https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?action=history&feed=atom&title=Stichw%C3%B6rter 2026-05-01T00:47:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in tourlex MediaWiki 1.33.1 https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=4028&oldid=prev 2018-12-14T09:48:16Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">A</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 14. Dezember 2018, 09:48 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfe]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfe]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfeverlangen]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta di rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfeverlangen]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta di rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Absatz (Abs.)<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;paragrafo&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Absatz<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(Abs.)&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;paragrafo&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abschluss]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conclusione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abschluss]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conclusione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Änderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;modifica&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;variazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Änderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;modifica&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;variazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=4027&oldid=prev 2018-12-14T09:47:47Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">A</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 14. Dezember 2018, 09:47 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfe]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfe]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfeverlangen]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta di rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfeverlangen]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta di rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abs.]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;paragrafo&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Absatz (</ins>Abs.<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;paragrafo&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abschluss]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conclusione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abschluss]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conclusione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Änderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;modifica&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;variazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Änderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;modifica&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;variazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=3990&oldid=prev 2018-11-27T10:12:07Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">A</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 27. November 2018, 10:12 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfe]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfe]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfeverlangen]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta di rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfeverlangen]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta di rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[<del class="diffchange diffchange-inline">Absatz (</del>Abs.<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;paragrafo&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abs.]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;paragrafo&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abschluss]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conclusione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abschluss]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conclusione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Änderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;modifica&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;variazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Änderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;modifica&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;variazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=3989&oldid=prev 2018-11-27T10:11:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">A</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 27. November 2018, 10:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfe]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfe]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfeverlangen]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta di rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abhilfeverlangen]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta di rimedio&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abs.]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;paragrafo&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Absatz (</ins>Abs.<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;paragrafo&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abschluss]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conclusione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Abschluss]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conclusione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Änderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;modifica&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;variazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Änderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;modifica&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;variazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=3967&oldid=prev 2018-11-27T09:04:57Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">R</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 27. November 2018, 09:04 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l208" >Zeile 208:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 208:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rückbeförderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;trasporto di ritorno&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rückbeförderung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;trasporto di ritorno&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rücktritt]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;recesso&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rücktritt]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;recesso&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rücktrittserklärung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;dichiarazione di recesso&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;recesso&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rücktrittserklärung]]&#039;&#039;&#039; (<ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039;&#039;comunicazione di recesso&#039;&#039;&#039;; </ins>&#039;&#039;&#039;dichiarazione di recesso&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;recesso&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rücktrittsgebühr]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;penale in caso di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale  di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità per il recesso&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità per annullamento&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rücktrittsgebühr]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;penale in caso di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale  di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità per il recesso&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità per annullamento&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rücktrittskosten]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;costi di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale in caso di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale  di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità  di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità  di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità  per il recesso&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità  per annullamento&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Rücktrittskosten]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;costi di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale in caso di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale  di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penale di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità  di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità  di cancellazione&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità  per il recesso&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;penalità  per annullamento&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=3921&oldid=prev 2018-11-26T09:11:22Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">B</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 26. November 2018, 09:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Zeile 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 32:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Bestätigung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conferma&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Bestätigung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;conferma&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Bestimmung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;disposizione&#039;&#039;&#039;, in alcuni contesti anche &#039;&#039;&#039;pattuizione&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Bestimmung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;disposizione&#039;&#039;&#039;, in