E-Mail-Adresse: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Cflinz (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
==='''Combinazioni tipiche'''=== | ==='''Combinazioni tipiche'''=== | ||
| − | *<u> | + | *<u> Sostantivo - Verbo </u>: |
| − | :: | + | ::'''die E-Mail-Adresse (AKK) benötigen''': necessitare dell'indirizzo e-mail |
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Der Veranstalter benötigt dafür den Vor- und Zunamen, die vollständige Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse des Buchenden. (TUI Wolters 2018) |
| − | + | *<u> Preposizione - Sostantivo </u>: | |
| − | + | ::'''sich mit der E-Mail-Adresse registrieren''': registrarsi con l'indirizzo e-mail | |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Sie haben auf unserer Website die Möglichkeit, sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem frei wählbaren Passwort zu registrieren. (Reisegeier 2018) |
| − | + | *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>: | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *<u> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ::''' | + | ::'''die E-Mail-Adresse des Buchenden''': indirizzo e-mail del responsabile della prenotazione |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Der Veranstalter benötigt dafür den Vor- und Zunamen, die vollständige Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse des Buchenden. (TUI Wolters 2018) |
| + | :::Indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail. (Eden Viaggi 2018) | ||
==='''Sinonimi'''=== | ==='''Sinonimi'''=== | ||
Version vom 26. Oktober 2018, 17:32 Uhr
E-Mail-Adresse, die
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale Nominativo die E-Mail-Adresse die E-Mail-Adressen Genitivo der E-Mail-Adresse der E-Mail-Adressen Dativo der E-Mail-Adresse den E-Mail-Adressen Accusativo die E-Mail-Adresse die E-Mail-Adressen
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: E-Mail-Ad-res-se
Fonetica
- Pronuncia:
die E-Mail-Adresse
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʀɛsə/
Traduzione/i
- indirizzo (m) e-mail / email
Combinazioni tipiche
- Sostantivo - Verbo :
- die E-Mail-Adresse (AKK) benötigen: necessitare dell'indirizzo e-mail
- Esempi:
- Der Veranstalter benötigt dafür den Vor- und Zunamen, die vollständige Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse des Buchenden. (TUI Wolters 2018)
- Preposizione - Sostantivo :
- sich mit der E-Mail-Adresse registrieren: registrarsi con l'indirizzo e-mail
- Esempi:
- Sie haben auf unserer Website die Möglichkeit, sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem frei wählbaren Passwort zu registrieren. (Reisegeier 2018)
- Aggettivo - Sostantivo :
- die E-Mail-Adresse des Buchenden: indirizzo e-mail del responsabile della prenotazione
- Esempi:
- Der Veranstalter benötigt dafür den Vor- und Zunamen, die vollständige Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse des Buchenden. (TUI Wolters 2018)
- Indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail. (Eden Viaggi 2018)
