» oder «widersprüchlich». Was aber geht in Menschen vor, die unter der Krankheit Schizophrenie leiden? Sind sie ver-rückt, voller Widersprüche? (A09/NOV.02982 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 34; «Das ist doch schizophren»)

Die Schizophrenie ist eine psychische Krankheit.Weltweit erkrankt etwa jeder hundertste Mensch daran. Die Krankheit hängt weder von der Hautfarbe und der Erziehung, noch von der Ernährung oder dem finanziellen Status ab. An Schizophrenie leidende Menschen sind so sanftmütig und intelligent wie andere Menschen. Sie haben keine gespaltene Persönlichkeit. Es gibt nicht eine einzige Form der Schizophrenie, sondern eine ganze Reihe von Erkrankungsformen, welche die Ärzte unter dem Sammelbegriff «Schizophrenie» zusammenfassen. (A09/NOV.02982 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 34; «Das ist doch schizophren»)

Die Schizophrenie ist eine psychische Krankheit. Weltweit erkrankt etwa jeder hundertste Mensch daran. Die Krankheit hängt weder von der Hautfarbe und der Erziehung, noch von der Ernährung oder dem finanziellen Status ab. An Schizophrenie leidende Menschen sind so sanftmütig und intelligent wie andere Menschen. Sie haben keine gespaltene Persönlichkeit. Es gibt nicht eine einzige Form der Schizophrenie, sondern eine ganze Reihe von Erkrankungsformen, welche die Ärzte unter dem Sammelbegriff «Schizophrenie» zusammenfassen. (A09/NOV.02982 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 34; «Das ist doch schizophren»)

Stephan Goppel widmet den Hauptteil seines Referats den praktischen Problemen, die sich im Alltag Schizophrenie-Kranker und ihres sozialen Umfelds stellen. Daneben wird er den Verlauf und die Behandlung von schizophrenen Störungen schildern. Der Kurs richtet sich deshalb sowohl an von dieser Krankheit Betroffene und ihre Familienangehörigen, als auch an interessierte Laien und Fachkräfte. Nach den Ausführungen von Stephan Goppel bleibt Zeit, um auf persönliche Fragen aus der Zuhörerrunde einzugehen. Der Eintritt ist frei. (pd.) (A09/NOV.02982 St. Galler Tagblatt, 10.11.2009, S. 34; «Das ist doch schizophren»)

Beim SC Herisau hat sich die Personalsituation leicht verbessert. Verteidiger Marcel Schmid steht nach überstandener Krankheit dem Trainergespann wieder zur Verfügung. Auch Sandro Rutishauser kann wieder spielen. Captain Janick Diener fällt hingegen aus. Er laboriert weiterhin an seiner Schulterverletzung. (pd) (A09/NOV.03018 St. Galler Tagblatt, 11.11.2009, S. 41; SCH: Duell gegen direkten Konkurrenten)

Seit gestern werden im Kinderspital Kinder mit chronischen Krankheiten und deren Angehörige gegen die Schweinegrippe geimpft. Morgen öffnet im Kantonsspital die Erwachsenen-Impfstelle. (A09/NOV.03219 St. Galler Tagblatt, 11.11.2009, S. 33; Impfaktion in St. Gallen angelaufen)

Geimpft werden vorerst nur Kinder mit chronischen Krankheiten und deren Angehörige. Für diese ist ab heute auch der Erwachsenen-Impfstoff erhältlich, der gestern noch nicht ausgeliefert werden konnte. «Gesunde Kinder und Erwachsene müssen wir hier im Kinderspital leider abweisen», sagt Hengartner. Der Impfstoffvorrat sei im Moment noch zu klein, um alle zu impfen. Für jene, die zweifeln, ob sie oder ihr Kind zur Risikogruppe gehören, wird auf der Homepage des Bundesamts für Gesundheit ( www.pandemia.ch (A09/NOV.03219 St. Galler Tagblatt, 11.11.2009, S. 33; Impfaktion in St. Gallen angelaufen)

«Die Schulmedizin bekämpft die Krankheit, während die chinesische Medizin die Gesundheit stärkt. Daraus wird klar, dass sich die beiden Methoden ergänzen», erklärt Zutter. Es sei auch für die Klinikärzte lehrreich, durch die Zusammenarbeit mit Dr. Yang einen tieferen Einblick in die TMC zu erhalten. Ausserdem sei es auch in China so, dass viele die Vorzüge der westlichen wie auch der östlichen Medizin nutzten. (A09/NOV.03282 St. Galler Tagblatt, 11.11.2009, S. 39; Chinesische Medizin ergänzt das Angebot der Humaine Klinik)

Fragen zu Gesundheit und Krankheit beschäftigen viele Menschen. Mit diesem Themenbereich beschäftigt sich die Appenzellische Naturwissenschaftliche Gesellschaft (ANG) in ihren Veranstaltungen im Wintersemester. (A09/NOV.03413 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 41; ANG: «Rond om Gsondheit»)

Hannover-96-Sprecher Andreas Kuhnt nannte die psychische Erkrankung des Nationaltorhüters «ein Tabuthema der Bundesliga». Nach den Worten seiner Frau hielt Enke selbst seine Krankheit konsequent geheim. «Es war sein ausdrücklicher Wunsch, das nicht hinauszutragen, aus Angst, seinen Sport, sein Privatleben und alles zu verlieren», sagte sie. Teresa Enke selbst machte aus ihren Gefühlen kein Geheimnis. Immer wieder wischte sie sich Tränen der Trauer aus den Augen. (A09/NOV.03476 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 10; Enke litt an Depressionen)

REGION. Das kantonale Impfprogramm gegen die pandemische Grippe (H1N1) ist angelaufen. Vorerst können sich Personen impfen lassen, die einer Risikogruppe angehören. Dazu zählen Personen, die an chronischen Krankheiten leiden, Personen, die Chronischkranke betreuen wie zum Beispiel Pflegepersonal, Schwangere sowie Personen, die Säuglinge unter sechs Monate beaufsichtigen, also Eltern oder professionelle Betreuungspersonen. Wer unsicher ist, ob er einer Risikogruppe angehört, kann den Grippe-Impfcheck auf www. pandemia.ch machen. Grundsätzlich empfiehlt Gaudenz Bachmann, Präventivmediziner des Kantons St. Gallen: Wer sich impfen lassen wolle, solle mit seinem Hausarzt Kontakt aufnehmen. (A09/NOV.03533 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 37; Impfen ab heute im Spital Rorschach)

St. Gallen. Die Schweinegrippe ist in der Schweiz angekommen. Die anfängliche Aufregung über die Krankheit hat sich gelegt. Ihre Folgen sind nur in wenigen Fällen schlimmer als die einer saisonalen Grippe. Obwohl es zu Verspätungen bei der Lieferung des Impfstoffes gekommen ist, werden nun die ersten Impfaktionen durchgeführt (Tagblatt von gestern). Die Bevölkerung ist zudem reichlich mit Informationen eingedeckt. (A09/NOV.03630 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 37; Als die Spanische Grippe wütete)

Während des Generalstreiks im November 1918 flammt die Spanische Grippe noch einmal auf. Vor allem unter Soldaten verbreitet sich die Krankheit schnell, da Kasernen zu eigentlichen Seuchenherden werden. (A09/NOV.03630 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 37; Als die Spanische Grippe wütete)

Dass die Folgen der Spanischen Grippe wesentlich schlimmer waren als die der Schweinegrippe, liegt einerseits am Virustyp, wie Infektiologe Pietro Vernazza sagt. Obwohl beide denselben Virenstamm hätten, sei der «Subtyp» der Spanischen Grippe bösartiger gewesen. Zudem habe man diese Art Virus, das von der Vogelwelt auf Menschen überspringt, damals nicht gekannt. «Den Menschen fehlte die Immunität, das biologische Gedächtnis, für eine solche Krankheit.» Dieses Gedächtnis habe sich mittlerweile entwickelt. (km) (A09/NOV.03630 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 37; Als die Spanische Grippe wütete)

Krankheit vorgegaukelt (A09/NOV.03632 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 46; Eine Halle, ein Brand, ein Trio)

«Sie sind bis zum letzten Augenblick Ihres Lebens wichtig. Und wir werden alles tun, damit Sie nicht nur in Frieden sterben, sondern leben können bis zuletzt.» Diese Aussage einem Sterbenden gegenüber zeigt die Haltung, welche der Hospizbewegung und der Palliative Care zugrunde liegt. Palliative Care sorgt für ein achtungs- und würdevolles Betreuen und Begleiten von Menschen in schwerer Krankheit bis zu deren Lebensende. In ihrem Vortrag zeigt Brigitta Stahel, diplomierte Pflegefachfrau und Mitinitiantin des ambulanten Hospizdienstes Thurgau, den Besucherinnen und Besuchern der Veranstaltung die wichtigsten Grundpfeiler der Palliative Care auf und stellt ihnen den ambulanten Hospizdienst Thurgau vor. (A09/NOV.03687 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 41; In Würde leben und sterben)

Ein schwerer Skiunfall im Jahre 1990 zwang ihn zur Aufgabe seines geliebten Berufes. Trotzdem führte er das Unternehmen Rohner erfolgreich weiter. Während des Spitalaufenthalts lernte er mit Priska seine jetzige Frau kennen, die er im Jahr 1996 heiratete. Zusammen mit ihr und ihrem Sohn Alessandro lebte er in Bronschhofen. Die Krankheit seiner Frau Priska im Jahre 2008 bewog ihn, sein geliebtes Geschäft an der St. Peterstrasse 24 seinem Sohn Roland zu verkaufen. Er wünschte sich, dass das Stammgeschäft gemeinsam durch Priska, Roland und Enkel Robin in eine sichere Zukunft geführt wird. Die drei Enkelkinder Robin, Cheryl und Julia waren ihm ans Herz gewachsen. Weitere Aktivitäten galten den Vereinen. So war er Mitglied im Gewerbeverein, im «Kiwanis», dem Skiclub und dem FC Wil. Den FC Wil präsidierte er sogar von 1983 bis 1986. (A09/NOV.03741 St. Galler Tagblatt, 12.11.2009, S. 39; Ein Wiler mit nationaler Grösse)

Wil. Der Psychiater Stephan Goppel referiert am Montag in der Migros-Klubschule St. Gallen und am 30. November in der Klinik Wil über Schizophrenie. Er spricht darüber, wie Betroffene und ihr Umfeld die Krankheit erleben. Der kostenlose Kurs dauert von 19.30 bis 21 Uhr und richtet sich an Betroffene, Familienangehörige, Laien und Fachleute. (red.) (A09/NOV.03832 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 34; Öffentlicher Vortrag über Schizophrenie)

Depression Der Selbstmord des deutschen Goalies Robert Enke löst Trauer aus und lenkt die Aufmerksamkeit auf jene Krankheit, unter der Enke im Stillen seit Jahren gelitten hat: Die Depression. Sie ist, auch in der Schweiz, zu einer Volkskrankheit geworden. Rolf App/Bruno Fuchs (A09/NOV.03859 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 13; Dunkle Welten)

Deutschland ist erschüttert über den Selbstmord des deutschen Fussball-Torhüters Robert Enke. Sein Psychiater hat keine Anzeichen für eine Selbstgefährdung gesehen; der Fussballverband hat nichts davon gewusst, dass der freundliche, stille Enke seit Jahren unter Depressionen litt. Und seine Frau sagt, ihr Mann habe die Krankheit geheim gehalten «aus Angst, seinen Sport, unser Privatleben und alles zu verlieren». (A09/NOV.03859 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 13; Dunkle Welten)

«Depression ist eine typische Volkskrankheit», sagt Markus Binswanger, der ärztliche Direktor der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Littenheid. Depressionen nehmen weltweit zu; Fachleute gehen davon aus, dass diese Krankheit nach Herz- und Kreislaufbeschwerden am zweithäufigsten verbreitet ist. Wobei man schwere von leichteren Formen unterscheiden muss. «Depressive Verstimmungen» zum Beispiel kennen alle Menschen, «das gehört zum Leben», meint Markus Binswanger. (A09/NOV.03859 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 13; Dunkle Welten)

Bei einer stützenden oder beratenden Psychotherapie informieren Ärzte über die Krankheit und begleiten den Patienten. Unzutreffende Gedanken des Patienten über sich sowie das mangelnde Selbstwertgefühl werden in der Therapie korrigiert. Auch wird dem Ratsuchenden geholfen, frühere Aktivitäten, die ihm Freude brachten, wieder aufzunehmen. (A09/NOV.03859 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 13; Dunkle Welten)

Viele depressive Menschen halten sich nicht für krank, sondern meinen, sie würden im Leben versagen. Dabei ist die Depression aus medizinischer Sicht eine Krankheit.Viele Fachleute vermuten heute, dass für eine Depression unter anderem ein Ungleichgewicht bestimmter Botenstoffe im Gehirn verantwortlich ist. Depression kann also organische Ursachen haben. In der Therapie werden deshalb Medikamente eingesetzt, welche das Gleichgewicht herstellen. (A09/NOV.03859 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 13; Dunkle Welten)

«Wir haben vor einigen Monaten eine neue Pensionärin aufgenommen», sagt Marlene Schadegg, Heimleiterin des Regionalen Pflegeheims. «Diese hatte bereits ein Hautproblem, das aber falsch diagnostiziert war und deshalb nicht richtig behandelt wurde.» Erst einige Wochen später haben die Hautärzte erkannt, dass es sich dabei um Krätze handelt. Marlene Schadegg macht niemandem einen Vorwurf, dass die Krankheit nicht früher erkannt wurde. «Für die heute tätigen Ärzte ist es mangels Erfahrung nicht einfach, Krätze zu diagnostizieren, da die Krankheit in der Schweiz selten auftritt.» Doch sie bedauert, dass aus diesem Grund nicht früher reagiert werden konnte und der Massnahmenkatalog wegen des mangelnden Wissens in der Schweiz selber erarbeitet werden musste. «Denn in der Zwischenzeit haben sich weitere Pensionäre, insgesamt 7 von 89, angesteckt, die nun speziell behandelt werden.» Das Pflegepersonal, die restlichen Angestellten und alle Pensionäre erhielten hingegen vorsorglich ein Medikament, das den Ausbruch der Krankheit verhindern soll. (A09/NOV.04094 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 47; Umarmen nicht erwünscht)

«Wir haben vor einigen Monaten eine neue Pensionärin aufgenommen», sagt Marlene Schadegg, Heimleiterin des Regionalen Pflegeheims. «Diese hatte bereits ein Hautproblem, das aber falsch diagnostiziert war und deshalb nicht richtig behandelt wurde.» Erst einige Wochen später haben die Hautärzte erkannt, dass es sich dabei um Krätze handelt. Marlene Schadegg macht niemandem einen Vorwurf, dass die Krankheit nicht früher erkannt wurde. «Für die heute tätigen Ärzte ist es mangels Erfahrung nicht einfach, Krätze zu diagnostizieren, da die Krankheit in der Schweiz selten auftritt.» Doch sie bedauert, dass aus diesem Grund nicht früher reagiert werden konnte und der Massnahmenkatalog wegen des mangelnden Wissens in der Schweiz selber erarbeitet werden musste. «Denn in der Zwischenzeit haben sich weitere Pensionäre, insgesamt 7 von 89, angesteckt, die nun speziell behandelt werden.» Das Pflegepersonal, die restlichen Angestellten und alle Pensionäre erhielten hingegen vorsorglich ein Medikament, das den Ausbruch der Krankheit verhindern soll. (A09/NOV.04094 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 47; Umarmen nicht erwünscht)

 «Diese hatte bereits ein Hautproblem, das aber falsch diagnostiziert war und deshalb nicht richtig behandelt wurde.» Erst einige Wochen später haben die Hautärzte erkannt, dass es sich dabei um Krätze handelt. Marlene Schadegg macht niemandem einen Vorwurf, dass die Krankheit nicht früher erkannt wurde. «Für die heute tätigen Ärzte ist es mangels Erfahrung nicht einfach, Krätze zu diagnostizieren, da die Krankheit in der Schweiz selten auftritt.» Doch sie bedauert, dass aus diesem Grund nicht früher reagiert werden konnte und der Massnahmenkatalog wegen des mangelnden Wissens in der Schweiz selber erarbeitet werden musste. «Denn in der Zwischenzeit haben sich weitere Pensionäre, insgesamt 7 von 89, angesteckt, die nun speziell behandelt werden.» Das Pflegepersonal, die restlichen Angestellten und alle Pensionäre erhielten hingegen vorsorglich ein Medikament, das den Ausbruch der Krankheit verhindern soll. (A09/NOV.04094 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 47; Umarmen nicht erwünscht)

Trotz der zahlreichen Massnahmen herrscht im Pflegeheim kein Ausnahmezustand. «Wir möchten einfach sichergehen, dass wir alle Milben abtöten, damit die Krankheit nicht zu einem späteren Zeitpunkt erneut auftaucht», erklärt Marlene Schadegg. So bleibe auch die Cafeteria normal geöffnet, und die Pensionäre können weiterhin Besuch empfangen. «Denn die Milben springen einen nicht an wie Flöhe oder Läuse.» Vermieden werden sollen jedoch enger Körperkontakt und längere Umarmungen. (A09/NOV.04094 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 47; Umarmen nicht erwünscht)

Zahlen kann ich keine nennen, denn die Krankheit ist nicht meldepflichtig. Sie kommt heute sicher seltener vor als früher. Am ehesten verbreitet sie sich in Alters- und Pflegeheimen sowie in Schulen. (A09/NOV.04094 St. Galler Tagblatt, 13.11.2009, S. 47; Umarmen nicht erwünscht)

Novemberblues, Erschöpfung, Niedergeschlagenheit: Immer mehr Menschen leiden an depressiven Verstimmungen. Während die Schulmedizin die Depression als Krankheit bekämpft, sehen die spirituellen Traditionen darin einen Aufruf, die Haltung dem Leben gegenüber zu verändern. (A09/NOV.04281 St. Galler Tagblatt, 14.11.2009, S. 15;)

Die Schweinegrippe hat eine der letzten privaten Bastionen gestürmt – seit diesem Herbst ist auch das Kranksein eine öffentliche Angelegenheit. Nicht nur in den Medien – der Hype um die Krankheit hat längst auch private Blogger, Facebook-Benutzer und den Stammtisch erreicht. Die Frage: «Was kann ich gegen die Schweinegrippe tun?» wurde in den letzten Wochen einfach ersetzt durch: «Hilfe ich huste, habe ich die Schweinegrippe?» Auf Twitter, einer Plattform, auf der weltweit täglich Millionen Menschen Kurzmitteilungen posten, gehört es fast zum guten Ton, den eigenen (Un-)Gesundheitszustand mitzuteilen. «Die Patentante aus Hamel inklusive ganzer Familie hat die Schweinegrippe», schreibt Andrea unaufgefordert. Thomas «hofft die Schweinegrippe gehabt zu haben». Und Tina «geht zum Arzt». (A09/NOV.04329 St. Galler Tagblatt, 14.11.2009, S. 18; Schweinegrippe: Wie war's bei Ihnen?)

Im Rahmen ihrer öffentlichen «Kurse am Montag» laden die psychiatrischen Dienste Sektor Nord zu einem Vortrag über Schizophrenie in die Migros-Klubschule. Stephan Goppel, Oberarzt der Notfallpsychiatriestation der Klinik Wil, erzählt von 19.30 bis 21 Uhr, wie Betroffene und ihr Umfeld die Krankheit erleben und welche Probleme sich für beide Seiten im Alltag stellen. (pd) (A09/NOV.04510 St. Galler Tagblatt, 14.11.2009, S. 39; Schizophrenie und wie Betroffene den Alltag erleben)

Krankheiten biologisch behandeln (A09/NOV.04543 St. Galler Tagblatt, 14.11.2009, S. 45; Krankheiten biologisch behandeln)

Der Saal im Hof zu Wil platzte bei der Veranstaltung «Gesundheit im Alter» des Forums «CVP 60 plus» fast aus allen Nähten. Margrit Padrutt beleuchtete die Problematik der Krankheit und beantwortete Fragen aus dem Publikum. (A09/NOV.04595 St. Galler Tagblatt, 14.11.2009, S. 40; Von Vergesslichkeit zur Demenz)

Speicher. Das italienische Wort «palliare» heisst, den Mantel um jemanden legen. Und genau das ist das Ziel des Teams des Palliativzentrums am Kantonsspital St. Gallen. Ihm gehört als Oberarzt auch der Speicherer Daniel Büche an. Mit seinem ärztlichen, pflegerischen, psychologischen, körpertherapeutischen, sozialarbeiterischen oder seelsorgerischen Wissen und Können versucht das Team um Büche, Patientinnen und Patienten mit schweren Krankheiten, einen solchen «Mantel» umzulegen. (A09/NOV.04640 St. Galler Tagblatt, 16.11.2009, S. 33; «Auf einem sehr guten Weg»)

Gegen die Kälte verleiht Dünger den Pflanzen Widerstandskräfte und wappnet sie gegen Kälte und Trockenheit. Doch Vorsicht: Überdüngte Pflanzen sind anfälliger für Krankheiten. (A09/NOV.04665 St. Galler Tagblatt, 16.11.2009, S. 14; ratgeber Garten)

Wie sieht ein gesundes Gelenk aus? Was bewirkt Bewegung für die Gelenke, die Muskulatur, das Herz und den Kreislauf? Wie kann ein durch Krankheit verändertes Gelenk behandelt werden? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt morgen Dienstag, 20.15 Uhr, Caren Lichtenfeld, Gruppenleiter Physiotherapie, im Zentralen Hörsaal im Haus 21 am Kantonsspital St. Gallen. Caren Lichtenfeld wird auch über Knochen, Knorpel, Bänder, Kapseln und Muskulatur sprechen und Fragen aus dem Publikum beantworten. Der Eintritt ist frei. (pd) (A09/NOV.04846 St. Galler Tagblatt, 16.11.2009, S. 37; Arthrose, Arthritis und Bewegung)

Am heutigen Standort an der Bahnhofstrasse 16 bieten Blees und sein fünfköpfiges Physio-Team unter dem erweiterten Namen «Medical Training Center» eine breite Palette im Bereich Therapie und Training an: Zum einen werden Patienten mit funktionellen Störungen am Bewegungsapparat und Schmerzen aufgrund einer Krankheit oder eines Unfalls behandelt. Zum anderen ermöglicht die medizinische Trainingstherapie nach Rückenschmerzen oder Operationen ein zielgerichtetes Training inklusive einer Steigerung der Belastbarkeit. Überdies werden Trainingsprogramme für Personen erstellt, die sich fit halten wollen. Für Senioren gibt es separate Angebote. (A09/NOV.04972 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 35; Ein runder Geburtstag)

Das Ausserrhoder Bündnis gegen Depression will die Krankheit zum Thema machen, will informieren und vernetzen. Etwas über ein Jahr nachdem das Bündnis gestartet ist, sind diese Anliegen gut umgesetzt. (A09/NOV.04974 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 33; «Depression ist ein Thema»)

Mit der Impfung gegen die Schweinegrippe kann das Pflegepersonal, das täglich mit vielen oft körperlich geschwächten Personen in Kontakt ist, ganz direkt mithelfen, dass sich die Pandemie nicht übermässig ausbreitet. Jeder und jede Geimpfte hilft zusätzlich mit zu verhindern, dass das Virus im menschlichen Körper mutiert und zu einem neuen veränderten, sogenannten Supervirus wird, dessen Auswirkungen nicht absehbar sind. Pflegepersonal, das sich impfen lässt, übernimmt persönlich und beruflich Verantwortung, zieht Konsequenzen aus dem Fachwissen, hat Vorbildfunktion und hilft mit, eine Ausbreitung von solch höchst ansteckenden Krankheiten unter Kontrolle zu halten. (A09/NOV.05018 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 29; Pflegepersonal mit Vorbildfunktion)

Daraus schliessen die amerikanischen Forscher, dass zwar nur ein geringer Schutz gegen eine Infektion mit der Schweinegrippe bestehe, der Verlauf der Krankheit sich allerdings kaum von einer normalen Grippe unterscheiden werde. Das zeigen laut ihnen auch Zahlen über die Häufigkeit der Krankheit. Die amerikanische Gesundheitsbehörde zählte zwischen Mitte April und Ende Juli 2009 mehr als eine Million Schweinegrippe-Erkrankungen, von denen 5000 in Krankenhäusern behandelt wurden und 302 zum Tode führten. (sda) (A09/NOV.05059 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 10; Körpereigene Abwehrzellen gegen Schweinegrippe)

Daraus schliessen die amerikanischen Forscher, dass zwar nur ein geringer Schutz gegen eine Infektion mit der Schweinegrippe bestehe, der Verlauf der Krankheit sich allerdings kaum von einer normalen Grippe unterscheiden werde. Das zeigen laut ihnen auch Zahlen über die Häufigkeit der Krankheit.Die amerikanische Gesundheitsbehörde zählte zwischen Mitte April und Ende Juli 2009 mehr als eine Million Schweinegrippe-Erkrankungen, von denen 5000 in Krankenhäusern behandelt wurden und 302 zum Tode führten. (sda) (A09/NOV.05059 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 10; Körpereigene Abwehrzellen gegen Schweinegrippe)

Am Donnerstag ist die Impfaktion in der Region angelaufen. Anfangs wurden nur Schwangere, ältere Leute, Personen mit chronischen Krankheiten und solche, die im Pflegebereich tätig sind, geimpft. Jetzt ist der Impfstoff für die ganze Bevölkerung freigegeben. Fast für die ganze: Kinder erhalten einen anderen Impfstoff und müssen darum ins Ostschweizer Kinderspital in St. Gallen oder zu ihrem Hausarzt. (A09/NOV.05098 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 33; Der Ansturm bleibt aus)

Die Anklage wirft den Angeschuldigten vor, die Gebäudeversicherung betrogen zu haben. Der Mann soll zudem unrechtmässig eine IV-Rente bezogen haben. Und die Frauen sollen mehrmals durch eine vorgegaukelte Krankheit Taggelder bezogen haben. Die Versicherungen, darunter die GVA, fordern insgesamt zwei Millionen Franken von den drei Angeschuldigten. Die Verteidiger der beiden Hauptangeklagten forderten am Freitag vollumfängliche Freisprüche. Am Montag wurde der Prozess fortgesetzt. (sda) (A09/NOV.05180 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 42; Brandstifter sollen Millionen zahlen)

Ermatingen. Eine grosse Trauergemeinde nahm vor kurzem in der Ermatinger Kirche Abschied von Paul Dammann-Dahinden, der am 4. Oktober nach einer schweren Krankheit im Alter von 72 Jahren verstorben ist. (A09/NOV.05250 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 41; Abschied von Paul Dammann)

Kritischen Lebenslagen, die herausfordern, denen stehen alle irgendwann gegenüber: Berufliche Krise, bevorstehende Pensionierung, Krankheit, Tod, Enttäuschung, Streit. Nun gelte es, zu entdecken, dass das Leben trotz schwieriger Situationen wertvoll sein könne. Kritische Lebenslagen können eine Last, sie können jedoch auch eine Herausforderung sein, mit dieser Situation aktiv umzugehen. «Wichtig ist es», so Thomas Merz-Abt, «dass es Zeiten gibt, wo ich sagen darf, dass es mir schlecht geht. Das ist ein Menschenrecht». Freunde, sich Hilfe holen, die Einstellung ändern, geteilte Erfahrung mit anderen – all diese Faktoren können in problematischen Situationen helfen. (A09/NOV.05325 St. Galler Tagblatt, 17.11.2009, S. 36; Die Perle in den Kieselsteinen)

Angst, Selbstzweifel, Sinn-Entleerung, Hoffnungslosigkeit waren Stichworte, welche dieser Matinee das Profil gaben. Aber es war nicht ein akademisch-wissenschaftlicher Vortrag, zu dem sich eine grössere Zuhörerschaft versammelte, sondern der ganz nahe Fokus auf das Erleben dieser Krankheit von Betroffenen und deren Angehörigen. Anhand von protokollarischen Lebensauszügen, Romanen, Gedichten und Biographien glückte Nadja Rechsteiner eine intensive Spurensuche. Mit viel spürbarem Einsatz gelang es den beiden Sprechern Boglarka Horvath und Christian Hettkamp vom Theater St. Gallen, den zitierten Protagonisten Leben einzuhauchen und das spannungsgeladene Thema an die Zuhörer zu tragen. (A09/NOV.05340 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 43; Blick in das eigene, dunkle Selbst)

Die mangelnde Kommunikation mit dem Umfeld, das Fehlen des Gesprächs und das Unverständnis der anderen für die häufigen Stimmungswechsel zwischen Glück und tiefer Trauer wurden spürbar. Mitleiden und Mitfühlen und der Austausch in Selbsthilfegruppen sind ein erster Ansatz bei dieser Krankheit. (A09/NOV.05340 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 43; Blick in das eigene, dunkle Selbst)

Die Absolventinnen und Absolventen müssen an der Prüfung ihr Grundwissen in den Fachgebieten Anatomie, Hygiene, Heilmittelkunde, meldepflichtige Krankheiten, Heilverfahren und Gesetzeskunde unter Beweis stellen. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. (sda) (A09/NOV.05391 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 32; Fünf von acht Heilpraktikern durchgefallen)

Vorbeugen Das milde Wetter soll uns nicht täuschen: Irgendwann fährt uns der Winter mit eisigen Temperaturen und bissigen Winden in die Knochen. Mit einfachen Massnahmen aber kann das Immunsystem gestärkt werden. Doch ist zu beachten: Eine Krankheit kann auch ein Alarmzeichen des Körpers sein. Sarah Coppola-Weber (A09/NOV.05441 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 13; Sanft stärken)

Und wenn ein grippaler Infekt doch einmal zuschlägt? «Dann kann man den Symptomen mit homöopathischen Mitteln entgegenwirken – aber nicht nur: Auch mal krank zu sein und im Bett zu liegen ist für den Organismus von grosser Wichtigkeit», so Marlise Holik. So holt sich der Körper die Ruhe zurück, die ihm im Alltagsstress abhanden gekommen ist. Eine Krankheit ist vielfach auch ein Zeichen, dass wir es ein wenig zu bunt getrieben haben; Raubbau am eigenen Körper in Form von Schlafentzug und schlechter Ernährung rächt sich immer. Ein Griff in Grossmutters Hausmittelschrank ist bei grippalen Infekten ebenfalls angesagt, denn alles, was abwehrstärkend wirke, könne im Falle eines Infekts auch therapeutisch wirken, wie es Arlette Hoffmann formuliert. (A09/NOV.05441 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 13; Sanft stärken)

IBM-Wissenschafter haben ein medizinisches Labor im Kleinstformat entwickelt. Mit dem Chip, der auf einer Kreditkarte Platz hat, lassen sich innert kürzester Zeit winzige Blutmengen auf verschiedenste Krankheiten testen. (A09/NOV.05444 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 12; Das kleinste medizinische Labor auf einem Chip)

Gegen Georgien fordert Tami einen weiteren Sieg: «Der Erfolg gegen die Türkei ist nur etwas wert, wenn wir ihn nun bestätigen können.» Im Vergleich zum Samstag muss er Umstellungen vornehmen. Gleich vier Akteure sind gesperrt: Valentin Stocker, Xavier Hochstrasser, François Affolter und Alessandro Ciarrocchi. Anderseits steht Tami eine prominente Verstärkung zur Verfügung. Von der A-Nationalmannschaft ist Eren Derdiyok zum Team gestossen. Der Stürmer weist in der U21 eine vorzügliche Trefferquote auf. In sechs Einsätzen gelangen ihm acht Tore. Zudem sind nach auskurierten Krankheiten Torhüter Yann Sommer und Adrian Nikci ins Kader zurückgekehrt. (A09/NOV.05449 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 19; In Trainer Tamis «Wohnzimmer» gegen Georgien)

Von allen Menschen haben Säuglinge wie Sterbende das grösste Bedürfnis nach Geborgenheit, Sicherheit und Liebe. Der würdevolle Umgang mit dem Sterben, mit dem letzten kraftvollen Aufleben, mit dem Leiden, das Schmerzmittel und Atemhilfen nicht ausschalten können, geht über den Tod hinaus. Jedes Sterben ist einmalig, für die Betroffenen, wie für Angehörige und Pflegende. «Durch den Sterbeprozess werden wir wesentlich. Wir werden zu dem, was wir sind», sagte Referentin Regina Bayer-Birri von der Caritas St. Gallen in ihrem Vortrag. Das Sterben gehöre zum Leben. Beides sei schillernd, bunt, vergänglich, wie die Seifenblasen, die die Sterbebegleiterin in den Saal blies. Das habe ein kleines Mädchen gesagt, im Wissen, dass es an seiner Krankheit Leukämie sterben werde. Sterben bedeute auch Übergang und Wandel, sagte Regina Bayer-Birri. Es gäbe ein Davor, ein Hindurch, ein Danach. Wenn jemand gestorben ist, stellen sie im Alters- und Pflegeheim Solino eine Kerze auf. Ein aufrechter, schlanker Engel mit weit ausgebreiteten Flügeln wacht darüber und erinnert an die Person, die gerade gegangen ist. (A09/NOV.05647 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 41; «Im Sterben werden wir wesentlich»)

Der dritte Referent war Vinzenz Müller, Hausarzt in Herisau und Ausserrhoder Kantonsarzt ad interim. «Die spektakulären Dinge laufen in den Spitälern. Aber die Hausärzte leisten als Grundversorger nach wie vor Wichtiges an der Basis. Sie sind erste Anlaufstelle für Gesundheitsfragen und halten einen permanenten Notfalldienst aufrecht.» Der Hausarzt werte Symptome aus, stelle Diagnosen, zeige Therapiemöglichkeiten auf, leite an andere «Gesundheitsplayer» weiter, zum Beispiel an Spezialisten und in Spitäler. Auch die Prävention (Nikotin, Aids, Impfungen, Reisen usw.) und die Lifestyle-Beratung (Beispiel Ernährung) gehörten zu den Aufgaben des Hausarztes. Einen grossen Teil seiner Tätigkeit betreffe die Betreuung und Begleitung von Menschen, die «man als Hausarzt mit der Zeit gut kennt»: etwa während einer Krankheit, bei chronischen Leiden, in Lebenskrisen oder in Fragen des Sterbens. «Die Effizienz der Hausärzte ist gewiss nicht schlecht.» Trotzdem werde sich die Landschaft der Grundversorger in der Schweiz verändern, meinte Vinzenz Müller. Stichworte dazu seien beispielsweise «Eurodoc» oder Gesundheitszentren der Kassen. Die Aussichten für den Nachwuchs seien unsicher und die Diskussionen darüber berechtigt, ob der Patient bald einmal – salopp gesagt – auf der Strecke bleibe. (A09/NOV.05714 St. Galler Tagblatt, 19.11.2009, S. 41; Von Tinguely bis «Eurodoc»)

Es ist der Albtraum vieler Menschen: Nach einem Unfall angeschlossen an Schläuchen und Maschinen aufzuwachen und sich nicht mehr mitteilen zu können. Eine Patientenverfügung könnte sicherstellen, dass in einem solchen Fall nur diejenigen medizinischen Massnahmen ergriffen werden, die der Betreffende auch will. Auch schwere Krankheiten führen bisweilen dazu, dass Menschen nicht mehr selber Entscheidungen treffen können, und im Verlauf fast jeden Sterbeprozesses taucht die Frage auf, welche Form von Lebenserhaltung wie lange durchgeführt werden soll. Patientenverfügungen entlasten Angehörige, Ärzte und Pflegende. (A09/NOV.05743 St. Galler Tagblatt, 19.11.2009, S. 32; Ostschweizerin in «Sternstunde Religion»)

 «Wer krank zu Hause geblieben ist, sollte zusätzlich einen symptomfreien Tag anhängen.» Denn mit einem geschwächten Körper sollte man nicht raus. «Personen mit Grippesymptomen gehören ins Bett. Ansonsten gefährden sie sowohl andere als auch sich selber, da dadurch Komplikationen entstehen können», warnt Jörg Vollenweider. Diese Komplikationen – beispielsweise eine Lungenentzündung oder Angina – seien auch das Gefährliche an einer Grippe, sowohl der üblichen saisonalen als auch der Schweinegrippe. «Bis jetzt verlief die Schweinegrippe nämlich fast harmloser als eine saisonale Grippe», sagt der Arzt. «Wichtig ist aber, dass die erkrankten Personen betreut werden.» Die Angst bei der Schweinegrippe liegt für Jörg Vollenweider bei zwei Punkten: «Einerseits sind beim Auftauchen der Krankheit in Mexiko junge Menschen gestorben. Andererseits ist die Grippe sehr ansteckend, und bei den dadurch entstehenden Vervielfältigungen kann es sein, dass der Virus mutiert und gefährlich wird.» Deshalb sei es umso wichtiger, dass die Krankheit möglichst eingedämmt werde. (A09/NOV.05966 St. Galler Tagblatt, 19.11.2009, S. 41; Schweinegrippe erreicht Schulen)

 Diese Komplikationen – beispielsweise eine Lungenentzündung oder Angina – seien auch das Gefährliche an einer Grippe, sowohl der üblichen saisonalen als auch der Schweinegrippe. «Bis jetzt verlief die Schweinegrippe nämlich fast harmloser als eine saisonale Grippe», sagt der Arzt. «Wichtig ist aber, dass die erkrankten Personen betreut werden.» Die Angst bei der Schweinegrippe liegt für Jörg Vollenweider bei zwei Punkten: «Einerseits sind beim Auftauchen der Krankheit in Mexiko junge Menschen gestorben. Andererseits ist die Grippe sehr ansteckend, und bei den dadurch entstehenden Vervielfältigungen kann es sein, dass der Virus mutiert und gefährlich wird.» Deshalb sei es umso wichtiger, dass die Krankheit möglichst eingedämmt werde. (A09/NOV.05966 St. Galler Tagblatt, 19.11.2009, S. 41; Schweinegrippe erreicht Schulen)

Stein. Die Führung durch die Ausstellung von Ruedi Peter im Volkskunde-Museum Stein, angekündigt auf Sonntag, 22. November, findet infolge Krankheit des Referenten nicht statt. (A09/NOV.06113 St. Galler Tagblatt, 20.11.2009, S. 39; Sonntagsführung Ruedi Peter findet nicht statt)

Die Technik ist entsprechend ausgereift und wird an beliebten Speisefischen wie etwa Lachs, Forelle und Karpfen getestet. Verbesserungswünsche der Fischindustrie gibt es etliche: Ein Fisch, der Kälte verträgt, könnte auch im hohen Norden noch gezüchtet werden. Entsprechend wird probiert, Wärme liebenden Fischarten das sogenannte Gefrierschutz-Gen der Flunder, die Kälte gut toleriert, einzubauen. Ausserdem sollen die Fische robuster gegen Krankheiten und Parasiten gemacht werden, um sowohl die Sterblichkeit der Fische als auch den Antibiotika-Verbrauch zu verringern. (A09/NOV.06129 St. Galler Tagblatt, 20.11.2009, S. 13; Der Genlachs frisst die anderen Fische)

Die mit Abstand wichtigste Sorte Blauburgunder erreichte 101 Öchsle-Grade (Mass für Zuckergehalt), die weisse Hauptsorte Müller-Thurgau (Riesling-Silvaner) 79 Grade. Vor allem beim Blauburgunder liege die Qualität weit über dem Zehnjahres-Durchschnitt, heisst es im Bericht weiter. «Der trockene Frühling und optimales Blühwetter verhalfen den Rebstöcken zu grossen Trauben. Danach folgte bis Anfang August regnerisches Wetter, was viele Krankheiten zur Folge hatte.» Im Unteren Rheintal hätten zudem Hagel und Stürme zu Ertragseinbussen geführt. Danach seien dank sonniger, warmer Monate bis in den Oktober hinein prächtige Trauben herangereift. (A09/NOV.06160 St. Galler Tagblatt, 20.11.2009, S. 33; Exzellenter Jahrgang zu erwarten)

Dennoch sei Panik nicht angebracht: Wer erkranke, sonst aber gesund sei, würde die Schweinegrippe schadlos überstehen. Schwere Verläufe oder gar Todesfälle betreffen Personen, die durch andere Krankheiten vorbelastet seien. «Bei diesen Risikogruppen kann das H1N1-Virus gefährlich werden.» Trotzdem warnt die Infektiologin davor, die Grippe zu verharmlosen: «Die Grippewelle lässt sich nicht aufhalten.» Doch mit der Impfung, den Hygienemassnahmen und anti-viralen Behandlungsmethoden habe man probate Mittel in der Hand. (A09/NOV.06181 St. Galler Tagblatt, 20.11.2009, S. 10; Grippe verdirbt Weihnachten)

frauenfeld. Der Thurgau teilt 2010 sein Gebiet in zwei Obstbauzonen ein. Diese werden unterschiedlich stark auf den Ausbruch von Feuerbrand kontrolliert, und die Krankheit wird in ihnen auch unterschiedlich stark bekämpft. Diese Strategie soll helfen, den Obstbau im Thurgau langfristig zu sichern. (A09/NOV.06384 St. Galler Tagblatt, 20.11.2009, S. 29; Zwei Zonen für Obstbau im Thurgau)

Bork setzte im Angriff zu Beginn alles auf Dennis Brulc. Doch nach der überstandenen Krankheit unterliefen dem Rückkehrer etliche Eigenfehler. Aber auch seine Mitspieler hatten immer wieder Probleme, was sich mit schlechten Zuspielen und vielen Ausbällen bemerkbar machte. (A09/NOV.06713 St. Galler Tagblatt, 21.11.2009, S. 54; Ein harziger Auftaktsieg)

Dafür gibt es vier Gründe, wie der WWF St. Gallen auf seiner Homepage schreibt. Einerseits galt das Fleisch des Bibers als sehr schmackhaft. Im Mittelalter wurde der Biber von der katholischen Kirche zum Fisch erklärt. Wegen seines schuppigen Schwanzes und weil er im Wasser lebt. Damit durfte sein Fleisch auch während der Fastenzeit verspiesen werden. In alten Kochbüchern finden sich Rezepte wie «Biberschwanz auf sächsisch zubereitet» oder «Biber in einer Soss». Biber wurden auch wegen ihres Duftstoffes gejagt, dem Bibergeil, mit dem sie ihr Revier markieren. Bibergeil riecht wie Moschus und war Allheilmittel gegen Krankheiten.Für ein Gramm getrocknete Bibergeildrüsen wurde ein Gramm Gold bezahlt. Auch das sehr dichte Fell war beliebt – für Kleider und Hüte. Zudem wurden seine Lebensräume, die Flüsse, mehr und mehr verbaut und Auenlandschaften trockengelegt. (A09/NOV.06736 St. Galler Tagblatt, 21.11.2009, S. 49; Der Baumeister und seine Badewanne)

Eine solche Vergiftung mache sich innert wenigen Stunden nach dem Essen bemerkbar; gelegentlich würden die ersten Krankheitssymptome schon nach 30 Minuten eintreten. Hauptsymptome seien Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen und Durchfall, in schweren Fällen auch Blut und Schleim im Stuhl sowie Kreislaufkollaps. Nach ein bis zwei Tagen ist die Krankheit in der Regel überstanden. Zu Todesfällen komme es äusserst selten, teilt der Kanton mit. (A09/NOV.06751 St. Galler Tagblatt, 21.11.2009, S. 52; Der Kartoffelsalat spielte übel mit)

Personen mit einem geschwächten Immunsystem hätten einen viel komplizierteren Verlauf der Krankheit.Es sei wichtig, die gefährdeten Gruppen zu schützen. Dazu gehören auch Säuglinge unter sechs Monaten, die nicht geimpft werden können. (A09/NOV.06754 St. Galler Tagblatt, 21.11.2009, S. 43; Impfen oder nicht impfen?)

 neues Fenster einfach überprüft werden. Kinder und Erwachsene, die wegen chronischer Krankheiten in ärztlicher Betreuung sind, wenden sich in dieser Frage an die behandelnde Ärztin oder den behandelnden Arzt. In der Gemeinde Degersheim nehmen die praktizierenden Ärzte Dr. Willy Brülisauer, Dr. Matthias Keller und Dr. Thomas Mayer am Impfprogramm teil. Ebenso kann die Impfung im Spital Flawil erfolgen. Weitere Infos unter www.sg.ch/home/gesundheit (A09/NOV.06894 St. Galler Tagblatt, 21.11.2009, S. 47; Pandemisches Impfprogramm angelaufen)

Frauenfeld. Der Thurgau teilt 2010 sein Gebiet in zwei Obstbauzonen ein. Diese werden unterschiedlich stark auf den Ausbruch von Feuerbrand kontrolliert und die Krankheit wird in ihnen auch unterschiedlich stark bekämpft. (A09/NOV.06964 St. Galler Tagblatt, 23.11.2009, S. 27; Zwei Zonen für Feuerbrand- Bekämpfung)

Der ehemalige russische Kosmonaut Konstantin Feoktistow ist im Alter von 83 Jahren gestorben. Der 1926 in Woronesch Geborene ist in der Nacht zu Sonntag einer schweren Krankheit erlegen. Damit ist der letzte der drei russischen Raumfahrer gestorben, die 1964 den ersten Drei-Mann-Flug in der Geschichte der Raumfahrt unternommen hatten. (sda) (A09/NOV.07020 St. Galler Tagblatt, 23.11.2009, S. 10; Ex-Kosmonaut gestorben)

In der Brieffreundschaft treffen zwei Charaktere und Lebensstile aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Da ist die von der Krankheit immer wieder in Verzweiflung gestürzte und durch zahlreiche Affären aus dem Gleichgewicht gebrachte Brigitte Reimann. Und auf der anderen Seite Christa Wolf, die, geprägt durch ihre unspektakuläre und stabile Lebenssituation, der Freundin immer wieder Verständnis entgegenbringt und Mut zum Schreiben vermittelt. (pd) (A09/NOV.07093 St. Galler Tagblatt, 23.11.2009, S. 34; Briefwechsel zweier Autorinnen)

Ein solcher Transport ist für den Tiermediziner besonders anspruchsvoll: Viele medizinische Gesundheitstests müssen durchgeführt werden. Von besonderem Interesse sind dabei auch für den Menschen ansteckende Krankheiten wie Masern und Tuberkulose, die nicht durch Affen übertragen werden dürfen. Vor der Abreise müssen die Gorillas von den anderen Menschenaffen abgesondert und am Tag des Fluges für das Verladen in die Transportkiste kurz narkotisiert werden. Den Direktflug nach Johannesburg unterstützt übrigens die Fifa im Hinblick auf die Fussballweltmeisterschaft in Südafrika. So kommen die in ihrer Heimat durch Menschen gefährdeten Gorillas aus Zürich wieder zurück nach Afrika. (A09/NOV.07277 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 9; Hypnotisiert und operiert)

Jetzt erst urteilt ein gemeinsames Gericht der kambodschanischen Justiz und der UNO über die Roten Khmer. Zwei Millionen Tote durch Mord, Hunger und Krankheit müssen sie verantworten. «Das Schlimmste ist, dass die Schuldigen ungestraft unter uns leben», sagt Seng. Der Vater des 1981 Geborenen überlebte, weil er Kriegsinvalide war. Aber der ältere Bruder des Vaters, ein Lehrer, wurde ermordet. «Mein Vater kennt den Mörder, der läuft frei herum.» (A09/NOV.07307 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 6; Rote Khmer vergeudeten keine Kugel)

«Das Behandeln einer Krankheit mit Hausmitteln ist in den meisten Fällen ein Ritual, dessen Wirkung nur unzureichend belegt ist», so Büechi. «Niemand verdient daran, wenn die erkältungslindernde Wirkung von Zwiebeln bewiesen würde.» (A09/NOV.07335 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 16; «Hausmittel tun vor allem Kindern und der Psyche gut»)

Dass Hausmittel helfen können, findet Felix Schläpfer, der eine Drogerie in Rorschach führt. An Zaubermittelchen wie aufgekochtes Bier glaubt er nicht: «Alkohol senkt die Körpertemperatur, lindert aber nicht die Symptome der Krankheit.» Was bei Husten und Schnupfen aber durchaus wohltuend sei, seien Zwiebelwickel: «Die ätherischen Öle der Zwiebel können die Atemwege befreien», so Schläpfer. Nicht zu unterschätzen sei der Placeboeffekt der Hausmittel. «Dieser trägt fünfzig Prozent zur Genesung bei.» (mak) (A09/NOV.07335 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 16; «Hausmittel tun vor allem Kindern und der Psyche gut»)

Am Dienstag, 10. November, hat eine grosse Trauergemeinde Abschied von Peter Bügler-Bischof genommen. Sein bewundernswerter Umgang mit der Krankheit Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) hat alle tief im Herzen berührt. (A09/NOV.07499 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 37; Stark und doch einfühlsam)

Krankheit öffentlich gemacht (A09/NOV.07499 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 37; Stark und doch einfühlsam)

Im Januar 2007 eröffnete der Arzt Peter Bügler die Diagnose ALS. Bügler ertrug die schwere Krankheit mit bewundernswertem Mut und grosser Tapferkeit. Darin ist er für uns alle ein Vorbild. Er hatte auch den Mut, seine Krankheit in der Sendung «Puls» öffentlich zu machen. Als Vorstandsmitglied der Vereinigung ALS war es ihm ein Anliegen, dass die Menschen mehr über diese heimtückische Krankheit wissen. Peter Bügler wird uns als starke und doch einfühlsame Persönlichkeit in Erinnerung bleiben. Wir sind sehr traurig über seinen frühen Tod. Er hat viel für Romanshorn getan und wichtige Impulse gegeben. Wir sind ihm zu grossem Dank verpflichtet. Seiner Frau Cécile und der Trauerfamilie entbieten wir unser aufrichtiges Beileid. (A09/NOV.07499 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 37; Stark und doch einfühlsam)

Im Januar 2007 eröffnete der Arzt Peter Bügler die Diagnose ALS. Bügler ertrug die schwere Krankheit mit bewundernswertem Mut und grosser Tapferkeit. Darin ist er für uns alle ein Vorbild. Er hatte auch den Mut, seine Krankheit in der Sendung «Puls» öffentlich zu machen. Als Vorstandsmitglied der Vereinigung ALS war es ihm ein Anliegen, dass die Menschen mehr über diese heimtückische Krankheit wissen. Peter Bügler wird uns als starke und doch einfühlsame Persönlichkeit in Erinnerung bleiben. Wir sind sehr traurig über seinen frühen Tod. Er hat viel für Romanshorn getan und wichtige Impulse gegeben. Wir sind ihm zu grossem Dank verpflichtet. Seiner Frau Cécile und der Trauerfamilie entbieten wir unser aufrichtiges Beileid. (A09/NOV.07499 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 37; Stark und doch einfühlsam)

Im Januar 2007 eröffnete der Arzt Peter Bügler die Diagnose ALS. Bügler ertrug die schwere Krankheit mit bewundernswertem Mut und grosser Tapferkeit. Darin ist er für uns alle ein Vorbild. Er hatte auch den Mut, seine Krankheit in der Sendung «Puls» öffentlich zu machen. Als Vorstandsmitglied der Vereinigung ALS war es ihm ein Anliegen, dass die Menschen mehr über diese heimtückische Krankheit wissen. Peter Bügler wird uns als starke und doch einfühlsame Persönlichkeit in Erinnerung bleiben. Wir sind sehr traurig über seinen frühen Tod. Er hat viel für Romanshorn getan und wichtige Impulse gegeben. Wir sind ihm zu grossem Dank verpflichtet. Seiner Frau Cécile und der Trauerfamilie entbieten wir unser aufrichtiges Beileid. (A09/NOV.07499 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 37; Stark und doch einfühlsam)

