Reisegast: Unterschied zwischen den Versionen

Aus tourlex
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 36: Zeile 36:
 
*<u> Preposizione - sostantivo </u>:
 
*<u> Preposizione - sostantivo </u>:
  
zwischen dem Reisegast und X: '''<span style="color:#808080"> tra il turista e x </span>'''
+
zwischen dem '''Reisegast''' und X: '''<span style="color:#808080"> tra il turista e x </span>'''
  
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
Zeile 44: Zeile 44:
 
*<u> Altre </u>:
 
*<u> Altre </u>:
  
::Rücktritt durch den Reisegast: '''<span style="color:#808080">recesso del turista/viaggiatore </span>'''
+
::Rücktritt durch den '''Reisegast''': '''<span style="color:#808080">recesso del turista/viaggiatore </span>'''
  
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
Zeile 50: Zeile 50:
 
:::Recesso del turista. (Eden 2017)
 
:::Recesso del turista. (Eden 2017)
  
::Anspruch des Reisegast: '''<span style="color:#808080">diritto del turista </span>'''
+
::Anspruch des '''Reisegast''': '''<span style="color:#808080">diritto del turista </span>'''
  
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''

Version vom 6. Januar 2018, 16:20 Uhr

Reisegast, der

Grammatica

Sostantivo (maschile)
Singolare Plurale
Nominativo der Reisegast die Reisegäste
Genitivo des Reisegast(e)s der Reisegäste
Dativo dem Reisegast den Reisegästen
Accusativo den Reisegast die Reisegäste

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Rei-se-gast

Fonetica

Pronuncia: Lautsprecher.png der Reisegast
Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəˌgast/

Traduzione/i

turista (m)

Combinazioni tipiche

  • Preposizione - sostantivo :

zwischen dem Reisegast und X: tra il turista e x

Esempi:
La necessità di ausilio in aeroporto per persone con ridotta mobilità, la richiesta di pasti speciali a bordo o nella località di soggiorno, dovranno essere avanzate in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore. (Veratour 2017)
  • Altre :
Rücktritt durch den Reisegast: recesso del turista/viaggiatore
Esempi:
Recesso del turista. (Eden 2017)
Anspruch des Reisegast: diritto del turista
Esempi:

La richiesta del turista indirizzata a Eden S.r.l. di prenotazione di un servizio / pacchetto turistico comporta l'obbligo dell'acquisto da parte dello stesso della polizza assicurativa prenota sicuro plus fatto salvo il diritto del turista di richiedere, al momento della prenotazione o entro e non oltre il giorno lavorativo successivo e comunque a condizione che tale richiesta riguardi tutti i turisti iscritti con un'unica pratica, la polizza assicurativa prenota sicuro. (Eden 2017)

Schaden des Reisegast: danno del turista

Sinonimi

Parole collegate

Link