Reisevertrag: Unterschied zwischen den Versionen

Aus tourlex
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 46: Zeile 46:
 
::: Il turista può annullare il contratto di viaggio. (Viaggi del Turchese 2017)
 
::: Il turista può annullare il contratto di viaggio. (Viaggi del Turchese 2017)
  
*<u> Altri </u>:
+
*<u> Altre </u>:
  
 
::bei Abschluss des Reisevertrages: '''<span style="color:#808080">alla stipula del contratto (di viaggio)</span>'''
 
::bei Abschluss des Reisevertrages: '''<span style="color:#808080">alla stipula del contratto (di viaggio)</span>'''

Version vom 3. Januar 2018, 12:57 Uhr

Reisevertrag, der

Grammatica

Sostantivo (maschile)
Singolare Plurale
Nominativo der Reisevertrag die Reiseverträge
Genitivo des Reisevertrag(e)s der Reiseverträge
Dativo dem Reisevertrag den Reiseverträgen
Accusativo den Reisevertrag die Reiseverträge

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Rei-se-ver-trag

Fonetica

Pronuncia: Lautsprecher.png der Reisevertrag
Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəˌfɛɐ̯ˈtʀaːk/

Traduzione/i

contratto (m) di viaggio

Combinazioni tipiche

  • Aggettivo - Sostantivo :
der gesamte Reisevertrag: l'intero contratto di viaggio
  • Sostantivo - Verbo :
den Reisevertrag kündigen: annullare il contratto (di viaggio)
Esempi:
Il turista può annullare il contratto di viaggio. (Viaggi del Turchese 2017)
  • Altre :
bei Abschluss des Reisevertrages: alla stipula del contratto (di viaggio)
Esempi:
Alla stipula del contratto di viaggio. (Eden 2017)
Kündigung des Reisevertrages: annullamento del contratto (di viaggio)
Esempi:
Annullamento del contratto. (Viaggi del Turchese 2017)
von dem (vereinbarten) Inhalt des Reisevertrages: dal contenuto (pattuito) del contatto di viaggio/di vendita
Esempi:
Contenuto del contratto di vendita del pacchetto turistico. (Settemari 2017)
die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages: l'intero contratto non avrá validità/al di fuori della validità

Sinonimi

Parole collegate

Reisebeginn, Reisebestätigung, Reisende, Reiseveranstalter

Link