Körperschaden

Körperschaden, der

Grammatica

Sostantivo (maschile)

	Singolare	Plurale
Nominativo	der Körperschaden	die Körperschäden
Genitivo	des Körperschadens	der Körperschäden
Dativo	dem Körperschaden	den Körperschäden
Accusativo	den Körperschaden	die Körperschäden

Ortografia

Suddivisione in sillabe: Kör-per-scha-den

Fonetica

Pronuncia: der Körperschaden

Trascrizione fonetica: /ˈkœʁpɐˌʃaːdn̩/

Traduzione/i

danno (m) a persone; danno (m) alla persona

Combinazioni tipiche

• Altre :

Ansprüche für Körperschäden verjähren: i diritti in caso di danno a persone cadono in prescrizione; i diritti in caso di danno alla persona cadono in prescrizione

Esempi:

Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Körperschäden oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. (Kiwi Tours 2018)

Haftung von jm (DAT) [Interchalet] für Körperschäden: responsabilità di qualcuno [Interchalet] per danni a persone; responsabilità di qualcuno [Interchalet] per danni alla persona

Esempi:

Die gesetzlichen Bestimmungen zur Haftung von INTER CHALET für Körperschäden sowie wegen Delikts bleiben von den vorstehenden Beschränkungen ebenfalls unberührt. (Interchalet 2018)

La responsabilità dell'organizzatore del viaggio per danni a persone e cose non può, in nessun caso, eccedere i limiti previsti dalle Leggi vigenti e dalle convenzioni internazionali che disciplinano la materia. (I Viaggi del Turchese 2018)

Link

canoo.net

DWDS

OWID