Materialsammlung zum Wort versiffen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dsözen (Diskussion | Beiträge) |
|||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
===Beobachtungen:=== | ===Beobachtungen:=== | ||
| − | Bei der Bearbeitung | + | :Bei der Bearbeitung des Projekts begegneten wir folgender Problematik: |
| − | :Wir haben nach Ober- und Unterbegriffen | + | :Wir haben zuvor jeweils nach Ober- und Unterbegriffen recherchiert, wurden hierbei jedoch unglücklicherweise nicht fündig. Zudem kam es ebenfalls zu Problemen, bei der Recherche nach "Charakteristischen Wortkombinationen". |
| − | + | ||
| + | ===Belegsammlung:=== | ||
===Synonyme=== | ===Synonyme=== | ||
| − | :[1] '' | + | :[1] ''verdrecken'' |
| − | : | + | : Niemand hier an der Carnot-Schleuse interessiert sich für den Migranten auf der Parkbank. Wie er warten derzeit mehr als tausend in Calais auf den :grossen Sprung. Und jeden Tag werden es mehr. Am Sonntag demonstrierten vor dem Rathaus 300 Rechtsextreme des Vereins «Sauvons Calais» (Retten wir :Calais), dessen Anführer ein Hakenkreuz auf seiner Brust tätowiert hat. «Sie verdrecken die Stadt», hiess es auf einem Transparent, auf einem anderen: :«Werfen wir sie raus!» |
| − | + | :<span style="color:#807E7E;"><small>(St. Galler Tagblatt, 12.09.2014, S. 3; Flüchtlingsstau am Ärmelkanal)</small></span> | |
| − | : | + | |
| − | + | <br> | |
| − | : | + | |
| − | : | + | :[2] ''beschmutzen'' |
| − | :<span style="color:#807E7E;"><small>( | + | :Sapana Lado, Vertreter von Südsudans Medienaufsicht, unterstellt südsudanesischen Journalisten mangelnden Patriotismus. «Hört auf, den Charakter dieses :Landes und seiner Regierung zu beschmutzen», forderte er zu Jahresbeginn. Dabei wurden einige Medien speziell ins Leben gerufen, um durch überparteiliche :Berichterstattung den Friedensprozess im Bürgerkriegsstaat zu fördern. |
| − | + | :<span style="color:#807E7E;"><small>(St. Galler Tagblatt, 01.05.2018; Zensur im jüngsten Land der Welt)</small></span> | |
| − | + | ||
| − | + | <br> | |
| − | :[2] '' | + | |
| − | : | + | :[3] "verunreinigen" |
| − | + | :Man kann es nicht mit seinem Gewissen vereinbaren, dass andere Menschen für irgendein Kleidungsstück so etwas ertragen müssen." Umweltbelastungen durch :Pestizide wie auf indischen Baumwollfeldern sollen jährlich bis zu fünf Millionen Menschen weltweit vergiften und töten, schätzen internationale :Arbeitsorganisationen. Bei der Verarbeitung von Baumwolle zu Garn und Stoff kommen weitere schädliche Chemikalien zum Einsatz: Chloride als Bleichmittel :und Weichmacher sowie Farben verunreinigen Gewässer. Sandstrahlen veredelt Hosen und Blusen mit coolem Vintage-Look, verursacht aber Lungenkrebs bei Textilarbeitern. | |
| − | : | + | :<span style="color:#807E7E;"><small>(B20/JAN.00163 Berliner Zeitung, 04.01.2020, S. 19; Maschen fangen im Café)</small></span> |
| − | + | ||
| − | :<span style="color:#807E7E;"><small>( | + | <br> |
| − | : | + | |
| − | : | + | :[4] "versauen" |
| − | + | :Wenn Wildschweine einen Fußballplatz ruinieren oder Äcker versauen, passiert folgendes: Die Jäger holen das Gewehr, nehmen die Fährte auf und schießen :die Schweine ab. Wenn ein Biber Bäume fällt, Dämme baut, so hoch, dass Bäche übergehen und Felder überflutet werden, was passiert dann? Paragrafen werden :gewälzt, Diskussionen gestartet, wer denn nun für den Schaden aufkommt, und vieles mehr. Keine Frage, die Biber sind putzig anzusehen, wenn sie durchs Wasser gleiten und Äste zu ihrem Nest ziehen. | |
| − | :<span style="color:#807E7E;"><small>( | + | :<span style="color:#807E7E;"><small>(BVZ14/MAI.03415 Burgenländische Volkszeitung, 29.05.2014; Gott sei Dank, es gibt die EU…)</small></span> |
| − | : | + | |
| − | : | + | <br> |
| − | :<span style="color:#807E7E;"><small>( | ||
| − | [[Medium: | + | :[5] "befleckt" |
| + | :Kühlschränke ohne Türen, heruntergekommene Musikanlagen, Waschmaschinen ohne Anschluss, Metallschrott, der früher einmal ein Grill gewesen sein soll. Alte Fernseher, Radios, befleckte Teppiche, rostiges Werkzeug, Autoteile - alles Warengüter, die an der Billstraße täglich ihre Besitzer wechseln. Schon vor dem Brand galt dieser Ort als "rechtsfreier Raum", wie selbst viele hier ansässige Händler sagen. Wird die Nutzung eines Grundstücks vom Bezirksamt untersagt, wird es verkauft und die nächste illegale Nutzung beginnt. "Ein Teufelskreis", so ein Beamter. | ||
| + | :<span style="color:#807E7E;"><small>(HMP23/MAI.00247 Hamburger Morgenpost, 06.05.2023, S. 12; Wird kontaminierte Ware einfach weiterverkauft?)</small></span> | ||
| + | [[Medium:versiffen.rtf|Kookkurrenzanalyse zu "versiffen"]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Juli 2024, 13:43 Uhr
Beobachtungen:
- Bei der Bearbeitung des Projekts begegneten wir folgender Problematik:
- Wir haben zuvor jeweils nach Ober- und Unterbegriffen recherchiert, wurden hierbei jedoch unglücklicherweise nicht fündig. Zudem kam es ebenfalls zu Problemen, bei der Recherche nach "Charakteristischen Wortkombinationen".
