Pauschalreiseleistung: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Cflinz (Diskussion | Beiträge) |
|||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | <font size="4">''', '''</font> | + | <font size="4">'''Pauschalreiseleistung, die'''</font> |
==='''Grammatica'''=== | ==='''Grammatica'''=== | ||
| − | ::Sostantivo () | + | ::Sostantivo (femminile) |
::{| class="wikitable" | ::{| class="wikitable" | ||
| style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale | | style="background:#C0C0C0"| || style="background:#C0C0C0"| Singolare || style="background:#C0C0C0"| Plurale | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#C0C0C0"| Nominativo || | + | | style="background:#C0C0C0"| Nominativo || die Pauschalreiseleistung || die Pauschalreiseleistungen |
|- | |- | ||
| − | | style="background:#C0C0C0"| Genitivo || | + | | style="background:#C0C0C0"| Genitivo || der Pauschalreiseleistung || der Pauschalreiseleistungen |
|- | |- | ||
| − | | style="background:#C0C0C0"| Dativo || | + | | style="background:#C0C0C0"| Dativo || der Pauschalreiseleistung || den Pauschalreiseleistungen |
|- | |- | ||
| − | | style="background:#C0C0C0"| Accusativo || | + | | style="background:#C0C0C0"| Accusativo || die Pauschalreiseleistung || die Pauschalreiseleistungen |
|} | |} | ||
==='''Ortografia'''=== | ==='''Ortografia'''=== | ||
| − | ::Suddivisione in sillabe: | + | ::Suddivisione in sillabe: Pau-schal-rei-se-leis-tung |
==='''Fonetica'''=== | ==='''Fonetica'''=== | ||
| − | ::Pronuncia: | + | ::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Pauschalreiseleistung.mp3|die Pauschalreiseleistung]] |
| − | ::Trascrizione fonetica: // | + | ::Trascrizione fonetica: /paʊ̯ˈʃaːlˌʀaɪ̯zəˌlaɪ̯stʊŋ/ |
==='''Traduzione/i'''=== | ==='''Traduzione/i'''=== | ||
| − | :: () | + | :: servizio (m) turistico forfetario |
==='''Combinazioni tipiche'''=== | ==='''Combinazioni tipiche'''=== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*<u> Sostantivo - Verbo </u>: | *<u> Sostantivo - Verbo </u>: | ||
| − | :: | + | :: '''Pauschalreiseleistungen (AKK) enthalten''': comprendere / essere compresi i servizi turistici forfetari |
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Städtereisen enthalten sowohl Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Paus" oder "MIXX" oder "PACK" oder "XFTI") als auch Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Baus" oder "CITY"). (FTI 2018) |
| − | + | *<u> Preposizione - Sostantivo </u>: | |
| − | + | :: '''unter Pauschalreiseleistungen fallen''': gli accordi tutto compreso sono contemplati tra i servizi turistici forfettari | |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Unter Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Paus") fallen die Pauschalarrangements aus den Katalogen: Kanaren/Marokko/Kapverden; Türkei; Malta; Ägypten/Tunesien ...(FTI 2018) |
| − | + | *<u> Altre </u>: | |
| − | :: | + | :: '''bei Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung [XTI, XXX]''': per servizi turistici indicati con [XTI, XXX]; per servizi turistici segnalati con [XTI, XXX] |
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| − | + | :::Eine Anzahlung in Höhe von 20% bzw. bei Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI iHv 35% des Reisepreises zzgl. evtl. Versicherungsprämien (siehe Ziffer 16) ist sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung nebst Sicherungsschein fällig. (FTI 2018) | |
| − | :: | + | :: '''Pauschalreiseleistung mit der Kennzeichnung [XTI, XXX]''': servizi turistici con l'indicazione [XTI, XXX] |
| − | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | |
| − | :: | + | :::Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI (FTI 2018) |
| − | + | :: '''Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug / Charterflug''': servizi turistici forfettari comprensivi di volo di linea / volo charter | |
| − | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | |
| − | + | :::Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug (FTI 2018) | |
Aktuelle Version vom 13. November 2018, 22:21 Uhr
Pauschalreiseleistung, die
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale Nominativo die Pauschalreiseleistung die Pauschalreiseleistungen Genitivo der Pauschalreiseleistung der Pauschalreiseleistungen Dativo der Pauschalreiseleistung den Pauschalreiseleistungen Accusativo die Pauschalreiseleistung die Pauschalreiseleistungen
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: Pau-schal-rei-se-leis-tung
Fonetica
- Pronuncia:
die Pauschalreiseleistung
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /paʊ̯ˈʃaːlˌʀaɪ̯zəˌlaɪ̯stʊŋ/
Traduzione/i
- servizio (m) turistico forfetario
Combinazioni tipiche
- Sostantivo - Verbo :
- Pauschalreiseleistungen (AKK) enthalten: comprendere / essere compresi i servizi turistici forfetari
- Esempi:
- Städtereisen enthalten sowohl Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Paus" oder "MIXX" oder "PACK" oder "XFTI") als auch Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Baus" oder "CITY"). (FTI 2018)
- Preposizione - Sostantivo :
- unter Pauschalreiseleistungen fallen: gli accordi tutto compreso sono contemplati tra i servizi turistici forfettari
- Esempi:
- Unter Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: "Paus") fallen die Pauschalarrangements aus den Katalogen: Kanaren/Marokko/Kapverden; Türkei; Malta; Ägypten/Tunesien ...(FTI 2018)
- Altre :
- bei Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung [XTI, XXX]: per servizi turistici indicati con [XTI, XXX]; per servizi turistici segnalati con [XTI, XXX]
- Esempi:
- Eine Anzahlung in Höhe von 20% bzw. bei Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI iHv 35% des Reisepreises zzgl. evtl. Versicherungsprämien (siehe Ziffer 16) ist sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung nebst Sicherungsschein fällig. (FTI 2018)
- Pauschalreiseleistung mit der Kennzeichnung [XTI, XXX]: servizi turistici con l'indicazione [XTI, XXX]
- Esempi:
- Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI (FTI 2018)
- Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug / Charterflug: servizi turistici forfettari comprensivi di volo di linea / volo charter
- Esempi:
- Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug (FTI 2018)