Die Ferien verbrachte Peter Bügler am liebsten mit der ganzen Familie in seinem geliebten Davos. Hier konnte er wieder neue Kräfte tanken. Grössere Reisen mit seiner Frau Cécile führten ihn nach Kanada, China oder Malaysia. Trotz Krankheit unternahm er mit Familienangehörigen und Freunden weitere kleinere und grössere Reisen. Mit grosser Freude durfte er noch erleben, wie seine zwei Söhne und seine Tochter alle im Jahr 2008 heirateten. Er durfte sogar noch stolzer Grossvater werden. (pd) (A09/NOV.07499 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 37; Stark und doch einfühlsam)

Hinnehmen, was nicht zu ändern ist. Auch das gehört auf den Weg zum Glück, genau so wie das Akzeptieren von Grenzen. Aber, und damit beschäftigten sich die Teilnehmenden im Atelier von Julika Schoder, St. Gallen, es bleibt die Freiheit, wie mit der Krankheit oder einer körperlichen Einschränkung umgegangen wird. Die ehemalige Berufsschullehrerin für Krankenpflege wusste um entsprechende Gestaltungsmöglichkeiten. (A09/NOV.07564 St. Galler Tagblatt, 24.11.2009, S. 39; Alt werden und glücklich sein)

An der Krankheit gewachsen (A09/NOV.07887 St. Galler Tagblatt, 25.11.2009, S. 43; An der Krankheit gewachsen)

Es geht sofort los mit Therapien. Die Amputation des Beins droht. Nach langem Kampf wird das Kind gesund, erleidet einen tragischen Rückfall, schlittert am Tod vorbei und besiegt schliesslich die kräfteraubende Krankheit ganz. Das ist die eine Seite des Buchs. (A09/NOV.07887 St. Galler Tagblatt, 25.11.2009, S. 43; An der Krankheit gewachsen)

«Von dem Moment an, als wir die Krankheit als Lernprozess annehmen konnten, kam die Kraft», sagt Gabriele Munz-Orasch. Die ganze Familie sei daran gewachsen. Es entstehe ein Bewusstsein, das immer weniger über gut und schlecht bewerte. «Es ist, wie es ist – dieser Schlüsselsatz hilft die Situation anzunehmen, statt gegen sie anzukämpfen.» (A09/NOV.07887 St. Galler Tagblatt, 25.11.2009, S. 43; An der Krankheit gewachsen)

Bronschhofen. Betroffen von den Krankheitsausfällen sei primär die Oberstufe, erklärte Schulratspräsident Daniel Meili auf Anfrage. Derzeit seien rund 5 Prozent der Schüler krank. Allerdings sei nur in zwei Fällen an der Oberstufe die Schweinegrippe nachgewiesen worden. Nach Rücksprache mit dem Schularzt und in Anwendung der Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit und des Bildungsdepartementes des Kantons St. Gallen habe man sich entschlossen, folgende Massnahmen anzuwenden: Bei mehr als 50 Prozent kranker Schülerinnen und Schüler innerhalb einer Klasse wird der Unterricht für einen definierten Zeitraum ausgesetzt. Derzeit sei dies bei zwei Klassen der Fall, erklärt Meili, bei einer wegen Krankheit der Lehrperson. (A09/NOV.07986 St. Galler Tagblatt, 25.11.2009, S. 33; Zwei Fälle von Schweinegrippe nachgewiesen)

Des Weiteren hält der Schulrat fest, dass keine Klassen vorsorglich geschlossen werden sollen, da dies weder die Ausbreitung der Krankheit verhindere noch die Dauer der Grippewelle verkürze. Wurden zu Beginn der Pandemie im Sommer Schulschliessungen noch diskutiert und teilweise durchgeführt, habe sich in der Zwischenzeit der Kenntnisstand verändert. Es habe sich auch gezeigt, dass die meisten Schweinegrippe-Erkrankungen bei sonst gesunden Kindern im Schulalter milde verlaufen. Dies bestätigt auch Meili anhand der Fälle an der Oberstufe. Dank guter Information sei es auch von keiner Seite zu Panik gekommen, sagt Meili. Nach wie vor sind aber die Empfehlungen des BAG ( www.pandemia.ch (A09/NOV.07986 St. Galler Tagblatt, 25.11.2009, S. 33; Zwei Fälle von Schweinegrippe nachgewiesen)

C.R.A.Z.Y. – das sind die Anfangsbuchstaben von Christian, Raymond, Antoine, Zachary und Yvan, den fünf Söhnen der Familie Beaulieu. Zachary (Émile Vallée) ist der Zweitjüngste und ganz anders als seine Brüder. Seine Mutter ist davon überzeugt, dass er durch Gedankenkraft Krankheiten heilen kann. (A09/NOV.08019 St. Galler Tagblatt, 26.11.2009, S. 12;)

All diese Erkenntnisse wirken sich bislang kaum auf unser Gesundheitssystem aus; Gender-Medizin ist eine noch junge Wissenschaft. Aber Frauen und Männer sind anders krank und benötigen unterschiedliche Behandlungen. Gesundheit oder Krankheit hängt von vielen Faktoren und Einflüssen ab: nebst dem Geschlecht spielen biologische, altersbedingte und sozioökonomische Faktoren eine grosse Rolle ebenso wie gesellschaftliche Rollenerwartungen. Damit für Frauen wie für Männer eine Chancengleichheit besteht – in Prävention, Diagnostik, Therapie und Gesundheitsversorgung –, müssen diese Erkenntnisse auch in der Praxis umgesetzt werden. Denn noch stehen die Kosten im Gesundheitswesen im Vordergrund. (A09/NOV.08037 St. Galler Tagblatt, 26.11.2009, S. 11; Gesundheit hat ein Geschlecht)

Die seltsamen Namen sind Anagramme von Akie Suzukis Arzt und ihrem Akupunkteur. Dankbare Widmungen an Therapeuten, die der Musikerin helfen, mit einem Schmerz umzugehen, der für eine versierte Pianistin ein grosser Schock ist: Vor fünf Jahren erkrankte die 1965 in Japan geborene Akie Suzuki an der sogenannten multifokalen motorischen Neuropathie, einer sehr seltenen Krankheit, die mit Schmerzen in den Händen verbunden ist und einhergeht mit der schleichenden Unfähigkeit der Finger, sich zu spreizen – ein Albtraum für jede Musikerin. (A09/NOV.08231 St. Galler Tagblatt, 26.11.2009, S. 25; Noten gegen die Traurigkeit)

Eine Krankheit hat Akie Suzuki zu einer auch für sie überraschend gekommenen neuen Art geführt, sich im Innersten mit Tönen zu Wort zu melden. «Im Leben passiert viel, und ich kann es über Musik ausdrücken.» Es ist ihre eigene Musik und nicht mehr die von anderen, die sie vor ihrer Krankheit auf dem Klavier interpretierte. (A09/NOV.08231 St. Galler Tagblatt, 26.11.2009, S. 25; Noten gegen die Traurigkeit)

Eine Krankheit hat Akie Suzuki zu einer auch für sie überraschend gekommenen neuen Art geführt, sich im Innersten mit Tönen zu Wort zu melden. «Im Leben passiert viel, und ich kann es über Musik ausdrücken.» Es ist ihre eigene Musik und nicht mehr die von anderen, die sie vor ihrer Krankheit auf dem Klavier interpretierte. (A09/NOV.08231 St. Galler Tagblatt, 26.11.2009, S. 25; Noten gegen die Traurigkeit)

Ein Tierarzt muss in einem solchen Fall nicht beigezogen werden, bestätigt der kantonale Wildhüter Max Stacher. «Die Staupe ist eindeutig auf dem Vormarsch», beantwortet er eine entsprechende Frage. Betroffen seien vor allem Füchse, Dachse und Hausmarder. Seit diesem Frühjahr werde die Verbreitung dieser Krankheit vermehrt beobachtet. In Österreich und auch im süddeutschen Raum werden schon seit Jahren Staupefälle beim Wild registriert. (A09/NOV.08284 St. Galler Tagblatt, 26.11.2009, S. 39; Meister Reinekes trauriges Ende)

Wienacht-Tobel. Auf der verzweifelten Suche nach einer Heilmethode gegen Allergien entdeckten die Gründer der Firma Farmesan AG vor 25 Jahren eine ganz neue Möglichkeit der Heilung von körperlichen Gebrechen aller Art. Sie stiessen auf die 900 Jahre alte Gesundheitslehre der Hildegard von Bingen, die nicht die Symptome, sondern die Ursache der Krankheit zu heilen lehrt. (A09/NOV.08353 St. Galler Tagblatt, 27.11.2009, S. 45; Leben nach Hildegard von Bingen)

Bern. Die H1N1-Pandemiewelle breitet sich in der Schweiz weiter rasant aus. Sorge bereitet den Behörden die steigende Zahl von Hospitalisierungen und Intensivbehandlungen von Schweinegrippe-Kranken, wie das Bundesamt für Gesundheit (BAG) am Donnerstag bekanntgab. Allein seit vergangenem Montag wurden 24 neue Spitaleinweisungen verzeichnet. Zuvor waren es insgesamt 123. Zudem mussten seit Montag zehn Patienten auf die Intensivstation verlegt werden, wie Daniel Koch, der Leiter der BAG-Abteilung Übertragbare Krankheiten sagte. Zuvor waren es insgesamt 28 Fälle. Besorgt zeigte sich Koch auch darüber, dass vermehrt auch jüngere Menschen auf Intensivstationen liegen, so ein 14-Jähriger und ein etwas Älterer. Bisher brauchten nur Patienten über 30 Jahren Intensivpflege. Die Zahl der Schweinegrippe-Fälle steigt seit drei Wochen ununterbrochen an. Bei den Arztkonsultationen in der letzten Woche waren Kinder und Jugendliche zwischen null und 14 Jahren am meisten betroffen. Letzte Woche waren in der Schweiz 2400 H1N1-Fälle bestätigt. Die Laborkapazität sei bald erreicht, sagte Koch. (ap) (A09/NOV.08397 St. Galler Tagblatt, 27.11.2009, S. 3; Jugendliche mit Grippe auf der Intensivstation)

Therapeutisch wird vor allem Schonung empfohlen. Die schmerzhaften Bewegungen sollen möglichst vermieden werden. Bei Misserfolg ist oft Gipsruhigstellung für zwei Wochen, Cortisonspritzen in den entzündeten Bereich, spezielle Bandagen, Medikamente, Ultraschall, Elektro-, Stosswellen- und andere Physiotherapie wie Dehnübungen oder letztlich ein operativer Eingriff nötig. Dabei wird die Sehne am Ansatz eingekerbt, um das Gewebe etwas zu entlasten, und Schmerz verursachende kleine Nerven durchtrennt. Wie oft bei drohenden chronischen Krankheiten gibt es auch hier eine grosse Zahl von Therapien, dies wohl deshalb, weil keine garantiert wirksam ist. Die Prognose ist gut. Falls die Belastungen eingeschränkt werden können, ist eine Chronifizierung selten. Noch seltener ist ein Berufswechsel nötig. (A09/NOV.08517 St. Galler Tagblatt, 27.11.2009, S. 45; Der Tennisarm)

Auch diesen Winter fällt das Gartenbauamt in St. Gallen reihenweise Ulmen, die diesen Sommer an einer Krankheit gestorben sind. Diese Baumart, so befürchten Fachleute, könnte als Stadtbaum bald einmal komplett verschwunden sein. (A09/NOV.08553 St. Galler Tagblatt, 27.11.2009, S. 44; Das grosse Sterben der Ulmen)

47 teils grosse Ulmen fallen in diesem Winter der Motorsäge zum Opfer. Die Bäume sind alle weitgehend abgestorben oder bereits tot. Ein durch den Ulmensplintkäfer übertragener Pilz hat ihnen das Lebenslicht ausgeblasen. Typisch für die aus den USA über Holland bei uns eingeschleppte Krankheit ist, dass sie schnell zuschlägt. Ein im Frühling grosser und vitaler Baum kann bereits im Sommer todkrank sein Laub verlieren und im Herbst abgestorben sein. (A09/NOV.08553 St. Galler Tagblatt, 27.11.2009, S. 44; Das grosse Sterben der Ulmen)

Hilfe für Menschen in seelischem Tief – Erwin Tanner hatte es angesprochen –, bietet die Kirche. «Es gibt viele Krankheiten, die auf seelische Probleme zurückzuführen sind», erwähnte Jean Egli, der am Info-Abend die beiden Landeskirchen vertrat. Pfarrer seien ausgebildet für seelische Hilfe, die mehr als eine Alternative zum Psychiater und obendrein noch gratis sei. (A09/NOV.08593 St. Galler Tagblatt, 27.11.2009, S. 54; Halt für alte Menschen)

Imageschädigend ist zudem ein Verwandter aus Zentral- und Südamerika. Die Vampir-Fledermaus ist ein Blutsauger, der sich an das Vieh heranmacht und Krankheiten übertragen kann, Tollwut beispielsweise. Es gibt drei Arten dieser amerikanischen Fledermaus: den Gemeinen Vampir, den Weissflügelvampir und den Kammzahnvampir. Der Vampir ritzt in der Nacht, wenn die Tiere schlafen, die Haut der Kuh oder des Huhns auf und saugt das Blut. Da muss er sich um den schlechten Ruf nicht sorgen. (A09/NOV.08801 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 11; Leben im Schatten)

Was verkörpert Stokers Dracula am stärksten? Sex, Tod oder Krankheit? (A09/NOV.08802 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 9; Zeit der Angst)

Nuzum: Alle drei. Er kann für alles stehen. Bis heute gibt es Hunderte von Interpretationen, worum es in der Geschichte geht: Krankheit, Angst vor der Technisierung, Fremdenhass, Angst vor dem Osten. Dann Sex im viktorianischen Zeitalter, die Rolle der Frau in der Beziehung, Frauenrechte, aber auch Homosexualität, eine Warnung vor Promiskuität: Dieses eine Buch bedeutet für so viele Menschen so viele verschiedene Dinge. Das macht es zum Klassiker. Und damit den Vampir. (A09/NOV.08802 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 9; Zeit der Angst)

bern. Gesundheitsminister Didier Burkhalter befürwortet einen Impfzwang für Pflegepersonal bei einer schweren Pandemie. Wenn die Pandemie komme und die Krankheit sehr schlimm sei, müsse es einen Zwang geben, sagte er der «Tagesschau» des Schweizer Fernsehens. Es gehe auch darum, beim Pflegepersonal ein Bewusstsein zu schaffen. (ap) (A09/NOV.08853 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 5; Burkhalter für Impfzwang)

Letzte Woche durfte Reto Moschen 3000 Franken der Stiftung EurAsia Heart mit Sitz in Zürich übergeben. Erfreut über die Checkübergabe der Kabarett-Abende Widnau war der Gründer der EurAsia Heart (im Bild rechts: Prof. Dr. med. Paul R. Vogt, links Reto Moschen). Dem OK des Events ist es wichtig, solche Organisationen zu unterstützen, zumal immer noch zu viele Menschen ohne wirkliche medizinische Betreuung schlimmen Krankheiten gegenüberstehen. (A09/NOV.08921 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 52; Kabarett-Abend Widnau unterstützt «EurAsia Heart»)

In Mörschwil fand ein Hund vor kurzem einen toten Fuchs, der vermutlich die Staupe hatte, wie die Mörschwiler Tierärztin Henriette Josseck sagt. «Der Hund hat den Fuchs abgeleckt und ist nun sehr wahrscheinlich infiziert.» Denn das Tier war nicht geimpft. Nun gelte es abzuwarten, ob die Krankheit auch ausbreche, sagt Henriette Josseck. Sie hat den Hund intensiv behandelt, um genau dies zu verhindern, denn die Krankheit verläuft für Hunde meist tödlich. Die Tierärztin appelliert deshalb an alle Hundebesitzer, ihre Tiere gegen die Staupe impfen zu lassen. (A09/NOV.09019 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 52; Toter Fuchs steckt Hund an)

In Mörschwil fand ein Hund vor kurzem einen toten Fuchs, der vermutlich die Staupe hatte, wie die Mörschwiler Tierärztin Henriette Josseck sagt. «Der Hund hat den Fuchs abgeleckt und ist nun sehr wahrscheinlich infiziert.» Denn das Tier war nicht geimpft. Nun gelte es abzuwarten, ob die Krankheit auch ausbreche, sagt Henriette Josseck. Sie hat den Hund intensiv behandelt, um genau dies zu verhindern, denn die Krankheit verläuft für Hunde meist tödlich. Die Tierärztin appelliert deshalb an alle Hundebesitzer, ihre Tiere gegen die Staupe impfen zu lassen. (A09/NOV.09019 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 52; Toter Fuchs steckt Hund an)

Die Staupe kam über den süddeutschen Raum und Vorarlberg in die Ostschweiz. Laut Mirko Calderara, Wildhüter im Amt für Natur, Jagd und Fischerei, ist der Höhepunkt der Epidemie «schon lange» erreicht. «Wenn der Fuchsbestand so gering ist, dass eine Ansteckung von Tier zu Tier nicht mehr möglich ist, zieht die Krankheit weiter.» Calderara glaubt, dass dies bald der Fall sein wird. Der Bestand sei nicht bedroht: «Innerhalb zweier Jahre erholt sich die Population wieder.» Die Natur regle das von selber, etwa, indem Muttertiere mehr Junge als gewöhnlich werfen. (A09/NOV.09019 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 52; Toter Fuchs steckt Hund an)

Wie erkennt man, ob ein Tier an der Staupe erkrankt ist? «Die Tiere sind abgemagert, verhalten sich apathisch. Doch bis kurz vor dem Tod mache sich die Krankheit kaum bemerkbar, erklärt Calderara. Die Ansteckungszeit betrage etwa eine Woche, innerhalb von 14 Tagen sterbe das Tier – wobei die Krankheit nicht zwingend tödlich verlaufen müsse. (A09/NOV.09019 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 52; Toter Fuchs steckt Hund an)

Wie erkennt man, ob ein Tier an der Staupe erkrankt ist? «Die Tiere sind abgemagert, verhalten sich apathisch. Doch bis kurz vor dem Tod mache sich die Krankheit kaum bemerkbar, erklärt Calderara. Die Ansteckungszeit betrage etwa eine Woche, innerhalb von 14 Tagen sterbe das Tier – wobei die Krankheit nicht zwingend tödlich verlaufen müsse. (A09/NOV.09019 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 52; Toter Fuchs steckt Hund an)

Ob durch eine psychiatrisch bedingte Krankheit ein Notfall vorliegt und somit Handlungsbedarf seitens der Psychiatrischen Klinik besteht, entscheide im Normalfall der Hausarzt oder ein externer Facharzt für Psychiatrie, an welche sich die meisten Menschen in psychischer Not als Erstes wenden. «Es ist selten, dass jemand einfach so direkt zu uns kommt», erläutert Padrutt. (A09/NOV.09116 St. Galler Tagblatt, 28.11.2009, S. 43; Viel zu tun in der Klinik Wil)

Vor über zehn Jahren und noch während seiner Zeit als Ombudsmann für Radio und Fernsehen DRS ist Otto Schoch an Parkinson erkrankt, einer Alterskrankheit, die langsam zu Versteifungen und Lähmungen führt und ihn, der zeit seines Lebens mit Leidenschaft sportliche Aktivitäten betrieben hatte, in seiner Beweglichkeit beeinträchtigt. Otto Schoch aber ist ehrgeizig und von positiver Einstellung. Noch in den letzten Jahren hat er trotz Krankheit die Jungfrau, den Weissmies und die Badile-Nordkante bestiegen: «Ich fühle mich wohl und komfortabel und habe es ausgesprochen schön.» (A09/DEZ.00007 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 37; Otto Schoch feiert heute den 75. Geburtstag)

«Die Unterstützung von Waisen und Kinderhaushalten muss eines unserer Hauptanliegen sein», sagt die Parlamentsabgeordnete Notlanthla Dlamini. Ein weiteres Problem sei die Armut. «Wenn Aidskranke zu wenig zu essen haben, sind die Therapieresultate schlechter als bei gesunder Ernährung.» Die Idee des Roten Kreuzes, armen Familien Setzlinge abzugeben, sie zu lehren, einen Garten anzulegen und diesen zu nutzen, sei daher äusserst wertvoll. «Unsere Wirtschaft hat ein grosses Problem: Viele der arbeitsfähigen Menschen sind krank oder wegen der Krankheit nur vermindert arbeitsfähig. Da braucht es viele solch gute Initiativen.» Regula Weik, Sigombeli (A09/DEZ.00053 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 7; Die Tante ist die Ersatzmutter)

John Dlamini ist krank, Aids und Tuberkulose. Der 26-Jährige schluckt. «Ich dachte, ich müsse sterben.» Doch dann sei er ins Spital gebracht worden. «Ich wusste nicht, ob ich zurückkehren werde.» Er spricht leise und langsam. John Dlamini hat eine Tochter, sechsjährig, und einen Sohn, neunjährig. Sie sind in der Schule. «Solange ich arbeitete, konnte ich das Schulgeld bezahlen. Doch was ist nächstes Jahr?» Vor einem halben Jahr verlor er den Job – wegen der Krankheit.Wenn er gesund sei, könne er zurückkommen, habe sein Chef gesagt. «Ich will wieder laufen können. Ich übe.» Er setzt sich auf – wie zum Beweis. (A09/DEZ.00054 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 7; Afrikanische Zukunft &#8211; trotz Aids)

John Dlamini weiss schon länger von seiner HIV-Infektion. Seit 2004. Damals hatte er eine Therapie begonnen und abgebrochen. «Es ging mir wieder besser.» Dann schwieg er, verlor fünf Jahre kein Wort über die Krankheit – bis er erneut schwer erkrankte. (A09/DEZ.00054 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 7; Afrikanische Zukunft &#8211; trotz Aids)

«Aids ist heute dank der Tests und Therapien weniger ein Tabu in Swasiland als noch vor wenigen Jahren», sagt Maria Katulu. Dennoch gibt es immer wieder Frauen wie Männer, die ihre Krankheit verschweigen – selbst innerhalb der Familie, bis es nicht mehr geht. John Dlamini war an diesem Punkt, als er schwer krank ins Spital und die Verantwortung für die Kinder der Mutter übertragen musste. «Ich habe kein Geld, um Essen zu kaufen», sagt diese. Maria Katulu stellt ein Paket auf den Boden: Reis, Öl, Zucker. «Wo die Not gross ist, helfen wir mit Nahrungsmitteln. Oder wir verteilen Setzlinge, damit die Familien einen Garten anlegen können. Oder wir bezahlen das Schulgeld.» (A09/DEZ.00054 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 7; Afrikanische Zukunft &#8211; trotz Aids)

Der Fall zeige, dass für das Bundesgericht in der Güterabwägung die Grundlagenforschung weniger zähle als die klinische Forschung, sagt Hans Sigg. Die geringere Akzeptanz bestätigt auch der Prionenforscher Adriano Aguzzi, Professor für Neuropathologie der Universität Zürich. «Aber ich will verstehen, wie Krankheiten funktionieren, dazu braucht es Grundlagenforschung. Ein Beispiel: Anfang der 80er-Jahre breitete sich BSE, der Rinderwahnsinn, aus. In Grossbritannien erkrankten innert Kürze 200 000 Rinder, auch in der Schweiz. Es starben auch Menschen.» Aguzzi gelang es, in Tierversuchen bei Mäusen ein Gen auszuschalten, das Protein zu beeinflussen und zu zeigen, wie Prionen entstehen. «Das Ergebnis dieser Grundlagenforschung ist, dass BSE heute nicht mehr existiert», sagt Aguzzi. «Bei der Grundlagenforschung weiss man nicht, was am Schluss herauskommt. Aber es ist gefährlich, wenn man sagt, diese Forschung sei weniger wichtig als klinische Forschung. Das widerspricht der Wissenschaftsgeschichte», sagt Paul Herrling, Forschungsleiter der Pharma-Firma Novartis. (A09/DEZ.00064 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 9; Erkenntnis gegen Würde)

Es sei klar, dass er tierfreie Methoden so oft wie möglich einsetze. «Wir haben Tiere gern. Es ist auch wirtschaftlich, Alternativmethoden einzusetzen, weil Tierversuche sehr teuer sind», sagt Aguzzi später. Zellkulturen seien sogar schneller, doch solche Methoden hätten ihre Grenzen. «Aber wir überprüfen immer, ob es notwendig ist, ein Tier einzusetzen.» «Forscher machen Versuche nicht, weil sie gerne Tiere umbringen, sondern um Krankheiten zu verstehen», sagt Herrling. «Ein Versuch mit Zellkulturen, sagt etwas über den molekularen Mechanismus aus, was aber im intakten Körper geschieht, ist damit nicht restlos geklärt», sagt Sigg. (A09/DEZ.00064 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 9; Erkenntnis gegen Würde)

Weltweit leben 33,2 Millionen Menschen mit HIV oder Aids – 25 000 davon alleine in der Schweiz. Heute kann die Krankheit zwar so behandelt werden, dass Betroffene mit einer fast normalen Lebenserwartung rechnen können. Trotzdem werden sie oft diskriminiert. So ruft die Aids-Hilfe zu Solidarität gegenüber HIV-Positiven auf: In der Ostschweiz gibt es heute in 34 Restaurants Solidaritätstische. Wer an diesen konsumiert, spendet 25 Prozent der Einnahmen an die Aids-Hilfe. (mak) (A09/DEZ.00088 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 14; &#8230;Welt-Aids-Tag)

Ernährung und Gesundheit stehen in engem Zusammenhang – dessen ist sich die Mehrheit der Schweizer Bevölkerung bewusst. Dies ist das Fazit der Studie «Ess-Trends im Fokus». Während bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen nur wenige den Zusammenhang in Frage stellen, so sind es bei Krebs immerhin 21% der Befragten, die einen Zusammenhang ausschliessen. 72% der Befragten messen der Ernährung einen grossen Einfluss auf Krankheiten bei. So wird die Ernährung an zweiter Stelle nach dem Rauchen genannt. Besonders in der Vorbeugung von Übergewicht, erhöhtem Cholesterin und Herz-Kreislauf-Krankheiten hat sie eine grosse Bedeutung, doch wird der Einfluss der Ernährung bei Cholesterin und Osteoporose eher überschätzt; bei Diabetes Typ II oder bei Krebs wird er klar unterschätzt. Jüngere Befragte sind weniger gut über Krankheiten informiert als Personen im mittleren und höheren Alter. 76% sind der Ansicht, dass der Genuss von tierischen Fetten das Risiko von Herz-Kreislauf-Krankheiten erhöhe. Rund 90% der Befragten interessieren sich für Präventions- und Therapiemöglichkeiten durch die Ernährung, und zwar mehr Frauen (58%) als Männer (41%). (pd) (A09/DEZ.00103 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 10; Unterschätzter Einfluss auf Diabetes und Krebs)

Ernährung und Gesundheit stehen in engem Zusammenhang – dessen ist sich die Mehrheit der Schweizer Bevölkerung bewusst. Dies ist das Fazit der Studie «Ess-Trends im Fokus». Während bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen nur wenige den Zusammenhang in Frage stellen, so sind es bei Krebs immerhin 21% der Befragten, die einen Zusammenhang ausschliessen. 72% der Befragten messen der Ernährung einen grossen Einfluss auf Krankheiten bei. So wird die Ernährung an zweiter Stelle nach dem Rauchen genannt. Besonders in der Vorbeugung von Übergewicht, erhöhtem Cholesterin und Herz-Kreislauf-Krankheiten hat sie eine grosse Bedeutung, doch wird der Einfluss der Ernährung bei Cholesterin und Osteoporose eher überschätzt; bei Diabetes Typ II oder bei Krebs wird er klar unterschätzt. Jüngere Befragte sind weniger gut über Krankheiten informiert als Personen im mittleren und höheren Alter. 76% sind der Ansicht, dass der Genuss von tierischen Fetten das Risiko von Herz-Kreislauf-Krankheiten erhöhe. Rund 90% der Befragten interessieren sich für Präventions- und Therapiemöglichkeiten durch die Ernährung, und zwar mehr Frauen (58%) als Männer (41%). (pd) (A09/DEZ.00103 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 10; Unterschätzter Einfluss auf Diabetes und Krebs)

Es erstaunt und erfreut mich darum täglich, noch aufrecht durchs Leben gehen zu können. Noch mehr erfreut mich und meine von vielen Risiken bedrohte Geschlechts- und Altersgruppe, dass in Form einer Grippe endlich eine Krankheit auf den Markt und in die Medien gekommen ist, bei der eher Junge, Frauen und Schwangere die Risikogruppe darstellen. Schwein gehabt. (A09/DEZ.00165 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 36; Riskantes Leben)

Singen heilt Krankheiten (A09/DEZ.00208 St. Galler Tagblatt, 01.12.2009, S. 35; Kinder machen Stimmung)

Seit rund 20 Jahren lebt Carmen Barber aus Walzenhausen mit der rheumatischen Krankheit Bechterew. Trotzdem oder vielleicht gerade deswegen ist sie sportlich sehr aktiv. Denn sie weiss: Für Bechterew-Betroffene ist es sehr wichtig, sich regelmässig zu bewegen. (A09/DEZ.00413 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 47; «Bewegung ist enorm wichtig»)

Doch auch in diesem Fall musste sich Barber mit einer Kuriosität rund um ihre Krankheit abfinden. Denn der Rheumatologe teilte ihr die Krankheit nicht von sich aus mit. Nach der Untersuchung entdeckte sie in der Physiotherapie seiner Praxis eine Broschüre über Bechterew. «Sofort ging ich auf den Rheumatologen zu und fragte ihn, ob ich denn Bechterew hätte. Er war dabei ziemlich verlegen und fragte nur, ob das denn schlimm sei.» (A09/DEZ.00413 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 47; «Bewegung ist enorm wichtig»)

Doch auch in diesem Fall musste sich Barber mit einer Kuriosität rund um ihre Krankheit abfinden. Denn der Rheumatologe teilte ihr die Krankheit nicht von sich aus mit. Nach der Untersuchung entdeckte sie in der Physiotherapie seiner Praxis eine Broschüre über Bechterew. «Sofort ging ich auf den Rheumatologen zu und fragte ihn, ob ich denn Bechterew hätte. Er war dabei ziemlich verlegen und fragte nur, ob das denn schlimm sei.» (A09/DEZ.00413 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 47; «Bewegung ist enorm wichtig»)

Der Morbus Bechterew ist eine chronisch-rheumatische, schmerzhafte und unheilbare Krankheit.Entzündliche Prozesse befallen vor allem das Kreuzbein-Darmbein-Gelenk und die Wirbelsäule. Die Zwischenwirbelgelenke verlieren ihre Beweglichkeit, die Bandscheiben und die Bänder können versteifen und verknöchern. Im Extremfall versteift die gesamte Wirbelsäule. (A09/DEZ.00413 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 47; «Bewegung ist enorm wichtig»)

Die Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew setzt sich unter anderem dafür ein, dass die Krankheit früher diagnostiziert wird. So können Betroffene die richtigen Therapien beanspruchen und dadurch ihre Lebensqualität verbessern. (pd) (A09/DEZ.00413 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 47; «Bewegung ist enorm wichtig»)

Haag. Die Junior Chamber International Liechtenstein-Werdenberg (JCI) unterstützt die Stiftung «Winds of hope» der Luftballon-Piloten Bertrand Piccard und Brian Jones, die sich dem präventiven Kampf gegen Noma verschrieben haben. Noma ist eine Krankheit, welche die ärmsten Kinder der Welt befällt und ihre Gesichter für das ganze Leben zeichnet. (A09/DEZ.00580 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 42; Delta Möbel spendet 3000 Franken im Kampf gegen Noma)

Delta Möbel in Haag stellt sich mit einer namhaften Spende im Rahmen der Benefiz-Gala des JCI ein und hilft mit, die umfassenden Präventionsmassnahmen im Kampf gegen diese schreckliche Krankheit in Togo und Senegal zu finanzieren. (JW) (A09/DEZ.00580 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 42; Delta Möbel spendet 3000 Franken im Kampf gegen Noma)

Depressive Menschen seien nicht faul, sie brauchten unser Verständnis, heisst es in Ihrem Inserattext. Ist Faulheit infolge Krankheit ein spezifisches Problem der Wirtschaftswelt? (A09/DEZ.00650 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 29; Nachgefragt)

Meinrad Gschwend, Grüne Altstätten, stellt zusammen mit zwölf Mitunterzeichnern fest, dass es regelmässig zu Unfällen mit Schwerverletzten und Toten kommt, die offensichtlich mit einer Unfähigkeit des Lenkers in Zusammenhang steht. Solche Unfähigkeiten können die Folge von Krankheiten und Gebrechen sein, aber auch durch die Einnahme von Medikamenten und anderen legalen und illegalen Drogen verursacht sein. (A09/DEZ.00926 St. Galler Tagblatt, 03.12.2009, S. 39; Aus der Ratsarbeit der Rheintaler)

Priska Lauener: Sich an die Gemeinden wenden. Und vor allem: nicht fordern, sondern empfehlen und machbare Vorschläge bringen. Denn, so schlimm eine Krankheit oder eine Behinderung auch ist, einen Freipass stellt sie deswegen nicht aus. (A09/DEZ.01045 St. Galler Tagblatt, 03.12.2009, S. 43; Jeder hat seine eigenen Bedürfnisse)

Ihrer unberechenbaren Krankheit begegnet sie mit Respekt und einem Augenzwinkern. (sas) (A09/DEZ.01048 St. Galler Tagblatt, 03.12.2009, S. 43; Priska Lauener)

Weil Johanna Jansen, die 78jährige Patriarchin, in ein Wohnstift ziehen will, möchte sie ihre Kinder noch einmal um sich versammeln. Doch der Lebensabend wird für sie zur Sonnenfinsternis: Plötzlich verschwindet ihr Lebensgefährte, und ihr ältester Sohn sieht sich von einer tödlichen Krankheit bedroht, während sein jüngerer Bruder aus der Psychiatrie flieht, um sich nach Hause durchzuschlagen. Auch Johannas Tochter begibt sich auf eine Reise, die für sie und ihren untreuen Mann zur Tortur gerät, derweil Johannas Enkel um die Liebe seines Lebens kämpft. Als die Jansens ein letztes Mal zusammenfinden, ziehen erneut dunkle Wolken auf. Es sind die Schatten des Kleinmuts und der Angst, der Geltungssucht und Lieblosigkeit… (A09/DEZ.01052 St. Galler Tagblatt, 03.12.2009, S. 41;)

Für den Hip-Hop-Kurs für Mädchen in der Oberen Mühle, der ursprünglich für den 21. November geplant war, musste infolge Krankheit der Kursleiterin ein neues Datum gesucht werden. Neu findet der Kurs im Jugendzentrum am 11. Dezember 2009 statt. (A09/DEZ.01090 St. Galler Tagblatt, 03.12.2009, S. 38; Neuer Termin für Mädchen-Hip-Hop)

Verschiebung infolge Krankheit (A09/DEZ.01090 St. Galler Tagblatt, 03.12.2009, S. 38; Neuer Termin für Mädchen-Hip-Hop)

Ganz kurzfristig teilte die Kursleiterin mit, dass sie den Kurs infolge Krankheit nicht wie geplant durchführen könne. Die bereits angemeldeten Teilnehmerinnen wurden entsprechend informiert. Da der Kurs aber nicht komplett ins Wasser fallen soll, wurde ein Verschiebungsdatum gesucht. (A09/DEZ.01090 St. Galler Tagblatt, 03.12.2009, S. 38; Neuer Termin für Mädchen-Hip-Hop)

Die Bereitschaft der Bevölkerung, sich impfen zu lassen, hat laut dem BAG abgenommen. Bei einer zwischen dem 9. und dem 24. November durchgeführten Befragung gaben nur 12 Prozent an, sich impfen zu lassen. Bei Umfragen im Juni und im August, als noch weniger über den Verlauf der Krankheit bekannt war, hatten sich mehr Menschen impfbereit erklärt. (A09/DEZ.01211 St. Galler Tagblatt, 04.12.2009, S. 8; Schweinegrippe: Sinkende Impfbereitschaft)

Inzwischen hat sich die Wahrnehmung der Krankheit verändert: Als Grund dafür, sich nicht impfen zu lassen, gaben viele der Befragten den bisher milden Verlauf der Erkrankungen und mangelnde Kenntnisse über die Sicherheit des Impfstoffes an. (sda) (A09/DEZ.01211 St. Galler Tagblatt, 04.12.2009, S. 8; Schweinegrippe: Sinkende Impfbereitschaft)

Ebenfalls eine Neuschöpfung, welche die Welt dieses Jahr in Atem hält, ist die Schweinegrippe – kein Wunder, schafft es der Krankheitsbegriff in die vorderen Ränge der «Jahresworte». Die Begründung: Von der Schweinegrippe sprächen zwar alle, doch niemand wisse, was genau Sache sei. Forschung, Wissenschaft und Behörden stritten sich um den Gefahrengrad, die Kommunikation huste, und die Bevölkerung sei verschnupft. Bereits der Klang des Wortes impliziere Krankheit, Ekel und Abneigung, schreibt die Jury. (A09/DEZ.01215 St. Galler Tagblatt, 04.12.2009, S. 10; Wortkreationen 2009)

In der Schweiz leben 15 000 Menschen mit der parkinsonschen Krankheit.In 64 Selbsthilfegruppen kommen Betroffene und Angehörige zusammen. Eine davon trifft sich am Mittwoch, 9. Dezember, 14 bis 16 Uhr im Altersheim Abendruh in Gossau. Benedikt Bühler aus Arnegg berichtet von seinen Erlebnissen in Kanada. Gehbehinderte werden auf Wunsch abgeholt. Interessenten erhalten nähere Auskunft bei Kurt Nüssli, Tel. 071 352 23 82. (A09/DEZ.01376 St. Galler Tagblatt, 04.12.2009, S. 45; Neuer Prüfstand der E. Klaus AG)

Herisau. Der Grundsatz «geben und nehmen» passt gut zu Marlen Forster. Seit 15 Jahren besucht die 59-Jährige einmal monatlich den Stamm der VASK Ostschweiz (s. Stichwort). Nicht mehr missen möchte sie diese Treffen, sagt sie. Sie helfen ihr ungemein, mit der Situation umzugehen; ihr Sohn leidet seit Jahren an einer psychischen Krankheit.«Abladen und auftanken» kann sie in der Gesprächsrunde unter Menschen, die alle als Angehörige von der Krankheit betroffen sind. Das ist die Nehmerseite. (A09/DEZ.01567 St. Galler Tagblatt, 05.12.2009, S. 50; Etwas weitergeben)

Herisau. Der Grundsatz «geben und nehmen» passt gut zu Marlen Forster. Seit 15 Jahren besucht die 59-Jährige einmal monatlich den Stamm der VASK Ostschweiz (s. Stichwort). Nicht mehr missen möchte sie diese Treffen, sagt sie. Sie helfen ihr ungemein, mit der Situation umzugehen; ihr Sohn leidet seit Jahren an einer psychischen Krankheit. «Abladen und auftanken» kann sie in der Gesprächsrunde unter Menschen, die alle als Angehörige von der Krankheit betroffen sind. Das ist die Nehmerseite. (A09/DEZ.01567 St. Galler Tagblatt, 05.12.2009, S. 50; Etwas weitergeben)

«Mir geht es nicht schlecht, auch meinem Sohn geht es nicht schlecht. Aber es gibt Betroffene, denen es schlecht geht. Denen kann ich helfen», sagt Marlen Forster. Das, wovon sie profitieren konnte – und immer noch kann – möchte sie weitergeben. Auch einen Beitrag zur Enttabuisierung von psychischen Erkrankungen möchte sie leisten, «erklären, dass Schizophrenie eine Krankheit wie jede andere ist.» Geld erhält sie für ihre Arbeit keines. Freundschaften mit anderen Betroffenen sind bei der VASK entstanden – das sei ein schöner Dank für ihr Engagement. Es müsse nicht immer etwas zurückkommen, sagt Marlen Forster. Denn in der VASK fühle sie sich aufgehoben. (A09/DEZ.01567 St. Galler Tagblatt, 05.12.2009, S. 50; Etwas weitergeben)

Natürlich interessiert den Schweizer Tierschutz STS auch das Leiden der landwirtschaftlichen Nutztiere. Wir setzen uns seit Jahrzehnten vehement für besser Haltungen, Transporte und Schlachtungen dieser Tiere ein. Auch das Leiden von gerissenen Schafen ist uns nicht einfach egal und muss vermindert werden. Auch aus diesem Grund fordern wir den konsequenten Herdenschutz. Es ist schlicht unverantwortlich seine Tiere auf der Alp sich selbst zu überlassen und Verluste von Tieren und Schäden an den Alpweiden einfach hinzunehmen. 8 000 bis 12 000 Schafen kommen jährlich durch Abstürze, Verletzungen, Krankheiten und durch Verfangen in Zäunen um. Diese erschreckend hohe Zahl könnte mit Sicherheit massiv gesenkt werden, wenn die Tiere beaufsichtigt werden. Hier liegt schon seit langem Handlungsbedarf – der Wolf zeigt uns jetzt mit aller Deutlichkeit, dass landwirtschaftliche Nutztiere in abgelegenen Gebieten beaufsichtigt sein müssen. Alle Länder rings um die Schweiz, in welchen Wölfe in weit grösserer Anzahl leben, beweisen, dass ein Zusammenleben von Mensch, Nutztier und Wolf möglich ist. (A09/DEZ.01881 St. Galler Tagblatt, 05.12.2009, S. 54; Alptiere beaufsichtigen)

Fünf Spitäler betreibt der Kinderarzt Beat Richner in Kambodscha, 90 000 Kinder werden dort jedes Jahr verarztet – gratis, wie Richner betont. «Ich kämpfe täglich gegen die Korruption und gegen die Ungerechtigkeit im Land», sagt er. «Und vor allem ums Überleben der Kinder.» Sie leiden an Denguefieber, Hirnhautentzündungen, Tuberkulose, Malaria, Typhus und anderen Krankheiten.Für diesen Kampf braucht Beat Richner Geld. (A09/DEZ.01965 St. Galler Tagblatt, 07.12.2009, S. 1; Beat Richner)

Etwas mehr hatten die Rheintaler von ihrem Ausländer Sergy Sirenko erwartet. Er startete gegen Michael Koch viel zu verhalten, nur darauf bedacht, keine Wertung abzugeben. Dies reichte zwar zu einem 0:2 im ersten Drittel, aber trotz des klaren 0:8 im zweiten Abschnitt nicht zu den budgetierten vier Mannschafts-Punkten. Diese holte sich bis 84 kg Freistil dafür Sandro Moser. Er wahrte mit dem diskussionslosen 0:6 und 0:6 gegen Marcel Albisser seine Ungeschlagenheit in der laufenden Meisterschaft. Nach seiner Krankheit noch nicht ganz auf dem Damm präsentierte sich bis 74 kg Freistil Andreas Heeb. Er liess sich davon aber nicht verunsichern und siegte gegen Dominik Bossert in zwei Dritteln 3:4 und 2:3. Damit stand es vor dem letzten Kampf 17:17, und damit hätte Damian Dietsche gegen Jonas Bossert über sich hinauswachsen müssen, um den Kriessnern noch zum Sieg zu verhelfen. Doch die Bäume wachsen auch für die talentierten Nachwuchsleute nicht in den Himmel, und so verlor Dietsche ohne zählbares Resultat mit 8:0 und 6:0. Nach dem 21:17 wird die Aufgabe nächsten Sonntag in der Mehrzweckhalle nicht unlösbar, aber doch anspruchsvoll, und die Rheintaler werden die Unterstützung brauchen, die sie kriegen können. (A09/DEZ.02089 St. Galler Tagblatt, 07.12.2009, S. 42; Kriessern mit leichter Rücklage)

 Die Hausärzte als relativ schwache Gruppe auf diesem Feld müssen sich neu orientieren. Die Rezepte der Vergangenheit genügen nicht mehr. Die Zeit der Einzelkämpfer in den Praxen ist abgelaufen. Es braucht neue Formen, neues Denken, neue Ansätze, wenn die Hausärzte die im Hintergrund als Drohkulisse aufgestellten nächsten Forderungen parieren wollen: Wichtigstes Beispiel ist die drohende Aufhebung des Vertragszwanges, der die Krankenkassen zwingt, mit allen Ärzten zusammenzuarbeiten. Das Rezept gegen die Folgen dieser Aufhebung heisst Ärztenetzwerke und Gruppenpraxen. Das Kollektiv bietet dem einzelnen Arzt einen Schutz vor dem Ausschluss durch die Krankenkassen und den Patienten eine Betreuung, die der Gesundheit und Gesunderhaltung dient und nicht Krankheit «verwaltet». Die Ostschweiz braucht einen gesunden Hausärztestand, der mit zehn Prozent der Gesundheitskosten 90 Prozent der Fälle abschliessend behandelt. (A09/DEZ.02190 St. Galler Tagblatt, 07.12.2009, S. 27; Hausarzt &#8211; falscher Finger verbunden)

Hauptleidtragende des Klimawandels sind die Menschen in den Entwicklungsländern, die dafür nicht verantwortlich sind. Afrika stösst nur 3 bis 4 Prozent des CO2 aus. Aber Afrika und andere arme Länder bezahlen für die Klimasünden des Nordens. Dürren und Überschwemmungen vernichten ihre Ernten, Hurrikans und steigende Meeresspiegel zerstören ganze Landstriche, Krankheiten breiten sich aus, das Trinkwasser wird knapper werden. (A09/DEZ.02290 St. Galler Tagblatt, 08.12.2009, S. 2; PODIUM)

In meiner Ausbildung zur dipl. Krankenschwester habe ich gelernt, dass Spitalpersonal – vom Hilfspfleger bis zum Chefarzt – besser gegen Infektionskrankheiten aller Art geschützt ist als andere Berufsgruppen. Der Grund dafür ist einfach und nachvollziehbar: durch immer wiederkehrende Mini-Infektionen wird das Immunsystem permanent aktiviert! Mich wundert, dass das noch nie zur Sprache kam. Auch die Tatsache, dass der Schutz nach einer durchgemachten Krankheit – sei es nun Schweinegrippe oder Masern – langfristig, nach einer Impfung aber immer nur kurzfristig, anhält, wird meiner Meinung nach zu wenig thematisiert! (A09/DEZ.02297 St. Galler Tagblatt, 08.12.2009, S. 25; Nur kurzfristiger Schutz)

Eishockey. Im Kampf um den Ligaerhalt hat der EHC St. Gallen in der 2. Liga einen wichtigen Sieg gefeiert: Er gewann das Auswärtsspiel gegen Lenzerheide mit 7:5. Die Ostschweizer hatten mit einigen Problemen zu kämpfen: Verteidiger Pascal Mösli fehlte wegen einer Verletzung, Spielertrainer Enzo Pinelli war angeschlagen, und Torhüter Kevin Stalder spielte trotz Krankheit, weil Ersatzgoalie Daniel Zeber verletzt ist. Zudem musste der kranke Topskorer Maic Stalder nach 20 Minuten ebenfalls Forfait geben. Dennoch starteten die St. Galler furios ins Spiel. Sie gingen durch Calvin Heil in Führung. Die Bündner schafften danach die Wende vom 0:1 zum 2:1. In der Folge wurde der St. Galler Florian Jeitziner zum überragenden Spieler. Nach dem 2:2 bereitete er das 3:2 von Karl Banas vor und erzielte das 4:3 und 5:3. Nachdem dem Heimteam der Anschlusstreffer gelungen war, bereitete Jeitziner auch das 6:4 von Mirco Steiner vor, der auch das letzte St. Galler Tor erzielte. (rp) (A09/DEZ.02471 St. Galler Tagblatt, 08.12.2009, S. 37; Wichtiger Sieg für den EHC St. Gallen)

Vielleicht wissen einige nicht, was sie tun – aber vielleicht doch: Diejenigen, die vorgeben den Bazillus des «Unschweizerischen» zu bekämpfen, tragen den Virus des totalitären Denkens ins Herz der Schweizer. Die Krankheit ist bereits weit fortgeschritten! (A09/DEZ.02646 St. Galler Tagblatt, 09.12.2009, S. 29; Totalitäre Schweiz?)

