Zugang - Versionsgeschichte

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-12-14T08:58:55Z

Combinazioni tipiche

TWeber: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-27T08:59:22Z

Combinazioni tipiche

Cflinz: /* Combinazioni tipiche */

2018-11-22T14:46:05Z

Combinazioni tipiche

Cflinz am 22. November 2018 um 14:45 Uhr

2018-11-22T14:45:31Z

KGaerdes am 10. November 2018 um 11:15 Uhr

2018-11-10T11:15:51Z

KGaerdes: /* Combinazioni tipiche */

2018-10-26T08:54:07Z

Combinazioni tipiche

KGaerdes: Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Zugang, der''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (maschile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

2018-10-14T14:31:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Zugang, der''' ==='''Grammatica'''=== ::Sostantivo (maschile) ::{| class="wikitable" | style="background:#C0C0C0"|…“

Neue Seite

'''Zugang, der'''

==='''Grammatica'''===

::Sostantivo (maschile)

::{| class="wikitable"
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo || der Zugang || die Zugänge
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo || des Zuganges, Zugangs || der Zugänge
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || dem Zugang || den Zugängen
|-
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || den Zugang || die Zugänge
|}

==='''Ortografia'''===

::Suddivisione in sillabe: Zu-gang

==='''Fonetica'''===

::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Zugang.mp3|der Zugang]]

::Trascrizione fonetica: /ˈʦuːɡaŋ/

==='''Traduzione/i'''===

==='''Combinazioni tipiche'''===

*Aggettivo - Sostantivo :

* Sostantivo - Verbo :

==='''Derivazione e/o composizione'''===

==='''Parole collegate'''===

==='''Link'''===

[http://www.canoo.net/inflection/zugang:N:F ''canoo.net'']

[https://www.dwds.de/wb/Zugang ''DWDS'']

[http://www.owid.de/artikel/265079 ''OWID'']

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
-:: '''den Zugang (AKK) einstellen''': vietare l'accesso (1)
+:: '''den Zugang (AKK) einstellen''': vietare l'accesso; limitare l'accesso (1)
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 :::Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von Olimar zustande. (Olimar 2018)
-:: '''von jm (DAT) [dem Vermieter] Zugang erhalten''': ricevere l'accesso da parte di qualcuno [proprietario] (1)
+:: '''von jm (DAT) [dem Vermieter] Zugang (AKK) erhalten''': ricevere l'accesso da parte di qualcuno [proprietario] (1)
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
-:::Der Veranstalter kann bei Nichterreichen einer in der jeweiligen Leistungsbeschreibung und in der Bestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl bis 5 Wochen vor Reiseantritt von der Reise zurücktreten ( Zugang beim Reisenden). (TUI Wolters 2018)
+:::Der Veranstalter kann bei Nichterreichen einer in der jeweiligen Leistungsbeschreibung und in der Bestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl bis 5 Wochen vor Reiseantritt von der Reise zurücktreten (Zugang beim Reisenden). (TUI Wolters 2018)
 :: '''Zugang zum Ferienobjekt''': accesso alla casa (1)
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 :::Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei INTER CHALET. (Interchalet 2018)
-:: '''etwas [der Vertrag] kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande ''': porre in essere qualcosa [il contratto] al ricevimento dell'accettazione (2)
+:: '''etwas [der Vertrag] kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande''': porre in essere qualcosa [il contratto] al ricevimento dell'accettazione (2)
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ::Trascrizione fonetica: /ˈʦuːɡaŋ/
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
@@ Zeile 40: / Zeile 45: @@
 *<u> Preposizione-Sostantivo </u>:
-:: '''bei Zugang des Sicherungsscheins''': al ricevimento di qualcosa {della polizza di garanzia} (2)
+:: '''bei Zugang des Sicherungsscheins''': al ricevimento della polizza di garanzia (2)
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 60: / Zeile 65: @@
 :::Der Mieter ist gegenüber dem Hauseigentümer für Schäden am Objekt und/ oder des Inventars, die während des Aufenthalts entstehen, verantwortlich - unabhängig, ob vom Mieter selbst oder anderen, die vom Mieter Zugang zum Ferienobjekt erhalten haben, verursacht. (Novasol 2018)
-:: '''der Zeitpunkt des Zugangs''': il momento del ricevimento, la data del ricevimento, al ricevimento (2)
+:: '''der Zeitpunkt des Zugangs''': il momento del ricevimento; la data del ricevimento; al ricevimento (2)
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 68: / Zeile 73: @@
 :::Qualora fosse necessario attendere conferma da parte del fornitore per la disponibilità dei servizi turistici richiesti dal Turista, l'Organizzatore potrà confermare detti servizi turistici entro 7 (sette) giorni lavorativi dalla data di ricevimento del modulo d'ordine. (Alpitour 2018)
-:: '''der Zugang der Rücktrittserklärung ist maßgeblich''': il ricevimento di qualcosa {del recesso} è rilevante (2)
+:: '''der Zugang der Rücktrittserklärung ist maßgeblich''': il ricevimento del recesso è rilevante (2)
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 74: / Zeile 79: @@
 :::Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei INTER CHALET. (Interchalet 2018)
-:: '''etwas [der Vertrag] kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande ''': porre in essere qualcosa [il contratto] al ricevimento di qualcosa [accettazione] (2)
+:: '''etwas [der Vertrag] kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande ''': porre in essere qualcosa [il contratto] al ricevimento dell'accettazione (2)
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
@@ Zeile 80: / Zeile 85: @@
 :::Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von Olimar zustande. (Olimar 2018)
-:: '''von jm (DAT) [dem Vermieter] Zugang erhalten''': ricevere l'accesso  da parte di qualcuno {proprietario} (1)
+:: '''von jm (DAT) [dem Vermieter] Zugang erhalten''': ricevere l'accesso da parte di qualcuno [proprietario] (1)
 :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ::Trascrizione fonetica: /ˈʦuːɡaŋ/
 ==='''Combinazioni tipiche'''===
 *<u> Sostantivo - Verbo </u>:
@@ Zeile 90: / Zeile 85: @@
 :::Der Mieter ist gegenüber dem Hauseigentümer für Schäden am Objekt und/ oder des Inventars, die während des Aufenthalts entstehen, verantwortlich - unabhängig, ob vom Mieter selbst oder anderen, die vom Mieter Zugang zum Ferienobjekt erhalten haben, verursacht. (Novasol 2018)
 ==='''Link'''===