Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | [[Datei: University-of-Pisa-Italy.png|100px]] [[Datei: Humboldt.png|100px]] [[Datei: 2000px-Uni-mannheim.svg.png|100px]] | |
Version vom 20. November 2018, 10:22 Uhr
Benvenuti in Tourlex!
| TOURLEX è un dizionario bilingue online Tedesco-Italiano che raccoglie il lessico specialistico del Turismo. Si configura come un dizionario in costruzione e ad ora comprende la terminologia chiave (sostantivi) relativa alla seguente tipologia testuale “INDICAZIONI CONTRATTUALI DI VIAGGIO” che occupa un ruolo fondamentale nel rapporto tra turista, struttura ricettiva, agenzia di viaggi e operatore turistico. Elemento di novità inoltre è la particolare attenzione data alle collocazioni e alle combinazioni usuali di parola, che sono sempre problematiche per coloro che studiano una lingua straniera e ai quali TOURLEX si rivolge.
Le lingue coinvolte ad ora sono tedesco-italiano, ma il progetto è aperto alla collaborazione con altre lingue, dato che il turismo è un settore economico molto importante nella Comunità Europea. Per avere maggiori informazioni sul progetto rivolgersi a tourlex.de.it@gmail.com. |
Herzlich Willkommen bei Tourlex!
| Tourlex ist ein Internet-Wörterbuch zu Tourismusfachsprache für das Sprachenpaar "Deutsch-Italienisch". |
Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im Benutzerhandbuch.