Im Frühjahr 2008, kurz vor der «Schulreise» des Gemeinderates, informierte uns Walter Fischler über den Verdacht seiner Ärzte, dass bei ihm ein Krebsleiden ausgebrochen sei. Er hätte gerne noch eine Amtsdauer angehängt, musste aber sein Amt aufgeben. Leider bestätigte sich der Verdacht, und auch die Hoffnung, die Krankheit lasse sich besiegen, verflüchtigte sich mehr und mehr. Aus Angst vor der Antwort wagten wir nur selten, uns nach seinem Befinden zu erkundigen. Nun ist sein Lachen verklungen. Zurück bleibt die Erinnerung an einen lieben Kollegen. Hanspeter Haltner (A09/DEZ.02910 St. Galler Tagblatt, 09.12.2009, S. 39; Zum Gedenken an Walter Fischler)

Weiter wurden die Samariter auch bei der Zutrittskontrolle eingesetzt. Dabei galt es, die ausgefüllten Fragebogen genau zu kontrollieren und die Indikation für die Impfung zu überprüfen. Wer Krankheiten, allfällige Allergien oder andere Risikofaktoren anmerkte, wurde durch die Samariter der ärztlichen Beratung und Kontrolle zugewiesen. (A09/DEZ.02985 St. Galler Tagblatt, 10.12.2009, S. 41; Mit Spritzen gegen Pandemie)

Zürcher Forscher haben ein Eiweiss entdeckt, das beteiligt ist an krankhaften Veränderungen im Fettgewebe. Es könnte sich eignen als Angriffsziel für neue Behandlungen von Krankheiten wie Diabetes, die mit Übergewicht einhergehen. Das Team um Daniel Konrad vom Universitätskinderspital Zürich untersuchte ein Protein namens Fas. Wie die Forscher im Fachmagazin «The Journal of Clinical Investigation» berichten, wird es vermehrt im Fettgewebe von Menschen nachgewiesen, die an Fettleibigkeit oder Typ 2 Diabetes leiden. Auch Fettzellen von Mäusen mit einer Insulinresistenz – eine Vorstufe von Typ 2 Diabetes – enthalten dieses Protein vermehrt. Zudem zeigte sich, dass gentechnisch veränderte Mäuse, denen Fas fehlt, deutlich weniger insulinresistent wurden als normale Tiere, wenn sie die Forscher für ein paar Wochen fettreich ernährten. Ohne das Protein sei das Mäuse-Fettgewebe deutlich weniger entzündet gewesen, sagt Konrad. (A09/DEZ.03044 St. Galler Tagblatt, 10.12.2009, S. 14; Eiweiss an Übergewicht beteiligt)

 Auch nicht, was mit ihrem MSN- und ihrem Facebook- und ihrem Hotmailkonto geschehen soll. Ich bin da sehr unsicher und weiss nicht, was rechtlich zulässig ist», sagt Anne Murberger der schwedischen Zeitung «Svenska Dagbladet». Das Blatt hat wie viele andere Medien in Schweden – einem Land, in dem jedes dritte Teenagermädchen einen eigenen Blog hat – dem Thema ganze Sonderserien gewidmet. Anne Murbergers Tochter Madeleine Deckert ist im September 2008 im Alter von 20 Jahren an Krebs gestorben. Im Spital begann sie, einen täglich aktualisierten Blog im Internet zu veröffentlichen. Er existiert noch immer. Darin geht es um ihren Kampf gegen den Krebs, «den verdammten Idioten», wie sie die Krankheit im Internet nennt oder eben genannt hat. (A09/DEZ.03086 St. Galler Tagblatt, 10.12.2009, S. 12; Unsterbliche Spuren im Netz)

Es gehört zur Tradition, dass sich während der Adventszeit soziale Institutionen in den Kundenhallen der St. Galler Kantonalbank präsentieren. In der Niederlassung Wattwil ist das Netzwerk Begleitung bis Ende Dezember 2009 zu Gast und informiert über seine Dienstleistungen. Das überkonfessionelle Netzwerk bietet Menschen in schwierigen Lebenssituationen wie bei einer Krankheit, nach dem Verlust eines geliebten Menschen oder wenn jemand isoliert lebt, kostenlos ihre wertvolle Unterstützung an. Ein diskreter und einfühlsamer Begleiter oder eine Begleiterin des Netzwerks hilft beim Einkaufen, bei der Korrespondenz und der Kommunikation mit einer Beratungs- oder Amtsstelle. Auch für einen Spaziergang oder für ein Gespräch stehen die Helfer unter der Koordination von Ruth Hautle-Stillhart bereit. Unter der Telefon-Nummer 071 988 21 68 können sich auch lebenserfahrene Menschen melden, welche an der Tätigkeit als Begleiter/Begleiterin interessiert sind. Die St. Galler Kantonalbank AG möchte mit ihrer Weihnachtsaktion allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern privater Institutionen und Trägervereinen danken, die in sozialer Verantwortung ihren Dienst leisten. (A09/DEZ.03267 St. Galler Tagblatt, 10.12.2009, S. 51; Weihnachtsaktion)

Der alpine Skitross kehrt nach dem Übersee-Abstecher nach Val d'Isère zurück. An den Rennen steht Carlo Janka im Fokus. Sein Erfolg wirft auch Fragen auf. Denn die Vorbereitung des Bündners lief wegen einer Krankheit nicht optimal. (A09/DEZ.03455 St. Galler Tagblatt, 11.12.2009, S. 23; Manchmal braucht es eine Pause)

Andersons ausserirdisch funkelnde, reich verzierte Songs zeugen von den künstlerisch beflügelnden Schüben dieser Krankheit und stehen demnach in einer Tradition mit Werken berühmter (vermuteter) Schizophrener wie Vincent van Gogh, Friedrich Hölderlin, August Strindberg, Jack Kerouac. Oder – naheliegender – Syd Barrett von Pink Floyd und Peter Green von Fleetwood Mac. Und weitere grosse Namen fallen einem ein, wenn man das zweite Aliens-Album «Luna» hört: Da scheinen Beatles und Beach Boys ebenso auf wie Beck und Bowie. (A09/DEZ.03545 St. Galler Tagblatt, 11.12.2009, S. 42; Ausserirdisch magisch: The Aliens aus Schottland heute im Palace)

Grundsätzlich verfolgen beide das gleiche Ziel: eine gute Gesundheit und Lebensqualität. Präventionsmassnahmen beabsichtigen eine Krankheit zu verhindern – zum Beispiel mittels Impfkampagnen. Die Gesundheitsförderung schaut mehr auf die Voraussetzungen für Gesundheit. (A09/DEZ.03593 St. Galler Tagblatt, 11.12.2009, S. 33; Nachgefragt)

Der Arzt, die Ärztin ist ein Unternehmer, eine Unternehmerin und will Aufträge, um Apparate etc. zu amortisieren. Er will Medikamente verkaufen, um etwas zu verdienen, und wird von der Pharmaindustrie ständig bedrängt. Es ist darum gar nicht möglich, dass die kostengünstigen bis gar nichts kostenden Methoden zur Gesunderhaltung von Körper und Geist gross publik gemacht werden. An gesunden Menschen verdient niemand etwas. Es hat überhaupt niemand Interesse an einer gesunden Bevölkerung. In diesem Zusammenhang ein Zitat von Frau Martha Podleschak: «Erst zwischen Krankheit und Tod sind wir ein Renditeobjekt für die Pharmaindustrie, erst wenn wir lebenslänglich abhängig von Medikamenten etc. sind. Genau dort will man uns haben.» Fabriklebensmittel sind ein echter Garant dafür, dass auch das Wachstum in der aufstrebenden Krankheitsindustrie erhalten bleibt. Gesundheit und Krankheit hängen eng mit der Ernährung zusammen. In diesem Zusammenhang wäre zum Beispiel auch zu prüfen, ob wir nicht die gesamte Landwirtschaft auf Bio als Minimalstandard umstellen sollten. Von den heutigen milliardenschweren Landwirtschaftssubventionen und Direktzahlungen fliesst nämlich zu viel indirekt in die Maschinen-, Chemie- und Bauindustrie etc., anstatt in die naturnahe Ernährung. In Anbetracht von Klima-, Finanz- und sich abzeichnendem Öl-Crash wäre es höchste Zeit, eine möglichst für die Region produzierende Permakultur-Landwirtschaft/Gartenbau zu forcieren. (A09/DEZ.04076 St. Galler Tagblatt, 14.12.2009, S. 29; Krankenkasse &#8211; ewiges Gebastel)

 Er will Medikamente verkaufen, um etwas zu verdienen, und wird von der Pharmaindustrie ständig bedrängt. Es ist darum gar nicht möglich, dass die kostengünstigen bis gar nichts kostenden Methoden zur Gesunderhaltung von Körper und Geist gross publik gemacht werden. An gesunden Menschen verdient niemand etwas. Es hat überhaupt niemand Interesse an einer gesunden Bevölkerung. In diesem Zusammenhang ein Zitat von Frau Martha Podleschak: «Erst zwischen Krankheit und Tod sind wir ein Renditeobjekt für die Pharmaindustrie, erst wenn wir lebenslänglich abhängig von Medikamenten etc. sind. Genau dort will man uns haben.» Fabriklebensmittel sind ein echter Garant dafür, dass auch das Wachstum in der aufstrebenden Krankheitsindustrie erhalten bleibt. Gesundheit und Krankheit hängen eng mit der Ernährung zusammen. In diesem Zusammenhang wäre zum Beispiel auch zu prüfen, ob wir nicht die gesamte Landwirtschaft auf Bio als Minimalstandard umstellen sollten. Von den heutigen milliardenschweren Landwirtschaftssubventionen und Direktzahlungen fliesst nämlich zu viel indirekt in die Maschinen-, Chemie- und Bauindustrie etc., anstatt in die naturnahe Ernährung. In Anbetracht von Klima-, Finanz- und sich abzeichnendem Öl-Crash wäre es höchste Zeit, eine möglichst für die Region produzierende Permakultur-Landwirtschaft/Gartenbau zu forcieren. Dahin sollte ein Teil der Landwirtschaftssubventionen langsam umgeleitet werden. (A09/DEZ.04076 St. Galler Tagblatt, 14.12.2009, S. 29; Krankenkasse &#8211; ewiges Gebastel)

Genau nach dem Motto: Unsere Nahrungsmittel sollten auch unsere Medikamente sein. Besteht denn wirklich irgendwo ein Interesse, etwas Ordnung in das chronische Desaster im Krankheitswesen zu bringen? Wenn schon, dann müsste der Bund dafür sorgen, dass die Regionen dazu verpflichtet werden, die Grundlagen zu schaffen für Selbsthilfegruppen zu allen möglichen Beschwerden. Es ist nämlich nicht unbedingt notwendig, dass jedermann bei einer überraschenden Gesundheitsstörung den ganzen Marathon vom Hausarzt zum Facharzt, zum Naturarzt, zu unzähligen anderen Therapeuten bis hin zum Schamanen durchmacht, um in vermutlich nicht wenigen Fällen herauszufinden, dass die kostengünstigste Therapie vielleicht die wirksamste ist und erst ganz am Schluss noch entdeckt wird. Menschen, die eine Krankheit erfolgreich überstanden haben, sind oft besser als ein Arzt oder Therapeut darüber im Bild, was für wirksame, wenig bekannte Alternativmethoden es vielleicht auch noch gibt. Dieses gewaltige Potenzial muss genutzt werden. Auch wenn Ärzte/Therapeuten/Pharma- und Medizinal-industrie etc. dadurch lukrative Aufträge verlieren. (A09/DEZ.04076 St. Galler Tagblatt, 14.12.2009, S. 29; Krankenkasse &#8211; ewiges Gebastel)

 Während ein Grossteil der Bevölkerung und auch des Pflegepersonals auf seine Intuition und den «XM» (xunde Menscheverstand) vertraut und sich ganz einfach mit ein wenig Nüchternheit gegen die Schweinegrippe schützt, rüsten offenbar irgendwelche Meister der Manipulation (ich wüsste zu gerne, ob es hier wirklich nur um Profite der Pharma-Industrie geht…) immer krasser auf. Da befürwortet nun bereits Gesundheitsminister Burkhalter einen «Impfzwang für Pflegepersonal bei einer schweren Pandemie» – das gibt's doch gar nicht! Diese lächerliche Schweinegrippe, die offensichtlich weit harmloser ist als jede gängige saisonale Grippe, wird ja vor unser aller Augen pausenlos zu einer solchen «schweren Pandemie» aufgebläht. Ergo dürfen wir in Kürze mit Impfzwang rechnen für Krankheiten, die weitaus unschädlicher wären als die Impfungen? Immerhin hatten in Schweden nach der Impfung mit Pandemrix 190 Krankenschwestern sofort schwerste Nebenwirkungen. (A09/DEZ.04096 St. Galler Tagblatt, 14.12.2009, S. 29; Wir wär's mit gesundem Menschenverstand?)

Die Diplomaten bemühen sich um Beratung, versuchen bürokratische Hürden aus dem Weg zu räumen, Familienangehörige in der Heimat ausfindig zu machen. Oder mit Hilfe des auf Mallorca sozial engagierten Lions Club auch mal ein Rückflugticket zu besorgen. Der Wohltäterclub rief zudem einen Pflegedienst für bedürftige Alte ins Leben. Ausländische Residenten, die allein auf Mallorca leben und hier kein soziales Netz haben, «geraten bei schwerer Krankheit oft in Existenznot», weiss Wiesner. (A09/DEZ.04150 St. Galler Tagblatt, 14.12.2009, S. 8; Wenn Auswanderer scheitern)

Gontenbad. Gäste des Tageszentrums im Gontenbad sind Personen mit altersbedingten Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson oder mit leichten psychischen und/oder körperlichen Behinderungen. Es sind aber auch Menschen, die im privaten Umfeld die nötige Unterstützung finden und nicht stationärer Pflege bedürfen. Im weiteren zählen Frauen und Männer zu den Besuchern, die aufgrund ihrer Einschränkungen Schwierigkeiten haben, Kontakte zu pflegen. (A09/DEZ.04381 St. Galler Tagblatt, 15.12.2009, S. 33; Schuldgefühle sind fehl am Platz)

Rund 50 Prozent der Holzenstein-Bewohner nahmen laut Heimleiter Werner Flück an der Umfrage teil, die grösstenteils anonym durchgeführt wurde. Die Senioren erteilten der Institution eine Gesamtnote zwischen 5 und 5,5. «Besonders gelobt wurden der wertschätzende Umgang der Pflegenden sowie die Tatsache, dass in der Alterswohnstätte Wohnen bis ans Lebensende, also auch bei Krankheit, möglich ist», sagt Flück. Vereinzelt sei der Wunsch nach mehr Zeit bei Problemen geäussert worden. Sowohl Werner Flück als auch Christian Hug haben Verständnis dafür. «Es gibt aber ein Spannungsfeld zwischen Wunsch und Realität», so Christian Hug: Der administrative Aufwand habe stark zugenommen – «immer mehr sehe ich qualifiziertes Pflegepersonal an Computern sitzen, um Daten einzugeben.» (A09/DEZ.04577 St. Galler Tagblatt, 15.12.2009, S. 33; Wohlfühloase Holzenstein)

Weil ich hier die Wohnform auswählen könnte und auch bei einer späteren Krankheit kein Umzug mehr nötig wäre. Zudem stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. (A09/DEZ.04577 St. Galler Tagblatt, 15.12.2009, S. 33; Wohlfühloase Holzenstein)

Eine Scheidung kann dagegen sehr ungesund sein: Der Verlust eines Ehepartners durch Trennung, Scheidung oder Tod könne krank machen. Eine Trennung mache viele Menschen «anfällig für die Entstehung psychischer Krankheiten».(sda) (A09/DEZ.04719 St. Galler Tagblatt, 16.12.2009, S. 8; Die Ehe ist gut für die Gesundheit)

Der letzte Beitrag der Installation ist ein Gespräch, in dem sich Loetscher Gedanken macht über Krankheit und Tod: ein unpathetischer Abschluss einer eindringlichen Gedenkausstellung. (sda) (A09/DEZ.05053 St. Galler Tagblatt, 17.12.2009, S. 10; Gehen mit Loetscher)

Weil Johanna Jansen, die 78jährige Patriarchin, in ein Wohnstift ziehen will, möchte sie ihre Kinder noch einmal um sich versammeln. Doch der Lebensabend wird für sie zur Sonnenfinsternis: Plötzlich verschwindet ihr Lebensgefährte, und ihr ältester Sohn sieht sich von einer tödlichen Krankheit bedroht, während sein jüngerer Bruder aus der Psychiatrie flieht, um sich nach Hause durchzuschlagen. Auch Johannas Tochter begibt sich auf eine Reise, die für sie und ihren untreuen Mann zur Tortur gerät, derweil Johannas Enkel um die Liebe seines Lebens kämpft. Als die Jansens ein letztes Mal zusammenfinden, ziehen erneut dunkle Wolken auf. Es sind die Schatten des Kleinmuts und der Angst, der Geltungssucht und Lieblosigkeit… (A09/DEZ.05236 St. Galler Tagblatt, 17.12.2009, S. 37;)

der beiden Wissenschaften Botanik und Medizin kommt am Klosterplan vorbei, in dem drei Gärten und ein grösserer medizinischer Bezirk eingezeichnet sind. Die Stiftsbibliothek besitzt eine Sammlung von medizinischen Handschriften aus dem Frühmittelalter, in denen Wirkung von Heilpflanzen für die verschiedensten Krankheiten geschildert werden. (A09/DEZ.05333 St. Galler Tagblatt, 18.12.2009, S. 13; Ausstellungen)

Blauring & Jungwacht Rorschach/Rorschacherberg möchten dieses Licht beim Anlass auf dem Lindenplatz weitergeben. Um das Licht nach Hause zu nehmen, können eigene Laternen mitgebracht oder eine Metalllaterne gekauft werden. Der Reinerlös geht an die Stiftung «Aids & Kinder Aktion Schutzengel», die sich für Kinder in armen Ländern einsetzt, die selber aidskrank sind oder durch die Krankheit verursacht Vollwaisen wurden. (A09/DEZ.05415 St. Galler Tagblatt, 18.12.2009, S. 37; Ökumenische Besinnung mit Abgabe des Friedenslichtes)

Mit der Entwicklung der modernen Medizin in den letzten Jahren scheinen die natürlichen Grenzen des Lebens aufgehoben. Das beginnt bei der Fortpflanzungsmedizin, die unfruchtbaren Paaren zu einem eigenen Kind verhilft; es geht weiter über Gendiagnostik und Gentherapie, die die Behandlung bisher unheilbarer Krankheiten verheissen und auch das Recht auf ein gesundes Kind. Die Transplantationsmedizin ermöglicht, das Leben zu verlängern, und sie erhöht die Lebensqualität, indem sie Ersatzteile für alle ausgefallenen Funktionen des menschlichen Körpers herstellt. Der nicht maximal funktionierende Körper wird zudem perfektioniert durch Schönheitsoperationen und alle denkbaren Anti-Aging-Massnahmen. Und wenn alles nichts mehr nützt, wir des Lebens überdrüssig sind, wollen wir über den Zeitpunkt unseres Todes selbst bestimmen. (A09/DEZ.05717 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 3; Gott ins Handwerk pfuschen)

Unzulänglichkeiten, Behinderungen, Krankheiten, selbst das Alter, muss der Mensch nicht mehr schicksalhaft hinnehmen. Er kann, ja er muss etwas dagegen tun. Der Mensch pfuscht schon längst dem lieben Gott und Darwin ins Handwerk. (A09/DEZ.05717 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 3; Gott ins Handwerk pfuschen)

So soll auch das Fortpflanzungsmedizin-Gesetz vor Missbräuchen schützen. Die Befruchtung im Reagenzglas, ein Segen, der unfruchtbaren oder mit einer Erbkrankheit belasteten Paaren ein eigenes Kind ermöglicht, darf nur angewandt werden, wenn keine andere Behandlung hilft. Die Zahl der überzähligen Embryonen ist genau geregelt, Ei- und Embryonenspende sind ebenso verboten wie Leihmutterschaft und Klonen. Präimplantationsdiagnostik ist unzulässig: Die Embryonen dürfen nicht auf eventuelle Krankheiten untersucht werden, bevor sie in den Leib der Frau eingepflanzt werden. In das Erbgut darf nicht eingegriffen werden: Aus dem berechtigten Kinderwunsch sollen nicht manipulierte Wunschkinder werden. (A09/DEZ.05717 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 3; Gott ins Handwerk pfuschen)

Das Gesetz war kaum in Kraft (seit 2001), als einige seiner restriktiven Bestimmungen in Frage gestellt wurden. 1998 wurden nämlich erstmals Stammzellen aus menschlichen Embryonen gewonnen. Von den embryonalen Stammzellen, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können, verspricht sich die Wissenschaft neue Therapien für bisher schwer behandelbare oder nicht heilbare Krankheiten.Sollen also überzählige Embryonen aus der künstlichen Befruchtung der Forschung zur Verfügung gestellt werden? Das Stammzellforschungsgesetz, 2004 angenommen, hat diesen Bereich – wiederum restriktiv – neu geregelt. Forschung an zum Absterben verurteilten Embryonen ist unter gewissen Bedingungen erlaubt, aber Embryonen dürfen nicht gezielt für Forschungszwecke erzeugt werden. (A09/DEZ.05717 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 3; Gott ins Handwerk pfuschen)

 Der autonome Mensch will auch selbst darüber bestimmen können, wann er sein Leben nicht mehr lebenswert findet und ihm ein Ende machen will. In der Schweiz wird die Beihilfe zum Suizid nicht strafrechtlich verfolgt, wenn sie aus uneigennützigen Motiven erfolgt. Sterbehilfeorganisationen haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Menschen, die dies wollen, mit einem vom Arzt verschriebenen Medikament friedlich und schmerzlos in den Tod zu begleiten. Da auch hier Missbräuche zu befürchten sind – unsorgfältige Abklärung des Todeswunsches, Suizidbeihilfe auch für psychisch Kranke oder Jugendliche –, liegt ein Gesetzesentwurf vor, der die Tätigkeit von Sterbehilfeorganisationen ganz verbieten oder die Suizidbeihilfe auf Menschen beschränken will, die an einer schweren Krankheit leiden, die bald zum Tod führen wird. Doch auch ohne Suizid ist der natürliche Tod kaum mehr möglich. Ärztinnen, Pflegende und Angehörige stehen immer wieder vor der Entscheidung, ob und wann sie lebensverlängernde Massnahmen einstellen, ob und vor allem wie weit sie Schmerzen und Qualen lindern sollen, auch wenn damit der Tod des Patienten beschleunigt wird. (A09/DEZ.05717 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 3; Gott ins Handwerk pfuschen)

So privat der Umgang mit der Entstehung des Lebens, mit Krankheit und Tod ist – so öffentlich sind die Folgen. Auf einem sehr schmalen Grat muss immer wieder der Weg gesucht werden zwischen Erlaubtem und Verbotenem. In einer offenen Gesellschaft sollen Gesetze den freien Willen des Menschen und den medizinischen Fortschritt nicht behindern, sie müssen aber Schranken setzen und vor Missbräuchen schützen. Die Diskussion darüber muss immer wieder von neuem geführt werden. (A09/DEZ.05717 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 3; Gott ins Handwerk pfuschen)

Das Leben in Afrika ist oft schlimm, arm und kurz. An Aids sterben jedes Jahr 2,2 Millionen Afrikaner, wie die WHO (World Health Organization) berichtet. Lungeninfektionen verursachen 1,4 Millionen Todesfälle, Malaria 2,4 Millionen. Darmerkrankungen 700 000. Krankheiten, die mit einfachen Impfstoffen verhindert werden können, töten zusätzliche 600 000 Menschen pro Jahr, während Krieg, Unterernährung und das Leben in schmutzigen Slums unzählige Eltern und Kinder zu früh ins Grab bringen. Und doch wird den Afrikanern Tag für Tag gesagt, die grösste Bedrohung, vor der wir stünden, sei die globale Erwärmung. (A09/DEZ.05724 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 2; TRIBÜNE Klimaschutz &#8211; Eure Sorgen sind nicht unsere Sorgen)

Konferenzen, Vorträge, Nachrichten, Fernsehsendungen, Schullektüren und einseitige «Dialoge» wiederholen diese Behauptung. Uns wird gesagt, dass Öl, Benzin und das Verbrennen von Holz und Kohle unseren Planeten gefährlich aufheizen, die Eiskappen abschmelzen, die Küstenstädte überschwemmen und Stürme, Dürren, Krankheiten und Artensterben verursachen werden. (A09/DEZ.05724 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 2; TRIBÜNE Klimaschutz &#8211; Eure Sorgen sind nicht unsere Sorgen)

Keinen Strom zu haben bedeutet für Millionen Afrikaner, dass sie keinen Kühlschrank für die Aufbewahrung von Nahrungsmitteln und Medikamenten haben. Ausser in den wohlhabenden Vierteln unserer Grossstädte haben die Menschen weder Strom noch Computer, weder moderne Spitäler noch Schulen, keine Klimaanlagen, keine Büros, Fabriken und Geschäfte, um Produkte herzustellen und gute Arbeitsplätze zu schaffen. Kein Strom bedeutet auch Krankheit und Tod. Es bedeutet, Millionen sterben an Lungeninfektionen, weil sie zum Kochen und Heizen nur offene Feuer haben, sie sterben an Darmerkrankungen durch verdorbene Lebensmittel und Trinkwasser, sie sterben an Malaria, Tuberkulose, Cholera, Masern und anderen Krankheiten, die wir verhindern oder behandeln könnten, wenn wir angemessene medizinische Einrichtungen hätten. (A09/DEZ.05724 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 2; TRIBÜNE Klimaschutz &#8211; Eure Sorgen sind nicht unsere Sorgen)

Keinen Strom zu haben bedeutet für Millionen Afrikaner, dass sie keinen Kühlschrank für die Aufbewahrung von Nahrungsmitteln und Medikamenten haben. Ausser in den wohlhabenden Vierteln unserer Grossstädte haben die Menschen weder Strom noch Computer, weder moderne Spitäler noch Schulen, keine Klimaanlagen, keine Büros, Fabriken und Geschäfte, um Produkte herzustellen und gute Arbeitsplätze zu schaffen. Kein Strom bedeutet auch Krankheit und Tod. Es bedeutet, Millionen sterben an Lungeninfektionen, weil sie zum Kochen und Heizen nur offene Feuer haben, sie sterben an Darmerkrankungen durch verdorbene Lebensmittel und Trinkwasser, sie sterben an Malaria, Tuberkulose, Cholera, Masern und anderen Krankheiten, die wir verhindern oder behandeln könnten, wenn wir angemessene medizinische Einrichtungen hätten. (A09/DEZ.05724 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 2; TRIBÜNE Klimaschutz &#8211; Eure Sorgen sind nicht unsere Sorgen)

Umweltradikale sind auch gegen Insektizide und das überaus wirksame Insektenschutzmittel DDT, welches Ugandas Gesundheitsministerium zusammen mit Moskitonetzen und modernen ACT-Medikamenten erfolgreich einsetzt, um die Malaria zu beseitigen. Sie behaupten, die globale Erwärmung würde Malaria noch schlimmer machen. Das ist lächerlich, denn die Krankheit war einst in ganz Europa verbreitet, in den Vereinigten Staaten und sogar in Sibirien. (A09/DEZ.05724 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 2; TRIBÜNE Klimaschutz &#8211; Eure Sorgen sind nicht unsere Sorgen)

US-Schauspielerin Melanie Griffith hat sich einer Hautkrebsoperation im Gesicht unterzogen. Die Krankheit sei im Frühstadium entdeckt worden, so dass keine weiteren Komplikationen zu erwarten seien, sagte ihre Sprecherin. Die 52jährige Griffith ist mit Antonio Banderas verheiratet, mit dem sie eine zwölfjährige Tochter hat. (A09/DEZ.05787 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 8; Leute)

Ursula Rotach prägte über Jahrzehnte das Vereinsgeschehen mit und war immer ein engagiertes Aktivmitglied. Nur bei sehr wenigen Übungen war sie nicht dabei, und dies auch nur wegen Kindbett oder Krankheit, wie sie sagte. Sie wusste immer spannende Anekdoten aus der Vereinsgeschichte zu erzählen und war damit eine grosse Hilfe für die Vorbereitung auf das 50-jährige Vereinsjubiläum. (A09/DEZ.05999 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 44; Auf 100 Jahre zurückblicken)

Flawil. Viel Anklang fand die Spendenaktion für die Bekämpfung der Krankheit Malaria – «Jeder Rappen zählt» auch auf der Flawiler Bahnhofstrasse. Fünf Franken kostete ein Grittibänz, der von Schülern/-innen des Schulhauses Grund in der Backstube bei Kellers gebacken worden war. Jana, Nieelaanie und Cheyenne verkauften diese anschliessend. Am frühen Nachmittag waren bereits 2200 Franken in der Kasse. Der ganze Erlös fliesst in das Spendenkonto der Aktion «Jeder Rappen zählt». (bm.) (A09/DEZ.06002 St. Galler Tagblatt, 19.12.2009, S. 41; Über vierhundert Grittibänze gegen Malaria)

Doch was bewegt die Menschen? Die Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes! Dies steht an der Spitze des Sorgenbarometers. Auch die Frage nach Sicherheit bei Krankheit und Alter beschäftigt die Schweizerinnen und Schweizer weit mehr als all die scheinbar weltbewegenden Themen. Persönliche Bedürfnisse und Wünsche entscheiden schliesslich darüber, ob das Jahr gut oder schlecht war. (A09/DEZ.06071 St. Galler Tagblatt, 21.12.2009, S. 1; Salzkorn)

Im Bereich diagnostische Radiologie (Erkennen und Beurteilen von Krankheiten und Verletzungen mittels bildgebender Verfahren) werde die Radiologie Nordost AG mit CT, MRI, Mammographie, Röntgen und Ultraschall das ganze Spektrum anbieten, erklärt Walter Wiesner. (A09/DEZ.06437 St. Galler Tagblatt, 22.12.2009, S. 29; Bald Radiologen im «Zentral»)

Was die Krankheiten betrifft, so haben sich diese in den letzten 30 Jahren nur bedingt verändert. Häufiger vorkommen Demenzerkrankungen infolge des höheren Alters, Luftweginfekte und Allergien aufgrund der gestiegenen Umweltbelastung. Eindeutig zugenommen hätten psychische Erkrankungen aufgrund wirtschaftlicher, beruflicher und familiärer Stresssituationen. Allerdings sei es heutzutage auch salonfähig geworden, darüber zu sprechen, was früher tabu gewesen sei. Das Burn-out-Syndrom sei ein typisches Beispiel dafür. Wenn jemandem etwas Bauchweh bereite, könne die Ursache ganz unterschiedlich sein. Allerdings müsse der Patient auch bereit sein, der Krankheit auf den Grund zu gehen, sonst sei eine erfolgreiche Therapie schwierig. Ganz allgemein sah Paul Geiger in seiner Arbeit die Herausforderung, den Menschen zu helfen, auch im Bewusstsein, dass nicht alles möglich sei. (A09/DEZ.06472 St. Galler Tagblatt, 22.12.2009, S. 33; «Es kommt viel Positives zurück»)

Was die Krankheiten betrifft, so haben sich diese in den letzten 30 Jahren nur bedingt verändert. Häufiger vorkommen Demenzerkrankungen infolge des höheren Alters, Luftweginfekte und Allergien aufgrund der gestiegenen Umweltbelastung. Eindeutig zugenommen hätten psychische Erkrankungen aufgrund wirtschaftlicher, beruflicher und familiärer Stresssituationen. Allerdings sei es heutzutage auch salonfähig geworden, darüber zu sprechen, was früher tabu gewesen sei. Das Burn-out-Syndrom sei ein typisches Beispiel dafür. Wenn jemandem etwas Bauchweh bereite, könne die Ursache ganz unterschiedlich sein. Allerdings müsse der Patient auch bereit sein, der Krankheit auf den Grund zu gehen, sonst sei eine erfolgreiche Therapie schwierig. Ganz allgemein sah Paul Geiger in seiner Arbeit die Herausforderung, den Menschen zu helfen, auch im Bewusstsein, dass nicht alles möglich sei. «Oftmals muss man auch lernen, mit einer Krankheit zu leben», sagt er. Aber die Leute spürten, wenn man sich für sie einsetze. «Es kommt auch viel Positives zurück.» Gerade in dieser Zeit des Abschiednehmens. (A09/DEZ.06472 St. Galler Tagblatt, 22.12.2009, S. 33; «Es kommt viel Positives zurück»)

 Häufiger vorkommen Demenzerkrankungen infolge des höheren Alters, Luftweginfekte und Allergien aufgrund der gestiegenen Umweltbelastung. Eindeutig zugenommen hätten psychische Erkrankungen aufgrund wirtschaftlicher, beruflicher und familiärer Stresssituationen. Allerdings sei es heutzutage auch salonfähig geworden, darüber zu sprechen, was früher tabu gewesen sei. Das Burn-out-Syndrom sei ein typisches Beispiel dafür. Wenn jemandem etwas Bauchweh bereite, könne die Ursache ganz unterschiedlich sein. Allerdings müsse der Patient auch bereit sein, der Krankheit auf den Grund zu gehen, sonst sei eine erfolgreiche Therapie schwierig. Ganz allgemein sah Paul Geiger in seiner Arbeit die Herausforderung, den Menschen zu helfen, auch im Bewusstsein, dass nicht alles möglich sei. «Oftmals muss man auch lernen, mit einer Krankheit zu leben», sagt er. Aber die Leute spürten, wenn man sich für sie einsetze. «Es kommt auch viel Positives zurück.» Gerade in dieser Zeit des Abschiednehmens. (A09/DEZ.06472 St. Galler Tagblatt, 22.12.2009, S. 33; «Es kommt viel Positives zurück»)

Als allererste Zeugin der Auferstehung mit dem Auftrag, von ihrem Erlebnis zu berichten, wird im Johannesevangelium Maria Magdalena genannt (Joh. 20, 11–18). Ausserdem hören wir, dass Jesus sie von einer offenbar schweren psychischen Krankheit geheilt habe (Mk. 16, 9). Danach gehörte sie zu den Frauen, die dem Meister nachfolgten und für seinen und der Jünger Unterhalt sorgten (Lk. 8, 1–3). Mit diesen Frauen begleitete sie Jesus nach Jerusalem. (A09/DEZ.06685 St. Galler Tagblatt, 23.12.2009, S. 9; Hatte Jesus eine Familie?)

Für sie persönlich sei 2009 aber kein durchschnittliches Jahr gewesen, betont die 51-Jährige. Eine schwere Krankheit, die sie einen Monat ausser Gefecht setzte, von der sie inzwischen aber völlig genesen ist, und die Kandidatur für das Amt des Amriswiler Stadtammanns kamen in ihrem Lebenslauf als weitere Marksteine hinzu. «Beide Ereignisse haben mir vor Augen geführt, wie sehr man an meinem persönlichen und beruflichen Schicksal Anteil nimmt», sagt Heidi Grau. So habe sie sich während ihrer Erkrankung sowohl auf die Gemeindeverwaltung als auch auf den Gemeinderat uneingeschränkt verlassen können. Und die Reaktion von Einwohnern nach der verlorenen Stadtammannwahl habe die Enttäuschung mehr als wettgemacht. «Wenn mir Leute zu verstehen geben, dass sie meinen Weggang aus Zihlschlacht-Sitterdorf bedauert hätten, dann motiviert mich das zusätzlich.» Den Wahlkampf selbst habe sie als spannende, bereichernde Zeit erlebt. (A09/DEZ.06829 St. Galler Tagblatt, 23.12.2009, S. 39; «Wir sind attraktiver geworden»)

Die verstorbene US-Schauspielerin Brittany Murphy litt an einer ganzen Reihe von Krankheiten.In ihrem Haus wurden unter anderem Tabletten gegen Angstzustände gefunden. Medikamentensüchtige Stars sind keine Einzelfälle. (A09/DEZ.06979 St. Galler Tagblatt, 24.12.2009, S. 8; Im stillen Kämmerlein tief unglücklich)

Es geschah in jenem Jahr, in welchem in unserem Land von den verschiedensten Gruppen heiss politisiert wurde. Es war auch in jenem Jahr, in welchem die internationale Ärzteschaft schon im frühen Sommer vor einer aufkommenden neuen Grippe gewarnt hatte. Obwohl die Krankheit jetzt, kurz vor Weihnachten, auch in unserer Gegend vermehrt verbreitet war, schenkten ihr die Leute kaum die gebührende Aufmerksamkeit. Sie husteten und schneuzten sich trotz angebrachter Pandemie-Plakate im Seebus und im Postauto noch ungeschützt in die offene Hand, statt dazu wie vorgeschlagen jedesmal ein neues Papiertaschentuch zu benützen. Selbst in Spitälern und Pflegeheimen hatte sich nicht das ganze Personal weder gegen die saisonale noch die neue Form der Krankheit impfen lassen. (A09/DEZ.07020 St. Galler Tagblatt, 24.12.2009, S. 37; Heiland auch für Fremde)

Es geschah in jenem Jahr, in welchem in unserem Land von den verschiedensten Gruppen heiss politisiert wurde. Es war auch in jenem Jahr, in welchem die internationale Ärzteschaft schon im frühen Sommer vor einer aufkommenden neuen Grippe gewarnt hatte. Obwohl die Krankheit jetzt, kurz vor Weihnachten, auch in unserer Gegend vermehrt verbreitet war, schenkten ihr die Leute kaum die gebührende Aufmerksamkeit. Sie husteten und schneuzten sich trotz angebrachter Pandemie-Plakate im Seebus und im Postauto noch ungeschützt in die offene Hand, statt dazu wie vorgeschlagen jedesmal ein neues Papiertaschentuch zu benützen. Selbst in Spitälern und Pflegeheimen hatte sich nicht das ganze Personal weder gegen die saisonale noch die neue Form der Krankheit impfen lassen. (A09/DEZ.07020 St. Galler Tagblatt, 24.12.2009, S. 37; Heiland auch für Fremde)

Man war sich nicht sicher, ob Frau Carolina, die Bewohnerin auf Zimmer sieben des Pflegeheims, bisher etwas vom politischen Geschehen und von der neuen Krankheit und den Möglichkeiten, sich davor zu schützen, wahrgenommen hatte. Sie wohnte seit ein paar Jahren schon im Haus und nahm nun immer freundlich vor sich hin lächelnd an all den vorweihnachtlichen Events teil, zu welchen man sie aus dem Zimmer in den Gemeinschaftsraum führte. Ob nun Schüler ins Haus gekommen waren, um Theater zu spielen, zu singen und zu musizieren, ob die Heimleiterin eine adventliche Geschichte vorlas: Sie war immer dabei. Hin und wieder musste man aber aufpassen, dass die Frau das Haus nicht unkontrolliert verliess, um nach den Lichtern in der Stadt zu sehen und dann den Weg zurück ins Heim nicht mehr fand. (A09/DEZ.07020 St. Galler Tagblatt, 24.12.2009, S. 37; Heiland auch für Fremde)

Er nütze seine Gabe nie aus. «Ich entscheide nicht für den anderen. Das ist Scharlatanerie. Ich würde auch nie eine Diagnose über eine Krankheit abgeben, weil ich das weder kann noch will.» In Baltazar Kowalskis Karten gibt es deshalb auch keine Todeskarte wie beim Tarot. «Bei mir heissen sie anders: Stillstand, Prüfung, Wagnis, Entfernung. Das kann immer Tod bedeuten, aber auch Veränderung oder Abschied.» (A09/DEZ.07241 St. Galler Tagblatt, 28.12.2009, S. 9; «Schwingungen im Innern»)

Der Coop Regionalrat der Kantone St. Gallen und Appenzell Inner- und Ausserrhoden spendete 15 000 Fr. für die Einrichtung für Menschen mit einer Körperbehinderung, Hirnverletzung oder fortschreitender Krankheit.(red.) (A09/DEZ.07290 St. Galler Tagblatt, 28.12.2009, S. 27; 15 000 Franken fürs St. Galler Quimby Huus)

Willy Lüchinger blieb in Arbon über die Pensionierung als Rektor der Berufsschule hinaus eine bekannte Persönlichkeit. Am 17. Dezember starb er, begleitet von seiner Familie. Trotz schwerer Krankheit hatte er kurz vor seinem Tod an einer Eucharistiefeier mit Pfarrer Beda Baumgartner teilgenommen, gelöst und mit der Ahnung, dass er nur noch wenige Lebenstage zu erwarten habe. Das Haus an der St. Gallerstrasse 96 ist ihm Heimat gewesen. Der Grossvater erbaute es. Hier lebte und starb er. (A09/DEZ.07440 St. Galler Tagblatt, 28.12.2009, S. 35; Abschied von Willy Lüchinger)

Und Zeltner hat auch viel erreicht. Er will überzeugen und glaubt an die Vernunft der Menschen. Die Präventionsprogramme gegen Aids haben dazu beigetragen, dass sich in der Schweiz, die gemessen an ihrer Bevölkerung eine der höchsten HIV/Aids-Raten auswies, die Krankheit kontrolliert ausbreitete. Die Massnahmen gegen die Rinderseuche BSE griffen rasch und verhinderten, dass Menschen mit dem Erreger infiziert wurden. Zeltners Feldzug gegen den Tabak, der zu Beschimpfungen wie «Ayatollah» oder «Gesundheitstaliban» führte, war ebenfalls nicht vergebens: In vielen Kantonen hat die Bevölkerung inzwischen rigiden Rauchbeschränkungen zugestimmt. Und mit der bundesrätlichen Drogenpolitik, die Zeltners Handschrift trägt, wurden die vier Säulen Prävention, Therapie, Schadenminderung und Repression verankert: Das hat die offene Drogenszene in Schweizer Städten aufgehoben, den Schwarzmarkt und die Kleinkriminalität eingedämmt und hoffnungslos Heroinabhängigen wieder eine Perspektive eröffnet. (A09/DEZ.07539 St. Galler Tagblatt, 29.12.2009, S. 2; KOPF DES TAGES)

Die schwere Krankheit des französischen Rockstars Johnny Hallyday wird zum Fall für die Justiz. Die Behörden setzten Mediziner ein, die dem Vorwurf eines ärztlichen Kunstfehlers nachgehen sollen, berichtete «France-Info». Hallyday und seine Frau verdächtigen den umstrittenen Promi-Arzt Stéphane Delajoux, Ende November bei der Bandscheibenoperation des Sängers geschlampt zu haben. Der 66-Jährige litt nach der Operation an einer lebensbedrohlichen Entzündung und wurde zeitweise in ein künstliches Koma versetzt. (A09/DEZ.07580 St. Galler Tagblatt, 29.12.2009, S. 8; Leute)

Eine Selbstbehandlung von Angststörungen ist meistens nicht möglich. Je früher die notwendige Behandlung erfolgt, desto besser sind die Erfolgschancen. Je nach Schweregrad und Art der Angststörung kommen verschiedene Behandlungsmethoden in Frage. Entspannungstechniken wie autogenes Training, progressive Muskelrelaxation und Biofeedback oder alternativmedizinische Massnahmen haben einen Platz bei den möglichen Behandlungsmethoden. Verhaltenstherapie oder Psychoanalyse ergründen den Mechanismus der Angsterkrankung. Bei den Medikamenten gibt es angstlösende und beruhigende Medikamente wie auch Antidepressiva. Die körperlichen Symptome bedürfen immer einer Abklärung, damit eine somatische (körperliche) Krankheit nicht übersehen wird. (A09/DEZ.07662 St. Galler Tagblatt, 29.12.2009, S. 35; Angst vor der Angst)

Der Ulmensplintkäfer treibt seit einigen Jahren sein Unwesen und befällt die Ulmen mit einem Pilz. Er unterscheidet auch nicht zwischen Ulmen in öffentlichen und in privaten Anlagen, so dass diese Baumart bald einmal ganz aus der Stadt verschwinden könnte. Die Symptome für die aus den USA über Holland eingeschleppte Krankheit sind augenfällig: Ein im Frühling vitaler Baum verliert schon im Sommer seine Blätter. Anders als bei Grippeviren gibt es hier kein wirksames Gegenmittel. (A09/DEZ.07685 St. Galler Tagblatt, 29.12.2009, S. 35; Tote Ulmen krachen zu Boden)

Mit dem Schwinden seiner Lebenskräfte begann für ihn und seine Frau, die ihn liebevoll betreute, die letzte und schwierigste Wegstrecke, bis die kräftige Natur des Mannes schliesslich am 11. Dezember von einer schweren Krankheit bezwungen wurde. Der Trauerfamilie kondolieren wir herzlich, und alle, die Karl Forster näher kannten, werden ihn in bester Erinnerung behalten. (A09/DEZ.07746 St. Galler Tagblatt, 29.12.2009, S. 40; Abschied von Karl Forster)

Lange nicht mehr «Teleblocher» geschaut – und prompt etwas Wichtiges verpasst. Dass Christoph Blocher, wie nun die Agenturen melden, raffiniert eine Darmoperation vor seinen Bundesratskollegen verheimlicht hat. Das halbe Spital hat's gewusst und ebenso tapfer geschwiegen wie er. Doch warum musste das sein? Damit der Mächtige nicht als ein Schwacher, weil Sterblicher dasteht? Hätte es sein können, dass die Krankheit ihn und die Mit-Bundesräte enger hätte zusammenrücken lassen? Das durfte denn doch nicht sein. (R.A.) (A09/DEZ.07836 St. Galler Tagblatt, 30.12.2009, S. 7; Blocher hält durch)

Psychische Krankheit ignoriert (A09/DEZ.07872 St. Galler Tagblatt, 30.12.2009, S. 6; Gnadenappell war vergebens)

Der 53jährige Brite pakistanischer Herkunft wurde im Herbst 2007 in der nordwestlichen Provinz Xinjiang mit mehr als vier Kilo Heroin erwischt und vom Bezirksgericht Urumchi zum Tod verurteilt. Schon auf den Besitz von 50 Gramm des Rauschgiftes steht in China die Todesstrafe. Sowohl beim ursprünglichen Prozess wie bei den Berufungsverhandlungen weigerte sich das Gericht, den Hinweisen auf Shaikhs psychische Störungen nachzugehen. «Die vielbeschworene psychische Krankheit», heisst es in einem Statement der chinesischen Botschaft, sei durch frühere Krankheitsakten «nicht belegt». (A09/DEZ.07872 St. Galler Tagblatt, 30.12.2009, S. 6; Gnadenappell war vergebens)

BISCHOFSZELL. Die Bischofszeller Nachtwächter und Türmer rücken morgen Donnerstag, 31. Dezember, um 5 Uhr gemeinsam zur letzten «Morgenstund» des Jahres aus. Es war einst in ganz Europa Nachtwächter-Tradition, am letzten Morgen eines Jahres während des Rundgangs Obrigkeit und Geistlichkeit zu huldigen und gemeinsam dankbar zu sein, dass die Stadt vor Brand, Krankheit, Seuchen und Ungemach verschont geblieben war. Vor sechs Jahren führte die Bischofszeller Nachtwächter- und Türmerzunft diesen Brauch wieder ein. (A09/DEZ.07995 St. Galler Tagblatt, 30.12.2009, S. 35; Silvester mit den Nachtwächtern)

Das Älterwerden belaste sie nicht, sagt Nena. «Viele verbinden nur negative Dinge mit dem Alter: Krankheit, Einsamkeit, Gebrechlichkeit. So bauen wir eine negative Vorstellung davon auf, die mit der Realität gar nicht mehr übereinstimmt.» (A09/DEZ.08175 St. Galler Tagblatt, 31.12.2009, S. 8; Und jetzt auch noch Oma)

Neben Cologna hat Swiss-Ski Curdin Perl sowie die Sprinter Eligius Tambornino und Peter von Allmen für die Tour de Ski aufgeboten. Auch Toni Livers wäre nominiert gewesen, doch musste er wegen Krankheit Forfait erklären. Dass zwei Sprinter nominiert wurden, ist auf die Olympischen Winterspiele in Vancouver zurückzuführen. Von Allmen tritt nur in Oberhof an und soll dort seine definitive Olympia-Selektion sicherstellen. Bis und mit dem Sprint in Prag dauern für Tambornino die Einsätze. (A09/DEZ.08204 St. Galler Tagblatt, 31.12.2009, S. 21; Alle gegen den Norweger Northug)

Beim Blick zurück auf die vergangenen Monate und Ereignisse kommt mir unweigerlich ein Sprichwort in den Sinn: Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Ob nun ein Brotkrümelchen das High-Tech-Forschungsprojekt Cern in Genf lahm legt, oder Rolf Züllig die Wahl zum Gemeindepräsidenten der obersten Gemeinde im Toggenburg gewinnt – vieles lief dieses Jahr anders ab, als man es hätte erwarten können. Stichwort Schweinegrippe: Anfang Jahr begann von Mexiko aus die Verbreitung des Erregers. Glücklicherweise war das einzige was wirklich pandemische Ausmasse annahm, die Angst vor der Krankheit.Mundschutz und Desinfektionsmittel wurden zum Kassenschlager. Mich würde interessieren, was mit all den Schutzmasken passiert, die in unzähligen Schweizer Haushalten lagern. Die Meldung, dass in Holland Tausende Ziegen wegen Ziegengrippe geschlachtet werden mussten, lässt aufhorchen. Vielleicht kommen die Schutzmasken doch noch zum Einsatz. Wenn nicht wegen meinem persönlichen Unwort des Jahres «Schweinegrippe», dann wegen der nächsten tierischen Krankheit. Was sich im Grossen unter dem Motto «Wider Erwarten» abspielte, vollzog sich auch im Kleinen, im privaten Rahmen. Wenn mir jemand vor einem Jahr den Lauf der Dinge prophezeit hätte, hätte ich ihm wahrscheinlich eine blühende Vorstellungskraft attestiert. Die Dinge verändern sich laufend und oft bringen uns gerade die unerwarteten Wendungen weiter. (A09/DEZ.08402 St. Galler Tagblatt, 31.12.2009, S. 53; Die Realität ist spannender als jede Phantasie)

 Ob nun ein Brotkrümelchen das High-Tech-Forschungsprojekt Cern in Genf lahm legt, oder Rolf Züllig die Wahl zum Gemeindepräsidenten der obersten Gemeinde im Toggenburg gewinnt – vieles lief dieses Jahr anders ab, als man es hätte erwarten können. Stichwort Schweinegrippe: Anfang Jahr begann von Mexiko aus die Verbreitung des Erregers. Glücklicherweise war das einzige was wirklich pandemische Ausmasse annahm, die Angst vor der Krankheit. Mundschutz und Desinfektionsmittel wurden zum Kassenschlager. Mich würde interessieren, was mit all den Schutzmasken passiert, die in unzähligen Schweizer Haushalten lagern. Die Meldung, dass in Holland Tausende Ziegen wegen Ziegengrippe geschlachtet werden mussten, lässt aufhorchen. Vielleicht kommen die Schutzmasken doch noch zum Einsatz. Wenn nicht wegen meinem persönlichen Unwort des Jahres «Schweinegrippe», dann wegen der nächsten tierischen Krankheit.Was sich im Grossen unter dem Motto «Wider Erwarten» abspielte, vollzog sich auch im Kleinen, im privaten Rahmen. Wenn mir jemand vor einem Jahr den Lauf der Dinge prophezeit hätte, hätte ich ihm wahrscheinlich eine blühende Vorstellungskraft attestiert. Die Dinge verändern sich laufend und oft bringen uns gerade die unerwarteten Wendungen weiter. Sie zwingen uns, Positionen zu überdenken, Stellung zu beziehen und neue Wege einzuschlagen. Schmieden wir trotzdem auch im nächsten Jahr Pläne, wie es im Grossen und im Kleinen besser laufen könnte und bleiben wir flexibel, wenn wieder mal das Unerwartete eintrifft. Die Realität ist und bleibt spannender als jede Phantasie. (A09/DEZ.08402 St. Galler Tagblatt, 31.12.2009, S. 53; Die Realität ist spannender als jede Phantasie)

La teta asustada – The Milk of Sorrow Die junge Fausta leidet unter der «verängstigten Brust», einem Phänomen, das durch die Muttermilch übertragen wird. Es ist keine Krankheit, die durch Bakterien oder Ansteckung herbeigeführt wird – von ihr betroffen sind Frauen, die in Peru während der Jahre des terroristischen Kampfes misshandelt oder vergewaltigt wurden. Diese schlimme Zeit ist Vergangenheit. In Fausta aber ist sie lebendig. Ihre Krankheit heisst Angst und hat ihr die Seele geraubt. Wie übermächtig sie ist und zu welch verzweifelten Handlungen sie Fausta veranlasst, lässt sich leicht ermessen, wenn man Faustas grösstes Geheimnis erfährt. Doch dann löst der Tod der Mutter unerwartete Ereignisse aus, die Faustas Leben einschneidend verändern. Für Fausta beginnt eine Reise aus der Furcht in die Freiheit. Ein bewegender Film aus Peru. Span./d 94 Min. (ab 16) (A09/DEZ.08409 St. Galler Tagblatt, 31.12.2009, S. 62; Wege in die Freiheit)

La teta asustada – The Milk of Sorrow Die junge Fausta leidet unter der «verängstigten Brust», einem Phänomen, das durch die Muttermilch übertragen wird. Es ist keine Krankheit, die durch Bakterien oder Ansteckung herbeigeführt wird – von ihr betroffen sind Frauen, die in Peru während der Jahre des terroristischen Kampfes misshandelt oder vergewaltigt wurden. Diese schlimme Zeit ist Vergangenheit. In Fausta aber ist sie lebendig. Ihre Krankheit heisst Angst und hat ihr die Seele geraubt. Wie übermächtig sie ist und zu welch verzweifelten Handlungen sie Fausta veranlasst, lässt sich leicht ermessen, wenn man Faustas grösstes Geheimnis erfährt. Doch dann löst der Tod der Mutter unerwartete Ereignisse aus, die Faustas Leben einschneidend verändern. Für Fausta beginnt eine Reise aus der Furcht in die Freiheit. Ein bewegender Film aus Peru. Span./d 94 Min. (ab 16) (A09/DEZ.08409 St. Galler Tagblatt, 31.12.2009, S. 62; Wege in die Freiheit)

