Woche - Versionsgeschichte

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-27T09:52:55Z

Combinazioni tipiche

Cflinz am 22. November 2018 um 14:00 Uhr

2018-11-22T14:00:56Z

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-16T14:19:21Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes am 10. November 2018 um 11:12 Uhr

2018-11-10T11:12:35Z

KGaerdes: /* Combinazioni tipiche */

2018-10-25T11:25:43Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes: Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Woche, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

2018-10-14T14:22:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Woche, die''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (femminile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

Neue Seite

'''Woche, die'''

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (femminile)

::{| class="wikitable"
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo || die Woche || die Wochen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo || der Woche || der Wochen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || der Woche || den Wochen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || die Woche || die Wochen
|}

==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe: Wo-che

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Woche.mp3|die Woche]]

::Trascrizione fonetica: /ˈvɔχə/

==='''Traduzione/i'''===

::

==='''Combinazioni tipiche'''===

*Aggettivo - Sostantivo :

* Sostantivo - Verbo :

* Preposizione - Sostantivo :

* Altre :

==='''Sinonimi'''===

::

==='''Parole collegate'''===

==='''Link'''===

[http://www.canoo.net/inflection/woche:N:F ''canoo.net'']

[https://www.dwds.de/wb/Woche ''DWDS'']

[http://www.owid.de/artikel/118931 ''OWID'']

@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 *<u> Altre </u>:
-:: '''[1,2,3] Woche / Wochen vor Reiseantritt''': [1,2,3] settimana / settimane prima dell'inizio del viaggio
+:: '''[1,2,3] Woche / Wochen vor Reiseantritt''': [1,2,3] settimana / settimane prima dell'inizio del viaggio / della partenza
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 :::Die Kaution ist spätestens bei Bezug des Ferienobjektes vor Ort zu zahlen und wird spätestens 3 Wochen nach Reiseende abgerechnet. (Novasol 2018)
-:: '''[1,2,3] Euro pro Woche''': [1,2,3] settimana / settimane Euro a settimana
+:: '''[1,2,3] Euro pro Woche''': [1,2,3]  Euro a settimana
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 :::Für die Bearbeitung individueller, von der jeweiligen Leistungsbeschreibung abweichender Reisen wird eine Gebühr von maximal Euro 50,- pro Reisenden und Woche erhoben. (TUI Wolters 2018)
-:: '''bis [1,2,3]  Woche / Wochen vor Reiseantritt / Antritt der Reise''': fino a [1,2,3] settimana / settimane prima dell'inizio del viaggio
+:: '''bis [1,2,3]  Woche / Wochen vor Reiseantritt / Antritt der Reise''': fino a [1,2,3] settimana / settimane prima dell'inizio del viaggio / della partenza
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 :::Umbuchungswünsche, die später als 4 Wochen vor Reisebeginn bei Camino-Reisen eingehen, können, sofern ihre Erfüllung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt des Reisegast vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziff. (Urscher 2018)
-:: '''ab [1,2,3]  bis [1,2,3]  Woche / Wochen''': da [1,2,3]  a [1,2,3] settimana / settimane
+:: '''ab [1,2,3]  bis [1,2,3]  Woche / Wochen''':  a partire da [1,2,3]  fino a [1,2,3] settimana / settimane
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 :::Die abweichenden pauschalierten Rücktrittsgebühren bei Wintersportreisen für Gruppenhäuser und Gruppenwohnungen ab 14 Personen sind wie folgt gestaffelt: - bis 24 Wochen vor Reisebeginn 20% des Reisepreises, - ab 24 bis 20 Wochen vor Reisebeginn 30% des Reisepreises, - ab 20 bis 16 Wochen vor Reisebeginn 50% des Reisepreises, - ab 16 bis 8 Wochen vor Reisebeginn 80% des Reisepreises, - ab 8 bis 4 Wochen vor Reisebeginn 90% des Reisepreises, - bei späterem Rücktritt 95% des Reisepreises. (Interchalet 2018)
-:: '''mit einem Zeitraum von [1,2,3]  Woche / Wochen rechnen''': calcolare un periodo di tempo di [1,2,3] settimana / settimane
+:: '''mit einem Zeitraum von [1,2,3]  Woche / Wochen rechnen''': calcolare un arco temporale  di [1,2,3] settimana / settimane
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ::Trascrizione fonetica: /ˈvɔχə/
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
@@ Zeile 52: / Zeile 56: @@
 :::Soweit der Sicherungsschein übergeben ist, und im Einzelfall keine anderweitigen Vereinbarungen getroffen wurden, ist die Restzahlung 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig. (Urscher 2018)
-:: '''[1,2,3]  Woche / Wochen nach Reiseende''': [1,2,3] settimana / settimane settimane dopo la fine del viaggio
+:: '''[1,2,3]  Woche / Wochen nach Reiseende''': [1,2,3] settimana / settimane dopo la fine del viaggio
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
-:: '''niedrige Woche''': la settimane di bassa stagione
+:: '''niedrige Woche''': la settimana di bassa stagione
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
-*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
+:: '''niedrige Woche''': la settimane di bassa stagione
-*<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
+:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 *<u> Altre </u>:
 ==='''Sinonimi'''===