Hotel

Hotel, das

Grammatica

Sostantivo (neutro)

	Singolare	Plurale
Nominativo	das Hotel	die Hotels
Genitivo	des Hotels	der Hotels
Dativo	dem Hotel	den Hotels
Accusativo	das Hotel	die Hotels

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Ho-tel

Fonetica

Pronuncia: das Hotel

Trascrizione fonetica: /hoˈtɛl/

Traduzione/i

hotel (m); albergo (m)

Combinazioni tipiche

• Aggettivo - Sostantivo :

gebuchtes Hotel: hotel prenotato

Esempi:

Die Höhe der Servicegebühr ist dabei variabel und hängt unter anderem von der Zahl der Reisenden, dem gebuchten Hotel und der Inanspruchnahme weiterer Serviceleistungen ab. (Reisegeier 2018)

jeweiliges Hotel: rispettivo hotel

Esempi:

Das in vielen Häusern angebotene Sport - und Unterhaltungsprogramm ist je nach Verfügbarkeit und Programm des jeweiligen Hotels möglich. (FTI 2018)

• Sostantivo - Verbo :

ein Hotel (AKK) buchen: prenotare un hotel

Esempi:

Die Höhe der Servicegebühr ist dabei variabel und hängt unter anderem von der Zahl der Reisenden, dem gebuchten Hotel und der Inanspruchnahme weiterer Serviceleistungen ab. (Reisegeier 2018)

• Altre :

im betreffenden Hotel: nell'hotel in oggetto

Esempi:

....wenn Sie selbst die zu bewertende Leistung in Anspruch genommen, insbesondere im betreffenden Hotel seinen Urlaub verbracht haben. (Reisegeier 2018)

für den Transfer zum gebuchten Hotel sorgen: provvedere al trasferimento all'hotel prenotato

Esempi:

Bei Ankunft an Ihrem Zielflughafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung oder einem Fahrer der örtlichen Agentur erwartet, die für Ihren Transfer zum gebuchten Hotel sorgen. (FTI 2018)

Transfer (von Gepäck) vom / zum Hotel: trasferimento (di bagagli) da e verso l'hotel

Esempi:

Bitte beachten Sie, dass der Transfer von Sperrgepäck (Fahrräder, Surfbretter, Tauch-, Golfausrüstung etc.) zum/vom Hotel nur auf Anfrage möglich ist. (FTI 2018)

Link

canoo.net

DWDS

OWID