Person

Person, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)

	Singolare	Plurale
Nominativo	die Person	die Personen
Genitivo	der Person	der Personen
Dativo	der Person	den Personen
Accusativo	die Person	die Personen

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Per-son

Fonetica

Pronuncia: die Person

Trascrizione fonetica: /pɛʁˈzoːn/

Traduzione/i

persona (f.)

Combinazioni tipiche

• Aggettivo - Sostantivo :

juristische Person: persona giuridica

Gerichtsstand für vermögensrechtliche Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Leipzig, wenn Sie Kaufmann sind und der Vertrag zum Betrieb Ihres Handelsgewerbes gehört, wenn Sie juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland haben und wenn kein ausschließlicher Gerichtsstand gegeben ist. (Urscher 2017)

die verbleibende Person: la persona rimasta

Esempi:

Die verbleibende Person wird in der gebuchten Kabine auf den entsprechenden Einzelbelegungspreis umgebucht. (Wolters 2017)

• Altre :

pro Person: per persona; a persona

Dafür werden Euro 50,- pro Person erhoben. (Wolters 2017)

Esempi:

Deregolamentazione delle condizioni generali di viaggio (da intendersi per persona). (Veratour 2017)

X Euro pro Person: X Euro a persona

Esempi:

In ogni caso, il Turista che richieda la sostituzione a sé di altra persona - e sempre che ne risulti possibile l'attuazione - corrisponderà al Tour Operator, oltre alle spese conseguenti alla modifica stesa, un costo fisso pari ad Euro.50,00 a persona. (Veratour 2017)

X Euro pro Person erheben: addebitare X Euro per persona; comporta l'addebito di X Euro

Esempi:

In ogni caso qualsiasi richiesta di modifica comporta per il cliente l'addebito fisso di almeno Euro 50,00 per persona. (Alpitour 2017)

juristische Person des öffentlichen Rechts: persona giuridica di diritto pubblico

je Person: per persona

Esempi:

Euro 50 je Person bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bei Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.1 (Wolters 2017)

Gli importi indicati, se non diversamente specificato, si intendono per persona. (Eden 2017)

Link

canoo.net

DWDS

OWID