Bei der «tiefen Hirnstimulation» mit Hirnschrittmachern – etwa für Parkinsonpatienten, die auf Medikamente nicht mehr ansprechen – werden zwei Elektroden in genau definierte Hirnstrukturen eingesetzt und mit einem Impulsgenerator verbunden. Die Stimulation mittels feiner elektrischer Stromstösse kann von aussen gesteuert werden, um bei fortschreitender Krankheit die Wirksamkeit der Therapie zu erhöhen oder Nebenwirkungen zu reduzieren. «Für diese anspruchsvollen Eingriffe braucht es höchstes Spezialwissen», sagt Gerhard Hildebrandt, Chefarzt der Klinik für Neurochirurgie. «Solche Operationen lassen wenig Spielraum zu. Die Elektroden müssen in einem Bereich des Hirns plaziert werden, der nur zwei bis drei Millimeter gross ist. Die Spezialisten müssen also <ins Schwarze> treffen.» (A10/JAN.00026 St. Galler Tagblatt, 04.01.2010, S. 21; Wenn Millimeter entscheiden)

Sogar der Frost, sagt der englische Fernsehgärtner und Buchautor Monty Don, sei viel häufiger der Verbündete des Biogärtners als sein Feind: «Er unterdrückt Krankheiten, macht Schädlingen wie Käfern, Raupen, Schnecken und sogar Ratten und Mäusen den Garaus, setzt Schadorganismen wie z. B. Pilzen zu, die sich im Boden und in den Rissen von Rinden festgesetzt haben, und reinigt die Luft.» (A10/JAN.00038 St. Galler Tagblatt, 04.01.2010, S. 12; Ratgeber Garten)

Einst befasste sich der englische Sozialforscher Thomas Robert Malthus mit der pessimistischen Überbevölkerungsfrage. Dass der Bevölkerungszuwachs im Gleichschritt mit der Ernährungsmöglichkeit geschehen sollte. Er empfiehlt die Anwendung empfängnisverhütender Mittel und Möglichkeiten zu Schwangerschaftsunterbrechungen. So könnten Menschen weitgehend vor Hunger, Krankheiten und Kriegen verschont bleiben. (A10/JAN.00064 St. Galler Tagblatt, 04.01.2010, S. 25; Appell auch an Selbsthilfe)

Der ältere Herr (Reto Wiedenkeller), der sich das alles anhört, mutiert für die nächste Szene zum etwas melancholischen Arbeitslosen, der wegen einer Krankheit Stelle und Kollegen verloren hat – aber nicht seine Träume. (A10/JAN.00175 St. Galler Tagblatt, 04.01.2010, S. 30; Hauptsache «xond»)

Wittenbach. Gründe für grosse Trauer gibt es viele: Der Tod eines geliebten Menschen, eine schwere Krankheit, der Verlust des Arbeitsplatzes, eine Trennung oder Scheidung. Oft stehen die Betroffenen in solchen Situationen mit ihren Gefühlen alleine da, werden vom Bekanntenkreis vielleicht mit gut gemeinten, aber nutzlosen Ratschlägen wie «Die Zeit heilt Wunden» oder «Kauf dir einen Hund» abgespeist. Wie wichtig es ist, seiner Trauer Raum geben zu können, ohne Tränen mit billigen Trostworten wegzuwischen, weiss Monika Hutter, Mitglied der Diakoniegruppe Wittenbach. «Unterdrückte Trauer ist Schwerstarbeit, da all die aufkommenden Emotionen auszuhalten sind», sagt sie. Erst wenn Trauer durchlebt werde, könne vieles wieder in Bewegung kommen, werde der Mensch lebendiger und freier. (A10/JAN.00181 St. Galler Tagblatt, 04.01.2010, S. 34; Die Tränen zur Sprache machen)

Parkinson schränkt die Beweglichkeit ein und führt langsam zu Verspannungen und Versteifungen. Das hindert Otto Schoch aber nicht daran, immer wieder, wenn auch langsamer als früher, in die Berge zu gehen. Noch vor wenigen Jahren hat er zusammen mit seiner Frau anspruchsvolle Hochtouren ausgeführt, und im vergangenen Sommer und Herbst hat er auch den Säntis mehrfach bestiegen. «Mehr kann man nicht wollen.» Sein Kampf gegen die Krankheit beginne im Kopf: «Irgendetwas hat man halt einfach.» Und seit seinem 70. Geburtstag, seit er nicht mehr regelmässig der Erwerbstätigkeit nachgeht, hat er sich zum Ziel gesetzt, unter allen Umständen «eine wöchentliche Minimalleistung von 600 Höhenmetern» zurückzulegen. (A10/JAN.00303 St. Galler Tagblatt, 05.01.2010, S. 35; Ein «echter und querer Liberaler»)

Während der Graf mit teuren Geschenken versucht, Mirandolina von sich zu überzeugen, wählt der Marchese einen weniger teuren Weg. Nur der Cavaliere von Rippafratta scheint Mirandolina nicht wahrzunehmen. Dem Cavaliere sind Frauen ein Dorn im Auge und er findet, man sollte sie besser meiden, denn für ihn sind Frauen eine Krankheit. (A10/JAN.00563 St. Galler Tagblatt, 05.01.2010, S. 33; Puppen faszinieren weiteres Mal)

US-Präsident Barack Obama hatte die Öffnung des Landes für HIV-infizierte Nichtamerikaner schon im Oktober angekündigt. Zur Begründung sagte er, dass das Verbot «mit Angst, nicht mit Fakten zu tun» habe. Sein Ziel sei, das mit der Krankheit verbundene Stigma zu beseitigen. (A10/JAN.00667 St. Galler Tagblatt, 06.01.2010, S. 6; Aids-Infizierte dürfen nun wieder in die USA reisen)

Die argentinische Sängerin Mercedes Sosa galt als die Stimme Südamerikas. Im Oktober 2009 ist die Ureinwohnerin nach längerer Krankheit gestorben. Die Musiker Patty Lardi, Chus Steudel, Roberto Suter, Hansruedi Furrer, Hernando Santos und Dennys Cueva haben sich zu ihren Ehren zusammengeschlossen und spielen im Konzert «Homenaje a Mercedes Sosa» Themen der argentinischen Sängerin. (A10/JAN.00672 St. Galler Tagblatt, 06.01.2010, S. 14; Hin und Weg)

Eine Insider-Veranstaltung, bei der nur Kreuzlinger die Spässe verstünden, sei die Narren-Night-Show jedoch nicht, betont Wolfender. «Lokal, kantonal, national und international wird es zugehen.» So werden schweinische Krankheiten und internationale Beziehungen der Schweiz mit gewissen Zeltbewohnern auch eine grosse Rolle spielen. Das Programm aus musikalischen, humorvollen, satirischen und manchmal bissigen Teilen muss jeweils noch vor Weihnachten fertig sein. (A10/JAN.00846 St. Galler Tagblatt, 06.01.2010, S. 37; «Jeder bekommt sein Fett weg»)

st. gallen. In St. Gallen ist eine Selbsthilfegruppe für Menschen mittleren Alters im Aufbau, die ihren Partner oder ihre Partnerin nach längerer Krankheit verloren haben. Das Informationstreffen für interessierte Betroffene findet am Dienstag, 12. Januar, um 17.30 Uhr statt. (red.) (A10/JAN.00938 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 27; Neuer leitender Arzt für Orthopädie)

In der Schweiz leiden 100 000 Menschen an einer Demenz. Jedes Jahr kommen 25 000 Fälle hinzu. Als Demenz bezeichnet man einen Zustand des Gehirns, bei dem im Vergleich zu früher mehrere Fähigkeiten gestört sind. Bei allen Demenzformen ist das Gedächtnis beeinträchtigt. Zusätzlich ist noch mindestens ein weiterer Bereich wie Sprache, Handeln, Erkennen von Menschen oder Gegenständen oder Planen und Organisieren von alltäglichen Dingen, betroffen. Die Krankheit führt zunächst zum Verlust der Selbständigkeit bis hin zur vollen Abhängigkeit im Spätstadium. (A10/JAN.01046 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 37; Vergesslichkeit: Alzheimer oder Alterserscheinung?)

Heilen kann man die Krankheit noch nicht. Zahlreiche Therapien verbessern aber die Lebensqualität von Betroffenen und betreuenden Angehörigen. Mit einer frühzeitigen Diagnose kann eine demenzspezifische Behandlung und Betreuung eingeleitet werden. Ziel ist, dass Menschen mit einer Demenz und die pflegenden Angehörigen möglichst gut mit der Krankheit leben können. Ein hohes Mass an Selbständigkeit und Wohlbefinden für die Kranken sind ebenso wichtig, wie Angehörige im Umgang mit der Krankheit zu stärken und zu entlasten. (A10/JAN.01046 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 37; Vergesslichkeit: Alzheimer oder Alterserscheinung?)

Heilen kann man die Krankheit noch nicht. Zahlreiche Therapien verbessern aber die Lebensqualität von Betroffenen und betreuenden Angehörigen. Mit einer frühzeitigen Diagnose kann eine demenzspezifische Behandlung und Betreuung eingeleitet werden. Ziel ist, dass Menschen mit einer Demenz und die pflegenden Angehörigen möglichst gut mit der Krankheit leben können. Ein hohes Mass an Selbständigkeit und Wohlbefinden für die Kranken sind ebenso wichtig, wie Angehörige im Umgang mit der Krankheit zu stärken und zu entlasten. (A10/JAN.01046 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 37; Vergesslichkeit: Alzheimer oder Alterserscheinung?)

Heilen kann man die Krankheit noch nicht. Zahlreiche Therapien verbessern aber die Lebensqualität von Betroffenen und betreuenden Angehörigen. Mit einer frühzeitigen Diagnose kann eine demenzspezifische Behandlung und Betreuung eingeleitet werden. Ziel ist, dass Menschen mit einer Demenz und die pflegenden Angehörigen möglichst gut mit der Krankheit leben können. Ein hohes Mass an Selbständigkeit und Wohlbefinden für die Kranken sind ebenso wichtig, wie Angehörige im Umgang mit der Krankheit zu stärken und zu entlasten. (A10/JAN.01046 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 37; Vergesslichkeit: Alzheimer oder Alterserscheinung?)

La teta asustada – The Milk of Sorrow Die junge Fausta leidet unter der «verängstigten Brust», einem Phänomen, das durch die Muttermilch übertragen wird. Es ist dies keine Krankheit, die durch Bakterien oder Ansteckung herbeigeführt wird – von ihr betroffen sind Frauen, die in Peru während der Jahre des terroristischen Kampfes misshandelt oder vergewaltigt wurden. Diese schlimme Zeit ist Vergangenheit. In Fausta aber ist sie lebendig. Ihre Krankheit heisst Angst und hat ihr die Seele geraubt. Als ihre Mutter stirbt, ist Fausta gezwungen, sich ihren Ängsten zu stellen. Wie übermächtig diese sind und zu welch verzweifelten Handlungen sie Fausta veranlassen, lässt sich leicht ermessen, wenn man Faustas grösstes Geheimnis erfährt. Doch dann löst der Tod der Mutter unerwartete Ereignisse aus, die Faustas Leben und das Leben anderer Beteiligter einschneidend verändern. Für Fausta aber beginnt eine Reise aus der Furcht in die Freiheit. (A10/JAN.01160 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 45; Mysteriöses in schwarz-weiss)

La teta asustada – The Milk of Sorrow Die junge Fausta leidet unter der «verängstigten Brust», einem Phänomen, das durch die Muttermilch übertragen wird. Es ist dies keine Krankheit, die durch Bakterien oder Ansteckung herbeigeführt wird – von ihr betroffen sind Frauen, die in Peru während der Jahre des terroristischen Kampfes misshandelt oder vergewaltigt wurden. Diese schlimme Zeit ist Vergangenheit. In Fausta aber ist sie lebendig. Ihre Krankheit heisst Angst und hat ihr die Seele geraubt. Als ihre Mutter stirbt, ist Fausta gezwungen, sich ihren Ängsten zu stellen. Wie übermächtig diese sind und zu welch verzweifelten Handlungen sie Fausta veranlassen, lässt sich leicht ermessen, wenn man Faustas grösstes Geheimnis erfährt. Doch dann löst der Tod der Mutter unerwartete Ereignisse aus, die Faustas Leben und das Leben anderer Beteiligter einschneidend verändern. Für Fausta aber beginnt eine Reise aus der Furcht in die Freiheit. Ein bewegender Film aus Peru. Span./d 94 Min. (ab 16) (A10/JAN.01160 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 45; Mysteriöses in schwarz-weiss)

Das Ständchen begann mit dem Appenzeller Landsgemeinde-Lied «Näher mein Gott zu dir». Präsident Eduard Maier wünscht den Patienten viel Geduld während der Krankheit und baldige Genesung, den Heimbewohnern viele schöne Erlebnisse und möglichst wenig Beschwerden, dem Personal viel Genugtuung und Freude bei ihrer wertvollen Arbeit. Allen wünscht er ein gesundes und glückliches Jahr 2010 nach dem Motto: «Optimismus ist die Fähigkeit, den blauen Himmel hinter den Wolken zu ahnen.» Dann folgt ein Rückblick auf das «Offene Singen» in der evangelischen Kirche. Gemeinderat Walter Bösch überbrachte nun die Neujahrswünsche des Gemeinderates und dankt dem Männerchor, dass er sich am ersten Tag im neuen Jahr Zeit für diese Aufgabe nimmt. Unter der Leitung von Margret Herzog erklangen dann die Volks- und Jodellieder «Freundschaft», «Mis liebe Toggenburg», «le vieux Chalet» und «Quattro cavai che trottano». (A10/JAN.01166 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 43; Ein Ständchen zum Jahreswechsel)

Aufmerksam und gespannt lauschten die Menschen nochmals der Geschichte des Sponsorenlaufes, welcher an einem kaltgrauen Novembertag 2007 in Kirchberg stattfand und die Mittel für die grundlegende Erneuerung der Wasserversorgung lieferte. Bedingt durch Pater Windeys Krankheit sowie Neustrukturierungen in der Organisation der VRO Indien wurde die Arbeit durch viele Freiwillige, der Dorfbevölkerung und unter Anleitung eines Ingenieurs erst mit einem Jahr Verspätung in Angriff genommen. (A10/JAN.01224 St. Galler Tagblatt, 07.01.2010, S. 37; Die Wasseranlage funktioniert)

Der Übergang von einer nationalstaatlichen Industriegesellschaft zu einer globalisierten Wissensgesellschaft verunsichert, löst Existenzängste aus und führt zu einer stärkeren Differenzierung der Erwerbsbiographien. Die möglichen Unterbrüche in der Erwerbsbiographie bedingt durch Elternschaft, durch Weiterbildung, Krankheit oder gar Erwerbslosigkeit führen zu einer Destabilisierung der Familien und gefährden die ökonomische Sicherheit und Unabhängigkeit der Familiengemeinschaft. (A10/JAN.01258 St. Galler Tagblatt, 08.01.2010, S. 2; PODIUM)

Brundidge bezeichnet sich selber als ehemaligen Schwulen. Er sieht Homosexualität als Krankheit und veranstaltet sogenannte Heilungsseminare. (A10/JAN.01280 St. Galler Tagblatt, 08.01.2010, S. 7; Ugandas Parlament auf Schwulenhatz)

Schätzungen gehen von mindestens 100 000 unbehausten Menschen landesweit und mehr als 25 000 in Paris aus. Sie schlafen auf Parkbänken, in Telefonzellen oder neben Heizungsschächten. Frühmorgens, noch bevor die Müllabfuhr unterwegs ist, durchwühlen sie die Abfalltonnen. Die eisigen Temperaturen verschaffen ihnen öffentliche Aufmerksamkeit. Doch Christophe Louis, Präsident der Initiative «Morts de la rue» (Tote der Strasse), warnt: «Auf der Strasse zu leben, tötet nicht nur im Winter, sondern das ganze Jahr über.» Die Kälte sei nur eine Gefahr neben Gewalt, Alkoholismus, Drogenabhängigkeit, Depressionen und Krankheiten, die mit medizinischer Versorgung oft leicht heilbar wären. 358 Obdachlose kamen 2009 in Frankreich ums Leben. Sein Wahlkampfversprechen, kein Mensch müsse mehr auf der Strasse sterben, wenn er Präsident sei, hat Nicolas Sarkozy nicht eingehalten. (A10/JAN.01297 St. Galler Tagblatt, 08.01.2010, S. 8; Ein kleines Mädchen trotzt der Kälte)

Elvis' Wille zur totalen Vermarktung seines Talents erschuf das neue Pop-Phänomen des Superstars. Sein Manager Tom Parker erschloss riesige Märkte für Elvis-Produkte. Grandiose Show-Auftritte in goldenen Cadillacs, gezielt lancierte Berichte von Romanzen, eine perfekt vermarktete Wehrdienstzeit in Deutschland liessen Elvis zum grössten Idol seiner Zeit aufsteigen. Viele Experten sehen in dieser grenzenlosen Kommerzialisierung den Anfang von Elvis' Ende. Bis 1976 hielt Elvis, aufgeputscht mit Alkohol und Medikamenten, das Spektakel durch. Seine letzten Monate waren von Einsamkeit und Krankheit geprägt. Er starb am 16. August 1977 mit 42 Jahren. (afp) (A10/JAN.01305 St. Galler Tagblatt, 08.01.2010, S. 10; Elvis-Manie stirbt nie)

Ursachen sind Verdauungsprobleme, Appetitlosigkeit oder ein einseitiger Menüplan. Bei allein lebenden Menschen besteht die Gefahr, dass sie sich kein vollwertiges Mittagessen mehr zubereiten. Manchmal ist es eine eingeschränkte Beweglichkeit oder eine Krankheit, die das Kochen mühsam macht. Fehlt dann das vollwertige Essen, so leidet die Gesundheit zusätzlich. (A10/JAN.01530 St. Galler Tagblatt, 08.01.2010, S. 35; Guten Appetit)

Powerspielerin Laura Fiala hat ein schwieriges Jahr hinter sich. Kurz nachdem die Zuzwilerin die Nationale Elitesportschule Thurgau in Kreuzlingen (NET) verlassen hat und im Sommer 2008 ihre Zelte im Nationalen Leistungszentrum in Biel aufgeschlagen hat, geriet der Karriereeilzug der 16-Jährigen wegen Krankheiten und Verletzungen ins Stocken. «Mir fehlt derzeit das Vertrauen», resümiert die N4-Spielerin, die in Biel in der Villa Swiss Tennis wohnt und neben dem Leistungssport eine Handelsschule besucht. Die TC-Niederuzwil-Spielerin hat in Kriens in der Königskategorie U18 besonders starke Konkurrenz. (A10/JAN.01579 St. Galler Tagblatt, 08.01.2010, S. 55; Youngsters kämpfen um Titelehren)

Gern Geschäfte macht auch Enzler, der Kleinspekulant – und muss erfahren, dass die ganze Finanzkrise auf sein Konto geht. Alles geht schief, in das er sein Geld steckt – sogar die «todsichere» Sargfabrik. Gern Geschäfte macht jener Geistheiler, der Krankheiten kuriert, von denen die Betreffenden noch gar nichts wissen. (A10/JAN.01649 St. Galler Tagblatt, 09.01.2010, S. 10; Simon Enzler geht auf die Jagd)

Bereits die Fahrt in die Zone 2 um Tschernobyl machte betroffen. Leer stehende Häuser, zerfallene Gebäude, überwachsene Strassen waren die stummen Zeugen der Katastrophe vor 23 Jahren. Das Ausmass und die Tragik wurden immer mehr sichtbar. Krankheiten, Tod und die Flucht in den Alkohol lauern vor jeder Tür. Die meisten Menschen leben in Häusern, die sich oft kaum von den bereits zerfallenen Gebäuden unterscheiden. Sie sind gezeichnet von einem Schicksal, das ihren Lebensmut und -willen ausgelöscht hat. Die Kinder sind bleich und mager. (A10/JAN.01862 St. Galler Tagblatt, 09.01.2010, S. 41; Weihnachtsfreude für «verbrannte Seelen»)

Richle übernahm 1990 den Hof seiner Eltern im Talbach. «2005 erfuhr ich, dass Hanf ein sehr gutes Futtermittel ist. Ich erkundigte mich bei anderen Bauern. Weil diese die positiven Wirkungen von Hanf bestätigten, wollte ich es auch probieren», blickt der 42-Jährige zurück. Ausschlaggebend sei ein Problem bei Zuchtsauen gewesen: «Die Tiere litten an Milchfieber und Milchmangel. Kein Medikament half. Also säte ich Hanf und begann Ende Juni mit der Fütterung. Die Krankheit war sofort weg.» (A10/JAN.01882 St. Galler Tagblatt, 09.01.2010, S. 37; Im Grenzbereich der Legalität)

Leo Keller ist am 26. Dezember 2009 im Alter von 68 Jahren an einer heimtückischen Krankheit gestorben. (A10/JAN.01913 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 31; Leo Keller, Herisau)

Sie wird neuerdings als eine Art Volkskrankheit bezeichnet: die Depression. Seit der deutsche Fussballgoalie Robert Enke deswegen Selbstmord begangen hat, mehren sich auch die Bekenntnisse Prominenter. Doch gibt es die Depression nicht, deshalb gibt es auch nicht die Therapie der Depression. Und man kann leicht ein ganzes Heft über diese «Krankheit unserer Zeit» füllen, wie «Psychologie heute» es in einer Spezialausgabe tut. Darin werden Depression und Manie als Krankheiten unserer Zeit beschrieben – die eine zielt auf Verlangsamung, die andere auf Beschleunigung gegenüber dem Tempo der Umwelt, was beide Male ein Unbehagen hervorruft. Einen anderen, mehr die Persönlichkeit des Depressiven beschreibenden Aspekt greift die St. Galler Psychotherapeutin Verena Kast heraus: «Mir fällt in meiner Praxis auf, dass diejenigen, die depressiv werden, sehr oft Menschen sind, die meinen, sie müssten nur die Erwartungen anderer erfüllen», sagt sie. «Es sind oft Menschen, die sich nicht abgrenzen können und die viele Gedanken darauf verwenden, was andere von ihnen halten.» Natürlich klappe dies nicht. (A10/JAN.01953 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 10; Kopf und Seele)

Sie wird neuerdings als eine Art Volkskrankheit bezeichnet: die Depression. Seit der deutsche Fussballgoalie Robert Enke deswegen Selbstmord begangen hat, mehren sich auch die Bekenntnisse Prominenter. Doch gibt es die Depression nicht, deshalb gibt es auch nicht die Therapie der Depression. Und man kann leicht ein ganzes Heft über diese «Krankheit unserer Zeit» füllen, wie «Psychologie heute» es in einer Spezialausgabe tut. Darin werden Depression und Manie als Krankheiten unserer Zeit beschrieben – die eine zielt auf Verlangsamung, die andere auf Beschleunigung gegenüber dem Tempo der Umwelt, was beide Male ein Unbehagen hervorruft. Einen anderen, mehr die Persönlichkeit des Depressiven beschreibenden Aspekt greift die St. Galler Psychotherapeutin Verena Kast heraus: «Mir fällt in meiner Praxis auf, dass diejenigen, die depressiv werden, sehr oft Menschen sind, die meinen, sie müssten nur die Erwartungen anderer erfüllen», sagt sie. «Es sind oft Menschen, die sich nicht abgrenzen können und die viele Gedanken darauf verwenden, was andere von ihnen halten.» Natürlich klappe dies nicht. «Sie werden nicht anerkannt, und sie werden nicht geliebt. Eher laufen sie Gefahr, ausgenutzt zu werden.» (A10/JAN.01953 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 10; Kopf und Seele)

In England, aber auch in Frankreich sieht man zum Teil noch heute, dass bei alten Häusern ein oder gleich mehrere Fenster zugemauert wurden. Dieses Kuriosum ist der in beiden Ländern um 1700 eingeführten Fenstersteuer zu verdanken. Hausbesitzer wurden damals nach der Anzahl der Fenster und Türen ihres Hauses besteuert. Will heissen, je mehr Fenster ein Haus hatte, desto mehr Steuern musste der Hausbesitzer zahlen. Das hatte zur Folge, das die Leute begannen, einzelne Fenster zuzumauern, um Steuern zu sparen. In den Armenvierteln hatte dies zum Teil fatale Folgen. Aufgrund des Mangels an natürlichem Licht litten die Menschen, insbesondere Neugeborene, unter dem Mangel an Vitamin D. Dieser Mangel führt zu Missbildungen am Skelett. Die Rachitis wurde damals auch Englische Krankheit genannt. (kaf) (A10/JAN.01990 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 14; Fenster zumauern, um Steuern zu sparen)

29% der Schweizerinnen und Schweizer sind übergewichtig, 8 Prozent adipös. Fast die Hälfte (46%) der Schweizer und beinahe ein Drittel der Schweizerinnen (29%) bringen zu viele Kilos auf die Waage. In den meisten europäischen Ländern und auch in der Schweiz stehen fünf der sieben wichtigsten Risikofaktoren für nicht übertragbare Krankheiten mit Ernährung und Bewegung in Verbindung: Bluthochdruck, Dyslipidämie, Übergewicht, geringer Früchte- und Gemüsekonsum und körperliche Inaktivität. (sda) (A10/JAN.01995 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 11; Männern ist oft egal, was sie essen)

Regierungsrätin Heidi Hanselmann wird morgen Mittwoch am Mittag-Impuls in der Kirche St. Laurenzen über Gesundheitsfragen sprechen. Unter anderem wird sie den Umgang der Gesellschaft mit Krankheit aus biologischer und geistlicher Sicht beleuchten. Der halbstündige Anlass beginnt um 12.15 Uhr und wird vom Organisten Miklos Arpas musikalisch begleitet. (pd) (A10/JAN.02117 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 30; Mittags-Impuls mit Regierungsrätin)

Die 18jährige Kantischülerin Laura Mäder wird an der Präsentation der Maturaarbeiten ihre Erfahrungen mit einer unbekannten Krankheit vortragen. Vorab schaut sie auf schwierige Phasen zurück und erzählt, was ihr Hoffnung und Motivation gegeben hat und noch immer gibt. (A10/JAN.02173 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 29; Wenn die Beine nicht mehr tragen)

Neu St. Johann. Die Wahrscheinlichkeit, dass derselbe Vorfall noch einmal passiert, ist bei ihr gleich hoch, wie wenn es jemandem anderen widerfährt. «Nur ist meine Angst davor grösser.» Laura Mäder blickt auf eine Krankheit zurück, deren vollständige Heilung noch immer auf sich warten lässt. Die Krankheit, die sie nur mit Hilfe von Krücken voran kommen lässt, konnte ihr bisher noch kein Mediziner erklären. (A10/JAN.02173 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 29; Wenn die Beine nicht mehr tragen)

Neu St. Johann. Die Wahrscheinlichkeit, dass derselbe Vorfall noch einmal passiert, ist bei ihr gleich hoch, wie wenn es jemandem anderen widerfährt. «Nur ist meine Angst davor grösser.» Laura Mäder blickt auf eine Krankheit zurück, deren vollständige Heilung noch immer auf sich warten lässt. Die Krankheit, die sie nur mit Hilfe von Krücken voran kommen lässt, konnte ihr bisher noch kein Mediziner erklären. (A10/JAN.02173 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 29; Wenn die Beine nicht mehr tragen)

Über ihre Erfahrung mit der unbekannten Krankheit wird Laura Mäder am 15. Januar im Rahmen der Präsentation ihrer Maturaarbeit referieren. In der Arbeit hat sie sich mit den Tagebucheinträgen befasst, die sie während der Zeit ihrer Lähmung geschrieben hat. Ursprünglich hat die Kantischülerin ein Theater für die Abschlussarbeit schreiben wollen. Doch ist ihr wegen der Krankheit keine Zeit mehr geblieben, sich mit einem anderen Thema zu befassen. Dem Theater möchte sie sich nach bestandener Matura widmen. Laura Mäder träumt davon, dereinst Regie zu führen oder Drehbuch zu schreiben. (A10/JAN.02173 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 29; Wenn die Beine nicht mehr tragen)

Über ihre Erfahrung mit der unbekannten Krankheit wird Laura Mäder am 15. Januar im Rahmen der Präsentation ihrer Maturaarbeit referieren. In der Arbeit hat sie sich mit den Tagebucheinträgen befasst, die sie während der Zeit ihrer Lähmung geschrieben hat. Ursprünglich hat die Kantischülerin ein Theater für die Abschlussarbeit schreiben wollen. Doch ist ihr wegen der Krankheit keine Zeit mehr geblieben, sich mit einem anderen Thema zu befassen. Dem Theater möchte sie sich nach bestandener Matura widmen. Laura Mäder träumt davon, dereinst Regie zu führen oder Drehbuch zu schreiben. (A10/JAN.02173 St. Galler Tagblatt, 12.01.2010, S. 29; Wenn die Beine nicht mehr tragen)

Au. Anlässlich der Neujahrsbegrüssung vom vergangenen Montag verabschiedete die Primarschulgemeinde Au die langjährige Kindergarten-Lehrkraft Elfi Längle. Wegen längerer Krankheit scheidet sie aus dem Schuldienst aus. Seit 1989 hat Elfi Längle die Kinder mit grossem Engagement im Kindergarten unterrichtet. (A10/JAN.02424 St. Galler Tagblatt, 13.01.2010, S. 36; Elfi Längle verabschiedet)

Das Symposium läuft unter dem Motto: «So bleibe ich gesund». Im Vordergrund stünden die Themen Gesundheit und Prävention, Bewegung und Sport, Ernährung sowie Gesundheit am Arbeits- und Studienplatz, sagt Lange, Chefarzt Klinik für Chirurgie am Kantonsspital: «Es ist ein grosses Anliegen der Veranstalter, eine gesunde Lebensführung zu fördern und mit wertvollen Informationen Krankheiten vorzubeugen.» (A10/JAN.02653 St. Galler Tagblatt, 14.01.2010, S. 29; Gesundheit im Alltag fördern)

STEINACH. Unter grosser Anteilnahme aus allen Kreisen der Bevölkerung wurde Hans Manser-Winterhalter auf dem Friedhof der Erde übergeben. Er hat nach kurzer schwerer Krankheit von dieser Welt Abschied genommen. (A10/JAN.02714 St. Galler Tagblatt, 14.01.2010, S. 38; Einsatz für den Steinacher Hafen)

Rebstein. Es herrscht Überschuss in der Schar der Rebsteiner Obervögel. «Viele Vögel bringen viele Krankheiten», erklärt Urs Hermann, seines Zeichens Obervogel Nummer 18. Obwohl er erst kurz, seit einem Jahr, der Rebsteiner Fasnachts-Elite angehört, weiss er genau um die Probleme der gefiederten Gruppe: Die Schar der Obervögel wird zu gross. «Wir dachten, dass vielleicht die Vogelgrippe das Problem für uns erledigen würde, aber wir sind alle noch hier», meint Hermann bevor er mit Lösungsvorschlägen nachdoppelt. «Das Konzept Doppelvogel steht unter anderem im Raum.» Der Doppelvogel, ein noch elitärerer Titel als der des Obervogels. Doch der Ruhm wäre mit zusätzlicher Verpflichtung verbunden: «Der Doppelvogel hätte den Auftrag, bilaterale Beziehungen mit dem St. Margrether Obervogel aufzubauen», stellt Hermann fest. (A10/JAN.02751 St. Galler Tagblatt, 14.01.2010, S. 37; Ist der Obervogel-Käfig voll?)

Aus eigener Erfahrung kann ich seine Behauptung widerlegen: Im vergangenen Jahr wurde ich nicht weniger als zehn Mal telefonisch von einer Krankenkasse kontaktiert zwecks Wechsel. Das Telefonat endete spätestens dann, wenn ich meine Krankheit erwähnte, die nicht heilbar, aber eben auch nicht tödlich ist – ein denkbar schlechtes Risiko; das Telefonat war dann immer mit den besten Wünschen für die Zukunft beendet… (A10/JAN.03016 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 33; Wirklich eine Mär?)

Steinach. Gut präsentierte sich bei der Übergabe an das Bauamt Steinach der neue Traktor der Marke «John Deer». Nach einer Verschiebung der feierlichen Schlüsselübergabe infolge Krankheit eines Teilnehmers kann Strassenmeister Roland Würth zwischenzeitlich damit schon auf einige Arbeitspraxis verweisen. Die Wetterlage bot die Gelegenheit, den Traktor bei winterlicher Witterung zu testen. (A10/JAN.03078 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 39; Aussen und innen grün)

Balgach. Schädigungen im menschlichen Körper führen zu Einschränkungen im gesamten Organismus, der Körper wird krank. Je früher diese Blockaden gelöst werden, umso besser kann sich der Organismus selbst heilen. Genau das ist gemäss Eija Büchi von der Osteopathie Physiotherapie zur Gerbe das Ziel der Osteopathie. «Gesucht wird nicht die Krankheit, sondern die Gesundheit», sagt sie. (A10/JAN.03110 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 57; Tag der offenen Tür mit Vortrag über Osteopathie)

Lothar Brotzer im Widnauer Unterdorf lenkt sich mit seinem Lego-Spezialgeschäft von seiner Krankheit ab und fand dabei zu einer erfüllenden Beschäftigung. Er sammelt und handelt mit Lego-Teilen, Bauplänen und kompletten Sets. (A10/JAN.03114 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 60; Lego-Träume für grosse Buben)

Jetzt, einige Tage nach diesem Treffen mit Wisi, stand Schnetzler zu Hause vor seiner Bibliothek und blätterte in Fachbüchern. Er hatte sofort gewusst, wovon Wisi sprach. Das Phänomen war in Medizinerkreisen bekannt. Menschen, die einen Teil ihres Körpers loswerden möchten, um sich ganz fühlen zu können. Sie leiden daran, zwei intakte Arme und Beine zu haben. Sie möchten mit Krücken gehen, manche würden gerne Prothesen tragen. Einmal hatte er von einem gehört, der eine ganze Sammlung angelegt hatte mit Bildern von Bein- und Armamputierten. Da, auf Seite 389 eines Bandes der American Psychiatric Association, war die Krankheit als BIID beschrieben:.. .«sie haben den überwältigenden Wunsch, Gliedmassen zu amputieren, um danach dem <richtigen> Selbstbild zu entsprechen.» (A10/JAN.03153 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 41; Geschnetzeltes)

Der Mann, der gestern vormittag vor dem Kreisgericht St. Gallen stand, leidet seit Jahren an einer psychischen Krankheit.Er höre Stimmen, die ihn Tag und Nacht begleiteten, schilderte er die Folgen seiner Schizophrenie. Er verbringe jeweils einige Zeit im Jahr in Brasilien. Dort fühle er sich freier als in der Schweiz. (A10/JAN.03175 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 39; Drogen im Flugzeug transportiert)

Er zeige sich stets offen, kooperativ und zur Zusammenarbeit bereit, attestierte ihm sein Beistand. Mit seinen Reisen nach Brasilien versuche er mit seinem Dilemma zurechtzukommen, in das ihn seine Krankheit führe. In der betreuten Umgebung, in der er in der Schweiz lebe, gelange er immer wieder an einen Punkt, an dem er keinen Ausweg mehr sehe. In diesen Momenten erhoffe er sich auf dem anderen Kontinent ein besseres Leben, so der Beistand. (A10/JAN.03175 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 39; Drogen im Flugzeug transportiert)

Spannend war die zweite Phase des Abends: Da schälten die Anwesenden anhand verschiedener Beispiele heraus, dass es bei biblischen Heilungsgeschichten kein Schema gibt. Das stimmt für die Ursachen der Krankheiten; oft sind sie gar nicht erwähnt. Aber auch im Blick auf das, was Heilung bewirkt, lässt sich kein Schema finden. Zum Beispiel ist keineswegs immer vom Glauben die Rede oder davon, dass Schuld vergeben werde. So lässt sich als Resultat des ersten Abends festhalten: Krankheiten sind in biblischen Zusammenhängen, wie heute eine vielschichtige Gegebenheit, die einen persönlichen Verlauf nehmen. Dabei haben die Kranken meist die Sehnsucht gesund, geheilt zu werden. (A10/JAN.03262 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 41; Wenn Heilung geschieht und wenn sie ausbleibt)

Spannend war die zweite Phase des Abends: Da schälten die Anwesenden anhand verschiedener Beispiele heraus, dass es bei biblischen Heilungsgeschichten kein Schema gibt. Das stimmt für die Ursachen der Krankheiten; oft sind sie gar nicht erwähnt. Aber auch im Blick auf das, was Heilung bewirkt, lässt sich kein Schema finden. Zum Beispiel ist keineswegs immer vom Glauben die Rede oder davon, dass Schuld vergeben werde. So lässt sich als Resultat des ersten Abends festhalten: Krankheiten sind in biblischen Zusammenhängen, wie heute eine vielschichtige Gegebenheit, die einen persönlichen Verlauf nehmen. Dabei haben die Kranken meist die Sehnsucht gesund, geheilt zu werden. (A10/JAN.03262 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 41; Wenn Heilung geschieht und wenn sie ausbleibt)

Palliative Care ist mehr als christliche Nächstenliebe, sie verhilft Menschen, die wegen chronischer Schmerzen oder einer Krankheit keine Hoffnung im Leben mehr haben, zu wenigen, menschenwürdigen Momenten, um schliesslich in Frieden Abschied von der Welt zu nehmen. Initiative Institutionen wie das Flawiler Forum Palliative Care wollen Angehörige dazu ermutigen, Hilfe oder Beistand zu leisten. Denn heute ist es längst nicht mehr selbstverständlich, dass man sich um Kranke oder Sterbende kümmert – schon gar in der eigenen Familie. Das ist zwar verständlich, denn natürlicherweise haben Menschen Angst vor dem Verlust eines geliebten Menschen. Aber im Vergleich zu anderen Kulturen scheint dies ein Mangel zu sein. Zum Beispiel in abendländischen oder lateinamerikanischen Gesellschaften – dort kommt der Versorgung und Pflege Blutsverwandter Personen eine viel grössere Bedeutung zu als hierzulande. (A10/JAN.03298 St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 47; Die Nächsten sind unersetzlich)

rorschacherberg. Laut Information der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen in St. Gallen ist in Rorschacherberg eine neue Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Multipler Sklerose im Aufbau. Die Treffen finden jeweils am 1. Donnerstag im Monat um 14 Uhr statt. Geplant ist der Erfahrungsaustausch mit der Krankheit, geselliges Beisammensein, sich gegenseitig zu unterstützen und zusammen etwas unternehmen. Weitere Infos und Anmeldung über die Telefonnummer 071 855 20 80. (dmo) (A10/JAN.03487 St. Galler Tagblatt, 16.01.2010, S. 41; Selbsthilfegruppe für Menschen mit Multipler Sklerose)

Widnau. Die Leitung des Altersheims Augiessen organisiert einen Vortrag für Angehörige dementer Menschen. Der Vortrag wird bewusst an einem Donnerstag gehalten, da dann die dementen Angehörigen in der Tagesbetreuung sein können. Es werden allgemeine Infos über die Krankheiten und deren Begleiterscheinungen gegeben und aufgezeigt, wie noch vorhandene Quellen bei den Dementen vermehrt eingesetzt werden können. Schliesslich wird die SRK-Informationsstelle drehkreuz (Entlastung für pflegende Angehörige) vorgestellt. Als Referentinnen werden B. Strebel und R. Graf, beides diplomierte Pflegefachfrauen, zu hören sein. Der Vortrag findet am Donnerstag, 21. Januar, von 14 bis 16 Uhr im Altersheim Augiessen statt. Anmeldung unter Telefon 071 726 38 60 oder E-Mail yvonne.naef@widnau.ch (A10/JAN.03521 St. Galler Tagblatt, 16.01.2010, S. 46; «Gasthäuser, Tavernen und Pinten»)

STEINACH. Unter grosser Anteilnahme aus allen Kreisen der Bevölkerung wurde Hans Manser-Winterhalter auf dem Friedhof der Erde übergeben. Er hat nach kurzer schwerer Krankheit von dieser Welt Abschied genommen. (A10/JAN.03605 St. Galler Tagblatt, 16.01.2010, S. 43; Einsatz für den Hafen)

Ohne Forschung am Menschen sind Fortschritte in der Medizin undenkbar. Das gilt nicht nur für klinische Versuche mit Medikamenten, sondern auch für Beobachtungsstudien, die Verbesserung von Operationstechniken, den Erkenntnisgewinn über Diagnose und Behandlung von Krankheiten. (A10/JAN.03755 St. Galler Tagblatt, 18.01.2010, S. 3; Forschung und Menschenwürde)

Es sei von Bedeutung, Patientenverfügungen auszufüllen, solange man sich noch selber äussern kann. Dies wird betagten aber auch jungen Menschen empfohlen, da auch sie ein Unfall oder eine schwere Krankheit treffen kann. «Es ist im Interesse ihrer Sicherheit, dieses Formular auszufüllen.» Nicht alle Erben würden selbstlos agieren, sagte die Juristin, die im Grossen Rat mit ihren Forderungen zur Palliative Care erfolgreich war. (A10/JAN.03916 St. Galler Tagblatt, 18.01.2010, S. 35; Um jede Schulter legte sich der Mantel)

steigert die Vitalität-Ökonomisierung der Herz-Kreislauf-Funktion, sorgt für eine bessere Sauerstoffversorgung des Gewebes, besonders der Muskulatur, senkt Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Übergewicht usw, stärkt das Immunsystem, verbessert die Leistungsfähigkeit im Alltag, im Beruf und in der Freizeit, verbessert die Regenerationsfähigkeit nach Krankheit und Verletzungen und verzögert altersbedingten Leistungsabfall degenerativer Prozesse. Ausserdem hilft Karate dabei, Stresshormone und Anspannung abzubauen und verbessert die Körperwahrnehmung. Nebenbei werden das Selbstwertgefühl, die Koordination und Motorik gefördert und die Beweglichkeit verbessert. Jedermann/frau ist herzlich zu einem Schnuppertraining willkommen. Mislim Imeroski ist akademischer Mentalcoach. Weitere Informationen bekommt man unter Telefon 079 629 68 89 oder unter www.karate-schulen.ch (A10/JAN.04002 St. Galler Tagblatt, 18.01.2010, S. 41; Karate für jedermann &#8211; fit sein im Alltag)

Es gibt einfach nicht genug Geld, um alle neuen Forschungszweige zu finanzieren. Noch kämpft beispielsweise der «Ikonopathologe» Professor Vito Franco aus Palermo um Anerkennung. Dabei betrifft sein Spezialgebiet Personen, die wir alle kennen: Er setzt sich in ein Museum und diagnostiziert die Krankheiten, an denen die porträtierten Berühmtheiten gelitten haben. Mona Lisa zum Beispiel, in deren Augenringen er eine Hypercholesterinämie erkennt. (A10/JAN.04036 St. Galler Tagblatt, 19.01.2010, S. 1; Salzkorn)

Das Geschäftsfeld des rührigen Palermitaner Pathologen ist gross, aber doch auch zeitlich begrenzt: In der modernen Kunst wird es ja eher schwierig, den Porträtierten irgendwelche Krankheiten zuzuschreiben. Hier böte sich als neuer Wissenschaftszweig vielleicht die Pathologie der Maler selbst an. G. F. H. (A10/JAN.04036 St. Galler Tagblatt, 19.01.2010, S. 1; Salzkorn)

Altersdepression – keiner redet gerne darüber. Und doch ist sie die häufigste psychische Erkrankung im Alter: Bei 10 bis 15 Prozent aller älteren Menschen werden heute depressive Symptome festgestellt. Wie kommt es zu dieser heimtückischen Krankheit?Und was weiss man über die Folgen? Dr. Peter Bäurle von der Klinik Aadorf referiert am Seniorennachmittag der Evangelischen Kirchgemeinde am Mittwoch, 27. Januar, 15 Uhr, im Kirchgemeindehaus. (pd) (A10/JAN.04253 St. Galler Tagblatt, 19.01.2010, S. 35; Depressionen im Alter)

Wie wirke der Freidenker-Slogan auf Menschen, die einen schweren Schicksalsschlag erlitten haben oder an einer schweren Krankheit leiden? Und wie ist es mit dem Geniessen? Lässt sich ohne Gott wirklich mehr und besser geniessen? Ist grenzenlose Genuss-Maximierung erstrebenswerter als dankbares Geniessen dessen, was wir haben? Im anschliessenden Gespräch beantwortete die Theologin die Fragen aus dem Publikum. Viele aufschlussreiche Argumente kamen zusammen und trugen hilfreich zur Meinungsbildung bei. (A10/JAN.04464 St. Galler Tagblatt, 20.01.2010, S. 35; Freidenker als Thema beim «GoSpecial»)

Widnau: Margarita Valhermoso, Angela Krucker, Susanne Zünd, Jenny Schawalder, Sarah Schmidhauser, Sandra Städler, Julia Sieber, Katharina König, Fernanda König, Joane Studach, Melanie Sutter (es fehlten: Flavia Jäckli (Krankheit), Natalie Huber (Verletzung). (A10/JAN.04504 St. Galler Tagblatt, 20.01.2010, S. 39; Volle Punktzahl für die Gators-Damen)

Einige Monate später wurde der Zusatzkredit abgelehnt. Damit war der Weg frei für den Neubau, dem die Bürgerschaft an der Bürgerversammlung im November 2009 deutlich zustimmte. Leider ohne Fritz Wegmann. Aus gesundheitlichen Gründen konnte er an der Versammlung nicht teilnehmen. Doch er verfolgte den Werdegang am Rande, so weit ihm das die Gesundheit erlaubte. Er wusste um die Gefährlichkeit seiner Krankheit und legte Wert darauf, für seine seit 1977 geführte Firma eine kompetente Nachfolge zu finden. Nur wenige Wochen nach dem Verkauf der Firma schloss er für immer seine Augen. (A10/JAN.04638 St. Galler Tagblatt, 20.01.2010, S. 37; Zum Gedenken an Fritz Wegmann)

*für Krankheiten, die mit Adipositas in Verbindung gebracht werden (A10/JAN.04697 St. Galler Tagblatt, 21.01.2010, S. 11; BMI: Nicht das Mass aller Dinge)

rorschacherberg. Romy Amstutz, selbst von der Krankheit betroffen, organisiert die Selbsthilfegruppe. Die 56-Jährige wohnte früher in Zürich und war Betreuerin in einem Behindertenwohnheim, Halterin von drei Hunden und Inhaberin eines Malateliers. Schon lange vor ihrer Diagnose deuteten Symptome auf MS hin. Seit ihrer Jugend habe sie immer wieder Unfälle gehabt, sei grundlos gestürzt, bis man sie wegen der Fehldiagnose Erschöpfungsdepression vor gut zehn Jahren sogar für ein halbes Jahr in die Psychiatrie einwies. Als sie vor zwei Jahren die Diagnose MS bekam, wurden ihre Bilder und ihre Welt schwarz. Sie litt unter Depressionen und zog sich zurück. Im April vergangenen Jahres beschloss sie, etwas zu ändern. Amstutz zog nach Altenrhein und ging wieder unter Menschen. (A10/JAN.04789 St. Galler Tagblatt, 21.01.2010, S. 37; Leben mit Multipler Sklerose)

Im Sommer 2009 erlitt sie einen weiteren Rückschlag. Ihre Beine versagten, und sie war auf einen Rollstuhl angewiesen. Durch verschiedene Therapien gelang es ihr, sich von ihrem rollenden Begleiter zu befreien. Vor dem Unausweichlichen, ein Pflegefall zu werden, graut ihr. MS-Erkrankten rät sie, sich bei verschiedenen Stellen gut zu informieren und mit Betroffenen zu sprechen, um so die Angst vor der Krankheit zu verlieren. Als sie für sich keine Gruppe mit Betroffenen fand, gründete sie eine eigene Selbsthilfegruppe. Auf der Suche nach einem rollstuhlgängigen Lokal, stiess sie auf das Restaurant Rebstock, dessen Seminarraum die Gruppe gratis benutzen darf. Im Dezember fand das erste Treffen statt, worauf ein weiteres im Januar folgte. «Bisher haben sich zwei Erkrankte und der Mann einer Betroffenen angemeldet», sagt Amstutz. Es seien noch wenige Teilnehmer, aber E-Mails bestätigen ihr, dass es viele Betroffene gibt, die keine Zeit fanden oder sich nicht trauen. (A10/JAN.04789 St. Galler Tagblatt, 21.01.2010, S. 37; Leben mit Multipler Sklerose)

Die Treffen sind für Erkrankte ebenso wie für deren Angehörige und Freunde gedacht. «Es geht nicht nur den Betroffenen schlecht», weiss Amstutz. Bei den Treffen gebe es Fachvorträge, man könne sich gegenseitig über verschiedene Anlaufstellen informieren, sich über die Krankheit austauschen oder an einem Wochenende etwas unternehmen. Geselliges Beisammensein, Erfahrungsaustausch und Unterstützung seien das Ziel. Das Wichtigste ist für Amstutz: die Krankheit zu akzeptieren. «Man muss damit leben und das Beste daraus machen.» Die dreifache Mutter hat das mittlerweile erreicht. Ihr Lebenspartner, den sie nach der Diagnose kennenlernte, das Malen und die Musik, die sie für sich entdeckte, geben ihr Halt. In die Zukunft schaue sie nicht gerne; sie lebe für den Moment. (A10/JAN.04789 St. Galler Tagblatt, 21.01.2010, S. 37; Leben mit Multipler Sklerose)

Die Treffen sind für Erkrankte ebenso wie für deren Angehörige und Freunde gedacht. «Es geht nicht nur den Betroffenen schlecht», weiss Amstutz. Bei den Treffen gebe es Fachvorträge, man könne sich gegenseitig über verschiedene Anlaufstellen informieren, sich über die Krankheit austauschen oder an einem Wochenende etwas unternehmen. Geselliges Beisammensein, Erfahrungsaustausch und Unterstützung seien das Ziel. Das Wichtigste ist für Amstutz: die Krankheit zu akzeptieren. «Man muss damit leben und das Beste daraus machen.» Die dreifache Mutter hat das mittlerweile erreicht. Ihr Lebenspartner, den sie nach der Diagnose kennenlernte, das Malen und die Musik, die sie für sich entdeckte, geben ihr Halt. In die Zukunft schaue sie nicht gerne; sie lebe für den Moment. (A10/JAN.04789 St. Galler Tagblatt, 21.01.2010, S. 37; Leben mit Multipler Sklerose)

