Spachteln: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
|} | |} | ||
| − | [http://canoo.net/inflection/spachteln:V:haben | + | Alle weiteren Formen: Flexion [http://canoo.net/inflection/spachteln:V:haben ''spachteln'']<br><br> |
'''Worttrennung:''' | '''Worttrennung:''' | ||
| − | : | + | :spach∙teln |
'''Bedeutungen:''' | '''Bedeutungen:''' | ||
:[1] etw. (eine Masse) auf etw. auftragen, auftun | :[1] etw. (eine Masse) auf etw. auftragen, auftun | ||
| − | :[2] etw. „schnell essen“ | + | :[2] etw. „schnell essen“ |
'''Synonyme:''' | '''Synonyme:''' | ||
| − | :[2] essen,futtern | + | :[2] essen, futtern |
'''Gegenwörter:''' | '''Gegenwörter:''' | ||
:[1] entfernen | :[1] entfernen | ||
| − | :[2] hungern | + | :[2] hungern |
'''Oberbegriffe:''' | '''Oberbegriffe:''' | ||
:[1] auftragen | :[1] auftragen | ||
| − | :[2] essen | + | :[2] essen |
'''Unterbegriffe:''' | '''Unterbegriffe:''' | ||
| − | :[1] malen | + | :[1] malen |
'''Beispiele:''' | '''Beispiele:''' | ||
| − | :[1] Für meine kreative Tätigkeit verwende ich hauptsächlich Öl- und Acrylfarben, die ich auf | + | :[1] Für meine kreative Tätigkeit verwende ich hauptsächlich Öl- und Acrylfarben, die ich auf die Leinwand male oder ''spachtle''. |
| − | + | :<small> <span style="color:#808080> (Niederösterreichische Nachrichten, 01.06.2010) </span> </small> | |
| − | + | :Edlinger hat zum Thema ihre eigenen Gedanken und die Auswirkungen auf die Gesellschaft in beeindruckender Art und Weise auf die Leinwand gebracht - gepinselt, ''gespachtelt'', gespritzt und mit Fingern durchwühlt | |
| − | + | :<small> <span style="color:#808080> (Niederösterreichische Nachrichten, 17.03.2009, S. 55; Nachdenklich und jazzig) </span> </small> | |
| − | + | ||
| − | + | :Salve!", grüßt der Eisver käufer, bevor er Unmengen der köstlichen Masse auf ein winziges Hörnchen ''spachtelt''. | |
| − | + | :<small> <span style="color:#808080> (Rhein-Zeitung, 30.03.2004; Überall "dolce vita") </span> </small> | |
| − | + | ||
| − | + | :[2] Wer in der Fiszbah ''gespachtelt'' und getrunken hat und dann mal aufs Klo muss, der sollte sich zumindest im Damenklo auf was gefasst machen<br> | |
| − | + | :<small> <span style="color:#808080> (Rhein-Zeitung, 25.10.2011, S.5; Die Karte ist ein wildes Sammelsurium) </span> </small> | |
| − | :[2] Wer in der Fiszbah gespachtelt und getrunken hat und dann mal aufs Klo muss, der sollte | + | |
| − | + | :Mit dem einen Auge auf der bezahlten Ware mit dem anderen auf dem Teller ''spachteln'' ihre Herrchen und Frauchen im Stehen. | |
| − | + | :<small> <span style="color:#808080> (Die Tageszeitung, 01.02.2003, S.22, Ressort:Reise; Das Paradies ist eine billige Tankstelle) </span> </small> | |
| − | + | ||
| − | + | :Wohl wissend, dass die Vorräte so bald nicht versiegen, lädt da mancher bei der ersten Gelegenheit seinen Teller randvoll und ''spachtelt'' los, als wollten seine Tischnachbarn ihn berauben. | |
| − | + | :<small> <span style="color:#808080> (Die Zeit (Online-Ausgabe), 19.02.2004; Zulangen [S. 56]) </span> </small> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Charakteristische Wortkombinationen:''' | '''Charakteristische Wortkombinationen:''' | ||
