Einführung in die Lexikografie

Die Seite befindet sich derzeit im Aufbau.

---

---

Angabeklassen im Denktionary

---

---

Grammatische Angaben

---

---

---

Flexionstabelle Substantiv

---

Substantiv, m / f / n

	Singular	Plural
Nominativ	...	...
Genitiv	...	...
Dativ	...	...
Akkusativ	...	...

Worttrennung

---

• Stichwort, z.B. endgeil
• bei Adjektiven ist zusätzlich die Trennung der Steigerungsstufen immer anzugeben

• Beispielendgeil:

Worttrennung:

end∙geil, Komparativ: end∙gei∙ler, Superlativ: end∙geils∙ten

Bedeutungen

---

•  Aufteilung in Einzelbedeutungen (Lesarten): eine oder mehrere
•  Formulierung der Bedeutung (Definition): Umschreibung als Wortgruppe (keine ganzen Sätze)
•  schwierigste Angabe
•  immer anzugeben
•  Aufteilung in Einzelbedeutungen ist Voraussetzung für Zuordnung der anderen Angaben
•  Formulierung der Bedeutung: Entwurf, immer wieder umformulieren
• Beispiel erliegen:

Bedeutungen:

[1] an etwas sterben

[2] etwas oder jemandem nicht widerstehen können, von etwas/jemandem überwältigt werden

• Beispiel endgeil:

Bedeutungen:

[1] wird verwendet, um Begeisterung oder Anerkennung für etwas auszudrücken oder um etwas oder jemanden als besonders gut zu charakterisieren

Synonyme und Gegenwörter

---

• bedeutungsähnliche und bedeutungsgegensätzliche Bezeichnungen
• Rückbezug auf z. B. Duden-online (www.duden.de) und/oder die Kookkurrenzliste möglich, dann in COSMAS II Suche nach passenden Belegen
• getrennt nach Lesarten (siehe unten [1] und [2]; zu erliegen)
• nicht immer vorhanden (vor allem Gegenwörter)
• wenn möglich, bitte belegen (Belege in Materialsammlung)
• Ist es wirklich ein Beleg für diese Beziehung?

• Beispiel erliegen:

Synonyme:

[1] sterben, versterben

[2] verfallen

Gegenwörter:

[2] widerstehen

Oberbegriffe und Unterbegriffe

---

• Rückbezug auf Kookkurrenzliste möglich, dann in COSMAS II Suche nach passenden Belegen
• eher seltener anzugeben
• wenn möglich, bitte belegen (Belege in Materialsammlung)
• Ist es wirklich ein Beleg für diese Beziehung?
• Orientierung am Wiktionary – Zusammensetzungen mit Stichwort als Zweitglied als Unterbegriffe möglich (Substantive)
• In diesen Fällen Überschneidung mit Wortbildungsangaben

Beispiele

---

• ganze Sätze und Quelle (Belege aus COSMAS II; können über die Kook-kurrenzliste oder die Trefferansicht aufgefunden werden)
• getrennt nach Lesarten (siehe unten [1]; Beispiele zu endgeil)
• mindestens 3 pro Lesart
• Format: Stichwort kursiv, Quellenangabe klein
• immer anzugeben

Was ist ein gutes Beispiel?

---

• Einzelbeleg:
  • Stichwort selbst muss enthalten sein
  • vollständige Sätze
  • keine zu langen Sätze
  • gut verständlich und korrekt
  • stilistisch neutral (außer bei stilistisch markiertem Wort)
  • ohne Bezüge auf Vorheriges
• alle Belege zusammen:
  • möglichst breites Spektrum an Quellen (Zeitpunkt, Region)
  • Bedeutung breit abdecken

Charakteristische Wortverbindungen

---

•  zwei- oder mehrteilige lexikalische Einheiten
•  können auf der Basis der Kookkurrenzen (siehe Kookkurrenzliste) erarbeitet werden
•  getrennt nach Einzelbedeutungen
•  Sortierung nach Komplexität
•  Verben auf Infinitive zurückführen
•  immer anzugeben

Wortbildung

---

• die ca. 10 häufigsten Wortbildungsprodukte
• Komposita mit Stichwort an 1. Stelle (Stichwort-, z. B. Shitstorm-Opfer), Stichwort an 2. Stelle (-Stichwort, z. B. Internet-Shitstorm) oder [Stichwort in der Mitte (-Stichwort-)]
  • Ableitungen (z. B. Shitstormer)
  • alphabetisch sortiert
  • Achtung bei Verben, wenn Endungen (-en) wegfallen o-der sich Stammvokale ändern (z. B. abhängen)
• Beobachtungen zur Gebildetheit des Stichwortes oder zur Reihenbildung einzelner Elemente Beispiel endgeil (kommt eher selten vor)
• nicht immer anzugeben, Nachweise in Materialsammlung (Trefferanzahl)
• Beispiel Shitstorm:

Wortbildungen:

Internet-Shitstorm, Shitstorm-Opfer, Shitstormer, Facebook-Shitstorm, Twitter-Shitstorm, Dauershitstorm, Shitstorm-Paket, Online-Shitstorm, Shitstorming, Shitstorm-Interpret, Sexismus-Shitstorm, Shitstorm-Soldat