Multiple Sklerose (MS) ist eine unheilbare Erkrankung des zentralen Nervensystems mit individuellen Auswirkungen. In der Schweiz sind etwa 10 000 Menschen betroffen. Das Gehirn sendet Signale über das Rückenmark zum Körper oder umgekehrt. Diese werden von verschiedenen Nervenfasern geleitet, die von einer Schutzschicht umgeben sind. Entsteht ein Entzündungsherd im Bereich dieser Schutzschicht, können die Botschaften nicht mehr richtig übertragen werden. Das kann zu Missempfindungen auf der Haut, Koordinationsschwierigkeiten wie häufiges Stolpern oder zu Sehstörungen führen. Zudem können Nervenbahnen durchtrennt und funktionsuntüchtig werden. Bei vielen MS-Betroffenen verläuft die Erkrankung in Schüben. Bei einigen kommt es schon früh zu bleibenden Schäden, bei anderen erst nach jahrelanger Krankheit. (A10/JAN.04789 St. Galler Tagblatt, 21.01.2010, S. 37; Leben mit Multipler Sklerose)

Morgen findet der zweite Anlass einer dreiteiligen Vortragsreihe des Ekkehard-Zweigs der Anthroposophischen Gesellschaft statt. Marcus Schneider wird dabei über das Thema «Krankheit und Genie – seelische Grenzen erkennen» referieren. Der Anlass beginnt um 20 Uhr im Waaghaussaal. Der Eintritt kostet 15 Franken pro Person, Studenten und IV-Bezüger zahlen 10 Franken. Am 29. Januar folgt schliesslich der dritte und letzte Teil der Vortragsreihe. (pd) (A10/JAN.04880 St. Galler Tagblatt, 21.01.2010, S. 39; Vortrag über seelische Grenzen)

Der jiddische Dichter Abraham Sutzkever ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Israelische Medien berichteten, er sei am Dienstag in Tel Aviv einer schweren Krankheit erlegen. Sutzkevers Werke erschienen auf deutsch im Zürcher Ammann Verlag. (A10/JAN.05078 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 13; Der Dichter des Ghettos von Wilna ist tot)

Richard Taki, Direktor bei der Gesundheitsbehörde in Vancouver, kann den Schrecken nachvollziehen. «Sobald man die Tür eines stark befallenen Raumes öffnet, bewegen sich die Wanzen auf einen zu», sagt er. «Manchmal sieht man Tausende von ihnen unter einer Matratze.» Es sei sehr schwierig, Wanzen loszuwerden, sagt Taki, es sei eher das Ziel, die Plage unter Kontrolle zu halten, als sie zu beseitigen. Da Wanzen keine Krankheiten übertrügen, gebe es keine strengen Gesetze für deren Bekämpfung. (A10/JAN.05091 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 10; Das krabbelnde Grauen)

Mehr als eine Million Kamele leben in Australien. Ihre Zahl soll sich alle acht Jahre verdoppeln. Dass wilde Kamele Schäden verursachen, Krankheiten verbreiten und überdies die Umwelt mit Treibhausgasen verpesten, wie unlängst der Agrarsprecher der australischen Opposition monierte, wollen die Saudis nicht gelten lassen. Sie sind fest entschlossen, die 6000 Kamele dorthin zu bringen, wo sie «geliebt und respektiert werden», berichtet die in Jeddah erscheinende Zeitung «Arab News». (A10/JAN.05092 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 10; Saudis wollen 6000 Kamele aus Australien retten)

Der Magier wurde, als Beschwörer der Krankheit, zum Medizinmann. Aus dieser Entwicklung heraus ergab sich aus der Magie der Steinzeit das Priestertum und daraus die medizinische Kunst. (A10/JAN.05166 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 39; «Us em Chrüterschränkli plauderet»)

In gewisser Weise sieht man diesen Weg noch heute in den beiden Kantonen Appenzell, gut nachzulesen im Buch: «Kräuter und Kräfte» des Appenzeller Verlags. Die ärztliche Kunst ist also so alt wie die Menschheit. Seit der Mensch erkannte, dass er seine Leiden beeinflussen kann, nahm er den Kampf gegen die Krankheit auf. Ob aus seinem Instinkt heraus oder ob mit kluger Überlegung, er nahm sich ihrer an. (A10/JAN.05166 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 39; «Us em Chrüterschränkli plauderet»)

Hippokrates (400 v. Chr.) ist der Begründer der Wissenschaftlichen Medizin und gilt heute als «Vater» der traditionellen Europäischen Naturheilkunde. Er verstand die Krankheit als Ausdruck einer Abweichung vom Gleichgewicht der Körpersäfte, die durch die Lebensumstände des Patienten hervorgerufen worden waren. (A10/JAN.05166 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 39; «Us em Chrüterschränkli plauderet»)

Die Kinder waren 2004 überzeugt, mit dem Geserhus in Rebstein eine geeignete Unterbringung für ihre Mutter gefunden zu haben. Rosmarie Steiger, heute 74jährig, leidet seit Jahren an der Parkinson'schen Krankheit und braucht ständige Hilfe bei der Körperhygiene und beim Essen. (A10/JAN.05234 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 48; Altersheime in der Kritik)

uzwil. Eine mächtige Ulme im Areal des Gemeindesaals von Uzwil ist laut Mitteilung der Gemeinde krank geworden. Sie leide an einer Pilzinfektion. Diese Krankheit verlaufe für die meisten Bäume tödlich. Deshalb müsse der Baum dieser Tage leider gefällt werden. (gk.) (A10/JAN.05401 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 45; Ulme muss gefällt werden)

Die Organisation Save the Children zeigte sich besorgt über die Seuchengefahr. Die sanitäre Lage sei kritisch und die Minderjährigen besonders anfällig für Krankheiten, da sie oft nicht geimpft seien. Die auf Kinder spezialisierten Hilfsorganisationen richteten deshalb separate Notunterkünfte für die Jüngsten ein. Dort wird nicht nur Schulunterricht improvisiert, sondern auch Spielzeug ausgeteilt, um die Opfer abzulenken. Psychologen helfen ihnen bei der Aufarbeitung der Katastrophe, während Hilfspersonal versucht, Angehörige aufzuspüren, um die Kinder bei ihnen unterzubringen. (A10/JAN.05469 St. Galler Tagblatt, 23.01.2010, S. 8; Eine verlorene Generation)

Sexualität im Alter hat in der Anti-Aging-Medizin einen hohen Stellenwert, denn es geht nicht nur um das Älterwerden: Ebenso wichtig ist der Erhalt der Lebensqualität beim Älterwerden. In der rationierten Medizin zählen sexuelle Störungen der Frau und des Mannes zu den am stärksten unterdiagnostizierten und unterbehandelten Krankheiten. (A10/JAN.05496 St. Galler Tagblatt, 23.01.2010, S. 11; Sex im Alter ist wichtiger als Sport)

UZWIL. Gestern ist die Ulme beim Gemeindesaal Uzwil gefällt worden. Der Baum litt an einer Pilzinfektion. Diese Krankheit verläuft für die meisten Bäume tödlich und ist weit verbreitet. In der Umgebung gibt es kaum mehr Ulmen. Zusätzlich ist auch die Esche gleich nebenan gefällt worden, da diese auf den Schutz der Ulme angewiesen war. An derselben Stelle wird nun ein neuer Baum gepflanzt. (ge.) (A10/JAN.05703 St. Galler Tagblatt, 23.01.2010, S. 47; Ulme gefällt)

Schatz zeichnete, ohne Manuskript und mit packender Rhetorik, den Tod nicht als den entsetzlichen Feind, sondern als den mildtätigen Bruder des Lebens. Und fand darin in Johann Sebastian Bach einen Bruder im Geiste. Dessen Kantate BWV 156 «Ich steh mit einem Fuss im Grabe» fusst ihrerseits auf einer Heilsgeschichte: Jesus heilt in Kapernaum einen Aussätzigen und einen Gelähmten. Daraus wächst eine Meditation über Krankheit und Gesundheit – beide gleichermassen willkommen, wenn nur das Seelenheil gesichert ist. (A10/JAN.05806 St. Galler Tagblatt, 25.01.2010, S. 10; Sterbensseligkeit mit Bach und Schatz)

 Manchmal steht Theorie auf dem Programm, immer wieder aber begibt man sich auch in einen Stall und übt vor Ort die Praxis. Wer von Homöopathie nur ein sehr oberflächliches Wissen hat, wähnt sich beinahe in einer Chinesisch-Lektion. Einiges immerhin wird klar: Die Expertin in der Gruppe ist Brigitte Hauser von Schwellbrunn. Sie erteilt die «Hausaufgaben», stellt Fälle vor, ist die letzte Instanz, wenn sich die Diskussionsrunde nicht einig ist oder Fragen hat. Das Hauptthema am Dienstag lautet: Was kann ich beobachten bei Kühen mit Panaritium (Entzündung in der Nähe des Nagels, bei Menschen als «Umlauf» bekannt). Brigitte Hauser weist darauf hin, dass die Gruppe den Namen der Krankheit eigentlich nicht wissen, hingegen die spezifischen Symptome und vor allem das Verhalten des Tiers aufs genaueste beobachten muss. Das löst zahlreiche angeregte Diskussionen aus. Dazu kramen die Teilnehmerinnen und der Teilnehmer in ihrer Holzkiste, die einige Dutzend, wenn nicht gar einige Hundert Lochkarten enthält. Auf jeder Karte steht nur ein «Oberbegriff»; ebenso sind zahlreiche homöopathischen Mittel aufgeführt und bei jenen Mitteln sind Löcher ausgestanzt, die das beobachtete «Symptom» haben. Immer mehr Karten, die aufeinander gelegt werden, kommen zusammen: Letztlich sind ein oder zwei, drei Löcher deckungsgleich; das ergibt die Mittel, die in Frage kommen. Nun braucht es noch einen Blick in die entsprechenden Bücher, um das passende Mittel auszuwählen. (A10/JAN.06031 St. Galler Tagblatt, 26.01.2010, S. 33; Wichtig sind Symptome und Verhalten)

REGION RORSCHACH. Die Pro Senectute bietet einen Kurs über den freien Fluss der Energie an. Durch unsere westlich orientierte Lebensweise, wie extreme Forderung nach Leistung, Reizüberflutung ist die Körperwahrnehmung oft eingeschränkt oder gar blockiert. Die Kursteilnehmer lernen, wie sie Energieblockaden auflösen können, bevor sich Krankheiten entwickeln. Durch den freien Fluss der Energie kann der Mensch sein persönliches Potenzial besser ausschöpfen. Die Kursleitung hat Elisabeth Dürr. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 17. Februar. Informationen und Anmeldung bei Pro Senectute, Telefon 071 227 60 28. Anmeldeschluss: 27. Januar. (H.W.) (A10/JAN.06153 St. Galler Tagblatt, 26.01.2010, S. 30; Kurs: Freier Fluss der Energie)

Der VC Rheineck hat wieder einen grossen Nachwuchs, denn gegen 40 Kinder besuchen das Training, wovon für 16 Fahrerinnen die Lizenz für Wettkämpfe gelöst wurde. Ein 4er- und ein 6er-Team beteiligten sich an der ersten Runde. Durch die vielen Wechsel in den Gruppen durch Krankheit oder Schule war es ein Probelauf für die Fahrerinnen, die das Beste von sich gaben. Bestleistungen konnten noch keine erbracht werden, denn die Abzüge für Haltung und Ausführung waren zu hoch. Uzwil stellte in allen Disziplinen die Sieger. Amriswil, Romanshorn und Sirnach waren in den einzelnen Kategorien die besten Thurgauer Gruppen. (ebr) (A10/JAN.06195 St. Galler Tagblatt, 26.01.2010, S. 35; Saisonstart im Reigenfahren)

Die «Rose» bleibt trotz Krankheit offen (A10/JAN.06360 St. Galler Tagblatt, 26.01.2010, S. 35; Die «Rose» bleibt trotz Krankheit offen)

degersheim. Gerüchten zufolge soll das Gasthaus Rose in Degersheim wegen einer Krankheit der Wirtin bald schliessen. Heidi Moos, Wirtin der «Rose» berichtigt: Sie sei krank, doch sei sie auf dem Weg zur Besserung und betont, «das Gasthaus Rose bleibt offen». Heidi und Ahmet Moos und die beiden Mitarbeiterinnen Natalie und Anna freuen sich, die Kundschaft zu den gewohnten Öffnungszeiten in der «Rose» begrüssen zu dürfen. (mg.) (A10/JAN.06360 St. Galler Tagblatt, 26.01.2010, S. 35; Die «Rose» bleibt trotz Krankheit offen)

Bern. «Abtreibungen sind keine Krankheit», sagte SVP-Nationalrat Peter Föhn (SZ) gestern vor den Medien. Deshalb sollten Abtreibungskosten aus dem Leistungskatalog der obligatorischen Krankenversicherung gestrichen werden. In einem nächsten Schritt seien auch Geschlechtsumwandlungen oder unnötige Kaiserschnitte aus der Grundversicherung zu verbannen. (A10/JAN.06487 St. Galler Tagblatt, 27.01.2010, S. 5; Eltern sollen Abtreibungen selbst bezahlen)

rheineck. Der VC Rheineck hat wieder einen grossen Nachwuchs, gegen 40 Kinder besuchen das Training, wovon für 16 Fahrerinnen die Lizenz für Wettkämpfe gelöst wurde. Ein 4er- und ein 6er-Team starteten beim Regio-Cup St. Gallen/Thurgau zum ersten Wettkampf des Jahres und beteiligten sich an der ersten Runde. In verschiedenen Disziplinen, vor allem im Reigenfahren, waren noch grosse Unterschiede zu verzeichnen. Durch die vielen Wechsel in den Gruppen durch Krankheit oder Schule war es ein Probelauf für die Fahrerinnen. Bestleistungen konnten da noch keine erbracht werden, da die Abzüge für Haltung und Ausführung zu hoch waren. Uzwil stellte schliesslich in allen Disziplinen die Sieger. (ebr) (A10/JAN.06515 St. Galler Tagblatt, 27.01.2010, S. 34; Radsportler starten mit Reigenfahren in die Saison)

Im Foyer des Spitals Herisau finden regelmässig kleine Kunstausstellungen statt. «Damit wollen wir die öffentlichen Räume etwas anders nutzen und vor allem etwas Farbe in den Spitalalltag bringen», sagt die Leiterin des technisch-medizinischen Bereichs, Mägi Frei. Die Patientinnen und Patienten und Besucher sollen im Spital nicht nur Kontakt mit ihrer Krankheit oder ihrer Verletzung haben. Aktuell zeigen zwei Herisauer Künstlerinnen unter dem Titel «Verbindung von Handwerk und Kunst und von Struktur und Form» eine Auswahl ihrer Arbeiten im Foyer: Ursula Häberli-Nef und Suzanne Buchmann. Häberlis Tonfiguren stehen vor Quilts von Buchmann – eine reizvolle Kombination, die bisweilen viel Spannung erzeugt. Auffallend an den gezeigten Quilts sind die farblichen Kontraste und die Formen, die die Strukturen des Quilts immer wieder durchbrechen. Häberli ihrerseits zeigt eine breite Palette von Tonobjekten; sie reicht von Silvesterchläusen über Zierkugeln und eigensinnigen Damen mit Stolas bis hin zu Kerzenständern und weiteren Dekogegenständen. (gbe) (A10/JAN.06731 St. Galler Tagblatt, 28.01.2010, S. 37; Spitalfremde Strukturen und Formen im Spital)

Vasella ist einer der erfolgreichsten Schweizer Manager. Und einer der grössten Abzocker. Zusammen mit Marcel Ospel hat er eine schlimme Krankheit aus den USA eingeschleppt: die Mega-Löhne. Noch Mitte 90er-Jahre verdienten die höchsten Manager im Land eine Million, höchstens zwei. Im Jahr 2002 musste Novartis zum ersten Mal offenlegen, wie viel der Chef verdient: 20,2 Millionen Franken. (A10/JAN.06749 St. Galler Tagblatt, 28.01.2010, S. 2;)

«Stephan Holderegger ist ein medizinisches Phänomen», sagt Erich Russi, Direktor der Klinik für Pneumologie am Universitätsspital Zürich (USZ). Er ist weltweit nicht nur der älteste CF-Patient mit einer Spender-Lunge, sein Lebensalter liegt auch deutlich über dem Durchschnitt. Am Universitätsspital gilt der Rheintaler seit Jahren als «Musterpatient», über den die Fachärzte immer wieder staunen und ihn gern für ihre Sache einspannen. «Mit seiner Persönlichkeit und seinem Engagement gibt Holderegger vielen anderen Patienten mit der gleichen Krankheit Mut und Kraft», sagt Russi. (A10/JAN.06898 St. Galler Tagblatt, 28.01.2010, S. 40; Mit Spenderlunge und Ex-Miss auf den Kilimanjaro)

Holderegger lässt sich von nichts abbringen. Schon gar nicht durch eine Krankheit, die ihn ein Leben lang begleitet. «Ich mache weiter, solange ich kann.» (A10/JAN.06898 St. Galler Tagblatt, 28.01.2010, S. 40; Mit Spenderlunge und Ex-Miss auf den Kilimanjaro)

In der heutigen hektischen Zeit hat die Gesundheit einen höheren Stellenwert, und so steigt das Bedürfnis nach sanften, natürlichen und doch effizienten Heilmethoden stetig an. Seit Menschengedenken helfen Pflanzen, das Wohlbefinden zu erhöhen, gesundheitliche Beschwerden und Krankheiten zu lindern oder zu heilen. (A10/JAN.07198 St. Galler Tagblatt, 29.01.2010, S. 63; Hausspezialitäten der Sternen-Apotheke)

Zweithäufigste Ursache ist eine Regulationsstörung beim Lagewechsel vom Liegen in aufrechte Position. Ein Blutdruckabfall bis 20 mm Hg gilt als normal, ist natürlich schwerkraftbedingt und sollte keine Hypotonie verursachen. Ist die Regulation aber gestört und fällt der Blutdruck stärker ab, dann kann vor allem bei Leuten mit schon anlagebedingt tiefem Blutdruck dieser so weit absinken, dass das Gehirn einen Moment lang zu wenig Blut erhält und man Schwindel bis gar Kollapserscheinungen verspürt. Beste Gegenmassnahme ist in einem solchen Fall das langsame Aufstehen. Drittens gibt es noch die sogenannt sekundäre Hypotonie infolge einer anderen Krankheit wie zum Beispiel Herzschwäche, Hormonstörung, Flüssigkeitsmangel, Salzmangel. Als Therapie des tiefen Blutdrucks genügt oft mehr Bewegung, langsames Aufstehen, etwas mehr Flüssigkeit und Salz. Blutdruck steigernde Medikamente sind meist nicht nötig. Wie bei glücklicherweise den meisten Krankheiten kann gerade bei der Hypotonie aber oft das beste aller Naturheilmittel Besserung bringen: die Zeit. Da mit dem Alter sowieso der Blutdruck bei fast allen Menschen eher zunimmt, werden auch die meisten Hypotoniker allein mit Abwarten und Erdulden wieder gesund. (A10/JAN.07218 St. Galler Tagblatt, 29.01.2010, S. 41; Tiefer Blutdruck)

 Ist die Regulation aber gestört und fällt der Blutdruck stärker ab, dann kann vor allem bei Leuten mit schon anlagebedingt tiefem Blutdruck dieser so weit absinken, dass das Gehirn einen Moment lang zu wenig Blut erhält und man Schwindel bis gar Kollapserscheinungen verspürt. Beste Gegenmassnahme ist in einem solchen Fall das langsame Aufstehen. Drittens gibt es noch die sogenannt sekundäre Hypotonie infolge einer anderen Krankheit wie zum Beispiel Herzschwäche, Hormonstörung, Flüssigkeitsmangel, Salzmangel. Als Therapie des tiefen Blutdrucks genügt oft mehr Bewegung, langsames Aufstehen, etwas mehr Flüssigkeit und Salz. Blutdruck steigernde Medikamente sind meist nicht nötig. Wie bei glücklicherweise den meisten Krankheiten kann gerade bei der Hypotonie aber oft das beste aller Naturheilmittel Besserung bringen: die Zeit. Da mit dem Alter sowieso der Blutdruck bei fast allen Menschen eher zunimmt, werden auch die meisten Hypotoniker allein mit Abwarten und Erdulden wieder gesund. (A10/JAN.07218 St. Galler Tagblatt, 29.01.2010, S. 41; Tiefer Blutdruck)

In der Schweiz leben rund 102 000 Menschen, die an Demenz erkrankt sind. Es handelt sich um eine fortschreitende Krankheit, die zunehmende Beeinträchtigungen der Gehirnfunktion mit sich bringt. Diese wirken sich in ganz verschiedenen Bereichen des Alltagslebens aus und bringen eine zunehmende Pflegeabhängigkeit mit sich. Manche Schwierigkeiten bei der Pflege und Betreuung eines demenzkranken Menschen ergeben sich aus der Tatsache, dass die Verständigung nicht mehr so funktioniert wie früher. (A10/FEB.00012 St. Galler Tagblatt, 01.02.2010, S. 39; «Demenz» im Mittelpunkt des Neujahrsapéros)

Vor dem Hintergrund der nachweihnachtlichen Ausverkaufs-Manie hat die deutsche Techniker-Krankenkasse die Ergebnisse einer Studie zum Thema Kaufsucht publiziert. 800 000 Deutsche leiden unter der Krankheit, über vier Millionen seien zumindest gefährdet. Männer befriedigen die Sucht vor allem mit den neuesten High-Tech-Geräten, Autozubehör oder guten Weinen, Frauen mit Kleidung, Schuhen und Kosmetikartikeln. Beunruhigend sei, dass unter den Betroffenen zunehmend jüngere Menschen seien. Zu dieser Entwicklung «dürfte nicht zuletzt die Verfeinerung der Formen beitragen, mit denen die Geschäfte ihre Kunden zum Kauf verlocken». Die Anbieter sehen das wohl anders: Sie halten die unwiderstehlichen Tiefpreise für einen Dienst am Kunden. (Hn.) (A10/FEB.00024 St. Galler Tagblatt, 01.02.2010, S. 9; Dienst am Kunden)

«Es gibt die Jäger und die Sammler», sagt Walter Arn schmunzelnd, als wir den Blick schweifen lassen, «und die Sammler sind sicher die schlimmeren.» Melancholie schwingt mit, wenn er das sagt. Noch ein paar Wochen, dann zügelt die Sammlung; ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Das Haus wird verkauft, Grund ist die schwere Krankheit seiner Frau Rahel. Garten und Haus in Schuss zu halten, übersteigt nun ihrer beider Kräfte. (A10/FEB.00025 St. Galler Tagblatt, 01.02.2010, S. 9; Der Herr der Kugeln)

Karl Scheidegger, schlank und offenkundig topfit, sähe man nicht an, dass er inzwischen die 60 überschritten hat. Sein Rezept, das sich mit seinem Beruf bestens vereinbaren lässt, heisst Sport. Ob Joggen, Marathonlaufen (auch in Amerika wie unlängst in Boston), Langlaufen, Alpinski, Tennis, Velofahren oder neuerdings auch Golf (was er allerdings nur zögernd-schmunzelnd zugibt): Alles gehört wie selbstverständlich zu seinem Alltag. «Ich kann mir ein Leben ohne Bewegung nur ganz schlecht vorstellen.» Entsprechende Tätigkeiten kosten ihn denn auch überhaupt keine Überwindung. Sport ist für Karl Scheidegger praktisch identisch mit Lust und Spass. Dabei steht nicht einmal der gesundheitliche Aspekt im Vordergrund, wie für die Diabetespatienten, für die Bewegung und Ernährung die wichtigsten Faktoren sind, um die Krankheit im Griff zu haben. «Das ist ein positiver Nebeneffekt. Ich würde es auch machen, wenn Sport sozusagen gesundheitlich neutral wäre», sagt der Arzt. (A10/FEB.00316 St. Galler Tagblatt, 02.02.2010, S. 35; Leben ohne Sport kaum vorstellbar)

Gerade bei der Behandlung von Diabetes (etwa zwei Drittel seiner ärztlichen Tätigkeit) sieht er sich denn auch in erster Linie als «Coach». Es gehe hier um eine typische Krankheit, bei der der Patient selber etwas tun und verändern müsste und der Arzt nicht einfach helfen oder gar heilen könne. Gemeinsam versuche man in ganz kleinen Schritten etwa die Insulin-Einstellung zu optimieren. Dazu muss der Facharzt auch ganz einfache Fragen stellen, fast detektivisch vorgehen, was die Ursache etwa für einen schlechteren Langzeit-Blutzucker oder zu hohe Morgenwerte sein könne. Dabei muss niemand vor dem sanften und konsequent ohne weissen Kittel auftretenden Arzt Angst haben, wenn er in die Sprechstunde kommt, selbst bei einem schlechten Gewissen, weil er genau weiss, dass er ein bisschen gesündigt oder geschummelt hat. «Natürlich könnte ich drohen und die möglichen Folgeschäden in den schwärzesten Farben ausmalen, aber das bringt nichts, würde auch bei mir selber nichts bringen», weiss der erfahrene Arzt. (A10/FEB.00316 St. Galler Tagblatt, 02.02.2010, S. 35; Leben ohne Sport kaum vorstellbar)

Cephalon könne durch die Übernahme von Mepha das Geschäft erheblich ausbauen, sagte Cephalon-Europa-Präsident Aragues. Die Akquisition verdopple den Umfang des internationalen Geschäfts. Cephalon wurde 1987 in Pennsylvania gegründet. Das amerikanische Unternehmen entwickelt und vermarktet Medikamente gegen seltene Krankheiten.Das Unternehmen kam 2008 mit rund 3000 Beschäftigten auf einen Umsatz von 1,94 Mrd. $. Der europäische Hauptsitz befindet sich im französischen Maisons-Alfort. (sda) (A10/FEB.00395 St. Galler Tagblatt, 02.02.2010, S. 20; Cephalon schluckt Mepha)

«Immer mehr Menschen möchten im Alter und bei Krankheit möglichst lange zu Hause bleiben. Wo Spitex und Hausarzt nicht ausreichen, nehmen sie dafür immer öfter die Hilfe von günstigem ausländischem Haushalts- und Pflegepersonal in Anspruch», sagt Birgit Frei vom Volkswirtschaftsdepartement. (A10/FEB.00711 St. Galler Tagblatt, 03.02.2010, S. 25; Puls messen nur mit Bewilligung)

Um 1920 gab Friedrich Mansers Grossonkel Johann Anton Manser, Spitzname Mällis Hastoni, einem Oscar Geiger den Auftrag, seinen Stammbaum nachzuzeichnen. Innerhalb eines Jahres entstanden daraufhin acht verschieden lange Papierrollen, die zusammen eine Länge von 33 Metern haben. 33 Meter Familiengeschichte: Schicksale, Krankheiten, Kindersegen, Auswanderung, Erfolg, Flucht und Fluch der Geschichte. Ein Vermögen habe das damals schon gekostet – heute wäre eine solche Arbeit unbezahlbar, betont Friedrich Manser. Aber ein grosses Vermögen besass der Auftraggeber auch: Er wanderte einst nach Ostpreussen aus und baute eine Käserei von beeindruckender Grösse auf. Zusätzlich zum Stammbaum hat Geiger für ihn auch eine Ahnentafel erstellt, die bis ins Jahr 1470 zurückreicht. (A10/FEB.00982 St. Galler Tagblatt, 04.02.2010, S. 33; Wenn die Geschichte anklopft)

Auch darüber, was die Mälli-Mansers für ein Schlag Leute sind, kann Friedrich Manser Aussagen machen: «Eher rechnerisch und nicht sprachlich begabt, robust, kernig, keine Akademiker.» Und weiter: «Der Magen-Darm-Trakt scheint unsere Schwachstelle zu sein.» Er zählt mehrere seiner Vorfahren auf, die an entsprechenden Krankheiten litten oder starben. (A10/FEB.00982 St. Galler Tagblatt, 04.02.2010, S. 33; Wenn die Geschichte anklopft)

Um die Entstehung der Tapas-Tradition ranken sich verschiedene Legenden. Eine geht so: König Alfons X. von Kastilien soll während einer Krankheit gezwungen gewesen sein, zwischen den Mahlzeiten Wein und kleine Häppchen zu sich zu nehmen. Als er dann kuriert war, soll er veranlasst haben, dass Wein künftig nur noch zusammen mit einer Kleinigkeit zu Essen serviert werden dürfe. (A10/FEB.01000 St. Galler Tagblatt, 04.02.2010, S. 11; «El Asturiano», Arbon: Spanische Verführungen)

Besonders heikel wird es dort, wo jemand Kinder hat. Eine kürzlich von Fachleuten erarbeitete Broschüre der Krebsliga gibt dazu die nötigen Ratschläge. Sie stellt fest, dass auch kleine Kinder sofort merken, wenn etwas los ist. Ihnen die Krankheit zu verheimlichen, sei deshalb grundfalsch und ein Zeichen falscher Rücksichtnahme. Denn gerade das Schweigen mache Angst, während umgekehrt Reden befreiend wirken könne. (A10/FEB.01052 St. Galler Tagblatt, 04.02.2010, S. 10; Einfache Worte über Krebs)

Lebensqualität trotz Krankheit beibehalten (A10/FEB.01297 St. Galler Tagblatt, 04.02.2010, S. 38; Lebensqualität trotz Krankheit beibehalten)

Palliative Betreuung ist ein therapeutisch-pflegerischer Ansatz, der sich an Menschen richtet, die sich mit einer unheilbaren oder chronischen Krankheit konfrontiert sehen. Die palliative Betreuung verfolgt das Ziel, Schmerzen und andere belastende Symptome zu lindern und das körperliche Wohlbefinden zu fördern. Dabei wird der Patient als Mensch in den Mittelpunkt gerückt und sein Selbstbestimmungsrecht gestärkt. Der Patient als Individuum bestimmt, was für ihn Lebensqualität bedeutet. Dies könne laut Mona Mettler auch der Wunsch sein, wieder einen halben Teller Spaghetti essen zu können. (A10/FEB.01297 St. Galler Tagblatt, 04.02.2010, S. 38; Lebensqualität trotz Krankheit beibehalten)

Die Säntis-Tagungen wirkten auch den Vorbehalten in der Gesellschaft entgegen, sagt Wengle, «weil die Erlebensberichte von Betroffenen die unterschiedlichen Verläufe der Psychose-Krankheiten bei verschiedenen Patienten aufzeigen». Da werde sichtbar, dass trotz der Krankheiten, die immer wieder Krisen auslösten, auch Freude und positive Erlebnisse Platz hätten. Es gebe auch für psychisch kranke Menschen Lebensqualität und gefreute Erlebnisse. (A10/FEB.01335 St. Galler Tagblatt, 05.02.2010, S. 27; Pionier der Angehörigenarbeit)

Sprache und Begrifflichkeit spielen eine entscheidende Rolle bei der Integration psychisch Kranker in die Gesellschaft und bei deren gesellschaftlicher Akzeptanz. «Psychose ist als Begriff gesellschaftlich akzeptiert», sagt Hanspeter Wengle. Sie ist ein Oberbegriff für unterschiedliche psychische Störungen und Erkrankungen. Sie umschreibt einen «psychischen Ausnahmezustand, in dem der Realitätsbezug verloren» gehe. Präzisere Namen wie Schizophrenie oder Depression seien nicht im gleichen Mass gesellschaftsfähig, sagt Wengle. An der Säntis-Tagung redet man offiziell nicht von Betroffenen, sondern von Erfahrenen. Beide Begriffe – Psychose und Erfahrene – zeigen den Menschen hinter der Krankheit, sind aber nicht abwertend. Das sei entscheidend, sagt der Psychiatrie-Professor. (A10/FEB.01335 St. Galler Tagblatt, 05.02.2010, S. 27; Pionier der Angehörigenarbeit)

Das alles könne nicht darüber hinweg täuschen, dass es immer noch ein Riesenschritt sei, sich als psychisch Kranker zu erkennen zu geben, sagt Wengle. Schon eine stille Teilnahme an einer Tagung sei eine schwierige Entscheidung für Betroffene. Die Akzeptanz einer solchen Krankheit sei anderseits wichtig, damit man mit ihr leben könne – auch wenn es weiterhin Krisen und Verzweiflung gebe. (A10/FEB.01335 St. Galler Tagblatt, 05.02.2010, S. 27; Pionier der Angehörigenarbeit)

Nach zehn Jahren Angehörigenarbeit zieht der Pionier Hanspeter Wengle, Chefarzt der kantonalen psychiatrischen Dienste St. Gallen Nord, eine positive Bilanz: «Ich habe nur gute Erfahrungen gemacht. Zuvorderst die Erkenntnis, dass man miteinander diese zumeist chronisch verlaufenden Krankheiten besser angehen kann und dass alle davon profitieren – nicht nur die Erfahrenen.» (A10/FEB.01335 St. Galler Tagblatt, 05.02.2010, S. 27; Pionier der Angehörigenarbeit)

Spannend und lehrreich sei, wie Krankheitsbetroffene und deren Angehörige miteinander und mit den Auswirkungen der Krankheit umgingen. Beide Seiten machten einen Prozess durch und leisteten Gewaltiges. «Das ist sehr eindrücklich.» (A10/FEB.01335 St. Galler Tagblatt, 05.02.2010, S. 27; Pionier der Angehörigenarbeit)

Eishockey. Der frühere Schweizer Nationalcoach Ruedi Killias ist nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 66 Jahren gestorben. Der Bündner betreute die Schweizer Nationalmannschaft von 1973 bis 1977. Nur Ralph Krueger und Simon Schenk waren länger im Amt. Killias war zudem auch in Italien und Österreich als Nationaltrainer tätig. Österreich hatte er wie die Schweiz 1976 in Innsbruck zur Teilnahme an den Olympischen Spielen (1984 in Sarajevo) geführt. Zudem war er technischer Direktor bei Bern und gewann mit Innsbruck 1989 den österreichischen Meistertitel. Nach seiner Trainerkarriere war Killias in verschiedenen Funktionen tätig. Er amtete unter anderem als Vizepräsident der Internationalen Vereinigung Sport und Freizeiteinrichtung IAKS und arbeitete an der A-WM in Österreich 2005 für das Presseteam. (A10/FEB.01417 St. Galler Tagblatt, 05.02.2010, S. 19; Ruedi Killias gestorben)

Das Prinzip der Homöopathie lautet: «Ähnliches möge durch Ähnliches geheilt werden». Der Vater der Homöopathie, Christian Friedrich Samuel Hahnemann, fand heraus, dass Substanzen, wie z. B. Pflanzen oder Mineralien, die bei Gesunden bestimmte Beschwerden auslösen, eine Krankheit mit ähnlichen Symptomen heilen können. (pd) (A10/FEB.01462 St. Galler Tagblatt, 05.02.2010, S. 54; Homöopathie & Psychologie für Hund und Katz)

«Die Krankheit verläuft meist ohne Komplikationen, und die Symptome, Durchfälle und Erbrechen, klingen nach einigen Tagen ab», schreibt das Regionale Pflegeheim. Nebst den verstärkten Hygiene-Massnahmen mussten aufgrund der hohen Ansteckungsgefahr betriebliche Einschränkungen vorgenommen werden. So sind Besuche von Angehörigen auf das Notwendigste zu beschränken, und auch das Café Giardino ist zurzeit geschlossen. (A10/FEB.01942 St. Galler Tagblatt, 06.02.2010, S. 49; Pflegeheim: Verdacht auf Noro-Virus bestätigt)

Die Jagdgesellschaft Hummelberg verlängerte den Pachtvertrag für das Revier Hummelberg rund um Littenheid von 2010 bis 2018. Die sieben Jäger der Gesellschaft haben die Aufgabe, den Wildbestand gemäss den Vorgaben des Kantons Thurgau zu regulieren und damit zu verhindern, dass zu viele Tiere Schäden an Wald und Feldern verursachen. In diesem Jahr beträgt die Abschusszahl rund 35 Rehe. Dazu gehört auch das sogenannte «Fallwild» – Tiere also, die aufgrund einer Krankheit verendeten oder angefahren wurden. Vor rund vierzig Jahren habe die Abschusszahl noch bei 80 Tieren gelegen. Hans Schwyn weist auf den schwindenden Rehbestand hin, der in den vergangenen Jahren kontinuierlich gesunken ist: «Das hat vor allem mit der starken Bewirtschaftung der Landwirtschaft zu tun.» Doch auch die intensive Nutzung der Natur als Erholungszone beunruhige die Tiere tagtäglich, wodurch diese sich nur noch in der Dämmerung zeigen würden. (A10/FEB.02003 St. Galler Tagblatt, 06.02.2010, S. 51; Das Wildschwein ist ausgesperrt)

Deren Ziel ist es, Menschen, die an genetisch verursachten Krankheiten leiden, zu heilen, indem defekte Gene durch intakte ersetzt werden. Alle Methoden der Gentherapie lassen sich auch für das Gendopen missbrauchen. Statt Gene auszutauschen, könnten gesunden Sportlern welche hinzugefügt werden, die ihre Leistungen steigern. (A10/FEB.02075 St. Galler Tagblatt, 08.02.2010, S. 11; Riskante Dopinggeschäfte)

 «Es gibt Kühe, die sich in der Anfangslaktation – also nach dem Abkalben, wenn sie wieder in die Milchproduktions-Phase kommen – bis zu vier Mal täglich in das automatische Melksystem begeben», erklärt Meier. In Ställen mit automatischen Melksystemen bestimmt im wesentlichen die Kuh ihren Melktermin und nicht mehr der Bauer. Die Beziehung zwischen Mensch und Tier auf Höfen mit Melkrobotern leide nicht, betont Meier. Im Gegenteil. Der Bauer muss sich trotzdem oder erst recht um seine Tiere kümmern. Nicht zuletzt wegen der Informationen des Systems über die Tiere betreffend Eutergesundheit, Brunsterkennung, Futteraufnahme und so weiter. Die schnellen Informationen über allfällige Krankheiten ermöglichen Bekämpfungsmassnahmen in einem frühen Stadium. (A10/FEB.02093 St. Galler Tagblatt, 08.02.2010, S. 29; Melktermin beim Roboter)

Bei der Geburt konnte Camilla ihren Fuss bis zum Unterschenkel hinaufklappen und hatte einen Schiefhals, eine unwillkürlich abnorme Kopfstellung. «Wir merkten bald, dass unsere Tochter im Vergleich zu anderen Kindern körperlich schwächer war», erzählt Camillas Vater Andreas Bischofberger. Erst als Camilla drei Jahre alt war, konnte die Krankheit mittels einer Muskeluntersuchung festgestellt werden. Die Eltern waren erleichtert, endlich Klarheit über Camillas Gesundheit zu haben, auch wenn die Krankheit viele Veränderungen in den Alltag der Familie brachte. Nichts war mehr selbstverständlich. «Camilla konnte erst mit sechs Jahren den Kühlschrank selber öffnen. Ihre Schwester Laura tat dies schon mit zwei Jahren!», erzählt Camillas Mutter. (A10/FEB.02244 St. Galler Tagblatt, 08.02.2010, S. 25; Im ganzen Körper nur die halbe Kraft)

Bei der Geburt konnte Camilla ihren Fuss bis zum Unterschenkel hinaufklappen und hatte einen Schiefhals, eine unwillkürlich abnorme Kopfstellung. «Wir merkten bald, dass unsere Tochter im Vergleich zu anderen Kindern körperlich schwächer war», erzählt Camillas Vater Andreas Bischofberger. Erst als Camilla drei Jahre alt war, konnte die Krankheit mittels einer Muskeluntersuchung festgestellt werden. Die Eltern waren erleichtert, endlich Klarheit über Camillas Gesundheit zu haben, auch wenn die Krankheit viele Veränderungen in den Alltag der Familie brachte. Nichts war mehr selbstverständlich. «Camilla konnte erst mit sechs Jahren den Kühlschrank selber öffnen. Ihre Schwester Laura tat dies schon mit zwei Jahren!», erzählt Camillas Mutter. (A10/FEB.02244 St. Galler Tagblatt, 08.02.2010, S. 25; Im ganzen Körper nur die halbe Kraft)

Auch Camilla merkte bald, dass sie anders war als die Mehrheit der Kinder. «Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass ich mit meinen Gschpänli nie herumtollen konnte», sagt Camilla. Mit ihren Eltern konnte die 15-Jährige schon früh offen über ihre Krankheit sprechen: Bereits im Kindergarten wurde ihr erklärt, was mit ihren Muskeln nicht stimmt. (A10/FEB.02244 St. Galler Tagblatt, 08.02.2010, S. 25; Im ganzen Körper nur die halbe Kraft)

Camilla hat gelernt, sich mit ihrer Krankheit zurecht zu finden und sie zu akzeptieren. Dennoch ist sich die Familie Bischofberger einig: Wenn es eine operative Möglichkeit gäbe, Camillas Schwäche aus der Welt zu schaffen, würden sie keinen Moment zögern und einen solchen Eingriff wagen. Eine derartige Operation gibt es zurzeit aber noch nicht. Glücklicherweise ist Camillas Zustand stabil, ihre Krankheit wird sich nicht verschlimmern. (A10/FEB.02244 St. Galler Tagblatt, 08.02.2010, S. 25; Im ganzen Körper nur die halbe Kraft)

Camilla hat gelernt, sich mit ihrer Krankheit zurecht zu finden und sie zu akzeptieren. Dennoch ist sich die Familie Bischofberger einig: Wenn es eine operative Möglichkeit gäbe, Camillas Schwäche aus der Welt zu schaffen, würden sie keinen Moment zögern und einen solchen Eingriff wagen. Eine derartige Operation gibt es zurzeit aber noch nicht. Glücklicherweise ist Camillas Zustand stabil, ihre Krankheit wird sich nicht verschlimmern. (A10/FEB.02244 St. Galler Tagblatt, 08.02.2010, S. 25; Im ganzen Körper nur die halbe Kraft)

Appenzell. Adalbert Fässler sen., einer der grossen Innerrhoder Künstler und Kunsthandwerker, ist am Samstag nach schwerer Krankheit in seinem Heim in Appenzell gestorben. Das Innerrhoder Kulturamt bestätigte gestern eine entsprechende Meldung von appenzell24.ch. (A10/FEB.02324 St. Galler Tagblatt, 09.02.2010, S. 29; Adalbert Fässler ist gestorben)

Die Reihe an öffentlichen Veranstaltungen wird auch im neuen Vereinsjahr weitergeführt. Am 24. Februar wird zu einem Vortragsabend nach Diepoldsau eingeladen. Dabei geht es um Krankheiten der Gemsen. Am 5. Juni wird die Feldveranstaltung stattfinden. Im Mittelpunkt steht dabei das Thema Biodiversität. (A10/FEB.02434 St. Galler Tagblatt, 09.02.2010, S. 31; Lobby für Wildtiere und Pflanzen)

Am vergangenen Samstag, zwei Wochen nach der Preisverleihung, ist Fässler 77jährig in Appenzell gestorben – «nach seiner schweren Krankheit zu Hause im Kreise seiner Familie in Frieden eingeschlafen», wie es in der Todesanzeige heisst. (A10/FEB.02700 St. Galler Tagblatt, 10.02.2010, S. 26; Letzte Ehre nach grosser Ehrung)

Spielsucht ist – auch wegen Online-Angeboten – auf dem Vormarsch. Allein in der Ostschweiz sind rund 17 000 Menschen betroffen. Jetzt kämpfen sechs Kantone mit einem gemeinsamen Projekt gegen die Krankheit. (A10/FEB.02748 St. Galler Tagblatt, 10.02.2010, S. 1; Ostschweizer Kantone kämpfen gemeinsam gegen Spielsucht)

In den beteiligten Kantonen sind insgesamt rund 17 000 Menschen von der Krankheit Spielsucht betroffen. «Sie setzen nicht nur ihr Geld, sondern oft auch Partnerschaft, Arbeitsplatz und Gesundheit aufs Spiel», sagt Bamert. Das Projekt will denn auch nebst der Beratung von Betroffenen die Bevölkerung für die Risiken des Glücksspiels sensibilisieren. Finanziert wird «SOS-Spielsucht» mit Beiträgen der Interkantonalen Landeslotterie. (A10/FEB.02748 St. Galler Tagblatt, 10.02.2010, S. 1; Ostschweizer Kantone kämpfen gemeinsam gegen Spielsucht)

Gemessen daran scheint die eine Milliarde US-Dollar, die Michelle Obama nun jedes Jahr im Kampf gegen die Fettleibigkeit bei Kindern ausgeben will, gut angelegt. «Das ist keine Krankheit, für deren Heilung wir noch auf ein Mittel warten», sagte die First Lady bei der Vorstellung ihrer Initiative «Let's Move». «Wir haben alles, was wir brauchen, um unseren Kindern zu helfen, ein gesundes Leben zu führen.» Das Massnahmenbündel zielt darauf ab, Lebensmittel besser zu kennzeichnen, Gewichtsschwankungen bei Kindern gezielt zu beobachten, Bewusstsein für richtige Ernährung zu schaffen, die Zusammenstellung der Ernährungspyramide zu verändern und Bewegung zu fördern. Vorneweg steht die Hilfe für Schulbezirke, damit sie gesündere Speisepläne erstellen. (A10/FEB.03057 St. Galler Tagblatt, 11.02.2010, S. 8; Abnehmen mit der First Lady)

Tödliche Krankheit (A10/FEB.03398 St. Galler Tagblatt, 12.02.2010, S. 35; Thurgau lehnt Verbot von Sterbehilfe ab)

So sieht der Gesetzesentwurf vor, dass ein Arzt beurteilen müsse, ob die sterbewillige Person an einer Krankheit mit unmittelbar bevorstehender Todesfolge leide. Damit ist die Regierung nicht einverstanden. Es gebe auch schwerste Erkrankungen, die das Leben so schwer beeinträchtigen, dass der Suizid der letzte Ausweg sei, auch wenn die Krankheit nicht unmittelbar tödlich sei. Stattdessen solle ein unabhängiger Arzt feststellen, dass die suizidwillige Person urteilsfähig sei und an einer unheilbaren Krankheit leide. (A10/FEB.03398 St. Galler Tagblatt, 12.02.2010, S. 35; Thurgau lehnt Verbot von Sterbehilfe ab)

So sieht der Gesetzesentwurf vor, dass ein Arzt beurteilen müsse, ob die sterbewillige Person an einer Krankheit mit unmittelbar bevorstehender Todesfolge leide. Damit ist die Regierung nicht einverstanden. Es gebe auch schwerste Erkrankungen, die das Leben so schwer beeinträchtigen, dass der Suizid der letzte Ausweg sei, auch wenn die Krankheit nicht unmittelbar tödlich sei. Stattdessen solle ein unabhängiger Arzt feststellen, dass die suizidwillige Person urteilsfähig sei und an einer unheilbaren Krankheit leide. (A10/FEB.03398 St. Galler Tagblatt, 12.02.2010, S. 35; Thurgau lehnt Verbot von Sterbehilfe ab)

So sieht der Gesetzesentwurf vor, dass ein Arzt beurteilen müsse, ob die sterbewillige Person an einer Krankheit mit unmittelbar bevorstehender Todesfolge leide. Damit ist die Regierung nicht einverstanden. Es gebe auch schwerste Erkrankungen, die das Leben so schwer beeinträchtigen, dass der Suizid der letzte Ausweg sei, auch wenn die Krankheit nicht unmittelbar tödlich sei. Stattdessen solle ein unabhängiger Arzt feststellen, dass die suizidwillige Person urteilsfähig sei und an einer unheilbaren Krankheit leide. (A10/FEB.03398 St. Galler Tagblatt, 12.02.2010, S. 35; Thurgau lehnt Verbot von Sterbehilfe ab)

Sie war damals, als all diese Geschichten wie ein Tsunami über sie hereingebrochen waren – Oskars Krankheit, sein Auszug aus dem Haus, sein plötzlicher Tod und schliesslich auch noch die Tatsache, dass er hochverschuldet gewesen war, der Anruf des Italieners, der das Haus in Rotmonten kaufen wollte, ihre Reise nach Como, der Koffer mit dem Geld, den sie nach einer schlaflosen Nacht einfach mitgenommen hatte – davon überzeugt gewesen, Nervi würde es nicht wagen, sie zu belästigen. Er wollte sie für seine schmierige Sache einspannen, sie zu seinem Werkzeug machen. Sie hatte den Spiess umgedreht in der Überzeugung, dem Typen eins auszuwischen, dem dieses Schwarzgeld wohl sowieso nicht gross fehlen würde. (A10/FEB.03521 St. Galler Tagblatt, 12.02.2010, S. 45; Einbahn)

Wer seine Tiere nicht impft, muss die Konsequenzen laut Witzig selber tragen: Bricht die Krankheit im eigenen Stall aus, besteht kein Anspruch auf Entschädigungsleistungen. Es ist zudem mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen, falls sich die Seuchenlage verschlechtern sollte: Betriebe, über die eine Betriebssperre verhängt wurde, dürfen Tiere nicht weiter verkaufen und sie auch nicht auf die Alp bringen. (A10/FEB.03843 St. Galler Tagblatt, 13.02.2010, S. 33; 300 Bauern gegen Impfzwang)

Drei neue Ehrenmitglieder, Paul Gerosa, Walter Pötscher und der infolge Krankheit abwesende Werner Steiner, sind mit einer Urkunde und flüssigen Gaben für 25 Jahre Vereinstreue geehrt worden. (A10/FEB.03936 St. Galler Tagblatt, 13.02.2010, S. 45; Männerchor feiert bald das 150-Jährige)

Mörschwil. Der Samariterverein Mörschwil bietet ab Montag, 15. Februar, 20 Uhr, während vier Abenden den Kurs «Nothilfe bei Kleinkindern» an. Im Kurs wird das richtige Verhalten bei Unfall oder Krankheit eines Kindes im Alter bis acht Jahre gelehrt. Es werden Themen wie die Herz-Lungen-Wiederbelebung behandelt. Eine Anmeldung ist erforderlich und ab 18 Uhr unter Telefon 071 866 17 68 möglich. (A10/FEB.03973 St. Galler Tagblatt, 13.02.2010, S. 48; Nothilfe für verunfallte Kleinkinder)

Wer seine Tiere nicht impft, muss die Konsequenzen selber tragen. Bricht die Krankheit im eigenen Stall aus, besteht kein Anspruch auf Entschädigungsleistungen. Es ist auch mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen, wenn sich die Seuchenlage verschlechtern sollte. (A10/FEB.04040 St. Galler Tagblatt, 13.02.2010, S. 29; Bis jetzt 300 Impfgegner)

So sieht der Gesetzesentwurf vor, dass eine zweite, unabhängige Arztperson beurteilen müsse, ob die sterbewillige Person an einer Krankheit mit unmittelbar bevorstehender Todesfolge leide. Damit ist die Regierung nicht einverstanden. (A10/FEB.04046 St. Galler Tagblatt, 13.02.2010, S. 31; Organisierte Suizidhilfe soll geregelt werden)

Es gebe auch schwerste Erkrankungen, die das Leben so schwer beeinträchtigen, dass der Suizid der letzte Ausweg sei, auch wenn die Krankheit nicht unmittelbar tödlich sei. Stattdessen solle ein unabhängiger Arzt feststellen, dass die suizidwillige Person urteilsfähig sei und an einer unheilbaren Krankheit leide. (A10/FEB.04046 St. Galler Tagblatt, 13.02.2010, S. 31; Organisierte Suizidhilfe soll geregelt werden)

