E-Mail-Anschrift: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Cflinz (Diskussion | Beiträge) |
|||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
==='''Traduzione/i'''=== | ==='''Traduzione/i'''=== | ||
| − | :: indirizzo (m) e-mail | + | :: indirizzo (m) e-mail / email |
==='''Combinazioni tipiche'''=== | ==='''Combinazioni tipiche'''=== | ||
| − | *<u> | + | *<u> Sostantivo - Verbo </u>: |
| + | |||
| + | ::'''die E-Mail-Anschrift (AKK) bestätigen''': confermare l'indirizzo e-mail | ||
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| − | :: | + | ::: Sie können den Text der nachstehend von Ihnen eingeholten und zu erteilenden Einwilligung jederzeit über eine E-Mail an unsere Anschrift abmeldung@reisegeier.de an eine von Ihnen bestätigte E-Mail-Anschrift abrufen und Sie können außerdem der Verwendung Ihrer E-Mail-Anschrift für diese Zwecke jederzeit widersprechen, also den Newsletterbezug abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018) |
| − | ::''' | + | ::'''die E-Mail-Anschrift (AKK) nutzen''': utilizzare l'indirizzo e-mail |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Sie willigen mit folgender Erklärung darin ein, dass wir Ihre E-Mail-Anschrift für die Versendung unseres Newsletters nutzen dürfen. (Reisegeier 2018) |
| − | + | ::'''der Verwendung der E-Mail-Anschrift (DAT) widersprechen''': revocare l’utilizzo/uso dell'indirizzo e-mail | |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Sie können den Text der nachstehend von Ihnen eingeholten und zu erteilenden Einwilligung jederzeit über eine E-Mail an unsere Anschrift abmeldung@reisegeier.de an eine von Ihnen bestätigte E-Mail-Anschrift abrufen und Sie können außerdem der Verwendung Ihrer E-Mail-Anschrift für diese Zwecke jederzeit widersprechen, also den Newsletterbezug abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018) |
| − | + | *<u> Altre </u>: | |
| − | :: | + | ::'''die Verwendung der E-Mail-Anschrift''': l'uso / l'utilizzo dell'indirizzo e-mail |
| − | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | |
| − | :: | + | :::Im Falle der Verwendung Ihrer elektronischen Postanschrift ( E-Mail-Anschrift ) gilt dies, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018) |
| − | ::''' | + | ::'''die E-Mail-Anschrift gehört zu etwas (DAT) [zu den Angaben]''': l'indirizzo e-mail è parte di qualcosa [delle indicazioni] |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Zu den Angaben, die Sie uns im Rahmen dieses Vertragsabschlusses (Kauf einer Ware oder der Bestellung einer Dienstleistung) machen, gehört auch Ihre E-Mail-Anschrift . (Reisegeier 2018) |
| + | ::'''etwas (AKK) [die Einwilligung] durch eine Mail an die E-Mail-Anschrift [abmeldung@reisegeier.de] widerrufen''': revocare qualcosa [il consenso] per mezzo di una mail all‘indirizzo e-mail [abmeldung@reisegeier.de] | ||
| − | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | |
| − | :: | + | :::Ferner können Sie diese Einwilligung auch jederzeit frei, ohne Begründung, durch entsprechende Erklärung durch eine E-Mail an unsere E-Mail-Anschrift abmeldung@reisegeier.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. (Reisegeier 2018) |
| − | + | ::'''etwas gilt im Falle der Verwendung der E-Mail-Anschrift''': si applica qualcosa in caso d'utilizzo dell'indirizzo e-mail | |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | + | :::Im Falle der Verwendung Ihrer elektronischen Postanschrift (E-Mail-Anschrift) gilt dies, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018) | |
Aktuelle Version vom 17. Januar 2019, 12:32 Uhr
E-Mail-Anschrift, die
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale Nominativo die E-Mail-Anschrift die E-Mail-Anschriften Genitivo der E-Mail-Anschrift der E-Mail-Anschriften Dativo der E-Mail-Anschrift den E-Mail-Anschriften Accusativo die E-Mail-Anschrift die E-Mail-Anschriften
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: E-Mail-An-schrift
Fonetica
- Pronuncia:
die E-Mail-Anschrift
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /ˈiːmeɪ̯lʔanʃʀɪft/
Traduzione/i
- indirizzo (m) e-mail / email
Combinazioni tipiche
- Sostantivo - Verbo :
- die E-Mail-Anschrift (AKK) bestätigen: confermare l'indirizzo e-mail
- Esempi:
- Sie können den Text der nachstehend von Ihnen eingeholten und zu erteilenden Einwilligung jederzeit über eine E-Mail an unsere Anschrift abmeldung@reisegeier.de an eine von Ihnen bestätigte E-Mail-Anschrift abrufen und Sie können außerdem der Verwendung Ihrer E-Mail-Anschrift für diese Zwecke jederzeit widersprechen, also den Newsletterbezug abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)
- die E-Mail-Anschrift (AKK) nutzen: utilizzare l'indirizzo e-mail
- Esempi:
- Sie willigen mit folgender Erklärung darin ein, dass wir Ihre E-Mail-Anschrift für die Versendung unseres Newsletters nutzen dürfen. (Reisegeier 2018)
- der Verwendung der E-Mail-Anschrift (DAT) widersprechen: revocare l’utilizzo/uso dell'indirizzo e-mail
- Esempi:
- Sie können den Text der nachstehend von Ihnen eingeholten und zu erteilenden Einwilligung jederzeit über eine E-Mail an unsere Anschrift abmeldung@reisegeier.de an eine von Ihnen bestätigte E-Mail-Anschrift abrufen und Sie können außerdem der Verwendung Ihrer E-Mail-Anschrift für diese Zwecke jederzeit widersprechen, also den Newsletterbezug abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)
- Altre :
- die Verwendung der E-Mail-Anschrift: l'uso / l'utilizzo dell'indirizzo e-mail
- Esempi:
- Im Falle der Verwendung Ihrer elektronischen Postanschrift ( E-Mail-Anschrift ) gilt dies, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)
- die E-Mail-Anschrift gehört zu etwas (DAT) [zu den Angaben]: l'indirizzo e-mail è parte di qualcosa [delle indicazioni]
- Esempi:
- Zu den Angaben, die Sie uns im Rahmen dieses Vertragsabschlusses (Kauf einer Ware oder der Bestellung einer Dienstleistung) machen, gehört auch Ihre E-Mail-Anschrift . (Reisegeier 2018)
- etwas (AKK) [die Einwilligung] durch eine Mail an die E-Mail-Anschrift [abmeldung@reisegeier.de] widerrufen: revocare qualcosa [il consenso] per mezzo di una mail all‘indirizzo e-mail [abmeldung@reisegeier.de]
- Esempi:
- Ferner können Sie diese Einwilligung auch jederzeit frei, ohne Begründung, durch entsprechende Erklärung durch eine E-Mail an unsere E-Mail-Anschrift abmeldung@reisegeier.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. (Reisegeier 2018)
- etwas gilt im Falle der Verwendung der E-Mail-Anschrift: si applica qualcosa in caso d'utilizzo dell'indirizzo e-mail
- Esempi:
- Im Falle der Verwendung Ihrer elektronischen Postanschrift (E-Mail-Anschrift) gilt dies, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)