alcuni contesti anche &#039;&#039;&#039;pattuizione&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Betrag]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;importo&#039;&#039;&#039;<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>&#039;&#039;&#039;somma&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Betrag]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;importo&#039;&#039;&#039;<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>&#039;&#039;&#039;somma&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Bezahlung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;pagamento&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Bezahlung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;pagamento&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[BGB]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;CC&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[BGB]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;CC&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=3846&oldid=prev 2018-11-22T14:47:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Z</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 22. November 2018, 14:47 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l277" >Zeile 277:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 277:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zielort]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;destinazione&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;luogo di destinazione&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;località di destinazione&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zielort]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;destinazione&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;luogo di destinazione&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;località di destinazione&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Ziffer]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Ziffer]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zugang]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;accesso&#039;&#039;&#039; (1)<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>&#039;&#039;&#039;ricevimento&#039;&#039;&#039; (2<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zugang]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;accesso&#039;&#039;&#039;<ins class="diffchange diffchange-inline">) </ins>(1)<ins class="diffchange diffchange-inline">; (</ins>&#039;&#039;&#039;ricevimento&#039;&#039;&#039;<ins class="diffchange diffchange-inline">) </ins>(2)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zusammenhang]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;relazione&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zusammenhang]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;relazione&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zustellungsverzögerung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;ritardo nella consegna&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;ritardo nella riconsegna&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zustellungsverzögerung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;ritardo nella consegna&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;ritardo nella riconsegna&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=3845&oldid=prev 2018-11-22T14:46:36Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Z</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 22. November 2018, 14:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l277" >Zeile 277:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 277:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zielort]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;destinazione&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;luogo di destinazione&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;località di destinazione&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zielort]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;destinazione&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;luogo di destinazione&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;località di destinazione&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Ziffer]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Ziffer]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;comma&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zugang]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;accesso&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;ricevimento&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zugang]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;accesso&#039;&#039;&#039; <ins class="diffchange diffchange-inline">(1)</ins>, &#039;&#039;&#039;ricevimento&#039;&#039;&#039; <ins class="diffchange diffchange-inline">(2)</ins>)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zusammenhang]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;relazione&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zusammenhang]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;relazione&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zustellungsverzögerung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;ritardo nella consegna&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;ritardo nella riconsegna&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Zustellungsverzögerung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;ritardo nella consegna&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;ritardo nella riconsegna&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=3754&oldid=prev 2018-11-22T11:15:04Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">S</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 22. November 2018, 11:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l222" >Zeile 222:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 222:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Sinn]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;senso&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Sinn]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;senso&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Sonderwunsch]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta particolare&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Sonderwunsch]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;richiesta particolare&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Stelle]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;luogo&#039;&#039;&#039;<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>&#039;&#039;&#039;posto&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Stelle]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;luogo&#039;&#039;&#039;<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>&#039;&#039;&#039;posto&#039;&#039;&#039;<ins class="diffchange diffchange-inline">) (1); (&#039;&#039;&#039;autorità&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;ente&#039;&#039;&#039;) (2</ins>)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Stornierung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;cancellazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Stornierung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;cancellazione&#039;&#039;&#039;)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Stornierungsgebühr]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;spesa di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;costo di annullamento&#039;&#039;&#039;, spesso usati al pl.)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Stornierungsgebühr]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;spesa di annullamento&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;costo di annullamento&#039;&#039;&#039;, spesso usati al pl.)</div></td></tr> </table>

Cflinz https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Stichw%C3%B6rter&diff=3736&oldid=prev 2018-11-22T10:49:07Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">R</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 22. November 2018, 10:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l200" >Zeile 200:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 200:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reiseunterlage]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;documento di viaggio&#039;&#039;&#039;, usato spesso al plurale)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reiseunterlage]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;documento di viaggio&#039;&#039;&#039;, usato spesso al plurale)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reiseveranstalter]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;tour operator&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reiseveranstalter]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;tour operator&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reiseversicherung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;assicurazione di viaggio&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reiseversicherung]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;assicurazione <ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>di<ins class="diffchange diffchange-inline">) </ins>viaggio&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reisevertrag]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;contratto di viaggio&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reisevertrag]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;contratto di viaggio&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reiseziel]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;meta della vacanza&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;meta delle vacanze&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;meta di viaggio&#039;&#039;&#039;)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;[[Reiseziel]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;meta della vacanza&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;meta delle vacanze&#039;&#039;&#039;; &#039;&#039;&#039;meta di viaggio&#039;&#039;&#039;)</div></td></tr> </table>

Cflinz