Belegsammlung:
Synonyme
- [1] verdrecken
- Niemand hier an der Carnot-Schleuse interessiert sich für den Migranten auf der Parkbank. Wie er warten derzeit mehr als tausend in Calais auf den :grossen Sprung. Und jeden Tag werden es mehr. Am Sonntag demonstrierten vor dem Rathaus 300 Rechtsextreme des Vereins «Sauvons Calais» (Retten wir :Calais), dessen Anführer ein Hakenkreuz auf seiner Brust tätowiert hat. «Sie verdrecken die Stadt», hiess es auf einem Transparent, auf einem anderen: :«Werfen wir sie raus!»
- (St. Galler Tagblatt, 12.09.2014, S. 3; Flüchtlingsstau am Ärmelkanal)
- [2] beschmutzen
- Sapana Lado, Vertreter von Südsudans Medienaufsicht, unterstellt südsudanesischen Journalisten mangelnden Patriotismus. «Hört auf, den Charakter dieses :Landes und seiner Regierung zu beschmutzen», forderte er zu Jahresbeginn. Dabei wurden einige Medien speziell ins Leben gerufen, um durch überparteiliche :Berichterstattung den Friedensprozess im Bürgerkriegsstaat zu fördern.
- (St. Galler Tagblatt, 01.05.2018; Zensur im jüngsten Land der Welt)
- [3] "verunreinigen"
- Man kann es nicht mit seinem Gewissen vereinbaren, dass andere Menschen für irgendein Kleidungsstück so etwas ertragen müssen." Umweltbelastungen durch :Pestizide wie auf indischen Baumwollfeldern sollen jährlich bis zu fünf Millionen Menschen weltweit vergiften und töten, schätzen internationale :Arbeitsorganisationen. Bei der Verarbeitung von Baumwolle zu Garn und Stoff kommen weitere schädliche Chemikalien zum Einsatz: Chloride als Bleichmittel :und Weichmacher sowie Farben verunreinigen Gewässer. Sandstrahlen veredelt Hosen und Blusen mit coolem Vintage-Look, verursacht aber Lungenkrebs bei Textilarbeitern.
- (B20/JAN.00163 Berliner Zeitung, 04.01.2020, S. 19; Maschen fangen im Café)
- [4] "versauen"
- Wenn Wildschweine einen Fußballplatz ruinieren oder Äcker versauen, passiert folgendes: Die Jäger holen das Gewehr, nehmen die Fährte auf und schießen :die Schweine ab. Wenn ein Biber Bäume fällt, Dämme baut, so hoch, dass Bäche übergehen und Felder überflutet werden, was passiert dann? Paragrafen werden :gewälzt, Diskussionen gestartet, wer denn nun für den Schaden aufkommt, und vieles mehr. Keine Frage, die Biber sind putzig anzusehen, wenn sie durchs Wasser gleiten und Äste zu ihrem Nest ziehen.
- (BVZ14/MAI.03415 Burgenländische Volkszeitung, 29.05.2014; Gott sei Dank, es gibt die EU…)
- [5] "befleckt"
- Kühlschränke ohne Türen, heruntergekommene Musikanlagen, Waschmaschinen ohne Anschluss, Metallschrott, der früher einmal ein Grill gewesen sein soll. Alte Fernseher, Radios, befleckte Teppiche, rostiges Werkzeug, Autoteile - alles Warengüter, die an der Billstraße täglich ihre Besitzer wechseln. Schon vor dem Brand galt dieser Ort als "rechtsfreier Raum", wie selbst viele hier ansässige Händler sagen. Wird die Nutzung eines Grundstücks vom Bezirksamt untersagt, wird es verkauft und die nächste illegale Nutzung beginnt. "Ein Teufelskreis", so ein Beamter.
- (HMP23/MAI.00247 Hamburger Morgenpost, 06.05.2023, S. 12; Wird kontaminierte Ware einfach weiterverkauft?)
