Abänderung

Abänderung, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)

	Singolare	Plurale
Nominativo	die Abänderung	die Abänderungen
Genitivo	der Abänderung	der Abänderungen
Dativo	der Abänderung	den Abänderungen
Accusativo	die Abänderung	die Abänderungen

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Ab-än-de-rung

Fonetica

Pronuncia: die Abänderung

Trascrizione fonetica: /ˈapˌʔɛndəʀʊŋ/

Traduzione/i

variazione (f); modifica (f)

Combinazioni tipiche

• Sostantivo - Verbo :

eine Abänderung (AKK) vornehmen: effettuare una variazione; effettuare una modifica

Esempi:

Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31.Tag vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) im Sinne der Ziffer 7.5.1 vor. (TUI Wolters 2018)

• Altre :

eine Abänderung der Bestätigung: una modifica della conferma; una variazione della conferma

Esempi:

Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bzw. bei Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2 A bis zum 46. Tag vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) vor. (TUI Wolters 2018)

Link

canoo.net

DWDS

OWID