Valuta: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>: | *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>: | ||
| − | :: | + | :: '''angeführte Valuta''': la valuta indicata |
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Sofern sich die Valuta in dem Land, wo sich das Ferienobjekt beendet, oder die Valuta, womit das Ferienobjekt von NOVASOL abgerechnet wird, im Verhältnis zu der im Katalog und/ oder Preisliste angeführten Valuta bezüglich der Zahlung durch den Mieter ändert, kann die Miete nach Buchung und vor Start der Mietperiode im selben Prozentsatz nach erhoben werden, wie die betreffende Valuta im Verhältnis seit Druck Katalog und/ oder Preisliste gestiegen ist. (Novasol 2018) |
| − | :: | + | :: '''betreffende Valuta''': la valuta in questione, la valuta utilizzata, la valuta interessata |
| − | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | |
| + | |||
| + | :::Sofern sich die Valuta in dem Land, wo sich das Ferienobjekt beendet, oder die Valuta, womit das Ferienobjekt von NOVASOL abgerechnet wird, im Verhältnis zu der im Katalog und/ oder Preisliste angeführten Valuta bezüglich der Zahlung durch den Mieter ändert, kann die Miete nach Buchung und vor Start der Mietperiode im selben Prozentsatz nach erhoben werden, wie die betreffende Valuta im Verhältnis seit Druck Katalog und/ oder Preisliste gestiegen ist. (Novasol 2018) | ||
| − | :: | + | :::Le valute utilizzate per la contrattazione dei servizi a terra (hotel, trasferimenti etc), riportati su questo catalogo sono il Dollaro USA, l'Euro, l'Oman Rial e il Dirham marocchino. (Alpitour 2018) |
| − | :: | + | ::: Laddove un fornitore di servizi di pagamento di terze parti di Airbnb non supportasse pagamenti nell'unità minima supportata da una determinata valuta, Airbnb potrà, a sua esclusiva discrezione, arrotondare per eccesso o per difetto gli importi che sono pagabili da o agli Ospiti o Host all'unità funzionale numerica intera più vicina in cui è indicata la valuta (ad esempio, al più vicino dollaro, euro o altra valuta interessata. (Air B and B) |
| − | + | *<u> Sostantivo - Verbo </u>: | |
| − | :: | + | :: '''die Valuta steigt''': la valuta aumenta |
| − | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | |
| − | :: | + | :::Sofern sich die Valuta in dem Land, wo sich das Ferienobjekt beendet, oder die Valuta, womit das Ferienobjekt von NOVASOL abgerechnet wird, im Verhältnis zu der im Katalog und/ oder Preisliste angeführten Valuta bezüglich der Zahlung durch den Mieter ändert, kann die Miete nach Buchung und vor Start der Mietperiode im selben Prozentsatz nach erhoben werden, wie die betreffende Valuta im Verhältnis seit Druck Katalog und/ oder Preisliste gestiegen ist. (Novasol 2018) |
| − | + | *<u> Altre </u>: | |
| − | :: | + | :: '''Steuern und Valuta''': imposte e valuta |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| + | :::Steuern und Valuta (Novasol) | ||
==='''Sinonimi'''=== | ==='''Sinonimi'''=== | ||
Version vom 21. Oktober 2018, 17:32 Uhr
Valuta, die
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale Nominativo die Valuta die Valuten Genitivo der Valuta der Valuten Dativo der Valuta den Valuten Accusativo die Valuta die Valuten
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: Va-lu-ta
Fonetica
- Pronuncia:
die Valuta
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /vaˈluːta/
Traduzione/i
- valuta (f)
Combinazioni tipiche
- Aggettivo - Sostantivo :
- angeführte Valuta: la valuta indicata
- Esempi:
- Sofern sich die Valuta in dem Land, wo sich das Ferienobjekt beendet, oder die Valuta, womit das Ferienobjekt von NOVASOL abgerechnet wird, im Verhältnis zu der im Katalog und/ oder Preisliste angeführten Valuta bezüglich der Zahlung durch den Mieter ändert, kann die Miete nach Buchung und vor Start der Mietperiode im selben Prozentsatz nach erhoben werden, wie die betreffende Valuta im Verhältnis seit Druck Katalog und/ oder Preisliste gestiegen ist. (Novasol 2018)
- betreffende Valuta: la valuta in questione, la valuta utilizzata, la valuta interessata
- Esempi:
- Sofern sich die Valuta in dem Land, wo sich das Ferienobjekt beendet, oder die Valuta, womit das Ferienobjekt von NOVASOL abgerechnet wird, im Verhältnis zu der im Katalog und/ oder Preisliste angeführten Valuta bezüglich der Zahlung durch den Mieter ändert, kann die Miete nach Buchung und vor Start der Mietperiode im selben Prozentsatz nach erhoben werden, wie die betreffende Valuta im Verhältnis seit Druck Katalog und/ oder Preisliste gestiegen ist. (Novasol 2018)
- Le valute utilizzate per la contrattazione dei servizi a terra (hotel, trasferimenti etc), riportati su questo catalogo sono il Dollaro USA, l'Euro, l'Oman Rial e il Dirham marocchino. (Alpitour 2018)
- Laddove un fornitore di servizi di pagamento di terze parti di Airbnb non supportasse pagamenti nell'unità minima supportata da una determinata valuta, Airbnb potrà, a sua esclusiva discrezione, arrotondare per eccesso o per difetto gli importi che sono pagabili da o agli Ospiti o Host all'unità funzionale numerica intera più vicina in cui è indicata la valuta (ad esempio, al più vicino dollaro, euro o altra valuta interessata. (Air B and B)
- Sostantivo - Verbo :
- die Valuta steigt: la valuta aumenta
- Esempi:
- Sofern sich die Valuta in dem Land, wo sich das Ferienobjekt beendet, oder die Valuta, womit das Ferienobjekt von NOVASOL abgerechnet wird, im Verhältnis zu der im Katalog und/ oder Preisliste angeführten Valuta bezüglich der Zahlung durch den Mieter ändert, kann die Miete nach Buchung und vor Start der Mietperiode im selben Prozentsatz nach erhoben werden, wie die betreffende Valuta im Verhältnis seit Druck Katalog und/ oder Preisliste gestiegen ist. (Novasol 2018)
- Altre :
- Steuern und Valuta: imposte e valuta
- Esempi:
- Steuern und Valuta (Novasol)
