Kurtaxe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus tourlex
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Leere Seite erstellt)
 
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  
 +
<font size="4">'''Kurtaxe, die'''</font>
 +
 +
==='''Grammatica'''===
 +
 +
::Sostantivo (femminile)   
 +
 +
::{| class="wikitable"
 +
|      style="background:#C0C0C0"|          || style="background:#C0C0C0"| Singolare    || style="background:#C0C0C0"| Plurale             
 +
|-
 +
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo              || die Kurtaxe || die Kurtaxen   
 +
|-
 +
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo        ||  der Kurtaxe || der Kurtaxen
 +
|-
 +
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || der Kurtaxe  || den Kurtaxen 
 +
|-   
 +
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo ||  die Kurtaxe || die Kurtaxen                 
 +
|}
 +
                 
 +
==='''Ortografia'''===
 +
 +
::Suddivisione in sillabe:  Kur-ta-xe
 +
 +
==='''Fonetica'''===
 +
 +
::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Kurtaxe.mp3|die Kurtaxe]]
 +
 +
::Trascrizione fonetica: /kuːɐ̯ˌtaksə/
 +
 +
==='''Traduzione/i'''===
 +
 +
:: tassa (f) di soggiorno; tassa (f) turistica
 +
 +
==='''Combinazioni tipiche'''===
 +
 +
*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
 +
 +
::'''die Kurtaxe (AKK) einführen''': introdurre la tassa di soggiorno
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::In Italien und Spanien wird seit 2011 schrittweise die Kurtaxe eingeführt, die ständig auf weitere Orte ausgedehnt wird. (Interchalet 2018)
 +
 +
::'''die Kurtaxe kommt hinzu''': si aggiunge la tassa di soggiorno
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::Kosten hinzu und in einzelnen Fällen auch Kurtaxe. (Novasol 2018)
 +
 +
*<u> Altre </u>:
 +
 +
::'''(keine) Angaben zur Höhe der Kurtaxe (AKK) machen''': (non) dare informazioni sull'ammontare della tassa di soggiorno
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
::: Zur Höhe der Kurtaxe in den einzelnen Orten werden bei den Programmausschreibungen keine Angaben gemacht, da die genauen Beträge bei Redaktionsschluss in der Regel noch nicht feststehen. (Interchalet 2018)
 +
 +
::'''die Höhe der Kurtaxe''': l'ammontare della tassa di soggiorno
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::Je nach Kommune oder Region fällt die Höhe der Kurtaxe unterschiedlich aus. (Interchalet 2018)
 +
 +
==='''Link'''===
 +
 +
[http://www.canoo.net/inflection/kurtaxe:N:F ''canoo.net'']
 +
 +
[https://www.dwds.de/wb/Kurtaxe ''DWDS'']
 +
 +
[http://www.owid.de/artikel/57629 ''OWID'']

Aktuelle Version vom 22. November 2018, 13:51 Uhr

Kurtaxe, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale
Nominativo die Kurtaxe die Kurtaxen
Genitivo der Kurtaxe der Kurtaxen
Dativo der Kurtaxe den Kurtaxen
Accusativo die Kurtaxe die Kurtaxen

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Kur-ta-xe

Fonetica

Pronuncia: Lautsprecher.png die Kurtaxe
Trascrizione fonetica: /kuːɐ̯ˌtaksə/

Traduzione/i

tassa (f) di soggiorno; tassa (f) turistica

Combinazioni tipiche

  • Sostantivo - Verbo :
die Kurtaxe (AKK) einführen: introdurre la tassa di soggiorno
Esempi:
In Italien und Spanien wird seit 2011 schrittweise die Kurtaxe eingeführt, die ständig auf weitere Orte ausgedehnt wird. (Interchalet 2018)
die Kurtaxe kommt hinzu: si aggiunge la tassa di soggiorno
Esempi:
Kosten hinzu und in einzelnen Fällen auch Kurtaxe. (Novasol 2018)
  • Altre :
(keine) Angaben zur Höhe der Kurtaxe (AKK) machen: (non) dare informazioni sull'ammontare della tassa di soggiorno
Esempi:
Zur Höhe der Kurtaxe in den einzelnen Orten werden bei den Programmausschreibungen keine Angaben gemacht, da die genauen Beträge bei Redaktionsschluss in der Regel noch nicht feststehen. (Interchalet 2018)
die Höhe der Kurtaxe: l'ammontare della tassa di soggiorno
Esempi:
Je nach Kommune oder Region fällt die Höhe der Kurtaxe unterschiedlich aus. (Interchalet 2018)

Link

canoo.net

DWDS

OWID

Abgerufen von „https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Kurtaxe&oldid=3776“