Ressourcen und Werkzeuge

Aus denktionary
Wechseln zu: Navigation, Suche

Internetwörterbücher, Korpora und Werkzeuge

Internetwörterbücher

Korpusportale

  • COSMAS IIweb / Deutsches Referenzkorpus (DeReKo)

Die COSMAS-II-Webapplikation ermöglicht die Suche in den umfangreichen Korpusbeständen des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim. NutzerInnen können die zu durchsuchenden Korpora selbst wählen und werden schrittweise bis zur Suchabfrage geführt. Die Suchergebnisse können vielfältig sortiert, z. B. nach Erscheinungsjahr, Themen oder Textsorten und im Anschluss ebenfalls exportiert werden.
Institution: Institut für deutsche Sprache (IDS), Mannheim
URL: http://www.ids-mannheim.de/cosmas2-web
Zugang: nach kostenloser Registrierung uneingeschränkt nutzbar
Korpora:
Das Deutsche Referenzkorpus (DeReKo) umfasst derzeit insgesamt 366 Korpora im Umfang von zusammen 40,1 Milliarden Textwörtern, dies entspricht 100,3 Millionen Buchseiten. Es wird fortlaufend ausgebaut. Das DeReKo beinhaltet verschiedene Korpora, u. a. Zeitungskorpora, die bspw. Artikel der Süddeutschen Zeitung oder der Frankfurter Allgemeine enthalten. Ebenfalls über DeReKo zugänglich sind auch die Wikipedia-Korpora, die ein Abbild der Artikel- und Diskussionsseiten beinhalten.
Die Korpora sind linguistisch aufbereitet: Flexionsformen eines Wortes sind über die Suche nach der Grundform auffindbar; Wortarten und z. T. auch Morphologie/Syntax können bei der Suche berücksichtigt werden. Darüber hinaus ist auch eine Beschränkung auf bestimmte Textbereiche (z. B. Überschriften) möglich.
Werkzeuge:
In das Abfragesystem ist auch die Möglichkeit einer Kookkurrenzanalyse integriert, die das Auffinden statistisch signifikanter Verbindungen zu Suchwörtern ermöglicht. Allgemeine Erläuterungen zur Kookkurrenzanalyse sind hier zu finden. Weiterführende Beschreibungen zur Durchführung einer solchen Analyse sowie von einzelnen Einstellungen stehen in einem Tutorial zur Verfügung.