Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus tourlex
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 8: Zeile 8:
 
Tourlex ist ein Internet-Wörterbuch zu '''Tourismusfachsprache''' für das Sprachenpaar "'''Deutsch-Italienisch'''".
 
Tourlex ist ein Internet-Wörterbuch zu '''Tourismusfachsprache''' für das Sprachenpaar "'''Deutsch-Italienisch'''".
  
−
Tourlex è un dizionario specialistico bilingue (tedesco-italiano). Oggetto del dizionario è la microlingua 'turismo'.
 
  
−
|style="width:15em"|
 
  
  
Zeile 17: Zeile 15:
 
| style="background:#dcdcdc" |
 
| style="background:#dcdcdc" |
  
−
Das Denktionary ist ein wikibasiertes Wörterbuch des Projekts [http://www1.ids-mannheim.de/lexik/denkwerk.html „Schüler machen Wörterbücher – Wörterbücher machen Schule“.]
+
Tourlex è un dizionario specialistico bilingue (tedesco-italiano) in costruzione. Oggetto del dizionario è la microlingua 'turismo'.
−
<br>
 
−
Das Projekt wird vom [http://www1.ids-mannheim.de/index.php?id=1 Institut für Deutsche Sprache (IDS)] in Mannheim gemeinsam mit dem Lehrstuhl [http://germanistik.uni-mannheim.de/abteilungen/germanistische_linguistik/index.html „Germanistische Linguistik“] der [http://www.uni-mannheim.de/1/ Universität Mannheim] durchgeführt und im Rahmen des [http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/71637.asp Denkwerk]-Programms durch die [http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/index.asp Robert Bosch Stiftung] gefördert.
 
−
<br>
 
−
Die Schülerinnen und Schüler der am Projekt beteiligten Gymnasien, des [http://www.bach-gymnasium.de/index.php?111000010001 Johann-Sebastian-Bach-Gymnasiums] in Mannheim (Schuljahr 2016/2017) und der [http://www.ams-viernheim.de/home/ Albertus-Magnus-Schule] in Viernheim (Schuljahr 2017/2018), beschäftigen sich mit ausgewählten [[Unsere Wörter|Wörtern]] und schreiben zu diesen eigene Wörterbuchartikel.
 
−
<br>
 
−
Bei der Erstellung der jeweiligen Wörterbuchartikel nutzen die Schülerinnen und Schüler die dafür geeigneten [[Ressourcen und Werkzeuge]].
 
−
<br>
 
−
Für einen erfolgreichen Einsatz der Wiki-Technologie stehen den Schülerinnen und Schülern entsprechende [[Anleitungen]] zur Verfügung.
 
−
<br>
 
−
Im Laufe des Projekts entwickelt das [[Projektteam und beteiligte Schulen|Projektteam]] vielfältige Unterrichtsmaterialien, die von interessierten Lehrerinnen und Lehrern in einer Unterrichtseinheit eingesetzt werden können.
 
−
<br>
 
−
Es gibt auch [[Literatur|weiterführende Literaturhinweise]] zum Thema.
 
  
 +
Tourlex ist ein Internet-Wörterbuch zu '''Tourismusfachsprache''' für das Sprachenpaar "'''Deutsch-Italienisch'''".
 
|style="width:15em"|
 
|style="width:15em"|
  

Version vom 15. Oktober 2017, 15:24 Uhr

Herzlich Willkommen bei Tourlex!

Benvenuti in Tourlex!


Tourlex è un dizionario specialistico bilingue (tedesco-italiano) in costruzione. Oggetto del dizionario è la microlingua 'turismo'.

Tourlex ist ein Internet-Wörterbuch zu Tourismusfachsprache für das Sprachenpaar "Deutsch-Italienisch".



Tourlex è un dizionario specialistico bilingue (tedesco-italiano) in costruzione. Oggetto del dizionario è la microlingua 'turismo'.

Tourlex ist ein Internet-Wörterbuch zu Tourismusfachsprache für das Sprachenpaar "Deutsch-Italienisch".



Stichwörter


Stichwörter zu bearbeiten

Tag

Reise

Kunde

Reisepreis

Anspruch

Reisevertrag

Leistung

Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im Benutzerhandbuch.

Abgerufen von „https://wiki.uni-mannheim.de/tourlex/index.php?title=Hauptseite&oldid=128“