Es gebe auch schwerste Erkrankungen, die das Leben so schwer beeinträchtigen, dass der Suizid der letzte Ausweg sei, auch wenn die Krankheit nicht unmittelbar tödlich sei. Stattdessen solle ein unabhängiger Arzt feststellen, dass die suizidwillige Person urteilsfähig sei und an einer unheilbaren Krankheit leide. (A10/FEB.04046 St. Galler Tagblatt, 13.02.2010, S. 31; Organisierte Suizidhilfe soll geregelt werden)

So vielfältig wie die konkrete Umsetzung sind auch die Ausgangspunkte, nämlich die Krankheiten der Menschen: Schizophrenie, Depression, Sucht, Down-Syndrom und Schmerzen bilden den Start zur mal konkreten, mal virtuellen Ausdrucks-Findung. (A10/FEB.04097 St. Galler Tagblatt, 13.02.2010, S. 43; Zwischen Sein und Schein)

Thema des morgigen öffentlichen Vortrags am Kantonsspital, 20.15 Uhr im Zentralen Hörsaal (Haus 21), ist die sogenannte Borderline-Störung. Es referieren Robert Fisch und Stephan Schwarzmeier von der Kinder- und Jugendpsychiatrischen Klinik Ganterschwil. Gemäss Medienmitteilung leiden zwei bis drei Prozent der Erwachsenen und drei Prozent der Kinder und Jugendlichen unter dieser Krankheit.(pd) (A10/FEB.04309 St. Galler Tagblatt, 15.02.2010, S. 39; Vortrag über Borderline)

Autisten haben Schwierigkeiten, mit anderen Menschen zu kommunizieren, ihnen in die Augen zu schauen und ihre Mimik und Gestik zu verstehen. Die Entstehung der Krankheit ist noch nicht geklärt. Eine Reihe von genetischen und neurobiologischen Faktoren soll dabei eine Rolle spielen, unter anderem auch Oxytocin. Es beeinflusst beispielsweise das Vertrauen und die Bindung zwischen Mutter und Neugeborenem, die sexuelle Aktivität bei Erwachsenen und soll ausgleichend bei Stress wirken. (A10/FEB.04465 St. Galler Tagblatt, 16.02.2010, S. 10; Hormon könnte bei Autismus helfen)

Menschen mit einer Raucherlunge, der Lungenkrankheit COPD, haben ein erhöhtes Risiko für Depressionen. Das zeigt eine Studie von Forschern der Uni Basel. Die Gründe für den Zusammenhang zwischen den beiden Krankheiten sind allerdings unklar: Entweder werden Menschen gerade wegen der Lungenkrankheit depressiv – oder Depressionen führen häufiger zu COPD. Letzteres, weil Depressive mehr Mühe hätten, das Rauchen aufzugeben, und oft zu viel Alkohol tränken, was auch zu Depressionen führe. (sda) (A10/FEB.04470 St. Galler Tagblatt, 16.02.2010, S. 10; Raucherlunge und Depression)

Jedoch ist es vielerorts so, dass täglich Kinder mit Bauchschmerzen zur örtlichen Schule gehen und/oder andere «Krankheiten» oder originelles Verhalten produzieren, von Lehrpersonen dafür belohnt werden, wenn sie im Unterricht ausnahmsweise mal keine Fragen stellen, ganz zu schweigen von Lehrern, die bei Kindern mit der Stoppuhr im Schulunterricht Leistungen erzwingen, und Kinder werden gequält mit Prüfungen, welche nicht einmal deren Eltern lösen können! (A10/FEB.04982 St. Galler Tagblatt, 17.02.2010, S. 43; Die Evolution nicht behindern)

Herrenhof. Peter Marolf lebt seit zwei Jahren bei seiner Tochter und deren Familie in Herrenhof. Kürzlich an einem Morgen glaubte der 80-Jährige, er sei alleine zu Hause. Er wusste nicht, dass sein Enkel wegen Krankheit im oberen Stockwerk im Bett war. Das Telefon klingelte und Marolf nahm ab. Der Enkel hörte, wie der Opa gutgläubig und bereitwillig Auskunft gab, dass er alleine sei und die Familie erst am Mittag nach Hause komme. (A10/FEB.05028 St. Galler Tagblatt, 17.02.2010, S. 41; Warnung vor Haustürgeschäften)

Noch Ende der 1970er-Jahre war die Diagnose Leukämie für Kinder ein sicheres Todesurteil. Heute liegen die Heilungsraten zwischen 80 und 90 Prozent, die Krankheit hat ihr Stigma der Unheilbarkeit verloren. Möglich war dies nur dank unzähliger Studien an leukämiekranken Kindern. Forschung an Kindern ist aber ethisch heikel: Man kann Kindern nur bedingt erklären, wozu ein bestimmtes Medikament gut sein soll. Kinder können auch nicht selber in ein Forschungsvorhaben einwilligen. Besonders schwierig wird es, wenn eine möglicherweise zukunftsweisende neue Therapie dem betroffenen Kind nicht unmittelbar nützt, sondern erst in ein paar Jahren komplett ausgereift ist. Doch gerade in der Krebstherapie sind Studien, die den so genannten Gruppennutzen in den Vordergrund stellen, unabdingbar für den wissenschaftlichen Fortschritt. (A10/FEB.05151 St. Galler Tagblatt, 18.02.2010, S. 6; Balance zwischen Schutz und Nutzen)

Laut den Forschern zeigt sich bereits, dass die umherziehenden Buschmänner bei einer Änderung ihres Lebensstils für einige Krankheiten anfällig wären, die besonders sesshafte Menschen treffen. Dazu zählen die Folgen einer fettreichen Ernährung sowie Malaria. Die DNA zeigte zudem, dass Tutu in direkter mütterlicher Linie von Buschmännern abstammt. Derzeit sind die Genome von rund 25 Menschen gelesen. (sda) (A10/FEB.05194 St. Galler Tagblatt, 18.02.2010, S. 10; Erbgut von Erzbischof Tutu entziffert)

 In Guadalajara, Mexiko, haben die beiden die Schulbank gedrückt, um Spanisch zu lernen, im August 1983 kehrten sie reich an Erfahrung und Eindrücken aus Peru zurück in die Schweiz. Im September 1984 läuteten die Hochzeitsglocken und im Mai 1986 kam ihr Sohn David zur Welt. Zu diesem Zeitpunkt steckte Toni mitten in der Weiterbildung, er ging jeden Samstag an die höhere Fachschule für Metallbauer und im November 1987 hat er die Meisterprüfung bestanden. Gleichzeitig trat er in die Firma Kreis in Wattwil ein, er wandelte sie zu einer Aktiengesellschaft um. Mit viel Geschick und Umsicht führte er das Geschäft 18 Jahre lang, bis sich im Dezember 2005 die schwere Krankheit ankündigte. Im Januar 2007 konnte er das Geschäft in fachkundige jüngere Hände geben. Die Zeit, die ihm blieb, nutzte er für kleinere Reisen in der Schweiz. Dabei besuchte er oft Geschwister und Freunde. Im Winter 2009 verbrachte er nochmals zehn Wochen in Australien. In seiner Freizeit liebte er die Geselligkeit, so trat er 1990 dem Männerchor Wattwil bei. Er war ein aktives Mitglied. Am 9. Dezember 2010 hat er zu Hause seine letzte Reise angetreten, er ist friedlich eingeschlafen. Maggie Rutz-Colin (A10/FEB.05407 St. Galler Tagblatt, 18.02.2010, S. 45; Toni Rutz 1954 &#8211; 2010)

Referat über die Krankheiten der Gemsen (A10/FEB.05635 St. Galler Tagblatt, 19.02.2010, S. 42; Informationsanlässe der Primarschule)

Diepoldsau. Der Verein Lebensraum Rheintal organisiert für die Rheintaler Bevölkerung regelmässig Veranstaltungen zu Themen des Naturschutzes, der Jagd, Waldwirtschaft und Fischerei. Am Mittwoch, 24. Februar, referiert um 20 Uhr Marco Giacometti im Restaurant Schiffli über die Krankheiten der Gemsen. Er ist Geschäftsführer von «Jagd Schweiz» und Inhaber von «Wildvet Projects», einer Firma, die sich mit der Konzeption und Durchführung von Forschungsprojekten in Zusammenhang mit den Erkrankungen von Wildtieren und Kleinwiederkäuern befasst (www. wildvet-projects.ch). Die Gemse ist eine widerstandsfähige Tierart, die in der Lage ist, sich im Gebirge zu behaupten. Gleichwohl ist sie für Krankheiten empfänglich, die gelegentlich zu gehäuften Ausfällen führen können. Im Vortrag wird Dr. Marco Giacometti auf Infektionskrankheiten eingehen, die bei uns häufig vorkommen wie Gemsblindheit, Lungenentzündungen, Lippengrind oder die Gemsräude, die wir in der Schweiz zum Glück (noch) nicht kennen. Zu diesem Vortrag sind alle an Wildtieren interessierten Personen eingeladen. (A10/FEB.05635 St. Galler Tagblatt, 19.02.2010, S. 42; Informationsanlässe der Primarschule)

Diepoldsau. Der Verein Lebensraum Rheintal organisiert für die Rheintaler Bevölkerung regelmässig Veranstaltungen zu Themen des Naturschutzes, der Jagd, Waldwirtschaft und Fischerei. Am Mittwoch, 24. Februar, referiert um 20 Uhr Marco Giacometti im Restaurant Schiffli über die Krankheiten der Gemsen. Er ist Geschäftsführer von «Jagd Schweiz» und Inhaber von «Wildvet Projects», einer Firma, die sich mit der Konzeption und Durchführung von Forschungsprojekten in Zusammenhang mit den Erkrankungen von Wildtieren und Kleinwiederkäuern befasst (www. wildvet-projects.ch). Die Gemse ist eine widerstandsfähige Tierart, die in der Lage ist, sich im Gebirge zu behaupten. Gleichwohl ist sie für Krankheiten empfänglich, die gelegentlich zu gehäuften Ausfällen führen können. Im Vortrag wird Dr. Marco Giacometti auf Infektionskrankheiten eingehen, die bei uns häufig vorkommen wie Gemsblindheit, Lungenentzündungen, Lippengrind oder die Gemsräude, die wir in der Schweiz zum Glück (noch) nicht kennen. Zu diesem Vortrag sind alle an Wildtieren interessierten Personen eingeladen. Freier Eintritt. (A10/FEB.05635 St. Galler Tagblatt, 19.02.2010, S. 42; Informationsanlässe der Primarschule)

Obstbäume und markante Einzelbäume sind ein prägendes Element in unserer Kulturlandschaft. Seit Ausbruch des Feuerbrands mussten Tausende von Hochstamm-Kernobstbäumen dieser Krankheit weichen. Auch in der Gemeinde Oberriet mussten Bäume gefällt werden. In der Hoffnung, ein Zeichen zu setzen, bereitet der Gemeinderat auf den Frühling 2010 eine Baumpflanzaktion vor. Diese gelingt jedoch nur mit der Unterstützung und dem Engagement der Bevölkerung. (A10/FEB.05641 St. Galler Tagblatt, 19.02.2010, S. 46; Gemeinde gibt gratis Obstbäume ab)

Man weiss nicht recht, ob dieser Typ, also diese Figur da vorne direkt aus dem Cabaret Voltaire kommt oder auf Urlaub ist, also Urlaub vom Sanatorium, wo er sich zwecks Heilung von einer noch nicht diagnostizierten, vielleicht überhaupt gar nicht zu diagnostizierenden Krankheit erholt. Aber vielleicht ist er einfach nur ein bisschen gaga Dada. Ein Zweifler an allem, am Lauf der Dinge, an Notwendigkeit und Zufall, am Wort und seiner Deutbarkeit. Aus dem Hebel wird ein Hegel, von dem aus der Eingang ins Labyrinth irrlichternder Hypothesen führt. (A10/FEB.05685 St. Galler Tagblatt, 19.02.2010, S. 38; Unwahrscheinlichkeitswelt)

Fussball. Die HV des FC St. Margrethen wird wegen der Krankheit eines Vorstandsmitglieds auf den 19. März verschoben. Alle Aktiv-, Gönner- und Passivmitglieder sind eingeladen. Um 19.30 Uhr wird ein Nachtessen serviert, anschliessend findet die HV statt. Der Lottomatch findet am 27. März statt. (A10/FEB.06078 St. Galler Tagblatt, 20.02.2010, S. 51; Künzler qualifiziert sich)

Eine Rentensenkung mache nur dann Sinn, wenn die Lebenserwartung der Menschen nachhaltig steige. Doch dies sei bereits bei unseren heutigen Kindern zum erstenmal in der Menschheitsgeschichte nicht mehr der Fall. Grund dafür seien die zunehmende Fettleibigkeit und die damit verbundenen Krankheiten. (A10/FEB.06161 St. Galler Tagblatt, 20.02.2010, S. 31; Linke gegen «Rentenklau»)

Erschrocken und traurig war der Chor über den tödlichen Unfall von Emil Schwager. Ein guter Sänger und Freund ist unerwartet gestorben. Abschied nehmen muss der Chor auch von Pfarrer Pater Meinrad, welcher, bedingt durch seine Krankheit, kürzertreten muss. Zur Freude aller durften auch dieses Jahr wieder viele Chormitglieder geehrt werden. Alle 60 Proben und Auftritte besucht hat Josy Keller. Mit zwei Absenzen folgten Verena Wick, Albert Camenzind, mit drei Absenzen Margrith Küpfer. Pater Benno, Sepp Hug, Lydia Grüter fehlten höchstens viermal. Zu zehn Jahren Vereinstreue konnte Bea Stäbler und Thomas Gröbler sowie Paul Wagner gar zu 40 Jahren gratuliert werden. Drei Neumitglieder sowie Pater Gregor wurden mit einer mit Schoggiherz bestückten Goldmedaille begrüsst. (A10/FEB.06216 St. Galler Tagblatt, 20.02.2010, S. 49; Von einem besonderen Geist getragen)

bieten in Flawil am 13. und 20. März einen Kurs für werdende Eltern an. An diesen zwei Tagen werden Themen wie Ausstattung, Säuglingspflege, Ernährung, Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten und vieles mehr behandelt. Der Kurs findet im Kantonalen Spital an der Krankenhausstrasse 23 in Flawil statt. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 071 910 21 67 oder via E-Mail unter mutter-vater@bluewin.ch (A10/FEB.06512 St. Galler Tagblatt, 22.02.2010, S. 38; Kurs für werdende Eltern)

Aber nicht alle Vertreter der «First Nations» sind glücklich darüber. Stewart Phillip, Präsident der Union der Häuptlinge British Columbias, boykottiert alle olympischen Veranstaltungen. «Die Ureinwohner werden wie Disney-Figuren vermarktet», kritisiert er. «Dabei ist ihre Lage eine nationale Schande.» Die Arbeitslosenrate betrage in manchen Reservaten 50 bis 85 Prozent, es fehle an Unterkünften, in vielen Häusern verursache der Schimmel Krankheiten wie Tuberkulose. Die Gesundheitsversorgung der Indianer sei schlecht, es gebe gewalttätige Banden und Drogenmissbrauch. «Die Hälfte der Kinder in Pflegefamilien sind eingeborene Kinder», sagt er, «und Selbstmorde von jungen Menschen sind eine Epidemie im ganzen Land.» Ausserdem macht Phillip darauf aufmerksam, dass Kanada als eines der wenigen Länder die UNO-Deklaration der Rechte indigener Völker nicht unterzeichnet habe. (A10/FEB.06600 St. Galler Tagblatt, 23.02.2010, S. 7; «Wie Disney-Figuren vermarktet»)

Bei vorübergehendem Unterbruch der Erwerbstätigkeit, wie Militärdienst, Arbeitslosigkeit oder Krankheit bleibt die Abzugsberechtigung erhalten. Mit dauerhafter Aufgabe der Erwerbstätigkeit (etwa wegen Frühpensionierung oder dauernder Invalidität) entfällt jedoch die Abzugsberechtigung. Arbeitslose können bis zum Ende der Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung Beiträge in die Säule 3a leisten, da das Arbeitslosengeld das Erwerbseinkommen vorübergehend ersetzt. (A10/FEB.06607 St. Galler Tagblatt, 23.02.2010, S. 11; Arbeitslose können auch Steuern sparen)

Vortrag: Krankheiten der Gemsen (A10/FEB.06685 St. Galler Tagblatt, 23.02.2010, S. 37; Mittagessen am «sympaTisch»)

Diepoldsau. Der Verein Lebensraum Rheintal organisiert für die Rheintaler Bevölkerung regelmässig Veranstaltungen zu Themen des Naturschutzes, der Jagd, der Waldwirtschaft und der Fischerei. Am Mittwoch, 24. Februar, referiert Dr. Marco Giacometti, Geschäftsführer von «Jagd Schweiz», um 20 Uhr im Restaurant Schiffli. Im Vortrag wird er auf Infektionskrankheiten eingehen, die bei uns häufig vorkommen oder die wir in der Schweiz zum Glück (noch) nicht kennen. Besonders betrachtet werden dabei die Zusammenhänge mit der Witterung und mit anderen im Lebensraum vorkommenden Tierarten, die für dieselben Krankheiten empfänglich sind. Beleuchtet werden ebenfalls nicht infektiöse Todesursachen. Freier Eintritt. (A10/FEB.06685 St. Galler Tagblatt, 23.02.2010, S. 37; Mittagessen am «sympaTisch»)

Wil. Er hat die Stadt Wil während Jahren geprägt: Hans Wechsler. Nun wurde er von seiner Krankheit erlöst. Am kommenden Freitag wird er auf dem Friedhof Wil zu Grabe getragen, der Dankgottesdienst findet in der Kirche St. Nikolaus statt. Hans Wechsler ist in Uzwil aufgewachsen, unterrichtete dort an der Sekundarschule und wechselte später als Sprachlehrer an die Kaufmännische Berufsschule in Wil. 1964 wurde er zum Präsidenten der Schulgemeinde Wil gewählt und stand dieser während zwölf Jahren vor. 1976 trat er von diesem Amt zurück, um wieder die Lehrtätigkeit aufnehmen zu können. Doch sein Lebensweg führte Hans Wechsler nicht zurück an das Lehrerpult. Er stellte sich 1976 als «wilder Kandidat» dem Amt als damaliger Stadtammann und wurde mit grossem Mehr gewählt. (A10/FEB.06882 St. Galler Tagblatt, 23.02.2010, S. 33; Der frühere Stadtammann Hans Wechsler ist gestorben)

Im letzten November wurde bei ihm völlig unerwartet eine heimtückische Krankheit diagnostiziert. Für eine wirkungsvolle Therapie war es bereits zu spät. (red.) (A10/FEB.06957 St. Galler Tagblatt, 24.02.2010, S. 25; Alt Staatssekretär Niedermann gestorben)

Schulbildung ist Menschenbildung – sechzig Jahre lang hat Josef Weiss für diese Einsicht gelebt. Der Ausbildner ist zum Vorbild geworden. Auch in der Auseinandersetzung mit der Krankheit, der er am Samstag erlegen ist. (A10/FEB.07002 St. Galler Tagblatt, 24.02.2010, S. 27; Meister in der Lebensschule)

Kopfschmerzen kennt jeder. Eine Bagatelle, würde Andrea sagen. Seit ihrer Kindheit leidet die 31-Jährige unter unvorstellbar heftigen Kopfschmerz-Attacken, vermutlich, weil der Arzt eine Krankheit zu spät bemerkt oder falsch behandelt hat. «Schmerz lässt sich nicht auf Knopfdruck wegdenken, er bestimmt seit Jahren mehr oder weniger mein Leben», erzählt sie. Bereits als Kind begann sie sich abzukapseln. Wer will schon mit einem Mädchen spielen, das dauernd über Kopfweh klagt und sehr lärmempfindlich ist. Als junge Erwachsene musste sie ihre Wunschausbildung zur Kindergärtnerin abbrechen; sie konnte sich kaum konzentrieren, geschweige denn Stoff aufnehmen und verarbeiten. An vergleichsweise guten Tagen überforderte sie sich und war erschöpft. Sie schrie im Spital verzweifelt gegen ihren Schmerz an, weil sie es trotz Medikamenten nicht mehr aushielt. (A10/FEB.07284 St. Galler Tagblatt, 25.02.2010, S. 9; Schmerz lässt sich überlisten)

Lourdes Christine (Sylvie Testud), eine durch Multiple Sklerose gelähmte junge Frau, besucht mit einer Pilgergruppe den Marienwallfahrtsort Lourdes. Sie empfindet ihre Krankheit als unerträglich und sucht nach Heilung. Im Film von Jessica Hauser geschieht dann tatsächlich ein Wunder, doch damit beginnen die Probleme erst. Denn in der Pilgergruppe löst das widerstreitende Emotionen aus. In statischen, sorgfältig komponierten Bildern inszeniert die junge österreichische Regisseurin ihr Drama um innere und äussere Konflikte und Widersprüchlichkeiten. Ihr distanziert-reflexiver Blick ist dabei nicht frei von Ironie und Komik, ohne allerdings jene Menschen der Lächerlichkeit preiszugeben, die an Wunder glauben. (A10/FEB.07299 St. Galler Tagblatt, 25.02.2010, S. 13; Kino)

Daniel Inglin, Leiter der Memory Clinic in der Geriatrischen Klinik am Bürgerspital, hält morgen Freitag, 19.30 Uhr, im evangelischen Kirchgemeindehaus Linsebühl einen Vortrag zum Thema «Hirnleistungsschwäche: normal oder schon Alzheimer?». Was sind die Merkmale dieser Krankheit?Der Anlass findet im Rahmen von «50+ Neue Horizonte für die zweite Lebenshälfte» statt. (pd) (A10/FEB.07519 St. Galler Tagblatt, 25.02.2010, S. 45; Merkmale von Alzheimer)

Noroviren sind für die Mehrzahl der nicht bakteriell bedingten Durchfälle verantwortlich. Die Ansteckung erfolgt über den Mund durch verunreinigte Hände, durch in der Luft schwebende feine Tröpfchen nach Erbrechen, durch Kontakt mit durch Noroviren verunreinigten Gegenständen. 12 bis 48 Stunden nach der Ansteckung beginnt die Krankheit meist abrupt mit Erbrechen, massivem Durchfall und oft Bauch-, Muskel- und Kopfschmerzen. Nach zwei bis drei Tagen ist die Krankheit überwunden. Als Behandlung ist vor allem auf genügend Flüssigkeitszufuhr zu achten. (con.) (A10/FEB.07671 St. Galler Tagblatt, 25.02.2010, S. 44; Das Norovirus)

Noroviren sind für die Mehrzahl der nicht bakteriell bedingten Durchfälle verantwortlich. Die Ansteckung erfolgt über den Mund durch verunreinigte Hände, durch in der Luft schwebende feine Tröpfchen nach Erbrechen, durch Kontakt mit durch Noroviren verunreinigten Gegenständen. 12 bis 48 Stunden nach der Ansteckung beginnt die Krankheit meist abrupt mit Erbrechen, massivem Durchfall und oft Bauch-, Muskel- und Kopfschmerzen. Nach zwei bis drei Tagen ist die Krankheit überwunden. Als Behandlung ist vor allem auf genügend Flüssigkeitszufuhr zu achten. (con.) (A10/FEB.07671 St. Galler Tagblatt, 25.02.2010, S. 44; Das Norovirus)

Wegen Krankheit in Abwesenheit musste Paul Gisin (Tormann, Leichtathletik) für seine 30jährige verdienstvolle Leitertätigkeit geehrt werden. Ein Präsent für (A10/FEB.07941 St. Galler Tagblatt, 26.02.2010, S. 57; Erstverletzung verhindern)

Der letzten Sonntag nach kurzer Krankheit Verstorbene hat sich mit seinem Engagement für kulturelle Einrichtungen in Kreuzlingen verdient gemacht. Dank ihm besitzt die Stadt Kreuzlingen einen Konzertflügel im Dreispitz- Saal und im Museum Rosenegg steht ein Hammerflügel, dessen Renovation Emil Rutishauser ermöglicht hat. Auch für spontanes Sponsoring hatte er immer wieder ein offenes Ohr und eine offenen Hand. Bis fast zum Schluss war er ein aktiver Konzertbesucher. Die Gesellschaft für Musik und Literatur, das Museum Rosenegg wie auch der Männerchor Harmonie, dessen aktives Mitglied er früher war, sind ihm zu grossem Dank verpflichtet für seine dauerhafte Unterstützung und sein Interesse. (A10/FEB.07956 St. Galler Tagblatt, 26.02.2010, S. 55; Emil Rutishauser &#8211; ein Musikförderer)

Männer sind anfälliger auf Fieber und auf von Fieber begleitete Infektionen wie Malaria, Denguefieber, Leishmaniose oder Rickettsiosen, die durch Insekten übertragen werden. Zudem liessen sie sich öfter wegen Höhenkrankheit und sexuell übertragbarer Krankheiten behandeln. (A10/FEB.08195 St. Galler Tagblatt, 27.02.2010, S. 10; Der grosse Unterschied)

Nach langer Krankheit, aber doch unerwartet, ist Anfang Februar Jean-Jacques Specht verstorben. Er war Werber mit Leidenschaft, langjähriger Berichterstatter der Wiler Zeitung und geliebter Familienvater. (A10/FEB.08441 St. Galler Tagblatt, 27.02.2010, S. 47; Ein kreativer Mensch ist abgetreten)

Sie rief in ihrer Begrüssung im Berufsbildungszentrum in Herisau in Erinnerung, dass die WHO Depression bis in zehn Jahren als zweithäufigste Krankheit sehe. Gerade auch Frauen seien durch ihre häufige Mehrfachbelastung mit Familie und Beruf besonders gefährdet. Es gelte deshalb, achtsam zu sein und die eigenen Bedürfnisse wahrzunehmen. (A10/MAR.00049 St. Galler Tagblatt, 01.03.2010, S. 31; Achtsamkeit gegen Depressionsgefahr)

Gesundheitsdirektor Matthias Weishaupt bedankte sich bei den Frauen, dass sie den Ball aufnehmen, sich aktiv in das «Bündnis gegen Depression» einbringen und zu Multiplikatorinnen werden. Er erinnerte daran, dass mit seiner Vorgängerin Alice Scherrer eine Frau die Thematik Depression aufgenommen und ihm quasi als «Vermächtnis» überlassen habe. Mit der Aufnahme ins Regierungsprogramm sei es gelungen, dass man über Depressionen auch öffentlich spreche – für Weishaupt «das A und O» bei einer Krankheit, die die Gefahr der Stigmatisierung habe und Betroffene oft sprachlos mache. (A10/MAR.00049 St. Galler Tagblatt, 01.03.2010, S. 31; Achtsamkeit gegen Depressionsgefahr)

Doch der denkt nicht daran, im Gegenteil. Am Freitagabend hat Berlusconi einmal mehr Richter und Staatsanwälte beschimpft, diesmal als «Taliban-Bande», die subversive Ziele verfolge. «Die ärgste Krankheit Italiens sind die politisierten Richter, die schlimmer sind als die Korruption und das organisierte Verbrechen», sagte er an einer Wahlveranstaltung in Turin. (A10/MAR.00087 St. Galler Tagblatt, 01.03.2010, S. 7; Richter mit Taliban verglichen)

Die Schülerinnen und Schüler profitieren direkt vom Zusammenschluss. Durch eine grössere Schule ist mehr Erfahrung vorhanden und neue Innovationen können umgesetzt werden. Durch ausgeglichene Klassengrössen stehen zukünftig ausreichend Lektionen für den Unterricht im Teamteaching zur Verfügung. Mit dem Teamteaching und der grösseren Anzahl an Lehrkräften können wiederum Stellvertretungen bei kurzfristigen Abwesenheiten (z. B. Krankheit) einfacher geregelt werden. (A10/MAR.00138 St. Galler Tagblatt, 01.03.2010, S. 40; Ja zum Zusammenschluss der beiden Primarschulen)

Das Theaterstück «S Lisi mues weg» handelt von einem folgenreichen Missverständnis. Das Bauernehepaar Sepp und Anne-Käthi sieht in der Zeitung eine Anzeige ihrer Verwandten, worin diese einen öffentlichen Mord mit anschliessendem Fest ankünden und alle herzlich dazu einladen. Sofort kommt Anne-Käthi auf die Idee, dass diese Verwandten Opfer einer neuartigen Krankheit geworden sind. Es wird behauptet, Wissenschafter hätten einen Virus gefunden, der Menschen zu Mördern werden lässt. Für sie ist klar, dass nur noch ein Psychiater helfen kann. Kurzerhand engagiert sie Dr. Klarkopf, einen schrägen Paradiesvogel. Dieser schlägt zur Behandlung eine Schocktherapie vor, die schliesslich in einer riesigen Verwirrung mündet. Am Ende stellt sich heraus, dass die Verwandten gar nicht vor hatten, einen Menschen zu töten, sondern lediglich eine Kuh. (A10/MAR.00246 St. Galler Tagblatt, 01.03.2010, S. 42; Gesang und träfe Sprüche in Nassen)

Im Gegensatz zu Conny Gasser, der im Dezember 2007 völlig überraschend starb, kam der Tod des zweiten Conelli-Gründervaters, Herbi Lips, nicht unerwartet. Seit Jahren kämpfte er gegen den Krebs. Im vergangenen November konnte er sich einen Traum erfüllen: Schon schwer gezeichnet von seiner Krankheit durfte er das Spital verlassen, um an der Premiere des neuen Programms «Generations» teilzunehmen. Er dankte dem Publikum, das wiederum ihm mit einer minutenlangen «Standing Ovations» seine Wertschätzung zeigte. (sda) (A10/MAR.00403 St. Galler Tagblatt, 02.03.2010, S. 8; Herbi Lips, ein grosser Zirkusmann)

«Fit fürs Leben» lautet der Titel des «Frauekafis» vom Donnerstag, 4. März, um 9 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus in Wil. Der Vortrag von Ursula Köppel aus Oberweningen zeigt auf, dass jeder Mensch Verantwortung für seine Gesundheit übernehmen soll. Einerseits um Krankheiten vorzubeugen, andererseits um das finanziell überstrapazierte Gesundheitsbudget zu schonen. Es gilt allerdings, die drei Ebenen des Menschen – Körper, Seele und Geist – gleichermassen einzubeziehen. Anhand von Beispielen erläutert die Referentin das bestmögliche Vorgehen für den Erhalt der Gesundheit und der Lebensfreude. (pd.) (A10/MAR.00694 St. Galler Tagblatt, 02.03.2010, S. 31; Fit fürs Leben)

Den Verfassungsartikel zur Forschung am Menschen empfehlen die JFAR zur Annahme. Forschung und Innovation können auch in Zukunft Fortschritte in der Heilung von Krankheiten erzielt werden. Die JFAR setzten sich für klare Rahmenbedingungen in der Forschung und für den Schutz der Würde und Persönlichkeit des Menschen ein. (A10/MAR.00714 St. Galler Tagblatt, 03.03.2010, S. 37; JFAR: Nein zum Zeughaus-Kredit)

Lourdes Christine (Sylvie Testud), eine durch multiple Sklerose gelähmte junge Frau, besucht mit einer Pilgergruppe den Marienwallfahrtsort Lourdes. Sie empfindet ihre Krankheit als unerträglich und sucht nach Heilung. Im Film von Jessica Hauser geschieht dann tatsächlich ein Wunder, doch damit beginnen die Probleme erst. In sorgfältig komponierten Bildern inszeniert die junge österreichische Regisseurin ihr Drama um innere und äussere Konflikte und Widersprüchlichkeiten. Ihr distanziert-reflexiver Blick ist nicht frei von Ironie und Komik, ohne allerdings ihre Figuren der Lächerlichkeit preiszugeben. (A10/MAR.01113 St. Galler Tagblatt, 04.03.2010, S. 15; Kino)

Ich bin extrem ehrlich zu den Patienten bei der Demenz-Diagnose. Im Verlauf der Krankheit aber streiche ich das Positive heraus. Ich möchte fördern, was der Patient noch kann. (A10/MAR.01118 St. Galler Tagblatt, 04.03.2010, S. 11; Zitat)

Die Ärztin Irene Bopp-Kistler von der Memory-Klinik im Stadtspital Waid in Zürich fungiert als eine Art Führerin durch den Film. Sie kommentiert die Fälle, die sie betreut, und macht auch Mut – den Patienten selbst, ihren Betreuern, und uns, denen die Krankheit vielleicht auch blüht. Sogar die letzte Station eines Dementen-Lebens, das Pflegeheim, verliert in Marianne Pletschers sorgfältiger Beobachtung ihren Schrecken. (A10/MAR.01128 St. Galler Tagblatt, 04.03.2010, S. 12; Es kann uns auch treffen)

Breiten Raum widmet sie den Angehörigen. Was ihnen abverlangt wird, ist zuweilen schwer zu ertragen. Auf der andern Seite allerdings gibt es da diese Inseln des Glücks auch in der Krankheit. (A10/MAR.01128 St. Galler Tagblatt, 04.03.2010, S. 12; Es kann uns auch treffen)

Ist Präsentismus eine alte Krankheit mit neuem Namen oder einfach ein neues Modewort? (A10/MAR.01481 St. Galler Tagblatt, 05.03.2010, S. 11; Da &#8211; und doch nicht da)

Boëthius: Burn-out ist noch immer ein vieldiskutiertes Phänomen. Man weiss eigentlich gar nicht genau, um was es sich hierbei handelt – nur dass es mit einer Depression verbunden ist. Präsentismus ist keine Krankheit, sondern beschreibt einen Zustand. Ich verstehe darunter die nicht eingebrachte Leistung der bei der Arbeit anwesenden Mitarbeiter. Aufgrund ihrer Sorgen oder Krankheiten haben sie am Arbeitsplatz eine verringerte Konzentrationsfähigkeit, die allerdings vermeidbar wäre. Dieses Phänomen wird auch als «unsichtbare Absenzen» bezeichnet. (A10/MAR.01481 St. Galler Tagblatt, 05.03.2010, S. 11; Da &#8211; und doch nicht da)

Boëthius: Burn-out ist noch immer ein vieldiskutiertes Phänomen. Man weiss eigentlich gar nicht genau, um was es sich hierbei handelt – nur dass es mit einer Depression verbunden ist. Präsentismus ist keine Krankheit, sondern beschreibt einen Zustand. Ich verstehe darunter die nicht eingebrachte Leistung der bei der Arbeit anwesenden Mitarbeiter. Aufgrund ihrer Sorgen oder Krankheiten haben sie am Arbeitsplatz eine verringerte Konzentrationsfähigkeit, die allerdings vermeidbar wäre. Dieses Phänomen wird auch als «unsichtbare Absenzen» bezeichnet. (A10/MAR.01481 St. Galler Tagblatt, 05.03.2010, S. 11; Da &#8211; und doch nicht da)

Boëthius: Eine Krise ist der ideale Nährboden für chronische und vor allem psychische Krankheiten.Unternehmen sollten dies als ernstes Thema begreifen und gerade in schwierigen Zeiten keinesfalls zögern, ihre Mitarbeiter zu unterstützen. (A10/MAR.01481 St. Galler Tagblatt, 05.03.2010, S. 11; Da &#8211; und doch nicht da)

Als frühe Sorte ist «Bluecrop» (Mitte Juli bis Ende August) oder Patriot, bzw Goldtraube zu empfehlen. Achtung: Heidelbeeren kennen keine Krankheit, oder Schädlinge, werden nachweislich bis zu 1,60 und 1,80 hoch. Wichtig ist: Eine gesunde Ernährung und damit Wohlbefinden der Heidelbeersträucher, unbedingt die obere Schicht des Bodens alle zwei Jahre ergänzen und die Düngung nicht vergessen. (A10/MAR.02078 St. Galler Tagblatt, 06.03.2010, S. 47; Jetzt ist wieder Pflanzzeit)

Die Anlaufstelle Angehörigenberatung der Psychiatrischen Klinik Wil hilft Angehörigen von Kranken bei der Bewältigung der Situation und liefert Informationen zu Krankheiten.Ziel ist die Hilfe zur Selbsthilfe. Besonders schwierig ist es, wenn es sich bei den Angehörigen um Kinder handelt. (A10/MAR.02231 St. Galler Tagblatt, 06.03.2010, S. 41; Elternteil krank &#8211; Wie geht es den Kindern?)

Psychische Erkrankungen ziehen sich oftmals über Jahre hin. Die Angehörigen erkrankter Personen sind dabei teilweise grossen Belastungen ausgesetzt und wissen häufig nicht, an wen sie sich für Hilfe wenden können. «In unseren Beratungsgesprächen gehen wir auf die individuelle Situation der Angehörigen ein», sagt Scherer. «Jedes Gespräch ist wieder anders. Themen sind zum Beispiel Umgang mit dem Erkrankten, Kommunikation oder auch Schuldgefühle der Angehörigen.» Schwerpunkte in der Angehörigenberatung sind die eigene Bewältigung der Situation als Angehörige und Informationen über die entsprechenden Krankheiten.Dazu steht auch ausführliches Informationsmaterial zur Verfügung. «Ziel ist die Hilfe zur Selbsthilfe», präzisiert Raschle. «Manchmal weisen wir auch auf andere Stellen hin, wie zum Beispiel Rechtsberatung, Sozialdienste oder Selbsthilfegruppen.» Die Gespräche in der Angehörigenberatung stellen keine therapeutischen Massnahmen dar, sondern geben vielmehr Denkanstösse zur Bewältigung der entsprechenden Situation und zum Herauszufinden, was den Angehörigen gut tut. (A10/MAR.02231 St. Galler Tagblatt, 06.03.2010, S. 41; Elternteil krank &#8211; Wie geht es den Kindern?)

Die Gemse kommt auch in den Hängen des Mittelrheintals gar nicht so selten vor. Sie ist mit ihrer Lebensweise und ihrem Körperbau dem Gebirge sehr gut angepasst, hat aber Schwachpunkte, die zu gehäuften Todesfällen führen können. Viele Jäger im Oberland mussten die letzten Jahre beobachten, dass die Gemsbestände stark zurückgingen. Deshalb war es nicht überraschend, dass das Interesse am Vortrag immens war. Da die Gemse ein Rudeltier ist, können sich allfällige Erreger von Krankheiten schnell unter einem Bestand verbreiten. Für Krankheiten wie die Gamsblindheit gelten Schafe, welche mit der Gemse recht nahe verwandt sind, als Erreger-Reservoir. Während diese Bakterien-Infektion beim Schaf keinen grösseren Schaden anrichtet, kann sie bei der Gemse bis zur vollständigen Erblindung führen. Das blinde Tier verhungert oder stürzt ab und ist somit dem Tod geweiht. Erst seit Mitte 90er-Jahre ist beim Wild der Erreger der Gamsblindheit bekannt. Lippengrind ist eine gefährliche Virusinfektion, wird häufig von Schafen übertragen und verursacht Geschwüre an den Lippen der Tiere. Diese können sogar dazu führen, dass die Gemse keine Nahrung mehr aufnehmen kann. Das Virus wird via Futterpflanzen übertragen und überlebt im Boden. (A10/MAR.02396 St. Galler Tagblatt, 08.03.2010, S. 40; Über die Achillesfersen der Gemse)

Die Gemse kommt auch in den Hängen des Mittelrheintals gar nicht so selten vor. Sie ist mit ihrer Lebensweise und ihrem Körperbau dem Gebirge sehr gut angepasst, hat aber Schwachpunkte, die zu gehäuften Todesfällen führen können. Viele Jäger im Oberland mussten die letzten Jahre beobachten, dass die Gemsbestände stark zurückgingen. Deshalb war es nicht überraschend, dass das Interesse am Vortrag immens war. Da die Gemse ein Rudeltier ist, können sich allfällige Erreger von Krankheiten schnell unter einem Bestand verbreiten. Für Krankheiten wie die Gamsblindheit gelten Schafe, welche mit der Gemse recht nahe verwandt sind, als Erreger-Reservoir. Während diese Bakterien-Infektion beim Schaf keinen grösseren Schaden anrichtet, kann sie bei der Gemse bis zur vollständigen Erblindung führen. Das blinde Tier verhungert oder stürzt ab und ist somit dem Tod geweiht. Erst seit Mitte 90er-Jahre ist beim Wild der Erreger der Gamsblindheit bekannt. Lippengrind ist eine gefährliche Virusinfektion, wird häufig von Schafen übertragen und verursacht Geschwüre an den Lippen der Tiere. Diese können sogar dazu führen, dass die Gemse keine Nahrung mehr aufnehmen kann. Das Virus wird via Futterpflanzen übertragen und überlebt im Boden. Sogar der Mensch kann daran erkranken. (A10/MAR.02396 St. Galler Tagblatt, 08.03.2010, S. 40; Über die Achillesfersen der Gemse)

Verschiedene Bakterienarten, Lungenwürmer sowie Viren verursachen Lungenentzündungen beim Gamswild. Vor allem durch Nahrungsmangel geschwächte Tiere erliegen dieser Erkrankung. Die Sterblichkeit beträgt bis zu 50 Prozent, die Rolle der Nutztiere in diesem Fall ist nicht geklärt. Die Lunge des Gamswildes ist allgemein empfänglich für Krankheitserreger. Häufig sind klimatische Ursachen schuld an einem Ausbruch der Krankheit.Im Nationalpark wurden beispielsweise nach einem markanten Temperatursturz im April 2003 auf unter –20 Grad viele verendete Tiere gefunden. (A10/MAR.02396 St. Galler Tagblatt, 08.03.2010, S. 40; Über die Achillesfersen der Gemse)

Eine in der Schweiz glücklicherweise (noch) nicht vorkommende Krankheit ist die durch Milben verursachte Gamsräude. Diese gilt als schwerste Krankheit der Gemse. Sie äussert sich durch eine Hautinfektion mit starkem Juckreiz, Hautverdickung und Krustenbildung und führt oft zum Tod des Tieres. Die Gamsräude kommt bisher nur in den Ostalpen östlich des Brenners vor. Als Vorbeugung gegen alle Krankheiten empfahl der Referent eine Regulierung durch die Jagd. Daraus resultieren eine geringere Dichte des Bestandes und somit auch stärkere Tiere mit einer erhöhten Widerstandskraft. (A10/MAR.02396 St. Galler Tagblatt, 08.03.2010, S. 40; Über die Achillesfersen der Gemse)

Eine in der Schweiz glücklicherweise (noch) nicht vorkommende Krankheit ist die durch Milben verursachte Gamsräude. Diese gilt als schwerste Krankheit der Gemse. Sie äussert sich durch eine Hautinfektion mit starkem Juckreiz, Hautverdickung und Krustenbildung und führt oft zum Tod des Tieres. Die Gamsräude kommt bisher nur in den Ostalpen östlich des Brenners vor. Als Vorbeugung gegen alle Krankheiten empfahl der Referent eine Regulierung durch die Jagd. Daraus resultieren eine geringere Dichte des Bestandes und somit auch stärkere Tiere mit einer erhöhten Widerstandskraft. (A10/MAR.02396 St. Galler Tagblatt, 08.03.2010, S. 40; Über die Achillesfersen der Gemse)

Eine in der Schweiz glücklicherweise (noch) nicht vorkommende Krankheit ist die durch Milben verursachte Gamsräude. Diese gilt als schwerste Krankheit der Gemse. Sie äussert sich durch eine Hautinfektion mit starkem Juckreiz, Hautverdickung und Krustenbildung und führt oft zum Tod des Tieres. Die Gamsräude kommt bisher nur in den Ostalpen östlich des Brenners vor. Als Vorbeugung gegen alle Krankheiten empfahl der Referent eine Regulierung durch die Jagd. Daraus resultieren eine geringere Dichte des Bestandes und somit auch stärkere Tiere mit einer erhöhten Widerstandskraft. (A10/MAR.02396 St. Galler Tagblatt, 08.03.2010, S. 40; Über die Achillesfersen der Gemse)

Krankheit und Kranksein ist ein Thema, das den speziellen Tag gestern auch nach Ansicht der Gesundheitschefin verdient hat. Im Spital aber sei, so sagte Heidi Hanselmann, wie überall an der Front des Gesundheitswesens, tagtäglich und ganz selbstverständlich jeder Tag ein spezieller Tag, an dem immer wieder besondere Leistungen zum Wohle der Patientinnen und Patienten erbracht werden: Jeder Tag inklusive Wochenenden, denn Krankheit kenne keine Fünf-Tage-Woche. (A10/MAR.02417 St. Galler Tagblatt, 08.03.2010, S. 44; Hoher Besuch im Spital Altstätten)

Krankheit und Kranksein ist ein Thema, das den speziellen Tag gestern auch nach Ansicht der Gesundheitschefin verdient hat. Im Spital aber sei, so sagte Heidi Hanselmann, wie überall an der Front des Gesundheitswesens, tagtäglich und ganz selbstverständlich jeder Tag ein spezieller Tag, an dem immer wieder besondere Leistungen zum Wohle der Patientinnen und Patienten erbracht werden: Jeder Tag inklusive Wochenenden, denn Krankheit kenne keine Fünf-Tage-Woche. (A10/MAR.02417 St. Galler Tagblatt, 08.03.2010, S. 44; Hoher Besuch im Spital Altstätten)

 Am kommenden Samstag, 13. März, ab 8 Uhr findet im Sportzentrum Herisau bereits zum 13. Mal das schon zur Tradition gewordene Eishockeyturnier um den «Blue Guard Cup» statt. Die einheimische Plauschmannschaft, das «Blue Guard Hockey Team», lädt jeweils fünf befreundete Teams zum Turnier ein. So spielen neben dem Gastgeber in diesem Jahr der Rapperswiler Lakers Fanclub, der Thurgauer SC Butrue, die Rheintaler Hurricane Hobes, der HC Stocktüfel aus St. Gallen und der EHC Durazell aus Herisau um den Pokal. Im Vordergrund stehen vor allem der Plausch, die Fairness, der Respekt und die Freude am Eishockey. Wie jedes Jahr unterstützen die Veranstalter die Multiple Sklerose Stiftung der Schweiz. So möchten sie einen Beitrag im Kampf gegen diese heimtückische Krankheit leisten. (pd) (A10/MAR.02592 St. Galler Tagblatt, 09.03.2010, S. 35; «Blue Guard Cup» zum 13.)

