Quelltext der Seite Dritter


<font size="4">'''Dritter'''</font>

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (maschile)    

::{| class="wikitable"
|       style="background:#C0C0C0"|           || style="background:#C0C0C0"| Singolare    || style="background:#C0C0C0"| Plurale               
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo              || Dritter || Dritte     
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo         ||  Dritten || Dritter
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || Drittem  || Dritten
|-     
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || Dritten || Dritte                 
|}

::{| class="wikitable"
|       style="background:#C0C0C0"|           || style="background:#C0C0C0"| Singolare    || style="background:#C0C0C0"| Plurale               
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo              || der Dritte || die Dritten     
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo         ||  des Dritten || der Dritten
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || dem Dritten  || den Dritten
|-     
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || den Dritten || die Dritten                 
|}
                   
==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe:  Drit-ter

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Dritte_der.mp3|der Dritte]]

::Trascrizione fonetica: /ˈdʀɪtɐ/

==='''Traduzione/i'''===

terzi (uso al plurale)

==='''Combinazioni tipiche'''===

*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:

::'''sonstiger Dritter''': terzi / parti terze 

:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

:::Selbiges gilt für alle zur Verfügung gestellten Informationen sonstiger Dritter, welche auf dieser Website angeführt sind. (Reisegeier 2018) 

*<u> Sostantivo - Verbo </u>:

::'''ein Dritter tritt ein''': un terzo subentra in sostituzione

:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

:::Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass ein Dritter in dessen Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. 

::: Il turista può far sostituire a sé altra persona sempre che:a) l'organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario. (Dertour 2018)

*<u> Altre </u>:

::'''Schutzrechte Dritter''': diritti di proprietà di terzi

:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

:::Sie verpflichten sich keine Inhalte einzustellen, die geltendes Recht verletzen, insbesondere Schutzrechte Dritter z.B. Urheber, Kennzeichen, Patent, Marken- oder Leistungsschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder Eigentumsrechte, zu deren Weitergabe er nicht berechtigt ist. (Reisegeier 2018)

::'''Änderung der Leistungen Dritter''': modifica dei servizi forniti da terzi; modifica dei servizi di parti terze

:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

:::Auch haben wir keinen Einfluss auf die Änderungen der Leistungen Dritter und sind überdies unsererseits frei in der Änderung von Preisen und Leistungen bis zur Bestätigung Ihrer Anmeldung. (Novasol 2018)

::'''von jm benannter Dritter''': nominati / definiti parti terze da qualcuno

:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

:::Wechsel in der Person des Reisenden Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. (Kiwi Tours 2018)

::'''ein Dritter nimmt an der Reise teil''': un terzo prende parte al viaggio

:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

:::Sie haben das Recht, bis 8 Tage vor Reisebeginn zu verlangen, dass statt Ihrer ein Dritter an der Reise teilnimmt. (Novasol 2018)

:::Il Turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:.. (Columbia 2018)

::'''jn (AKK) von den Ansprüchen Dritter freistellen''': liberare / esonerare qualcuno dalle pretese di terzi

:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

:::Im Falle eines schuldhaften Verstoßes gegen Ihre Pflichten entsprechend diesem Text "Internet/ WLAN" stellen Sie uns von jeglichen Ansprüchen Dritter hieraus frei. (Interchalet 2018)

==='''Link'''===

[http://www.canoo.net/inflection/dritter:N:F ''canoo.net'']

[https://www.dwds.de/wb/Dritte ''DWDS'']

[http://www.owid.de/artikel/402599 ''OWID'']