Schmerzfrei: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
'''Worttrennung:''' | '''Worttrennung:''' | ||
| − | :Positiv: schmerz·frei, Komparativ: schmerz·frei·er, Superlativ: schmerz·frei·sten | + | :Positiv: schmerz·frei, Komparativ: schmerz·frei·er, Superlativ: am schmerz·frei·sten |
'''Bedeutungen:''' | '''Bedeutungen:''' | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
'''Beispiele:''' | '''Beispiele:''' | ||
| − | : [1]Nessensohn: Da es keine Garantie gab, dass eine Operation Besserung bringen würde, habe ich mich für eine konservative Behandlung entschieden, die super angeschlagen hat, so dass ich heute total ''schmerzfrei'' bin. | + | :[1] 1. Nessensohn: Da es keine Garantie gab, dass eine Operation Besserung bringen würde, habe ich mich für eine konservative Behandlung entschieden, die super angeschlagen hat, so dass ich heute total ''schmerzfrei'' bin. |
:<span style="color:#807E7E;"><small> (St. Galler Tagblatt, 05.08.2014, S. 27; Nur ein Gegner war stärker
)</small></span> | :<span style="color:#807E7E;"><small> (St. Galler Tagblatt, 05.08.2014, S. 27; Nur ein Gegner war stärker
)</small></span> | ||
| − | :[1]Der jetzige Sportdirektor von Atletico Madrid ist momentan schmerzfrei und möchte nach der Sommerpause für die Madrilenen antreten. | + | :[1] 2. Der jetzige Sportdirektor von Atletico Madrid ist momentan schmerzfrei und möchte nach der Sommerpause für die Madrilenen antreten. |
:<span style="color:#807E7E;"><small> (St. Galler Tagblatt, 30.06.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Lausanne bleibt im Rennen
)</small></span> | :<span style="color:#807E7E;"><small> (St. Galler Tagblatt, 30.06.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Lausanne bleibt im Rennen
)</small></span> | ||
| − | :[2]Früher sagte man, dass einem etwas nichts ausmache. Heute sagt man: „Da bin ich schmerzfrei.” Das beteuert zum Beispiel der Autor, dem sein Redakteur einen Text zusammengestrichen hat. Schmerzfrei nennt sich auch der Schauspieler, der gerade ordentlich verrissen wurde. Jeder, der schon einmal beim Arzt war, versteht sofort, was die beiden meinen, denn der Ausdruck „schmerzfrei” stammt aus der Medizin. Schmerzfrei zu sein, impliziert dort, dass dieser Zustand nicht selbstverständlich ist. Es gab vielmehr einen Zeitpunkt, da es anders war. Genauso verhält es sich mit der übertragenen Bedeutung im nichtphysischen Bereich. Wer von sich behauptet, schmerzfrei zu sein, will damit gerade nicht sagen, dass er es von Natur aus sei, sondern dass er es mit der Zeit geworden ist. | + | :[2] 3. Früher sagte man, dass einem etwas nichts ausmache. Heute sagt man: „Da bin ich schmerzfrei.” Das beteuert zum Beispiel der Autor, dem sein Redakteur einen Text zusammengestrichen hat. Schmerzfrei nennt sich auch der Schauspieler, der gerade ordentlich verrissen wurde. Jeder, der schon einmal beim Arzt war, versteht sofort, was die beiden meinen, denn der Ausdruck „schmerzfrei” stammt aus der Medizin. Schmerzfrei zu sein, impliziert dort, dass dieser Zustand nicht selbstverständlich ist. Es gab vielmehr einen Zeitpunkt, da es anders war. Genauso verhält es sich mit der übertragenen Bedeutung im nichtphysischen Bereich. Wer von sich behauptet, schmerzfrei zu sein, will damit gerade nicht sagen, dass er es von Natur aus sei, sondern dass er es mit der Zeit geworden ist. |
:<span style="color:#807E7E;"><small> ( Süddeutsche Zeitung, 04.08.2009, S. 9; Phrasenmäher
)</small></span> | :<span style="color:#807E7E;"><small> ( Süddeutsche Zeitung, 04.08.2009, S. 9; Phrasenmäher
)</small></span> | ||
Version vom 31. Januar 2018, 14:44 Uhr
bearbeitet von: Benutzername / Benutzername
schmerzfrei
Wortartenangabe
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schmerzfrei | schmerzfreier | schmerzfreisten |
Alle weiteren Formen:Flexion schmerzfrei
Worttrennung:
- Positiv: schmerz·frei, Komparativ: schmerz·frei·er, Superlativ: am schmerz·frei·sten
Bedeutungen:
- [1] ohne Schmerzen, keine Schmerzen empfindend
- [2] wird verwendet, um eine Unempfindlichkeit auszudrücken
Synonyme:
- [1] unempfindlich, schmerzlos, schmerzunempfindlich
Gegenwörter:
- [1]Schmerzvoll, empfindlich, schmerzempfindlich
Beispiele:
- [1] 1. Nessensohn: Da es keine Garantie gab, dass eine Operation Besserung bringen würde, habe ich mich für eine konservative Behandlung entschieden, die super angeschlagen hat, so dass ich heute total schmerzfrei bin.
- (St. Galler Tagblatt, 05.08.2014, S. 27; Nur ein Gegner war stärker )
- [1] 2. Der jetzige Sportdirektor von Atletico Madrid ist momentan schmerzfrei und möchte nach der Sommerpause für die Madrilenen antreten.
- (St. Galler Tagblatt, 30.06.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Lausanne bleibt im Rennen )
- [2] 3. Früher sagte man, dass einem etwas nichts ausmache. Heute sagt man: „Da bin ich schmerzfrei.” Das beteuert zum Beispiel der Autor, dem sein Redakteur einen Text zusammengestrichen hat. Schmerzfrei nennt sich auch der Schauspieler, der gerade ordentlich verrissen wurde. Jeder, der schon einmal beim Arzt war, versteht sofort, was die beiden meinen, denn der Ausdruck „schmerzfrei” stammt aus der Medizin. Schmerzfrei zu sein, impliziert dort, dass dieser Zustand nicht selbstverständlich ist. Es gab vielmehr einen Zeitpunkt, da es anders war. Genauso verhält es sich mit der übertragenen Bedeutung im nichtphysischen Bereich. Wer von sich behauptet, schmerzfrei zu sein, will damit gerade nicht sagen, dass er es von Natur aus sei, sondern dass er es mit der Zeit geworden ist.
- ( Süddeutsche Zeitung, 04.08.2009, S. 9; Phrasenmäher )
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] schmerzfrei sein, ein Patient ist schmerzfrei, eine Behandlung ist schmerzfrei, schmerzfrei Sport treiben
Wortbildungen:
- [1] Schmerzfreiheit, kopfschmerzfrei, bauchschmerzfrei, zehenschmerzfrei
Hier findet sich die Materialsammlung zum Wort schmerzfrei.
