Regel - Versionsgeschichte

Cflinz am 22. November 2018 um 10:12 Uhr

2018-11-22T10:12:36Z

KGaerdes am 10. November 2018 um 09:25 Uhr

2018-11-10T09:25:55Z

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-08T17:45:08Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-08T17:24:08Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-08T17:23:56Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-04T13:52:06Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-04T13:45:16Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes: Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Regel, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

2018-10-14T13:36:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Regel, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

Neue Seite

'''Regel, die'''

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (femminile)

::{| class="wikitable"
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo || die Regel || die Regeln
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo || der Regel || der Regeln
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || der Regel || den Regeln
|-
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || die Regel || die Regeln
|}

==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe: Re-gel

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Regel.mp3|die Regel]]

::Trascrizione fonetica: /ˈʀeːɡl̩/

==='''Traduzione/i'''===

::

==='''Combinazioni tipiche'''===

*Aggettivo - Sostantivo :

* Sostantivo - Verbo :

* Preposizione - Sostantivo :

* Altre :

==='''Sinonimi'''===

::

==='''Parole collegate'''===

==='''Link'''===

[http://www.canoo.net/inflection/regel:N:F ''canoo.net'']

[https://www.dwds.de/wb/Regel ''DWDS'']

[http://www.owid.de/artikel/235824 ''OWID'']

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Fluggesellschaften lehnen in der '''Regel''' Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. (Dertour 2018)
+:::Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. (Dertour 2018)
 :::I regolamenti delle compagnie aeree normalmente non prevedono la possibilità di cessione a terzi o rimborso del biglietto. (I Viaggi del Turchese 2018)
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Ebenfalls mitzubringen sind in aller '''Regel''' Toilettenpapier sowie Spül- und Reinigungsmittel. (Interchalet 2018)
+:::Ebenfalls mitzubringen sind in aller Regel Toilettenpapier sowie Spül- und Reinigungsmittel. (Interchalet 2018)
 ==='''Sinonimi'''===

@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Ebenfalls mitzubringen sind in aller Regel Toilettenpapier sowie Spül- und Reinigungsmittel. (Interchalet 2018)
+:::Ebenfalls mitzubringen sind in aller '''Regel''' Toilettenpapier sowie Spül- und Reinigungsmittel. (Interchalet 2018)
 ==='''Sinonimi'''===

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 *<u> Preposizione-Sostantivo </u>:
-:: '''in der Regel''': generalmente, di solito, di norma, di regola
+:: '''in der Regel''': normalmente, generalmente, di solito, di norma, di regola
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. (Dertour 2018)
+:::Fluggesellschaften lehnen in der '''Regel''' Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. (Dertour 2018)
 :::I regolamenti delle compagnie aeree normalmente non prevedono la possibilità di cessione a terzi o rimborso del biglietto. (I Viaggi del Turchese 2018)

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
-*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
+*<u> Preposizione-Sostantivo </u>:
-:: '''örtliche Reiseleitung''': accompagnatore turistico locale
+:: '''in der Regel''': generalmente, di solito, di norma, di regola
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Ist von Camino-Reisen keine örtliche Reiseleitung eingesetzt und nach den vertraglichen Vereinbarungen auch nicht geschuldet, so ist der Reisegast verpflichtet, Camino-Reisen direkt unverzüglich Nachricht über die Beanstandungen zu geben und um Abhilfe zu ersuchen. (Urscher 2018)
+:::Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. (Dertour 2018)
-:::Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto affinché l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l' accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. (Veratour 2018)
+:::I regolamenti delle compagnie aeree normalmente non prevedono la possibilità di cessione a terzi o rimborso del biglietto. (I Viaggi del Turchese 2018)
-*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
+:: '''in aller Regel''': normalmente, generalmente
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei unseren Reisen vom Reiseteilnehmer an unsere örtliche Vertretung/ Reiseleitung zu richten (Name und Anschrift finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar sind sie an uns direkt (Anschrift am Ende der Bedingungen) zu richten. (Kiwi Tours 2018)
+:::Ebenfalls mitzubringen sind in aller Regel Toilettenpapier sowie Spül- und Reinigungsmittel. (Interchalet 2018)
 ==='''Sinonimi'''===

@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
-*<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
+:: '''die Reiseleitung (AKK) ansprechen''': rivolgersi all'accompagnatore turistico
 *<u> Altre </u>:
 ==='''Sinonimi'''===

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2018, 10:12 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	::Trascrizione fonetica: /ˈʀeːɡl̩/		::Trascrizione fonetica: /ˈʀeːɡl̩/
		+
		+	==='''Traduzione/i'''===
		+
		+	::viaggio (m)

	==='''Combinazioni tipiche'''===		==='''Combinazioni tipiche'''===

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ::Trascrizione fonetica: /ˈʀeːɡl̩/
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
@@ Zeile 49: / Zeile 45: @@
 :::Ebenfalls mitzubringen sind in aller Regel Toilettenpapier sowie Spül- und Reinigungsmittel. (Interchalet 2018)
 ==='''Link'''===