Aktuelles

Presentazioni e pubblicazioni collegate al progetto - Konferenzen und Publikation zum Projekt:

Ottobre / Oktober 2018: „Allgemeine Reisebedingungen / Indicazioni contrattuali di viaggio als Datengrundlage für Tourlex“. 10. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Poznań, 19-20 Ottobre 2018.

Luglio / Juli 2018: „Wortschatz und Kollokationen in ‚Allgemeine Reisebedingungen‘. Eine intralinguale und interlinguale Studie“. Convegno internazionale XVIII EURALEX International Congress. University of Ljubljana, 17-21 Luglio 2018. (Con / mit Perkuhn Rainer – Institut für Deutsche Sprache)

Maggio / Mai 2018: “Un dizionario del tedesco turistico”. Giornata di studi: “Linguistica, traduzione e didattica delle lingue. Progetti e innovazioni”. Università degli Studi di Firenze, 11 Maggio 2018.

Gennaio / Januar 2018: “Korpuserstellung und Konzeption des wiki-basierten Tourismus-Wörterbuches“. Institut für Deutsche Sprache, 16 Gennaio 2018. (Conferenza su invito)

Novembre / November 2017: „Online-Tourismuswörterbücher: Von einer Bestandsaufnahme zu Tourlex“. Interdisziplinäres Zentrum für Lexikografie, Valenz- und Kollokationsforschung der FAU, Universität Erlangen, 14 Novembre 2017.

Ottobre / Oktober 2017: “Neueres am Humboldt-Projekt”. Giornata di studi: Empirische Sprachwissenschaft / Empirical Linguistics (Colloquium). Universität Mannheim / Institut für Deutsche Sprache, 25 Ottobre 2017.

Settembre / September 2017: „Der lexikographische Prozess bei Tourlex“. Convegno Internazionale „GAL 2017“. Universität Basel, 7-8 Settembre 2017.

Agosto / August 2017: „‘Wird eine Buchung storniert oder annulliert?’ Kollokationen in deutsch-italienischen Online-Wörterbüchern. Eine Bestandsaufnahme“. Convegno Internazionale: EUROPHRAS 2017 “Phraseology and Construction Grammar“. University of Stockholm, 22-24 Agosto 2017.

Aprile / April 2017: „Tourlex: Work in Progress“. Convegno Internazionale: “Netzwerktagung“ dell’Alexander von Humboldt Stiftung Universität Dresden, 5-7 Aprile 2017.

Aprile / April 2017: „Tourlex: Work in Progress“. Convegno Internazionale: “Netzwerktagung“ dell’Alexander von Humboldt Stiftung. Universität Dresden. Sezione Poster, 5-7 Aprile 2017.

Febbraio / Februar 2017: „Tourlex: eine erste Planung“. Giornata di studi: „Empirische Sprachwissenschaft / Empirical Linguistics (Colloquium)“. Universität Mannheim / Institut für Deutsche Sprache.