Jahr

Jahr, das

Grammatica

Sostantivo (neutro)

	Singolare	Plurale
Nominativo	das Jahr	die Jahre
Genitivo	des Jahres, Jahrs	der Jahre
Dativo	dem Jahr	den Jahren
Accusativo	das Jahr	die Jahre

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Jahr

Fonetica

Pronuncia: das Jahr

Trascrizione fonetica: /jaːɐ̯/

Traduzione/i

anno (m)

Combinazioni tipiche

• Altre :

unter [2,3] Jahren: sotto i [2,3] anni; minori di [2,3] anni

Esempi:

Kinder unter 16 Jahren benötigen einen eigenen Reisepass oder Personalausweis. (Interchalet 2018)

Per quanto riguarda l'espatrio dei minori di anni 14 e l'espatrio di minori per i quali è necessaria l'Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato. (Settemari 2018)

bis [2,3] Jahre: fino a [2,3] anni

Esempi:

Kinderbetten sind in der Regel für Kinder bis 2 Jahre geeignet. (Interchalet 2018)

La quota individuale di gestione della pratica è sempre dovuta per ogni Turista per il quale vengano prenotati servizi, eccetto per i bambini fino a 2 anni non compiuti. (Settemari 2018)

etwas [Ansprüche] verjährt in [2,3] Jahren: qualcosa [i diritti] si prescrive in [2,3] anni; qualcosa [i diritti] è soggetto a prescrizione in [2,3] anni

Esempi:

Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. (FTI 2018)

etwas [Ansprüche] verjährt innerhalb [2,3] Jahre: qualcosa [i diritti] si prescrive entro [2,3] anni; qualcosa [i diritti] è soggetto a prescrizione entro [2,3] anni

Esempi:

Etwaige Ansprüche gegen uns verjähren abweichend von § 195 BGB innerhalb eines Jahres. (Reisegeier 2018)

Link

canoo.net

DWDS

OWID