Euro - Versionsgeschichte

TWeber: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-21T11:27:21Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-21T11:07:34Z

Combinazioni tipiche

Cflinz am 21. November 2018 um 11:06 Uhr

2018-11-21T11:06:38Z

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-13T20:30:15Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes am 9. November 2018 um 13:03 Uhr

2018-11-09T13:03:48Z

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-01T16:15:44Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-01T16:15:19Z

Combinazioni tipiche

TKeller am 1. Februar 2018 um 15:52 Uhr

2018-02-01T15:52:59Z

TKeller: Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Euro, der''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (maschile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

2018-01-15T09:05:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Euro, der''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (maschile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

Neue Seite

'''Euro, der'''

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (maschile)

::{| class="wikitable"
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo || der Euro || die Euro(s)
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo || des Euro(s) || der Euro(s)
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || dem Euro || den Euro(s)
|-
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || den Euro || die Euro(s)
|}

==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe: Eu-ro

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Euro.mp3|der Euro]]

::Trascrizione fonetica: /ˈɔɪ̯ʀo/

==='''Traduzione/i'''===

::

==='''Combinazioni tipiche'''===

*Aggettivo - Sostantivo :

::

::''' Esempi:'''

::

::

* Sostantivo - Verbo :

::

::''' Esempi:'''

::

::

* Preposizione - Sostantivo :

::

::''' Esempi:'''

::

::

==='''Sinonimi'''===

::

==='''Parole collegate'''===

::

==='''Link'''===

[http://www.canoo.net/inflection/euro:N:F ''canoo.net'']

[https://www.dwds.de/wb/Euro ''DWDS'']

@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 :::Tritt ein Dritter an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist der Veranstalter berechtigt, für die ihm durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Bearbeitungskosten pauschal Euro 10 zu verlangen. (Wolters 2018)
-::'''jm eine Entschädigung in Höhe von [100, 200] Euro pro Buchung in Rechnung stellen''': rimborsare a qualcuno una somma pari a Euro  [100, 200] a prenotazione
+::'''jm (DAT) eine Entschädigung in Höhe von [100, 200] Euro pro Buchung in Rechnung stellen''': rimborsare a qualcuno una somma pari a Euro  [100, 200] a prenotazione
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2018, 11:07 Uhr
Zeile 113:		Zeile 113:

	::'''pauschal [20,30] Euro verlangen''': addebitare la somma forfetaria di [20,30] Euro; comportare l'addebito fisso di [20,30] Euro; richiedere la somma forfetaria di [20,30] Euro		::'''pauschal [20,30] Euro verlangen''': addebitare la somma forfetaria di [20,30] Euro; comportare l'addebito fisso di [20,30] Euro; richiedere la somma forfetaria di [20,30] Euro
−

	:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''		:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 :::Für die Umbuchung fällt neben dem sich neu ergebenden Reisepreis eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von Euro 30 pro Person an. (FTI 2018)
-::'''ein Umbuchungsentgelt von Euro [10, 20] pro Kunden''': costo aggiuntivo  per il cambio di pronotazione pari a Euro  [10, 20] a cliente
+::'''ein Umbuchungsentgelt von Euro [10, 20] pro Kunden''': costo aggiuntivo  per il cambio di prenotazione pari a Euro  [10, 20] a cliente
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 :::In ogni caso, il Turista che richieda la sostituzione a sé di altra persona - e sempre che ne risulti possibile l'attuazione - corrisponderà al Tour Operator, oltre alle spese conseguenti alla modifica stessa, un costo fisso pari ad Euro 50,00 a persona. (Veratour 2018)
-::'''etwas (AKK) [die Kaution] bar in Euro hinterlegen''': corrispondere qualcosa [la cauzione] in contanti in Euro
+::'''etwas (AKK) [die Kaution] bar in Euro hinterlegen''': corrispondere qualcosa [la cauzione] in contanti in Euro; versare qualcosa [la cauzione] in contanti in Euro
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 :::Bis 4.100,00 Euro pro Teilnehmer haften wir jedoch unbeschränkt. (Kiwi Tour 2018)
-::'''pauschal  [20,30] Euro verlangen''': addebitare la somma forfetaria di [20,30]  Euro; comportare l'addebito fisso di [20,30] Euro
+::'''pauschal  [20,30] Euro verlangen''': addebitare la somma forfetaria di [20,30]  Euro; comportare l'addebito fisso di [20,30] Euro; richiedere la somma forfetaria di [20,30] Euro
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 *<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
-::'''in Euro''':in Euro
+::'''in Euro''': in Euro
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
-*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
+*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
-::
+::'''Euro [30, 50] (AKK) berechnen''': calcolare [30, 50] Euro
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::
+:::FTI berechnet Euro 30, - pro Person, wenn ... (FTI 2018)
-::
+::'''[30, 50] Euro  (AKK) verlangen''': pretendere [30, 50] Euro;  addebitare [30, 50];  comportare l'addebito di  [30, 50]  Euro
-*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::
+:::Die Kaution wird in der Regel bar in Euro hinterlegt (Interchalet 2018)
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+::'''bis [2000,3000] Euro haften''': garantire fino ad un massimale di Euro [2000,3000]; garantire un risarcimento danni fino ad un massimale di Euro [2000,3000]
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::
+:::Bis 4.100,00 Euro pro Teilnehmer haften wir jedoch unbeschränkt. (Kiwi Tour 2018)
-*<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
+::'''pauschal  [20,30] Euro verlangen''': addebitare la somma forfetaria di [20,30]  Euro; comportare l'addebito fisso di [20,30] Euro
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+:::Tritt ein Dritter an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist der Veranstalter berechtigt, für die ihm durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Bearbeitungskosten pauschal Euro 10 zu verlangen. (Wolters 2018)
-::
+::'''jm eine Entschädigung in Höhe von [100, 200] Euro pro Buchung in Rechnung stellen''': rimborsare a qualcuno una somma pari a Euro  [100, 200] a prenotazione
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ==='''Sinonimi'''===

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2018, 11:06 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	::Trascrizione fonetica: /ˈɔɪ̯ʀo/		::Trascrizione fonetica: /ˈɔɪ̯ʀo/
		+
		+	==='''Traduzione/i'''===
		+
		+	:: euro (m)

	==='''Combinazioni tipiche'''===		==='''Combinazioni tipiche'''===

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ::Trascrizione fonetica: /ˈɔɪ̯ʀo/
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
@@ Zeile 123: / Zeile 119: @@
 :::Wir behalten wir uns vor, für die Abwicklung dieser Stornierung eine Entschädigung in Höhe von 100 Euro pro Buchung in Rechnung zu stellen. (Reisegeier 2018)
 ==='''Link'''===

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2018, 15:52 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:

	[https://www.dwds.de/wb/Euro ''DWDS'']		[https://www.dwds.de/wb/Euro ''DWDS'']
		+
		+	[http://www.owid.de/artikel/298648 ''OWID'']