Anschrift - Versionsgeschichte

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2019-01-05T17:22:33Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-20T15:44:21Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-20T09:48:50Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes am 9. November 2018 um 12:32 Uhr

2018-11-09T12:32:06Z

KGaerdes am 11. Oktober 2018 um 13:29 Uhr

2018-10-11T13:29:21Z

KGaerdes am 11. Oktober 2018 um 13:25 Uhr

2018-10-11T13:25:59Z

Cflinz: /* Traduzione/i */

2018-09-26T13:17:01Z

Traduzione/i

KGaerdes: Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Anschrift, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

2018-09-20T13:43:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Anschrift, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

Neue Seite

'''Anschrift, die'''

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (femminile)

::{| class="wikitable"
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo || die Anschrift || die Anschriften
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo || der Anschrift || der Anschriften
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || der Anschrift || den Anschriften
|-
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || die Anschrift || die Anschriften
|}

==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe: An-schrift

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Anschrift.mp3|die Anschrift]]

::Trascrizione fonetica: /ˈanˌʦaːlʊŋ/

==='''Traduzione/i'''===

==='''Combinazioni tipiche'''===

*Aggettivo - Sostantivo :

::

::''' Esempi:'''

::

::

* Sostantivo - Verbo :

::

::''' Esempi:'''

::

::

* Preposizione - Sostantivo :

::

::''' Esempi:'''

::

::

==='''Sinonimi'''===

::

==='''Parole collegate'''===

==='''Link'''===

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 :::Für den Fall der Rückgabe oder Nichteinlösung einer (SEPA-) Lastschrift / Kreditkartenzahlung, insbesondere auch nach Widerspruch, ermächtigen und beauftragen Sie Ihre Bank / Ihr kreditkartenausgebendes Institut unwiderruflich, uns oder einem von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen Ihre aktuelle Anschrift unverzüglich mitzuteilen. (Reisegeier 2018)
-::'''angegebene Anschrift''': indirizzo indicato
+::'''angegebene Anschrift''': indirizzo comunicato
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 :::Für den Fall der Rückgabe oder Nichteinlösung einer (SEPA-) Lastschrift / Kreditkartenzahlung, insbesondere auch nach Widerspruch, ermächtigen und beauftragen Sie Ihre Bank / Ihr kreditkartenausgebendes Institut unwiderruflich, uns oder einem von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen Ihre aktuelle Anschrift unverzüglich mitzuteilen. (Reisegeier 2018)
-::'''Anschriften (AKK) unten sehen''': si vedano gli indirizzi qui di seguito
+::'''Anschriften (AKK) unten sehen''': si vedano gli indirizzi sotto indicati
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 :::Unsere jeweilige Reiseleitung (oder örtliche Vertretung - Name und Anschrift finden Sie in den vor Reiseantritt übermittelten Reiseunterlagen) ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverla+D33ngen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen. (Kiwi Tours 2018)
-::'''Name und Anschrift (AKK) in den vor Reiseantritt übermittelten Reiseunterlagen finden ''': trovare il nome e l'indirizzo nei documenti di viaggio inviati prima della partenza
+::'''Name und Anschrift (AKK) in den vor Reiseantritt übermittelten Reiseunterlagen finden''': trovare il nome e l'indirizzo nei documenti di viaggio inviati prima della partenza
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
-::'''die Anschrift (AKK)  jm (DAT) {uns, einem von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen} mitteilen''': comunicare l'indirizzo a qualcuno
+::'''die Anschrift (AKK)  jm (DAT) [uns, einem von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen] mitteilen''': comunicare l'indirizzo a qualcuno
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''angegebene Anschrift''': indirizzo indicato
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''genannte Anschrift''': indirizzo indicato
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
@@ Zeile 53: / Zeile 59: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''Anschriften (AKK) unten sehen''': si vedano gli indirizzi qui di seguito
@@ Zeile 58: / Zeile 66: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::
+:::Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Veranstalter (Anschriften siehe unten nach Ziffer 17.) bzw. Ihrer Buchungsstelle. (TUI Wolters 2018)
 *<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
@@ Zeile 67: / Zeile 73: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''unter der nachfolgend angegebenen Anschrift''': all'indirizzo indicato di seguito
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''unter der nachstehend angegebenen Anschrift''': all'indirizzo indicato di seguito
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 79: / Zeile 91: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 *<u> Altre </u>:
@@ Zeile 85: / Zeile 99: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''Name und Anschrift (AKK) in den vor Reiseantritt übermittelten Reiseunterlagen finden ''': trovare il nome e l'indirizzo nei documenti di viaggio inviati prima della partenza
@@ Zeile 90: / Zeile 106: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::
+:::Name und Anschrift finden Sie in den vor Reiseantritt übermittelten Reiseunterlagen. (Dertour 2018)
 ==='''Link'''===

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
-::
+:: '''aktuelle Anschrift''': indirizzo attuale
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::
+::'''angegebene Anschrift''': indirizzo indicato
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
-::
+::'''die Anschrift (AKK)  jm (DAT) {uns, einem von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen} mitteilen''': comunicare l'indirizzo a qualcuno
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::
@@ Zeile 56: / Zeile 64: @@
 *<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
-::
+::'''unter der genannten Anschrift''': all'indirizzo indicato
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+::'''Name und Anschrift (AKK) in den vor Reiseantritt übermittelten Reiseunterlagen finden ''': trovare il nome e l'indirizzo nei documenti di viaggio inviati prima della partenza
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::
@@ Zeile 74: / Zeile 102: @@
 ==='''Link'''===

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 ::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Anschrift.mp3|die Anschrift]]
-::Trascrizione fonetica: /ˈanˌʦaːlʊŋ/
+::Trascrizione fonetica: /ˈanʃʀɪft/
 ==='''Traduzione/i'''===

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ==='''Traduzione/i'''===
+:: indirizzo (m)
 ==='''Combinazioni tipiche'''===