Anmeldung

Anmeldung, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)

	Singolare	Plurale
Nominativo	die Anmeldung	die Anmeldungen
Genitivo	der Anmeldung	der Anmeldungen
Dativo	der Anmeldung	den Anmeldungen
Accusativo	die Anmeldung	die Anmeldungen

Ortografia

Suddivisione in sillabe: An-mel-dung

Fonetica

Pronuncia: die Anmeldung

Trascrizione fonetica: /ˈanˌmɛldʊŋ/

Traduzione/i

iscrizione (f)

Combinazioni tipiche

• Aggettivo - Sostantivo :

rechtzeitige Anmeldung: iscrizione nei termini previsti

Esempi:

Eine rechtzeitige Anmeldung sichert Ihnen Ihren gewünschten Busplatz. (Urscher 2018)

• Sostantivo - Verbo :

eine Anmedung erfolgt: l'iscrizione avviene

Esempi:

Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht. (TUI Wolters 2018)

• Preposizione - Sostantivo :

bei Anmeldung: in caso di iscrizione

Esempi:

Bei Anmeldungen für Anreisen im Zeitraum danach gilt der Katalog 2011. (Novasol 2018)

Link

canoo.net

DWDS

OWID