Stornobedingung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus tourlex
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 36: Zeile 36:
 
*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
 
*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
  
:: '''Stornobedingungen sind Grundlage''': le condizioni di storno costituiscono la base
+
:: '''Stornobedingungen sind Grundlage''': Le condizioni di storno sono il fondamento; Le condizioni di storno sono alla base
  
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
Zeile 44: Zeile 44:
 
*<u> Altre </u>:
 
*<u> Altre </u>:
  
:: '''Stornobedingungen + Gen {des Leistungsträgers, des Anbieters}''': condizioni di storno del prestatore di servizi, del fornitore; condizioni di annullamento del prestatore di servizi, del fornitore
+
:: '''Stornobedingungen des Leistungsträgers / des Anbieters''': condizioni di storno del prestatore di servizi / del fornitore; condizioni di annullamento del prestatore di servizi / del fornitore
  
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
  
 
:::Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z. B. für Musicals (vgl. Ziffer 1.5), gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung mitgeteilt werden. (TUI Wolters 2018)
 
:::Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z. B. für Musicals (vgl. Ziffer 1.5), gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung mitgeteilt werden. (TUI Wolters 2018)

Aktuelle Version vom 25. November 2018, 19:43 Uhr

Stornobedingung, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale
Nominativo die Stornobedingung die Stornobedingungen
Genitivo der Stornobedingung der Stornobedingungen
Dativo der Stornobedingung den Stornobedingungen
Accusativo die Stornobedingung die Stornobedingungen

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Stor-no-be-din-gung

Fonetica

Pronuncia: Lautsprecher.png die Stornobedingung
Trascrizione fonetica: /ˈʃtɔʁnobəˈdɪŋʊŋ/

Traduzione/i

condizione (m) di annullamento; condizione (m) di storno (usato spesso al plurale)

Combinazioni tipiche

  • Sostantivo - Verbo :
Stornobedingungen sind Grundlage: Le condizioni di storno sono il fondamento; Le condizioni di storno sono alla base
Esempi:
Grundlage sind die Geschäftsbedingungen/ Stornobedingungen der jeweiligen Leistungsträger. (Interchalet 2018)
  • Altre :
Stornobedingungen des Leistungsträgers / des Anbieters: condizioni di storno del prestatore di servizi / del fornitore; condizioni di annullamento del prestatore di servizi / del fornitore
Esempi:
Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z. B. für Musicals (vgl. Ziffer 1.5), gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung mitgeteilt werden. (TUI Wolters 2018)