Auch wir haben sofort reagiert und unsere Mutter nach Diepoldsau verlegt. Trotz ihrer schwerer Krankheit hat sie uns zu verstehen gegeben, dass sie sich jetzt wohl fühlt. Der damalige Heimleiter Röbi Spirig hatte in diesem Altersheim eine spezielle Atmosphäre geschaffen. Auch hier war die Zeit für die Pflege eng begrenzt. Ein schönes Wort oder ein liebes Streicheln über die Wange, nur schnell beim Vorbeigehen fehlte dort aber nie. Dies hat oft schon gereicht. Leider konnte unsere Mutter diese schöne Atmosphäre nur ein knappes halbes Jahr geniessen. Ich wusste aber, dass sie die letzte Zeit vor ihrem Tod noch glücklich war. Manchmal denke ich, warum habe ich nicht besser hingeschaut und sie schon früher an einen Ort gebracht, wo Menschen und nicht nur Angestellte arbeiten. (A10/MAR.02721 St. Galler Tagblatt, 09.03.2010, S. 40; Oft fehlt die Zeit, aber &#8230;)

dicken. Der WWF bietet am Samstag, 20. März in Dicken einen Obstschneidekurs an. Pavel Beco, Obstbaufachmann, wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Pflege von Obstbäumen näher bringen. Um das Obstjahr mit einer erfolgreichen Ernte abschliessen zu können, müssen die Bäume gepflegt werden. Die Kursteilnehmenden werden die Unterschiede zwischen Hoch- und Niederstamm, Kern- und Steinobst kennen lernen sowie auch Werkzeuge und verschiedene Schnitttechniken. Thema werden auch die Krankheiten bei Obstbäumen sein. Im praktischen Teil werden Obstbäume geschnitten. Die Teilnehmer werden an verschiedenen Bäumen üben können. Der Kurs dauert von 9 bis 17 Uhr. Einige Plätze sind noch frei. (pd) (A10/MAR.02888 St. Galler Tagblatt, 09.03.2010, S. 32; Kurs «Obstbäume richtig schneiden»)

Woher der Palmenkrebs kommt, weiss man nicht. Doch die Krankheit breitet sich in den Palmöl-Plantagen Kolumbiens rasend schnell aus. Es ist eine Art Feuerbrand, die angesteckten Pflanzen trocknen rasch aus und stecken andere Palmen an. In vielen Gebieten sind bereits zwischen 30 und 50 Prozent der Kulturen befallen, in ganz Kolumbien sind nur noch 3 der insgesamt 17 Palmölraffinerien voll ausgelastet. (A10/MAR.03405 St. Galler Tagblatt, 11.03.2010, S. 2; PODIUM)

Die Ausbreitung des Palmenkrebses ist typisch für die auf Krankheiten anfälligen Monokulturen. Doch dies ist nur ein Problem des grossflächigen Anbaus der Palma Africana, die sich weltweit so schnell ausbreitet wie keine andere Nutzpflanze – vor allem dank der mit Subventionen gestützten Nachfrage nach Agrotreibstoffen. Denn Palmöl verdrängt Rinderweiden, diese verdrängen Regenwald. Eine fatale Entwicklung in einem Land wie Kolumbien mit seiner immensen Biodiversität. (A10/MAR.03405 St. Galler Tagblatt, 11.03.2010, S. 2; PODIUM)

Es gibt zwar noch Eltern, die von ihrem Familienkreis viel Unterstützung erhalten. Diese brauchen von der Beratungsstelle höchstens ab und zu einen kurzen Rat oder eine Bestätigung. Beim heutigen Trend zur Kleinfamilie und der grossen Mobilität sind aber viele Elternpaare auf sich allein angewiesen, brauchen darum eine aufwendigere Begleitung. Andere erlebten selber eine schwierige Kindheit und haben darum Mühe, die Beziehung zum eigenen Kind zu gestalten. Es gibt Eltern mit Drogenerfahrungen, psychischen Krankheiten oder geistiger Behinderung. Und zudem sind auch Eltern aus der Migration auf Beratung angewiesen. (A10/MAR.03417 St. Galler Tagblatt, 11.03.2010, S. 31; Wo sich alles ums Kind dreht)

In der neueröffneten Naturheilpraxis von Selma Hämmerle an der Rosenbergstrasse steht vor allem eines im Vordergrund: die Einheit von Körper, Seele und Geist. Denn wenn diese gestört ist, entsteht laut der Heilpraktikerin die Grundlage einer Krankheit. (A10/MAR.03565 St. Galler Tagblatt, 11.03.2010, S. 40; Heilen mit Pflanzen und Blutegeln)

Widerstandskraft in der Krankheit (A10/MAR.03618 St. Galler Tagblatt, 11.03.2010, S. 40; Widerstandskraft in der Krankheit)

Als der ehemalige Marinearzt Peter Crane auf die Bohrinsel Storm King beordert wird, ahnt er noch nicht, was ihn dort erwartet. Kurz nach seiner Ankunft stellt sich heraus, dass die Plattform nur Tarnung für ein geheimes Forschungsunternehmen ist: Man vermutet, in der Gesteinsschicht unter dem Meeresboden auf Überreste von Atlantis gestossen zu sein. Fieberhaft forscht die amerikanische Regierung in einem riesigen unterseeischen Labor. Doch zum Schrecken aller erkranken Tag für Tag Besatzungsmitglieder an mysteriösen Leiden. Angst breitet sich aus. Dr. Peter Crane ist ratlos. Besteht ein Zusammenhang zwischen den Krankheiten und den unglaublichen Entdeckungen in der Tiefe? Lauert dort unten eine Gefahr, die die Menschheit vernichten kann? Die Wissenschaftler warnen vor weiteren Bohrungen, doch die Machtgier des Militärs wächst. Das Unternehmen Deep Storm droht, ausser Kontrolle zu geraten. (A10/MAR.03662 St. Galler Tagblatt, 11.03.2010, S. 41;)

Das Forum CVP 60 plus lädt zu einer Veranstaltung auf Montag, 22. März, um 14.30 Uhr im Hof zu Wil ein. In zwei Kurzreferaten und einer Podiumsdiskussion werden Angebote zur Sicherung der Lebensqualität thematisiert. Zum Alltagsglück tragen Begegnung und Austausch, Mitarbeit und Partizipation besonders bei, wenn der Tagesablauf nicht mehr in feste Strukturen eingebettet ist. Das Dasein selbst dann als sinnstiftend zu erfahren, wenn sich Einschränkungen durch Gebrechlichkeit, Krankheit oder sozialer Unsicherheiten einstellen, zählt zu den Geheimnissen um einen erfüllten dritten Lebensabschnitt. Verschiedene Institutionen und Einrichtungen haben den Lebenszeitraum nach dem Ausstieg aus dem Arbeitsleben zum Ziel ihrer Tätigkeit gemacht. Doch wer bietet welche Unterstützung unter welchen Voraussetzungen an? Wo ist Freiwilligenarbeit im Dienste älterer Menschen gefragt? Diesen Fragen geht die Veranstaltung um Lebensqualität nach. (A10/MAR.03697 St. Galler Tagblatt, 11.03.2010, S. 39; Lebensqualität im Herbst des Lebens)

Die Mütterberaterinnen bieten am 13. und 20. März 2010 einen Kurs für werdende Eltern an. An diesen zwei Tagen werden Themen wie Ausstattung, Säuglingspflege, Ernährung, Weinen und Schlafverhalten, Entwicklung, Krankheiten u. v. m. behandelt. Der Kurs findet im Kantonalen Spital Flawil an der Krankenhausstrasse 23 in Flawil statt. (gk.) (A10/MAR.03739 St. Galler Tagblatt, 11.03.2010, S. 45; Kurse für werdende Eltern)

Die Gamskolonien im Alpstein wurden in den letzten Jahren durch Krankheiten (Gamsblindheit, Lungenentzündung) stark dezimiert. Die Kolonien erholen sich langsam. 2009 wurden etwas mehr Füchse erlegt als im Vorjahr. Wegen einer Staupe-Epidemie starben zahlreiche Tiere. Fachleute erwarten, dass sich der Fuchsbestand aber rasch wieder erholt. (sda) (A10/MAR.03797 St. Galler Tagblatt, 12.03.2010, S. 33; Wildtiere sterben wegen hartem Winter)

Amriswil. Markus Eugster, Mitglied des Verwaltungsrates der Eugster Frismag AG, ist am Dienstagabend nach schwerer Krankheit in seinem 63. Altersjahr verstorben. Die Eugster Frismag AG gehört zu den grössten Arbeitgebern im Raum Amriswil. (red.) (A10/MAR.04045 St. Galler Tagblatt, 12.03.2010, S. 41; Markus Eugster verstorben)

Die meisten der etwa 10 000 Geschädigten leiden an Asthma oder anderen durch die hohe Staubbelastung am Ground Zero bedingten Atemwegserkrankungen. Je nach Schwere der Krankheit sollen sie Summen von einigen tausend bis zu über einer Million Dollar erhalten, hiess es. Bürgermeister Michael Bloomberg nannte die Einigung «fair und angemessen». (sda) (A10/MAR.04257 St. Galler Tagblatt, 13.03.2010, S. 10; Hohe Entschädigung für Helfer von Ground Zero)

Beim Rehwild in den höheren Lagen sieht die Situation anders aus. «Der strenge Winter 2008/2009 wirkte sich negativ auf den Bestand aus», sagt Urs Büchler. Zudem reguliere neben dem Jäger auch der Luchs den Rehbestand. Rehe bringen jedoch jedes Jahr zwei Kitze zur Welt und ein milder Frühling erhöht die Chance, dass diese überleben. «Der Rehbestand kann sich bei günstigen Wetterbedingungen im Frühling und einem milden Winter rasch erholen», bestätigt der Wildhüter. Im oberen Toggenburg erlegten die 180 Jagdberechtigten im Jahr 2009 mit 552 Rehen 47 weniger als im Vorjahr. Die Toggenburger Gemsen spüren die Auswirkungen von Krankheiten der letzten Jahre. (A10/MAR.04505 St. Galler Tagblatt, 13.03.2010, S. 50; Gamsbestand noch immer tief)

Wie schnell doch fünf Jahre vergehen – und wie viele Frauen am Montag, dem 8. März, der Einladung zur fünften Hauptversammlung folgten. Obwohl sich kurzfristig 45 Frauen wegen Krankheiten ihrerseits oder ihrer Angehörigen abmelden mussten, fanden 161 der 249 Mitglieder den Weg ins Personalrestaurant der Psychiatrischen Klinik Wil. (A10/MAR.04559 St. Galler Tagblatt, 13.03.2010, S. 47; Traktanden zügig erledigt)

In Kreuzlingen ist am Freitag kurz nach dem 78. Geburtstag Schriftsteller Ernst Herhaus gestorben. Den Durchbruch schaffte er mit «Kapitulation. Aufgang einer Krankheit».Bruno Oetterli (A10/MAR.04671 St. Galler Tagblatt, 15.03.2010, S. 10; Die eigene Sucht als Thema)

Ernst Herhaus sagte oft: «Ich bin ein trockengelegter Alkoholiker.» Die Angst vor einem Rückfall blieb, aber auch der Wille, auf den einzigen Tropfen zu verzichten, der seine fragile Existenz wieder hätte gefährden können. Den literarischen Durchbruch schaffte er 1977 mit der Thematisierung seiner Sucht in «Kapitulation. Aufgang einer Krankheit». (A10/MAR.04671 St. Galler Tagblatt, 15.03.2010, S. 10; Die eigene Sucht als Thema)

Drei Mädchen der Klasse engagierten sich zudem im gestrigen Gottesdienst. Sie begleiteten die Lieder im Gottesdienst mit ihren Instrumenten und erzählten von der Krankheit Malaria. Ausserdem sammelten sie Geld für ein Unicef-Projekt. (pd) (A10/MAR.04859 St. Galler Tagblatt, 15.03.2010, S. 37; Plakat für Hilfsprojekt)

Die 100. Delegiertenversammlung in Wil hätte ein weiterer Höhepunkt in der Amtszeit von Josef Hartmann werden können. Er übernahm mit seinen Vorstandskollegen die Organisation und freute sich auf das Fest. Unerwartet schnell erlag der frühere Stadtpräsident im vergangenen Mai einer heimtückischen Krankheit.In seinem Sinne formierte sich unter der Leitung von Peter Staubli eine Arbeitsgruppe mit dem Kantonalvorstand und der Regionalsektion Alt-Untertoggenburg-Wil. Sie bereitete eine jubiläumswürdige Delegiertenversammlung vor. (A10/MAR.04886 St. Galler Tagblatt, 15.03.2010, S. 34; Veteranen mit neuem Präsidenten)

Ihre Züge sind lebhaft, wenn sie an Heiteres zurückdenkt. Sie fallen zusammen, wenn sie von der «angelernten Wehrlosigkeit» spricht, «ausnutzerische» Verhältnis anprangert, die Gedanken um Krankheit und Tod kreisen. Zuletzt spricht sie von weissen Wänden eingehüllt in ihrer «Alleinwelt» die letzten Verse. Verklingende Musik verhindert zu schnell einsetzenden Applaus. (A10/MAR.04967 St. Galler Tagblatt, 16.03.2010, S. 10; Leiden auf der Couch)

Woche des Gehirns Gestern hat in mehreren Schweizer Städten die Woche des Gehirns begonnen. Viele Veranstaltungen drehen sich um Krankheiten.Doch wie funktionieren eigentlich unsere Sinne? Warum zum Beispiel können wir uns selber nicht kitzeln? Rolf App (A10/MAR.04971 St. Galler Tagblatt, 16.03.2010, S. 11; Sehen, hören, riechen, fühlen)

Diese Woche steht in mehreren Städten der Schweiz im Zeichen der Hirnforschung: In Zürich, Bern, Basel, Aarau Fribourg, Lausanne und Genf informieren Wissenschafter über ihre Erkenntnisse zu Krankheiten wie Parkinson, Hirnschlag oder Schlafstörungen. (A10/MAR.04972 St. Galler Tagblatt, 16.03.2010, S. 11; Die Woche des Gehirns &#8211; und ein Wegweiser durchs Gehirn)

Urtümliche Instinkte leiten die Frauen. Deshalb ziehen diese in armen Ländern, wo die Lebenserwartung niedrig und die Verbreitung ansteckender Krankheiten hoch ist, Männer mit dem Gesicht eines Machos solchen mit weicheren Linien vor. Das sei nur ein Reflex aus der Urzeit, als der Mann noch als Jäger durch die Prärie streifte, um den erlegten Hirsch nach Hause zu bringen. Für die Frau war das Muskelpaket Garant für gesunden Nachwuchs, sagen britische Forscher. Heute jedoch, wo sich in unseren Breiten Macht nicht mehr in Form von schweren Jagdtrophäen zeigt, haben feminine Züge ihre Vorteile: Denn maskulin aussehende Männer gelten als unehrlich, unkooperativ und unstet in Beziehungen. (Kn.) (A10/MAR.05337 St. Galler Tagblatt, 17.03.2010, S. 9; Urtümliche Reflexe)

Als blutrünstige Plaggeister infizieren Mücken jedes Jahr Millionen von Menschen mit Malaria und anderen Krankheiten.Doch nun haben japanische Forscher die stechenden Insekten durch genetische Änderungen in «fliegende Impfspritzen» verwandelt. (A10/MAR.05360 St. Galler Tagblatt, 17.03.2010, S. 11; Mücken werden zu Impfspritzen)

Positiv denken heisst die Devise – besonders in der Krise. Wer in jedem Fehlschlag eine Chance sieht, in jedem Schicksalsschlag die Möglichkeit für einen Neubeginn, der wird nicht untergehen. Wer gesund werden will, wird jede Krankheit überwinden. Wer glücklich ist, wird erst gar nicht krank. So hat eine Studie der Columbia-Universität in New York herausgefunden, dass optimistische und zufriedene Menschen seltener an Herzerkrankungen leiden als Griesgrame. (A10/MAR.05677 St. Galler Tagblatt, 18.03.2010, S. 1; Salzkorn)

Schmitt: Es gibt Studien, die zeigen, dass die Sterblichkeit und die Gewichtszunahme bei Mehrschläfern grösser ist. Man kann sich also mit Mehrschlaf nicht schlank schlafen. Eine durchschnittliche Schlafdauer von mehr als neun Stunden scheint problematisch zu sein. Viel Schlaf kann in der Regel bedeuten, dass diese Menschen eine Krankheit haben. (A10/MAR.05702 St. Galler Tagblatt, 18.03.2010, S. 9; Keine Ruhe im Schlaf)

Kinder vor Krankheiten schützen (A10/MAR.05908 St. Galler Tagblatt, 18.03.2010, S. 37; Kinder vor Krankheiten schützen)

Morgen Freitag, 19.30 Uhr, findet im Festsaal St. Katharinen der letzte Vortrag der Vortragsreihe «Widerstandskraft – Mensch und Medizin aus anthroposophischer Sicht» statt. Der Kinderarzt Erdmut J. Schädel beantwortet dabei die Frage, wie man Kinder vor Krankheiten schützen kann. (A10/MAR.05908 St. Galler Tagblatt, 18.03.2010, S. 37; Kinder vor Krankheiten schützen)

Sommeri. Noch bis 4. April ist im Restaurant Löwen in Sommeri die Fotoausstellung «muskelkrank & lebensstark» der Zürcher Fotografin Vera Markus zu sehen. Die Ausstellung zeigt auf künstlerische und visuelle Art, wie muskelkranke Menschen mit ihrer Krankheit im Alltag umgehen. Etwa wie Walter wieder viel schneller unterwegs ist, seit er seinen Elektrorollstuhl hat, oder wie Gabriela ein kleines Unternehmen führt, um möglichst selbständig zu bleiben. Die Fotos sind im Rahmen des Buches «Starke Leben – Wie Muskelkranke ihren Alltag bewältigen» (von Helga Kessler) entstanden. (A10/MAR.05956 St. Galler Tagblatt, 18.03.2010, S. 33; Muskelkranke im Alltag)

Oft beginnt die Krankheit schleichend und wird spät erkannt. Dies führt langfristig zu Folgeerkrankungen wie Bluthochdruck, Herzinfarkt, Schlaganfall, Nervenschädigung, Nieren- und Augenleiden und schlecht heilenden Wunden (diabetischer Fuss). Symptome von zu hohen Blutzuckerwerten sind ungewöhnlich starker Durst, häufiges Wasserlassen (besonders nachts), Gewichtsverlust. Weiterhin können Sehstörungen und eine juckende, schuppende, rauhe Haut auftreten. Bei sehr hohen Blutzuckerwerten kann es zu Koordinations- und Bewusstseinsstörungen. (A10/MAR.06236 St. Galler Tagblatt, 19.03.2010, S. 71; Diabetes-Check-Aktionstag)

Das Drama um Krankheit und Musik, eingebettet ins elektrisierte 18. Jahrhundert, inspiriert die 48jährige Autorin zu einer Erzählung, die ihrerseits voller Musik ist – manchmal andante, meist aber presto in atemlos sich jagenden Sätzen und einer überbordenden Bildlichkeit. Doch immer wieder gelingen der Autorin Kabinettstücke – wie etwa die Begegnung Marias mit Mozart. Sie spielt ihm ihre eigene «Sicilienne» vor, er fragt sie, ob sie die weissen oder die schwarzen Tasten lieber mag – und es ereignet sich eine Art Magnetismus zwischen den beiden. Jenes Phänomen, das Maria einmal als «ein ganzes Meer von Gemeinsamkeiten» umschreibt. (A10/MAR.06543 St. Galler Tagblatt, 20.03.2010, S. 12; Vom Magnetismus der Musik)

Die Beratungen werden von diplomierten Pflegefachfrauen mit Schwerpunkt Kind/Familie und teilweiser Zusatzausbildung zur Mütterberaterin HFD geleitet. Stetige Weiterbildung ist selbstverständlich. Stillprobleme, Ernährung, Entwicklung, Erziehungsfragen, Verhalten oder Vorbeugen bei Krankheit und Unfall usw. sind Themen an den Beratungen, die in den Gemeinden in regelmässigen Abständen stattfinden. Das Angebot basiert auf Freiwilligkeit, alle Mitarbeitenden stehen unter Schweigepflicht und sind angestellt vom Verein. Die Institution wird von 13 Gemeinden finanziert. Von Dezember 2008 bis November 2009 fanden 7317 Kontakte statt. (A10/MAR.06859 St. Galler Tagblatt, 20.03.2010, S. 50; Die Beratung wird geschätzt)

Risikofaktoren für die Krankheit sind hoher Blutdruck, Übergewicht, Diabetes, übermässiger Alkoholgenuss und Rauchen. Als Präventivmassnahmen werden körperliche und geistige Aktivitäten erwähnt, diese durchbluten das Gehirn. Pavesi weist klar darauf hin, dass Vergesslichkeit nicht überbewertet werden soll und kleine Demenzen hervorragend mit Medikamenten behandelt werden können. (pd) (A10/MAR.06889 St. Galler Tagblatt, 22.03.2010, S. 39; Vergesslich oder schon von Alzheimer betroffen?)

St. Gallen. Am Wochenende haben sich in St. Gallen 170 Spezialisten zur Konferenz für Krebsprävention versammelt. Sie trugen gemäss einer Mitteilung die neusten Erkenntnisse für die Krebsprävention zusammen. In erster Linie gehe es darum, einen weltweiten Standard zur Behandlung von Brustkrebs zu entwickeln. Die Konferenz habe hierfür wichtige Erkenntnisse geliefert, heisst es weiter. So verspreche man sich auch von neuen Medikamenten eine Wirkung, die eigentlich gegen Krankheiten wie Diabetes oder Osteoporose oder zur Cholesterinsenkung entwickelt worden sind. Zudem sei man weltweit daran, neue Substanzen mit weniger Nebenwirkungen zu erforschen. (red.) (A10/MAR.06913 St. Galler Tagblatt, 22.03.2010, S. 25; Weltweiter Kampf gegen Brustkrebs)

Die Konferenz hat wichtige Erkenntnisse geliefert, sagt Florian Otto. «Es werden Medikamente entdeckt, die für andere Krankheiten entwickelt worden sind und nun in der weiteren Erforschung zeigen, dass sie auch eine Wirkung gegen Brustkrebs haben und vorbeugend eingesetzt werden können.» Zu den hoffnungsvollen Ansätzen in diesem Bereich gehören Medikamente zur Cholesterinsenkung und gegen Diabetes. «Vielversprechend» seien Forschungen mit Medikamenten gegen Osteoporose, sagt Otto. (A10/MAR.06972 St. Galler Tagblatt, 22.03.2010, S. 2; KOPF DES TAGES)

Gestern meldeten sich bei Vorarlberger Medien Teilnehmer am damaligen Ferienlager und bestätigten, dass es aufmüpfige Jugendliche gegeben habe, allerdings habe Fischer die Burschen weder brutal geschlagen, noch in der Nacht davongejagt. Jetzt beschäftigt sich die Ombudsstelle der Diözese mit den Vorwürfen. «Wir werden die Sache unter Beizug von aussenstehenden Experten behandeln», versicherte der Ombudsmann der Diözese, Peter Rädler. Er suche das Gespräch mit den Betroffenen, bisher sei es aber noch nicht gelungen, Kontakt aufzunehmen. Bischof Elmar Fischer hatte bereits einmal für Aufregung gesorgt. Im vergangenen Jahr hatte er Homosexualität als Krankheit bezeichnet, die geheilt werden müsse. (A10/MAR.07266 St. Galler Tagblatt, 23.03.2010, S. 25; Gewaltvorwürfe gegen den Bischof von Vorarlberg)

Soziale Benachteiligung könne jeden treffen, sagt Brugger. Sei es durch Arbeitslosigkeit oder Arbeitsausfall durch lange Krankheit.Oft seien es auch Menschen mit Migrationshintergrund oder generell Armutsbetroffene. «Ein sehr wichtiger Punkt für diese Personen ist die Eingliederung in die Arbeitswelt.» Denn dadurch erhielten sie einen Lohn, Anerkennung und seien integriert. Das Heks bietet dazu verschiedene Projekte an, so etwa eine Velowerkstatt in Amriswil (siehe Kasten) oder gemeinnützige Arbeiten für Sozialhilfeempfänger. (A10/MAR.07433 St. Galler Tagblatt, 23.03.2010, S. 31; Ein Schritt in die Gesellschaft)

Kramer: Das Wichtigste ist durchzuhalten und nicht aufzugeben. Dranbleiben, egal was passiert, ja. Ein Diabetiker muss auch ab und zu ins Spital und sich neu einstellen. Genauso ist es bei Suchtkranken. Ich möchte Sucht in eine Reihe setzen mit anderen Krankheiten.Wir müssen den Umgang damit lernen und Lösungen finden. Wir geben niemanden auf, die menschliche Beziehung ist ganz entscheidend. (A10/MAR.07457 St. Galler Tagblatt, 23.03.2010, S. 29; «Wir geben niemanden auf»)

St. Gallen. Der Fachbereich Pneumologie am Kantonsspital St. Gallen organisiert heute ein internationales Symposium zu seltenen Lungenkrankheiten. Es ist den Veranstaltern gelungen, international anerkannte Referenten aus den USA, Deutschland, Österreich und der Schweiz zu engagieren. Interstitielle Lungenkrankheiten sind charakterisiert durch eine Vernarbung der Lunge, welche zu Sauerstoffmangel führen kann. Interdisziplinäre Zusammenarbeit ist im Zusammenhang mit der Behandlung von seltenen Krankheiten von grosser Bedeutung. (red.) (A10/MAR.08043 St. Galler Tagblatt, 25.03.2010, S. 33; Sitz der VDK wechselt von St. Gallen nach Bern)

«Elektroschock» wird die Therapie in der Umgangssprache genannt und löst sofort Assoziationen mit folterähnlichen Behandlungsmethoden in der Psychiatrie aus. Die Elektrokrampftherapie (EKT), wie sie in Fachkreisen genannt wird, erlebt in der Schweiz eine Renaissance. Eine Vorreiterrolle spielen insbesondere die psychiatrischen Kliniken Herisau und Königsfelden. Erfolgversprechend ist diese Therapie vor allem bei schweren Depressionen und manisch-depressiven Krankheiten.Für Bruno Kägi, Chefarzt in Herisau, ist die EKT ein effizientes Mittel, die gestörten Botenstoffe im Hirn auszugleichen. Die Behandlung, die mehrere Male wiederholt werden muss, hat praktisch keine Nebenwirkungen. (red.) focus 9 (A10/MAR.08046 St. Galler Tagblatt, 25.03.2010, S. 1; Elektrokrampftherapie)

Nichtsdestotrotz erlebt die EKT in der Schweiz eine Renaissance, insbesondere an den Psychiatrischen Kliniken Herisau und Königsfelden. Bruno Kägi, Chefarzt am Psychiatrischen Zentrum in Herisau, verschreibt die Therapie bei schweren Depressionen, bipolaren Störungen (manisch-depressivem Kranksein), seltener bei Psychosen. Er sagt, bei diesen Krankheiten seien die Botenstoffe im Hirn gestört, die häufig mit Medikamenten nicht genügend reguliert werden könnten. Die EKT sei hingegen ein effizientes Mittel, die Stoffe ausgleichen zu können. Die Patienten werden dazu in eine Kurznarkose versetzt, ein Muskellähmungsmittel gespritzt, dann zwei Elektroden am Kopf angesetzt und das Gehirn während mehreren Sekunden gereizt. Der Körper zeigt keine Regung, einzig die Zehen bewegen sich. Und auch das nur wegen einer Manschette, die dazu führe, dass der Fuss nicht gelähmt sei, wie Bruno Kägi sagt. Der zugeführte Strom würde ausreichen, eine 20-Watt-Glühbirne zwei Sekunden lang glühen zu lassen. Die Patienten werden während dieser Zeit wie bei jeder Narkose überwacht. (A10/MAR.08069 St. Galler Tagblatt, 25.03.2010, S. 9; Das Hirn mit Strom reizen)

Von Marlise Holik-Giger bekamen die Versammlungsteilnehmer einen Einblick in die Homöopathie und neuronale Traumaheilung. Die klassische Homöopathie – vor circa 200 Jahren von Samuel Hahnemann begründet – behandle den Patienten in seiner Ganzheit. Die Heilung erfolge stets von innen nach aussen, also über Geist, Emotionen zum Körper, wobei in erster Linie die geistige Ebene interessiere. Wichtig sei auch die Art und Weise, wie der Patient die Krankheit zum Ausdruck bringe. Eine Ergänzung zur Homöopathie sieht die die Apothekerin und Naturheilpraktikerin in der Traumaheilung. So werde etwa der Schock bei einem Autounfall in jeder Zelle gespeichert. Durch Massage könne diese Information wie bei einem Computer gelöscht werden. (hub) (A10/MAR.09143 St. Galler Tagblatt, 27.03.2010, S. 50; Spitex machte 34 192 Hausbesuche)

Sie ist keine Krankheit, schmerzt nicht und schränkt auch keinerlei lebenswichtige Körperfunktionen ein. Und doch leiden die meisten Frauen unter «Cellulite». Sie tun alles, um die unschönen Dellen an den Oberschenkeln und auf dem Po, die sogenannte Orangenhaut, zum Verschwinden zu bringen. Gerade jetzt im Frühling werden sich viele Frauen dieses Schönheitsmakels wieder bewusst, der durch Bewegungsmangel und falsche Ernährung während der Wintermonate zum Vorschein gekommen ist. (A10/MAR.09271 St. Galler Tagblatt, 29.03.2010, S. 14; Ratgeber schönheit)

Kesswil. Präsident Kurt Kaiser teilte 17 betroffenen Mitgliedern der Kesswiler Schützen den Hinschied ihres Kameraden Jörg Schmid mit. Bereits gezeichnet von seiner Krankheit, hatte Schmid noch am Winterschiessen in Hefenhofen/Dozwil teilgenommen – wenige Tage später wurde er von seinem Leiden erlöst. Die Vereinsmitglieder verlieren in Jörg Schmid nicht nur einen hervorragenden Schützen, sondern auch einen liebenswerten Kameraden, der sie an Anlässen in Wirtschaft und Küche stets unterstützte. Die Schützen werden ihn in guter Erinnerung behalten – mit einer Schweigeminute gedachten sie seiner. (A10/MAR.09469 St. Galler Tagblatt, 29.03.2010, S. 37; Das «Eidgenössische» als Saisonhöhepunkt)

Das Risiko, an Alzheimer zu erkranken, steige mit dem Alter. «Ich staune immer wieder, wie viel Wissensmanko und Unsicherheit bezüglich dieser Krankheit in der Bevölkerung vorhanden ist», sagt Präsidentin Loretta Giacopuzzi Schätti. Alzheimer sei die häufigste Demenzkrankheit. Gemäss der Schweizerischen Alzheimervereinigung sind im Thurgau 3000 Personen betroffen. Etwa die Hälfte lebe zu Hause und werde von Angehörigen betreut. Das bedeute eine grosse Belastung. «Wir wollen mit unserer Tätigkeit zur Aufklärung der Krankheit und der Betreuungsentlastung beitragen, damit es für alle Beteiligten trotzdem ein sinn- und würdevolles Leben ist», so die Präsidentin. (A10/MAR.09835 St. Galler Tagblatt, 30.03.2010, S. 25; Mitglieder und Spenden für Alzheimervereinigung)

Das Risiko, an Alzheimer zu erkranken, steige mit dem Alter. «Ich staune immer wieder, wie viel Wissensmanko und Unsicherheit bezüglich dieser Krankheit in der Bevölkerung vorhanden ist», sagt Präsidentin Loretta Giacopuzzi Schätti. Alzheimer sei die häufigste Demenzkrankheit. Gemäss der Schweizerischen Alzheimervereinigung sind im Thurgau 3000 Personen betroffen. Etwa die Hälfte lebe zu Hause und werde von Angehörigen betreut. Das bedeute eine grosse Belastung. «Wir wollen mit unserer Tätigkeit zur Aufklärung der Krankheit und der Betreuungsentlastung beitragen, damit es für alle Beteiligten trotzdem ein sinn- und würdevolles Leben ist», so die Präsidentin. (A10/MAR.09835 St. Galler Tagblatt, 30.03.2010, S. 25; Mitglieder und Spenden für Alzheimervereinigung)

rorschach. Tagblatt-Leser Walter Huber aus Goldach ist aufgefallen, dass auf dem Zentralfriedhof einige prächtige Bäume der Kettensäge zum Opfer gefallen sind. Er hat der Redaktion die Vorher- und Nachher-Bilder (oben) zugesandt und wollte wissen, weshalb die Bäume beim Denkmal gefällt werden mussten. Die Nachfrage bei der Stadtkanzlei hat ergeben, dass sich beim Denkmal ursprünglich acht Ahorne befanden, die etwa 1950 gepflanzt wurden. 2003 mussten fünf Ahorne wegen Krankheiten (starker Mehltaubefall, Rotbuschelpilz) gefällt werden. Der Stadtrat habe deshalb am 10. Februar 2003 entschieden, dass die stark auf Mehltau anfälligen Ahorne schrittweise durch Hainbuchen (Carpinus betulus) ersetzt werden. Die Hainbuchen seien nicht nur resistenter, sondern würden auch weniger in Erscheinung treten, so dass das Denkmal besser zur Geltung komme. Auf den Bildern sieht man die 2004 gepflanzten Hainbuchen. Die Ersatzpflanzungen für die beiden im Februar 2010 gefällten Ahorne sind für Mitte April 2010 geplant. Der letzte Ahorn wird voraussichtlich 2011 durch eine Hainbuche ersetzt. (rtl) (A10/MAR.10053 St. Galler Tagblatt, 31.03.2010, S. 33; Kranke Bäume auf dem Friedhof wurden gefällt)

Tanz zu Alter, Krankheit, Tod (A10/MAR.10118 St. Galler Tagblatt, 31.03.2010, S. 34; Tanz mit dem Leben verflechten)

Eindrücklich sind die jüngsten Aufnahmen mit der Künstlerin. Beispielsweise ihr Workshop mit alten Menschen zwischen 65 und 100 Jahren. Oder die Ausschnitte aus ihrer bewegenden Choreographie «Intensive Care». Darin setzt sich die 85jährige Anna Halprin mit Krankheit und Sterben auseinander – und verarbeitete ihre Furcht, dass ihr schwer erkrankter Mann sterben könnte. (A10/MAR.10118 St. Galler Tagblatt, 31.03.2010, S. 34; Tanz mit dem Leben verflechten)

Gefehlt hätten Gesundheitsförderung und Prävention. Sie aufzubauen, habe ihm noch der ehemalige Regierungsrat Roland Eberle in Auftrag gegeben. Aktuell laufen die Programme «Bündnis gegen Depression» und «Gesundes Körpergewicht» – das eine mit Erfolg, das andere gemäss Wenger noch etwas zögerlich. Das Bündnis gegen Depression Thurgau ist schweizweit das fünfte und startet demnächst mit der zweiten Sensibilisierungskampagne, einer Aktionswoche vom 19. bis 24. April. In der Gesundheitsförderung leiste die Spezialistin Judith Hübscher Stettler Pionierarbeit, lobt Mathias Wenger. Mit diesen beiden Programmen sowie dem geplanten Mammographie-Screening (Brustkrebs-Früherkennung) seien die Hauptstossrichtungen in der Vorbeugung psychischer Krankheiten sowie von Krebs abgedeckt. (A10/MAR.10175 St. Galler Tagblatt, 31.03.2010, S. 25; Alkoholsucht bekämpfen)

Zwischenzeitlich zum Ordensprovinzial befördert worden, unternahm Franz Xaver 1552 eine Missionsreise nach China, wo er nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb. 1622 erfolgte die Heiligsprechung. (A10/APR.00117 St. Galler Tagblatt, 01.04.2010, S. 35; Name schreibt Ortsgeschichte)

Willi Roth hat dies letzte Woche getan. Er hat geprüft, ob genügend Futter vorhanden ist und ob die Brut nicht von Krankheiten befallen ist. Das Ergebnis: Bei unserem Volk ist alles in Ordnung. Die Brut sieht gesund aus. Das nächste Mal wird der Kasten dann geöffnet, wenn es an der Zeit ist, dass unsere Königin Drohnen-Eier legt, also für den männlichen Nachwuchs sorgt. Je nach Wetter wird das in etwa zwei bis drei Wochen der Fall sein. (A10/APR.00317 St. Galler Tagblatt, 01.04.2010, S. 40; Anschleppen für den Nachwuchs)

Schmerzhaft, aber wahr: Krankheiten, Unfälle und Arztbesuche gehören zum Reisen wie verschollene Gepäckstücke und überteuerte Handyrechnungen. Aber nicht immer verlaufen sie so überraschend, lehrreich oder einfach nur abgrundtief komisch wie die Erlebnisse der namhaften Reiseschriftsteller, die in diesem Best of versammelt sind: Michael Obert, der seine Gesundheit in die Hände der Wunderheiler am Nigerufer legt, Herbert Feuerstein, den ausgerechnet beim Captain's Dinner ein akuter Anfall von Seekrankheit überkommt, Iris Bahr, die dem Fünf-Minuten-HIV-Test in Bangkok nicht so recht traut, oder Carol Kloeppel und ihr unvergesslicher Krankenhausaufenthalt im Ein-Stern-Zimmer mit Aussicht in der deutschen Provinz. (A10/APR.00322 St. Galler Tagblatt, 01.04.2010, S. 37;)

Bei Mäusen sei bereits nachgewiesen, dass der Hemmstoff gut wirke und wenige Nebenwirkungen mit sich bringe, schreiben die Wissenschafter der Universitäten Dundee und York (Grossbritannien) sowie des Structural Genomics Consortium in Toronto im Fachmagazin «Nature». Nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation WHO sterben vor allem in Afrika südlich der Sahara bis zu 30 000 Menschen pro Jahr an der Krankheit.Sie wird von der Tsetsefliege übertragen und führt zu Verwirrtheit, Schlafstörungen sowie im letzten Stadium zu einer Art komatösem Zustand, woher sie auch ihren Namen hat. (A10/APR.00490 St. Galler Tagblatt, 03.04.2010, S. 10; Schlafkrankheit wird einfacher therapierbar)

Vernachlässigte Krankheit (A10/APR.00490 St. Galler Tagblatt, 03.04.2010, S. 10; Schlafkrankheit wird einfacher therapierbar)

Zwar gibt es laut dem Bericht zwei Medikamente gegen die Krankheit.Eines davon hat jedoch starke Nebenwirkungen, das andere ist sehr teuer. Vor allem arme Menschen auf dem Land können sich eine Behandlung oft nicht leisten. Sollte das neue Mittel auf den Markt kommen, werde es einfach einzunehmen und preiswert sein. (A10/APR.00490 St. Galler Tagblatt, 03.04.2010, S. 10; Schlafkrankheit wird einfacher therapierbar)

«Heute wird diese Problematik kaum mehr wahrgenommen», sagt Gysi. Doch noch immer sei die Tätigkeit auf der Fachstelle mit «intensiver Arbeit» verbunden. «Die Problemstellungen unserer Klientinnen und Klienten sind komplex, die Lösungen nicht einfach zu erarbeiten», führt die Stadträtin weiter aus. Die Fachstelle habe täglich geöffnet und sei für eine gewisse Klientel die Stube. Das Angebot von «Wipp» umfasst Beratung und Begleitung, Kontakt- und Anlaufstelle, betreutes und begleitetes Wohnen, Notschlafstelle und ein Beschäftigungsprogramm. Das Drogenproblem ist nicht vom Tisch, viele negativen Nebenerscheinungen wie Krankheiten, Delinquenz und Verelendung haben aber durch diese Strukturen deutlich abgenommen. (A10/APR.00725 St. Galler Tagblatt, 03.04.2010, S. 37; 20 Jahre innovative Suchtarbeit)

Nun hat der Hund naturgemäss einen starken Bewegungsdrang. Die Freude an Spiel und Bewegung ist allen Hunden angeboren. Wird dieser Trieb unterbunden, so kann das zu einer Aufstauung von Emotionen führen, die sich dann in Krankheit oder Aggressionen äussern. Hühner, Schweine und Rinder werden mittlerweile artgerecht gehalten. Sollte dies für den ältesten und treusten Begleiter des Menschen nicht mehr möglich sein? (A10/APR.00982 St. Galler Tagblatt, 06.04.2010, S. 47; Toleranz statt Leinenzwang)

Dazu kämen Mobbing, zu wenig positives Feedback, ein fehlender Handlungsspielraum und persönliche Probleme wie Krankheit oder Trennung. Verstärkt werde dies durch hohe Leistungsansprüche, die Unfähigkeit, «Nein» sagen zu können, Einschränkung der Freizeit – ein Teufelskreis. Oft kämen Beruhigungsmittel dazu. Burn-out beginne mit Dauerstress und könne zu psychosomatischen Symptomen führen wie Schlafstörungen, Magen- und Darmproblemen, erhöhtem Blutdruck. Vorbeugen sei deshalb sehr wichtig. (A10/APR.01020 St. Galler Tagblatt, 06.04.2010, S. 43; «Burn-out ist keine Depression»)

Mit 38 Jahren hat ihre Krankheit begonnen. Klinikaufenthalte und bis heute «über 1000» Therapien folgten. Zu dieser Zeit sei sie gerade dabei gewesen, Autofahren zu lernen und habe gedacht, die Kopfschmerzen kämen davon. «Aber das war nicht so.» Bei einem Untersuch und nach mehreren Anfällen, bei denen sie aus dem Nichts stürzte, sei beim Röntgen eine walnussgrosse Geschwulst in ihrem Kopf festgestellt worden. «Mein Mann stand damals ziemlich neben sich. Aber so gut es ging war er für mich da.» (A10/APR.01160 St. Galler Tagblatt, 07.04.2010, S. 31; «Ich habe gelernt, zu kämpfen»)

Animationsfilm. Die elfjährige Satsuki und ihre vierjährige Schwester Mei ziehen mit ihrem Vater in ein altes Häuschen auf dem Land. So sind sie der Mutter ein Stück näher, die sich im Krankenhaus von einer schweren Krankheit erholt. Im Wald machen Mei und Satsuki die Bekanntschaft von Totoro, einer riesigen Waldkreatur. (A10/APR.01386 St. Galler Tagblatt, 08.04.2010, S. 12;)

Der ehemalige St. Galler SP-Nationalrat Hans Schmid ist am Ostersonntag im Alter von 74 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. (A10/APR.01742 St. Galler Tagblatt, 09.04.2010, S. 29; St. Galler alt Nationalrat Hans Schmid gestorben)

Damit lag er aber nicht ganz richtig, wie die Forscher vom ETH- Institut für Integrative Biologie nachweisen konnten. Sie sammelten Pilze aus der Nordschweiz, in der das Eschensterben 2008 erstmals auftrat, und von der Alpensüdseite, wo die Krankheit fehlt. Im Labor verglich er das Erbgut der Pilze. Das Resultat: Bei den nicht krank machenden Pilzen der Alpensüdseite handelte es sich um Hymenoscyphus albidus. Der aggressive Pilz der Nordschweiz dagegen ist eine neue Art. Der Pilz wächst bis ins Mark der Bäume. Die Blätter der Eschen verdorren darauf, und die Rinde verfärbt sich um die Stelle, in die der Pilz eingedrungen ist. (A10/APR.01779 St. Galler Tagblatt, 09.04.2010, S. 10; Pilzart verursacht Eschensterben)

Christliche Haussegen mit Segenssprüchen und Reimen schützten vor Diebstahl, wurden Sterbenden unter den Kopf und Gebärenden auf den Bauch gelegt. Hing der Haussegen schief, war dies gleichbedeutend mit Streit und Missgunst im Heim. Gegen Krankheiten waren zu früheren Zeiten Glaubens-Arzneien von Wallfahrtsorten üblich. Diese Allheilmittel wurden wie heute Notfalltropfen oder Aspirin einverleibt und wirkten wohl ähnlich wie ein Placebo. Eine solche Arznei waren die Schabmadonnen. Sie bestanden aus gebranntem Ton. In Einsiedeln wurden solche verkauft, denen Mörtel aus der Gnadenkapelle und Reliquienpartikel beigemischt wurden und die als besonders heilkräftig galten. Bei Problemen wurden diese Madonnen abgeschabt und das Pulver in Flüssigkeit aufgelöst eingenommen. Auch im Bestand des Toggenburger Museums befand sich eine relativ grosse Schabmadonna (siehe Bild). (A10/APR.01995 St. Galler Tagblatt, 09.04.2010, S. 43; Für jedes Leiden ein Wundermittel)

Und wie sieht es mit dem Aberglauben heute aus? Einige der ausgestellten Objekte sind gar heute noch aktuell. So stehen Bernsteinketten im Ruf, den Babies das Zahnen zu erleichtern. Und wer hält es nicht für einen glücklichen Wink des Schicksals, ein vierblättriges Kleeblatt zu finden? Wer schiebt Unglück gerne dem Freitag, dem dreizehnten in die Schuhe? Die Besucherinnen und Besucher der Sonderausstellung können testen, wie es um ihren Aberglauben bestellt ist. Der Aberglauben-Test gibt darüber Auskunft und informiert gleichzeitig über Volksförmmigkeit, Wunderglaube, Krankheiten und magische Mittel. (A10/APR.01995 St. Galler Tagblatt, 09.04.2010, S. 43; Für jedes Leiden ein Wundermittel)

Sein Sohn Corre teilte in der Nacht zum Freitag mit, dass sein Vater an einer aggressiven Form von Krebs im Spital gestorben sei. Trotz einer intensiven Behandlung in der Paracelsus Klinik in der Lustmühle und einem Aufenthalt im Kantonsspital St. Gallen war das Fortschreiten der Krankheit nicht aufzuhalten. «Er war der originale Punkrocker und revolutionierte die Welt.» McLaren soll nach seinem eigenen Willen auf dem Londoner Friedhof High Gate beerdigt werden. (A10/APR.02142 St. Galler Tagblatt, 10.04.2010, S. 10; Der Provokateur ist tot)

Die Forscher wollten damit soziale Muster von Fettleibigkeit, Rauchverhalten, sexuell übertragbaren Krankheiten sowie Alkoholkonsum analysieren. «Wir haben entdeckt, dass Freunde und Menschen, zu denen ein Naheverhältnis besteht, die Gesundheit ebenso beeinflussen wie die Familiengeschichte und die genetische Disposition», meint Leitautor Nicholas Christakis, Mediziner an der Harvard University. (A10/APR.02199 St. Galler Tagblatt, 10.04.2010, S. 11; Trinken ist ansteckend)

Leider hat der Jodelklub einen lieben Kameraden verloren, der nach schwerer Krankheit Ende 2009 Jahr verstarb. Er hinterlässt in den Reihen und Herzen eine grosse Lücke. Die Mitgliederwerbung bleibt ein aktuelles Thema. In jeder Stimmlage werden Sänger gesucht, ebenso eine Jodlerin oder ein Jodler. Interessierte Personen erhalten die Möglichkeit für eine seriöse Ausbildung. (A10/APR.02319 St. Galler Tagblatt, 10.04.2010, S. 47; Jodelklub Klein Rigi Schönenberg-Kradolf)

Alissa Walser nimmt uns mit auf eine einzigartige literarische Reise. Ein aussergewöhnlicher Roman über Krankheit und Gesundheit, über Musik und Wissenschaft, über die Sinne, über Männer und Frauen oder ganz einfach über das Menschsein. (A10/APR.02678 St. Galler Tagblatt, 12.04.2010, S. 35;)

Sie nahm sich Zeit, um die Krankheit zu kurieren, jetzt fühlt sie sich wieder gesund. «Oh je, was ich jetzt sage, klingt wohl banal», seufzt sie auf die Frage, was der Krebs in ihrem Leben verändert hat. Sie lebe bewusster und setze ihre Prioritäten besser. «Alle mit meiner Erfahrung sagen das gleiche, aber es ist nun einmal wahr.» (A10/APR.02767 St. Galler Tagblatt, 13.04.2010, S. 3; Bund ruft «Madame Expo»)

Die Erkenntnisse könnten dazu beitragen, Krankheiten besser zu verstehen. Amyloid-Fibrillen gelten nämlich als Ursache für Krankheiten wie Alzheimer oder Creutzfeldt-Jakob. Die Fibrillen, die zu diesen Krankheiten führen, bestehen jedoch aus anderen Eiweissen als die von den Forschern untersuchten Milchproteine. Wie sich diese krankheitsauslösenden Fasern bilden, ist noch nicht vollständig erklärbar. Das Modell könnte nun helfen, diese Vorgänge besser zu verstehen. (sda) (A10/APR.02775 St. Galler Tagblatt, 13.04.2010, S. 10; Modell für Bildung der «Alzheimer-Fasern»)

Die Erkenntnisse könnten dazu beitragen, Krankheiten besser zu verstehen. Amyloid-Fibrillen gelten nämlich als Ursache für Krankheiten wie Alzheimer oder Creutzfeldt-Jakob. Die Fibrillen, die zu diesen Krankheiten führen, bestehen jedoch aus anderen Eiweissen als die von den Forschern untersuchten Milchproteine. Wie sich diese krankheitsauslösenden Fasern bilden, ist noch nicht vollständig erklärbar. Das Modell könnte nun helfen, diese Vorgänge besser zu verstehen. (sda) (A10/APR.02775 St. Galler Tagblatt, 13.04.2010, S. 10; Modell für Bildung der «Alzheimer-Fasern»)

Die Erkenntnisse könnten dazu beitragen, Krankheiten besser zu verstehen. Amyloid-Fibrillen gelten nämlich als Ursache für Krankheiten wie Alzheimer oder Creutzfeldt-Jakob. Die Fibrillen, die zu diesen Krankheiten führen, bestehen jedoch aus anderen Eiweissen als die von den Forschern untersuchten Milchproteine. Wie sich diese krankheitsauslösenden Fasern bilden, ist noch nicht vollständig erklärbar. Das Modell könnte nun helfen, diese Vorgänge besser zu verstehen. (sda) (A10/APR.02775 St. Galler Tagblatt, 13.04.2010, S. 10; Modell für Bildung der «Alzheimer-Fasern»)

Gossau. Der von der Seelsorgeeinheit geplante Besuch der Stiftsbibliothek St. Gallen, der ursprünglich auf morgen vorgesehen war, muss wegen Krankheit des Referenten verschoben werden. Das neue Datum wurde auf Freitag, 7. Mai, festgelegt. (A10/APR.02860 St. Galler Tagblatt, 13.04.2010, S. 39; Stiftsbibliothek St. Gallen: Besuch verschoben)

Bis kommenden Freitag, 16. April, macht das Infomobil der Schweizerischen Alzheimervereinigung in St. Gallen halt. Heute und morgen steht es beim Vadiandenkmal, dann beim Broderbrunnen. Informiert wird über die Krankheit, Diagnose, Therapien und Betreuung. Die Kampagne richtet sich an Menschen mit Demenz sowie pflegende Angehörige, aber auch an andere Interessierte. (A10/APR.02892 St. Galler Tagblatt, 13.04.2010, S. 37; Alzheimer-Infomobil bei Vadian und Broderbrunnen)

«Aufgrund des heutigen Wissens kann die minimale Strahlung aus Kernkraftwerken als Ursache für ein höheres Leukämierisiko bei Kindern ausgeschlossen werden», sagten Forscher und Ärzte gestern an einer Veranstaltung in der Universitätskinderklinik Zürich. Untersucht wurde eine deutsche Studie aus dem Jahr 2007, die eine Häufung von Kinder-Leukämie in der näheren Umgebung von Kernkraftwerken in Deutschland festgestellt hatte. Bei anderen Standorten von Kernkraftwerken sei weltweit kein höheres Risiko eruiert worden. Auch deshalb müsse es andere Ursachen als die Strahlung geben. Als wahrscheinlichste Hypothese für Blutkrebs bei Kindern gilt ein Infekt als Erreger der Krankheit.(Kn.) focus 9 (A10/APR.03043 St. Galler Tagblatt, 14.04.2010, S. 1; Kinder-Leukämie)

Als Nebeneffekt des veränderten Verfahrens werden die Gemeinden entlastet: Sie müssen künftig nicht mehr entscheiden, welche Krankheiten als Notfälle gelten und welche nicht. (A10/APR.03061 St. Galler Tagblatt, 14.04.2010, S. 31; Das Ende der Leistungsstops)

Die gängige Hypothese für die Leukämie-Entstehung fusst also auf einer Infektion. Demnach geschieht die Auslösung der lebensbedrohlichen Krankheit in zwei Phasen: während der Schwangerschaft und meistens im Alter von drei bis vier Jahren, wenn ein Infekterreger in den vorgeschädigten Blutzellen Leukämie auslöst. Die Infekt-Theorie bestätigt auch, dass Bevölkerungsbewegungen und Bevölkerungsdurchmischungen als mögliche Ursachen gelten. Damit werden Infektionserreger zum «falschen Zeitpunkt» verbreitet (siehe Kasten). (A10/APR.03096 St. Galler Tagblatt, 14.04.2010, S. 9; «Andere Gründe suchen»)

Unter den von Jeannine Schweizer analysierten Dokumenten befindet sich auch ein Mandat vom 5. August 1611, in dem der Stadtrat von Wil und der Abt von St. Gallen Massnahmen zur Eindämmung der Pest erlassen. Darin heisst es unter anderem «dass alle Personen, welche jemanden mit dieser Krankheit in ihren Häusern haben, sich in der Kirche St. Peter mit den hinteren Stühlen begnügen sollen». Zudem wurde im Mandat beschlossen, den Totenträgern mehr Lohn auszuzahlen. Diese wurden aber auch aufgefordert, «Schenken und Stuben» zu meiden und von den Gesunden Abstand zu nehmen. «In diesem Mandat wurde sehr wenig geregelt», bilanziert Jeannine Schweizer, so sei zum Beispiel kein Reiseverbot für die gesamte Wiler Bevölkerung erlassen worden, und es sei nicht genannt worden, dass die Kleider und Betten der Toten hätten verbrannt werden müssen. Viel schlimmer findet die Maturandin allerdings, dass die Stadt mit dem Erlass der Massnahmen sehr lange zugewartet hat. Denn im Oktober 1610 ist die Pest in Wil ausgebrochen, das Mandat wurde aber erst im August 1611 erlassen, als die Zahl der Toten pro Monat schon über 100 betrug. (A10/APR.03301 St. Galler Tagblatt, 14.04.2010, S. 37; Als in Wil die Pest wütete)

Ein 65jähriger, an Hepatitis B erkrankter Mann aus Saudi-Arabien will ein elfjähriges Mädchen heiraten. Gemäss Rechtslage kann das Mädchen zwar Einspruch erheben, dessen Eltern wollen an der arrangierten Hochzeit aber trotz der ansteckenden Krankheit des Mannes festhalten. Ein Mindestheiratsalter existiert in Saudi-Arabien nicht. (A10/APR.03380 St. Galler Tagblatt, 15.04.2010, S. 8; Hepatitiskranker will Elfjährige heiraten)

Steven: Über Schicksalsschläge, Krankheiten und allzu private Dinge sowie über Politik und Religion. (A10/APR.03386 St. Galler Tagblatt, 15.04.2010, S. 9; «Männer sind einfach»)

Werner Schroeter wollte sich bis zum Schluss seiner Krankheit nicht beugen. «Auch wenn man krank ist, kann man arbeiten, wenn man diese Arbeit als das nimmt, was sie ist: nämlich Freude am Dasein», sagte der renommierte Theater- und Filmregisseur noch vor wenigen Wochen. Am Montagabend erlag er 65jährig in einer Klinik in Kassel den Folgen seiner Krebserkrankung. (A10/APR.03429 St. Galler Tagblatt, 15.04.2010, S. 11; Werner Schroeter ist tot)

Viele Mütter möchten nämlich gerne nicht ganz aus ihrem Berufsleben aussteigen. Es ist wichtig für sie, dass sie noch teilzeitlich im Beruf arbeiten können, damit sie später wieder sicheren Anschluss finden. Andere Mütter müssen nebst der Familienarbeit noch einer externen Arbeit nachgehen können. Auch bei Krankheit der Eltern oder anderen Entlastungsgründen sucht der Verein ideale Plätze für die Kinder. (A10/APR.03601 St. Galler Tagblatt, 15.04.2010, S. 45; Gute Tagesbetreuung für Kinder)

Der Niederuzwiler Sprachlehrer Eugen Krüsi-Bérard erlag mit siebzig Jahren einer schweren Krankheit.Während vieler Jahre war er eine prägende Person an der kaufmännischen Berufsschule gewesen, wo er dreissig Jahre gewirkt hat. Er hinterlässt seine Ehefrau und drei Söhne. (A10/APR.03630 St. Galler Tagblatt, 15.04.2010, S. 38; Zum Gedenken an Eugen Krüsi)

Nach dem offiziellen Teil der Hauptversammlung berichtete Stefan Gasser, Leiter Pflege und Betreuung im Wohn- und Pflegeheim Flawil, von den Erfahrungen, die er mit Demenzkranken gemacht hat. Sein Ziel des Abends war, dass die Zuhörer nicht nur mit negativen Assoziationen, die man mit dem Begriff Demenz verbindet, nach Hause gehen. Er betonte, dass man Demenz-Patienten auf der Gefühlsebene am besten erreichen könne. Sie «reisen» im Endstadium der Krankheit wieder zurück in ihre Kindheit. Plötzlich spielen Personen aus ihrem früheren Leben, wie zum Beispiel ihre Mutter, wieder eine wichtige Rolle im Leben der Patienten. In dieser Phase der Krankheit haben sie auch wieder ähnliche Bedürfnisse wie Kleinkinder. Daher sei es wichtig, dass Angehörige und Pfleger den Demenzkranken emotionale Zuwendung, Schutz und Wärme entgegenbringen und ihnen schöne Erlebnisse ermöglichen. Demenz habe auch Freudvolles, hob Stefan Gasser hervor. Das Ziel von Angehörigen und Pflegepersonen sollte sein, dieses Freudvolle zu verstärken und Verständnis für die Erkrankten aufzubringen. (ann.) (A10/APR.03667 St. Galler Tagblatt, 15.04.2010, S. 41; Demenz)

Nach dem offiziellen Teil der Hauptversammlung berichtete Stefan Gasser, Leiter Pflege und Betreuung im Wohn- und Pflegeheim Flawil, von den Erfahrungen, die er mit Demenzkranken gemacht hat. Sein Ziel des Abends war, dass die Zuhörer nicht nur mit negativen Assoziationen, die man mit dem Begriff Demenz verbindet, nach Hause gehen. Er betonte, dass man Demenz-Patienten auf der Gefühlsebene am besten erreichen könne. Sie «reisen» im Endstadium der Krankheit wieder zurück in ihre Kindheit. Plötzlich spielen Personen aus ihrem früheren Leben, wie zum Beispiel ihre Mutter, wieder eine wichtige Rolle im Leben der Patienten. In dieser Phase der Krankheit haben sie auch wieder ähnliche Bedürfnisse wie Kleinkinder. Daher sei es wichtig, dass Angehörige und Pfleger den Demenzkranken emotionale Zuwendung, Schutz und Wärme entgegenbringen und ihnen schöne Erlebnisse ermöglichen. Demenz habe auch Freudvolles, hob Stefan Gasser hervor. Das Ziel von Angehörigen und Pflegepersonen sollte sein, dieses Freudvolle zu verstärken und Verständnis für die Erkrankten aufzubringen. (ann.) (A10/APR.03667 St. Galler Tagblatt, 15.04.2010, S. 41; Demenz)

Im persönlichen Gespräch werden die Probleme, Symptome oder Krankheiten des Körpers genauer betrachtet. Dabei arbeitet Bucheli mit zwei verschiedenen Methoden: Die Irisdiagnose und die Tensor-Diagnose. Bei der Irisdiagnose wird – wie beim Augenarzt – die Iris mittels eines technischen Vergrösserungsgeräts betrachtet. «Das Auge ist wie eine Reflexzone, es spiegelt die Organe des menschlichen Körpers wider», erklärt Jeannette Bucheli. (A10/APR.03676 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 39; Den Körper mit sanften Methoden wieder ins Gleichgewicht bringen)

Wie schützen sich Gottesfürchtige vor teuflischen Einflüssen, Unwetter und Krankheit?Die Ausstellung lässt eintauchen in die Welt des Wunderglaubens und des Schadenzaubers. Magische Heilpraktiken sind ebenso Thema wie Mittelchen gegen Albträume, Impotenz oder Epilepsie. Aber auch Versprechen von Glück und Liebe fehlen nicht. (A10/APR.03694 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 13; Ausstellungen)

Britische Wissenschafter haben einen Embryo mit Erbmaterial von zwei Frauen und einem Mann geschaffen. Die Forscher arbeiteten mit befruchteten menschlichen Eizellen. Sie hatten dabei mitochondriale Krankheiten im Auge. Mitochrondrien sind die «Kraftwerke» der menschlichen Zellen und verfügen über eigene DNA. Defekte in dieser können zu schweren Krankheiten wie Blindheit, Taubheit oder Herzversagen führen. (A10/APR.03723 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 11; Ein Embryo mit der DNA dreier Menschen)

Britische Wissenschafter haben einen Embryo mit Erbmaterial von zwei Frauen und einem Mann geschaffen. Die Forscher arbeiteten mit befruchteten menschlichen Eizellen. Sie hatten dabei mitochondriale Krankheiten im Auge. Mitochrondrien sind die «Kraftwerke» der menschlichen Zellen und verfügen über eigene DNA. Defekte in dieser können zu schweren Krankheiten wie Blindheit, Taubheit oder Herzversagen führen. (A10/APR.03723 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 11; Ein Embryo mit der DNA dreier Menschen)

bern. Der Bund investiert von 2010 bis 2013 jährlich rund 30 Millionen Franken in acht neue Nationale Forschungsschwerpunkte. Bundesrat Burkhalter hat sie gestern vorgestellt. Für den Bundesrat seien die Nationalen Forschungsschwerpunkte (NFS) «gut plazierte Investitionen», sagte Burkhalter. Die bereits laufenden 19 NFS erfüllten die hohen Erwartungen, die in dieses Instrument der Forschungsförderung gesetzt worden seien. Aus diesem Grund hat der Bund die Lancierung acht weiterer NFS beschlossen. Die Palette ist breit: Ein NFS will eine neue Generation von Robotern entwickeln, die zum Beispiel älteren Menschen das tägliche Leben erleichtern sollen. Ein anderes sucht nach den Ursachen psychischer Krankheiten im Gehirn. Wieder andere Forscher wollen Werkzeuge erfinden, um molekulare Prozesse zu untersuchen. NFS LIVES will ergründen, wie Faktoren wie Religion, Familie oder Beruf dazu führen können, dass Menschen im Lauf ihres Lebens verletzlich werden. (sda) (A10/APR.03740 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 5; 30 Millionen für die Forschung)

Hollstein: Ja, es wird beispielsweise viel in die Prävention von Frauenkrankheiten investiert. In England gehen etwa 60mal mehr Gelder in die Brustkrebsforschung als in die Erforschung des Prostatakrebses, obwohl an beiden Krankheiten gleich viele Männer und Frauen sterben. (A10/APR.03744 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 9; Wohin mit dem Mann)

Erfundene Krankheiten (A10/APR.03987 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 39; Hat der Hausarzt Zukunft?)

