Reiseversicherung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus tourlex
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Leere Seite erstellt)
 
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  
 +
<font size="4">'''Reiseversicherung, die'''</font>
 +
 +
==='''Grammatica'''===
 +
 +
::Sostantivo (femminile)   
 +
 +
::{| class="wikitable"
 +
|      style="background:#C0C0C0"|          || style="background:#C0C0C0"| Singolare    || style="background:#C0C0C0"| Plurale             
 +
|-
 +
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo              || die Reiseversicherung ||  die Reiseversicherungen   
 +
|-
 +
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo        || der Reiseversicherung  || der Reiseversicherungen
 +
|-
 +
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || der Reiseversicherung  ||  den Reiseversicherungen
 +
|-   
 +
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo ||  die Reiseversicherung || die Reiseversicherungen                 
 +
|}
 +
                 
 +
==='''Ortografia'''===
 +
 +
::Suddivisione in sillabe:  Rei-se-ver-si-che-rung
 +
 +
==='''Fonetica'''===
 +
 +
::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:Reiseversicherung.mp3|die Reiseversicherung]]
 +
 +
::Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəfɛɐ̯ˈzɪçəʀʊŋ/
 +
 +
==='''Traduzione/i'''===
 +
 +
:: assicurazione (f) (di) viaggio
 +
 +
==='''Combinazioni tipiche'''===
 +
 +
*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
 +
 +
:: '''angebotene Reiseversicherung''': assicurazione di viaggio offerta
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::Wir vermitteln die angebotenen Reiseversicherungen als produktakzessorische Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 3 Gewerbeordnung im Auftrag der Geld.de GmbH. (Reisegeier 2018)
 +
 +
:: '''weitere Reiseversicherung''': ulteriore assicurazione di viaggio
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von Olimar angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten. (Olimar 2018)
 +
 +
*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
 +
 +
:: '''die Reiseversicherung (AKK) vermitteln''': trasmettere l'assicurazione di viaggio
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::Wir vermitteln die angebotenen Reiseversicherungen als produktakzessorische Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 3 Gewerbeordnung im Auftrag der Geld.de GmbH. (Reisegeier 2018)
 +
 +
:: '''jm (DAT) eine Reiseversicherung (AKK) anbieten''': offrire a qualcuno un'assicurazione di viaggio
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. (FTI 2018)
 +
 +
*<u> Altre </u>:
 +
 +
:: '''die Gültigkeitsdauer der Reiseversicherung''': la validità dell'assicurazione di viaggio
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::Bitte beachten Sie die mit Ihrer Rückreise verbundenen tariflichen Bedingungen sowie die Gültigkeitsdauer Ihrer Reiseversicherungen und eventuell erforderlicher Visa. (TUI Wolters 2018)
 +
 +
:: '''die Kosten für eine Reiseversicherung''': i costi per una assicurazione di viaggio
 +
 +
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
 +
 +
:::Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. (Olimar 2018)
 +
 +
==='''Link'''===
 +
 +
[https://www.dwds.de/wb/Reiseversicherung ''DWDS'']
 +
 +
[http://www.owid.de/artikel/83760 ''OWID'']

Aktuelle Version vom 23. November 2018, 18:08 Uhr

Reiseversicherung, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale
Nominativo die Reiseversicherung die Reiseversicherungen
Genitivo der Reiseversicherung der Reiseversicherungen
Dativo der Reiseversicherung den Reiseversicherungen
Accusativo die Reiseversicherung die Reiseversicherungen

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Rei-se-ver-si-che-rung

Fonetica

Pronuncia: Lautsprecher.png die Reiseversicherung
Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəfɛɐ̯ˈzɪçəʀʊŋ/

Traduzione/i

assicurazione (f) (di) viaggio

Combinazioni tipiche

  • Aggettivo - Sostantivo :
angebotene Reiseversicherung: assicurazione di viaggio offerta
Esempi:
Wir vermitteln die angebotenen Reiseversicherungen als produktakzessorische Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 3 Gewerbeordnung im Auftrag der Geld.de GmbH. (Reisegeier 2018)
weitere Reiseversicherung: ulteriore assicurazione di viaggio
Esempi:
Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von Olimar angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten. (Olimar 2018)
  • Sostantivo - Verbo :
die Reiseversicherung (AKK) vermitteln: trasmettere l'assicurazione di viaggio
Esempi:
Wir vermitteln die angebotenen Reiseversicherungen als produktakzessorische Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 3 Gewerbeordnung im Auftrag der Geld.de GmbH. (Reisegeier 2018)
jm (DAT) eine Reiseversicherung (AKK) anbieten: offrire a qualcuno un'assicurazione di viaggio
Esempi:
Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. (FTI 2018)
  • Altre :
die Gültigkeitsdauer der Reiseversicherung: la validità dell'assicurazione di viaggio
Esempi:
Bitte beachten Sie die mit Ihrer Rückreise verbundenen tariflichen Bedingungen sowie die Gültigkeitsdauer Ihrer Reiseversicherungen und eventuell erforderlicher Visa. (TUI Wolters 2018)
die Kosten für eine Reiseversicherung: i costi per una assicurazione di viaggio
Esempi:
Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. (Olimar 2018)

Link

DWDS

OWID

Abgerufen von „https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Reiseversicherung&oldid=3892“