E-Mail-Anschrift: Unterschied zwischen den Versionen

Aus tourlex
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:


<font size="4">''', '''</font>
<font size="4">'''E-Mail-Anschrift, die'''</font>


==='''Grammatica'''===
==='''Grammatica'''===


::Sostantivo ()     
::Sostantivo (femminile)     


::{| class="wikitable"
::{| class="wikitable"
|      style="background:#C0C0C0"|          || style="background:#C0C0C0"| Singolare    || style="background:#C0C0C0"| Plurale               
|      style="background:#C0C0C0"|          || style="background:#C0C0C0"| Singolare    || style="background:#C0C0C0"| Plurale               
|-
|-
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo              || ||       
| style="background:#C0C0C0"| Nominativo              || die E-Mail-Anschrift || die E-Mail-Anschriften      
|-
|-
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo        ||   ||  
| style="background:#C0C0C0"| Genitivo        || der E-Mail-Anschrift || der E-Mail-Anschriften
|-
|-
| style="background:#C0C0C0"| Dativo ||   ||
| style="background:#C0C0C0"| Dativo || der E-Mail-Anschrift || den E-Mail-Anschriften
|-     
|-     
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo ||   ||                   
| style="background:#C0C0C0"| Accusativo || die E-Mail-Anschrift  || die E-Mail-Anschriften                  
|}
|}
                    
                    
==='''Ortografia'''===
==='''Ortografia'''===


::Suddivisione in sillabe:   
::Suddivisione in sillabe:  E-Mail-An-schrift


==='''Fonetica'''===
==='''Fonetica'''===


::Pronuncia:  
::Pronuncia: [[Datei:Lautsprecher.png|15px]] [[Medium:E-Mail-Anschrift.mp3|die E-Mail-Anschrift]]


::Trascrizione fonetica: //
::Trascrizione fonetica: /ˈiːmeɪ̯lʔanʃʀɪft/


==='''Traduzione/i'''===
==='''Traduzione/i'''===


:: indirizzo e-mail (m)
:: indirizzo (m) e-mail / email


==='''Combinazioni tipiche'''===
==='''Combinazioni tipiche'''===


*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>:
*<u> Sostantivo - Verbo </u>:


::  
::'''die E-Mail-Anschrift (AKK) bestätigen''': confermare l'indirizzo e-mail


::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''


::
::: Sie können den Text der nachstehend von Ihnen eingeholten und zu erteilenden Einwilligung jederzeit über eine E-Mail an unsere Anschrift abmeldung@reisegeier.de an eine von Ihnen bestätigte E-Mail-Anschrift abrufen und Sie können außerdem der Verwendung Ihrer E-Mail-Anschrift für diese Zwecke jederzeit widersprechen, also den Newsletterbezug abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)


::
::'''die E-Mail-Anschrift (AKK) nutzen''': utilizzare l'indirizzo e-mail


*<u> Sostantivo - Verbo </u>:
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''


::
:::Sie willigen mit folgender Erklärung darin ein, dass wir Ihre E-Mail-Anschrift für die Versendung unseres Newsletters nutzen dürfen. (Reisegeier 2018)


::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
::'''der Verwendung der E-Mail-Anschrift (DAT) widersprechen''': revocare l’utilizzo/uso dell'indirizzo e-mail


::
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''


::
:::Sie können den Text der nachstehend von Ihnen eingeholten und zu erteilenden Einwilligung jederzeit über eine E-Mail an unsere Anschrift abmeldung@reisegeier.de an eine von Ihnen bestätigte E-Mail-Anschrift abrufen und Sie können außerdem der Verwendung Ihrer E-Mail-Anschrift für diese Zwecke jederzeit widersprechen, also den Newsletterbezug abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)


*<u> Preposizione - Sostantivo </u>:
*<u> Altre </u>:


::
::'''die Verwendung der E-Mail-Anschrift''': l'uso / l'utilizzo dell'indirizzo e-mail


::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''


::
:::Im Falle der Verwendung Ihrer elektronischen Postanschrift ( E-Mail-Anschrift ) gilt dies, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)


::
::'''die E-Mail-Anschrift gehört zu etwas (DAT) [zu den Angaben]''': l'indirizzo e-mail è parte di qualcosa [delle indicazioni]


:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''


==='''Sinonimi'''===
:::Zu den Angaben, die Sie uns im Rahmen dieses Vertragsabschlusses (Kauf einer Ware oder der Bestellung einer Dienstleistung) machen, gehört auch Ihre E-Mail-Anschrift . (Reisegeier 2018)