:[1] gespachtelt und neu lackiert, spachteln und/oder kratzen, teils gespachtelt | :[1] gespachtelt und neu lackiert, spachteln und/oder kratzen, teils gespachtelt | ||
| − | :[2] munter spachteln, wahllos spachteln, am Tisch sitzen und spachteln | + | :[2] munter spachteln, wahllos spachteln, am Tisch sitzen und spachteln |
'''Wortbildungen:''' | '''Wortbildungen:''' | ||
| − | : abspachteln, einspachteln, ausspachteln, aufspachteln, beispachteln, draufspachteln, drüberspachteln, bespachteln | + | :abspachteln, einspachteln, ausspachteln, aufspachteln, beispachteln, draufspachteln, drüberspachteln, bespachteln |
| + | <br> | ||
'''Hier findet sich die [[Materialsammlung zum Wort spachteln|Materialsammlung zum Wort ''spachteln'']].''' | '''Hier findet sich die [[Materialsammlung zum Wort spachteln|Materialsammlung zum Wort ''spachteln'']].''' | ||
Version vom 2. Dezember 2017, 15:25 Uhr
bearbeitet von: Clasteeg/pjacobs
spachteln
Verb
| Person | Wortform | |
| Präsens | ich | spachtle spachtele |
| du | spachtelst | |
| er/sie/es | spachtelt | |
| Präteritum | ich | spachtelte |
| Konjunktiv II (Präteritum) |
ich | spachtelte |
| Imperativ | Singular | spachtel spachtle |
| Plural | spachtelt | |
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb |
| gespachtelt | habe |
Alle weiteren Formen: Flexion spachteln
Worttrennung:
- spach∙teln
Bedeutungen:
- [1] etw. (eine Masse) auf etw. auftragen, auftun
- [2] etw. „schnell essen“
Synonyme:
- [2] essen, futtern
Gegenwörter:
- [1] entfernen
- [2] hungern
Oberbegriffe:
- [1] auftragen
- [2] essen
Unterbegriffe:
- [1] malen
Beispiele:
- [1] Für meine kreative Tätigkeit verwende ich hauptsächlich Öl- und Acrylfarben, die ich auf die Leinwand male oder spachtle.
- (Niederösterreichische Nachrichten, 01.06.2010)
- Edlinger hat zum Thema ihre eigenen Gedanken und die Auswirkungen auf die Gesellschaft in beeindruckender Art und Weise auf die Leinwand gebracht - gepinselt, gespachtelt, gespritzt und mit Fingern durchwühlt
- (Niederösterreichische Nachrichten, 17.03.2009, S. 55; Nachdenklich und jazzig)
- Salve!", grüßt der Eisver käufer, bevor er Unmengen der köstlichen Masse auf ein winziges Hörnchen spachtelt.
- (Rhein-Zeitung, 30.03.2004; Überall "dolce vita")
- [2] Wer in der Fiszbah gespachtelt und getrunken hat und dann mal aufs Klo muss, der sollte sich zumindest im Damenklo auf was gefasst machen
- (Rhein-Zeitung, 25.10.2011, S.5; Die Karte ist ein wildes Sammelsurium)
- Mit dem einen Auge auf der bezahlten Ware mit dem anderen auf dem Teller spachteln ihre Herrchen und Frauchen im Stehen.
- (Die Tageszeitung, 01.02.2003, S.22, Ressort:Reise; Das Paradies ist eine billige Tankstelle)
- Wohl wissend, dass die Vorräte so bald nicht versiegen, lädt da mancher bei der ersten Gelegenheit seinen Teller randvoll und spachtelt los, als wollten seine Tischnachbarn ihn berauben.
- (Die Zeit (Online-Ausgabe), 19.02.2004; Zulangen [S. 56])
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] gespachtelt und neu lackiert, spachteln und/oder kratzen, teils gespachtelt
- [2] munter spachteln, wahllos spachteln, am Tisch sitzen und spachteln
Wortbildungen:
- abspachteln, einspachteln, ausspachteln, aufspachteln, beispachteln, draufspachteln, drüberspachteln, bespachteln
Hier findet sich die Materialsammlung zum Wort spachteln.
