Anschrift: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Cflinz (Diskussion | Beiträge) |
K |
||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
*<u>Aggettivo - Sostantivo </u>: | *<u>Aggettivo - Sostantivo </u>: | ||
| − | :: | + | :: '''aktuelle Anschrift''': indirizzo attuale |
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | ::'''angegebene Anschrift''': indirizzo indicato |
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| + | |||
| + | ::'''genannte Anschrift''': indirizzo indicato | ||
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
*<u> Sostantivo - Verbo </u>: | *<u> Sostantivo - Verbo </u>: | ||
| − | :: | + | ::'''die Anschrift (AKK) jm (DAT) {uns, einem von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen} mitteilen''': comunicare l'indirizzo a qualcuno |
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| + | |||
| + | ::'''Anschriften (AKK) unten sehen''': si vedano gli indirizzi qui di seguito | ||
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
:: | :: | ||
| Zeile 56: | Zeile 64: | ||
*<u> Preposizione - Sostantivo </u>: | *<u> Preposizione - Sostantivo </u>: | ||
| − | :: | + | ::'''unter der genannten Anschrift''': all'indirizzo indicato |
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| + | |||
| + | ::'''unter der nachfolgend angegebenen Anschrift''': all'indirizzo indicato di seguito | ||
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| + | |||
| + | ::'''unter der nachstehend angegebenen Anschrift''': all'indirizzo indicato di seguito | ||
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| + | |||
| + | ::'''unter der von Ihnen angegebenen Anschrift''': all'indirizzo da Lei indicato | ||
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| + | |||
| + | *<u> Altre </u>: | ||
| + | |||
| + | ::'''Name und Anschrift''': nome e indirizzo | ||
| + | |||
| + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | ||
| − | ::''' | + | ::'''Name und Anschrift (AKK) in den vor Reiseantritt übermittelten Reiseunterlagen finden ''': trovare il nome e l'indirizzo nei documenti di viaggio inviati prima della partenza |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
:: | :: | ||
| Zeile 74: | Zeile 102: | ||
==='''Link'''=== | ==='''Link'''=== | ||
| + | |||
| + | [http://www.canoo.net/inflection/anschrift:N:F ''canoo.net''] | ||
| + | |||
| + | [https://www.dwds.de/wb/Anschrift ''DWDS''] | ||
| + | |||
| + | [http://www.owid.de/artikel/13668 ''OWID''] | ||
Version vom 11. Oktober 2018, 14:25 Uhr
Anschrift, die
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (femminile)
Singolare Plurale Nominativo die Anschrift die Anschriften Genitivo der Anschrift der Anschriften Dativo der Anschrift den Anschriften Accusativo die Anschrift die Anschriften
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: An-schrift
Fonetica
- Pronuncia:
die Anschrift
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /ˈanˌʦaːlʊŋ/
Traduzione/i
- indirizzo (m)
Combinazioni tipiche
- Aggettivo - Sostantivo :
- aktuelle Anschrift: indirizzo attuale
- Esempi:
- angegebene Anschrift: indirizzo indicato
- Esempi:
- genannte Anschrift: indirizzo indicato
- Esempi:
- Sostantivo - Verbo :
- die Anschrift (AKK) jm (DAT) {uns, einem von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen} mitteilen: comunicare l'indirizzo a qualcuno
- Esempi:
- Anschriften (AKK) unten sehen: si vedano gli indirizzi qui di seguito
- Esempi:
- Preposizione - Sostantivo :
- unter der genannten Anschrift: all'indirizzo indicato
- Esempi:
- unter der nachfolgend angegebenen Anschrift: all'indirizzo indicato di seguito
- Esempi:
- unter der nachstehend angegebenen Anschrift: all'indirizzo indicato di seguito
- Esempi:
- unter der von Ihnen angegebenen Anschrift: all'indirizzo da Lei indicato
- Esempi:
- Altre :
- Name und Anschrift: nome e indirizzo
- Esempi:
- Name und Anschrift (AKK) in den vor Reiseantritt übermittelten Reiseunterlagen finden : trovare il nome e l'indirizzo nei documenti di viaggio inviati prima della partenza
- Esempi:
