Ferienwohnung - Versionsgeschichte

Cflinz am 21. November 2018 um 13:46 Uhr

2018-11-21T13:46:59Z

KGaerdes am 9. November 2018 um 13:10 Uhr

2018-11-09T13:10:55Z

KGaerdes: Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Ferienwohnung, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0…“

2018-10-11T14:58:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Ferienwohnung, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0…“

Neue Seite

'''Ferienwohnung, die'''

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (femminile)

::{| class="wikitable"
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo || die Ferienwohnung || die Ferienwohnungen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo || der Ferienwohnung || der Ferienwohnungen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || der Ferienwohnung || den Ferienwohnungen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || die Ferienwohnung || die Ferienwohnungen
|}

==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe: Fe-ri-en-woh-nung

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Ferienwohnung.mp3|die Ferienwohnung]]

::Trascrizione fonetica: /ˈfeːʀiənˌvoːnʊŋ/

==='''Traduzione/i'''===

::

==='''Combinazioni tipiche'''===

*Aggettivo - Sostantivo :

::

:::''' Esempi:'''

::

::

* Sostantivo - Verbo :

::'''eine Ferienwohnung (AKK) bewohnen''': occupare un appartamento per le vacanze, occupare un appartamento per villeggiatura, occupare un appartamento in affitto, occupare un alloggio vacanza

:::''' Esempi:'''

::'''eine Ferienwohnung (AKK) reinigen''': pulire un appartamento per le vacanze, pulire un appartamento per villeggiatura, pulire un appartamento in affitto, pulire un alloggio vacanza

:::''' Esempi:'''

::

* Preposizione - Sostantivo :

::

:::''' Esempi:'''

::

* Altre :

::'''die Weitervermietung der Ferienwohnung''': sublocazione dell'appartamento per le vacanze, sublocazione dell' appartamento per villeggiatura, sublocazione dell' appartamento in affitto, sublocazione dell' alloggio vacanza

:::''' Esempi:'''

::'''Gäste von Ferienwohnungen''': ospiti degli appartamenti per le vacanze, ospiti degli appartamenti per villeggiatura, ospiti degli appartamenti in affitto, ospiti degli alloggi vacanza

:::''' Esempi:'''

::'''Hinweise für Ferienwohnungen''': indicazioni per gli appartamenti per le vacanze, indicazioni per gli appartamenti per villeggiatura, indicazioni per gli appartamenti in affitto, indicazioni per gli alloggi vacanza

:::''' Esempi:'''

::'''Vermieter von Ferienwohnungen''': proprietario di appartamenti per le vacanze, proprietario di appartamenti per villeggiatura, proprietario di appartamenti in affitto, proprietario di alloggi vacanza

:::''' Esempi:'''

==='''Parole collegate'''===

::

==='''Link'''===

[http://www.canoo.net/inflection/ferienwohnung:N:F ''canoo.net'']

[https://www.dwds.de/wb/Ferienwohnung ''DWDS'']

[http://www.owid.de/artikel/4799 ''OWID'']

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ::Trascrizione fonetica: /ˈfeːʀiənˌvoːnʊŋ/
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
@@ Zeile 48: / Zeile 50: @@
 *<u> Altre </u>:
-::'''die Weitervermietung der Ferienwohnung''': sublocazione dell'appartamento per le vacanze, sublocazione dell' appartamento per villeggiatura, sublocazione dell' appartamento in affitto, sublocazione dell' alloggio vacanza
+::'''die Weitervermietung der Ferienwohnung''': sublocazione dell'appartamento per le vacanze, sublocazione dell'appartamento per villeggiatura, sublocazione dell'appartamento in affitto, sublocazione dell'alloggio vacanza
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ::Trascrizione fonetica: /ˈfeːʀiənˌvoːnʊŋ/
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
 *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
@@ Zeile 49: / Zeile 37: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''eine Ferienwohnung (AKK) reinigen''': pulire un appartamento per le vacanze, pulire un appartamento per villeggiatura, pulire un appartamento in affitto, pulire un alloggio vacanza
@@ Zeile 54: / Zeile 44: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::
+:::Bei vielen Objekten haben Sie die Alternative, die Ferienwohnung / das Ferienhaus selbst zu reinigen oder die Reinigung dem Vermieter/Schlüsselhalter gegen eine angemessene Gebühr zu überlassen. (Interchalet 2018)
 *<u> Altre </u>:
@@ Zeile 69: / Zeile 51: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''Gäste von Ferienwohnungen''': ospiti degli appartamenti per le vacanze, ospiti degli appartamenti per villeggiatura, ospiti degli appartamenti in affitto, ospiti degli alloggi vacanza
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''Hinweise für Ferienwohnungen''': indicazioni per gli appartamenti per le vacanze, indicazioni per gli appartamenti per villeggiatura, indicazioni per gli appartamenti in affitto, indicazioni per gli alloggi vacanza
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ::'''Vermieter von Ferienwohnungen''': proprietario di appartamenti per le vacanze, proprietario di appartamenti per villeggiatura, proprietario di appartamenti in affitto, proprietario di alloggi vacanza
@@ Zeile 82: / Zeile 70: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+:::Bei den angebotenen Reisen werden Sie vor Ort betreut; in den meisten Feriengebieten von Reiseleitern des Veranstalters bzw. von örtlichen Vertretern des Veranstalters (z. B. Vermietern von Ferienwohnungen ). (TUI Wolters 2018)
 ==='''Link'''===