Reiseziel: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Cflinz (Diskussion | Beiträge) |
|||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
==='''Fonetica'''=== | ==='''Fonetica'''=== | ||
| − | ::Pronuncia: | + | ::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Reiseziel.mp3|das Reiseziel]] |
::Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəˌʦiːl/ | ::Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəˌʦiːl/ | ||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
==='''Traduzione/i'''=== | ==='''Traduzione/i'''=== | ||
| − | :: meta (f) della vacanza; meta (f) delle vacanze | + | :: meta (f) della vacanza; meta (f) delle vacanze; meta (f) di viaggio |
==='''Combinazioni tipiche'''=== | ==='''Combinazioni tipiche'''=== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*<u> Sostantivo - Verbo </u>: | *<u> Sostantivo - Verbo </u>: | ||
| − | :: | + | :: '''das Reiseziel (AKK) angeben''': indicare la meta della vacanza; indicare la meta delle vacanze |
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und die oben genannte Durchwahl an. (Dertour 2018) |
| − | + | *<u> Altre </u>: | |
| − | + | :: '''Änderungen hinsichtlich des Reiseziels''': variazioni inerenti la meta della vacanza; variazioni inerenti la meta della vacanze | |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | : | + | :::Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. (Dertour 2018) |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | :: | ||
==='''Link'''=== | ==='''Link'''=== | ||
| Zeile 78: | Zeile 55: | ||
[https://www.dwds.de/wb/Reiseziel ''DWDS''] | [https://www.dwds.de/wb/Reiseziel ''DWDS''] | ||
| + | |||
| + | [http://www.owid.de/artikel/84023 ''OWID''] | ||
Aktuelle Version vom 26. November 2018, 10:21 Uhr
Reiseziel, das
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (neutro)
Singolare Plurale Nominativo das Reiseziel die Reiseziele Genitivo des Reiseziel(e)s der Reiseziele Dativo dem Reiseziel den Reisezielen Accusativo das Reiseziel die Reiseziele
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: Rei-se-ziel
Fonetica
- Pronuncia:
das Reiseziel
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəˌʦiːl/
Traduzione/i
- meta (f) della vacanza; meta (f) delle vacanze; meta (f) di viaggio
Combinazioni tipiche
- Sostantivo - Verbo :
- das Reiseziel (AKK) angeben: indicare la meta della vacanza; indicare la meta delle vacanze
- Esempi:
- Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und die oben genannte Durchwahl an. (Dertour 2018)
- Altre :
- Änderungen hinsichtlich des Reiseziels: variazioni inerenti la meta della vacanza; variazioni inerenti la meta della vacanze
- Esempi:
- Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. (Dertour 2018)