::
::'''etwas (AKK) [die Einwilligung] durch eine Mail an die E-Mail-Anschrift [abmeldung@reisegeier.de] widerrufen''': revocare qualcosa [il consenso] per mezzo di una mail all‘indirizzo e-mail [abmeldung@reisegeier.de]


==='''Parole collegate'''===
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''


::
:::Ferner können Sie diese Einwilligung auch jederzeit frei, ohne Begründung, durch entsprechende Erklärung durch eine E-Mail an unsere E-Mail-Anschrift abmeldung@reisegeier.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. (Reisegeier 2018)


==='''Link'''===
::'''etwas gilt im Falle der Verwendung der E-Mail-Anschrift''': si applica qualcosa in caso d'utilizzo dell'indirizzo e-mail


Canoonet:
:::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>'''


DWDS:
:::Im Falle der Verwendung Ihrer elektronischen Postanschrift (E-Mail-Anschrift) gilt dies, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)

Aktuelle Version vom 17. Januar 2019, 10:32 Uhr

E-Mail-Anschrift, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale
Nominativo die E-Mail-Anschrift die E-Mail-Anschriften
Genitivo der E-Mail-Anschrift der E-Mail-Anschriften
Dativo der E-Mail-Anschrift den E-Mail-Anschriften
Accusativo die E-Mail-Anschrift die E-Mail-Anschriften

Ortografia

Suddivisione in sillabe: E-Mail-An-schrift

Fonetica

Pronuncia: die E-Mail-Anschrift
Trascrizione fonetica: /ˈiːmeɪ̯lʔanʃʀɪft/

Traduzione/i

indirizzo (m) e-mail / email

Combinazioni tipiche

  • Sostantivo - Verbo :
die E-Mail-Anschrift (AKK) bestätigen: confermare l'indirizzo e-mail
Esempi:
 Sie können den Text der nachstehend von Ihnen eingeholten und zu erteilenden Einwilligung jederzeit über eine E-Mail an unsere Anschrift abmeldung@reisegeier.de an eine von Ihnen bestätigte E-Mail-Anschrift abrufen und Sie können außerdem der Verwendung Ihrer E-Mail-Anschrift für diese Zwecke jederzeit widersprechen, also den Newsletterbezug abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)
die E-Mail-Anschrift (AKK) nutzen: utilizzare l'indirizzo e-mail
Esempi:
Sie willigen mit folgender Erklärung darin ein, dass wir Ihre E-Mail-Anschrift für die Versendung unseres Newsletters nutzen dürfen. (Reisegeier 2018)
der Verwendung der E-Mail-Anschrift (DAT) widersprechen: revocare l’utilizzo/uso dell'indirizzo e-mail
Esempi:
Sie können den Text der nachstehend von Ihnen eingeholten und zu erteilenden Einwilligung jederzeit über eine E-Mail an unsere Anschrift abmeldung@reisegeier.de an eine von Ihnen bestätigte E-Mail-Anschrift abrufen und Sie können außerdem der Verwendung Ihrer E-Mail-Anschrift für diese Zwecke jederzeit widersprechen, also den Newsletterbezug abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)
  • Altre :
die Verwendung der E-Mail-Anschrift: l'uso / l'utilizzo dell'indirizzo e-mail
Esempi:
Im Falle der Verwendung Ihrer elektronischen Postanschrift ( E-Mail-Anschrift ) gilt dies, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)
die E-Mail-Anschrift gehört zu etwas (DAT) [zu den Angaben]: l'indirizzo e-mail è parte di qualcosa [delle indicazioni]
Esempi:
Zu den Angaben, die Sie uns im Rahmen dieses Vertragsabschlusses (Kauf einer Ware oder der Bestellung einer Dienstleistung) machen, gehört auch Ihre E-Mail-Anschrift . (Reisegeier 2018)
etwas (AKK) [die Einwilligung] durch eine Mail an die E-Mail-Anschrift [abmeldung@reisegeier.de] widerrufen: revocare qualcosa [il consenso] per mezzo di una mail all‘indirizzo e-mail [abmeldung@reisegeier.de]
Esempi:
Ferner können Sie diese Einwilligung auch jederzeit frei, ohne Begründung, durch entsprechende Erklärung durch eine E-Mail an unsere E-Mail-Anschrift abmeldung@reisegeier.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. (Reisegeier 2018)
etwas gilt im Falle der Verwendung der E-Mail-Anschrift: si applica qualcosa in caso d'utilizzo dell'indirizzo e-mail
Esempi:
Im Falle der Verwendung Ihrer elektronischen Postanschrift (E-Mail-Anschrift) gilt dies, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. (Reisegeier 2018)
Abgerufen von „https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=E-Mail-Anschrift&oldid=4055“