Diggah: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Darja (Diskussion | Beiträge) |
Darja (Diskussion | Beiträge) (→Diggah) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
<span style="color:#807E7E;"><small>(Anglizismen im Deutschen, 01.07.2016, aufgerufen am 19.10.2017)</small></span> | <span style="color:#807E7E;"><small>(Anglizismen im Deutschen, 01.07.2016, aufgerufen am 19.10.2017)</small></span> | ||
| − | :[3] Bruder | + | :[3] Bruder (im Sinne des Freundes) |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Oberbegriffe:''' | '''Oberbegriffe:''' | ||
:Freund | :Freund | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Beispiele:''' | '''Beispiele:''' | ||
| − | :[1] No front, Diggah! Aber du bist total lost." So ungefähr soll die Jugend reden, wenn es nach einigen der zehn Vorschläge zum Jugendwort des Jahres geht. Übersetzt: Ich will dich nicht verletzen, mein Freund. Aber du bist ahnungslos. <span style="color:#807E7E;"><small>(L20/OKT.01511 Berliner Morgenpost, 16.10.2020, S. 1; "Lost" ist das Jugendwort des Jahres Stuttgart ")</small></span> | + | :[1] "No front, Diggah! Aber du bist total lost." So ungefähr soll die Jugend reden, wenn es nach einigen der zehn Vorschläge zum Jugendwort des Jahres geht. Übersetzt: Ich will dich nicht verletzen, mein Freund. Aber du bist ahnungslos. <span style="color:#807E7E;"><small>(L20/OKT.01511 Berliner Morgenpost, 16.10.2020, S. 1; "Lost" ist das Jugendwort des Jahres Stuttgart ")</small></span> |
:[2] In der Umkleide oder im Schwimmbad lassen Jungs gerne ihre Muckis spielen. Solche Poser-Bilder werden besonders gern im Netz hochgeladen. Alles für ein bisschen Bestätigung: Kommentare wie „Boah diggah, krasser Schrank. Wieder pumpen gewesen?“ lassen bestimmt nicht lange auf sich warten. <span style="color:#807E7E;"><small>(HAZ14/MAR.00508 Hannoversche Allgemeine, 11.03.2014; Du Angeber!)</small></span> | :[2] In der Umkleide oder im Schwimmbad lassen Jungs gerne ihre Muckis spielen. Solche Poser-Bilder werden besonders gern im Netz hochgeladen. Alles für ein bisschen Bestätigung: Kommentare wie „Boah diggah, krasser Schrank. Wieder pumpen gewesen?“ lassen bestimmt nicht lange auf sich warten. <span style="color:#807E7E;"><small>(HAZ14/MAR.00508 Hannoversche Allgemeine, 11.03.2014; Du Angeber!)</small></span> | ||
:[3] "Ich bin schon so übelst aufgeregt, Diggah, das geht gar nicht! :D" Nun postet sie ein Foto ihrer Schuhe auf Facebook. <span style="color:#807E7E;"><small>(STE12/DEZ.00062 Stern, 13.12.2012; Gefällt mir)</small></span> | :[3] "Ich bin schon so übelst aufgeregt, Diggah, das geht gar nicht! :D" Nun postet sie ein Foto ihrer Schuhe auf Facebook. <span style="color:#807E7E;"><small>(STE12/DEZ.00062 Stern, 13.12.2012; Gefällt mir)</small></span> | ||
'''Charakteristische Wortkombinationen:''' | '''Charakteristische Wortkombinationen:''' | ||
| − | :[1] | + | :[1] „Was los, Diggah?“ |
| − | :[2] | + | :[2] „Ey, Diggah, was geht?“ / „Was geht ab, Diggah?“ |
| + | :[3] „Schwör, Diggah.“ | ||
| + | :[4] „Diggah, meinst es ernst?“ | ||
| + | :[5] „Diggah, nein.“ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Herkunft:''' | '''Herkunft:''' | ||
| + | :vermutlich ursprünglich aus dem Hamburgischen stammende dialektale Form von Dicker <span style="color:#807E7E;"><small>(laut DWDS: https://www.dwds.de/wb/Digga)</small></span> | ||
<br> | <br> | ||
'''Hier findet sich die [[Materialsammlung zum Wort Diggah|Materialsammlung zum Wort ''Diggah'']].''' | '''Hier findet sich die [[Materialsammlung zum Wort Diggah|Materialsammlung zum Wort ''Diggah'']].''' | ||
Aktuelle Version vom 6. Februar 2022, 16:39 Uhr
bearbeitet von:
Diggah
Substantiv, der
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Diggah | - |
| Genitiv | - | - |
| Dativ | - | - |
| Akkusativ | - | - |
Andere Schreibweisen:
- [1] Digga
- [2] Digger
Worttrennung:
- Dig-gah
Bedeutungen:
- [1] in der Jugendsprache eine Anrede eines Freundes
- [2] Ausdruck
Synonyme:
- [1] Kumpel
Er raucht Lucky Strike, ist gleich per Du und seinen Kumpel verabschiedet er am Handy mit »Alles klar, Digger«. (Welt am Sonntag, 22.09.2002)
- [2] Alter
So kommt das Wort »Digger«, das in den vergangenen Jahren den Begriff »Alter« abgelöst hat, eigentlich von der hamburgischen Aussprache des deutschen Wortes »Dicker« und nicht etwa von südamerikanischen Goldgräbern (engl.: digger). (Anglizismen im Deutschen, 01.07.2016, aufgerufen am 19.10.2017)
- [3] Bruder (im Sinne des Freundes)
Oberbegriffe:
- Freund
Beispiele:
- [1] "No front, Diggah! Aber du bist total lost." So ungefähr soll die Jugend reden, wenn es nach einigen der zehn Vorschläge zum Jugendwort des Jahres geht. Übersetzt: Ich will dich nicht verletzen, mein Freund. Aber du bist ahnungslos. (L20/OKT.01511 Berliner Morgenpost, 16.10.2020, S. 1; "Lost" ist das Jugendwort des Jahres Stuttgart ")
- [2] In der Umkleide oder im Schwimmbad lassen Jungs gerne ihre Muckis spielen. Solche Poser-Bilder werden besonders gern im Netz hochgeladen. Alles für ein bisschen Bestätigung: Kommentare wie „Boah diggah, krasser Schrank. Wieder pumpen gewesen?“ lassen bestimmt nicht lange auf sich warten. (HAZ14/MAR.00508 Hannoversche Allgemeine, 11.03.2014; Du Angeber!)
- [3] "Ich bin schon so übelst aufgeregt, Diggah, das geht gar nicht! :D" Nun postet sie ein Foto ihrer Schuhe auf Facebook. (STE12/DEZ.00062 Stern, 13.12.2012; Gefällt mir)
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] „Was los, Diggah?“
- [2] „Ey, Diggah, was geht?“ / „Was geht ab, Diggah?“
- [3] „Schwör, Diggah.“
- [4] „Diggah, meinst es ernst?“
- [5] „Diggah, nein.“
Herkunft:
- vermutlich ursprünglich aus dem Hamburgischen stammende dialektale Form von Dicker (laut DWDS: https://www.dwds.de/wb/Digga)
Hier findet sich die Materialsammlung zum Wort Diggah.
