Reiseanmeldung

Reiseanmeldung, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)

	Singolare	Plurale
Nominativo	die Reiseanmeldung	die Reiseanmeldungen
Genitivo	der Reiseanmeldung	der Reiseanmeldungen
Dativo	der Reiseanmeldung	den Reiseanmeldungen
Accusativo	die Reiseanmeldung	die Reiseanmeldungen

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Rei-se-an-mel-dung

Fonetica

Pronuncia: die Reiseanmeldung

Trascrizione fonetica: /ˈʀaɪ̯zəʔanˌmɛldʊŋ/

Traduzione/i

iscrizione (f) al viaggio

Traduzione/i

iscrizione (m) al viaggio

Combinazioni tipiche

• Sostantivo - Verbo :

eine Reiseanmeldung (AKK) erbitten: chiedere l'iscrizione al viaggio

Esempi:

Die Buchung (Reiseanmeldung) zu Ihrer Reise erbitten wir schriftlich auf dem vorgesehenen Formular oder per Mail. (Urscher 2018)

• Altre :

an die Reiseanmeldung gebunden sein: essere legati all'iscrizione al viaggio

Esempi:

An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch uns, jedoch längstens 12 Tage gebunden. (Kiwi Tours 2018)

etwas (AKK) [den Abschluss eines Reisevertrages] mit der Reiseanmeldung verbindlich anbieten: essere vincolati alla sottoscrizione del contratto con l'iscrizione al viaggio

Esempi:

Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. (Dertour 2018)