Gesamtschuldner: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
==='''Combinazioni tipiche'''=== | ==='''Combinazioni tipiche'''=== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*<u> Preposizione - Sostantivo </u>: | *<u> Preposizione - Sostantivo </u>: | ||
| − | + | ::'''als Gesamtschuldner für etwas (AKK) [den Mietpreis, den Reisepreis] haften''': essere solidalmente responsabile per qualcosa [per il prezzo del pacchetto; per il pagamento del pacchetto] | |
| − | |||
| − | ::''' | ||
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Tritt ein Dritter an Ihre Stelle, so haften Sie und der Dritte uns gegenüber als Gesamtschuldner sowohl für den Mietpreis sowie für Nebenkosten, Verbrauchskosten usw. (Novasol 2018) |
| + | :::Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. (Veratour 2018) | ||
==='''Sinonimi'''=== | ==='''Sinonimi'''=== | ||
Version vom 26. Oktober 2018, 19:53 Uhr
Gesamtschuldner, der
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (maschile)
Singolare Plurale Nominativo der Gesamtschuldner die Gesamtschuldner Genitivo des Gesamtschuldners der Gesamtschuldner Dativo dem Gesamtschuldner den Gesamtschuldnern Accusativo den Gesamtschuldner die Gesamtschuldner
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: Ge-samt-schuld-ner
Fonetica
- Pronuncia:
der Gesamtschuldner
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /ɡəˈzamtˌʃʊldnɐ/
Traduzione/i
- debitore (m)
Combinazioni tipiche
- Preposizione - Sostantivo :
- als Gesamtschuldner für etwas (AKK) [den Mietpreis, den Reisepreis] haften: essere solidalmente responsabile per qualcosa [per il prezzo del pacchetto; per il pagamento del pacchetto]
- Esempi:
- Tritt ein Dritter an Ihre Stelle, so haften Sie und der Dritte uns gegenüber als Gesamtschuldner sowohl für den Mietpreis sowie für Nebenkosten, Verbrauchskosten usw. (Novasol 2018)
- Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. (Veratour 2018)
