Sinn - Versionsgeschichte

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-12-14T08:55:07Z

Combinazioni tipiche

TWeber: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-26T14:48:43Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes am 22. November 2018 um 15:58 Uhr

2018-11-22T15:58:47Z

Cflinz am 22. November 2018 um 11:11 Uhr

2018-11-22T11:11:38Z

KGaerdes am 10. November 2018 um 09:54 Uhr

2018-11-10T09:54:07Z

KGaerdes: /* Combinazioni tipiche */

2018-10-25T15:42:19Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes: Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Sinn, der''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (maschile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

2018-10-14T13:42:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Sinn, der''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (maschile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

Neue Seite

'''Sinn, der'''

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (maschile)

::{| class="wikitable"
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo || der Sinn || die Sinne
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo || des Sinnes, Sinns || der Sinne
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || dem Sinn || den Sinnen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || den Sinn || die Sinne
|}

==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe: Sinn

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Sinn.mp3|der Sinn]]

::Trascrizione fonetica: /zɪn/

==='''Traduzione/i'''===

==='''Combinazioni tipiche'''===

* Sostantivo - Verbo :

==='''Derivazione e/o composizione'''===

==='''Parole collegate'''===

==='''Link'''===

[http://www.canoo.net/inflection/sinn:N:F ''canoo.net'']

[https://www.dwds.de/wb/Sinn ''DWDS'']

[http://www.owid.de/artikel/238969 ''OWID'']

@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 :::Ai sensi dell'art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come definiti dall'art. 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso ex art. 47 1° comma lett. G. 7. Pagamenti. (Dertour 2018)
-:: '''im Sinne der Gäste ''': ai fini degli ospiti
+:: '''im Sinne der Gäste''': ai fini degli ospiti
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 :::Aus organisatorischen Gründen und aus Gründen der Kontrolle im Sinne der Gäste der Anlage sollte dies akzeptabel sein. (Interchalet 2018)
-:: '''im Sinne der Bestimmungung / des Satzes / der Ziffer /des Bundesdatenschutzgesetzes''': ai sensi della direttiva / della frase / del comma / della legge federale in materia di protezione dei dati personali
+:: '''im Sinne der Bestimmung / des Satzes / der Ziffer /des Bundesdatenschutzgesetzes''': ai sensi della direttiva / della frase / del comma / della legge federale in materia di protezione dei dati personali
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2018, 15:58 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:

	:::Ai sensi dell'art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come definiti dall'art. 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso ex art. 47 1° comma lett. G. 7. Pagamenti. (Dertour 2018)		:::Ai sensi dell'art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come definiti dall'art. 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso ex art. 47 1° comma lett. G. 7. Pagamenti. (Dertour 2018)
−
−	~~:: '''etwas erfolgt im Sinne von § [1,2]''': qualcosa si verifica ai sensi del § [1, 2]~~

	:: '''im Sinne der Gäste ''': ai fini degli ospiti		:: '''im Sinne der Gäste ''': ai fini degli ospiti

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ::Trascrizione fonetica: /zɪn/
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
 *<u> Altre </u>:
-:: '''im Sinne von § [1,2] etc.''': ai sensi del § [1, 2] ecc.
+:: '''im Sinne von § [1,2]''': ai sensi del § [1, 2]
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 41: / Zeile 44: @@
 :::Ai sensi dell'art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come definiti dall'art. 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso ex art. 47 1° comma lett. G. 7. Pagamenti. (Dertour 2018)
-:: '''etwas erfolgt im Sinne von § [1,2]''': verficarsi ai sensi del § [1, 2]  ecc.
+:: '''etwas erfolgt im Sinne von § [1,2]''': qualcosa si verifica ai sensi del § [1, 2]
 :: '''im Sinne der Gäste ''': ai fini degli ospiti
@@ Zeile 49: / Zeile 52: @@
 :::Aus organisatorischen Gründen und aus Gründen der Kontrolle im Sinne der Gäste der Anlage sollte dies akzeptabel sein. (Interchalet 2018)
-:: '''im Sinne der Bestimmungung / des Satzes / der Ziffer /des Bundesdatenschutzgesetzes''': ai sensi della direttiva / della frase / del comma / della legge federali in materia di protezione dei dati personali
+:: '''im Sinne der Bestimmungung / des Satzes / der Ziffer /des Bundesdatenschutzgesetzes''': ai sensi della direttiva / della frase / del comma / della legge federale in materia di protezione dei dati personali
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2018, 15:42 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:


−	*<u> ~~Sostantivo - Verbo~~ </u>:	+	*<u> Altre </u>:

		+	:: '''im Sinne von § [1,2] etc.''': ai sensi del § [1, 2] ecc.
		+
		+	:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
		+
		+	:::Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. (Dertour 2018)
		+
		+	:::Ai sensi dell'art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come definiti dall'art. 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso ex art. 47 1° comma lett. G. 7. Pagamenti. (Dertour 2018)
		+
		+	:: '''etwas erfolgt im Sinne von § [1,2]''': verficarsi ai sensi del § [1, 2] ecc.
		+
		+	:: '''im Sinne der Gäste ''': ai fini degli ospiti
		+
		+	:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
		+
		+	:::Aus organisatorischen Gründen und aus Gründen der Kontrolle im Sinne der Gäste der Anlage sollte dies akzeptabel sein. (Interchalet 2018)
		+
		+	:: '''im Sinne der Bestimmungung / des Satzes / der Ziffer /des Bundesdatenschutzgesetzes''': ai sensi della direttiva / della frase / del comma / della legge federali in materia di protezione dei dati personali
		+
		+	:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
		+
		+	:::"Reisen für geschlossene Gruppen" im Sinne dieser Bestimmungen sind ausschließlich Gruppenreisen, die von Camino-Reisen als verantwortlichem Reiseveranstalter organisiert und über einen Gruppen verantwortlichen bzw. Auftraggeber für einen bestimmten Teilnehmerkreis gebucht und/oder abgewickelt werden. (Urscher 2018)
		+
		+	:::Ai fini del presente contratto s'intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici. (Piccolonia 2018)

	==='''Derivazione e/o composizione'''===		==='''Derivazione e/o composizione'''===