Reiseversicherung: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>: | *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>: | ||
| − | :: | + | :: '''angebotene Reiseversicherung''': assicurazione di viaggio offerta |
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Wir vermitteln die angebotenen Reiseversicherungen als produktakzessorische Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 3 Gewerbeordnung im Auftrag der Geld.de GmbH. (Reisegeier 2018) |
| − | :: | + | :: '''weitere Reiseversicheung''': ulteriore assicurazione di viaggio |
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| + | |||
| + | :::Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von Olimar angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten. (Olimar 2018) | ||
*<u> Sostantivo - Verbo </u>: | *<u> Sostantivo - Verbo </u>: | ||
| − | :: | + | :: '''die Reiseversicherung (AKK) vermitteln''': trasmettere l'assicurazione di viaggio |
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| + | |||
| + | :::Wir vermitteln die angebotenen Reiseversicherungen als produktakzessorische Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 3 Gewerbeordnung im Auftrag der Geld.de GmbH. (Reisegeier 2018) | ||
| + | |||
| + | :: '''(jm DAT) eine Reiseversicherung (AKK) anbieten''': offrire a qualcuno un'assicurazione di viaggio | ||
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. (FTI 2018) |
| − | + | *<u> Altre </u>: | |
| − | + | :: '''die Gültigkeitsdauer der Reiseversicherung''': la validità dell'assicurazione di viaggio | |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Bitte beachten Sie die mit Ihrer Rückreise verbundenen tariflichen Bedingungen sowie die Gültigkeitsdauer Ihrer Reiseversicherungen und eventuell erforderlicher Visa. (TUI Wolters 2018) |
| − | :: | + | :: '''die Kosten für eine Reiseversicherung''': i costi per una assicurazione di viaggio |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| + | :::Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. (Olimar 2018) | ||
==='''Sinonimi'''=== | ==='''Sinonimi'''=== | ||
Version vom 18. Oktober 2018, 13:23 Uhr
Reiseversicherung, die
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale Nominativo die Reiseversicherung die Reiseversicherungen Genitivo der Reiseversicherung der Reiseversicherungen Dativo der Reiseversicherung den Reiseversicherungen Accusativo die Reiseversicherung die Reiseversicherungen
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: Rei-se-ver-si-che-rung
Fonetica
- Pronuncia:
die Reiseversicherung
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəfɛɐ̯ˈzɪçəʀʊŋ/
Traduzione/i
- assicurazione (f) viaggio
Combinazioni tipiche
- Aggettivo - Sostantivo :
- angebotene Reiseversicherung: assicurazione di viaggio offerta
- Esempi:
- Wir vermitteln die angebotenen Reiseversicherungen als produktakzessorische Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 3 Gewerbeordnung im Auftrag der Geld.de GmbH. (Reisegeier 2018)
- weitere Reiseversicheung: ulteriore assicurazione di viaggio
- Esempi:
- Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von Olimar angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten. (Olimar 2018)
- Sostantivo - Verbo :
- die Reiseversicherung (AKK) vermitteln: trasmettere l'assicurazione di viaggio
- Esempi:
- Wir vermitteln die angebotenen Reiseversicherungen als produktakzessorische Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 3 Gewerbeordnung im Auftrag der Geld.de GmbH. (Reisegeier 2018)
- (jm DAT) eine Reiseversicherung (AKK) anbieten: offrire a qualcuno un'assicurazione di viaggio
- Esempi:
- Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. (FTI 2018)
- Altre :
- die Gültigkeitsdauer der Reiseversicherung: la validità dell'assicurazione di viaggio
- Esempi:
- Bitte beachten Sie die mit Ihrer Rückreise verbundenen tariflichen Bedingungen sowie die Gültigkeitsdauer Ihrer Reiseversicherungen und eventuell erforderlicher Visa. (TUI Wolters 2018)
- die Kosten für eine Reiseversicherung: i costi per una assicurazione di viaggio
- Esempi:
- Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. (Olimar 2018)
