Materialsammlung zum Wort zweischneidig

Auf dieser Seite werden Materialien gesammelt und das festgehalten, was bei der Erstellung des Wörterbuchartikels zum Wort zweischneidig wichtig war / ist.
Die bearbeiteten Wörter dienen nur als Beispiel, ihr könnt hier viel mehr sammeln. Die Materialsammlung dient auch als Nachweis für nicht ausgefüllte bzw. weggelassene Angaben.

---

Beobachtungen:

Nach einer gründlichen Recherche kommen wir zum Ergebnis, dass es für das Wort "zweischneidig" keine Ober- Unterbegriffe gibt.

Belegsammlung:

Synonyme:

[2] Aber auch als es zu Beginn der siebziger Jahre erkennbar zweischneidig, ja politisch gefährlich wurde, derart auf den Faktor Öffentlichkeit zu setzen, liess Moskau das gesamteuropäische Projekt nicht fallen.

(Neue Zürcher Zeitung, 04.04.2001, S. 11; Moskaus zwiespältiges Verhältnis zur OSZE /Zugehörigkeit zu Europa - Leitwert mit Enttäuschungen)

Boeing-Chef Jim McNerney erklärte in der Sunday Times: „Es ist ein zweischneidiges Schwert: Einerseits hat eine Anzahl von Fluggesellschaften finanzielle Schwierigkeiten. Andererseits ist es für die Airlines auch problematisch, jetzt keine neuen, verbrauchsärmeren Flugzeuge zu kaufen.“

(Nürnberger Nachrichten, 15.07.2008, S. 17; Luftfahrtbranche funkt deutliche Alarmsignale - Gedrückte Stimmung auf internationaler Messe bei London — Airbus und Boeing bleiben vorerst gelassen )

Von Günther Voss Noch ist es nur Spekulation. Doch die Chancen stehen nicht schlecht, dass die Rentenversicherung Anfang 2014 billiger wird. Wieder einmal. Es ist eine zwiespältige Sache - und politisch nicht entschieden.Berlin. Wenn etwas bei gleicher Leistung preiswerter wird, haben Verbraucher allen Grund zur Freude. Wenn die Rentenversicherung billiger wird, ist das aber eine zweischneidige Sache.

(Nordkurier, 27.06.2013; Prall gefüllte Rentenkassen: Es winkt Entlastung auf dem LohnzettelDGB gegen Beitragssenkung )

Harald Wohlfahrt (" Schwarzwaldstube") hält Fernsehauftritte für "zweischneidig". Sie sorgten für Aufmerksamkeit, verleiteten jedoch auch "zu qualitativ fragwürdigem Spektakelkochen".

(Berliner Morgenpost, 02.08.2015, S. 25; STADTLEBEN & GENUSS / STADTLEBEN@MORGENPOST.DE)

Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert und durchdringet, bis dass es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. (Luther 1545) Der ursprünglich positiv, als Qualitätsmerkmal angesehene Begriff wandelte sich zu der späteren ambivalenten Verwendung, in der „ein zweischneidiges Schwert“ etwas ist, das in irgendeiner Weise sowohl von Vorteil als auch nachteilig sein kann. !Zweischneidiges Schwert

(Zweischneidiges Schwert, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Zweischneidiges_Schwert: Wikipedia, 2011 )

Antonyme:

[2] Markus Harms aus Herdorf besitzt zwar eine Dashcam, nutzt diese aber nicht. „Ich setze sie nur gezielt bei Fahrschülern mit Problemen ein, um eine aufgezeichnete Stunde im Nachgang zu analysieren“, erklärt der Fahrlehrer und bezeichnet die Kameras als zweischneidiges Schwert, da die datenschutzrechtliche Frage nicht geklärt und die Legalität daher nicht eindeutig gegeben sei.

(Rhein-Zeitung, 25.04.2016, S. 9; Fahrschüler sind oft Zielscheibe von Mobbing)

Die italienische Regierung rief infolge der Katastrophe die Operation "Mare Nostrum" aus, um Flüchtlingen bereits in internationalen Gewässern zu helfen. Es war ein zweischneidiges Versprechen, denn es machte die Überfahrt sicherer, aber seither kommen noch mehr Flüchtlinge, auf noch schlechteren Schiffen.

(Der Spiegel, 29.09.2014, S. 96; Die Vergessenen )

Charakteristische Wortkombinationen:

Diese Unverbindlichkeit ist für die Regierungsparteien jedoch ein zweischneidiges Schwert.

(St. Galler Tagblatt, 22.08.1997, Ressort: TB-AUS (Abk.); «Mit Euro-Angst auf Stimmenfang»)

Die Ansiedlung von Industriebetrieben ist eine zweischneidige Sache. Denn die bringt auch Schwerverkehr.

(St. Galler Tagblatt, 16.09.2009, S. 39; «Ich bin klar bürgerlich»)

Aus Sicht der Konsumenten sind Übernahmen von dieser Grösse eine zweischneidige Angelegenheit. Sie wünschen sich eine grössere Wahlfreiheit und lehnen die Tendenz in Richtung Globalisierung vehement ab, andererseits stellen viele Konsumenten gerade mit ihrem Einkaufsverhalten die Weichen in diese Richtung.

(St. Galler Tagblatt, 08.09.2007, S. 2; TRIBÜNE Ein typischer Schweizer Kompromiss)

Prinz Charles hat einen zweischneidigen Erfolg gegen die Zeitung „Daily Mail“ erreicht. Ein Gericht verbot es dem Blatt, weiter aus einem Tagebuch zu zitieren, in dem sich Charles abfällig über chinesische Diplomaten geäußert hatte. Unter anderem nannte er sie „fürchterliche alte Wachsfiguren“.

( Braunschweiger Zeitung, 18.03.2006; Charles droht peinlicher Prozess )

Ein Schachzug, der ihm vom US-Magazin Newsweek die Bezeichnung "Gambling Man", Spieler, eintrug. Ein zweischneidiges Kompliment in einer calvinistischen Gesellschaft. "Ich bin kein Spieler", nutzte de Klerk die erste Gelegenheit zum Widerspruch, "aber ich wette, daß ich gewinne."

(Nürnberger Nachrichten, 05.03.1992, S. 2; Präsident de Klerk im Wahlkampf - "Aber ich wette, daß ich gewinne") 

Einen "eigenständigen Kopf" nannte der designierte SPD-Vorsitzende Franz Müntefering die 60-Jährige. Ein zweischneidiges Lob: Ihre Eigenständigkeit hatten auch schon die Genossen zu spüren bekommen, als die Politologieprofessorin 1983 den damaligen Parteichef Willy Brandt wegen dessen Annäherung an die kommunistischen Systeme des Ostblocks kritisierte. Wenig später flog sie deshalb aus der Grundwerte-Kommission der SPD.

(FOCUS, 08.03.2004, S. 026-027; BUNDESPRÄSIDENT )

Die Wirtschaft erholt sich - aber Hunderttausenden Beschäftigten droht bald der bittere Gang zur Arbeitsagentur. Wirtschaftsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) will angesichts der zweischneidigen Entwicklung Firmen und Verbraucher entlasten: "Deutschland hat die Kraft für einen neuen Aufschwung", betont er. Das erwartete Wirtschaftswachstum im kommenden Jahr eröffnet aus seiner Sicht "gewisse Spielräume", die maßvoll und vernünftig genutzt werden sollten.

(Rhein-Zeitung, 17.10.2009; Guttenberg: Wachstum eröffnet Spielräume) 

Ausführlich dazu:

Kookkurrenzanalyse zu zweischneidig