 Der Tenor unter den sechs anwesenden Ärzten Konrad Schiess (Mosnang), Jost Hösli, Daniel Günthert, Adelheid Hettich, alle Wattwil, sowie Jürg Winnewisser, Facharzt am Spital Wattwil und Christian Häuptle: Die Hausärzte lieben ihren Beruf weil er gewisse Freiheiten und Unabhängigkeiten verspricht. Ausserdem sei die Arbeit extrem spannend weil sie jeden Tag neue Fälle aufwerfe und damit grosse Flexibilität erfordere. Der ständigen Innovation begegne man mit guter Vernetzung innerhalb von Kollegen und mit Spezialärzten. Auch das Internet sei zur Informations- und Lernquelle geworden, sagten die Teilnehmenden unisono. Aber gleich jede Information aufsaugen sei nicht angesagt, bemerkte einer der Teilnehmenden: «Man muss trotzdem vorsichtig sein und sich vor erfundenen Krankheiten hüten.» Jene Krankheiten nämlich, die es nur gibt, weil die Pharmafirmen sie erfinden. (A10/APR.03987 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 39; Hat der Hausarzt Zukunft?)

 Der Tenor unter den sechs anwesenden Ärzten Konrad Schiess (Mosnang), Jost Hösli, Daniel Günthert, Adelheid Hettich, alle Wattwil, sowie Jürg Winnewisser, Facharzt am Spital Wattwil und Christian Häuptle: Die Hausärzte lieben ihren Beruf weil er gewisse Freiheiten und Unabhängigkeiten verspricht. Ausserdem sei die Arbeit extrem spannend weil sie jeden Tag neue Fälle aufwerfe und damit grosse Flexibilität erfordere. Der ständigen Innovation begegne man mit guter Vernetzung innerhalb von Kollegen und mit Spezialärzten. Auch das Internet sei zur Informations- und Lernquelle geworden, sagten die Teilnehmenden unisono. Aber gleich jede Information aufsaugen sei nicht angesagt, bemerkte einer der Teilnehmenden: «Man muss trotzdem vorsichtig sein und sich vor erfundenen Krankheiten hüten.» Jene Krankheiten nämlich, die es nur gibt, weil die Pharmafirmen sie erfinden. (A10/APR.03987 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 39; Hat der Hausarzt Zukunft?)

Beide Krankheiten werden seit 2009 gesamtschweizerisch nicht mehr staatlich bekämpft. Es werden daher keine vorbeugenden Massnahmen mehr vorgeschrieben. Für bisher gefährdete Alpen wird die Impfung weiterhin empfohlen. Von der Tierseuchenkasse werden keine Kosten mehr für die Rauschbrandimpfung oder die Vorbehandlung der Schafe gegen die Räude übernommen. (A10/APR.03993 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 41; Änderungen nur geringfügig)

Leider mussten die beiden Landolts 1979 das geliebte Wuppenau aus gesundheitlichen Gründen verlassen und erbauten sich in Zuzwil ein Einfamilienhaus. Freude bereiten Fritz und Agnes Landolt die 14 Grosskinder mit ihren vielen Besuchen. Trotz schwerer Krankheit und vieler schwerer Stunden, freute sich Fritz Landolt sehr auf die grosse Feier der Eisernen Hochzeit. (A10/APR.04066 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 41; Eiserne Hochzeit für Landolts)

Eine Sonderkommission der GPK aus vier Grossräten aller Parteien und dem ehemaligen Zürcher Regierungsrat Christian Huber kommt jetzt zum Schluss, dass den für die Kantonspolizei zuständigen Departementsvorstehern keine Vorwürfe in bezug auf ihr Handeln gemacht werden könne. Dieses sei mit dem damaligen Wissen nachvollziehbar und nicht zu beanstanden. Dennoch rügt die GPK die Regierung, die Tragweite von Reinhardts Krankheit nicht erkannt zu haben. (A10/APR.04174 St. Galler Tagblatt, 17.04.2010, S. 6; Polizeichef zu sehr geschont)

Die Krankheit unterschätzt (A10/APR.04174 St. Galler Tagblatt, 17.04.2010, S. 6; Polizeichef zu sehr geschont)

Oberriet. An der Hauptversammlung des Spitex-Vereins Oberriet musste über keine ausserordentlichen Geschäfte befunden werden. Wiederum wurden mehr Pflegeeinsätze bei Menschen in Rekonvaleszenz, Krankheit oder in der Palliativphase geleistet. (A10/APR.04255 St. Galler Tagblatt, 17.04.2010, S. 53; Über 900 Stunden mehr als 2008)

Geschulte freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren im persönlichen Gespräch zu Krankheit, Diagnose, Therapie, Betreuung und Entlastung. Die Informationen richten sich an Menschen mit Demenz, pflegende Angehörige und an die interessierte Bevölkerung. (A10/APR.04449 St. Galler Tagblatt, 17.04.2010, S. 42; Informationen zu Alzheimer)

Die Kampagne will aber auch ein Tabu brechen. Allein im Kanton St. Gallen sind über 6000 Menschen an Alzheimer oder einer anderen Demenz-Form erkrankt. Über 21 000 Angehörige sind unmittelbar mit dieser Krankheit und ihren Folgen im Alltag konfrontiert. Viele Betroffene trauen sich nicht darüber zu sprechen und fremde Hilfe zu suchen. (pd.) (A10/APR.04449 St. Galler Tagblatt, 17.04.2010, S. 42; Informationen zu Alzheimer)

• Welche Krankheiten können meinen Hund gefährden? (A10/APR.04502 St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 14; Ratgeber Tier)

Lassen Sie Ihren Vierbeiner vor der grossen Reise beim Tierarzt durchchecken und informieren Sie sich rechtzeitig über die Krankheitsrisiken am Ferienort und die mögliche Prophylaxe. In allen Regionen mit mediterranem Klima (von Spanien bis Türkei, aber auch die Küstengebiete Nordafrikas sowie Ungarn) können sich Hunde mit Krankheiten infizieren, die in der Schweiz keinen Schutz verlangen. Die meisten davon sind Infektionen mit Parasiten, die von Zecken, Stech- und Sandmücken übertragen werden. Ein paar Beispiele: (A10/APR.04502 St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 14; Ratgeber Tier)

• Aujeskische Krankheit: Existiert in einzelnen Ländern. Dabei handelt es sich um die sogenannte Pseudo-Tollwut und wird durch rohes Schweinefleisch übertragen. Die Krankheit ist für Hunde und Katzen tödlich. (A10/APR.04502 St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 14; Ratgeber Tier)

• Aujeskische Krankheit: Existiert in einzelnen Ländern. Dabei handelt es sich um die sogenannte Pseudo-Tollwut und wird durch rohes Schweinefleisch übertragen. Die Krankheit ist für Hunde und Katzen tödlich. (A10/APR.04502 St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 14; Ratgeber Tier)

…und gegen Krankheiten (A10/APR.04553 St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 11; Lob der Zwiebel)

Als der ehemalige US-Präsident Ronald Reagan sich im November 1994 in einem Brief zusammen mit seiner Frau an die Nation wandte und erklärte, er leide an Alzheimer, da lenkte er die Aufmerksamkeit auf eine Krankheit, die der Preis einer massiv alternden Gesellschaft ist. Seither erschreckt das Thema zwar, aber es beschäftigt auch. Denn nicht nur viele alte Menschen können irgendwann betroffen sein. Auch ihre Angehörigen sehen einer ungewissen Zukunft entgegen. «Der Spiegel» lässt in einem Wissen-Heft viele Seiten zu Wort kommen – und macht auch Abstecher in die Schweiz. In Zürich forschen Christoph Hock und Roger Nitsch an einer wirksamen Therapie, und das Pflegeheim «Sonnweid» bei Zürich gilt als eine der besten Demenz-Einrichtungen weltweit. (A10/APR.04555 St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 10; Demenz)

Eine grosse Trauergemeinde, darunter zahlreiche «Fussballgrössen» von einst, nahmen auf dem Friedhof Arbon Abschied von Paul Koller. Er verstarb nach kurzer Krankheit im 86. Lebensjahr und nur kurz nach seiner Frau Lina. (A10/APR.04683 St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 43; Fussballer trauern um Paul Koller)

Am Sonntag, 25. April, öffnet am Romanshorner Lenz auch das Regionale Pflegeheim die Türen. Die Institution bietet interessierten Besuchern einen Einblick ins Pflegeheim mit einem attraktiven Rahmenprogramm. Um 11 Uhr startet der Anlass, ab 13 Uhr gibt es stündlich Führungen durchs Haus. Dabei werden die verschiedenen Bereiche wie Pflege, Technische Dienste, Küche, Wäscherei etc. vorgestellt. Zur Krankheit Demenz finden im Erdgeschoss des Heimes verschiedene Informationen statt. So unter anderem ein Film der Alzheimervereinigung, um aufzuzeigen, wie sich so ein Krankheitsverlauf manifestiert. Seit einiger Zeit wird über eine mögliche Dementenstation im Pflegeheim diskutiert. Nachweislich besteht auch in Romanshorn ein grosser Bedarf an solchen Wohnformen. Mitglieder der Betriebskommission beantworten Fragen dazu und zum Betrieb. (A10/APR.04689 St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 37; Pflegeheim öffnet seine Türen)

Beim Noro-Virus handelt es sich um einen sehr infektiösen Erreger, der bis zu zwölf Tage lang ansteckend bleiben kann. Noro-Viren sind sehr resistent gegen Umwelteinflüsse (z. B. Temperatureinflüsse). Das Krankheitsbild zeigt sich durch Brechdurchfall und oft Bauch-, Muskel- und Kopfschmerzen. Die Krankheit verläuft laut Mitteilung in der Regel harmlos und ist nach zwei bis drei Tagen überwunden. (pd) (A10/APR.04804 St. Galler Tagblatt, 20.04.2010, S. 33; Noro-Virus &#8211; Sicherheit gewährleistet)

 Religion ist eine Bindung abgelenkt auf Menschen. Von all den religiösen Formeln steht nichts in der Bibel. Jedes Jahr die gleichen Rituale. Jesus hängt nicht mehr am Kreuz. Jesus ist einmal gestorben und einmal auferstanden. Jesus lebt in Dir und in mir. 24 Stunden jeden Tag und nicht nur im Sonntagsgottesdienst. Gott hat seinen Sohn geopfert für uns Menschen. Jesus hat unsere Sünden und Krankheiten an das Kreuz von Golgatha vor mehr als 2000 Jahren hinaufgetragen (1. Petr. 2, 24; Matth. 8, 17). Jesus hat am Kreuz alles vollbracht. Gott hat seinen Geist in Dich und in mich hineingelegt (Gal. 5, 22). Jesus hat uns ein neues Gebot gegeben. Das Gebot der göttlichen Liebe (Joh. 13, 34–35, Röm. 13, 8–10, Matt. 22, 37–40). Wenn Du Christus angenommen hast, bist Du eine neue Schöpfung. (A10/APR.04808 St. Galler Tagblatt, 20.04.2010, S. 29; Und jetzt ist Zeit zum Handeln)

Die Bergungsarbeiten dauerten gestern an. Die Einsatzkräfte begannen mit der Desinfektion der Trümmer, um dem Ausbruch von Krankheiten vorzubeugen. Rund 15 000 Helfer waren im Einsatz, darunter 11 000 Soldaten. (A10/APR.04846 St. Galler Tagblatt, 20.04.2010, S. 8; Erdbeben: Zahl der Opfer steigt)

«Ich habe mich angesteckt.» Der Schlüsselsatz fällt auf Seite 94, etwa in der Mitte des Romans. Aber das Thema ist von Beginn weg allgegenwärtig im Erstling von Simon Froehling, dem Zürcher Autor mit Ausserrhoder Wurzeln. Das Thema ist Aids, aber die Krankheit heisst in diesem Buch nie so, sie heisst «Es», um ihre monströsen drei Buchstabenkürzel H I V ringt der Ich-Erzähler und entdeckt für sie auch ein ganz altes Wort: «Plage». Das Wort, das einmal für die Pest galt. (A10/APR.04974 St. Galler Tagblatt, 20.04.2010, S. 34; Im Höllenhaus)

Von Aids spricht die Öffentlichkeit nicht mehr viel. Vermutlich weil die Krankheit, wie es der Arzt im Roman sagt, «handhabbar» geworden ist: medikamentös behandelbar, im Griff zu halten. Doch dies sagt noch nichts darüber aus, welche Plage die Diagnose HIV für Seele und Körper des Kranken und seines Partners ist. Und darüber schreibt Froehling unsentimental und präzis. (A10/APR.04974 St. Galler Tagblatt, 20.04.2010, S. 34; Im Höllenhaus)

 Ärzte und Arbeitgeber haben sich auf ein neues Arztzeugnis im Thurgau geeinigt. Vorbild ist das Modell des Arbeitgeberverbandes Rheintal und des Ärztevereins Rorschach-Rheintal. (siehe Kasten). Alexander von Weymarn, Präsident der Ärztegesellschaft des Kantons Thurgau, sagt: «Wir Ärzte begrüssen die intensivere Kommunikation mit den Patienten, die sich im Arbeitsprozess befinden, und ihren Arbeitgebern. Wir wollen nicht nur eine optimale Heilung für unsere Patienten, sondern auch eine rasche Wiedereingliederung. Weil wir die sozialen Folgen des Arbeitsplatzverlustes kennen, wollen wir mithelfen, ihn zu verhindern.» Die Ärztegesellschaft des Kantons Thurgau (ÄTG), die Industrie- und Handelskammer (IHK) Thurgau und der Thurgauer Gewerbeverband (TGV) verfolgen gemeinsam das Ziel, den Arbeitnehmenden bei Krankheit und Unfall eine rasche und gesicherte Wiedereingliederung in den Arbeitsprozess zu ermöglichen. Zu diesem Zweck werden sie in Zukunft enger zusammenarbeiten. (A10/APR.05043 St. Galler Tagblatt, 20.04.2010, S. 25; Schnellere Rückkehr an den Arbeitsplatz)

Während vier Jahren war er auch auf der Alp Stigen, wo er mit grossem Interesse seine Dienste leistete. Nachdem die Familie Bleiker in ihr eigenes Bauernhaus einzog, galt das Interesse ihrem eigenen Landwirtschaftsbetrieb, in dem Liny Bleiker ausser ihrer tatkräftigen Mitarbeit auch ihren Kindern mit Rat und Hilfe zur Verfügung stand. Zwei Töchter und zwei Söhne bildeten den Grundstein ihres Familienglücks. Vor nicht allzu langer Zeit ging eine Tochter nach einer schweren Krankheit im Tode voraus. (A10/APR.05088 St. Galler Tagblatt, 20.04.2010, S. 33; Schlichte Feier zur eisernen Hochzeit)

Heiden. «Zu behandeln ist der kranke Mensch, nicht die Krankheit.» Dieser Spruch von James Tyler Kent (1849–1916) sticht dem Besucher auf der Homepage von Pamela Kaufmann direkt ins Auge. Und er bringt auf den Punkt, wofür klassische Homöopathie steht: Für die Heilung von innen heraus. (A10/APR.05161 St. Galler Tagblatt, 21.04.2010, S. 37; «Bereit sein für die Homöopathie»)

Die Homöopathie ist eine über 200 Jahre alte Wissenschaft. Sie ist eine eigenständige Heilmethode mit eigenen Gesetzen. Der wichtigste Grundsatz lautet «Similia simililbus curentur». Auf Deutsch: Ähnliches möge mit Ähnlichem geheilt werden. Das heisst, eine Krankheit wird mit einer homöopathischen Substanz behandelt, die, am gesunden Menschen verabreicht, ähnliches Leiden hervorruft wie diese Krankheit. (A10/APR.05161 St. Galler Tagblatt, 21.04.2010, S. 37; «Bereit sein für die Homöopathie»)

Die Homöopathie ist eine über 200 Jahre alte Wissenschaft. Sie ist eine eigenständige Heilmethode mit eigenen Gesetzen. Der wichtigste Grundsatz lautet «Similia simililbus curentur». Auf Deutsch: Ähnliches möge mit Ähnlichem geheilt werden. Das heisst, eine Krankheit wird mit einer homöopathischen Substanz behandelt, die, am gesunden Menschen verabreicht, ähnliches Leiden hervorruft wie diese Krankheit. (A10/APR.05161 St. Galler Tagblatt, 21.04.2010, S. 37; «Bereit sein für die Homöopathie»)

1937, längst hatte er die Gefahr des Nationalsozialismus erkannt, musste er das Medizinstudium kurz vor dem Staatsexamen abbrechen, als eine schwere Lungentuberkulose ausbrach. Zunächst erholte er sich in Davos – wie damals viele mit dieser Krankheit – später längere Zeit im Ferienhaus seiner ehemaligen Studienkollegin und später bekannten Kinderpsychiaterin Marie Meierhofer im zugerischen Ägeri. Dort begann sich Corti vermehrt der Philosophie zu widmen und blieb zeitlebens ein grosser Bewunderer Platons. Der erste Preis für einen Wettbewerbsaufsatz zum Thema «Krieg in Europa» in der Schweizerischen Hochschulzeitung brachte ihn in Kontakt zu zahlreichen Persönlichkeiten und seine literarische (C. F. Meyer-Preis der Stadt Zürich) und philosophische Begabung auf Anregung von Arnold Kübler zur 1941 erstmals erschienenen und bald äusserst renommierten Monatszeitschrift «Du», deren Redaktion er bis 1957 angehören sollte. (A10/APR.05165 St. Galler Tagblatt, 21.04.2010, S. 39; Mehr als Pestalozzidorf-Gründer)

Genf. Der Kampf gegen Malaria ist offenbar zunehmend erfolgreich. Gemäss dem UNO-Programm «Roll back Malaria» konnten seit 2001 rund 211 000 Menschen vor dem Tod durch die schwere Krankheit bewahrt werden. Die Unesco, die Weltgesundheitsorganisation WHO und der weltweite Fonds gegen Malaria, Tuberkulose und Aids gehen davon aus, dass diese Zahlen in Zukunft weiter steigen werden. (A10/APR.05215 St. Galler Tagblatt, 21.04.2010, S. 8; Erfolg im Kampf gegen Malaria)

Seine Krankheit hatte er nie öffentlich gemacht. Das wollte Guru erst tun, nachdem er den Krebs überwunden hatte. So, wie Hip-Hopper allgemein lieber von Siegen als von persönlichen Niederlagen erzählen. Nach mehr als einem Jahr hat Guru den Kampf gegen den Krebs verloren. Wie gestern bekanntwurde, starb er am Montag im Alter von 43 Jahren. (A10/APR.05251 St. Galler Tagblatt, 21.04.2010, S. 10; Vater des Hip-Hop-Jazz)

Den grössten Teil seines Lebens verbrachte der 85-Jährige alleine – sein Herz verschenkte er nur einmal. Doch der Glaube stand zwischen der jungen Liebe. Seine Krankheit hielt ihn zusätzlich davon ab, eine andere Frau zu finden. (A10/APR.05280 St. Galler Tagblatt, 21.04.2010, S. 35; «Vieles muss man vergessen»)

Ein Zwischenfall bei der Arbeit löste bei ihm eine Dickdarmentzündung aus, die einen lebenslänglichen, künstlichen Darmausgang zur Folge hatte. Vier Monate ist er im Spital gewesen und drei Monate in einer Kur. Danach hat er keine Kraft mehr gehabt und auch kein Geld mehr. «Mit meinem Geld musste ich die Krankheit finanzieren.» Der künstliche Darmausgang sei eine körperliche Veränderung gewesen und habe ihn davon abgehalten, jemand Neues kennenzulernen. Es sei schwierig, jemanden zu finden, wenn man krank sei. Nach der Krankheitszeit habe er auch kein Verlangen mehr gehabt. (A10/APR.05280 St. Galler Tagblatt, 21.04.2010, S. 35; «Vieles muss man vergessen»)

Heiden. Das InfoMobil der Alzheimervereinigung macht am 26. und 27. April von 9 bis 17 Uhr halt beim Coop Rosental in Heiden. Mitarbeiter der Vereinigung informieren dann über diese Krankheit. (A10/APR.05932 St. Galler Tagblatt, 23.04.2010, S. 43; Alzheimer-Information während zwei Tagen)

1. Brustschmerzen: Vor allem solche, die bei körperlicher Anstrengung stärker werden, in den linken Arm ausstrahlen oder die bei tiefer Einatmung verstärkt werden, könnten einem Herzinfarkt, einer Lungenembolie, einem Pneumothorax (Luft zwischen Rippen- und Brustfell) oder einem Aortenaneurysma (Hauptschlagader-Erweiterung mit Gefahr des Platzens) entsprechen. Da alle vier Krankheiten lebensgefährlich, aber durchaus heilbar sind, sollte schon in den ersten Minuten reagiert werden. (A10/APR.06109 St. Galler Tagblatt, 23.04.2010, S. 43; Notfallmässige Abklärungen)

Nach 16-jähriger Vorstandstätigkeit ist Rösli Hangartner aus ihrem Amt zurückgetreten. Während dieser Zeit hatte sie verschiedene Ressorts inne. Präsidentin Esther Beyeler Mattle dankte Rösli Hangartner für ihren grossen Einsatz zugunsten des Vereins. Nach schwerer Krankheit ist Theres Winiger im Juni 2009 von uns gegangen. Der Frauenchor nahm von ihr Abschied und gedachte an der Hauptversammlung mit einer Schweigeminute. (A10/APR.06125 St. Galler Tagblatt, 23.04.2010, S. 49; Dieses Jahr in Venedig)

 Es gibt eine Kleinkindergruppe in der Eltern und Kinder lernen, wie abwechslungsreiche Bewegungen zu mehr Wahrnehmungs- und Handlungsfähigkeit führen. Tecko wies auf den nächsten Vortrag am 22. Juni hin: «Den Stift im Griff», über das richtige Schreibenlernen. Manche Kinder haben sogenannte Erfahrungsdefizite, die aber keine eigentliche Therapie rechtfertigen, für die die Krankenkasse aufkommt. Störungen in der Motorik und Geschicklichkeit bei Kindern nehmen zu. Dies könnte daher kommen, dass schon Kleinkinder zu viel Zeit vor dem Fernseher verbringen, erklärte Tecko. Die Geschicklichkeit solcher Kinder könne durch Training der Feinmotorik, der Konzentration und der Wahrnehmung gefördert werden. Auch führt die BTKW Gruppentraining für ADHS-Kinder durch. Seit einiger Zeit führt die BTKW auch Therapien für Erwachsene durch. Ein Schlaganfall, andere Krankheiten oder ein Unfall bedeuten oft, dass selbst einfach Bewegungen wieder neu gelernt werden müssen. (A10/APR.06266 St. Galler Tagblatt, 23.04.2010, S. 43; Ergotherapie ist gut auf Kurs)

Im April 1945 ist klar, dass der Krieg für die Deutschen verloren ist. Doch Adolf Hitler (Bruno Ganz) weigert sich zu kapitulieren. Realitätsverlust, Krankheit und Verfolgungswahn kennzeichnen den Reichskanzler in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs. (A10/APR.06405 St. Galler Tagblatt, 24.04.2010, S. 17;)

Miller appellierte an Erwachsene, sich dem Schmerz zu stellen, den sie als Kind erlitten haben. Depressionen, Krankheit und Drogensucht könnten Folgen eines «Selbstverrats» sein. (A10/APR.06422 St. Galler Tagblatt, 24.04.2010, S. 11; Eine mächtige Fürsprecherin des Kindes)

Cerny: Ich sehe Vor- und Nachteile, insbesondere für die Betroffenen selbst. Die Öffentlichkeit indes gewinnt einiges. Ich erinnere mich, dass zu meiner Studienzeit Krebs ein Tabuthema war. Vorgesetzte haben uns sogar verboten, Patienten eine schlechte Prognosen offen mitzuteilen. Durch die Brustkrebserkrankung der Präsidentengattin Betty Ford wurden die Amerikaner in den Siebzigerjahren sensibilisiert; es wurde ihnen bewusst, dass in ihrem Land Zehntausende Frauen mit einem ähnlichen Schicksal lebten. Natürlich kann man es auch übertreiben mit der Offenheit, wie dies heute bei uns in – allerdings seltenen – Fällen geschieht. Als Präsident der Krebsliga Schweiz aber sehe ich das Positive: Die Menschen lernen etwas über die Krankheit.Und sie lernen, sich nicht zu verstecken. Vergessen Sie nicht, dass Krebs jetzt die wichtigste Todesursache der westlichen Welt ist. Und weil das mit der Altersentwicklung unserer Gesellschaft zusammenhängt, wird sich die Zahl der Krebsfälle in den nächsten zwanzig Jahren auch in der Schweiz verdoppeln. Krebs ist ein häufiges Schicksal, unter all den Quellen von Angst steht er an erster Stelle. Er weckt ein Gefühl des Ausgeliefertseins – dem gegenüber man unbedingt das hervorheben muss, was Kurt Felix mit seiner Partnerin zeigt: dass man auch mit Krebs versuchen kann, gut zu leben. (A10/APR.06429 St. Galler Tagblatt, 24.04.2010, S. 3; Krebs ist auch Schicksal)

Cerny: Der Sammelbegriff Krebs umfasst ja sehr viele verschiedene Erkrankungen, und jeder Patient muss einen Weg finden, wie er mit «seinem» Krebs umgeht – und mit der Zeit, die ihm vielleicht noch bleibt. Es gibt Menschen, die sich ihrer Krankheit vollständig ausgeliefert fühlen. Andere versuchen, daraus das Beste zu machen, ihr Leben so zu gestalten, dass sie es als sinnvoll empfinden. Das meinte ich mit dem «professionellen Patienten.» (A10/APR.06429 St. Galler Tagblatt, 24.04.2010, S. 3; Krebs ist auch Schicksal)

Cerny: Heute lernt ein Arzt in der Ausbildung, wie er so schlechte Nachrichten zu überbringen hat. Zwar reagiert jeder Patient anders auf die Krankheit, aber es gibt durchaus lernbare Elemente der guten Kommunikation. Zum Beispiel muss man auf den Informationsstand eines Patienten eingehen, man muss auf die Situation achten – ich habe zum Beispiel nie einen Sucher bei mir, weil ich bei Patienten nicht gestört werden will. Ich muss ihre Gefühle aufnehmen, und, ganz wichtig, ich muss auch darüber reden, wie es nun weitergeht. Nur dann können Patienten auch in die Zukunft schauen und wieder Boden gewinnen. Allerdings bleibt die schlechte Nachricht eine schlechte Nachricht. (A10/APR.06429 St. Galler Tagblatt, 24.04.2010, S. 3; Krebs ist auch Schicksal)

wolfhalden. Umweltschutzkommissionspräsidentin Astrid Mucha begrüsste um neun Uhr knapp dreissig Wolfhaldener zur dritten «Gemeinde-Putzetä». Sie freute sich über die rund zehn Kinder, welche sich daran beteiligten, und entschuldigte Gemeindepräsident Max Koch wegen Krankheit.Astrid Mucha dankte für das handfeste Anpacken und übergab Koordinator Georges Kamber das Wort. Dieser teilte die Landschaftsputzer in vier Gruppen – geführt von Toni Heeb, Hans Wild, René Bischofberger und Urs Peter Frey – ein. (A10/APR.06728 St. Galler Tagblatt, 26.04.2010, S. 49; «Gemeinde-Putzetä» in Wolfhalden)

Wenn ein Kind oder ein Elternteil durch Unfall oder Krankheit von einer Behinderung betroffen wird, bedeutet dies für das Familienleben eine grosse Umstellung. Der Entlastungsdienst unterstützt Familien, die ihre behinderten Angehörigen zu Hause betreuen. Er trägt mit seiner Dienstleistung bei, dass Menschen mit Behinderung zu Hause leben können und betreuende Familienmitglieder Zeit für persönliche Aktivität haben. Durch regelmässige Entlastung soll die Lebensqualität aller Beteiligten erhalten werden. (A10/APR.06831 St. Galler Tagblatt, 26.04.2010, S. 33; Entlastung für Behinderte und ihre Angehörigen)

Zweimal im Laufe der Geschichte hatte der Braunviehzuchtverein Brülisau mit Krankheiten zu kämpfen: Wie den Protokollbüchern entnommen werden kann, ist 1939 bei zwei Drittel der Mitglieder die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen. 1949 bis 1954 mussten viele Tiere geschlachtet werden, weil sie an TBC erkrankt waren. (A10/APR.07075 St. Galler Tagblatt, 27.04.2010, S. 33; Seit 100 Jahren Braunvieh fördern)

Um chronischen Krankheiten vorzubeugen und den Blutdruck in Schach zu halten, hat Brasiliens Gesundheitsminister seinen Landsleuten Bewegung empfohlen – insbesondere in Form von Sex. «Ein Fussballspiel am Wochenende darf nicht die einzige physische Aktivität für einen Brasilianer sein», sagte Jose Gomes Temporao. «Erwachsene müssen sich bewegen: laufen, tanzen und Sex haben», sagte er anlässlich des Starts einer landesweiten Gesundheitskampagne gegen Bluthochdruck. (A10/APR.07526 St. Galler Tagblatt, 28.04.2010, S. 8; Wie bitte?)

Immer mehr Menschen erkranken an Alzheimer oder einer anderen Demenzform, und immer mehr Angehörigen werden Pflege- und Betreuungsaufgaben auferlegt. Mit der mobilen Anlaufstelle InfoMobil will die Schweizerische Alzheimervereinigung über Alzheimer und andere Demenzkrankheiten sowie Beratungs- und Entlastungsangebote informieren. Dazu steht ein eigens eingerichtetes Fahrzeug bereit. Die dreiwöchige Tour führt durch sieben Ortschaften in den Kantonen St. Gallen, Appenzell Inner- und Ausserrhoden. Geschulte, freiwillige Mitarbeitende informieren im persönlichen Gespräch über Krankheit, Diagnose, Therapie, Betreuung und Entlastung. Die Informationen richten sich an Menschen mit Demenz, pflegende Angehörige und an die interessierte Bevölkerung. Die Kampagne will aber auch ein Tabu brechen. Allein im Kanton St. Gallen sind über 6000 Menschen von Demenzerkrankungen betroffen. Über 21 000 Angehörige sind unmittelbar mit dieser Krankheit und ihren Folgen im Alltag konfrontiert. Viele Betroffene trauen sich nicht darüber zu sprechen und fremde Hilfe zu suchen. (A10/APR.07661 St. Galler Tagblatt, 28.04.2010, S. 36; Informationen über Demenz)

Immer mehr Menschen erkranken an Alzheimer oder einer anderen Demenzform, und immer mehr Angehörigen werden Pflege- und Betreuungsaufgaben auferlegt. Mit der mobilen Anlaufstelle InfoMobil will die Schweizerische Alzheimervereinigung über Alzheimer und andere Demenzkrankheiten sowie Beratungs- und Entlastungsangebote informieren. Dazu steht ein eigens eingerichtetes Fahrzeug bereit. Die dreiwöchige Tour führt durch sieben Ortschaften in den Kantonen St. Gallen, Appenzell Inner- und Ausserrhoden. Geschulte, freiwillige Mitarbeitende informieren im persönlichen Gespräch über Krankheit, Diagnose, Therapie, Betreuung und Entlastung. Die Informationen richten sich an Menschen mit Demenz, pflegende Angehörige und an die interessierte Bevölkerung. Die Kampagne will aber auch ein Tabu brechen. Allein im Kanton St. Gallen sind über 6000 Menschen von Demenzerkrankungen betroffen. Über 21 000 Angehörige sind unmittelbar mit dieser Krankheit und ihren Folgen im Alltag konfrontiert. Viele Betroffene trauen sich nicht darüber zu sprechen und fremde Hilfe zu suchen. (A10/APR.07661 St. Galler Tagblatt, 28.04.2010, S. 36; Informationen über Demenz)

Kairo. Über die Krankheiten des 82jährigen ägyptischen Präsidenten wird seit Jahren nur hinter vorgehaltener Hand spekuliert. Dass Hosni Mubarak gesundheitlich angeschlagen ist, kann jedoch auch die Staatspropaganda nicht verheimlichen. Anfang März wurde ihm in der Heidelberger Universitätsklinik die Gallenblase und ein Dünndarmpolyp entfernt. Der seit drei Jahrzehnten regierende Alleinherrscher erhole sich prächtig und werde «bis zum letzten Atemzug» seine Verantwortung tragen. (A10/APR.07954 St. Galler Tagblatt, 29.04.2010, S. 7; Auch ein Pharao lebt nicht ewig)

peking. China hat sein Einreiseverbot für Ausländer mit einer HIV-Infektion aufgehoben. Die Regierung habe eingesehen, dass eine solche Verfügung «sehr begrenzten Einfluss» auf die Ausbreitung der Krankheit habe, teilte der Staatsrat in Peking mit. Die Aufhebung erfolgte unmittelbar vor der Eröffnung der Weltausstellung 2010 in Shanghai. (dpa) (A10/APR.07974 St. Galler Tagblatt, 29.04.2010, S. 8; HIV-Infizierte dürfen einreisen)

Der als Mitglied der Berner Troubadours bekanntgewordene Liedermacher und Autor Fritz Widmer ist tot. Er starb nach langer Krankheit gestern morgen früh an Krebs. Widmer war im Februar 72 geworden. (A10/APR.07988 St. Galler Tagblatt, 29.04.2010, S. 10; Troubadour und Autor Fritz Widmer gestorben)

Für die erst einige Wochen junge Saison erhofft sich Jolanda Neff keine Krankheiten und Verletzungen. Wettkampfmässige Ziele sind Europa- und Weltmeisterschaften. Entscheidend für die Selektion werden die Weltcuprennen sein, an denen jeweils die gesamte sechsköpfige U19-Nationalmannschaft startet. Neben den Teilnahmen an den Grossanlässen will die Mountainbikerin, die in den letzten sechs Jahren 40 nationale Rennen gewann, den Sieg in der Gesamtwertung des Racer Bikes Cup wiederholen. Die ersten beiden Rennen hat sie bereits für sich entschieden. Schliesslich hat sie noch einen Wunsch: «Nach dem dritten Rang vom Vorjahr wäre es wieder an der Zeit, wie schon 2008 das Trikot der Schweizer Meisterin überzustreifen.» (A10/APR.08043 St. Galler Tagblatt, 29.04.2010, S. 43; Weltcup-Début von Neff)

Die Zahl der Bienenvölker habe sich in der Schweiz in den letzten vierzig Jahren halbiert. In den vergangenen zehn Jahren ging der Bestand von 340 000 auf 240 000 zurück. «Ich habe grosses Glück gehabt und nur rund zwei Prozent meiner Bienen verloren», sagt Künzle. Der Rückgang hat vor allem mit Krankheiten zu tun: Zu schaffen macht den Bienenvölkern die Varroamilbe, welche die Bienenbrut aussaugt und in wenigen Tagen ganze Völker zerstören kann. Ausserdem gibt es kaum Nachwuchs bei den Imkern. Die Schweiz zählt noch rund 12 000 Imker, davon 20 Berufsimker. (A10/APR.08068 St. Galler Tagblatt, 29.04.2010, S. 44; Bienen zu vermieten &#8211; für eine reiche Obsternte)

Nach dem informativen Referat über den St. Galler Hausheiligen Notker Balbalus von Karl Schmuki, stellvertretender Stiftsbibliothekar, lädt die Seelsorgeeinheit Gossau auf den Gedenktag des sel. Notkers, Freitag, 7. Mai, 19.15 Uhr, erneut alle Interessierten, jetzt aber in die Stiftsbibliothek St. Gallen ein. Interessierte sollen das Schrifttum von und über den wohl bedeutendsten Mönch der 1100jährigen Klostergeschichte sowie seine Musik (Sequenzendichtung) aus nächster Nähe kennenlernen. Wiederum wird Karl Schmuki die Schriften erläutern und kommentieren und die Musikwissenschaftlerin Franziska Schnoor, neue Mitarbeiterin an der Stiftsbibliothek, wird die Handschriften mit den Sequenzen Notkers vorstellen und dies gleich auch in musikalischer Form präsentieren. Der Anlass war ursprünglich am 14. April vorgesehen, musste aber kurzfristig wegen Krankheit des Referenten verschoben werden. (A10/APR.08104 St. Galler Tagblatt, 29.04.2010, S. 41; Notkers Schriften und seine Musik)

Die Delegation der St. Gallischen Natur- und Vogelschützer wurde am Morgen im Obstgarten des Naturschutzvereins Kirchberg in Husen begrüsst. Bestückt ist dieser mit ursprünglichen, an die lokalen Gegebenheiten angepasste Obstsorten, etwa der hiesigen Schorfenbirne. Der Erhalt robuster, ursprünglicher Kulturpflanzen liegt den Naturschützern schliesslich ebenso am Herzen wie jener der gefährdeten Arten. Eine Diskussion entbrannte um die Frage, inwieweit man diese robusten Bäume gegen Krankheiten und Schadinsekten spritzen muss – wenn dies hier auch nur äusserst zurückhaltend und mit biologisch verträglichen Mitteln geschieht. (A10/APR.08247 St. Galler Tagblatt, 29.04.2010, S. 37; Die Vielfalt des Lebens bewahren)

Nicht, dass er verdrängte, was er wusste. Und er wusste viel. Auch über seine Krankheit.Er habe sich erkundigt, wie es ist, mit einem Hirntumor, wie er ihn hat, zu sterben, erzählte er bei einer der letzten Begegnungen. Es war in Gestik und Wortwahl, als hätte man einen Comiczeichner vor sich. «Ich platze im Kopf, aber ich merke nichts mehr.» (A10/APR.08320 St. Galler Tagblatt, 30.04.2010, S. 13; Lebemann mit Kunstsinn)

St. Gallen. Der Anwalt und langjährige Präsident des St. Galler Kunstvereins HP Müller ist im 71. Lebensjahr nach schwerer Krankheit gestorben. Müller prägte den Kunstbetrieb der Stadt als Mäzen und unermüdlicher Vermittler und setzte sich an vorderster Stelle für eine Museumserweiterung ein. Das Kunstmuseum würdigt ihn als «Freund der Künste und uomo universale im klassischen Sinne». (red.) focus 13 (A10/APR.08379 St. Galler Tagblatt, 30.04.2010, S. 1; Kunstförderer HP Müller gestorben)

Anhand eines authentischen Falles schilderte die Referentin den Verlauf einer Demenzerkrankung. In einer ersten Phase, für den Patienten die Schlimmste, wird dem Betroffenen langsam klar, dass mit ihm etwas nicht mehr stimmt. Dennoch suchten erfahrungsgemäss die Wenigsten einen Arzt auf. Im geschilderten Fall zog der Erkrankte die Konsequenzen, indem er, allerdings ohne Angabe eines Grundes, auf sein Auto verzichtete. Dieses «langsame Vergessen» könne sich über Jahre hinweg ziehen, ohne dass die Krankheit von den Angehörigen wahrgenommen werde. (A10/APR.08594 St. Galler Tagblatt, 30.04.2010, S. 50; Das langsame Vergessen)

Der Leidensweg, etwa der Ehefrau, beginne, wenn die Krankheit ihres Lebenspartners so weit fortgeschritten sei, dass er die wichtigen Entscheidungen nicht mehr selbst treffen könne. Unter Umständen müsse sie gegen seinen Willen entscheiden, ja sogar Zwangsmassnahmen anordnen. Diese Phase bezeichnete die Referentin als Tiefpunkt. «Oft ist der Partner nun plötzlich auf sich allein gestellt und einer grossen zeitlichen, emotionalen und finanziellen Belastung ausgesetzt.» (A10/APR.08594 St. Galler Tagblatt, 30.04.2010, S. 50; Das langsame Vergessen)

kreuzlingen. An der Jahresversammlung des Tierparkvereins sprach Präsidentin Helene Eisenhut von einer intensiven, mit viel Arbeit verbundenen Zeit im vergangenen Jahr. Dabei hätten sich die Verantwortlichen auch oft mit Krankheit und Tod der Tiere beschäftigen müssen. Das Unwetter vom 26. Mai habe auch den Tierpark nicht verschont, abgebrochene Äste und umgeworfene Bäume hätten einen Grosseinsatz nötig gemacht. Glücklicherweise sei nur Sachschaden entstanden, Tiere seien nicht betroffen gewesen. (A10/APR.08620 St. Galler Tagblatt, 30.04.2010, S. 55; Schweizer Meister auf Abwegen)

Qigong-Übungen werden in China seit Jahrtausenden gepflegt zur Stärkung der Gesundheit und zum Vertreiben von Krankheiten, als Trainingsmethoden für Sport, Kampfkunst, Akrobaten und Künstler. Sie sind nichts Mystisches oder Esoterisches, sondern beruhen auf Erfahrung, die auf beobachteten Regeln und Gesetzen der Natur aufbaut. Sie gehören zusammen mit Akupunktur, Ernährungslehre, Kräuterheilkunde und Massagen zu den Behandlungsmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin. Ihr Ziel besteht darin, dass Geist, Körper und Atmung aktiv miteinander verbunden werden. (A10/MAI.00351 St. Galler Tagblatt, 01.05.2010, S. 46; Ruhe und Bewegung mit Qigong-Übungen)

Alkoholismus ist eine Krankheit, die unabhängig von Einkommen, sozialem Status oder Prominenz jede Familie treffen kann. Nicht nur der Alkoholiker selber ist krank, sein gesamtes Umfeld, Ehefrau, Ehemann, Kinder, Freunde, Verwandte und Arbeitskollegen leiden unter den Folgen seiner Sucht. Angehörige von Alkoholikern versuchen, den Konsum des Alkoholikers zu kontrollieren, decken sein übermässiges Trinken nach aussen, entschuldigen ihn, nehmen ihm die Verantwortung für sein Verhalten ab, indem sie sich in falsch verstandener Fürsorge um ihn kümmern. Dabei fixieren sie sich zwanghaft auf die Bedürfnisse des Alkoholikers, verlieren den Kontakt zu ihren eigenen Gefühlen und Bedürfnissen und entwickeln infolgedessen häufig krankhafte Verhaltensweisen, depressive und psychosomatische Störungen. (A10/MAI.00369 St. Galler Tagblatt, 01.05.2010, S. 38; Angehörige von Alkoholikern)

Darüber, was einen Hörsturz verursacht, herrscht trotz jahrzehntelanger intensiver Forschung weiterhin Unklarheit. «Oft wird der Hörsturz in Zusammenhang mit anderen Erkrankungen gebracht», erklärt Christoph Schlegel, Leitender Arzt der Klinik für HNO-Heilkunde am Luzerner Kantonsspital. Fest steht, dass das Risiko für einen Hörsturz generell durch dieselben Faktoren begünstigt wird, die das Risiko für einen Schlaganfall oder einen Herzinfarkt erhöhen. Mitunter werden psychische Faktoren für das Ausbrechen der Krankheit verantwortlich gemacht. «Ein solcher Zusammenhang kann wissenschaftlich aber weder bestätigt noch verneint werden», gibt er zu bedenken. (A10/MAI.00434 St. Galler Tagblatt, 03.05.2010, S. 11; Funkstille im Ohr)

«Ich reagierte extrem empfindlich auf jegliche Lärmquelle», erinnert sich Maja Friedrich an die Akutphasen der Krankheit.Bis heute kann sie gewisse Töne kaum ertragen und hat deshalb unterwegs stets Ohrstöpsel dabei, um sich vor Lärm schützen zu können. Heute praktiziert sie regelmässig Yoga und Bogenschiessen. Mit Velofahren übt sie den Gleichgewichtssinn und mit Musik das Ohr. «Ich mag es immer noch, wenn viel läuft», sagt sie. «Aber wenn das Pfeifen im Ohr schrill wird, weiss ich, dass ich innehalten und herunterkommen muss.» (A10/MAI.00434 St. Galler Tagblatt, 03.05.2010, S. 11; Funkstille im Ohr)

Den Ertrag aus dieser Kleidersammlung behalten die Samariter nicht für sich. So speist beispielsweise der Samariterverein Nesslau-Krummenau daraus einen Fonds, der zum Ziele hat, Familien aus der Gemeinde Nesslau-Krummenau zu unterstützen, die unverschuldet in eine finanzielle Notlage geraten, sei es durch Unfall, Krankheit oder Feuersbrunst. (A10/MAI.01059 St. Galler Tagblatt, 04.05.2010, S. 31; Rund sieben Tonnen Textilien gesammelt)