Nichterreichen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
==='''Combinazioni tipiche'''=== | ==='''Combinazioni tipiche'''=== | ||
| − | *<u> | + | *<u> Preposizione - Sostantivo </u>: |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | :: | + | :: '''bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ''': da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | + | :::Rücktritt durch KIWI bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl. (Kiwi Tours 2018) | |
| − | :: | + | :: '''im Fall des Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl ''': in caso di mancato raggiungimento di un numero minimo di partecipanti |
| − | ::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Wir können im Fall des Nichterreichens einer vertraglich festgelegten Mindestteilnehmerzahl bis spätestens am 30. Tag vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten. (Kiwi Tours 2018) |
| − | + | *<u> Altre </u>: | |
| − | + | :: '''das Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl''': il mancato raggiungimento d qualcosa del numero minimo di partecipanti | |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| − | :: | + | :::Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung durch den Reiseveranstalter (Dertour 2018) |
| − | :: | + | :: '''Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl ''': annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti |
| − | :: | + | :::'''<span style="color:#B03060"> Esempi:</span>''' |
| + | :::Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung durch den Reiseveranstalter (Dertour 2018) | ||
==='''Sinonimi'''=== | ==='''Sinonimi'''=== | ||
Version vom 17. Oktober 2018, 19:21 Uhr
Nichterreichen, das
Inhaltsverzeichnis
Grammatica
- Sostantivo (neutro)
Singolare Plurale Nominativo das Nichterreichen - Genitivo des Nichterreichens - Dativo dem Nichterreichen - Accusativo das Nichterreichen -
Ortografia
- Suddivisione in sillabe: Nicht-er-rei-chen
Fonetica
- Pronuncia:
das Nichterreichen
- Pronuncia:
- Trascrizione fonetica: /ˈnɪçtʔɛɐ̯ˈʀaɪ̯çn̩/
Traduzione/i
- mancato raggiungimento (m)
Combinazioni tipiche
- Preposizione - Sostantivo :
- bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl : da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti
- Esempi:
- Rücktritt durch KIWI bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl. (Kiwi Tours 2018)
- im Fall des Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl : in caso di mancato raggiungimento di un numero minimo di partecipanti
- Esempi:
- Wir können im Fall des Nichterreichens einer vertraglich festgelegten Mindestteilnehmerzahl bis spätestens am 30. Tag vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten. (Kiwi Tours 2018)
- Altre :
- das Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: il mancato raggiungimento d qualcosa del numero minimo di partecipanti
- Esempi:
- Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung durch den Reiseveranstalter (Dertour 2018)
- Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl : annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti
- Esempi:
- Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung durch den Reiseveranstalter (Dertour 2018)
