Ferienwohnung

Ferienwohnung, die

Grammatica

Sostantivo (femminile)

	Singolare	Plurale
Nominativo	die Ferienwohnung	die Ferienwohnungen
Genitivo	der Ferienwohnung	der Ferienwohnungen
Dativo	der Ferienwohnung	den Ferienwohnungen
Accusativo	die Ferienwohnung	die Ferienwohnungen

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Fe-ri-en-woh-nung

Fonetica

Pronuncia: die Ferienwohnung

Trascrizione fonetica: /ˈfeːʀiənˌvoːnʊŋ/

Traduzione/i

appartamento (m) per le vacanze; appartamento (m) per villeggiatura; appartamento (m) in affitto; alloggio (m) vacanza

Combinazioni tipiche

• Sostantivo - Verbo :

eine Ferienwohnung (AKK) bewohnen: occupare un appartamento per le vacanze, occupare un appartamento per villeggiatura, occupare un appartamento in affitto, occupare un alloggio vacanza

Esempi:

Die Ferienwohnung /das Ferienhaus/der Camper darf nur von der in der Leistungsbeschreibung angegebenen und in der Bestätigung aufgeführten Anzahl von Erwachsenen und Kindern bewohnt werden. (TUI Wolters 2018)

eine Ferienwohnung (AKK) reinigen: pulire un appartamento per le vacanze, pulire un appartamento per villeggiatura, pulire un appartamento in affitto, pulire un alloggio vacanza

Esempi:

Bei vielen Objekten haben Sie die Alternative, die Ferienwohnung / das Ferienhaus selbst zu reinigen oder die Reinigung dem Vermieter/Schlüsselhalter gegen eine angemessene Gebühr zu überlassen. (Interchalet 2018)

• Altre :

die Weitervermietung der Ferienwohnung: sublocazione dell'appartamento per le vacanze, sublocazione dell'appartamento per villeggiatura, sublocazione dell'appartamento in affitto, sublocazione dell'alloggio vacanza

Esempi:

Die Weitervermietung der Ferienhäuser und Ferienwohnungen von INTER CHALET ist ebenso nicht gestattet wie die Vermarktung als Veranstalter mit eigener Preisgestaltung. (Interchalet 2018)

Gäste von Ferienwohnungen: ospiti degli appartamenti per le vacanze, ospiti degli appartamenti per villeggiatura, ospiti degli appartamenti in affitto, ospiti degli alloggi vacanza

Esempi:

Bei Beanstandungen müssen Gäste von Ferienwohnungen /-häusern/Appartements unverzüglich bei dem im Reiseplan (bei ticketlosem Reisen) bzw. in den Reiseunterlagen angegebenen Ansprechpartner Abhilfe verlangen. (TUI Wolters 2018)

Hinweise für Ferienwohnungen: indicazioni per gli appartamenti per le vacanze, indicazioni per gli appartamenti per villeggiatura, indicazioni per gli appartamenti in affitto, indicazioni per gli alloggi vacanza

Esempi:

Besondere Hinweise für Ferienwohnungen , Ferienhäuser und Camper. (TUI Wolters 2018)

Vermieter von Ferienwohnungen: proprietario di appartamenti per le vacanze, proprietario di appartamenti per villeggiatura, proprietario di appartamenti in affitto, proprietario di alloggi vacanza

Esempi:

Bei den angebotenen Reisen werden Sie vor Ort betreut; in den meisten Feriengebieten von Reiseleitern des Veranstalters bzw. von örtlichen Vertretern des Veranstalters (z. B. Vermietern von Ferienwohnungen ). (TUI Wolters 2018)

Link

canoo.net

DWDS

OWID