Pauschalreiseleistung - Versionsgeschichte

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-13T21:21:33Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes am 10. November 2018 um 09:21 Uhr

2018-11-10T09:21:45Z

KGaerdes am 17. Oktober 2018 um 17:47 Uhr

2018-10-17T17:47:17Z

TKeller am 11. Januar 2018 um 09:37 Uhr

2018-01-11T09:37:07Z

TKeller am 27. Dezember 2017 um 16:21 Uhr

2017-12-27T16:21:21Z

TKeller am 27. Dezember 2017 um 16:20 Uhr

2017-12-27T16:20:49Z

Cflinz: /* Traduzione/i */

2017-12-18T18:58:08Z

Traduzione/i

Cflinz: /* Traduzione/i */

2017-12-18T17:19:03Z

Traduzione/i

TKeller am 18. November 2017 um 14:22 Uhr

2017-11-18T14:22:57Z

TKeller: Leere Seite erstellt

2017-11-14T20:48:41Z

Leere Seite erstellt

Neue Seite

@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 :::Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI (FTI 2018)
-:: '''Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug / Charterflug''': servizi turistici con l'indicazione  [XTI, XXX]
+:: '''Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug / Charterflug''': servizi turistici forfettari comprensivi di volo di linea / volo charter
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 :::Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug (FTI 2018)

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2018, 09:21 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:

	:::Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug (FTI 2018)		:::Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug (FTI 2018)
−
−	~~==='''Sinonimi'''===~~
−
−	::
−
−	~~==='''Parole collegate'''===~~
−
−	::
−
−	~~==='''Link'''===~~

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
-*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
+*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
-::
+:::Städtereisen enthalten sowohl Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Paus" oder "MIXX" oder "PACK" oder "XFTI") als auch Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Baus" oder "CITY"). (FTI 2018)
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+*<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
-::
+:: '''unter Pauschalreiseleistungen fallen''': gli accordi tutto compreso sono contemplati tra i servizi turistici forfettari
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
+:::Unter Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Paus") fallen die Pauschalarrangements aus den Katalogen: Kanaren/Marokko/Kapverden; Türkei; Malta; Ägypten/Tunesien ...(FTI 2018)
-::
+*<u> Altre </u>:
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+:: '''bei Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung [XTI, XXX]''': per servizi turistici indicati con [XTI, XXX]; per servizi turistici segnalati con [XTI, XXX]
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::
+:::Eine Anzahlung in Höhe von 20% bzw. bei Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI iHv 35% des Reisepreises zzgl. evtl. Versicherungsprämien (siehe Ziffer 16) ist sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung nebst Sicherungsschein fällig. (FTI 2018)
-*<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
+:: '''Pauschalreiseleistung mit der Kennzeichnung  [XTI, XXX]''': servizi turistici con l'indicazione  [XTI, XXX]
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
+:::Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI (FTI 2018)
-::
+:: '''Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug / Charterflug''': servizi turistici con l'indicazione  [XTI, XXX]
-::
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 ==='''Sinonimi'''===

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 ==='''Fonetica'''===
-::Pronuncia:
+::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Pauschalreiseleistung.mp3|die Pauschalreiseleistung]]
 ::Trascrizione fonetica: /paʊ̯ˈʃaːlˌʀaɪ̯zəˌlaɪ̯stʊŋ/

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 | style="background:#C0C0C0"| Genitivo         || der Pauschalreiseleistung  || der Pauschalreiseleistungen
 |-
-| style="background:#C0C0C0"| Dativo ||  der Pauschalreiseleistung ||  der Pauschalreiseleistungen
+| style="background:#C0C0C0"| Dativo ||  der Pauschalreiseleistung ||  den Pauschalreiseleistungen
 |-
-| style="background:#C0C0C0"| Accusativo ||  die Pauschalreiseleistung ||    die Pauschalreiseleistung
+| style="background:#C0C0C0"| Accusativo ||  die Pauschalreiseleistung ||    die Pauschalreiseleistungen
 |}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<font size="4">''', '''</font>
+<font size="4">'''Pauschalreiseleistung, die'''</font>
 ==='''Grammatica'''===
-::Sostantivo ()
+::Sostantivo (femminile)
 ::{| class="wikitable"
 |       style="background:#C0C0C0"|           || style="background:#C0C0C0"| Singolare    || style="background:#C0C0C0"| Plurale
 |-
-| style="background:#C0C0C0"| Nominativo              ||  ||
+| style="background:#C0C0C0"| Nominativo              || die Pauschalreiseleistung ||   die Pauschalreiseleistungen
 |-
-| style="background:#C0C0C0"| Genitivo         ||   ||
+| style="background:#C0C0C0"| Genitivo         || der Pauschalreiseleistung  || der Pauschalreiseleistungen
 |-
-| style="background:#C0C0C0"| Dativo ||   ||
+| style="background:#C0C0C0"| Dativo ||  der Pauschalreiseleistung ||  der Pauschalreiseleistungen
 |-
-| style="background:#C0C0C0"| Accusativo ||   ||
+| style="background:#C0C0C0"| Accusativo ||  die Pauschalreiseleistung ||    die Pauschalreiseleistung
 |}
 ==='''Ortografia'''===
-::Suddivisione in sillabe:
+::Suddivisione in sillabe:  Pau-schal-rei-se-leis-tung
 ==='''Fonetica'''===
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 ::Pronuncia:
-::Trascrizione fonetica: //
+::Trascrizione fonetica: /paʊ̯ˈʃaːlˌʀaɪ̯zəˌlaɪ̯stʊŋ/
 ==='''Traduzione/i'''===
@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 ==='''Link'''===

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ==='''Traduzione/i'''===
-:: servizio turistico forfetario (m)
+:: servizio (m) turistico forfetario
 ==='''Combinazioni tipiche'''===

← Nächstältere Version	Version vom 18. November 2017, 14:22 Uhr
Zeile 1:	Zeile 1:

	+	<font size="4">''', '''</font>
	+
	+	==='''Grammatica'''===
	+
	+	::Sostantivo ()
	+
	+	::{\| class="wikitable"
	+	\| style="background:#C0C0C0"\| \|\| style="background:#C0C0C0"\| Singolare \|\| style="background:#C0C0C0"\| Plurale
	+	\|-
	+	\| style="background:#C0C0C0"\| Nominativo \|\| \|\|
	+	\|-
	+	\| style="background:#C0C0C0"\| Genitivo \|\| \|\|
	+	\|-
	+	\| style="background:#C0C0C0"\| Dativo \|\| \|\|
	+	\|-
	+	\| style="background:#C0C0C0"\| Accusativo \|\| \|\|
	+	\|}
	+
	+	==='''Ortografia'''===
	+
	+	::Suddivisione in sillabe:
	+
	+	==='''Fonetica'''===
	+
	+	::Pronuncia:
	+
	+	::Trascrizione fonetica: //
	+
	+	==='''Traduzione/i'''===
	+
	+	:: ()
	+
	+	==='''Combinazioni tipiche'''===
	+
	+	*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
	+
	+	::
	+
	+	::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
	+
	+	::
	+
	+	::
	+
	+	*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
	+
	+	::
	+
	+	::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
	+
	+	::
	+
	+	::
	+
	+	*<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
	+
	+	::
	+
	+	::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
	+
	+	::
	+
	+	::
	+
	+
	+	==='''Sinonimi'''===
	+
	+	::
	+
	+	==='''Parole collegate'''===
	+
	+	::
	+
	+	==='''Link'''===
	+
	+	Canoonet:
	+
	+	DWDS: