Verjährungsfrist - Versionsgeschichte

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-22T13:36:36Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-22T13:36:13Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes am 10. November 2018 um 11:07 Uhr

2018-11-10T11:07:01Z

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-01T18:11:11Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Traduzione/i */

2018-11-01T18:10:29Z

Traduzione/i

Cflinz: /* Ortografia */

2018-11-01T18:10:01Z

Ortografia

KGaerdes: /* Combinazioni tipiche */

2018-10-21T15:34:20Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes: Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Verjährungsfrist, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0…“

2018-10-16T14:06:18Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Verjährungsfrist, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0…“

Neue Seite

'''Verjährungsfrist, die'''

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (femminile)

::{| class="wikitable"
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo || die Verjährungsfrist || die Verjährungsfristen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo || der Verjährungsfrist || der Verjährungsfristen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || der Verjährungsfrist || den Verjährungsfristen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || die Verjährungsfrist || die Verjährungsfristen
|}

==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe: An-schrift

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Verjährungsfrist.mp3|die Verjährungsfrist]]

::Trascrizione fonetica: /ˈanʃʀɪft/

==='''Traduzione/i'''===

:: indirizzo (m)

==='''Combinazioni tipiche'''===

*Aggettivo - Sostantivo :

* Sostantivo - Verbo :

* Preposizione - Sostantivo :

* Altre :

==='''Sinonimi'''===

::

==='''Parole collegate'''===

==='''Link'''===

[http://www.canoo.net/inflection/Verjährungsfrist:N:F ''canoo.net'']

[https://www.dwds.de/wb/Verjährungsfrist ''DWDS'']

[http://www.owid.de/artikel/262220 ''OWID'']

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Die gesetzliche Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für Ansprüche aus Minderung gemäß § 651 d BGB, aus Schadensersatz gemäß § 651 f BGB sowie für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach Ziffer 14 unterliegen, verkürzt.
+:::Die gesetzliche Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für Ansprüche aus Minderung gemäß § 651 d BGB, aus Schadensersatz gemäß § 651 f BGB sowie für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach Ziffer 14 unterliegen, verkürzt. (FTI 2018)
 :::I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. (Itermar 2018)

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Die gesetzliche Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für Ansprüche aus Minderung gemäß § 651 d BGB, aus Schadensersatz gemäß § 651 f BGB sowie für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach Ziffer 14 unterliegen, verkürzt.
+:::Die gesetzliche Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für Ansprüche aus Minderung gemäß § 651 d BGB, aus Schadensersatz gemäß § 651 f BGB sowie für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach Ziffer 14 unterliegen, verkürzt. (FTI 2018)
 :: '''die Verjährungsfrist beginnt mit etwas [mit dem 13.4]''': il termine di prescrizione decorre dal [13.4]

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2018, 11:07 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:

	:::Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. (FTI 2018)		:::Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. (FTI 2018)
−
−	~~==='''Sinonimi'''===~~
−
−	::
−
−	~~==='''Parole collegate'''===~~
−
−

	==='''Link'''===		==='''Link'''===

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
-:: '''gesetzliche Verjährungsfrist''': termine di prescrizione disciplinato dagli articoli di legge
+:: '''gesetzliche Verjährungsfrist''': termine di prescrizione termine di prescrizione previsto dalla legge / ai sensi di legge
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 :::Die gesetzliche Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für Ansprüche aus Minderung gemäß § 651 d BGB, aus Schadensersatz gemäß § 651 f BGB sowie für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach Ziffer 14 unterliegen, verkürzt.
-:: '''die Verjährungsfrist beginnt mit etwas [mit dem 13.4]''': il termine di prescrizione inizia dal [13.4]
+:: '''die Verjährungsfrist beginnt mit etwas [mit dem 13.4]''': il termine di prescrizione decorre dal [13.4]
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
-*<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
+:: '''die Verjährungsfrist (AKK) auf etwas (AKK) [3,4 Monate] verkürzen''': ridurre il termine di prescrizione a [3, 4 mesi]
-*<u> Altre </u>:
+:::Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. (FTI 2018)
 ==='''Sinonimi'''===

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ==='''Traduzione/i'''===
-:: indirizzo (m)
+:: termine (m) di prescrizione
 ==='''Combinazioni tipiche'''===

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 ==='''Ortografia'''===
-::Suddivisione in sillabe:  An-schrift
+::Suddivisione in sillabe:
 ==='''Fonetica'''===